Philippe Manoury - Synapse

Philippe Manoury

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

SYNAPSE

pour violon & orchestre

Commande du SWR Stuttgart pour le Radio-Sinfonieorchester Stuttgart de la SWR et la violoniste Hae-Sun Kang et du Saint Louis Symphony Orchestra

avec le soutien du

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

© 2010 Éditions Durand

Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved

édition du 29 avril 2013

D & F 15918

SYNAPSE

Nomenclature 3 3 3 3

Flûtes (3e aussi Petite Flûte *) Hautbois (3e aussi Cor Anglais) Clarinettes en si bémol (3e aussi Clarinette basse) Bassons (3e aussi Contrebasson)

4 Cors en fa 3 Trompettes en ut 3 Trombones (1er, 2e ténor; 3e basse) Tuba

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr 2 Percussions :

&

1. Xylophone

nœ

Crotales &

nœ Grosse Caisse ? 6 Gongs

#œ

nœ

*

**

bœ œ #œ bœ œ œ

Vibraphone Caisse Claire Sifflet Glockenspiel & b œ

œ **

Metal Marimba Steel Drums Wood Blocks

œ Cloches plaques & œ œ œ

2. Glockenspiel &

3 Enclumes 2 Brakes Marimba 3 Cymbales Tambour basque Tam-tam Metal Wood Blocks Xylophone Grelots

# œ **

œ

Cloches Tubes &

***

bœ

bœ

œ bœ 6 Gongs ? œ œ œ # œ Crotales &

œ

# œ **

Harpe

14 12 10 8 6

Violons I Violons II Altos Violoncelles Contrebasses

* Sonne une octave plus haut. ** Sonnent deux octaves plus haut. *** Dans la mesure du possible choisir des plaques dans lesquelles les fréquences indiquées soient plus audibles que leurs partiels.

La partition est écrite en sons transposés.

Durée : 26 à 30 minutes

SYNAPSE décrit une zone de contact chimique où se transmet un signal nerveux entre deux neurones. Sans chercher à déterminer plus précisément une analogie avec ce processus, je dirai que c’est une chose semblable qui gouverne toute la construction de cette composition pour violon et orchestre. Toute la structure motivique ou thématique est repartie en 18 petites formules qui, sans cesse, vont irriguer le discours musical. Ces formules s’agencent suivant une “grammaire” particulière qui les enchaînent suivant un ordonnancement très contrôlé. Ainsi deux séquences vont donner naissance à une troisième qui, en s’unissant à la précédente, en engendre une quatrième, etc. Il y a donc une transmission d’information continuelle de séquences en séquences, regroupées en blocs de plus en plus petits. Le premier comporte 10 séquences, en engendrant 9 autres, qui donneront naissance aux 8 suivantes, et ainsi de suite jusqu’au plus petit ne comportant qu’une seule séquence*. Cette dernière regroupe les informations de toutes les précédentes en une image sonore très dense et concentrée, lointain souvenir du final de la symphonie “Jupiter” de Mozart superposant 5 thèmes dans une même polyphonie, ou encore de cette lumineuse idée de l’Aleph imaginée par Jorge-Luis Borges. SYNAPSE a été composé pour la violoniste Hae-Sun Kang, à qui l’œuvre est dédiée. C’est une commande de l’orchestre de la SWR Stuttgart et du St. Louis Symphony Orchestra. *Le graphique montre, ci-dessous, la description sommaire des 18 petites formules, et ensuite, les blocs avec le séquencement des formules. Les flèches indiquent la transmission des informations de bloc en bloc, les chiffres entourés correspondent à ceux qui sont inscrits dans la partition.

3

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

A = Trémolos

G = Mélodie extrême aigu

M =

H =

N = Polyphonie à 2

3

B = Harmoniques

‰

3

3

5

C = Gammes descendantes

I = Traits detachés disjoints

O = Polyrythmie mg/md

D = Notes répétées

J = Montée (rapide) (stacc.)

P =

K = Trille

Q = Spiccato régulier

L = Gliss.

R = Accords Accents

E = pizz. (stacc.) F = Ricochets

1

solo vl. + entrée orch

I

transition I orchestre

II

1

11

“scherzando” III vl. + orch

BC

p

f

(B)

(BC)

(CBDA)

(DACEB)

(EBDAFAC)

(FAGEBD)

(GBCFACE)

(HACEGBDF)

(I)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

CD

DA

AE

EF

FG

GH

HI

IB

A (BC) D (CD) A

E (CD) A (DA) E

F (DA) E (AE) F

G (AE) F (EF) G

H (EF) G (FG) H

I (FG) H (GH) I

B (GH) I (HI) B

C (HI) B (IB) C

20

21

22

23

24

25

26

27

transition II orchestre

IV

vl. + orch.

V

A D E

E A F

F E G

G F H

H G I

I H B

B I C

28

29

30

31

32

33

34

J (ADE) K (EAF) L

K (FAE) L (FEG) M

L (GEF) M (GFH) N

N (HFG) O (HGI) P

O (IGA) P (IHB) Q

P (BHI) Q (BIC) R

35

36

37

38

39

40

Largo

Largo

VI

J C (AMI)

J C (KNI)

C (NIP)

C (NIQ) I

C (IOR) I

41

42

43

44

45

(I) I

VII

I

(K)

46

orch.

I

47

N

VIII

(N)

(I)

48

N

50

(I)

(N) 53

(N) 54

X 55

(I) 52

solo vl.

(N)

49

N

51

IX

I

(C)

(C)

SYNAPSE pour violon & orchestre

Philippe Manoury

Partition transposée

1

1 2 Flûtes 3

1 2 Hautbois 3

1 2

3

1 2

4 &4 4 &4 4 &4

? 44

































































42











2 4











42











42











42











42





1 2

& 44



4 &4



3 4

1 Trompettes en Ut 2 3

1 Trombones 2 3

Tuba

1 Percussions 2



& 44



& 44



? 44



? 44



? 44



& 44



& 44



& 44



? 44

Harpe



  & 44 ‰ b œ . ‰ œ .  F 

Violon solo

1

Violons I 1–14

Violons II 1–12

Altos



? 44

Cors en Fa

1–10

Violoncelles 1–8

Contrebasses 1–6

& 44

q = 60

& 44 B 44 ?4 4 ? 44

© 2009 Éditions DURAND Paris, France





3

Bassons

2 4





& 44





prendre le Cor anglais

& 44

42





















‰ j  # pœ ˙







pont col legno tratto

















j >. œ ‰ n˙ F F







b œ



ord

j‰ œ

‰ œj ˙ p f p F sul D

œ

>r non vibr bœ œ ˙

‰ J  fp











































2 4 2 4 42 42

2







D & F 15918



42 42 42 42 42

42 42

4 4

























44





4 4





44





44





44





44





44



44



44



44



44



44



44



44

























 pont col legno tratto

>œ . œ . ‰ ‰ Jœ‰ 44 ‰ b ˙ œœ œ F ƒ> >ƒF ƒ p ƒ p œ



42



42



44



42

2 4



44



vibr 24 œ . f

42

44 4 4



lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

en Si b

Clarinettes

& 44

q = 60

  

2

44 44

44 Ó 4 4 44









‰

sourdine





bœ.

p

œ

  Tous droits réservés pour tous pays

2

9 Vl solo

& B

Altos

‰

œ.

bœ

(unis)

85 ˙

œ #œ 

ord

85

F

q = 69

# Ob O 34 ‰ # œ # # Oœ ‰ œ n Oœ Oœ # # Oœ ‰ 3 3 F3

œ W œ

J



W

W

44



W

43

44

>r bœ

fp

3

85 ‰ œ . f

w œ

‰ 43 n ˙ . p sul G

3

85

> > >r œœœ œ

(vibr)

43

f fp fp

nœ

W

45

œ

W

45

ª

O- b Oœ O- O # # Oœ Oœ bb Oœ bb Oœ Oœ # n Oœ œ 5 ‰ œ œ ‰ J Œ &4‰ 3 3 3 F p3 p3 (q = 69)

18 Vl solo

œ)

# ˙‰ œ. p p 

23 Vl solo

& bw f B

Altos

> r œ

44

ª

bœ

q = 63

>  28 œj ‰ 44 œ˙ . œ # œ œ n œ b œ œ œ œ œ. œ œ œ bœ œ ‰ . J  ƒ (ƒ) F

 ‰ Jœ œJ ‰ # ˙ .  p f F

44 œ

28

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

( B 45

Altos

 44 œ œ œ ˙ f

4

4

28 ‰ 28

> 44 œ . w

(q = 63)

# >œ œ . ƒ

44

1–4

5–8

œ œ bœ œ œ

.

œ œ #œ œ

. .

indépendants



œ . œœ j‰ ˙ >œ >œ œ p FFpp

œ˙ œ n œ . œ b œ œ œœ Œ œ . J F p . . .

œ. #œ œ .

indépendants marquer très légèrement les attaques

ª 29 Vl solo

1–7

& ˙.

Kr œ œœœ > >>

Fp f fp 

&

Vl I

8–14



&

ª

Vl solo

q = 72

5 >> > > > > & 4 ®œ ƒ

34

O . 24 b Oœ n Oœ œ ‰ # # Oœ n O. nœ 3 3 p F

‰ b œr

42 42 42

B

Altos

j œ

q = 69

 

44

Oœ # O # œ

b >Oœ

b Oœ J

Oœ # O J # œ

n n Oœ

3

3

44 .. Oœ p

{q = 69)

Oœ

b Oœ b ‰

indépendant

3

F

p

3

{q = 69)

44 44

W

>>>>>> >>>>> >>> . >> >

œ

F



œ. p-

3

45

b Oœ J

Oœ J bb Oœ

n n Oœ # # Oœ J

44

45

3



3

78 # ˙ . F

1–7

W

44

78

8–14

5 &4

W

44

78

.. 44

7 8

Altos

B 45

..

W

IDEM

marquer un peu plus les attaques

D & F 15918

45

44

5 &4

Vl I

F

44 n >w ƒ

..

Oœ

#˙

3



j 3 Oœ ## Oœ

3

p

p

W

‰

Oœ # # Oœ

indépendant

q = 60

44 ‰

. n O- b O ‰ b b Oœ n œ b œ

‰

3

W

U # æœ ƒ

44 b œ n œ

(idem séquence)

(U ) (U )

U

45

W 

43

(

W)

43

(

W)

43



W

3 4

 & 43 ˙  5 & 43

40 Vl solo

1–7 Vl I 8–14

5 q = 60

> > rK rK >œ 8 > > > >œ # >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ >œ >œ # œ # œ # œ # œ œœœœ 13 44 # ‰ j 8 œœœ œ œœœ œ # >œ œ œ œ œ # Rœ œ œ b œ œ œ œ b œ œ RÔ RÔ Ô R R Ô f ƒ RÔ > > > > > > 13 44 8 13 8

& 43

ª Vl solo

1–7 Vl I 8–14

& 41 & 41 & 41

Vl II

B 41

Altos

rU bœ æ

U

nœ æ

œ

U

U

U

U

U

U

U

U

ª Vl solo

& 38

8–14

& 38

Vl I

& 38

Vl II

B 38

Altos

ª

1–7 Vl I 8–14

1–6

Vl II

7–12

Altos

pizz

IDEM

IDEM

IDEM

IDEM

28 28 28 28

j æ3 j @ #œ œ œ œ p p p U U

U

individuel commencer peu à peu 3

louré détacher légèrement chaque note

p

q = 52

> œ œ˙ . b œ œ œ œ œ . œ œ b œ œ . œ n œ œ œ bœ œ f F q = 63

U

q = 60

arco

pizz

78 . >˙

individuel, chaque violon termine la séquence précédente avant d’enchaîner celle-ci

{q = 52)

3 3 j j & 44 ‰ # œ ‰ œ # œ  œ œ >> F

B 44

pizz

ôter sourd indépendamment

individuel - chaque violon termine la séquence précédente avant d’enchaîner celle-ci

78

42

78 78

44 Oœ # O Oœ n Oœ # # Oœ # œ  {q =- 69) bO O 44 Oœ b b Oœ œ œ  44

42

78

44

{q = 69)

3

Oœ- n Oœ-

q = 60

poco rall

q = 69

1 4 1 4

3 œ bœ bœ œ œ œ œ œ #œ #œ # œ œœ. n œ . œ œ 8 ˙.

bO œ. 44 Oœ # O ‰ b b Oœ œ n Oœ. n Oœ- # # Oœ ‰ ‰ n O Oœ nœ # œ J 3 3 3 3 p F

42

42

p

38 38 38

44

43ˆ161

& 44 & 44

#œ o

44

q = 69

41 41

44

>> >> > > > > > > > >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ b >œ 3ˆ 1 arco & 44  # >œ # œ œ # œ œ n œ œ b >œ n œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ # œ œ # œ 4 16 ˙ > >>>>> > ƒ f f F p & 44 43ˆ161

55 Vl solo

U U

>>>>>>> > 28 ® œ œ œ œ œ œ œ 42 # ˙ ƒ

nœ. 3 &8 p

1–7

U  U U bœ 44 > # œ æœ æ nw  F æ ßp U U U 44

e = 104

48

r œœœ œœ œ >>> >>

commencer indépendamment

44

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

j & 41 # œ ‰ p

43

.

41

4 Π4

13 8

B 43

Altos

. #˙ >œ >œ >

44

13 8

& 43

Vl II

q = 60

poco rall

q = 72

3

38 6

6

41 # œ F

U œ

41 41 41 41

3 pont b Oœ O- O> > ⁄ O b O . r œ œ œ œ 44 œ w œ œ œ 74 œ ‰ ‰ œ œ # # Oœ Oœ b œ ‰ O n O # # Oœ n O # # Oœ R >>> œ# œ œ 3 p sub F Fp 3 3 f 3 44 74

44 U U U U

44 44 44 44

Oœ- b O- n Ob œ n œ 38 3

38

44

74

3 1 4ˆ16

4 4

7 4

3 8

3 1 4ˆ16

4 4

7 4

3 8

43ˆ161

D & F 15918

44

74

38 38

4

q = 72

3 & 8 œ. F

44 œ œ œ # œR œ œ # œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ RÔ RÔ RÔ >Ô œ œ œ # œ œ œ F RÔ > > > RÔ > > > > > >

1–7

3 &8

4 4

8–14

3 &8

1–6

3 &8

7–12

3 &8

59 Vl solo

Vl I

Vl II

IDEM

4 4

IDEM

1–7 Vl I 8–14

44

IDEM

> >

& &

7–12

& B

Altos

ª 64 Vl solo

1–7 Vl I

&

1–6

&

7–12

& B

Altos

1–2 Vlc 3–4

> Kr

>ƒ

F >

p >

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ œœ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ RÔ > >p > f P &

8–14

Vl II

> Kr

> Kr ff sub >> œ œ œœ 62 œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œœ n œœ œœ b œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ b œ œ # œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œœ œœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œœ œœ œœ œœ œœ b œœ & R R R Ô Ô Ô ƒ > > F > > > F RÔ > &

1–6 Vl II

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

44

IDEM

ª

Vl solo

f

4 4

IDEM

B 38

Altos

n œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œœ n œœ # œœ n œœ œœ œœ ® RÔ >

? ?

œœ n œ @ @ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ƒ > 

@ œ

@ œ

æ ˙

signes ad lib pendant le solo de violon nat pont nat

#œ p

3

3 @œj œæ œj œ > ç  p

U œ p

U

F

 

‰ ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ˙ p p pont

Œ

D & F 15918

‰

® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æœ p p pont

U U

U

U

U

IDEM

o

U

U sans sourd renforcer l’attaque sur chaque son

U 

U

f

conserver le tempo

œ œ

U

U

IDEM

 

U U U

q = 60

 42 ˙ 42 42 42 42 42

f

44 44 44 44 44 44

42

44

2 4

4 4

5 .. ...... .

ricochets (long)

#œ 44 ‰ R  Œ & p f

69 Vl solo

1–7

4 &4

8–14

4 &4

1–6

4 &4

7–12

4 &4

Vl I

Vl II

Altos

1–2

? 44

3–4

? 44

Vlc

‰

IDEM

1–2

3–4

Vl I 5–6

& 44 & 44

7–8

& 44

9–14

& 44

1–6

& 44

7–12

& 44

Vl II

f

Ó

p

U

IDEM

U

U

IDEM

U

IDEM

q = 63

Ó Œ bœ œ ‰ @ @ sourdine trem

F 3

‰

43

U

IDEM

b œpizzœ F

IDEM

>œ . b >œ œ trem œ >œ œ . b >œ œ >œ # >œ @ f sub pp subßp ƒ sourdine btrem œ œ œ bœ bœ œ œ ! ! ! ! ! ! ! 7:8 F bpizz œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ  œ bœ 5 5 F 5 œ bœ bœ œ @ @ @ @ @œ @œ b œ œ # œ @ @ @ 3 3 3

œ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ #œ

œ bœ œ #œ ! ! ! !

7:8

n œ@ b œ@ œ@

nœ œ bœ bœ

1–2 Vlc 3–4

43

44

85

44

43

44

85

44

43

44

85

44

43

44

85

44

3 4

4 4

5 8

4 4

trem

œ! # œ! n œ! œ! b œ! b œ! œ!

œ@ # œ@ n œ@ 3

œ œ œ bœ

?4 4 D & F 15918

b œ! œ@ œ@

5

Œ

œ@ b œ@ b œ@ œ@ œ@ n œ@ 3

r ‰. œ

3

Œ

˙æ

q = 69 individuel ôter la sourd 3

7:8

5

?4 4

44 4 4

œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ 3

85

1.2, 5.6 : mettre la sourdine

5 8

œ bœ ! ! !œ

5

44

4 4

trem >œ n >œ œ b œ ! @. ! @ > œ œ # œ œ n >œ >œ œ@ b>œ œ b œ œ . œ! œ@. p sub f sub p f > ƒ> p ff sub

œ. @ pp sub

b˙ 58 # œ æ @J

3 4

trem

trem

B 44

Altos

œ œ @ @ @ @ #œ 44 r  # œ œ œ f # >œ @ @ @ œ ƒ  44

3  4 #˙.

U

IDEM

b œ . >œ >œ . btrem œ œ ! 4 ! &4 @ F f sub p sub & 44

bœ F

‰

U

trem

Vl solo

R  Œ F

‰

.....œ

(court)

IDEM

ª

75

.. . . . . . . # œœ

..... ...... .. .

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

B 44

Uœ

(très long)

(moyen)

7

œ! œ! b œ! œ! Oœ- # O # œp

q = 69 individuel 3 arco

‰.

Oœ- # O O n Oœ # # Oœ # œ- œ p

Oœ n Oœ # # Oœ

Oœ- # O O n Oœ # # Oœ # œ- œ p

q = 69 individuel ôter la sourd 3

3

b œ@ œ@

‰

q = 69 individuel arco

Oœp

# # œO-

3

Oœ n Oœ # # Oœ

6

&

U 

&

U 

78 1

Htb

1

Cl

1

Trp

7

7 8

U & æ œ

Vl solo

1–7

8–14

1–6

& &

Vl II

7–12

& B

Altos

1–2

?

U

U

3–4

U

IDEM

U

U

IDEM

U

Cl

1

1

Trp

Vl solo

? U

&

IDEM

8–14

Vl II 7–12

Altos 1–5

1–2 Vlc 3–4

col legno batt

individuel nat arco

& #œ p & B

? ?

IDEM

œ IDEM

IDEM

3

>.. . ...

n œœ

3

3

œ œœœ œ œœœœ

individuel (pizz)

>......

‰

œœ

3

œœœœ œ

78

3 3 j 44 ‰ # œj ‰ œ œ  #œ œ > F chaque violon termine la séquence précédente avant d’enchaîner celle-ci nœ 44

78

44

44

U U  U 

& &

1–6

44  œ œ p

œœœœœœœœ >. . . . . . . ß p

IDEM

‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F

# œœ

œœœœœœ œ œœ œ œ >. . . . . . >. . . p ß p ß

Ó

{q = 76)

>. . . ...

‰

>......

b œœ

œœœœ œ >. . . . ß p



>r bœ

f

œœ >. ßp

bw 44

3

3

œœœœœœœ œ œ f

3

œœ @J ç

œœ æ p

‰

‰

p

ß

Œ

>œ œ. œ. 

ßp

> . . . . >.......

bœœ

œœ

j #œ œ 

3

‰

@ @ @ @ @ 5 bœ ‰ @ œ@ ‰ n œ@ œ n œ b œ #œ F p bœ F f p 5

F

#œ œ œ #œ bœ œ ‰ ‰ nœ bœ f @ @ @ @ @ @ @ @ 5 5 F p F f œ@

œ œ  p

38 38



nat

3

>. . . .  œœœœœ

œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ

44

pont

Indépendant Espacer les figures irrégulièrement

r œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ . >  F

n œœ





Œ

sourd sèche

> . ..

‰

r œ ‰. > f

q = 76

78

(q = 76)

&

# œœ f

44

œ œ. œ. œ. > ß p > . . . . . œ œœœœœ & ß p &

>......

ricochets



œ. œ. œ. œ. œ. ‰ . R F p

‰

78

44

œ œ œœ œ œœœœ >. . . . . . . . ßp



j œœ 44 ‰



1–7 Vl I

4 4

78

IDEM

82 1



78

IDEM

ª Htb

4 Ó 4

78

IDEM

IDEM

Vlc

o 7 ˙˙ . 8 ƒ



‰

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Vl I

&

7

IDEM

44 Œ



7 8

U 

&

78

q = 76

{q = 76) Indépendant Espacer les figures irrégulièrement

38 œ@# œ@ œ@b œ@ ‰ # œ ‰ ‰ 38 œ @ @ p p 5 5

38 38 3 8 38

44 44

œ

44

individuel

4 4

D & F 15918

bœ

38 3 8 38

7

& 38

87 1

Fl

Htb

1

Cl

1

Trp

1

& 38

& 38

8–14

& 38

Vl I

1–6 Vl II 7–12

& 38 & 38 B 38

Altos

1–2 Vlc 3–4

œœ

# œœ 43 ‰ J 3 ƒ 43 43 3 4

IDEM

43

(œ )

43

q = 48 / 50

Cl

1

Trp

1

œ

F

staccatiss

œ F

staccatiss

#œ F

& 44

œ

pizz

f

Oœ4 &4

8–14

1–6 Vl II 7–12

& 44

# # œO-

#œ bœ œ

˙˙ æ

‰

3

Oœ-

arco

# # œO-

1–4 Vlc 5–8

3

3 j‰ @ nœ œ@b œ@ ‰ Œ Œ p 3

42

44



42

44

œ bœ

œ

#œ

œ

œ bœ

œ

œ nœ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ- b œ   œ 5



5

œ- b œ

‰ Œ

œ

42



42

44

42

44

2 4

4 4

42

44

42

œ

œ nœ

bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ # œœ n œœ # œœ n œœ

œœ # œœ

œ bœ œ #œ

œ œ

œ œ œ #œ

œœ

œœ n œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ

#œ



Oœ n Oœ # # Oœ

& 44 & 44 ?4 4 ?4 4 D & F 15918

œ

œ

44

œ

œ

œ

œ œ

44

44

œ #œ

œ

œ

‰ 44

nœ

œ

œ

42

œœ ..

#œ

œ

œ

F

œ

œ

œ

˙˙ ..

 42 ˙ p

bœ

œ

œ



4 4

œ

œ

œ

44

2 4

˙˙ .. æ p

B 44

Altos

3

˙˙ .. æ F

Oœ n Oœ # # Oœ

3

œ

#œ #œ œ bœ

q = 48 / 50 arco

œ

staccatiss

& 44 

& 44 ®

3

# œ- œ ‰ b œ- œ@ @ @ ‰ œ #œ @J @ @ 3 F

b œ-   œ- œ- œ-  b œ- 5 œ  œ-   b œ- œ- œ 5   # œ- - b œ- œ # œ n œ ‰ 5 5 5

5

div 8

IDEM

1

Vl I

ƒ

# œœ 43 ‰ æ 3 f

IDEM

Htb

1–7

# œ-  œ- b œ

pizz

& 44 

3

œ #œ bœ @ ‰ @ @ @œ ‰ æœ 3

42

q = 63

IDEM

& 44 

Vl solo

43

IDEM

1

93 Fl

3 4

(œ)

? 38 ( b œ )

ª

3

œ@

‰

43

(œ)

?3 8

œ bœ œ ‰ @ @ @

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1–7

œ

43 ‰ æ 3 f 34

(œ)

& 38 œ

Vl solo

Flz



& 38

& 38

q = 63 -

œ

8

b >œ ‰. Œ & R ç >K r b œ bstacc œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ r œ #œ nœ &

94 1

Fl

2

1

ç 3f >œ & R

3

3

‰.

1

Bn

1

Trp

Vl solo

‰.

1–7

& Ó

b >œœ ƒ

Oœ- # O & # œ&

IDEM

&

IDEM

1–6

&

IDEM

7–12

Vl II

3

?

3

çf

3

3

Oœ

> #œ



3

3

3

3

n >œ

pizz



# >œ



n Oœ # # Oœ

(œ)

(œ )

D & F 15918

>œ





3

‰.

3

œ nœ bœ RÔ > ç f

Œ



#œ nœ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ RÔ > çf 

>œ



3

‰

sans sourd stacc

? (b œ)

Vlc

3–4





8–14

1–2

3

3

‰

>K r œ b stacc œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ

‰

‰.

& Œ

B

3

3



Vl I

Altos

Ó

3

Œ

?

&

3

#œ œ bœ œ œ bœ Œ œ œ bœ œ bœ œ œ RÔ > ç f  >K r stacc 3 œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ  œ bœ œ 3 3 3  çf

Cl

2

ç f

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

stacc

& ‰. >œ & R

‰.

Œ

Htb

2





3

>K r n œ b stacc œ œ bœ œ œ #œ nœ œ bœ œ œ #œ





stacc 3

œ bœ œ bœ œ bœ œ RÔ > ç f 

3

3

œ bœ œ œ œ bœ RÔ > ç f

‰



3

pizz

>œ

œ >

n >œ

95 1

&

Fl

2

1

9

Kr #œ œ œ bœ bœ œ œ ƒ

3



f

3

& Œ ‰

& œ bœ œ œ p 3

& Œ

2

& 

Cl

1

Bn

3

1

Vl solo

? Ó

# >œ & R

& &

IDEM

8–14

&

IDEM

1–6

&

IDEM

7–12

Vl I

Vl II

B

Altos

1–4

3

& œ œ bœ œ bœ œ œ 

IDEM

1–7

?

3

#œ nœ œ bœ œ œ œ p 

3

Trp



85



43

Ó

78



85



43



Ó

7 8



5 8



3 4



Œ

Ó

78



85



43



‰

r #œ nœ œ bœ œ œ #œ P p

78



85



43



78



85



43



‰. 3

‰.



3



3

3

‰.

Œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

78

#œ bœ œ bœ œ œ œ F P

Htb

2

Ó

Œ

œ bœ œ œ bœ œ #œ R 3 3 f F

& ‰

Œ

Ó

stacc 3

#œ bœ œ œ bœ œ #œ p  3

œ

78

Œ

Ó

78

Œ

Ó

arco

˙.

 78 ˙ . ßp

IDEM

IDEM

j 85 œ ˙



85

 j b œ 85 ˙ p f

j 43 j ‰ œ œ 43



œ J f

Cb

?

IDEM

? Ó

‰

#œ.  D & F 15918



Œ

Œ



- b Oœ- Oœ- # # OœO œ J 43 ‰ 3 F3

78

85

43

78

85

43

78

85

43

78

85

43

78

85

43

78

85

43

7 8

5 8

3 4

7 8

5 8

3 4

Vlc

5–8

q = 69

q = 69

Oœ- Oœ ‰ f

3

O b O Oœ # # Oœ ‰ œ œ J 3

3

10

# # Oœ

99

&

Vl solo

1–3

4–6

Vl I 7–8

9–12

Oœ- Oœ # # O˙ ‰

&

3

Œ

&

3

p3

# Oœ # # Oœ J

& & &

7–12

&

IDEM

Vl II

Vlc 5–8

œ

B

(b œ)

?

(œ )

? ?

Cb

8

4 bœ &4

103

Vl I 1–14

#O 4 # œ &4

1–6

4 &4

7–12

4 &4

Altos 1–10

B 44

1–4

? 44

5–8

? 44

Vl II

Vlc

Cb

? 44

# # O˙

p

IDEM

IDEM

œ bœ œ œ nœ nœ #œ J J 5

3

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœœ

3

3

œ

œ. œ œ œ. J

œ J

> r œ

45 œ œ b œ œ œ œ # œ œ

1 4

5 4

1 4

5 4

41

45

mettre la sourd peu à peu

44

41

45

mettre la sourd peu à peu

44

41

45

41

45

41

45

mettre la sourd peu à peu

44

41

45

mettre la sourd peu à peu

44

41

#œ

8

‰ ‰

O˙

q = 72

41 œ > ƒ 41

41

ª

Vl solo

3

J

1–6

1–4

#O # # Oœ # œ J

‰

J

IDEM

Altos 1–10

O˙ ..

45

mettre la sourd peu à peu

#œ.

45 45

œ.

F

44

mettre la sourd peu à peu

44

mettre la sourd peu à peu

44

mettre la sourd peu à peu

44

mettre la sourd peu à peu

U O O # O # O œ œ # œ Oœ 34 ‰ # œ n Oœ 3 3 F U 34 q = 69

43 43

œ

43 43

IDEM

43

IDEM

43

#œ

D & F 15918

44

4 4

mettre la sourd peu à peu

‰ bw

44

4 4

mettre la sourd peu à peu

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

13–14

# # Oœ

&

# Oœ- # # Oœ # ‰

- # Oœ # # Oœ J F 3

Oœ- b Oœ- Oœ- # # Oœ ‰ J 3

3

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

UO œ p

11

109 1

Fl

&

U 

U 



38



q = 63

43

Œ

œ

Œ

>K r b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ @ 43 ß Glockenspiel > 3 b œœj . œ œ 4 f p Xylophone

1

&

U 

&

U 

Perc

2



U 

38



U 

3 8

 

f

>K r b œœ @ ß

œ æ

œ

œ

3

le tremolo uniquement sur le “la”

>K >K r r b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ . @ 43 çp çp le “bisb” uniquement sur le La

>j b œœ .. f

8



&

Vl solo

# Oœ Oœ # # Oœ # O # & ‰# œ J 3 3 p F

1–5

6–10 Vl I

11–14

& & &

1–4

&

5–8

&

Vl II

9–12

&

1–4

B

Altos 5–7

B

8 -10

1–3

Vlc 4–6

7–8

1–2

Cb

3–4

5–6

B ? ? ? ? ? ?

U U U

U U U U U U U U

U 

 UO œ

38



>œ .

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Hpe

O #O # Oœ n n Oœ Oœ b b Oœ n Oœ Oœ Jœ # œ

pF

3

3

UO œ

38

3

U U U U U U

U

U U U U

U

U

U

U

U

U

U

U

b >œ . ƒ

43

>œ œ

# >œ

œ

œ @

n >œ

>œ .

Ï

q = 63

38

#O 34 # Jœ

38

43

# # Oœ

>œ .

(sourdine) 8

‰

ƒ ‰

>œ œ

8

(sourdine)

>œ J ƒ

bœ

38 38

43

‰.

38

43

38

43

J

O. 34 æ˙ . ƒ (sourdine) œ. 34

38 38

43

œ.

(sourdine)

34 bæœ

38

(sourdine)

b œœæ.. 43 æ

38

4

œ 43 æ

(sourdine)

38

43 # ˙

3 8

3 4 #˙

3 8

3 4 #˙.

(sourdine)

D & F 15918

# Oœ

ƒ

>K r œœ @ çp >œ

>œ

œ.

bœ nœ.

œ.

>œ (sourdine) R ƒ ‰

O˙ æ O˙ æ

œ !

(sourdine)

5.6

38

Oœ Oœ @ ƒ

b >œ

nœ œ. #œ œ #œ.

# O˙ .. # 43

38

œ J

œ .. @

B

nb Oœ .. @ ƒ

B

Oœ @J ƒ

Oœ æ

Oœ æ

unis

B

Oœ Oœ æ ƒ

#O. œ & # œ. @ ƒ

(sourdine)

œ.

(sourdine)

&

Oœ ! ƒ

&

12

œ bœ

114 1

2

Fl

3

1 Perc

&

œ

&

f

œ

3

œ #œ J

3

& Œ

‰

>K (Xyl) r b œœ & æ ß

œ @ œ œ >K r b œœ œ ! æ çp

(8)

œ. @ &

Hpe

Vl solo

1–5

6–10 Vl I

11–14

1–4

&

b >œ .

&

(8)

5–8

9–12

1–4

Altos

5–7

8 -10

1–3

Vlc 4–6

7–8

1–2

Cb

3–4

5–6

#œ œ bœ œ J 3

œ

bœ

3

3

f > rK b œœ œ @ æ ß >j b œœ œ œ . f p >K r b œœ æ çp 3

3

œ J

& ‰ & Œ

O˙ .. B æ O˙ .. B æ O. B #æ˙ . bO. B æ˙ . O. B ˙. æ O. B ˙. æ #O. & # æ˙ . O. & ˙. æ bO. & b ˙. æ ƒ

3

>K r b œœ æ ß

3

3

œ @

>r b œœ œ f

œ

œ

3

bœ

3

œ œ bœ J

œ bœ J

3

œ bœ J

>K r b œœ œ @ æ ß

3

œ œ.

œ p >K r b œœ @ çp

8

>œ . œ œ #œ nœ œ œ bœ. œ.

ƒ

(sourdine) arco

‰

>œ b œ œ #œ ƒ

œ J

3

>K r b œœ ! çp

œ J

œ

nœ J

œ

>K r b œœ æ ß >j b œœ . f

œ @

œ bœ œ bœ œ œ. œ œ bœ œ œ

œ. @

j 3 œ œ

bœ bœ J

3

3

3

œ @ œ

nœ J

3

bœ

œ p

j 3 œ #œ nœ

œ œ #œ œ 3

3

œ œ > # >œ

bœ.

bœ

œ æ

œ n >œ œ ..

œœ.

bœ œ #œ J J

>K r b œœ œ @ æ ß œ

>K r b œœ æ çp

œ. œ œ. bœ œ.

œ

œ

bœ

œbœ. #œ

O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ

œ œ bœ œ œ bœ œ œ. œ nœ.

bœ.

. >œ œ b>œ œ

œ œ.

bœ œ

œ. bœ œ œ bœ œ œ. œ œ. bœ. bœ œ. œ bœ œ #œ œ œ œ bœ. ƒ œ. œ. #œ nœ œ nœ bœ œ #œ œ œ bœ. œ. œ. bœ. œ œ

(sourdine)

#œ. #œ. ƒ

œ œ J

>œ . > # œ œ b >œ œ . >œ œ .

œ #œ. #œ.

dim

œ bœ J œ

œ J

3

3

>K r œ b œœ . ! @ çp

œ bœ œ bœ œ œ. bœ

œ bœ.

œ bœ J J bœ

œ.

bœ œ œ œ.

(sourdine) (arco)

Vl II

3

œ

œ

& Π&

œ œ bœ J

b >œ œ >œ . œ >œ œ

bœ œ bœ œ œ.

&

(8)

œ

3

>j œ b œœ .. f >K r œ b œœ . ! @ çp

œ. bœ

œ

œ œ. œ. #œ

œ bœ. #œ

œ nœ. bœ. bœ

œ

œ

bœ bœ

œ bœ. œ œ bœ œ bœ. œ. œ

œ. œ œ#œ

œ nœ œ.

O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ

œ ..

œ nœ .

œ

. œ œ

#œ. œ œ nœ

œ œ bœ œ œ bœ.

3

bœ

j œ

3

>œ œ b>œ . b>œ œ

œ

>œ

œ œ. œ œ œ #œ. œ œ. œ nœ. œ. œ

œ. #œ

œ. bœ œ. œ œ

œ. bœ œ. œ

œ œ.

œ bœ

bœ

œ œ. œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ. bœ œ

O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ O˙ .. æ

O˙ .. æ

O˙ .. æ

D & F 15918

j bœ

œ .. # œ œ b œ

O˙ .. æ

O˙ .. æ

œ

3

j œ #œ

œ œ #œ œ. œ œ. bœ œ

O˙ .. æ O˙ .. æ

œ

j œ bœ

rK b œœ œ @ æ ß >j œ . œ œ b œœ œ œ. f p >K >K r r b œœ œ œ b œœ œ . ! æ @ @ @ ç ç

b>œ œ >

œ. bœ. bœ œ. œ œ

œ

œ

3

3

nœ nœ #œ J 3 >K r b œœ œ æ @ ß

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

& œ. p

(Glock)

2

œ

O˙ .. æ O˙ .. æ

œ bœ & & &

13

118 1

2

Fl

Cl

& b œj & œ

3

& œ

1

& ‰

2

& Œ

3

Perc 2

œ

3

3

3

Œ

1–5

Vl I 6–10

11–14

1–4

Vl II 5–8

9–12

1–4

5–7 Altos

8 -10

1–3

Vlc 4–6

7–8

1–2

Cb 3–4

5–6

&

& œ.

œ

Clarinette en Si b

Œ

œ p

æ & # ˙O .. O. B æ˙ .

œ œ.

œ @

>K r œœ @ ç >œ J f

‰

œ.

œ.

œ bœ

œ.

œ œ. bœ œ œ. #œ œ œ.

œ bœ.

& #œ

æ & ˙O ..

j bœ f

3

>K r bœœ œ @ æ ß

>K r œ œœ . ! @ ç

& œ

O & ˙ æ

j bœ

3

œ f

>r b œœ œ f

& œ œ.

bœ

œ

3

˙

& bœ

&

bœ

œ @

>K r b œœ & æ ç

Vl solo

‰

j bœ

3

œ œ bœ œ œ.

œ.

œ bœ.

œ œ.

œ œ.

œ.

bœ

œ. bœ œ. bœ

œ

œ.

œ

œ œ. œ

Oœ æ

O & ˙ æ bO &b˙ æ

Œ

œ

4 4





4 4



4 4



Œ

prendre la Petite Flûte

˙.

44

˙.

j œ ˙

3

œ

j œ œ

œ

>K r b œœ æ ß >j b œœ .. f

4 4

˙. 3

œ bœ

3

œ

>K r bœœ œ @ æ ß

œ @

œ. @ œ.

˙. >K r b œœ æ ß

>j bœœ

œ @

ôter la sourd # # O œ .. ‰

œ

œ

œ œ

o

‰

5

œ.

œ

œ. bœ œ. œ œ

œ bœ. œ œ.

Oœ @J

œ.

44

o

œ

# # Oœ .. @J æ

@ œO

o

o

œ œ.

œ œ. bœ. œ œ.

@ œO

‰

Œ

‰

Œ

o

‰

>. ....

#œ

b œœ

œ @

ƒ

>. ....

# œ. œ

b œ.

5

# # O˙ ..

‰

ôter la sourd

bœ. œ œ

æ

‰

f >j b œœ Œ f

œ œ

>K r œ b œœ . @ çp

44

Œ

Œ

>. . . . . .

‰ œ

b œ.

æ

æ

œ.

˙.

œ. œ œ

Oœ @R ‰ . o . # # Oœ . æ æ

‰

o # # Oœ .. @J æ 

Œ



Œ











D & F 15918

b œ#œ

œ p

œ

w p

F

 

44



44 ‰

œ p

œ bœ œ #œ

44

44 44

ôter la sourd séparemment

44

7.8

44

>.....

bœ

>....

œ. # œ

1–6 ricochets

>. . . . _

œ œ. J F pricochets œ

ricochets

9–12

44

Œ

œ

>. . . ._

œ œ F p

o

44

>. . . . _

œ œ F p

44

Œ

ôter la sourd



‰

# # Oœ

˙

ôter la sourd

œ œœœ p F

‰

>. . ....-

#œ

>. . . . . . . œ. œ

44

ôter la sourd séparemment

Œ

j bœ p

˙ .. p

44

ôter la sourd séparemment

˙.



q = 76

5

‰

bœ œ

Oœ .. æ

o

 œ f

œ œ œ . œ. œ #œ œ nœ œ bœ.

æ œO

‰

> . . . .

ôter la sourd

bœ

Oœ @J

œ. p

ricochets

‰

æ œO Oœ .. æ

Oœ J@ Oœ J@

>j b œ œ œœ . f >K r œœ æ ç

œ œ p >K r b œœ œ ! æ ç

æ

O. B ˙. æ O. B ˙. æ #O. & # æ˙ .





3

#œ

& Œ

& œ.

j œ bœ

3

œ



Œ

3

œ f

>K r b œœ & æ ß

Œ

j j œ bœ œ

œ #œ

(8)

Hpe

Œ

q = 76

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

3

ôter la sourd

>. . . . _

œ œ. J F p œ œ 

>. . . ._

œ œ F p

>. . . . _

œ œ F p

B



B



B

44



44

 ?

44

 

?

44 44 4 4





?

14

122 1

2

Cl

3

&

œ

&

œ

Vl I 1–14

&

1–5

Vlc 1–8

1–6

Cb

œ œ F p

‰

>. . .>

col legno batt

#œ ƒ

œ

#œ ƒ

œ

‰

>.. .>

B

col legno batt

ƒ

>. . . >

œ

F

Ó

>

œ J

>

œ J

Ó

Cl 2

œ

Œ

Vl solo

Vl I 1–14

Vl II

7–12

1–5

F

œ p >...

œ bœ œbœ

F

F 

> . . . ..

œ #œ

œbœ



>. . . .

>. . . .

œ J

arco



œ F

& 78 ˙ . 

5 8

& 78

j nœ F 

& 78



B 78



Vlc 1–8

Cb

1–6

B 78 B 7 8

?7 8 bœ



œbœ

œbœ

b œ œ# œ n œ bœ œ œ œ

œ œ

>. . ..

œ #œ nœ

œ

ƒ

#œ

>. . . .



>. .. .

>. . . .

F

œ p

F

> . . . >. . .

arco

F

œœ  J



>....

>....

>. . . .

bœ  Jœ

 ‰

>.. ..

>. . . .

œ



>. . ..

œ œ J

œ  Jœ

>....

>. . . .

œ  œ œ  œ

>....

œ  œ

œ

>... .

>....

œ œ

 œœ

>. . . .

>. . . .

>. ...

  œ J

 œ J

>. . . .

  œœ J



44

œ #œ

F

œ œ

85 # ˙ 85 85

œ p

œ #œ œ #œ



4 4

F

œ

F 

>

@ œ@ @ b œ@ n œ@ j 44 ‰ œ œ œ p F 44 44 Œ

div 1–3

85



44 Ó

85



44

85 85 85



4–6

div 7–9

10–12

44 44

œ F p

œ@

5

‰ # œ@

F

@ #œ

parco @ @ œ œ @ b œ@ œ n œ@ œ œ@ œ œ œ œ œ F arco 3 pizz pont p œæ œ æ œ œ œæ œ pizz div F 1.2 : mettre la sourd 1.2 arco  3–5



44 D & F 15918

p

78 78 7 8

>

78 78

col legno batt

œ n œ b œœ > > > > œ   R œ œœ ‰ œ # œ œ R # œ œ œ œ ƒ J col legno batt

78

‰.

7 8

>

‰.

col legno batt

> œ œ> > R œ # œ n œ B # œ œ œ >œ œ ‰ ƒ J > œ œ> > > > R #œ nœ #œ œ œ œ œ œ ‰ ƒ J

78

Œ

78

œ

œ F p



p

œ p

œ

>

œ

bœ œœ œ #œ #œ œ

@ œ

œ@

@ œ

5

œ #œ

@ œ

F ‰

Ó

b œæ b œ n œæ 3

bœ 

œ

bœ œ F p

bœ

œ F p



(sourdine)

œ F p

œ bœ œ #œ bœ œ œœ



œ œ #œ œ #œ nœ œ

Ó

œ œ œ #œ œ #œ

5



bœ œœ

œ œ

F

bœ

#œ b œ nœ bœ > œ œ> > R #œ #œ œ œ ‰ ƒ J

‰.

œ œ œ  œ œ  œ

œ p

bœ

7 8

col legno batt

œ  œ

œ bœ

w-

œ œ  # œœ

Altos

6–10

œ p



85

œ p

>...

bœ

œ œ bœ

œ p

œ

œ #œ œ



œ

& 78

bœ

#œ œ œ

>. . ..

œ J F

‰

>. . . .

‰ œ Œ J

1–3 : mettre la sourd

1–6

œ

F

>. . .

arco

>

œ œ ƒ unis B # ww æp ?

& 78

œ p

Œ

‰ œJ ‰ & Jœ F

>...>

& 78 b œ

œ #œ

arco

ª 1

F

œ œ bœ

œ F p

bœ bœ œ œ  bœ œ œ > . . .# œ >. . . #œ f > . . . . nœ p f >.. .

>

ôter la sourd col legno batt

125

p

œ œ bœ œ œ #œ #œ œ

œœ

œ

>. . . .

&

B

Œ

# # ˙O

col legno batt

Altos

6–10

œ bœ

# ˙-

Vl II

7–12

p

œ bœ #œ œ bœ

œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1–6

&

F

r ‰. œ

& &

Vl solo

œ

œ #œ bœ œ nœ #œ

‰

œ

œ p

œ p F

#œ œ

#œ bœ œ #œ @ @ @ @ F 5

# œæ œ æ œ œ

Œ œ œæ œ Ó

p @ @ # œ@ œ @ œ œ œ œ #œ #œ pizz F arco p 3 div 6.7 pont æ #œ œ Œ # œæ œ 8–10 pizz F

@ 1.2 : ôter la sourd œ@ œ œ œ Œ æ œæ œ œ œ 3

œæ œ

78

15

129

& bœ

1 Cl

&

2

1 Perc 2

1–6

Vl II

bœ #œ œ œ

&

f 

&



& &

# # O˙

‰

œ @ 5 F

#œ @

Altos 1–5

Vlc 1–10

Cb

1–6

2

Vl solo

Vl I

Vl II

Altos

Vlc

œ bœ

œ

f

œ

B

3



B # œœ ?

bœ

. & æ˙ #˙. & æ

œ

F

œ œœ

F

æ œ œæ œ n œæ œ # œæ œ æ b œ # œ œ œæ œ &

f

& & &

 

&



B



    





?







œ #œ œ bœ œ

œ



œ

f

43

œ#œbœ #œ œ

Fƒ



œ

(Glock)

>œ Ï

43

r . œ ‰ r ‰. œ

Œ

Œ



Œ

Œ



(Xyl) 3 >. 4 æ˙ ff p sub > # 3 ˙. 4 æ ff p sub œ n >œ b >œ œ . b >œ >œ . >œ b >œ > œ œ b >œ œ >œ >œ 34 3

f ˙æœ J ‰ Œ 4–6 f 3 # œæ œ œæ œ # œæ œ f



78 78 78 78 78 78 78 7 8

div

>œ . >œ œ b >œ > > > œ œ bœ.

Œ



Œ



43

Œ



r œ R ‰.

Œ



43 # œœ ‰ . R 43 b œr ‰ .

Œ Œ

f

3

#O 34 # Rœ ‰ . Œ r œ 1–3 ôter la sourd Œ 43 R ‰ .

43

q = 52

˙. æ

 Œ



Œ

?











Kr Kr Kr b œ b œ b œ j œ œ œ œ œn œœ œ œ œ œœ # œœ œ œ œn œœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ #œ œ RÔ RÔ ƒ pizz



pizz

pizz

pizz



pizz



pizz

 

div

˙æœ œ J ‰ æ





div

arco

10–12 arco



div

˙æ æ

˙. æ

3

q = 63

78

B

?

bœ

ƒ

#8 >˙ .

b œ >œ # >œ œ # >œ œ n >œ >œ b >œ > > 3 . > > 78 ˙ . œ b œ œ b œ œ œ œ J & J> > 3 ƒ F 

œ # œ œb œ b œ œ

>œ . R‰ Œ Œ ‰ f sub >œ sec 78 R ‰ . Œ Œ ‰ f sub

˙. æ ˙. æ

133

Perc

F

œ œ #œ bœ œbœ bœ bœ œ

@ # œ@ œ œ@ œ # œ@ œ > æ b œ@ œ b œ@ œ œ œ œ œ n œ œ

ª

1

œ

bœ bœ œ #œ œ @ @ @ @ æ 5 ƒ

3

7–12

œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Vl I 1–14

f

œ

œ & @ f

Vl solo

œ œ #œ œ bœ

q = 63



pizz

pizz

pizz

q = 52

bœ #œ F

œ œ bœ œ #œ

œ

bœ #œ F

œ œ

œ

œ #œ F

œ nœ #œ #œ œ F œ #œ #œ œ bœ F œ œ œ #œ #œ F œ #œ œ œ bœ F

#œ œ F

œ œ bœ

D & F 15918

œ œ œ #œ f œ #œ œ bœ f œ œ œ #œ f bœ #œ œ œ f  # œ œ # œR f  œ œ œR f # œ œ  #œ R f b  œ # œ œR f

œ œ  œ  œ  F bœ œ  œ  bœ  F œ #œ  #œ  nœ  F œ œ  œ  œ  ‰. ‰. ‰. ‰.

F #œ  œ  F œ  œ  F nœ  #œ  F bœ  œ  F

bœ RÔ f œ RÔ f bœ RÔ f œ RÔ f œ RÔ f œ RÔ f œ RÔ f bœ RÔ f

.

.

‰

.

.

‰

.

.

‰

.

.

‰

.

.

‰

.

.

‰

.

.

‰

.

.

‰

16

K 3 x»x

> >3 > œœ b œ # œ œ b œœ œ œ œ œœ # œœ œ œ œ œ œ RÔ > > > rall

œ œ bœ œ œ œ & # œœ # œ œ n # œœ œ # œ n œ b œ n œ # œ n œR Ô RÔ œ

138 Vl solo

& ‰

#œ

œ

œ



œ

& ‰

r œ F



œ

#œ

œ

#œ

bœ

nœ

F

Vl I

& Vl II

œ F

‰

bœ



‰

œ



Œ

œ R



Œ

œ

œ

œ

œ



bœ R p

œ

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ

œ

œ



œ p

œ

œ

#œ

œ

p

B œ



œ



Œ

Œ

‰

B



œ



Œ

Œ

‰.



Œ

Ó

Œ

Ó

Altos

Vlc

œ

‰

‰

F œ F

? #œ



? r œ F

‰.

F

œ

ª

K 3 x»x

4 œR 4 f

Vl solo

 b œœ b œ œ œ # # œœ . œ œ œœ œ œ b œ œœ # œ & œr  #œ œ #œ #œ œ

ª

3

5

q = 63

# œ œ b œ œ œ œ œ 5 &4 ƒ

145 Vl solo

f

ª

Vl solo

œ œ œ

151 Oœ Oœ Oœ b b Oœ b O O bœ œ & 43 ‰ 3 p3

q = 69

‰.

Œ

Ó

‰.

Œ

Ó

‰.

Œ

Ó

44 œ R f

‰.

Œ

Ó

‰.

Œ

Ó

44 œ R f

‰.

Œ

Ó

‰.

Œ

Ó

B

‰.

Œ

Ó

B

4 bœ 4 R f 44 œ R f

F

44 # œR f

œ R F

#œ 44 R f 44 b œR f

>  b œ œ n œ # œ œ b œœ  œ œ # œ #œ #œ nœ nœ #œ œ b œ  œ #œ œ nœ . 5

141 e = 130

arco > 44 w-

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

&

œ F

#œ



rall

9

 œbœ. œ J

 œ.

78 b >˙ . f

38 >œ .

ƒ

3

 34 # ˙ .

œ J

>> > arco .  œœ œ œ 2 œ 9 œ œ # œ 32 # œ œ # œ n œ 8 œ ® q = 52

38 ® b œ œ œ œ œ œ œ œ F

28 > œ

ricochets

r œ

. . . .

45

œ b œ œ œ œ œ # œJ 1 J 4œ 5 > 3 3 f

43

44 b œ p 8

pizz

q = 72

> œ bœ œ 44 œ œ œ œ # œ 24 # ˙ @ @ @ @ @ @ @ f p

b >œ

10 q = 69

>détaché. . . . . . . > bœ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ nœ œ #œ RÔ RÔ ƒ

> n œ nœ b œ RÔ

ª

> > > >K #œ 8 #œ nœ #œ  b œ r œ b œ œ œ œ œ b œ b œ bœ œ bœ œ œ nœ nœ œ > œnœ œ œ œ # œ œ RÔ n œ œ b œ n œ n œ b œ œ #œ #œ œ #œ œ R n œ # œ # œ Ô œ b œ n œ & #œ RÔ n œ # œ œ nœ #œ œ œ œ bœ nœ œ #œ œ ÔR RÔ >

Vl solo

D & F 15918

W 

4 4

17

1 Fl 2

1

2

C ang

1 2 Cl

1 2 1

2

Cor

3 4

1

2

Trp

3

1

Tbne 2

& 44

 

Petite Flûte

& 44 & 44 & 44 & 44 & 44 ?4 4 & 44



‰



Ó



Ó



Ó



‰



Œ



& 44



& 44



& 44



B 4 4

2

& 44

Vl II 7–12

1–5 Altos 6–10

1–4 Vlc 5–8

ƒ

>œ # >œ

B 44 B 4 4 ?4 4 ?4 4

Œ

f

3

‰



>œ .

2 Brakes

>œ ƒ

Ó

>œ J

3



n >œ .

‰

ƒ

    

œ. f

‰

n >œ J

6

f

3

> 43 œ > 43 œ

b >œ

>œ ƒ

>œ

f >r >j œ œ œ œœ œ œœœœ

ßF

> 3 œ 4

b >œ

#œ bœ.

œ

3

j œ > ƒ

sans sourd pizz

‰

j œ > ƒ sans sourd b œ ‰ ƒ

sans sourd pizz

‰

>˙ æ ƒp

>O œ 3

>O œ >O œ

3

>O œ

3

3

>œ # >œ >œ # >œ b œ J

sans sourd pont

r œ bœ œ œ bœ ‰. > #œ Ï

sans sourd 5



#œ J

3

 

>œ

# >œ

>œ

b >œ

>œ

b >œ

>œ

>œ

n >œ

œ . œ. # œ- 12 44 Œ 44  4 4

Œ

‰

œ

œ œ bœ

ƒ

4 ‰ 4 4 4

Œ

‰

ƒ

3

3

3

œ œ œbœ. œ œ 3 p

j œ œ.

‰

b œ.

3 4 Œ

>œ

œ œ nœ bœ œ



B

>O œ

>O ‰ ‰ œ

>O œ

3

>O >O >O œ œ œ

3

>O œ J

>œ

‰

>O œ J

‰

3

‰

Œ

3

‰

Œ

>O >O >O œ œ œ arco

ƒ bœ J

3

3

>O œ J >O œ J

>O 34 # œ >O 34 # œ

>O œ

3

>O œ >O œ

>O >O 34 # œ œ

3

3

3

‰

œ œ #œ 3

>œ . æ ƒp

œ.

43 Œ

n >œ œ 3 œ b >œ 4 J

3

œ 43 @J 3 4

> b œœ æ çp

>O > œ ‰ Oœ >O >O >O œ œ œ 3

‰

3

Œ

3

>O œ

œ œ œ #œ nœ. . > œ b œ n œ œ 43 œ . œ b œ . >

‰

>O > œ ‰ Oœ

>O œ J

3

‰

3

‰

>O >O >O œ œ œ

&

3



>œ œ æ çp

f

bœ.

Œ

ƒ

œ #œ

Oœ.

œ 44 @J ƒ 44 #@Jœ ƒ

>O >O œ œ 3

3

44 ‰

‰

œ œ 44 ‰ > nœ 3

?

œ J

44 Ó

3

œ æ F

#œ æ F

j bœ F

pizz

pizz

bœ F

‰

Marimba

Oœ. >Oœ Oœ.

3

3

>O O. œ œ 3

bœ bœ

œ @J f nœ @J f nœ nœ

> ‰ bb Oœ

œ. æ

#œ R >

n >œ J ƒ n >œ J ƒ #œ F #œ F

pizz

ricochets avec une baguette de tambour

‰

œ >

‰

3

‰

Œ

Œ

‰ ‰ œ œ

42

œ bœ œ 4 4 p œ œ œ nœ œ 4 4 3

3

œ œ

œ bœ œ p prendre

3

nœ 42 J

‰

Oœ. 3

#œ F œ œ œ >

bœ @J ƒ œ @J ƒ œ œ n >œ ƒ n >œ ƒ ‰

Oœ.

44

Œ

la Clarinette basse

42



42 œ œ œ œ œ œ œJ ‰ 6 f 2 œ ‰ œœœ œ œ œ 4 J 6 F f 2 Œ 4 œR ‰ .

44 44 44 4 4 4 4

2 4



4 4

42

 ?

2 4



44



?

42

44



nœ

#œ J

œ œ 42 b œ # œ œ b œR œ R > > 

> b b Oœ 42 42 Œ

œ 42 @J œ 42 @J 42 42

œ

œ

42 œ F 42 œ F 2 4 ‰

44

Oœ. bb >Oœ Oœ. J

3

‰ 44 ‰

44

‰

44

Œ

44

Œ

44

œ #œ œ #œ

œ >

44

3

#œ æ F b >œ

ƒ

œ

44

Oœ. 44

#œ æ F

ƒ b >œ

4 4

>O ‰ œ

‰

3

44 44



42

3

#œ F

œ

4 4



œ œ œ #œ

42 # œJ

Oœ. >Oœ bb Oœ.

œ. æ

pizz

44 Ó

bœ 4 4 > ƒ

‰

2 4

œ bœ

#œ

42

‰

Œ

œ

Oœ.

2 œ 4

p œ œ œ bœ bœ 4 4 3 p 4  4

42



44 bb >Oœ ‰

>O >O œ œ

D & F 15918

œ bœ

44 Ó

Oœ.

>œ œ !J ƒ

œ



12 b >O 44 ‰ b œ ‰

œ # œ. ‰

œ



44

‰

j >œ œ arco b >œ >œ # >œ œ . b œ  . ƒ œ >œ œ

44



>˙ .

3

œ œ.

œ

2 4

2 4 



44 Œ

>O œ J

bœ œ



44



> > # Oœ Oœ 43

44 4 4

6 6 3 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R R > > ßF ßF f

43

3

3

44

œ Œ

œ œ bœ 42

ƒ

3

44

>œ

f > bœ f

Œ

43

œ

Œ

Œ

œœœ

œœœœœœœ œœœœ ‰ J 6 f f 3 F F 4 œœœœœœ œ ‰ œœœœœœœ œœœ 4 J F 6 F 6 f F3 f 3 > > œ bœ œ 4 œ œ œ #œ œ œ ‰. Œ œ #œ 4 R 5 5 f f 4  4







bœ bœ 42 3

œ nœ œ#œ ‰ J 3 p

Œ

44 Œ

Œ



43

Œ

>O ‰ ‰ œ

Ó

3

3 6 r 3 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ ‰.

‰

Ó

œ @J

43 b œ œ œ b œ . > > 3 4

43 Œ

b >œ

b >œ



# >œ >œ

bœ.

3



ƒ

44

‰

œ œ.

3

œ #œ

44 Œ

Œ

ƒ 3

>œ .

ƒ œ bœ œ #œ. nœ # œ J

44 Ó

Œ

>œ b >œ œ > J œ



4 Ó 4

3 3 4 b œ . b œ œ- # œ œ n œ œ b œ . œ œ f  43

Œ

œ.

43

3 4

‰



ƒ

>œ

# œ. J f

3 4

#œ >

à2



# >œ

3

3 4

œ > ƒ



Crotales

œ b œ œ œ >œ b œ

3 4 ‰

Cor anglais

Œ

43

œ

43

œ J

q = 132 11 sans>O sourd >O >O 4  ‰ #œ œ œ &4 3 Ï sans>sourd > > # Oœ Oœ Oœ 4  ‰ &4 3 Ï > sans sourd # Oœ 4  Œ &4 Ï > sans sourd # Oœ 4  Œ &4 Ï

B 44

>œ

‰

ƒ

Ó

Ó

3 Enclumes

1–6

>œ



& 44 ‰

Ó

Œ

à2

# >œ

Œ





8–14

‰ bœ J ƒ >. . . ‰ bœ J ƒ

œ . œ. # œ-



& 44

Vl I

bœ J ƒ >. . . bœ J ƒ

>. . .



 bœ œ œ œ œ œ ‰. Œ R 6 f 3 3 3 Œ œ œ œ œ œœœ œ  f 

1

1–7

>. . .

f

?4 4

Vl solo

n œ œ b œ b >œ œ bœ œ

nà˙2.



?4 4



Œ

# >œ .



& 44

& 44

Ó

f ‰

3

Perc

Cb



>œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

3

Bn

& 44

& 44

Pte Fl

Htb

156 q = 132 11

Œ

>œ ƒ> œ ƒ

44 44 4 4

18

161 13 1

& 44



2

& 44



Fl

& 44 ‰

Pte Fl

1 Htb 2

C ang

Cl

2

F > > >r œ b œ œ œ & 44 œ # œ # œ > > f stacc >r œ œ œ bœ & 44 œ # œ # œ f stacc 4 &4 > > >r # œ œ #œ œ bœ & 44 # œ b œ f stacc > > >r # œ b œ œ #œ œ 4 # œ b œ &4 f stacc

œ #œ nœ œ

œ œ #œ nœ

1

?4 4



2

?4 4

Trp

2

3

1

2

1

& 44 Ó

2

& 44

Perc

1–7 Vl I 8–14

1–6 Vl II 7–12

1–5 Altos 6–10

1–4 Vlc 5–8

f



& 44 Œ

>œ

ƒ

B 44 Œ

?4 4

œ. æ ƒ arco œ. æ ƒ arco

?4 Π4

4–6

?4 Π4

ƒ

œ J >f œ J > f

f



3 4 ‰



43 Œ



43



3 4



43

œ J

Œ

#œ œ œ œ œ œ œ

‰

f >œ œ œ œ

‰



p

3

f

3

p

3

 Œ

‰

‰

>œ

>œ J

‰

Œ

#œ @J F

œ @

œ @

œ æ f

œ J > œ J >

#œ @ ‰ ‰

‰

3

‰

bœ æ f

œ J > œ J >

j œ #œ œ

œ.

F >œ

> #œ

œ

#œ

>œ

œ

b >œ

3

ƒ > #œ

3

ƒ

3

42

> œ f

#œ

Œ

3

‰

‰

bœ

‰

‰

3

>œ ƒ >œ ƒ

‰

>œ J ƒ >œ

pizz

œ nœ

>œ J ƒ >œ

>œ Œ

détaché

Œ

détaché

@J

@j

‰

Œ

‰

Œ

Ͼ. F

>œ ‰

3

Ó

>œ J

>œ

> r œ œ bœ f arco > r œ œ bœ f

# œæ. F œ J > œ J >

‰ ‰

# >œ ƒ # >œ ƒ

>œ

bœ > bœ >

>œ 3

bœ >

œ

‰

>r œ #œ

>œ

œ

Œ

43

>œ J

>r œ #œ bœ

43 Œ

# >œ œ # œ 43 œ œ œ 5 f arco >œ œ œ ‰ 43 œ b œ œ 5 f œ œ #œ 3 #œ 4 æ arco

œ J > œ J >

(b œ )

‰ F

(# œ )

F

‰

3

nœ #œ

‰

œ

3

b >œ

œ >

#œ 42

b >œ

Œ

pizz

43

pizz

Œ

‰

Œ

43 # œJ f>

5

> # œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ b œœ œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ #œ 5 > œ œ #œ J @ @J æ 5

5

œ @J

ƒ

‰

# œ.

ƒ > > ‹ œ # œ œ # œ œ n œ œ œœ # œœ œœ b œœ œœ #œ œ œ œ œb œ œ

ƒ # >œ .

Œ

ƒ >œ .

‰

nœ J > f ‰

b Ͼ

# >œ J

b >œ

# >œ J

b >œ

‰

œ J >

bœ J >

j n œ@

3

Œ

‰

#œ

‰

43

œ œ

3

43 ‰

n >œ b >œ 2 >œ 4

Œ

43

Œ

43 43 43

œ @

œ @

#œ @

43

# œ@

œ @

bœ @

43

>œ >œ

42 Œ 42 ‰

43 43

5

42 œ@

43

43

œ.

> 24 œ # œœ # œ œ b œœ œ ‰ . œ #œ œ nœ R 5

3 4

43

>œ b œ œ 24 œ b œ # œœ # œœ œ # œœ ‰ . R

œ 42 @

43

43



42

#œ

43

42

œ

3 4

43

œ œJ

>œ b œ

‰

‰

42 œ œ b œ .

3

43

#œ

3

œ

‰

43



>œ b œ

43 3 4

prendre le Hautbois

 b œ.

43

‰

42

42

œ

3



n >œ b >œ 2 >œ 4

3

>œ

42

3

# œ.

3



42 b œ.

œ.

œ

> nœ

42

‰

>œ .

Œ

# >œ .

43

43 Œ

D & F 15918

2 #œ 4

# >œ

œ > > nœ

>œ

œ >



>r >r bœ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ 43 œæ œ. æ f #œ. æ f

f

bœ >

42 b œ

. . œ. bœ œ

#œ

42

œ J

œ.

b œ.

14 ‰ 43 Œ

3

42 œ >

œ >

>œ



3

42 œ >

>œ



‰

œ

‰

# >œ

‰

# >˙

43 # œ .

> ‰ b b Oœ Oœ

œ

œ

#œ >

œ

2 > 4 #œ

3

3

‰

#œ >

‰

‰

> bœ

#œ >

œ

> bœ 24 œ

42 >œ

œ

‰

#œ



b >œ J

2 4 ‰



Œ

œ J

3

>œ

arco

b >œ ƒ

œ >

f 43 Œ

> > b b Oœ Oœ ‰ bb Oœ Oœ ‰

pizz

Clarinette basse

>œ ƒ nœ

43 43

>r >r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R ßp 6 f ßp 6 bœ ˙ #œ.

Œ

43 43



> > # Oœ Oœ

>œ

#œ @

43 ‰

 Œ

œ J

5

5

3 4 ‰

43 Œ

# >œ œ œ œ œ # œ. ‰ . R

‰

œ



2 Brakes

3

‰

œ bœ œ

 Œ

3 Enclumes

ƒ > > # # Oœ Oœ

œ @J F

œ



#œ

b >œ œ œ n œ œ # œ ‰ . R f >œ >œ # >œ J ‰ b >œ



43 Œ

(Crotales)

#œ.

>œ

43



Œ

>O œ # Oœ 4 ‰ Œ &4 3 ƒ > œ bœ œ œ bœ ‰. & 44 œ R f 5

?4 4

p

3



13 & 44 Ó

B 44

3





bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R 6 f 3 p >œ œ œ œ œ œ œ  Œ Ó ‰



1–3 Cb



& 44 n ˙ . f ?4 4 ?4 4

Tbne

‰

 Œ

œ œ #œ nœ



1

Œ

œ J F



& 44

>r & 44 œ œ œ œ œ œ Œ f 6  ‰ & 44 Œ

p

œ œ #œ nœ  Œ

Cl b

Bn

œ.

#œ J f



lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

œ J

#œ



14 43

>r > > . œ # œ. œ. n œ. n œ œ. # œ œ 42 f

œ J >

Œ

43

Œ

43

œ J > Œ

‰

43 43

19

1 Fl 2

Pte Fl

15 . bœ 165 n œ >œ & 43 RÔ  . ƒ bœ >œ & 43 ‰ ƒ bœ 3 &4 Œ F

‰

Œ

‰

Œ

‰

œ. œ. b œ f

b >œ

œ

1

& 43 Œ

‰

2

& 43 Œ

‰

1

& 43



‰

2

& 43



‰

Cl b

& 43



Htb

Cl

1

2 Cor 3

4

1 2

Trp

1

Tbne 2

?3 4 & 43



?3 4



?3 4

1

& 43 Œ

Xylophone

2

1–7 Vl I 8–14

1–6 Vl II 7–12

1–5 Altos 6–10

1–4 Vlc 5–8

Cb 1–6

‰



‰

43

>r bœ œ œ

œ J f

à2

& 43 Ó

‰

& 43 Ó

‰

b >œ

>

ricochets arco >

>

? 43 œ ƒ ?3 4

‰ ‰

œ

‰

œ

‰ 

ƒ

œ. # œ- œ

ƒ3 bœ œ ƒ

‰ ‰

3

>œ ƒ >œ ƒ

16 44 Œ

œ

bœ bœ

‰

Œ



prendre la Clarinette en Si b

‰

4 4

Œ

‰

Œ

‰

b œ-

œ- .

à2

1

>œ

œ

ƒ 

3

‰

‰ 3

#œ > 3 ‰ >œ ‰

ƒ

œ

p

ƒ

œ

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

œ.

œ nœ

œ.

œ nœ





œ. # œ -

œ



n œ-

œ

j œ

œF





bœ

‰

fp >  Rœ ‰ ƒ

>

>

œ J œ J

#œ J

œ J œ J

‰ ‰

div

Crotales



44 Œ

&

‰

œ œ #œ

‰

#œ J

œ œ #œ

‰

Œ

‰

‰

Œ

‰ 

> œ ƒ arco > œ ƒ

œ

œ

œ œ

>

œ ƒ

‰

ricochets

‰

Œ

‰

Œ

3

bœ

nœ

D & F 15918

>

œ

>

œ

>

‰

44 œ

‰

‰

44 ‰

>

44 ‰

r . #œ ‰ R

44 ‰

unis

unis

œ



f

F

Ó

˘œ # ˘œ ˘œ 3

3 4 43

3

>r >r nœ nœ bœ bœ nœ œ #œ

>r œ nœ bœ  3 4 >r œ n œ b œ  43 43

 

œ bœ. œ-

3

# œ- b œ

f

œ #œ > 3

œ #œ > 3

bœ œ > f œ ‰

œ bœ.

f œ. œ

œ J

3

œ ‰. R F œ

œ 3

#œ

œ

Œ

‰

Œ

‰

Œ Œ

3

œ #œ

3

œ bœ œ œ bœ #œ ‰. R F 5

>

œ ‰

5 œ œ bœ bœ œ 4 œ b œ œ œ bœ r ‰. 4 œ 5 f F

‰ >

œ

F

œ

>

‰

43 43 43

‰

43

‰

43

‰ j œ f> 3 œ œ #œ œ

43

Œ

43

43

n œ n œ b œ œ n œ 43 5

#œ œ bœ œ bœ nœ ‰. R F 5 bœ

‰

j b >œ f j b >œ f œ J

# œ. 43 F 43

5

œ J

‰

43

œ œ œ. œ



3

43

œ œ >œ # >œ >œ 3 4 f

œ.

‰

‰

3 4

Ó œœ œ f >r >r b nœ nœ bœ œ nœ bœ #œ

œ. æ f œ. æ f



f

‰.

Glockenspiel

44 Ó

r œ ‰. nœ

‰

>

œ

>

œ ‰

43 ‰

43

>

43

œ

Ó

43

Ó

43

Ó

43

5 r . œ # œ œ n œ œ 44 Ó 43 #œ nœ œ œ #œ œ ‰ F f unis 5 œ œ œ b œ b œ œr 4 Œ 3 4 œ bœ bœ œ #œ nœ œ #œ 4 œ 5 R 5 F p 5



bœ

b œ 16 44 Œ

nœ

3

unis

‰

44 œ .



ricochets

‰

3 44 #œ nœ > f 44 Œ

5 œ unis > œ œ # œ œœ ## œœ œ b œœ bœœ b œœ # œ œ n œ # œr ‰ . ‰ œ bœ b œ œ ƒ 5 f œ œ div 1–3 # œ # œœ œ n b œœ b œœ # œœ b œœ n œ œ b œ œ œ œ #œ ‰ œ bœ œ J 3 4.5 5 f 5 ƒ 5 6–8 div >œ > > # œœ œ # œ œ b œ œ b œ œ #œ ‰. Œ œ b œ b œ œ # œ œ bn œœ b œœ n œ R #œ 9.10 3 5 f

arco

44 >œ b œ 3

#œ J

bœ bœ div œ œ œ œ b œ œ œ r œ # œ n œ b œ œ # œœ œœ nb œœ œ ‰ . ‰ #œ 5 f 5

>œ œ œ .

>

#œ J

>œ

>. 44 b ˙

Œ





œ-

44

‰



3

44 Ó 44 œ . f 44 Œ

 

F3

44





3

44

> œ # >œ œ

œ

8

3

4 œœœ œœ œœ 4 R F 6 f 3 44 ‰ œœ œœ F> >r r 44 œ # œ b œ œ b œ ƒ >r >r 44 œ # œ b œ œ b œ

‰

bœ

œ # >œ

œ J

4 ‰ 4

 

Œ

>

œ J

nœ



Œ

Œ

bœ

f  >œ œ J



‰

Œ

œ

bœ œ

unis > œ œ ‰ ‰ & 43 ‰ 3 3 f bœ b >œ > unis œ 3 œ ‰ ‰ &4 ‰ 3 3 f >œ . >œ b >œ . J B 43 æ ßp f fp >œ >œ b >œ  B 43 R ‰ . ‰ R  ƒ

? 43 œ ƒ

ƒ # >œ

f

œ #œ

œ

3



15

ricochets arco >

# >œ

œ-

œ. b œ-

>r >r b œ n œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ œ œ œ bœ œ



bœ

‰

# >œ n >œ œ .

3

œ

œ J



Œ



6 r Œ & 43 œ œ œ œ œ œ œ ‰ . > f ßp 3 3 &4 Œ œœœœ  Œ ßp f Œ ‰ & 43 Œ

?3 4

b œ-



‰

Œ



œ

f

œ

œ

3

œ



> & 43 n ˙

3

Perc

ƒ

œ b œ. œ. œ-

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1 2

Bn

ƒ b >œ

œJ F

20

œ bœ #œ œ J ‰ 43 Œ 3 f stacc œ œ #œ œ 3 œ œ #œ J ‰ 4 3 f 3 bœ. œ J 43 Œ f 3 œ œ œ œ œ œ œR ‰ . Œ 4 6 F f 3  4

169 17 1

&

2

&

Fl

&

Pte Fl

1 Htb 2

1

2

?3 4



3–4

1

2

3

Tbne

1 2 3

1 Perc 2

Vl solo

1–7 Vl I 8–14

1–6 Vl II 7–12

1–5 Altos 6–10



Vlc 5–8



& 43 Œ

Œ

‰

> ‰ œ œ

sourd sèche

sourd f >œ . wa-wa œ bœ œ 3 œ &4 J f 3 sourd bol >œ œ #œ œ & 43 Œ f ?3  4 ?3  4

& 43 Œ

(Crotales)

& 43 Œ

Œ Œ

& 43

3

3 j œ œ #œ œ

3

(Glock)



# œ œ œ # œ œR ‰ . & 43 œ 5 f arco bœ. œ J 3 &4 ƒ arco nœ #œ & 43 Œ ƒ

>œ . B 43 æ f >œ . B 43 æ f

? 3 bœ 4 > f pizz ? 3 bœ 4 > f ?3 4

4–6

?3 4

j œ

‰

5

nœ œ

>œ

œ œ œ œœ œœ . R ‰ 6 F f

Œ

3

Œ

Œ

Œ

Œ



œ

œ bœ.

f

3



#œ J

bœ

œ œ.

œ bœ J

œ

œ.

œ J



œ œ bœ œ 3 J 4 3 ƒ 3 4

3

Ó

44



44



43 3 4



43

44 >œ œ # œ >œ >œ œ >œ b œ >œ œ 3 #œ œ bœ #œ #œ œ 4

3

#œ nœ.

44

bœ œ #œ

œ

3

œ



œ J œ

5

‰

Œ Œ

œ #œ nœ #œ œ

ƒ 5 œ b œ œ œ œ >œ R ‰. 5 ƒ œ #œ J ‰

œ bœ œ J

‰

Œ

 œ@j. > çp pont  @j >œ . çp >  Jœ . f >  Jœ . f pont

Œ Œ









j bœ œ.

3

   

Œ

œ œ bœ œ nœ œ 44 R ‰. 5

44 æ >œ çp 44 æ >œ çp 44 >œ .

44 œ . >

44

43

bœ

43 3 4 43

œ. 19 œ bœ J 4  4 Œ ƒ œ bœ œ. œ œ bœ 4 J J  4 3 ƒ > >œ b œ b b >œ œ œ œ 44 ‰  ‰ Œ ‰ 3 3 3 ƒ œ œ œ œ bœ bœ bœ J J J J 4 Œ # œ œ b œ œ b œ œr ‰ . Œ 4 . 3 3 3 3 5 f ƒ œ 5 . œ œ #œ ‰. Œ Œ œ n œ # œ # œ 44 R ‰ . bœ œ œ #œ œ R ƒ ƒ f 5 bœ œ nœ œ . b œ 4 .  Œ œ ‰ 4 R f 5 5 œ #œ Œ Ó œ n œ b œ œ # œ 44 R ‰ . œ œ œ #œ œ R ‰. f ƒ 5 œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ 4 Œ  #œ R ‰. 4 5 ƒ 5 œ bœ œ œ bœ 5 44 #œ ‰. bœ œ œ bœ Œ  œ R ƒ 5 44   >˙ . œ 44 J ‰  > >r r . œ b œ œ. œ. œ œ # œ. 44 œ. ‰ Œ Ó ‰ ‰ # œ . . . > > œ. > j 3 œ 4 œ # œ œ # œ ‰ ‰ œœ. # # œœ œ ‰ Œ ‰ œ # œ . 4 R . . Ó J > 3 6 r 44 œ œ 6 œ œ r ‰ . ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œ b œ. œ. œ œ b œ n œ ‰ . œ œ # œ R . . . > . . . 4 6 3 Œ Œ œ bœ nœ nœ 4 Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ R 44



j œ > >œ > >r > r 3 Enclumes > 34 r œ œ œ œrœ œ œ œ œ œ œ 44 œœ œ œœœ œ f 6 2 Brakes 6 6 34 44 



43

18 b >œ œ b >œ œ ‰ ‰ 43 ‰ 3 3 b >œ œ b >œ œ ‰ ‰ 43 ‰ 3

43 Œ

Œ

œ bœ œ

œ

@ >œ f

æ >œ çp

@ ! @ @ æ >œ . >œ œ >œ >œ çp çp f çp >œ . >œ >  >œ œJ ‰ # >œ # >œ > > > œ. œ  œ œ ‰ > # >œ # >œ J  

D & F 15918

B B B

œ J

# >œ

>œ #œ



3

Ó

3

Ó

>œ #œ

‰

> #œ æ

>œ æ 3

# >œ æ

4 4 44

  

44 Ó

‰

œ.



19 > > 44 œr b œ b œ n œ # œ œr# œ n œ œ b œ œ œ œ # œ œ #œ F > > 44 œr ‰. ‰ œr# œ œ œ b œ œ # œ œ #œ R F

3 >œ œæ # œæ æ > > 5 r nœ 34 b œ œ b œ œ œ b œ ‰ . œ bœ œ œ f 5 5 bœ œ œ œ r ‰. 43 Œ œ œ f >œ . #œ œ œ 34 bœ œ ‰ ? J 3 ƒ >œ œ bœ œ #œ ‰ ? 43 ‰ J 3 ƒ pizz b >œ œ # œ œ œ?œ J 3 ‰ nœ 4 ƒ pizz 3 3 # >œ œ œ 34 Œ bœ ƒ

43 Œ

3

@ ! @ >œ . >œ œ çp çp



> à 2b˙ 3 4 43 ‰

3

bœ.

nœ.

44 Œ

43

j œ #œ bœ.



œ 44 R ‰ .

4 4

3

j bœ ˙

44

44

œ œ# œ œ œ b œ 43

3

44

Œ

#œ

œ œ b œ >œ œ œ 43 #œ > #œ

œ œ #œ œ bœ

44

Œ

œ

œ

4 4 œ. 44 œ

3 œ >œ b œ >œ œ #œ #œ œ 4



4 4 44



œ



œ 44 œ b œ .

œ œ



44 >œ œ # œ >œ >œ #œ œ bœ 44 >œ œ # œ >œ >œ #œ œ bœ ƒ œ 44 œJ # œ J 44

œ.

œ

Ó

Œ

f

6



Ó

Œ

Œ

Œ

bœ

4 œ œ œ œ œ œ œR ‰ . 4

>r  œ œ #œ ƒ >r  œ œ #œ ƒ

43

Ó

44 Ó

44

18 43

Ó

3



3

# >œ . æ >œ

Œ

œ# œn œ# œ œ œ R ‰.

n >œ . æ

3

Œ

œ #œ #œ œ bœ œ R ‰.

œ œ bœ œ#œ œ R ‰. f 5

17 3 & 4 œR ‰ .

1–3 Cb

‰

œ J

pizz

1–4

œ J

n >˙ & 43 & 43

#œ

‰

œ 44 J ‰ Œ œ œ #œ œ 44 J ‰

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr



2

nœ

3

3



1

n >˙ & 43

‰

‰ œ bœ nœ œ J



?3 4

?3 4

œ J

3

œ #œ nœ

 

1

Trp

& 43 & 43

3

Cor

&

2

Cl

Bn

&

œ bœ bœ œ J

44 @œJ

‰

Œ

‰

>r œ œ œ #œ œ œ

44 œ @J

‰

Œ

Œ

Œ

Ó

#œ œ œ œ

44 œR ‰ . ƒ 44 arco œ 44 æ arco œ 44 æ

&



&

bœ. æ

œ. æ

#œ. æ

bœ. æ

4 4 bœ

Œ

Ó

44 œ

Œ

Ó

21

174 1 Fl 2

& & &

Pte Fl

1

&

Htb 2

1 Cl 2

b >œ œ

&

ƒ ? æw bw

& Œ

3 4

& Ó

2

3

1 2 Tbne 3

œ 3

œ œ

3

œ œ.

#œ

bœ œ bœ J

œ

3

‰

Œ

bœ J œ

& # œR ‰ . & Œ

3

bœ

œ

#œ.

ƒ œ bœ J

‰

3

œ

3

œ

œ J

3

1

œ. J

> œ

f œ.

> #œ

f

œ.

Ó Ó 



1–6 Vl II 7–12

1–5

& &

Altos 6–10

1–4 Vlc 5–8

Cb 1–6

&

? œæ. nœ.

? æ #œ. ?

œ

œ

œ

Œ

‰

‰

‰

Œ

b œœ.

ƒ

Œ

43 ‰

œ

43 ˙

20

U bœ œ bœ œ œ b œ œ # œr ⁄ > U œ. b œ œ # œr ⁄ > >œ b œ U œ œ #œ R ⁄ J

3 4 œ 3 œ 4

œ œ bœ

œ

œ

œ

bœ J

œ

3

œ J

3

œ bœ

3

œ 43

œ bœ œ œ œ. 3

bœ

œ

3

43 Œ

# >œ 43 œ . 34 b œ ƒ œ. 43 ƒ

43 # ˙˙æ.. F 3 4 n ˙æ. F Grosse Caisse ˙. 43 æ p

> >r œ #œ r œ œ œ #œ œ n œ >r œ #œ œ

‰

>r œ œ

> b œ >r b œ œ # œ œ # œr # œ œ # œ œ nœ > # œ œ b œ œr b œ

> > b œ œ b œ œr œ b œ n œ # œ œ # œr œ >r œ œ bœ

‰.

‰

>r #œ œ

. n œœ

>œ

n >œ

> #œ ƒ

b œœ. ‰

> œœ ƒ> b œœ

œ.

# œ. J œ.

ƒ

‰

‰

‰

43 ˙æ. 

&‰



. œœ J . # n œœ

. # # œœ

œ.

>œ

#œ

>œ

œ.

b >œ

‰

(

>r >r >r n œ œ #œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ # œ 43 ƒ >r >r >œ œ œ #œ œ œ œ # œ J ‰ 43 ƒ> r œ œ œ œ 34 n œ # œ ƒ r œ œ 34 Rœ ‰ . ƒ > bœ 34 n œr n œ b œ b œ œ ƒ >r œ bœ ‰ 43 n œ

>r >r œ #œ #œ #œ œ œ >r >r #œ #œ œ œ œ #œ >r >r nœ œ œ #œ n œ # œ >œ J

>r œ #œ œ œ

ƒ >r > > bœ 34 œr # œ œ œ # œ œ b œr œ # œ œ œ ƒ> > > >r r   œ # œ œ b œj # œr œ œ b œ œ 3 œ #œ #œ nœ bœ 4 œ ƒ ƒ unis avec une baguette de perc col legno batt 43 Œ œ œ ‰ ‰ ƒ

> > ‰ & b œr œ # œ # œ œ œ n œr b œ ‰

U b œ œ # œr ⁄ > U b œ œ # œr ⁄ > r U # œœ ⁄ > ƒ U r ⁄ b >œ ƒ b >œ U œ ⁄ R ƒ b >œœ U⁄ R ƒ # >œ U R ⁄ ƒ >œ U R ⁄ ƒ > U œ ⁄ R ƒ > U # œœ ⁄ R ƒ U r ⁄ b >œ ƒ œ U R ⁄ ƒ rfi U⁄ œ ƒ U œ

42



pp )

20 >œ

U R ⁄ Ï >œ U R ⁄ Ï >œ U R ⁄ Ï >œ U R ⁄ Ï b >œ U R ⁄ Ï n >œ U R ⁄ Ï >œ U R ⁄ Ï >œ U R ⁄ Ï U r ⁄ >œ Ï

D & F 15918

q = 60

Flz ‰ @œ œ 43 b œ œ ‰ @@ @

42



bFlz œ 43 @J ‰



42 Œ



3 U œ b œ œ # œr ⁄ > 3 U œ b œ œ # œr ⁄ >

œ.

˙. 43

> œ # œ œ # œr ‰

q = 66

3

œ œ 43

43 ‰

Cymbales

w

>r œ œ œ bœ œ nœ bœ # & œ f >r œ œ œ b œR ‰ . & #œ &

bœ œ

œ

43 ˙æ.

œœ œœ R ‰. 3

b œ.

œ

3

Œ

f >r bœ œ bœ #œ œ f >r œ bœ ‰. R f >r œ œ œ œ bœ f >r œ œ œ œ bœ R f

œ

œ bœ

2

8–14

3

nœ 43

43 ˙æ˙ ..

Perc

Vl I

œ bœ

œ bœ œ œ œ bœ



1–7

œ

3

œ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 3 . > b œ. # œœ œ #œ n œ ? ‰ f ?

&

nœ œ

œ œ.

1

Vl solo

œ 3

Ó

œ œ bœ

& Œ œ

1 2

1

œ

œ bœ

? æ w

Cor

Trp

bœ

3

Bn

nœ

3



43 Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

# Ͼ F



42



43





2 4



3 4



42 42 42 42 2 4



2 4



3 4



2 4



42



43



42



42



43



42



42



43



42

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1 2

&

bœ



prendre le Contrebasson



42

42 42





42





42

 

43 Œ

 

42



2 4



œ. 42 ‰ æ p # œ. . # œ. œ. . œ Ÿ~~~~ . œ #œ œ J œ (b œ ) n >œ  42 6 F pƒ  b œ.

‰ >œ J f

Ó

pizz

‰ >œ J f

Ó

pizz

‰ >œ J f

Ó

pizz

Ó

‰ >œ J f

pizz

 

Marimba (guerro)

3 4



43



arco #œ ‰ œ # œ 43 ‰ @ @ @ 3 pont

arco ‰ œ œ 43 b œ ‰ @ @ @ 3  pont arco 3 24 Œ ‰ œ@ @ 43 œ@ ‰  œ

42 Œ

pont

pont arco

42 Œ

B

42 Œ

B

42 Œ

mettre la sourd



42

mettre la sourd

 

‰ b œ@ @ 43 œ@ ‰  œ 3

pont

42

3

‰ œ@ @ 43 b œ@ ‰  bœ 3

3 3 @ ‰ ‰ # œ@ @ 4 bœ œ 

pont

42 42 42 2 4 &

42

Œ

‰ b œ 42 @J F ƒ œ æ 42

Œ

‰ b œ 42 F

>œ 34  # œ œ ‰ æ ! b!œ ! 3 çp p

q = 60

42 Œ

>œ ‰ J ‰ Œ

ƒ sourd sèche 34 # œ @J ‰ ‰ Œ æ 3  F ƒ #œ @J ‰ ‰ Œ 43 æ 3  F ƒ  43

œ 43 @J ‰ F

&

q = 66

42

 (sourd sèche) sec

sourd sèche

42

42



43







43



pizz

‰ b œ 42 F

Œ

pizz

#œ

42

Œ

#œ

42

Œ

Œ

42

Œ

42

pizz

Œ

F

pizz

F

Œ



43



42

2 4



3 4



2 4

42



43



42

22

2 &4

180 Fl

1

. 2 œ &4æ

Pte Fl

p



3 4

‰ 28



3 4 ‰

1

2 &4



2 8



3 4

2

2 &4



2 8



3 4

1

2 &4



28



2

2 &4



28



1

2 &4



28



2

2 &4



28



3

2 &4



28



4

2 &4



28



1

2 &4



2

2 &4



3

2 &4

Htb

Cl

1

Perc

2

Hpe

Vl solo

1–7 Vl I 8–14

1–6 Vl II



œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.



3

6

2 &4



28



2 &4



28



2 &4



28



œ. 24 æ & 2 &4 2 &4 2 &4

œ 2 b >œ @J 8 R ‰ . f ƒ

>œ ƒ> œ ƒ

‰Œ ‰Œ 

7–12

2 &4



Altos 1–5

B 42



e = 152

28 b >œ ƒ 28 >œ ƒ

>œ

b >œ

28 œ > ƒ 2 bœ 8 > ƒ 28

œ > # >œ



‰

q = 66

 ‰ 43 Œ

‰

3 4 Œ

Œ



6 8



3 4

43



68



43

43



68



43

43 Œ

Œ

43 Œ

Œ

>œ b >œ > b >œ3 œ œ 68 b œ  ‰  > > 3 f 3 3  # œ >œ # œ œ œ 68 # œ  ‰ >>> > f>

43 Ó 43



43

> 3  >œ œ œ b >œ # œ > > 3 f > 3  œ œ œ b >œ # œ > > 3 f

68  ‰ œ > 68  ‰ œ >

‰

Œ

‰ 43

‰

Œ

‰

‰

8 j #œ

F

œ. J

 ‰

3

Œ

j #œ

œ. J

b >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3

4 4 4 4 4 4

Fpp >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 Œ Œ 4 Fpp >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 44 RÔ ‰ .. ® Fpp >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 44 RÔ ‰ .. ® Fpp 

44

‰ 43



44

Œ

‰ 43



44

Œ

‰ 43



44

68



43



44



68



43



44



68



43



44



68



43



68 Œ

‰

43



68 Œ

‰

43



68

ouvert

ouvert

43 Œ

pizz

6 Π8

 ‰ 43



prendre la sourd sèche sourd bol 28  œ. b œ.  3 3 œ. # œ. 4 Xylophone F3 (guerro) . 24 æœ  ‰ 28 & 43 p f



‰

6 8



43 Ó

sourd bol 28  b œ. œ.  œ. b œ. 3 3 F 3 sourd bol 28  œ. b œ.  b œ œ . . F3

F

Œ

6 Π8

# >œ ‰ @R ƒ >œ ‰ @R ƒ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Cor

Trp

2 8



e = 152

43 ‰

43 ‰ 43 Ó

Œ

Oœ J F arco Oœ J F

arco

Oœ

b >œœ f

# # Oœ

 œœ  >

Oœ

‰ bœ # œ > > f 3

‰

Œ



>O # >O O œ# œ œ 3 68 ‰ ‰ J 4 3 œ bœ œ œ œ bœ ƒ p > ƒ > > ‰

68 (pizz)

(pizz) 3

>fœ pizz > ‰ œ f

3

b >œ > œ

‰ # œœj F table 8 sec # œ> œ ‰ J ƒ

Glockenspiel

‰



68 ‰ b >œ 6 8 œ ‰ > 68 >œ Œ

‰ ‰

Oœ

‰

p # # Oœ

arco

Œ Œ

Altos 1-10 : mettre la sourd

D & F 15918

p

‰

œœ

œœ

œœ

>j œœ

F F > >r r Marimba b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ 43  F  F  8 sec # œ> œ 3 ‰ 4 Œ Œ F > bœ sec b œ > 34 Œ R ‰.

3

68 Œ

O˙

3 4 Ó 43 Œ

arco

E b F n G # An BbC#Dn

43 Œ

>j # œœ

8

3

3



q = 66

O .. 34 ˙ 43 

O. 34 ˙ .

b >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pizz

f F

(pizz) >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ‰ 4  f F

‰ 43



44 44 44 44 44 44 44 44 4 4 44

23 j #œ

& 44 Œ

185 Pte Fl

1

Htb

2

(8)

œ. R ‰.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. RÔ ‰ ..

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 RÔ ‰ .. &4

Œ

& 44

2

& 44 Œ

>j # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & 44  3 F 3 >r >r (Mba) b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 &4 F  F  (Xyl)

# œ>œ 4 &4 ‰ J (8)

3

Hpe

‰

Vl solo

f

1–7

& 44

8–14

& 44

Vl I

1–6

Vl II

7–12

wO

œœ. p

‰

bœ >

& 44 > & 44 œœ

3

‰

‰

J

3

b >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Fpp

3

f

5

f

‰

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. RÔ ‰ ..

j. #œ œ

J 3

‰

Œ Œ

42

Fpp

>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

F3 

>r œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F 

# œ>œ

œœ.

p

# œ>œ

f

œœ.

F

œœ

œœ

3

œœ

œœ

3

‰

‰

3 # œ>œ

bœ >

 Œ

43 43

O˙ ..

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

O. 34 ˙ .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 44

1–3

?4 Ó 4

Œ

4–6

?4 Ó 4

Œ

Cb

> bœ. ß pont

nat

pont

nat

# >œ . ß

Œ

j. #œ œ 3

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43

œ œ

Fpp

>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 68 Fpp œ. RÔ ‰ ..

Œ

68

42

œ. ÔR ‰ ..

Œ

68

>j # œœ œœ œœ œœ œœ œœ 42 3 F  3

68

>œ 24 # œ ‰ .

68

42

42 42 42 42

> œ œ. ß

> œ. ß

> 2 œ 4 ß

3 œ> 4 œ ß

# >œ ß

œ >œ . ß

>œ . ß

2 œ> 4 ß

D & F 15918

68

>r bœ œ œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ œ œ œ œ F 

> bœ ß

simile

6 8

42

> 3 œ 4 œ ß simile

68

Œ

b >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰

bœ R

> > > > > 34 b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ 42 # # œœ ‰ .. RÔ 7:8 7:8 7:8 f fF fF fF fF

f

5

œœ

3 # œ>œ

bœ 34 >

b >œœ œœ. œœ.

p

œœ

>j œœ

F3  >r >r bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 34 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F  F  43

‰

bœ >

b >œœ >œœ >œœ f

F

3

# œœ 43 

Fpp >j œœ

42 2 4

>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

43 Œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# # wO 4 &4

3 4

R ‰.

43 Œ

>j >j œœ œœ œœ œœ œœ

‰

> œœ. œœ. œœ

j. #œ œ

43 Œ

. . . . . . . . . >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 34 œ œ œ œ œ œ œ œ œRÔ ‰ .. Fpp

>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. RÔ ‰ .. Fpp

(8)

2

‰

>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. RÔ ‰ .. Fpp

Cl

Perc

J

j. #œ œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

& 44 Œ

1

‰

j. #œ œ

# œ>œ

3

bœ >

Œ

O˙

68 68

68

bœ œ œ œ œ œ œ œ O˙

68 68

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> bœ ß

> œ œ. ß

œ

# >œ ß

œ >œ . ß

68 68 68

24

e = 132

& 68

188 1 Fl 2

& 68 & 68

Pte Fl

1

Htb

2

3

Cl

2

3

1 Bn 2

Perc

& 68 & 68 & 68

?6 8

? & Hpe

& &

1–7

&

8–14

&

1–6

&

7–12

&

1–5

B

Vl I

Vl II

Vlc 5–8

‰

Œ

‰

‰

Œ

‰

  

B ? ?

 >j # œœ R  ‰ ƒ b >œœ R  ‰ ƒ



(8)

3 4



44 Ó

44 ‰ #œ.  44

˙ 

43 ˙ .



43 ˙ .  43 Œ

Œ 

œ. J 

44 Ó

Clarinette en Si b

44 Œ

˙. 

44 Ó 44

4 b œJ 4 F

Œ Œ



œ



bœ



˙. 43

‰

bœ. 

43 ˙ . ˙. 43 43

˙. Œ

œ

Œ

‰

 œ.





bœ.

2 4 42

42

˙.

42 42

˙. ‰.

42

42

˙. ˙.

˙.

42

42

˙.

Hautbois



Œ

˙.

43 ˙ .

˙

44



43 Œ



4 4



?6 8

œ ˙ R 

42 42

j œ œj ‰ 42 F p œ œ œ bœ # œ n œ # œ œ b œ œ œ 4 3 68 R ‰ . 42 œ # œ œ . R  4 ‰ ‰ Œ ‰ œ #œ bœ ‰ œ #œ œ 4 #œ œ œ ‰ ‰ œ Marimba F F F bœ 4 3 68   ‰  4 4 42 F (8) œ table > œ œ œ # œ œ bœ #œ 2 44 Ó 68 ‰ œ œ œ  Œ œ #œ #œ 43 œ œ 4 œœ œ #œ F F ƒ bœ # œ nœ bœ 3 œœ 68 R  ‰ ‰ Œ ‰ ? 44 Œ   ‰ ‰ . n Rœ Œ 4 œ 42 > F F >K >Kr rK >K > œ. œ œ œ œ r b œ œ œ œ œ Kr r > œ > > b œ n œ œ œœ K œ œ œ # œ œ œ Kr 3 ! œ! œ! ! œ!b œ! æ 2 68 œ # œ œ # œ næœ œ b œ œ # œ !œ #!œ ! ! æ # œ œ œ œ œrœ 44 œ! ! # œ! œ!œæ 4 4 # œ œ ! ! ! ! ! ! ! ! > bœ ƒ f F fp F Fp fp F fp e = 132 œ œœ q = 60 Oœ mettre la sourd sourdine n œ œ œ . . bœ œ @J æ 44 34 ‰ . 68 R  ‰ æ ‰ Œ ‰  r! œ # œ b!œ @ 42 œ! ! ! !  p œ œ > œ b œ mettre la sourd n œ sourdine (pizz) œ œ #œ nœ ‰ 3 Œ #œ bœ #œ ‰ 2 44 ‰ 68  ‰ ‰ Œ ‰ œ bœ #œ bœ œ œ #œ œ 4 4 #œ œ œ ‰  œ #œ œ b œ œ ff sub F F sourdine # O mettre la sourd 44 Œ 68 # Rœ  ‰ ˙. ‰ Œ ‰  ! œ! !˙ 43 æ˙ . 42 œæ æ  œ p (pizz) arco > mettre la sourd bœ œ bœ œ 44 sourdine 34  œ œ œ b œ Œ 2 68 œ  ‰ ! ! ! ! ‰ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ ‰ Œ # œ 4 # œ æ œ œ œ ! !! ! œ œ œ œ ff sub F p arco F sourdine ! ! ! ! 44 Ó 68 ˙ Œ  b œ b œ œ 43 n ˙ . 42 æ œ æ p  sourdine œ bœ pizz œ 4 3 2 68 b œ n œ   Ó Œ  ‰ Œ Œ œ b œ & 4 R ‰. 4 œ #œ œ œ œ 4 œ F F # œ œ œ ˙ ˙ . . . bœ ˙. ˙. 44 sourdine 68 æ  ‰ æ æ æ 43 æ 42  sourdine œ ˙ 4 3 6 .    ‰ 4 4 42 8 @R æ 

&

1–4

‰

& 68

2

6–10

Œ

& 68

1

Altos

‰



44



& 68

& 68

Vl solo



43

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

>œ R  ‰ ƒ b œ. RÔ  . ‰ F >œ RÔ  . ‰ F

j #œ

(8)

44

q = 60

‰

Œ

‰

?

Gongs

‰

Œ &˙ F

Vibraphone

D & F 15918

3 4 œ.

Œ

‰

Crotales

25

21 q = 66

& 42

192 1

Fl

2

Pte Fl



Ó

œ R

‰.



85

‰.



5 8

2

j & 42 # œ

‰

Œ



3

& 42 œj

‰

Œ





Œ





Œ

3

Bn

1 2

Trp

1 2

1 Perc 2

œ. & 42 J & 42 œJ ? 2 œœ 4 R & 42

‰ ‰.

Œ

& 42



& 42



Vl solo

œ



b >œ & 42 ® # œ. œ. bœ p F f 21 q = 66

1–7 Vl I 8–14

1–6

Vl II

7–12

1–5 Altos 6–10

1–4 Vlc 5–8

œœ ! & 42 R

‰.

& 42

& 42 !œR



& 42 B 42 !œ R

? 2 !œ 4 R

Œ 

‰.

& 42

#œ ? 2 b !œR 4

# œ.

Œ 

‰.

Œ

‰.

Œ

85



Œ

‰.

Ÿ~~~~~ >œ œœ (b œ ) > # œœ œœ. œœ. # œ R ƒ f F3

# œ>œ R ƒ Vibraphone # œ> œ R ‰. ƒ T de Basque >œ ‰. @R ƒ > table sec # œœ r . R ‰ œ b œœœ ƒ ƒ b ## œœœ Œ > pizz >œ # >œ  œ ‰ ƒ

‰.



3 4

3 4

stacc

>œ r  R  # œœ ‰ . f F pizz > r .  Rœ  œ ‰ f F pizz r  b œ  œr ‰ . F >œ f pizz  r ‰. r  # >œ #œ F f pizz r ‰. ‰. œ bœ F pizz r . ‰. #œ ‰ F pizz

Œ

‰.

Œ

‰.

85

&

D & F 15918

85 85 85 85

>œ

arco

ƒ

b >œ œ œ

e = 132

>œ R ƒ b >œ R ƒ # œ>œ R ƒ

>œ R ƒ >œ R ƒ # >œœ R ƒ pizz # >œ R ƒ pizz >œ R ƒ

f

ƒ

85

‰.

‰.

Œ

‰.



ã



?2 4



Œ

43

5 bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ 8 œ ƒ f F 5 stacc 8 œ œ œ bœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ ƒ f F stacc 85 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ f F stacc œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 85 f F ƒ stacc œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 58 f ƒ F stacc œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 85



Œ



& 42

Hpe

Œ

 

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

2

bœ. J 2 &4

Œ

e = 132

5 8



‰

1

Cl

œ. 2 &4 J œ 2 &4

œ R

& 42 œJ

1

Htb

œ

85 ‰ 85 ‰ 85 ‰ 85 ‰ 85 ‰

B

85 ‰ 85 5 8

 

‰

nœ

‰

bœ F

œ

‰

bœ

‰

nœ

‰

œ

‰

arco

œ F arco #œ F arco bœ F

43 43 43 43



bœ

arco

43



œ F

arco

3 bœ œ œ bœ œ œ 4 p œ œ œ œ 43 œ œ œ F p 43 œ



œ >œ œ

#œ F

43 œ œ œ œ œ œ œ p œ bœ œ œ 3 #œ œ œ 4 p



b >œ

arco

3 œ œ œ œ bœ œ œ 4 p 3 œ œ œ œ œ œ œ 4 p

œ b >œ # œ b œœ-

b œ.

# œp

œ-

œ.

n œp b œ-

œ-

œ.

p



œF

œp

b œp



œ

œp

n œ.

b œ-

b œ.

b œ-

œ. ôter la sourd

ôter la sourd

43 43 43 43 43 43 43 43 3 4

26

q = 60

3 K & 4 b œr ‰ .. 

195 1

Htb

2

3

1

2

Cl

3

Cor 3

1 Trp 2

1 Perc 2

43 Œ

1–6

3 &4

7–12

3 &4

Vl II

1–5 Altos 6–10

B 43 B 43

2 4



U ⁄

Œ

Œ

2 4



Tam-tam

 ƒ table > r b œœ ‰

q = 60



ôter la sourd



ôter la sourd



ôter la sourd



ôter la sourd



ôter la sourd



ôter la sourd

1–4

? 43 ‰

5–8

? 43 ‰

# œœ ˙˙ @J æ 

l’archet sur le chevalet

Vlc

arco

l’archet sur le chevalet

1–3 Cb 4–6

42



U ⁄

42



U ⁄

Œ

bœ ˙ @J æ  arco

? 43 Œl’archet sur le chevaletæ ˙˙  ? 43 Œl’archet sur le chevaletæ b˙ 

bœ bœ bœ

p

&

Œ

U ⁄



U ⁄



U ⁄



42 ˙ æ

Marimba (guerro)

œ 42 ‰ æ 3 p 42 42

U ⁄

p

æ



⁄

F

U ⁄ U ⁄



(trem)

trem sul pont

Ͼ. Fpp

U ⁄



42

œ F

U ⁄



42

œ ˙ @J æ p

U ⁄

2 4

42

Caisse claire

3 &4 Œ

8–14

Œ



43 ‰

3 &4

Vl I

Œ



3 &4

1–7

U ⁄



3 &4

3 &4





3 &4

? 43 Œ

Vl solo

2 4

2 4

3 &4

3 &4

Hpe

Œ

4 4



3 4

4 4



3 4

4 4



3 4

4 4



44



4 4

F o

42 Œ

œ bœ œ @ @ @  3 arco

8



U ⁄

42



U ⁄

42



U ⁄

42



U ⁄ U

42 ‰

42 æ˙

42 ˙˙æ 42 ˙æ

U # œœ æ bœ æ

œœæ œæ

3 4

44 Ó

44 Ó 44 ‰

sourd sèche

44 Œ

œ @J p

æ

#œ.  @J p

sourd sèche

44 44 44 44

43 œ !R æ 

‰.

œ æ  !R f . @J

@J

‰.

Œ

f



F

F

‰

43 43 43 43

 Œ &

43 43



43



43



œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ 44 3 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 4 F

Uœ æ

42

j œO  24 ‰ j # # œO  24 ˙˙ æ

3 4



lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

3 & 4 œrK ‰ ..  3 & 4 Kr ‰ .. œ  3 &4 #  3 &4 b  3 &4 

Œ

q = 66

U U U U

D & F 15918

œq = 66

44 @ p œ 44 @ p 44 44 44 44

œ œ ! ! #@œ . œ @

pizz œ œ  F pizz œ œ  8

F

œ #œ ! ! #œ @

#œ nœ ! @

œ







#œ

œ !

#œ ! œ



œ R ‰

  

œ @

#œ œ

!œ œ! œ! ! ! œ œ b

œ ! # œ@

#œ œ  œ œ œ 

œ@ œ 

 

#œ œ bœ 

43 43 43 43 43 43

44



43

44



43

44 44

 

43 43

27

22

& 43

199 Pte Fl

1 2 Cor 3 4

1 Trp 2



& 43 ‰ & 43 ‰ & 43 ‰ & 43

# >œœ R f n b >œœ R f >œ @J 

 Œ

Œ

 Œ

Œ

æ

@ F



& 43

& 43

Perc

2

& 43

Hpe

? 43

Vl solo

1–7

8–14

3 &4 ‰

1–6

3 &4 ‰

7–12

3 &4 ‰

1–5

B 43 ‰

6–10

B 43 ‰

Vl II

Altos

1–4 Vlc

? 43 ‰

5–8

? 43 ‰

1–6

? 43

pizz > # œœ R f pizz > n b œœ R f r # >œœ f r #œ > f pizz >œ œ.

f >œ

pizz

f >œ R f

pizz





@

@

f





42



42

n >œ n >œ # œ œ # œ >œ # >œ > > >

43

‰ ‰

r   # œœ ‰ >   # œr ‰ >

>  # >œœ # œœ >  b >œœ b œœ  

>œ œ. ‰

‰

œ.  

œ. ‰

‰

‰

‰

‰

‰

f >œ

f >œ . bœ

f >œ R f



# œœ b >œœ >

# >œ

# >œ

 42 ‰ .

‰

43 Œ

‰



43 Œ



43

 42 ‰ .  42 ‰ .  42 ‰ .

>œ œ.  42 f >œ 2 œ.  4 f >œ . bœ  42 f >œ R  42 f 42

Œ

. # # œœ b >œœ R œ. R # >œœ r œ.œ # œ > 

Œ



Œ



Œ

 

D & F 15918



>œ œ

œœ.



>œ œ

œœ .



œ >œ

œ.



>œ œ. 

f >œ

œ. 

f >œ . bœ 

f >œ f



œ >

2 4 42

F >r œ 42

Œ

Xylophone

‰

j nœ F bœ

n

bœ

#œ p

nœ

8

.

bœ

bœ

#œ



œ

 bœ 8

#œ œ #œ œ bœ œ #œ bœ

F

42

gliss

œ

p

42 42 42 42

Ÿ~~~ Ÿ~~~ # œ nœ n œ œ #8 œ. b œ. œ. (b œ) n œ ( ) œ œ bœ 43 42 # œœ (œ) œœ œ b œ. œ. œ. # œ Ÿ~~~~~~ f.  F

22

43 43 43 43

>œ œ. 43

f >œ

2 4 2 4

43



. œœ

42

Crotales

43 Œ

œœ. # >œœ R







> > > > > >œ >œ # >œ >œ b >œ >œ n >œ 42 >œ b œ b œ œ n œ b œ

n œ.



43 Œ



# œ. p

œ.

# œ.



3 4

Œ

Marimba

42

Œ

3 4



2 4 R ‰. f sourd bol œ 42 æ 

42

>   b œœ R

 

3 4



>   # œœ R

 



42

 

f pizz >œ . bœ

2 4

42

>> œ b >œ # œ œ >

œ. > œ # œ bœ > > ƒ

3 &4 ‰

Vl I

Cb

3 &4

@



3 &4

43 Œ

2 4



& 43



lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

42

Petite Flûte

3 œ. 4

mettre la sourd

mettre la sourd

mettre la sourd

mettre la sourd

mettre la sourd

mettre la sourd

f >œ . œ 3 4 Œ f >œ 43 Œ f 43 Œ

‰ ‰ ‰

œ J F

(pizz)

j œ F

(pizz)

j #œ F

pizz



42



42



42



42



42



42

gliss

gliss

gliss

42 42 42

28

?2 4



& 42

1



2

& 42



3

& 42



4

& 42



1

& 42

2

3

Vl solo

1–7

Vl I

6–10

1–6

Vl II

5–8

1–5

Altos

6–10

1–4 Vlc 5–8

& 42 

>œ-

bœ

ƒ

& 42



& 42



& 42



B 42



B 42 ?2 4

œ œ œ # œ. œ. œ. 3



& 42

?2 4



 mettre la sourd

mettre la sourd

 



42



44



42



44



42



44



‰

44

œ J p

˙

44



& 42

44

44 w> ßpp 44 Œ



& 42



4 Π4



& 42

Cor

Trp



b˙.  ˙. 

>r œœ



43

‰.

Œ



‰.

Œ

3 8

3 4

‰.

Œ

‰.

Œ

‰.

3 8

Œ

‰.

> . # œœ œ œ œ #œ œ >> -



44

44 ‰ 44 Œ

44 Œ

44 Ó 44 Ó 44 Ó 44 Ó 4 4 44

sans sourd



œ œ #œ œ œ œ f ricochets arco

>. ..

bœ F

‰

ricochets arco

>. . .

œ F

‰

>. ..

>. . .

œ

ƒ

>...

œ

ricochets arco

>...

œ J F

ricochets arco

>. . .

œ J F Œ

‰ ‰

‰ ‰

>... >...

bœ f

œ

>. . .

>  bœ œ f

>. . .

œ f

>. . .

œ

>...

>  œ œ f

ricochets arco

>. .. >.. .





>œ

>œ b >œ ! !

42 @ ƒ 42 42

>...

>  œœ œœ f

D & F 15918

œ

œ œ œ œ œ œ @ æ p pizz >œ arco >œ b œ œ œ  æ p ƒ

>œ .. @

38

pizz

2 4 Œ

œ

sourdine

œ

ƒ

œ

ƒ

œ

43 43 43

 >œ  ‰ F  n >œ  ‰ F  b >œ  ‰ F  >œ  ‰ F

43 43 43 43



b >œ œ #œ 38  œ bœ f

43

ƒ > b œ œ # œ 38  œ bœ 3

f

43

ƒ >œ b œ # œ 38  œ bœ

ƒ

3

ƒ

œ

f

43

ƒ> b œ pizz œ # œ 38  œ bœ f

3

3

ƒ

43

œ 38 R  .

‰

38



43



43

3 œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ 8 F pizz ƒ sourdine  œ # œ  38 > > f arco

F  b >œ  ‰ F >  n œœ  ‰ F

pizz

ƒ œ

43

 ‰

pizz

œæ œ

 b # œ>œ

43



pizz

œ œ œ œ œ æ p pizz >œ arco >œ b >œ 24  ® œ œ œ œ@ F ƒ

42 œ

43



n >œ 38 œ ƒ > 38 œ ƒ b >œ 38 # œ ƒ > 38 # œ ƒ # >œ 38 ƒ ƒ b >œ sourd sèche 38 ƒ >œ sourd sèche 38 ƒ

42 ‰

42 Œ





q = 66 sub

œœ œœ 2 œ œ œ œ œ@ 4 f ricochets  arco

Œ

˙ 24 æ p 42

Flz

42

> œ b œ œ œ œR ‰ .

>. . . .

>. . .

ricochets



3 4



38 38

3 4



3 8

Œ

3 4



3 8

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

Bn

& 42

4 Π4

38

+

3

b œ. . . . 2 œ œ œ . Œ &4 F3   & 42

˙

Œ

L

2



F

‰.

+

Cl

4 Ó 4

p ˙ p

4 Ó 4

bœ.

L

1

‰

+

Pte Fl

& 42

œ 42 R f 2 œ 4 R f 2 r 4 œ f 2 4 œR f 2 œr 4 f 24 r œ f œ 42 R f 42

44 Ó

L

2

Fl



+

1

q = 66 sub

L

& 42

202



‰

43

3 4

29

œ. ‰ æ Ï Flz

& 43 Œ

206 1

Fl

1 Htb 2

& 43

1

& 43

2

& 43

Cl

1 Perc 2

Hpe



4 8



Flz œ œ 3 & 4 ‰ æ !R ‰ . 3 ƒ

& 43

Œ



?3 4



& 43



(Mba)

1–7 Vl I

>œ > 3 ‰ &4 J ‰ œ Œ 3 Ï & 43

1–5

6–10

1–4

Vlc

5–8

1–3

Cb

4–6



48



42



48



42



‰



‰.

> 48 œœ  ‰ R ƒ

48



B 43



B 43 ?3 4 ?3 4 ?3 4 ?3 4

    

>...

œ F

42

Œ

p b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Œ

b œ. RÔ ‰ ..

p

Œ

# œœ Œ R F Ÿ~~~~~~ j #œ >. . . ( bœ ) n œ (bœ ) # œ œ œ ( ) b œ n œ >œ 2 œ œ. 4 œœ ( bœ ) J Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ f F F f f p

&

#œ ‰

e = 120 sub

23

42





n œ.

‰



42



Œ

48



42



‰.

48



42



Œ

>. . . .

>. . . .

#œ  #œ ‰ 48 >  œ œ F ƒ ricochets col legno batt

ricochets col legno batt

>. . . .

ricochets col legno batt

>. . . .

>. . . .

bœ  bœ ‰ 48 >  œ œ F ƒ >... >

48 b œ œ  b Rœ ‰ F ƒ ricochets col legno . . . batt

>

>

...

48 b>œ œ> ‰ ƒ

ricochets col legno batt

48 > . . . > ‰ œ œ ƒ

42

‰

42

‰

42

‰

‰

42

‰

‰

42

>. . . .

48 # œ œ  œ ‰ R F ƒ ricochets col legno batt

42

mettre la sourd

mettre la sourd

mettre la sourd

mettre la sourd

mettre la sourd

mettre la sourd

œ J F

bœ R F

Glockenspiel

# œ. œ. . œ . #œ

F



(Crotales)

2 4 ‰.



48 ‰

& 43

Altos

p œ. RÔ ‰ ..

n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

42 ‰ .



7–12



48

& 43

1–6

p # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

2 4 ‰.



8–14

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.



48

& 43

Vl II







2 4



4 8 >œ

Vl solo

bœ bœ



42



4 8



42



48



23

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

Trp

& 43

48

e = 120 sub

‰

‰

j œ

b >œ

> . > . b œ œœ n œ œ n œ œ bœ œ #œ

?

 œ.

>œ # œ œ R

ƒ

3

>O œ J ßp

Oœ

arco

> # Oœ

arco

ßp

> b b Oœ R ßp

Oœ

arco

‰

























D & F 15918

#œ J

j Oœ > ßp

arco

30

œ. & RÔ ‰ .. # œ. & RÔ ‰ .. œ. œ. œ. & p b œ. œ. œ. & p rall

210 1 Htb 2

1 Cl 2

1 Trp 2

Perc

2

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

? ‰ &

#œ J p

Gongs

Œ

?







8

Vl solo

œ & œ f

bœ œ #œ 3

Vl I 8–14

1–6 Vl II 7–12

1–4

Altos 5–7

8 -10

1–4

Vlc

5–8

1–3 Cb 4–6

& &

j œ

n œœ

Oœ

Marimba U 78 # œ œ œ œ @œ p 78

œ 78 # œR U ‰. 78

#œ nœ œ 3

78 78

# Oœ

78 78 78

& œO

#sourdine ˙˙ ..

 sourdine œ œ. bœ. B J  arco bœ œ. œ. B J   sourdine 1.2 # œœ .. ? ‰ b œœ Œ 3.4   sourdine 5.6 j #œ œ ? ‰ n # œœœ Œ 7.8  ? Œ ‰ ? Œ

‰

œ p Œ

bO &bœ

B

U 78 œ œ œ œ œ@ p 78 Xylophone

rall

1–7

Œ

‰

U  U 

78

Tam-tam

‰.

Œ

7 8



& &

U 

78

œ. U 78 RÔ ‰ .. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. 7 RÔ U‰ .. 8 

# œœ & R

Hpe

Œ

U 

Ͼ

 

W3

4



W3

 

5 8

4



4



85 Œ

Œ

W3

4



W3

4



4



85 85

U Œ.

85

U Œ.

5 8 Œ

U @œj œæ

(q = 66)

W3

Œ

j 85 œ œ œ œ œ

‰ Œ

78 78 78 78

j #œ  sourdine j œœ 

sourdine

78 7 8 78

Uœ . p

œ æ Œ

U 

U 

U 

bœ œ #œ J

q = 66 sub

3

U U

U

U

U

U U U U U U

œ @J

Uœ æ

U Œ.

85

#œ œ œ œ œ J 85 85 85

U œ #œ J

85

85 ‰

Oœ 58 J

>œ R  f # >œ R  f

W3

W3



4

O 58 Jœ O 85 Jœ

j 85 œO œ 58 œJ œ 85 œJ

œ 85 œJ j 58 œœœ œ J

j 58 œœ œœ J 5 j 8 œ 85 œœj D & F 15918

W3



W3

‰ Œ



W3



4

W3

œœæ.. p



W3

4

# œ>œ œ>œ  ‰ ‰ R R  ƒ ƒ

pont



4

pizz

b b Oœ .. æ  æ œO ..  # pont œœ .. æ p pont œ. bœ. æ p bpont œ. œ. æ p pont œ. # b œœœ ... æ p pont æ # # œœœ ... œ. p pont # œæ. p



4



Oœ .. æ  # Oœ .. æ 



4

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

&

78

Œ

q = 66 sub

Oœ R  ƒ Oœ R  ƒ

>...



>. . .

. W3 # œ œ. œ # œ. œ. œ œ. b >œ œ œ b œ n œ. 4 >...

> ...

F

(q = 66)

>. . .

>. . .

>. . .

W3 #œ œ nœ œ #œ bœ œ # œ œ # œ 4 ‰ p W3ôter la sourd pizz # œ œ œ # œ b œ œ    4 ‰. R >. . . F >. . . col legno batt >. . . la sourd œ #œ œ #œ bœ œ #œ Oœ  W3 ôter Œ b œ 4 R p ƒ pizz ôter la sourd r W3 œ  œ #œ  œ #œ  Œ  Oœ 4 F ƒ >. . . ôter la sourd >. . . >. . . œœ W col legno batt œ œ #œ ‰ b œ bœ œ R  & 43 Œ ƒ p pizz ôter la sourd œ W3 œ œ œ & 4 Œ . ‰ n œ   R R ƒ F œ W3 ôter la sourd œ  4  R ƒ col legno batt >... ôter la sourd >. . . œœœ  W3 1–4 œ Œ œ #œ œ &4 Œ bœ R ƒ p r pizz ôter la sourd œœ  W3 5–8 Œ Œ  œ  #œ 4 & œœ ƒ F r W3 ôter la sourd  œ  4 ƒ ôter la sourd r  W3  4 œœ ƒ col legno batt ôter la sourd

>. . .

31

214 1

&





3

&





Fl

Œ



&



Œ



&



Œ



&



Œ

‰

1 2

&



3

&



?



1

Htb

2

3

1 2 3

Cl

Cor

1 Perc

2



&



&

?

Hpe

Vl solo

1–7

Vl I

8–14

Vl II 7–12

1–5

&

>.. .

& œ #œ & œ œ

& œ  & #œ œ

Altos 6–10

1–4

& #œ œ &

Vlc 5–8

1–2

Cb 3–4

5–6

>...

#œ bœ œ #œ œ #œ

& ?

bœ

bœ œ œ



bœ

>. . .

œ œ

bœ bœ

nœ nœ œ

œ

>. . .

#œ œ

>. . .

œ



>...

œ #œ bœ #œ

œ #œ bœ >. . .

#œ œ



#œ bœ œ œ œ œ

œ #œ  œ œ bœ #œ  œ

>. . .

 œ #œ œ  œ œ œ  œ #œ #œ 

Œ

>...

>. . .

œ œ œ œ œ œ

>. ..

œ. œ. œ. œ

arco

œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ >. . . >. . .

œœœœ

œœœ

œœœœ

œœœœ

œœœ 6 8

3

3

3

3 

‰

>...

>. ..

>...

b œ œ b œ b œ # œ # œœ œœ œœ œœ

>. . .

œ

3

6 8

œœœœ

#œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ

>. . .

bœ œ bœ œ  œ œ #œ  >...

œœœ

3

3

3 œœœœ 3

œœœœ

œœ œœ œœ œœ œœœœ

3

3

œœ œœ œœ œœ œœœœ

3

6 8

3

68

3

68



68



68

68

arco

>...

>. . .

8

# # œœ œœ œœ œœ

‰

>...

>. ..

œ # œ # œœ œœ œœ œœ œ R 

&



68



68 68



> >œ # œ œ # œ >œ œ œ. b œ. œ # œ. œ œ R ‰. #œ & ƒ

> ...

1–6



>...

3 bœ œ œ œ

œœœœ





&

#œ œ œ œ

6 8

Œ

Œ # >œ R ƒ b >œ R ‰ ‰ Œ ƒ >œ R ‰ ‰ Œ ƒ # >œœ #œ R ‰ ‰ Œ ƒ sourdine Œ # œœ ..  sourdine Œ #œ.  

‰

4 4

U 

44

U 

U 

44

‰ ‰

œ œ

>. . .

œœ

>.. .

œœ œœ

œœ

>. . .

>. . .

>...

>...

>. ..

>. ..

arco œ  œœ œœ œœ œœ

œœ

>...

>. ..

œ b œ œœ œœ œœ œœ

œ œ

œœ

œœ œœ

œœ œœ

>...

œœ

>. . .

>...

arco

>. . .

>. . .

# œœ œœ œœ œœ

arco

>...

Œ

œœ

œ œ œœ

arco

>. . .

œœ œœ

arco

>. . .

œœ

>...

arco

œœ œœ

œ

œ

>. . .

œ

>. . .

œœ

œœ

>. ..

œœ

>. ..

œœ

œœ œœ

>...

œœ

œœ

>. . .

œœ

œœ

>...

œœ

œ

œœ

68

œ

>.. .

œ

>. . . .

œœ





?





68 68

‰ Œ

Œ

‰ Œ # œJ

Œ

‰ Œ 

œ. p >œ R ƒ >œ R ƒ # >œ R ƒ > # # œœ R ƒ

œ

‰ ‰ Œ

œœ œœ

>. . .

œœ

44

#œ

œ.

f

‰

‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

44

‰

‰ ‰ Œ

44

1–6

7–10

11–14

‰

44

‰

44

68 une baguette de tambour Œ ‰ #œ Ï 68 r‰ ‰ Œ ‰ # œœ ÏR

44

‰ Œ

ricochets avec une baguette de tambour

œ Ï

ricochets avec

Œ

F

8 U bœ.

p

44 UO # n wwO u 44 bUO ‰ b n w wO u #U O 1–3 # ‰ B 44 w  U 4–6 b O O 4 ‰ B 4 ww u 7–9  44

‰ Œ

U œ

8

Œ

Œ

44

U Œ

Œ

U Œ

Œ #œ ‰ æ

œ æ 3 F

(guerro)

3

U 

œ

œ

Œ

nœ #œ J

œ

œ J

3

U  U  U  U  U 

U !J ‰

U Œ

U œ œ #œ œ œ #œ 3

44 b b U wO wO u 

‰

68

D & F 15918

8

U 

Œ

‰

gliss avec une baguette en bois

‰

> 68 # Rœœ  ‰ ƒ > 68 # œœR  ‰ ƒ > 68 œœ  ‰ R ƒ > 68 œœ  ‰ R ƒ

b8œ 44 R U ‰. bœ 44 R U ‰.

j œ

‰ ‰ Œ

œœ

Crotales U 44 œ ‰ J n (œ ) 44 R U ‰.

#

> ...

68

>...

j œ

Xylophone

(Mba)

œœ



?

68

44

‰

Œ

U 

44

‰

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

&



6 8

b œ. . b œ . .œ U U 4 R ‰ Œ ‰ Œ # œ. œ Œ Œ 4 . . . . . . . . #œ œ œ œ #œ  . œ. œ U œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. U ‰ Œ œ. b œ 44 R   ‰ ‰ R 3 U 4  ‰ ‰ Œ ‰ 4

U œ.

32

Ÿ~~~~~~~~ œ (b œ ) . 8 . #Ÿ~~~~~~ ( œ) œ œ Ÿ~~~~~ . œ. œ b œ. b œ. œ > b œ ( ) œ # œ . # œ J ® . œ. œ. œ  & 43 # œ #œ 3 F f f p

> 3 > 3 3 œ œ b œ œ b œœ œ # œ b œ n œœ b œœ # œ œ # œ # œ # œ b œ # œ # œ œ J œ œ . p > > 3 ƒ rall

24 (q = 66)

218 Vl solo

‰

48

ª

& 48

220 Vl solo

1–7

& 48

Vl I

8–14

1–6

& 48 & 48

Vl II

7–12

1–5

& 48

B 48

Altos

6–10

B 48

1–4

? 48

5–8

B 48

>œ b œ

ƒ

œ

5

q = 63 sub

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

q = 63 sub

poco accel

œ

œ # >œ

œ bœ nœ bœ

>œ nœ

œ bœ

œ

# >œ n œ b œ n œ # œ

5

5

38 b œ

5

poco accel

38 





38 



38 



38 



38 

38 



>œ F

pizz

ricochets

œ



ricochets

œ 

ricochets

œ



ricochets

bœ 

ricochets

œ



ricochets

#œ  ricochets



38 

bœ



38 

ricochets

Vlc

?

D & F 15918

 œ



> . . . .

arco

n >œ

b >œ

œ

bœ

. p . #œ

F œ

p

F

œ

œ

. p . œ

F

p

#œ F

#œ

œ

. p

. bœ p œ

. p œ

. p

F œ

F #œ

F

bœ

F

# >œ

bœ

œ f

98



98

. œ



98

bœ



98

. œ



98



98



98



98



98

. f

f

. f

f

bœ . f

. œ f

œ

. f

œ

. f

33

1

2

9 &8



4 4



9 &8



44



Fl

Pte Fl

1

&

Htb 2

2

3

& & &

Perc

2

9 &8

>œ 98 J & ƒ

‰

‰

Vl I 8–14

9 &8

nœ

bœ J

F



7–12

9 &8 ‰

Altos 6–10

1–4 Vlc 5–8

œ

B 98 Œ B 98 Œ

O˙ ..

#œ J p >O O O O Oœœœœœ



œ.

œ J

p >O O O O O œœœœœ

9 &8 Œ

1–5

Œ

‰

œ O˙ ..

‰

#œ J

œ.

#œ

œ

bœ

? 98 Œ