nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
OUVRAGE PROTÉGÉ PHOTOCOPIE INTERDITE Même partielle (Loi du 11 Mars 1957) constituerait contrefaçon (Code Pénal, Art. 425)
Commande du Chicago Symphony Orchestra et du Cleveland Symphony Orchestra
SOUND AND FURY
1
Philippe MANOURY (1999)
= 180 (flzg) 1 (flzg)
Flûte
2
3, 4
Hautbois
1-3
Cor Anglais
Clarinette en Si bémol 1 - 3
Clarinette basse
Basson
1-3
Contrebasson
3 8 Cor
5 8
2 4
4 4
4 8
3 8
5 8
4 4
3 4
1-4
Trompette 1 - 3
Trombone 1 - 3
Percussions 1
Percussions 2 3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Harpe 1
3
Harpe 2
unis pizz.
arco
1 unis pizz. 2 unis pizz.
arco
3 unis pizz. 4 unis pizz.
arco
5 unis pizz. 6 unis pizz.
arco
7
unis pizz. 8
Violon unis. pizz.
arco
unis pizz.
arco
9
arco
11, 12
13
3
15, 16
3
1
3
2
3
4
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
arco
3
3
3
3
3 3 3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
pizz.
Alto
3
3
pizz.
14
3
3
3
3
pizz.
10
unis pizz.
3
3
3
3
3
3 3 3 3
3
3
3
pizz.
6
Violoncelle 1 - 4
Contrebasse 1 - 4
3 8 Cor
5 8
2 4
4 4
4 8
3 8
5 8
4 4
3 4
5-8
Trompette 4 - 6
Trombone 4 - 6
Tuba
Percussions 3
Percussions 4
Percussions 5
Piano
Violon 17 - 32
Alto
7 - 12
Violoncelle 7 - 12
Contrebasse 5 - 8
© 1999 Éditions DURAND Paris, France
D. & F. 15173
Dépôt légal nº 2004 Tous droits réservés pour tous pays.
2
2 ≈ 67
10
Fl.
1
Pte Fl.
3
staccato
prendre la Gde Flûte
3 4
4 4
≈ 67
4:3
Vibraphone
4:3
4:3
4:3
4:3
sans ped.
Perc. 1
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph 4:3
4:3
4:3
4:3
Hpe 1
4:3
8:6
8:6
8:6
arco 1-4
4:3
pizz.
8:6
8:6
mettre la sourdine
8:6
8:6
8:6
5-8
Vl.
4:3
arco
4:3
4:3
4:3
4:3
4:3
9 - 12
pizz.
3 4 ≈ 67
Pno
8
4:3
4:3
4:3
13 - 16
mettre la sourdine
4:3
4:3
4 4
3
(sans sourd.) 17 - 24
avec sourdine
Vl.
25 - 28
avec sourdine 29 - 32
avec sourdine 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
pizz.
3
7-9 3
3
3
3
3
3
3
Alto avec sourdine
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
10 - 12 3
avec sourdine 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7-9 poco
3
Vlc.
(sans sourd.) pizz.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
10 - 12 3
avec sourdine
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3 3
5, 6
Cb. avec sourdine
3
3
3
3
3
7, 8
D. & F. 15173
3
3
3
3
3
3
3 17
= 50
1 sempre
2 sempre
Fl. 3 sempre
4 sempre
1 sempre
Htb.
2 sempre
3 sempre
1 sempre
Cl.
2 sempre
3 sempre
1 sempre
Bn 2 sempre
sempre
Hpe 1
sempre
Hpe 2
sempre
tremolo 1-4
5-8
Vl.
tremolo 9 - 12
13 - 16
avec sourdine tremolo arco 1-3
Alto
pizz. 4-6
avec sourdine tremolo 1-3
Vlc.
pizz. 4-6
= 50 Marimba
Perc. 3
sempre
4 Gongs
Perc. 4
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
= 50 (Vibr.)
Perc. 1
Pno
sempre
avec sourdine mettre la sourdine
tremolo
17 - 20
pizz. 21 - 24
Vl.
tremolo 25 - 28
sans sourdine pizz.
ôter la sourdine 29 - 32
tremolo 7-9
Alto sans sourdine 10 - 12
tremolo 7-9
Vlc. 10 - 12
D. & F. 15173
4
4 ≈ 67 22 1
2
Fl. 3
4
1
Htb.
2
3
1
Cl.
2
3
1
Bn 2
3 4
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
5 4
≈ 67
(Vibr.)
l.v.
2 Enclumes
Perc. 1
Hpe 1
Hpe 2
ôter la sourdine
1-4
arco
5-8
Vl.
ôter la sourdine
9 - 12
arco
13 - 16
ôter la sourdine
1-3
Alto
arco
4-6
ôter la sourdine
1-3
Vlc.
arco
4-6
5 4
3 4
8
(Marimba)
poco
≈ 67
(Marimba)
Perc. 3 (Gongs)
Perc. 4
3 Enclumes
Pno
3
ôter la sourdine 17 - 20
3
21 - 24
3
3
ôter la sourdine
3
3
3
3
3
3
3
Vl.
3
pizz. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
pizz.
25 - 28
3
3
3
29 - 32
3
ôter la sourdine 7-9
Alto 10 - 12
ôter la sourdine 7-9
Vlc. 10 - 12
D. & F. 15173
3
3
3
5 28 1
Fl. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
2 Enclumes
Perc. 1
1-4
5-8
Vl. 9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
8
Marimba
Perc. 3 poco
2 Enclumes
Perc. 4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
17 - 20
3
3
3
21 - 24
Vl. 25 - 28
29 - 32
D. & F. 15173
6 35 1
Fl. 2
2 Enclumes
Perc. 1
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(Do Re Mi Fa Sol La Si )
Hpe 1
(Do Re Mi Fa Sol La Si )
Hpe 2
1-4
5-8
Vl. 9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
Marimba
Perc. 3 poco
2 Enclumes
Perc. 4
3
3
3
3
3
arco 17 - 20
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
arco 21 - 24
3
Vl.
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
arco
25 - 28
3
3 3
3
3
3
3 3
29 - 32
D. & F. 15173
3
3
3
3
3
3
arco
7
5 = 100
43 1
Fl. 2
1
Htb. 2
1
Cl. 2
1
Bn 2
= 100 Solo 1
2-4
Vl.
5-8
9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
1-3
Vlc. 4-6
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3 8
4 4
3 8
4 4
5 8
3 8
4 4
3 8
3 8
4 4
5 8
3 8
4 4
3 8
sub.
3 8
4 4
= 100 Solo 17
18 - 20
Vl.
21 - 24
25 - 28
29 - 32
sans sourdine 7-9
Alto sans sourdine 10 - 12
sans sourdine 7-9
Vlc. sans sourdine 10 - 12
sub. D. & F. 15173
8
6 51
= 67
1
Fl. 2
1
Htb. 2
1
Cl. 2
1
Bn 2
5 8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3 8
4 4
= 67
Vibraphone
Perc. 1
3
3
3
3
3
sans ped.
3
Solo 1
2-4
Vl.
5-8
9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
1-3
Vlc. 4-6
3
sub.
3 8
5 8
4 4
= 67 Solo
Solo
17
18 - 20
Vl.
21 - 24
25 - 28
29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
7-9
Vlc. 10 - 12
D. & F. 15173
3
9
7 57
= 84
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
3
3
6
3
3
6
3
3
1
Htb. 3
3
3
3
3
3
3
3
6
2
6
3
3
C.A.
6
3
3
6
3
3
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Cl.
3
3
3
3
2 3
3
3
3
3
3
3
= 84
staccatissimo 5
5
5
5
5
5
5
5
1 staccatissimo
5
5
5
2
staccatissimo
3
Trb.
1
2 Cymbales
l.v.
Perc. 2
3
3
3
3
3
arco
3
3
1-4
pizz. 3
3
5-8
5
5
5
5
5
arco
3
3
3
pizz.
3
3
pizz.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
arco
3
3
9 - 12
arco
3
3
pizz.
3
3
arco
3
3
3
3
3
arco
3
3
pizz.
3
3
3
Vl.
5
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Trp.
3
3
3
3
3
3
3
3
pizz.
3
13 - 16
pizz. 1-3
Alto
pizz. 4-6
3
arco
pizz.
3
3
3
3
arco
3
1-3
Vlc. 3
4-6
3
Cb.
1, 2
= 84
3
3
6
4
pizz.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3
3
3
3
3
Trb.
3
3
3
3
4
Trp.
3
3
3
3
6
3
3
3
3
3
3
3
3
l.v. 2 Cymbales
Perc. 3
pizz. 5 5
5
5 5
5
arco
5
17 - 20 5 5
5
5
5
5
5
21 - 24
Vl.
5
5
pizz.
5
5
5
5
5
arco
5
25 - 28
5
5
5
5
5
29 - 32
pizz.
3 3
3
3
3
3
3
3
7-9
Alto
pizz.
3 3
3
3
3
3
3
3
10 - 12
3
3
3
3
7-9
Vlc. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
10 - 12
Cb.
5, 6
D. & F. 15173
3
3
3
10
8 63
flatt.
1 flatt.
Fl.
2
flatt. 3 5
3
3
3
3
6
3
3
6
6
3
3
3
3
3
3
7:8
1 7:8
Htb.
7:8
2
C.A. 3
3 3
6
3
3
6
3
3
3
3
1 5 5
Cl.
3
3
3
3
3
2 6 6
6 3
3
7:8
7:8
5
5
5
6
6
6
Cl.b.
1
Bn 2
2 4 5
5
5
5
5 8
ouvert
1 5
5
Trp.
3
3
3
3
ouvert
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
3
3
3
3
Trb.
ouvert
5
2
1
3
Triangle
Perc. 1
l.v.
2 Cymbales
Perc. 2
l.v.
Hpe 1 : Do Re Mi Fa Sol La Si Hpe 2 : Do Re Mi Fa Sol La Si
Hpe 1, 2
3
3
3 arco
3
3
3
3
3
3
1-4
div.
Vl.
3
3
3
3
div.
3
5-8
3
9 - 12
3
arco
div.
3 3
13 - 16
3
3
3
3
mettre la sourdine
unis, avec sourdine
3
mettre la sourdine
unis, avec sourdine
3
mettre la sourdine
unis, avec sourdine
6 5
6
pizz. 5
avec sourdine
mettre la sourdine
Alto
3
1-3
Vlc.
3
3
3
3
1-2
Cb.
mettre la sourdine
avec sourdine
mettre la sourdine
avec sourdine
pizz.
pizz.
3-4
6
3
4
3
5
3
arco
6
6
pizz.
avec sourdine
mettre la sourdine
5
3
6
avec sourdine
3
4-6
6
pizz.
avec sourdine
mettre la sourdine 4-6
Trp.
unis, avec sourdine
3
1-3
3
5
mettre la sourdine
3
div.
3
3
l.v.
3
6
arco
6
3
arco
3
arco
2 4
5 8
ouvert
6
3
ouvert
ouvert
6
Trb.
4
Perc. 3
Glass Chimes
l.v.
3
Gongs
Perc. 4
2 Cymbales
Perc. 5
Pno
l.v.
l.v.
l.v.
/
3
3
3 5
5
mettre la sourdine
avec sourdine unis
mettre la sourdine
unis, avec sourdine
5
5
div.
3
3 3
3
3
17 - 20
5
5
5
5
div.
21 - 24 5
Vl. 5
div.
5
5
5
3
mettre la sourdine
unis, avec sourdine
mettre la sourdine
unis, avec sourdine
3
3
3
5
25 - 28 6 5
div.
5
5
5
29 - 32
10
mettre la sourdine
avec sourdine
5
10
7-9 3
Alto
3
3
mettre la sourdine
avec sourdine
10 - 12
3
avec sourdine
mettre la sourdine
7-9
Vlc. mettre la sourdine
6
6
avec sourdine
10 - 12
3
5
5
mettre la sourdine
avec sourdine
mettre la sourdine
avec sourdine
5-6
Cb. 7-8
D. & F. 15173
3
6
9 68
11
10
= 54
= 72
(évent. à 2)
1
Fl. 2
1
Htb. 2
1
Cl. 2
5 8
2 8
3 8
1 8
4 4
= 54
= 72
Vibraphone
3
Perc. 1
Cymbales
Perc. 2
Hpe 1
1-8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Hpe 2
3
(avec sourdine) arco
9 - 10
pizz.
(avec sourdine)
Vl.
11 - 12
(avec sourdine)
13 - 14
arco
pizz.
(avec sourdine)
15 - 16
(avec sourdine)
1-3
*
1
pizz.
2, 3
Alto
(avec sourdine)
4-6
*
4
pizz.
5, 6
(avec sourdine) * 1 pizz.
1-3
2, 3
Vlc.
pizz.
(avec sourdine)
4-6
*
4
5, 6
arco
(avec sourdine)
Cb.
1-4
5 8
2 8 = 54
3 8
1 8
pizz.
4 4
= 72
Marimba
Perc. 3 Jeu de Cloches-Tubes
Glockenspiel
Perc. 4
Cymbales
Perc. 5
Pno
(avec sourdine)
3 3
3
17 - 24 (avec sourdine) (arco)
3 3
3
25 - 26
pizz. (avec sourdine)
Vl.
3
3
27 - 28 (avec sourdine) 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
29 - 30 pizz. (avec sourdine)
3
3
31 - 32
(avec sourdine) pizz.
3
3
3
3
3
3
*
7
3
7-9 8, 9
Alto
(avec sourdine) col legno battuto
3
3
3
3
3
arco
3
10 - 12
pizz. (avec sourdine)
*
7
3
3
7-9 8, 9
Vlc. (avec sourdine)
*
10
pizz.
3
3
10 - 12 11, 12
(avec sourdine)
Cb.
5-8
* Ces divisions à 3 comportent 1 pizz. contre 2 arco. Il faut s’équilibrer les pizz. qui joueront un degré au dessus de la dynamique indiquée. D. & F. 15173
3
12 75 1
Fl. 2
1
Htb. 2
1
Cl. 2
1 8 (Crotales)
l.v.
(Cymb.)
l.v.
Perc. 1
Perc. 2
Hpe 1
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Hpe 2
1-8
9 - 10
ôter la sourdine
ôter la sourdine
arco
Vl.
11 - 12
13 - 14
ôter la sourdine
ôter la sourdine
arco
15 - 16
1-3
Alto
4-6
1-3
Vlc.
4-6
pizz.
Cb.
div.
1-4
(Glock.)
3
3
Pno
ôter la sourdine
1 8
l.v.
3
3
3
3
*
l.v.
3
3
(Cymb.)
Perc. 5
*
arco
3 3
3
Perc. 4
ôter la sourdine
3
3
3 3
3
3
3
17 - 24
3
3
3
3
3
3
25 - 26
3
3
3
ôter la sourdine
arco
3
Vl.
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
3
3
3
ôter la sourdine
27 - 28 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
29 - 30 arco 3 3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
ôter la sourdine
3
31 - 32
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
*
3
7-9 3
3
3
3
3
3
3
Alto 3 3
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
10 - 12 11, 12
3 3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
*
7-9 3
3
3
3 3
Vlc. 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
10 - 12 3
3 3
3 3
Cb.
3
2
3
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
5-8 * enlever progressivement les sourdines, jusqu’à 11
D. & F. 15173
13
11 = 108
79 1
Fl. 2
Pte Fl.
3
1
Htb.
2
3
1
Cl.
2
3
1
Bn
2
3
1 8
4 4
3 4
4 8
5 8
4 8
2 8
3 4
4 8
3 4
4 8
= 108 1, 2
Cor 3, 4
1, 2
3
1, 2
Trb. 3
Vibraphone
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
Trp.
sec
Perc. 1
sec
Hpe 1
sec
Hpe 2
unis 1-4 unis 5-8
Vl.
unis 9 - 12
unis 13 - 16
unis 1-3
Alto
unis 4-6
unis 1-3
Vlc. unis 4-6
Cb.
1-4
1 8
4 4 = 108
5, 6
Cor 7, 8
4, 5
Trp. 6
4, 5
Trb. 6
Tb. Marimba
Perc. 3
3 4
pizz.
pizz.
arco unis
pizz.
arco unis
pizz.
arco
pizz.
arco unis
pizz.
arco
pizz.
arco unis
pizz.
arco
pizz.
arco unis
pizz.
arco unis
pizz.
arco unis
pizz.
arco
pizz.
arco unis
pizz.
arco
pizz.
arco unis
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
4 8
5 8
arco
4 8
2 8
Gongs
Perc. 4 sec
Pno
unis
div.
unis
(unis)
pizz.
div. arco
unis
div.
unis
(unis)
pizz.
div. arco
unis
div.
unis
(unis)
pizz.
div. arco
unis
div.
(unis)
pizz.
div. arco
unis arco
div.
unis
(unis)
pizz.
arco
unis arco
div.
unis
(unis)
pizz.
arco
unis arco
div.
unis
(unis)
pizz.
unis
(unis)
pizz.
div.
pizz.
17 - 20
21 - 24
Vl. 25 - 28
unis
29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
arco
7-9
Vlc.
unis arco 10 - 12
5, 6
Cb.
5-8
D. & F. 15173
tutti
arco
14 88 1, 2
Fl. 3, 4
1, 2
Htb. 3
1, 2
Cl. 3
1, 2
Bn 3
4 8
3 8
4 8
2 8
4 8
3 4
4 8
5 8
4 8
3 4
5 8
4 8
3 4
1, 2
Cor 3, 4
1, 2
Trp. 3
Ă 2 1, 2
Trb. 3
Perc. 1
Hpe 1
Hpe 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
Vibraphone
arco
pizz.
arco
pizz.
unis
pizz.
arco
pizz.
arco div.
unis
pizz.
pizz.
arco div.
unis
pizz.
pizz.
div. arco
unis
pizz.
pizz.
div. arco
unis
pizz.
unis arco
pizz.
pizz. 1-4
5-8
Vl. 9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
div.
unis
pizz.
arco div.
pizz.
pizz. 1-3
Vlc.
1-4
4 8
arco
3 8
5, 6
Cor 7, 8
4, 5
Trp. 6
4, 5
Trb. 6
Tb.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
4 8
pizz.
arco
div. arco
pizz.
Cb.
pizz.
unis arco
pizz. 4-6
arco
pizz.
2 8
pizz.
4 8
3 4
4 8
8
Marimba
Perc. 3 Gongs
Perc. 4
Pno
pizz.
arco unis
pizz.
arco
unis
pizz.
arco
17 - 20 arco pizz. 21 - 24
Vl.
pizz.
arco
unis
pizz.
arco
pizz.
arco
unis
pizz.
arco
unis
pizz.
arco
arco
unis
pizz.
arco
arco
unis pizz.
arco
pizz.
arco
25 - 28
29 - 32 arco pizz. 7-9
Alto
pizz. 10 - 12
pizz. 7-9
Vlc.
pizz.
arco
unis
10 - 12
pizz.
Cb.
div.
arco
5-8
D. & F. 15173
15 98
stacc.
1, 2
Fl.
stacc. 3, 4
stacc. 1, 2
Htb.
stacc. 3
stacc. 1, 2
Cl.
stacc. 3
stacc. 1, 2
Bn
stacc. 3
Cbsn
3 4
3 8
3 4
4 4
1, 2
Cor 3-4
1, 2
Trp. 3
1, 2
3 Vibraphone
Perc. 1
Perc. 2
Hpe 1
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Trb.
2 Enclumes
2 Enclumes
8
Hpe 2
(pizz.)
div., arco
unis, pizz.
1-4 (pizz.) 5-8
Vl. (pizz.) 9 - 12
div., arco
unis, pizz.
div., arco
unis, pizz.
div., arco
(pizz.) 13 - 16
unis, pizz.
arco
div., arco
(pizz.) 1-3
Alto
pizz.
div., arco
(pizz.) 4-6
unis
pizz.
div., arco
(pizz.) 1-3
Vlc.
(pizz.) 4-6
(pizz.)
Cb.
1-4
3 4
pizz.
div., arco
pizz.
3 8
5, 6
Cor 7, 8
4, 5
Trp. 6
4, 5
Trb. 6
Tb.
3 4
4 4
Marimba
Perc. 3 Gongs
Perc. 4
Pno
(pizz.) 17 -20 (pizz.) 21 - 24
Vl.
(pizz.) 25 - 28 (pizz.) 29 - 32 (pizz.) 7-9
Alto
(pizz.) 10 - 12
(pizz.) 7-9
Vlc.
(pizz.) 10 - 12
(pizz.)
Cb.
(5, 6)
5-8
D. & F. 15173
16
12 = 72
105 1, 2
Fl. 3, 4
1, 2
Htb. 3
1, 2
Cl. 3
Bn.
1, 2
3 4
4 4
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph = 72
2 Enclumes
Perc. 1
2 Enclumes
Perc. 2
sec
sempre
Hpe 1
sec
Hpe 2
sempre
arco 1, 2 arco 3, 4 arco 5, 6 arco 7, 8
Vl.
arco
9, 10
arco
11, 12
13, 14
15, 16
3 4 2 Enclumes
Perc. 3 2 Enclumes
Perc. 4
4 4
= 72
unis
17, 18 unis 19, 20 unis 21, 22 unis 23, 24
Vl.
unis 25, 26 sempre
unis 27, 28 sempre
unis 29, 30 sempre
unis 31, 32 sempre
7-9 sempre
Alto 10 - 12 sempre
unis 7-9 sempre
Vlc.
unis
10 - 12 sempre
D. & F. 15173
17
110
2 Enclumes
Perc. 1
2 Enclumes
Perc. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Hpe 1
sempre
Hpe 2
sempre
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
2 Enclumes
Perc. 3
2 Enclumes
Perc. 4 sub.
sub.
sub.
sub.
(pizz.) 17 - 24
div.
Vl.
(unis) (pizz.) 25 - 32
(pizz.) 7-9
Alto (pizz.) 10 - 12
div. (pizz.)
Vlc.
7 - 12
D. & F. 15173
sub.
18
3 4
115
2 Enclumes
Perc. 1
2 Enclumes
Perc. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Hpe 1
Hpe 2
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
Si /La
3 4
2 Enclumes
Perc. 3
2 Enclumes
Perc. 4 sub.
sub.
(pizz.)
17 - 24
(unis) (pizz.)
Vl. 25 - 32
(pizz.) 7-9
Alto (pizz.) 10 - 12
(pizz.)
Vlc.
7 - 12
D. & F. 15173
sub.
sub.
19
13 119
= 72
1
Cl. 2
3 4 = 72 2 Enclumes
Perc. 1
Hpe 1
1, 2
3, 4
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
2 Enclumes
Perc. 2
Claves
3
3
5, 6
7, 8
Vl.
3
9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
3 4 = 72 Tb.
2 Enclumes
Perc. 4
2 Cymbales
Perc. 5
Pno
sempre 3
3
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
17 - 24
Vl.
arco 25 - 32
arco pizz.
Cb.
pizz.
3
5-8
D. & F. 15173
arco
3
20 simile
129 1
Htb.
simile 2
simile 1 simile
Cl. 2
4 4
5 8
4 4
3 8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
2 4
4 4
3 8
5 8
2 4
4 4
3 8
5 8
Crotales
Perc. 1
Claves
Perc. 2
Hpe 1
Hpe 2
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
3
13, 14
15, 16
4 4
5 8
4 4
3 8
3
Tb.
2 Cymbales
Perc. 5
Pno 3
sempre
8
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
17 - 24 sub.
Vl.
unis 25 - 32 sub.
pizz.
Cb.
5-8
D. & F. 15173
arco
pizz.
arco
21 staccatissimo t
139
k t
simile
k…
1
staccatissimo t
k t
simile
k…
2 staccatissimo
Fl.
t
k t
simile
k…
3
staccatissimo t
k t
simile
k…
4
simile 1
Htb.
simile 2
1
Cl. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
5 8
4 4
1 4
Crotales
4 4
3 4
4 4
3
Perc. 1
Claves
Perc. 2
Hpe 1
table
Hpe 2
2 4
4 4
2 4
4 4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1, 2
3, 4
3
5, 6
3
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
3
13, 14
15, 16
5 8
4 4
1 4
4 4
3 4
4 4
3
2 4
4 4
3
2 4
4 4
3
Tb.
2 Cymbales
Perc. 5
Pno
(sempre) 3
3
3
3
3
(unis) pizz.
arco 17 - 24 sub.
Vl.
pizz. 25 - 32 sub.
pizz. 3
Cb.
3
5-8
D. & F. 15173
arco
3
pizz.
arco 3
pizz. 3
22 148 1
2
Fl. 3
4
1
Htb. 2
1
Cl. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
4 4
2 4
Crotales
Perc. 1
Claves
Perc. 2
Hpe 1
Hpe 2
4 4
2 4
3
3
3
3 4
3
2 4
3 4
2 4
3 4
3
3
3
1, 2
3
3, 4
5, 6
3
3
3
7, 8
Vl.
3
9, 10
3
3
11, 12
13, 14
3
3
15, 16
4 4
2 4
4 4
2 4
3
3
3
3
3 4
3
3
Tb.
2 Cymbales
Perc. 5
(sempre)
Pno
3
3
3
8
8
17 - 24
Vl. 25 - 32
pizz. 3
Cb.
arco
arco 3
3
pizz.
arco 3
5-8
D. & F. 15173
pizz. 3
23
14 156 1
Fl. 2
1
Cl. 2
3 4
Cor
4 4
3 4
2 4
4 4
5 8
1
simile 1
Trp.
simile 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(Crot.)
Perc. 1
(Claves)
Perc. 2
Hpe 1
Hpe 2
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
3 4
Cor
4 4
5
3 4
2 4
4 4
5 8
simile
4
Trp. simile 5
3
3
3
3
Tb.
Sonnailles
Perc. 5 sempre
Pno
3
sempre
8
arco 17 - 24
Vl.
(pizz.)
25 - 32 sempre
Cb.
5-8
D. & F. 15173
pizz.
arco
3
3
24 163
Cl.
1, 2
5 8
4 8
4 4
3
5 8
1
2
Cor 3
4
bol 1
bol
Trp.
2 sèche 3
(table)
Hpe 1
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
5 8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(Crot.)
Perc. 1
(ord.)
4 8
5
6
Cor 7
8
3
4 4
5 8
bol
4
bol
Trp.
5
sèche
6
Tb.
Cloches-tubes
Perc. 4 (Sonn.)
Perc. 5
Pno
17 - 24 subito
Vl.
subito
subito
subito
(pizz.) 25 - 32 pizz.
Cb.
arco
pizz.
5-8 subito
D. & F. 15173
arco
25 170
Cl.
1
5 8
3 4
4 4
2
4 4
3
1
2
Cor 3
4
flzg
flzg
flzg
flzg
flzg
flzg
1
Trp.
2
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(Crot.)
Perc. 1
table
Hpe 1
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
5 8
3 4
2
5
6
Cor 7
8
flzg 4
flzg
Trp.
5
6
ord.
4 4
4 4
flzg
flzg
flzg
flzg
flzg
flzg
(Clo.-t.)
Perc. 4 (Sonn.)
Perc. 5
Pno
17 - 20 subito
21 - 24
Vl.
subito
25 - 28
29 - 32
Cb.
5-8
D. & F. 15173
3
26 177
Cl.
1
4 4
3
3 4
2 4
3 4
4 4
1 subito
2 subito
Cor 3
4
simile 1
simile
Trp.
2
3
Hpe 1
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
4 4
3
5
6
Cor 7
8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(Crot.)
Perc. 1
3 4
2 4
3 4
simile
4
simile
Trp.
5
6
Tb.
(Clo.-t.)
Perc. 4 (Sonn.)
Perc. 5
Pno
17 - 24
Vl. (pizz.) 25 - 32 sempre
arco
Vlc.
7 - 12
Cb.
5-8
pizz.
D. & F. 15173
4 4
subito
subito
27 185
Cl.
1
Cl.b.
3 4
2 4
4 4
2 4
3 4
3 4
1 subito
subito
subito
subito
2
Cor 3
4
(flzg) 1
(flzg)
Trp.
2
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph Crotales
Perc. 1
(ord.)
Hpe 1
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
1-3
Alto 4-6
3 4
2 4
5 subito
6 subito
Cor 7
8
4
Trp.
5
6
4 4
2 4
subito
subito
subito
subito
3 4
3 3
3
3 4
(Clo.-t.)
Perc. 4 (Sonn.)
Perc. 5
Pno
17 - 24
Vl.
subito
(pizz.) 25 - 32 sempre
arco 7-9
Alto arco 10 - 12
pizz. 7-9
Vlc.
pizz. 10 - 12
D. & F. 15173
28 196
Cl.
1
Cl.b.
5 8
3 4 8
3 8
4 4
2 4
2
1 subito
2 subito
Cor 3
4
(bol) 1
(bol)
Trp.
2
(sèche) 3
Hpe 1
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(Crot.)
Perc. 1
3
1-3
Alto
3
3
3
3
4-6
5 8 5
3 4 8
3 8
arco 3
3
3
4 4
6
subito
7
8
4
Trp.
5
6
(Clo.-t.)
Perc. 4 (Sonn.)
Perc. 5
Pno
17 - 24
Vl.
subito (pizz.)
25 - 32 sempre
7-9
Alto 10 - 12
(pizz.)
Vlc.
7 - 12
D. & F. 15173
subito
pizz.
3
pizz.
3 3
3
2 4
subito
Cor
3
subito
arco 3
2
29 206
Cl.
1
4 4
2
4 4
3
3 4
4 4
1 subito
2 subito
Cor 3
4
(bol) 1
(bol)
Trp.
2
harmon 3
(Table)
Table
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Hpe 1
3
3
3
3
1-3
Alto
3
4-6
3
1-3
3
4-6
4 4
2
5
6
Cor 7
8
4 4
3
bol
4
harmon
Trp.
5
(sèche) 6
(Clo.-t.)
Perc. 4
(Sonn.)
Perc. 5
Pno
17 - 24
Vl.
arco 25 - 32
7-9
Alto 10 - 12
(pizz.)
Vlc.
3 3
3
3
3
3
3
Vlc.
7 - 12
D. & F. 15173
3
3
3
3
3 4
3
3
4 4
30
4 4
15 211
= 86
staccatissimo 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1 staccatissimo 5
Trp.
5
5
5
5
2 staccatissimo 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Vibraphone
5
5
Perc. 1
5
Table
3
Table
3
3
3
3
3
3
5
3
5
3
5, 6
ord.
ord. 3
3
5
3, 4
5
3
Table
3
1, 2
5
Table
ord.
3
Hpe 2
5
ord.
3
Hpe 1
5
3
5
3
3
5
3
7, 8
Vl. 9, 10
3
11, 12
3
15, 16
4 4 = 86 staccatissimo 6
3
3
4 staccatissimo 6
Trp.
3
5
5
13, 14
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
staccatissimo 6
3
Marimba
3
3
3
3
3
3
Perc. 3
Pno
6
6
3
6
6
6
6
3
3
6
3
3
3
3
17 - 24 3
Vl.
6
25 - 32
5
5
5 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7-9 3
Alto 3
3
3 3
3
10 -12
D. & F. 15173
3
3
3
3
3
3
3
16
31 ( = 86)
216 1
Cl.
2
3
( = 86) 5
5
5
5
5
1
5
5
Trp.
5
5
5
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(Vibr.)
5
5
5
5
5
Perc. 1
2 Cymbales
Perc. 2 Tam-tam
3
Table
ord.
3
Table
3
ord.
3
Table
Hpe 1
sempre
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
Table
Hpe 2
Table
3
ord.
3
Table
sempre
1, 2
3
3, 4
5, 6
Vl.
ord.
3
7, 8 5
3
3
5
3
5
3
3
5
3
3
3
5
3
5
9, 10
3
5
11, 12
13 - 16
( = 86)
3
3
3
4
3
Trp.
sèche
3
3
5
6
(Mba) 3
3
sèche
3
3
Perc. 3
sempre
Cloches-tubes
Perc. 4
sempre
Perc. 5
sempre
Pno
8
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
3
17, 18
3
19, 20
3
21
3
6
3
3
6
3
3
6
3
3
6
3
3
6
3
3
6
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
22
3
23
Vl.
3
24
arco 25, 26
pizz. 27, 28
arco 29, 30
pizz. 31, 32
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7-9
Alto
3
3
3
3
3
3
3
10 - 12
arco 5, 6
Cb. arco 7, 8
D. & F. 15173
Cloches de vache
sempre
32 221 1
Cl.
2
3
(Vibr.)
Perc. 1
(2 Cymb.)
Perc. 2 (T.-tam)
Hpe 1
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
(Mba)
Perc. 3 (Clo.-t.)
Perc. 4 (Clo. de v.)
Perc. 5
Pno
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Hpe 2
17, 18
19, 20
21
22
23
Vl. 24
25, 26
27, 28
29, 30
31, 32
5, 6
Cb. 7, 8
D. & F. 15173
33 225 1
Cl.
2
3
(Vibr.)
Perc. 1
(2 Cymb.)
Perc. 2 (T.-tam)
Hpe 1
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
(Mba)
Perc. 3 (Clo.-t.)
Perc. 4 (Clo. de v.)
Perc. 5
Pno
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Hpe 2
17, 18
19, 20
21
22
23
Vl. 24
25, 26
27, 28 quasi
29, 30
31, 32 quasi
5, 6
Cb. 7, 8
D. & F. 15173
3
3
3
3
34 229 1
Cl.
2
3
(Vibr.)
Perc. 1
(2 Cymb.)
Perc. 2 (T.-tam)
Hpe 1
3
1, 2
3, 4
3
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
11, 12
13, 14
15, 16
4
Trp.
5
6
(Mba)
Perc. 3 (Clo.-t.)
Perc. 4 (Clo. de v.)
Perc. 5
Pno
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Hpe 2
3
3
3
3
3
3
3
3
17, 18
19, 20
21
22
23
Vl. 24
25, 26 poco
27, 28
29, 30 poco
31, 32
5, 6
Cb. 7, 8
D. & F. 15173
(sèche)
(sèche)
(sèche)
35 233 1
Cl.
2
3
3 8 (Vibr.)
Perc. 1
(2 Cymb.)
Perc. 2 (T.-tam)
(de la bord)
Hpe 1
Hpe 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. 9, 10
pizz. 11, 12
13, 14
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
1, 2
pizz.
15, 16
1, 2
Alto
3, 4
5, 6
4
Trp.
5
6
(Mba)
Perc. 3 (Clo.-t.)
Perc. 4 (Clo. de v.)
Perc. 5
Pno
17, 18
pizz.
3 8
19, 20
21, 22
23, 24
Vl. 25, 26 più
27, 28 più
29, 30 più
31, 32 più
7, 8
Alto
9, 10
11, 12
5, 6
Cb. 7, 8
D. & F. 15173
36
17
= 76
237 1 flzg
Fl.
3
2 Petite Flute
3
6
3
Cl.
1-3
3 8
5 8
2 4
4 4
2 4
3 8
3 4
= 76 (Vibr.) Crotales
3
Perc. 1
(2 Cymb.)
Perc. 2 (T.-Tam)
Fa Do
Hpe 1
Hpe 2
1-4 avec sourdine mettre la sourdine 5, 6
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
avec sourdine pizz.
mettre la sourdine 7, 8
avec sourdine
mettre la sourdine
Vl.
ôter la sourdine
9, 10 avec sourdine arco
mettre la sourdine
ôter la sourdine
11, 12 mettre la sourdine
avec sourdine
13, 14
mettre la sourdine
avec sourdine pizz.
15, 16
avec sourdine arco
mettre la sourdine 1, 2
mettre la sourdine
Alto
avec sourdine pizz.
3, 4
avec sourdine arco mettre la sourdine 5, 6
avec sourdine arco mettre la sourdine 1, 2 avec sourdine (pizz.) mettre la sourdine
Vlc.
3, 4
avec sourdine (pizz.)
mettre la sourdine 5, 6
3 8
5 8
2 4
= 76 Trp.
4, 5
(Mba)
Perc. 3 (Clo.-t)
4 4
2 4
3 8
3 4
Glockenspiel
Perc. 4 2 Cymbales
3
3
Perc. 5
Pno
3
3
17, 18
3
19, 20 avec sourdine
3
3
mettre la sourdine 21, 22
mettre la sourdine
avec sourdine
mettre la sourdine
avec sourdine
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
pizz.
3
23
Vl.
arco
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
24
25 - 28 mettre la sourdine
avec sourdine arco 3
3
3
3
3
29, 30 6
mettre la sourdine
avec sourdine pizz. 3
3
3
3
31, 32
mettre la sourdine
avec sourdine
pizz.
3
3
3
3
3
3
3
3
7, 8
avec sourdine mettre la sourdine
Alto
3
3
3
3
3
3
3
9, 10 avec sourdine 3
mettre la sourdine 11, 12
avec sourdine (pizz.) mettre la sourdine
3
3
3
3
3
7 avec sourdine arco mettre la sourdine
3
3
3
3 3
3
8
Vlc. mettre la sourdine
avec sourdine arco 3
3
avec sourdine (pizz.)
3
9, 10
mettre la sourdine
pizz.
11, 12
D. & F. 15173
37 246 1 3
3
Fl.
3
3
2 3
3
Pte Fl.
3
3
3
3
3
5 8
3 4
2 4
3 8
3 4
3 8
Crotales
3
3
Vibraphone
Perc. 1
(2 Cymb.)
Perc. 2
Fa Re
Sol
La
Do
Mi
Mi Sol
Do
Sol
Hpe 1
Do Sol
Re
Sol
Do
Mi
Hpe 2
1-4
(pizz., sourd.) 7, 8
Vl.
9 - 12
(sourd.) 13
(sourd.) 14 (pizz.) (sourd.) 15, 16
pizz.
(sourd.) 1 (sourd.) 2
Alto
div. arco
(pizz., sourd.) 3, 4
pizz.
(sourd.) 5, 6
(sourd.)
pizz.
1 (sourd.) 2
Vlc. (pizz., sourd.)
div. arco
(sourd.)
pizz.
3, 4
5, 6
5 8 (Glock.)
Perc. 4 (2 Cymb.)
3
Pno
3
3
17 - 20 3
(sourd.)
2 4
3 8
3 4
3 8
3
(pizz., sourd.) 3
3
3
3
23
3
3
3
3
3
3
21, 22
(sourd.)
3 4
3
Perc. 5
Vl.
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(sourd.) 5, 6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
24 3
3
3
25 - 28 (sourd.)
3
3
6 6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6 6
3
3
3
29, 30 (pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
31, 32
(pizz., sourd.) 3
arco
3
3
3
3
3
pizz.
3
3
3
7, 8 (sourd.)
3
Alto
3
3
3
pizz.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9, 10
3
(sourd.)
3
3
3
3
3 3
3
3
6
3
11, 12
(pizz., sourd.) 3
3
3
3
3
3
3
7 (sourd.)
3 3
3
3
3 3
3
3
8
Vlc. (sourd.)
3
3 3
3
3
3
3
3
6
9, 10
(pizz., sourd.)
3
3
11, 12
D. & F. 15173
3
3
3
3
3
3
38 3
254 1
Fl. 2
Pte Fl.
3
3 8
2 4
4 4
3 4
4 4
3
(Crot.)
Perc. 1
Xylophone
Perc. 2
8
8
Sol
La
Hpe 1
8
Do
Mi
Si
Hpe 2
1-4
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(sourd.) 5, 6 (pizz., sourd.) 7, 8
Vl.
9 - 12
(sourd.) 13
(sourd.) 14
(pizz., sourd.) 15, 16
(pizz., sourd.) 1 (sourd.) 2
Alto (sourd.) 3, 4
(pizz., sourd.) 5, 6
(pizz., sourd.) 1 (sourd.) 2
Vlc. (sourd.) 3, 4 (pizz., sourd.) 5, 6
3 8
2 4
4 4
Marimba
Perc. 3 (Glock.)
Perc. 4
8
Pno
17 - 20
3 4
3
3
(sourd.) 21, 22
3
3
3 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
(sourd.)
3
3
3
3
3
(pizz., sourd.) 23
Vl.
3
3
3
3
4 4
3
24
3
25 - 28 (sourd.)
3
3
6
6
3 6
6
3
3
6
3
29, 30 (pizz., sourd.) 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
31, 32
3
3
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
7, 8 (pizz., sourd.) 3
3
Alto
3
arco 3
3
3
3
3
9, 10 6
(sourd.)
3
3
3
6
6
3
3
3
3
6 3
11, 12
(pizz., sourd.) 3
3
3
3
3
3
3
3
7 3
(sourd.)
3
3
3
3
3
8
Vlc.
(sourd.) 3
3
6
6 3
3
6
6
3
9, 10
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
11, 12
D. & F. 15173
3
3
3
3
39 260 1
Fl. 2
Pte Fl.
3
2 8
4 4
(Crot.)
Perc. 1
(Xylo.)
Perc. 2
La
Fa
Fa
Hpe 1
La
Sol
La
Hpe 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
1-4
(sourd.) 5, 6
(pizz., sourd.) 7, 8
Vl.
9 - 12 (sourd.) 13 (sourd.) 14 (pizz., sourd.) 15, 16
(pizz., sourd.)
arco
1
(sourd.) 2
(sourd.)
Alto
pizz.
3, 4
arco
(pizz., sourd.) 5, 6
(pizz., sourd.)
arco
1
(sourd.)
(arco)
2
Vlc. (sourd.)
pizz.
3, 4
arco
(pizz., sourd.) 5, 6
2 8
(Mba)
Perc. 3 (Glock.)
Perc. 4
Pno
17 - 20 (sourd.)
3
3 3
3
4 4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
21, 22 (pizz., sourd.) 3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
23 (sourd.)
Vl.
3
3
3
3
3
3
3
3
24
25 - 28 3
(sourd.)
6 6
3
29, 30 (pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
31, 32
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7, 8 3
3
(sourd.)
Alto
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9, 10 3
(sourd.)
3
3
6
3
11, 12
(pizz., sourd.) 3
3
3
3
3
3
3
7 (sourd.) 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
8
Vlc.
3
(sourd.)
3
(pizz., sourd.)
3
3
3
6
9, 10 3
3
3
11, 12
D. & F. 15173
3
40 3
3
266 1 3
3
Fl. 2
3
3
Pte Fl.
3
3
2 4
3 4
2 4
3
(Crot.)
4 4
3
Perc. 1
(Xyl.)
Tam Tam
au Xylophone
Perc. 2
Sol
Hpe 1
La
Ré
Hpe 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
1-4 (sourd.) 5, 6
(pizz., sourd.) 7, 8
Vl.
9 - 12 (sourd.)
13
(sourd.) 14
(pizz., sourd.) 15, 16
(sourd.) 1, 2
(pizz., sourd.) 3
Alto (pizz., sourd.) 4 (sourd.) 5, 6
(sourd.) 1
(sourd.) 2
Vlc. (pizz., sourd.) 3, 4 (sourd.) 5, 6
2 4
(Mba)
Perc. 3 (Glock.)
Perc. 4
Pno
3
3
3
arco
arco
pizz.
pizz.
(arco)
arco
pizz.
3 4
2 4
3
3
17 - 20
3
3
3 3
3
(sourd.)
4 4
3
3
3
3
3
21, 22
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
23
Vl.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
24 3
(sourd.)
3
3
3
29, 30 3
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
31, 32
3
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
7, 8 (sourd.)
3
3
Alto
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9, 10 6
(sourd.)
3
3
11, 12
3
3
(pizz., sourd.)
3
7 (sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
8 3
3
Vlc.
3
3
3
3
3
6
(sourd.)
3
3
3
9, 10 (pizz., sourd.)
3 3
3
11, 12
D. & F. 15173
3
3
41 272 1 3
Fl. 2 3
Pte Fl.
3
3
3
3
3
4 4
5 8
3 8
3 4
(Crot.)
3 8
2 4
3 4
3
Perc. 1
Xylophone Tam-tam
au Xylophone
Perc. 2
Ré
Hpe 1
Si
Hpe 2
1-4 (sourd.)
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
5, 6 (pizz., sourd.) 7, 8
Vl.
9 - 12 (sourd.)
13 (sourd.) 14 (pizz., sourd.) 15, 16
(sourd.)
pizz.
1 (sourd.) 2 (sourd.)
Alto
3 (sourd.) 4 (pizz., sourd.) 5, 6
(pizz., sourd.) 1 (sourd.) 2
Vlc.
(sourd.) 3, 4
(pizz., sourd.) 5, 6
4 4
5 8
(Mba)
Perc. 3
(Glock.)
Perc. 4
Pno
17 - 20 (sourd.)
3 8
3 4
3
3
(pizz., sourd.) 3
3
3
2 4
3 4
3
3
3
3
21, 22
3 8
3
3
3
3
3
23 (sourd.) 3
3
3
3
24
Vl.
3
3
25 - 28 6
(sourd.) 6
3
3
3
3
6
6
3
6
6
6
29, 30 3
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
31, 32
(pizz., sourd.) 3
3
3
3
3
7, 8 3
(sourd.)
3
3
Alto
pizz.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9, 10 3 3
3
(sourd.)
3
3 3
6
6
3
6
6
6
6
11, 12
(pizz., sourd.)
3
(sourd.)
3
7 3
8 6
Vlc.
3
6
(sourd.)
3
6
6
6
6
6
9, 10 3
(pizz., sourd.)
3
3
3 3
3
3
11, 12
D. & F. 15173
3
3 3
42 278 1
Fl. 2
Pte Fl.
3 4
4 4
2 8
4 4
2 4
3 8
5 8
(Crot.)
Perc. 1 Xylophone
Perc. 2 8
Hpe 1
sempre
sempre
Hpe 2
1-4 (sourd.)
5 (sourd.)
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
6 (pizz., sourd.) 7, 8
Vl. 9 - 12 (sourd.)
13 (sourd.)
14 (pizz., sourd.) 15, 16
(pizz., sourd.) 1 (sourd.) 2
(sourd.)
Alto
3 (sourd.) 4 (pizz., sourd.)
pizz.
5, 6
arco
(pizz., sourd.) 1 (sourd.) 2
Vlc.
unis pizz.
(div.)
(sourd.) 3, 4
arco
(pizz., sourd.)
div.
5, 6
3 4
4 4
(Mba)
Perc. 3 (Glock.)
Perc. 4
Perc. 5
2 8
4 4
2 4
3 8
5 8
2 Cymbales
8
sempre
Pno
17 - 20
(sourd.)
3
3
3
21, 22
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(pizz., sourd.)
3
(sourd.)
3
3
23
3
Vl.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
24
25 - 28 3
6
(sourd.)
6
3
3
6
3
3
3
29, 30
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3
31, 32
(pizz.) (sourd.)
3
(sourd.)
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
7, 8
Alto
arco
3 3
3
3
3
3
9, 10
6
6
(sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3
11, 12
(pizz.) (sourd.)
3
(sourd.)
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
7 3
3
3
3 3
3
8 3
Vlc.
3 3
6
(sourd.)
3 3
3
3 3
3
3
3
9, 10 6
(pizz.) (sourd.)
3 3
3
3
3
3 3
11, 12
D. & F. 15173
3
43 285
Fl.
2
Pte Fl.
3
5 8
4 4
3 8
5 8
2 4
4 4
2 4
3 8
4 4
(Crot.)
Perc. 1
Vibraphone
(Cymb.)
Xylophone
Perc. 2
8
Sol
Hpe 1
8
Hpe 2
1-4 (sourd.) ôter la sourdine 5, 6 (pizz., sourd.) ôter la sourdine 7, 8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph div.
Vl.
9, 10
div.
11, 12 (sourd.) 13, 14 (pizz., sourd.) 15, 16
(sourd.) 1, 2
(sourd.)
Alto
3, 4
(pizz., sourd.) 5, 6
(sourd.) 1 (sourd.) 2
(pizz., sourd.) 3
Vlc.
(pizz., sourd.) 4 (sourd.) 5
(sourd.) 6
5 8
4 4
Perc. 3 (Glock.)
Perc. 4
3 8
5 8
2 4
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
4 4
2 4
3 8
4 4 Cloches-tubes
3
(Cymb.)
Perc. 5
Pno
8
div.
17, 18
div.
19, 20 (sourd.) 3
3
3
3
21, 22 (pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3
23 (sourd.)
3
ôter la sourdine
3
3
3
3
3
24
ôter la sourdine 3
3
ôter la sourdine
3
div.
Vl.
25, 26
div. 27, 28 (sourd.) 3
3
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
29, 30 6
6
6
(pizz., sourd.)
6
6
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
3
31, 32
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
3
3
7, 8 (sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
9, 10 (sourd.)
Alto
6
6
3
3
6
3
ôter la sourdine
11 6
6
(sourd.)
6
3
3
ôter la sourdine 12 6
6
(pizz., sourd.)
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
7 (sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
8 3
3 3
(sourd.)
Vlc.
3 6
3
3
6
3
3
3
3
3
3
ôter la sourdine
9, 10 6
6
(pizz., sourd.)
3 3
3
3
3
arco
3
3
3
arco
6
3
ôter la sourdine
11 (pizz., sourd.)
3 3
ôter la sourdine
12
D. & F. 15173
44
2 4
2 4
2
18
Non mesuré
Non mesuré = 60
(Crot.) 295
Perc. 1
= 60
4 Cloches plaques
(Vibr.)
4 Cloches plaques 5
Vibraphone
5
5
5
5
5
5
5
Vibraphone
(Xyl.)
Perc. 2
Tam-tam 5
8
8
8
8
Hpe 1
Hpe 2
unis
unis
pizz. 1, 2
pizz. 3, 4 sans sourd. pizz. unis
sans sourd.
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
5, 6
unis
7, 8
Vl.
pizz.
unis
arco
9, 10 pizz.
unis
arco
11, 12 sans sourd. pizz.
unis
13, 14 sans sourd. 15, 16
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
1, 2
pizz.
arco
pizz.
pizz.
Alto
arco
3, 4
arco
pizz.
5, 6
pizz. 1 pizz. 2 pizz. 3
Vlc.
pizz. 4
5
6
Non mesuré
2 4
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
Non mesuré
Perc. 3 (Glock.)
Perc. 4
arco
2
= 60
(Clo.-t.)
Gongs
5
Cloches de vache
5
2 4
5
8
= 60
5
5
5
5
Perc. 5
arco
5
5
5
8
Pno
3
3
pizz. 17, 18 pizz. 19, 20
3
3
3
3
3
8
3
3
unis
unis
unis
unis
3
unis
pizz. 21, 22 pizz. 23, 24 3
unis
unis
unis
3
3
3
pizz.
unis
arco
3
unis.
3
3
unis
pizz.
unis
pizz.
25, 26 unis.
Vl.
pizz.
arco
27, 28 pizz.
unis.
unis.
unis.
unis.
arco
unis.
pizz.
arco
unis.
pizz.
arco
unis.
pizz.
arco
unis.
pizz.
29 sans sourd. pizz. 30 unis.
sans sourd. 31
unis.
sans sourd. 32
3
sans sourd.
pizz.
sans sourd.
pizz.
3
3
3
3
3
3 3
7, 8
Alto
9, 10 pizz.
sans sourd. 11, 12 3
sans sourd.
pizz.
sans sourd.
pizz.
3
3
7, 8
Vlc.
9, 10 pizz.
sans sourd. 11, 12
sans sourd. 5-6
Cb.
sans sourd. 7-8
D. & F. 15173
45
2 4
306
Non mesuré
1 4
= 60
Non mesuré
Enclumes
Perc. 1
Enclumes 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Perc. 2
8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
Hpe 1, Hpe 2
3, 4
5, 6
7, 8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
1, 2
arco
Vl.
3
9, 10
3
arco 3
11, 12 arco
arco
3
3
15, 16
1-6
Vlc.
1-6
2 4
= 60 Enclumes
Perc. 3
Enclumes
3
3
5
5
Perc. 4
3
3
3
3
5
5
5
1 4
5
5
5
8
8
8
8
5
5
Pno
(Ped. sempre)
3
3
5
3
3
5
3
3
5
3
3
3 3
17, 18
19, 20
21, 22
23, 24
Vl. 5
arco
25, 26 arco 5
27, 28
5
arco
5
29, 30
5
3
3
3
13, 14
Alto
3
3
arco
5
31, 32
5, 6
Cb. 7, 8
D. & F. 15173
5
5
5
5
3
3
46
1 4 316
2 4
2 = 60
Non mesuré
2 4 = 60
Non mesuré
2 4 = 60
Non mesuré
Crotales
Perc. 1 Vibraphone
Enclumes
Xylophone
Perc. 2 (Encl.)
3
3
3
8
8
8
8
3
3
Hpe 1
8
8
8
3
8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph 3
Hpe 2
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl. pizz. 9, 10
pizz. 11, 12
3
Vlc.
1-6
pizz. 3
1, 2
Cb.
pizz. 3
3, 4
1 4
arco
pizz.
3
pizz.
3
pizz.
2 4
2 = 60
arco
3
pizz. 15, 16
1-6
pizz.
arco
pizz. 13, 14
Alto
arco
Non mesuré
= 60
Cloches-tubes
Perc. 3 (Encl.)
Glockenspiel
Perc. 4 (Encl.)
Non mesuré
5
8
5
2 4 = 60
Non mesuré
5
5
8
8
2 4
8
5
5
3
Pno
8
3
3
pizz. 17, 18
pizz. 19, 20
pizz. 21, 22
pizz. 23, 24
Vl.
arco
5
pizz.
5
5
pizz.
5
pizz.
25, 26 arco pizz.
5
5
27, 28
arco pizz.
5
pizz.
5
5
5
pizz.
29, 30
arco
5
31, 32
3
5, 6
Cb. 3
7, 8
D. & F. 15173
5
pizz.
47
2 4 324
Perc. 1
2 4
2 = 60
Non mesuré
2 4 = 60
Non mesuré
(Crot.)
(Encl.)
Vibraphone
Enclumes
Vibraphone
(Xyl.)
Perc. 2
(Encl.)
3
3
3
3
3
3
3
3 8
8
8
3 3
3
3
3
Hpe 1
8
8
8
8
3
3
3
3
3
Hpe 2
3, 4
5, 6
7, 8
Vl.
arco 9, 10
arco 11, 12 3
arco 13, 14
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
1, 2
Alto
1-6
Vlc.
1-6
1, 2
Cb. 3, 4
2 4 = 60
arco
pizz.
3
3
pizz.
arco
pizz.
pizz.
3
arco
arco
3
pizz.
pizz.
2 4
2 4
= 60
(Encl.)
(Glock.)
Perc. 4
pizz.
2
(Clo.-t.)
Perc. 3
arco
3
3
15, 16
pizz.
(Encl.)
5
5
5
Non mesuré
5
8
5
8
8
8
5
5
Pno
5
5
3
3
8
3
5
3 3
arco 17, 18 arco 19, 20 arco 21, 22 arco 23, 24
Vl.
arco
5
pizz.
arco
5
pizz.
arco
5 5
5
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
25, 26
arco
5
5
27, 28
5
arco
5
pizz.
5
arco
5
29, 30 arco
5
5
pizz.
arco
5
31, 32
arco 7-9
Alto arco 10 - 12
5, 6
Cb. 7, 8
D. & F. 15173
48
2 4
2 4
19 331
= 76
Non mesuré
= 76
1
Cor
2
3
(sèche)
staccato
1
staccato 3
3
(bol)
Trp.
3
3
3
3
3
3
2
5
sourd. harmon
harmon
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph 4 Toms
Perc. 1
2 Bongos
Perc. 2
subito
Hpe 1
Hpe 2
2 4
2 4
= 76
= 76
5
Cor
6
7
sourd. sèche
staccato
4
sourd. bol
Trp.
5
3
staccato
3
3
3
3
3
3
3
3
5
sourd. harmon
6
2 Bongos
Perc. 3
4 Toms
Perc. 4
3
3
Pno
17 - 20
21 - 24
Vl. 25 - 28
29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
D. & F. 15173
3
3
3
subito 3
3
3
3
49
3 8
340
Non mesuré
2 4
= 152
Non mesuré
= 76
1
Cor
2
3
1
3
Trp.
3
3
3
3
3
3 3
3
2
5
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
5
5
5
5
3
(Toms)
Perc. 1
3
3
(Bgo)
Perc. 2
3
subito
Hpe 1
Hpe 2
3 8
2 4
= 152 5
Cor
6
7
4
= 76
3
3
Trp.
5
subito
3
3
3
3
3
3
5
5
5
ouvert
5
6
3
(Bgo)
3
Perc. 3 subito
(Toms)
3
3
3
3
Perc. 4
Pno
D. & F. 15173
subito
3
3
3 3
3
3
50
2 4
3
3 8
Non mesuré
348
Non mesuré
4 4
3 = 152
Non mesuré
1
2
Cor 3
4
ouvert 1
3
Trp.
3
3
3
ouvert
3
2
5
ouvert
5
5
3
(Toms)
Cloches plaques
Perc. 1
Xylophone
3
Perc. 2
3
(Bgo)
Hpe 1
Hpe 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
arco
pizz.
1-4
arco
pizz.
5-8
Vl.
arco
pizz.
9 - 12
arco
pizz.
13 - 16
arco
pizz.
1-3
Alto
arco
pizz.
4-6
arco
pizz.
Vlc.
1-3
6
3
3
6
3
6
6
7
8
4
3
Trp.
3
3
arco
arco
arco
3
6
pizz.
3
6
pizz.
arco
3
6
pizz.
arco
6
3
arco
pizz.
3 8
Non mesuré
3
3
5
pizz.
pizz.
Non mesuré
Cor
arco
2 4
3
5
pizz.
3
3
3
3
3
3
3
4 4
3 = 152
Non mesuré
ouvert
ouvert
5
5
5
6
Marimba
Perc. 3
(Bgo)
ouvert
Cloches de vache
subito
(Toms)
3
3
3
3
Gongs
3
Perc. 4
Pno
arco pizz.
3
6
6
3
3
pizz.
17 - 20 arco
pizz.
3
6
6
3
3
pizz.
6
6
3
3
pizz.
3
3
21 - 24
Vl.
arco
pizz.
3
25 - 28
pizz.
pizz.
arco 3
6
6
3
6
6
3
3
pizz.
3
6
6
3
3
pizz.
3
3
29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
3
Vlc.
7-9
D. & F. 15173
6
pizz. 6
51
4 4 357
4 8
2 4
= 76
Non mesuré 3
= 76
Non mesuré
3
flzg.
3
3
flzg.
3
3
flzg.
3
3
flzg.
3
1
3
2
Cor 3
3
3
4
3 3
flzg.
3
3
1
Trp.
3
3
3
3
3
2
flzg.
3
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(Clo. pl.)
Perc. 1
(étouffer)
Tam-tam
Perc. 2
3
1-4
3
5-8
Vl. 3
9 - 12
3
13 - 16
3
1-3
Alto 3
3
3
1-3
3
3
pizz.
3
pizz.
3
pizz.
3
pizz.
3
pizz.
= 76
Non mesuré
3
3
6
Cor 3
7
3
8
3
4
3
5
3
6
3
arco
3
arco
3
arco
3
arco
arco
arco
pizz.
4 8
5
arco
pizz.
3
4 4
Trp.
3
3
4-6
Vlc.
3
3
mettre la sourdine
3
mettre la sourdine
3
mettre la sourdine
2 4 = 76
Non mesuré
3
flzg.
3
3
flzg.
3
3
flzg.
3
3
flzg.
3
3
flzg.
3
3
flzg.
3
flzg.
3
3
Gongs
Perc. 3
Tam-tam
Perc. 4
3
arco
3
pizz.
arco
3
pizz.
arco
arco
3
pizz.
arco
arco
3
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
3
pizz.
17 - 20
3
arco
3
pizz.
21 - 24
Vl. 3
3
pizz.
3
pizz.
3
pizz.
3
pizz.
25 - 28
3
29 - 32
3
arco
3
7-9
Alto 3
arco
3
10 - 12
3
Vlc.
arco
3
7-9
D. & F. 15173
3
pizz.
52
3
363
3
3
3
1
2
Cor 3
4
3
* 1
3
3
3
3
3
Trp.
3
3
3
3
3
2
5 5
5
5
5
5
5
5
5
3
5 3
3
3
1
stacc.
Trb.
2
3
Cloches plaques
Perc. 1 Toms
Gliss gongs
3
3
(Bgo)
Tam-tam
3
3
6
Cor
3
3
3
3
3
3
3 3
Gliss gongs
3
3
3
5
3
3
5
Perc. 2
5
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
stacc.
3
3
3
3
3
3
3
3
7
3
8
4
3
Trp.
3
3
5
5
3
stacc.
4
5
5
5
5
5
3
3
3
3
5
5
5
5
6
3
5
5
5
5
5
5
5
stacc.
Trb.
5
6
stacc.
5
Tb.
5
Gliss gongs
Perc. 3
5
Bongos
Gongs
3
3
3
Perc. 4
Toms
Cloches de vache
Perc. 5
Pno
3
3 3
3
3
8
*) Les notes entourées: pavillon en l’air
3
8
D. & F. 15173
3
3
53
3
3
3
3
3
370 1
2
Cor 3
4
1
3
Trp.
3
3
3
3
3
3
3
2
5
5
5
5
5
5
5
3
5
5
5 3
1
Trb.
2
3
(Clo. pl.)
Perc. 1 (Toms)
(Gl. Gong)
Perc. 2
3
3
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
3
Tam-tam
(Bgo)
3
3
3 3
5
3
6
Cor 7
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
4
3
3
5
5
6
5
5
5
5
6
Tb.
5
3
5
5
5
5
5 5
5
5
4
3
3
5
5
Trb.
3
3
3
Trp.
3
Gliss gongs
5
Bongos
Perc. 3
(Gongs)
3
3
3
3
Perc. 4 (Toms)
Cloches de vache
Perc. 5
Pno
3
3 3
3
D. & F. 15173
3
54
4 4 377
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
Cor 3
4
1
3 3
Trp.
3
3
3
3
5
5
2
5 5
5
5
3
Trb.
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
1
2
3
(Clo. pl.)
5
5
5
3 3
5
5
3
3
Perc. 1
5
5
5
5
5
5
5
3
3
(T.-Tam)
Perc. 2
3
3
3
3
3
5
6
Cor 7
8
4
3
5
5
5
6
5
4
Trb.
3
5
6
3
3
3 3
Trp.
3
3
3
3
(Bgo)
3
5
5
5
5
3
3
3
3
4 4 3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Tb.
(Bgo)
Perc. 3 Gongs
(Toms)
3
3
3
Perc. 4 3
(Clo. de v.)
3
3
Perc. 5
Pno 3
3
D. & F. 15173
3
55
20
21
( = 76)
( = 76)
384
Fl.
1, 2
Pte Fl.
3, 4
reprendre la Gde Flûte
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1, 2
Bn 3
Cbn
4 4 ( = 76) Trp.
( = 76)
1-3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Crotales
Vibraphone
Perc. 1
Xylophone
Enclumes
Perc. 2
8
Hpe 1
8
Hpe 2
3
1-4
mettre progressivement les sourdines jusqu’a 21 5, 6 3
sempre
mettre progressivement les sourdines jusqu’a 21
3
pizz.
8
3 6
div.
3
3
6
3
9 - 12 pizz.
3
pizz.
7, 8
Vl.
3
arco
8
3
6
6
13, 14
mettre la sourdine
col legno
mettre la sourdine
15, 16
mettre la sourdine
avec sourdine
1, 2 mettre la sourdine
Alto
avec sourdine
3, 4
mettre la sourdine
div.
arco
pizz.
avec sourdine
5, 6
pizz.
3
col legno
div.
1, 2
mettre la sourdine
pizz.
3
div.
Vlc.
3, 4
mettre la sourdine
pizz.
5, 6
mettre la sourdine
pizz.
1, 2
3
Cb.
pizz.
3, 4
4 4 ( = 76) Trp.
3
3
3
( = 76)
4-6
Gliss gongs
Enclumes
Perc. 3 Tam-tam
Perc. 4 8 8
3
3
3
pizz. 17 - 20 pizz. 8
3
3
3
mettre la sourdine
21 - 24
Vl. pizz.
8
3
3
3
3
3
25 - 28
pizz.
3
mettre la sourdine
29 - 32 pizz. 3
div.
unis
mettre la sourdine
7 - 10
Alto
pizz. 3
mettre la sourdine
11, 12
3
mettre la sourdine
3
mettre la sourdine
3
mettre la sourdine
7, 8
div.
Vlc.
unis
9, 10
11, 12
div.
Cb.
5-8
D. & F. 15173
div. à 3 3
3
3
3
56 3
387
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1, 2
Fl.
3
3
3
3
3
3
3, 4
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Htb.
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Cl. 3
3
3
3
3
3
3
2, 3
3 3
3
3
3
3
3
3 3
1
Bn 3
3
3
3
3
3
3
3
2, 3
3 4
4 4
3
Crotales
2 4
3 4
2 4
4 4
2 4
4 4
3
Perc. 1
(Encl.)
3
3
1-4 3
3
3
7, 8
Vl. 9 - 12 col legno 3
(sourd.)
3
3
(sourd.) 5, 6
(sourd.)
3
3
3
3
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
Perc. 2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
arco
div.
13, 14
pizz.
(sourd.) 3
3
15, 16
3
3
3
3
subito
arco
pizz.
(sourd.)
3
3
3
3
1, 2
3
3
subito
arco
pizz.
subito
col legno
3
(sourd.)
Alto
div.
3, 4
3
3
arco
pizz.
3
(sourd.)
div.
5, 6
subito
col legno
arco
pizz.
3
(sourd.)
div.
1, 2
3
3
3
subito
3
3
arco
pizz.
col legno
(sourd.)
Vlc.
3
div.
3, 4
subito
3
3
arco
pizz.
subito
col legno
3
(sourd.)
div.
5, 6
arco
pizz.
3 4
(Encl.)
Perc. 3 Glockenspiel
3
3
Perc. 4 Cymbales
8
3 3
21, 22 pizz.
3
3
3
arco
3 3
3
3
3
3
3
3
pizz.
3
3
23, 24 pizz.
3
3
3
pizz.
arco
unis arco
div.
arco
3
3
3
3
arco
Enclumes
3
3
arco
3 4
3
loco
3
17 - 20
(sourd.)
2 4
3
Perc. 5
(sourd.)
4 4
subito
div. col legno
unis arco
arco col legno div.
Vl.
25, 26
div.
col legno
27, 28 3
(sourd.)
arco
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
pizz.
unis arco
29, 30 pizz.
arco
3
(sourd.)
arco
pizz.
3
3
3
arco 3
3
3
3
3
3
unis arco
3
31, 32 pizz.
arco
pizz.
3
(sourd.)
3
3
3
arco
3
3
3
3
3
3 3
arco
col legno
unis arco
col legno
unis arco
div.
7, 8 pizz.
arco
3
(sourd.)
Alto
arco
pizz.
3
3
3
arco 3
3
3
3
3
3 3
div.
9, 10 pizz.
arco
pizz.
arco col legno
(sourd.)
div.
11, 12
3
3
3
(sourd.)
3
3
3
3
3
3
3 3
div.
arco
7, 8 arco
pizz.
Vlc.
3
(sourd.)
pizz.
3
3
3
arco
3
3
3
3
pizz.
arco
pizz.
3
arco
D. & F. 15173
col legno
3 3
arco
9, 10
div.
arco
57 394
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1, 2
Fl.
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3, 4
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Htb.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Cl.
3 3
3
3 3
3
3
3
3
3
3 3
2, 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Bn
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2, 3
4 4
2 4
4 4
2 4 3
(Crot.)
4 4
3 4
4 4
3
Perc. 1
(Encl.)
3
3
3
3
3
Perc. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
1-4
3
(sourd.) 5, 6
3
3
col legno
3
3
(sourd.)
unis
7, 8
Vl. 9 - 12
unis arco
div.
div. col legno
unis
(sourd.)
3
13, 14
(sourd.)
3
3
3
unis
arco pizz.
div. col legno
3
3
3
15, 16
8
arco
pizz.
unis
(sourd.)
3
1, 2
unis
(sourd.)
3
3
3
col legno div.
unis arco
col legno
3, 4
unis
(sourd.)
3
unis
(sourd.)
arco pizz.
unis pizz.
col legno
3
5, 6
pizz.
3
div.
3
Alto
arco
div.
arco pizz.
3
3
1, 2
col legno
(sourd.)
arco pizz.
pizz.
arco
(div.)
Vlc.
3, 4
(sourd.)
pizz.
col legno
(div.)
5, 6
4 4
2 4
(Encl.)
3
Perc. 3 (Glock.)
4 4
3
2 4
3
3
3
3
4 4
3
arco pizz.
3 4
4 4
3
3
3
3
Perc. 4 (Cymb.)
3
3
Perc. 5
17 - 20 (sourd.)
21, 22
(sourd.) 23, 24
3
unis
unis arco
8
arco
Vl.
3
3
25 - 28 sempre 3
3
3
3
3
3 3
3
(sourd.) (unis, pizz.)
3
3
3
(div.) col legno
div. col legno
unis pizz.
arco 29, 30 pizz. 3
(sourd.) (unis.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(div.) col legno
31, 32 pizz.
3
3 3
3
(sourd.)
3
3
arco
7, 8 pizz. 3
3
3
3
3
3
(sourd.)
Alto
col legno
arco
9, 10 pizz. 3
(sourd.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
arco
unis pizz.
11, 12 pizz.
3
3 3
(sourd.)
3
3
3
unis arco
arco 7, 8 pizz. 3
3
3
3
(sourd.)
Vlc.
3
3
3
3
3
(div.) col legno
arco
9 - 10 pizz. 3
(sourd.)
arco
3 3
3
3
3
3 3
3
ôter la sourdine
11, 12 pizz.
D. & F. 15173
58 3
3
3
3
3
3 3
402
3
3
3
3
3
1, 2 3
Fl.
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3, 4 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
1 3
Htb.
3
3
3
3
3
3 3
3
3 3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Cl.
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2, 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Bn
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2, 3 3
4 4
2 4
3 4
4 4 3
(Crot.)
3 8
3 4
4 4
3 8
3 4
4 4
3
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Perc. 1
3
3
(Encl.)
3
Perc. 2
3
3
8
1, 2
8
3, 4
(sourd.)
ôter la sourdine
5, 6
(sourd.)
ôter la sourdine
7, 8
Vl.
8
9, 10 8
11, 12
(sourd.)
col legno
13, 14
col legno
(sourd.) 15, 16
(sourd.)
(sourd.)
col legno
3, 4
(sourd.)
col legno
(sourd.) 3, 4
2 4
(Encl.)
(Glock.)
Perc. 4 (Cymb.)
Perc. 5
8
ôter la sourdine
ôter la sourdine
1, 2
Vlc.
Perc. 3
ôter la sourdine
3 4
4 4
3
3
3
3
3
3
3
3
17 - 20
arco
(sourd.)
3
3
3
ôter la sourdine
21, 22 pizz.
arco 3 3
3
arco (sourd.)
ôter la sourdine
23, 24 arco
pizz.
8
Vl.
25, 26
8
27, 28 arco
3 3
(sourd.)
arco
ôter la sourdine
29, 30 pizz. arco
3 3
(sourd.)
3
ôter la sourdine
31, 32 arco
pizz.
3 3
arco
3
ôter la sourdine
3
ôter la sourdine
(sourd.) 7, 8 pizz.
arco 3
Alto
arco
3
(sourd.) 9, 10 pizz.
arco
3
arco
3
3
(sourd.)
ôter la sourdine
7, 8 pizz.
arco 3
Vlc.
arco
ôter la sourdine
ôter la sourdine
1, 2
Alto
4 4
arco
ôter la sourdine
arco
3
3
(sourd.)
ôter la sourdine
9, 10 pizz.
arco
D. & F. 15173
3
59
4 4
22 3
= 95
412 1
Cor
2
3
avec sourdine sèche 1
Trp. avec sourdine sèche 2
5
Trb.
5
5
5
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
Gliss gongs
3
Perc. 2
3
1-6
Cb.
1-4
3
3
Perc. 1
Vlc.
3
3
Toms
3
3
3
4 4
= 95 5
Cor
5
5
5
5
5
1
6
7
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
avec sourdine sèche
4
Trp.
avec sourdine sèche
5
5
5
Trb.
5
4
Tb.
(2 Encl.)
5
5
5
5
Gliss gongs
Perc. 3 Toms
Perc. 4
(Cymb.)
2 Cymbales
3
Perc. 5
3
Pno
Vlc.
7 - 12
Cb.
5-8
D. & F. 15173
5
5 5
5
60
3 3
419
3
3
3
1
2
Cor 3
ôter la sourdine 3
ôter la sourdine 4
ôter la sourdine 1
ôter la sourdine
Trp.
2
sub.
sub. ôter la sourdine
3
3 5
5
5 5
5
5
5
1
2
3
3
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Trb.
3
Toms
3
3
3
3
3
3
3
Perc. 1
2 Cymbales
3
3
Perc. 2
3
3
3
Vlc.
1-6
Cb.
1-4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
6
5
4
Trb.
5
6
5
5
5
3 3
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
3
5
5
5
5
5
5
Tb.
Toms
Perc. 4
(Cymb.)
Perc. 5
3 3
3
Pno
Vlc.
7 - 12
Cb.
5-8
3 3
3
D. & F. 15173
3
61
2 4
3 8
2 4
2 8
4 4
5 8
4 4
23 = 71
3 3
5
5
425 1
2
sempre Cor 3
3
3
3
3
4
1
Trp.
2
3
sempre 3
5
3
5
1
Trb.
2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
3
3
3
Toms
Perc. 1
Tam-tam
3
3
3
3
1-3
Vlc. 4-6
3
Tam-tam (grand)
3
3
3
3
Cb.
3 3
3
5
3
3
3
3
3
3
3, 4
2 4
3 8
2 4
2 8
4 4
5 8
3
3
5
6
Cor
3
5
3
3
1, 2
3
3
50
3 3
50
50
50
4 4 = 71
3
3
7
8
4
5
6
4
5
6
3
3
3
3
sempre
3
3
Trb.
Tam-tam (petit)
Gliss gongs
Perc. 2
Trp.
sempre
sempre
5
5
Tb.
(Gongs)
5
5
5
3
Perc. 3 Tam-tam (majeur)
(Toms)
3
3
Perc. 4
(Cymb.)
Perc. 5 3 3
Pno
7-9
Vlc. 3
3
3
3
10 - 12
5
5, 6
Cb. 7, 8
D. & F. 15173
5
62
24
= 60
Pte. Flute 433 prendre la Pte Flûte
Fl.
3
2 4 5
5
5
5 5
5
5
5
5
3 8
5
= 60
1
2
Cor 3
4
1
Trp.
2
3
5
5
5
5
5
5
1
Trb.
2
3
3
3
sec
(T.-Tam)
1-8
Vl. 9 - 16
1-3
Alto 4-6
3
Crotales
3
sec
3
Perc. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(T.-Tam)
Perc. 1
3
3
3
sec
3
3
3 3
3
3 3
3
pizz.
3
3
3
3
3
1-3
Vlc. 5
1, 2
Cb. 3
3
5
6 3
3
3
3
7
8
4
5
6
4
Trb.
3
5
3
3
5
3
3, 4
Trp.
3
5
4-6
Cor
3
3
6
3
3
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 4
3 8 = 60
3
3
3
6
(Gongs)
Perc. 3 sec
(T.-Tam) 3
sec
3
sec
3
Glockenspiel
sec
3
3
Perc. 4
(Cymb.)
3
3
3
Perc. 5
7-9
Vlc.
3 3
3
3
3
3
3
10 - 12
5
5
5
5
5, 6
Cb. 3
3
3
7, 8
D. & F. 15173
3
3
5
63
25 = 180
438 1
Fl. 2
staccatissimo 1
Htb. staccatissimo 2
1
Cl. 2
sub.
3 8
5 8
2 8
4 4
4 8
3 8
5 8
4 4
= 180
Cor 3, 4
2 Enclumes
2 Enclumes
Perc. 1 2 Sistres
2 Sistres
Perc. 2
1, 2
Alto
3, 4
5, 6
arco
Vlc.
1-6
3 8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
1, 2
5 8
2 8
= 180 5, 6
Cor 7, 8
17
18
pizz. 19
pizz. 20
4 4
4 8
3 8
5 8
4 4
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
21, 22 sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
sub.
23, 24
Vl. 25
26
pizz. 27
pizz. 28
29, 30
31, 21
D. & F. 15173
64
3 16
26 447
poco accel.
5
5 5
5
= 75
= 60 5
5
5
5
5
5
1 sub. 5
5
5
5 5
5
2 sub.
pizz.
5
pizz.
5
5
5
arco
5
pizz.
5
5
4
5
arco
pizz.
5
arco
5
5
pizz.
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
5 5
arco
5
arco
pizz.
5
arco
pizz.
sub. 5
5
pizz.
sub.
pizz.
sub.
6
pizz.
sub.
pizz.
arco
arco
pizz. 7
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
sub.
pizz.
arco
8
pizz.
arco
pizz.
sub.
Vl.
arco
3
3
3
3
9
3
3
3
3
3
3
10
3
3
3
3
3
arco
sub.
3
3
3
3
3
3
3
3
11
3
3
3
3
3
3
3
3
12
3
3
3
sub.
3
pizz.
arco
3
3
arco
3
arco
pizz.
3
3
3
arco
pizz.
3
3
arco
pizz.
3
sub.
3
pizz.
3
3
3
3
pizz.
sub. 3
3
3
3
3
3
pizz.
pizz.
arco
3
sub.
3
arco
3
3
13, 14
pizz.
3
3
15
pizz. 3
3
16
1
2
pizz.
arco
pizz.
arco
3
Alto 4
arco
3
pizz.
3
3
3
3
5
3
3
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
arco
3
3
3
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3 3
arco
pizz.
3
3 16
= 60
poco accel.
= 75
Maracas
Perc. 4
*) Bien veiller à ce que les pizzicati soient équilibrés avec les archi dans la nuance surtout s’ils sont situés dans les derniers pupitres au fond.
D. & F. 15173
27
28
( = 75)
65 (
= 150)
452
Fl.
1, 2
1, 2
Htb. 3
C.A.
1, 2
Cl. 3
Cl.b.
1, 2
Bn 3
3 16
4 16
3 16
4 16
4 8
( = 75)
3 4 (
= 150)
1, 2
Cor 3, 4
1
Trp.
1
Trb. 2, 3
Toms
Perc. 1
Tam-tam (avec une baguette de métal)
Perc. 2 sub.
arco (3,4) 1-4
arco 5-8 arco (11,12)
Vl. 9 - 12
arco (15,16) 13 - 16
1, 2
Alto
3, 4
5, 6
1, 2
Vlc.
3, 4
5, 6
3 16
4 16 ( = 75)
5, 6
Cor 7, 8
4
Trp. 5, 6
4
Trb. 5, 6
Tam-tam
3 16
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
2, 3
4 16
4 8
(
3 4
= 150)
(avec une baguette de métal)
Perc. 4
Cloches de vache
Perc. 5
arco (19,20)
17 - 20
21 - 24
sub.
Vl. 25 - 28 arco (27,28) 29 - 32
sub.
Alto 7 - 9 arco 7, 8 arco
Alto
9, 10 arco 11, 12 Alto 10 - 12
arco 7, 8 arco
Vlc.
9, 100 arco 11, 12
D. & F. 15173
sub.
66 461
sempre staccatissimo
1
Fl.
sempre staccatissimo 2
sempre staccatissimo 1
Htb.
sempre staccatissimo 2
sempre staccatissimo
C.A. sempre staccatissimo 1
Cl.
sempre staccatissimo 2
sempre staccatissimo
Cl.b. sempre staccatissimo 1
Bn
sempre staccatissimo 2
2 4
3 4
1 8
4 4
3 8
3 4
3 8
3 4
1
2
Cor 3
1
Trp.
2
3
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
4
2 Enclumes
Perc. 1
2 Sistres
Perc. 2
1-4
5-8
Vl. 9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
1-3
Vlc. 4-6
Cb.
1-4
2 4
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
6
3 4
1 8
2 Enclumes
Perc. 4 (Clo. de v.)
Perc. 5
17 - 20
21 - 24
Vl. 25 - 28
29 - 32
pizz.
arco
pizz.
arco
7-9
Alto 10 - 12
7-9
Vlc. 10 - 12
Cb.
5-8
D. & F. 15173
4 4
67 467 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn 2
3 4
1 8
5 8
4 8
2 8
4 4
3 4
1
2
Cor
4
1
Trp.
2
3
2 Enclumes
Perc. 1
2 Sistres
Perc. 2
1-4
5-8
Vl. 9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
1-3
Vlc. 4-6
1-2
Cb. 3-4
3 4 5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
1 8
5 8
4 8
2 8
pizz.
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
4 4
3 4
6
2 Enclumes
Perc. 4 Cloches de vache
Perc. 5
pizz. 17 - 20 pizz. 21 - 24
Vl.
pizz. 25 - 28 pizz. 29 - 32
pizz.
arco
7-9
Alto
pizz. 10 - 12
7-9
Vlc. 10 - 12
D. & F. 15173
arco
68 474 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn 2
3 4
4 8
4 4
2 8
1
2
Cor 3
1
Trp.
2
3
(Encl.)
Perc. 1
(Sist.)
Perc. 2
1-4
5-8
Vl.
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
4
pizz.
arco
pizz.
arco
arco
9 - 12
arco
13 - 16
1-3
Alto 4-6
sub.
sub.
sub.
sub.
arco
1-3
Vlc.
arco
4-6
3 4
4 8
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
6
(Encl.)
Perc. 4
4 4
2 8
(Clo. de v.)
Perc. 5
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
17 - 20
21 - 24
Vl. arco 25 - 28
arco 29 - 32 sub.
7-9
Alto 10 - 12
7-9
Vlc. 10 - 12
5-6
Cb. 7-8
D. & F. 15173
69 479 1
2
Fl. 3
4
1
Htb.
2
3
C.A.
1
Cl.
2
3
Cl.b.
1
Bn
2
2 8
3 8
3 4
1
2
Cor 3
4
1
Trp.
2
3
(Encl.)
Perc. 1
(Sist.)
Perc. 2
pizz. 1-4
pizz. 5-8
Vl. pizz. 9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
1-3
Vlc. 4-6
2 8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
3 8
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
3 4
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
6
(Encl.)
Perc. 4 (Clo. de v.)
Perc. 3
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
17 - 20
pizz.
21 - 24
Vl.
pizz.
25 - 28 pizz. 29 - 32
pizz. 7-9
Alto pizz. 10 - 12
pizz. 7-9
Vlc. pizz. 10 - 12
D. & F. 15173
70 486 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn 2
3 8
2 8
5 8
3 8
4 4
3 8
4 4
1
2
Cor 3
4
Trp.
2
3
(Encl.)
Perc. 1
(Sist.)
Perc. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
1
arco
1-4
pizz.
arco
5-8
Vl.
pizz.
pizz.
arco
9 - 12
arco
13 - 16
pizz.
arco
1-3
Alto pizz.
arco
4-6
pizz.
arco
1-3
Vlc. pizz. 4-6
1-2
Cb. 3-4
arco
3 8
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
6
pizz.
2 8
5 8
Marimba
Perc. 3 Gongs
(Encl.)
Perc. 4 (Clo. de v.)
Perc. 5
arco
unis, arco arco
17 - 20 pizz. arco
arco
unis, arco
21 - 24 pizz.
Vl.
arco
arco
unis, arco
25 - 28 pizz. arco 29 - 32
unis, arco arco
arco
7-9 pizz.
Alto
unis, arco arco
arco
10 - 12 pizz.
arco
arco
7-9 pizz.
Vlc. arco
arco
10 - 12 pizz.
5-6
Cb. 7-8
D. & F. 15173
71 494 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn 2
4 4
2 8
4 4
4 8
2 8
3 8
5 8
3 8
5 8
1
2
3
4
1
Trp.
2
3
Vibraphone
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
Cor
(très peu de pédale)
Perc. 1
Xylophone
Perc. 2
arco 1-4 arco 5-8
Vl. arco 9 - 12 arco 13 - 16
1-3
Alto 4-6
div. pizz.
unis
arco
pizz.
div. pizz.
unis
arco
pizz.
div. pizz.
unis
arco
pizz.
div. pizz.
unis
arco
pizz.
div. pizz.
unis
div. pizz.
unis
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
1-3
Vlc.
pizz.
4-6
4 4
2 8
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
pizz.
arco
4 4
4 8
pizz.
2 8
sub.
subito
6
(Mba)
Perc. 3 (Gongs)
Perc. 4
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
17 - 20
21 - 24
Vl. 25 - 28
29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
unis arco
pizz. arco
7-9
Vlc.
unis arco
pizz.
10 - 12
D. & F. 15173
arco
72 500 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn 2
sempre
5 8
3 4
2 4
3 4
3 8
1 8
1
3
4
1
Trp.
2
3
(Vibr.)
Perc. 1
(Xyl.)
Perc. 2
arco 1-4 arco 5-8
Vl. arco 9 - 12 arco 13 - 16
arco 1-3
Alto
arco 4-6
arco 1-3
Vlc.
arco 4-6
5 8
3 4
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
2
Cor
5
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
2 4
3 4
6
(Mba)
Perc. 3 (Gongs)
Perc. 4
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
17 - 20
21 - 24
Vl. 25 - 28
29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
7-9
Vlc.
pizz. arco 10 - 12
D. & F. 15173
3 8
1 8
73 506 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn 2
sempre
1 8
4 8
3 8
3 4
1
2
Cor
4
1
Trp.
2
3
Enclumes
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
3
Vibraphone
Perc. 1
Sistres
Xylophone
Perc. 2
sempre
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
1-4
5-8
Vl. 9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
1-3
Vlc. 4-6
1 8 5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
6
4 8
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
3 8
arco
arco
arco
arco
3 4
(Mba)
Perc. 3 Enclumes Gongs
Perc. 4 sempre
Cloches de vache
Perc. 5
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
17 - 20
21 - 24
Vl. 25 - 28
29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
7-9
Vlc. 10 - 12
sempre D. & F. 15173
74 513 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn 2
2 8
3 4
5 8
3 4
1
3
4
1
Trp.
2
3
(Vibr.)
Perc. 1
(Xyl.)
Perc. 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
2
Cor
sempre
pizz. 1-4 pizz. 5-8
Vl. pizz. 9 - 12 pizz. 13 - 16
pizz. 1-3
Alto pizz. 4-6
pizz. 1-3
Vlc. pizz. 4-6
2 8
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
3 4
5 8
6
(Mba)
Perc. 3
(Gongs)
Perc. 4
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
17 - 20
21 - 24
Vl.
arco 25 - 28 arco 29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
7-9
Vlc. 10 - 12
subito D. & F. 15173
3 4
75 518 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn 2
3 4
2 4
2 8
1 8
5 8
2 4
3 8
4 1 4 8
3 8
4 1 4 8
1
3
4
1
Trp.
2
3
(Vibr.)
Perc. 1
(Xyl.)
Perc. 2
(pizz.) 1-4 (pizz.) 5-8
Vl.
(pizz.) 9 - 12 (pizz.) 13 - 16
(pizz.) 1-3
Alto (pizz.) 4-6
(pizz.) 1-3
Vlc. (pizz.) 4-6
3 4
arco
2 4
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
nd le ura rtiel s D pa ion e dit ĂŞm sE em de dit tĂŠ ter riĂŠ in op ie Pr cop oto Ph
2
Cor
5
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
pizz.
2 8
1 8
5 8
arco
arco
2 4
6
(Mba)
Perc. 3 (Gongs)
Perc. 4
(pizz.)
arco
pizz.
(pizz.)
arco
pizz.
(pizz.)
arco
pizz.
(pizz.)
arco
pizz.
17 - 20
21 - 24
Vl. 25 - 28
29 - 32
(pizz.)
arco
pizz.
7-9
Alto (pizz.)
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
10 - 12
(pizz.) 7-9
Vlc. (pizz.) 10 - 12
D. & F. 15173
76
29
= 114
525 1
Fl. 2
1
Htb. 2
C.A.
1
Cl. 2
Cl.b.
1
Bn
2
3
4 1 4 8
5 8
3 8
5 8
2 8
4 4
2 4
4 4
2 4
= 114 1
2
Cor
4
1
Trp.
2
3
Trb.
1-3
(Mba)
Perc. 1
(Vibr.)
Perc. 2
1-4
5-8
Vl. 9 - 12
13 - 16
1-3
Alto 4-6
1-3
Vlc. 4-6
4 1 4 8
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
Cloches plaques
5 8
l.v.
3 8
5 8
= 114
5
6
Cor 7
8
4
Trp.
5
6
Trb.
4-6
aller aux gongs (Perc. IV)
Gongs
Tam-tam l.v.
Toms
Perc. 3
Perc. 4
arco 17 - 20 arco 21 - 24
Vl. arco 25 - 28
arco 29 - 32
arco 7-9
Alto arco 10 - 12
arco 7-9
Vlc. arco 10 - 12
D. & F. 15173
l.v.
Toms
Tam-tam
l.v.
2 8
77
30 531
= 76
(petite flûte)
3
3
3
3
3
Fl. (petite flûte) 4
Htb.
1-3
C.A. 3
1 3 3
Cl.
2
3
Cl.b.
Bn
1-3
2 4
5 8
2 4
4 4
2 4
4 4
2 4
3 4
2 4
3 4
= 76 1, 2
Cor 3, 4
Trp.
1-3
Trb.
1-3
Hpe 1
Hpe 2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
(Toms)
Perc. 1
molto vib.
8
molto vib.
8
arco
1-4
arco
5-8
Vl.
molto vib.
8
molto vib.
8
arco
9 - 12
arco
13 - 16
unis arco
mettre la sourdine 1, 2
div.
Alto
mettre la sourdine
3, 4
mettre la sourdine 5, 6
mettre la sourdine 1, 2
div.
Vlc.
mettre la sourdine
3, 4
mettre la sourdine 5, 6
div.
Cb.
1-4
2 4
avec sourdine
avec sourdine
avec sourdine
avec sourdine
unis arco
arco
arco
2 4
4 4
2 4
4 4
= 76
3
Cor
arco
avec sourdine
5 8
5, 6
arco
avec sourdine
3
7, 8
3
Trp.
1-3
Trb.
1-3
3
3
(Toms)
Perc. 4
8
molto vib.
8
3
3
arco 17 - 20 3 8
8
molto vib.
3
3
arco 21 - 24 3
8
Vl.
8
molto vib.
3
3
arco 25 - 28 3 8
8
molto vib.
3
3
arco 29 - 32 3 3
arco mettre la sourdine
avec sourdine
mettre la sourdine
avec sourdine
mettre la sourdine
avec sourdine
mettre la sourdine
avec sourdine
mettre la sourdine
avec sourdine
mettre la sourdine
avec sourdine
7, 8 3
div.
Alto
unis arco
3
3
3
9, 10 3
arco
3
3
11, 12 3 3
arco
3
7, 8 3
div.
Vlc.
3
unis arco
3 3
9, 10 3
11, 12 3
div.
Cb.
5-8 3
D. & F. 15173
3
arco
3
3
78 539 1
2
Fl. 3
4
1
Cl. 2
4 4
8
1-8 8
Vl. 9 - 16
(sourd.)
1, 2
(sourd.)
Alto
3, 4
(sourd.) 5, 6
(sourd.) 1, 2
(sourd.)
Vlc.
3, 4 (sourd.) 5, 6
3 4
4 4
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3 4
3 4
2 4
3 4
2 4
4 4
2 4
4 4
2 4
4 4
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
ôter la sourdine
4 4
8
17 - 24 8
Vl. 25 - 32
sempre
(sourd.) 3
3 3
3
7, 8
(sourd.)
3 3
Alto
9, 10
(sourd.)
3
(sourd.)
3
3
11, 12
3
3
3
7, 8
(sourd.)
3
3
3
3
Vlc.
9, 10
(sourd.)
3
3
11, 12
D. & F. 15173
79 3
547
3
1 3
2
Fl.
3
3
3
3
3
4
3 3
1
Cl.
3
3
3
3
2
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph 2 4
4 4
8
1-8
Vl.
3 4
2 4
4 4
3 4
2 4
possibile
8
9 - 16
4 4
2 4
3 4
2 4
4 4
3 8
3
3
possibile
3 4
2 4
3 8
8
3
3
3
3
17 - 24 sempre
Vl.
3
3
3
3
possibile
8
25 - 32 possibile
ôter la sourdine (sourd.)
3
7, 8
(sourd.)
Alto
3
ôter la sourdine
9, 10
(sourd.)
3
ôter la sourdine
11, 12
(sourd.)
3
ôter la sourdine
7, 8
(sourd.)
Vlc.
ôter la sourdine
3
9, 10
(sourd.)
3
ôter la sourdine
11, 12
D. & F. 15173
80
31 Non mesuré
= 152
556 1
2
Fl. 3
4
1
Htb. 2
1
Cl.
2
3
Cl.b.
1
Bn
2
Cbn
3 8
5 8
8
loco sul A
1-4
8
loco sul A
5-8
Vl.
8
loco sul A
9 - 12
8
loco sul A
13 - 16
1-3
Alto 4-6
1-3
Vlc. 4-6
1, 2
Cb. 3, 4
3 8
5 8
8
loco sul A
8
loco sul A
8
loco sul A
17 - 20
nd le ura rtiel s D pa ion e dit êm sE em de dit té ter rié in op ie Pr cop oto Ph
3
4 4
4 4
3 8
3 8
5 8
5 8
2 4
2 4
4 8
= 152
arco
arco
4 8
= 152
21 - 24
Vl. 25 - 28
8
loco sul A
29 - 32
7-9
Alto 10 - 12
7-9
Vlc. 10 - 12
arco 5, 6
Cb. arco 7, 8 Aix-en-Provence 7 Juin 1998 Paris 25 Janvier 1999
Gravure : Punctual Graphics, Gand (Belgique) (ALP)
D. & F. 15173
Imprimé en France - Printed in France (07/2001)