Hèctor Parra
pour actrice, ensemble instrumental & électronique
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
te craindre en ton absence
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
© 2013 Éditions DURAND
Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved
édition du 30 juillet 2013
DF 16110
Nomenclature de l’ensemble instrumental Flûte (aussi Flûte basse) Hautbois Clarinette en si b (aussi Clarinette basse) Basson (aussi Contrebasson) Cor en fa Trompette en ut Trombone
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
2 Violons Alto Violoncelle Contrebasse
durée : 70 à 75 minutes
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto n o ] Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
h
i h h
TE CRAINDRE EN TON ABSENCE monodrame pour actrice, ensemble instrumental & électronique Hèctor Parra 2013
Texte de Marie NDiaye
Partition en ut
Flûte
Hautbois
Contrebasson
Cor en fa
Trompette en ut
Uy . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ y ~~~~~~~~~~ ~~~ & 43 π p3
∑ ∑
?3 U 4 . π sempre & 43
Voix
Violon I
U
∑
∑
Alto
Œ
sourdine
smorz irrégulier
msp
( )
sp
strid
∏
très tendre bisb Ÿbisb Ÿ ( ) ( ) ∏
Œ
très tendre
‰
‰
ˆ ∏ ∏
très tendre
très tendre
. .
strid
(sp)
msp
Ÿ. . (( )) Ÿ π F
strid
Ÿ IIIII .. (( )) Ÿ strid π F sp
( )
& 43 .. (( )) Ÿ F π B 43 . ( )
‰
æ.
.
msp U Ÿ
III sul tasto IV U .
Œ
∏
flz
. ( ) & 43 Ÿ π F sul pont
Violon II
Œ
II Ÿ III U . ( )
III IV
æ.
.
q = 54
sul pont
sifflant
trans
flz
∑
4 . π sempre
Œ
smorz irrégulier
U
?3 U
Œ
∑
∑
& 43
y
gliss
f
∑
U
& 43
smorz
U
& 43
sourdine
Trombone
smorz
( . ) quasi sifflant
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Clarinette en si b
q = 54
.
msp
(sp)
.
Ÿ π U
sul tasto
Violoncelle
Contrebasse
? 3 . 4 . π
IV sul tasto V U
? 3 . 4 . π sempre
© 2013 Èdition DURAND Paris, France
. .
. .
. .
..
Ÿ . ( ) .
. .
DF 16110
Tous droits réservés pour tous pays
2 smorz
quasi sifflant
4 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
& ?
Œ
‰
(Ÿ) ( )
Vlc
Cb
(smorz irrégulier) (flz)
@ p
3
bisb Ÿbisb Ÿbisb Ÿ 3 ( ) . ( ) ( )
π
3
‰
3
- P
.
(smorz irrégulier) (flz)
Œ
æ
Œ
( )
Ÿ (( )) & Ÿ π F II
smorz irrégulier flz
æ π
msp
strid
strid
Œ
msp strid
Ÿ (( )) Ÿ π f sp
msp
ŸIII ( ) & ( ) ( ) Ÿ F π ( )
flz
.
& . π
B
gl
f
f
æ.
æ.
3
p
F
sp
Alt
-
π
sp
Vl II
Voix
Vl I
3
.
& . π
?
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
π
Ÿbisb ()
Ÿ ( ) ( ) Ÿ π f sp III IV
III IV
msp strid
pn
(sp)
(sp)
( ) Ÿ (Ÿ) F π P II Ÿpn III Ÿ ( ) ? ( ) (( )) Ÿ Ÿ F P π (Ÿ) pn 5 ? . . ( ) . (( )) ( ) Ÿ F
DF 16110
3 smorz smorz
6 (flz) Fl
Htb
en si b
Cl
&
&
&
æ p
3
@ π
strid
@
π
(Ÿ)
( )
≈
≈
@ 3 f
‰
strid
Œ
ff
quasi sifflant
y gliss
6
P Ÿ . .æ . @ 5 ƒ π tendre multiph aigu flz
π tendre
f
M strid f
Cor
Trp
Tbne
?
æ. π
L
& ?
L
smorz irrégulier flz
æ. ∏
Voix
F
&
≈
‰
‰
‰
π
3
flz cuivré ˆ
ˆ π tendre
@ f
π tendre
‰
‰
smorz
‰
Œ
flz
@ π
≥
sp Ÿ . . (( )) & Ÿ ∏ f Ÿ III . ( ) & . ( ) Ÿ f ∏ sp
Vl II
strid gliss
-æ f
sp
gliss
Ÿ III ≥ II III (( )) Ÿ π ƒ
msp
strid
Alt
B . ( )
Ÿ ( ) -
Ÿ ∏ F
Cb
sp
st
( ) Ÿ ∏
Ÿ sp Ÿ ( ) ( ) st Ÿ ? () ( ) . ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ ∏ ∏ F III Ÿ st Ÿ st Ÿ sp 3 ? ( ) - ( ) . ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ ∏ ∏ F st
Vlc
gliss
msp
sp
sp
st
Ÿ ( ) ( ) Ÿ ƒ π
strid gliss
strid
π tendre 3
‰
‰
ˆ ˆ3 @ @ ff sub flz cuivré
flz cuivré
æ ff sub
flz
msp
sp
ff sub
flz
.
Ÿ .æ æ 3 π ff sub M Ÿbisb ( ) flz
Ÿ 3 ‰ -æ ( ) @ π f
.
flz cuivré
@ f
3
P
∏
msp
Vl I
f
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
-
p
3
Ÿbisb ‰ ( ) . π tendre smorz
flz
Ÿ ( ) bisb
π
3
‰ ˆ
Œ
≥ strid gliss ≤ Ÿ (( )) gliss Ÿ Ï π msp
sp II Ÿ I msp III ≤ II ≥
(( )) Ÿ Ï π
I Ÿ
sp
strid
( ) strid st - strid ( ) ( ) Ÿ Ÿ ƒ f π π f Ÿ sp sp st strid ( ) ( ) strid @ @ @ @ Ÿ ff p 3 π f f sp sp Ÿ Ÿ3 Ÿ Ÿ Ÿ3 st ( ) ( ) ‰ ( ) ( ) ‰ ( ) - ( ) Ÿ π f πƒ f π
II
DF 16110
p
(sp)
4
8 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
quasi sifflant
π
& ( ) π ?
( )
prendre le Basson
& . π
Cb
quasi sifflant m
p
3
ff espr
P
.
7:8
P
Œ
flz
pn très serré
æ ∏
P
P
@
3
très serré
@
@
@ p
pn
∏
&
o
flz
‰
@
@ P
flz
‰
p
3
@ @
æ
3
Ï @
@
@ P @ P
gliss
Ï
æ
Ï
@
@
æ æ
Ï
3
Œ
DF 16110
‰
pn très serré
@ P
gliss gliss
Ï
æ æ
Ÿ Ÿ très serré ( ) ( ) Ÿ ( ) @ @ 3
∑
2 4 2 4 2 4 2 4 42
42
sp
@
@
2 4
sp
gliss
æ
I
Ï
flz
0
æ très serré gliss lent æ ∏
π
pn
pn
Ï
M @
@
P
3
π
∏
@ W @
42
flz
.
π
f
∑
Œ
&
?
( )
F
∑
Œ
& Œ
?
3
? Œ
B π
( )
o o @ @ @ @ 5 Ï poss flz
F
ff espr
& . π
( )
Vlc
smorz
bisb bisb Ÿ Ÿ (Ÿ) Ÿbisb
( )
Alt
f
sp
Vl II
. ( ) @ f
5
Voix
Vl I
&
&
Ÿ flz bisb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
( )
smorz
42
sp
Ï
42
sp
@
@
@
3
Ï
42
sp
@
@
Ï
42
5
Meno mosso q = 46
& 42
10 Fl
Htb
en si b
Cl
@ ( ) p
( )
& 42
‰. & 42 . Ï sempre, sec, mécanique slap
Trp
& 42 pp sub, gelé
Tbne
? 2 4 pp sub, gelé
Alt
& 42
( )
B 42
pp sub, gelé
fP
3
æ
@
Ÿ æ ( ) p3
. ƒ
≈
‰
. F
( )
≈
. ƒ
‰.
æ
ˆ 3ˆ P
-
ˆ
≈
ˆ F
π
F
π sempre
( )
( )
π sempre
Ÿ ( ) ? 2 ( ) 4 Ÿ pp sub, gelé pizz
Cb
port
ff sub F
!
smorz irrégulier bisb
Ÿmsp ( ) I
msp
Vlc
‰
pp sub, gelé
pp sub, gelé
‰.
P
msp
Vl II
. F
flz trans
.æ
( )
( )
Meno mosso q = 46
& 42
( )
P
msp
I II
@
. .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
ˆ 2 & 4 pp sub, gelé
Voix
Œ
flz
æ smorz irrégulier 2 & 4 π sempre
æ
.æ
pp sempre, gelé
M6
Vl I
æ
.
Basson
Bn
() Ÿ
‰
183
smorz
flz smorz irrégulier bisb inquiet
?2 ‰. 4 v ç ( fff )
. ‰. f sec, mécanique legno batt
‰
. f sec
≈
‰. . ff sec
DF 16110
^ ‰. ç sec pizz
Œ
6
13 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
(Ÿ)
&
&
&
. .æ . Œ
(slap sec)
( )
æ
&
& ?
Voix
( )
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
@
& æ ( ) p
&
& B ?
≈
183
( )
( )
Ÿ ! ! @ æ ( ) ( ) @ 3 p F 3
( )
.æ pp sempre, gelé . ƒ
( )
.æ
‰.
ƒ espr
ˆ
. . . . . . . . f sec
P
.æ
‰
≈
Ÿbisb ( )
. F
M6
≈
smorz irrégulier flz
@.. .. . π sempre
‰
. f
( )
æ
≈
. ƒ
≈
. F
cuivré ˆ
f
≈
‰
≈
. F
( )
,?
æ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
(smorz irrégulier) (flz)
π
( )
( )
( )
,
( )
,
( )
,
( )
(Ÿ) ( )
(Ÿ) ( ) ( )
(Ÿ)
^ ? ‰. ç sec
‰
. F
legno batt
≈
. ff sec
‰.
. F
DF 16110
‰.
^ ‰ . ç sec
. f
≈
. . . .
legno gett
v ç
gliss
7
Obscur
quasi sifflant
16 Fl
&
∑
∑
Htb
&
∑
∑
Œ
& Œ
smorz
norm
en si b
Cor
Trp
Tbne
?
æ ppp poss
& Œ
?
æ ppp poss
Voix
Obscur
Vl II
& sub sul tasto
Alt
B ppp poss
F
∏
trans
æ p
∑
∏ ∑
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
gliss très lent
trans ∏ F
sim
? osc ppp poss arco sul tasto
Cb
p
3
flz
scuro
Vlc
≈
æ
æ
sub sul tasto
∏
trans
∑
smorz irrégulier flz
&
o
ppp poss
&
P
æ
?
ôter la sourdine
Vl I
nerveux
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
.
∏
smorz irrégulier flz
‰
∑
smorz Cl
π
osc
? osc osc ppp poss
sim
DF 16110
8 smorz
19 Fl
Htb
trans
quasi sifflant Ÿbisb ( )
&
F 3
trans
π
5
∑
&
Ÿ 3 ( ) x P bisb
F
π
∑
Ÿ Ÿ
trilles très courts
électrique
Ÿ
Ÿ
Œ
3
π
Ÿ Ÿ
Ÿ
presque strident
smorz en si b
Cl
& trans
?
(smorz irrégulier) (flz)
æ
pochiss
Cor
?
(flz)
æ
Tbne
(smorz irrégulier) (flz)
æ
pochiss
Voix
Vl I
F
trans gliss
π
æ
∑
& ?
.
P
∑
∑
π
∑
∑
∑
ôter la sourdine
æ
∑
&
π
æ
pochiss
Trp
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
7:8
π
∑
∑
msp
Vl II
∑
&
II III
∑
( )
presque strident irrégulier
π
électrique molto st
Alt
Vlc
B ?
gliss très lent
pochiss
Cb
π
?
sp III
Ÿ 3 ( ) π
Ÿ flaut 5 ( ) - - F F
(III)
molto st
π
pochiss
DF 16110
9
Ÿbisb ()
22 Fl
Htb
& Œ
π Ÿ Ÿ
&
& . ‰ . F sempre sec, mécanique slap
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
?
‰
5
Ÿ Ÿ
Ÿ
. ß
≈
. ƒ
& ?
Vlc
Cb
?
f
‰.
. f π
p
Ÿ Ÿ
Ÿ
‰
. F
≈
F
π
∑
sp
gliss
f
π
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 7:4 I ( ) III II ( ) ( ) ( )
. f
p
‰
( )
(sp)
msp strid
gliss gliss
ƒ
f
p
Ÿ ( ) -
P
7:4
Ÿ Ÿ - ( ) ( ) IIŸ ( )
≈
scuro
∑
gliss
Ÿ
3
∑
≈
. ƒ
∑
strid
ŸŸ
Ÿ
∑
B ?
Ÿ
( )
&
F
∑
∑
& ( )
Alt
. F
ŸŸ
Ÿ
≈
∑
msp
Vl II
≈
Ÿbisb trans ( )
f espr
Ÿ
∑
Voix
Vl I
Ÿ Ÿ
trans
p
f
Œ
∑
?
() Ÿ ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ÿ
Ÿ
smorz
smorz
p
DF 16110
III Ÿ
( )
f
Ÿ 5 ( ) @ @ P ƒ
I Ÿ Ÿ Ÿ ( ) @ @ - (Ÿ ) ( ) ( ) F f P IV
10
(Ÿ),)
smorz
smorz
Ÿbisb m ( ) 3 & 4 3 3 ƒ ƒ ff F f f
accel poco a poco
( 25 tr ( )
Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
& ?
?
& ?
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ
f
≈ ≈ ≈ ≈ . . . . F ƒ ƒ Ï smorz 5
.
æ
flz
π Œ
@ P
flz
& ‰ p
ƒ
Vlc
f espr
strid
f
@
f
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
∑
43
∑
∑
Œ
gliss 3
m
flz
-æ p
π
pn
msp strid
∑
Œ
ff
43 æ.. æ f ppp sub
æ .. æ
34 æ. très serré . æ f ppp sub
æ. æ
æ
34 æ. très serré . æ ppp sub
æ . æ
æ
très serré
pn
Œ
accel poco a poco
3 4 F
ƒ
∑
∑
gliss
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ŸIII ? ( ) ( ) m ( ) ?
Œ
sp
7:4
Cb
L
Œ
3 4
pn
& B
ƒ
( )
Alt
@
msp strid
sp
Vl II
@ f
3
Voix
Vl I
Ÿ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
trans
gliss lent cresc poco a poco
pn
très serré 43 æ.. æ ppp sub f
æ . æ
pn
DF 16110
∏
æ
gliss lent cresc poco a poco
æ æ
gliss lent
cresc poco a poco
11
(accel)
quasi sifflant
28 Fl
&
∑
Htb
&
∑
∑
&
∑
∑
en si b
Cl
Œ
Œ
P
smorz
Cor
Trp
Tbne
æ.
æ
?
& ?
Voix
(accel)
&
gliss lent cresc poco a poco
Vl II
Alt
Vlc
Cb
? æ . æ ? æ . æ
f
! . ff
∑
∑
∑
∑
∑
∑
gliss lent
pn
& æ. æ B æ. æ
P
7
3
port
P
sp
(pn)
Vl I
≈
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
smorz irrégulier (flz)
æ
gliss lent
cresc poco a poco
gliss lent
gliss lent
(gliss lent)
æ
æ
æ
æ
æ. æ
æ
pn
æ
æ . æ
æ
pn
æ. æ
æ
gliss lent
pn
æ æ
DF 16110
gliss lent
gliss lent
æ
æ
æ
æ æ
æ æ
gliss lent
@ F
@
@
12
(accel) 30
Fl
Htb
trans
&
q = 54
smorz
smorz
gliss
Ï
trans
. . .
Ï
F
disperato
3
flz
trans
!
F
!
ƒ
gliss
.
.
-
Ï
7:8
∑
&
.smorz . . .
smorz
7:8
. 3. .
v
ç
42 2 4
∑ smorz
æ
5th harm en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
∑
& ?
?
. . . . F ff sub marcato . . ≈ .
Œ
&
Œ
?
Œ
ƒ marcato 6
Œ
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
æ. æ F
! ! ! 5
gliss lent
B æ. æ F ? æ æ F ? æ. æ F
. ≈ Œ
p
3
3
.
3
ƒ
≈
. ≈ ç
! ! . . ƒ 5
æ
gliss lent
Ï
Œ
æ
gliss lent
^
Ï
≈
ç
≈
. .
3
ƒ
v
Ï
≈
gliss
.
ç
sp
!
^
‰
q = 54
.
f
≈
ß
!
F æ
æ æ
æ
æ æ
æ
gliss
gliss
gliss
æ
æ æ
DF 16110
gliss
!
æ æ
ƒ
3
Ï
6
. . ƒ
cuivré . . . 2 4 3 Ï
v ß
!
!
Ï
æ æ
gliss
2 4
cuivré . . . . . . . . 2 & 4
3
æ æ
gliss
&
cuivré Ÿ ( ) 2 4 @ Ï
‰
!
Œ
flz . . . . . ® @ @ 5 Ï f
gliss
æ æ
æ
.
v Ï
2 4
stridentissimo
msp strid
æ
gliss lent
. . ƒ
≈ ≈ Œ . . . . ƒ marcato
(accel)
! ! &
≈ Œ
6
Voix
Vl I
P 6
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
!
msp
≈
≈
! Ï
!
!
42
msp
æ æ Ï
42
msp
æ æ Ï
gliss
&
msp
! ! ! ! ! ! ! ! 5 Ï 5
msp
@ @ Ï
‰
&
42 42 42
13
Tendu, angoissant q = 54
smorz M ( ) Ÿ trans ( ) ! @ æ æ P f F
& 42 ‰
32 Fl
( )
53
Htb
en si b
Cl
( )
& 42 . π gelé & 42 Œ
‰ ≈ . ƒ sempre sec, mécanique slap
Cor
ˆ 2 & 4 pp sub, gelé
Trp
& 42 pp sub, gelé
Tbne
?2 4
pp sub, gelé
Voix
I II
Vl I
( )
2 &4 pp sub, gelé (msp)
Vl II
& 42
3
pp sub, gelé (msp)
Alt
port 2 &4 3 pp sub, gelé
msp
Vlc
Cb
& 42 π ?2 4
v gliss ç ( fff)
‰
. p
≈
. ƒ
≈
‰
‰
. p
æ
( )
( )
pizz
≈
port
Ÿ ( ) ! P
.æ
æ
Tendu, angoissant q = 54
(msp)
ƒ
≈
≈
. ƒ
≈
. F
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
æ & 42 π
. F
( )
.æ
smorz irrégulier M 10 flz
Bn
smorz irrégulier flz bisb
smorz irrégulier flz
≈
gliss
.
gliss
II
.
.
III
.
.
.
.
DF 16110
IV
.
legno gett V
legno batt I
. 1/2 damped π
.
. F
^ . .
v
ff sub
.
IV
. π
III
.
.
II
.
.
.
14
quasi sifflant
(smorz irrégulier) 35 (flz) Fl
Htb
en si b
Cl
& ( ) æ ( P)
&
≈
.æ
. Ï
≈
. P
ff
.æ
p
ff
≈
‰
. Ï
&
æ π
‰
Trp
& .
Tbne
≈
.
≈
.
?
ˆ ˆ ! ! ff
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
&
&
&
Cb
. f
≈
. P
≈
‰
. ƒ
æ.. . . .
ˆ
Ÿ @ æ π f flz ˆ ˆ cuivré @ π f
( )
Ÿ-≤ ( ) I ( )
frénétique
. F
≈
. Ï
≈
≈
. p
flaut
π
frénétique
ff sub ?
I Ÿ
( ) p
pizz
v ç
π
f
I strid
‰
‰
‰
.
π
≤
flaut
I Ÿ
..
≈
≈
π
æ ff sub
I
.æ
π
( )
π sempre
I II
ƒ
( ) Ÿ ( ) @ æ P angoissant
.æ
æ ff sub
P
≈
smorz irrégulier flz bisb
π
flz
( )
&
@ ff flz
≈ @ ff
Voix
( )
3
flz
Cor
plus tendre
smorz irrégulier flz
æ &
trans
5
Ÿ .æ .æ
(53)
&
!
M .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
(Ÿ)
disperato smorz
gliss
‰
( ) ‰f
Ÿ ( )
π
legno batt V
v
ƒ
.
IV
.
. P
‰
DF 16110
π
I
. F
II
.
v P.
f
IV
.
.
v . ƒ F
III
.
5
.
. p
15
Fl
m
(Ÿ)
& ( ) æ
@
≈
en si b
Cl
f
5
ƒ
53
& .æ &
. Ï
≈
. P
≈
. Ï
‰.
legatiss
‰ 3
Œ
ˆ ˆ3 @ @ ff sub cuivré flz
Cor
Trp
&
cuivré flz
æ ff sub
&
3
cuivré flz
Tbne
?
&
æ
ff sub
Voix
Vl I
Vl II
&
( )
3
strid æ 3 ff sub frénétique strid æ
ff sub
3
frénétique
Alt
&
I
strid
ff sub
3
frénétique II msp
Vlc
&
V Cb
,
. ƒ
≈
‰
smorz irrégulier flz
( )
Ÿ ≈ - ( ) @ 5 f f P
trans
p Í
3
( )
≈
. P
. ƒ
@ π ˆ
æ
æ
ˆ
π
( )
( )
3
IV
v . . 6F. . p. Ï
?‰
‰
pizz
≈
. P
≈
‰
. f
v ç
v
Ï
π
π
3
gliss
π
π
eeeeeeeeeeeee
F ≈
π
‰
ff poss Œ
DF 16110
flz bisb
.æ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
æ &
F
3
Ÿflz .æ .æ .æ æ 3 π sempre ff
(smorz irrégulier) (flz)
Bn
( )
Htb
smorz
Ÿbisb Ÿbisb m ( ) gliss ( )
smorz
quasi sifflant
(smorz irrégulier) 38 (flz)
gliss
3
π ≈
IV legno batt
v
f
.
V
.
. p
.
‰
≈
16
( )
Fl
smorz irrégulier 41 (flz) Ÿ
( )
& ( ) æ P
æ
( )
Htb
en si b
Cl
( )
& .æ & ‰
. p
Cor
&
Trp
&
Tbne
?
&
Voix
Vl I
Vl II
&
( )
&
Vlc
&
Cb
Œ
. Ï
≈
. P
≈
. ƒ
( )
flz
! ff P
smorz irrégulier
æ
.æ
‰.
. p
≈
. Ï
≈
‰
æ
æ
( )
( )
Alt
≈
. @
. f
≈
≈
. P
≈
. Ï
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
æ &
≈ ! ! F3 flz
.æ
(smorz irrégulier) (flz)
Bn
@
^ .
sec! . . . .
≈
III
v
ff
IV
.
.
. p
≈ ‰
‰.
II
v
ƒ
DF 16110
III
.
. F
.
.
.
.
.
5
.
. p
(smorz irrégulier) 44 (flz) Fl
Htb
en si b
Cl
& æ & &
. !
trans
( )
(,) @ ff P
trans
æ
.æ
m strid
‰
.æ
43 ‰
≈
. p
≈
‰
≈ . P
≈ . F v Ï
≈
æ
@
ˆ ˆ ˆ ! ! ≈ p ff sub
3
‰
flz
Cor
&
3 4
métallique
Trp
&
métallique
Tbne
?
legatiss
@ ff sub flz
p
3
legatiss, doux
métallique
Voix
p
o ˆ
. v ç f ( ff )
‰
‰
3
34 ^ ≈ ‰ ç sec ( ff )
≈
42
bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿ 5 () ( ) ( )
3 4 ≈ ‰ v ç sec ( ff )
flz ≈ @ p ff sub
Vl I
&
strid
ç sub π I II
Vl II
&
strid
ç sub π
strid ‰ ç sub p
strid
ç sub
43
strid
Œ
Œ
2 4
Œ
Œ
2 4
Œ
Œ
42
f
sp
Alt
Vlc
Cb
&
I
gett ^legno . . .
v
ƒ
.
.
.
batt
. F
II
.
.
.
.
III
.
.
! ! ! ! ! 43 gliss ff sub, frénétique (scratchy) F sub
.
. p
pn
π
gliss
gl
gliss
42
p
Ÿ (( )) 42 Ÿ F
I II
pn
p pn
sp
msp
& ≈
43 ! ! ! ! ! F sub 5 ff sub, frénétique (scratchy)
gliss
gliss
p
sp
msp
5
≈
‰
DF 16110
?
43
pizz
gliss v Ï
‰
gliss
2 4
42
P ff sp gl gliss 43
‰ p
f
∑
msp
42
F
5
43
‰
trans gliss
∑
3 4 ‰
≈
. P
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
æ &
‰
p
43
‰
3
. Ï
.
F
ff
.æ
(smorz irrégulier) (flz)
Bn
smorz
17
smorz
Œ
p
‰
gett . . . . ^legno
ç
42 42 42
18
( )
Ÿ 2 & 4 ( ) ! æ æ P
47 Fl
(53)
Htb
en si b
Cl
( )
smorz irrégulier flz bisb
( )
( )
& 42 .æ π gelé & 42
.æ
≈ ‰ . ç sempre sec
‰
slap
Tbne
flz ?2 æ 4 ppp sempre
msp
( )
& 42
Cb
‰
. P
≈
. f
≈
π gelé
2 &4 π gelé
‰
legno batt
v .
ç f
@ 3 Ï sub π frénétique @ 3 Ï sub π frénétique
frénétique
@ 3 Ï sub π
& 42 pp sempre 42
. æ
msp
Vlc
≈
msp Alt
. ƒ
( )
2 &4 π gelé msp
Vl II
‰
æ
Voix
Vl I
. Ï
≈
. P
bisb
3 4
≈
. ƒ
Ÿ . & 42 ( ) ! æ æ æ ppp sempre F flz
Trp
≈
5
Ÿ trans . ( ) ≈ . 43 @ @ f P flz Ÿ 3 .æ .æ 4 @ P ƒ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
≈
ff sub
flz smorz
æ æ æ & 42 pp sempre flz Ÿˆ ocuivré ! ! & 42 æ( ) æ æ. Ï F ppp sempre M 10 flz smorz irrégulier
Bn
. P
.æ
^ .
3
‰
Œ
≈
≈ ≈
(legno batt)
. p
.
5
.
.
v
v
f ß
DF 16110
5
≈
?
pizz
v Ï
‰
&
@
frénétique
v .
f p
Ï
43
frénétique 43 @ Ï F
43
legno batt
3 4
! ! ? 43 Ï F
F
Ï
3 4
frénétique 3 4 @ Ï F
!
3 4
≈ ≈ 5
≈
?
43
19 smorz
& 43 ‰
50 Fl
p
(Ÿ)
(flz)
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
≈
≈ . fff sec @ ≈ 3 & 4 & 43
ˆ
‰
‰
‰
?3 ≈ 4 v ç sec
‰
Voix
msp
Vl II
. .
ff
& 43 ≈ . & 43
sp
Alt
sp
II
Cb
p
f
7:8
2 4
Ÿbisb () .
Ÿbisb Ÿ
( )
( )
5
π
3
smorz f
( )
P
2 4 2 4
Œ
∑
2 4
Œ
Œ
∑
2 4
Œ
Œ
∑
42
∑
msp
strid
gliss
gliss
‰
π
3
sp strid
Πgliss f
III
gliss
Œ
gliss
‰
pizz norm
¯ f
π gliss
..
iss gl
L
DF 16110
Œ
gliss
gliss
ff
3
π
‰
Ÿbisb
bisb
Œ
gliss
42
Œ
gliss
pizz
F
sp
loco II
p
Ÿ ( )
(msp) I Ÿ
( )
P
pn
& 43 F
v Ï
‰
∑
III 6 IV liss g
sp
?3 4
Œ
P
F
Vlc
‰
f
5
sp
Vl I
P
Œ
Œ
‰
& 43 ≈ v ç sec
& 43
.
trans
legatiss, doux
3
. v ç f
Œ
‰
port
F
flottant
‰
& 43
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& 43 .æ ! P
quasi sifflant
f
42 42
msp gliss gliss
P
42
- gliss 42
msp
II
f
ƒ Œ
P
42
20
Nervoso
disperato ( ) . ^ . flz, smorz irrégulier Ÿ ( ) ®
& 42
52 Fl
0 P nerveux
en si b
Cl
( )
5
. . . . . . . π ç sub P
≈
3
,
( )
≈
.
3 4
Tbne
flz ?2 æ 4 ∏
Voix
msp
( )
( )
2 &4 pp sub, gelé & 42
43
strid
pp sub, gelé
2 &4 pp sub, gelé
pizz
?2 4 v Ï
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
gliss
! ! ! ! ! ! 3 4 F sub Ï sub, frénétique 6
(sp) gliss
(pn)
gliss
! ! ! ! ! ! ? 43 F sub Ï sub, frénétique 6
‰
‰
. f
v ƒ
≈ -. F
≈
‰
v ƒ
DF 16110
IV p
gliss
43
v fff sec
gliss
3
sp
sp
& 42 pp sub
Œ
ff
34 .
msp
Cb
Œ
F
msp
Vlc
Ÿbisb () π
sp
msp
Alt
Œ
43 ≈ ‰ v Ï sub sec
msp
Nervoso
Vl II
Œ
trans
doux
Trp
Vl I
p
‰
F
‰
Ÿflz 3 & 42 ( ) 4 ≈ ‰ æ æ v Ï sub sec ∏ æ
port
flottant, fragile
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
P
≈ . . . . . . . p P ƒ Ï F fff sec Ÿ(,) æ æ 3 ! ≈ 4 Ï f sub .
æ ‰ & 42 π flz Ÿ ˆ 3 o ≈ ‰ 2 æ æ & 4 ( ) 4 v ∏ Ï sub sec flz, smorz irrégulier
Bn
. F
3 4 !.æ Ï
.æ æ f sub
43 ‰
( ) Ÿ
.æ
π
& 42
ff sec 5:4
( )
& 42 .æ 53
Htb
0
smorz
(pn)
gliss
gliss
(pn)
p ‰
Œ
Œ
21
trans
55 Fl
Htb
en si b
Cl
&
sp
&
p
III
gliss f
pn
Alt
&
p
Cb
? p
? ‰
π
6
pF
æ p
,
( )
trans gliss
f
tendre
42 2 4
π
2 4
‰
2 4 ˆ @
ˆ p
‰
flz
o
2 4
cuivré
@ ff
∑
2 4
∑
∑
42
msp
P
3
sp
p
‰
f
DF 16110
msp
I
3
f
42 42
(msp)
- gliss ff
gliss
Ÿ Ÿ II Ÿ I ( ) ( ) ( ) 42
Ÿ glis IV ( ) s gliss π 7:8 p f
gliss
Œ
III
6
f
gliss () Ÿ π
6
I
gliss
gliss
ff
ss gli
p
strid
(msp)
sp
msp
sp
&
∑
gliss
gliss
p
3
Œ
sp arco
∑
II
pn
Vlc
f
Ÿ ( ) ( ) Œ Ÿ π
pn
Vl II
∑
Voix
flz smorz
∑
∑
?
&
5
∑
&
&
gliss
legatiss
P
Trp
f
bisb bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿ Ÿ Ÿbisb ( ) ( ) ‰ () ( ) & ( )
&
Vl I
F p
f P
&
Cor
Tbne
osc trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ÿbisb ( )
6
π
Œ
F
7:8
&
42
?
42
22 smorz
& 42 ! ! ! ! ! . ! ƒ P
57 Fl
Htb
en si b
Cl
3 4
prendre la Clarinette basse
Œ
Œ
∑
?
Œ
prendre le Contrebasson
Œ
∑
?
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
≈ ‰ v fff sec 3 ! ≈ ‰ 4
v . . v . . ƒ P f sec p
æ & 42 π Ÿflz ˆ o 3 2 æ & 4 ( ) 4 ≈ ‰ v ∏ fff sec Ÿ 3 2 & 4 ( ) 4 ≈ ‰ æ v fff sec ∏ 34 ^ ≈ ‰ fff sec
flz
Tbne
∑
3
flz
Trp
Œ
?2 æ 4 ∏
Voix
(msp)
I msp II
( )
Vl I
43
2 &4 pp sub, gelé
Vl II
& 42
‰ π
ff
pp sub, gelé
.
2 &4 pp sub, gelé
B
43 F
43 F
gliss
ff
gliss gliss
.
≈
f
sp
(cristallin)
strid
III IV 34 5 6 P
msp
Alt
. .
f
.
msp strid
sp
sp II
loco msp
P
cristallin
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
Œ
slap
M 10 flz, smorz irrégulier
Bn
3 4 .æ ≈ ‰
f
≈
.
( )
& 42 ≈
Ÿbisb ( ) 43 ! ≈ æ p
& 42 .æ π 53
Ÿbisb trans ( )
gliss
II
f gliss
6
(pn)
sp
loco msp
Vlc
& 42 pp sub ?2 4
loco pizz
Cb
v Ï
‰
‰
?
gliss
pizz norm
3 < 4 v Ï ( ß) f P
gliss
gliss
‰
Œ
DF 16110
(pn)
gliss
∑
23
,
smorz
flz bisb
Ÿ () @ @ P f
( )
60 Fl
&
P
trans gliss 3
‰
trans
f
smorz
3
P ff
3
.
trans
P
7:8
f espr
smorz irrégulier flz
Htb
&
∑
Cl b
?
∑
∑
?
∑
∑
Œ
æ p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
m
&
ˆflz æ p
smorz irrégulier
Cor
Trp
Tbne
&
& ?
Voix
∑
Œ
∑
sourdine
∑
sourdine
Œ
msp
Vl I
&
Vl II
&
F
pn
Alt
B
gliss
pn
?
‰
IV
?
π
gliss 5
.
II III ..
æ p
strid
gliss
ff
msp
f
III Ÿ
( )
gliss
sp
6 P
‰
3
‰
msp III
( )
Ÿ F msp (II) Ÿ II II III III Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) F
π
arco II
smorz irrégulier flz
p
( )
gliss
-
III Ÿ
sp
Cb
gliss
π
Vlc
π
gliss
III
. .
æ p
Œ
sp
gliss
smorz irrégulier flz
msp
I gliss † 3
gliss
f
3
DF 16110
ƒ
&
24
rall smorz
62 Fl
trans osc &
p
Cl b
?
Cbn
&
& æ . ( p)
f sec 5:4
gliss
p
®
.
ƒ F sec
≈
. .
& æ . ( p)
f sec
∑
2 4
∑
∑
2 4
∑
∑
o
flz
æ π
æ π
? æ . ( p)
scuro
∏
scuro
∏
flz
æ π
Voix
rall
42
Œ
. .
flz
(smorz irrégulier) (flz)
Tbne
f
?
(smorz irrégulier) (flz)
Trp
≈
ppp poss
(smorz irrégulier) (flz)
Cor
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
& æ.
trans gliss
3
(smorz irrégulier) (flz)
Htb
. .
scuro
∏
Œ
?
2 4
&
2 4
Œ
2 4
Œ
42
pn
Vl I
Vl II
gliss
&
gliss
& B ?
st très serré
æ ∏
π
P
& gliss
π
III
?
gliss
æ .. ∏
très serré
st
poco sul pont
II
Cb
gliss lent
æ
42
st
sp
42
æ. ∏
st très serré
∑
P
Vlc
‰
π
sp Alt
. .
æ. . ∏
très serré
sub sul tasto très serré
π
@ ∏
DF 16110
gliss
@
æ
42 42 42
25
& 42
64 Fl
q = 46
∑
∑
∑
Ÿ 2 & 4 W p sempre, opaque smorz multiph moyen
Htb
smorz
, Ÿ Ÿ ? 2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ) ( ) gltr ( ) 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ‰ ! ! ! ! ! 5 f ƒ 9:8 p f p tendre Clarinette basse
bisb
flz
Cl b
bisb
Ÿbisb flz
( )
flz o 2 &4 æ p
smorz irrégulier
& 42 æ p
flz smorz irrégulier
Trp
?2 æ 4 p
flz smorz irrégulier
Tbne
Voix
Vl I
& 42
Vl II
& 42
Alt
Vlc
Cb
B 42 ?2 4 ?2 4
q = 46
mettre la sourdine
mettre la sourdine
mettre la sourdine
mettre la sourdine
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
flz 3
æ F
P
Ÿ ? 2 æ æ æ 4 ( ) p flz
Cbn
smorz
æ
æ
æ
æ
æ
æ
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
legno batt V
. F
‰.
I . P
DF 16110
‰.
. f
V
‰.
I . P
‰.
?
26
Fl
bisb Ÿbisb Ÿ ( ) & ( ) π gelé ∏
Htb
bisb Ÿbisb Ÿ ( ) & ( ) π gelé ∏
67
smorz
smorz
? ! . (flz)
Cl b
Cor
Trp
Tbne
p
? π gelé ?
&
o
π gelé π gelé
&
Alt
Vlc
Cb
?
? ≈ v ß (f)
p
f
f
10:8
Ÿ .( ) p
‰
trans gliss
∏
∏ ∏
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. F
≈
‰
.
IV
P
! ! ! ! !
f P
ff sub p 9:8
∑
legno batt I
7:8
∏
B
pizz
P
osc
Voix
Vl II
ff
5
.
π gelé
&
5
trans
gliss
?
Vl I
.
flz
bisb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
! -
.
smorz
,
( )
≈
.
V
ƒ
≈
‰.
DF 16110
. f
II
?
pizz
≈
v ç ( ff )
‰
legno batt I.
f
≈
‰
27
70 Fl
Htb
&
(Ÿ) . ( )
F π (Ÿ) & . ( ) . π
Cl b
Cor
Trp
Tbne
? ?
?
7:8
! ! ! ! ! ! ! . π π æ π
æ π
Vl II
®
p
≈
P
, flz
( ) 7:8
! ! ! ff P
.
5
3 4
∑
Ÿ ( ) 3 4
∑
ƒ
5
flz
! ! ! ! ! !
5
5
m 7:8
ƒ
flz
Ÿ 5 ! ! ! ! ( ) smorz ƒ F
5
3
ƒ
ƒ
P
3 4
ƒ
cuivré Ÿ 43 (æ ) P ƒ
flz
Voix
Vl I
∑
cuivré Ÿ 3 4 æ ( )
flz
?
smorz
43
cuivré Ÿ 3 ( ) 4 æ P ƒ
flz
æ π
-
P
. f P
&
p
F
(flz)
®
! ! !!! !
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
.
Angoissant et furtif q = 54
flz
&
&
∑
∑
43
∑
∑
43
Vlc
∑
B
?
∑
. ƒ
V
Cb
≈
‰
æ 43 .. ∏
∑
avec sourd sul tasto
43 æ.. ∏
∑ . ≈ I
f
.
II
P
≈
. ≈ Ï V
‰
. ≈ ç ( ff ) I
‰
DF 16110
34 æ. ∏
arco sul tasto
?
∑ ∑ ∑ ∑
Angoissant et furtif q = 54
avec sourd sul tasto
Alt
∑
∑
28
Fl
&
∑
( .) Ÿ x .( )
Htb
&
∑
∑
Cl b
?
∑
∑
73
Cor
Trp
Tbne
?
Ÿ . ( )
. ∏
?
& ?
Voix
avec sourd st
Vl I
&
Ø
avec sourd st
Vl II
&
Ø
Alt
B æ. .
Vlc
? æ ..
Cb
? æ .
5
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
∏
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5
5
5
5
5
æ. .
æ.
DF 16110
5
5
æ ..
gliss lent
5
5
5
29
75 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
.
) (Ÿ( )
& x .( )
p
∑
& ?
?
‰
36
(Ÿ)
p
F
. .æ . P
smorz
smorz
! ! ! @ f π
?
∑
&
∑
& ? Œ
trans
f
p
trans
π
3
π
. F
flz
æ F
æ π
Voix
o
F
π
5
Ÿ Ÿ ( ) ( ) p F sub
. ( )
( .) Ÿ
flz
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
Calme, cristallin
π
π
Calme, cristallin
Vl I
&
6
6
6
p F
glisslent Vl II
&
Alt
B æ. .
Vlc
? æ. .
Cb
? æ .
6
6
6
(gliss lent)
p p
π
6
6
p F
p
6
æ. . F
æ ..
6
π
6
6
(pn)
π (pn)
F
π
æ. F
(pn)
DF 16110
π
30
77 Fl
&
. f
( )
Htb
.
. 5
PF
& .æ
smorz
Cl b
?
Trp
Tbne
&
5
&
Cb
5
‰
‰
3
Œ
Œ
π
æ
? æ
æ
π
6
π
6
6
sp
æ F
∏
sp
æ F
∏
sp
æ F
∏
5
F
∑
‰
‰
Œ
Œ
‰
‰
Œ
sourdine
‰
‰
Œ
sourdine
3
L
3
L
3
L
f
6
≈
f
≈
π
æ F
6
trans gliss
π
flz
6
&
?
F
æ F
?
Vlc
Ÿ 5 @ ( ) . f P f
flz
& π
B
f tendre P .æ
∏
≈
smorz
æ F
π
Alt
P
5
flz
Voix
Vl II
.
( pp)
π
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
?
f ( ) .æ F
.
flz
trans
Cbn
-
6
f
@
6
≈ ≈
≈ ≈
‰
@ π
@
@
‰
@ π
@
‰
@ π
DF 16110
3
3
3
Œ
Œ
p
6
f
p
p
6
f
p
≈ ≈ ≈
≈ ≈ ≈
P f P 6
P f P 6
‰
@ p
@
‰
@ P
@
‰
@ p
@
‰
@ P
@
‰
@ p
@
‰
@ P
3
3
3
3
3
3
≈
≈
31 smorz
79 Fl
Htb
&
trans
.
Ÿ( )
?
smorz
? ‰
F
& Œ & Œ
Vl II
Alt
Vlc
Cb
? Œ
& ‰. & ‰. B @ f ? @ f ?
36
flz
.æ
.æ æ
π
smorz
p
f
3
3
Ÿ , .æ æ f
@ f
ˆ
F
6
f
6
f ‰
P
3
‰
@ f @ f
‰
@ f
P
π
flz
@ ƒ
‰
3
π
ƒ
3
≈ Œ
ˆ @ ƒ
flz
‰
π
≈ Œ
‰
P
osc p
gliss
F
Voix
Vl I
f
f
π
3
avec sourd
Tbne
osc
,
. f
F
avec sourd
Trp
port
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
5
5
p
Cbn
.
P
smorz
Cl b
Ÿ bisb , trans Ÿ ( ) ( ) bisb
∑
&
smorz
bisb
f
5
Flottant
smorz
ƒ
3
3
p
3
p 3
p
flz
@ ƒ
ˆ F
‰
π
‰
F
π
‰
F
π
π π
π
‰
o
flz cuivré
@ ƒ
flz cuivré
‰
@ ƒ
‰
flz cuivré
‰
π
‰
π
@ ƒ
π
‰
ˆ P P
f
π π
P
π
&
‰
,
‰
,
‰
,
‰
,
Flottant
st
≈
‰
π
‰
sp
‰
@ ƒ
‰
sp
@ ƒ
‰
sp
@ ƒ
π
‰
3
st
≈
3
‰
‰
@ f
‰
@ f
‰
-@ f
π
π π
DF 16110
≈
6
6
6
≈
6
‰
@ F
‰
@ F
‰
@ F
π
π
π
π
sp
≈ ≈
≈ ≈
6
, ƒ
6
st
@ P
‰
st
@ P
‰
st
π
ƒ
sp
‰
π
,
@ P
π
‰
,
‰
,
‰
,
π
π
32
Brumoso q = 54
81 Fl
&
∑
∑
∑
∑
Htb
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Cor
&
∑
∑
∑
∑
Trp
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Cl b
Tbne
Voix
Brumoso q = 54 pn
II . III ( )
Vl I
& .. π
st
Vl II
. & . π
st
Alt
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
prendre la Clarinette en si b
( .)
.. . .
( .)
..
.
.
gliss lent
osc . B . . .
π
( )
osc
? . osc . . ..
gliss lent gliss lent
st
Vlc
π
Cb
?
osc
st
osc . .. ..
π
gliss lent
osc
DF 16110
gliss lent
sp I II
p
sifflant
L
sp
p
L
sp
æ æ p
sp
F
æ æ p
sp
F
æ æ p
F
33
85
&
∑
∑
∑
∑
∑
Htb
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Cor
&
∑
∑
∑
∑
∑
Trp
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
en si b
Cl
Cbn
Tbne
Voix
..
..
sp
Vl I
Vl II
&
∏
∑
& st 1/2 legno
Alt
B . . ppp sub ? . . ppp sub
st 1/2 legno
Vlc
Cb
?
st 1/2 legno
..
ppp sub
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Fl
II
- . sifflant
f 5 ∏
∑
. . ..
molto legno
1/2 legno
osc . . osc ∏ F molto legno
L
∑
∑
1/2 legno
osc . . osc ∏ F molto legno
..
..
. .
æ. . æ Øp
..
æ . po æ rt æ Øp
1/2 legno
osc .. osc ∏ F
DF 16110
. .
très serré
très serré
très serré
æ. t por æ æ Øp
∑
,
∑
,
sp arco
,
f
,
f
,
sp arco
sp arco
f
34
Fl
&
∑
Htb
&
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Vl II
∑
∑
3 4
∑
&
∑
∑
3 4
∑
?
∑
∑
3 4
∑
&
∑
∑
3 4
∑
&
∑
∑
3 4
∑
?
∑
∑
43
∑
&
∑
&
∑
B . . ppp sub
st 1/2 legno
Vlc
? . .
ppp sub
Cb
6–8"
∑
Il fut un temps où je suppliais qu’on ne rie pas de moi
st 1/2 legno
Alt
q = 54
43
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
ad lib
∑
90
?
st 1/2 legno
..
ppp sub
ad lib
6–8" ∑
∑
43
q = 54
43 Œ
43
DF 16110
∑
‰
pn 3
Ÿ Ÿ
IV
Ÿ ( ) III
3
( ) ( ) ∏
(arco)
gliss lent gliss lent
(arco)
43
43 .
gliss lent gliss lent
(arco) gliss lent
35
93 Fl
Htb
en si b
Cl
& Œ
Œ
Clarinette en si b
& Œ ? Œ
π
π
très tendre
très tendre
. . P
5
smorz
Cor
& Œ
flz ˆ
æ P
∑
Ÿbisb ( )
∑
π
3
∑
Ÿbisb bisb bisb Ÿbisb 5:4 Ÿ Ÿ Ÿbisb 3 g l ( ) . . ( ) ( ) ( ) ( ) F π π P
5:4
?
Ÿ ( ) P bisb
∑
.
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
∑
&
π
nv
L
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
smorz
& Œ
(avec sourd)
Trp
flz
æ P
nv
L
smorz
? Œ
(avec sourd)
Tbne
flz
æ P
Voix
sp
Vl I
&
I II
strid
Vlc
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) & II
I
B ?
arco gliss lent gliss lent
3
?
arco gliss lent
sifflant
gliss lent
I
strid
I Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( )
P/F
3
,
( )
Ÿ ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ P
Ÿ- ( ) ( )≈
sp
I II
3 Ÿ F
π
sp I Ÿ -
π
5
sp
F
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ‰ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ π P P P
f
Ÿ ( ) .. ( ) ≈
pn
arco
.
pn III IV
pn III IV
gliss lent
Cb
L
p
3
Alt
nv
f ( ß) II
Vl II
nv
π
∑
∑
DF 16110
3
- très serré st
æ .. -æ ∏ F
- très serré st
æ. . -æ F ∏
- très serré st
æ .. -æ F ∏
- très serré st
æ. . -æ F ∏
∑
&
36
q = 54
96 Fl
Htb
en si b
Cl
osc
3
∏
f
42 ‰ v. .
Œ
v. .
ƒ
f
&
∑
∑
2 4
∑
?
∑
∑
2 4 Œ F ƒ
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
?
∑
un
autre
q = 54
pn flaut
Cb
cristallin
! ff
∑
Voix
Vlc
F
-
. .
2 4
&
Alt
p
P
5
∑
Trp
Vl II
o3
∑
&
Vl I
o
flz smorz smorz
&
Cor
Tbne
.
Ÿ legatiss trans ( ) . . trans bisb
&
f
æ & æ ( ppp) B æ. æ ( ppp) ? æ. æ ( ppp) ?
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
(.)
smorz
quasi sifflant
æ. . æ ( ppp)
æ æ æ æ
42 æ ƒ
∑
encore
gliss lent
æ æ
gliss lent
gliss lent
3
æ æ
gliss lent
gliss lent
gliss lent
gliss lent
I II
٠(( )) 42 Π٠F sp
æ æ
æ æ
F sp
æ. æ
æ
F
II sp III
æ
gliss strid f p
42 Œ 42 Œ
sp ! ! ! ! ! 5 P f
pn
æ æ
gliss
gliss
æ æ
DF 16110
P
Œ
24 æ @ ƒ
p
sp
5
pn
sp
strid
f
! ! ! ! ! 42 @ P F ƒ sp
æ. æ
F
Œ
qu’on ne m’offense
où je criais qu’on ne fasse pas de moi une femme ridicule
gliss lent
∏
(sourd) flz
3
@ 3
@ @ F
Œ
‰ 3
‰
37
99 Fl
Ÿ . .æ .
multiph aigu strid
Htb
en si b
Cl
f
Œ ƒ F
cuivré flz
Cor
ˆ ˆ ˆ ! ! f
& Œ
cuivré flz
æ f
& Œ
(sourd)
Trp
Tbne
?
(sourd) flz
æ ƒ
3
F
‰
Alt
3
Œ
II
& Œ
III
Cb
.
espr
P
ff sec
7:8
p
∑
3 4
∑
3 4
∑
3 4
∏
flz cuivré
æ
5
ƒ
3
& Œ
? ! ! ! ! ! ‰ @ 3 ƒ P ? æ Œ @ æ 3 ƒ F
msp strid
ff
∑
‰
3 4
‰
. p
.
. p
o
bisb Ÿbisb Ÿ trans ( ) ( ) p
I
strid
3
Ÿ ( ) ‰ F
ff
- f p
‰
43 Œ
‰
∑
43 ‰
∑
43
st
∏
et si
∑
Ÿ ( ) pn
p
.
∏
Ÿ ( ) II
7:6
Ÿ Ÿ ( ) ( ) II
III
IV Ÿ III
Ÿ Ÿ Ÿ 7:6 Ÿ Ÿ ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) æ ( ) P f
III
.
DF 16110
Ÿ ( ) ( ) ( ) ( )
tendre
st
. p
st
III
I
tendre et si peu assuré mon orgueil
tendre
Ÿ ( )
pn
p
.
43 Œ
43
o3
ˆ
∑
msp
I Ÿ
() ! ! ! ! ! p sub P 5 f
B Œ
tendre
car ma fierté est fragile
strid
sp
.
43 . p
∑
p f sp gliss strid f p
5
Vlc
f
p
sp
Vl II
5
∑
3 4 .
qu’on ne me froisse
Voix
Vl I
p
∑
& ?
5
^ ^
.
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
& Œ
43
∑
∑
&
IV
(sp)
38
103 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
P
f
2 4 .
p
F
?
&
F
p
F
p
3 4 . p
?
F que
&
souvent
Alt
Vlc
Cb
& . B
2 4
Œ
2 4
∑
3 4
∑
2 4
∑
3 4 Œ
∑
43
42
Œ
ôter la sourdine
foulé
s'ignore
pour
(sourd)
?
?
sp
@ F F
III Ÿ très serré
( )
@
7:6
‰
@ @
gliss
π
p
Œ
π ∑
2 4 42
sp
3
strid
3
Ÿ ( ) ( ) 42 Ÿ p
Ÿ 24 ( ) 43 .. 42 sp
F
‰
p
sp Ÿ I
Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) 42 . ( ) () F p
nv
rien
( ) 24 ( ) 43 Ÿ p F f
(Ÿ) ŸIII Ÿ3 Ÿ IV F
π ∑
il
2 4
3 4
pn IŸ II
( )
∑
2 4
p
bien
2 4
pn
Vl II
2 4
Œ
∑
&
42
p flottant et fragile
Ÿbisb bisb Ÿbisb Ÿ ( ) gliss ( ) ( ) 2 ≈ 3 & 4 4 p p F f 5
Voix
Vl I
≈
43
∑
x .
quasi sifflant
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
42
∑
&
(.)
. 34 Πp
() 42 II Ÿ ( p)
42
∑
43
∑
42
42
∑
43
∑
42
DF 16110
39
(.)
()
& 42
106 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
43
- . .
F
?2 4
∑
& 42
∑
Trp
& 42
Tbne
?2 4
42
( p)
3 4 .
& 42 & 42
x.
3 4
∑
Voix
. F
2 4 ( p)
.
2 4
p
3 4
∑
3 4 Œ
o
π
3 . 4
x
43
∑
f
3 4
.
trans
∑
2 4 p
3 . 4
∑
2 4
3 4
3 4 . P
43
42
cristallin
.
2 4
42
3 4 .
2 4
p
43
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
x
()
2 4
∑ ˆ p
2 4
ˆ
2 4 2 4
∑
42
(Ÿ)
Vl I
Vl II
Alt
( ) . . () . . 3 2 3 2 &4 4 4 4 42 (Ÿ) ( p)
(Ÿ) 2 & 4 ( ) 43 .. 42 43 .. ( p) (Ÿ) () . . 34 2 3 B 42 ( ) Œ Œ ∑ ∑ 4 4 (Ÿ) ( p)
42 42
Vlc
?2 4
∑
43
∑
42
∑
43
∑
42
Cb
?2 4
∑
43
∑
42
∑
43
∑
42
DF 16110
40
riten
& 42
110 Fl
smorz flz smorz trans
P
æ
3
multiph strid
Htb
en si b
Cl
Cor
F
Tbne
P
?2 4
5
∑ ˆ æ
ˆ 2 & 4
flz
& 42 P
?2 4
∑
Alt
2 &4 æ P
æ
2 &4 @ @ @ @ P 3 B 42 @ P
∑
@
æ
,
3 4 ! ! f
U
3 4
∑
∏
Œ
∑
‰
()
Œ
U
( )
flz
quasi sifflant
fragile
‰
∏
fff poss
cuivré(
,
)
f
Ÿ ( )
∏
,
@
f
msp strid (
,
frénétique
)
f
frénétique
,
( )
f
π
∑
comme une réverberation
. ppp sub
3 4
U
43
U
∑
Œ
‰
(sourd)
∑
43
U
43
U
43
U
msp
strid
p
3
tendre
∏
∑
A tempo q = 54
( )
frénétique
o
3 4 . p sub
msp
strid
bisb
U
Uo
cuivré
3
riten
Vl II
f
∑
Ÿ (,) 3 4 .æ
Voix
Vl I
U
43
trans
f
P
Trp
( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
& 42 .@@ P m 2 &4
A tempo q = 54
,
smorz
∑
‰
∑
Œ
∑
Vlc
?2 4
∑
43
U
Cb
?2 4
∑
43
U
∑
pn
∏
( )
I
II
Ÿ ‰
pn
III ∏ ∑
∑
∑
∑
DF 16110
Ÿ ( )
Ÿ II ( ) ( )
41
113 Fl
&
.
Ÿ smorz ( )
P
p
smorz
legatiss
trans
cristallin
Htb
en si b
Cl
Cor
- ..
P π
F
3
Ÿbisb ( ) port 3 F p
.
Tbne
∑
P
Œ
Œ
æ p f
Cb
o
∏ scuro
∑
P
∑
Œ
∏
. ∏
2 4
.
Œ
Œ
2 4
∏
42
.
scuro
que je ne sois pas le sujet de plaisenteries étranges
&
(Ÿ) . ( )
sp
. ( )
∑
(Ÿ)
P
& ( ) ( ) . ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ (III)Ÿ Ÿ III P B ?
?
Œ
st
∑
æ . æ ∏
∑
st
∑
Œ
∑
II
Vlc
?‰
2 4
cuivré
3
(Ÿ)
Alt
2 4
∑
bisb
sp
Vl II
∑
?
Voix
Vl I
2 4
∑
?
très pur
∑
Ÿ ( ) ≈ p p F
&
π
42
∑
& .. ( )
(Ÿ)
& .
Œ
suppliant
flz
Trp
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
bisb
très serré
æ
æ .. æ ∏ st
gliss lent
æ. æ
æ. . æ
très serré
très serré
æ. ∏
æ.
DF 16110
pn
Œ
∏
pn
æ æ ∏
gliss gliss
42
(sp)
42
(sp)
42
(sp)
42
(sp)
42
très serré gliss lent gliss lent
æ gliss lent gliss lent
42
& 42
116 Fl
smorz -smorz 43 ‰ port f 3 espr
smorz
smorz osc trans π
port
trans
P
‰
smorz
osc trans
p
P
F
& 42
∑
3 4
∑
∑
∑
Cl
& 42
∑
3 4
∑
∑
∑
Cbn
?2 4
Htb
en si b
? 2 æ 4
Œ
flz
Cor
Trp
& 42
Tbne
?2 4 æ
F
f
F
Œ
& 42
gliss gliss
f
& 42 æ gliss lent Œ æ gliss lent F B 42 æ æ
sp
?2 æ 4 æ
gliss
F
?2 4 æ
sp
Cb
Œ
Œ
sp
Vlc
ôter la sourdine
43
sp
sp
Alt
3 4
∑
(Œ)
Voix
Vl II
π
3 4
cuivré
flz
Vl I
3 4 Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Œ
F F
Œ
.
.
.
.
π scuro
∑
∑
∑
∑
&
p
∑
Œ
Œ
P
π
que je demeure obscure tenue dans le respect indiffere
(sp)
34 .. ..
.. ..
43 ..
.
pp sub, gelé
st legno tratto
π
43 .
st legno tratto
gliss lent
π
gliss lent
gliss lent
gliss lent
.
gliss lent .
osc
st legno tratto
43 . 43
gliss lent
π
gliss lent osc osc gliss
gliss lent
st legno tratto
. π
osc osc . .
DF 16110
43
Ÿbisb
120 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
& f
p
trans
.
P
.
Alt
Vlc
Cb
f P
P
‰
. froid
sans sourd
&
P
& B ?
?
(gliss lent)
2 4 P froid 2 4 P
42
gliss
Œ
P
gliss lent
pizz
f
‰ . . < osc f P P 3
Ÿbisb ( ) 3 f P
Œ
pp poss
3 4 .
3 . 4
42 -æ F
43
æ
arco pn I
æ ff æ ff
p
‰
π
π tendre π tendre
.
strid
π tendre
frénétique
p
( p)
( .)
strid
frénétique
43
( .)
.
p
43 .
( p)
34 ( )
& ( ) ( ) Ÿ π P
ŸII ( ) 3 π
42
∑
∑
43
∑
.
42
∑
∑
43
∑
DF 16110
trans
∑
P
et toute entière tournée
souriante
æ
trans
3 4
I II
p
3 4 .
froid
arco sp ( ) III
42 Œ
f
3 4
24 æ F
f
gliss lent
P
froid
sp II ( - )
∏
(gliss lent)
43
∑
∑
j’implorais
msp
5
instabile
froid
2 4
Œ
.
2 4
F
sifflant, fuyant -
Vl II
2 4
∑
Voix
Vl I
P
F
& ?
42
∑
&
&
( )
∑
&
?
‰
quasi sifflant
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
Ÿ 3 III Ÿ B ( ) ( ) III
44
124 Fl
&
Htb
&
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
∑
.
tr
Ÿbisb Ÿbisb . ( ) ( ) F p
F
5
5
?
3
5
5
&
.
‰
P
Vlc
?
5
( .)
( p)
& . ( p)
(Ÿ)IV
9:8 P
p P
P
3
Ÿ 3 Ÿ ‰ ( ) ( ) sp
? Œ
P
‰
∑
∑
∑
L
enivré de modestie et d’humilté diabolique
∑
∑
pn
Ÿ
. ( )
F
L
L
L
L
.
5
gliss lent
p
bisb Ÿbisb Ÿ 5
. ( ) f
. ( )
3
P
‰
pn
B ( ) ( ) gliss lent . P p sp pn Ÿ II II Ÿ- ŸII II Ÿ( I ( ) Ÿ ) ( ) Ÿ ( ) ( ) ? ‰ ( )
arco
. ( ) f
3
. p
grisé
vers mon coeur tracassier
.
P f
5
bisb Ÿbisb Ÿ 5
3
Œ
P
π
Cb
Œ
.
P
( .)
Alt
‰
Ÿbisb . ( )
∑
Voix
Vl II
L
∑
& .
&
p
∑
P
3
Vl I
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
∑
Ÿ Ÿ . ( ) ( ) sp
pn
π
. F p
P
7:6
. p
F
∑
∑
III
∑
DF 16110
Ÿ
45
127 Fl
Htb
∑
&
∑ ( .)
smorz en si b
Cl
? Œ
. . p P F Œ
f
Trp
Tbne
& Œ & Œ ? Œ
Œ
Œ
Œ
Voix
smorz
≈ ≈
. P
.
∏
st
Vl II
&
.
p
lontain
∏
p
lontain
p
st
Alt
Vlc
Cb
gliss
gliss lent
gliss lent
Ÿ @ ( ) @ f
( )
P f
Ÿ 7:6 ( ) @ ƒ
m
smorz
ƒ
flz
@ @ @ - . F ƒ f 5
flz
æ
flz
@ F
3
P
flz @ F 3 flz
@ P F
3
@ @ @ -
ƒ ƒ ƒ ƒ
sp I II Ÿ ( ) strid
( )
ff
II Ÿ II III Ÿ Ÿ ( ) ( ) (( )) ( ) strid - Ÿ Ÿ F ƒ sp
I
Ÿ Ÿ Ÿ gliss lent strid ( ) ( ) - ( ) (( )) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ F ƒ I Ÿ IV Ÿ III Ÿ III I strid Ÿ Ÿ - ( ) III Ÿ III ( ) - @ @ ( ) ( ) ( ) ( ) @ 7:6 f Ï pn
st
. p
gliss lent
gliss lent
p
gliss B . p sp pn (Ÿ) Ÿ 7:6 Ÿ Ÿ Ÿ ? II ( ) III IV (IV) @ @ () ( ) ( ) ( ) P
?
Œ
gliss
Ÿ
Ÿbisb 3
. p
lontain
∏
F
pn
.
∑
&
m
pn
Vl I
.æ
p
p
trans
p
Cor
.æ
5
5
( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
& ‰.
( )
.@ @ W π
∑
&
∑
sp
écrasé
. . osc osc ƒ F
DF 16110
46
( . ) smorz irrégulier
( ) Ÿ flz bisb inquiet
130 Fl
. .
..
nv
Htb
&
pp sub,
Cl
Cor
Trp
Tbne
bisb
. pp sub
& . pp sub ? . pp sub
Voix
Vl I
Vl II
&
( . )
. sp
ff π gelé
Alt
Vlc
Cb
?
?
pp sub
p
.
.
.
.
.
.
( . )
( )
.
très tendre
π
5
gliss lent
legatiss
∑
I
& .. ( ) ( ) Ÿ pp sub B . .
..
∑
III pn IV Ÿ
pn
≈
Ÿ ≈ @ . ( ) æ π
m ≈
bisb
∑
I
F 3
smorz irrégulier flz bisb inquiet ( )
gelé
?
&
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
ƒ
≈
Ÿbisb Ÿ. Ÿ Ÿ trans ( ) Œ ( ) & ( ) ( ) π F ∏ bisb
en si b
®
æ
& æ . ( ) π
. . ^
( )
P
ŸIII .. ( )
gliss gliss
gliss lent
∑
∑
∑
∑
∑
∑
DF 16110
47
( ) 133 (Ÿ)
Fl
Htb
æ ( )
&
®
. . . . . . . F
10:8
≈ 42
∑
43 Œ
2 4
∑
3 4
ff sec
∑
&
Œ
trans
42
π ∑
2 4
∑
2 4
3 4
∑
2 4
3 4
‰
Œ
2 4
‰
Œ
2 4
‰
Œ
42
smorz bisb m3 Ÿbisb Ÿ 2 3 & ≈ - . ( ) 4 4 ( ) gliss trans f π p f
en si b
Cl
espr
Cor
Trp
Tbne
? Ÿ
&
- ( ) p sub
Vl II
&
j'étais
I
&
( . )
.
f sub π
Cb
souriante
et
& .. ( ) p
B .. ?
?
p
∑
3 4 .
42
43 .
et
L
L
bien
42
à
L
L
L
l’aise
43 Œ
∑
3
Ÿ () 42 () Ÿ ∏
II III sp
III st IV Ÿ
42 ( ) 43 .. 42 ( ) Ÿ π f sub st
L
.
2 4
inquiète
(Ÿ)
gl
Vlc
π
Ÿ ( ) π p sub
?
gliss
Alt
2 4
Ÿ ( ) π p sub
Voix
Vl I
2 4
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
24
∑
42
∑
42
gliss
gliss
f sub
43 ..
∑
43 Œ
∑
43
DF 16110
‰
Ÿ Ÿ Ÿ () () ( ) @ 3 3 ∏
π
sp
∑
@
42 42 42
48 smorz
& 42
136 Fl
tr
smorz
trans
.
-
smorz
F
P cristallin 3
.
gliss
5
p
43
.
P
& 42
∑
∑
3 4
∑
Cl
& 42
∑
∑
3 4
∑
Cbn
?2 4
∑
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
43
∑
Htb
en si b
& 42
Trp
& 42
Tbne
?2 4
(Ÿ) pn
Vl II
Alt
Vlc
Cb
p
≈
& 42 (( )) (Ÿ) π p pn I Ÿ II ( ) ( ) 2 ‰ &4 Ÿ p π π B 42
pn
gliss
gliss
? 2 @ 4 ?2 4
Œ
43
..
@
@
@
@
‰
pizz
p
@
3
. p
43
∑
43 ..
..
3
π
P
‰
43
Œ
DF 16110
Œ
très pur
pour
Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ 3 () ( ) ( ) () ( ) () 4 ( ) () () ()
III Ÿ
π
que
pn
3
.
π
préoccupée de vaines prières
Voix
Vl I
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
trans
arco (pn)
p
π
Ÿ ()
Ÿ () 3
49 smorz
139 Fl
Htb
en si b
Cl
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
.
?
&
( pp)
gliss
gliss
IV Ÿ
& ( ) π B
( pp)
Cb
trans.
F
P
5
soit toujours tenue loin de la dérision ma personne innocente
Voix
Vlc
P
.
5
∑
&
Alt
π
∑
Trp
Vl II
P
, legatiss
( )
∑
&
Vl I
&
Cor
Tbne
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
.
Ÿ 3 Ÿ Ÿ ? ( ) ( ) ( )
( pp)
?
Ÿ ( )
∑
P
st
æ. æ P pppp sub
æ
3
st
P
æ. . æ pppp sub
Ÿ 3 Ÿ st ( ) ( ) æ. P æ pppp sub
@
gliss lent
gliss lent
æ.
st
.
æ. P pppp sub
Œ
Œ
æ æ
æ æ
æ. æ
æ
æ
@
æ . æ æ.
DF 16110
strid
gliss
sp
gliss lent
æ
F
gliss
@ æ
@
50
. . .
142 Fl
Htb
en si b
Cl
&
trans
≈
π Ï sub
5
‰
f ff sec 5
∑
&
trans
p
5
& Œ
. . . .
smorz
Œ
Ÿ Ÿ 3
( ) π
( )
.
≈ .
≈
5
f
. . ‰
≈.
ç
5
Œ
5
f P
f
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ ( )
( )
(- )
()
( ) ( ) F
tendre
Cor
Trp
Tbne
? Œ
Œ
&
?
π
æ & æ π
gliss lent
gliss lent
(st)
Cb
? æ æ π ?
(st)
æ. π
‰
Œ
æ æ
gliss lent
(st)
Vlc
P
Œ
gliss lent
gliss lent
æ B æ π
‰
F flz
æ
p
f
flz
æ
p
flz
@
p
f æ
3
f
pn
(st)
Alt
Œ
∑
(sp)
Vl II
P π
∑
&
&
3
∑
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
gliss
æ æ @
gliss
@
æ æ
æ æ
. .
@ æ
æ. æ
gliss
!
@
gliss lent
æ æ æ
DF 16110
æ æ @
æ æ
gliss
æ
P
@
gliss
5
!
! ! ! ! ! f @
pn
@
F
pn
æ
F pn
æ
F pn
F
51
144 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Œ
& Œ
&
& ?
Vl II
Alt
Vlc
Cb
æ B æ pp sub ? æ æ pp sub ?
æ pp sub
gliss
æ
gliss lent gliss
æ
≈
F
5
∑ bisb bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿ Ÿ ( ) - ( ) - ( ) - ( )
π
F
tendre
∑
Œ
∑
Œ
Œ
∑
Œ
‰
∑
Œ
Œ
p
@
æ æ p
@
æ. æ p
@
@
gliss
æ æ p
@ p
DF 16110
. P
.
6
. f
f
3
. .
≈ .
P
p
f
æ
p
5
. ≈
f
3
f
6
strid
∑
æ. & . æ pp sub
.
. . ≈
ff sec
sp
&
p cristallin
Œ
?
∑
&
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
& Œ
gliss
gliss
@
æ
æ æ
@
gliss
gliss
æ æ æ æ @
@
gliss
@
@
52
146 Fl
Htb
& ≈
F
& ‰ smorz 5th harm
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
P
?
&
5
ƒ
)
P . p
5
. p
&
.
.
.
.
. .
gl
Alt
Vlc
Cb
æ ? . æ f ?
@
f
æ æ
gliss
gliss
@
p sub
Ï sec
.
.
f
Ï
. .
p sub
tendre
.
p sub
tendre
.
. .
æ
æ @
. .
6
. . v v Ï
v
v
. p sub tendre
. . v v Ï
.
.
^ . . . . ^ ^
!
gliss
@
nv st
! ! ! ! ! Î 5
msp
gliss
tendre
p sub tendre
6
!
æ æ Ï
@
msp
@
@ @ Ï
@
msp
@ Ï
@ @
@ 3
Œ
π
gliss lent
tendre
I II Ÿ pn sub
.. (( )) Ÿ Î p sub tendre pn sub I Ÿ II . ( ) . ( ) Ÿ Î p sub tendre I Ÿ pn sub II () () () ( ) . () Ÿ Ÿ Î p sub tendre
msp
æ @ Ï
.
Ï
5
!
p sub
6
. . .
∑
Ï
5
f
æ & æ f
≈
Ï
5
. p
Ÿ yæ . ( ) flz smorz irrégulier bisb inquiet
stridentissimo
5
gliss
æ. B æ f
f
5
.
^ ^
o o 3
≈
‰
5
5
.
.
æ
pn
Vl II
f
f
Voix
Vl I
. . .
Ï
flz
f
? . F
f
. trans
& . F
.
P
- . F
≈
^
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
(
. .
( .)
@
Ÿ . () pn sub
&
Î
I
p sub
DF 16110
tendre
53
()
Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
. & .
&
. .
Ÿbisb . ( ) . P
?
∑
∑
& F & .
P
.
? .
P
.
(gliss lent)
&
.
p
Voix
Vl I
P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
flz smorz irrégulier . . () . Ÿbisb . . . 148 (Ÿ) . . ® ® y@ ( ) & yæ ( ) yæ y 5 @ 5 ff sub P p f
-
F
. 5
f
espr
P
π
P
pn
(sp)
I
P
(Ÿ)
Vl II
Alt
. ( ) . . . ( ) & (Ÿ) P B
(Ÿ) . .
. () . ()
(Ÿ) (Ÿ)
Vlc
Cb
? .
()
Ÿ ŸI () . ( ) ( ) () II . ( ) Ÿ Ÿ P
(Ÿ)
& . ()
P
?‰
pizz
¯ F 3
DF 16110
.
P
‰
< p
&
54
150 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
. F
ƒ
. & . F &
()
≈
&
π
Ÿ . - ( ) F
5
π
ˆ cuivré f P
π . π
Alt
Vlc
Cb
π
.
π
pn vibr
sp sifflant
Vl II
o
.
? .
&
∑
∑
Voix
Vl I
Ÿflz Ÿ ! ® x@ ( ) xæ x xæ y ( ) yæ ! 5 p P ff sec π . .
?
&
. .
flz smorz irrégulier bisb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
^
F
- ~~~~
p
F 3
p
st nv vibr
pn
- . ~~~~~~ f
p
7:8
nv
II
ŸI ( ) .
P
5
Ÿ ( ) sp
π
(pn)
p
P
Ÿ . ( ) . . . ( ) & Ÿ π Ÿ . ( ) . . ( ) . B Ÿ π ?
&
(Ÿ) . . ()
. ( )
. ( )
()
(Ÿ) π ‰
Ÿ ?‰ () p π arco
DF 16110
¯
pizz
P
. f
3
< F
‰
55
(Ÿ) ^
Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
. & . P &
&
&
(Ÿ) ( )
P
? v ç
π ≈
‰.
. P . P
Vlc
Cb
‰ . ß sec
. osc x p 5
p
‰
3
π
P
π
écrasé poco sul pont
Ÿ- ( )
( ..)
Alt
‰
π
pn
Vl II
‰
smorz
3
smorz
bisb Ÿ ≈ ( ) x x 3 7:8 3 π p p F
Œ
? .
&
(x)
10:8
F
très tendre
Voix
Vl I
. . . Ÿ ‰ x! ® x@ . ( ) xæ x@ 5 F ƒ fff sec p flz smorz irrégulier bisb
. ≈ v ç f sec
F
‰
‰
p
p
p
p
‰
p
3
st
- . vibr ~~~~~~~ F
3
7:8
pn I
π
Ÿ . ( ) . ( ) & Ÿ π P Ÿ . ( ) . ( ) B Ÿ π P ?
(Ÿ) . ( )
. ( )
( )
( )
(Ÿ) P
? v ç ( ff )
‰
Œ
‰
3
v ƒ
pizz norm
< f
‰
DF 16110
∏
3
ƒ
5
. trans f
3
pn
trans
‰.
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
. . 152 ® . . ® ® ≈ & x! ( ) 10:8 P ƒ f sec
v ç
‰
π
F
sifflant
F Œ
pizz norm
< P
sifflant
. f
5
. < F
lv
56
154 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
osc x x p P
F
. & . P & ?
&
&
.
. P . P
? . P
( )
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
π
. .
P
5
ff sec
x
( .)
()
Ÿ x ( ) x. æ æ L p
L
Œ
∑
Œ
∑
L
π
p
.
écrasé sp
-
f
≈ ≈
5
.
gliss lent trans
Voix
Vl I
flz smorz irrégulier bisb
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
Ÿ ^ . ≈ x! ( ) xæ ≈ x@ .
x
5
ƒ
strid
.
π
ˆ
‰
L
f
o
.
π
.
.
Ÿ Ÿ () ( ) p
∑
L
L
Œ
Œ
Œ
Œ
msp
()
L
Œ
٠. ( ) . . . ( ) Π& ٠L P p msp ٠. ( ) . . ( ) . ΠB ٠L p P ?
?
. ( )
msp
Ÿ . ( ) . ( ) ( ) . ( ) ( ) msp
Ÿ L p P ∑
∑
DF 16110
∑
Œ
U
157 Fl
&
Htb
&
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Vl II
Alt
Vlc
Cb
∑
U
∑
U
?
∑
U
& . ∏
?
U
∑
U
∑
&
& B
U
∑
U
∑
U
∑
?
U
?
U
∑
∑
Ÿ . ≈ ® . . . . æ ( ) v ƒ F sec P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
. f P
o
ˆ cuivré p f P
Œ
L
Œ
P
scuro
. ff f p
π
scuro
∑
f p
il fut un temps où j’étais ansi
∑
f p
cuivré
∑
A tempo q = 54
inquiet flz bisb
∑
.
U
Voix
Vl I
U
&
&
A tempo q = 54
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
∑
o o o 9:8
57
P
où le pire malheur
Œ
sp
()
Ÿ ( )
pn
. . ( ) III π Ÿ p
très serré æ f P
II
Ÿ ( ) . ∏ F (F ) p
Ÿ ( )
pn
sp
IV
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ () ( ) () () ) Ÿ ( ) ( ) ( Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) 3 p F (F ) π (sp) pn Ÿ Ÿ7:6 Ÿ Ÿ Ÿ très serré II @ @ IV ( ) III II ( )II ( ) ∑ ( ) ( ) f P sp
∑
∑
Œ
pn
III
∑
∑
DF 16110
arco pn
f
sp 3
3
pn
p f
58
161 Fl
Htb
(Ÿ)
(flz)
& @ . ( )
^ .
F ff sec
^
Ÿ . . . . 3 . ‰ æ æ æ ( ) flz smorz irrégulier bisb
‰
F Ï
P
& . p
en si b
Cl
Cor
&
Tbne
.
Vl II
Alt
Vlc
Cb
P
5th harm
W π
ff
P
3
-
- F
p
& ? F
f
p
f
p
F
la
( p)
p
-
avait
Voix
Vl I
F
Œ
∑
F Trp
ƒ espr
7:8
& ?
Ÿ @ ( )
f
6
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
flz smorz irrégulier bisb
figure
du
( p)
p
f f
sarcasme
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ I ( ) ( ) . ( ) ( ) ≈ . . ‰ & () 5 (Ÿ) p F F & F B
Ÿ ( )
Ÿ Ÿ ( ) Ÿ ( ) ( )
I
Ÿ ( )
Ÿ ( )
F sp Ÿ II 7:6 III IV I Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ @ ? ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) P ƒ ?
sp
3
p
pn
@ f
f
@ P
p
F P
DF 16110
5
tendre
Ÿ Ÿ ( ) Ÿ ( ) ( )
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ( ) ( ) ( ) ( )
III 7:6
@
- sp
pn
3
Ÿ Ÿ ( ) ( ) p
p sub
Ÿ ( )
p
poco sul tasto
III
IV
II
pn 3
ff
P
59
163 Fl
Htb
(Ÿ) .
& æ ( )
@
. &
ff
10:8
en si b
Cor
Trp
Tbne
?
smorz
æ ƒ
@ ..
F
ƒ
flz
≈
& .
P ≈
& .
P
? .
f sec
‰
P
≈
?
@
& B
π
strid
∑
∑
æ ff sub
@ @ @
æ
æ ff sub flz
@ ff sub
@
ƒ p sub
F
flz
&
tendre
F F
ƒ p sub
F
.
F
? ( )
tendre
ƒ p sub tendre
vibr rapide
ƒ
on
craint
les
.
Ÿ ( )
Ÿ( ) Ÿ( ) @ sp
F
@
3:2
7:6
! ! ! ! 5 ff P 5
sp
! !
quolibets
vibr
f
P/p
ƒ p sub
Ÿ Ÿ ( ) Ÿ ( ) ( ) Ÿ ( ) ( )
.
7:8
Ÿ ( )
I Ÿ
P
.
ƒ P sub
II Ÿ
?
Œ
5
.
.
Vl II
Œ
Œ
oh
&
Cb
æ
ƒ
3
ƒ
flz
Vl I
Vlc
F
flz
.
Voix
Alt
Ÿ . . ® ( ) @ ƒ 5 Ï f
^ . .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
.
f Ï sec
. .
flz bisb
Ÿ bisb Ÿ gliss ( ) () bisb
Ï douloureux
Cl
. .
!
!
flaut molto st
- - - - - - ƒ P msp I Ÿ II pn Ÿ II ( ) (( )) ! ! ! Ÿ 3 p ƒ F pn ! ƒ p sub
DF 16110
F
3
p
F
60
165 Fl
Htb
en si b
Cl
& Œ
9:8
p
?
&
Trp
& .
5
- . F
Vl II
Alt
p
≈
P
quand
on
p
3
se
prend
F
.
≈
f
P
pour
7:8
Œ
F
p
F
F
p
un
5
Ÿbisb ( ) f espr
Œ
P
être
p
considerable
II Ÿ III Ÿ .. (( )) & ( ) Ÿ p F IV Ÿ flaut molto st & () - - - - p P P F II
Vl I
. F
P
?
Voix
∑
Cor
Tbne
p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
& .
.
Œ
∑
&
B - -
3
3
- - - p F
(Ÿ) Ÿ
Vlc
Cb
II . III ( ) ? (( )) ( ) . (Ÿ) Ÿ p P F
?
p
F
-
p
DF 16110
3 3
- 3
- 3
3
61 smorz
smorz
Ÿ ( ) Ÿbisb & . ( )
167 Fl
bisb
5
trans
f
5
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
(Ÿ)
& ( ) P & ?
&
Vl II
Alt
P p
trans
F
P f
P
smorz
-æ p F
≈
‰
!
-! p F
@
æ p
-æ p F
& (( )) (Ÿ)
‰
æ.
p
. .
∏
Œ
π
æ
flz
(Ÿ)
æ.
p
flz
.
flz
. P
p F /P
F
(molto flaut sempre) pn
& f B ( )
π
.
IV Ÿ
7:8
Voix
Vl I
5
& ?
port
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
≈
5
- - - - -
Ÿ . () . ( ) F
3
(Ÿ)
Vlc
Cb
. ? .. (( )) . (Ÿ) F ? - 3
-
3
F
-
- 3
3
3
3
3
DF 16110
62
smorz
169 Fl
Htb
& ≈
legatiss
7:8
. P
& .
3
trans
y .
42
5
5
A tempo q = 54
( )
L
( )
U y quasi sifflant
y
sifflant instabile
∏
ppp poss
2 4
U
2 4
U
2 4
U
2 4
U
∑
∑
smorz
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
?
&
. P
p π
.
. & .
trans
L
∑
∑
L
Œ
Œ
gliss
gliss
Alt
Vlc
Cb
∑
∑
∑
L
U
42
∑
mspU
42 ∏
∑
et
les
A tempo q = 54
sp
∏
U Ÿ II Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ () 2 ( ) ( ) ( ) () () () & 4 () 3 Ÿ ∏ 3 ∏ p sp
msp
Vl II
∑
∑
2 U 4 ∏
Voix
Vl I
.
L
& . ?
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
10:8
B
(Ÿ) .
. ( )
Ÿ ( ) ( ) 42 ( ) Ÿ Ÿ ∏ ∏ msp
U
msp (Ÿ) U
? .. (( )) 24 (Ÿ) ∏ ?
.
msp U
42
∏
DF 16110
∑
∑
63
172 Fl
Htb
en si b
Cl
&
( )
( )
y
π F ∑
&
&
∏
&
∑
Trp
&
∑
?
∑
Vl I
yeux
Vl II
&
trans gliss
p
7:8
smorz irrégulierinquiet
3
∏
F
43 ‰
flz
x @ P
. 3 . 4
sont
Œ
x æ
x æ
3 4
∑
∑
Œ
Ø
l’affut
l’humeur
5
est
∑
.
3 4 . 43 Œ
∑
sombre
3 4
Ø
∑
à
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
Voix
Œ
∑
Tbne
smorz
bisb Ÿbisb Ÿ Ÿbisb ( ) ( ) 3 ( ) 4 3 π p
?
Cbn
.
y
Œ
π
le front s’empourpre pour si peu
. 34 .
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ () () () () () ( ) () () () () ( ) () () () ( ) () ( ) 3 ( ) () () () ( ) ( ) () ( ) () ( ) & 4 3
3
3
3
3
3
3
3
3
(Ÿ)
Alt
Vlc
Cb
() . 34 . B () (Ÿ) ?
∑
∑
∑
43
∑
?
∑
∑
∑
43
∑
DF 16110
64 smorz smorz
176 Fl
& .
f
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
trans
gliss
p P
5
7:8
P f P cristallin Ÿ . . . . p
Ÿ Ÿ (Ÿ) ( ) ( ) ( ) P
f
bisb bisb
p
10
smorz irrégulier flz
∑
æ. F
æ.
p
smorz irrégulier flz
æ. P F
.
æ.
p
smorz irrégulier flz
æ. P F
& . ?
.
P F
?
&
.
f
3
. & . &
x x gliss
x
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
,
( )
nv
æ.
p
smorz irrégulier flz
Voix
. .
æ. P F
p
strid msp
æ.
. .
sp
. .
Vl I
&
Vl II
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŸIIŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ () () ( ) () () () () ( ) () () () () () ( ) () () ( ) & ( ) () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () 3 3 3 3 3 3 3 3 3 p F f
F
p
f
sp
msp
(Ÿ) .
Alt
Vlc
Cb
( ) B . () (Ÿ) p F f sp Ÿ très serré I Ÿ Ÿ Ÿ II ( ) ( ) ( ) Ÿ() @ @ ? ! ! ! ! ! ( ) ƒ 5 f π P ?
∑
‰ Œ
Ÿ ( ) .. ( ) Ÿ sp
msp
strid
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ II II () ( ) I Ÿ II III ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) ( ) ( ) () @ 7:6 F
7:6
st IV
π
Œ
DF 16110
V
..
(msp)
ŸII IV Ÿ () ()
65
179 Fl
&
-
.
trans
P
ƒ
≈
f cristallin
.
smorz
ƒ
smorz
smorz flz
0
f
7:8
ff poss ƒ
smorz
6:4
trans
F
æ
trans
f
(Ÿ) Ÿ
Htb
en si b
Cl
& ?
. .
( )
Tbne
( )
F
f
F
Ÿ æ. ( ) æ. f F F
(flz)
æ.
Ÿ
& æ .
-æ. ( ) F
æ. f
F
-æ. F
æ. f
F
Ÿ -æ. ( ) æ. f F F
& æ. ?
f
F
(flz)
Trp
F
(Ÿ) Ÿ
(flz)
Cor
. .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
. & .
(flz)
æ.
Voix
msp
. .
gliss lent
..
strid ..
Vl I
&
Vl II
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) () () ( ) () ( ) () () () & () ( ) () ( ) ( ) ( ) () () () 3 3 3 3 3 3 ƒ F
gliss lent
F
ƒ
msp II strid
Alt
Vlc
Cb
(Ÿ) Ÿ- . () .. ( ) ( ) B . () (Ÿ) Ÿ F Ÿ Ÿ 7:6Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ msp sp Ÿ 7:6 III II III I () @ IV ? @ @ ( ) @ @ @ @ () () ( ) ( ) ( ) ƒ ƒ f F ?
. .
gliss lent
gliss lent
. .
( )
DF 16110
(pn)
F Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) () () () ()
(pn)
sp
F
3
3
Ÿ strid (( )) Ÿ F ƒ sp msp 7:6 Ÿ strid Ÿ Ÿ Ÿ I @ @ IV () () ( ) () msp
Ï
f
sp
(pn)
ƒ
mst
st
f
F
..
F
sp
66
182 Fl
& æ. x
p
tr
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
?
&
Ÿ æ. ( )
f
Ï
æ. f
Ï
Ÿ æ. ( ) f Ï
æ.
flz
æ.
. p sub
?
Ÿ æ. ( ) Ï f
flz
msp
sp
..
p sub
pn
Vl II
∑
æ.
pn
&
∑
flz
. p sub
Ï
f
æ.
. p sub
Ï
Ÿ. strid .
. .
flz
Voix
Vl I
Œ
∑
prendre la Clarinette basse
& . p sub ?
Œ
Ÿbisb ( ) P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
. & . p sub &
‰
bisb Ÿ Ÿbisb ( ) ( )
. .
strid
f
Ï
sp
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & () ( ) () ( ) () ( ) ( ) () ( ) p sub
3
3
3
3
3
f
3
Alt
Vlc
Cb
msp stridentissimo
sp
msp
. () .. strid B . () (Ÿ) f p sub ? @ ?
ƒ
..
p sub
Ÿ Ÿ ŸIII IIŸ Ÿ 7:6 III II ( ) ( ) I ( ) () ( ) ( ) ( ) @ ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 7:6 ƒ P IV
@
..
I
( )
Ÿ
@
f
@
ƒ ..
f
DF 16110
Ï
3
(Ÿ) pn
stridentissimo
( )
III
IV
stridentissimo
S strid ç II strid ( )
( ) Ÿ Ÿ Ÿ 7:6
msp
Ï
Î Ï
67
185 Fl
Htb
∑
&
‰
.
F
π 3
très pur
P
∑
&
∑ smorz
flz
Clarinette basse
Cl b
?
. f
?
Cor
&
Trp
&
Tbne
.
-
P
pp sub
?
Voix
@ .
10:8
! ! ! ! ! . port ff 10:8
. .
p
≈
≈
flz
9:8
.
F
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
9:8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
@ @ port f 3
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) () ( ) () () ( ) msp
Vl I
∑
& st sub très serré
Vl II
Alt
æ & .. pp sub B
3
3
æ. .
st sub
pp sub
? .. très serré æ pp sub
etc
osc
.. æ
٠. ( ) .. ? Πpp sub (st)
Cb
∏
etc osc . .. .
st sub
Vlc
Œ
I
DF 16110
68
187 Fl
Htb
bisb Ÿbisb Ÿbisb Ÿ ( ) ( ) . ( ) .
&
p
F
smorz (flz)
Cl b
?
Cor
&
Trp
&
Tbne
.
Vl II
flz
! -
F
ƒ
smorz
9:8
! ! ! ! ! ! !
! . ƒ
F
7:8
3
æ & ..
3
- f
Vlc
∑
∑
Cb
9:8
! ! ! ! ! !
Ÿ . . (( )) Ÿ P sempre sp
I II
II sp sub III Ÿ
.. (( )) Ÿ P sempre
..
sp sub nv
(Ÿ) . () .
.
P
∑
P sempre, gelé
?
p
‰
∑
. B . .. ? .. æ
P
∑
sp sub nv
Alt
∑
3
7:8
flz 3
∑
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ( ) Ÿ () ( ) () ( ) ( ) () ( ) ( )
f
smorz
P
?
&
ff
9:8
Voix
Vl I
.
. .æ . P sempre
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
? ! . P
9:8
( .)
81
∑
&
‰
m - .
P sempre, gelé ..
sp sub nv
P sempre, gelé
DF 16110
69
189 Fl
&
-
f
Ÿbisb ( ) . ≈ P
3
( .)
Htb
p
.
5
( .)
. & .æ .
f
ƒ
7:8
. .æ .
smorz
(flz)
Cl b
&
Trp
&
Tbne
f
?
Cor
! ! .
Ÿ port . ( )
P
9:8
ff
P
flz
10:8
! f
∑
?
Voix
Œ
9:8
7:8
! ! ! ! ! ! ! ƒ
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
? !
9:8
F
.
trans
7:8
P
≈
-
f
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(Ÿ)
Vl I
Vl II
Alt
. .. . (( )) & (Ÿ)
(Ÿ)
.. & .. (( )) (Ÿ) B .
(gelé)
Vlc
? ..
.. ..
(gelé)
Cb
?
..
..
(gelé)
DF 16110
70 smorz
smorz
191 Fl
&
5
( .)
Htb
. & .æ .
.
.
trans
F
ff
.
.
F
Ÿ ? ‰ trans ( ) ( )
Trp
Tbne
.
f
( .)
. .æ .
? Œ
Voix
ƒ f
F
port .
>
smorz
ƒ
smorz
m
F
flz 7:8 ! ! ! ! - 7:8 7:8 ff ƒ espr P
Ÿ . ( ) f F ?
flz
æ P
∑
&
smorz
Œ
∑
&
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
?
7:8
P
Cbn
>
3
smorz
Cl b
ß
avec violence
Œ
scuro
@
@
f
∑
flz
p scuro
æ.
f
(Ÿ)
Vl I
Vl II
Alt
. .. . (( )) & (Ÿ)
(Ÿ)
.. & .. (( )) (Ÿ) B .
(gelé)
Vlc
? ..
.
..
(gelé)
Cb
?
..
..
(gelé)
DF 16110
71
193 Fl
&
∑
∑
∑
Htb
&
∑
∑
∑
smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
Œ
?
π
- .
?
f
7:8
.
P
F
.
trans
p
trans
∑
P
7:8
‰
L
Œ
. ∏
∑
∑
3
∑
pn
. ∏ scuro
. ∏ scuro
∑
Ÿ pp sub
. ( ) .. & . ( ) Ÿ pp sub
II pn III Ÿ
Alt
Vlc
Cb
..
. () B . pp sub ?
?
‰
Œ
III pn
sp
serré
() () ( ) () () () @ @ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ F π 3
3
3
pn
sp
3
.
P
DF 16110
æ .. ppp sub
3
æ
st sub
pn
π
æ .. ppp sub
æ F ∏
3
∑
st sub
st sub
@ ) () () () ( ) () @ @ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ( f f p 3
pn II Ÿ III
Vl II
3
scuro
Ÿ . .. . (( ))
I II
. F π
π
∑
∑
?
L
∑
&
&
.
. π
Voix
Vl I
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
?
smorz
72
196 Fl
&
∑
∑
∑
Htb
&
∑
∑
∑
Cl b
?
∑
∑
∑
Cor
Trp
Tbne
? . P & ?
. P . P
π π
π
π
Voix
Vl I
&
Vl II
&
Alt
Vlc
Cb
B æ. - . P ? æ. - . P ? æ.. P
π
π
π
3
- .
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
? F
3
3
F
π
F
-
π
3
F p
10:8
. f
æ.
.
flz
.
P
flz
æ.
.
P
flz
æ.
.
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
æ. .
æ. .
æ..
æ..
æ ..
æ ..
DF 16110
P
P
P
73
Angoissant et furtif
Brumoso 199 Fl
Htb
∑
&
∑
∑
&
π
∑
osc
Œ
F
86
smorz
Cl b
∑
∑
?
∑
∑
Œ
smorz
Cor
?
∑
( )
.æ
∏
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ () ( ) () ( ) () ( ) ∏
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
?
P
trans
.
∑
∏
W ∏
π
smorz
Trp
Tbne
∑
&
∑
Voix
Brumoso
&
Vl II
&
Vlc
Cb
π
∑
. ∏
π
Angoissant
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pn Ÿ III osc osc . . ( ) B . . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) osc osc Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ IV 3 3 3 p π π π f sp sub
Alt
. ∏
smorz
?
Vl I
∑
?
?
sp sub
msp
osc . f π
sp sub
π
p
f
π π
serré Ÿtrès osc æ. ( ) pn
msp
osc .
très serré Ÿ osc æ.( )
pn
msp
p
π π
DF 16110
74 smorz
202 Fl
7:8
& . F
p
( .)
Htb
() F
trans
( )
. & .æ .
.æ
Trp
Tbne
∏
? W .
W P
? .
&
Vl II
&
Alt
æ. p P
. ∏
smorz
Cb
æ. P
. ∏
p
p
∏
W ∏
W .
π
. æ P
π
æ. P
π
æ. P
flz
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(Ÿ)
B . ( ) () Ÿ 3
Vlc
( .)
p
smorz flz
Voix
Vl I
F
@ p
@
trans
. .æ .
flz
. æ p P
∏
?
p
trans
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () ( ) () ( ) () ( ) p
&
∏
smorz
Cor
≈ æ P
3
.æ
P
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
?
.
smorz
( )
smorz
Cl b
Ÿbisb 7:8
?
?
() Ÿ 3
() Ÿ
( ) Ÿ 3
. ( ) Ÿ 3 F
() () () () ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3
3
. ( ) () ( ) () ( ) () ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3
3
3
Ÿ Ÿ Ÿ æ. ( ) æ. ( ) æ. ( ) F Ÿ Ÿ Ÿ æ. ( ) æ. ( ) æ. ( ) F
DF 16110
75
Ÿbisb ( )
smorz
205 Fl
&
(flz)
æ . p
π
port
( )
Htb
& .æ
π
smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?
L
Œ
Œ
7:8
W
π π
?
L
Ÿ Ÿ Ÿ 3 ( ) ( ) ( ) trans L p
p
L
?
&
trans
∑
. π π
.
3
tendre
Voix
∑
∑
∑
L
mettre la sourdine sèche
∑
∑
mettre la sourdine sèche
∑
st
∑
&
Œ
Ø
5
5
st
Vl II
Alt
∑
& B
Cb
?
?
Ø
5
5
5
5
5
5
5
5
. . . osc rapide et inquiète
7:6
Vlc
Œ
∑
∑
Vl I
π
∑
L
∏ très tendre
.
L
tendre
Œ
∑
. ∏
tendre
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
?
@- port æ P
∏
7:6
7:6
Ÿ .( ) . . ∏ π trille très rapide
Ÿ . ( ) . . π ∏ trille très rapide
DF 16110
76
208 Fl
&
Htb
&
(Ÿ) (,) . ( )
∑
∑ smorz
Cor
Trp
Tbne
Ÿ Ÿ ‰ ( ) ( ) P
smorz
Ÿ Ÿ ‰ ( ) ( ) P
Œ
Œ
∑
& ?
&
∑
π
&
π
5
Œ
5
5
Vlc
5
5
@ F
mst poss trille très rapide
Ÿ st - ( )
F sub
5
flz
π
très rapide st Ÿtrille - ( )
F sub
∏
π
tendre
5
5
sp
pn msp pn pn osc osc osc @ @ B @ ! ! ! ! ! ! pp sub F sub ppp sub f sub ∏ P pn pn sp sp pn Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿmsp Ÿ ? @ @ @ ( ) () () ( ) ( ) ( ) P ∏ pp sub ppp sub f sub F sub
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ? ( ) ( ) @( ) @( ) P ∏ ppp sub F sub sp
Cb
5
5
sp
Alt
Œ
avec sourd
mst poss
tendre
∑
Vl II
Ÿ Ÿ ‰ ( ) ( ) f
Œ
flz Ÿ ‰ . ( ) @ ∏ f sub cuivré flz ˆ ˆ cuivré ˆ o . . o ? Œ Œ @ 5 5 F ∏ ∏ F
?
Voix
Vl I
Ÿbisb ( )
pp sub
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
?
p F sub
smorz
Cl b
très rapide
pn
sp
pn
DF 16110
pn Ÿmsp Ÿ @( ) ( ) pp sub f sub
77
Ÿ (Ÿ) (,) Ÿ- ( ) bisb
210 Fl
Htb
&
bisb
( )
( )
f sub,
& Œ
-
Œ
f tendre
P
smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
‰
? Œ
‰
L
f sub
ˆ
5
m -
Œ
‰
ˆ cuivré @ f
pp sub
‰
f tendre
@ f sub
flz
L
Œ
Ÿ Ÿ ! ( ) . ( ) π f
tendre
@ f
Œ
@ f
flz
&
5
Vl II
L
ˆ
ˆ ! ! f sub
pp sub
pp sub flz
@ f
pp sub
rapide très rapide st Ÿtrès st Ÿ - ( ) - ( ) mst poss
Vl I
flz ˆ cuivré
ˆ
‰
pp sub
Ÿ ‰ ( ) f
Œ
Œ
flz
flz smorz
Œ
pp sub
Œ
3
flz smorz
flz
flz
Œ
Voix
f sub, tendre pp sub
Ÿ ‰ ( ) f
æ f
avec sourd
.
π
Ÿ Ÿ ‰ ! ( ) ! ( ) f
٠Π( ) f
& Π?
Ÿ Ÿ ‰ ( ) ( ) pp sub f
cuivré ˆ
? .
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
? Œ
bisb
tendre
- Ÿ Ÿbisb . ( ) ( )
&
5
5
5
mst
f sub
π
6
f sub
π
6
3
f
π
6
π
6
rapide Ÿ-très st Ÿ- st ( ) ( ) mst poss très rapide
3
f
mst
st st msp msp st osc osc osc osc @ @ @ B . . ! ! ! ! ! ! pp sub π π f f f sub st st msp msp msp st Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ? @ @ @ ( ) .( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) π π f pp sub f sub f msp
Alt
Vlc
Cb
?
Ÿ Ÿ msp
.( )
@ ( ) f sub
st
( ) pp sub
msp msp Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ @ ( ) @ ( ) ( ) ( ) π π f f
DF 16110
st
st
78
212 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
f sub, tendre
‰
m
-
& Π?
7:8
bisb Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ ( ) ‰ π f tendre
f tendre
L
? Œ
‰
Ÿ æ( ) f
L
æ f
flz
& Œ ? Œ
Œ
Voix
Ÿ 3 Ÿ Ÿ @ ( ) @ ( ) @ ( ) f flz
flz
Œ
ˆ ? .
f tendre
smorz
(Ÿ) . ( )
pp sub
5
‰
flz ˆ cuivré
&
f
&
6
æ f
f
flz ˆ cuivré
@ f
pp sub
Ÿ æ ( ) f
flz
π
6
π
‰
Œ
flz
@ f
f
Vlc
Cb
osc B æ ! f ?
?
!
Ÿ msp
( )
æ( ) f
Ÿ msp
( )
æ( ) f
π
3
π
3
msp
!
flz smorz
Ÿ Ÿ ! ! ( ) ( ) f
‰
Ÿ ( ) f
‰
‰
Ÿˆ - ( ) f
‰
M f
π
‰
‰
Ÿ ( ) f
f
π
6
f
π
6
gliss
st
!
mst mst Ÿ st Ÿ st - ( ) - ( ) gliss
f
6
π
mst mst Ÿ st Ÿ st - ( ) - ( )
msp
Alt
f
Ÿ ‰ ( ) f
flz
rapide st Ÿtrès - ( ) mst
Vl II
‰
Ÿ Ÿ ‰ ! ! ( ) ( ) f
Œ
Œ
Ÿ st - ( ) 6
Ÿ - ( )
flz smorz
Œ
æ f
mst très rapide
Vl I
٠- ( ) Πf
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
(Ÿ) - ( )
π
osc rapide gliss gliss
st
( ) π
gliss
st
( ) π
DF 16110
gliss
@ @ f
msp
st
π
gliss gliss
@ @ f
msp st msp Ÿ Ÿ Ÿ ( ) @( ) @( ) gliss π f f msp st Ÿmsp Ÿ Ÿ @( ) @ ( ) ( ) gliss π f f
79
214 Fl
Htb
&
bisb Ÿ Ÿbisb Ÿ Ÿ - ( ) ( ) - ( ) ( ) -
ƒ
π
ƒ
Ÿ- ( ) ‰ & ƒ
flz smorz
Cl b
Cor
‰
?
‰
?
‰
Ÿ ‰ ( ) f
ˆ @ f
‰
Trp
Tbne
?
‰
‰
‰
flz
@ f
Voix
Ÿ - ( ) mst
Vl I
Vl II
&
&
ƒ
ƒ
3
msp
3
Ÿ- ( )
ff sub
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ‰ ! ! ! ! ( ) ( ) ( ) ( ) ƒ ƒ pp sub
Ÿˆ - ( ) Œ ƒ
flz ˆ cuivré
@ ƒ
@ ff flz
‰
ƒ
π
3
ƒ
st
π
msp @ @ ∏ ƒ
ƒ
3
ƒ
Ÿ ( )
Œ
.
‰
Ÿ ( ) Œ æ ff sub
π ff sub Ÿˆ - cuivré ( ) ƒ
flz
‰
@ ƒ
mst Ÿ - ( )
3
‰
flz cuivré
3
π
st mst mst Ÿ Ÿ- ( ) - ( )
Ÿ Ÿ ! ! ( ) ( ) ƒ
‰
7:8
Ÿ Œ ( ) ƒ
Πflz smorz
Œ
Ÿ ( ) ff ∏
Ÿ Œ ( ) ƒ
Œ
Œ
cuivré Ÿ ( ) ƒ
‰
Ÿ - ( )
st
π
6
st
π
msp
osc rapide @ gliss gliss @ ∏ ƒ st
6
mst
st
ƒ
π
6
ƒ
π
6
Ÿ- st ( )
mst
msp
osc rapide @ gliss gliss @ ∏ ƒ st
msp msp st st Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿmsp ? ( ) @ ( ) ( ) ( ) @ ( ) ( ) @( ) @( ) gliss gliss ∏ π ∏ ∏ f ƒ ƒ ƒ msp
st
st Ÿ Ÿ Ÿ Ÿmsp Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ? ( ) ( ) @ ( ) ( ) @ ( ) ( ) @( ) @( ) gliss gliss ∏ π ∏ ∏ f ƒ ƒ ƒ st
Cb
π
B @ @ π f st
Vlc
π
π ff sub
flz smorz
flz smorz
mst Ÿ st Ÿmst st - ( ) - ( )
st
Alt
st
P
Ÿ - ( ) ff π
‰
Ÿ- ( ) ‰ ƒ
flz
@ & ƒ
Ÿ - ( ) ‰ ƒ
Ÿ Ÿ ‰ ! ! ( ) ( ) f
flz
ƒ
7:8
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
?
π
Ÿ Ÿ- ( ) ( )
msp
msp
st
DF 16110
st
msp
80
216 Fl
Htb
&
Ÿ - ( ) ‰ ƒ
ƒ
3
p
Ÿ ( ) ‰ & ƒ
Cor
‰
?
‰
?
‰ flz cuivré
Trp
Tbne
& @ ƒ ?
‰
Ÿ Ÿ ‰ ! ! ( ) ( ) ƒ
Ÿ ‰ ( ) ƒ
flz ˆ
@ ƒ
cuivré
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
&
ˆ p
flz smorz
Ÿ Ÿ ‰ ! ! ( ) ( ) ƒ
Ÿ ‰ ( ) ƒ Ÿˆ cuivré ‰ ( )
ƒ
Ÿ - ( ) ‰ ƒ
‰
flz cuivré
@ ƒ
Voix
Vl I
π
flz smorz
flz smorz
π
ƒ
π
st
@ @ ƒ
B ∏
3
pn
msp
3
pp sub
Ÿ Ÿ ( ) - ( )
Ÿ - ( ) ‰ Ï
‰
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ‰ ! ! ! ! ( ) ( ) ( ) ( ) ƒ ƒ
Ÿ Ÿ ‰ ( ) ( ) ƒ ƒ
‰
flz cuivré
@ ƒ
Ÿcuivré ‰ ( ) ƒ
flz ˆ
@ ƒ
Ÿ ˆ cuivré ( ) ‰ ff sub
cuivré
‰
cuivré Ÿ ‰ ( ) ff sub
flz
cuivré @ ƒ
π 3 ƒ π 3 ƒ mst mst pn pn ƒ
π
st
@ @ ƒ
∏
msp
3
ƒ
π
st
@ @ ƒ
∏
msp
3
(pn)
π
3
flz smorz
π
(msp)
@ @ ƒ
3
Ÿ ‰ ( ) ƒ flz ˆ cuivré
@ ƒ
flz cuivré
@ ƒ
Ï
π
pn
Ï
π
st
@ @ ƒ
msp
‰
‰
‰
!
Ÿ ( ) Ï ˆ cuivré Ï
Ÿ - ( ) Ÿ ( ) Ï p sub
Ÿ- pn ( )
∏
flz smorz
Ÿ Ÿ Ÿ ! ! ! ( ) ( ) ( ) ∏ ƒ Ï
mst
mst
(pn)
p sub
Ï
Ÿ - ( ) ‰ Ï
‰
mst mst mst Ÿpn Ÿpn Ÿ pn - ( ) - ( ) - ( )
ƒ mst
Ï
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
?
ƒ
Ÿ ( ) ‰ ƒ
Ÿ Ÿ - ( ) ( ) @ @ ‰ Ï
Ÿ - ( )
‰
ƒ
Ÿ - ( )
flz smorz
Cl b
Ÿ ( ) ‰
3
‰
Ï
Ÿ- pn ( )
mst
Ï
3
‰
Ÿcuivré ( )
π
mst
pn
π
Ï
3
3
@ @ ∏ Ï
msp
st
osc
Ÿst msp Ÿ stŸmsp Ÿ stŸ msp Ÿ Ÿ Ÿst Ÿ Ÿst Ÿ Ÿ ? ( ) ( ) @( ) ( ) @( ) @( ) ( ) @( ) ( ) ( ) @( ) @( ) ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ Ï ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ (msp)
msp
msp
Ÿst msp Ÿ stŸmsp Ÿ stŸ msp Ÿ (msp) Ÿ Ÿst msp Ÿ Ÿst Ÿ msp Ÿ ? @ @ @ @ @ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) @( ) ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ƒ ƒ Ï ƒ ƒ ƒ
DF 16110
81
218 Fl
Htb
Cl b
Cor
&
Ï électrique M ‰ 3
Ï
? ‰ ? ‰ ? ‰ m
Trp
&
‰
3
smorz flz m
@ Ï M 3
3
Ï
o
‰
Ï
? ‰
3
3
Ï
Ÿ ( )
mst sempre
Vl II
&
&
Ï mst sempre
‰
3
Ï
‰
‰
m
Ï ‰
‰ 3
Vlc
Cb
B ‰ ? ‰ ? ‰
@ Ï 3
@ Ï
Ï Ï ‰
Ÿ ‰ @( ) Ï
msp sempre 3
Ÿ ‰ @( ) Ï
msp sempre 3
flzm
M
Ï ˆ
Ï ‰
‰
Ï M 3
Ï 3
‰
3
‰ smorz flz m
@ Ï
‰
3
M
‰
3
m
Ï 3
‰
Ï
o
.
Ï ‰
3
Ï
Ÿ ( )
msp sempre
Alt
smorz
‰
Voix
Vl I
‰
Ï
cuivré sempre
. 3 Ï
‰
Ï M
cuivré sempre
Tbne
‰
Ï M
3
‰
Ï
3
smorz flz m
‰
@ Ï
m3 Ï
‰
Ï M -
‰
Ï
smorz
Ï M 3
Ï 3
‰
‰ smorz
‰
Ï M
3
‰
Ï
3
smorz
‰
‰
@ Ï
Ï
Ÿ ( ) ‰
Ï ‰ 3
Ï 3
3
‰
@ Ï
‰
ˆ 3 Ï
‰
m
‰
Ï
3
‰
Ï 3
Ÿ ( )
Ï Ï ‰
Ÿ 3 ‰ @( ) Ï
Ÿ ‰ @( ) Ï
Ÿ 3 ‰ @( ) Ï
Ÿ ‰ @( ) Ï
‰
3
‰ 3
@ Ï 3
‰
m Ï
‰
Ï
m
‰
Ï ‰
Ï
‰
Ï
‰
Ï
Ÿ @( ) ‰ Ï
Ÿ ‰ æ( ) Ï
‰
3
m
‰
3
m
Ï 3
‰
Ï
o
Ï ‰
3
Ÿ ( )
3
3
ˆ .
‰
‰
‰
Ï M -
‰
Ï
‰
Ï M 3
Ï 3
‰ smorz
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 3 3 @ æ æ æ ( ) @ ( ) @ ( ) ( ) () Ï Ï Ï Ï F
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
@ Ï
Ÿ ( ) ‰
Ï Ÿ ( ) ‰ 3
Ï 3
3
‰
Ÿ 3 ‰ @( ) Ï Ÿ 3 ‰ @( ) Ï
DF 16110
Ï
@ Ï
m Ï
Œ
o
Œ
m
‰
Ï
3
m
Ï
Ï ‰
Ÿ ‰ @( ) Ï Ÿ ‰ @( ) Ï
‰
3
‰ 3
st
vibr P 3
‰
Ï
Œ
Ÿ ( )
Ï
‰
3
‰
3
m
Ï 3
‰
M
Ï ˆ .
Ï ‰
3
Ï
Ÿ ( ) Ï Ÿ ( ) Ï ‰
Ÿst 3 ‰ ( ) P Ÿst 3 ‰ ( ) P
‰
‰ msp
@ Ï
Ï
Ÿ ( ) ‰
Ï ‰ 3
Ï 3
3
‰
@ Ï
Ÿmsp 3 ‰ @ ( ) Ï
Ÿ @( ) Ï
Ÿmsp 3 ‰ @ ( ) Ï
Ÿ @( ) Ï
82
220 Fl
Htb
Cl b
Cor
&
‰
Ï M
3
‰
Ï
3
? Œ
Tbne
f
3
m
&
‰
Ï
3
m
Ï
? Œ
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
&
Ÿ ( ) Ï Ÿ ( ) Ï
B ‰ ? ‰ ? ‰
‰ 3
o. Ï
‰ 3
st vibr
pp sub 3
Ï ‰
Ÿst 3 - ( ) ‰ pp sub
Ÿst 3 ‰ - ( ) pp sub
π M 3
‰
π 3
‰
‰
3
‰
‰
3
m
‰
Ï M
‰
Ï
‰
π M -
3
Ÿbisb ( )
‰ 3 p
( )
Œ
.æ
F
smorz
Ÿ Ÿ 3 ‰ æ ( ) @ ( ) P Ï
m Ï
p
Ï
Œ
π
3
‰
‰
msp
@ Ï
ˆ Ï
Œ
m Ï
Œ
Ÿ ( ) Ï
‰
Ÿ Ÿ Ÿ3 3 @ @ æ ( ) ( ) æ- ( ) F f Ï M
Ï
Voix
Vl I
flz smorz
Ï
ˆ
? ‰
‰
‰
Ï
m
Ï M
? Œ
Trp
‰
‰
‰
‰
3
Ÿmsp - ( )
π 3
‰
‰
3
Ï
Ÿ ( )
‰
Ÿ - ( )
st vibr
π
Ï mst Ï ‰
Ÿmsp 3 ‰ @ ( ) Ï
Ÿst ‰ - ( ) π
Ÿmsp 3 ‰ @ ( ) Ï
Ÿst
- ( ) π
‰
‰
π
3
Ÿ - ( ) msp
‰
vibr
π 3
‰
π
3
‰
Ÿ 3 ‰ - ( ) π Ÿ 3 ‰ - ( ) π
‰
‰
3
&‰
m Ï
‰
‰
3
Ÿ- ( )
msp
@ Ï
3
‰
Ÿ 3 @( ) ‰ Ï msp
Ÿmsp 3 ‰ @ ( ) Ï
DF 16110
‰
π msp ‰ 3 π 3
‰
Ÿ ( )
st vibr
π
Ÿ
st
- ( ) π
Ÿst
- ( ) π
Ï
Ÿ ( )
Ï
‰
‰
‰
Œ
‰
Œ
o cuivré
3
Ï
π
‰
‰
Œ
Ï
‰
Œ
3
3
‰
3
mst
Ï
3
mst
msp
msp
‰
- P
Œ
Œ
mst
Ÿmsp - ( ) ‰ 3 π 3
‰
3
ƒ
m3 m ! ! ‰ Ï flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
‰
3
msp
Ï 3
Ÿ - ( ) msp
π msp π ‰
Ÿ3 msp ( ) ‰ Ï
Ÿ3 msp ‰ ( ) Ï
‰
‰
Ÿ - ( ) ‰
π3
Ÿ - ( ) ‰ π
st vibr
π Ÿ
st
- ( ) π
Ÿ
st
- ( ) π
3
3
‰
‰
3
‰
3
vibr
π Ÿ - ( ) π Ÿ
- ( ) π
83
222 Fl
Htb
Cl b
&
( )
-
ff
ƒ
P
ƒ
‰
‰
Œ
Œ
3
M Ï
3
Trp
m & Ï
‰
‰
3
? Œ
Ÿ ( ) ‰ & 3 Ï mst ‰ & 3 Ï mst
Vl II
Alt
Vlc
Cb
B ‰ ? ‰ ? ‰
Œ
Ï
Voix
Vl I
3
3
3
Tbne
æ
Ï
‰
bisb Ÿ Ÿbisb - ( ) ( )
( )
.æ P
f
P
3
M Ÿ .æ
.æ
3
Ï
Ÿ Ÿ3 Ÿ Ÿ3 Ÿ 3 3 ‰ æ ( ) @ ( ) @ æ ( ) @ ( ) ( ) P π Ï P Ï M m3 3 ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œ Ï Ï
? Œ
&
trans
flz smorz
? Œ
Cor
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
(Ÿ)
smorz
Œ
‰
‰
3
Ÿ- ( )
‰
‰
‰ vibr
‰
Ÿ 3 ‰ - ( ) π Ÿ 3 ‰ - ( ) π
‰
‰
@ Ï
msp
3
‰
Ÿmsp 3 @ ( ) ‰ Ï Ÿmsp 3 ‰ @ ( ) Ï
m Ï
3
Ï 3
‰
Œ
m
‰
st vibr
π
Ÿ st
( ) π
Ÿst
( ) π
Œ
Œ
Œ
Œ
3
‰
‰
‰
@ Ï 3
Ÿmsp 3 @( ) ‰ Ï
Ÿmsp 3 ‰ @ ( ) Ï
f P Œ
Œ
π Œ
Œ
Ÿ ( ) ‰
(mst)
Œ
Œ
3
Ï Ÿ ( ) ‰
(mst)
Œ
Ï ‰
f
-
Ÿ ( )
∑
Ï mst
msp
Ï
3
‰
Ÿ ( )
3
bisb Ÿ ( )
mst
π msp ‰ 3 π 3
ˆ cuivré 3 ‰ ç
msp
π 3
ˆ cuivré ˆ ß p (f)
-
st vibr
p
Œ
3
‰
Ÿ 3 ‰ - ( ) p
‰
Œ
Ÿ 3 ‰ - ( ) p
DF 16110
(st) vibr
p
p
3
msp -
‰
3
‰
‰
‰
p
3
Œ
‰
Œ
Ÿ 3 ‰ - ( ) p
‰
st
‰
Ï
Ÿ 3 ‰ - ( ) p
st
‰
3
Ÿ- ( )
msp
84
. ( ) &
224 Fl
Htb
(Ÿ) π
& Œ
? ‰
F 3
cristallin
.æ π
3
Cl b
®
bisb Ÿ . ( )
( )
p
-
.
F P 5
.æ
smorz
.æ
Ÿ .æ 3 F ff sub
Ÿ Ÿ ( ) ( )
Trp
Tbne
& ‰ & ‰ ? ‰
o3
-
π tendre 3
π
tendre
3
-
π
tendre
Ÿ- ( )
Vl II
& Œ
3
p
(msp) -
3
p
msp
Alt
Vlc
Cb
B ‰ ? ‰ ? ‰
@ Ï 3
‰
Ÿ 3 @( ) ‰ Ï msp
Ÿ 3 ‰ @ ( ) Ï
-
P F
(msp)
& Œ
p
3
≈
‰
F
smorz
flz Ÿ ( ) @ 3 f p f
F
3
f
p
Ÿ @ ! ! . ( )
π tendre Ÿ3 ( ) . ( pp) f p
Voix
Vl I
.
f
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
?
‰
.æ
p sub
trans
f P
3
Cbn
P F P F
.
p p p
Ÿ- ( )
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
3
Ï
Ÿmst - ( )
3
Ï
.
3
Œ
≈ F f
Ÿ- ( )
‰
Œ
DF 16110
p
p
p
‰
Œ
Œ
‰ 3 p
Œ
Œ
‰
‰
Œ
Œ
Ÿst 3 - ( ) ‰ p
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
p
3
msp
‰
3
Ÿst 3 ‰ - ( ) p
msp
f
ˆ
msp
p
Œ
ˆ
cuivré
≈ F f
.
st vibr
Œ
≈
F
3
mst
Œ
3
85 smorz
226 Fl
& 3 P fP
trans
f
3
Htb
& gl .æ F pP
(Ÿ)
? @ ( ) (flz)
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?
&
& ?
(Ÿ) ( ) ˆ
‰
.æ
‰
‰
‰
3
‰
‰
o ∏
3
∏
3
∏
Ÿ ( ) ‰
mst
Vl II
Alt
Vlc
Cb
& ‰ & ‰ B Œ ? Œ ? Œ
Ï mst Ÿ ( ) ‰ 3
3
trans
ƒ P
9:8
Ÿ .æ
.æ
P
ff
≈
flz
@ p
@
.
p @
f @
3
æ F
5
P
trans osc
.
5
p
- F p
. P
. P
. P
. P
Ÿ- ( )
msp
Œ
‰
p
3
‰
∑
‰
∑
msp
Œ
Œ
∑
Ÿst Œ - ( ) π
Œ
∑
Ÿst Œ - ( ) π
Œ
∑
st vibr
π
p
3
DF 16110
trans
‰
Ï
3
Œ
3
3
p
-
,
( )
3
Voix
Vl I
.
smorz irrégulier
3
π
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
π
smorz
86
228 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
L
?
L
L
Œ
Œ
Œ
L
& ?
44
U
( )
&
U.
π
& .
?
trans
L
L
Voix
trans
L
‰
Ó
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
U
∑
4 4
∑
∑
U
∑
4 4
∑
∑
U
∑
4 4
ôter la sourdine
∑
∑
U
44
ôter la sourdine
∑
∑
∑
prendre la Clarinette en si b
U
∑
prendre le Basson
&
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
& tr
‰ π ∏
Poco più mosso q = 60
Œ
Œ
∑
Poco più mosso q = 60
Ÿ . I ( ) sp
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
& B ?
?
∑
∑
∑
∑
∑
U
∑
44 Ó
U
44
∑
U
∏
∏
∑
44
U
44
∑
U
∑
P pp sub
gliss
(pn)
.
st nv
st sub
gliss lent
(pn)
st nv
gliss
∏
st nv
Œ
st
gliss lent
(pn)
.
gliss lent
gliss lent
∏
44 Ó
DF 16110
∏
gliss lent
π
‰
(pn)
∏
gliss lent
87
232 Fl
&
∑
∑
∑
Htb
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
∑
o o
& Ó
? Ó
molto écrasé
&
& p
B p
Cb
π
P
Œ
∑
‰. . v ƒ P sec
Œ
∑
Œ
≈ Œ
Œ
‰
≈ Œ . v ƒP
Œ
‰
≈ Œ . v ƒP
Œ
. v ƒP
π ‰ .. v ç sec ‰ .. v ç sec
.. ‰ v ç sec
?
pn
p
molto écrasé
π
f
‰.
pn st st .. gliss .. .. gliss lent ff sub ∏ ff sub π pn st st .. .. .. gliss lent ff sub ∏ ff sub π
st ? . . p ff sub ∏ pn
Vlc
3
pn
Alt
‰. . v ƒ P sec
Ó
sp
F ƒ p pn
Vl II
Œ
Basson
mais voilà qu’une route sévère déroule ses kilomètres de goudron
Voix
Vl I
Ó
‰.
v . ƒ P sec
& Ó
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
‰
Œ
Œ
Œ
I
Ÿ( )
π
poco st sub
P
pn
gliss lent
P
.. .. gliss lent ff sub π
gliss lent
fff sub P
pn
st
π
fff sub P
fff sub P P pn
pn st
.
gliss lent
DF 16110
F ƒ p
p
pn
.
P
fff sub
≈ Œ
ƒ
π
gliss lent
st .... ff sub p st ....
gliss lent
ff sub p
st ....
Œ
ff sub p st
p
ƒ
88
235 Fl
&
∑
∑
43
∑
Htb
&
∑
∑
3 4
∑
en si b
Cl
&
Trp
&
Tbne
?
Voix
Vl I
&
. . f pƒ P 7:8
.
f
5
Œ
ƒ
&
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
43
∑
poco st sub sp II Ÿ
() f
.
sp
Alt
Vlc
Cb
.
B ?
?
gliss
gliss
gliss
p sub
- mst sub
F f
gliss
3
p sempre
3
- mst sub
f
F F
43
- 3 3 F f p sempre
sp
écrasé
mst - sub
sp
π ∑
p
gliss lent
3 4 Π3 4
gliss
π
p sub
nv
∑
sp
Vl II
∑
pn
‰
tendre et flottant
smorz
smorz
?
Cor
Ó m
Ÿ bisb Ÿbisb ( ) ( ) p
Ÿbisb 3 ≈ ( ) 4 trans Œ 5 p F p π
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
&
Clarinette en si b
‰
p sempre
3
DF 16110
ƒ
p
. 43 3
3
43 3
3
43 3
3
3
3
3
43 . osc osc p sempre
V mst sub
f
3
(pn)
nv
89
238 Fl
44
∑
&
∑ m
Htb
en si b
Cl
bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿ Ÿbisb ( ) ( ) ( ) & ( ) 9:8 p F P π
?
Cor
&
Trp
&
Tbne
∑
&
-
.
P
?
Voix
&
P
4 4
F 3
3
∑
4 4
∑
4 4 ∏
∑
44
∏
&
gliss lent
p
‰
L
Œ
. p
f π
très serré
π
très serré
π
? . . () 44 Ÿ P pp sub
∑
?
∑
P
pp sub II
‰
3
‰
Œ
Œ
‰
π3
Ó
∑
gliss lent
π
∑
44 æ.. æ P
F
∑
æ .. 44 æ P
Œ
π
44
B . pn
Cb
P
sp
gliss lent
pn
Vlc
sp
pp sub
Alt
π
bisb Ÿ Ÿbisb 4 ( ) ( ) 4 P π
sp
pn Vl II
π
Ÿ ( )
I pn Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
4 4
44
DF 16110
pn
.
p
5
pn
p
gliss 3
90
rall
smorz
( )
Ÿ U bisb
240 Fl
Htb
en si b
Cl
& 3 P &
&
P
?
Vl II
Alt
Vlc
Cb
L
Œ
trans .
( )
trans
( )
5
Œ
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
π
3 4 .
. ∏
43
∑
. p
∑
44
π U
∑
4 4
U
∑
4 4
U
∑
4 4
U
4 4
∑
L
‰
U
4 4
Œ
U
44
∑
rall
Voix
Vl I
Ÿbisb Ÿbisb trans ( ) ( ) . 3 4 L π p
?
Trp
P
3 4
P
&
‰
Cor
Tbne
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Ó
43
π
quasi sifflant instabile
æ & æ
P
æ & æ P B Œ ? Ó ? Ó
msp quasi sifflant
. æ
43
.
gliss lent
π
‰
pizz
. 34 .
æ
¯ π
p<
‰
< p Œ
< π
‰
gliss lent
∏
.. p
3 & 4 . π
< P
p
43
∑
43
∑
DF 16110
44
u
∏ U
arco quasi sifflant msp
≈ Œ
pizz
gliss lent
U
π
Œ
pizz
.
p
msp quasi sifflant
æ
U
gliss lent
∏
44 44
U
∑
44
U
44
∑
q = 60
& 44
port
243 Fl
trans
(
pp)
sifflant
L
Œ
∑
Cl
& 44
∑
Bn
?4 4
∑
∑
∑
∑
en si b
(niente poss)
& 44
Trp
& 44
Tbne
?4 4
(msp) sifflant
Vl I
& 44
ppp)
Vl II
.. 4 &4 ( ppp)
Alt
& 44 ( ppp)
Vlc
?4 4
Cb
?4 4
L
et nul, je crois, n’a jamais songé à voir en moi une femme extravagante et je n’ai fait rire personne de mon visage raisonnable, de mes lèvres circonspectes
gliss lent
44
∑
L
(msp) sifflant
4 4
∑
44
∑
ca 20–25"
L
(msp) sifflant
4 4
∑
gliss lent
(
4 4
∑
(libre)
q = 60
4 4
∑
ma jeunesse est passée
Voix
4 4
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
44
∑
ca 20–25"
& 44
Htb
91
Œ
Œ
44
∑
∑
∑
∑
∑
∑
DF 16110
B
44 44 44
92
& 44
245 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
& 44
∑
3
‰
?4 4
∑
∑
Œ
& 44
∑
Ó
π
P
.
P
.
ff
F
ff
5
3
7:8
ƒ
5
P
∑
∑
Ó
. P
∑
∑
Ó
ff ff ff
P
mais voilà qu’au pays natal une mère se meurt
Voix
A tempo q = 60
& 44 Ó
& 44 . π st
B 44 .. π
arco st
? 4 . 4 . ?4 4
π
( ) sp Ÿ ( )
π
st
Cb
.
Œ
?4 4
Vlc
F m7:8
∑
Tbne
Alt
∑
ƒ
3
∑
& 44
Vl II
Ó
m ‰
F
& 44
Trp
Vl I
∑
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ó
bisb Ÿ Ÿbisb ( ) ( ) ‰
A tempo q = 60
pn
Ÿ ( ) . strid I
ƒ
.
Ÿ (( )) ≈ Ÿ ƒ F sp
I II
P p sub f espr
π
pn st
gliss lent
....
p ff sub π pn st .... p ff sub π .. .. p ff sub π
gliss
.
æ æ F
pn st
gliss lent
∑
gliss
3
‰
Ó
DF 16110
pn
arco st
π
gliss lent
P
Œ
æ æ
F
sp
@ æ
æ @
æ
ƒ
sp
ƒ
sp
F
ƒ
æ F
ƒ
( )
II sp
bisb quasi sifflant
93
Ÿx ()
Fl
&
∑
Htb
&
∑
&
∑
?
∑
&
∑
&
∑
?
∑
248
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
(libre)
sp
Vl I
& II
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
B ?
∑
∑
∑
∑
U
∑
∑
U
∑
∑
(libre)
U
II @ @ P
gliss très lent
I
@
@
∑
( )
U
∑
æ
U
msp
æ P
∑
U
∑
tendre
∏
tendre
∏
tendre
. ∏
U
de pire douleur que celle de se croire moquée ?
æ P
.
. ∏
- p
U
∑
st
pp sub
U
I msp
sp
∑
?
∑
∑
∑
∑
U
∑
I
pp sub
pp sub
∑
msp
∑
U
∑
il n’y avait donc pas de pire chagrin qu’un bon mot incompris (?)
Voix
U
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
P
q = 60
∑
U
∑
∑
DF 16110
tendre
la route avance toute droite entre
q = 60
æ
st
-æ. P ∏ st
-æ P ∏
æ
st
-æ. P ∏ st-
. P ∏
æ
gliss
gliss
st
P ∏
94
Ÿ . ( )
smorz
252 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
- F
& Π?
&
trans
p
.
P
L
Alt
Vlc
bisb Ÿ Ÿbisb
- F
p
& p ? p blés
. ( ) p
( )
P
Œ
ΠL
L
L
Œ
Œ
maïs
5
f
L
43 3 4
-
trans
3 4
‰
π
∑
3 4
Ó
∑
3 4
Ó
∑
3 4
Ó
∑
43
Œ
. π
avoine
betterave
à
sucre
et
les
Ÿ ( ) .. 43
II pn I III Ÿ
& (( )) Ÿ p & æ
æ
B æ
æ
?
poco flaut
?
- .
p π
! p P 5
æ
gliss lent
-
π P
gl
Cb
- p f ∑
flaut fuggevole
Vl II
Ó
3
∑
&
Voix
Vl I
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Œ
Ÿbisb . ( )
bisb
5
st sempre
p
p
43 (( )) Ÿ p (pn)
5
5 p F
p
p P
5
flaut
5
F
5
‰
III pn IV Ÿ
5
Ÿ 43 (( )) Ÿ
gliss lent
gliss lent
(pn)
st
.
p
DF 16110
43
‰ π
‰
@ P
(pn)
æ p
43
95
& 43
254 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
L
‰
& 43 ?3 4 & 43 & 43
Tbne
?3 4
Vl II
riches
.. ( ) 3 &4
F
? 3 æ 4 P pn
Cb
f
? 3 4 æ
7:8
4 4 p
p F
5
f
Ó p
.
f espr
cathédrales
pp sub
∑
4 4 π
∑
4 4 π gelé
∑
4 4 π gelé
∑
44
des
silos
de
gelé
π gelé
béton
‰
44 @
Œ
ƒ
msp
@
! ! ! f 3
44 @ ƒ
p
@
@
msp
@
! ! ! f 3
@
! ! ! f 3
msp
‰
Ÿ f p
Ÿ - ( ) ‰ f p (msp)
p
msp
flaut molto
@
Ÿ- (( )) (msp)
msp
sp
@
9:8
Ÿbisb ( ) 3 P p
bisb Ÿ Ÿbisb Ÿbisb Ÿbisb 4 ( ) ( ) 4 . ( ) ( )
- - - 4 B 43 - 4 Œ 5 ƒ pn
Vlc
44 Œ
ff
7:8
-
‰
(Ÿ) @ 3 & 4 .. ( ) ( ) (Ÿ) F pn
Alt
PF
3
(Ÿ)
Vl I
∑
Œ
-
f
& 43
Trp
Voix
P
m .
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ÿbisb ()
44 Œ 44 Œ
DF 16110
‰
I
f mst
osc rapide
osc rapide - f
p
mst
p
mst
osc rapide osc rapide f
p
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
96 smorz
256 Fl
Htb
en si b
Cl
&
?
Trp
& ?
Alt
Vlc
Cb
f
p
∑
Œ
Ÿbisb Ÿbisb . . ( ) ≈ ( ) 3 f p π f P F p
- . ≈ P
F
π
≈
π gelé
cuivré ˆ
f
≈ - . P
o
π gelé
π gelé
- . ≈ P
π gelé
et les nuées sont lourdes et noires dans cette contrée de labeur
Voix
Vl II
Œ
bisb bisb bisb bisb bisb Ÿ Ÿbisb Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿbisb ≈ . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & ( ) ( ) π p π P p π
&
Vl I
f p
Cor
Tbne
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
&
Ÿbisb - ( )
&
& B ?
?
π
le ciel trop ample sur la terre travaillée
Ÿ- Ÿ (()) ( ) Œ - II Ÿ f P
Ó
Œ
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
(mst)
Ó
Œ
(msp)
∑
∑
∑
∑
Ó
Ó
Ó
Ó
I
(mst) - osc rapide
f
P
(mst) osc rapide
Π- f P (mst) - osc rapide
Œ
P f
DF 16110
(msp) osc lent
∏ (mst) osc lent
∏
∏
osc lent
(mst) osc lent
∏
quasi sifflant électrique
259 Fl
Htb
en si b
Cl
Ó
&
&
.
(
pp)
(Ÿ)
& . ( ) (
pp)
? .
≈
‰
F
≈
- .
P
.
≈
Vl I
&
(
Vl II
&
pp)
F
p
‰
.
P
.
5
p
x ≈
f M . f espr
5
P
- .
P
π gelé
π gelé
B osc lent
Alt
≈
- .
osc lent
5
π gelé
&
( )
Trp
π
7:8
Ÿ . ( ) ( ) strid nv . ( ) Œ Ÿ L F π sp msp Ÿ I () . . Œ gliss L π P
II III
P
sp
gliss
π
msp
.. Œ ( ) ŸIII L
? gliss Œ .. ( ) - IV Ÿ L π P sp
msp
osc lent
Vlc
? osc lent (mst sempre)
Cb
7:8
P
bisb bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿbisb Ÿ Ÿbisb Ÿbisb Ÿ Ÿbisb ≈ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) P π F π
.
Voix
trans
F
&
Tbne
.
m
.
p
Cor
.
7:8
ˆcuivré o ≈ f π gelé
?
3
smorz
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
-
97
P
osc lent
. . π
L
DF 16110
Œ
98
- quasi strid
Fl
261 ( )
&
p
Ÿ ( ) bisb
Htb
&
7:8
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Vl II
Alt
Vlc
Cb
f
3
5
électrique
P
-
.
port
p
f P
F
p
‰
Œ
5
. f p
trans
π
bisb bisb (Ÿ) Ÿbisb Ÿ Ÿ
& ( )
( ) ( pp)
.
? ..
≈
& .. & .. ?
≈
..
& Œ & Œ B Œ ? Œ ? Œ
≈
≈
Voix
Vl I
5
‰
‰
‰
‰
‰
( ) P
p
π
f
ˆ o . f π cuivré
gelé
p
π
gelé
p
π
gelé
()
π
mst - vibr rapide
L
Ó
osc lent Ó gliss L f π mst - vibr rapide
osc lent Ó gliss L π f osc lent - gliss Ó L f π mst vibr rapide
- vibr rapide - f π mst
gelé
eeeee eeeeeeeeeeeeeeeee
II msp sifflant III -
( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
. .
osc lent
Ó
L
DF 16110
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
pn
∏
gliss très lent gliss très lent
st
∏
gliss très lent
st
∏
gliss très lent
st
∏
gliss très lent
(mst)
∏
gliss très lent
99 smorz
263 Fl
( )
&
(
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
p F
p
instabile
trans
5
p
p
? .
& . & . ?
.
p
π
ˆ . F
ˆ
7:8
π
o
p
π
p
π
gliss très lent
&
gliss très lent
osc lent
gliss osc rapide gliss
P
osc lent
&
gliss très lent
osc lent
msp
π
vibr rapide
ff
Œ
msp
osc rapide gliss gliss ff P π msp
vibr rapide
Œ
sp
Vlc
Cb
π
sp
Alt
trans
f
sp
Vl II
Ÿbisb Ÿbisb & ( ) . ( ) π
Voix
Vl I
trans quasi sifflant
f
3
& . P
-
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans quasi sifflant
pp)
smorz
B ?
?
gliss gliss
osc rapide
gliss très lent
osc lent
P sp
gliss très lent
osc lent
gliss très lent
π
gliss
gliss
P
DF 16110
π
vibr rapide
Œ
ff
osc rapide gliss osc lent
Œ
msp
P
ff
π
osc rapide
vibr rapide
ff
vibr rapide
Œ
100
265
q = 60
Fl
&
∑
Htb
&
∑
&
∑
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
?
∏
tendre
?
& æ ∏ & æ.
st très serré
∏ st très serré
B æ
∏
?
‰
- 7:8 f p
P
L
tendre
p p
L
tendre
@
æ
æ
3
@
Cb
?
gliss lent
Ó
Ÿ ( ) ( ) æŸ P
I II
æ
æ æ P
gliss
III Ÿ
æ. ( ) -
P
gliss
gliss
P
st
DF 16110
Œ
L
∏ ∏
P
st
Vlc
7
Ó
æ
æ
gliss lent
π
m - .
≈
tendre
-
Œ
æ
- F p
-
Œ
Ÿbisb ()
3
.. p
Œ
∑
st très serré
Alt
Ó
∑
&
3
∑
∑
&
q = 60
Vl II
‰
.
Voix
Vl I
Ó
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ÿbisb .( )
smorz
gliss
P
101
267 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
( )
trans
P
p
. () & P
?
5
& ?
voilà
qu’une
mère
π
3 4
≈ ≈ Ó
‰
ƒ
‰
p
. .
∑
∑
cuivré 3 . 4 ƒ
pp sub
sifflant
34 ƒ
cuivré
meurt
doucement
‰
p
π
5
. F ƒ .
pp sub
Ÿbisb ( )
F
ƒ
5
pp sub
. . F ƒ
ƒ
. .
F
ƒ
p
.
Œ
P P
P
≈
p
‰
p
‰
p
là-bas
sp II Ÿ III
Œ
pn II Ÿ III
(( )) Ÿ π
Ÿ ( ) π pn
Œ
.
43 Œ
Œ
III IV
43 Œ
Œ
( ) III Ÿ π
P
msp
st
p
P
pn
gliss
F pn
st
sifflant
Œ
P f
trans
strid
sp
sp
‰. pp sub
Pƒ
( ) 43 Π( ) ٠F P p msp
sp
?
se
msp
sifflant
Ÿbisb ( )
smorz
cuivré
Ÿ Ÿ I . () ( ) 43 Œ f P π
pp sub
B
smorz
3 4 ff 3 4 ƒ
msp
sifflant
&
?
3 4 ƒ
∑
pp sub Cb
∏
&
&
5
flottant
.
pp sub
Vlc
P 3
(Ÿ)
sp
Alt
‰
∑
sp
Vl II
&
Voix
Vl I
smorz smorz Ÿbisb () @ ≈ 43 3 3 f ƒ π flz
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
(Ÿ)
p
.
5
F
3 4 osc F p st
DF 16110
∑
IV
Ÿ (( )) Ÿ π pn
pn
102
269 Fl
Htb
&
smorz
(Ÿ)
. ( ) 9:8
.
trans
gliss
F
L
5
&
.
L
très tendre
en si b
Cl
& ( )
& .
Trp
&
Tbne
Voix
L
? Œ
Cor
‰
Œ
4 4
∑
4 4
∑
∏
π
4 4
∑
L
4 4 π
∏
?
au
trans
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
(Ÿ)
‰
44
∏
bout
de
la
route
Œ
4 4
∑
Œ
44
∑
austère
finis
(Ÿ)
les
coquelicots
sp
Vl I
44 & .. (( )) (Ÿ) P
(Ÿ) sp
Vl II
∑
44
∑
44 B .. ( ) () (Ÿ) P
∑
& . ( ) P
(Ÿ) sp
Alt
? .. 44 ( ) (Ÿ) P sp
Vlc
Cb
? Œ
‰
st
∏
π
L
44
DF 16110
∑
∑
les
bleuets
103
271 Fl
Htb
en si b
Cl
& ‰
& ?
Vlc
& Ó & Ó B ?
? æ ∏ pn
Cb
p ‰
∏
. 7:8
très tendre
F espr
p 3
∑
≈
π
∑
∑
∑
∑
au pied du vieux château d’eau des années où j’étais bien où j’étais désinvolte
Voix
Alt
∑
Trp
Vl II
bisb bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) . ( ) trans ∏ p π
?
&
Vl I
∏
∑
&
Cor
Tbne
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Ó
Ÿbisb ( )
‰
‰
Ÿ ( ) π ∏
I
st
st III Ÿ
( ) ∏
π
∑
∑
∑
∑
@ p
st
π
DF 16110
104 smorz
bisb Ÿbisb . ( ) Ÿ ( ) . ( )
273 Fl
Htb
en si b
Cl
&
π
& ( )
5
9:8
≈ F
fp
‰
f
9:8
? Ó
&
π
.
π
? ‰
5
‰
.
.
‰
‰
∏
π
5
p
π
Cb
π
π
∏
∑
π
tendre
petite
encore
dans
des
(Ÿ) ( )
( pp)
robes
ceinturées
Ÿ Ÿ ŸI ( ) ( ) . . ( )
pn I
3
5:4
(Ÿ)
& ( ) ( pp) B
Œ
∑
pizz
¯
f P
scherzoso
Vlc
π3
bisb Ÿ Ÿ . . ≈ ≈ ( ) ( ) π P π P
très tendre
∏
F
PF
Ÿbisb ( ) .
et
&
gliss
∑
Voix
Alt
π
p
3 (Ÿ)
Trp
Vl II
5
& .
Vl I
très tendre
.
Cor
Tbne
9:8 P
5
bisb Ÿbisb - Ÿ ( ) ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
Ÿbisb . . ( ) ≈ π P π p
?
?
∑
5
≈ ≈ F
∑
L
DF 16110
∑
‰
‰
¯
P 3
¯
105
275 Fl
Htb
en si b
Cl
&
( )
3
?
& Œ
≈
Vl II
Vlc
Cb
5
Ÿ ( ) .
à
5
p F p3
f
‰
π
3
P
p
.
3 4
ƒ p
p
7:8
p
3 Ÿbisb 3 ) ( 4 π F
F
π
3
3 4 3 4
π
3 4
π
≈
pareille
Ÿbisb ( ) ‰
∏
ma
-
P
π
sœur
-
π P
43
ma
chérie
π
5
que n’aura pas sauvée l’amour que lui portaient les pigeons ramiers
Ÿ Ÿ ŸI ( ) ≈ ( ) ( ) .
poco sul tasto
I
P
π
II
43
(Ÿ)
& ( ) ( pp)
. ^
(pizz) Alt
F π
.
.
..
P
P
II
&
3
-
et
Voix
P
( pp)
Trp
?
( )
≈ .
& ( )
& ..
Vl I
bisb (Ÿ) Ÿ-
Cor
Tbne
‰
∏
bisb Ÿ Ÿbisb ( ) ( ) 43 π p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
(Ÿ)
B
? Ó ?
f
5
≈ ‰.
5
^ ß
Œ
Œ
3
pizz
3
¯
^
P
ƒ
¯
P
^ ƒ
‰
‰
‰
‰
∑
f f
‰
‰
5 F p
Œ
^ ^ ¯ ^ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
P 5
ƒ
∑
DF 16110
≈ ^ ≈ ≈ 5 f f
P 5
F
5
f
43 43 43 43
106 smorz
277 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
( )
&4
( )
. & 43
π
?3 4
Tbne
Cb
-
P
f
3
Ÿbisb . ( )
.
f
( )
π
≈
f
p
‰
p p
π
.
3
& 43
4 4
π
5
4 4
p3
4 4 -
4 4
π
.
44
π3
les
.
5 p F
P
f
poules
dans
f espr pp sub
leur
.
44
Ÿbisb 4 ≈ ( ) 4
≈
π3
‰
.
P F
5
P
5
p
Voix
Vlc
( ) P
.
& 43
?3 4
Alt
π
3
& 43 . ( )
Trp
Vl II
bisb Ÿ 5 (Ÿ) Ÿbisb
& 43
Vl I
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
(Ÿ) Ÿbisb 3
enclos
44
5
pn I ŸI (Ÿ) Ÿ ŸI ( ) () ( ) 4 3 . ( ) &4 4
p
P3
B 43 ‰
ß
?3 ‰ 4
ß
?3 Π4
Œ
‰
¯ P
‰.
‰
pizz
< f
.
P
.
.
P ‰
3
‰
f ( ß)
^
f ( ß)
3
3 F
^
‰
Œ
DF 16110
‰
Œ
‰
‰
‰
¯
P < F
3
‰ ¯
f . f P
. .
P3
f
44
‰
44
3
‰
3
F ‰
44
107
. & 44
279 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
& 44 ‰
π
..
‰
P
π
5
.
∏
P
p
?4 4
f
π
& 44
Tbne
?4 4
les
pauvres
.
lapins
. ( ) 5 p P
clapiers
‰
∏
. - .
.
. ≈ p ∏
.
étroits
& 44
Vl II
ŸII ( ) 4 &4 f
?4 Ó 4
Œ
3
Vl I
^ ?4 4 f
Ÿ
bisb
≈ . p ∏ f
écrasé
^ B 44 ƒ
F
5
très tendre
p f ∏
et
Voix
p
smorz
& 44
Cb
& 44 ( )
Trp
Vlc
(Ÿ)
Alt
bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿ ( ) . ( ) ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
π
.
f
5
≈ ¯
P
‰
Œ
p
ƒ
.
∏
p3
≈
¯ .
‰.
Œ
‰
π
Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ‰ 3 3 π p f p
Ó
Ó
(poco st)
‰
5
¯
(pizz)
F
3
p
. P
. . . ^ ® ≈ ¯ P p 7:8 f ^
≈
. . F
DF 16110
p 5
f
≈
Œ
≈ ≈ Œ
‰
π
Ÿ ( ) II
Ó . .
Œ
Œ
f
3
^ ƒ
¯ P
≈ ≈
P 5
‰
108
( )
smorz smorz
281 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
ƒ
&
Alt
Vlc
Cb
P
trans
trans
F
∏
?
π
&
?
&
&
p
..
P
F
5
tendre
p
..
p
..
p
ƒ
p
P
ppp sub
B Œ ? Œ ? Œ
( )
. ≈ . F P f P
‰.
‰
^ .
3
v ƒ
ƒ
F 5
< P
‰
Ó
Œ
F
5
p
π
-
≈
p
≈
≈
≈
∏
p
∏
.
F
∏
p
∏
-
pn
(Ÿ) ( )
.
Ÿ ≈ . ( )
..
f
.
bisb
p
.
Œ
5
p
&
π
Œ
Œ
& ( ) π
écrasé
Vl II
≈ P
(Ÿ)
Voix
Vl I
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
II Ÿ II
( ) p
. ≈ . ≈ f(ß) f P
Ÿ ( )
≈
¯
P
. ^ ≈ Œ f P ß (f)
Ó
Ó
∑
DF 16110
‰.
5
F
Œ
109 smorz
283 Fl
Htb
&
∑
&
.
en si b
Cor
Trp
Tbne
?
&
?
.
Vl II
Alt
Vlc
Cb
≈
. ( ppp)
≈ ∏
≈
. ( ppp)
≈ ∏
p
- -
- -
Ï P
f
sp
F
≈
∏
p
≈
. ≈ ( ppp)
∏
.
&
. p
. p
&
Ï
≈
7:8
.
f
7:8
‰
P
∏
ppp)
.
.
flaut
@
æ p
p
.
(
.
msp
@ ff
trans
7:8
Ÿbisb Ÿ (Ÿ) . ( ) Ÿ ( ) ≈ . ( ) ( ) & 5 5 F p π P 5 π ∏
Voix
Vl I
p
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
. .
bisb
tendre
F
π
bisb
Cl
trans
π
P
f
quasi sifflant
ff sub π
-
ƒ
7:8
(Ÿ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
& ( ) ∏
.
B ‰ ? ≈
( )
p
F3
tendre
¯ ¯
F
5
? ¯ ‰ P tendre
F
≈ Œ
p tendre
Œ
5
≈ . p
Œ
Ó
Ó
( ) ^
3
ß (f)
( )
Œ
( )
p
÷
÷
÷
arco mst
Œ
(breathy)
arco mst
Œ
(breathy)
arco mst
Ó
DF 16110
(breathy)
.
∏ Œ
3
Œ
3
I
II III IV gett
I
II III IV gett
‰ . . . . . . L p f 3
Œ
. . . . ‰ . . L p f
Œ
IV gliss
III
3
‰
V
3
π
II
I
110
285 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
3
?
Alt
Vlc
Cb
P
. ƒ
≈ ‰ . fff poss
.
. v f sec
v
ç
. .
∑
ƒ
Œ
∑
π
P f
π
L
L
π
L
cuivré
P f
π
P f
π
cuivré
.
@ Ï f
@ f
p
@
L
L
÷
÷
÷
‰.
Œ
‰.
Œ
≥ I II III f
gl
IV
L
3
‰
Œ
≈
tendre
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
L
II st III Ÿ
‰
(Ÿ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
& ( ) ( )
Ÿbisb Ÿ Ÿbisb .( ) .( ) ( ) 3 π bisb
P f
P f
(msp sempre)
Vl II
. .
cuivré
&
&
Voix
Vl I
. . . . . .
..
&
?
f
&
&
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
( ) ( ) 3 P f
III
IV
. . . . . ‰ p P ff III
IV
. . . . . ‰ p P ff I
‰. . f p
π
( )
(( )) Ÿ ∏ Ÿ (( )) Ÿ ∏
III IV st
Œ
B
Œ
?
Ó
Œ
Œ
?
Ó
Œ
st
( ) IV Ÿ ∏
DF 16110
st
P
π
Ÿst - ( ) P π
IV
111
287 en si b
Cl
Vl I
Vl II
Vlc
Cb
- ( )
( )
P
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
π
π
F
3
& (( )) (Ÿ) π P
(Ÿ) & ( ) ( ) (Ÿ) π P B ( ) (Ÿ) π P IV Ÿ 3 Ÿ ? . . () () F F π π ?
Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ (Ÿ) IV . ( )
(Ÿ)
. ( ) &
289 Cl
(Ÿ)
( ) F
ª
en si b
( )
bisb bisb Ÿ Ÿ Ÿbisb ≈ ( ) ( ) ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Alt
&
bisb Ÿ (Ÿ) Ÿbisb
≈
Ÿ Ÿ 5 ≈ ≈ ( ) ( ) bisb
π
( )
π
smorz
.
( ) ( ) F π
smorz
smorz
smorz
bisb
-
P
.
5
π
F
p F p F
nerveux
7:4
p F 5
très tendre, flottant
mst (Ÿ)
& (( )) (Ÿ) ( pp) F
mst (Ÿ)
& ( ) ( ) (Ÿ) F ( pp)
B ( ) (Ÿ) F ( pp) très serré mst ? æ . æ gliss gliss gliss @ @ æ æ æ æ æ ( pp) F π F ?
mst
mst (Ÿ) Ÿ
() ( pp)
æ. ( ) F π
æ
DF 16110
F
112
291 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
∑
&
& p ? Ó
&
p ∏
& ?
p ∏ p ∏
.
f
π
L
≈
Œ
3 4
Œ
3 4
3 4
P
≈
.
≈
.
≈
.
π
3 4
. P π
3 4
P π
ƒ
p
≈
. p
≈
cuivré
4 4
f
6
. . . . . f P f P
3
. p
P
cuivré
3
?
. . . ≈ . . f f P6 P
. p
4 4 4 4
6
. . . . . f P f P
44
cuivré
3
4 4 4 4
∑
43
P π
osc
msp
osc
44 osc osc & 43 .. osc osc f ppp sub sp sub
Ÿ 3 B ( ) ppp sub sp sub
Alt
F trans
.
44
∑
44 & 43 .. osc osc f ppp sub sp sub
Vl II
∏
Voix
Vl I
43
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
Ÿ ()
Ÿ ( ) 3
Ÿ 3 ()
Ÿ ( )
Ÿ ( ) 3
Ÿ 3 34 ( )
Ÿ ()
Ÿ () 3
msp
Ÿ 3 ()
Ÿ 4 () 4 f msp
Ÿ ? 44 43 . ( ) sp sub
msp
III
Vlc
Cb
?
ppp sub
43 .
∑
pn
π
DF 16110
f
f
44
113
& 44
∑
∑
43
& 44
∑
∑
3 4
Cl
& 44
∑
∑
3 4
Bn
?4 ‰ 4
293 Fl
Htb
en si b
Trp
Tbne
∏
?4 Π4 & 44 Π?4 Π4
Vl II
Vlc
Cb
@ ! ! ! ! π F
!
. ∏ . ∏
P π
∏
π
scuro
π
scuro
.
∏
æ
π
scuro
mère
s’éteint
sans
rien
≈ .
7:8
m .
P
7:8
π ∏
∏ ∏
3 4 3 4 3 4 43
savoir
III st sub IV Ÿ
& 44 ( ) 43 ( ) Ÿ ∏ ppp sub π & 44
Ÿ Ÿ3 Ÿ Ÿ Ÿ3 Ÿ Ÿ Ÿ3 Ÿ
st sub
Ÿ Ÿ3 Ÿ
Ÿ Ÿ3 Ÿ Ÿ Ÿ3 Ÿ Ÿ Ÿ3 Ÿ Ÿ Ÿ3 Ÿ
( ) () () ( ) ( ) () ( ) ( ) () () () ( ) ( ) () ( ) () () () ( ) () () ( ) () () ppp sub
π
∏
B 44 æ æ æ æ ( ) æ æ () æ æ Ÿ ∏ π ppp sub st sub Ÿ III très serré ? 4 æ æ 4 ( ) ( ) æ æ Ÿ π ∏ ppp sub st sub
Alt
.
notre
Voix
Vl I
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
3
?4 4
∑
∑
DF 16110
43 43 43 43
114
& 43
∑
∑
& 43
∑
∑
Cl
& 43
∑
∑
Bn
?3 4
295 Fl
Htb
en si b
∏
?3 4
Trp
& 43
Tbne
?3 4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
..
Voix
≈
flz
! ! ! @ π P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
st
Vl I
Vl II
& 43
∑
∑
Vlc
Cb
∏
Œ
∏
L
5
5
5
5
Ÿ 3 B 4 æ. ( ) æ. . ( ) . Ÿ ppp sempre st
Alt
Œ
st
& 43
Œ
3
( .) st III Ÿ
7:6 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ @ @ @ () () @( ) () @( ) @( )
? 3 @ 4 ( ) . æ ppp sempre ?3 4
st
æ. ppp sempre
( .) Ÿ
@( ) . æ
æ.
DF 16110
7:6 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ @ ( ) @ ( ) @ ( ) @( ) @( ) @( )
297 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
pp poss
Vlc
Cb
Œ
5
. ∏
f
-
F
?
3
&
∑
?
&
5
&
5
5
P
P
‰
‰
‰ P
Œ
æ.
3
P ≈
P
≈
5
P 3
‰
Œ
Œ
Œ
Œ
5
‰
Ÿ Ÿ Ÿ7:6 Ÿ Ÿ Ÿ @( ) @( ) @( ) @( ) @( ) @( )
F 3
-
F
3 3
@ f sub mst
@ π f sub
DF 16110
π
‰
‰
‰
@ p
3
mst
‰
@ p
3
mst
-æ. π f
3
f 3
f
3
‰
3
‰
3
‰
@ P
‰
@ P
3
3
- P - 3
P
3
‰
‰
ƒ
‰ . . v f P sec
-
f
3
Œ
. v f P sec
3
f espr
Œ
.
‰
≈
‰
3
B æ. ( ) . ( ) (Ÿ) π ? @ ( ) . æ
. . ‰ v f P sec
(Ÿ) ( .) Ÿ
‰
3
5
‰
3
∑
‰
3
p
∑
&
?
F
‰
3
-
∑
∑
&
Alt
≈
-
∑
Vl II
P
5
&
Voix
Vl I
bisb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Œ
?
115
Ÿ Ÿ ( ) ( ) bisb
- F
3
3
-
F
3
3
F
‰
‰
‰
@ p
‰
@ f
‰
@ p
‰
@ f
3
3
116
≈
299 Fl
Htb
en si b
Cl
f
P
≈
& ‰.
- f
?
flz
& @ ƒ
flz
Trp
& @ ƒ ? @ ƒ
flz
Tbne
& .
(st) m
3
.
F
3
. F 3
. F
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
ƒ M (st)
&
ƒ
B ≈ ? ≈ ?
f
≈
‰
F
≈
≈
≈
@ P
≈
‰
≈
100% souffle
F
Œ
‰
≈
m F M F
≈ . P (mst)
≈ . P f
≈
3
.
. F
‰
. ß sec
≈
Œ
f
≈
- P
P ƒ
‰
Œ
Πsmorz
.
. f
F
5
smorz
≈
Œ
flz
P
@ ƒ
100% souffle
flz
ff espr
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
3
?
F
smorz
@ ƒ
smorz
(mst)
(mst)
Œ
≈
‰
≈ . . v ƒ 3
∏
ƒ espr
‰
[tk]
. .
Voix
Vl I
∑
&
5
Cor
F
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
≈
m
≈
≈
f M f
‰
≈
m
m
100% souffle
F
≈
≈
ƒ M ƒ
≈
≈
P M P
. f
≈
≈
≈
F M F
≈ . F
≈ . p
≈ . f
≈ . f
≈ . F
≈ . p
≈ . f
≈
. F
≈
. p
≈
. f
P
@ ƒ
m
≈ . f
. f
flz
≈
sp
≈
≈
π électrique sp
≈
≈
msp
F
msp
π électrique
F
. P
® ‰ . . ƒ
÷Œ
‰.
. P
® ‰ . . ƒ
÷Œ
‰.
. P
. . ƒ
® ‰
÷Œ
Œ
DF 16110
(mst)
III
. . F
(mst)
III
. . F
117
301 Fl
Htb
en si b
Cl
≈
. . v ƒ
. .
& f &
®
‰
Œ
® ‰
‰.
100% souffle
. . ƒ
?
‰
& @ ƒ
‰
? flz @ ƒ
‰
flz
15 sempre msp I . . scratchy bird like
.
ƒ
f
& ≈
15 sempre mspI . . scratchy bird like
Alt
Vlc
& ≈ ÷
÷
ƒ
IV
® ≈ . . ƒ IV
® ≈ . . ƒ (mst) I
Cb
. f
≈
. ƒ
≈
. ƒ
. ƒ
( .)
. .æ . π ‰
≈.
. . ≈ ƒ
ƒ
‰
p f
. . . Œ v ƒ P
≈
. . ƒ
÷ . ‰ . ƒ
® ‰
f
≈
∑
≈
.
f
≈
ƒ
.
≈
I
≈ I
ƒ
≈ . f I
≈ . f ≈
.
ƒ
.
≈
ƒ
III
≈ . f III
≈ . f II
f
≈
ƒ
3
. .
≈
ƒ
II
≈ . f II
≈ . f ≈
≈
3
ƒ
. .
≈
ƒ
3
. .
≈
ƒ
III
≈
ƒ
.gett.
III gett . .
≈
ƒ
III
≈ . ƒ
3
‰
f
. ƒ
≈
≈
IV gett
. .
ƒ
IV gett
. .
ƒ
IV gett . .
ƒ
f
ƒ
. II . . . . Ï
‰
‰
Œ
DF 16110
f
ƒ
I
≈ . ƒ I
Œ
@ ƒ
flz
smorz
‰
f
. II . . . . Ï
≈
Œ
flz
@ ƒ
smorz
Œ
I
IV
≈
Œ
I
IV
I
II
≈
. .
ƒ
≈
ƒ
I
II
ƒ
≈
ƒ
≈
I
.
≈
ƒ
≈
Œ
Voix
Vl II
379
Œ
Œ
smorz
Vl I
B
Œ
smorz
Tbne
. . . . f
smorz
& @ ƒ
flz
Trp
‰
∑
smorz
Cor
Π. f sec
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
[tk] 3
≈ . ƒ
≈
I
≈
I
≈
IV
f
IV
f IV
f
.
Ï
Ï ≈
≈
≈
Œ
@ ƒ
flz
.
. . . I
‰
Ï
. . .
‰
I
‰
Ï
‰
IV III II
I
IV
IV III II
I
IV
‰ . . . ƒ ‰ . . . ƒ IV III
≈ . ƒ
‰
. ≈ f ≈ . f I
f
≈
118
Ÿbisb
303 Fl
∑
&
Œ
( .)
Htb
en si b
Cl
& Œ
‰
?
. f
& Œ
Trp
& Œ
‰
? Œ
‰
& Œ
≈
(15 sempre)
& Œ
≈
‰
Cb
÷
÷
‰
Œ
III
II
III
II
.
I
‰
I .
≈
f
I .
≈
I
. gl ≈ . . . . P f IV
Vlc
ƒ
. gl ≈ . . . . P f IV
.
ƒ
(15 sempre)
≈
f
II
÷
≈
‰
‰
ƒ
. F
Alt
≈
f
II
Vl II
. F
. . . ƒ F
IV
f
IV
f I
f
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
∑
Œ
Voix
Vl I
≈
≈
π
∑
Cor
Tbne
.0 f
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
. 0 . & .
‰
quasi sifflant ( )
.
.
f
≈
≈
‰
. ƒ
Œ
≈
≈
. ƒ
. ƒ
.
F .
F
≈
≈
.
ƒ
.
ƒ
≈
‰
Œ
Œ
≈
‰
Œ
Œ
≈
‰
Œ
Œ
II
≈
f
I
. II. . III . . . ≈ ƒ
p .
II
Œ
P
I .
ƒ
I
II .
ƒ
‰
f II.
I
.
III
3
F
≈
ƒ I
I ƒ
≈
ƒ
I
≈
F
. ≈
I
≈
≈
F ‰
. ≈
. ≈
IV
ƒ
. ≈
IV
≈ . ƒ
ƒ
≈ . ƒ
III
IV
≈ . ƒ
≈ . ƒ
DF 16110
‰
‰
‰
Œ
Œ
Œ
≈
≈
‰
I
. . . . . P ƒ gett
I
. . . . . P ƒ gett
I
. ≈ ƒ
119
305 Fl
Htb
&
(.)
Ÿbisb () . f π F sec
trans
3
Œ
≈
en si b
π
?
® . . . v . P f
( .. ) .
P gelé
métallique
∑
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& ‰
≈
∑
( )
( )
≈
. . f
∑
& 7th harm 2nd altissimo, partial nv
Cl
‰
smorz
Cor
& ‰
flz
@ ff
æ .
& ‰
flz
@ ff
æ .
? ‰
flz
@ ff
Voix
(15 sempre) I
Vl I
&
Ï
.
3
(15 sempre) I Vl II
&
.
Ï
II.
3
II.
‰
∑
‰
∑
L
smorz
Tbne
∑
L
smorz
Trp
‰
æ .
L
III
‰
Ó
÷
Œ
mst
Vlc
Cb
÷
÷
÷
‰
‰
‰
.
f
‰
Ó
÷
Œ
mst
IV
gett Œ
. .
Ï
IV
.
.
.
p
3 gett Œ
. .
Ï
.
.
‰
3
.
?
p
IV
3 gett Œ
. .
Ï
.
.
.
p
&
gett
II
≈ F
‰.
. . F
.
f
.
. . . .
.
gliss
ƒ
f
gliss
.
I
ƒ
.
III
‰
gliss
. . . .
ƒ
f
® ‰
≈
IV
. . . .
ƒ
II
I
gliss
II
gliss
III
I
Alt
gett
I
f
IV
≈ . . . P
IV
‰. . P
st I Ÿ
( ) ∏
II très tendre
.
st
∏
.
très tendre
DF 16110
.
II
()
Ÿ
120
rall 307 Fl
Htb
en si b
Cl
& ?
&
Trp
&
Alt
Vlc
Cb
÷
÷ ?
3
. . . p f sec
‰
x
π
3
trans
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
44
&
∑
44
&
∑
44
I
II
. . . . . . ƒ f
. .
ƒ
‰
‰
II
. . . .
ƒ
IV
≈
. ≈ F
F
. .
. .
I
ƒ
≈
f
rall
≈
iss . . gl . ‰ f p F
IV
‰.
. . . ‰ P f
Œ
gl
B
st
3
π
Ÿ 44 (( )) Ÿ f
(Ÿ) Ÿ Ÿ . ( )
p
& p
3
π
3
.
π
44
∑
L
(15 sempre) I
≈
f espr
4 4
(P)
≈
∑
Œ
(15 sempre) I
Vl II
≈ . . . . v P f
( )
?
÷
3
∑
Voix
Vl I
3
&
Cor
Tbne
‰.
® ‰ . . . . v ƒ F 3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
smorz 3
II ( )
3
.
( )
Ÿ π ∏
∏
≈
?
DF 16110
(st)
.
π
( )
II
II
f
5
f
44 44
121
(rall)
309 Fl
Htb
en si b
Cl
q = 46
.
( ) bisb Ÿ Ÿ trans . ( ) ( ) ≈ ( ) ‰ & 44 5 L p p P P pp sub bisb
& 44
π
.
- .
gliss
F espr
5
7:8
3
7:8
.
trans
π
Œ
Ó
∑ .
( ) Ÿbisb Ÿ ≈ ( ) trans . ( ) ‰ & 44 ( ) p 5P F 5 L π P
Ó
très tendre
Cor
Trp
Tbne
?4 4
π
& 44 π & 44 π
?4 4
π
Voix
(rall)
Vl II
Alt
‰
Œ
Ó
P
L
P
‰
Œ
Ó
L
P
‰
Œ
Ó
L
‰
Œ
Ó
P
L
nos bêtes aimaient d’un amour insensé >
q = 46
Ÿ (( )) .. 4 Œ &4 Ÿ L π P π I II
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
loco pn
loco II pn III Ÿ
. Œ & 44 (( )) . Ÿ L π P π B 44
Vlc
?4 4
Cb
?4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
DF 16110
122
Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
43
&
∑
3 4
&
∑
3 4
∑
Œ
?
∑
3 4
∑
Œ
∑
3 4
∑
Œ
∑
3 4
∑
Œ
∑
43
∑
Œ
&
&
& ?
la main de ma sœur qui les nourrissait et ma sœur elle-même faite à leur image comme elles respirant souffrant d’un tout petit cœur candide et si fine la cage de leurs os ses jambes comme des tiges sa taille nouée par la ceinture à carreaux
Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
Teso q = 60
&
& B ?
?
∑
∑
∑
Œ
∏ Ÿbisb - ( ) P π
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
60" ∑
312
60" ∑
∑ ∑ ∑ ∑
elle
ne
Teso q = 60
sait
rien
P π P π P π
P π
dans cette maison glaciale où elle se meurt esseulée
Ÿ . 43 .. (( )) . Ÿ ∏ II III
pn
III pn IV Ÿ
43 . ( ) . . () . Ÿ ∏ 43 ..
pn
..
∏ Ÿ 34 . () ∏
.
43 . ∏
.
IV pn
pn
DF 16110
123
315 Fl
Htb
∑
∑
&
Ÿ nv @ f π
∑
flz
. & .
p
strid
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
& . ( ) ?
&
& ?
Vl II
Alt
Vlc
Cb
f π
.
f
.
mère
.. (( ))
(Ÿ)
? (Ÿ) . ()
?
.
Œ
Œ
L
Œ
p
L
p
L
Œ
3
π
p
L
Œ
Œ
parmi d’autres vieillards innombrables
sp
strid
strid
f
f sp
f sp
f
Ÿ () () Ÿ π ∏ pn
Ÿ ‰ ( ) ( ) Ÿ π pn
strid
sp quasi sifflant
vibr ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~
3
pn
sp
sp
3
π
f
(Ÿ)
..
cuivré
.
p
π
p
cuivré
& .. (( )) (Ÿ) f
B
. f
(Ÿ)
&
cuivré
notre
Voix
Vl I
.
bisb Ÿbisb Ÿ Œ ( ) ( ) L f π p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
(Ÿ)
L
Œ
pn
π
DF 16110
quasi sifflant vibr
~~
F Œ
Œ
p
π
pn
sp
3
3
π p pn Ÿ Œ ( ) L π p
F
3
L
L
Œ
Œ
~~~
124 quasi sifflant bisb bisb
318 Fl
bisb Ÿ Ÿ Ÿbisb Ÿ ( ) ( ) . ( ) ( )
∑
&
P
pp poss
o
o ..
∑
smorz
‰
trans
ƒ
F
Ÿ strid
Htb
&
en si b
bisb bisb bisb Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿbisb & . ( ) . . ( ) ( ) ( ) ff P π
Cl
? .
π
Cor
Trp
Tbne
&
. π gelé
? . gelé
&
peureux
.
π
sp
π
P
3
3
flz
ˆ ≈ æ
flz cuivré
.. p
Ï
ƒ
F
cuivré
.. p
≈
f
F
ƒ
cuivré
..
p
.
.
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
I
Ÿ æ ( ) ff
≈
F
ƒ
f
lèvres entrouvertes suppliantes et muettes
.
msp
Vl II
.
.
soumis
&
Ÿ 5 . ( )
.
Voix
Vl I
.
& . π gelé π
ff
P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
π gelé
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
3
3
3
3
bird like arco gett
-. .
P
-. .
-. .
-. ..
quasi écrasé
-...
3
3
msp
P
Vlc
?
Cb
P
π
?
gliss lent
DF 16110
P
ff
ff
strid
5:6
pn
st
. π
strid
sp
pn
ff
ff
5
. ( ) . . . ( ) B Ÿ P π st
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ strid ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
sp msp I Ÿ II
Alt
-...
f
Œ
125
321 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
∏
P
3
&
∑
‰ ≈ . ƒ mécanique
Œ
?
∏
ils
& Œ & Œ pn III très serré
étaient
Œ
Cb
Œ
‰
L
F
cristallin
dans
≈
‰
. f
≈
‰
≈
! ! ! ! ! . πF π
o
P
Œ
P
Œ
leur
cour
∏
∏
bien
5
P
opaque
opaque
opaque
L
L
L
Œ
Œ
Œ
rangée
5
p
p
5
p
5
π
π
Œ
Œ
mst poss
π mst poss
F 6
p
π
F 6
p
Ÿ Ÿ æ B æ. ( ) . (( )) ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Ÿ 5:6 5:6 ppp sub pn III très serré
Vlc
( )
. F
Œ
∑
terribles
LF
.æ π
∑
&
F
-
smorz
flz
∑
&
58
slap sec sempre
st
Alt
F
Œ
st
Vl II
B
∑
? Œ
6
&
Voix
Vl I
π
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& ‰
Ÿbisb trans ( )
(sp)
Ÿ Ÿ ? æ. æ . (( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Ÿ 7:6 7:6 ppp sub ?
pn très serré
æ. ppp sub
æ.
DF 16110
(sp)
126 smorz
323 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
& ?
&
.
F
5
L
scuro
Vl II
. ƒ flz
! . f
≈
. P
! ! ! - . F 5
- . F π - . F π
?
. F π
&
Vlc
Cb
L
Œ
Œ
cristallin
≈
. ƒ
≈
‰
. F
≈
‰
! ! . π
. ƒ
‰
L
L
L
‰
‰
‰
Œ
‰
‰
Œ
‰
(rapide) (mst) Ÿ
( )
f
π π
?
?
sp
æ. P
pn
π
‰
pn
st
st
pn
pn
st
Ø
f f f
Œ
∏
DF 16110
ff
Œ
brillante
Ï
Ï
st
‰
L
L
ff pp sub
≈
≈
( ) Ÿ P Ï
Ÿ ( ) P Ï sp
‰
Ÿ pn ( ) ff pp sub Ï
Ÿ ( ) ( ) Ÿ ff pp sub
≈ L
st
st
L
sp
pn
Ï
≈
. ff
pn
≈
. ç
. ff
Œ
π
st
st
st
P
ff
( ) Ÿ Ÿ ( )
Œ
f
‰
Œ
π
Ÿ æ. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ @ @ @ @ @ @ @ 7:6 π P Ø ∏ pn
≈
( ) Ÿ
Ÿ B æ. ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ @ @ @ @ @ 5:6 P π Ø ∏ sp
. ƒ
(mst)
( )
π
π
Œ
(rapide) (mst) Ÿ Ÿ
pn
. F
≈
(mst)
( )
Œ
≈
ff ∏
Œ
π
∑
L
L
Œ
sp
Alt
p
F
&
&
F
3
Ÿ ( ) .æ .æ .æ
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
m strid ‰ 7:8 ff π
smorz
st
∏
pn
Ï
st
∏
pn
Ï
st
∏
127
325 Fl
&
349 Htb
en si b
Cl
Cor
3
pp sub
Tbne
( .)
?
Œ
. π comme
ils
≈
m ( )
st M ( )
M ( )
∏
≈
&
∏
(st)
Alt
B (
Vlc
π
.
F
≈
≈
≈
m
≈
M
≈
≈
P
F
. P
F
. P
F
durs
m
≈
M
≈
≈
d’un bleu de verre
m
≈
M
≈
≈
m
≈
≈
≈
m m () ≈ () ≈ () ()
?
pn
P
m ( )
≈
M
m m m m ? () ≈ () ≈ ( ) ≈ () ≈ () () ( ) () ( ppp) (st)
Cb
ppp) (st)
Œ
P
semblaient
m ( ) ≈ st
Vl II
F
.
& . π
&
Œ
Œ
.
?
f
5th harm
Œ
&
trans
. .æ .
‰.
& . f
( .)
. .æ .
ppp poss
Voix
Vl I
5
smorz
5
π
Trp
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
bisb bisb Ÿbisb Ÿ. ( ) () Ÿ trans .( ) .
p
M ( )
≈
p
p
m () () p .
(P)
DF 16110
≈
≈
m ( )
M ( )
m ≈ ( ) ≈ () ≈
m ( ) ≈ ( )
leur œil intolérant
m
≈
M
≈
m () ()
≈
≈
m
M
m
≈
M
≈
≈
m ( ) ≈ ( )
≈
m () ≈ ()
m () ()
≈
≈
≈
m P
M
P
m ( ) ≈ ( )
P
m ≈ ( ) ≈ ( ) P
F
128
Tendu, angoissant 327 Fl
Œ
&
(349) Htb
&
‰
Ÿ
.æ
ff
smorz
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
?
&
@ f
.æ
v ç v ç
π
≈
‰
‰
≈
‰
& v ç
≈
‰
?
≈
‰
v ç
smorz
∑
ff
Œ
@ ff flz
π ≈
‰
≈
‰
smorz irrégulier
v ß v ß
Œ
‰
v ß
v ç
^ .
. ≈
&
≈
ff sub
&
≈
pn
p
^ . . ≈ ff sub
pn
p
≈
≈
.
∏
.
∏
mst B ≈ (( )) ≈ ≈ v . π ff sub ∏ ? ≈ . v ff sub ?
mst ( ) ≈ ( ) π
v
ç
‰
≈
v ç
‰
v ç
^ .
sp
≈
ƒ
^ .
≈
sp
≈
ƒ
sp
≈
^ .
≈
p
^ . ≈ p
pn
∑
≈
∑
≈
∑
≈ ≈ . v . v ƒ f
sp m () ≈ ≈ () . v ƒ ∏
pn
≈ . v f
ff
pf
^ .
^ . Ï
≈ v . Ï sp
≈ . v Ï Ï
orgueilleux
sur
Tendu, angoissant
Ï
≈
≈
. P
æ. ( ) π
≈
sp
st
ƒ p
‰. . . ƒ f sempre sec et mécanique slap
flz Ÿ
≈
princiers
sp
Cb
@ ff
‰
sp
Vlc
.æ
π
ff
∑
Ÿ .æ
flz
sp
Alt
.æ
flz
sp
Vl II
Ÿ
smorz
Voix
Vl I
®® ≈ . . . v v . . p ç / ff F ff
.æ
π
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
3
÷
÷
Œ
Œ
gett I
gett arco IV iss mst gl
f
tratto II
.
tratto III
.
.
π
‰
gett IV
f
élevé gett I
.
gliss ‰ π f
‰
siège
. . .
arco mst
le
g liss f
tratto III
s glis
.
.
.
π
.
tratto II
.
π
‰
Ÿ . ( ) .( ) Ÿ pp sub III st IV
Ÿ . ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ) Ÿ Ÿ( Ÿ Ÿ Ÿ (Ÿ) Ÿ( IV 7:6 pp sub st III
mst
. osc rapide pp sub
DF 16110
smorz
329 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
‰
& Œ
‰
& ‰ ?
. f
æ ( )
π
tracteur
Alt
tratto II
. . .
f
gl is s
tratto
IV
f
3
‰
.
≈
≈
. Ï
Cb
Ï
L
Ï
Œ
L
Œ
III
.
.
π
‰
π
l
g
. .
f
Ï
. P ƒ
. . . ƒ F
cuivré 3
gett I
gett II
f
gett IV
ƒ F
gett II
gl
≈
. .
≈
gl
gett III
gl
. .
ƒ
ƒ
≈
B (( )) (Ÿ) P
≈
gett IV
gl
. .
ƒ
. .
≈
ƒ
≈
. .
gett III
gl
. .
ƒ
. p
. .
L
Œ
II
gl
gliss
. .
L
^
. .
III
ƒ
ƒ
L
3
gliss
gliss
L
. .
ƒ
liss
ƒ
. .
III
g
gliss
L
. .
L
ƒ
L
ƒ
L
3
IV
. .
gliss
ƒ
L
3
.
III
Œ
L
. . I
. .
gl ƒ
L
. .
III
. .
ƒ
ƒ
.
L
.
L
ƒ
. .
.
L
‰
I
P
I
L
Ï
DF 16110
‰
P
tratto
arco gett
pn
‰
gliss
II III ; ÷ . . . . . . . . sp IV
‰
gliss
IV
iss
3
legno gett / batt
ƒ
iss
gl
.
II
II
3
ƒ
gliss
liss
.
.
IV
II
g
IV
gl
.
.
st
L
3
. . I
. .
ƒ
gliss
ƒ
÷
L
L
I
mst IV
6
6
mst II
ƒ
≈
! ! ! ! ! ! ff sub frénétique sp
-
ƒ
! ! ! ! ! ! ff sub frénétique sp
Ï
. .
gl
(Ÿ) 6 ? ! ! ! ! ! ! (()) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 3 P ff sub frénétique ‰
Ï
cuivré
gett I
. .
≈
ƒ F
. P ƒ
(Ÿ)
?
Œ
norm
ƒ
sp
Vlc
F
6
. P ƒ
π
du
s glis
≈
π
? Œ
÷
. ƒ
smorz
gett
Vl II
‰
Œ
.
.
cuivré
& Œ
÷
≈
. ƒ
.
.
P
sec
@ .
gett I
Vl I
.æ π
3
Ÿ slap sec .æ . . v ff ƒ
349
(Ÿ)
& Œ
Voix
≈
ƒ
ff
P
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Œ
smorz
smorz
smorz
smorz
smorz
smorz
Ÿbisb Ÿxbisb x ( ) Ÿ ( ) Ÿ Ÿ x ( ) x ( ) x ( )
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) x ( ) smorz
129
smorz
mst
arco gett
. . .
P
L
. . .
P
L
. . .
p
L
. . .
p
L
. . .
π
L
130
smorz
331 Fl
& f
gliss trans
L
& Œ
‰
& Œ
smorz
(slap sec)
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
100% souffle
Vl I
‰
‰
? Œ
‰
Alt
÷
÷
‰
g lis s
Œ
m f
÷
Œ
Cb
5
Ï
@ f
@
cuivré
@ f
@
cuivré
flz 3
π
Ï Ï
flz
@
π
. .
gliss
L
L
^
.
liss
L
L
3
. .
L
gliss
gliss
cuivré
Ï
L
3
F
L
. .
g
gliss
F
p
3
. P
smorz
≈ .
≈
3
3
.
.
. . . ƒ
.
3
3 3
P
Œ
. ∏
Œ
3
ƒ
Ï
∏ ∏
Ï cuivré
-
Œ
cuivré
-
.
Œ
3
Ï -
.
∏
cuivré
Ï
pn
gliss
L
L
.
III
L
ƒ
. .
III
g
gliss
3
L
L
ƒ
.
II
Œ
I
ƒ
II
.
gett
I
.
.
pn
port
p
3
p
3
L
L
L
L
L
3
L
L
^
st
.
gliss
L
L
3
L
.
..
ƒ
Ï
Œ
DF 16110
L
3
II
L
ƒ
.
I
3
3
ƒ
; gliss I msp
pn
IV
Œ
L
ƒ
.
.
III
L
3
L
.
.
IV
F
L
(legno gett / batt)
; msp
.
‰
sim
liss
.
.
arco tratto st
π
gliss
3
liss
‰
sim
iss
3
P
gl
. .
3
tratto
I
IV
L
.
.
iss
. .
. .
III
III
IV
L
. .
liss
II
gl
IV
g
. . I
. .
III
gliss
st
II
g
. .
IV
. . I
. .
IV
? Œ
ƒ
3
(legno gett / batt)
Vlc
3
π
II
gl iss
p
‰
ŒŒ
3 3
π
ma sœur
I . .
p
. ƒ
.
.
flz
ma sœur
III Vl II
.
3
π
‰
& Œ
‰
.
Œ
5
. P
P
& Œ
÷
Œ
3
? Œ
Voix
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
‰
-
P
tratto
.
III
.
II
st
∏
.
gett
.
.
.
.
..
ƒ
pn
Ï
131
smorz
333 Fl
&
.
trans
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
‰
Vl I
Vl II
Alt
p
÷
‰
sim
Œ
3
p
3
L
I
÷
Œ
? Œ
Œ
‰
Œ
≈
‰
P
-
æ
∏
@
flz
æ
. ≈ v Ï çƒ
‰
Œ
Œ
cuivré
^ . ≈
‰
Œ
Œ
^ . ≈
‰
Œ
Œ
L
L
L
^
(st)
.
F
L
L
III
L
3
L
ƒ
(mst)
≈
sim
L
3
L
ƒ
.
.
.
.
.
≈
sim
L
3
gliss
IV
L
(mst)
L
3
Ï çƒ
3
L
cuivré
II
≈
st
I
3
3
ƒ
msp ; gliss
pn
P
‰
tratto
.
III
.
II
.
st
∏
.
gett
3
gliss
I
.
. .. pn
Ï
ƒ
I
I
II
P
III
P
IV
III
6
. . P
P
≥ . ‰ v v ç ff sec
I
II
II
III
IV
IV
I
I II
III
ƒ
pn
IV
gliss
tratto
.
P
III
legno batt
III
IV
III
IV
I II
ƒ P
Œ
.
. . F
. . . . . . . . gliss
. .
flap
.
.
legno gett / batt
Œ
DF 16110
‰.
Œ
Ï çƒ
P
- - - - ƒ
‰
cuivré
3
3
smorz
. ≈ v Ï çƒ
flz
∏
IV
Cb
L
Œ
ƒ
(legno gett / batt)
Vlc
æ Ï flz
Œ
3
flz
L
L
3
∏
‰
ff poss
. . . . ƒ
3
∏
‰
p
trans
3 3
‰
ma sœur
÷
3
≈ ≈ . . .
3
‰
? Œ
‰
3
& Œ
sim
. P 3
& Œ
÷
3
3
? Œ
Voix
3
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& ‰
.
quasi sifflant smorz
smorz
5
& Œ
smorz
smorz
fF
7:8
slap sec
Htb
smorz
.
P
msp
;
.
I
II
.
gett I.
F
≈
.
. II
.
f
.
..
≈
ƒ
132
(quasi sifflant)
Fl
&
bisb Ÿ( )
ff
3
en si b
Cl
. & ≈ ff sec &
≈
ƒ
?
(flap)
Bn
v
‰
Cor
&
.
ft
Tbne
?
3
- ƒ P
.
ft
I
p sub
F
III
Vl II
Alt
I Vlc
Cb
÷
÷
÷
IV
ƒ
III IV
p sub
^
. . . gliss
ƒ
Ilegno tratto II-
ƒ
ff
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
∑
∑
.
∑
∑
.
∑
∑
∑
∑
L
.
I
F
.
∑
∑
5
.
5
.
.
ft
7:8
-
- - - - - ff P
≈
‰ . . v ƒ P 3
‰
.
ft
ft
≈
≈
P
v .
‰
I
ff I
ff
^ .. . ^. . . gliss
L
ƒ
III
(ß) ^
p
ff
.
I
f
F
L
3
. 5
7:8
^ . glis.s . ^ .
P ƒ
II - gliss III- gliss
L
7:8
^ . II. . III^ .
P
gliss
® ® ®
^ . II. . III^ .
5
5
ft
ft
- - ƒ P
III
IV
.
ft
.
ft
7:8
5
III
.
‰
3
I
‰
.
ft
II
3
ft
ft
I
I
.
7:8
F
P ƒ
f II
≈
5
‰.
gliss
gliss
(ß) ^
∑
≈
‰.
‰
II
ƒ
∑
- P
ft
100% souffle quasi smorz
∑
v
I
÷
∑
p
7:8
(smorz)
5
v . ƒ P
Voix
Vl I
∑
ft
II
∑
ff
‰
‰
slap
v
≈ ® ® ® v . . . ƒ P
p
‰
ft
Trp
∑
≈ v . . ƒ P
.
∑
‰
& ‰
® ®
5
slap
5
‰
. P
ƒ
L
slap
Htb
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
335
smorz
L
I
IV
P
IV
P
P
7:8
I-
ƒ
g
II
gl
gl
L
l
L
^ . . . .
III -
L
gl
L
IV legno gett II
.
III
.
p
ff
‰ L
DF 16110
133 smorz quasi sifflant
338 Fl
&Œ
Œ
&Œ
en si b
Cl
&Œ
≈
?Œ
Œ
&Œ
‰
slap
Cor
&Œ
‰
slap
Trp
≈
Tbne
Œ
Voix
gett tratto breathy I I mst II II Vl I
÷ p
3
Vl II
÷ p
Alt
Vlc
Cb
÷ Œ
÷ Œ
Œ
.
. .
p
-
-
-
-
-
flap
‰.
3
-
-
≈
. ft p ≈
v
F
5
P
‰.
≈
5
.
. ft P
f
quasi smorz
I
II
II
I
I
II
II
I
. . . . . ≈
legno batt st gliss
p
‰
‰
π
3
‰
v ff . . p.
gliss
nerveux, microscopique
Π( )
Πsmorz
- - - - - - ff π
.
≈
-
F
6
sp
I
ft
P
. p
≈
≈
ft
-
-
I
II
.
legno batt
P
π
‰
v
6
.
ƒ ft
.
ft
. p
ft
‰
v . ft ft ƒ F
I
ƒ
II
. . . . .
P
Œ
≈
Œ
Œ
Œ
Œ
® ® ® Œ
Œ
.
f
5
.
^ .
.
II
gl
ƒ
P
. Œ
Œ
® ® ® Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
IV
π
IV
π
.
p
7:8
msp
g
gl
ƒ
f
liss
DF 16110
Œ
. III .
.
gl
ƒ
. Œ
7:8
^ .
.
≈
7:8
I
L
Œ
. III .
ƒ
7:8
.
.
II
gl
≈
‰
- - ff π
I
( )
ft
3
gett
.
P
^ .
I
II
II III gliss
tratto
ƒ
7:8
I
p
v . .
5
-
II
.
5
5
ft
p
v
5
.
7:8
5
gett tratto breathy I I mst II II
6
smorz
()
7:8
5
ft
?Œ
ff
6
. . p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
p
Œ
slap sec
Htb
. 3
iss
f .
p
‰
gliss
L
134
smorz irrégulier
340 Fl
& gl
gliss
L
Œ
p mst arco tratto quasi gett
Vl I
∑
en si b
Cl
Bn
&
?
p
÷
.
P st
& ..
∏
. .
gett
L
F
7:8
.
. ....
∏
. .. .. .
.
-
tendre
. .. . .
.
P
. .. . .
port
4 4
5
4 4
Ÿbisb 4 . ( ) 4 p tendre
.
44
p tendre
on les regardait passer dans la crainte qu’ils abaissent sur nos
.
quasi gett
. p tendre
∑
. . .
L
.
∑
&
st quasi gett
Vl II
L
∑
&
. ...
Œ
∑
Voix
Vl I
p
. ... .
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Htb
... . .
∏
344 Fl
. .... .
completely breathy
÷
gliss
-
têtes
tratto
L
Œ
leur
regard
très
froid
Ÿ .. (( ))
I II
&
minuscules
pn
Ÿ p tendre ..
44 44
st II Ÿ III
Alt
44 . B .. ( ) . ( ) Ÿ ∏ Ÿst ? . 44 . ( ( ) ) ( ) ( ) () () () () ( ) () () () ( ) ( ) () Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 7:6 7:6 ∏ III
Vlc
Cb
?
st
. ∏
.
DF 16110
44
135
& 44
346 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
p
.
4 &4
π
7:8
?4 4
. !
flz
≈ ! . P F
( p)
π
4 &4 Œ
π
Tbne
? 44 Œ
Voix
très
π
π dédaigneux
.
. !
. ! flz
7:8
flz
! .
.
Vl II
Alt
Vlc
Cb
∑
ff
∑
(Ÿ)
ff
cuivré
∑
ff
∑
cuivré . ^ ^
.
∑
ff
vers
pn
ff
ff
3
@.
5
P
@
où
se
hâtent-ils
maintenant
Inquieto
.. (( )) 4 &4 æ (Ÿ) F & 44
∑
^cuivré ^ . . . .
(Ÿ)
Vl I
∑
ff
P p
4 & 4 . ( )
Inquieto
(Ÿ)
4 &4 Œ
Trp
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
m Ÿbisb ( ) . ≈ π π
sp
ff
sp
! ! ! ! ! 5
ff
sp
pn
I pn
pp sub
pn II Ÿ
()
pp sub
III pn IV Ÿ
B 44 ( ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! (( )) ( ) (Ÿ) Ÿ ff pp P sub
(Ÿ)
5
pn
@ @ ? 44 (( )) ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 5:4 P
@
‰
‰
? 44
P
3
3
sp
! ! ! ! ! 5
Œ
pn très serré 3
@ @ pp sub
ff
@
@
@ 3
@
@
@ 3
@
@
pn
. π
DF 16110
osc
@ 3
@
136
348 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
& Œ & Œ
π
p
Vl II
F
espr
π
3
‰
P
p
-
.
P
p
3
smorz
. F5
espr
F
p
7:8
Ÿbisb Ÿbisb ≈ ( ) . ( )
& Œ
π
? Œ
π
p
P
.
& Œ
.
π π
.
? Œ
π
P
π
P
très tendre
.
π
p
ˆ p F sub
.
3
3
o
π
P
π
P
P
P
écrasé st
( .)
π
6
cuivré
& Œ
&
π
Voix
Vl I
π
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ÿbisb Ÿbisb Ÿbisb ( ) ( ) ( )
Ÿbisb Ÿbisb ( ) ( )
P
f
f
p
pn
trans
P
écrasé st
( )
trans
P
π
f
p
ƒ
(Ÿ) IIŸ Ÿ .
& ()
()
( )
p
P/F
(Ÿ) Ÿ
Alt
Vlc
Cb
.. B (( )) (( )) (Ÿ)III Ÿ P/F p ? @ ?
@ 3
@
@
@ 3
@
@
@
3
@
@
@ 3
@
@ p
@ @ 3
@
@ 3
@
@
@ @ @ @ @ 3
3
P/F
II
. osc osc p
DF 16110
Ÿ ( ) P/F
137
350 Fl
Htb
en si b
Cl
&
( . )
smorz
quasi sifflant – instabile
.
-
.
F
p
trans
π
& Œ
smorz
5
. .
.
∏
‰
‰
44
π 3
. 3 . 4 p
∏
L
.
smorz
tr
∑ Ÿbisb - . ( ) L p π
Trp
Tbne
Œ
? Ó
Alt
Vlc
Cb
4 4
3 4 .
4 4
3 4 .
4 4
. 43
44
tendre
∏ tendre
∏
Œ
tendre
∏
tendre
c’est vers le réfectoire qu’ils jouent des coudes
& Œ & Œ B Œ
I II
II msp Ÿ III -
P
43 43
π p
π
L
- . π p π
L
- . π p π
L
- .
π p
π
L
quelle
44
( )
L
( )
sifflant
P
Ÿ ( . ) sifflant ( ) . (( )) ( ) 43 . Ÿ Ÿ P p ∏
π
- .
importance
( )
II msp III Ÿ -
∑
P
( .)
. . . (( )) 43 . Ÿ P p ∏
?
?
oh
Ÿ ( . ) sifflant - . (( )) . . 34 . Ÿ P p ∏ msp
Vl II
∏
Œ
& Ó
Voix
Vl I
Œ
& Ó
3 4 .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
? Ó
P
∑
44
44
.
DF 16110
Œ
( )
Ó
ppp sempre
Œ
Ó
Œ
Ó
L
( )
44
44
L
4 4
tendre
Bn
trans
P
5
Ÿbisb 3 4 4 . 4 ( ) π ∏
Œ
& Ó
43
trans
L
∑
P
L
138
353 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
∑
&
∑
?
∑
&
& ?
Alt
Vlc
Cb
&
& B ?
?
P
tendre
∏
3 4
∏
∑
43
5
tendre
tendre
ˆ
P
∑
des
bêtes
pareilles
à
nous
q = 60
43
∑
.
3 4 Ó.
∑
p
tendre
∑
∑
Ÿbisb 3 . ( ) 4 ∏
3 4 Ó
∑
7:8
.
∑
15–20"
Vl II
3 4
ma sœur n’est plus et notre mère se meurt là-bas sans rien savoir au delà du château d’eau qui ne se souvient pas de nos jambes maigres hardies dans les champs de moutarde
Voix
Vl I
43 ∏
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
&
15–20"
q = 60
Ÿ . ( )
(pn)
∏
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) 34 . (( )) Ÿ ∏ II III
st
st
3
tendre
43 Ó . 43 Ó .
DF 16110
3
tendre
Ÿ 34 . ( ) ∏ II III
3
Ÿ ( )
(Ÿ )
139
355 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
&
π
P
F espr
.
5
F
≈
p
F
. p
44
4 4
F espr
π
4 . 4 P
.
?
&
( ˆ) . ∏
&
Œ
4 4
.
p
.
P
p
F
(Ÿ) . ( )
P
p
∏
?
4 4
tendre
P
44 P
∑
elles
Voix
Ÿbisb ( ) trans P
‰
5
‰
π
L
Œ
π
.
π3
F
5
ˆ 4 4 . P
trans
gliss
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
smorz
L
tendre
étaient
faites
à
notre
image
(Ÿ) pn
. ( )
44
Vl I
&
Vl II
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 & 4 (Ÿ) P Ÿ ( ) 3
Alt
Vlc
Cb
B
Ÿ . ( )
?
Œ
?
Ó
Ÿ ( )
3
Ÿ ( )
Ÿ ( )
‰
pizz
¯
P 3
. p
pizz
P
Ÿ ( )
3
3
Ÿ ( )
Ÿ 44 ( ) P
≈
44 Ó
≈ < F tendre
¯
P
3
‰
p
gliss
44
L
‰ 3
DF 16110
3
(Ÿ)
‰
Œ
3
3
(Ÿ)
(Ÿ)
Œ
(pizz)
Œ
(pizz)
. F ‰
. . p
. p
.
P
140 smorz
357 Fl
Htb
en si b
Cl
&
& ?
p
. p
p
π
Ó
∏ ( )
L
L
‰
L
Œ
Œ
Œ
∑
dans
nos
mains
tendres
à
notre
ressemblance
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ I Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(pn)
st
3
3
3
3
sp sub Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & ( ) (Ÿ) ∏
B
3
(Ÿ )
3
(Ÿ)
(Ÿ )
3
(Ÿ )
Ÿ . ( ) sp sub
∏
arco sp
Cb
. ∏
∑
∏
3
Vlc
π
∑
(Ÿ) ( )
bisb bisb bisb Ÿ Ÿ Ÿ 5 ≈ ( ) ( ) ( ) ∏ π
Ó
mangeaient
3
très tendre
∑
Voix
trans gliss
∑
?
&
port
p P f
F
5
trans
&
Alt
P
® .
.
Trp
Vl II
L
&
Vl I
≈
Cor
Tbne
3
‰
smorz 5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
smorz
I
?
? < P
∑
‰
‰.
5
< π
Ÿ ( )
∏
arco pn
Ó
∏
DF 16110
359 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
L
Œ
π
. p
Alt
Vlc
Cb
∏
π
˜ & p
π
& p
L
π
-
L
p
π
L
L
∑
Ÿbisb ( )
L
Œ
∑
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
L
Ó
elles nous auraient mangées et savourées tout comme nous dévorions savourions leur chair délectable à notre image
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) Ÿ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) msp
pn
Vl II
p
p
?
∑
Voix
Vl I
Ó
bisb Ÿbisb Ÿ ‰ & - ( ) ( )
?
45"
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
141
&
& B ?
?
p
3
3
3
3
msp
p
(Ÿ) msp
( )
p
(Ÿ) ( )
L
msp
P
strid
f
Ÿ ( )
sp
msp
p
L sp
P
L
L
DF 16110
∑ ∑ ∑
L
45" Ó
Ó
142
& 44
361 Fl
Htb
q = 60
& 44
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& 44
∑
Bn
?4 Ó 4
Œ
en si b
Cor
Trp
Tbne
Voix
& 44 & 44
∑
mais si âpre encore est la route
& 44 æ ∏
st très serré
& 44 æ ∏
st très serré
Vl II
B 44 æ ∏
st très serré
Alt
? 4 æ 4 ∏
st très serré
Vlc
?4 4 æ ∏
st très serré
Cb
∏
∑
?4 4
Œ
. π 7:8
∑
q = 60
Vl I
∑
7:8
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cl
. P π
‰
Ó
Ó
‰
‰
Ó
et le passé m’égare parce qu’il est doux
æ . æ π
π
3 P
tendre
p
L
tendre
p
L
tendre
@
æ
gliss lent
gliss
æ
pn
pn
æ π
pn
æ π æ π
.
Œ
π
5 ‰ .
∑
∑
et que peut-il m’enseigner que je ne sache déjà
æ æ
Œ
F
Ó
π
L
pn
æ π
gliss lent
π
Œ
5
‰
DF 16110
pn
π
@ P
@ π
æ P æ P æ P æ P Œ
Ÿ .. ( ) ( ) æŸ π
(sp)
II III
(sp) Ÿ æ.. ( ) ( ) Ÿ π
III IV
(sp) Ÿ æ. ( ) .( ) Ÿ π
III IV
Ÿ æ. . (( )) æŸ π
(sp)
III IV
π
æ
gliss
F
Œ
143
364 Fl
Htb
&
&
-
P
p
-
P
p
Cl
F
Cor
Trp
3
F
p
P
P
p
? Œ
& P
F π
. π
-
P
flottant
P
π
π
7:8
3
P P
π
P π
3
7:8
3
3
?
@ π
p
7:8
F
. p
5
. .
3 4
∑
Œ
Œ
3 4
∑
Œ
Œ
3 4
∑
Œ
Œ
. F
43
∑
Œ
Œ
st sub
st sub II Ÿ
st sub ŸI æ très serré () . 43 æ II π F st sub très serré
π
f
Œ
I II
3
P F
43 . æ F π
DF 16110
p F
p 5
p p
F
mais rude comment
Ÿ (( )) æŸ P
æ æ
gliss
p
F
pn
P
P
p
pn
æ
P
pn
æ æ
pn
æ
p
pn
Ÿ ( )
æ
7:8
II
st sub
‰ @
9:8
p
.
F
Ÿ 34 .. très serré B ( ) æ III Ÿ π P p F Œ ? @ P
3
.
∑
( ) & ( ) 43 Ÿ III π p P F 3
sp
Cb
.
() .. très serré () 3 & 4 æ Ÿ π P p F
sp
Vlc
nous avions appris que la vie est rude
sp
Alt
3 4 ‰
5
F
- - - & . ?
F
5
Πsmorz
rt
I sp II Ÿ
Vl II
∑
bisb
Voix
Vl I
43
bisb Ÿ Ÿ- Ÿ ( ) 43 ≈ ( ) & ( ) po
P
Tbne
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
m f
bisb
en si b
P
Œ
p
p
144
367 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Vl II
Alt
Vlc
Cb
.
f
3
p
7:8
f
F
p
2 4 P
π
π
& ‰
f
? ‰
æ B æ ∏ æ ? .. æ ∏ ?
‰
‰
‰
‰
‰
Œ
3
de
gliss lent
gliss lent
gliss lent
F
π 3
P
F
3
Œ
‰
Œ
‰
π
‰
Œ
∑
π
2 4 P
‰
‰
Œ
∑
24 P
‰
‰
Œ
∑
.
5
serions - nous
récompensées
de
æ
æ
æ æ
æ æ
42 @ P æ 24 -æ P æ 24 -æ P
∑
42 ‰
pizz
3
3
3
quels
P
‰
vertiges
@ 3 π
@
@ 3 π
@
F
F
π
π
F
.
‰
DF 16110
p
P
f
P
f
3
3
‰
π
quelles
@ π
@
@ 3
vertus
@ π
3
@
II
@ π
@
@
‰
P
( )
f
Ÿ ( ) f
f
3
I II
.
II Ÿ 3
@
3
f
7:8
de
Ÿ æ (( )) Ÿ æ F π ¯ F
m
∑
‰
π
quoi
P 3
2 4 P
Ÿ .. (( )) 2 & æ 4 @ Ÿ P ∏ & æ ∏
‰
∏
f
2 . 4 7:8 F π
f
et
42
2 ‰ 4 P π 3
& ‰
m
®
? Œ
Voix
Vl I
p
. & ( p) &
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
bisb Ÿ Ÿbisb ( ) ( ) .
Ÿ (( )) Ÿ f < f
‰
145
Fl
Htb
en si b
Cl
&
Ÿ x . ( )
Ÿ . ( )
ƒ
F
. .
ƒ
& Œ
Tbne
? ƒ
‰
& . . ƒ & . . ƒ . . cuivré ? ƒ
Voix
& æ ƒ
sp sub
Vl I
sp sub
Vl II
& ! ƒ B æ ƒ
sp sub
Alt
Vlc
? Œ ? Œ
arco
Cb
smorz
. .
‰
ƒ
!
p
.
ƒ
‰
ƒ
Ÿ Ÿ Ÿ
flz
Œ
!
P
P
p
p p
‰
cuivré .
.
‰
ƒ
‰
ƒ
Œ
@ ƒ æ ƒ
Œ
st
@ æ ƒ
@
@
p
cuivré . .
Œ
@ ƒ
p
. . ƒ
æ ƒ
st
@ ( ) @ ( ) @ ( ) ƒ P 3
cuivré
P
P
smorz
P
@ 3
@
P
P
‰
cuivré .
ç
æ ƒ
æ ƒ æ ƒ
Œ
Œ
æ @ ƒ
DF 16110
@
@ 3
p
P @
P
Œ
Œ
3 4
‰
smorz
3
3
3
3 4
Ÿ Ÿ 3 4 @ @ ( ) ( ) f Ï flz
p
L
p
L
cuivré
Œ
@ ƒ
.
.
Œ
Œ
f
cuivré
ç
43
≈
Ÿ 3 . ( ) F ƒ espr
.
Œ
. ç
ff
ƒ
‰
‰
p
F
^ . . . . .
7:8
Ÿflz Ÿ @ @ ( ) ( ) ƒ P
P
!
≈
F
p
cuivré Trp
p
ƒ
cuivré
Cor
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
. Ÿ ( )
smorz
smorz
370
instabile smorz
p
L
@
@ @
P
P
P
‰
3 4
‰
3 4
‰
43
Œ
43
Œ
43
Œ
43
@ f æ @ f
@
@
3
pn
Ï pn
@
Ï
43 43
146
& 43
373 Fl
Htb
Bn
?3 4
& 43
Tbne
?3 4
Alt
Ÿbisb () π
42 Œ
3
multiph moyen
2 4 / π
∑
∑
Ÿbisb . 2 () 4 π
∑
∑
2 4
∑
∑
2 4 π
∑
∑
2 4 π
∑
∑
42
qui fait du passé morne
π
π une douceur
pn
Ÿ 3 .. & 4 .. (( )) 42 Ÿ F π p π st
pn
pn st II Ÿ III
Ÿ IV
III Ÿ
?3 4 ?3 Π4
pn
p
F pn
st
π
5:6
.
F
DF 16110
sp
F
I Ÿ 3 () ()
() B 43 .. (( )) .. 42 3 Ÿ F π π p
π
Cb
smorz
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ I ( ) II . ( ) 2 3 . . ( ) ( ) &4 4 3 Ÿ p F π π I II . ( )
st
Vlc
m
f f
p
7:8
j’étais une femme mignonne qui ne se jouait de personne
III IV
Vl II
trans gliss
∑
st
Vl I
F
3
7:8
∑
& 43
Trp
Voix
π
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
& 43
Cor
& 43
Cl
en si b
m
Ÿbisb .( )
sp
flaut
F
Ÿ Ÿ Ÿ () () ( ) sp
3
42
∑
42
∑
F
147
Fl
Htb
376 (Ÿ)
& ( )
43
. p
& /
3 4
. /. p
smorz
Ÿ . () . & 7:8 f bisb
en si b
Cl
p
Cor
&
Trp
&
Tbne
?
Vl II
Alt
Vlc
Cb
p
p
du triste horizon
Voix
Vl I
p
&
p
(Ÿ)
( ) &
p
(Ÿ)
B ( )
p
‰
‰
‰
‰
‰
‰
.
p
3 4
Œ
3 4
Œ
3 4
Œ
- . F
trans
π
5
P
‰
.
3
p
. F
5
43
Œ
5
port trans
. F
∑
L smorz
≈ - . P
.
π
port
F
p
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
3 4
π
≈
smorz
smorz
P
. P P
π
5
π
.
p
.
π
p
.
P
p
π
p
un lointain convoité
Ÿ .. I ( ) ( ) II Œ 43 Ÿ p P ∏
≤ III Ÿ ()
(sp)
π
Ÿ - ( ) 34 .. Œ p P ∏
≤ IV Ÿ () π
(sp)
≤ III Ÿ () π
(sp)
3 .. Œ () 4 Ÿ p P ∏
?
∑
43
Œ
Œ
?
∑
43
Œ
Œ
‰
< p
pizz
‰
DF 16110
∑
pizz
< P
gliss
‰
Œ
Œ
148
Ÿbisb 44 . & ‰ ()
∑
43
4 4
∑
3 4
Ÿ 44 . ()
∑
43
379 Fl
π
F
3
. & /. π
. /.
multiph moyen
Htb
7:8
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
π
?
.
. ( ) P p
π
Cb
F p
F
F
.
F F
.
π
smorz irrégulier
44
flz
! - . P
! ! ! ! ! ! ! π π P 7:8
7:8
4 4 4 4
scuro
3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 . P P 7:8
7:8
smorz irrégulier flz
3 4
smorz irrégulier flz
3 4
smorz irrégulier flz
43
æ pp sub æ pp sub
44 æ F pp sub
notre mère dans l’innocence de sa mort
Ÿ≥ Ÿ Ÿ≤ I ( ) II ( ) ‰ ( ) & P π F pn
msp
≤ ≥ II Ÿ II Ÿ Ÿ ( ) ‰ & ( ) ( ) IV P π F pn
msp
≥ ≤ II Ÿ Ÿ Ÿ II ( ) ‰ B () ( ) III P π F sp
Vlc
.
.
sp
Alt
p
F
& . π
sp
Vl II
cuivré
Voix
Vl I
bisb
7:8
& π
?
Ÿbisb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
F
smorz
? Œ ? Œ
pn
‰
(pizz)
Œ
(pizz)
msp
. Π< P p . F
< P 5
< π
Œ
‰
ٳ ٲ ( ) 44 - ( ) f f p msp
pn
ٳ ٲ 44 ( ) - ( ) f f p
∑
43
∑
43
msp
pn
st Ÿ≥ Ÿ≤ III IV Ÿ serré ( ) 44 æ (très ( ) ) 43 () Ÿ f f p π msp
pn
‰
Œ
. ‰ < p P F
‰ f 3
‰
3
DF 16110
gl v ç
arco st très serréIII Ÿ
44 @ π 44
() @
Ÿ7:8
Ÿ () @
() @
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ arco st
( ) π
gliss
( )
gliss
( )
gliss
()
gliss
43 43
149
m
& 43
382 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
& 43 Π& 43
Vl II
Alt
Vlc
Cb
349
( .)
()
. .æ .
.æ
∏
P
∑
?3 4 @ . & 43 @ . & 43 @ . ? 3 @ 4 .
3 8 3 8
∑
‰
‰
‰
f
3
3
Ÿ ‰ .æ F
≈
≈
æ π
æ .
smorz irrégulier flz
æ π
3 8
æ.
smorz irrégulier flz
æ π
3 8
38
æ.
p
bisb Ÿ ( )
‰
p
Ÿ 3 ≈ æ ‰ 8 @ æ. ( ) f p π ≈
PF
smorz irrégulier flz
smorz irrégulier flz
‰
‰ @ f p
‰
‰ @ f p
‰
‰ @ f p
‰
la virginité de son âge si vieux ne nous fera plus reproche des robes salies ceintures défaites
Voix
Vl I
Œ
38
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
smorz
& 43 Œ
Œ
& 43 Œ
Œ
Ÿst ( )
ff π st Ÿ ( ) ff
π
Ÿ ( )
Œ
ff p Ÿ ( )
Œ
p
ff
38
‰
38
‰
Ÿ Ÿ ( ) - ( ) ƒ p sub Ÿ Ÿ ( ) (- ) ƒ
Ÿ 38 @ () ‰ B 43 æ. () æ. () . ( ) .( ) ( ) (Ÿ) Ÿ f p (st) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 5:6 Ÿ 5:6 ? 3 38 @ ‰ ( ) @ () () @ () @ 4 ( ) @ @ f p
(Ÿ)
?3 4
gl
Ÿ Ÿ Ÿ
( )
gliss
( )
gliss
( )
gliss
Ÿ Ÿ Ÿ
( )
gliss
( )
gliss
()
DF 16110
gliss
38
Ÿ ‰ ( ) f p
p sub
Ÿ
II ( )
p ‰
‰
‰
smorz
f
pF
.æ
.æ
Ÿ
‰
‰
Ÿbisb ( ) 3 4 p
‰
flz
p
flz
@ f @ f
p
flz
p
3 4
p
F
Ÿflz ‰ @ ( ) f p @ f
p
43
‰
3 4
‰
‰
3 4
‰
‰
3 4
‰
‰
43
mollets saignants
‰
‰
Ÿ Ÿ ( ) - ( ) ƒ p sub Ÿ Ÿ ( ) (- )
Ÿ @ ( ) ‰ ( ) Ÿ f p f
p sub
ƒ
p
‰
Ÿ ‰ ( ) f p
II
÷
43
÷
43
Ÿ () 3 ÷4 p
‰
‰
÷
43 43
150 quasi sifflant bisb bisb
& 43
∑
44 Ó
& 43
∑
4 Ó 4
386 Fl
Htb
& 43 Œ
Bn
?3 4
en si b
Cor
‰
3
& 43
-
-
-
f
& 43
‰
‰
‰
4 Π4
-
v . F p
Œ
slap
4 Π4
‰
slap
3
.
.
P
f
ft
Œ
3
.
.
P
. P
slap
v
f
ft
des mains crasseuses
Vl I
arco - . gett I mst ÷ 3 gl
4
p
.
Alt
÷ 43 ‰ ÷ 43 Œ
‰
gl
3
arco gett mst IV
Vl II
-..
..
‰ gliss 3 p
-..
gl
‰
gliss
Cb
÷ 43 Œ 43
‰
mst I
. .
p
f
-..
‰
gliss
≈
II
gliss
3
. .
≈
III
. .
F
‰
.
44
gl
3
-..
‰
-..
‰
gl
3
pn
Vlc
-..
‰
3
-..
jamais
44
f
gl
p
I
.
gl
p
44 ≈
≈
msp
p
gett
∑
trans
I
bêtes
.
.
≈
sim
.
≈
≈
.
≈
ne
se
.
≈
.
≈
≈
.
≈
- - - F
IV
p
gl
.
ff
44 Œ
legno batt
DF 16110
≈
sim
.
≈
.
≈
.
≈
v . .
f
P .
v
.
f
ft
^
. p
. p
ft
ft
‰.
≈
5
. . ft P p ft
détournées
.
≈
.
≈
.
≈
.
≈
.
≈
.
≈
III
f
.
≈
≈
.
f
p
3
.
π
P
.
.
≈
≈
f
.
gett
^
.
≈
.
.
msp s I tran
II
tratto
.
≈ ≈
ft
p
ft
5
pn
IV gliss
.
P p
.
≈
5
ft
ft
≈ ≈
5
ft
sont
.
3
sim
III IV gliss 44 Π. . . . . tratto II
les
F
ft
44 Ó
∑
Voix
‰
‰
∑
-
flap
∑
?3 4
. . . . . P -
4 Ó 4
p
5
5
-
∑
F p
smorz
ft
Tbne
p
Œ
ft
Trp
F
( )
slap sec
4 Π4
3
p
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cl
100% souffle smorz
Ÿ Ÿ (- ) m
.
. . . . .
ff
^ . . . .
π f
5
p
151
388 Fl
Htb
&
ff
ƒ
.
smorz
en si b
Cl
Œ
Œ
Œ
Ó
‰
Œ
‰
‰
p
. . .
flz
‰.
v
& æ ff
.
? ≈ ≈ Œ v . . . ƒ F &
v
6
ƒ Trp
&
ƒ
Tbne
?
ft
‰.
.
v
ƒ
P ft
gett I II
÷
III IV
. .
.
.
gliss
ff
÷
. .
.
.
IV
gliss
ff
π
÷
÷
≈
. .
≈
gliss
π
. .
ft
. p
ft
.
ƒ
Ó
Œ
≈ ≈ ≈ ≈
F
6
Œ
v .
ƒ
ft
≈
‰
v
Œ
. .
p
. .
≈
gl
. .
p
. .
≈
.
gl
III
. .
-
.
5
tratto
3
gl
≈
IV
.
Œ
trans
.
gl
≈
≈
pn
-
≈
. .
≈ ≈ IV
.
.
π
π
Œ
.
≈
gl
ƒ
.
≈
gl
≈
.
ƒ
. .
≈
≈ ≈ ‰ .
5
ƒ
ƒ
≈
gl
≈
≈
‰
Œ
ƒ
L
. .
gliss
ƒ
. .
. . .
gliss
ƒ
L
ƒ
gliss
.. .
.
L
ƒ
L
L
ff
tratto
L
. . .
ƒ
.
gliss
L
≈
≈ Œ
5
v v
f ƒ ft
ft
ma
fille
. .
.
-- - -
ƒ
-
gett
^ .
F p
‰.
. . .
‰
gli ss f
‰
. . . ‰ p F
. . ≈ f
Œ
‰
. . ≈ f
L
gli ss f
‰
pn
tratto
‰
L
3
gliss
5
DF 16110
vie
‰.
gliss
msp
ta
Œ
gliss
L
IV
de
.
gliss
.
. . .
ŠŠŠΠ5
. . ft p F
F
I g l
≈
. . ft P f ft
ft
‰
fait
≈ ≈ Œ
5
5
Œ
. .
II
Π. . v P f 5
ft
^ . . . . . . . . . . .
ƒ
. F
L
‰
. . . .
‰
3
Ó
æ
ft
gli ss strid
msp
gett
Cb
@ ff
Vlc
flz
Ó
≈ Ó
5
Œ
I
Alt
‰ . v . . . v . . P ƒ Pƒ 3
Ó
Ó
Œ
π
gett I II III
Ó
3
qu’as-tu
Voix
Vl II
Œ
ft
ft
Vl I
p
3
ƒ
F
ft
‰
ft
≈ ≈ Œ
v . . . ft
‰
3
6
ft
‰
. . . . . ft ft ft ft ft F p
ft
ff
F
- - - - - p f
L
≈ ≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
‰
smorz
6
Bn
6
&
m y
. . ^ Œ
P 5
F
‰
3
‰
L ÷
152
390 Fl
Htb
en si b
Cl
∑
& Ó
. ‰ . v p f
≈
3
smorz
& ‰
f P
?
& Œ
‰
Trp
& Œ
‰
? ‰
v
f
ft
. P
smorz
‰
Cor
Tbne
∑
Œ
ft
p
f
≈ . . v f p
Ó
Œ
Alt
÷
÷
÷
‰.
Œ
mst
‰.
Œ
mst
‰
. . ® ‰ v f P
mst IV
∑
. . ft ft P f
Ó
∑
. . ft ft P f
‰
≈
v
p
Œ
∑
Œ
∑
‰
3
. . v ft ft ft p f
I . II III . . . gl
F ƒ
Cb
÷
‰
÷
arco mst
mst
F ƒ
Œ
‰
p
Œ
‰
p
≈
II . . . ≈ . . . ≈ . P p p f
I
. . ® ‰ v f P
. gl . ‰ pF
I
II
I
II I . II III . . . gl
3
3
‰
I
gl . . ‰ F p
-
p
smorz
‰
F
p
ft
I
Vlc
-
f
∑
II
Vl II
Œ
smorz
P
3
qu’as-tu
Voix
Vl I
∑
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
3
‰
gl
p
. ^ ≈ .
IV.
p
f
. . ≈ . v p f
IV
‰
Œ
. .
gl
3
IV
. .
‰ gl 3 p
. .
ta
. .
gl ‰
‰
gl
3
. .
de
gl
. .
‰
gl
‰
Œ
III
3
. .
ma
. .
‰
3
3
vie
gl
3
‰
gl
fille
. .
gl
‰
3
. .
gl
‰ . .
‰
gl
3
IV
. . . . ® ‰ v p F p
≈ . . ≈ pF III
. . p
II III
. gl . ŠΠp F 3
Œ
≈
. .
fait
Ó
. ΠP f
. ‰ . v Fp
III
∑
DF 16110
‰
. ≈ v FP
IV
153 smorz
Ÿ - ( ) m
m-
quasi sifflant
392 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
& Œ
Œ
& ! ! ! ‰ - f p flz
?
&
≈
F
‰
.
v
f
Œ
p
ft
& Ó
‰.
?
v
f
‰
v . .
f
ft
‰
Œ
p
ft
Vl II
Alt
÷
÷
÷
. .
F ≈
≈
gl
..
F
gl
≈
..
. . ≈ p
I
‰ IV III
Cb
÷
gl
p
gl
.
. . ‰ Fp
3
‰
≈
‰
Œ
v
ft
Œ
v
..
≈
..
p
gl
gl
.
≈
≈
..
gl
gl
.
≈
≈
.
gl
gl
≈
.
≈ . . . . ≈ p F IV
.
v
f
v .
fP
‰
. .
p
ft
≈
‰
v
Œ
ft
Œ
‰
Œ
- P
gl
gl
≈
≈
.
‰.
. gl
v .
gl
≈
.
≈
. .
6
≈
. .
II
. .
≈
≈
6
III
6
gl
. .
‰.
Ó
Π. F p
IV
.
≈
F
‰
3
. . . v v ft ft ft ft ft P f ‰
6
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ .
.
.
IV
. . . . ® ‰ P f p
.
.
‰
III
. .
II
.
≈ . Fp
v
ft
‰
ft
‰
3
3
. . v v ft ft ft F ft
I
≈
-
v
ft
ft
. .
-
3
fP
. .
≈
Œ
3
-
. . . . . v v v P
ft
ft
III
≈
-
6
f
ft
6
≈ . . v v F
ft
3
5
Œ
3
f
.
. p
smorz
≈ ‰
3
ft
≈
‰
v . . ft ft ft f P
f P F
‰
- f p
ft
3
P f
‰.
≈
Œ
‰
≈ . F
smorz
ft
Œ
3
.
≈
≈
. .
≈
6
.
≈
. .
.
≈
.
ƒ I
≈
6
.
≈
≈
ƒ
.
6
.
≈
≈
.
.
≈
≈
6
6
6
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
II
IV
III
pn
÷ . . .‰ v f p IV III
II
gl
Vlc
. .
≈
gl
‰
f
≈
-
. . ≈ . . . . v v v P P ƒ f
‰
v
ft
. .
‰ v . . f P
p
3
3
- f P
f
ft
Voix
Vl I
P
ft
3
F p F
smorz
Œ
ft
Tbne
. . P
‰.
≈
f
3
∑
ft
Trp
3 ŠŠΠ. . v p F
Œ
3
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
&
gliss
. .
F
. .
. .
. .
. .
ƒ
. .
msp I
trans - - - - - --
IV
p ‰
legno batt
III
gett
tratto
^I . ≈ ‰
P p 3
DF 16110
II
^ . . ≈ ‰
II
F
3
p
ƒ
. . . IV . . . ˘ ˘ ˘
III
P
3
6
ƒ
154
394 Fl
Htb
&
en si b
≈
& v ƒ
∑
?
≈
‰
3
vft ft. ft. ƒ P
?
3
. . . ft ft ft F p ‰
‰
3
v . ft ft ƒ F
Voix
÷
msp sub (bird like) 15 sempre III I . II . . . IV . .
.
Ï
π
msp sub 15 sempre
÷
÷
I
Ï
3
mst gliss
. . . msp
Vlc
÷
3
. . .
Ï
g
.
Cb
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
. ^ . .
Ï
L
Œ
Œ
I ^ .
ƒP I .
ƒP ≈
.
II
≈
f
II .
≈
f
≈.
≈.
. ‰ v fP
. .
tratto III .
. π
≈ Œ
∏ Ó
3
‰
ff
mst
Œ
Œ
pn
.
Œ
.
.
‰
‰
L
Œ
Œ
÷
Œ
3
DF 16110
^ . II. . ‰ I
ƒ
mst
Œ
arco gett IV 3
III
liss
gett
IV
.
‰
π
∑
Œ
. II . III IV . . . . Œ
‰
3
. . . v P ƒ
& ‰
Alt
L
3
3
Trp
Vl II
3
& æ ff
&
Vl I
flz
Cor
Tbne
≈ Ó . . . . v v F p F
gl
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
7:8
smorz
Cl
Ó
ff
-
≈
p
^ . II . . ‰ I
ƒ
III
® . . . ‰ p F
‰ arco mst
Œ
≈
p
IV
3
. . f
. . f
. . ≈ . ‰ . v v p f ƒP
mst III
IV
. ΠP .. gett f p 3
3
III IV
. Π. pF
‰
Œ
‰
Œ
Œ
3
Œ
3
Œ
3
I gett
≈ .
F
IV III
. . P IV III
. . P
155
396 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
& Ó
∑
‰ . . v p F 3
& Ó
≈
? Ó
‰
& Ó
(smorz)
p
-
f
Œ
Œ
Œ
Œ
≈
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
≈
Œ
Œ
‰
p
3
.
. v P f
‰
≈
v
3
≈
‰
v
‰.
v
Vl I
÷
. . .
ƒ
gl
p
‰
Œ
(15 sempre) II I
Vl II
Alt
÷
÷
. . .
ƒ
gl
p
Ó
‰
. . . I
Œ
÷
Ó
legno batt Cb
Ó
. gliss.
III
f
P
arco gett
≈
I
IV
III
.
I
II
gliss
. .
p
.
Œ
P
7:8
f
Œ
f
Œ
.
gliss ;
f
7:8
Œ
Œ
III
Œ
IV . gli.ss
IV
f
P
≈
® ® Œ
7:8
IV
7:8
. . . . Πp f msp
pn
Œ
I
DF 16110
ss ; gli
p
Œ
Œ
f
F
Œ
f
7:8
.
Ó
ft
. gliss
≈.
Ó
v
ft
I
Œ
msp
trans
.I . II. . p
.
.
II . gliss.
III
p
.
v
ft
IV
7:8
. . .
IV
pn
Vlc
II
Ó
3
F
ƒ
(15 sempre) II I
≈
.
ft
Voix
Ó
3
‰
. . ft ft P
F
? Ó
Ó
f
. v ft ft P F
3
ft
Tbne
Ó
. v F f
f
& Ó
.
ft
Trp
≈
3
. . . v p F
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
&
I.
p
trans
.
tratto
. II. . 7:8
III
. . ..
. . ‰ f
‰
&
IV
‰
&
‰
B
3
. . ‰ f 3
IV
. .
f
‰
3
.
P
?
f
gett
Ó
IV
IV
f
Ó
?
156
398 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
& ?
&
& ?
Vl II
Alt
Vlc
Cb
∑
&
& B
U
43
∑
44
∑ 8 sempre
( )
U
U
∑
3 4 Œ
U
U
∑
3 4 Œ
U
U
∑
3 4 Œ
U
∑
3 4
∑
4 4
U
∑
3 4
∑
4 4
U
43
∑
44
∑
∑
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
Voix
Vl I
U
q = 60
U
(silence absolu)
∑
U
∑
U
∑
?
U
?
U
∑
∑
Œ
multiph moyen
∑
. π
4 4
Ÿ 4 4 ( ) ∏ bisb
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
(silence absolu)
&
p
4 4
U
notre mère se meurt là-bas mais son éternelle immortelle inquiétude
q = 60
loco I Ÿ st . ( )
U
∑
43 . ∏
U
loco st
44
44 43 .. ( ) III Ÿ ∏
∑
ŸIII ŸII ŸIII Ÿ II Ÿ ŸII () ( ) ( ) ( ) 4 ( ) 43 ( ) 4 3 ∏
U
∑
st
III
I Ÿ st . ( )
U
∑
43
U
43
∑
DF 16110
∏
∑
44 44
157
& 44
401 Fl
en si b
Cl
3 4 . P
& 44 .
(Ÿ)
& 44 ( ) & 44 .
& 44
Tbne
?4 4
les
Voix
enfants
ne
7:8
3 4
5
.
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Trp
. f
F
& 44
π
smorz
7:8
sont
pas
P
f P
f
2 4
Œ
Ÿbisb 3 ‰ 4 ( ) p P smorz
Cor
p
Œ
5
tendre
Bn
π
( )
(8 sempre)
Htb
.
43 Œ
∑
Ÿbisb ( ) 42 P
p
π
Ÿbisb 2 ( ) 4
7:8
. P
∑
3 4
∑
2 4
∑
3 4
∑
2 4
∑
43
∑
42
mis
au
monde
pour
être
à
la
semblance
des
bêtes
sub (Ÿ) Ÿsp
Vl I
Vl II
Alt
( ) 4 &4
34
& 44 ( ) 43 (Ÿ)
( )
P pp sub
sp sub III Ÿ IV
( )
P pp sub
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ sp sub Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 ( ) ( ) ( ) B 44 ( ) ( ) ( ) ( ) 4 3 3 3 3 P pp sub
Vlc
?4 4
Cb
?4 4
(Ÿ) ( )
2 4
43 43
∑
DF 16110
Ÿ ( ) III
42 42 42
sp sub
( ) 42 III Ÿ P pp sub ∑
42
158
& 42 p
403 Fl
. 7:8
F
smorz gliss
38
trans
p
P
‰
‰
44
m
f
p
4 4
π
Htb
en si b
Cl
& 42
3 ‰ 8
∑
(loco)
(Ÿ)
& 42 ( )
∑
3 8
∑
4 4
∑
∑
3 8
∑
4 4
∑
3 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
3 4
∑
38
∑
44
∑
43
& 42
Trp
& 42
Tbne
?2 4
apeurés
Voix
et
π
soumis
et
trop
aimants
pn (Ÿ) (sp)
Vl I
( ) 2 &4
Vl II
pn
Ÿ B 42 ( ) (sp)
Alt
3
(sp)
Vlc
Cb
Ÿ ( )
Ÿ ( )
3
?2 4
‰
Ÿ 38 ( )
٠44 Π( )
pn
F
pn
∑
44 Œ
38 P
? 2 ( ) 38 4 (Ÿ) 38
3 4
et chatouillant de leurs lèvres avides la main qui les nourrit
‰
(Ÿ)
& 42 ( )
?
Ÿ . ( ) . 43
msp
38 P
(sp)
P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
π
3 4
3 8
P
& 42
osc .
Ÿbisb 4 3 4 ( ) 4 ∏
6
tendre, flottant
Bn
43
∑
- ( ) Ÿ F ∑
44 Œ
p
p
44 Œ 44 Œ
DF 16110
π
P
Ÿ 43 .. ( ) π P msp
msp
III Ÿ
( )
π
msp
. ( )
Ÿ π
III
‰
pizz
-
P 3
.
π
‰
¯ p
P
P Œ
43 43 43
159 smorz smorz
-
& 43 π
406 Fl
Htb
en si b
Cl
& 43
≈
. ( ) p
?3 4 . π
& 43
Tbne
?3 4
les tuera
Voix
st sub
Vl I
Vl II
.. 3 &4 π & 43
scuro
st sub
.. π scuro
B 43
st sub
Alt
π
scuro
? 3 . 4 . π scuro ?3 4 . π
P 3
osc
quasi sifflant osc instabile . ®
π
p
L
‰
p
7:8
. .
F
42
7:8
multiph moyen
P
π
Ÿ bisb
.
( ) π
.
scuro
. p
≈
P
2 4 2 4
Ÿ 2 4 æ ( ) π P flz
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
42
ne sont mis au monde que pour
..
.
..
..
gliss lent
42
42
Ÿ ( ) .. 42 ( ) Ÿ
III IV
gliss très lent
arco st sub
Cb
7:8 P
gliss très lent
st sub
Vlc
3
trans p
.
& 43
Trp
-
P - .
≈
π
∏
π
scuro
Cor
7:8
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& 43
P
smorz
.
gliss très lent
.
.
.
scuro
DF 16110
42 42
160
Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Voix
bisb
∑
4 4
& 42
∑
4 4 P
? 2 4 F
p
& 42 F
p
& 42 - . F ?2 4
p
- .
p
F
æ & 42 F
p
& 42 æ. F
p
p
trans
π
3
∑
L
‰
Œ
∑ .
p
3
7:8
smorz
.
π
F espr
p
p
5
- .
4 4 P
P
P
L
L
7:8
4 4
L
P
44
L
P
L
l’étrange pureté d’un cœur élémentaire
44 ( ) III Ÿ P
@
44 æ P
@
IV
3
3
3
3
3
3
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ() Ÿ() Ÿ() ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ
Ÿ 44 ( ) ( ) Ÿ P
? 2 æ 4 F
p
44 æ P
p
44 æ P
3
?2 4 æ F pn
Cb
3 B 42 -@ @ @ @ æ p F pn
Vlc
trans
connaître comme la vie est rude pensait notre mère dans l’innocence d’une vie âpre
pn
Alt
≈
4 4 P
pn
Vl II
44 P
& 42
pn
Vl I
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
smorz
smorz
Ÿ 2 & 4 ( ) 3 π p
409
Ÿ ( )
II
p
Œ
Ó
∑
DF 16110
412 Fl
Htb
& π
3
P
en si b
Cor
Trp
Tbne
π
&
& ?
Voix
L
-
.
.
P
π p
L
5
∑
∑
∑
∑
∑
Ÿ . ( )
Œ & ( ) III Ÿ L π
Vlc
Cb
B ( ) π
?
?
I
∑
∑
msp II Ÿ
Alt
∑
∑
msp
Vl II
∑
∑
msp
II
∑
∑
Ÿ (( )) & Ÿ L π I II
Vl I
L
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
( p)
L
Ÿbisb ( )
p tendre
? Œ
p
7:8 P
&
long
πP
.
&
π
Cl
-
Ÿ ( )
L
msp
π
∑
161
∑
DF 16110
L
∑
long
∑ ∑ ∑ ∑
prendre la Clarinette basse
162
415 Fl
Htb
Cl b
& Ó
? Ó
&
Trp
&
Tbne
& æ ∏ & æ ∏ B æ æ ∏
pn très serré
? æ æ ∏
pn très serré
Cb
5
2 4
p Clarinette basse
?
2 4
-
f
P
?
Œ
smorz
flz
f
P
4 4
5
! ! ! ! ! F P f 5
Ÿ Ÿ 2 4 4 æ ( ) 4 æ() P F p f P
æ.
2 4 @ P F
@
flz
. π
2 4
∑
Œ
7:8
4 4
flz
flz
π
44
∑
4 4
∑
42 @ P F
@ f
flz
- . P π
p
44
flz
p
4 4
P
pourquoi toujours ces tabliers fleuris de vieille femme en congé de tout amour au repos déjà
pn très serré
Vlc
.
∑
∑
pn très serré
Alt
F
π
∑
q = 60
Vl II
-
∑
?
Voix
Vl I
Œ
42
∑
∑
&
Cor
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
q = 60
?
pn très serré
æ ∏
æ æ æ
æ æ
gliss très lent gliss très lent
gliss très lent
æ
42 æ P F
æ p f
æ
42 æ P F
æ p f
æ æ
æ æ
æ æ
æ
æ
st
DF 16110
@
24 @ æ P F 42 P F
æ
P
42 æ. æ P F
æ æ
æ
P
@
æ
3
P P
3
p
f
P
44 44 44 44 44
163
Ÿbisb ( ) - .
smorz
smorz
& 44
418 Fl
Htb
Cl b
Cor
& 44 ?4 4
?4 4 & 44
Tbne
?4 4
& 44 æ. pp sub & 44 æ æ sub pp st
Vl II
B 44 æ æ pp sub st
Alt
? 4 æ 4 æ sub pp st
Vlc
π
@
f
43
p
3
3 4
p
tendre
3 4
p
tendre
∑
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
∑
43
æ
trouvera-t-elle
æ
gliss lent
là-bas
plus
sûr
repos
pn
æ
æ æ æ æ
?4 4 æ pp sub st
Cb
p
.
quand elle était belle encore et jeune encore
st
Vl I
. π
∑
?4 4
Trp
Voix
∑
7:8
.
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
F
π
smorz
æ
DF 16110
æ
@
P @
@
@
pn
P pn
P pn
P pn
P
43 43 43 43 43
164
& 43
420 Fl
Htb
Cl b
.
π
tendre
?3 Π4 ? 3 4 ?3 4
Trp
& 43
Tbne
?3 4
st .. 3 &4 æ pp sub
& 43 æ.. pp sub st
Vl II
Alt
B 43
st
æ. pp sub
?3 æ 4 . pp sub st
Vlc
?3 4 æ. pp sub st
Cb
smorz 7:8
-
P
π
7:8
.
4 4
smorz
.
4 4
P
P 3
p
3
‰
3
P
F espr
∑
4 4
≈.
p
43
3 4
Ÿ 3 4 ( )
smorz
smorz
∑
4 Π4
∑
44
. f
P
.
f espr
9:8
f
π
. .
pas
en
tablier
fleuri
f
p
43
qu’elle
entrera
44 æ
pn
43
44 æ
43
pn
@
æ
44 Ó æ
pn
gliss
3 4
3 4
∑
n’est
3 4
∑
ce
Voix
Vl I
4 4
5
π
Cor
.
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& 43
44
∑
‰ æ
@
@
@
43
44 æ
pn
43
44 æ
43
pn
DF 16110
165
& 43
422 Fl
Htb
44
∑
& 43 .
F
(Ÿ) Ÿ ? 3 4 ( ) 4 4 ( ) F
Bn
?3 4
Cor
? 3 4 P
Trp
& 43
Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
P æ F
p
^
.
f
P
?3 4 æ
∑
∑
44
∑
æ
sa
f
grande
F
solitude
.
. . . . . . . 44
flz
smorz
.
∑
F
. pF p
mais
dans
une
robe
de
&
souveraine
44 æ F p sub
@
æ
44 @ F p sub
@
@
@
æ
44 æ.. æ p sub F
B 43 æ. . æ ?3 æ 4
π
4 4
p
de
tendre
∑
p
5
lieu
f
7:8
4 4
flz
. & 43 . æ @ & 43
F
?3 4 P au
π
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Tbne
4 ‰ 4
Cl b
Ÿbisb . ( ) .
gliss
44 æ æ F p sub
æ
æ
gliss
æ
F
44
æ æ
∑
DF 16110
æ
æ æ
@
@
166 smorz
424 Fl
Htb
Cl b
&
P
p
5
m
&
f
3
P
flottant
F
trans gliss
p
. F
F
?
smorz
≈
flz
! ! ! @ P f 5
.
P
∑
.
F
Ó
Cor
Trp
Tbne
& F & F ? - . F
‰
p
&
( ) f
f
p
p
3
par
P
moi
. tendre
p
P
mains
tendres
P
mon
( )
? ( ) III
P
f p
compliqué
flz
@
3
f
7:8
f
. . ≈ . . . . . . v f P f 3
^ . . ≈ . . . . . . 3 f P f . . ^ ≈
ruisselant
3
f
. . . . . .
P
f
d’amour
pn
( )
f
( )
Ÿ f P tendre f
? f
poco st
Cb
cœur
3
! ! ! P f
f p
≈ ^ -
F p
3
flz
smorz
pn II Ÿ II Ÿ
poco st
Vlc
mes
^ ≈ -
ƒ espr
pn Ÿ & . (( )) () III ŸIII Ÿ f P tendre f pn poco st Ÿ II (( )) B III Ÿ f P tendre f poco st
Alt
.
II
Vl II
^ .
poco st II Ÿ
P f P
choisie
Voix
Vl I
p
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
? -
7:8
smorz
Bn
p
Œ
pn
P
tendre
DF 16110
f
167
426 Fl
Htb
Cl b
p sub
∏ ‰
Ó
?
Trp
& ?
I
Alt
Vlc
Cb
! ! ! ! ! ! ! P π 5
!
smorz
smorz smorz
7:8 . ! ! ! ! ® ® ® 9:8 f p p
flz
. f
9:8
P espr
∑
∑
∑
∑
.
Œ
∏
∑
Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( )
ppp sub
3
3
3
pn
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ IIŸ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( )
3
3
3
3
p
P
p
3
Ÿ Ÿ . & (( )) - (( )) . Ÿ Ÿ p P p ppp sub st Ÿ pnŸ . - ( ) ( ) . ( ) ( ) B Ÿ Ÿ ppp sub p P p pn Ÿ Ÿ st ( ) . ( ) ( ) ? . ppp sub p P p st
Vl II
∏
∑
st
&
∑
Voix
Vl I
Œ
flz
?
&
∏
.
&
Cor
Tbne
∑
&
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ÿbisb ( )
?
∑
∑
DF 16110
pn
168
428 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
& ?
?
&
( )
≈
p
F
Alt
Vlc
Cb
p
p
∑
Œ
‰
π
Œ
‰
F3
π
. & .
. .
?
‰
f p
f
Œ
p
I
(Ÿ)
p
B ?
?
( ) ( )
æ. (Ÿ) ( p) π ( p) Œ
Ÿ ( ) .. æ π
æ. π
Ÿ ( )
Ï espr
smorz
p 6
. . . . f ƒ . . . . f ƒ
. ≈ . . . . f ƒ f 6
p
6
π
p
‰
flz
flz
. . . . f ƒ
p
Œ
‰
Œ
Ÿ @ ( ) æ
flz
3 ! ! ! ! ! ! ! ! 6 ff
5
p
. . . . F
ƒ
flz
!.
P
p
-! ! ƒ
7:8
F
Ï
≈ ! ! ! ! . . . . . . . f Ï 7:8
5
≈
≈
‰
P
3
. . . . . . . . . . P Ï 3
. . . . . . . . . . P Ï ≈ . . . . . . F Ï
æ
æ & (( )) .. (Ÿ) ( p) π
(Ÿ)
6
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) . . & æ ( p) 3 π II
.
smorz
‰
5
Œ
I
Vl II
7:8
Ó
Ó
Voix
Vl I
. . ‰
P ff sec
P
Tbne
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
(Ÿ)
Ï
æ
@
æ
æ
æ.
æ
æ
æ
æ
DF 16110
Ï
æ
æ
æ
æ
gliss lent gliss lent
gliss lent
Ï
Ï
Ï
169
Fl
Htb
smorz Ÿbisb ( ) flz 430 ! & ! ! @ 5 ∏ P ƒ F
& Ó
Cor
Trp
Tbne
Œ
Ó
‰
?
‰.
Œ
Ó
Ó
‰.
Œ
&
. v ç sec
& . ‰ . v ç sec
Œ
?
Œ
‰. . v ç sec
Voix
Vl I
Vl II
‰ Œ
& Œ & . ‰ . ç sec
æ. æ ∏ st
‰.
æ .. æ ∏
? ç sec
‰.
æ. Œ ∏
? ç sec
‰.
Œ
st
Alt
Vlc
Cb
smorz
‰.
. v ç sec
B ç sec
st
F P
flz
π
3
f p
Œ
f π
Œ
@
∏
æ ‰
f π
@
æ
‰ Œ
@
π
-
Œ
F π
. - . v F π
f π
Œ
st
-
F π
Œ
. . v ƒ
≈
. . v ƒ
^ . - . ƒ
æ æ
æ æ
æ
æ æ
æ æ
æ st
æ ∏
æ
æ. æ
æ æ
pn
DF 16110
f
5 ! ! ! ! !
f
. f
p
p 5
.
p
.
p
5
æ @ @
pn
æ pn
gliss lent
æ
æ
æ
7:8
pn
æ æ
æ
pn
æ
gliss lent
F
≈
P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
π
? v ç
slap
Cl b
Œ
3
! ! @ ƒ
170
432 Fl
Htb
Cl b
Ÿ ( ) bisb
(flz)
& . @
Trp
Tbne
? ®
! ! ! ! ! ≈ ‰. f ƒ P
?
&
flz
7:8
‰
3
&
3
F
Œ
F F
Voix
Vl II
Alt
Vlc
Cb
æ
æ & æ
æ æ
v . v .
fff poss
5
7:8
Ï espr P sub
5
! ! ! ! ! ! 6 F Ï flz
!.
@
. ff f F
æ
gliss lent
æ æ æ
∏
‰
7:8
‰
.
Ó
‰
Ï
gliss lent
æ
æ æ
æ æ
II
sp
æ æ
sp
æ æ
π
Ÿ( )
ppp sub
3
Ÿ ( )
Ÿ ( )
3
Ÿ( ) 3
Ÿ ()
Ÿ ( )
3
st sub
Ï
( ) Ÿ ppp sub
Ÿ (( )) Ï III Ÿ ppp sub st sub
II
st sub III
Ï
sp
æ
tendre
∑
st sub
Ï
π
ƒ
Ï
æ æ
^ . .
Ó
. . . . . . . cuivré . . . . F
P espr
∑
Ï
3
∑
3
cuivré . . . . . . . . . . . . . . . 3
smorz
Œ
. . . . . . . . . . . F Ï
3
.
f π
cuivré
3
æ æ
gliss lent
π
.
flz
6
Ÿbisb ( )
Ó
x x
.
sp
æ. B æ
? æ
v . v .
sp
æ. & æ
æ ? æ
®
3
P
Œ
^ .
f
smorz
.. f P
?
..
7:8
3
Vl I
ƒ
& P
^ .
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
.
-
≈
3
P
Bn
( )
3
P
5
, Ÿbisb
( )
( )
II Ÿ
()
Ÿ ppp sub
Ï
DF 16110
∑
smorz
(Ÿ) . ( ) trans . flz smorz
434 Fl
Htb
Cl b
&
F
f
7:8
&
F
3
?
Trp
Tbne
? Œ
‰
& Œ
‰
. . . . . ‰ & F
? Œ
‰
Voix
Vl I
&
pn
P
Ÿ ( ) æ. Œ π
3
pn
Vl II
Alt
& ( ) æ. (Ÿ) æ P π
(Ÿ)
Vlc
Cb
pn
æ.. B (( )) (Ÿ) æ P π . ? . () æ (Ÿ) P π
?
6
pn
.
Ï
flz
!
Œ
p
f
f
molto espr
.
P .
p
! ! ! ! ! ≈ v Ï ç sec
‰
slap
Œ
. ! F7:8 flz
cuivré
. . . . . . . . . . . . . ® ‰ v Ï ç sec
. . . . . . . . . . . . . . . . . p
π
3
. . . . . . . . . . .
p
^ . . ® ‰ cuivré
Ï ç sec
6
Œ
cuivré ^ . .
®‰
Ï ç sec
3
‰
Œ
‰
Œ
‰
æ3
Ï
Ï 7:8
! ! ! ! ! ! ! f Ï
Œ
flz
flz
smorz
‰
171
7:8
3
p
9:8
P f P
Ÿ (æ ) ® ‰ v . . Ï ç sec flz
7:8
Ÿbisb ( ) . x
Ï
5
F
Ÿ( )
5
pp sub trans
7:8
@
. . . ^ ^ ^
. @
Ÿbisb .( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
P
3
Bn
smorz
trans smorz
!
!
smorz
. !
7:8
!
Ï
6
. . . . . . . . . . . . Ï π 6
. . . . . . . . . . . . Ï π . . . . . . . . . . . .
Ï
π6
msp
æ
Ï
æ
æ
æ . æ ∏ st
Œ
msp
3
æ
Ï
st
. . ‰ v Ï ç sec
‰
æ. . æ ∏
Ï
@ Ï ç
‰
st
sp
3
msp
msp
@
Ï ç ∑
sp
Œ
DF 16110
‰
3
‰ 3
‰
æ ∏ st
æ
sp
æ
Ï sp
æ. ∏
Ï
st
sp
æ. ∏
Ï
poco rall
172
436 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
‰
& Œ
?
(flz)
‰
p
! ! ! ! P sub
? Œ
& Œ & Œ ? Œ
Voix
.
5
trans 3
π
P 3
7:8
.
smorz
‰
flz
Î F sub
5
! ! ! ! ! ! ƒ Î
Œ
6
flz
! ! æ
7:8
f
port
π
Î
f
f
π
π π
Ó
flz
≈ ! ! P
Œ
5:4
P
3 ≈ . . . ‰ . . . . . . . . . . v . . v 3 Î ç F P ƒ
. . P
smorz
! ! - ! ! . P Î
^ ≈ ‰
F3
cuivré
Î ç
P
7:8
!
7:8
! ! ! ! & Î 7:8
cuivré
. . . . . . . . . . . . Î
. . . . . . . . . . . cuivré . . . .
cuivré
. . . . . . . .
Î espr
7:8
7:8
flz
. . . . . . . . . . v Î ç P
3
.
5
≈ ‰
3
f
ƒ
≈ .
cuivré
3
f
trans
^ .. Ÿ . bisb Ÿbisb ) Ÿ ( - ( ) ^ . . ^ . . ( ) .. x . . 7:8 7:8 ff F Î Î F sub
Ÿbisb ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Ó
bisb
Î
. . cuivré . . . . . . . . . . Î
poco rall
pn
Vl I
& æ .. æ p sub pn
Vl II
& æ. . æ p sub pn
Alt
B æ. p sub pn
Vlc
Cb
? Œ . pæ sub ?
sp
æ æ Î sp
pn
æ p sub
æ
æ Î
æ P sub
æ Î æ
pn
æ æ gliss lent æ P sub
sp
gliss lent
æ æ
æ æ P sub
æ æ Î sp
æ.
pn
sp
æ Î
æ P sub
DF 16110
æ. æ
æ @
Î msp
Î
æ æ
pn
pn
æ
æ æ
pn
æ æ P sub
msp
@ 3
@
msp
Î @ @
msp
Î
msp
æ
Î
173
438 Fl
Htb
Cl b
q = 54
∑
&
&
nv
x
gliss lent
∏
,
( )
f sub ∑
slap
v v fff sec
M 15
& ppp poss
Cor
&
Trp
&
Tbne
?
Voix
q = 54 sp nv
Vl I
& pppp sub II sp nv
Vl II
Alt
Vlc
& pppp sub B ?
?
sp nv
pppp sub
sp nv
pppp sub
ff
7:8
Œ
Ó
‰.
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
pn
sp
pn
sp
pn
sp
pn
sp
.. .. v ff sub Ø .. .. v ff sub Ø .... v ff sub Ø
.... v ff sub Ø
pppp sub
DF 16110
∏
‰.
∑
poco sp nv
Cb
nerveux
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
ppp sub
?
m
..
. . . . ..
174
440 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
&
(nv)
≈
Ø
& Ó
Ø
∏
& ?
Alt
Vlc
Cb
B ?
?
π
L
∑
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
sp
sp
v .. v fff sub Ø
niente poss L
∑
∑
sp
.. v v fff sub Ø pn
L
Œ
sp
. . v v fff sub Ø pn
®‰
P 9:8
ƒ
∑
60" ca
. . v v fff sub Ø pn
&
9:8
.
M 14
pn
Vl II
f sub
v ç ( fff )
&
&
(slap)
Voix
Vl I
,
( )
x
x
∏
.
? Ó
x .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
( )
x
oh mon dur coin de France l’Allemagne n’a pas le blé le maïs l’avoine à perte de vue sous le ciel noir ni les églises de ciment ni les femmes jeunes et belles peut-être en tablier fleuri ni les bêtes ni l’amour ruisselant que pourrai-je jamais savoir du Brandebourg où ma gorge jamais ne se pince mon enfance n’y reconnaît rien et nulle bête ne se souvient nul château d’eau ne se souvient à ma ressemblance rien n’est créé rien ne chuchote le doux prénom de ma sœur
L
L
L
L
L
DF 16110
∑
60" ca
∑ ∑ ∑ ∑
443
q = 54
Fl
&
∑
∑
Htb
&
∑
∑
∑
Cl b
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor
Trp
Tbne
&
& ?
Voix
q = 54
sp
Vl I
& Ø sp
Vl II
& Ø sp
Alt
Vlc
Cb
nv
B Ø ?
?
sp
nv
^ ....
pn
π
nv
∑
ca 40"
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
ff sub π pn
.... π ffvsub π pn
.. .. v π ff sub π
nulle fille d’Allemagne ne roule sur une route toute droite entre les troncs penchés plissés des marronniers mon œil est noir nulle fille d’Allemagne ne portera à sa mère l’étrange et les mères ne se meurent présent que je porte à la nôtre leur cœur lourd pas dans le Brandebourg peut s’épancher et tombante est leur paupière où pourrait se mourir ailleurs une mère dans msp l’ignorance
..
. . . .
.. v π ff sub π
Ø ∑
L
msp
L
msp
L
msp
pn
nv
175
.
L
poco sp nv
π
L
DF 16110
∑
ca 40"
∑ ∑ ∑ ∑
176
446 Fl
q = 54
&
trans
Ø
43
π
p
‰
∏
trans
&
∑
3 4
∑
∑
Cl b
?
∑
3 4
∑
∑
Bn
&
∑
3 4
∑
∑
Cor
&
∑
3 4
∑
∑
Trp
&
∑
3 4
∑
∑
∑
43
∑
∑
Tbne
?
au milieu des princes aux petits pas comptés
Voix
q = 54
st nv
Vl I
& Ø st nv
Vl II
Alt
Vlc
Cb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Htb
& Ø B ?
?
st nv
.
Ø st nv
Ø
pn
la compote délectable
43 .. p
. .
43 . . p
. .
tendre pn
tendre pn
43 .
.
p
tendre pn
p
43 ∏ pn
st nv
Ø
vers le friand des grands jours
p
43 ∏
‰
Œ
Œ
∑
‰
Œ
Œ
∑
DF 16110
Ø
177
smorz
449 Fl
&
trans
. P
≈
∏
p
trans
Htb
&
∑
® ≈ ‰ v ç sec
Œ
Œ
Cl b
?
∑
® ≈ ‰ v ç sec
Œ
Œ
Bn
&
∑
® ≈ ‰ v ç sec
Œ
Œ
Cor
&
∑
® ≈ ‰ v ç sec
Œ
Œ
Trp
&
∑
® ≈ ‰ v ç sec
Œ
Œ
∑
® ≈ ‰ ç sec
Œ
Œ
?
Voix
Vl I
&
∏
Vl II
Alt
Vlc
Cb
& ∏ B ?
?
st nv
Ø
st nv
Ø
st nv
∏
p
≈
Ø
^
‰
® ≈ Œ . ß
≈ ‰
‰
® ≈ Œ . ß
≈ ‰
‰
® ≈ Œ . ß
≈ ‰
Œ
Œ
≈ ‰
Œ
Œ
^ . ≈ ‰
‰
v . çf . v çf . v çf . v çf çf
. . . .
sp
.
sp
.
trans
≈ ‰
. v çf
sp
7:8
. ∏
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Tbne
?
trans
. ® ≈ Œ ß
..
(pn)
st
(pn)
st
p ppp sub . p ppp sub
gliss
∑
∑
∑
DF 16110
(pn)
st
.
p ppp sub
∑
(pn)
st
. ∏ ∑
178 smorz smorz
452 Fl
&
trans
≈
P
.
trans
smorz
∏
.
p
5
trans
∏
P
L
44
&
∑
® ‰ . . v ç ff sec
Œ
Œ
∑
4 4
Cl b
?
∑
® ‰ . . v ç ff sec
Œ
Œ
∑
4 4
?
∑
® ‰ . . v ç ff sec
Œ
Œ
∑
4 4
∑
® ≈ v ç sec
‰
Œ
Œ
∑
4 4
∑
® ≈ v ç sec
‰
Œ
Œ
∑
4 4
∑
® ≈ v ç sec
‰
Œ
Œ
∑
44
Bn
Cor
&
Trp
&
Tbne
?
Voix
pn Vl I
msp
& .. pn
Vl II
& . . pn
Alt
Vlc
Cb
B . . ?
?
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Htb
P
msp
( .) st
( .) pn
msp
∏
p
∏
st
pn
msp
..
I
. .
.. P ∏
. . p
∏
.. P ∏
pn
msp
p
∏
msp
pn
msp
msp
pn
st
..
st
.. P ∏
. ∑
.. p
∏
st
pn
msp
. ∏
. p
∏
DF 16110
44 44 44 44 44
179
& 44
455 Fl
Htb
Cl b
Cor
∑
& 44
∑
?4 4
∑
& 44 & 44
Tbne
?4 4
∑
q = 54
Vl I
& 44 Ó
Vl II
& 44 Ó B 44
Vlc
?4 Ó 4
Cb
?4 Π4
.
Œ
smorz
.
∏
7:8
∑
∑
∑
∑
la
fin
st
æ ∏
æ ∏ ‰
arco st
æ ∏
fP
f P ƒ
F
(pn)
æ
(pn)
st
st
.
smorz
æ
æ ∏
∑
smorz
il faut que je lui dise que les bleuets les coquelicots
æ ∏
< p
5
∑
st
pizz
F espr
∑
avant
Voix
Alt
.æ ∏
smorz
?4 Ó 4
Trp
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
q = 54
æ æ æ
DF 16110
æ
æ
æ
(pn)
æ
(pn)
(pn)
180
457 Fl
∑
&
()
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& .æ P
f
?
.
. P
∑
& ?
p
@ & F
@
∑
∑
∑
∑
pn
@
& @ F B @ F
. æ p sub
f
p sub
? @ F
! f
? @ P
‰
cela
qu’il
() Ÿ
P
s’agit
() Ÿ
( ) Ÿ
pn
3
3
3
3
() III Ÿ P
tendre
Ÿ Ÿpn . () (()) p sub tendre Ÿ P
III st
@ f
3
II
tendre
æ..
f
@
pn
I
st
@
3
de
st
@
3
π
Œ
tendre
est-ce
pn
Cb
&
p tendre
&
pn
Vlc
∑
f
7:8
pn
Alt
∑
∑
pn
Vl II
tendre
Ó
?
Voix
Vl I
Œ
p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ÿbisb ( )
≈
Ÿ . ( ) st
II
p sub Œ
tendre
pn IV
III Ÿ
( ) ( ) Ÿ P
Ó
Ó
DF 16110
‰ L π vibr rapide P pn
msp
pn
181
459 Fl
Htb
Cl b
&
(Ÿ)
( )
F
p
7:8
& Ó
p
?
Ÿbisb ( )
‰
p
3
.
F
7:8
f P
3
7:8
∑
Ó
Cor
Trp
Tbne
& Œ
&
. F
& ?
() & (Ÿ)
Alt
Vlc
Cb
.
f
( ) Ÿ
3
Vl II
!. f
! 7:8
!
f
P
flz
∑
∑
Ó
3
f
Ÿ ( )
@
@ @ @
3
3
(Ÿ)
B () () (Ÿ) @ ?
(Ÿ) ( )
( ) (Ÿ)
? Œ
pn
msp
∏
port
pn
. vibr rapide L P
‰
@ @ 3
Œ
DF 16110
@
III Ÿ
@
( ) @ ‰
3
@
3
pn
p
cuivré . . . . . 3 4 f
3 . . . 4 f cuivré
sp
@
@
3
@ @
@
! ! ! ! ! 5 ƒ
43
sp
43
! ! ! ! ! ƒ
5
sp
@ f
@
3
43
@
III 3 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 f
IV 3 III Ÿ Ÿ
( )
3 . . . 4 f
p
( ) & () (Ÿ)
ƒ
3 4
cuivré
- .. f p
II
!.
7:8
.
π
() Ÿ
! ! !
. - . f p
3 4
3 ! ! ! ! ! ! ! 4 P ƒ
9:8 Ÿ æ ! ® !. @ - ( ) f P f F
flz
3
P p
Voix
Vl I
? - .
ƒ
43
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
7:8
! ! ! . 7:8
smorz
≈
smorz flz
flz
! ! ! f 5:4 ƒ
!
.
smorz 7:8
f
7:8
Ÿbisb ( )
sp
æ
sp
f
43
182
& 43
461 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& 43
∑
∑
Œ
?3 4
∑
Œ
∑
Œ
& 43 & 43 Π?3 4
æ & 43 .. æ ppp sub st
& 43 æ.. æ ppp sub st
Vl II
Alt
B 43 Œ ?3 Œ 4 . æ ppp sub st
Vlc
Cb
?3 4
st
æ ppp sub
f espr
3
Œ
‰
. .
f
∏
pourpre
jamais
‰
st @ π
‰
@
Œ
connu
@
@
seront
@
@
ses
p
5
7:8
. p 5
p
5
4 4
f
4 4
p
lèvres
F
. . .
p
et
sa
robe
4 4
smorz
! ! !
π
44
π
∑
d’un
π
Œ
?3 4
Voix
Vl I
‰
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
Ÿbisb . ( )
p
P f 3
F
p
4 4 4 4 44
merveilleuse
æ .. æ
(pn)
44
æ. . æ
(pn)
44
æ p
(pn)
44
æ
(pn)
44
æ
æ. æ æ.
DF 16110
gliss
(pn)
44
183
^ . o o
smorz
Fl
Htb
Cl b
Cor
flz
& 44 ƒ ?4 4 ?4 4 & 44
3
. ƒ
9:8
^ . . 4 &4 ƒ p
Tbne
?4 4
Vlc
Cb
P
- Œ
P
.
2 4
‰
ƒ 3
flz
Pf
P
‰
≈ ^ .
‰
@ f
& 44
@ f
B 44 ?4 4 ?4 4
@
pn
@
pn
@
pn
@ f @ f
f
3
‰
3
. . . . . . . . . . P ƒ
Ï espr
æ P
@
æ
æ æ
P
@
. f
Œ
3 8
‰
@
ƒ
flz
! ! ! 3 P
f
‰
≈ ‰ v ç
2 4
‰.
Œ
3 8
‰
≈ ‰
Œ
3 8
‰
Œ
38
v ç sec
‰
cuivré
v
ç
^ .
ç π
^
cuivré
≈ ‰ ç
époux morose
Œ
38 .. æ π
‰.
Œ
38 æ . π
f
42 ‰ . v . ç sec ƒ
Œ
38 æ. . π
f
42 ‰ . . v ƒ ç sec
Œ
38 æ . . π
f
Œ
38
ƒ
@
3 8
ni par quiconque
æ
smorz
Œ
. 42 ‰ . . . . . . . . . . v P ƒ ç sec
æ
p
3
‰. v ç sec
42 ‰ . v . ç sec ƒ
gliss
ƒ
2 4
3
3
æ. . P
æ. æ P
38 p 3 8
. . . . . . . . 2 ‰ . 4 v ƒ ç sec
‰
ƒ espr
pn
æ
f sec
Œ
smorz 3
f p
@ & 44
3
2 ‰. ! ! ! ! ! 4 v sec 7:8 ç
P
2 4
Ï
. . ‰
smorz
ç sec ( ff )
3
9:8
smorz
. . v ƒ p
pn
Alt
‰
Π. . . . P f
elle n’en eut jamais de telle offerte par moi
Voix
Vl II
f
. . v ƒ p
Trp
Vl I
‰
trans
m
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
. ≈ ! ! & 44 @ 5 p f
463
^
ƒ
DF 16110
42
42
. v ç sec
‰. v ç sec
f
∑
184 smorz
466 Fl
Htb
&
ƒ
m & ƒ
≈
p 3
p
43 Œ
‰
Cl b
Cor
^ . . -
Trp
&
Tbne
? ^ ≈ ç
ƒ
æ & @ ƒ
Vl I
∑
≈ 43 v ç
∑
∑
Vl II
& æ ƒ B @ æ ƒ
Alt
p
p
@ @ ƒ
? æ ƒ
@
@ ƒ
sp
Vlc
Cb
?
bêtes
æ 43 æ p ∏
sp
p ∑
5
‰
f
indifférentes
aux
st
43 æ ∏ st
st
æ æ
æ 43 . æ p ∏
æ
43 Œ
‰
robes
f
. 5
flz
!
5
π
!
@
^ .
ff p
π
∑
@ ƒ
sp
π
! !
∑
p
p
@
.
∑
flz smorz smorz
10:8
3 4
@ @ ƒ
sp
P
Œ
^
filles lointaines
Voix
trans
∑
≈ 3 4 ç
‰
3 4
^ . ≈ 3 4 ff sec
π
f
‰
‰
∑
m ? ! ! ‰ ! ! ƒ p ƒ p smorz smorz smorz . ? ƒ espr Ï & ≈ v ç
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
.
trans
π
3 4 ƒ flz
(flz)
∑
d’agonie
@
@
@ @
@ @
. æ pn
pn
æ
æ æ
pn
æ . æ
@
st
æ
pn
æ .. æ
34 æ .. æ p ∏
pizz .
p
P
DF 16110
‰
‰
. p
F
‰
f
gliss
L
185
469 Fl
Htb
&
quasi sifflant – instabile
^ .
≈
≈.
‰
7:8 ff sec f Ÿ . ( ) . . . . . . &
f ff sec
F
7:8
smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?
&
&
. v v ƒ
≈ v ç sec
≈ ‰
Vl II
Alt
. v ƒ p
^ . . ƒ
p
? v . ƒ p
Vlc
Cb
æ . & @ æ. & æ B
æ. æ
æ. ? æ ?
ƒ
Ï sec 3
5
smorz
3
ƒ F
Œ
‰
! !
.
Ï
F sub
flz
! Ï
5
Œ
.
.
. .
‰
. ≈
fP
‰
3
F
.
pp poss
P
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
.
cuivré
cuivré
Ï
3
æ
strid
ƒ
frénétique msp
æ
frénétique msp
strid
‰
7:8
f π ∑
I pn II Ÿ
. . (( ))
Ÿ ppp sub
I pn II Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) . ( ) () Ÿ III ƒ ppp sub
æ
pn
3
3
.
I
pn
. P
ƒ
frénétique
.
ƒ
Ÿ . ( )
ppp sub
3
.
3
II
frénétique msp
strid
(pizz)
π
.. (( )) Ÿ ƒ ppp sub
strid
æ
^ .
‰
.
msp
@
Œ
Ï
. . . . ^ . .
π
6
∑
. . . . v . . . Ï
. . . . . ^ . . .
.
3
≈
smorz
Œ
cuivré
Voix
Vl I
F
^^ . . . ®
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
3
v ç sec ( fff )
DF 16110
‰
Œ
Œ
186
poco riten smorz
471 Fl
Htb
&
&
3
. P
f
Cor
F
Trp
&
?
&
‰
Œ
Ï sec
(Ÿ)
(Ÿ)
Vl II
flz
! ! ≈ P
Alt
Vlc
3
. .
p
p
Cb
?
‰
π
‰ . v Ï ç sec
‰
. . . ‰ . . . . v Ï ç sec
Î sec
9:8
42
Î
5 2 ! ! ! 4 ! ! Î
flz
flz
5
‰
7:8
2 . . . . . . . 4 v v v v Î π
.
cuivré
3
cuivré
2 . . . . . . . . 4 v v v v Î π 3
cuivré . ^ ^ ^ ^ . . . 42 . . . . Î π 3
poco riten
msp
@
@
æ
pn sub
Ï
frénétique
Ï
frénétique
pp sub
pn sub
strid
pp sub
.
Ï
frénétique
pp sub
pn sub
Ï
frénétique msp
pp sub pn sub
Ï
frénétique
pp sub
DF 16110
msp
strid
æ
pn sub
msp
strid
.
.
strid
msp strid Ÿ ( ) æ
m 2 ≈ ! ! ! ! ! ! ! 4 Î π
cuivré
3
ƒ
5
‰
. . . . v Ï ç sec
.
^ . ^ . ^ .
smorz
π
‰.
cuivré
3
Ÿ Ÿ (Ÿ) ( ) ( ) ( ) B (Ÿ) æ
arco pn
‰.
^ . .
Ÿ 2 .æ 4
m
! ! ! ! ! ! ! ‰. v Ï ç sec
3
?
π
pp sub
v Ï ç sec
7:8
flz ! ! 9:8 ff
.æ
! !
5
.
( ) multiph aigu et strident
Ï
5
æ & (Ÿ) æ 3
‰
12:8
(Ÿ) Imspstrid (( ))
cuivré . . . . . . . . . . .
‰
(( ))
. . . ≈ . . ≈
flz
p
. . . . . ‰
Voix
Vl I
p
trans
P
7:8
Tbne
‰
3
ff
ƒ
Ÿ () ‰
?
Œ
P
ff
7:8
? ! ! ! @ 3 F
&
trans
^
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
.
. . . . . . . m
flz
Cl b
smorz
æ . @
æ æ
æ æ æ
strid
Î
42
frénétique msp
æ
strid
Î
frénétique msp
Î
42 42
frénétique msp
Î msp
Î
42 42
187
& 42
473 Fl
Htb
Cl b
Cor
prendre la Clarinette en si b
?2 4 & 42
Trp
& 42
Tbne
?2 4
sans un cri
Voix
pn
Vl II
∑
&
5 8 Clarinette en si b
4 Ó 4
≈
.
π
9:8
bisb Ÿbisb Ÿ . ( ) 5 ( ) . 8
P
très tendre
∑
4 4
5 8
∑
4 Π4
∑
4 4
∑
5 8
∑
44
∑
85
∑
5 8
π
les lapins s’en allaient
44 ( ) & 42 ( ) 85 III Ÿ II Ÿ π p sub I
II Ÿ Ÿ Ÿ ŸIIŸ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 ( ) B 42 ( ) 4 3 3 3 p sub π III pn
Alt
4 4
pn Ÿ Ÿ ( ) ( ) 4 2 &4 4 85 π p sub I
Vl I
∏
85
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& 42 ‰ ?2 4
44
∑
Ÿ ( ) pn
Vlc
?2 4
Cb
?2 4
I
p sub
∑
44
Ÿ ( )
Ÿ ( )
3
Ÿ ( ) 3
Ÿ ( )
Ÿ ( )
3
I Ÿ
( )
π
44 π
85 85 85
III pn
DF 16110
188
& 85 Œ
475 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
& 85 & 85
2+3
π
5
(,)
π
ßf
((bisb) Ÿ) ( )
( P)
fF
.
,
( )
ßF
π
π
.
& 85 Œ
ßF
?5 8
π
m
p
ff
Ÿbisb ( ) .
7 Œ. 8
f
7 Œ. 8
f
p
.
p
3
weg!
la peau,
f
p
F
3
π
3 8 3 p P
.
3 . 8
.
3 . 8
p
f
.
3 8
3 . 8
p
f
7 Œ. 8
78 Π.
∑
l’œil,
7 Œ. 8
Ÿbisb 7 ≈ ( ) 8 π p
ßF
& 85 P
78 Π.
3+4
ßf
?5 Π8
Voix
Ÿbisb Ÿbisb ( ) ( ) . 38 78 f p f π p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
p
π
7 8 7 8
π
∏ ∏
.
38
7 8
∏
7 8 7 8 78
weg!
(Ÿ2+3 ) strid
Vl I
sp
( ) 5 &8
ß
sp I II strid
Vl II
Alt
& 85 ( ) (Ÿ) ß ) Ÿ( 5 B8 3
strid Ÿ ( ) sp
Vlc
(Ÿ) strid ( )
Cb
ß
( )
?5 8 P
III
Œ.
gliss
3+4 . 78 æ
π
pn
p
IV
IV gliss
ß sp
?5 8
s glis
&
78 .. æ p
æ f
.. B7 8 æ
æ f
pn
π
pn
π
p
. 78 . æ p pn
Œ
sp
æ f sp
sp
sp
æ f
78
II
gliss
L
≈ 38
∑
78 78
≈ gliss
38
∑
≈ & iss gl
38
∑
III
L
III
L
ß
I strid
∑
DF 16110
L
‰.
B
78
Ÿ 38 . 78 ( ) III
pn
π
38 ‰
æ @ π
III
@ IV
78
189
Ÿ - ( )
smorz
& 78 Œ
478 Fl
Htb
2+3+2
& 78 & 78
Bn
?7 Π8
- . F
& 78
Tbne
?7 8
- .
F
& 78 p
2+3+2
- . ( )
F
π
2 4 - . F P
7:8
Ÿ p Ÿ
?7 8 p ?7 8
p
3
∑
4 4 π ∏
π
- .
≈ 44 π ∏
∑
2 4 F p
4 4 π ∏
∑
42
44 π ∏
π
F p
42
∑
π p P F Ÿ 42 - . ( ) p P F π
∑
44 æ π
42
∑
44
- . F
p P
π
42
@
π
DF 16110
-
F F
44 æ π
44 æ π
@
42
∑
F
F
l’amour ruisselle
44 æ π
Ÿ Ÿ Ÿ 7 B 8 () -@ ( ) ( ) ( ) ( ) IV
Cb
2 4 F p
‰
. f 5
∏
∑
pn
Vlc
ŸIV3 ŸIIIŸIVŸ & 78 ( ) ( ) ( ) ( ) -@ p p P F III
Alt
bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿ 5 3 2 4 4 4 ( ) . ( ) ( ) F π
III Ÿ
pn III
Vl II
π
∑
4 4 .
un bas brusquement ôté de la chair tiède le sang ruisselle
Voix
Vl I
44
∑
2 4 F p
∑
& 78 Œ
Trp
F
42
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
3
∑
Cl
en si b
F sensuel
. p
trans
@
@
@
@
sp
f sp
æ
æ
æ æ
f sp
f sp
f ∑
190
& . P
- - ..
481 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
-. ? P
&
Vl II
Alt
Vlc
Cb
- . P
& . P ? - . P
P
π
- - .. P ∏
π
- - .. P ∏
.
- - ..
smorz smorz
≈ f
P
π
∏
- - .. P ∏
π π
- - ..
P
F π
F
- - ..
P
π
5
∏
∏
un chien dévore les entrailles et l’œil oublié
Voix
Vl I
- . P
∏
π
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& - . P
& Ó
Œ
∏
π -
pn
∑
&
F
∑
B ?
?
pn
I
st
- - . F
< F
‰
< P
≈
. - - . F
arco st
π
π
gliss très lent
tendre
st
∑
pizz
π
gliss
( pp)
DF 16110
π
tendre
gliss très lent gliss très lent
P
191
Tendu, angoissant flz smorz irrégulier
483 Fl
Htb
en si b
Cl
&
P
( )
&
& smorz
Cor
Trp
Tbne
?
&
. f espr
9:8
& ?
Voix
smorz
m
!
flz
P
.æ π
P
P
bisb Ÿbisb Ÿ ( ) ( )
!
‰‰
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
x æ P
F
ƒ
ƒ
P
5
f
F
P
p sempre, métallique
P
p sempre, métallique
P
p sempre, métallique
Tendu, angoissant
Vl I
&
I sp sub II très serré
f
æ P sempre
f
très serré æ P sempre
sp sub
Vl II
Alt
Vlc
&
II sp sub III très serré
B
(gliss très lent)
?
(gliss très lent)
(gliss très lent)
Cb
?
P
P
æ P sempre
Ÿ très serré I ( ) @ æ P F sp
P
DF 16110
∑
msp
ff espr 5
192
485 Fl
Htb
en si b
Cl
&
&
(flz) (smorz irrégulier)
&
?
Voix
Vlc
Cb
∑
3 4
∑
3 4
∑
3 4
∑
43
æ
1'30"
smorz
F espr
Trp
Alt
3 4
.æ
& æ ( P sempre) frénétique & B ?
?
æ æ (msp) I strid
≈
smorz smorz
.
.
flz
@ F
,
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
?
&
Vl II
∑
1'30"
Ÿbisb Ÿ . ( ) & ( )
Vl I
3 4
( )
Cor
Tbne
∑
( )
smorz
Bn
43
x æ
.æ P
∑
x æ
5
P
5
9:8
ƒ
( )
æ
ƒ
æ æ
p
F
strid
æ
∑
P ∑
DF 16110
strid
∑
43
∑
43
∑
43
∑
43
∑
43
193
q = 46
()
& 43 π
488 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
. f5
P
43
π
∑
2 4
∑
3 4
& 43
∑
4 4
U
∑
2 4 Œ
3 4
?3 4
∑
4 4
U
2 4 Œ
∑
4 Ó 4
∑
4 4
U
∑
2 4 Œ
∑
44
U
42 Œ
& 43
∑
U
∏
p
∑
∏
3 4
∏
2 4 π
3 4 3 4
∏
43
∏
U
Voix
q = 46
Cb
π
42
()
U
?3 4
Vlc
Œ
U
4 4
Tbne
Alt
p
.
A tempo
∑
& 43
Vl II
44 ¯ ‰ f 3 f 3 P
quasi sifflant
& 43
Trp
Vl I
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans
smorz
44 F
‰
Œ
f
‰
Œ
44 F
‰
Œ
v f
‰
Œ
44 F
‰
Œ
f
Œ
Œ
44 F
‰
Œ
f
Œ
Œ
44 F
‰
Œ
‰
Œ
& 43 P pizz
‰
Œ
pizz B 43 P
‰
Œ
‰
‰
pizz ? 3 4 P pizz ? 3 4 P
^
Œ
pizz 3 &4 P
DF 16110
^ ^
^ f
‰
‰
‰
A tempo
U
Œ
42 Œ
F
‰
43
U
Œ
42 Œ
F
‰
43
U
Œ
42 Œ
. F
‰
43
U
Œ
42 Œ
F
‰
43
U
42 ‰
F
‰
43
Œ
< p
194 smorz
Fl
Ÿbisb 491 m ( ) . tr ^ . ≈ Œ & 43 (
Htb
pp) p
3
f P ƒ 9:8
nerveux
& 43
espr
F
ƒ
rall
∑
F ç sec
∑
. ‰ . ff sec
∑
∑
Œ
Œ
∑
‰
Œ
Œ
∑
‰ . . ff sec
Œ
Œ
∑
? 3 ‰ 4
‰
Œ
Œ
∑
. ‰ . ff sec
Œ
Œ
∑
3 3 ‰ ‰ &4
Œ
Œ
∑
‰. . ff sec
Œ
Œ
∑
‰3 ‰ 3 & 4
Œ
Œ
∑
‰. . ff sec
Œ
Œ
mettre la sourdine sèche
Trp
?3 ‰ 4
Œ
Œ
∑
. ‰ . ff sec
Œ
Œ
mettre la sourdine sèche
Tbne
Bn
3
3
Cor
‰
3
Voix
Vl I
& 43
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
& 43 ‰
en si b
Cl
∑
Œ
arco
‰
écrasé st
p
F
mst
f
. π
5
F
p
∑
∑
rall
.
irrégulier
tendu
& 43
∑
Œ
‰ ≈ Œ v ß (f)
‰. . v ff sec
Œ
Œ
∑
B 43
∑
arco
Œ
pn
‰ . v . ff sec
Œ
Œ
∑
∑
arco
Vlc
?3 4
Œ
Œ
∑
Cb
?3 4
Œ
Œ
∑
Vl II
Alt
v ç( ff )
gliss
Œ
arco
Œ
pn
‰
≈ Œ
Œ
‰
^ ≈ Œ ß (f)
^ . ‰ .
Œ
‰
≈ Œ v ß (f)
. ‰ . v ff sec
arco
v
ß (f) pn
pn
DF 16110
ff sec
ff
195
m
Presto scorrevole q = 150 495 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
‰
&
∑
‰
&
∑
Œ
? m P
π
(sourd)
. π
Voix
Vl I
&
π st
Vl II
& π st
Alt
Vlc
Cb
?
?
.0
f
cuivré flz ˆ
@ ç
π
pn
gliss
gliss
pn
gliss
gliss
P
@ æ ç
cuivré flz
‰
Œ
sp
I
L
L
ç ( ff )
‰
∑
Œ
-
-
P
f
strid Ÿ ( ) Œ
ç ( ff )
L
sp
ç ( ff )
legno batt pn
‰ . v . osc π P ff sub
f ∑
strid
P
Œ
Œ
DF 16110
∑
st
Œ
Œ
p
II sp
I II
‰
flaut molto
strid
M
π
st
( ) ( ) Ÿ Ÿ III π
Ÿ( ) ( ) Œ Ÿ ç L ( ff ) sp strid pn st flaut molto - Œ Œ - pn
-
æ
Œ
∑
L
∑
‰
- - - P st
( )
‰
f
Ÿ flaut molto B ( ) π st flaut molto
.0 ff
(sourd)
Presto scorrevole q = 150
st
multiph aigu
‰
∑
&
ŠΠp
ff
‰
∑
&
?
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
&
Ÿ (( )) Ÿ π st
- ∑
196
molto rall 498 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Œ
& Œ
? F
‰
& Œ & Œ ? Œ
ˆ
ˆ3
ˆ
ff
. ff ff
& Œ
Πpn
&
(Ÿ)
B ( ) ( ) IV Ÿ
ƒ
ˆ
Cb
π
flaut
ff
ƒ
@
∑
U
bisb Ÿ Ÿ Ÿbisb . ( ) ( ) ( ) p p P
U
.
Œ
π π
‰
‰
o
@
p
P
U
p
P
U
æ æ
p
.
ƒ
sec
DF 16110
‰
U
æ
U
Œ
P
. p
A tempo q = 150
∑
sp
æ æ
U
F
F
U
æ æ
^
sp
æ æ
æ æ p
p
-
. P p
legno batt
F
U
p
P
p
U
- - @
arco pn
ƒ
π
Ÿbisb ( )
5:6
Œ
Œ
‰
smorz Ÿbisb ( )
p
U
Œ
- æ æ p
? - ƒ ? Œ
Œ
ˆ
(st) flaut molto
pn
Vlc
.0
ƒ F
pn
Alt
π
( ) Ÿ ( )
.0 ff
bisb Ÿ( )
U Œ
Ÿ ‰ & . ( ) F π
molto rall
Vl II
ff
Œ
Voix
Vl I
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Œ
A tempo q = 150
F
sp
gliss
F
sp
∑
sp
- - flaut molto
F
msp
flaut molto
F F
p
∑
197
501 Fl
&
(Ÿ) ()
Ÿ ( ) bisb
smorz
smorz
Ÿbisb ()
smorz
Ÿbisb ()
smorz
smorz
Ÿbisb ()
f
5:6 5:6
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
& ( ) ?
&
‰
f
f
&
?
f f
& Œ
f
Alt
Vlc
Cb
B ?
?
p
p
. ( ) ƒ P @ ƒ
@
flaut molto
p
∑
∑
st
F
II
ƒ
pn
II
5:6
∑
DF 16110
II
P
F
. ( ) ƒ P
pn flaut molto
- ƒ
pn
Ÿ (Ÿ ) () @ F ƒ
Ÿ () p IV
f
Ÿ . () pn
III Ÿ
p
st
- f
P
Œ
∑
F
flaut molto
‰
∑
F
p
p
@
F
.
p
F
.
- -
Ÿ
flz
.
p
f
F
.
- sp
& Œ
.
( ) f p
∑
F
(Ÿ) Ÿbisb
sp
Vl II
. .0 .
.0 p
Voix
Vl I
( . ) Ÿ
multiph ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Œ
∑
arco pn
æ ƒ
@
@
@
@
æ
@
F
F
198
A tempo q = 150
poco rall U
504 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
& Œ
& F
Alt
Cb
f
U
& ?
∑
- .
æ & (Ÿ) æ F
U
- .
- B ? Œ
U
æ uæ æ
I
F
Œ
p
‰ ƒ P
Ÿ U () æ F ∑
ˆ ˆ ˆ . v ƒ
p
^ . -
p
ƒ
^ . -
p
ƒ
(sp) flaut
sp
ƒ
sp
ƒ
U gliss lent
U
P
Œ
ˆ p p p
A tempo q = 150
sp
æ
Ï
p
ƒ espr
(sourd)
F
‰
F
U
& æ F
ff
(sourd)
∑
Π()
Π.
p
3
ˆ - . F
∑
&
?
f
U
F
Vlc
Œ
∑
poco rall
Vl II
p
‰
ƒ
p
U
U
?
Voix
Vl I
ƒ F
P
- .
U
F
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Œ
∑
&
ƒ
Œ
Œ
Œ
sp
- - P
(sp) flaut
- - P ƒ (sp) flaut
- - P ƒ
st flaut
ƒ
ƒ
‰ f P st flaut
Πf P
DF 16110
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
- - (flaut)
Ï
F
- - F Ï (flaut)
(flaut)
- F
‰
(flaut)
ƒ
P
(flaut)
ƒ
ΠP
Ï Œ
Œ
199
m
507 Fl
& ‰
ff
Ÿ ( ) .0 .0 ff
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
^ .
& ‰
ç
? m ƒ
ƒ
^ .
& ‰
ç
ƒ
^ .
? ‰
ç
ƒ
Voix
Vl II
ƒ
II III
ƒ
Vlc
ƒ
pn flaut
p
p
? ƒ
Œ
Œ
Πflz
@ ff
Œ
Œ
ˆ
L
p
L
p
L
Œ
‰
! !
ˆ æ ff flz
Œ
Œ
æ ff
Œ
@ ff
flz
flz
F espr ∑
ff
@
p
f
- P p ˆ p
ˆ ˆ ˆ o . . . ƒ f
. . . -
p
Œ
strid ŸIII ( ) Œ
ß
p
- Πp
p
flaut
- . f
p
ƒ f pn
Cb
L
-
B Π?
p
sp strid strid ƒ ç sp flaut
Alt
p
& ‰ & ‰
.0
Œ
m
p
f
ƒ
. . . f
ƒ
f p
p p
flaut molto
sp
Vl I
( )
Œ
ˆ ˆ ˆ . v ƒ ç
& ‰
p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& ‰
3
p
‰
Œ
Œ
Œ
Œ
st flaut molto
ff st
æ ff
DF 16110
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
st flaut
- f
st flaut
(sp)
- f (sp)
st
P
(sp)
f pn
- - p f æ. p
f
200
510 Fl
Htb
&
ƒ
5
ΠP
& Œ
ff ( )
Ÿ . 0 ƒ
Œ
m
m æ ƒ
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Œ
ç
? Œ
&
& ?
ƒ π
π
π
Œ
Œ
Œ
Voix
Vl I
Vl II
&
&
sp strid
ç sp II strid
ç sp strid II
Alt
II ?
pn
sp strid
ç ? Œ
Œ
p
. .. 0 π
‰
( . )
æ ƒ
¯
æ ƒ
flz
flz
ƒ
III ( &
Ï
flz
ˆ .
.
.
f
gli
p
æ Ï
æ
p
ˆ .
ˆ3 .
ˆ .
ˆ ˆ ˆ ˆ o o ocuivré o . . . . . . . . Ï
.
.
cuivré . . . . . . . .
.
cuivré . . . . . . . .
3
Ï
3
.
.
p
.
3
.
Ï
3
ss
loco pn
gliss
strid
IV gliss
osc )
gliss
ƒ
∑
Œ ƒ
∑
pn
ˆ3 . p
f
¯
o
f
Œ
ƒ
Ï
III
strid
ƒ
III
strid
Ÿ Ÿbisb . ( ) ( )
ˆ <
-
F
. Ÿ .. 0 Ï P
∑
æ ƒ
II
P
o
Œ
ç
Cb
Œ
( . )
flz
B III
Vlc
Œ
Œ
I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
flz
m
DF 16110
gliss
p
p
p
Œ
Œ
Œ
(pn)
æ π
loco pn
æ π
loco pn
B æ
π
æ
flaut molto
- Ï f F æ Ï
p
201 smorz
513 Fl
Htb
en si b
Cl
∑
∑
&
∑
∑
∑
& ? Œ
p
Cor
Trp
Tbne
&
& ?
Vl I
Vl II
Alt
. . & æ . & . æ B æ
Vlc
Cb
∑
Œ
∑
Œ
Œ
? - - P ? Œ
p
ˆ p p
P
. v ƒ
ˆ P
P
. v ƒ
P
P
^ . -
ƒ
.. æ
æ
- - -
æ . æ
P
æ
- - -
æ.
DF 16110
.
ˆ ˆ ˆ
.. æ P
æ.
ƒ
5:6
.
. . æ
F
P
P
. . æ P
Œ . æ P
Ÿbisb ()
Ÿbisb . ( )
p
smorz
. P
.
.
æ
(flaut molto)
f
∑
∑
Voix
bisb Ÿ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
smorz
202
516 Fl
&
(Ÿ) ()
smorz
m
flz
F
@ Ï
5:6
@
& æ. flz
Htb
Ï
flz bisb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
?
Ï
&
& ?
Voix
Vl I
.
. f
. . & æ
Vl II
. & . æ
Alt
æ B . æ
.
o3
.
Ï
.
Cb
F
cuivré
.
.
. . . . Ï
.
.
cuivré . . . .
Ï
3
∑
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ï sp
æ
st flaut molto
- - - f f f
st flaut molto
- - Ï ƒ f f pn sp .. Ï
ƒ
F
..
æ.
Ï
∑
III IVŸ
.. (( )) Ï Ÿ ƒ F sp
.
∑
sp
- - ? -
?
. ƒ
. . . . . Ï
msp
Vlc
∑
bisb Ÿ Ÿbisb ( ) . ( ) ƒ F
cuivré
3
.
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Ÿ & . ( ) æ
∑
gliss
gliss lent . . osc ƒ F
DF 16110
203
519 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
Œ
Œ
.
P
F
.
‰
ƒ
bisb bisb Ÿ Ÿ Ÿbisb Œ . ( ) & . ( ) . ( ) ƒ f F P
?
ƒ
&
Œ
&
(sourd)
?
F ƒ ˆ
ƒ
Œ
Œ
Œ
(sourd)
ƒ
Voix
Vl I
Œ
∑
F ƒ
ˆ ˆ ˆ
. v ƒ marc
P
. v ƒ marc
P
. v ƒ marc
P
ƒ
F ƒ
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
F
ˆ ˆ
ƒ
o o ˆ ˆ
. . f
. . . v ƒ
. . f
Œ . . . v ƒ
- - - F
P
P ˆ
P
Œ
P P
- - -
pn
st flaut molto
Vl II
Alt
Vlc
& f f ƒ
Œ
B f
.
?
F
?
.
. . f
osc
P
.. (( )) Ÿ F
(sp)
gliss lent
III IV Ÿ
f Cb
F
DF 16110
P
Œ
. . . v ƒ
Œ
. . f
st flaut molto
∑
&
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
&
bisb smorz Ÿbisb Ÿ smorz ( ) ( )
Œ
P
æ æ P æ
P
204
smorz
smorz &
522 Fl
Htb
ƒ
&
f
Ÿ ( )
Ÿ ( )
Ï espr
m
bisb
bisb
∑
Œ
ƒ espr
m &
Œ
Œ
∑
P
Œ
ƒ
( ) Ÿ
.0 ƒ
Œ
en si b
Cl
Œ
ƒ
3
Œ
P scorrevole
Cor
Trp
Tbne
flz
æ . ˆ
ˆ3
ˆ
.
.
&
3
&
?
.
o
Alt
Vlc
Cb
F
cuivré
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ v v v ƒ
Œ
Œ
v v ƒv v v v ƒ
cuivré
Œ
pn
- - & - Ï F
F
. ƒ
. ƒ
F
B ? æ æ ?
æ.
F
F
@ ƒ
@
F
‰
Œ
P
æ ƒ
@ ƒ
5:6
P
@ ƒ
5:6
P 4:3
P
DF 16110
(sp)
- - -
() & Ÿ Ï P
@
ˆ æ ƒ
flz
F
- -
@ ƒ
ƒ
P
ˆ
msp pn I sp II Ÿ ( ) strid
ƒ
ˆ
f
m
F
cuivré
.
Œ
Œ
msp
Vl II
Œ
Œ
Voix
Vl I
‰
m
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
msp
I II
strid
ƒ
@ P
5:6
P
@ ƒ
@ P
5:6
P
@ ƒ
æ ƒ
æ ƒ
P
4:3
æ ƒ
@ ƒ
P
@ ƒ
P P
205
525 Fl
Htb
en si b
Cl
&
Œ
Œ
( )
( ) Ÿ
P
.0 ƒ
& .0 P &
Œ
ff
Œ
Ï
( ) Ÿ
( )
.0 P
.0 ƒ
Ï
P
P
Cor
Trp
Tbne
P
ƒ
& P ?
ˆ
ˆ & æ P
sp
Vl I
&
Alt
Vlc
Cb
P P
F
@ P
@ ƒ
? F
@ ƒ
@ P
@ ƒ
?
F
ˆ
.
.
o
.
.
msp (flaut molto) I
Ï
f
I II
. .
Ï
æ ƒ
5:6
msp
5:6
4:3
P
Ï
P
@ ƒ
@ P
@ P
5:6
P
@ ƒ
æ ƒ
æ ƒ
P
DF 16110
@ ƒ
P
@ ƒ
P
æ ƒ
&
Œ
Œ
Œ
ˆ .
Œ
f
.
Œ
f
.
Œ
f
ˆ . 3
. 3
^o
Ï
^
Ï
. ^ 3
Ï
msp flaut molto
-
Œ
stridentissimo
5:6
∑
Œ
v v v Ï
‰
F
Œ
v v v Ï
.
ƒ
bisb Ÿ . ( )
Œ
v v v Ï
f
@ ƒ
B
ˆ3
3
gliss
ˆ
.
sp
pn
Vl II
- - -
& P
P
3
. ƒ
Voix
ƒ
F
ˆ
P
- . ƒ
P
m ƒ
ƒ
(flz)
m ƒ
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
m
Ï
scorrevole
?
Œ
f
Ï
msp sp flaut molto I Ÿ II ( )
() Ÿ ff P
msp flaut molto
sp
Ÿ II Ÿ () () ff P
I
I Ÿ () sp
msp flaut molto
P
ff
∑
206
Ï F
528 Fl
& Œ
Ÿ .0 ƒ multiph
Htb
en si b
Cl
∑
&
flz
& ! ! ! ! Ï F
Bn
Cor
Trp
Tbne
& ‰
@ cuivré flz ˆ
@ Ï
cuivré flz
@ Ï
& ‰
cuivré flz
? ‰
@ Ï
Œ ˆ æ æ
æ
Voix
Vl I
Vl II
& Œ & Œ
flaut molto sp I
Œ
Œ
& Œ
f
! ! ! ! Ï flz M 3 @ @ @ ƒ
f
? @ @ @ Ï
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
ˆ ˆ ˆ . .
Œ
Œ
f
m @ Ï
P
P
Œ
ƒ
Œ
f
. . f
ƒ
. . f
ƒ
- Ï
Ÿ ( ) ( ) Ÿ Ï
msp
P
f
ƒ
ˆ o Œ . v v F ƒ
Œ
‰
Ï
. Œ v v F ƒ
‰
Ï
@ 3
@
ƒ
Ï
ƒ Œ
msp
Ï Œ
^ ^ . ΠF
sp
ƒ
Œ
p
f
Œ
msp
sp
‰
f
p
Œ
@ @ @ ƒ 3
Ï
ƒ
I I Ÿ- II II ( ) () Ÿ f ƒ Ï sp (flaut molto)
Œ
(flaut molto)
sp
DF 16110
Œ
(flaut molto)
sp
f
P
Œ
ˆ Ï
sp Ÿ - .. ( ) ( ) ‰ Ÿ p f
msp
‰
Œ
sp
msp
ƒ
Œ
‰
ƒ
-
Ÿ .0 .0 ƒ f
flz
Ÿ Ÿ- Ÿ Ÿ- - ( ) () () . ()
? Œ
Ï
Œ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ - ( ) () - ( ) - . ( ) ‰
3
Cb
Œ
Ÿ Œ .0 F ƒ
Œ
Ÿ - ( ) () ( ) Ÿ Ÿ ƒ f
flaut molto sp
Vlc
P
flaut molto sp I Ÿ II - ( )
flaut molto sp Alt
‰
P
ƒ
- - f
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
m 3 ? @ @ Ï flz
f
Œ
(flaut molto)
@ @ @ Ï 3
sp
msp
Ÿ Ÿ ( ) - ( )
msp
sp
Ï
ƒ
Ï
ƒ
Œ
Œ
sp Ÿ Ÿ ( ) - ( )
msp
207
531 Fl
Htb
en si b
& ! Ï
Bn
Cor
Π٠.0
! ! ! ! ! f M 3 3 @ @ @ @ @ Πf
Ï
Tbne
Œ
& . . . . . v . . . . . . . Ï P ? . . . . . . . . . . . .
Voix
(flaut molto) sp Vl I
& Œ
Œ
-
Alt
& Œ
Œ
& Œ
Œ
? Œ
Cb
Œ
‰ ! ! ! ! ƒ F flz M 3 @ @ @ Œ ƒ flz
Œ
Œ
.0 F
F
^ Ï
cuivré
‰
Œ
‰
Œ
‰
@
. . . . F
. . . .
Œ
F
^o .
@
Ï
F
Ï
F
^ .
^ .
Ï
msp
F
Ï
Œ
@ @ @ @ Ï f
f
Œ
Ï Œ
@ @ @ ƒ 3
DF 16110
Œ
3
Œ
f
(flaut molto)
msp
‰
msp
Œ
Ÿ Ÿ - ( ) ( )
Œ
Œ
sp
Œ
msp
‰
Ï
Œ
Ï
Œ
Œ
f
(flaut molto)
msp
‰
-
Ÿ Ÿ - ( ) - ( ) Œ f Ï
(flaut molto) sp
Œ
msp
Œ
Ï
Œ
f
‰
sp
Œ
f
3
F
‰
flz
(flaut molto)
-
? @ @ @ @ @ @ Ï f
ˆ ˆ ˆ ˆ . . . .
Ÿ .0 ƒ
! ! ! ! ! ! Ï f
3 m @ @ Ï
Ï
flz
Œ
f
Œ
3
Œ
Œ
(flaut molto) sp
Vlc
‰
(flaut molto)
(flaut molto) sp Vl II
‰
ƒ
cuivré ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ o & . . . . . . . . . . . . v Ï P
P
F
Ÿ Œ .0 F ƒ
cuivré
Trp
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
m ? @ Ï
flz
Œ
.0 P
& Πflz
Cl
‰
& F
- Ÿ Ÿ - ( ) - ( ) B sp
msp
f
sp
Ï
msp
f
Ï
Ÿ Ÿ - ( ) ( )
‰
Œ
208
534 Fl
Htb
en si b
Cl
∑
&
Œ
∑
&
Œ
Œ
∑
&
P
‰
scorrevole
P
scorrevole
ƒ m .
Πp
ƒ
Πp P
Cor
&
Trp
&
Tbne
?
avant la fin
Voix
Œ
Vl I
& Πst sub
Alt
B æ. æ p ? æ. æ p
st sub
Vlc
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& st
Vl II
∑
? æ. p
flaut
Œ
pn
æ F æ F
st
Cb
F
F
-
æ æ
æ.. æ æ.
III
pn flaut
P
- ƒ
- f F IV
- - F P
sp flaut molto I
II
Œ
3
P P
sp
I
ƒ Œ
F Œ
f espr
Œ
Œ
(flaut) I sp
p
(st)
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
DF 16110
- F p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
?
‰
F
scorrevole
Bn
Œ
209
537 Fl
∑
&
∑
F
ƒ
m
Htb
& ƒ espr P flz
en si b
Cl
?
! ! æ F f
flz
æ ƒ
P
o
& æ . ƒ
Tbne
& æ. ƒ ?
P
P
f
je dois lui dire
Voix
ƒ
3
∑
ƒ
Vl II
& Œ
Œ
st flaut
Alt
P
ƒ
P
ƒ
P
-
f
F
ƒ
Vlc
Cb
?
- -
Œ
pn flaut III
II
- F
B - ƒ F ?
M
P
m
F
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
F
- - f
F
- Πsp
f
F
(sp)
- ƒ
F
sp
(sp)
ƒ
‰
. . osc ƒ P
DF 16110
ƒ ƒ
F
ƒ F
pn
ƒ
f
que les bêtes
∑
&
F
Œ
Œ
ff
pn
Vl I
F
ˆ
P
‰
‰
. f
(sourd) flz
æ. ƒ
P
Œ
. f
P
(sourd) flz
Trp
! ! @ f
flz
Cor
@
3
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& @ ƒ
‰
‰
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
210
540 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
ƒ
ƒ
&
ƒ
Vlc
Cb
∑
- .
&
f
ont dévoré
- (( )) & Ÿ f I sp flaut sempre II Ÿ
- & (( )) Ÿ f
f
Œ
m
,
( )
P
ƒ
ƒ espr
3
m
f F
ƒ espr ∑
ff
P
^ ß p3
.
o
ff
P
?
. P
ff
ma sœur
- - ƒ
‰
ˆ .
.
sp flaut molto
F
∑
π
ˆ .
& - . f π
?
ƒ
f
ˆ & . f π
?
Œ
π
II sp flaut sempre III Ÿ
Alt
‰
.
?
&
F
ƒ π Ÿ . ( ) .
I
Vl II
.
&
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
f
ƒ
pn
‰
F F
Œ
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) strid - . () (( )) () . (( )) Ÿ Ÿ Ÿ ff f P ƒ P ƒ P
Ÿ ( ) () Ÿ ƒ P
Ÿ - ( ) ( ) Ÿ f P
∑
∑
∑
∑
DF 16110
strid .. B ( ) ( ) Ÿ ff ƒ P (pn) sp I Œ F
∑
211
543 Fl
Htb
en si b
Cl
& F &
‰
Œ
Œ
.
∑
∑
.
( ff )
F
ƒ
∑
&
.
P
∑
- F P scorrevole
Cor
Trp
Tbne
?
æ Ï
æ F
o
& Œ
ƒ
& ?
f
3
@ -
@
æ
ƒ
cuivré
espr
f
F
-
∑
∑
(sourd)
∑
∑
(sourd)
& - Ï f f
Cb
. F
p
- .
F
p
bleuets
- - f ƒ Ï
I
- - ƒ
f
F
I Ÿ II . ( ) - . .( ) ( ) . & ( ) - Ÿ Ÿ f p ƒ ƒ P pn st II Ÿ III flaut . ( ) - æ B . ( ) æ æ Ÿ- Ï f f p f f ƒ f
? Œ . æ Ï
æ
pn
Vlc
P
ƒ
pn II Ÿ III
Alt
. f
sp flaut molto
pn flaut
Vl II
∑
coquelicots
Voix
Vl I
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
m
flz
?
æ. Ï
F F
æ
æ. . æ æ
ƒ @
@
DF 16110
@ ƒ
@
∑
∑
&
212 smorz
546 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
Ÿ ( ) bisb
P
F
f
& ?
& . & . ? .
.
F
II II - - &
ƒ
f
f
‰
‰
‰
I
- - F
Vlc
Cb
( )
Ÿ .0 ƒ
multiph
f P
ƒ
cuivré
ƒ
. . B . (( )) . (Ÿ) f sp I II . III . gliss gliss ? & g liss gliss . P f ƒ F ∑
cuivré
p
cuivré
ff
3
cuivré
ƒ P .
ff
cuivré
ƒ
cuivré
ff
p
‰
ƒ
∑
DF 16110
Œ
Œ
sp
strid . ( ) . . . ( ) & (Ÿ) ç f
?
∑
pn
(Ÿ)
Alt
ƒ
vaillant mouron
(Ÿ)
Vl II
F
∑
I
Œ
.0
pâquerettes braves
sp flaut molto II I
bisb
( )
f
Voix
Vl I
f
∑
Ÿ ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
.
Ÿ ( ) Ÿ ( )
( )
bisb
bisb
I II
Œ
ç F
3
I strid
Œ
ç
pn
Œ @ @ @ ƒ ç 3
strid
ç
sp
II strid
∑
213
549 Fl
Htb
en si b
Cl
& Œ
Trp
Tbne
ƒ
.0 P
f
ƒ espr Œ
& Œ
Œ
& Œ
(sourd)
Œ
? Œ
Œ
(sourd)
Voix
Œ
Œ
ˆ Í
ˆ ˆ ˆ ˆ . . . Œ F ƒ
. . . Œ ƒ F
Í
Í
Vl II
Alt
Vlc
Cb
-
& Œ
F
sp flaut molto II I -
Œ
ƒ
Œ
F
flz
@
ˆ
@ Ï
@ @ ç 3
Œ
( )
.0 P
F ff sub
p
F
ƒ
Œ
Œ
II
( ) () Œ ( ) Ÿ Ÿ F ƒ
F
(sp)
Œ
ƒ
I II
Œ
F ff sub
(sp)
pn
- F
pn
(sp)
- F
(sp) - Ÿ Ÿ ( ) - ( ) () - Ÿ F f pn
Œ
Œ
Œ
3
@ @ ƒ
@
@ @ @ Ï ç
Œ
Œ
? @ 3@ @ Œ Ï brutale ç
Œ
Œ
Œ
@ @ ƒ
@
@ @ @ Ï ç
Œ
Œ
@ @ @ Ï brutale ç
DF 16110
3
3
3
‰
F ff sub
Œ
Œ
3
multiph
o ˆ ˆ ˆ
p
Ÿ- (( )) Œ Ÿ f
sp flaut II Ÿ I Ÿ III II ( )
ˆ
p
Œ
ƒ
3
F
! ! ! ! ! Ï P
@ @ ƒ
Œ
I
flz
Œ
F
B Π?
ƒ
II I
& Œ
Œ
Œ
Œ
. . .
sp flaut molto
Vl I
Œ
∑
P
3
? @ @ @ Ï brutale 3
ƒ
Œ
∑
ƒ
F
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
( ) multiph strident Ÿ
-
flz
Bn
Œ
& Œ
&
214
552 Fl
&
ƒ
molto rall
f
Œ
( ) Ÿ
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
P
& Œ
flz
& . ç
. & 3 ç .
ç
@ @ @ @ @ @ ƒ 3
o ˆ3
?
! ! ! ! Ï
3
‰
‰
‰
3
ˆ ˆ ˆ ˆ . . . . P
Œ
Œ
! ! F scorrevole @ @ @ Œ Ï brutto ç
2 4 2 4
Œ
3
ˆ ˆ ˆ ˆ o . . . . . . . ‰ v Ï f
. . ƒ
. . . . ^ . . . ‰
. .
. . . .
^ . . . . . . .
. .
Ï
P
Voix
Ï
2 .0 4 ff
. W0 F
. . . . P
Œ
f
42
( ) Ÿ
Œ
flz
Œ
? Œ
Œ
Œ
Senza tempo
Œ
P
‰
Œ
Œ
ff
L
‰ v ç sec
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& .0 ƒ
Œ
Ï
f
f
‰
ƒ
ƒ
3
2 ^ ‰ 4 3 ç
^ 2 ‰ 4 3 ç ^ ‰ 42 3 ç
molto rall
sp flaut molto Vl I
&
ƒ
sp flaut molto II -I
Vlc
Cb
Œ
f
- f Ï
? Œ
. 42 f
@ @ @ @ @ @ ƒ @ @ @ @ @ @ ƒ
@ @ @ Œ Ï brutto ç
3
3
3
3
ff
3
ç
L
Œ
42 v ç
‰
Œ
Œ
42
‰
Œ
DF 16110
v ç
42
U
∑
2 4
U
∑
2 4
U
∑
2 4
U
∑
2 4
U
∑
2 4
U
42
∑
U
sur le bord des champs utiles
Senza tempo
U Œ
42
L
5:4
p
sp
pizz
∑
Ÿ U ( )
sp strid I
pizz
II
gliss
Ÿ I . strid ( ) - ( ) () ( ) 42 Ÿ Ÿ ç f Ï Œ @ @ @ Ï brutto ç
3
42
pn II Ÿ I II III
Ÿ Ÿ ( ) () Œ B () () Ÿ Ÿ ƒ ƒ ? Œ
Ï
sp
III
pn
II
sp flaut
Alt
- -
Œ & ƒ ƒ I
Vl II
ƒ
pn
U
‰
L
42
U
∑
42
U
∑
42
U
42
∑
215
q = 54
& 42
∑
44
U
& 42
∑
4 4
U
∑
4 4
U
4 4
U
4 4
U
556 Fl
Htb
Cl
& 42
Bn
?2 4
∑
& 42
∑
Trp
& 42
∑
Tbne
?2 4
∑
en si b
4 4 44
& 42
∑
& 42
∑
B 42
∑
Vlc
?2 4
∑
Cb
?2 Π4
Alt
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
pizz
ôter la sourdine
U
ôter la sourdine
U
∑
∑
44
æ æ ∏
44
U
st
44
U
44
U
4 4 < < p F 3
tendre
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U
∑
ce que j’avais gardé tu dois l’apprendre avant de t’en aller vers où?
st
æ æ
très serré
très serré
gliss lent
æ
æ æ ∏
très serré
st très serré
æ æ
æ æ ∏
æ æ
æ ∏
æ
arco st très serré
DF 16110
f
∑
st
æ æ ∏
π
∑
q = 54
U
?
∑
U
q = 54
Vl II
∑
∑
mais non mère il ne s’agit pas de cela
Voix
Vl I
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
prendre la Clarinette basse
q = 54
æ
216
560 Fl
Htb
&
&
Ÿbisb ( )
∑
43 Œ
∑
3 . 4 p
p
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?
Œ
P
&
Œ
&
Œ
Vl II
Alt
Vlc
Cb
3
tendre legatiss
smorz
.
smorz flz
! ! ! @ ƒ
@ Ï
5
ff espr
F
o
‰
f
‰
?
F &
3 4
.
π
3 4 ‰
3
43
& æ F
p
.
p tendre
? F
p
sp sub
.
p
F
. P
43 . F p
.
43
∑
43
∑
43
∑
sp sub
.
@
@ P
æ F
43 .
il t’accueillera
P
@ P
B æ F ?
.
.
@
@
-
F
@
@
@ F
@
3
@ F
@
@
P
@
P
10:8
-
trans
F
il sera rude comment ce nouveau monde
æ & F
P
3 4 . F p tendre
f P
3 4 . F p tendre
P
∑
Voix
Vl I
m
ƒ
3
m
. 5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
smorz
Ÿ Ÿ ( ) ( ) 3
smorz
Clarinette basse
smorz
F
P
DF 16110
217
Ÿ ( )
562 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& ?
p
Vlc
Cb
gl
P
f
44
∑ smorz
4 4 f P f 7:8
m5:4
F
p
P
f
P
4 4
m
f
P
44 F
3
p
F
pizz
. F p
3
3
44 F
.
ƒ
P
P
smorz flz
@ f
@
@ ƒ 3
. . v v f 3
. . v v f
. . ^ ^ 3
f
Ÿ (( )) ( ) ( ) 3 Ÿ Ÿ II Ÿ 3 F P Ÿ ( ) ( ) Ÿ F P I
pn
?
? Œ
44
p
pn
.
-
p
(sp)
B
tes bras lourds de présents superflus
& . ( p)
?
P
comment dans ta robe pourpre
& .
F 7:8
f
4 4 F
4 4 F
& .
bisb
ff espr
(sp)
Alt
≈
smorz
( p)
Vl II
M f P
Ÿ ( )
4 4
& .
?
p
3
.
& 3 f espr F
Voix
Vl I
p f
F
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
Ÿ ( ) trans
smorz bisb
bisb
III pn IV Ÿ
∑
44 ( ) ( ) Ÿ F p
∑
44 Ó
≈.
9:8
P
gliss
3 ‰
‰
44 Ó
DF 16110
Ÿ ( ) p pn
III
‰
arco pn
p
f
f
218
564 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
Voix
p
tendre
Cb
f
P3
5
P
F
p
f
m -
43 3 4 3 4
?
∑
∑
3 4
& ?
Œ
≈
∑
&
Œ
∑
∑
Ó
∑
Ó
∑
Ó
ta candeur de femme vielle et belle encore
3
p
F
3
P
3
f
p
f
p
p
3 4 3 4
. f f
43
toute faute oubliée –
pn I Ÿ II
Ÿ (( )) ( ) & 43 Ÿ p sub tendre f Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ & ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) st B
pn
3
tendre
p sub tendre
3
3
3
3
Ÿ ( )
Ÿ ( )
3
Ÿ pn ( ) ( )
Ÿ ( ) 3
Ÿ
Ÿ ( )
3
Ÿ ( ) 3 4 f
Ÿ ( ) 43 f
Ÿ ( ) ( ) ( ) ? ( ) ( ) 43 ( ) III Ÿ Ÿ f p sub tendre st
Vlc
f
3
5
?
p sub
Alt
P F
trans
∑
II st
Vl II
Ÿ ( ) bisb
&
st
Vl I
F
5
Ÿ . ( )
smorz
smorz
bisb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
Ÿbisb Ÿbisb bisb Ÿ . ( ) . ( ) ( )
smorz
? Ó.
II
pizz
¯
port
P
3
port
L
DF 16110
pn
∑
43
219
& 43
566 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& 43 ‰
& 43
& 43 π
Alt
? 3 4 π
Cb
2 4 ‰
.
. F
.
. f
2 4 ‰
. f
42 ‰
3
. F
.
. f
franchir autant d’années longues et âpres
Ÿ ( )
Ÿ ( )
Ÿ 3 ( )
III
@
Ÿ ( )
f
3
Ÿ ( )
f
III Ÿ ? 3 4 ( ) æ
?3 4
π
4 4
m ! . f flz
!
p
.
p
3
.
4 4
! ƒ
7:8
3
cuivré
. . . . v ff cuivré
.
. . . v ff
. . ^ . . . cuivré
p
3
42
ff
p
Ÿ 3 ( ) 42
æ
42 p
ff
Ÿ ( ) æ æ
& 43 . ( ) Ÿ p π f B 43
ff
4 4
4 4 4 4 44
abolit tous les crimes
I Ÿ ( ) 3 @ &4 π
π
Vlc
. F
3
3
Vl II
Ÿ 2 4 Œ æ - ( ) f 3
∑
flz
Œ
π
2 4
∑
?3 Π4
m
2 4 F p
?3 4
Voix
Vl I
π
44
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
42
∑
III
ff
44 44
Ÿ ( ) 44 ff
Ÿ 24 44 ( ) ( ) Œ Ÿ ff p f 42 Œ
∑
DF 16110
arco pn
F
@ ƒ
44
220 smorz
Ÿ ( ) . bisb
& 44
568 Fl
Htb
π
9:8
tendre
& 44
smorz
.
smorz
tr
F
Ÿ tr ( ) ≈ gl
smorz
bisb
p
f
9:8
5
port P
Cor
Trp
Tbne
Vl I
P
?4 4
. ∏
& 44 Œ
. ∏
?4 4
5
. π
3
f
P
p
tendre
π
tendre
π
p p
∑
comme au jour de ta naissance
pp sub tendre
P
∑
et te voilà chaste et nette et désarmante et grave
p
3
.
∑
vibr molto irrégulier poco st
F
( .)
∑
& 44 Œ
& 44
P
∑
? 4 x 4 π tendre
Voix
tr
trans gliss
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
.
∑ smorz irrégulier
Cl b
5
Ÿbisb bisb Ÿ ( ) ( )
3
3
3
3
3
3
p
3
pochiss
II st III Ÿ
Vl II
( ) & 44 ( ) Ÿp pp sub tendre B 44 pp sub tendre st
Alt
III
Ÿ ( )
Ÿ ( )
p
Vlc
Ÿ ? 4 4 ( ) pp sub tendre p
Cb
?4 Π4
III st
pizz
p<
tendre
‰
Œ
port < P
‰ π
Ó
DF 16110
arco pn
. ∏
π
221
Ÿbisb Ÿbisb ( ) ( ) - smorz smorz
570 Fl
Htb
&
∑
&
∑
p
fP f P
∑ smorz
smorz
Cl b
?
F p P π
.
10:8
P Cor
Trp
Tbne
&
π
. π
?
Vl I
&
& ( ) Ÿ 3 π B . π
Vlc
Cb
?
?
pn
. π
Œ
‰
-
.
-
F
F
-
F
‰
p
‰
.
p
‰
‰
( ) 3 Ÿ
( ) Ÿ 3
( ) Ÿ
.
gliss lent
.
P
( ) 3 Ÿ
P
≈
5
. f 5
.
P
cuivré
. . . v v ff cuivré
.
P
.
ff
. . . v v ff
^ ^ . . .
cuivré
P
vibr
ff
vibr très rapide
f
3
.( ) Ÿ 3
p f
. P f
.
5
.
v ß f
p
( ) Ÿ
3
P
3
pn
Alt
π pn
Vl II
F
-
Voix
pn
3
. π
.
7:8
- -
& . π
- ≈ 5 ff p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
? ≈
ff
3
( ) Ÿ
( ) 3 Ÿ
( ) Ÿ 3
( ) Ÿ
f
3
f gliss
f
f
π
DF 16110
222
m bisb Ÿ Ÿ ( ) . ( )
bisb
572 Fl
Htb
Cl b
& Œ
p
& Œ
‰
f P
3
Cor
Trp
Tbne
‰
‰
& . ‰ v ç f
Œ
&
. v ç f
? ^ . ‰ ç f
Œ
Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
& ‰
@ Í
@
& ! ! ! ! æ. æ ƒ p B æ @ ƒ ? æ ƒ ? Ó
@
æ.. æ p
‰
smorz irrégulier
( ) ! ! ! ! ! 5 Ï ppp sub
p
f PF
ç
∑
flz
6
v
Ï
flz
! ≈ ! ! Ï
scuro sempre
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
smorz
3
?
9:8
Ÿ .0 ff
.0 p
3
( )
multiph
‰
? Œ
p
@ P
3
p
3
3
p
@
@
P
. . . . . v v v Ï
P
. . . . . v v v Ï
P
@
@
5
^ . ^ ^ . . . .
Ï
æ
ppp sub
scuro
Œ
Œ
Œ
. ∏ scuro . ∏ scuro .
∏ scuro
∑
Ï
st très serré
æ Ï ppp sub
æ
st très serré
æ æ Ï ppp sub
! ! ! ! æ æ p P
Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ (( )) ( ) (( )) ( ) (( )) ( ) (( )) ( ) (( )) ( ) (( )) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ï ppp sub sempre legato III st IV Ÿ3 Ÿ
æ @
@
3
@
st très serré
æ Ï ppp sub
DF 16110
223 smorz
574 Fl
Htb
9:8
∑
&
π m . F
∑
& ( )
Cl b
Cor
Trp
?
&
( ppp) ( ppp)
& (
Tbne
ppp)
? (
ppp)
Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
- . P p
& !æ ( ppp) B æ æ ( ppp)
≈
P
- . P
- . P - .
P
æ ( ppp)
p poss
‰
Ó
p
p
5
- - - . F p
p
5
p
- - . F p
p
F
- - - . 5
p
III pn IV Ÿ
(( )) Ÿ p pn
æ p
3
@
. æ
pn
æ æ p
Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ pn ? (( )) ( ) (( )) ( ) (( )) ( ) (( )) ( ) (( )) ( ) (( )) ( ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ p ( ppp) ?
smorz irrégulier
P
∑
&
.
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
? ( ppp)
trans
. F
pn
æ p
DF 16110
Ÿ ( ) III 3
Ÿ 3 ( )
Ÿ ( )
Ÿ ( ) 3
Ÿ 3 ( )
Ÿ ( )
224 smorz
576 Fl
Htb
& P
3
trans
,
( )
smorz
smorz
smorz
trans
f P
trans
f
F
43
ƒ espr
.
Cor
Trp
Tbne
?
&
! ! ! ! @ f P
flz
&
. 3
.
? .
. .
Voix
Vl II
Alt
Vlc
Cb
@ . . . . . v v v v fP f
flz
v . . . @ v v v f P f 3
3
Vl I
flz
3
.
3 4
@
3 4
! ! ! ! @ P f
æ f
3
! ! !
@
P
f F
. .
flz . ^ ^ ^ ^ . . . . @ 3 fP f
@ @
@
P P
P
‰
3 4
‰
3 4
æ
3 Ÿ ? ()
? æ
!
f
! 5
ƒ
! ! !
‰
‰
43
‰
‰
3
æ f P
æ
æ f P
æ
flz 3
æ f P
Ÿ 3 ( )
æ æ f P æ æ f P
43
!
ƒ
!
3
DF 16110
@
3
æ
@
@.
ƒ
ƒ
scuro!
scuro!
44
æ
ƒ
ƒ ƒ
@
ƒ
3
4 4
Ÿ 44 æ ( ) ƒ
3
4 4
scuro!
5
æ.. æ
43
4 4
f
43 æ.. æ
æ
3
P
!
5
43 æ.. æ
Ÿ gliss lent ( ) æ æ f P f
flz
Ÿ 4 4 æ ( ) ƒ
æ
gliss lent
Ÿ 4 .0 4 ƒ
@
flz
3
44
!
flz
& ( ) ( ) 43 æ. ( ) ( ) æ (Ÿ) Ÿ f P
B æ æ
.0
smorz
!
(Ÿ) Ÿ
& æ æ
ß
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
7:8
flz
Cl b
multiph strid
smorz flz
Ÿ ( ) ! ! ! ! ! 5 f Ï flz
ƒ
3 4 F
∑
&
trans
ƒ
44 44 44 44
225 smorz
& 44
578 Fl
Htb
smorz
trans
Ï
F
3
Cor
Trp
Tbne
Vl II
Alt
Vlc
Cb
‰
Ï F
. F
3
F
? 4 @ @ @ @ 4 3
F
ç
3
ƒ
3
ƒ
.0
@ .
. f
Ï
7:8
Ÿ .0 Ï
! ! ! ! ! ! ! ! ff f Ï
3
5
smorz
7:8
-
flz
ç
& 44 ç ? 4 4 ç
F
@
@
F
æ 4 & 4 . æ ç F & 44 æ æ ç F
B 44 æ æ ç F ? 4 æ 4 . æ ç F ?4 Ó 4
‰
ff
P
Œ
‰ flz
≈ ! ! ! ! @ F ƒ
5
trans
@ < < v v . . ç @ . . < < v v ç
-
¯ ¯ ^ ^ . . flz ç
@
cuivré
Ï
sp
@
sp
@ .
≈ ! ! ! ! ! - F ƒ F ƒ Ï @ ff
gliss
P
sp
@
@ ‰
@ pn
@ f
æ @
@
Ï
DF 16110
F
‰
3
- ff F
smorz irrégulier flz
æ P
3
ff F
smorz irrégulier flz
æ
Œ
5
@
P
3
ff F
P
sp
pn
frénétique
Ï
pn
sp
frénétique
Ï
pn
pn
@ Ï ƒ F sp
@ .
æ
æ æ Ï F sub sp
5
smorz irrégulier flz
Œ
F
flz
æ æ Ï F sub
æ
ff
5
æ æ Ï F sub
æ
.
flz
Ï Ï
Ï espr
5:4
5
smorz
Œ
ƒ
F
P
smorz
Ï
flz cuivré
F
Œ
flz cuivré
Voix
Vl I
flz
?4 ‰ 4
& 44
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
smorz
multiph
& 44 Œ
(flz)
ƒ
smorz
tr
7:8
smorz
Cl b
smorz
pn
3
@ f ƒ
@ ƒ F
3
3
@ ƒ
F
frénétique
@ ƒ
F
F
@ ƒ F
3
sp
@ ƒ F 3
Ï @ ƒ
3
F
@ ƒ
@ ƒ
F
3
3
226
smorz smorz
smorz
580 Fl
Htb
&
≈ 5 ( fff) ƒ
&
3
Ÿ( ) bisb
F
f
5
bisb Ÿ( ) .
smorz
trans
Ï
. 9:8
smorz (flz)
Cl b
? !. Ï
! @ ! ! . f ƒ
?
! @ . . ƒ
7:8
5
F
smorz
.
F Cor
Trp
Tbne
flz
&
æ
&
flz
?
flz
æ æ
smorz irrégulier
smorz irrégulier
smorz irrégulier
æ æ F sub
& æ æ F sub
Vlc
B æ æ F sub ?
flz
! ! ! ! ! ≈ Ï f
flz
@
F
Ï
æ
F 3
cuivré
flz
æ F
cuivré
Ï
flz
æ F
. . Ï cuivré
Ï
flz
æ
Ï
F
3
? @ (F ) ƒ
3
@ @ ƒ F Ï
3
@ F Ï F
F
3
@ Ï @ Ï
@ F Ï F 3
f
‰
! ! ! ! ! .
‰
‰
5
6
cuivré
. . . . . . v v Ï f
3
F
Ï
F
6
f
5
6
‰
28
. . . . . . . v v v v f
æ
trans
2 8
. . . 28 . . . . v v v v f 3
. . . 28 . . . . v v v v 3 f
Ï
( )
2 8 2 8
æ
3
cuivré
trans
msp
strid frénétique
strid
28
msp
28
msp
28
frénétique
æ
@ @ Ï Î
@ f Ï
3
DF 16110
!.
cuivré . . . . . . ^ ^ ‰
@ f Ï
3
flz
7:8
. . . . . . ‰ v v f Ï 5
@ @ Ï Î 3
@
5
flz
@
æ æ ƒ
F Cb
5
@
5
æ æ ƒ
pn
Alt
m
f
5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - ! ! ! ! ! 5
æ ƒ
pn
Vl II
Œ
. . Ï
pn
&
@
‰.
f multiph strid Ÿ . . . 2 0 0 0 8 5 P smorz ç
5
5
. . Ï
Voix
Vl I
flz
Œ
5
flz
7:8
f
Ï
Ÿ . . ( ) @ flz
bisb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
@
Ï
5
f
3
f
@ Ï @ Ï
æ
3
3
f
sp
æ Ï
3
f
frénétique
@ Ï f
æ
f
3
@ æ Ï sp
@
28
@
@ Ï
3
28
227
& 28 @
582 Fl
Htb
Cl b
Cor
Î ç (Ÿ) . & 28 0 v ç sec Î ?2 8
(flz)
?2 8
(flz)
& 28
! Î @ Î flz
@ Î
& 28 @ Î flz
Trp
flz
Tbne
^
? 2 @ 8 Î
!
slap
v ç sec v ç
v
ç
v
ç
^
ç
Voix
≥ strid 2 &8 Î sp
Vl I
& 28 @ Î pn
Vl II
B 28 @ Î pn
Alt
? 2 @ 8 Î pn
Vlc
Cb
?2 8
pn
@ Î
^
Ï
≈
≈
≈
43
∑
3 4
‰
∑ flz
ff
strid Ÿmultiph .0 .0 . 0 ff
‰
3 4 ! ! ! ! ! ! ! f F 3 m 4 -
5
^
slap
ç sec
3
‰
Œ
‰
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Presto scorrevole q = 150
ç v ç v ç v ç v ç
≈
≈
≈
f
3 4 @ ƒ
flz
F
@
-
@
v .
ç
‰
F
p
mettre la sourdine sèche
∑
43
∑
mettre la sourdine sèche
∑
st
. 43
≈
43 . P
≈
æ
∑
≈
≈
ƒ P
3 4
Presto scorrevole q = 150
≈
@ ç
.
P st
34 flaut f
.
sp
strid @ æ ff
gliss
gliss
sp
@ ff
gliss
gliss
æ
p
p
Œ
Œ
sp
st
f
- f
- 43 f f f st flaut
strid
pn
v v
ç ^
43 . osc ç ƒ F
DF 16110
(pn)
f ƒ ƒ
pn
st
‰
Œ
sec
flz ˆ
L
P
‰
Œ
‰
Œ
st flaut
ƒ st
æ ƒ
P
228
Brumoso q = 150
585 Fl
Htb
∑
&
∑
&
? ‰ @ ! ! ! ! F ff P
Cor
Trp
Tbne
? Œ
&
o
F
‰ ff P ‰
?
ƒ
& ?
Voix
Vl I
st flaut
Vl II
Alt
Vlc
Cb
Π& f B ?
3
-
f
pn
f
‰
.0
3
ƒ
P
P
Œ
L
∑
Œ
Œ
&
ˆcuivré ç
∑ ˆ .
ˆ
ff
F
∑
∑
∑
∑
∑
ˆ
p
‰
Brumoso q = 150
st
sp
- II ç ƒ F
I ŸI II ( ) strid
F
ç
3
P
sp flaut molto
-
P
- - ç F F
III st IV Ÿ
(( )) Ÿ ƒ F
- - F ƒ f st
æ ƒ
.0 ff
∑
(st flaut)
? Œ
( ) multiph strid ( ) Ÿ
5
‰
P
5
! ! ! ! ! ƒ P
f
∑
&
flz
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
ff
∑
flz
5
Cl b
∑
3
F
-
- Œ ƒ f
Œ ƒ
DF 16110
Œ
ƒ
.
sp
. ƒ
f
F
sp I Ÿ II
.. (( ))
Ÿ ƒ F ∑
588 Fl
Htb
∑
&
∑
&
5
flz
Bn
Cor
Trp
Tbne
@
@ f
@
3
&
P
∑
& ?
sourd sèche
sourd sèche
Œ
.
æ P
.
p
& @ ƒ
@
@
scuro
Cb
p
pn
sp
æ
? @ ƒ
Π-
Œ
st
?
@ scuro
st
æ ƒ
@
æ scuro
@ 3
@
P
flaut
- f P 3
P
f
P
F
! ! ! ! F flz
ˆ -
ˆ
p
∑
DF 16110
cuivré
Ï cuivré
Ï
flz
æ P
cuivré
Ï
(sp)
- msp
( )
(( )) Ÿ æ
æ . æ p
scuro
Vlc
Œ
@ P
smorz
flz
sp I II Ÿ
B - - ƒ F f
st
Alt
. .
strid Ÿ .0 Ï
∑ ˆ f sub
- - -
@ ff poss
.0 p
ˆ
pn
Vl II
P
ˆ . π
pn flaut molto
@
Œ
π
∑
st sub
π
∑
&
∑
∑
Voix
Vl I
@
P
strid Ÿ .0 .0 ff
∑
@
flz
ff
Œ
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
? @ ƒ
Œ
Œ
? ! ! ! ! ! ! ! - ƒ f flz
Cl b
Œ
229
smorz
æ æ Œ
trans
trans
strid frénétique
( )
Ï
msp
æ III æ
strid frénétique
Œ
II
sp
III strid strid
ß
∑
Ï
ç
230
strid
591 Fl
Htb
∑
&
∑
∑
&
? ! ! 5! ! ! Œ ƒ f P
Cor
? ƒ f p
o
& ƒ
F
& . æ ƒ
P
(flz)
Tbne
? æ ƒ
æ P
Voix
sp
Vl I
Vl II
Alt
& Ï
‰
st sub flaut molto
Cb
-
st
æ. ƒ
scuro
ƒ
P P
f
Œ
P
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
! ! ! ! ! ! ‰ ƒ P
ff
- pn
f @
f
‰
ç
ç sp
II
strid
- ç ƒ F st
DF 16110
P
sp III strid
st
P
P
II sp III strid
F
æ ƒ
P
-
f
P
I II sp strid
flaut
- Œ
flz
ˆ ˆ ˆ Œ v . ff P
- ç F
pn
ƒ
p
Œ
3 ƒ P
^ . -
pn flaut
Œ
Œ
ff
Œ
P
‰
5
^ . -
∑
pn
P
Œ
Œ
? - ƒ P ?
Œ
f
ƒ P st sub flaut molto
Vlc
-
f
∑
& B
Œ
! ƒ
! ! ! ! ! ! ! - P
flz
3
(flz)
Trp
‰ ƒ P 5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Œ
5
Ÿ strid .0 .0 ff
∑
(flz)
Cl b
ff
Œ
P
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Πsp flaut molto
≤
Œ
Œ
P
flaut molto Ÿsp ≤ ( ) () Ÿ P ƒ
II III
pn
p ƒ P pn
æ ƒ
ƒ
P
231
Luminoso 594 Fl
∑
&
P
Ï
Œ 5 ƒ P
Œ
Œ
Cl b
?
.0
5
Tbne
& Œ
‰
& Œ
‰
? Œ
ˆ3 . P
ˆ .
3
‰
. P
.
.
.
P
ƒ F ˆ ˆ ˆ ˆ . . . .
. . . . . . . .
3
Voix
Œ
P
Œ
ƒ m æ ƒ
flz
o
ˆ3 ˆ v . - v v Ï F cuivré
3 ^ ^ ^ . -
cuivré
F
Ï
. ^ ^ ^ cuivré
F
Ï
ˆ
p p p
3
P
‰
‰
Œ
Œ
Œ
Luminoso
Vl I
& Œ
æ P
gliss
gliss
pn Vl II
& Πpn sub
Alt
Vlc
Cb
B @ ƒ
@
aggressif
@ ç
æ
..
gliss
gliss
‰
. . f
. . . . ? . . ƒ F ? æ ƒ
strid
P
‰
Œ
Œ
sp
P
.. æ Ï sp
pn
. . . . F aggressif
strid
Ï sp
æ Ï sp
Ï
P
‰
strid
f ƒ
‰
Œ
Ï
‰
pn
. . ƒ aggressif
sp
Œ
Œ
pn flaut
‰
Œ
pn
. . ƒ aggressif
DF 16110
‰
Œ
! ! ΠP
‰
P
5
strid Ÿ .0 .0 Ï
Π5
Œ
Ï
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
? ! ! ! ! Œ ƒ F flz
Trp
( ) Ÿ
( ) multiph aigu
Œ
P
.0
& Œ
Cor
Ï
5
.0
Htb
Bn
Œ
Œ
o
^
Π.
cuivré
Ï
^
cuivré
Ï
^
cuivré
Ï
3
p
. 3
p
.
3
‰
‰
strid æ Ï sp
sp strid
@ Ï
P @
æ
P
sp flaut
(pn)
- ƒ
f
. . . . F
. . ΠP
p
‰
ƒ Œ
‰
232
597 Fl
Htb
Cl b
‰
& f & .0 ?
p
‰
F
Trp
Tbne
! ! ! ! ! Œ ! ! Ï P
Œ
5
o
æ ff
. p
& p
-
Vlc
& Œ
Œ
strid æ ƒ
. . æ Ï
& Œ
strid . . æ f ƒ
. . æ Ï
Cb
pn
B Ï ß ?
?
.0
pn
æ Ï
pn
Ï
@
‰
Œ
Œ
. 0 p
‰
Œ
Œ
trans
ff poss
Œ
5
ƒ
3 Ï P 5
m @ Ï
flz
ˆ
ˆ æ
@
sp
Œ
∑
Œ
∑
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
p
‰
flaut ƒ
. . f ƒ . . Œ . . F
‰
p
P
æ . . . . F ƒ Œ
3
∑
p
P
@ @ @ ƒ
Œ
æ ff
? . p
pn
Alt
( )
æ ff
sp
Vl II
F
∑
flz
Voix
Vl I
@ x
flz
? ! ! ! ! ! ! Œ Ï P &
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
Ï ƒ multiph aigu Ÿ .0 .0 Ï F
3
Œ
flz
Bn
trans smorz @ @
. . . . F ƒ ∑
DF 16110
æ Ï
Œ
Œ
(sp)
. . f
. . . . . . Ï ƒ f
æ
Ï
(sp)
. . Œ ƒ
233
smorz
600 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
Ï Ÿ .0 & .0 Ï ? Œ ? Œ
F ƒ
^ . . . ?
F ƒ
sp I flaut molto sempre
Ï
ƒ
B
pn
strid
ç
sp I II
Vlc
?
ç
Cb
flz
P P
P
? Œ
( ) Ÿ P
Œ
ƒ
Œ
‰
F
5
ƒ
ΠF
smorz
5
ƒ
P ˆ P Œ
Œ
ff
Œ
@ @ @ ƒ 3
@
p
ƒ
-
P
sp
pn
II - P ƒ F
@ æ P
æ
@
sp
II
@
@
æ P
f f
DF 16110
‰
Œ
! ! ! ! ! @ 5
ff flz ! ! ! ! @ ff
ˆ ˆ ˆ . . v ç F
^ . . ≈ ç F ^ . .
ç
F
p p
‰
‰
Œ
Œ
Œ
sp
pn
sp
ƒ
F
ƒ
sp I sp pn II - II
ƒ
F
ƒ
Ÿ ( )
strid
Ÿ ( )
strid
pn
strid
f
Œ
II - I II
P
sp
I
pn
strid
f ç I
Œ
P
pn
II sp
æ P
ƒ
. . ^ .
II ƒ F P pn
^ . .
^ . . .
ç
pn
Œ
. . . v ç P
Œ
F
F
Œ
o ˆ ˆ ˆ
ˆ
P
f
æ ƒ
F
flz
! ! ! ! ! ff 5 p flz ! ! ! ! flz
Œ
Œ
Ÿ (( )) @ Ÿ P ƒ pn
strid
Œ
smorz
5
& Ï ƒ f sp
Alt
flz
sp flaut molto sempre
Vl II
p
! ! ! ! ƒ
^ . . . &
&
‰
ƒ
Œ
Voix
Vl I
.0
ƒ
Œ
& v . . . Ï F ƒ
Ï
P
Œ
! ! ! ! ! Œ 5 P F ƒ
o
Ï
@
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
flz @ @
sp
Ÿ ( ) pn
ç
P
sp
Ÿ ( ) pn
ç
P
ç
P
Œ
Œ
Œ
æ p
pn
234
603
Fl
Htb
Cl b
&
trans
Ï
flz
@ 3 F
5
trans
@
flz
! ! ! ! Ï Ï Ÿ strid .0 .0 Œ Ï Ï F
@
@
5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ff P ƒ
ˆ & æ Ï
ˆ . @ F
flz
Cor
Trp
Tbne
3
Œ
^ . . . Œ & Ï
F
? Œ
Œ
Voix
Vl I
msp
Vl II
Alt
p
sp
(Ÿ)
B ( )
Cb
( ) ? ? @
cuivré . . ^ ^
^ . . .
Ï
f
Ï
f
Ï
strid
Ï
&
sp
gliss
f
P
ç
strid
IV strid ƒ
III sp
@
strid
ƒ
strid
st sub
Ï
f
Œ
flz ! ! ! ! ! !
Ÿ Ÿ
Ÿˆ Ÿˆ Ÿˆ æ ( ) æ ( ) æ ( ) f p flz
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) æ æ æ p f flz
Œ
Œ
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) æ æ æ f p flz
Œ
Œ
sp flaut molto II I
-
-
-
F
& F
Ó
DF 16110
-
ƒ
f
f
sp flaut molto II
Œ
ç
ƒ
Œ
Œ
III sp
sp
æ
Ï
II III
sp
@
f
strid
I msp II -
Ï
I II strid
ƒ @
ˆ ˆ . . Œ . v Ï f
^ . . .
ƒ
M5
Œ
. . ^ ^
cuivré
& Ï F
(Ÿ)
Vlc
ˆ ˆ o cuivré . . v v Ï f
msp I msp II II sp & Ï F I
Œ
F
‰
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
? Œ
trans
smorz
flz
Bn
Œ
∑
! ! ! ! ! ! ! ! !& 5 ff P ƒ
æ . ƒ
P
flz
? Œ
trans smorz
.0 P
& Œ
ƒ
III
ƒ
gliss
F
ƒ
F
ƒ
ƒ
F
gliss
II
F ∑
B
606 Fl
&
Cl b
@
ff
ƒ
Cor
Trp
Tbne
o ˆ ˆ ˆ
& . . . Œ v Ï F ^ . . . Œ & Ï
F
^ . . . ? Œ Ï F
Voix
Vl I
Vl II
&
&
II strid
Œ
ç I strid
Œ
ç
B
II strid
Alt
&
ƒ
I
Vlc
Cb
& strid ƒ (st)
?
p
Ï
f
Ó
æ x .
trans
ƒ
Œ
‰
Œ
Ï
P
flz ! ! ! ! ! ! p flz
æ ƒ
P
Œ
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) æ æ æ p flz Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) æ æ æ p flz
Œ
Œ
flaut molto
- f
ƒ
-
scorrevole
flaut molto
ƒ
f
scorrevole
-
F
Œ
Ÿ æ
-
F
gliss
ƒ sp I
F &
F gliss
ƒ
DF 16110
^ . . . Œ Ï Ï
Œ
F
^ . . .
Œ
F
Œ
III
loco
I strid
gliss
ƒ
F
strid
gliss
II
?
ƒ
Œ
Ï F
ƒ
ƒ F I gliss
Œ
-II III Ï F
ƒ
gliss
F
Œ
æ Œ Ÿ ff p P flz ˆŸ ˆ ˆ ˆ ˆ . . . Œ æ. ( ) v Ï p F
Œ
gliss
@
smorz
M5
@
flz
∑
∑
Œ
slap
(Ÿ)
235
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Œ . v ƒ ç (f) (Ÿ) ‰ Œ &
@
P
Ÿ .0 & .0 ff ?
smorz
flz @
multiph opaque
Htb
trans smorz
I
strid F ƒ
&
F Ó
236 tr
609 (flz) Fl
& æ ƒ
‰
3
P
( )
Htb
& Œ
Cl b
? Œ
Tbne
‰
^ . ‰ & ƒ F ^ ?
.
‰
‰
ƒ F
‰
Voix
P
∑
Œ
Œ
∑
v ç
( . )
M 13
. .. . p
. .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
cuivré o ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ . Œ . . . . . . . v . Ï P P
. . . . . .
P
. . . . . .
P
^ . . . Œ cuivré
Ï
P
cuivré ^ . . .
Ï
P
Œ
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
msp flaut molto électrique
Vl I
&
IV strid
3
ç II strid
Vl II
& ç
3
‰
‰
II
Alt
Vlc
Cb
&
&
&
I II - - Ï f P F scorrevole III
msp II flaut molto électrique
- - Ï f P F III
gliss
ƒ ƒ (sp) I ƒ
gliss
F
f
Œ
III
ƒ
F gliss
flz Ÿbisb ( ) æ ( ) trans p
Œ
∑
ˆ ˆ & . ‰ v ƒ F
,
( )
Ÿ Œ .0 ƒ P
P
&
ff
scorrevole
Bn
smorz
.0 P
Trp
trans quasi sifflant
?
gliss
IV
ƒ III
&
strid
gliss
F
ƒ
F ƒ
DF 16110
F
Œ
P
gliss
Œ
ƒ
F
strid
gliss
F gliss
F
237
Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& æ ( ) ff poss
-c
& Œ
295
‰
flz
?
Vl II
Vlc
Cb
( .)
. .æ .
&
ˆ
^
& Œ
‰
‰
‰
ç P 3
^
? Œ
.
‰
ç P
Œ
∑
Œ
&
gliss
Œ
&
gliss
ƒ I
3
strid
p ç
p
Œ
Œ
3
scorrevole
. .. . F
≈ Œ v . . ç p
^ . . ≈ Œ ç ç
‰
Œ
f
Πp IV
Œ
F
gliss
Œ
p
≈ Œ
Œ
ôter la sourdine
Œ
ôter la sourdine
-
Ï
f
P
-
Ï
msp
f
P
gliss
ƒ
P II
Œ
p
^ . . sec
ƒ
M 13
∑
gliss
III
‰
‰
f
∑
& p ƒ F &
( p)
∑
F
IV
P .æ
Œ
ƒ
trans
sec
3
& Œ
sec
.
∑
ˆ3 v . ç P
& Œ
@
3
∑
Alt
æ ƒ
P
.æ p
Voix
Vl I
æ
@f
( )
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
612 (flz) (Ÿ)
smorz
smorz
msp
gliss
P ∑
DF 16110
gliss
ƒ II ƒ
gliss
238
615 flz Fl
Htb
& æ
trans
ff
F
Ÿ ( ) trans ‰ @ æ ƒ flz
.
5
∑
&
( .)
Ÿbisb () .
p 349
∑
( .)
. .æ . f
smorz
flz Cl b
&
Cor
&
Trp
&
Tbne
π
( . )
. .
Œ
Voix
-
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vl I
&
Vl II
- - Œ & π π
Alt
Vlc
Cb
&
&
π
p
Œ
F
Œ
gliss
p
&
gliss
II
Œ
f
f
IV
P
gliss
Œ
∑
p
‰
III
≥
Œ
ƒ
Œ ƒ
liss g
(msp)
ƒ
(msp)
poco sp
gliss
II
π
Œ
poco sp
p
Ÿ æ .. . . f
∑
-
!
flz
π
?
!
! ! ! ! ! ! f
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
gliss
DF 16110
f
‰
≥
IV
ƒ I ƒ
gliss
gliss
p
‰
239 smorz
618 Fl
&
(Ÿ) ()
F
( .)
Htb
Cl b
?
&
Cor
&
Trp
&
Tbne
Vl II
. .
&
trans
ƒ P π
æ
Œ
4:3
. .æ . p
Œ
y p
( .)
π
π
Ï
f
gliss
p ≤
F
gliss
≥
F
p
& π
≥
gliss
p
. .. . p
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≤
Œ
II
Cb
( )
P
gliss
≤
gliss
-
gliss
msp III
≥-
gliss
p ‰
f
≥ -
ƒ I
-
-
gliss
ƒ
≥ -
sp
-
-
-
-
ƒ
DF 16110
sp
‰
p
5:3
p
sp I
5:3
p
4:3
gliss
sp
-
5:3
p
4:3
gliss
sp
4:3
gliss
p
4:3
ƒ
≤
≥-
p
gliss
msp II
ƒ
& Ï f P &
≈
( . )
IV sempre msp
Vlc
ƒ
III sempre msp
Alt
3
smorz
?
&
.æ
Voix
Vl I
smorz flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
. & .æ .
‰
ß.
5:3
gliss
240
Presto appassionato - quasi aggressivo
621 Fl
Htb
&
xæ
æ
flz
ff poss
Œ
F
5:3
( .) Ÿ
. .æ .
&
Cl b
?
flz
strid
Trp
Tbne
æ. Ÿ ? Œ . P f ff poss ƒ
flz
&
&
& ?
Vlc
Cb
&
&
&
&
ƒ
∑
sans sourd
∑
sans sourd
msp
fff poss
fff poss
B
msp
fff poss
P
. ƒ P
. ƒ P
?
fff poss
^
f
pn
ç
Ÿ æ ( ) ƒ P f flz
‰
Œ
‰
Œ
‰
‰
gliss
pn
sp
Œ
ƒ
P
gliss
P
3
P
F
F
f
II III
Ÿ (( )) Ÿ F
sp
Œ
ƒ
F
gliss
. . . . . . P ƒ
. . . . . . P ç ƒ
pn
sp
pn
. . . . . . ƒ P aggressif
?
^
ç
Presto appassionato - quasi aggressivo
Ó
msp
v ç
-
ƒ espr
msp
ƒ P
Œ
3
Ó
fff poss
Alt
&
Vl II
o
∑
Voix
Vl I
Œ
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
5
5
( . )
Bn
∑
! ! ! ! ! Œ ƒ P f
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ƒ stridente
∑
∑
ff poss
trans
Œ
pn
sp
. . ƒ
sp @
æ. ƒ P
ff
DF 16110
‰
pn
. . . . ç P
(sp)
pn
pn
æ
ƒ P
æ
f
241
strid
624 Fl
Htb
Cl b
ff
5
ΠP
strident Ÿmultiph . ‰ & .0 . p ff
^
? ç
‰
Tbne
Œ
ff
∑
flz
! ! ! ! ! Œ ç P
ƒ F ƒ
! ! ! ! ! ! ! ç p
flz
5
? Œ
& . . . Œ v ç ^ . . . Œ & ç
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
∑
Voix
P
-
P
-
P
pn
Vl I
strid & ç
II III
Vl II
& ç
II strid ?
ç
Cb
Œ
? Œ
sp
pn
Œ
F
ƒ
sp
Œ
pn
F
ç ç
f
^ ^ .
ç
f
sp I II
strid
sp II III strid
ç
sp II strid
. . . . . . ç F ç pn
sp
. . . . . . ç ç F
æ ff
æ p
sp
f
^ ^ .
. . . . ƒ ƒ F pn
I
. . ΠF
DF 16110
Œ
ŠΠv v .
ç
F
pn
(sp) ≤ strid
. . . . B . . ƒ ƒ ƒ F sp
Vlc
Œ
strid
strid
Alt
Ó
‰
strid
Œ
p
‰
Œ
P
Œ
Œ
5
5
strident Ÿmultiph .0 .0 ff
ƒ F ƒ
cuivré
Trp
∑
5
cuivré
Cor
Œ
3
P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
ƒ Œ
≈ Œ
Œ
≈ Œ
Œ
?
pn
Ÿ( ) ( ) Ÿ P
Ÿ Ÿ ( ) ( ) (( )) Ÿ Ÿ P pn
. . . . pn
P
pn
. . . .
P Œ
. . ƒ
242
627 Fl
Htb
& Œ
ff M
& Œ
p
ff
p
Œ
‰
m
Œ
ff m .
f
‰
∑
Cl b
Cor
?
ƒ
?
Tbne
& ?
ƒ ƒ
P
P P
Voix
Vl I
& Œ
( .)
. ç ( .)
Vl II
Alt
Vlc
Cb
& Œ
B Œ . . ƒ
‰
flz cuivré
æ ff
∑
F
Œ
p
. . F
f
Œ
π π ∑
sp
F
@ P
I . II
. strid ç
gliss
sp
gliss
. . . . . . ƒ F
flaut -
f
ƒ
. . . . I strid . . ç ƒ F F
DF 16110
3
‰
pn
- P
F
pn flaut
. . Π( )
æ f
æ
sp
sp
ƒ
∑
( .)
F
Œ
p
Œ
pn
‰
f
ff
ff ƒ
p
. . Œ
F
F
pn
? . Œ . . . ƒ F f ? æ ƒ
ff
II sp . strid III .
ç
ff ƒ
. strid sp
&
P
ff
‰ ƒ P
3 @ @ @ ! ! ! ƒ F
Œ
Œ - ƒ f P
ƒ Trp
Œ
m
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
p
ƒ
flz
-
pn Ÿ ( )
P
p ∑
Œ
pn
f
243
630 Fl
Htb
&
.
-
P
ƒ
Π? p F
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?
p
& Œ
Œ
? . π
Vl I
Alt
. ƒ
Cb
ƒ
& . ( ) Ÿ ƒ p Ÿ & . ( ) ( ) IV Ÿ f p . . . . . . B f
Vlc
.
?
?
. . . . p (pn)
- . f
P
æ ƒ
3 P
p
P
p
F
p
F
I II
F
f
P
3
scorrevole
-
I Ÿsub sp flaut molto II . ( ) -
III
Vl II
ƒ
f
f
Voix
m
∑
∑
&
Œ
F
ff
f
p
cuivré
p
Œ
Œ
f
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
ƒ
5
.
F
3
.
∑
&
∑
-
F
flz
æ P
æ P flz
- I II
(msp)
P
(sp)
. ( ) . II Ÿ P
Œ
.. .. ( ) II Ÿ P sub Ÿ pn III Ÿ . ( ) ( ) P sub FP sub sp
. .
I
f f
∑
DF 16110
Ó
pn
P
244
m
633 Fl
Htb
& F
‰
f
Ÿstrid & .0 p ff sub
m ? ƒ
P
3
Cor
&
ƒ
Œ
< f sec
cuivré
v v v ƒ ç
≈ ‰
& ≈ Œ v v v ƒ ç cuivré
Trp
Tbne
cuivré ? ^ ^ ^ ≈ Œ
ƒ
ç
msp flaut molto
pn
strid
Alt
Vlc
Cb
Œ
B @ ƒ ? @ ƒ ?
@ ƒ
p .
f sec < f sec
< f sec
Ÿ .0
p
Œ
π
F
ƒ æ ƒ
æ.
flz
cuivré quasi strid
.
æ ƒ
@
Œ
∑
. ƒ
tendre
- P æ. æ
Œ
Œ
æ
p
tendre
p Ó
tendre
æ .. æ Œ
P
∑
pn flaut
Ó
ƒ ç
Ÿ ( ) . ( ) .
III
@ 3
P
II III strid
æ
p
‰
∑
ff
∑
3
p
flz
ƒ
∑
Œ
- & - f ƒ F & ƒ
ƒ
pn
sp
Vl II
‰
scuro
Voix
Vl I
trans
f espr
( )
Ÿbisb ( ) -
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
tendre
Œ
< f sec
Cl b
ƒ
- P
Ÿ ( ) ( ) Ÿ P - -
P
- - ƒ P æ p
DF 16110
gliss
. ff
P
245
Ÿ ( ) & 3 F ƒ
Ÿbisb Ÿbisb ( ) ( )
bisb
636 Fl
Htb
&
ƒ
.
Cor
Trp
Tbne
?
F
strid
ƒ
3
Ÿ æ. ( ) f P ƒ
∑
ƒ
flz
æ
Voix
luminoso
. . -
∑
&
P
flz Ÿ ( ) æ P ƒ
&
?
luminoso
-
f
ƒ espr
∑
Œ
∑
Œ
ƒ
luminoso
-
f
P
P
∑
ƒ
& - . . . .
flaut molto msp
Vl I
ƒ espr
3
- -
ƒ
P
f
Œ
Œ
ƒ P
-
Œ
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
ƒ
3
ƒ
smorz
Cl b
M
flz
@ ƒ
! ! ! ! ! ! P
flz
æ. ƒ ƒ
ƒ
Œ
Œ
Œ
flz
æ ƒ
. . Œ ƒ
Œ
. . . (( )) . Œ & (Ÿ) ƒ P ƒ Ÿ .. ( ) () sp
Alt
Vlc
Cb
B ?
?
. . . . . . ƒ . . . . . . ƒ .
ƒ
Œ
pn
Ÿ P ƒ ƒ
sp
F
pn
pn sp (Ÿ)
Vl II
F
∑
Œ
Œ
pn
. . F
pn
. . . . ƒ F aggressif
∑
DF 16110
Œ
æ ƒ
F
246 smorz
Ÿ ( ) bisb
639 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
ƒ
F
Alt
ƒ
Œ
∑
&
P ∑
5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! Œ ƒ P
flz
ƒ F
F
cuivré
.
.
P
∑
& ? Œ
. v ƒ
& Œ
Œ
ƒ
f
P
flz
p
Œ
∑
æ f
P
scuro
f
Œ
æ. f
p
scuro
-
F
- . . . . ç F
& .. (( )) Ÿ ç P
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
Ÿ ( ) . . . . . . . P ç F
II Ÿ . . . . () - ?
? Œ
‰
3
II pn III Ÿ
B . . Œ
f
? Œ
ƒ
‰
∑
ƒ brutto
Cb
‰
Œ ƒ F
f
Vlc
f
? Œ
pn flaut
Vl II
ƒ espr
3
& f F
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
P
. . Œ ƒ brutto
∑
DF 16110
(sp)
. . . . . . ƒ F . f
(sp)
F
247
Ÿbisb . ( )
642 Fl
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
Ï
f ƒ
-
&
ƒ
F
?
∑
F
ƒ
3
ƒ
& . ff f
P
luminoso
luminoso
p
?
Voix
. Ï
cuivré
Ï
-
3
ƒ
F
sp
F
3
Ï
3
P
Œ
F ‰
Ï
F
P
F
f
- - ? P ‰
Œ
Œ
P sub
ƒ P sub
ƒ
.
P sub
. . . . . .
Ï
p
f
Ÿ . . ( ) () Ÿ (pn)
pn
ç
‰
Œ
Œ
Œ
II
F Ï (sp) . . ( ) & III Ÿ F Ï I Ÿ Ÿ II ( ) . (( )) III
‰
Œ
(pn)
. .
msp
sp
(F )
ff
.
∑
( ) Ÿ F f ç
ƒ
ff
f
pn
pn
B
ƒ
- - sp flaut molto
sp
?
Ï
Vl II
Cb
F
cuivré
Ÿ - . ( ) .( ) & Ÿ ƒ F f
Vlc
5
! ! ! ! ! ! ! ! Ï F
&
Alt
ƒ
flz
Vl I
I II
F
Ï F
∑
I
5
Œ
Ï
3
Ï
3
cuivré
^ . -
&
P
Œ
espr molto
smorz
3
3
∑
?
ƒ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
smorz
. . . . F
. . . . . . F Ï (pn)
DF 16110
&
Ÿ F Ï
Ï
‰
Œ
^ f
pizz
‰
molto rall sub
248
smorz
645 Fl
Htb
&
.
& 3
L
Trp
Tbne
∑
∑
∑
prendre la Clarinette en si b
Œ
Œ
4 4
∑
∑
‰
Œ
4 4
∑
∑
‰
Œ
4 4
∑
∑
‰
Œ
44
∑
∑
& . Ï & ?
L
cuivré .
Ï
L
.
cuivré
Ï
L
q = 54
molto rall sub
&
sp . .
&
nv
vibr rapide
44
f
Ï
. . . - . Ï
f
& sp I
3
& Ï
3
strid
Cb
∑
? ‰ v ç ( ff poss)
Ï
Vlc
4 4
Œ
sp III strid
Alt
Œ
Œ
sp
Vl II
‰
4 4
Voix
Vl I
∑
? ‰ v ç ( ff poss)
cuivré
Cor
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
q = 54
44
pp poss
Ï
Cl b
trans
? ‰ v ç ( ff poss)
gliss
f
5
3
gliss
f
3
Œ
Œ
p
∏
msp
44
msp
P
msp
3
π
Œ
Ó
∑
44
∑
∑
44
∑
∑
44
∑
∑
msp
P
sec
DF 16110
249
Fl
&
Htb
&
Cl b
Cor
Trp
Tbne
∑
∑
?
U
∑
∑
?
U
∑
∑
U
∑
∑
U
∑
∑
U
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
& ?
∑
U
Cb
plus d’hommes que tu n’en as vu jamais dans les rues du village sur les sièges haut perchés des tracteurs majestueux
& æ F &
&
& ?
I
U pn
π
msp
Vlc
oh tous ses amants que j’ai eus sp
Alt
∑
∑
∑
U
Vl II
∑
U
Voix
Vl I
q = 54
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
ca 10–12"
U
648
très serré
p
æ π P
ca 10–12"
∏
très serré æ ∏ p P sp
U
∑
U
∑
U
∑
très serré æ P ∏
B
I
(pn)
æ π
p (pn)
æ π
sp
?
q = 54
sp
gliss très lent
&
p
Ÿ ( ) æ π p
(pn)
I
(pn) sp Ÿ ( )
P
∏
∑
DF 16110
π
∑
p
250
( )
smorz
651 Fl
Htb
en si b
Cl
P ∑
P
&
P
tendre
?
L
P 6
()
trans
π
.0
()
∑
∑
∑
∑
∑
∑
tous ces amants et pas un dont l’amour encore ruisselle
&
æ P pn
& æ P
pn
B
P
?
?
æ
æ
æ
æ
sp
3
st sub
L
3
L
∏ P
III st sub IV
L
‰
pp sempre
∑
Ó
gliss lent
gliss lent
st sub
‰ 3 ∏ P L pp sempre
P
pp sempre
‰ pp sempre
sp sifflant
3
‰
st sub
sp
sp Ÿ ( ) trans sifflant pn
Cb
L
∑
& π
Ó
∏
Ó
M 15
∑
pn
Vlc
.0 pp sempre
∑
Voix
Alt
( ) multiph opaque
pp)
∑
Ó
L
Ó
(
?
Trp
Vl II
pp)
Ÿbisb & ( ) trans
&
Vl I
trans
(
&
Cor
Tbne
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
. quasi sifflant
smorz quasi sifflant
st
pp sempre
DF 16110
251
654 Fl
&
tr
p
®
( )
Htb
. & 0 ( pp)
7:8
trans
π
trans
π
P
≈
Ó
Bn
&
Cor
&
Trp
& ?
Voix
- port tr 5
F
smorz
5 π
.
trans
P
5
π
p ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
port trans
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
&
Tbne
F
smorz
∑
Cl
en si b
-
rall smorz
L
?
rall
msp Ÿ ( ) . . Œ L ∏ p pn
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
( pp)
& ( pp) B ( pp) ? ( pp) ?
( pp)
pn II
∏ pn
∏ pn
Ó ∏ Ó
.
.. p
msp
.. p
msp
.
msp
L
L
p
∑
DF 16110
L
∑
Œ
Œ
Œ
252
657 Fl
&
Htb
&
en si b
Cl
Bn
& ? &
Trp
&
Tbne
?
Vl I
&
Vl II
&
Alt
B
Cb
∑ ∑ ∑ ∑
∑
∑
je suis honnête et magnanime et pas aimée d’amour vainement mon sang ruisselle et passent les années et je ne suis pas de celles qu’on aime éperdu dont on ôte le bas brusquement de la chair tiède dont on dévore les entrailles dont on boit le sang épais ruisselant car ce pays d’ici m’a faite à son image à sa ressemblance et que je suis honnête et vieille depuis l’enfance et belle peut-être mais seul l’aura vu l’œil des bêtes qui nous aimaient tant gorge tranchée elles nous aimaient encore et ne demandaient rien et leur confiance n’en était pas altérée nul ne dira de moi le moindre mal vainement mon sang ruisselle et vainement mes larmes au jour terrible où l’espoir s’effondre mois après mois un petit enfant ne saurais-je pas l’aimer ai-je égorgé dépouillé trop de bêtes naïves
Voix
Vlc
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
1'30" ca
? ?
∑
1'30" ca
∑ ∑ ∑ ∑
DF 16110
∑
44
&
∑
658
∑
4 4
∑
∑
&
∑
4 4
∑
∑
?
∑
4 4
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
44
∑
∑
&
Htb
en si b
Cor
Trp
Tbne
&
& ?
Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
3'00"
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
q = 60
∑
Fl
Cl
253
&
& B ?
?
∑
3'00"
∑ ∑
si tu savais mère quel bon mari j’ai trouvé
q = 60
44 Π44 44
Ÿ () pn
‰
I
∏
P
Ÿ Ÿ . () () π P pn
∑
∑
∑
44
∑
∑
44
∑
DF 16110
II
pn Ÿ III
() π
Ÿ () P
pn II Ÿ
( ) Ÿ () π
P
∑
254
Fl
&
∑
Œ
‰
Htb
&
∑
Œ
‰
π
661
bisb Ÿ Ÿ & ( ) ( ) bisb
en si b
Cl
?
très tendre
π
tendre
Cor
& π
tendre
Trp
Tbne
?
Cb
Ÿbisb ( )
p
π
Ÿ ( ) bisb
. 5
p
π
p
π
- .
p
5
π
π
Ÿ ( ) ( ) ( ) & Ÿ II Ÿ π tendre & π tendre Ÿ B ( ) π tendre3
I II Ÿ
(( )) Ÿ
Ÿ( )
Ÿ ()
Ÿ( )
3
3
Ÿ( )
Ÿ ()
3
( ) II Ÿ 3
() Ÿ
() 3 Ÿ
() Ÿ 3
( ) Ÿ
() 3 Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ I Ÿ ( ) () . () () ? π tendre I
Vlc
allez choisir la bête qu’elle soit grasse et belle
III
Alt
tendre
∑
I II
Vl II
π
∑
&
Voix
Vl I
p
π
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
π
?
∑
∑
DF 16110
255
663 Fl
Htb
en si b
Cl
&
F
& . ( ) ?
f
3
&
F
F
≈ -
-
Vlc
Cb
P
.
.
p
f
5
.
p
p
F p
‰
3
p
F p
. p
F p
∑
F
∑
et notre œil juge et notre main soupèse
(Ÿ) . ( ) . ( ) & (Ÿ) F
p
F p
II Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ (( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) . ( ) ( ) ( ) ( ) & (Ÿ) F p F p
(Ÿ)
Alt
F
Voix
Vl II
F p
‰
P
F
Trp
?
( )
&
Vl I
≈
(Ÿ) Ÿbisb
Cor
Tbne
p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
bisb Ÿ Ÿbisb . ( ) ( )
B
( ) Ÿ 3
( ) Ÿ
() 3 Ÿ
() Ÿ 3
() Ÿ
() 3 Ÿ
Ÿ ()
Ÿ ()
Ÿ ()
Ÿ ( )
Ÿ Ÿ () ( )
p F p F Ÿ (Ÿ) Ÿ () .. ( ) (( )) ? II Ÿ F p F p ?
3
3
∑
∑
DF 16110
3
256
665 Fl
Htb
&
&
(Ÿ) . ( )
( p)
5
.
F
f
.
m
trans
p
3
trans - .
smorz
smorz
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
Vl II
Alt
≈
f espr
5
?
P
3
p
∑
la chair
tiède
‰
p
P
p
P
p
P
p
-
Ó
∑
?
p Ÿbisb ( ) P
-
&
&
&
Voix
Vl I
F
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
P
5
-
≈
Ÿbisb ( )
∑
battante
et leur confiance n’en est pas altérée
Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ & ( ) () ( ) () ( ) () ( ) () ( ) () ( ) ( ) ( ) () ( ) () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () ( ) () B
(Ÿ) ()
.
(Ÿ)
Vlc
Cb
() ? () (Ÿ) ? Œ
¯
pizz
‰
p
. F
‰
‰
3
. P
‰
DF 16110
∑
257
667 Fl
Htb
en si b
Cl
&
. ( )
F
(Ÿ)
& ()
Trp
&
P F
Ÿbisb Ó . ( ) F P
-
?
& .
7:8
P
p
3
P
.
P
?
p
‰
‰
F
p
9:8
Ó
p
F
p
Cb
f
9:8
P
F
F
.
p
F
p
entendez les martèlements
pn nv
F
de son sang affolé
sp gliss lent
3
p
Ÿ ( ) ( )
II Ÿ
I
() ( ) ? () (Ÿ) P p
?
Ó
Ÿ ()
Ÿ ( )
3
sp
Ÿ( )
3
f Ÿ ( ) 3
f
sp
gliss lent
vibr rapide
p
P
P
(Ÿ) Ÿ
Vlc
p
F
. - .
Vl II
B
F
.
p
Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ 3 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & 3 3 P p
Alt
p F
3
p
&
ff
Ÿ Ÿbisb ( ) ()
Vl I
F
p
bisb
sifflant
trans
. -
pendez-la au crochet sp
F f
∑
Voix
trans
-
Cor
Tbne
≈
- .
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
(Ÿ)
smorz
sp vibr rapide
f
f
∑
DF 16110
‰
Π- gliss L F (pizz)
258 smorz
.
669 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
&
∏
Alt
Vlc
Cb
π
7:8
∏
. ≈
.
ppp sub gelé
ppp sub
p
?
p
∏ gelé
5
& ppp sub & ppp sub ?
∏
∑
gelé
gelé
∑
ppp sub
gelé
5
.
p
. ∏ gelé
.
p
∏ gelé
p
∏ gelé
-
.
immobile elle sait et attend
poco sp
Vl II
9:8 Ÿbisb Ÿbisb ≈ . . ( ) & ( )
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Ó
( )
sifflant instabile
( ) & II Ÿ ppp sub & B ?
?
ppp sub
3
poco sp II
Ÿ Ÿ Ÿ () ( ) ( ) 3
Ÿ ( )
3
∑
∑
∑
Ÿ ( )
Ÿ () 3
Ÿ () 3
Ÿ ()
Ÿ () 3
Ó
DF 16110
3
Ÿ ( )
∏ poco sp
Π(pizz)
3
< P
L
‰
‰.
Ÿ ( )
3
poco sp
Œ
Ó
Œ
Ÿ ()
∏ 5
< p
Œ
259 quasi sifflant
. &
671 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
≈
. &
≈
(Ÿ)
& . ( ) ?
≈
P
.
5
p
π
p
- ( ) p π
3 4
∑
4 4
trans
3 4 .
π
5
?
44
3 4 p π
p
& .
∑
Ÿbisb
∑
&
43
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
( )
- .
.
3 4
4 4
. π
3 4 . π p
4 4
43 . π p
44
(.)
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 I . & 4 3 3 3 3 p π pn
I
Vl II
Alt
& B
Cb
gliss lent
Ÿ . ( ) ?
?
44
Ÿ 34 .. (( )) 44 Ÿ p π
Ÿ . ( )
I
Vlc
4 4
mais en nous sa confiance n’est pas altérée
Voix
Vl I
4 4
poco st
poco st
43 p π
Ÿ ( )
∑
DF 16110
gliss lent
44
43 . . p π
44
43
44
poco st
arco tratto poco st
. π
260
Caldo e tenero
& 44 Œ
673 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
.
trans
p
& 44
7:8
F
.
. F
?4 4 .. & 44
Tbne
? 4 4
≈
trans
( )
multiph moyen
P/p
trans osc
P
. P
Caldo e tenero
& 44
p
. P
p
. P
car elle est le petit enfant que nous avons nourri de nos mains
Voix
F
p
p
≈
‰
≈
. π
≈
.
Vlc
?4 4
Cb
?4 4
-
π
π
(pn)
.
nv
P
Ÿ .. (( )) Ÿ
sp sifflant
(pn)
mst
P
mst
P mst
ˆ
( .)
sifflant sp
(( )) 4 &4 (Ÿ) P B 44
ˆ P
menteuses
(Ÿ)
Alt
Ÿbisb 5 Ÿbisb 4 & 4 ( ) - ( ) . P F P
& 44
Vl II
3
.0 P
∑
Trp
Vl I
smorz
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
‰
smorz
P
DF 16110
port
.
.
port
st
st
(st)
261 smorz
smorz
675 Fl
& Œ
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
?
&
.
& ?
&
&
Cb
(( ))
≈
o
. π
ˆ ˆ ˆ
. 5
. ∏
p
.
∏
p
.
∏
p
( .)
.
∏ pn III
&
IV
∏
sp
glis s
gliss
≈
‰
≈
‰
p 3
p 3
F F F
sp strid
F
sp
∏
F
3 4 3 4 43
43 43
gliss 43 p F II
F
sp
&
gliss
gliss
Œ
DF 16110
L
III
F
(st)
3 4
L
(Ÿ)
..
3 4
Ó
Ó
(Ÿ)
B
?
Œ
3
pn
Vlc
‰
43
‰
π
trans
∏
st
?
F
bisb Ÿbisb Ÿ 3 ( ) ≈ ( ) 4 . ∏ p ∏ p F
& . ( )
pn
Alt
trans
.0 ∏
(Ÿ)
pn
Vl II
π
& .0
Voix
Vl I
.
7:8
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
. . 5 F
trans
π
( )
7:8
p Ó
3 4 gliss
F
43
262
& 43
677 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
F
F
?3 4
o
& 43 π . π
Alt
Vlc
Cb
P
p
5
4 4
F
( . ) pn
@
@ p
.
@
5
- - .
cuivré
f
∑
Œ
. Ï
4 4 p p
p
44 Ó
p
∑
f
5
Ï
4 Ó 4
cuivré
f
Ï
p
4 4
.
bisb Ÿ Ÿbisb () 4 . ( ) 4 Ï p f P
Œ
cuivré
5
f
. .
Ï
cuivré
Ï
f
ruisselant
. & 43 Œ F π P pn loco 3 &4 f p pn loco glis s III IIIII Ÿ ( ) & 43 ( ) Ÿ f π P pn II gliss I Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ? ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 &4 3 3 f π P ?3 4
m
mon sang ruisselle et venge leur sang
II
Vl II
p
. π
44 @ P F
∑
& 43 π
Voix
Vl I
P
& 43 π
?3 4
π
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& 43
Ÿbisb Ÿbisb Ÿbisb ( ) ( ) ( )
I II
44 æ p
poco sp
. 44 æ . ( p)
. . @
44 æ
@. .
p
æ
æ
44
∑
44
∑
DF 16110
Ï poco sp
@
5
5
@
Ï poco sp
Ï
B
263
smorz
679 Fl
Htb
& Ó
&
‰
m
f
P
m
f
P
en si b
Cl
?
Tbne
& ‰.
5
. f
Vlc
Cb
Ÿ . ( )
II
P
B . f ?
?
‰
f
F
3
Ÿbisb ( )
Œ
Ó
p
F
I
.
F 3
@ F
! .
!
7:8
F
9:8
f
p
3 4 3 4
3 4
∑
3 4
∑
43
I Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) Ÿ ( ) Ÿ ( ) ( ) ( ) Ÿ( ) () () () () ( ) () () ( ) 3 4 3 3 3 3 f p sub I
‰
II Ÿ III
Ÿ 3 Ÿ Ÿ 3 Ÿ ( ) () () ( ) ‰ ‰
( ) ( ) Ÿ p
II Ÿ ()
f
p
II Ÿ ! ! ! ! ( ) Œ ! ! ! π ƒ P
pn
f
p
3 4
π
Œ
. & 7:8 5 ƒ P f
pn
P
p
pn
Alt
5
pn
Vl II
F p sub
P
p
pn
&
3
Voix
Vl I
F
espr
F f
& . f ?
f
3
p Trp
.
f
f
Cor
6
‰.
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
bisb bisb Ÿ Ÿbisb - Ÿ Ÿbisb ( ) trans port . ( ) () ( ) 43 f 5 P F P p
3
DF 16110
π
‰
Œ
43
3
43
Ó
43
Ó
43
264
& 43 ‰
681 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
.
P
& 43
5
-
Ï ƒ
F
Œ
Œ
3
Ÿbisb ( ) ! ! ! ! ! ! 7:8 p Ï
?3 4
∑
?3 4
æ ƒ
æ Ï ƒ
flz
@
@
P
cuivré
ƒ
Ÿ Ÿ I - . () ( ) æ & 43 F P
sp
Vl I
3
Vl II
Alt
. & 43 F P B 43 -
Vlc
?3 4
Cb
?3 4
F
P
P
f
5
∑
∑
!
Ï
@ 3
@
!
Œ
P
≈
3
≈
ƒ . ƒ
DF 16110
F
!
f
P
æ P
pn
f
f
3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44
44
≈ ! ! ! ! ! 6 f f
P
Ÿ Ï ƒ P !.
f
3
II
7:8
Ÿ ()
- ( )
f
- f P
‰
pn III
F
@ Ï ƒ
sp
F
æ æ
@
pn
sp
@ @
! F
. - .
Ï ç
∑
Voix
F
cuivré
æ
P
Tbne
.
@ -! ! ! ! f F
flz
flz
& 43 & 43 Œ
44
‰
flz
& 43 ‰
Trp
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
flz
! ! ! ! ! @ 7:8 5 Ï ƒ P
f
44 44
4 ! ! ! ! ! 4 ! ! ! F f 5
f
44
smorz
m
quasi sifflant
.
& 44
683 Fl
Htb
en si b
Cl
trans
smorz
trans
F p
p
F
& 44
265
smorz
≈
- P
f
5
p sub
P
≈
bisb Ÿ . ( )
P
F 5
3
p
bisb Ÿbisb 5 Ÿ Ÿbisb ≈ & 44 . ( ) ( ) ( ) p sub tendre P p
flottant
Cor
?4 4
∑
& 44 .
p sub
Trp
Tbne
L
& 44 . p sub
L
?4 4
Alt
Vlc
Cb
Ó
‰
Ó
F
p
Ó
Ÿ . ( ) 4 &4 p sub I
Vl II
‰
p
∑
∑
Voix
Vl I
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
II Ÿ Ÿ ( ) (( )) Ÿ I
II ŸI I Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ II () ( ) ( ) () () . ( ) 4 ( ) &4 3 Ÿ 3 3 3 3 Ÿ 3 p sub II Ÿ - - - - & B 44 ( )
p sub
P
٠٠I Π. ( ) . ( ) ? 4 II ( ) 4 ٠p sub ?4 4
p
‰
Œ
Ó
∑
DF 16110
266
smorz
Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Tbne
F
P
Vl II
Alt
Vlc
Cb
trans
f
9:8
.
P
5
3
‰
‰
ƒ
.
trans
F ‰
.
ƒ
f P
? Œ
F
‰. . v fff sec .
& F p
@ 3
@
@ P
. .
@
≈
3
P
. .
ƒ
. 9:8
@
f
F
ƒ
3 4
ƒ
ƒ
æ .
p
flz
(P)
3 4
3
3 4
@ ƒ
. . . . . ^ ^
3
ƒ
3
@
3
@ f
! ! ! ! & ! ! ! ! ! ! ! ! ΠF P
@ 3
@
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) @ II
P
3
@ 3
@
@
3 4 43
∑
@
43
bisb bisb Ÿ. Ÿ ( ) ( ) 3 4
Ó
@
@
∑
.
. ‰ . v fff sec
@
f F
Ó
F ƒ P
? Œ
Ÿ ( )
trans
9:8
5
f
7:8
p
F
& @ F
3
.
‰
f
Voix
Vl I
&
&
.
trans
smorz
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& ‰
&
.
685
smorz
smorz
sp
@ 3
@
@
Ÿ ( ) æ P
@ 3
@
43
ƒ sp
ƒ
43
- - - - B 3 & - - - - - - 4 P f ƒ pn msp sp sp I Ÿ Ÿ strid strid strid () ( ) trans ? 43 ƒ
? Œ
‰. v ç sec
pizz
ff
P
Ó
∑
DF 16110
sp
F
Ï
43
267
smorz
& 43
687 Fl
Htb
en si b
Cl
. ƒ
m
& 43 Œ
Trp
3 &4 æ ƒ
5
trans
ƒ .
‰
f f
9:8
Ÿ Ÿbisb ( ) ( )
P !
p
‰
f
F
3
Ï
. f
‰
F
‰
F
f
P
tendre
?3 æ 4 . ƒ
‰
F
Voix
.
5
& 43
Vl II
& 43
Alt
B 43
3
v
ç sec
?3 æ 4 ƒ
arco pn
Cb
ƒ
9:8
≈
Œ
Œ
p
cuivré
flz
æ3
Ï
. ^ ^
cuivré
Œ
≈ v ç sec
Ï
P
Œ
Œ
Ÿ
sp
æ æ
3
@
(( )) III Ÿ p Ï pn sp Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) () () () () () () () () () () () () @ @ 3 3 3 3 3 3 p sub Ï ƒ P f sp Ÿ pn I æ ( ) ‰ @ @ Ï P f p sub ∑
pn
Vlc
Ï espr
bisb bisb Ÿ Ÿ Ÿbisb ( ) ( ) ( ) .
pn
Vl I
!
Ï espr
p
Œ
f
flz
9:8
p
ff sec
3
Œ
bisb
flz
Tbne
7:8
P
?3 4 æ ƒ
flz
.
& 43 Œ
& 43 ‰
bisb Ÿ Ÿbisb trans ( ) ( ) . ^ . .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
F
7:8
flz
Bn
smorz
?3 4 ƒ
3
@ F
II
ŸII ()
! ! ! ! ! ! ! ! ! ƒ f 5
‰
≈ . v fff sec
Œ
Œ
‰
≈ . v fff sec
Œ
Œ
7:8
F
! ! ! ! v ç
DF 16110
268 smorz
smorz
m
689 Fl
Htb
& Œ
&
Œ
ƒ
en si b
Cor
Trp
Tbne
? Ï
! ! ! ! ! F 7:8
Cb
≈
& @ Ï
@
@
3
f
f
3
& ‰ B ! ! Ï ? ! ! Ï Ï
. ƒ F
() @
pn
F
f
F
6
Ÿ ( ) @ 3 f
ƒ
æ
Ÿ () @
! 5
Ÿbisb 7:8 Ÿbisb flz . ( ) 6 . ( ) ! ! ! @ 7:8 p Ï
3
.
5
‰
‰
≈ v fff sec
Ÿ ( ) @ 3
π
. v ç
‰.
cuivré
P
ƒ
Œ
Œ
‰
Ï flz
Ÿ 3 . ( )
Ÿ ( )
≈ v fff sec
Ÿ () 3
@
@
P
I
ƒ
! !
@ ß
æ f
Ï
sp
Ÿ 3 ()
strid
strid
Ï
- - - - - F sub Ï sp
sp
Ï
Ÿ . ()
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ƒ P sub f 6
cuivré
‰ . v . ç
ƒ P sub
6
ff poss
5
Ÿ II ! ! ! - - - - (( )) æ æ III Ÿ F ƒ P sub 5
.
ƒ
flz
I Ÿ
- port . port
tendre flottant
flz
? . . Ï
?
p
! ! ! ! ! ! ! ! 6 F ƒ
&
pn
Vlc
Œ
p
flz
.
∑
pn
Alt
P sub
6
& Ï espr
pn
Vl II
ƒ espr
sifflant instabile
Œ
7:8
Voix
Vl I
P
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& ! Ï
F
3
flz
Cl
ƒ
3
trans
.
I
æ
ff
DF 16110
sp
Ï 3
π
‰
‰
v
fff sec
≈ ‰ . v . ç
Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
Trp
Ï
F
& ! Ï
‰
!
& ‰
5
. Ï
& Œ
Vl II
& ‰
pn
Vlc
Cb
F
-
f
‰
‰
pn 5
. F
? ! Ï
. .
f
ƒ
? æ Ï
‰
! . ≈
^ ^ ^ . .
Ï
3
‰
‰
3
! ! ! !
‰
@
f
! ! ! ! ƒ ƒ
m .
.
ß
Ï
.
.
ß
Ï
‰
≈
≈
Ï
Ï
≈
cuivré
-
f
Ï
P
‰
v f
‰
≈ v v fff sec
‰
. . . . ¨ ¨ ¨ 3
cuivré
Ï Ï
3
≈
sp
! ! ! ! ! f 5
! ! ! ! 5 Ï
. . . . . . . . - . . - . . Ï f Ï pn
sp
sp
pn
‰
sp
-
‰
Œ
Ï
5
ƒ
f
Œ
!
7
.
-
≈
pn
sp
! ! !
. Ï
7:8
sp
! ! ! ! ! 5 Ï
5
. v ff sec
f
. . Ï
sp
m .
flz
7:8
F
Ï
3
3
! f
flz
F
! ! ! ! ! @ f 7:8
! Ï
-
Ï
3
f
3
ƒ
ƒ espr
lamentoso
pn
strid
F
Œ
- B - Ï f Ï pn
Alt
Ÿ () @
msp
Ï
m
5
Ÿ .()
Ï F
7:8
.
‰
? æ Ï
&
f
v v f fff sec
Voix
Vl I
3
æ Ï
≈
Ÿbisb trans .()
‰
Ï
Œ
ç
flz
Tbne
trans
F
(flz)
?
M
269
flz bisb
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& Œ
&
691
smorz
pn
! Ï
æ Ï
DF 16110
3
. . . .
F
! ! ! ! ! ‰ f 7:8
f
‰
v v
ff sec
Ï ≈
≈
v v
Ï sec
‰
Ï
≈
‰
Ï
≈
270 smorz
693 Fl
Htb
& ‰
smorz
F
& Œ
Cl
Cor
Trp
Tbne
?
Ï
& ‰ & ‰ ?
! ! ! ! ƒ ƒ 5
F
ff
!
.
F
flz
@ . Ï
! f
Voix
ƒ
7:8
f
.
5
®‰
Œ
& Œ
Alt
B æ. æ Ï
fff sec
@
cuivré . . . . . ^ ^
Vlc
Cb
?
Ï
ƒ
5
F
Œ
@
@ 3
@
@ f
@
@ 3
sp
-
® ‰
v v v
f Ï sec
Ï
7:8
f
M
ç
Ï
7:8
6
7:8
F
5
≈
≈ fff sec
‰
Ï
æ
flz
ƒ
flz
@ Ï
@ Ï
F
!
pn
‰
DF 16110
cuivré
Ï
5
-! F 3
≈ Ï f
.
3
≈
^cuivré ^ . ^ ^ . . . Ï Œ
‰
F
. . . . . . Ï
F
. . . . . . Ï
gliss
fff sec
pn
@ Ï
Ï
Œ
gliss
sp
sp
. . . . . . . . . . . . ! f ƒ Ï Ï
Œ
bisb bisb Ÿbisb Ÿ Ÿ Ÿbisb ) ( ) ( . ( ) ( ) ≈
pn
Ï
ƒ
sp
@
F
‰
.
sp . . . . ? ‰ Ï f Ï pn
ƒ ç
! Ï ƒ
sp
F
gliss
Ï
3
3
v v v
@
pn
F
cuivré
ƒ
® ‰
@ F
& Œ
Ï
‰
pn
Vl II
Ï
pn
Vl I
^ . ^ .
trans
Ï
7:8
F
9:8
.
m Ÿbisb Ÿbisb ( ) . ( )
7:8
3
^ ^ .
v v v f fff sec 3
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& ‰
m f
‰ flz
en si b
trans
st
Ï f
st
Ï f
≈
‰
≈ Ï sec
≈
‰
≈ Ï sec
Œ
Œ
sp
!
!
!
Ï
Disperato
271
smorz
Ÿ ( ) bisb
695 Fl
Htb
& ‰.
P
5
& Œ
en si b
Cor
Trp
Tbne
?
Œ
P
v v Ï
& ‰ & ‰ ?
. ≈ v Ï
‰
‰
M . ff ≈
≈ Ï
9:8
f
Ï
‰
P ‰
Voix
Ï
3
7:8
ç
≈ ≈ v v ç Ï
flz
. . . v v æ Ï
flz ^ ^ . . . æ
3
‰
41
≈
‰
≈
ç
≈ ‰ . Ï
Ï
‰
f
ƒ
-
3
fÏ F 3
1 . . . . 4 v v v v Î
. . . ^ ^ ^ ^ . . . . 1 4
f
≈
v
ç
≈ v Ï
≈
ƒ
‰
≈
3
Ÿflz 3 1 4 @ ‰ Î
3
42
Î
F
‰
3
P
ƒ
.
m
. .. . 1 0 4 0 ‰ 3 fff poss f Ÿbisb ( ) 1 ‰ 4
. 0 Ï
‰
5
≈
5
Ÿbisb ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& ≈
trans
multiph stridŸ ( . )
5
Cl
Ï ç
7:8
.
Î
‰
3
‰ 3
Ÿ 14 ‰3 @ Î flz
‰
,
2 4
‰
,
2 4
‰
,
2 4
‰
,
2 4
‰
,
2 4
‰
,
42
,
Disperato
. . . . . . . . . . . . . . strid . ! ! ! ! . 41 ‰ 3 ƒ F Î pn
Vl I
& Πpn
Vl II
Alt
Vlc
Cb
. . . . gliss @ @ . . & ‰ . . . . ƒ F pn . . . . . . . . B . . . . . . . . ƒ Ï F ?
?
v v Ï v v Ï
‰
‰
‰
‰
ç
≈ ‰ . Ï
ç
≈ ‰ . Ï
‰
‰
. . . . . . . .
^
≈ ≈ v v ç Ï ≈ ≈ v ç Ï
DF 16110
≈
≈
ƒ
ƒ
‰
‰
≈
≈
‰
,
42
‰
,
42
‰
,
42
‰
,
42
‰
,
42
msp
I strid . . . . . . . . 1II 4 ‰
msp
Î
msp I strid II
41
Î
3
‰ 3
41 Î
‰
41
‰
Î
3
3
272
Teso, preciso q = 80
≈ & 42 (F )
698 Fl
Htb
43
∑
41
∑
42
∑
44
∑
3 4
∑
1 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
1 4
∑
2 4
∑
4 4
3 4
∑
1 4
∑
2 4
‰. . P
3 4
∑
1 4
∑
2 4
≈ . P
3 4
∑
1 4
∑
43
∑
41
∑
‰
& 42
Œ
Cl
& 42
Bn
?2 4
∑
& 42
∑
Trp
& 42
∑
Tbne
?2 4
∑
en si b
Voix
Teso, preciso q = 80 Vl I
Vlc
Cb
2 4 ≈ P.
‰
Œ
4 4
42 . ≈ P
‰
Œ
44
( .)
ŠŠΠ. p
44
≈ ≈ Œ
44
5 24 ŠŠΠ. . v F p
44
ŠŠΠ. p
44
Œ
44
≈
‰
Œ
Œ
Œ
43 F
≈
‰
Œ
Œ
‰
Œ
43 F
≈
‰
Œ
Œ
41 ≈ ‰ . P
42 v . F
‰
Œ
43 F
≈
‰
Œ
Œ
41 . ≈ ‰ P
42 ‰ .
B 42 ≈ . p
‰
? 2 ≈ 4 . p pn ? 2 . ≈ 4 p
4 4
43 F
‰
pn
Œ
Œ
& 42 ≈ . p pn
Alt
‰
43 . π
‰
pn
Vl II
4 4
Œ
& 42 ≈ . p pn
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
prendre la Clarinette basse
prendre la Flûte basse
IV
DF 16110
41 ≈ ‰
42 v . F
41 ≈ ‰ . P
42 . v F
3 14 . . . P
‰
v
F
5
5
. p
5
273 smorz
& 44 Œ
702 Fl b
Htb
Cl b
smorz
Flûte basse
trans
43 . f
trans
π
& 44 Œ
≈ ‰ . f sec
& 44
≈
æ
p
3 4
Ó
trans
∑
∑
?
3 4
π
1 4
∑
Ÿ
3
- ( ) P p
flz
@ @
@
5:4
@
1 4 æ
3
π
f
42
43
∑
2 4 ≈ ‰ . F sec
smorz
smorz Clarinette basse
41 æ f
flz
2 4
3 4
Œ
3 4
∑
≈ ‰ . f sec
Ó
3 4
∑
1 4
∑
2 4
≈ ‰ . F sec
Œ
3 4
& 44 Œ
≈ ‰ . f sec
Ó
3 4
∑
1 4
∑
2 4
Œ
3 4
Trp
& 44 Œ
≈ ‰ . f sec
Ó
3 4
∑
1 4
≈ ‰ . F sec
∑
2 4 ≈ ‰ . F sec
Œ
3 4
Tbne
?4 Π4
≈ ‰ . f sec
Ó
43
∑
41
∑
42 . ≈ ‰ F sec
Œ
43
Cor
Voix
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
?4 Π4
Bn
poco sp
III IV
()
sp sifflant
Vl I
& 44 Œ
Vl II
& 44 Œ
‰ Ó . v ç ( ff ) F
B 44 Œ
Ó . v ç F ( ff )
Alt
Vlc
Cb
π
43 @ p
?4 ‰ 4
≈ ‰ . v < π sec ç ( ff ) F
strid
p
IV Ÿ
( )
pn
Ÿ @ 43 ( ) () Ÿ p pn
‰ Ó . v ç ( ff ) F 3
3
Ÿ I ( ) pn
@
Ÿ
41
Ÿ ()
sp strid
f
π
42
sp
14 strid 42 ≈ ‰ ( ) . f π f sec
résonance
gliss
‰
@
pn très serré
43 æ. p
DF 16110
Ÿ @ (( )) Ÿ
43
∑
pn
sp Ÿ pn 34 æ. ( ) 14 strid 24 ≈ ‰ . ( ) . Ÿ f π p f sec III IV
3
‰
43 f F
pn
3
?4 4 . p
msp
‰
3 . . 4 p
‰
3 4 . . p
‰
43 . . p
‰
pn
sp
41 @ 42 ≈ ‰ . f π f sec strid
sp IV strid Ÿ
41 ( ) 42 f π
pn
Œ
. p
. 43
274 smorz
& 43
706 Fl b
Htb
41
∑
& 43 ‰
≈ Œ v ç
43
∑
3 4 Œ
≈ ‰ v ç sec
Œ
2 4
1 3 4 @ @ @ 4 Πstrid ff
slap
≈ ‰ v ç sec
Œ
2 4
≈ v ff sec
‰
Œ
4 4
≈ ‰
Œ
42
≈ v ff sec
‰
Œ
44
‰
1 4
Œ
p
smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
π
?3 ‰ 4
≈ Œ v ç
& 43 ‰
≈ Œ v ç
& 43 ‰
≈ Œ v ç
?3 ‰ 4
≈ Œ v ç
pn
& 43 ‰
III
π ≈ Œ v ç
B 43 ‰
≈ Œ
Vlc
?3 ‰ 4
^ ≈ Œ ç
Cb
?3 4
Alt
P
42
≈
‰
Œ
44 4 4
∑
Œ
41
∑
43 Œ
Œ
1 4
∑
3 4
∑
2 4
≈ v ff sec
‰
Œ
4 4
Œ
1 4
∑
3 4
∑
2 4 ≈
‰
Œ
4 4
Œ
41
∑
43
∑
42 ≈ v ff sec
‰
Œ
44
. . 42 ≈ v F ff sec
‰
Œ
44
. . F
42 ≈ v ff sec
‰
Œ
44
. . F
42 ≈ v ff sec
‰
Œ
44
. . F
42 ≈ v ff sec
‰
Œ
44
‰
Œ
44
v
ç sec
v
ff sec
< π
v
ç
≈ ≈ Œ
v
ç
sp
( )
& 43 ‰
Vl II
3
notre mère se meurt
Voix
Vl I
trans
3
æ trans - gli ss f sub
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?3 ‰ 4
flz
3
flz
x @ ff flz
41
≤ strid ( ) 43 Œ
≈ ‰
‰
F
ƒ
pn
v
ç
Œ
41
3 . . ≈ ≈ 4 Œ v F ƒ
≈ ‰ v ç
‰
Œ
41 ≈ ≈ 43 Œ . . v F ƒ
≈ ‰ v ç
‰
41 ≈ ≈ 43 Œ . . v F ƒ
≈ ‰ v ç
‰
≈ . ≈ ≈ ‰ . p π ç
Œ
‰
Œ
5
5
. ≈ P
5
. . ^ 41 ≈ ≈ 43 F ƒ 5
DF 16110
^
^ 42 ≈ ff sec
275 smorz irrégulier
& 44 Ó
710 Fl b
‰
Htb
Cl b
3
Cor
Œ
. ‰ ‰ v ƒP
2 4
Œ
3 4 Œ
Œ
‰ ‰
2 4
Œ
3 4 Œ
Œ
‰ ‰
2 4
‰ ‰
2 4
‰ ‰
2 4
^ . ‰ ‰
42
?4 4
∑
1 4 ≈ ‰ v ç
2 4 ≈ ‰ . P
∑
1 4
2 4
∑
3 4 Œ
Œ
2 4
∑
3 4 Œ
Œ
42
∑
43 Œ
Œ
& 44
P
≈ ‰ v ç
1 ^ ≈ ‰ 4 ç
∑
41 ≈ ‰
∑
v
ç
trans
π 3
. v ƒP
3
3
. v ƒP
3
. v ƒP
3
. v ƒP
ƒP
3
42
il faut qu’elle entende les martèlements de mon cœur furieux
& 44 . . ‰ ‰ Œ f p & 44 ‰ ‰ Œ . . f p 3
II
()
41
π
. . ‰ v p f
Œ
41
∑
æ 42 æ p
Œ
41
∑
42 æ p
Œ
41 ‰
2 ≈ 4 < P
? 4 . . ‰ ‰ ≈ ‰ 4 3 f p π<
v
p
f
3
pizz
^
arco
‰ ‰ 3 f
42 æ æ p
ff
? 4 ‰ ‰ ‰ 4 ≈ ‰ . . . . . v f p P p f
. . ‰ 3
pn
( )
Œ
3
24 f ß III
sp
3
pn
sp
( )
41
B 44 ‰ ‰ Œ . . f p 3
Cb
Œ
3 4 Œ
2 . ≈ ‰ 4
3
Vlc
Œ
1 4 ≈ ‰ v ç
?4 4
Alt
2 4 ≈ ‰ . P
Œ
43 Œ
∑
Tbne
Vl II
42 ≈ ‰ π
?4 4
& 44
Vl I
ff 3
1 ^ 4 ≈ ‰ p ç
& 44 .æ π
Trp
Voix
41
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans
( )
smorz
π
36
m
pizz
DF 16110
trans
strid
()
≈ ‰ ! ƒ
43 Œ
Œ
! ≈ ‰ ! ff
43 Œ
Œ
. ‰ ‰ v ƒP
42
43 Œ
Œ
. ‰ ‰ v ƒP
42
≈ ‰ ! ff
43 ‰
ŠΠ. p
‰ ‰ . v ƒP
42
∑
43 ‰ . < F
Œ
42
! ≈ ‰ ! ff
Œ
I
42
π 3
3
3
276 smorz
smorz
& 42
714 Fl b
trans
B
Htb
2 &4
41 ff espr ( )
∑
?2 4
∑
m 1 4 f
?2 4
∑
41
& 42
∑
Trp
& 42
∑
Tbne
?2 4
∑
Cl b
Cor
Voix
1 4
flz
-æ f
1 4
∑
41
∑
Vl I
Vl II
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ très serré 2 1 æ &4 ( ) 4 ( ) ( ) ( ) f p
trans
f
≈
‰
Œ
2 4 .æ
≈
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
slap 2 . 4 ≈ f sec p
42 ≈ . f sec
flz
2 4 ≈ . f sec
‰
Œ
3 4
∑
2 4 . ≈ f sec
‰
Œ
43
∑
42 ≈ . f sec
‰
Œ
24 p
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
II
Ÿ ( ) f
arco pn
( )
p f
strid
p f
strid
≈
pn Ÿ 34 æ 24 ≈ .. (( )) . Ÿ f sec III IV
43 @ f
très serré Ÿ
æ
π
? 2 4 ( ) 41 @ () Ÿ f p
III st Ÿ IV
∑
p
æ 43 f
?2 4
P
trans
æ 41 f
B 42 æ æ p
très serré
trans
42 p
∑
43
strid
st
Cb
43 3 4
2 &4
Vlc
3 4
∑
14 f
st
smorz
sp
( )
Alt
p
f
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans
3 . 4 .æ .
1 4 .æ π 53
43
41 43 osc f
æ p f
Ÿ
( ) p
@ f
æ p
42 ≈ . f sec
Ÿ Ÿ pn 42 ≈ ( ) (( )) . Ÿ p f sec
st
P
DF 16110
pn
Œ
42 ≈ . f sec
277 smorz
smorz
.
&
∑
41
∑
. 43 ‰ . f sec
Œ
Htb
&
∑
1 4
∑
3 4 ‰ . . f sec
Œ
Œ
1 4
∑
2 4
∑
4 4
Cl b
?
∑
1 4
∑
3 . 4 ‰ . f sec
‰
≈ Œ v ß
1 4
∑
2 4
∑
4 4
?
∑
1 4
∑
3 4 ‰ . . f sec
Œ
Œ
1 4
∑
2 4
∑
4 4
Cor
&
∑
1 4
∑
3 4 ≈ ‰ . f sec
Œ
Œ
1 4
∑
2 4
≈ ‰ v ß
Œ
4 4
Trp
&
∑
1 4
∑
3 4 . ≈ ‰ f sec
Œ
Œ
1 4
∑
2 4 ≈ ‰ v ß
Œ
4 4
?
∑
41
∑
Œ
Œ
41
∑
42 ≈ ‰ v ß
Œ
44
42
≈ ‰
Œ
44
3 24 . . ‰ v f p
Œ
44
∑
42 v . f
‰ . p
Œ
44
∑
42 ‰ v . . f p
Œ
44
Œ
44
718 Fl b
Tbne
Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
trans
P
slap
je ne la laisserai pas s’en aller
dans sa robe
. 43 ≈ ‰ f sec
43 Œ
Œ
& Œ
≈ ‰ v ß
41 ≈ ‰ . π
43 Œ
Œ
‰ . v ƒF
B Œ
≈ ‰ v ß
41 ≈ ‰ . π
43 Œ
Œ
. ‰ v ƒF
? ≈ ‰ . p
≈ ‰ v ß
41 ≈ ‰ . π
43 Œ
Œ
‰ . v ƒF
41
43 ‰
& Œ
? ‰
π
≈ Œ . π pizz
trans
∑
42
p
f
5
p
trans
44
pourpre
41 ≈ ‰ . P π
III pn
41 f
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
III sp
41
strid
P
f
3
3
3
Πgl < F L
Œ
DF 16110
sp
‰
14 f
‰
41
‰
41
II
41 f
strid
p
pn
3
3
3
gliss
L
‰
arco 24 ^ . . ‰
f
3
p
278
& 44
723 Fl b
Htb
Cl b
trans
f
P
p
& 44 . ∏
5 v f π
^
? 4 . 4
5 f π
∏
Cor
Trp
Tbne
?4 4 . ∏ & 44
. ∏
& 44 . ∏ ? 4 . 4 ∏
sp
( .)
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
& 44 . ∏
Œ
trans
π
v f π v f π
5
5
5
^
5 f π
II III
42
43
.
≈ ‰
2 4 . ≈ ‰ P sec
Œ
3 4
.
≈ ‰
2 . 4 ≈ ‰ P sec
Œ
3 4
.
≈ ‰
2 4 ≈ ‰ . P sec
Œ
3 4
.
≈ ‰
2 4
≈ ‰ . P sec
Œ
3 4
.
≈ ‰
2 4 ≈ ‰ . P sec
Œ
3 4
.
≈ ‰
Œ
43
. 42 ≈ ‰ P sec
entendu et appris
( .)
..
sp
msp
ƒ
strid
π
≈ ‰
(pn)
( )
42 π
43
& 44 ≈ ‰ v ç
Œ
Ó
Ó
Œ
‰ . v ƒ p
‰
42 ≈ ‰ . P
Œ
43
B 44 ≈ ‰ v ç
Œ
Ó
Ó
Œ
v ƒ
‰ . p
‰
42 ≈ ‰ . P
Œ
43
? 4 ≈ ‰ 4 v ç
Œ
Ó
Ó
Œ
v ƒ
‰ . p
‰
42 ≈ ‰ . P
Œ
43
Ó
Ó
‰
Πgl F L
43
pizz
Cb
v f π
avant qu’elle ait
Voix
Ó
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
≈ ‰
? 4 ≈ 4 < f P
-.
F
gl
ƒ
L
DF 16110
3
3
≈ < v p ç ( ff )
3
‰
42
‰
279
m & 43 3 ƒ espr
726 Fl b
Htb
Cl b
Cor
& 43 Œ
Œ
‰
1 4
81
.æ ∏
ff
( )
44
^
1 4
Œ
‰
≈ v ç
1 4 ∏
4 4
Œ
‰
≈ v ç
1 4 ∏
4 4
Œ
‰
^ ≈ ç
41 ∏
44
& 43 . . ‰ v P ƒ pn
3
3 3 & 4 ‰ . . v P ƒ
B 43 . . P
3
‰ v ƒ
? 3 ‰ 4 . . v P ƒ 3
?3 ‰ 4
pizz
trans
P
43
f
p
smorz
≈ v ç
le
f
4 4 .æ
.æ
‰
que
( )
Œ
et
P
?3 Œ 4 & 43 Œ
trans
≈ ç
Voix
Cb
π
3
trans 41
‰
?3 Π4
Vlc
Œ
Tbne
Alt
trans
1 4 π
& 43 Œ
Vl II
?3 Π4
Trp
Vl I
smorz
trans
∑
4 4
f
4 4
savoir
l’accompagne
où
elle
3 4
∑
Œ
41 ≈ ‰ . . ff sec
44 ≈ v ç
‰
‰
Œ
Œ
41 ≈ ‰ . . ff sec
44 ≈ v ç
‰
Œ
Œ
41 ≈ ‰ . . ff sec
44 ≈ v ç
Œ
Œ
41 ≈ ‰ . . ff sec
Œ
41
‰
p p p
3 4 3 4 43
ira
Œ
gliss < f P
3 4 3 4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
f
, smorz
( )
‰
()
43
Œ
Ó
43
‰
Œ
Ó
43
44 v ç
‰
Œ
Ó
43
4 . 4 < f P F
‰
Œ
‰
DF 16110
I
π
. π
≈ . F p
≈
43
280 smorz
& 43
729 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& 43 .æ ?3 4
p
p
& 43 ( p)
‰
? 3 4 ( p)
( .)
.
(81)
( )
.æ p
‰
‰
3
P
Cb
. 42 p
∑
1 4 .æ F
smorz
B 43 æ. . p ?3 æ 4 . . p ?3 Œ 4
. ≈ F sec
3 4
ƒ
∑
3 4
1 4
∑
3 4
f
π
π
41 æ f
flz
. ≈ ‰ p
‰
Œ
2 4 ≈
‰
Œ
≈ ‰ . p
‰
≈ . F sec
3 4
2 4 ≈
‰
Œ
. ≈ ‰ p
‰
. ≈ F sec
3 4
24 ^ ≈ p ç sec
‰
Œ
. ≈ F sec
43
p
p p
14
v
ç sec
v
ç sec
v
ç sec
24
P
≈
Ÿ IV Ÿ 14 42 ≈ ( ) ( ) f P IV
Ÿ ( ) 41 42 ≈ f P
ŸIII ( ) 41 42 ≈ f P 41
f
‰
2 4 ≈
sp I
. π
43
Œ
v
ç sec
flz
trans
3 1 2 4 4 ≈ ‰ v f P ç sub sec
1 4 æ f
arco tratto pn
.
trans
Œ
ƒ
& 43 æ p
‰
1 4 æ f
π
2 4 ≈
flz
st
Vlc
41
Œ
. π ‰
st
Alt
3
& 43 ( p)
st
Vl II
‰
?3 Π4
& 43
3
Voix
Vl I
port
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
π
42 ≈
DF 16110
. ≈ ‰ p
‰
pn
sp
‰
Œ
trans . F
‰
Œ
≈ ‰ . P
‰
‰
Œ
. ≈ ‰ P
‰
‰
Œ
‰
Œ
5
strid
pn
pn
pn
. ≈ ‰ P ‰
pizz
< F
‰
pn
≈ . . ƒ
43
≈ . . ƒ
43
≈
43
. . ≈ ƒ
43
≈
43
. . ƒ
résonance
.
L
281 smorz
& 43
733 Fl b
Htb
Cl b
Cor
?3 4 ?3 4
Tbne
?3 4
Vl II
Alt
Vlc
le
remords
f espr
41
43
3
F
1 4
-
ƒ
p
& 43 . ( ) ( )
?3 ‰ 4 ?3 4 f
‰
< P
L
‰
Œ
m
smorz
∑
∑
∑
1 4
∑
3 ® ‰ 4 . v . ƒ p
∑
1 4
∑
3 4 ∏
∑
1 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
41
∑
43
∑
44
change
Œ
4 4
3 4
en
misère
π
son
41 ( )
pn
43 . . ® ‰ v ƒ p
pn
sp
Œ
Œ
arco sp
41 p 41
43 . . ® ‰ v ƒ p P pn
∑
DF 16110
F
3
Œ
trans
p
trans
3
4 4
Œ
4 4
4 4
repos
41 ( ) 43 . . ® ‰ v IV Ÿ ƒ p P p
∑
3
∏ ∑
Ÿ Ÿ Ÿ π P pn III sp IV Ÿ ∑ & 43 41 ( ) 43 ® ‰ ( ) v . . Ÿ ƒ p P p
pizz
trans
44
‰
1 4
B 43
3 4
∑
III sp IV Ÿ
(pizz)
Cb
.
∑
que
Voix
P
& 43 & 43
5
& 43
Trp
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
arco (pn)
43 . . ® ‰ v ƒ p
Œ
‰
≈ F. sec
44
Œ
‰
≈ . F sec
44
Œ
‰
. ≈ F sec
44
Œ
‰
.
≈
44
Œ
‰
. ≈ F sec
44
F sec
282 smorz
& 44
736 Fl b
41
∑
44
∑ -c
Htb
& 44 (smorz)
Cl b
Cor
?4 4
& 44 & 44
Tbne
?4 4
Alt
Vlc
Cb
f
&
P
.
trans
f
espr
≈
croira
F
p
4 4
≈
1 4 ∏
4 4
1 4 ∏
4 4
∑
14 ∏
44
vivre
encore
et
ce
sera
pour
msp
p
p p p
l’éternité
sp
14 strid ff
44 II π
msp sifflant / strid
(pn)
F
. ≈ F
41 . . ® ‰ v ƒ
44 ≈ ‰ . . f
Œ
‰
. ≈ ‰ ff sec
. ≈ P
Œ
‰
. ≈ F
41 ® ‰ v . . ƒ
44 ≈ ‰ . . f
Œ
‰
≈ ‰ . ff sec
≈ . P
Œ
Œ
‰
≈ . F
14 ^ . . ® ‰
44 . . ≈ ‰
Œ
‰
≈ ‰ . ff sec
≈ . P
Œ
Œ
‰
. ≈ F
41
44 ‰ v . . ƒ F
B 44 ‰ . v . çf
Œ
? 4 ‰ . 4 v . çf ? 4 4
ç
.
trans
‰
Œ
v
3
4 4
Œ
& 44 . ‰ . v çf
‰.
295
∑
( .) sp III Ÿ 44 . ( )
π
1 4 ∏
.
.
∏
f
4 . 4 æ ∏
∑
1 4
π ( )
smorz
∑
elle
Voix
Vl II
?4 4
Trp
Vl I
trans
M ≈
.
.
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
1 4
∑
ƒ
∑
DF 16110
f
3
‰
sp
π
st
F
sp
vibr
p
283 smorz
739 Fl b
&
trans
p
( )
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
f
Cb
‰ ƒ f
trans
? ≈ ‰ ( p)
Œ
Ó
2 4 ≈ ‰ v ç
& ≈ ‰ ( p)
Œ
Ó
2 4 . v ƒ π
& ≈ ‰ ( p)
Œ
Ó
2 4 ≈ ‰ v ç
? ≈ ‰
Œ
& p
strid - . F ƒ sp
≈
trans
ƒ
( .)
3
3 . 4 .æ . π 317
41 1 4
3 4 ≈ v fff sec
‰
Œ
Œ
1 4
Œ
3 4
‰
Œ
Œ
1 4
3 4 .
≈ v fff sec
Œ
3 4 ≈ v ç 34 ^ ≈ ç
1 4
‰
Œ
Œ
1 4
‰
Œ
Œ
41
42 ≈ ‰ v ç
Œ
43 ≈ v . fff sec
‰
Œ
Œ
41
pn
. ≈ . ≈ ‰ v F sec ƒ
42 ≈ ‰ v ç
Œ
43 ≈ v . fff sec
‰
Œ
Œ
41
‰
≈ . F sec
≈ ‰ v . ƒ
42 ≈ ‰ v ç
Œ
43 ≈ v . fff sec
‰
Œ
Œ
41
Œ
‰
≈ . F sec
≈ ‰ v . ƒ
42 ≈ ‰ v ç
Œ
43 ≈ v . fff sec
‰
Œ
Œ
41
Œ
‰
. ≈ . ≈ ‰ v F sec ƒ
Œ
41
B ≈ ‰ v ç
Œ
? ≈ ‰ v ç ? ≈ ‰
v
‰
Œ
ç
-c
43 P
3
Œ
Œ
^ 24 ≈ ‰ ç
Ó
& ≈ ‰
v
Œ
2 ^ ≈ ‰ 4 ç
Ó
( p)
3
Œ
ç
Vlc
F
42
ƒ espr
? ≈ ‰ ( p)
pn
Alt
2 4 .æ ≈ ‰ F
( )
Vl II
& .æ
Voix
Vl I
,
( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
smorz
smorz
42 ≈
v
ç
≈ Œ
. p sec
DF 16110
43
3
v . . . Ï F f
≈ ‰
≈ . P sec
284 smorz
Ÿ ( ) 44 41 æ ƒ
flz
& 41 ‰ . P
42
& 41 .æ ‰ . P
2 4
742 Fl b
Htb
Cl b
? 1 4
5
?1 ≈ ‰ 4
v
ç
Cor
Trp
Tbne
?1 4
Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
& 41 ‰ . v ç & 41 ‰ . v ç B 41 ‰ . v ç ? 1 ‰ . 4 v ç ? 1 ‰ . 4 v ç
∑
≈ v ç p slap
42 ‰
∑
∑
342
@
( )
4 . 4 æ
m7:4
44
P smorz
m 44 . ff
ŠΠv f sec
p
π
2 4
& 41 & 41
2 4
D-
trans
m3 @ @ flz
. ƒ
trans
≈ v Ï
‰
Œ
‰
ŠΠ. f sec
4 ≈ 4 F
‰
Œ
‰
ŠΠ. f sec
2 4 ‰
. f
42 ‰
. f
42 ‰
4 ≈ ‰ 4 v Ï brutto
Œ
‰
. ŠΠf sec
P
‰
Œ
44 ®‰ . . v Ï brutto
ŠΠ. . f
44 ®‰ . . v Ï brutto
ŠΠ. . f
44 ® ‰ . . v Ï brutto
Œ
44 p
sp
. f
≈ Œ
‰
brutto
ŠΠ. . f
gl
Ï
≈
44 ® ‰ . . v Ï brutto
42 ‰
42
≈ Œ
44 ^
ŠΠ. . f
42 ‰
42 ‰
≈ Œ
pn
Œ
Œ
Œ
æ ff
DF 16110
‰
‰
‰
‰
. p
Ÿ strid 1 4 4 .æ 4 ƒ
smorz
1 4 4 ! ! ! ! ! 4 P ƒ 5
flz 14 m 4 ! ! ! ! 4 ƒ P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
A
p
44
∑
1 4
flz
@ ƒ
@
P
1 4 . . v ƒ flz
P
4 4 4 4
. ŠΠf sec
41 ƒ
ŠΠ. . f sec
14 æ très serré ƒ
≈ Œ
très serré 14 æ gliss ƒ
. . ŠΠf sec
14 æ très serré ƒ
44
≈ Œ
14 æ très serré ƒ
44
. . f sec
.
.
f sec
st
@ 3
@
P
44
sp
sp
sp
sp
‰
sp très serré3
41 @ ƒ
@
44
@
44
44
285
Tendu, angoissant flz
smorz
& 44 ‰
746 Fl b
Htb
Cor
Trp
Tbne
?4 ‰ 4 ?4 4
P
π
flz smorz irrégulier
& 44 ‰ ?4 ‰ 4
@
3
P
@ @ æ
æ. π
& 44 ‰
7:4
@
@
3
π
trans
3
F
Voix
7:4
Vl II
Alt
Vlc
& 44 Ó
@ @ @ æ
@ @
æ .
æ
æ.
æ
æ.
æ
Œ
pn
‰
F
‰
π
7:4
.æ P
3
@ @ @
-
.æ
P
‰
‰
3
7:4
@ @ @ @ æ ‰
( )
366
M
3
π @
flz smorz irrégulier
@ P
π
-@ P
æ π
æ
flz smorz irrégulier
flz smorz irrégulier
-@ P
æ
π
Ÿ ( )
I
π
pn III Ÿ
& 44 ( ) Ó π
() IV Ÿ
sub III st Ÿ IV
B 44 æ ( ) æ () æ Ÿæ π st sub Ÿ Ÿ Ÿ 3:2 Ÿ 3:2 Ÿ Ÿ très serré III 3:2 3:2 ?4 æ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) æ æ æ æ æ 4 π Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ? 4 Ÿ 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) gliss gliss gliss gliss gliss gliss gliss gliss π st sub très serré
Cb
@ æ.
Tendu, angoissant Vl I
‰
‰
π
flz smorz irrégulier
@ π
3
flz smorz irrégulier
@ π
trans
Ó
flz smorz irrégulier
@ π
3
p
smorz
@
@
port
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
æ f
∑ flz smorz
Cl b
æ f
trans
π
& 44
smorz
DF 16110
286 smorz
smorz
smorz
748 Fl b
& p
trans
-
. & .æ . p
Cl b
?
?
π
m
æ
‰
7:4
Cor
Trp
Tbne
&
@
&
(flz)
?
(flz)
&
@
( Ÿ)
Alt
Vlc
@
π
‰
@
(366)
.æ ( pp)
trans
f
()
( )Ÿ
.æ
.æ
3
p
7:4
@ @ @ @
æ
æ P
‰
@
æ
‰
@
m -
3
P
f
π
7:4
@ @ æ.
æ
π
@
@
5:4
@
flz
@ 6
F
flz smorz irrégulier
@
pp)
(Ÿ)
f
smorz
‰
‰
@
! ! @ P f
@
@
@ 3
@ f
@ @ @ @ @ f
@
5:4
@
@
@
f
flz smorz irrégulier
@ π
æ
flz smorz irrégulier
@
π
@
@
@
5:4
@
@
@
f @
@
@
5:4
f
sp
(( )) . ( ) II Ÿ Ÿ
@
strid
f
Ÿ () . ( ) . ( ) Ÿ Ÿ
sp
I II
strid ‰ & ( ) ( ) (Ÿ) f ( pp) sp (Ÿ) B æ ( ) æ () æ æ (Ÿ) f ( pp) sp Ÿ Ÿ Ÿ 3:2 Ÿ 3:2 Ÿ Ÿ 3:2 3:2 ? æ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) æ æ æ æ æ ( pp) f
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ? Ÿ ( ) ( ) ( ) glis ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) gliss s gliss gliss gliss gliss s sp
Cb
strid
7:4
æ
@
@
I Ÿ II
( ) (
Vl II
@
æ.
Voix
Vl I
@
3
@ @ æ pp)
trans
3
(
(flz)
F espr
3
(flz)
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
F p
( .)
Htb
flz
3
f
(
gliss
pp)
DF 16110
f
glis
287 smorz
750 Fl b
Htb
& Ó
‰ (366)
& Ó
( )
P
3
.æ
F
L
smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
æ f
& ?
flz
@ f
‰
3
@
Œ
@
æ f @ f
@ 3
@
&
&
Vlc
B ?
π
‰
Œ
‰
‰
Œ
f
sp
æ f
ƒ
5:4
‰
5:4
Ÿ Ÿ æ ( ) æ ( ) ( ) ( ) æ Ÿ Ÿ π
Ÿ æ æ ( ) ( ) Ÿ π pn
gliss gliss
Ÿ ? æ ( ) gliss f
flz
@
p
3
L
@
f æ f
flz
‰
p
@
@ f
3
Œ
π ‰
L
L
3
3
3
3
?
p
‰
Œ
‰
‰
Œ
‰
p
‰
Œ
‰
p
ƒ
ƒ
p
7:4
ee ee ee ee ee ee - e ee e ee
π
Œ
ee ee ee ee ee ee - ee ee eeee
π
L
L
flz
5:4
pn
strid
3
‰
f
f
eee eee eee eeeeee- eee eee eee eee
(sp)
Cb
& p
Œ
ƒ
5:4
sp
Alt
p
.æ
p
@ @ ff
M 14
L
L
vibr molto st sub
Vl II
eee eee eee eeeeee- eee eee eee eee
π
p
‰
vibr molto st sub
Vl I
‰
Voix
Œ
3
L
flz
flz
π
strid
? m @ f &
‰
3
()
.æ
smorz
gliss trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
Œ
flz
flz
ƒ
trans
m f
7:4
Ÿ Ÿ I æ æ( ) ( ) & ( ) ( ) Ÿæ æŸ ƒ π (sp) sp pn III Ÿ Ÿ III IV æ æ ( ) æ ( ) ( ) () () gliss æŸ æŸIV æŸ æ ƒ π sp
pn
(sp)
Ÿ Ÿ Ÿ æ ( ) æ ( ) æ ( ) gliss gliss gliss ƒ π π pn
sp
DF 16110
pn
(sp)
288
752 Fl b
smorz flz
& æ .
ƒ
Htb
(366)
& Œ
.æ
smorz
? @
flz
Cl b
ff
Cor
Trp
Tbne
?
p
@
3
3
Ÿ ‰ (æ. ) L ff flz
& . . v ff
&
^ . - .
L
ff
^ . . ? ff
Voix
L
L
p
M
ƒ
p
M
2 4
flz
flz
&
L
p
@ ƒ
p
! ! ƒ
Vl II
&
p
Alt
Vlc
Cb
∑
1 4
‰
≈ . ç sec
43
∑
41
‰
‰
‰
≈ . ç sec
3 4
∑
1 4
. v çF
‰
‰
‰
≈ . ç sec
3 4
∑
1 4
≈ . ff sec
2 4
‰
‰
. ≈ ‰ f
≈ . ff sec
2 4
‰
‰
‰
≈ . ç sec
3 4
∑
1 4
. ≈ ‰ f
. ≈ ff sec
42 . ‰ v çF
‰
‰
. ≈
43
∑
41
‰
‰
3
. v çF
3
. v çF
3
5
5
42 ‰
ƒ p ƒ p sp Ÿ Ÿ ( ) ( ) ƒ
p ƒ
pn
@ p
pn
pn
p
@ ƒ
@ p
@ ƒ
@
@
@
ƒ
p @ p
ƒ
@ ƒ
mère
msp
f ƒ P msp sp Ÿ Ÿ ( ) ( ) ‰ 3
f
ƒ
3
P
÷
3 4 Œ
÷
43 Œ
msp I
Ÿ ()
24 æ ç
p
æ 42 ç @ 42 ç
ç sec
Ÿ Ÿ ( ) ( ) ‰
sp
2 4 ‰
? Ÿ @ @ æ ( ) ( ) gliss ƒ p ƒ sp
‰
p
gliss
1 . . . 4 3
≈ ‰ . f
Ÿ @ ? æ ( ) æ ƒ p sp
3 4
‰
‰
Ÿ æ ( ) & ( ) Ÿæ ƒ sp
≈ . ç sec
80% souffle
‰
Ÿ Ÿ ( ) ( ) p
‰
3
sp
Vl I
‰
3 42 ‰ v . çF
ƒ
‰
. . . . . . v ff sec
3 2 4 ‰ v . çF
43 Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans F Ÿ Ÿ . . ≈ ≈ ≈ ≈ .æ . .æ . 5 5 L L ƒ ƒ
42
p
msp I
F
F msp vibr molto
F
DF 16110
port
p
43
43
Œ
mst IV gliss III
Œ
mst IV gliss III
p
p
.
sifflant
F
L
.
sifflant
F
(msp) strid
43 -v F f
L
.
. ..
II
. ..
1 4 41
‰
Œ
÷
41
‰
Œ
÷
41
Ÿ ( ) ( )
pn
3
.
II
π
41
289 smorz
t ^t k. .t k. .t k. t k ^ k t k t k . . . . . . . .t k. 3 3 1 &4 4 7:4 6
smorz
44 Ó
755 Fl b
f
p
slap sec
Htb
3 3 4 . . ≈ ≈ ‰ ‰ . . v . . . ƒ P f P
4 4
?1 ≈ 4
3 4 ‰
4 Π4
-
f
?1 ‰ 4
P
. . f P
& 41
smorz
- - - - -
. f
3
slap
3 4 ‰
∑
-
f
3 4 Œ
3
Trp
3 4
∑
≈ ‰ . ft F
‰
.
3
f
Tbne
∑
.
ft
43 Œ
‰
3
v .
f
.
ft
.
ft
slap
3
÷ 41 ÷ 41
I
.
f
I
.
f
÷ 41 ≈
mst
Alt
÷ 41 ≈
mst
Vlc
Cb
?1 4
≈
≈ .
IV
f
.
IV
f
I
.
f
I
.
f
≈
≈
≈
43
I
.
f
.
f
π
‰
.
43
.
Œ
4 Ó 4
Œ
4 4
≈ ‰ .
‰
f
.
.
ft
.
.
.
-
-
.
.
IV
gliss
f
.
.
.
.
-
IV
43 Œ
. .
gl ‰
. .
gl
f
3
3
-
III
II
L
-
gett - tratto
I
.
IV gl
. .
f
‰
. .
3
‰
un
-
III
II
-
p
-
Œ
-
3
-
-
-
‰
. P
Œ
f
2 4
. . f
‰
(slap)
2 4
≈
. ft F
2 4
∑
3
gl ‰
. .
gl
‰
L
cadeau
‰
44 Ó
‰
44 Œ
(mst)
. .
gett
p
3
. .
gliss lent
I
gl
. .
p
∏
DF 16110
3
.
ft
tratto
.
-
-
L
. I
. ≈
F
. . .
‰
. . .
IV
f
.
III
≈
II
.
-
p sub, sec
legno batt IV
π
.
3
tratto
.
-
.
III
.
. . II
gl
gl
42
gliss
IV .
II
. .
42
gl
gl
3
. .
. .
F
gliss
. .
42 (msp)
ss
p
.
ft
F
gli
≈ ‰
42
.
F
IV
gl
pn IV
44 44
II
tratto
p
‰
toi
≈
44 f
3
gl ‰
pour
IV . . . .
gl ‰
(slap)
Œ
(mst)
st
.
2 4
3
42 2 4
smorz
44 Ó
≈ . ft p
F
gett - tratto
43 ‰
43
.
∑
4 Ó 4
. p
ft
f
gliss
I
≈
p
3
j’ai
Voix
Vl II
. p
ft
ft
Vl I
. F
.
slap
ft
?1 4
Œ
3
.
ft
& 41
-
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
p
& 41 . ‰ . f P
flap
Bn
p F
5
5
100% souffle smorz
Cl b
ff
-
-
.
.
. . gett
.
II
.
. 5
2 .
.
.
.
4
.
42
290
^ . . .
2 &4
Fl b
80% souffle
. ≈ ≈ ‰ F ß
∑
43
1 4
2 4
∑
3 4
2 4
∑
3 4
2 4
∑
2 4
∑
3 4
2 4
∑
3 4
42
∑
43
∑
3 2 & 4 . ≈ ‰ ‰ . . v . ƒ F P
3 4
∑
? 42
3 4
∑
1 flz 4 æ f
? 42 ≈ ≈ . . . . . . ƒ p
3 4
∑
1 4
2 &4
3 4
∑
1 4 ‰
3 4
∑
1 4
ƒ
5
(slap sec)
5
Htb
42 41
43
758
f
∑ ( )
smorz
smorz
Cl b
Cor
- - .
(slap)
.
(F) ft
Trp
2 &4
.
ft
ft
ft
≈
5
v . . . .
ƒ ft
ft
? 42 ≈
(slap)
Tbne
≈ ‰ .
3
.
ft
.
ft
f
ft
.
ft
.
ft
ft
II
÷ 42
Vlc
Cb
∑
. p
≈
. ft F
v
.
f
ft
43
‰
≈
.
P
ft
41 Œ
∑
‰
3
3
. ft p
ƒ I
÷ 42
. . . .
tratto
÷ 42 42
. . gl
msp I strid
glis s
ff
L
. . .
.
gett
3
L
‰
.
.
p
..
gliss
II
III
p
(mst)
IV
pn
p
1 4
gliss
II
III
II
gliss
π
?
43
II
p
pn
F
mst
π
gliss
P
DF 16110
p
msp strid
I
f
I 41
41
III
5
3
msp
gliss
p
II
f
sp
Œ
III
5
^
43 Œ
Œ
f
41
L
‰
gliss
strid
f 3
∏
3 4
j’ai
pour
toi
II
I
1 43 4 . . . . . tratto gett III
p
Œ
43 Œ
IV
gl
pn
3 4 Œ
IV
(mst)
p
3
gl
gl
.
III
. .
ƒ
ff
f
.
IV
3
gl
..
I
II
3
ƒ
÷ 42
f
5
^ I
III
&
ft
ft
gl
gett
Alt
L
mère
I
Vl II
. ft p
ft
Voix
Vl I
.
3
.
ft
- . p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
flz
æ ff
π
6
‰
2 4
∑
3 4
42
∑
43
42
∑
43
sp
42
42 P
L
43
Œ
IV pn
(msp)
p
trans
43
291
& 43 Œ
762 Fl b
Htb
exp
insp
F
P
& 43
42
3
‰
‰
-
ƒ
( )
∑ E
smorz irrégulier
?3 Π4
Œ
p
.. 3 &4 . . ∏ M 12
Cor
Trp
& 43 & 43 ?3 4
5
p
-
-
∑
2 4 ‰
∑
2 4 ‰ 42
∑
un
( .)
÷ 43 . II
Vl I
présent
- ---- -
Vl II
Alt
÷ 43 Œ
p
÷ 43
‰
3
. ft F
Œ
-
‰
v
-
f
Cb
?3 4 tr
P
ft
F
ƒ
ft
exp
.
P
3
f
3
.
.
3
1 4
3 4
p
3 4
∑
1 4
∑
3 4
∑
1 4
∑
3 4
∑
41
∑
43
amour
3 4
∑
41
∑
43
∑
41
rancunier
f
5
gliss
&
f
sp
gliss
&
7:4
3
DF 16110
∑
41 ‰
msp
5
42
p
f
43
III
IV
I
II
p
P
∑
.
3
p
42
f
1 4
∑
.
III . II . I . gl gl 24 gl gl gl
msp
π
.
III - 42 -
strid
.
(mst) IV
?
43
insp
3
ft
III . II . I . gl gl 24 gl gl gl
-
F
f
ft
Œ
mst IV
pn
insp
3
P
P
∑ msp strid
ft
exp
ft
(mst) IV
- - - - - - -
∑
÷ 43
exp
.
.
.
. p
3
pn
Vlc
‰
un
( ) quasi gett - - - -
IV
p
f
terrible
quasi gett
p
- - f
2 4
ft
Voix
quasi smorz 3
ft
Tbne
insp
1 4 .æ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
2 4
198
.æ
A
Cl b
41
∑
3
p
2 4
∑
insp exp
IV
.
.
43
π 3
7:4
pn
1 ÷ 43 4 π f f ∑
41
∑
43
292
& 43
766 Fl b
sim
3
- f ç
( . )
Htb
-
F
. & 43 .æ .
44 Ó
3
-
-
-
ƒ f
smorz
Cl b
?3 Π4
100% souffle
‰
.. 3 . ≈ &4 . . p M 15
Cor
& 43 ‰
3
.
‰
Tbne
& 43 ‰
F
?3 4 .
‰
3
f
≈
.
ft
‰
.
÷ 43 ‰ ÷ 43
-
P
÷ 43
III
.
IV
P
.
‰
F
-
.
.
.
ft
ft
.
ft
ft
3
v
‰
ƒ
.
-
I
-
.
-
ƒ 5
-
-
5
.
.
.
.
II
3
π 3
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
ƒ
I
.
.
.
ƒ
3
.
ƒ
3
P .
I
3
II
legno batt
.
÷ 43 Œ
p
4 Ó 4
3
-
-
-
-
-
-
f
Œ
≈
≈
.
4 Ó 4 44 Ó
. p
44 Ó
f
.
.
v
≈
v
v
ft
3
v
ƒ ft
‰
f
ft
ft
(mst) I
f
ƒ
I
(mst) I
II
IV gl -
44 Œ
44
.
f
f
‰
3
ft
‰
ft
Œ
44 Ó
IV gl -
P ft
M 15
ft
≈
.
sang
-
p
. 5
du
≈
ft
‰
Ÿ .æ f
Œ
‰
. p
ft
I
3.
E
ft
.
198
A
ft
3
43 ‰
II
5
‰
ft
f
ft
3
mst
Cb
.
3
III
Vlc
P
p
Œ
4 Ó 4
‰
.
smorz
et
II
Alt
ft
.
ft
Voix
Vl II
ft
ft
‰
.
.
.
.
3
P
ƒ
5
ft
ft
Vl I
v
ft
3
. ft p
-
f
Œ
ft
Trp
-
4 Ó 4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
P
‰
4 ‰ 4
3
3
44 Ó
(legno batt)
DF 16110
p
gl
-
III
-
P
III
gl
. .
5
3
.
.
.
.
3
. .
II
. .
.
.
5
I
II
5
.
.
I gliss 5
3
≈
.
p
.
.
ƒ
ƒ ƒ
. . 5
f
÷
293 smorz
768 Fl b
Htb
Cl b
Cor
f
trans gliss
≈
L
douloureux
f
.
p
f
. P ƒ
& p
exp
‰
3
. F
≈.
L
‰
3
P
f
&
Ó
f
‰
3
v
.
f
Tbne
&
Œ
ft
5
v . . . . ft ft ft ft ft
ƒ
?
∑
Œ
‰
≈
v
f
et
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
du
sang
versé
÷
÷
÷
Œ
Œ
‰
Œ
Ó
.
≈
≈
. P
ft
(mst) IV
¯
¯
P
III
¯
II
¯
gliss
IV
π
-
tratto
.
gett
.
. . . . . . . . . .
gliss
(mst) IV
π
tratto
∑
gliss II
III¯
ff gli I ss II III¯ 5
(mst)
‰
I
(mst)
∑
Ó
‰
Œ
ft
rien
∑
÷
÷
pour
≈ . ft F
π
F
ft
Voix
∏
.. . . .
Œ
∑
3
Œ
π
∑
π
ft
Trp
. .æ . f
sim
. - F ƒ
3
( . )
.æ
exp insp
p
& .æ p ?
smorz
trans gliss
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
.
smorz
-
-
.
gett
. . . .
.
.
Ó
DF 16110
.
. . . . . .
ff 5 I gliss II III ¯ ff 5 gli I ss II III¯ ff
¯
arco mst
I ¯
¯
F
¯
Œ
¯
Œ
¯
Œ
IV
π
3
¯
IV
π
3
¯
II
Œ
π
3
IV
π
3
5
¯
IV
¯
¯
¯
III
¯ 3
¯
294
770 Fl b
Htb
Cl b
& Ó
‰
? ‰
Cor
& Ó
π
-- 100% souffle
3
-
-
π
3
-
- - - ff p F
v
f
v . . .
ƒ
? Œ
‰
3
. v ft P f ft
Voix
÷
Cb
÷
÷
III
.
.
III
.
&
‰ ¯
IV gliss ¯ -
π
¯
‰
f
&
p
3
3
. . II III . . IV . . . .
p
f
3
3
glis s 3
L
‰
Œ
smorz
@
42 æ
‰
&
B
Œ
?
Πst
?
P
ƒ
‰
3 4 3 4 3 4
P
ƒ
P
43 ff cuivré
msp strid
ff
43
msp
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ IV Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) 2 ( ) 3 ( ) &4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) III Ÿ 3 ff p ∏ 3
III
pn
‰
cuivré
p
p
?
ŸII 3Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 III Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) 3 2 @ 4 ( ) ( ) ( ) 4 ( ) ( ) ( ) 3 ff π
pn
‰
ff
cuivré
3
3 4
@
trans
p
43
3 4 5 ff
flz
I Ÿ II . ( ) . ( ) 24 Ÿ ∏ p
Ó
III
f
3
pn
. . II . . IV . . . .
I . . .
Œ
IV
P
I
‰
II
@ æ π scuro
pn
IV
P
ƒ
Ó ¯
Ó
v
I
Vlc
2 4 ‰
ft
. . Œ
Ó
∑
ß
ƒ
Ó
æ π scuro
flz
@ ƒ
3
∑
2 4 @ p
flz
Œ
. . Œ
Ó
Ó
ft
II
Alt
?
≈ Œ
.
f
2 4
@
2 4 ‰
∑
F
ft
‰
II
÷
ft
42
L
≈ ‰ . . ft ft P
3
ft
Vl II
π
‰
flz
2 4 p
∑
‰
& Ó
÷
-
trans
Ó
ft
Vl I
trans
F π
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
&
Tbne
∑
Bn
Trp
7:8
∑
&
smorz
smorz
smorz
..
∏
∏
DF 16110
3
msp
II
Ÿ ( ) 24 43 ( ) Ÿ @ ff p msp
42
pn
Ÿ III ( ) 43 msp
3
p P p
strid
ff
295
Ÿ Ÿ . () () 44 ≈ 41 P/F π p π
smorz
& 43 Œ
773 Fl b
trans
& 43
∑
1 4
∑
4 4
∑
Cl b
?3 4
∑
1 4
∑
4 4
∑
Bn
?3 4
Trp
Tbne
& 43
. π
& 43 . π
? 3 4 π puisses-tu
Voix
sp
Vl I
æ. . & 43 æ pp sub sp II
Vl II
Cb
assez
lucide
gliss lent
1 4
4 4
1 4
4 4 f
41
44
encore
@ 14 æ
pour
@
π
apprécier
.
à
sa
mesure.
æ 44 æ
I
Ÿ . 44 & 43 . (( )) 41 Ÿ pp sub Ÿ ? 3 æ. 44 æ 41 æ ( ) 4 ( ) . ( ) @ @ æ æ pp sub sp très serré
Vlc
être
etc II II II Ÿ Ÿ Ÿ ŸI IIŸ ŸI ŸII ŸI ŸII ŸI Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŸII ŸI Ÿ ŸI Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 ( ) ( ) ( ) 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 &4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 pp sub sp
Alt
. f π
π
4 4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
1 4
trans
f
tendre
Htb
?3 4
poco sp très serré
æ. pp sub
41 æ
44
DF 16110
æ
296
776 tr Fl b
Htb
Cl b
π
Trp
Tbne
Alt
Vlc
Cb
≈
pp)
& ( pp)
.
?
.
pp)
la
boisson
p
3 4
∏
pp)
5
amère
∏
que
je
te
forcerai
de
æ ( pp)
æ. ∏
flz
m @
æ
π 5
ƒ
flz
( )
p f F
!
! !
Ÿ
æ 43 æ
gliss lent
3
3
3
m flz
@
3
strid ! ƒ @ ƒ
métallique
ƒ
métallique
ƒ
métallique
ƒ
43
3
æ
34 @
æ
3
@
æ
43 æ .
pn
DF 16110
frénétique
ƒ
msp strid
ƒ
3
@
æ æ
3
@
III Ÿ
43 æ ( ) . æ
msp
æ æ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
pn
pn
æ. æ ∏
v . . v. . ff poss
boire
gliss lent
B & . ( ) @ (Ÿ) ( pp) ∏
? æ ( ) æ ( pp)
3
smorz
3
P
tr
@
. 43
pn I
(Ÿ)
f
.
3 4 .
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
P
smorz
3 4
æ. . æ ∏
3
flz
! !
3 4 .
(Ÿ) . ( )
?
∏
f
3 4
pn
æ & æ ( pp) &
.
( pp)
Voix
Vl II
‰
∑
?
&
5
p
?
(
Vl I
Œ
& Ó
(
Cor
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
Ÿ Ÿ . ( ) ( ) . 43
÷
msp
æ
ƒ
÷
msp
strid
÷
ƒ
msp
frénétique
ƒ
÷
297
778 Fl b
Htb
&
agonisant exp insp
exp
. ff
.
ƒ F
≈ ≈ ‰
5
.
p
insp
ƒ
∑
& ?‰
f
?
& ‰
≈
v
f
P ft
.
v ft.
f
ft
?‰
slap
ft
v
.
f
.
ft
‰
3
ft
ft
Voix
&
.
p
mst IV
Vl II
Alt
Vlc
Cb
III
6
II
. ÷ gliss ff mst IV
exp insp
III
6
II
exp
. -
. f
. - F ƒ ∑
π
∑
‰
‰
≈
∑
Œ
P
f
‰
‰
v
f
≈ Œ
.
∑
5
v . .
ƒ
p
ft
ft
‰
3
. ft p
Œ
∑
ft
Œ
≈
3
.
¯ ¯ ¯ ¯
-
-
3
I ¯ ¯ ¯ ¯
-
-
π ‰
. ÷ gliss 3 ff π mst IV I II glis s III -.. . . < ‰ ÷ - - - 6 3 ff π mst IV I II glis s III < -. - - ‰ ÷ 6 π ff
‰
v
ft
ƒ
(mst) I .
∑
∑
∑
DF 16110
ƒ
.
ƒ
‰
(mst)
‰.
.
II
.
5
(mst) I .
∑
.
f
(mst)
.
II
.
5
I .
gl
f
Œ
Œ
‰
3
. ft p
Œ
‰
Œ
‰ . ft p
ft
f
I
. P
ft
L
Œ
∑
ft
15 sempre st poss molto écrasé - irrégulier
Vl I
Œ
∑
≈ ‰ .
slap
Tbne
∑
& ≈
ƒ
≈
(100% souffle) smorz
ft
Trp
f
≈
insp
5
smorz
slap
Cor
. F ƒ
‰
exp
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
exp insp
∑
100% souffle
Cl b
≈.
3
ß
III .
P
. .
f
III .
. .
.
.
gliss
.
.
L
IV .
gliss
f
L
. . . . III
II
IV .
Œ
Œ
‰
Œ
II . . . gl ‰ L f P
Œ
gl
I .
P
L
5
≈ ≈
298
Deciso, teso q = 80 781 Fl b
& ≈
insp exp
‰
3
ç f
L
spasmodique
‰.
5
,
insp
ç
42
∑
44
∑
41
∑
1 4
Htb
&
∑
2 4
∑
4 4
Cl b
?
∑
2 4
∑
4 . 4 ∏
?
∑
2 4
∑
4 ≈ 4 v fff sec
∑
2 4
∑
4 4 . ∏
π
∑
2 4
∑
4 4 . ∏
π
∑
42
∑
44 . ∏
π
Cor
&
Trp
&
Tbne
?
Vl II
Alt
Œ
& ÷
÷
π
≈
‰
1 4 1 4
42 ≈ ‰ v . f p
Œ
44 ≈ v fff sec
‰
Œ
Œ
42
≈ ‰
Œ
44 ≈
‰
Œ
Œ
42 ≈ ‰ v . f p
Œ
44 ≈ v fff sec
‰
Œ
Œ
® ‰ v . . ƒ F
41
Œ
44 ≈ v fff sec
‰
Œ
Œ
® ‰ . . v ƒ F
41
44 ≈ v fff sec
‰
Œ
Ó
F
,
ƒ
∑
∑
suis
sévère
et
≈
‰
1 4
≈
‰
1 4
≈
‰
41
®‰
41
®‰
41
dure
Deciso, teso q = 80
. (molto écrasé - irrégulier)
ƒ
Ó
je
Voix
Vl I
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans
&
B
pn
pn
. v f p pn
pn
Vlc
÷
∑
?
42 ≈ ‰ v . f p
Cb
÷
∑
?
42
v
fff sec
∑
DF 16110
. . v ƒ F . . v ƒ F
41
299 smorz
& 41
784 Fl b
43
∑
Htb
3 . 4 .æ .
& 41 .æ
π
smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
Vl II
Alt
Vlc
Cb
3 4
?1 ≈ ‰ 4 v ç sec & 41 ≈ ‰ v ç sec & 41 ≈ ‰ v ç sec ? 1 ^ ≈ ‰ 4 ç sec
f
P
trans
.
p
F
3
3 . 4 .. . . π
&
3 4 3 4 43
4 4
‰
‰
trans
p
F
3
π
.æ π
.æ
F
Œ
P
& 41 ≈ ‰ v . fff sec
43 ≈ fff sec
& 41 ≈ ‰ v . fff sec
st
43 ≈ fff sec
B 41 ≈ ‰ . v fff sec
st
43 ≈ fff sec
? 1 ≈ ‰ 4 v . fff sec
st
43 ≈ fff sec
?1 ≈ ‰ 4 v fff sec
st
st
43 ≈ fff sec
‰
‰
Œ
4 ‰ 4
∑
4 ‰ 4
∑
44 ‰
pli
de
ma
æ
pn
æ π
‰
Œ
pn
@ π
‰
Œ
‰
‰
Œ
Œ
∏ 3
f
pn
π
≈ v ç sub
‰
≈
‰
^ ≈ ç sub
‰
v
44 . . ‰ v ç Ï
‰
≈ Œ v ç sec
. v ÏF
≈
‰
44 . . ç
‰ v Ï
‰
≈ Œ v ç sec
. ≈ v ÏF
‰
44 ‰ . . v ç Ï
‰
≈ Œ v ç sec
. ≈ v ÏF
‰
44 ‰ . . v ç Ï
‰
. ≈
‰
tranchant
3
3
DF 16110
ç sub
∏
est
44 Œ
3
3
@
‰
^ ≈ Œ ç sec
v
ÏF
(st)
π
pn
f
Ÿ P f
3
π
Œ
∏
bouche
pn
3
P
m 5 ≈
4 .. 4 . . .
∑
@ f
.æ
Œ
3
trans
Ÿ
(36)
smorz
f
7:8
M2
le
Voix
Vl I
smorz
3
‰
4 . ≈ 4 æ F
@ 3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?1 4 ƒ
44 Œ
∑ ( . )
36
flz
p
v .
fff sub F
≈
‰
300
787 (flz) Fl b
& ! ≈ ç
‰
Œ
& .æ f
≈
‰
Œ
?
≈
‰
Œ
≈
‰
Œ
(Ÿ)
Htb
Cl b
v
U
Ó
Trp
Tbne
. ≈ ‰ 36" Œ 7:8 Ï comme un cri
?
3 4
U
∑
2 4
∑
3 4
U
∑
2 4
∑
U
∑
2 4
∑
3 4
U
∑
2 4
∑
3 4
U
∑
42
∑
43
Ó
Ó
∑
&
nv
π
col legno pn nv
&
π
col legno pn nv
U
π
p
U
π
Ï
gliss
dur
L
‰
Œ
U
Ó
∏
∏
3 4
∏
Œ
Œ
≈ ‰ Œ v Ï comme un cri
≈ ‰ v Ï comme un cri
sp
arco pn
∏
≈ ‰
Ï comme un cri
∏
36"
≈ ‰ Œ Ï comme un cri sp
arco pn
L
gliss
strid ≈ ‰
Deciso, teso q = 80 pn
24 ≈ ‰ f sec
Œ
43
42 ≈ ‰ f sec
Œ
43
42 ≈ ‰ f sec
Œ
43
42 ≈ ‰ f sec
Œ
43
42 ≈ ‰ f sec
Œ
43
sp
arco pn
sp
Ï comme un cri
arco pn
st
pizz
L
st
? p ?
L
U
col legno pn nv
Cb
st
p
Vlc
arco pn
15" st
p
B
q = 54
U
col legno pn
Alt
?
nulle fille d’Allemagne ne transporte dans son coffre sur une route du Brandebourg sombres lacs noire forêt de sapins les cendres de sa sœur aux jambes fines
Voix
Vl II
43
∑
U
Vl I
∑
2 4
∑
&
42
∑
Ó
∑
&
Deciso, teso q = 80
U
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
& f
‰ π3
15"
ç sec
Bn
q = 54
sp
DF 16110
Œ
pn
pn
pn
pn
301 smorz
& 43
∑
41
& 43
∑
1 4
790 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?3 4 & 43
v ç v ç
trans
≈
≈
& 43 v ç
≈
? 3 4 v ç
≈
‰
‰
‰
‰
Alt
Vlc
Cb
Œ
5
p
1 4
.
^ . . 3 ® ‰ &4 & 43 ® ‰ v . . ç f B 43 ® ‰ . . v ç f ? 3 ® ‰ 4 v . . ç f ? 3 4
v
ç
≈
‰
Œ
Œ
Œ
1 4
Œ
Œ
Œ
41
≈
1 4 .
-
p
43
‰
.
ff espr
3 4
7:8
- F
7:8
41
Œ
5
smorz
2 4
trans
42
∑
trans
f P
≈ v ff sec
‰
1 4 ≈ v ff sec
‰
41 ≈ v ff sec
‰
2 4
π
∑
2 4
∑
42
∑
notre
ç f
Vl II
p
2 4
π
f
Voix
Vl I
. f
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
? 3 4 π
42
∑
mère
se
meurt
1 4 p
≈
‰
3 4
41
≈
‰
43
1 4
ff sec π
1 4 π 41 π
3 4
tendre
3 4 tendre
43 tendre
par
délà
les
Œ
‰
. ≈ f
41 ≈ v . Ï f
‰
42 . . ≈ f sec
‰
Œ
41 . . ® ‰ v ƒF
43
Œ
‰
≈ . f
41 ≈ . v Ï f
‰
42 ≈ . . f sec
‰
Œ
41 ® ‰ . . v ƒF
43
Œ
‰
≈ . f
41 ≈ v . Ï f
‰
42 ≈ . . f sec
‰
Œ
41 ® ‰ . . v ƒF
43
Œ
‰
≈ . f
41 ≈ v . Ï f
‰
42 ≈ . . f sec
‰
Œ
41 ® ‰ . . v ƒF
43
Œ
‰
≈ . f
41
42 . ≈ . f sec
‰
‰
‰
43
v
Ï
≈
. p
DF 16110
≈
≈ . p
^ 41 ≈ ff sec
302 smorz
smorz
& 43 ‰
794 Fl b
B
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& 43 ‰
Vl II
Alt
Vlc
Cb
.æ π
. P f espr
5
? 3 4
sp
& 43 ‰
@ ƒ
& 43 ‰
sp
@ ƒ
P
Œ
2 4
Œ
42 π
≈ ‰ F
≈ ‰
≈ ‰ v ç
p
π
p
Œ
42 ≈ ‰
Œ
42 ≈ ‰
pn
v
fff sec pn
v
fff sec
B 43 ‰
≈ ‰ v ç
Œ
?3 ‰ 4
sp
≈ ‰ v ç
Œ
42 ≈ ‰ v fff sec
‰
42
‰
Œ
pn
pn
≈ . p
Œ
1 4
2 4
‰
F
ƒ espr
5:4
ff
π
42 ≈ ‰ v fff sec
. F p
2 4
@ ƒ
?3 4
42
1 4 1 4
sp
@ ƒ
2 & 4 π
≈ ‰ F
v
1 4 .æ ≈ P trans
5
p
M8
Œ
ç
3
π
≈ ‰ F
blés
41 .
! ! ! ff poss
trans
2 4
∑
& 43
flz
2 4 .æ ∑
42
( )
.æ
?3 4 & 43
3
( )
?3 4
Voix
Vl I
379
smorz
5 2 ! ! 4 @ @ ƒ
2 4 ≈ ‰ P
43 3 4
∑ flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans @ æ f flz
3 4 3 4
Œ
2 4
3 4
1 4
2 4
3 4
42 π
43
v
ƒ p
v
ff / p
^
41 ff / p p
π π
et
sp
les
dures
Œ
41 . . ® ‰ v çf
42 . ≈ ‰ v Ï
Œ
43
Œ
41 ® ‰ v . . çf
42 ≈ ‰ v . Ï
Œ
43
Œ
43
42 . ≈ ‰ v
Œ
43
^ . ‰ . 42
Œ
43
41 ® ‰ v . . çf
Œ
41 ® ‰ v . . çf
Œ
F
DF 16110
. . p
41 v . ç f
‰
sp
sp
42 ≈ ‰ v . Ï sp
Ï
sp
Ï
303 smorz
& 43 ‰
798 Fl b
Htb
& 43 Œ
Cl b
p
63
Cor
& 43 .
π
métallique
? 3 . 4 métallique
Voix
saisons
æ & 43 . æ π msp
Vl I
& 43 æ.. æ π
msp
Vl II
B 43 æ. . æ π
msp
Alt
msp
Vlc
Cb
?3 æ 4 .. æ π ?3 Œ 4
l’ont
trans
ff
∑
4 Π4
∑
4 4 π
P
m
‰
f
P
3
P 5
Ÿ ≈ .æ
.æ
ff
f
faite
à
leur
image
4 4
≈ v ff sec
‰
( )
π ≈
@
æ
Ÿ 4 .æ 4
P
flz
ff
41 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 f ƒ flz Ÿ ? 1 æ 4 ff P
6
P
1 4
f
4 4 4 4 4 4
1 4
∑
4 4
44 ≈ v F ff sec
‰
Œ
Ó
41
∑
44
pareille
et
Ó
sp . ^ 14 . ‰
et
F
F
ƒ
Ó
je
suis
44 ^ . . ® ‰ Ï f
F
44 ® ‰ . . v Ï f
f Ï
≈ ‰ .
v
f Ï
44
v
Ï
≈
. P
≈ ‰ v Ï
Ó
. f
≈ ‰ v Ï
Ó
≈ .
f
DF 16110
≈
F
f
≈ Œ
Ï
3
sp
41 . . ‰ v f Ï
Ó
. f
pn
44 ® ‰ . . v Ï f
coriace
. ^ ≈ ‰
pn
p
F
44
Œ
44 ®‰ . . v Ï f F
Œ
≈
‰
F
@ ≈
4 ≈ 4 v F ff sec
pn
pn
41
1 4 .æ
.æ
p
pn
@
‰
. ƒ
5
M 13
F
& 43 .
.
trans
4 . 4 æ
.æ
métallique
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
Tbne
( )
?3 4 & 43
Trp
44
3
B E
44
sp . . ^ 14 ‰
44
41
44
f
‰
3
v . ç F
44
sp 14 . . ^ ‰
f
pizz
3
44
3
3
v ç ( ff poss )
Ï
Ï
‰
304
q = 54
Fl b
Htb
& 44
p sub
Trp
Tbne
π
& 44 . pp sub & 44 π
tendre
∑
2 4
∑
3 4
∑
2 4
∑
3 4
Œ
∑
2 4
∑
3 4
Œ
∑
2 4
∑
3 4
Œ
∑
2 4
∑
3 4
∑
42
∑
43
∑
43
Œ
L
L
.
p
5
∑
L
36"
Ÿst Œ .. (( )) Ÿ L P tendre Ÿst Œ .. (( )) Ÿ L P
∑
tendre
& 44 B 44
tendre
Cb
43
30"
. 4 & 4 . P II III
Vlc
∑
tendre était ma sœur ses jambes d’herbe son cou gracile visage étonné aimant semblable à celui des bêtes qui voyaient dans ses yeux fous l’exact reflet de leur terreur à l’instant où s’élève le couteau
st
Alt
p
p
q = 54
Vl II
tendre
tendre
?4 4
Voix
Vl I
L
∑
42
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?4 ‰ 4
p
36"
?4 4 ?4 4
I
rall
L
Ÿst . () P
tendre
∑
L
q = 80
∑
L
7:8
tendre
tendre
30"
P
5
pp sub
?4 4
.
.
& 44
Cl b
Cor
.
801
smorz
rall
Œ
∑
∑ ∑
Œ
∑
DF 16110
q = 80
42 42 - f p
Œ
43
Œ
43
24 -
Œ
43
24
Œ
43
st
3
st
42 - p f 3
st
f
p
3
st
f
p
3
305
molto rall
smorz smorz
& 43 ∏
804 Fl b
Htb
trans
trans
f
5
& 43 . ∏
41 p
≈
1 4 p
≈
trans
f
42
∑
44
2 4
∑
4 4
espr
‰
?3 4
∑
1 4
∑
2 4
∑
4 4
Bn
?3 4
∑
1 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
1 4
∑
2 4
∑
1 4
∑
2 4 ∏ tendre
4 4
∑
41
∑
42 ∏ tendre
44
Cor
& 43
Trp
& 43
Tbne
?3 4
Voix
Vl I
& 43
I
I
( . )
.
arco gett
Vl II
. .
ff
.
.
B 43
. .
ff
. .
arco gett
Vlc
? 3 4 ff
. .
arco gett
Cb
? 3 4
ff
.
. .
.
.
arco gett
Alt
. . . . gl
41 f
π
& 43
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cl b
π
.
.
.
tratto
.
.
tratto
π
‰
‰
Œ
Œ
tratto
π
‰
Œ
tratto
π
‰
Œ
41 v ç ( ff ) pn
41 v ç ( ff ) pn
^ 14 ç ( ff ) pn
^ 14 ç ( ff ) pn
DF 16110
p
≈
≈
≈
≈
4 4
∏ tendre
si
tu
savais
molto rall
. 24 ≈ ƒP st
‰
‰
‰
‰
‰
42 ≈ . ƒP st
st
42 . ≈ ƒP st
42 ≈ . ƒP pizz
42 -. F
‰
‰
Œ
44
‰
Œ
44
‰
Œ
44
‰
Œ
44 3
rt po f
. -
P
‰
44
306
(molto rall)
& 44
∑
42
& 44
∑
2 4 π
807 Fl b
Htb
smorz
Cl b
Cor
?4 Π4
& 44
Tbne
?4 4
Alt
Vlc
P
.
P
& 44 ‰ & 44 ‰ B 44 ‰ ?4 ‰ 4 ?4 4 < p
pn IV
π
tendre
smorz
≈
p
3
F
pn
. f
‰
F
< p
Œ
2 4 ≈
‰
Œ
∑
3 4
42
‰
Œ
∑
43
st
msp
IV
3
. - . p F
3 4 3 4
≈
.arco. gett.
.
L
‰
st
msp
5
p
≈ ≈
42 Œ
DF 16110
.
arco gett
.
F
Ÿ ( )
gliss
. .
F
tratto
p
. .
F
.
.
.
. .
F
L
F
tratto
.
.
.
arco gett
Œ
tratto
arco gett
L
‰
.
arco gett
Œ
3
.. .
arco gett
gliss
arco gett
3 Ÿ Ÿ 2 4 () () . . . F P f
3
∑
∑
msp
sp
π
p
Œ
st
F
F
5:4
3 4
‰
. 24 3 P f
sp
doux
sp
sp
-
≈
42 . ( ) ( ) IV Ÿ Ÿ . . π F P f pn
p
st arco gett Ÿ Ÿ 3 2 Œ ( ) 4 (( )) - ( ) . . . . Ÿ Ÿ π F P L f pn
∑
q = 80
3 4
2 4 2 4
43
∑
mère quel excellent mari accompagne ma mélancolie
(pizz)
Cb
espr
P
(molto rall)
Vl II
F
2 4
trans
∑
& 44
Vl I
trans
∏
?4 4
Trp
Voix
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
q = 80
tratto
.
.
.
∑
p
‰
43
‰
43
‰
43
p
p
43
43
307
& 43 Œ
41 F
810 Fl b
Htb
Cl b
11:12
F
p
tendre
Cor
Trp
Tbne
Voix
?3 Π4
∏
& 43 Œ
∏
& 43 Œ
∏
?3 Π4
et
∏ sombre
(Ÿ)
Vl I
( ) & 43
Œ
& 43 .
(st)
B 43
π (st)
Vlc
Cb
?3 4 . π ?3 Œ 4
M
F espr
π
trans
P
4 Ó 4
∏
m
1 4
3 4 4 ‰ v . ff sub p
‰
Œ
Ó
‰
‰
Œ
Ó
1 4
3 4 4 ‰ v . ff sub p
‰
Œ
Ó
41
44 ‰ v . ff sub p
‰
Œ
Ó
1 4
scuro
4 4
π π
scuro
trans
I II
. .
.
F
F
p
F
.
F
arco st
π
.
p
p 5
port
. F
p
trans
π
3
. v ff sub p
smorz 5:4
F
3
3
π
scuro
4 ‰ 4
π
π
1 4 p
scuro
.
π
Alt
. p
44 ‰
et
(st)
Vl II
1 4 π
(st) arco gett
‰
7:8
p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
π
& 43 . P ?3 4
trans
smorz
smorz
smorz
docte
tratto
II pn Ÿ ( ) III Ÿ () .. 44 ≈ .. ( ) 41 () Ÿ Ÿ p ∏ pn
41
∏
41
41
41
44
3
gliss
Ÿ 5:4 ( )
Ÿ
( )
Ÿ ()
Ÿ
5:4
()
Ÿ
( )
III pn IV Ÿ
44 ( ) () Ÿ ∏ pn II Ÿ 44 ( ) ∏
DF 16110
44
∑
308 smorz
813 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& ?
?
trans
F
.
p
3
5
f
&
& ?
5
.
trans
P
p
3
3
trans
≈
p
π
smorz
∑
41
∑
42
2 4
∑
1 4
∑
2 4
2 4 ≈
‰
Œ
1 4 π
∑
2 4 ≈ v ff sec
‰
Œ
1 4
∑
2 4
∑
2 4 ≈ v ƒ
‰
Œ
1 4
∑
2 4
∑
2 4 ≈ v ƒ
‰
Œ
1 4
∑
2 4
‰
Œ
41
∑
42
pn
‰
pn
‰
P
3
F
trans
p
F
v
ç sec
cuivré
cuivré
cuivré 24 ^ ≈ ƒ
∑
Voix
42
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
(Ÿ)
msp
Vl I
Vl II
& (( )) 42 ‰ (Ÿ) π P &
P
Alt
Vlc
5:4
()
Ÿ
( )
Ÿ ( )
Ÿ
( )
Ÿ
msp
( )
π
42 ‰
(Ÿ)
msp
B ( ) 42 ‰ ( ) (Ÿ) π P
(Ÿ)
? ( ) P
? ‰ gliss v Ï pizz
Cb
Ÿ
5:4
msp
π Œ
42 ‰ 42 Œ
Ó
DF 16110
. ≈ v ƒP
≈ . v ƒP pn
≈ . v ƒP pn
≈ . v ƒP
. p
2 4
^ . . ® 42 f Ï
≈
41 ‰
‰
≈ . p
41 ‰
® 42 . . v f Ï
‰
≈ . p
41 ‰
® 42 . . v f Ï
‰
≈ . p
41 ‰
2 ® 4 . . v f Ï
‰
41
‰
f
pizz
Ï
42
309 smorz
& 42
816 Fl b
43 Œ
∑
( . )
( )
Htb
æ F
smorz
M 3 p
flz
trans
5
41 p
3 . 4 .æ .
& 42 .æ
∏
? 2 4
3 4 .æ P
Cor
Trp
Tbne
Voix
& 42
π 3
π
. v ff
3 2 & 4 v . ff
π
?2 4 ff tout
π au
long
‰
3 4
‰
3 4
trans
F
1 4
3 4 ∏
P
f
p
7:4
∑
1 4
∑
1 4
≈ ‰ v ç sub ( ff ) ∑
3 4
∑
3 4 . π
≈
‰
≈
≈
‰
Œ
3 4
‰
43
‰
du
jour
1 4
∑
41
∑
penché
vers
des
∑
travaux
∑
3 4 . π . 43 π
P
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
?2 4 æ ff flz
Bn
3 4
trans
1 4 .æ
smorz
Cl b
43 f poss
. .
trans
π
42
Œ
2 4
2 4 2 4
∑
2 4
tendre
2 4
tendre
42
tendre
obscurs
Ÿ I Ÿ (( )) pn II ( ) 34 14 ( ) Ÿ Ÿ ∏ P p π sp
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
& 42 Œ & 42 Œ B 42 Œ ?2 Œ 4 ?2 ‰ 4
sp I II Ÿ
Ÿ pn ( ) 3 1 () ( ) 4 4 ≈ ‰ () Ÿ v . Ÿ ∏ P p Ï sub f
III IV
pn Ÿ ( ) ( ) ( ) 43 41 . ≈ ‰ v IV Ÿ Ÿ Ï sub f ∏ P p sp
pizz
v
f
Œ gl ƒ L (pizz)
‰
43 v ç 43
v
ç
‰
‰
Œ
‰
(pizz) gl
f
< P
‰
arco pn
41 ≈ ‰ . v Ï sub f arco pn
41 ≈ ‰ v . Ï sub f
Œ
DF 16110
43
43 . . F 43
Ÿ II () () Ÿ 5:4 P pp sub III
() Ÿ
42
‰ . v Ï
Œ
Œ
42
‰ . . . v F Ï
Œ
Œ
42
‰ . v Ï
Œ
Œ
42
‰
Œ
43 . . F 43 . F
. ƒ
‰
pizz
v
ß
42
310 smorz
Fl b
Htb
trans
& 42
820
f
& 42
6
∑
≈ 43 π
∑ smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?2 4
∑
& 42
Œ
2 4
∑
1 4
≈ ‰ v . Ï
Œ
3 4
≈ v ç
‰
Œ
Œ
2 4
∑
1 4
≈ ‰
Œ
3 4 ≈ v ç
‰
Œ
Œ
2 4
1 4
≈ ‰
Œ
3 4 ≈ v ç
‰
Œ
Œ
2 4 ∏
1 4
≈ ‰
Œ
‰
Œ
Œ
42
34 ^ ≈ ç
le
Vl I
2 &4 ( ) Ÿ
( ) 5:4 Ÿ
st arco gett
Vl II
& 42
3
. .
.
ƒ
p
st arco gett
Alt
B 42
3
. .
.
ƒ
Vlc
?2 4
. .
ƒ
Cb
?2 ‰ 4
3
. arco pn
π
. . .
f
pn
≈ ‰ . v Ï sub pn
≈ ‰ . v Ï sub
p P
≈ ‰ . v Ï sub
tratto
arco gettgliss
pn
tratto
p
st arco gett
( ) Ÿ p
tratto
1 4
Œ
p
Voix
2 . 4 f espr7:8 P
‰
p
?2 4
. ≈ ‰ v p Ï sub pn
F
3 4 ≈ v ç
p
& 42
3
Œ
p
5
π
41
≈ ‰
F espr
3
M Ÿbisb ( ) . .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
.
? 2 4
42 Œ
∑
3 4 π
ruissellement
de
‰ ≈ 43 ≈ . f sec ff sec st
st
‰ . ≈ 43 ≈ f sec ff sec ‰ ≈ 43 ≈ . f sec ff sec st
arco batt
. ‰ ‰ p sec
3
arco st
43 ≈ ff sec
DF 16110
‰
‰
‰
‰
‰
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
42
41
∏
mon
st
. ‰ ≈ 43 ≈ . L f sec ff sec
∏
sang pn
41
∏ pn
Œ
42 ∏
41
Œ
42
≈ ‰ Ï
Œ
41
Œ
24 ≈ ‰ Ï
Œ
41
Œ
24 ≈ ‰ Ï
Œ
41
311 smorz
& 41
824 Fl b
Htb
& 41
m
p
3
43 3 4
π
smorz
trans
f p
44
5:4
.
‰
4 4
F π
smorz
41 æ trans trans - . trans L f p p F Ÿbisb . ( ) ≈ 1 ≈ 4 5 5 f P P ‰
3
flz
5
44 4 4
?1 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
1 4
∑
4 4
Bn
?1 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
1 4
∑
4 4
Cor
Trp
Tbne
& 41
3 4
& 41
3 4 .
.
?1 4
43
Vl II
& 41 & 41
43 43
4 4 p P
.
jamais
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cl b
p
p
ne
44
..
44
Alt
Vlc
? 1 ≈ ‰ 4 f
34 ≈ ‰ ƒ
Œ
? 1 ≈ ‰ 4 f
34 ≈ ‰ ƒ
Œ
Cb
π
-
P ni
le
≥
strid
Œ
Œ
Œ
Œ
. .
p gelé
strid
^ 44 . . ‰ Ï 3 F ^ . . 44 ‰ Ï 3 F ^ . . 44 ‰ 3
1 4
4 4
44
41
F
DF 16110
poco sp
41
44
poco sp
..
41
Œ
Ÿ ( ) () 44 41 Ÿ ∏
p gelé
F
Ï
≈
4 4
navre
F ≥
.
π
sp
34 ≈ ‰ ƒ
- . P
5
sp
. .
44
l’effraie
1 B 4 ≈ ‰ f
4 4
π
1 4
Ó
44
sp
I II
Œ
Ó
41 P
Œ
Ó
41
pizz
3
gliss
L
∑
‰
44 44
312
Fl b
& 44
Htb
4 &4 F
828
Cl b
Cor
Trp
Tbne
p gelé
5
π scorrevole 7:8
?4 4
5
P
trans
‰
Œ
L
& 44 p gelé & 44 p gelé
Voix
Vl II
?4 4
‰
1 4
P
9:8
Œ
1 4
3
gliss
‰
Œ
3
∑
p
4 4 4 4
2 4 ∏
1 4
4 4
44
∏
∏
42 ≈ . v f sec arco pn
42 ≈ v . f sec
DF 16110
m
4 4
arco pn
Ó
4 4
1 4
42 . ≈ v f sec
gelé
44
∑
2 4 ∏
pn
∑
?4 4 v ç ( ff )
≈ . f sec
π
42 ∏
( )
( ) ( ) 4 B4 (Ÿ) p
pizz
Cb
2 4 ‰
pn
poco sp
Vlc
1 4 ∏
42
(Ÿ)
Alt
∑
41
pn
& 44
2 4
42
p gelé
& 44
41
2 4
∑
Vl I
∑
smorz
? 4 ≈. 4
?4 4
.
42
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
41
44
41
44
‰
Œ
41 . ≈ ‰ p sec
44
‰
Œ
41 ≈ ‰ . p sec
44
‰
Œ
41 ≈ ‰ . p sec
44
313 flz smorz irrégulier
& 44
831 Fl b
Htb
41
∑
. & 44
.
.
5
7:8
smorz
Cl b
Cor
?4 4
v Ï
®‰
& 44
Tbne
?4 4
ses
Voix
1 . 4
1 4
Ó
ne
2 4
∏
∏
F
7:8
.
peuvent
s’arrondir
ni
sa
π
3 4 .
1 4 P
3 4 . pp sub
pp sub
43
P
tête s’incliner
.
pp sub
vers
un
petit
smorz
trans
1 4 P
41
bras
3 4
∑
∑
3 4 Œ
≈ 43
p
5
Œ
& 44
Trp
trans
trans .
p
()
42 æ π
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
? 4 4 F
∑
1 4 F 3
5
3
43
2 4 2 4
trans
π
2 4
2 4 42
enfant
pn Ÿ () .. très serré 1 4 &4 4 43 æ pp sub P sp
I
Vl I
42 æ
Ÿ pn .. I () () ( ) 1 3 2 4 &4 4 4 4 Ÿ Ÿ pp sub P sp
Vl II
Alt
Vlc
Cb
B 44 ® ‰ v . . Ï brutto ? 4 ® ‰ 4 . . v Ï brutto ?4 4 ® ‰ v . . Ï brutto
‰ & π
I Ÿ ( ) 3 ® ‰ 24 B4 . . v ƒ π
sp
(pn)
41
P
Œ
Ó
41
Œ
Ó
41 ‰
v
f
pizz
arco pn
®‰ .
Œ
Œ
42 . ≈ ‰ F
3 ≈ 4 ≈ ‰ < v P ff sec
Œ
Œ
42 Œ
pizz gl
L
‰
43 . v ƒ
DF 16110
legno batt
Œ
≈ ‰ f
legno batt
314
smorz
& @ @ @ @ 3 F π
835 Fl b
Htb
Cl b
tr
. p
& -
Trp
& ?
trans
F
Cor
Tbne
7:8
@ @ @ 41 1 4
F
3 4
1 4
3 4 . P
1 4
3 4 P
34 P
‰
41 æ
Vl II
() æ. 1 3 & 4 4 @ (Ÿ) P
Vlc
Cb
(Ÿ)
? ‰ ?
14
ŠΠF
pizz
≈ ‰ . π pizz
‰
p
3
3
ƒ ∑
Œ
Œ
4 4
∑
≈ ‰ f legno batt
&
14 ≈ ‰ P 41 ‰
4 . 4
4 4
Œ
m’aimerait
ƒ
ƒ ∑
éperdument
@
@
@
44
Œ
@ @
@
@ @
5:4
æ. 43 . æ P
@ 44 æ
@
æ 44 @ @ 44 æ . æ
msp
æ
@
5:4
gliss
@
æ
gliss
@
msp
@
@
@ @ @ @ @ @ 3
3
ƒ
msp
æ
Œ
Œ
44
∑
≈ 43 ≈ ‰ v F ƒ
Œ
Œ
44
∑
DF 16110
3
ƒ
43 ≈ ‰ v ƒ
pizz
ƒ
3
4 4
3
@
M Ÿ ( )
Œ
p
p
tr
Œ
æ. . 34 æ P
( )
44 Œ
Œ
4 4
3 4 P
& æ
B
Œ
p
Vl I
Alt
‰
.
qui
‰
41
Voix
3
1 3 ≈ ‰ 4 4 v 5 ff sec 1 4
43 @
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
3
.
& ?
@ @ @
ƒ
315
. . trans ≈ &
.
839 Fl b
P
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
? Œ
& Œ & Œ ? Œ
æ. & æ p
æ. & æ p
æ & æ p pn I æ
Cb
f
.
() ? æ p
5
F
fff poss
42
Ï
3
L
‰ Œ
2 4 ≈ ‰ v Ï fff sec
3
. p
. p
. p
. p
43
π
3 4 . . ® ‰ v ç
Œ
Œ
1 4
Œ
1 4
2 4
≈ ‰
Œ
3 4 ® ‰ v . . ç
Œ
Œ
1 4
2 4
≈ ‰ v fff sec
Œ
3 4 ® ‰ v . . ç
Œ
Œ
1 4
2 4
≈ ‰
Œ
Œ
Œ
1 4
24 ^ ≈ ‰ fff sec Ï
3 4 ® ‰ v . . ç
Œ
34 ^ . . ® ‰ ç
Œ
Œ
41
^
Ï
Ï
métallique
v
fff sec
v
fff sec
métallique
æ
æ
gliss
æ æ
gliss
æ æ
gliss
æ
æ . æ
gliss gliss
æ
msp
frénétique
æ
æ
gliss
Ï
poco sp nv
42
msp
I II
æ
msp
Ï
42
?
∑
∑
42
&
∑
∑
42
DF 16110
43
pp sub
sifflant – strid
41
π
F
I II sifflant – strid
34 ^ π F
24 pp sub Ï
Ÿ frénétique 2 æ( ) ( ) B 4 Ÿæ Ï æ æ
æ æ
poco sp nv
frénétique msp
æ æ
P
Œ
métallique
sp
41
3 4 . . ® ‰ v ç
métallique
I II
Œ
Ï
trans
≈ ‰ v fff sec
2 4
∑
trans
Œ
métallique
∑
pn sub
Vlc
p
?
pn sub
Alt
5
p sub
pn sub
Vl II
F
Voix
Vl I
3
trans gliss
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
p
3
trans
poco sp nv
gliss lent
pp sub st sub nv
43
.
pp sub
43 F
π
43 F
arco st nv
∑
43
41
port
41
π
41
∑
41
π
port
41
316 smorz smorz
& 41 . 5 f espr p
44
& 41
4 4
843 Fl b
Htb
∑
trans
P
®
.
L
trans gliss lent
π
43
.
P
F espr
3 4
∑
p
41
- . f espr
5
P
42
1 4 . . ® ‰ v P ff sec
2 4
1 4 ® ‰ . . v P ff sec
2 4
?1 ≈ ‰ 4 v ç sec
4 4
?1 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
1 4 ® ‰ . . v P ff sec
2 4
& 41
∑
4 4
∑
3 4
∑
1 4
®‰
2 4
Trp
& 41
∑
4 4
∑
3 4
∑
1 4 . . ® ‰ v P ff sec
2 4
Tbne
?1 4
∑
44
∑
43
∑
slap
Cl b
Cor
Vl I
Vl II
Alt
& 41
44
1 B 4
gliss 3
arco gett f sub
Cb
?1 4 ?1 4 & 41
‰
Œ
Ó
excellent
mari
.
π
tratto
43
44 F
44
- strid F
I II
Œ
Œ
π
34 F π
port
π
port
π
. . v P ff sec
14 . . ^ ® ‰ P ff sec
42
strid
poco st
41
42
poco st
14
42
poco st
43
. .
14
42
.
43
.
41
42
.
43
.
41
42
44 ( pp)
44 F ∑
≈ ‰ . ç sec slap
mère
44
1 &4
. . . .
Vlc
. v ƒ P
quel
Voix
‰
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
slap
3 4
∑
trans
43
∑
DF 16110
∑
41
∑
317
& 42
847 Fl b
Htb
& 42
3
p
43
3
3 4
π
3
.
41
.
1 4
F F
smorz
Cl b
5
trans
?2 4
3 4
π
Cor
Trp
Tbne
smorz
.
1 4
3 - . 4 f
7
p
F espr
∑
3 4
∑
1 4
∑
3 4 . f
?2 4
∑
43
∑
41
∑
43 . f
puisque
‰ & 42
je
ne
le
crains
1 4 .
pas
comme
tu
Œ
5
43
3 4 - . f p f
@ 41 æ p
∑
4 4
trans
p
4 4
p
4 4
cuivré
5
craignais
pn
‰
smorz
notre
@
F
p
4 4
p
44
p
père
aux
.
43 .
44
p
pn II Ÿ Ÿ II Ÿ Ÿ . ( ) ( ) ( ) 3 1 2 &4 4 4 43 ( ) 3 p ( pp) F
Ÿ ( ) 34 . ( ) ( ) . ( ) B 42 41 III Ÿ f ( pp) (poco st)
II
III Ÿ
F
?2 34 14 . 4 () () . ( ) ( ) () IV Ÿ F ( pp) P poco st III Ÿ port ? 2 ( ) 34 . 14 4 F p F( pp) P p poco st
Cb
‰
3 4 . P
& 42
π
(poco st)
Vlc
7:8
DF 16110
44 4 4
p
‰
I
Alt
1 4 . P f
.
3 4 .
3
3
Vl II
trans
π
p
& 42 Œ
Voix
Vl I
3 4 F
3 4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
? 2 4 π
43
44
43
∑
44
43
∑
44
43 P
L
Œ
Œ
44
318
& 44
851 Fl b
Htb
Cl b
Cor
F
tr
Tbne
?4 4
≈ ≈ p
5
scorrevole
f
1 4 5
5
f
P
P
≈
6
1 4 f
P
f
.
.
humeurs
& 44
1 4 f 41 f
≥ 14 ff
Alt
B 44 ≈ ‰ v . f p
^ . ? 4 ≈ ‰ 4 f p pn
Vlc
? 4 ^ . ≈ ‰ 4 f p pn
Cb
trans
trans
Ÿ ( ) 4 &4 Ó 41 ( ) III Ÿ pn
.
π
5
smorz
f
‰
≈
p
f espr
smorz
.
P
P
trans
≈
7:8
5
π
- F
trans
p
.
π
Œ
Ó
4 4 ‰ v . . . ƒ F sec P
Œ
Ó
44 ‰ v . . . P F sec ƒ
Œ
Ó
changeantes
II
Vl II
4 4
∑
4 ‰ 4 v . . . ƒ F sec
P
sp
Vl I
4 4
smorz
1 4 -
44
4 1 ≈ 4 4 7:8 ƒ F
F
.
Voix
41 .
F
& 44 & 44
trans
P
.
? 4 4
Trp
- .
.
& 44 ?4 4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
m
smorz
‰
‰
‰
≈ Ó . F sec . ≈ Ó F sec
. ≈ Ó F sec
strid
sp II Ÿ III
44 (( )) Ÿ P ppp sub nebuloso
≥ Ÿ sp ( ) strid 44 ( ) Ÿ ppp sub nebuloso ff P sp
14 . . ^ ®‰ F
ƒ
^ 14 . . ®‰ F ƒ . . ^ 14 ®‰ F ƒ
DF 16110
44 () IV Ÿ ppp sub nebuloso sp
44 P
poco st
44 P
poco st
π π
æ æ
æ
319 smorz flz
854 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& ?
?
3
@
trans
p
æ ƒ
trans
P trans
.
flz
5
.
3 5 @ @ @ @ @ 5 ƒ smorz
7:8
F Œ
& ‰ . v ç
Œ
? ‰ .
Œ
v
ç
≈
.
.
p
‰. v ç
&
flz
≈
. π
Ó
P
5
Ó
42
ƒ
3
2 4
@
P
6 5 @ @. . ≈ ≈ ≈ 42 5 P ƒ
@
7:8
strid
. . ® ‰ v f fff sec . .
Ó
Ÿ .( )
smorz
f
Voix
‰.
‰
3
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
æ f
& ‰
smorz
smorz
v
®‰
fff sec
‰. . f sec
P
.
5
flz
@
M
@
2 4
@ ƒ
Ó
2 4
®‰
. . v f fff sec
‰. . f sec
Ó
2 4
® ‰ . . v f fff sec
. . ‰ f sec
Ó
42
(Ÿ)
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
( ) & ( ) 42 (Ÿ) F & B ?
?
( )
F
(Ÿ) æ æ
@
@
æ
@
æ @
DF 16110
F sp
@
æ
æ ƒ
ƒ
sp
42 42 42 42
320
Fl b
Htb
Ÿ ( ) 856 ‰ & 42 Ï F 2 &4
Cl b
?2 4
P
7:8
Tbne
cuivré
. . v Ï pp sub
2 & 4 . . v pp sub Ï
1 4
4 4
1 4
cuivré ? 42 ^ . .
Ï
Œ
P
strid
ƒ
∑
.
5
p
3
- p
1 4 p
trans
π ∑
cuivré
ff
4 4
π
4 4 ff π
41
cuivré
ff
π
tendre
notre
langue
il
ne
la
pn
pn
Vl II
Alt
14 @ Ï
2 &4 æ pp sub
pn
& 42 Œ æ pp sub
æ
pp sub
Vlc
Cb
? 42 . . ! ! pp sub ? 42
gliss
! æ ∑
‰
41 @ @ < Ï p
‰
41 @ Ï
@ < p
‰
pn
¯ @ p
pn
B 42 æ
. @ 3 p
14 @ Ï 41
pizz
3
3
‰ gliss v ç
π
5
2 4
∑
p
2 4
2 4
.
p
3
5
π
P
Œ
p
∑
notre
cathédrale
pn
I Ÿ II gliss loco Ÿ IV ( ) ( ) 2 4 3 5 6 3 π F p
44 Œ
gliss
st
44 π tendre
42
Ÿ 5:4Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ5:4 Ÿ Ÿ 44 ( ) 42 () ( ) Ÿ π tendre p III Ÿ IV
pn
pn
p
∑
Ÿ 44 (( )) 42 Ÿ π p
∑
44
∑
I II
.
p
42
pas
7:8
2 4
sp III
st
‰
connaît
p
. .
‰
tendre
44
42
tendre
cuivré
p
pp sub
Voix
Vl I
smorz
4 4 ∏
5
42
trans
π
44 ‰
1 ‰ 4 @ @ @ 3 ç p
@ @.
@ @ @ @ Ï 5
cuivré
Trp
m 1 ‰ 4 Ï 3 p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
3
smorz
? 2 @ @ @ @ ‰ 4 Ï f 2 &4
44 Ó
∑
(flz)
Bn
41
Œ
Ï
flz
smorz
smorz
st
pn
tendre
∑
DF 16110
42
tr
321 smorz
860 Fl b
&
trans . gl
trans 3
P
5
Ÿ 44 41 ( ) π π f F 1 4 . v π f
&
Cl b
?
∑
1 4 f
?
∑
1 4
Bn
Cor
Trp
Tbne
&
Vl II
Alt
π
&
π
?
∑
notre
Voix
Vl I
&
château
? F
pizz
Vlc
Cb
?
Œ
. p ∑
5
.
43
1 4
. f F
L
3 . 4 p
π
2 4
®® 44
∑
3 4
∑
2 4
4 4
ˆ
4 4 P
41
∑
44
π
∑
7:8 14 . - . f F
41 f
pizz
ˆ
2 4
.
L
3 4 . 43
∑
il
∑
3 4
P
∑
41
2 4
∑
1 4
∑
L
42
3 4
∑
41
trans
∑
F
7:8
41
∑
B
4 4
d’eau
π
&
. 3
F
≈ 44 Œ
F
- .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Htb
trans
ne
les
connaît
L
2 4 42
∑
pas
Ÿ I . II ( ) 44 ( ) 34 . 42 Ÿ L P sp
msp
sp
msp
44 43 42 ( ) () ŸL P IV
msp III sp IV Ÿ
44 ( ) 43 .. () Ÿ L P msp arco sp Ÿ II 44 ‰ III ( ) .. ( ) 3 .. 4 Ÿ L p P
42
44 Œ
42
‰ . f p 3
DF 16110
‰
< P
Œ
43
∑
42
322
& 42
864 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
& 42
3 4
4 4
π
.
pp poss
2 4 . . ® ‰ v F ff sec
Œ
1 4 ≈ ‰ v ç
3 4 ≈ ‰ v ç
3 ?2 ‰ 4 . f v ff sec
‰
Œ
1 4
≈ ‰ . p sec
2 ®‰ 4 . . v F ff sec
Œ
1 4
3 . 4 ∏
& 42
1 4
∑
& 42 ? 2 4 . ‰ f ffv sec
‰
∑
1 4
∑
Œ
∑
41 ≈ ‰ . p sec
2 4
ˆ
& 42 Œ
∏
& 42
gliss lent
∏ st
? 2 4
arco pn
41 41
41
∏
? 2 ‰ 4 . f v ff sec 3
‰
Œ
∑
2 4 P
ˆ
3 4 Œ
π
1 4
42 . . ® ‰ v F ff sec mon
Œ
41
Œ
slap
π
∑
3 4 Œ
Œ
4 4
o
4 4
∏
4 4
∏
. 43 ∏
enfance
ni
la
4 4
44
chair
de
ma
sœur
Ÿ I Ÿ II . ( ) 24 ( ) 14 34 . (( )) 44 Ÿ Ÿ ∏ P π pn
41
B 42
slap
1 4
P
ni
st
Cb
44
≈ ‰ . p sec
∏
Vlc
1 4
43 . π ∏
1 4
st
Alt
3
41
Œ
st
Vl II
∑
2 4 P
‰
Voix
Vl I
42 P
3 ?2 4 . ‰ f ffv sec
3
Tbne
1 4
∑
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
41
∑
41
≈ ‰ . p sec
pn
42 41 () Ÿ π P pn Ÿ 24 ( ) 41 ( ) Ÿ π P
III IV Ÿ
44 43 .. ( ) () Ÿ ∏ Ÿsim III IV III Ÿ Ÿ Ÿ 7:6 Ÿ Ÿ Ÿ 43 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 44 ∏
Ÿ Ÿ . ( ) 44 42 (( )) 41 43 Ÿ ∏ π P pn
pizz
42 ≈ v ç
‰
Œ
DF 16110
41
∑
43
v ç
‰
Œ
Œ
44
smorz
rall
smorz
& 44
869 Fl b
Htb
& 44
Bn
?4 4
F
p
3
‰
cendres
F 3
-
.
f
L
L
5
Œ
.
F
L
L
L
.
F
poussière
irréductibles
.
. F
petits
os
. 4 & 4 ( ) . ( ) ( ) (Ÿ) Ÿ F Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 5:4 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 5:4 B 44 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & .
(Ÿ) . ? 4 ( ) 4 F
.
II Ÿ . ( )
F
(pizz) 3
- port . P π
‰
‰
¯ Œ p tendre
Ó
DF 16110
Œ
2 4
U
2 4
L
q = 46
Œ
?
Œ
2 4
U
Œ
2 4
U
42
Œ
sp
sifflant
42
π U sp
sifflant
42
π sp
U
.
π U
sp
π Œ
2 4
U
U 10" IŸ . ( )
.
(Ÿ)
U
U
F
douce
42
Œ
.
froides
Œ
10"
Ó
( ) . 4 ( ) &4 (Ÿ)
?4 Π4
U
F
(Ÿ)
Cb
q = 46
.
rall
Vlc
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Tbne
?4 4
Alt
B
& 44 & 44
Vl II
trans
∑
Trp
Vl I
f
?4 4
Voix
trans
Cl b
Cor
323
U
Œ
sifflant
B
42
sifflant
42 42
324
Scuro q = 80 Fl b
Htb
Cl b
∑
41
∑
43 π
& 42
∑
1 4
∑
3 4
∑
1 4
∑
4 4
?2 4
∑
1 4
∑
3 4
∑
1 4
∑
4 4
Cor
Trp
?2 4 & 42 & 42
smorz irrégulier flz
æ P
π
smorz irrégulier flz
æ P
π
smorz irrégulier flz
æ P
π
smorz irrégulier flz
Tbne
?2 æ 4 P
π
@
@ 3
1 4 @ æ F π
3 ‰ 4 v . . . f sec F
@
1 4 @ F
3 4
3
Scuro q = 80
smorz irrégulier flz
@ π
1 4 @ F
3 4
@ π
41 æ F
smorz irrégulier flz
æ π
@ . - . v f sec p
æ π
smorz irrégulier flz
43 v . f sec
π
æ π
@ . - . v f sec p
il
Voix
41
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
smorz
& 42
871
smorz irrégulier flz
-@. p
ne
π
les
connaît
1 4 @ 1 4 @ 1 4 @ 41 @
44
5
@ .
L
4 4
‰
4 4
‰
4 4
‰
44
L
L
L
pas
Vl I
& 42
∑
41
∑
43
∑
41
∑
44
Vl II
& 42
∑
41
∑
43
∑
41
∑
44
Alt
III pn IV Ÿ
@ B 42 æ ( ) 41 æ ( ) 43 - ( ) ( ) v . . Ÿ F π P π f sec π ?2 @ 4 P
pn
Vlc
Cb
?2 4
arco pn
Ÿ 5:4 ( ) @ III
π
Ÿ ( ) @
Ÿ
- ( ) P
π
@ 41 @ æ F π 3
41
@
Ÿ Ÿ
( ) ( ) F π
@ 43 v . . - f sec π @ 43 . . v f sec π
DF 16110
Ÿ 44 æ( ) 41 æ ( ) ( ) ( ) Ÿ @
III Ÿ
()
@
5:4
Ÿ ( ) @
sp
Ÿ 14 ( ) @
L
sp
L
44
Ÿsp 44 41 æ æ ( ) L
325 smorz
& 44
875 Fl b
Htb
trans
P
∏
& 44
Œ
trans3
4
P
- . - .
F
7:8
3 4
∑
p
5
F
42
trans
P
f
∑ smorz
smorz Cl b
Cor
?4 Ó 4
& 44 Ó
Tbne
?4 Ó 4
car
Voix
Vl I
& 44
Vl II
& 44 æ
st
∏ st
B 44 æ ∏ st
? 4 æ 4 æ ∏ ? 4 æ 4 ∏ st
Cb
. .
∏
Œ
Œ
∏ scuro
Œ
bras
.
P π
port trans
redoutent
∏
de
3 4
5
Ÿ 1 4 4 .æ 4 ff
2 4 æ
1 4 @ ff
5
@. strid
F
4 4
Ÿ 3 2 1 ≈ 44 4 æ 4 @ @ @ ( ) . ff F
.
2 4
.
v f p
3 4 .
2 4 v f p
43 .
42 -
5
5
5
v
f p
scuro
1 4
3
‰
. . v ff F sec
4 4
3 1 4 ‰ v . . ff F sec
4 4
41 . . ‰ v ff F sec
44
3 14 ‰ . . v ƒ F sec
44
3
s’arrondir
43
42
∑
Œ 43 . æ
pn
æ
III
∑
sp
14 @ . . @ ff pn sp Ÿ III æ æ @ 43 . ( ) 42 ( ) 41 . . @ æ æ æ gliss æ ff 43 æ. ( ) .
æ
pn
Ÿ sp 24 æ ( ) 14 @ . æ ( ) . @ æ ff
pn III Ÿ
æ
ƒ
flz
scuro
∏ scuro
ses
trans
3 4
∑
IV
Vlc
∏
Œ
& 44 Ó
Trp
Alt
‰
3 4
3
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?4 Ó 4
flz
5
44
53
2 4
∑
m ≈ 41 .
42 æ ( ) æ
43 æ.
42 æ
pn
DF 16110
sp
14 @ . ff
F
F F F
≈ 44 ≈ 44 ≈ 44 ≈ 44
326 smorz
.
& 44 Ó
879 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& 44
≈ . f sec
‰
Œ
≈ . f sec
‰
Œ
?4 ≈ 4 . f sec
‰
Œ
B 44 æ st
Alt
∏
?4 4 æ ∏ st
Vlc
Œ
P Ó
? 4 æ. 4
∏
3
π
≈ .
trans
p
5
æ
trans
π
P
43
F
Œ
3 4
∏
2 4 . ≈ ‰ f sub sec
Œ
3 4
2 4
≈ ‰ . f sub sec
Œ
3 4
∏
Ó
∑
2 4 ≈ ‰ . f sec
Œ
3 4
Ó
∑
2 4 . ≈ ‰ f sec
Œ
3 4
Ó
∑
Œ
43
le
sang
Œ
æ
42
2 4 . ≈ ‰ f sec
ruisselant
lui
est
une
q = 60
æ æ P
æ
pn
æ
msp
‰ π
43
42 ≈ @ f sub π
æ
43
pn sub
42 ≈ @ π f sub π
@
42 ≈ ‰ . ∏ f sub
Œ
F
π
P æ
pn
sec
@
43
sec
sp
P
3
pn sub
sp
æ
III pn
42 Œ
sp
pn sub
43
sec
pn
æ
q = 80
riten
pn
æ æ
. 42 ≈ ‰ f sec
félicité
Ÿ ( ) .. (( )) Ÿ π
II III
sp
st
Cb
-
trans
F
P
et
& 44 æ. . æ ∏
trans
∏ ‰
st
Vl II
≈ . f sec
& 44 Ó
π
smorz
?4 4
rall
.æ
?4 Π4
& 44
F
& 44 .æ ∏
Voix
Vl I
π
smorz
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans
q = 80
riten
q = 60
rall
sp
æ P
gliss
DF 16110
∏
42
∑
43
327
& 43
882 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
( P)
‰.
& 43 . . ® ‰ v ç
Œ
Œ
41 . ‰ . v ƒ
m 3 24 . Ï f
Œ
Œ
1 4 ‰ . v . ƒ
? 3 ‰. 4 v ç
Œ
?3 4 ‰. v ç
Œ
& 43 ® ‰ v . . ç
Œ
& 43 . . ® ‰ v ç
Œ
^ . . ? 3 ® ‰ 4 ç
Œ
Π& 43 . (
Vl II
Alt
Vlc
(pn)
Œ
Œ
Œ
81 ‰
43
2 4 ‰ . . fff sec
Œ
1 8 ‰
3 4 .
1 4 . ‰ . v ƒ
2 4 . ‰ . fff sec
Œ
1 4
2 4
‰. . fff sec
Œ
slap
‰.
. v ƒ
1 4 ‰ . v . ƒ
2 4
‰. . fff sec
Œ
1 4 . ‰ . v ƒ
2 4 . ‰ . fff sec
Œ
14 ^ . ‰ . ƒ
24 . ‰ . fff sec
Œ
1 8 ‰ 1 8 ‰
II
& 43 æ ( pp) B 43 æ ( pp)
III IV
14
Ÿ ( ) 41 ( ) Ÿ
Ÿ . () @
IV
?3 4 ®‰ . . v ç
Œ
?3 4 ‰. v ç
Œ
∏
∏
3 4
44 4 4 tendre
∏
3 4 .
1 8 ‰ 1 8 ‰ 81 ‰
Œ
Œ
strid
≥ 42 ff
strid
F
≥ strid 24 ff sp
strid
3 4
. ∏
3 4 . ∏ 43 . ∏
(sp)
tendre
F
4 4
tendre
4 4
tendre
44
tendre
bon
18 @ Ï sp
pn au talon
43 ® ‰ v . . fff sec pn au talon
@ @ 81 43 . . ® ‰ v fff sec Ï
42 ‰ . . fff sec
Œ
sp 18 @ Ï
42 ‰ . v ç
Œ
41 ‰ . . v ff sub 41
DF 16110
mari
pn au talon
81 @ @ 43 . . ® ‰ v Ï fff sec (sp)
4 4 4 4
Œ
41 . ‰ . v ff sub
42 ‰ . . fff sec
∑
∏
tendre
quel
sp
()
pp)
pizz
Cb
Œ
.
Œ
‰
mère
Voix
Vl I
Œ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
tr
IV
j’ai
( )
44
∏
44
III
∏ Œ
Œ
44
34 ^ . . ® ‰
Œ
Œ
44
pn 18 ^ ≈ 43 ^ . . ® ‰
Œ
Œ
44
pn au talon
fff sec arco
ç
fff sec
328 quasi sifflant – instabile
& 44
887 Fl b
trans
p
3
( )
Cl b
Cor
Trp
Tbne
Voix
Vl II
π
.
Œ
Ÿ 5 @ 8 .@ f
π
38
5
.
& 44 .@@
2 @ 4 .@ p π
? 4 4
2 4 p π
5 8
?4 4
2 4
5 8
Ÿ 3 8 ( )
2 4
5 8
2 4
5 8
42 p π
85
p
& 44
p
& 44
p
? 4 4
introduit
& 44
II
Vl I
5
^ . ≈ 85 ç 3
Alt
Vlc
? 4 ¯ 4 P
Cb
? 4 ¯ 4 P
ma
‰.
‰.
st nv
. ∏
gliss
st nv
gliss
p
pas
le
42
strid 58 ç
42
strid 58 ç
sp
42 ‰
DF 16110
85
port
5
.
trans
furieux
de
mes
pn
(sp)
38
Ÿ () 38 π Ÿ () 38 π pn
Œ
II
I
Ÿ () pn
Œ
L
38
π
.
3 8
()
58 gliss . . .
.
pn (sp) II Ÿ
Œ
ç
3 8
3 8
85
p
3 8
5
legno gett
π
π
language
sp
42 Œ p π
. . ∏ . ∏
n’entend
42 p π
st nv
Œ
π
il
p
‰.
π
chambre
p
II 4 &4 ¯ 4 B4 P
dans
π
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
P
( )
multiph souple
Htb
42
-
π Œ
38 38
329
& 38
890 Fl b
@
flz
@ ff
m
Htb
Cl b
Cor
?3 8
smorz smorz smorz
-
trans
-
F
F
flz
æ.
f
flz
Tbne
strid
f
rêveries
Voix
Alt
B 38
(Ÿ)
Cb
sp
()
? 38
3 4
. nv
2 4
Œ
1 ® 43 8 v . . ç
Œ
1 3 . 8 . . ® 4 v π ç
. @ ‰
2 4 @ 24 @
‰.
‰.
Œ
π
^ .
strid
strid
2 ‰. 4 ff Ï f 24 ^ . ‰ . pn
ff
Ï f
Œ
∑
ç
3
de
découvrir
ta figure
43
18
42
poco sp nv
..
π
arco. gett. .
.
1 3 8 . . ® 4 v ff ç .
18 ® 43 . . v ç 3 ff
arco. gett .
81 v . ® 43 . ç ff
DF 16110
π
42
42
Œ
3
81
Œ
pas
2 4
. 43 . π
arco gett
arco pn
42 v ‰ . . Ï f
strid
msp strid
Œ
soucie
2 4 2 4
18 P
poco sp
18 ç 81
se
π
P
1 8
π
ne
1 8 π
∑
nv . ^ . . 81 ® 43
msp
Œ
1 8
nv
ç
2 4
1 2 8 4 f
∑
1 8
‰
1 8
3 4
Œ
pn
sp
? 38 ( )
≈
- 2 81 4 F
.
2 4 ‰ .
strid strid strid 2 ‰ . 3 &8 4 P ß ß ç
(Ÿ)
Vlc
5
strid strid 3 42 ‰ . &8 P ß ß ç sp
Vl II
3 4
∑
il
I sp II strid
Vl I
nv
1 8 π
1 8 v 7:8 f ç
v
strid
. ? 38 æ
fff sec
f
3 . &8 æ
m 2 4
Ï
strid
flz
Trp
2 4
ƒ
?3 8 3 &8
. 43
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
3 &8
42
nv
81 π
.
.
. gliss
.
.
.
π .
. .gett. arco
1 8 ff
Œ
‰
π
‰
p
2 4
arco gett
Œ
π
.
gliss
.
Œ
81 . . . 42 ff p arco. gett .
81 ff
.
gliss
.
p
42
330
& 42
895 Fl b
Htb
π
. & 42 ( pp)
L
≈
π
trans
Cor
( pp)
& 42 ( pp)
Trp
. & 42 ( pp)
Tbne
?2 4
≈ L π
( pp) des
Vl II
.
arco gett Alt
B 42
f
.
gliss
? 2 4
. .
f
arco . . gett
Cb
? 2 4 f
2 4 F
‰.
Œ
1 8 ‰
3 4
2 4 ‰ . v ç sec
Œ
1 8 ‰
3 4
smorz
4 4
4 4
tr 3
trans
F
4 4
4 4
p
.
‰
π
.
trans
7:8
qui
.
L
3
arco gett
Vlc
4 4
slap
2 4 F
‰.
Œ
1 8 ‰
3 4
2 4 F
‰.
Œ
1 8 ‰
3 4
2 4 F
‰.
Œ
1 8 ‰
3 4
24 F
‰.
Œ
81 ‰
43
ne
lui
sont
18
43 43
rien
gliss
.
.
.
.
.
.
L
gliss
L
( )
44
24 II F
42 F
44
( pp)
. .
43
sp
2 &4 ( pp) & 42
81 ‰
blés
( )
Vl I
Œ
44
par-délà
Voix
‰.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
42 F
smorz
?2 4 3 p ?2 4
5
Cl b
44
44 44 44
Œ
‰
‰.
Œ
81 ‰
∑
42 ‰ . v fff sec
Œ
81 v ƒ
∑
42
‰.
Œ
81 . ƒ
‰. v Ï sec
Œ
81 ‰
st tratto
∏
pizz
mst
vibr rapide
gliss
DF 16110
p
‰
42
pizz
v fff sec pizz
43
< F 3
gl
43 43
331
∑
38
∑
44
∑
85
∑
44
& 43
∑
3 8
∑
4 4
∑
5 8
∑
4 4
Cl b
?3 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
5 8
∑
Bn
?3 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
5 8
∑
4 4
& 43
∑
3 8
∑
4 4
∑
5 8
∑
4 4
Trp
& 43
∑
3 8
∑
4 4
∑
5 8
∑
4 4
Tbne
?3 4
∑
38
∑
44
∑
85
∑
44
Fl b
Htb
Cor
sur
Voix
Vl I
Vl II
quelles
3 & 4 ‰. (F)
B 43 ff
Œ
Vlc
Cb
gliss
?3 4
(pizz) gliss
?3 4
(pizz)
‰ v ç
L
L
Œ
38
Œ
Œ
38 v ç
Œ
38 Œ
38 ‰
I pn II
44 π
∑
38
Œ
&
4 4
sur quelles terres labourées de Poméranie
Œ
∑
(pizz)
Alt
dunes
Œ
& 43
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
& 43
899
Œ
ƒ
F
58
44
∑
gliss
44 ‰ . v ç sec
Œ
Ó
85 Ó
44 ‰ .
Œ
Ó
85 Œ
44 ‰ . v ç sec
Œ
Ó
85 Ó
v
L
DF 16110
(sp)
I sp II strid
ff
85 Ó
∑
ç sec
( )
(pizz)
. f (pizz)
< p
‰
44 44 44
‰
44
‰
44
332 smorz
& 44
903 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
∏
∏
∏ tendre
& 44 . ∏ tendre
& 44 ∏ tendre ?4 4
∏ tendre le
F
qui
lui
P
πp
πp
π
Ÿbisb 2 . ( ) 4
.
2 4
2 4
2 4
est
cher
brille
sim
le
soleil
tendre
42
et
pâle
Ó
? 4 ‰. 4 v ç
Œ
Ó
? 4 ‰. 4 v ç
Œ
π
. gliss III msp
ss gli 5
f
3
sp
Œ
(pizz)
Cb
vent
B 44 ‰ . v ç (pizz)
Vlc
tendre
Ÿ ( ) IV () 4 &4 Ÿ π (pizz)
Alt
2 4
(pn) - - - - - - - - - - - - - - - sp flaut
Vl II
π
souffle
& 44
42
& 44 ∏ tendre ?4 4
trans
P
tendre
& 44 Ó
Voix
Vl I
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
I II
F
5
Ó
42
Ÿ ( ) 42 () Ÿ π pn
sifflant
42
(pizz)
‰
3
- P
tendre
DF 16110
(pn)
3
∑
Ó
42
L
Œ
42
333
& 42
905 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
43
3 4
(Ÿ)
& 42 ( ) ?2 4
F
F
3 4 F
& 42
43
pn - - 3 2 & 4 - 4
& 42 π
p
7:8
Vlc
? 2 . 4 F
Cb
.
¯
p
P
5
p
trans
42
1 4
π
f
π π
flz 1 4 æ f
π
41 æ f
- - - - F
?
1 4 æ f
I
II
I
p
2 4
p
2 4
p
flz
42
p
sp
( ) III gliss 41 42 f π gliss
(msp)
sp
sp IV
43
‰
¯ F
2 4 2 4
flz
F
2 4
≈ ≈
gliss III - - - - - - 14 - - 43 6 F π II
∑
3
. 1 4 f
strid 3 2 ( ) & 4 ( ) 4 (Ÿ) F π
(pizz)
41
π
(Ÿ) III
?2 4
trans
sp
Alt
.
5
F
pn Vl II
3 4 .
Voix
Vl I
F
Ÿ Ÿ Ÿbisb 3 () 1 ‰ ( ) 4 4 3 f p F π 3 4
& 42
?2 4
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& 42
p
3 & 4 < f espr
gliss
3
lv
DF 16110
msp
41
msp
&
(Œ
5
5
.
gliss
42
gliss
42
f
gliss ?2 41 4
f
Œ)
41
L
∑
?
42
334
Fl b
Htb
tr
& 42
908
f
L
2 &4
Cor
. ‰ . F
? 2 ‰. 4 v ç sec
L
2 & 4 2 & 4
Tbne
? 42
L
L
L
ils
Voix
5
Vl II
Alt
Vlc
Cb
Œ
Œ
1 8 ‰
Œ
Œ
& 42 & 42
f
? 42
. ‰ v ç sec
L
L
3
gliss
. ≈ ‰ F
2 & 4 ∏
≈ . f
M 10
43 x . æ
44
1 8 .æ
3 . 4 .æ .
4 4
1 ^ 3 8 ≈ 4 ‰ . v ç fff sec 1 8
3 . 4 .. . .
L
Œ
. f
‰.
4 4 4 4
∑
1 8 ‰
3 4
∑
4 4
1 8 ‰
2 4
∑
1 8 ‰
3 4
∑
4 4
81 ‰
42
∑
81 ‰
43
∑
44
81 ‰
je
ne
veux les
connaître
sp
42 ∏
81 ‰
42
gliss lent
∏ sp
‰.
. P
2 4
81 ‰
24 ∏
gliss lent
(.)
81
.. 43
81
43
.
81
34 .
44
44
44
81 ≈ 42 ‰ . . v ff sec Ï
Œ
(pizz) 3 18 34 . gliss gliss f L ff
Œ
Œ
44
81 ‰
Œ
81 ‰
Œ
Œ
44
pizz
∑ pizz
∏
sp
gliss
3
? 42
2 4 .æ
et
gliss 2 &4 II
53
1 2 8 ≈ 4 ‰ v ƒ 1 8 ‰
m’indiffèrent
msp
C
( .)
81 x@
tendu, angoissant
toujours sec et mécanique
?2 4
Trp
Vl I
3
1 8 ‰
42 x æ p
smorz irrégulier
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
81 ‰
Œ
∑
slap sempre
Cl b
( )
42
‰. v Ï
DF 16110
43
‰. v ç sec
q = 46
rall smorz smorz irrégulier
& 44 æ F
913 (flz) Fl b
Htb
Cl b
Cor
trans
& 44 .æ
& 44 & 44 & 44
Tbne
?4 4
x . æ p
x ‰. !
. .æ .
. .æ ‰
(.)
P
sempre sim ? 4 ‰ . ≈ ≈ ≈ ‰ 4 . F v p fff sec
Trp
(.)
≈ ‰ . ≈ . π F
‰. v ç
rall
∑
∑
∑
∑
tratto
. - -
. . . . . .
P
.. . . . .
P
Cb
?4 4
gliss
‰.
pizz norm
-
-
tratto
. - -
msp arco gett
..
-
q = 46
‰.
..
4 &4
-
-
-
tratto
. - -
-
-
-
‰. ‰.
Œ
Ó
‰. < p
Œ
Œ
‰. v ç sec
Œ
Ó
‰. < p
Œ
Œ
‰. v ç sec
L
∑
∑
P
? 4 4 f
?
∑
..
(pizz)
Vlc
∑
‰. v fff sec ‰ .
msp arco gett
Alt
∑
∑
msp arco gett
4 &4 & 44
∑
∑
. . . . . .
Vl II
‰. . p
.. . . . P
∑
Voix
Vl I
. ‰ . P
15"
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans
≈ . @ @ @ @ 5 p F
DF 16110
335
B
et
tout
est
15" ∑
∑ ∑ ∑ ∑
bien
mère
336
q = 54
Fl b
&
∑
∑
∑
45
Htb
&
∑
∑
∑
5 4
Cl b
?
∑
∑
∑
5 4
916
Cor
Trp
Tbne
∑
∑
&
?
et
Cb
& æ & æ ∏
gliss lent
st très serré æ gliss
B . æ ∏ ? æ. æ ∏ ?
p
flz
æ P
P
arco st très serré
æ ∏
∑
tout
est
bien
enclos
dans
cœur
qui
ne
s’épanche
@ @
æ
∑
Ó
@
æ
æ æ
æ
æ. æ
æ
æ
@
æ æ
gliss lent
gliss
f
gliss
æ @
æ
æ æ
æ
gliss
@
æ æ æ
æ
gliss lent
æ
DF 16110
pn
gliss lent
gliss lent
gliss
æ æ
æ
æ æ @
æ æ
pn
gliss
æ
P ne
se
@
æ æ
pn
æ
livre
gliss
æ @ @
ƒ
5 4 5 4 5 4 45
jamais
pn
st 5
@ @ @ @ @ 5 4 @ @ P ƒ @
@ gl @ æ æ P
æ. æ
cuivré
3
π
P
cuivré
ƒ
flz
. .
gliss lent
ƒ
æ
P
pas
æ
3
π
mon
cuivré
flz
Ó
∑
ƒ flz
sp strid
arco st très serré
Vlc
∑
st très serré
Alt
Ó
∑
&
q = 54
Vl II
Œ
π
Voix
Vl I
∑
M
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
@ P æ æ P æ P
@
msp
ƒ
msp
@
æ
ƒ msp
gliss
æ
ƒ ƒ
45 45 45 45
337
( q = 54)
& 45
919 Fl b
Htb
Cl b
Cor
?5 4 ?5 4
.
∏
P
.
∏
P
.
π ∏
P
π
P
π
.
π ∏
.
∏
P
π ∏
P
.
.
P
∏
& 45 ∏
Trp
. 5 &4 ∏
Tbne
?5 4
P
π
π ∏
P
P
π
P
π
π ∏
P
.
∏
π
P
π ∏
π ∏
P
π
il me dit raconte-moi les douces collines de France et les vallées d’argent les vignes superbes
Voix
( q = 54)
Vl I
& 45 Œ
Vl II
& 45 Ó
Alt
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& 45
. .
?5 ‰ 4
Cb
?5 4
pn
sifflant
.
∏
.
.
pn
sp
∏
pizz
Ÿ ( ) () Œ Ÿ π
sp
pn
B 45 Œ
Vlc
Ÿ (( )) Ÿ ∏ P pn
I II
π
p
.
.
.
gliss très lent
5:4
P
7:8 . ≈ ≈ ≈ ≈ . . < . . < π F p π P
pizz
.
.
.
5:4
‰
‰
.
π
Œ
. .
∏
.
.
.
DF 16110
.
.
P
7:8 . ≈ ≈ ≈ ≈ . . < . . < π F p π P
∑
pn
π
p
gliss très lent
5:4
pn
sp
∏
.
Ÿ ( ) () Ÿ π
sp
pn
Ó
gl ‰ < P ( L)
∑
Ÿ sifflant (( )) Ÿ ∏ P pn
.
.
.
5:4
‰
‰
.
π gl < P ( L)
338
921 Fl
Htb
en si b
Cl
Cor
& ?
?
.
∏
P
.
∏
P
.
Tbne
?
P
.
∏
Alt
Vlc
Cb
5
@ .@
P
‰ 7:8
smorz
π ∏
I II
Ÿ (( )) Ÿ ∏ P pn
. .
& Ó .
B Œ
∏
.
.
π
p
.
.
.
gliss très lent
5:4
P
≈ ≈ ≈ . . . ≈ < . . < π F p π P
(pizz)
pn
sp
∏
(pizz)
sifflant
7:8
∑
.
.
.
5:4
‰
‰
.
π
L
p
L
p
L
p
p
sp
L
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 42
. gliss
lent
.
.
.
.
L
42
( ) 42 III Ÿ L p
Ó
5:4
25"
sp
5:4
. gliss
lent
‰
.
gl Ó < P ( L)
Œ
arco IV
Ó
Œ
arco
DF 16110
L
p
Ó
Ó
. . ∏
42
je lui dis est-elle bien soyeuse sous la main la fourrure des petits chiens de ton pays
( q = 54)
(pizz)
trans
Ÿ ( ) () Ó Ÿ π pn
sp
L
p
π ∏
L
@ @.
p
trans
trans
multiph doux
π ∏
P
& Œ
?
Œ
.@ .. @ ∏
3
∏
? ‰
P
pn
Vl II
π
7:8
. trans
π ∏
P
5
trans
P
∏
trans
π ∏
.
.
.
P
Voix
Vl I
π
∏
&
&
π π
∏
Trp
.
trans
25"
smorz
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cbn
&
( q = 54)
‰
. p
Œ
42
mst Ÿ 42 ( ) L π p st
π
p
mst
L
42
q = 80
339
smorz
& 42
923 Fl b
Htb
trans
π
7:8
& 42
∑
- .
f
gl
‰. 43 v ff sub sec
Œ
Ÿbisb ( ) 3 8 p
3 4 ∏
Cl b
?2 4
∑
3 4 ‰ . v ff sec
Œ
‰
Bn
?2 4
∑
3 4
Œ
Œ
& 42
∑
Trp
& 42
∑
Tbne
?2 4
∑
Voix
q = 80
pn
Vl I
& 42
gliss
π
& 42 ‰ . . v ff sec pn
Vl II
arco pn
Alt
B 42 ‰ . v . ff sec pn
Vlc
? 2 ‰ . 4 v . ff sec pn
Cb
? 2 ‰ . 4 v . ff sec
‰. v ff sec
slap
. ≈ f sec
5 8
ff
3
.
π
ç
3
2 4
3 8
∑
5 8 ‰ . v ç
Œ
‰
2 4
3 8
∑
5 8
‰. v ç
Œ
‰
2 4
∑
3 8 .
5 8
‰. v ç
Œ
‰
2 4
3 4
∑
3 8 . π
5 8 ‰ . v ç
Œ
‰
2 4
43
∑
38 . π
Œ
‰
42
. ( ) 43 II Ÿ ff
Œ
m
42
∑
3 4
π
sp
Œ
85
∑
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
38
Œ
58 ^ ‰ . ç
pn
strid
. 38 .
( )
Ÿ π
43 ® ‰ v . . fff sec
Œ
Œ
38 ƒ
43 ® ‰ v . . fff sec
Œ
Œ
38 ƒ
Œ
Œ
Œ
Œ
^ 34 . . ® ‰
Œ
Œ
38 ‰
fff sec
DF 16110
85
‰
pizz
38 Œ
85
sp
strid I
ç
arco pn
pizz
^ 34 . . ® ‰ fff sec
pn
seul
gl
^ ß
pizz
pizz
f
gliss
< π
P
≈
. < P
sp II strid
ç
42 42
85
∑
42
85
∑
42
85 Œ
< P
‰
‰
42
340 smorz
. & 42 π
927 Fl b
Htb
5
F
& 42
p 5
π
p
81 ‰
42 p sombre
1 8 P f
2 4 pp sub sombre
∑
1 8 ‰
2 4 ‰
Bn
?2 4
∑
1 8 ‰
2 4
1 8
2 4
Trp
Tbne
& 42
ƒ
& 42 ƒ ? 2 4 ƒ
π
f f
- 81 P f
π
notre
Voix
P
1 8 P
π
F
flz
78 ‰ 7 8
- . f 349
≈
Vl I
tourment
nous
& 42 ‰ . . v ƒ pn
Vl II
arco
Alt
B 42 ‰ . v . ƒ arco
Vlc
? 2 ‰ . 4 v . ƒ ? 2 ^ . ‰ . 4 arco
Cb
ƒ
Œ
Œ
Œ
Œ
f
π sombre
7 8
pp sub
π
5 8
≈
Œ
Ó
5 8
≈
Œ
Ó
5 8
Œ
Ó
5 8
42 pp sub
78
≈
Œ
Ó
85
sombre
seuls
II
les
visages
terribles
( )
78
3 18 . v F
42 ‰ . v Ï
‰
18 . . . . 42 ‰ . F Ï 42
‰. v ç
de
chez
sp
‰
≈
∑
≈
42 ‰ . v Ï
18 F
5 8
7 8
81 ‰
pizz
85
sombre
42 π
pizz
. v Ï sub
2 4 pp sub sombre
importe
81 ‰
∑
( )
7 8 P π sombre 7 8
trans
Ÿ .æ .æ
3
3
pn
& 42
p f
( )
æ trans ff 3
5
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
?2 4
Cor
m
smorz
Cl b
smorz
smorz
smorz
‰
‰
. ≈ P sec . ≈ P sec
arco
78 ≈ . v ƒ 78 ^ . ≈ ƒ
ß (f)
. ≈ P sec
78 ^ . ≈ ƒ f
DF 16110
Ÿ ^ . ^ ( ) ‰ 3 p ÏF ç
Ó
gliss
85
sub
Ó
78 ^ . ≈
arco
pn
Ó
. ≈ P sec
ƒ
strid
nous
‰. . p
v Ï
‰ . v Fç
85
v Ï
‰ . v Fç
85
3
3
‰ v . v Ï Fç
3
85
3
85
‰ v . v Ï Fç
341 smorz
& 85 tr @
931 (flz) Fl b
Htb
& 85
( )
P
Ï
5:4
.æ smorz
Cl b
Cor
?5 8 & 85
‰
m p
‰
π
‰. v ç
^ . 5 &8 ‰ ç
Tbne
?5 8
‰ . v ç
Vl I
^ . . 5 ‰ &8 Ï F
Vl II
& 85
Cb
B 85 ?5 8 ?5 8
v Ï
‰ . . F
v Ï
‰ . . F
. ‰ . v Ï F ≈ . v Ï F f
f
3
P
43
‰.
Œ
3 4
Œ
smorz
Œ
2 4 v . . . v Ï sec ç
‰.
Œ
3 4 ® ‰ v . . fff sec
Œ
Œ
1 8
3 4
® ‰
Œ
Œ
1 8
3 4 . ® ‰ v . Ï sub sec
Œ
Œ
1 8
Œ
Œ
81
v ç
v
ç
Œ
v . . . fff sec
2 4
. v ç π
3
p
2 . . . . 4 v v ç π fff sec
Œ
^ . . . 2 ^ 4
Œ
1 8
∑
3 4
81
Œ
‰.
fff sec
.
f
trans
ce
. . v Ï sub sec
^ 34 . . ® ‰
ç π et
Voix
Vlc
ƒP
2 4
7:4
Ÿ 2 ‰. 4 .æ .æ P f sub
Trp
Alt
3
42
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?5 8
^
smorz
Ï sub
qui
me
hante
P
trans
1 8
sec
n’est
pas
d’Allemagne
Œ
2 . . . 4 v v ç fff sec
‰.
Œ
43 . . ® ‰ v Ï sec
Œ
Œ
81
Œ
2 . . . 4 v v ç fff sec
‰.
Œ
43 . ® ‰ v . Ï sec
Œ
Œ
81
Œ
2 . . . 4 v v ç fff sec
‰.
Œ
43 . . ® ‰ v Ï sec
Œ
Œ
81
‰.
Œ
Œ
Œ
81
‰.
Œ
Œ
Œ
81
^ . . . ^ 42
Œ
fff sec
3
gliss
^
.
p π fff sec
ç
2 ^ 4 . . ç
DF 16110
34 ^ . . ® ‰ Ï sec
. ® ‰ 43 v . Ï sec
342 smorz
smorz
& 81 π
43
& 81 ‰
3 . 4 .æ .
934 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
Vl II
Alt
Vlc
Cb
f
(. )
trans
?1 ‰ 8 & 81 ‰ & 81 ‰ ?1 ‰ 8
3 4
M7
3 4 v ç 3 ^ 4 ç 43 v ç
& 81 . ≈ f sec
m ^ . ≈
f
Ï
3
(. )
smorz 3
v
‰.
‰.
‰.
^ . . 34 ® ‰ Ï
≈
. .æ .
ff
3 & 4 .. . .. p
P
p
Voix
Vl I
trans
.
v . v . v .
ç sec
≈
≈.
3
ƒ
. ®
P
‰.
® ‰ . . v F Ï
v f
. π
^ . . ® ‰
.
F
Ï
. ® ‰ v F Ï
.
Œ
F
Œ
^
Œ
Œ
. F
‰
≈
f
π
v f
. π
Ï
& 81 ≈ . f sec
43 ® ‰ v . . Ï
Œ
‰
B 81 ≈ . f sec
43 . . ® ‰ v Ï
Œ
‰
≈ . F
. . . ‰ v P Ï
? 1 . ≈ 8 f sec
34 ^ . . ® ‰
. F
. . . ^ ‰
? 1 . ≈ 8 f sec
43 . . ® ‰ v Ï
Ï
‰
‰
pizz
. p
≈
‰ . . . v P Ï
P
arco
f
gliss
< F
DF 16110
Œ
≈
.
. ≈ F
Œ
ƒ
Œ
. . . ^ ‰
P
f
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?1 8
349
trans
Ï
‰ . . . v P Ï
‰
‰
‰
≈
. ƒ
sp
sp
. ƒ sp
. ƒ
≈
≈
≈
‰
‰
‰
. ^ ≈
pn
F ƒ pn
. F pn
. F
Œ
st @ f
‰
Œ
st
‰
@ @ f
v ƒ
≈
≈
v
ƒ
343 smorz
937 Fl b
&
m
. ≈
ƒ F
Cl b
?
3
≈ . ƒ F
m
Trp
Tbne
& v . Ï
‰
. ‰ v ç
‰
.
‰
‰ .
‰
^
& Ï
? v . Ï
‰
v
ç
^ ‰ . ç
Voix
Vl I
Vl II
Alt
F Ï
gliss
p
L
3
pp poss
^
‰.
Œ
Œ
42
‰.
Œ
Œ
2 4
Œ
∑
2 4
‰ .
Œ
Œ
∑
2 4
‰. . . . . v ƒ Î sec
Œ
Œ
∑
2 4
ƒ
‰.
Î sec
Œ
Œ
∑
2 4
ƒ
^ ‰ . Î sec
Œ
Œ
∑
42
≈
Î sec
‰
‰
ƒ
. . . .
. . . .
. . . .
ƒ
^
^
poco sp
‰ . Î sec
Œ
Œ
( .)
.
42
∏
‰
. . . . . ‰ v ƒ Î sec
Œ
Œ
. . ‰ v Î
Œ
Œ
42
B ≈ ≈ ‰ v . . . .. v . F Ï Ï
‰
. . . . . v ‰ ƒ Î sec
Œ
Œ
. ‰ . v Î
Œ
Œ
42
Œ
Œ
42
Œ
Œ
42
? ^ . . . ≈ . . ^ . ‰
@ @ F
@ ‰ @ @ ƒ
^ ‰ . Î sec
Œ
Œ
?
@ @ @ ‰ F ƒ
‰.
Œ
Œ
Ï
Cb
& ≈ ≈ ‰ v . . . .. v . F Ï Ï
pn
Vlc
‰
^ . . . . . ^ . ≈ ‰ ≈ & Ï
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
& ... .. F
∏
Œ
3
M7
Bn
‰
.æ smorz
.
nv
& .æ
ƒ
≈
Î sec
3
( )
Htb
^
smorz
pn
F Ï
≈ ≈ ‰ . . . v Ï
v
Î sec
DF 16110
^ . ‰ .
Î
‰ . . v Î
344
& 42
940 Fl b
Htb
Cl b
∑
& 42 ?2 4
∑
Trp
& 42
∑
Tbne
?2 4
∑
Voix
Vlc
Cb
slap
v
ç
?
1 4 ≈
‰ v ç sec
& 42
∑
B 42
∑
?2 4
∑
∑
U
‰ . p
∑
U
∑
L
U
3 3 4 4 . . . ≈ ≈ . . . . . . . . P pp sec
slap
∑
3
sec
4 ‰ 4
flap
≈ ‰. . ≈ ≈ ≈ ≈ . . . . v P π
U
∑
∑
1 4
∑
4 4
1 4
∑
4 4
∑
41
∑
44
∑
14
2 &4 p
?2 4
π
port
q = 46
rall
()
Alt
4 4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
∑
Vl II
1 4 ≈ ‰
& 42
Vl I
nv
1 4
∑
Cor
44
∑
& 42
Bn
41 π
q = 46
rall
smorz
44
poco sp
41 ® ‰ . . v f Î
44 Œ
‰
41 . . ® ‰ v f Î
44 Œ
‰
. ≈ Ó F sec
14 . . ^ ® ‰
44 Œ
‰
41 ® ‰ . . v f Î
44 gl . . - f P pizz
U
U
∑
U
∑
U
U
. ŠΠF sec
f Î
∑
‰ ∏
U
gliss
U
∑
. ≈ Ó F sec
U
≈ Ó
U
DF 16110
∑
∑
q = 54
8"
molto rall
944 Fl b
&
∑
∑
42
∑
Htb
&
∑
∑
2 4
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
42
∑
∑
presque une resonance smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?
Ó
‰
flap
≈ ‰ . . π. P
&
∑
&
∑
?
∑
q = 54
Vl II
Alt
Cb
Œ
‰. . P
π
slap sec ≈ . ≈ ‰ . P π.
&
&
( )
.
( p) ..
∏
p
∑
B 3 ? ‰ ‰ Œ < p
?
molto rall
mst
Vlc
. . P∏
alors je crie dans la voi - ture
Voix
Vl I
‰. . p
slap sec
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
∑
arco mst
‰ ‰ Œ < p 3
gliss
p
msp
L
..
msp
gliss lent
L
Ó pizz
‰ P
42 Œ
Œ
gliss
‰
42 Œ
I sp II sifflant
P
‰ L
I sp sifflant II
‰ P L
8" ∑
∑
∑
42 ‰ < π mst
Œ
∑
∑
42 ‰ < π mst
Œ
∑
arco mst
Œ
∑
‰ .
DF 16110
42 ‰ < π
345
346
60"
948
15"
c’est là que repose le cœur scintillant de ma sœur sa taille longue et dolente ses muscles clairs
Voix
&
60"
15"
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Vl I
je crie dans la voiture puisque plus rien ne palpite et que j’ai choisi pour contenir ses pauvres restes une froide petite beauté de céramique émeraude je n’ai choisi ni la robe ni l’instant ni l’instrument je n’ai choisi ni la corde ni la poutre ou était-ce la porte de l’armoire et le reflet dans la glace piquetée et la lueur jaune de la lampe et le brave tapis qui ne pouvait rien pour un corps de femme en suspens
∑
∑
40"
950 Voix
Vl I
&
je crie dans la voiture je n’était pas là sur une route d’Allemagne je m’en allais sous un ciel pur vers un pique-nique peut-être et les robiniers en fleurs ne savaient pas ni les hardis sureaux dans les fossés et les chaussures de ma sœur pas davantage bien rangées sur le tapis inutile car nus et secs et noirs étaient ses pieds
∑
10"
notre mère disait tout contre le paillasson rangez vos chaussures bien proprement et les chaussures furent rangées proprement sur le tapis
10" ∑
40"
60" ca
1'20"
Voix
Vl I
noire sa langue noires ses joues et ses yeux avaient peur nul écho de sa peine n’a tinté à mon oreille ma gorge ne s’est pas serrée le vin était frais j’ai ri sans savoir 952 ma gorge ne s’est pas serrée mon cœur ne s’est pas serré dans le Brandebourg seules les bêtes ont su et ne riaient pas et dédaignaient le vin frais la bière fraîche le bonheur impatient du printemps
&
∑
les bêtes ont su quand je ne savais rien quand j’étais belle dans la nudité de mes bras de mon cou quand j’étais française et ravissante près du lac aux eaux glauques mais les bêtes ont poussé leur gueulement silencieux lapins étroits dans les clapiers et les petites poules avides et tous les porcs ont hurlé le noir visage de ma sœur son cœur blême ses jambes des tiges hautes et noires et longues tous les agneaux ont hurlé car tout était noir et long et considérable dans la glace de l’armoire
∑
1'20"
60" ca
DF 16110
347
954 Voix
&
957 Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
30"
elle venait de chez nous mère mais plus de chez nous toutes les bêtes hurlantes et pétrifiées et jusque dans le Brandebourg aux eaux funèbres
60" ca
∑
15"
quelles bêtes ont pleuré ont déploré là-bas ces sombres rives le souffle en suspens de ma sœur
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Vl I
∑
60" ca
30"
3'00"
∑
3'00"
&
∑
B
∑
?
∑
?
∑
12"
tu n’a rien entendu mère et tu ne sais rien encore et ton âge débile froidement te garde et te protège je t’apporte ma sœur toute entière dans l’urne verte et tu verras cela et tu diras
I sp II
π
legno st
p
π
legno st
p
π
legno st
p
π
legno st
p
gliss très lent
∑
15"
25"
12"
p
π
DF 16110
25" ∑
43
∑
43
∑
43
∑
43
∑
43
348
q = 54
smorz
& 43
960 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& 43
∑
?3 4 ?3 4
& 43 ?3 4
Alt
π
& 43 B 43
Cb
?3 4 ?3 4
trans
tendre
.
∏
π
tendre
tendre
.
∑
∑
π
tendre
.
∑
π
tendre
et tes yeux tremblants ne se détourneront pas
Ÿ .. ( ) pn
∑
∑
I
∑
Œ
pn II Ÿ
( ) π
∑
∑
∑
Œ
tendre
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
∑ ∑
DF 16110
3
3
pn II Ÿ
( )
∑
Œ
π
3
tendre
π
Ÿ ( ) .. ( ) pn
Vlc
smorz
π
toute ma fille est là-dedans
& 43
tendre
∑
∑
q = 54
Vl II
Œ
tendre
.
∑
∑
& 43 Œ
π
∑
∑
Voix
Vl I
∑
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
π
tendre
tendre
Ÿ ∑
349
963 tr Fl b
&
trans
P
π
.
Htb
&
Cl b
tr ?
trans
P
& .
Trp
&
Tbne
?
π
.
Cor
π P
4 ‰ 4
4 ‰ 4
π
p - .
P
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
?
44 Ó
4 4 π P
P
Bn
p
π
4 4 π P
.
4 4 π P
.
P
44
π
et ton esprit ne trouvera pas dans l’égaiement une confortable issue
Voix
(Ÿ) .. ( )
st
44 π P
Vl I
&
Vl II
ŸII ŸI Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & 4 3 3 3 3 3 3 π 3 P
Alt
B
.
44 π P
(Ÿ)
Vlc
Cb
I
Ÿ .. (( )) I ( ) ? 44 (Ÿ) π P ?
∑
44
∑
DF 16110
350 smorz
965 Fl b
Htb
&
&
trans
f
p
.
f
P
3
smorz Cl b
?
F
9:8
?
F
Cor
& .
Trp
&
?
Tbne
p
7:8
trans
f p
f
43 ‰
3
3 4
p
Vl II
&
&
gliss lent
( ) ( ) ( )
( )
( ) ( )
3
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3
pn II Ÿ
sp
Alt
Vlc
Cb
B ?
(Ÿ) sp
? Ó
()
( )
strid
.
p
f
strid
3
5
p
43 43
p
f
poco st
‰. Ï brutto
43
Œ
DF 16110
- . F
p
tu
verras
mŸ bisb
‰
‰
‰
le
tout
p 3
p 3
et
tu
diras
- .
F
p
Ÿ- Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) 34 ( ) 3 3 F p
pn
gliss
π
3 . 4 F
43
(Ÿ) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3
π
p
pn
Vl I
F
.
‰
3 4 F
43
π
-
3 4 F
Voix
π
3 4 ‰
Ÿbisb ( )
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
- .
7:8
7:8
II . ( )
I
Ÿ ( )
Ÿ . ( )
Ÿ F p Ÿ I . ( ) F
p ∑
351 smorz
967 Fl b
Htb
&
&
Ÿ Ÿ trans ( ) ( )
smorz
F
≈
.
smorz
Cl b
?
Trp
&
. .
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
& B ?
?
F
.
F
F
F
ma
fille
(poco st)
Vl I
trans
c’est
Voix
7:8
& .
Tbne
-
Cor
?
-
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
elle
est
(Ÿ) ( )
3
f
Ÿ ( )
Ÿ ( )
3
P
Ÿ ( )
3
Ÿ . ( )
3
gliss
gliss
(Ÿ)
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
pn
F
Œ
DF 16110
F
Œ
p
F
p scuro
F
p scuro
Ÿ ( )
3
∑
Ÿbisb
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
3
p
7:8
là-dedans
.
(Ÿ) . ( )
F
poco st
écrasé irrégulier
. ( )
et
P
F p tendre
7:8
.
≈
- .
st
p scuro
(poco st)
p
Ÿ ( ) 3
III
( ) Ÿ
352 smorz
smorz
969 Fl b
Htb
Cl b
& ?
?
7:8
F
p
Tbne
≈
f
F espr
p 3
.
.
( .)
( .)
( p)
x . P - .
x.
p scuro
≈
.
.
5
trans
F
& Œ
& ? Œ
π
Voix
4 4 4 4
pochiss
-
p
P
p
4 4
p
scuro
∑
∑
4 4
3
.
44
smorz irrégulier
F
p scuro
π
Trp
bisb (Ÿ)
P Cor
trans
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
.
.
4 4 44
p
scuro
vibr molto e irregolare
poco st
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
&
p
3
3
3
3
?
. ( p) . ( p)
3
44
Ÿ I ( ) . ( ) ( ) ( ) ( ) 44 ‰ Ÿ Ÿ Ÿ II Ÿ
3
III . ( ) B . ( ) (Ÿ) Ÿ ( p)
?
pochiss
Ÿ ( )
( p)
.
.
.
DF 16110
.
44 44 44
353 smorz
& 44
971 Fl b
Htb
- .
π
P
3
- F
π
π
7:8
.
& 44
π
≈
Ÿbisb trans .
F .
?4 4
∑
∑
Bn
?4 4
∑
∑
& 44
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cl b
Cor
∑
Trp
& 44 Ó
Tbne
?4 4
et
Vl II
& 44 Ó
tu
ne
demanderas
pas
∑
pourquoi
tu
pas
pourquoi
l’enfance
de
ton
p
f
enfant
π
p
f
ƒ
3
Ÿ ŸI Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) .( ) ?4 ( ) 4 π
Cb
demanderas
écrasé
Œ
ne
Ÿ B 44 (( )) Ÿ π F I
Vlc
F
π
II ( ) 4 &4 Ÿ π F II III
Alt
F
poco st
Vl I
F
π
∑
Voix
.
Œ
?4 4
3
3
∑
F
5
Œ
DF 16110
st
‰. ƒ brutto
‰
≈ Ï sec
Œ
354
smorz
973 Fl b
&
f M
Htb
&
Cl b
? Œ
P
7:8
f espr
P
Trp
Tbne
@
P
.
? Œ
Vl II
& @ ƒ
ƒ
P
B @ ƒ
Cb
? Œ
Œ
Ó
P
ƒ
P
5
∑
.
π
scuro
ne
l’a
sauvée
pourquoi
le
pays
de
ton
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Ÿ 3
Ÿ ()
Œ
‰
IV
III
P
( )
Ÿ strid trans () . P ƒ st
f
sp
scuro
st
- . f
scuro
P
DF 16110
@
@
Ÿ @ ( ) P
IV
Ÿ () P
sp
pn
5
@.
@ 3
f
@
Œ
enfant
Œ
Œ
3
π
pn
@ P
sp sub
ƒ
‰
@ P
sp sub
Vlc
‰
rien
sp sub
? æ
P
Œ
f
P
trans
∑
P
-
de
&
Alt
P
f
Vl I
Ó
- . f
@ & f
Voix
Œ
‰
f
? Œ
&
Ó
- .
flz
Cor
Œ
) Ÿ(
Ÿbisb ( ) trans .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
smorz
st
æ
‰
3
IV
Ÿ ( ) P st
355 smorz
975 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
&
? ?
&
p
?
Alt
Vlc
Cb
‰
Ó
F
F
p p
‰
Œ
‰
Œ
Œ
P
7:8
( )
p
f
5
de
ne
l’a
smorz irrégulier flz
π
43
p
f
.
π
.
3 4
5
m . . f espr
‰
P
smorz irrégulier flz
3 4 æ
æ
@
F
P
æ
.
.
3 4
43 . p
≈
∑
. π
5
.
.
p
sauvée
43
∑
&
f
P
5
P
rien
p
7:8
∑
F
43
.
trans
Ÿ . . ( ) . 3 4
π
∑
Ÿ ( ) . 3 & 4 π pn
Vl II
. 3
&
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
tr
B ?
?
(Ÿ)
3
() π
Ÿ ()
Ÿ ( ) 3
III IV Ÿ
(Ÿ) Ÿ IV
( )
F
()
( ) 43 .. ( ) Ÿ sp
@
@ 3
@
! ! ! ! ff F 3
III
strid
Ÿ Ÿ Ÿ ( ) Ÿ () Ÿ Ÿ( ( ) ( ) ) 34 ( ) ! ! ! ! ! 3 3 5 f P 43
. osc
DF 16110
p
356
977 Fl b
Htb
44
∑
&
& ‰
.
F
( .)
5
m 3
ƒ
espr
P
(smorz irrégulier) (flz)
Cl b
?
Cor
&
Trp
&
Tbne
?
f 7:8
f P
Ÿ Ÿ ‰ (æ ) -@ ( ) f
f
flz
F
4 4
∑
4 4
∑
44
‰
-@ f
æ
p
&
π tendre mais
Voix
π
4 4 π tendre
∑
4 4 π tendre
flz
4 Π4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
? æ .
∑
tu
comprendras
pourqoui
les
bêtes
l’aimaient
poco st vibr molto e irregolare
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
44
∑
&
(Ÿ) ( )
msp
ff
(Ÿ) ( .)
msp
B ( ) .. ( ) (Ÿ) ? ! ! ?
strid
Ÿ ( ) trans ! I
5
strid
msp
strid
ff
ƒ
π
3
3
pochiss
3
3
poco st Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 44 ( ) 3 P π poco st Ÿ I II ( ) () 4 ‰ 4 Ÿ π
ŸI ( )
P
sp
. osc f
44
∑
44
∑
DF 16110
357
Ÿ Ÿbisb . ( ) 43 5 p
smorz
979 Fl b
Htb
& π &
Bn
& Œ
Cor
&
Trp
&
P
F espr ∑
3 4 .
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cb
3 . 4 p 43
leur
. p
misère
3
3
3
43
3
3
3
3
pp) (pn) Ÿ I Ÿ I ( ) II . ( ) . ( ) & Œ 43 . ( ) II Ÿ Ÿ p ( pp) B ‰ (
Vlc
3 4 p
dans
-
f
3 4
π
(
Alt
f p f
trans
3 4 p
.
Voix
Vl II
≈ . .
∑
?
&
5
5
5
?
Vl I
.
Cl b
Tbne
.
pp)
? Ó ? Ó
écrasé st II III .
III ( )
III ( ) Ÿ Ÿ st
Ï
‰.
‰
st
. ‰ Ï
‰
43
p
≈
43 Œ
≈ ç sec
43 Œ
v
ç sec
^
DF 16110
gliss
F
f
< P
‰.
Œ
< P
‰.
Œ
F
358
981 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
‰
P
&
‰.
P
&
&
&
f
?
¯
¯
¯
¯
¯ ¯
&
strid
3
les
gorges
P
f
Œ
Œ
? ‰ . v Ï brutto
Œ
Œ
.
ƒ
f
5
P
4 4
@
f
strid
f
45
P
f
Ÿ æ ( ) f F
p
4 4
∑
4 4
-æ pF
sang
p
44
strid
Ó
44
Ÿ (( )) Ó Ÿ
44
L
pn
msp
ff
Ÿ ( ) pn
ff
54
strid
L
IIIŸ Ÿ Ÿ 3 ! ! ! ( ) 54 ( ) () () ‰ ! ! ! ! ! 3 5 p ƒ P f ç sp strid II I Ÿ
st
45 . ƒ
44
giclant
∑
(msp) I
4 4
∑
f
45
msp
4 4
5
5
flz
le
Ÿ ( ) strid
? ‰ . v Ï brutto
p
flz
45 Œ
B . ( ) II Ÿ P f
tranchées
3
Ÿ I Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & 3 Ÿ
Cb
¯
strid
3
gliss
Ÿ @ ( ) æ
5 4
f
5
5
regretteras
44
f
flz
5
5 4 5 4
f
5
tu
?
¯ ¯ ¯
sp
Vlc
3
3
pn
Alt
‰
smorz
ƒ
3
et
∑
5 4
f
smorz
5 4
∑
Vl II
m
?
Voix
Vl I
p
Ÿ () . ® 45 F f P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
Ÿ Ÿ () ()
pn
sp
P
DF 16110
F
44
msp
p
44
359
& 44 Œ
983 Fl b
Htb
& 44
π
3
Ÿ Ÿ ( ) ( ) 43 5 f P 3 . 4
π
smorz
smorz
Cl b
Cor
? 4 4 π
?4 4
3
P
π
.
tendre
F
3 4
P tendre 3
∑
34 .
tendre
pour
elles
tu
n’avais
nulle
reconnaissance
pas
de
gratitude
pour
st
Vl I
Vl II
Alt
& 44
π
3
3
pochiss
3
3
43
-
3
la
vie
F
3
Ÿst ( ) . & 44 ( ) 43 . ( ) Ÿ Ÿ III π (pn) II st II Ÿ Ÿ III . 34 . ( ) B 44 (( )) Ÿ π (pn)
écrasé
Vlc
Ÿst sp Ÿ I II ( ) strid strid ( ) ( ) ? 4 () 34 4 Ÿ Ÿ p π f p f st
Cb
donnée
écrasé
vibr molto e irregolare
3 4 .
& 44
? 4 4 π
3 4 ‰
.
3 4 .
& 44
Voix
∑
π
Tbne
p
P espr
π tendre
Trp
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
smorz
?4 Ó 4
‰
≈ v Ï sec
43
Œ
DF 16110
ç
‰.
Œ
Œ
360
985 Fl b
Htb
&
&
(Ÿ) ( )
(P)
smorz
≈
M
3
5:4
espr
P
L
smorz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?
& . P
chair
pn flaut
pn Alt
Vlc
Cb
B
P
p
f
p
F
L
Œ
f
p
f
p
(st)
ƒ
‰.
écrasé st
‰
^ ≈
Ï brutto
∏ msp
- - - -
Œ
DF 16110
f
f
p
L
Œ
Ÿ (( )) Ÿ L p sp
II III
écrasé
sp
p
Ÿ .. ( ) I ? ( ) Ÿ P p ? Œ
I
- - - - - - P
L
Ÿ ( ) . sifflant
.
f
L
‰
consommée
&
.
P
Œ
∑
? .
π
Œ
& P
&
L
Œ
∑
la
Vl II
trans
F
5
Voix
Vl I
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
.
x
trans
5:4
f
.
smorz
sp I Ÿ
( )
P
‰
3
L
‰
Œ
361 smorz
987 Fl b
Htb
Cl b
& Œ
π
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
pn
st écrasé
(Ÿ)
Cb
9:8
∑
Voix
Vlc
f espr
5:4
?
&
Alt
Ÿbisb . 3 ƒ espr P
∑
Trp
Vl II
@
∑
&
Vl I
M
P
?
Cor
Tbne
‰
‰
flz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
∑
&
M
&
( )
-
écrasé Ÿ ( )
@
@
ƒ
strid Ÿmultiph .0 ƒ
msp
strid
f f ∏ p ƒ F ƒ p f p msp pn Ÿ flaut I . ( ) - - - - ( ) ( ) () () ( ) & Ÿ 3 Ÿ 3 Ÿ 5 Ÿ 3 Ÿ ∏ ƒ pn msp I Ÿ II strid .. ( ) ( ) B Ÿ ∏ ƒ msp pn Ÿ I strid () ( ) ? ∏
?
ƒ
∑
∑
DF 16110
362
989 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& ?
?
&
& ?
ƒ espr
‰
ƒ espr
F
smorz
smorz
smorz
.
F
Ï
ƒ
f
F
5
.
ƒ
®
Ÿ ( ) Ï Ï
ƒ
- .
9:8
smorz
. Ÿ . ( ) @ flz
F
f
f
Ÿ ( )
.
Ï
5
7:8
Ï
5
7:8
æ
flz
ƒ flz
!. ƒ
F
trans
Ÿ 3 ! ! ! ! ! . æ ( ) F 5
flz
strid
Ï
ƒ
F
flz
! ! ! ! ! ƒ
‰
ff
7:8
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
Ÿ . ( )
flz
æ ƒ
@ ƒ
. . ƒ F
flz
æ ƒ
flz
æ ƒ
. .
F
ƒ
F
Voix
@
3
P
≈
. . ƒ
flz
‰
. . . . F
P
ƒ
‰
@.
æ ƒ ‰
v
ç sec 5
@
P
ƒ . ≈ v f
P
ƒ
. .
flz
flz
ƒ
≈
ƒ
- PF
F
æ
ç sec
5
. .
P
v
5
F
≈
. ç
sp
pn
sp
Vl I
&
Πpn
Vl II
Alt
Vlc
Cb
& B ?
?
ƒ
strid Œ ! ! ! ! Ï F 7:8 ƒ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) () ( ) () () I
F
3
pn II
3
I
ƒ ‰
3
msp
3
@ ƒ
@
IV Ÿ
I Ÿ Ÿ () () () F ç III 3
≈
ƒ
@ 3
@
!
!
F
!
ƒ
6
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ( ) ( ) () () ( ) ( ) () sp strid
ƒ
F
3
pn
ƒ
pn
3
strid
F
sp
Œ
! ! ! ! ! !
F
ŸII 3 Ÿ IVŸ IV Ÿ 3 () () ( ) @ ( ) ƒ f
ƒ
3
Ÿ
I II ( )
I
( )
5 Ÿ
sifflant
ƒ
Ÿ III Ÿ ( ) @ ( )
II
strid ƒ
3
msp
(pn) pn
ƒ
@ F
æ
f
Œ
ƒ
DF 16110
msp
@
F
æ
@
IV
3
sifflant
ƒ
363
smorz
Ÿ trans . ( )
m - .
991 Fl b
&
F espr
p
7:8
( )
.0 π
smorz
F
≈ p
L
( .)
& Œ
Cl b
?
∑
∑
?
∑
∑
Trp
Tbne
& pp sub
-
.
Œ
&
π
p
p
.
.
-
&
pp sub
P
& B ?
?
vibr molto e irregolare
st
sp
trans
strid
p
3
p
f
-
p 3
3
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ () () () () () () ( ) () () ( ) () ( ) ( ) () () () ( ) ( ) () () () () ( )
I
pp sub
3
3
3
3
3
Ÿ . .. (( )) pn
Cb
Œ
Ÿ . ( ) . pn
Vlc
p ∑
st
I
Alt
‰
tranquillement mon sang s’écoule tandis que je roule vers toi pn
Vl II
p
pp sub
Voix
Vl I
p
5
trans
7:8
.
pp sub
?
.
&
Ÿ ()
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
.
. .0 .
multiph moyen
Htb
Bn
Ÿ pp sub
.
Ÿ. ( )
sp
- .
F
pp sub ∑
p
3
∑
DF 16110
strid
5
p
pn
3
gliss lent
3
3
Ÿ ( ) II ( ) (pn)
sp
strid
p Œ
‰
f
ŠΠff sec
p F
364
994 tr Fl b
Htb
Cl b
&
&
trans
f
P
.
f
. ƒ espr
7:8
Ÿ () .
.
P
?
.
P f
3:2
. f
-
m -
f
5
∑
Cor
Trp
Tbne
.
&
& ?
.
vibr molto e irregolare
Vl II
&
&
-
B
3
(Ÿ) ()
Cb
?
?
v ç
P
≈
@ ƒ
! ! -@ f
ƒ æ
ƒ
.
P
. .
F ƒ
. P
ƒ
f
Ÿ Ÿ ( ) () F
pn
ƒ
3
p
f
sp
‰ .
ƒ
ƒ
strid
Ï brutto
Œ
Œ
Ÿ( )
P I
P
3
pn Ÿ(( )) Ÿ F ƒ
f
P
‰
pn
ƒ
DF 16110
I Ÿ ()
P
@ ƒ
@
3
@ P
strid
pn
- ƒ
Ÿ ( )
3
ŸII III II @ @ @ @ @ ( ) Ÿ- Ÿ ( ) Ÿ ( ) ( ) 5
sp
3
ƒ
3
msp
strid
p
‰
æ P
3
. . ƒ
strid
3
trans
flz
ƒ espr
. P
strid
pn
P
5
P
.
ƒ
arco st
‰.
ƒ
smorz
I
f pizz
sp strid
Ÿ P f .
trans
3
st (Ÿ) .. ( ) ( )
pn
Vlc
F
msp
écrasé
Alt
?
F
Voix
Vl I
P f F
.
. f
5
..
&
‰
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
ƒ
smorz
F
P æ
365
996 Fl b
Htb
Cl b
&
.
Trp
Tbne
Vl II
Alt
Vlc
Cb
?
?
5
‰
ƒ
ƒ espr
Œ
æ
.
P
‰
!
æ f ƒ
F
. ƒ æ
7:8
!
æ æ
!
3
@
5
! ! @ p
Œ
æ ƒ
@
ƒ
P
P
gliss
ƒ
P
3
‰
@ ƒ Œ
ƒ
! ! ! ! !
@ @ ƒ
pn
P
DF 16110
@ ff cuivré
æ
flz
ff cuivré
flz
æ
ff cuivré
æ F
flz
ff
sp
ƒ
sp
ƒ
sp Ÿ ( ) strid ( ) Ÿ ƒ
Ÿ Ÿ IIŸ II ( ) ( ) ( ) @
strid
II
P
3
3
I
Ÿ ()
ƒ sp
pn
-æ. ƒ
5
pn
P
7:8
pn
æ .. æ ƒ
æ
Œ
@ @ @
Ÿ strid ()
strid
sp
@
-
sp
5
P
sp
ŸII ŸIII () () @ 3 F sp
@ 3
.
! ! ! ! ! 7:8 ff flz
3
flz
®
f
5:4
≈ @ P
.
p
æ ƒ Œ
@ æ
æ
I strid
. ƒ espr
o
Œ
. . . .
F
@. ! ! @ . ff
flz ˆ
5
f
3
5
Œ
f
P
@ . ff
æ & æ B
.
f
smorz
m ! ff
(flz)
? P
&
≈
@ ff
Voix
Vl I
5
flz
& P &
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
ƒ
7:8
?
?
m
smorz
P
Bn
∑
∑
&
P
ƒ
366 smorz smorz
998 Fl b
& Œ
‰
Cl b
? ?
Cor
&
Trp
&
Tbne
trans
F
3
Ÿ .( )
p
p
Ÿ ()
6
5
p
tendre
p
smorz
smorz
trans
tendre
f
m flz @ fp
p sub
tendre
‰
‰
≈
π
3
f
∑
∑
?
flz
@ ƒ
Œ
P
3
3
‰ Ë ç
flz æ Œ
. π
F
. π
F
∑
∑
Voix
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
π
trans
Ÿ . . bisb
Htb
trans
.
vibr molto e irregolare
Ÿ () pn
Vl I
&
p sub
&
Ÿ ( )
3
Ÿ ( )
poco st
3
II
p sub
3
Ÿ . ( ) pn
Vl II
3
Ÿ ()
Vlc
Cb
Œ
@ fp
f
≈
3
flaut
p sub
pn
- - - - -
. () B . () ‰ Ÿ p sub pn Ÿ I . ( ) ?
? Œ
3
pn II Ÿ III
Alt
(pn)
Œ
DF 16110
@ ƒ
3
‰ Ë ç
æ æ
Ÿ ( ) strid
sp
Œ
(Ÿ) (,)
1000 Fl b
Htb
&
- .
()
-
ƒ espr
? f ƒ espr
Cor
?
&
flz
æ f
Tbne
-
& f ? f
P
smorz
! ! ! ƒ
trans
ƒ
F
ff
Œ
.
ƒ
.
flz
æ Ï
‰
≈ !
sp
F
III Ÿ
flz
æ Ï
F
! ! 5
!
I II
@
flz
.
5
@ . Ï
F
f
5
Ï
æ
F
5:4
!
≈
flz
5
pieno
(pn)
strid
ç
F
Ÿ strid ( ) & . . . . . ( ) () Ÿ ƒ F F f B
. ( )
flaut
- - - - - f F
? ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 f F ? f
pn
Cb
P
Ï
6
. .
P
m
-
≈
7:8
! ! ! ! ! ! F
. . ff
P
ƒ
flz
Œ
trans
F
f
Œ
! ! ! ! ! & ! ! ! 5 5 f F
pn
Vlc
5:4
IV
Alt
Œ
. . ff
pn
Vl II
Ï
Voix
Vl I
5:4
f
Trp
m
ƒ
3
ff
f
.
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
.
gliss
smorz
5
Cl b
smorz
Ï espr
5
& ‰
367
smorz
smorz
6
@ F
6
æ
sp
! !
5
! @
sp
pn
III
- - - ƒ Ï
! ! ! ! ! 5
ƒ pn
æ
DF 16110
F
Ÿ ( )
III
strid
pn
. . ƒ Ï
sp pn
ƒ
Ï
5
(sp)
! ! f
368 smorz
smorz
1002 Fl b
Htb
&
.
trans
@ 5:4 Ï
f
& Œ
Trp
Tbne
&
Vl II
Alt
Ÿ ( ) I
3
Ï
Ÿ ( ) -
Ÿ ()
B ? ! ! ƒ
?
. f
P sub
3
Ï
5
!
.
Ï
pn
@ F
! ! - ƒ
5 ! ! ! ! ! ! ! ! !
f
6
Ï Ï
ƒ
tendre
Œ
m ‰. Ï brutto
P sub
.
P sub
.
P sub
F sub
Ÿ ( )
3
Ÿ ( )
Ÿ ( )
3
3
. . . .
F sub
m
f espr
5
Œ
. . . . . . . . & . . . . Ï
sp
Cb
Ÿ - ( ) 3
f
Vlc
Ï
Ï
vibr molto e irregolare
&
Voix
Vl I
.
Ï
. f
3
. f
pn
æ
Ï
& f ?
P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
. f
Ï F sub
F
P
Bn
‰
flz
?
?
@
smorz
Cl b
flz
I Ÿ
( )
Ÿ ( ) æ
F sub sp I Ÿ ( ) F sub Œ
DF 16110
Œ
‰. ! Ï brutto
(pn) strid
ff
Fl b
Htb
Cl b
Ÿ Ÿ . () 1004 ( ) & & ‰ ?
ƒ
3
- .
smorz
Cor
Trp
Tbne
Œ
& .
&
@ ƒ
m
?
Vl I
Vl II
&
3
Cb
3
. . . . . . . . . . . . B ?
Ÿ . ( )
F
? Œ
3
F
‰
pizz
v ç
≈
Œ
arco st 3
.
- .
F
ƒ
tr
5
ƒ espr
5
smorz
P Œ
ƒ ƒ
3
3
ƒ
trans gliss
5
3
. ƒ
‰ 3
‰
F
F
3
F
3
æ ƒ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ . . . . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &
pn
Vlc
¯ ¯ ¯ ¯
Ÿ ( )
f
< < ƒ
≈
3
3
Alt
! ! ƒ
Voix
-
‰. ! Ï brutto
flz
3
.
5
3
flz
trans
Œ
ƒ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
f
5
ƒ
? Œ
.
Ÿ Ÿ ( ) ( ) - .
f
trans
smorz
ƒ
Ÿbisb
P
369
smorz
(sp)
F
. . ! ! ! ! ! ! ! ! . . ! ! ! ! ! ! ! ! ƒ F ! ƒ
!
sp
‰. Ï brutto
DF 16110
!
F
Ÿ ( )
(st)
pn
strid
ƒ
!
(sp)
F Œ
@ ƒ
3
‰
‰
370
Ÿbisb .
smorz
1006 Fl b
Htb
&
&
.
trans
F
≈
ƒ espr
.
F
ƒ espr
F
Ï
flz
? æ
F
? ! ! . flz
Cor
Trp
Tbne
& < < < ƒ Ï ¯ ¯ ¯ & ?
Ï Ï
Voix
Alt
‰
B
?
F
F
. . v v v
.
^ ^ ^ . .
.
. . ^ ^ ^
ƒ
F
-
Ï
? ! ‰ Ï ç
Π.
Œ
Œ Î sec
p
ƒ Œ
3
F
Œ
F
Ÿ ()
Ï
F
F
. . . . . . . . . . . .
æ Ï
pizz
‰. v ç poss
DF 16110
P
Ï
écrasé st
-
pn
Ÿ ()
Ï
3
9:8
P
Ï
F
ƒ
.
5
ƒ
‰
F
m ‰. v ç poss
Œ
5
3
‰
pn
Cb
P
. . . . . . . . & ƒ F
écrasé st
Vlc
f
. . . . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & ƒ F sp
Vl II
3
3
scorrevole
-
pn
sp
Vl I
3
¯ ¯ ¯ ƒ
P
5
Œ Î sec
‰
5
ƒ
≈
5
Ï
®
.
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
ƒ m
Bn
trans
tr
Cl b
F
smorz
f
ƒ Œ
Œ
371 smorz
1008 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
&
F
Ï 5
ƒ
?
Vl II
Alt
Vlc
Cb
. . v Ï
F
B
?
?
ƒ
‰ Ï f 3
‰ Ï grossier
3
‰
Œ
Ÿ æ ( )
Ÿ () æ
F
flz
æ
F
F
( )
I
II
Ÿ ( )
sp
msp
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( )
Ÿ ( ) sp
I
Ÿ Ï F
&
flz
Ï
m ≈
7:8
M
. . . . . . . . . . . .
Ÿ - ( ) @ @
flz
Ï
&
Œ
^ . .
flz
7:8
Ï
&
port
5
(Ÿ) ^ . . & ( )
F
P
(Ÿ)
?
∑
& ()
smorz
7:6
≈
smorz
f
Œ
?
‰
ƒ
Voix
Vl I
trans
smorz
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
smorz smorz
- - - - Ï
!
Ï
msp strid
msp
sp
. . . . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
F sp Ÿ Ÿ Ÿ () ( ) strid ( ) strid
. F
∑
Œ
DF 16110
arco st
‰
Ï grossier
3
‰
Œ
372 smorz
smorz
smorz
(flz)
! ! ≈
1010 Fl b
Htb
& !
Ï
&
7:8
Ï
F
smorz
flz
Cl b
Cor
Trp
Tbne
?
Œ
Œ
& ?
- .. Ï
- .. Ï
p
p
&
Ï
Vlc
Cb
P
f espr
5
æ
@
@
∑
P
m .
P
P
pn
sp
p
f P
pn
strid
Ï
p
Ï
p
( )
pn
Ÿ strid ( ) ( ) ( ) sp
pn
Ÿ f P pn
sp
pn
. . . . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & . . . . . . . . ! ! ! ! ! ! ! ! Ï p f P sp Ÿ pn Ÿ strid trans . ( ) ( ) ? sp
Alt
æ
f
Ÿ Ÿ strid ( ) . . . . ( ) strid
sp
&
flz
Ÿ ( )
.
sp
Vl II
smorz
& .. Ï p
5
Ÿ . . () ≈ ƒ P ƒ
Voix
Vl I
p
? ! ! ! @ 3 Ï p ‰. v sfffz poss
trans
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
F
Œ
?
pizz
‰. v sfffz poss
f P
Œ
Œ
∑
DF 16110
Fl b
(Ÿ)
. ( ) &
1012
f
smorz
Htb
&
-
Cor
Trp
Tbne
f
P
Ï
‰.
?
.
≈
smorz trans
Ï
5
-
æ
!
flz
f
ƒ
‰ Ï F
P
Œ
. v fff sec
‰.
Œ
Alt
.
ff
Cb
ƒ
F .
F ‰
7:8
v ç
≈
f
Ÿ ( ) f
. . . . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &
sp
! ! ! ! ! ! ! !
I
strid
ç
( )
Ÿ
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ) ? arco st
Ï
pn
. . . .
F
sp Ÿ . . . . ( ) . ( )
& . ( )
?
Ÿ ()
st (Ÿ)
Vlc
m .
.
ƒ
smorz
strid
Vl II
5
3
.
P
7:8
-
f
Voix
Vl I
. f
3
Œ
& .
&
Ï
@ . Ï
7:8
flz
trans
Ï
!
? ! ?
≈
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
7:8
(flz) Cl b
.
smorz
smorz
373
smorz
smorz smorz
écrasé
‰.
ff Œ
≈
ff I II ! ! ! ! ! ! ! ! sp
ç
Ÿpn sp ( ) F Œ
strid
. fff sec
DF 16110
‰.
strid
pn
! ! ! ! ! ! ! !
F
pn
( )
Ÿ ( )
Ÿ F pn Ÿ trans ( )
ç
F
Œ
‰
v ç
≈
374
smorz
smorz
flz
1014 Fl b
Htb
Cl b
& @
?
ƒ
.
Ï
? flz ! Ï
f
‰.
!
! !
Ï
flz
Ï
® ® ®
f ƒ
smorz
æ smorz
7:8
flz @
f
Œ
. @
5
Ÿbisb . .
pp sub
Î
13:8
. !
Calme, opaque q = 54
Î strid
Î
& . () æ . & æ
. v Î sec
Tbne
. ( ) ? æ
Voix
Î
cuivré
Î
cuivré
.
pp sub
incolore
.
.
pp sub
incolore
. pp sub
∑
&
.
incolore
.
.
pp sub
incolore
.
.
Î pp sub
incolore
Calme, opaque q = 54
sp
Vl I
.
∑
(Ÿ) flz
incolore
‰.
cuivré (Ÿ)
flz
Trp
!
f
7:8
flz
Cor
.
flz trans
Ÿ flz ( ) ! 3 7:8 f
&
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
trans
smorz
smorz
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Î
∑
∑
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Î
∑
∑
sp
Vl II
(Ÿ) ( )
sp
Alt
Vlc
Cb
& ?
?
()
(Ÿ) (Ÿ)
tr
( )
Î
écrasé
sp
poco st
écrasé
strid
trans
trans
stridentissimo
Î
‰. fff sec
‰
pizz
v sfffz
≈
arco st
Î sec
B
. . . ( ) . ŸIV pp sub incolore poco st nv
.
pp sub
‰.
.
incolore
∑
DF 16110
∑
375
Fl b
Htb
Cl b
1017 (Ÿ)
.
.
& .
.
.
.
? .
.
.
.
&
p
p
Cor
& .
Trp
& .
Tbne
Vl II
Alt
Vlc
Cb
π
mère
&
∑ pn (.) I -
p
?
π
.
∏
.
.
. p π
.
.
. p π
.
.
.
∑
(.)
(.)
.
π incolore
∑
.
. . B .. . . () (Ÿ) ? ..
π
p
gliss très lent
∑
.
..
∑
Œ
seule
je suis encora là
pn II ( . ) III
- .. P
( - . )
π
pn
.
P
π
st
. . ( ) ŸIV P π .. st
P ∑
DF 16110
‰
π
tu te meurs et rien ne t’étonnera
& .
3
π
espr
? .
Voix
Vl I
. gliss f p
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
& Œ
9:8
.
p
smorz
smorz
Bn
Ÿ . ( )
.
Œ
π st
∏
gliss
376
Fl b
Htb
Cl b
1021 (Ÿ)
. & ( )
.
& .
.
? .
.
Cor
& .
Trp
& .
Tbne
π
? .
(.)
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
P pp sub
.
P
2 4
.
.
2 4
.
.
f espr
P
5
ƒ
F
2 4 2 4
.
42
.
P pp sub
dans ma misère
F
. P
P
vos corps se mêleront dans l’urne précieuse
. .
gliss lent
ƒ
7:8
2 4
. P pp sub
(.)
sp
P P
..
sifflant - quasi strid
pp sub
.
P
P
(.)
42
..
Ÿ . ( ) . sp
pp sub
. . B .. . . () (Ÿ) pp sub P
?
.
.
? ..
.
. P
(.)
.
smorz
. P pp sub
..
(.)
P
.
(.)
& ..
&
.
smorz
5
.
et si vivante
Voix
P
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
& Œ
P pp sub
P pp sub
smorz
Bn
Ÿ . ( ) . 42
. .
pp sub . pp sub
DF 16110
. .
42
P . .
P . P
42
L
L
‰
Œ
42
‰
Œ
42
377
(Ÿ) 2 & 4 ( ) 43 . ∏
44
1025 Fl b
Htb
Cl b
Cor
3 4 . ∏
?2 4
3 . 4 ∏
3 4
& 42
Trp
& 42
Tbne
? 2 4
Voix
3 4
& 42
Vl II
Alt
Vlc
Cb
-
p
3 F p
& 42
(Ÿ) ( )
B 42 ? 2 4
. ∏
?2 4
Œ ∑ ∑
π
4 . 4
10:8
- . f ƒ espr
3 4 . ∏
4 4
43 . ∏
44
43
pas
dispersées
vous
étiez
tout
gliss très lent
Ó
gliss très lent
44
gliss très lent
st
gliss très lent gliss très lent
∑
ce
st
mst
∏
unies
44
43
π
( )
43 .
∏
π
( )
44 π
p
gliss
( )
. 43 F
pn I (.) II .
F
( )
43 . F
3
port
π
cendres
44 π
mst
L
4 4
4 4
pn . I ( ) II .
& 42
π
smorz
tu n’auras rien demandé mais je prendrai soin de vous
( )
Vl I
4 4
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& 42
π
gliss très lent gliss très lent
44 Ó
st
Ø
DF 16110
que
j’aimais
378
1029 Fl b
&
Htb
&
Cl b
?
smorz
smorz
Cor
Trp
Tbne
&
&
& ?
Voix
Vl I
Vl II
Alt
Vlc
Cb
&
&
( )
( )
B ? ?
.
≈ . ff espr
? ≈
.
f
smorz
m
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
5
f
5
3
P
f
Fƒ
( )
( )
5
F
smorz
smorz smorz
flz
f
m 7:8 @ !. ! ! 5 ƒ f Ï ç Î
grossier
f f
f
( )
( )
f
DF 16110
f
f
&
f f
379
Tendu, angoissant smorz irrégulier flz
1032 Fl b
&
x æ P
x æ
x æ
( )
( )
( )
multiph moyen
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
.0
.0
F
Ÿbisb
?
p tendre
?
.
Œ
p
& p métallique & p métallique ? p
smorz
métallique
Voix
- .
gliss lent
- .
p
F
gl
smorz
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
& .0 π
F
5
P
gl . f
5
P
Tendu, angoissant I II
( )
sp sub
Vl I
& æ P
très serré
sp sub
Vl II
très serré æ & P
Vlc
Cb
( )
æ (P)
æ
æ æ
æ (P)
@ @ F
@ F
@
P
æ très serré æ æ & () æ æ æ II Ÿ (P) P sp I Ÿ I Ÿ très serré gliss lent gliss gliss lent () ( ) ? æ @ æ æ æ æ π F P P sp sub
Alt
( )
?
∑
∑
DF 16110
Ó
. ‰ ‰ ≈ < P F tendre
pizz
380 (smorz irrégulier) (flz)
1035 Fl b
Htb
Cl b
Cor
Trp
Tbne
& ?
?
&
&
x æ
(P)
. F
7:8
p
( ) multiph moyen
.0
( P ) froid
- .
(P)
( )
( )
( )
.0
.0
( P ) froid
?
( P ) froid
sifflant - quasi strid
æ (P)
&
Vl II
& æ (P)
.
5
( P ) froid
Vl I
F
.0
f
F
smorz
ƒ
3
≈
ƒ
F
( )
( )
F
æ æ P
F
F
msp
æ
æ
F
( )
æ . æ
f
æ
msp
Cb
x æ
smorz
.
( )
Vlc
x æ
Ÿbisb
Voix
Alt
x æ
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
&
æ
æ
F
P
æ f frénétique
æ
F
æ æ æ @ @ æ æ æ gliss lent & () æ æ æ æ (Ÿ) (P) F msp I Ÿ () sifflant - quasi strid ? æ æ æ æ (P) f frénétique ¯ ? . F
≈ Œ
Ó
∑
∑
DF 16110
∑
381
Ÿ x x x x smorz irrégulier bisb
1039 Fl b
&
p ( )
Htb
& .0 p très tendre
Cor
Trp
Tbne
?
x
p
.
Œ
p
p gelé
( )
sp
msp
sp
(msp)
Vl II
Alt
Vlc
Cb
& æ P &
æ
msp
?
.
- . .
msp
poco gliss
p
msp
sp
msp
sp
æ
sp I ( ..) sifflant - quasi strid
serré Ÿtrès () () æ P p
∑
F espr
()
p
P
( )
( )
sp
sp
msp
msp
æ
msp
sp
æ
poco gliss
Ÿ ( ) (( )) æ Ÿ p P
3
I sp II Ÿ
.
æ
& .. (( )) æ Ÿ P p ?
x
f
& p gelé
x
Voix
Vl I
x
.0
smorz
& p gelé
?
( )
.0
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
?
( )
.0
smorz irrégulier
Cl b
( )
‰
( )
msp
sp
(msp)
sp
msp poco gliss
sp
(msp)
sp
æ
poco gliss
sp
msp
æ
msp Ÿ (sp) Ÿ (( )) (( )) (( )) æ Ÿ Ÿæ æ p
Ÿ ( ) () æ P p
sifflant strid
(sp)
Ÿ () () æ æ
∑
∑
DF 16110
(sp)
msp
(sp)
∑
382
flz
(Ÿ)
(smorz irrégulier)
1043 Fl b
&
x
x
( )
Htb
?
.0
x
poco smorz
Trp
Tbne
f
.
5
F
f
sp
& æ
Vlc
Cb
(F)
p
msp
sp poco gliss
msp
( )
(F)
æ F
(F)
æ F
msp
(f)
sp
msp
smorz irrégulier flz
( )
sp
msp
sp
æ
-æ F
smorz irrégulier flz
æ
msp
Alt
L
msp
&
F
( )
Vl II
M5
&
æ
smorz irrégulier flz
smorz irrégulier flz
Voix
Vl I
(F)
x æ F
&
?
(F)
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cor
?
- .
æ
F ( ) Ÿ .0 F
x
smorz
Bn
(F)
( )
& .0
(smorz irrégulier) Cl b
Ÿbisb x
sp
æ f
msp
≤
III
poco gliss
gl
(f)
sp
≥ gl
f
sp
msp
P
msp
gl
gl
≤
P
≥
f
f
msp
sp
≤
P
gl
(sp)
≥ gl
f
msp
sp
≤
P
gl
≥ gl
f
(sp) msp (Ÿ)sp
(( )) (( )) & (( )) æ æ æ (Ÿ) F ( F ) sp msp (sp) I msp sp (Ÿ) glis s ( ) ? æ ( ) gliss æ & ƒ (F) F ?
Œ
< F
pizz
L
‰
Ó
∑
tendre
DF 16110
arco st
p
F
383
Ÿ x x x æ æ & æ P p (flz) bisb
1046 Fl b
) (Ÿ)(
Htb
& .0
(smorz irrégulier) (flz)
( )
.0 p
?
x æ
x æ p
Bn
? F
Cor
& æ
(smorz irrégulier) (flz)
Trp
Tbne
& æ ?
(smorz irrégulier) (flz)
æ
Voix
( )
sp
Vl I
msp
& æ P sp
Vl II
&
≤
P
f
msp
gl
≥ f
3:2
sp
gl
P
Cb
gl
≥
f
sp
≤
P 3:2
æ p
æ
æ p
æ
æ p
æ
( )
P
gl
p
æ f
msp
gl
≥
sp
sp
II
gl
f
msp
gl
P
p
F
sp
gliss
f
( )
msp
msp
gliss
p
gliss
F
5:4
sp
p
sp
msp
sp
æ p
F
p
sp
gliss
sp
msp
gliss
gliss
F
msp
(msp)
gliss
p
F
(msp) gliss
p
(( )) (( )) & (( )) æ æ æ (Ÿ) p sp
Vlc
norm
(Ÿ) sp
Alt
x æ
msp
sp
msp
≤
.0
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Cl b
(smorz irrégulier) (flz)
( )
nv
& ?
F
gli s
gliss
ƒ
msp
sp II
msp
s
P
gliss
s glis
f
p
P
DF 16110
msp
sp
(sp)
glis s
s glis
f
π
384
(Ÿ) (flz)
x & æ π
x æ
( )
( )
1049 Fl b
Htb
& .0 π
x æ
?
π
& æ π & æ π ? æ π
( )
Vl II
& æ F
Alt
&
∑
L
L
∏
L
nv
msp
gliss
F
L
msp
sp
msp
gliss
æ P
( )
π
sp
gliss
P
3
U
sp
( )
p
msp
gliss
π
3
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
msp
æ p
L
p
L
U
U (Ÿ) msp
(( )) (( )) & (( )) æ æ æ L (Ÿ) π msp
Cb
U
nv
π
sp
Vlc
trans
nv
sp
msp
L
∏
Voix
Vl I
∑
(smorz irrégulier) (flz)
Tbne
U
∏
(smorz irrégulier) (flz)
Trp
∑
L
(smorz irrégulier) (flz)
Cor
U
lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr
Bn
x ? æ π
L
.0
(smorz irrégulier) (flz)
Cl b
trans
& ?
π π
gliss
sp
gli ss
F
U
π
msp
s glis
p
L
U
L
DF 16110