Philippe Manoury - Kein Licht

Philippe Manoury

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

KEIN LICHT opéra

partition

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr Cette partition n'est destinée qu'à la consultation. Les numéros sont joués dans l'ordre indiqué.

© 2017 Éditions DURAND Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition provisoire du 11 septembre 2018 DF 16371

1

KEIN LICHT

Philippe Manoury

X – Musik für ein wandernde Hund

X &

?

STR

6 Trp

&œ

sempre al fine

b œ

Ub

&

"œ .

œ  "œ ‰

sfzp

f

œ œ" 2 &4 S 3 Í

17 Trp

& 43 ‰ n œ π 3

∏ 3

œ  "œ f

3

3

bœ œ S

œ œ. ∏

30

&

3

Fp

non mesuré U

F

p 3

non mesuré U 2 œ & 4 ‰ 3 ∏

48 Trp

bœ & 44 æ f

non mesuré U √ œ

3

42 ‰ b œ

non mesuré

œ bœ @ @ ‰ Œ @œS æœ 3 Ï 3 ƒ

œ œ

œ  œ. ‰

44 ‰

œ

34 œ b œ- œ ‰  œ 3 p3

œ

F

œ"

œ n œ.

U

f

3

b œ  "œ 42 b œ n œ œ F

Í

œ.

œ

nœ

Í

3

œ S œ "

3

U U œ " f

3

œ

π

œ≈‰

çƒ

œ

œ

f

DF 16371

3

bœ

3

p

non mesuré U √ œ

non mesuré U

∏

ƒ

U

œ 42 p

42 ‰

œ œ. ‰ 3

F

2 bœ 8 - œ p -

41 ‰ œ œ. . p 3

44 ‰ œ

"œ œ S

œ œ œ œ œ S 3 3 F

p

3

3

s œ  œ- p

œ

π3

œ  œ. 3

3

œ nœ ‰ œ œ œ œ œ f

3

non mesuré

‰

non mesuré U

non mesuré ≈

2 4 Ϲ

f Í

42

3

Í

non mesuré U

œ

42 œ œ- b -œ œ œ. ≈ 43 p F

œ

bœ nœ œ œ œ œ nœ bœ œ

3 F

œ

œ . "œ "œ

œ œ œ œ "œ 43 S 3 3 π sfzp

"œ

œ 3 S œ "

œ œ œ bœ

p

3

non mesuré U

3

‰

"œ

"œ b "œ S 3 f sub

bœ

s œ œ p

F

‰

f

œ œ œ œ bœ

3

2 4 ‰ œ p

œ n "œ

F3 sfzp

. 34 œ  œ ‰ ® b œ œ n œ b œ- œ  œ F Fp π F

non mesuré U

non mesuré U U æ œ ƒ

3

s œ œ

3

non mesuré "œ Uœ U 24 ‰ 3 f

3

p

3

‰

F

bœ œ nœ œ

ϲ

œ S œ

3 s s œ- b œ œ -œ œ p π

œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

39 Trp

44 ‰

3

bœ œ œ & œ œ œ œ œ œ nœ œ p

Trp

‰

non mesuré U √ œ

non mesuré √

3

23 Trp

œ œ

‰ bœ

q = 52

b œ44 ‰  "œ œ n "œ ≈ ‰ 3 3 poco f π Fpp

solo sourdine Harmon

11 Trp

non mesuré

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trompette en ut

ab œ

œ-

42 Œ

p

3

œ-

p

F

. 42 ‰ b Sœ œ n œ ‰ p F

œ-

"" 14 œ . œ œ ≈ f

non mesuré U

4 4

non mesuré U 38 b œ œ œ œs 1 4 F ∏ 3

2

X – Musik für ein wandernde Hund

56 Trp

1 &4 œ π

&

f

Trp

&

3

&

π

œ œœœœœ

&‰

3

non mesuré U &œ " ç π

95 Trp

bœ. œ &œ œ p

100 Trp

&

3

U b "œ

F

œ œ

3

3

89 Trp

non mesuré ≈

œ.

U

sourd Harmon

œ bœ

F

∏ 3

≤U œ"

∏ F

œ-

"œ œ œ œ b "œ œ œ œ œ "œ

sfzF

non mesuré U U œ

"3œ  s 1  œ" 4 œ ƒ

3

sfzF

 "œ

U

s bœ. œ π

44 œ " F

œ

3

œ π

F 3

œ œ S 3 f

44 "œ . "œ "œ "œ "œ œ œ 3 ∏ f

œ œ œ œ œ œ œ 41 3 f ƒ

non mesuré U œ

s bœ œ œ 3

œ. S ‰ œ

p

42  œ œ œ œ œ œ n œ  œ œ F f f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ S 42 3 3 f ffp

3

œ œ ‰ F 3

3

œ.

∏

π

œ

œF

bœ œ S

œ. œ- œ œ- œ- œ œ- œ3

F

∏

DF 16371

œ œ œ p π

œ bœ

œ

p

œ

çƒ

non mesuré

3

œ-

œ

44 ‰

3

F

non mesuré œ œ œ œ

∏

3

ƒ

œ œ- .

3

ƒ

œ

3

 œp

"œ 42 ‰ 3 sƒzπ

≈ œ"

3 34 œs  œπ

œ

œ-

3

42 œ

non mesuré ≈

"œ

3

π

œ bœ çf

œ œ S 3

s œ

3

œ-

non mesuré U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ ( b œ) œ 3

..

3

œ

non mesuré . bœ œ U œ  "œ 44 ‰  œ œ . n œ ‰ S 3 3 3 poco sfzp P ∏ F

œ

œ bœ

"œ "œ  "œ œ "œ " œ

3

Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 44 œ ( b œ ) œ b œS œS œ ( b œ) œ œ S 3 3 p p3 F F

U

3

sœ œ

3

f

b œ œ- S œ

œ bœ œ œ.

œ S p

œ

"œ œ œ œ " "œ œ b "œ œ "œ  "œ œ "œ œ. œ. œ. œ. œ. œœ

œ

sfzp sfzp

3

sourd wa-wa

œ œœœœœœœœ œ S

45 ‰

p

π

3

" - "œ "œ b œ .œ œ.  œ.  œ. "œ . œ ‰  "œ œ 3 3 ƒ F ƒ f

"œ "œ "œ " œ œ S 3 ƒ

f

3

3

U U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (bœ)

œ œœœœœœœœ œ

84 Trp

f

3

non mesuré Uœ U U

78 Trp

ƒ

3

F

. .  "œ œ. œ.  œ.  œ. œ œ n œ. n œ.  œ.  œ. œ.  œ.  "œ

 "œ

œ

. . . . "œ œ œ 2 œ. œ. b œ. œ  œ œ  œ 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

72

œ  "œ "œ

3

√

∏

œ. œ. œ.  "œ œ "œ "œ "œ "œ "œ "œ œ . "œ "œ "œ "œ "œ "œ

67 Trp

non mesuré U U s bœ ≈ nœ f" f

. " œ. œ. œ.  œ. œ.  œ.  œ. œ œ

63 Trp

3

permuter les séquences ad libitum

π

3

œ œ

œ S

œœ

œ

..

œ

F

KEIN LICHT Philippe Manoury

IIIA Lamento „Das Land bebt, aber nicht vor Angst“

Partition transposée

IIIA

q = 46

4 &4

Flûte

4 & 4 bœ. p

Clarinette en si b

4 &4

s !œ Œ

Cloches-tubes

Percussions

∑ ∑

B 44

Alto

Contrebasse

ª

3

& œs  œ 3

˜œ œ

& Œ

œ

3

∑

& Œ

Œ

œa

..

idem

..

& ˙.

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

& œs

o œo œS

Œ

3

44

w

& ΠB

o  œ? S ?   Oœ S

o œ- . Oœ-

µ œ-

s œ ˜œ p ∑

5

Oœ-

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

44 ‰

44

o o œ œ- . Oœ

44

Oœ-

44

∑

∑

3 4

∑

∑

∑

Œ

4 4 œ b 4 4

∑

∑

42 Œ

Œ

42 µ œ

Œ

42

Œ

œ-

Œ ∑

42

∑

42

∑

3

Oœ OœS 3

o œ-

3

nichts

wis 5

5

‰ Ó

o  œ-

44   Oœ- ..

‰

œ-

‰

œ

˜œ

‰ œ ˜œ S 3 o- po œ œ

oœ oœOœS

42 Oœ

Œ

Ó Œ

Oœ ..

s -œ

‰ s œ ‰.

b œS

-

œ ‰ ‰ S

o o- . œ œ 3

OœS DF 16371

‰

œ.

sen,

œ S œ. œ-

‰

‰  œs œ - -

denn kei - ner

‰ ! œ-

‰

‰ µœ S ‰

s s ˜œ œ œ µ œ-

Œ

o œ

o o œ  œ- .

Oœ

Oœ   OœS

œ

Œ

5

Oœ-

Oœ

Œ

43

 œb

Oœ   OœS

3

∑

Man

˜œ.

œ p

s œ-

∑ ∑

o  ˙-

Oœ   OœS

43 Oœ

3

œ S

∑

o 34 œ

3

s œ

3

∑

3 4

o œo  œS

Oœ OœS 3

3

˙

˙

w Œ

Ó

 œb

∑ ∑

bœ

œ-

wird

œ S

!œ

blu

‰

œ.

(II)

˜œ F

‰ b œ-

o  œ- . Oœ-

Œ

43

µœ

o o œ œ- .

o œ

43

43 b˙.

œa p

∑

F œ

≈ œ

o 24 œ

OœS

∑

-̇ .

∑

œ

 œb F Ó

Œ

œa

o œ-

˙.

Ó

Ó

2 4

˜œ

43

∑

Œ

Œ

3 4

∑ ∑

‰

43  œ

43

∑

42

w

3

3

Œ

Oœ- Oœ .. S

‰ ˜œ

œ œ S

œ ˜œ

  Oœ

3

2 4

42

o  œ-

43 ‰ µ œ

Œ

3

42

œo

o œ-

Oœ

3

œ

∑

∑

43 Oœ   Oœ S

s n œ 44

Œ

3

bœ

‰

3

s œ œ

Œ

 œb

∑

-o 34  ˙

œo

44

‰

œ p

43 43

wird

Vl 1

œ

mettre le doigt sur la corde librement et faire résoner les harmoniques

44

∑

&

3

µœ

Tam-tam

43

3

œ

b œ-

Œ

∑

43

3

‰ Œ

3

Œ

3

3

Œ Œ Œ œa 43 œa π 3 ∑ ∑ 4 F o ≤ o o o ≤o ≤ o o ≤ o o o o ≤o .. s s s ..  œb  œ œ œb  œb  œ œb  œ œ œ œb  œ b

Oœ Oœ- Oœ- Oœ

Oœ-

π

6

∑

o œ- œo S

-o  œ ? 44 π 3 ? 44 ‰   Oœ-

Violoncelle

?

43

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

q = 46

4 &4

Violon 2

CA

∑

4 &4

Violon 1

Pno

∑

4 &4

Contralto

Perc

n œ-

ƒ ? 44 ‰ ¿ ¿ ‰ Ó œb "œa " 8 ° 44 ∑ &

Voix parlée

Cl

∑

∑

43 Œ

Ó

4 &4

Piano

Fl

Œ

 œb π

4 4

43

∑

˜œ 3

Oœ   Oœ- .. S

5

o- o œ œ

5

Œ œ

nœ -

ti

œ

‰ ! œŒ

5

o o œ œ- .

OœS

-

5

Œ Œ

œo

3

µ œS

Oœ- ..

Tous droits réservés pour tous pays

2

IIIA Lamento „Das Land bebt, aber nicht vor Angst“

10 Fl

Cl

Perc

Pno

&

œ œ. S

˙

& &

Œ

 œb " f Ó

Vl 2

Alt

Cb

œ ‰ ‰ œ S

ge

œ S

Hän - de

w ˜œ œ. S F

& nœ œ Œ

3

o o- ..  œ œ S ? ?  Oœ

5

3

o o o œ œ- . œ-

Oœ- ..

Oœ- ..

Oœ

œ

œ " & µœ œ œ

" œ µœ.

CA

? 3

… -

-

bœ ler

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

" & ˜œ œ œ &

œ "œ f

B

5

˜œ

bœ

ben,

&

f

œ ˙ S 5 Fo w

Œ

Ó

3 Cymb susp

"œa

f

Œ

nœ bœ

œ. nœ

F

f

f œ S

bœ

es

wird

œ

"œ . ˜ "œ œ . " ˜ œ œ  "œ œ µ "œ µ "œ œ "œ

Ï

3

≈

"œ ˜ "œ  "œ

voll

œ "œ

-

kom

b "œ  "œ

˜ "œ

Ï

œ œ

‰

bœ

œ.

still

sein,

3

œ men

˜ "œ . µ "œ œ

nœ

Ó

Ó

s ˜ œ  œ .. p

œ

Kœ

œ

erst

 "œ .

œ

F ˙

œ œ µœ ˜œ F œ

5

∑

Oœ- ..

Oœ Oœ3

3

3

OœS

5

nœ. 5

Oœ

µœ

nach.

s 3 œ œ 5

Oœ Oœ

-

œ œ. ˜œ F

‰

œ

da

œ

Oœ-

‰

Oœ3

DF 16371

œ p œ

∑

Oœ- .. 5

œ

Œ

3

œ-

œ

p3 Oœ-

5

œ ˜œ œ p µœ Oœ

3

‰

n "œ . "œ œ

f

3

Oœ S ‰. Oœ B≈

OœS 3 Oœ- Oœ-

π

3

s  œ- -œ

‰

s œ

s . œ ‰

≈ ≈ b œs. -

≈ b œs. -

wæ ∑

s …

bœ S

œ Men

Œ

œ

œ "œ ˜ œ

Œ

Die

3

œ

s œ

bœ

F œ S

al -

π

s b œ- .

œ. p

F œ S

Oœ-

 œ-

œ œ bœ œ

3

œ

f

s œ œæ " p f

 "œ œ

Ȯ .. æ

wæ

œ

œ œ

 "œ . n "œ œ

3

Œ

˜œ

"a ≈ . SSœ ‰ f

œ  "œ µ "œ "œ . n "œ œ ˜ "œ

Ó

s œ œ

-

œ

Ó

3

 "œ œ . ˜ œ"  "œ

∑

nœ

Œ

3

œ  "œ b œ

3

"œa

∑

trem

3

œ bœ.

µ "œ S

Oœ S

"œ µ "œ .

" œ bœ S f 3

œ

∑

B

µœ F

b "œ

Oœ

œ b "œ

œ "œ "œ œ

Ó

‰

Ow æ ƒ f œS ‰. f Oœ ‰ . S f

˙

s œ

Oœ-

 "œ œ

∑

…

Oœ-

˜ "œ .

3

Œ

Ó

f

dings

Oœ-

B

-

-

O ? œ

"œ b "œ .

œ  "œ " œ œ

∑

3

Vl 1

ha

œ "œ . S

œ nœ.

&

&

f "˙

œ

wæ

"œ

 "œ . ˜ "œ  "œ

ƒ

Œ

ƒ

Ow

5

" & œ bœ œ 3

Pno

∑

3

"œ S

‰

œ œ "b " ƒ ƒ œ

w

µœ ‰ ‰ œ ‰ ‰ bœ œ Kœ ≈ B S

Perc

Œ

w

14

Cl

f

∑

ª

Fl

Œ

ƒ

.. idem ..

& œ &

Œ

 œ.

∑

3

Vlc

Œ

. ‰ œa F

-

Vl 1

w

 œb "

&

?

f

≈

"œ µ "œ  "œ œ  "œ .

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CA

w

w

"œ ˜ "œ œ

-

‰

‰

Oœ-

s $œ œ

nœ œ œ S 3

Oœ-

re

pizz 3

 œb F ‰

3

œ

schen

œ. œ p

3

œ

3

‰

œb ‰

pizz

 œb F

nœ -

a

‰

3

œb s œ

‰ œ

œ

Oœ S

Oœ- ..

 œ œb

5

s 3 ‰ bœ œ

3

-

‰

3

IIIA Lamento ,,Das Land bebt, aber nicht vor Angst“ Petite Flûte

17 Fl

Cl

& b œs ‰ .

π

? &

œ. gie

-

œ œ S

Œ

Œ

‰

‰

s Œ  œb

3

 œb

s  œ œb

B œ. -

Vlc

?  œS µ œ

≈ b œs. p

s . œ ‰

≈ @s. b œp

Œ

 œ- œ-

Ó

œæ π

43

3

 œb

‰

œ nœ S ‰ ‰

B

3

∑ œ

& Œ   œ̇

& œ S

˜œ

Œ

3

(F)

œ.

n˙.  ( œœ .. )

œ œ 3

(E)

w æ

…

die

Stof

-

Œ

‰

‰

s Œ  œb

œ S

œ ‰ œ

fe

œ

œ

œb

‰

5

 œb

-

Œ

œb

3

a - gie - ren

µ ( µ œ̇ ) œ S

‰

 ˙b

? Œ

f œ

œ S

das Land

s  œb

‰ b œs b

b ˙b ˜œ hat

3

44

F

s Œ  œb

Œ

‰

3

Œ

bœ

nœ

3

3

 œ-

Œ

. ( œ̇ . ) œ œ. S

(G #)

(E)

œ

œ

œ ˜œ

Ó

 ˙b

Ó Œ

da - mit

( œ̇)

œ

an

µœ

-

ge - fan

‰ Ó

œ S

-

œ

˜œ

3

3 4

˙b

a . 34  œ

Ó

43

gen,

& æ w

 wæ

&

Alt

B Œ

.  œa

. œa

Œ

‰  œa

Œ

.  œa ≈ œ a S

Œ

 œa Œ

? Œ

. b œb

. œb

Œ

‰ b œb

Œ

≈ b œsb.

Œ

b œb Œ

Vlc

.. idem ..

Œ

42 Œ

3

5 3 3 bœ œ bœ œ œ œ œ nœ ‰ œ. œ ? ≈ œ bœ ‰ œ Œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ 3 3 p F f f f 3

Cb

3

Œ

. b œb

es

b œb

a . 34  œ p arco

3 trem ≈ œ œ œ bœ 4 s œ œ œ. œ œ  ˙æ. p F f ∏ 3

DF 16371

3

œ

œ

al - lein,

6"

 œa

Œ

Œ

b œb

Π5

3

∑

2 4 ‰ œ Œ S 2 œa Œ 4

43 Œ

µœ 3

∑

3 4 Œ

Œ

3 4 Œ

œa Œ

F s 3 œ 4 œ.

42 œ .

˙

43

 œa ‰ S 43 Œ

42 Œ

+

. b œb

Œ

œ œ œ ‰ œ œ nœ ‰ 3 p

bebt,

∑

st

6"

"œ bœ

42

˙.

3 4

3

..

œ ∏

pizz

43

Vl 2

)

.  œb

sp

44 b œ b F pizz 44 ≈ b œ œ f

43 æ. ˙

 wæ

re - giert

st

(pizz mg)

Vl 1

œ

..

pizz

∑

π

arco

4  œa 4 F

brosse

mailloche

œ

˜œ

gie - rt und

44

∑

3 .. œ œ œ œ .. 4 œœ œ œ œ Œ p

 œ̇

arco trem

?

œ

Flûte

(

‰ bœ. b

44  wæ ∏

 œb œb

∑

Grosse Caisse

˙b

Œ

-

5

43

œ œ. S

b ˙b

F œ.

Œ

( œ̇ )

œ

Meer re - a

43 ˙ .

43 Œ

‰

 ˙b F

3

∑

43

 ˙b

b ˙b

3

3 4

œ ˜œ

œ. æ

‰

œ

w πæ

3

3

‰ s 43  œb  œb

s œ bœ.

3

C#

œ̇œ

Œ

3

‰ Œ

Œ

das

œ S

œ

π3

(G # )

œ  œ œ 44 b œ œ œ

43 ‰  œ ‰ œ Œ b b

∑

µœ

Œ

 œb

sŒ  œb

3

s3 œ bœ

‰ "œ

3

3 4 ‰ œ µœ

œ

Œ

4 b˙ 4 b

∑

3

mit - ein - an - der,

s ‰ œ n œ- .

s œ ‰

3

œ ˜œ S

œ …  œ- œ-

nœ

 œb

3

‰ ‰ œ

µœ

‰

s ‰ ‰ œ µ œ-

œ

3

œ

re

3

3

3

œ

3

w æ

& Œ

& ‰

nœ

∑

ª 22

3

œ

µœ

œ ˜œ S

3

44 ∑

3 4

Ó

 . 44 ( œ̇ .) œ.

˙ π

43 ˙æ. ∑

4 4

‰ Œ

43 Œ

wæ

Œ

‰ œ. -

3

CA

s‰ ‰ œ@  œπ

∑

ren,

‰

Alt

Pno

‰ æ œ p

(stop)

& ‰

Perc

Œ π

5

Œ

3 4 . œ

.. idem ..

Vl 2

Cl

œ-

∑

& Œ

Fl

‰ æ b œF

s ‰ œ- œ

œ- .

œ-

3

wæ

&

Vl 1

Cb

 œp

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CA

≈ bœ. -

‰

wæ

Perc

Pno

‰ æ œ. π F

& æ. œ F

3

prendre la Petite Flûte

œ

‰ b œsb

Œ

‰ Œ

+

œa Œ 42 ˙ æ 42

F 34 Œ œ a Œ ˙. æ 43

2 4

∑

3 4

42 Œ

 œa ‰ S 43 Œ

42 æ ˙

43 æ ˙.

∑ ‰ b œsb

4

IIIA Lamento „Das Land bebt, aber nicht vor Angst“

28 Fl

CA

Œ

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

& Œ

Vl 1

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

a

-

& ˙ . æ &

Œ

arco

?

+

ber

F a œ

st

∏

6"

6"

 œa

‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

ƒ ? ¿ ¿ œb "œb " 8 non mesuré arco

& s œ .. idem

..

B

.. idem

..

?

..

? ª 33

Perc

∏

æ œ

Œ

Œ

43  ˙ . æ 43

œa

œ

42

s b œb

œœ S

œ

œ

43

42 æ ˙

œ

œœ

œ

œ

œ

 œa S

43 ‰

∑

sp

st

..

œ

6"

sp

6"

st

..

6"

.. idem

..

Vl 1

&

.. idem

..

Vl 2

&

.. idem

..

.. idem

..

?

.. idem

..

?

.. idem

..

Vlc

Cb

B

Œ œa

4 4

Œ

4 4

Ó

44

‰

44

Œ

3

˜ œ-

+

œa.

 œa

+s

‰

44 w æ 44

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

44

Œ

44

..

Œ

œa

44

Œ

6"

æ w

Ub ∑

Ub Ub

Ub

DF 16371

st

sp

..

œ ∏

6"

6"

Œ

st

..

Œ

Ó

 œa

Ó

Ub

Ub

‰

œ.

Ó

Ó

Angst.

Fa œ

 œ-

œ

π 44  w

43 æ ˙.

Voix parlée

Alt

Œ

œ S

‰

3

Ub

st

œ ∏

Œ

‰ œ -

3

Ub

st

..

œ

 œa S

vor

42

..

non mesuré œœ

42  ˙ æ 24

st

&

&

Œ

sp

.. œ

‰

43 b ˙ .

+

nicht

Œ

Œ

43 ‰

∑

F) 24 ˙

˜ œ-

43 Œ

œa

42

3 4 Π3 4

(

 ˙æ.

..

42 Œ

s b œb

‰

.. idem ..

? Œ

Perc

œa

Œ

3

2 4

œ S

œ- .

Œ

32

‰

œ- .

&

B

Œ  œa

? Œ

ª

Pno

..

 œ-

2 4 Œ

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vl 1

µœ 3

.. idem

Perc

Pno

œ

& Œ

Œ

KEIN LICHT Philippe Manoury

IA – Ich höre kaum mehr etwas

IA

Partition transposée 8

&

STR

Violon 1

&

∑

sur scène

∑

B

Alto

√

q = 80

non mesuré a 6 bœ & ?

b œ non mesuré

Vl 1

&

Alt

B

√ √ √

Voix parlée (A)

ª 13

& ?

8

q = 80

ab œ

œS ≈ ≤ œ p ∑

43

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

non mesuré √

√

√

-≤ s ≈ ≈ œœ. œœ. œœ. b œœ b œœ œ P ç "f F ∑

Ÿ) ~ " " " œ œ œ 4 a & 4 œS  œœ œ b œ œ œœ n œœ 5 f B 44 44

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

≥ œœ- ‰

3

∑

non mesuré

a

b

q = 80

non mesuré U ≈ . Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 34 œ œ ‰ œs œS ≈ ‰ "œ ( œ) œ a 44 œ œ 3 ƒ f ç F ≈ U 44 ∑ 43 43

∑

q = 80

≈

U

He, ich hör deine Stimme kaum, kannst du da nicht was machen?

non mesuré

44

a

b

b œ (

Voix parlée (A)

œ 43 ≈ œ b œ œ F 43

q = 80

non mesuré

q = 80

Alt

√ ∑

non mesuré

8 U œ œ œ œ b˙ trem tasto b œ œ œ n œ  œ œ 44 ‰ @ @ @ œ œ œ œ  œ œ @ @ @ @ @ @ @ @ æ œ œ @ @ @ @ b œ @ @ @ @ ∏

44

b

3

√ ∑

U ∑

44

q = 80

44

q = 80

non mesuré √ ∑

U Ÿ~~~~~~~ œ 44 ‰ œ ‰  œ . (œ ) S œ sfzF f U 44 ∑

√

ª 8

q = 80

non mesuré √

∑

Voix parlée (A)

Vl 1

a

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

sur scène

STR

q = 80

non mesuré

?

b œ

STR

q = 80

non mesuré

ab œ

5

œœ- œœ b œœ-  "œœ .. ƒ 5

∑ ∑

≥œ  œœ≤ n œœ≥ œ

f

5

non mesuré œœ

p

q = 80

a 41bœœ 1 4

Kannst du sie nicht lauter tönen lassen?

DF 16371

41

f

" " b œœ b œœ 5

∑ ∑

Í

non mesuré

a4 b4

œœ

44

Ich möchte mich selbst nicht hören, du mußt mich irgendwie übertönen.

44

Tous droits réservés pour tous pays

2

IA – Ich höre kaum mehr etwas

17 STR

8

& ?

q = 60

ab œ

a

b œ

b

q = 60 clt

Vl 1

clt

arco arco a œœ œœ œ b œ œ œ- œ- œ . "œ "œ œ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ  œ œ & 44 bb œœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " . " œ œœœœœ œ œ "" " - " " " "" π p F ƒ ƒ p F fÍ p 3

3

3

clt

3

3

5

5

3

3

3

Alt

B 44

∑

Dabei glaube ich schon längere

ª 22

STR

Vl 1

Alt

& ?

b œ

& œ nœ œ œ œ.

œ œ œ. S ∑

B

ª 28

STR

8

& ?

non mesuré ab œ

Alt

&

b œ

B

Voix parlée (A)

Vl 2

b b Oœ

q = 60

non mesuré U ∑

U U

Vlc

4 4

Dieser freundschaftliche Wohltat wirst du mir doch erweisen können!

q = 60

3x Oœ- Oœ- Oœ- Oœ Oœ- Oœ- Oœ Oœ.. S 3 p

∑

q = 60

∑

a b b Oœ Oœ  O Oœ b O ‰ Œ 44 b  œ- - œ3

..

3

44

∑

44

∑

® œ bœ œ (π)

œ œ

b O- b O34 ‰ O- Oœ- b b Oœ- n œ b œ œ 43

π3

3

∑

3 4

∑

∑

∑

bœ œ bœ

≈

a

b

œ nœ œ œ œ b œ œ œ œ

∑

‰

tasto poco vibr

- ‰  œ- . œ. œS œ F

3

∑

 œ- œ œ- œ- . S 3 π

Da ist nur dieses Gebrüll, ich weiß nicht, von einer Tierfabrik?

b O- n O- .. b œ n œ b b O œ ∏

a

q = 90

n n Oœ b

c

Ȯ -

b b Oœ

jouer a , b , c , d dans un ordre ad libitum

?

a

q = 60 Ÿ" ~~~~~~~~~~ arco œ ( b œ) œ œ- œ- œ œ- . S 44 3 sfzp 44 ∑

U

U ∑

Stärker streichen, das kann doch nicht so schwer sein.

&

zu greifen, die Töne.

q = 60

non mesuré

Vl 1

∑

hören kann, obwohl ich das Ohr direkt am Schaltpult habe, wo ich versuche, sie

Zeit, daß ich auch mich nicht

U ∑

∑

Voix parlée (A)

∑

non mesuré

ab œ

8

∑

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

44

Voix parlée (A)

∑

-

q = c 60

..   O œ

∏

Oœ- OœS 3

Oœ- Oœ-

Oœ- OœS

DF 16371

..

Oœ

  Ȯ

Oœ-

d

b Ȯ -

..

a a

3

IA – Ich höre kaum mehr etwas

non mesuré bœ

32 8a STR

Vl 1

Alt

&

?

non mesuré U & œ

U

U

&

.. idem ..

?

.. idem ..

8

?

q = 80

b œ q = 80

Alt

& 44 ‰ B 44

Vl 2

Vlc

3

4 4

Voix parlée (A)

& ?

F

3

œ. œ-

œ-

3

œ

œ S

œ S F

œ

∑

≈

∑

œ

‰

≥ œ S

‰

∑ ∑

œ S

8

œ bœ S 3

non mesuré U œ p

U Wenn die Anlage ausgefallen ist, wieso schreien die dann so?

q = 60

non mesuré

ab œ

œ" f

œ- .

44

Ausfall einer Anlage?

&

Vl 1

44

U

ª

STR

2 non mesuré UŸ ≈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ 44  œ (œ) p ≈ U 44

44a œ

B

35

q = 60

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vlc

2 non mesuré

b œ

Voix parlée (A)

Vl 2

q = 60

42

U

U

Bei voller Kraft abgewürgt? Automatisch abgeschaltet?

q = 60

ab œ

 œ- . 3

non mesuré

non mesuré √ œ

œ- œ-

42

∑

42

∑

√ Aber das heißt ja nicht, daß alles still ist. stop

.. idem ..

stop

.. idem ..

DF 16371

√

√ √

44

KEIN LICHT

Philippe Manoury

IB – Die Kräfte, die nicht verschwinden können

IB

q = 80

&

STR

?

non mesuré q = 80

ab œ

8

b œ

q = 80

sur scène

vibr

œ"

ƒ

sur scène vibr

" B 43 s ‰ ‰  œ œ" ‰ bœ " ƒ f

Alto

3 4

Voix parlée (A)

∑

ª 8

6

&

STR

?

q = 80

b œ

& 44 Œ

"œ

Í

44

Voix parlée (A)

" ‰ ‰ œ" ‰ œ

7 8

∑

2 non mesuré ab œ &

10

8

"œ .

ƒp

?

f

œ

schreien noch im Magen des Ungeheuers

Voix parlée (A)

&

b "œ .

œ S

ƒ

44 Œ

‰

44

"œ œ S Ï

q = 80

43 ΠB

U noch lang nachdem sie schon gefressen sind, in den Mägen von Katzen.

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

œ.

b "œ S ƒ

Ï

q = 80

ab œ &bœ

DF 16371

≈ ≈

Die Kräfte, die nicht verschwinden können, weil nie etwas verschwindet,

Uœ œ

43 ‰ 43

 "œ S F

a b

≈

wie Zikaden,

non mesuré

poco rall

non mesuré œp

∑

4 4

a

π sub ab≈œ bœ π sub

ab œ bœ

poco rall

˙

4 4

b

a≈œ

U

œF

44

a

3 non mesuré U aœ œ

"œ .

∑

abUœ bœ

≈

3 non mesuré

q = 80

aUœ

&

b

U

∑

q = 80

aœ

2 non mesuré

Alt

4 4

44 ‰

b œ

Vl 1

U

≥ ≤  œœ n  œœ

Œ

∑

ª

STR

"œ

non mesuré

" ". B 44 ‰  Sœ n œ f Í

Alt

7 8

non mesuré

ab œ

q = 80

Vl 1

bœ

a

non mesuré q = 80 3 non mesuré ≤ " U U 44 ‰  œ≤ ‰ œ ‰ b œœ "œ ‰ œ 3 3 f F " " b œ≤ œ U U  œœ œœ 4 ‰ Œ ‰ 4 3 3 ƒ F

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

œ 3 &4 ‰ S Œ f

Violon 1

b "œ ≥œ b 78 ‰ b œ≤ ‰ ‰ ‰ S

3 non mesuré

a

b

U U U Tous droits réservés pour tous pays

KEIN LICHT

Philippe Manoury

IC – Der Ausstieg ist ein Hohlweg und unmöglich

IC

q = 60

&

STR

?

w " sfzF

4 STR

Alt

ab œ

?

42

Schnaufen den Ton übertönt, den du erjagen willst.

10

q = 60

?

b œ

q = 60

3aœ

Vl 1

&4 æ

Alt

3ab œ &4 æ 43

œ æ F

B œ æ F

Ͼ b Ͼ

2 non mesuré U œæ o p U œæ o p U

Du rennst den falschen Weg!

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

∑

q = 80

2 non mesuré

ab œ

&

œ bœ bœ 34 ≈ œ  œ œ b œ  œ  œ n œ n œ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! f 43 œ œ œ. œ. œ f f 3 4 Œ

daß schon dein

s

non mesuré

q = 120

∑

ª

Voix parlée (B)

Kein Wunder, wenn du so atemlos bist,

. œ œ œ œ nœ œ nœ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ bœ œ bœ œ œ œ œ nœ 2 & ! ! ! ! ! ! ! b!œ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 ! ! æ ƒ vibr (mesuré) "œ œ . poco vibr " " œ "œ 2 œ . "œ œ . œ œ  œ œ .  B ! !œ @œ . & 4 œ œ œ " ƒ f F

8

..

∑

&

Voix parlée (B)

STR

f

œ œ. f

œ.

non mesuré

b œ

Vl 1

.. œ

∑

ª 8

q = 60

non vibr

œ

5 4

Voix parlée (B)

æ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

B 45

Alto

q = 60

non mesuré bœ

œ8 bœ sur scène œ (mesuré) b œ n œ œ œ œ œ 54 ≈ ! ! ! b œ! œ! b œ! b œ! n œ  œ œ ! ! ! ! ! ! ! ! & œ œ ! ! ! ! œ F sur scène

a

b

b œ

q = 60

Violon 1

q = 60

non mesuré

ab œ

8

√ √ √

q = 80

≥

42 42

˙ " f

q = 120

non mesuré a œ œ  œ œ œ bœ œ Uœ 7 3 trem non mesuré

8 @ @ @ @ @ @ @ π (F)

æ F sub

trem non mesuré bœ œ a 78 œ œ œ œ bœ

œ æ F sub

@ @ @ @ @ @ @ π F)

(

Dieses Tier treibst du in die Flucht! Da rennst du hinter deinen Tönen her,

78

3

(suivre la voix parlée)

W

œ π ∑

bœ

œ

œ

œ

Wie sollte ein Ausstieg je

nœ

bœ U œ

möglich sein?

4

U œ æ

43 U

q = 80

a

b

3 œœ ‰ S 42 ‰ f œ- poco f Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24  ˙ ( œ) F π

42

43

non mesuré

q = 80

non mesuré

æ

aber, es sind meine.

non mesuré

≤" œ 42 ‰ Sœ œ ‰ f

b

s

non mesuré œ

a

vibr

∑

non mesuré U U U

STR : [Transfert du “pitch” de l’alto sur la voix parlée]

DF 16371

Tous droits réservés pour tous pays

KEIN LICHT Philippe Manoury

ID – Im Innern des Reaktors

ID 8

&

STR

?

q = 80

ab œ

b œ

q = 80

"œ S

sur scène vibr

" 3 œ. &4 ƒ

Violon 1

5

&

STR

?

b œ

non mesurés œ

&

Vl 1

œ

&

Alt

Voix parlée (B)

6

&

?

STR

œ"

F

f

F

3 ab œ F

≈ B œ œ

Voix parlée (B)

Voix parlée (B)

œ

vibr

bœ

œ

15 16 Œ

n "œ

5 8

(sans dim)

∑

5 s 16 q =160 8

F

œ

5 s 16 q =160

"œ b "œ B

b "œ

œ

15 16

Das ist ein Holweg, aus dem nichts herausführt,

œ

f

œ"

œ

F

5 s 16 q =160

bœ

F

∑

œ

œ œ " f

q = 80

4 bœ. 4b ƒ

&

≈

≈ ∑

Wir hoffen wohl, daß das ein gutes Licht auch auf uns wirft.

non mesuré a 9 bœ &

œ

"œ S

non vibr

vibr

s œ " ƒ

œ

œ

œ S vibr

bœ œ

œ

∑

∑

a

b U U

F

U

q = 80

44 ‰ 4 4

œ

s bœ " ‰

œ

ƒ

œ.

‰

∑

3

œ

a

s œ "

œ

œ "

2 4 B

 "œ .

42 ‰ 2 4

b

"œ "O Os œ œ 3

s

non mesuré

& B

non mesuré U U U U U U

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

q = 80

42 ‰ œ  "œ . 42 ƒ 42

bœ

non mesuré U

q = 160

Œ

ƒ

3

∑

s bœ "

U U DF 16371

68 ‰ 68 Œ 68

"œ  œ

ƒ

3

‰

a

b

s

q = 160

‰

∑

?

b œ

Alt

œ F

≈

8

Vl 1

15 œ 16 " ƒ

≈

ª

STR

œ

"œ .

non vibr

q = 80

3 ≈ & bœ

Alt

" 5 œ 8 S

f

œ bF

Vl 1

 "œ  œ.

s

die Wände sind meterhoch, steil und glatt, und unten leuchten die Lachen in ihrem eigenen schönen Licht, das aber wir, wir allein, auf sie geworfen haben.

ª 8

5 16 q =160

‰ œ œ " bœ "

vibr

3

non mesuré ab œ

8

85 ‰

3

b

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Voix parlée (B)

ª

3

œ

a

q = 160

non mesuré

Œ & ‰ b "œ B 43 ‰ "œ œ œ " ƒ 3 ∑ 4

sur scène

Alto

s

q = 160

non mesuré

vibr

‰ b "œ S ƒ

‰  œ" 3

œ. ∑

œ

œ S

√ √ √ Tous droits réservés pour tous pays

KEIN LICHT IE – Die Strahlung ist unhörbar

IE

8

& ?

STR

q = 60 ab œ

& 44

"O . œ.

"Ȯ

sfzπ "   Ȯ & 44 sfzπ & 44

Quatuor vocal

sfzπ

∑

& 44

Ténor Basse

Petite Flûte

& 44

Cor en fa

s ‰.  œ. F

Oœ

a 4 bOw 4

Ow

3 ‰ 8

Oœ

a Ow 4 b 4

Ow

3 ‰ 8

∑

q = 60 b œ. ‰ & 44 S ‰ . F

œ. œ. S ≈ S ‰.

∑

44 ‰

∑

44 Ó

non mesuré

œ. S ≈

‰

s ≈ s ‰. œ. œ.

‰

‰

s≈ œ.

∑

44

∑

44

Grosse Caisse brosse brosser à grands traits irréguliers

4 4

w 333333333333333333333 œ33333333333 œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ mailloche F 8 .  œœ œœ. œœ. œœ. S S S ‰. ‰ ≈ ‰. ‰ S ≈ ∑ & 44 f ? 4 s ‰. ‰ s ≈ s ‰. ‰ s≈ ∑ 4 œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. 8

Percussions

Piano

?4 4 œ F

pizz sec

Contrebasse

ª 6

&

?

STR

Alt

S A T B

‰

non mesuré

ab œ b œ

O & œ

a 44 b   Oœ ..

&

44 44

&

Pte Fl

&

Cor

&

Pno

Cb

44

‰ ‰

… S

"…

…

‰

‰

œ

…

… S

…

"O œ S sfzπ "O œ S sfzπ

Oœ S

"O . œ.

sfzπ Oœ "Oœ .. S sfzπ

… S

…

… S

…

… S

kann man

nicht hö

-

ren.

kann man

nicht hö

-

ren.

b œ. ‰ S ≈‰ F

œ. S ≈Œ

… S

A - ber

Licht

Œ

q = 60

Œ

…

44

Oœ

a " " 34 b   Oœ Oœ Oœ 43 43

non mesuré ∑

Strah

… S

….

-

… S

‰

len,

38

‰

38

Œ

sfzπ "O œ

sfzπ sfzπ ∑ ∑ b œ.

≈

œ.

∑

∑

38 ‰

∑

∑

38 ‰ ≈  œ. ≈ œ. F

F

38 ‰ œ F

∑

≈

(pizz)

q = 60

a 34 b Oœ

∑

-… S

…

Wär - me

chuchoté, près du micro

∑

Oœ

∑

‰

-… S

sfzπ "   Oœ

b

"O œ

4 w 3333333333333333 w 3333333333333333 3 œ . 3333333 4 8 ‰ œ œ F 8  œœ. ≈ œœ. 44 38 ‰ ≈ ∑ ∑ f 44 38 ‰ ∑ ∑ ≈ œ ≈ œ œ. œ. 8

non mesuré

… S

q = 60 Œ

chuchoté, près du micro

"O œ

43

"O œ

"O œ

"O œ

sfzπ sfzπ sfzπ "O œ sfzπ sfzπ sfzπ ∑

q = 60 b œ. œ. ‰ S ≈ S ‰. F

Oœ

Ȯ ..

Oœ

‰

œ. S ‰.

non mesuré

Ȯ ..

∑

… … …

Was ist das

œ

Œ

‰

DF 16371

a

b 43 43 43

∑ … … …

3

43

… S

für ein Fau - chen?

non mesuré 43

∑

∑ ∑ s‰ . s≈ ‰ s ≈ Œ s ≈ s‰ . 43 ‰  œ. œ.  œ. œ. œ. F F 3 œ 333333333 44 w 3333333333333333 œ 33333333333333 34 ˙ . 33333333333 ˙ . 333333333333333333 œ 333333333 Œ ‰ Sœ ‰ Sœ Œ ‰ Sœ œS ‰ œS ‰ F F 8 . 8 .  œœ œœ.  œœ œœ. œœ. 4 Œ 3 S S S S ‰ ∑ ∑ ≈‰ ≈Œ ≈ ‰. S ‰. 4 4 ‰ & f f 44 Œ 34 ‰ ? s‰ . ‰ s≈ ‰ s ≈ Œ s ≈ s‰ . ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ. 8 . 8 . 44 Œ ? ∑ ∑ ‰ s ‰ s ‰ 43 ‰  œs œs ‰ œs ‰ œ œ F F

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

44

œ

∑

q = 60

a. 44 b Oœ .

non mesuré

Perc

œ

Oœ

&

Vl 1

Quatuor vocal

8

‰

a

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Soprano Alto

"O œ S sfzπ "O œ S sfzπ

sfzπ "O . œ.

sur scène

Alto

q = 60

non mesuré

b œ

sur scène

Violon 1

Philippe Manoury

43 43 3 4 43 43

Tous droits réservés pour tous pays

2

IE – Die Strahlung ist unhörbar 8

12

&

?

STR

3 &4

Vl 1

S A

Pte Fl

Cor

Perc

Pno

Cb

ª

3 &4

& &

Alt

S A

&

T B

&

Quatuor vocal

Pte Fl

∑ ∑

q = 60

44

O "O 24 œ œ ƒ Oœ   "Oœ 42 ƒ

"Ȯ

Ȯ

sfzπ "   Ȯ

44 Ȯ 4 … 4 44

3

…

sfzπ

…

E - ner - gie

‰

… …. S

wird uns

∑

b œ

sfzπ "O œ

  Oœ 3

…

…

…

…

sfzπ

strah - len, 3

strah - len,

Œ

&

Œ

Oœ ..

"O œ

Oœ

&

"O œ

"O œ

sfzπ

Œ

ge - raubt!

U Oœ

43

sfzπ UO "O œ œ

"O œ

… 42 … 42

"O œ

q = 60

U U

∑

a

"O . œ.

"O œ S sfzπ "O œ S sfzπ

sfzπ sfzπ " "O .   Oœ œ. 43 sfzπ sfzπ 3 4

∑

43

∑

non mesuré q. = 60 . b œ. œ. ≈ œ. bœ œ U S S S 3 ‰ ≈ ≈ ‰. ‰. 4

"O œ S sfzπ "O œ S sfzπ

Oœ ..

Œ

Ó

Œ

…

3

…

…

…".

sie sind nicht an

b œ. S ‰.

s ‰.  œ.

Œ

‰

Œ

‰

-

…

43 …S

s ≈ œ.

…

…".

und nicht

an

‰

Œ

spre - chend

œ. S ≈

"O œ S sfzπ "O œ S sfzπ

sfzπ "   Oœ

3 Oœ .. 4

…

sfzπ " 44   Ȯ sfzπ 4 4

‰ … …. S

?

Œ

Œ

s ‰. œ œ. s œ

‰

Œ

‰

Œ

‰

s ≈ œ œ. s œ

sfzπ

Die To

-

… … ‰ S S

Die To

-

ten

‰ … …. S

œ. b œ. ‰ S ≈ 44 S ‰ .

s

sfzπ

-

…

…

Œ

43 Œ

‰

43 Œ

‰

s ≈  œ.

‰

‰

≈O œ

≈ ≈

sprech - bar.

b œ. S ≈

≈ Oœ

œ. S ≈ s ≈ œ.

non mesuré ≈ ≈

q = 120

Œ

ten

… … ‰ S S

œ. S ‰.

Œ

28

"O œ

sfzπ " 2   Oœ 8 sfzπ

Oœ ≈ Oœ ≈

28

∑

28

∑

28

s

non mesuré

q. = 120.

bœ ≈ œ

43 Œ

‰

43 Œ

‰

s ≈ œ œ. s œ

DF 16371

‰ ‰

s ≈ œ œ. s œ

≈ ∑

≈

U U U U U U U U

≈

28 ≈  œ. ≈ œ.

≈ ≈ 33 w 3333333333333333333333333 3 ˙ . 33333333333333333333 œ 333333333333 2 œ 333œ 4 8 œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œS Œ ‰ ‰ Œ S FS FS F (8)  œœ. œœ.  œœ. œœ.  œœ. ≈ œœ. ≈ S S S S 28 ‰ ∑ ‰. Œ ‰ ≈ 43 Œ ≈ ‰ ≈ ≈ & Œ ?

sfzπ "Ȯ

U ∑ s ‰. Œ s≈ ≈ ≈ 43  œs ‰ . œs ‰ . ‰ œs ≈ 44  œs ‰ . Œ  œ. œ. œ. œ . . . . . U ˙ 333333333 œ 3333333 ˙ . 3333333333333 44 w 33333333333333 4 œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ Sœ œ œ S S S ‰ Œ S ‰ Œ FS F  œœ. œœ. ≈ œœ.  œœ. œœ. œœ.  œœ. œœ. U S S S ‰. Œ S S S ≈ ‰. ‰. ‰ ≈ 44 ‰. Œ ‰ ≈ ∑ 43 U ‰ s≈ ≈ ≈ ∑ s ‰. Œ 43  œs ‰ . œs ‰ . ‰ œs ≈ 44  œs ‰ . Œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. U ‰ s s ‰ Œ 43  œs ‰ œs ‰ ‰ œs 44  œs ‰ Œ œ œ œ œ

"O œ

3

44

b

"Ȯ

‰

O. 34 œ .

43 ‰

"Ȯ

44

non mesuré

ab œ

(8)

Cb

Oœ ..

8

?

Vl 1

"O œ S sfzπ "O œ S sfzπ

b œ. œ. b œ. 3 S ‰. Œ ‰ S ≈ 44 Ó & 4 S ‰. Œ 42 f 3 ‰ s ≈ 44 Ó s ‰. Œ & 4  œs ‰ . Œ 42 œ  œ . . . f 3 3 ˙ . 333333333333 44 w 333333333333333 4 œ 42 œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Ó S S S F F F 8  œœ. œœ.  œœ. S S ‰. Œ S ‰. Œ ‰ ≈ 44 Ó & 43 42 ƒ ? 3 s ‰. Œ s ‰. Œ ‰ s ≈ 44 Ó 4 œ 42 œ œ œ œ. œ. 8 . ? 43 s ‰ Œ ‰ s 44 Ó s ‰ Œ 42 œ œ œ

&

STR

Pno

Oœ ..

"O œ

3 &4

18

Perc

b œ

non mesuré

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

T B

Cor

ab œ

sfzp " 3 O &4  œ sfzp

Alt

Quatuor vocal

q = 60

28 ≈ œ ≈ œ œ. œ. 28 œ œ

non mesuré U U U U U U U U U U U U

a

b

KEIN LICHT IF

IF – Nun zu uns beiden: ich bin deine Begleitung, die zweite Geige q = 80

?

2 &4

non mesuré

∑

3

œ œ œ " ‰  œs œ œ " çp f

42

∑

43

∑

q = 80

non mesuré

∑

œ F

Ich verleihe dir meine Töne,

bœ

bœ

œ

damit du deine nicht hören mußt.

" 34 ab œ œ" " " œ œ b "œ œ œ b œ œ œ bœ Í 3 Í f 3 Í 43

6 STR

&

q = 80

non mesuré

ab œ

8

?

b œ

q = 80

non mesuré Vl 1

&

Alt

B

∑

bœ

Voix parlée (B)

Daß jemand

9 STR

8

b -œ

F

STR : [Alto

ª

43 ‰

im

letzten Voix parlée]

non mesuré

b œ œ œ" ≈ b œ œ œ bœ œ œ œ ffF ç ƒ f détaché 3

3

œ-

Moment

eingreift

und

œ-

deine

&

?

b œ

non mesuré U  œœ

&

Alt

U B bœ bœ " ƒ F

Voix parlée (B)

4 nœ " sfzp

œ " sfzp

"œ

sfzF

œ

Glaubst du, daß meine es schaffen durchzudringen?

STR : [Alto

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

von

dir

wegzerrt.

41

43

∑

Voix parlée]

poco rall

a

b

poco rall b "œ œ œœ  œ " " . . " " . . . œ œ œœ œ " . œ ≈ œœ. œœ b œœ œœ  œœ. œœ n œ  œœ œœ œœ n œœ  œœ œ œ  œ œ f

(q = 80)

œ

œ 43a

œS ‰ .

œ

43

∑

∑

Deine Töne verlaufen nicht so, wie du möchtest?

Voix parlée]

W π

W

41 a œ 41

a

b

q = 80 non mesuré

a œœ  "œ œ b 1 œ. b œ-

p

U

 œ-

Töne

f

q = 80 non mesuré

ab œ

Vl 1

3 œ bœ œ œ œ œ 42 œ bœ œ 3 ƒ F

∑

3

(q = 80)

non mesuré q = 80

 œ-

q = 80

aœ 41 .œ  œ.  œ b œ . "

Das ist es doch, was du willst.

STR : [Alto

non mesuré q = 80

œ

œ F

œ

∑

STR : [Transfert du “pitch” de l’alto sur la voix parlée]

ª

41

∑

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

B 42 ≈

Voix parlée (B)

a

b

q = 80

sur scène

Alto

q = 80

non mesuré

b œ

sur scène

Violon 1

q = 80

non mesuré

ab œ

8

&

STR

Philippe Manoury

f3

sfzp "œ

sfzp ∑

Ich spiele doch nur die

DF 16371

œ œ F

44

o œ

bœ

p

œ p

nœ

œ F

zweite Geige, ich begleite dich, sehe aber noch nicht, wohin.

W W

o

44 44

Tous droits réservés pour tous pays

2

IF – Nun zu uns beiden: ich bin deine Begleitung

12 STR

q = 80

& ?

non mesuré

ab œ

8

b œ

b

q = 80

Vl 1

Alt

œ

" & 44 ‰ œ 3 ƒ

Œ

‰ b œ"

ª

STR

8

& ?

ab œ

b œ

Alt

3

 "œ S bœ

‰  œ"

ƒ

3

B 44 Œ

‰

" œ œ

3

œ " ƒ

44

Voix parlée (A)

20 STR

Vl 1

Alt

Voix parlée (A)

& ?

" bœ 42 ‰  œ 3

q = 80

œ

‰ œ"

43 ≈

 "œ

ƒ

3

3

3

43 œ

‰

œ

œ

43

‰

" ≈ œ

œ-

œ-

œ

& 44

B 44 ≈ 44

b œ-

œ3

bœ nœ " œ "

œ"  œ

œ-

. " œ œ. b œ œ

3

3

œ b œ "œ

"œ

44

Ï

3

 "œ

‰ 3

œ.

b "œ

" ≈ œ œ ≈ 3

œ

≈

œ

œ bœ n "œ 3

3

. " œ . n "œ  œ œ ≈  œ" ≈ &œ 3

3

4 4

schon will ich noch deine hören, damit sie mich von meiner fernhält.

3

 œ-

3

W

Ï

W

DF 16371

œ  "œ 3

3

 œ-

b œ-

s

q = 160

3

‰ "œ

œ

B

28 b œ œ " ƒ 28

≈ œ œ ≈ nœ 3

3

bœ  "œ 3

‰

bœ

‰ œ-

"œ œ"  œ 44 3

œ-

44 44

∑

a

b

s

28 ≈

œ

non mesuré

q = 160

Ï

Vielleicht kann sich deine irgendwie dazwischenschieben?

b

∑

non mesuré b "œ W S

 "œ S

3

3

ƒ

a

"œ bœ bœ "œ œ. œ œ ≈ œ" bœ

b œ 3

Ï

q = 80

non mesuré

ab œ

44

2 4

Meine Stimme hab ich noch kaum gehört,

Jetzt schreien alle, und niemand hört mehr irgendwas.

ª 8

nœ

b œ"

∑

œ "

œ

non mesuré

q = 80

Vl 1

s œ s bœ œ. "

3

non mesuré

q = 80

& 44 Œ

43 Œ

‰ œ nœ "

3 4

∑

3

œ œ "

 "œ S

42 œ .

œ

non mesuré

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

4 4

Voix parlée (A)

3

3

3

" 3 œ œ S

œ.

34 œ  "œ S

œ

3

"œ b œ

" B 44 b œ ƒ

16

a

3

œ " ƒ

œ ≈ "œ

œ

non mesuré

3

nœ œ " ∑

Bei meiner hab ich immer das Gefühl, daß mir ein Fremdkörper hineingeraten ist.

Tous droits réservés pour tous pays

KEIN LICHT Philippe Manoury

IIB – Das Winter weht Wind Partition transposée

IIB Flûte

& 48 & 48

Clarinette en si b

& 48

Cor en fa

& 48

Percussions

4 &8

Piano

Baryton

? 48

Violon 1

& 48

Violon 2

& 48

s

q = 90 6

Violoncelle

Contrebasse

f

6

6

œ bœ " sfzp

œ " sfzp

œ " sfzp

œ " sfzp

Œ

6

®

 œ œ b œS œ œ œ f F

œ

b "œ sfzp

Œ

œ " sfzp

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

6

6

6

6

6

6

6

Vibraphone

‰

6

6

6

œ bœ " sfzp

œ " sfzp

∑ œœ a a œb S f

6

Œ

6

6

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b "œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b "œ œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œ œ b "œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " " " F π sffF f F" f ƒp 6

s œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ ƒ π

≈

≈

pizz

s œ f

≈

s bœ

≈

s œ

≈

s bœ

≈

s œ

s B 48 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " " " " " π ƒp F F " f f 6

Alto

≈

Œ

® œ  œ œ  œ œ œS f F

∑

∑

?4 8

F

∑

∑

4 &8

œ b œ œS ®bœ œ bœ

∑

∑

4 &8

Trompette en ut

∑

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Hautbois

s

q = 90

? 48 Π? 48

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

6

6

6

6

 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œS 6 ƒ p 6 ∑

‰

≈

6

6

6

pizz

bœ œ nœ œ bœ œ ≈ ® œ œ bœ œ œ bœ œ F p ≈

pizz sec

s œ f

DF 16371

≈

s œ

≈

s œ

≈

6

≈

s œ

≈

s bœ

≈

s œ

œ bœ œ œ œ œ œ

pizz

®

f

arco  "œ œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œ œ

sffF ≈

f

6

s œ

≈

6

6

s œ

≈

s œ

Tous droits réservés pour tous pays

2

IIB – Das Winter weht Wind

4 Fl

Htb

Cl

Cor

Bar

∑

&

∑

&

& œ  "œ sfzp

œ " sfzp

&

Vl 2

?

Vlc

Cb

? ≈

≈

s œ

6

p

‰

6

ƒ

5

≈

≈

‰

‰

Œ ∑

‰

∑

≈

bœ S

œœ S

≈

6

6

œ

bœ f

œ

bœ

œ p

œ

œ f

bœ

nœ

œ p

bœ

œ f

œ

œ

bœ

œ

œ f

œ

œ

œ

‰

ƒ

∑

p œ

Da

ƒ œ S

≈

s œ

s œ

≈

≈

s œ

‰

s œ

œ

kommt

œ

es

da

-

her,

p p p

p

6

6

6

6

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ f 6 p

arco

≈

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ f p

6

6

6

œ bœ œ œ œ œ nœ œ bœ nœ œ œ œ  œ œ œ  œ œ p ®

 Sœ-

s & bœ F

≈

& œs F

≈

B  œs F

≈

n œUn

-

‰

œ bœ

œ

œ œ œ bœ nœ

≈

œ œ œ n œ œ œ œœ œœ œœ b œ œ œ 3

F

6

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ

ƒ

ƒ

œS ƒ

 œS ƒ

6

6

nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ F

œ

6

6

œ bœ S ƒ œœ S ƒ

œS ƒ

" bœ nœ

ƒ F3

DF 16371

‰

≈

‰

≈

‰

b œ-

wenn

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 p 6

≈

®

‰

6

≈

œ S

tier,

6

p œ  œ œS ? œ œ œ œ 6

œ-

6

œ F

6

Œ

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 F

6

das

p

6

6

& ‰

Bar

Vlc

≈

6

6

& Œ

? ≈

Alt

6

ƒ œ œ œ œ nœbœ œnœ œ œ œ œ S

œ p

6 6 6 6 ss ® œ œ œ b "œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ B œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ  "œ œ œ œ œ œ  "œ œ œ œ œ œ  "œ œ œ œ œ œ  œ 3 ƒF p F sffzF sfzp 6 f f F arco 6 pizz arco 6 pizz œ ® œ ® bœ ® œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ s ? bœ œ œ œ œ œ œ ® ≈ S œ œ œ œ œ œ œ " 3 " 6 6 6 p ƒ f F F Ï F F f p

& Œ

Vl 2

≈

p

6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œœ œœ œœ  œœ œœ œœ œ œ œ  œ œ œ n œ œ œ œ œ œ " " " " " 6 6 ƒF F sffzF f f œ œ bœ œ œ bœ s œ  œ  œ ≈ ≈ s b œ n œ ≈ ≈ œ œ s s & œ œ œ œ bœ œ œ p f

Cl

Vl 1

6

6

œ œ œœ nœ bœ s œ p F

s œ

œ " sfzp

6

7

Htb

œ bœ " sfzp

6

ª

Fl

6

‰

∑

arco

Alt

∑

F

®œ b œ  œ œ n œ  œs p F

∑

&

6

Vl 1

p

≈

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

œ b œ œS bœ nœ ®œ  œ œ b œ œ  œ n œ n œ œ  œ œ œ n œ b œ œ  œ n œ n œ  œ 6

œ

®

œ

ge - gen

≈

F œ bœ

œ

œ œ bœ nœ nœ bœ œ œ bœ œ œ œ

f f

≈

trem

 b œœ ! f

œ œS œ œ 3

3

œ œ œ 3

œ

6

6

œ. S weht

 œœ ! f

bœ œ œ

6

Œ

trem

‰

6

œ œ nœ nœ bœ œ œ œ œ bœ œ nœ

Win - ter

‰

≈ bœ

den

œ-

∑

Œ

b œœ !

n  œœ !

œœ !

b œœ !

bœ !

bœ !

≈

‰

3

IIB – Das Winter weht Wind

9 Fl

Htb

Cl

œ &S F & œS F

≈

bœ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ  œ œ nœ œ bœ œ nœ 6 p f

Trp

&

≈

& ?

?œ

œ

bœ

ir - gend - ein

Vl 1

Wind,

6

œ œ bœ œ  œ n œ œ! f

&

Alt

B ‰

Vlc

? !œ

trem

Cb

œ-

œ œ œ œ bœ œ  œ! & 6 f

Vl 2

?

œ ! bœ !

6

6

s œ p

≈

‰

Œ

s œ p

≈

‰

Œ

3

∑

œ bœ œ bœ bœ nœ ≈ œ œ œ œ œ œ 6 F f F 3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

Bar

bœ œ œ œ bœ œ nœ œ œ nœ bœ œ b œ n œ œ œ œ œ 6 6 f p

&‰

Cor

Pno

≈

6

"œ

sfzp

"œ

sfzp

œ

œ " sfzp

œ " sfzp

œ

∑

≈

∑

≈

∑

≈

∑

® b b œœ b œ

‰

®

s b œœ

n œ!

bœ !

œ !

n œœ !

n n!œœ

œ!

nœ !

œ œ !

œ !

œ !

!œ

œ !

œ !

œ @

œ @

f

œ

œ

a - ber

ist

œ

≈

œ

®

œ

œ. œ œ. œ œ. œ ≈ F

œ

≈

der

œ

3

pizz " ® b œ" b œ

" ® b "œ b œ

®

®

b Sœ .

kommt,

≈

œ

3

œœ  œœ œœ œœ . . . -

b Sœ . f

œ

n "œ œ"

®  Sœ .

œ

œ S

 œœ œœ œœ ≈ . . .

œœ œœ œœ œœ . . . -

(pizz)

 œœ  œœ

œ

3

wo - her

œ

b œœ

nœ

3

3

œ " sfzp

œ œ

œ. œ œ. œ œ. œ ≈

3

œ " sfzp

 œœ

œ

e - gal,

œ

sfzp

 œœ. œœ. œœ. œœF

®

DF 16371

das

œ f

f

∑

œ œ

pizz

s œ

œ

sfzp

œœ ‰

® b b œœ b œ

œ

3

Œ

œœ ≈

" œ

œ"

3

 œœ œœ œœ . . . 3

œœ œœ œœ œœ . . . ®

œ

œ"

®  Sœ .

"œ

4

IIB – Das Winter weht Wind

11

&

∑

‰

Htb

&

∑

‰

Cor

& œS

≈

‰

‰

s & œ

≈

‰

‰

bœ & œS

≈

Fl

Trp

Bar

bœ " F

? ‰

? ® œ er

Vl 1

& ‰

Vl 2

& ‰

Alt

B

Vlc

? ® œ

œ soll

œ

bœ

Bar

®

b œ.

 œ. œ. œ. œ. œ œ œ

stacc

?≈ ?œ

œ

œ

bœ

œ

œ

F

œ œ

bœ

bœ

œ œ

schla - gen

œ s œ œ wir

6

Vlc

Cb

œ

nœ "

nœ œ

œ œ

œ

3

œ œ

œ

œ

"

œ

"

‰

?≈

(pizz)

œ F

œ S

‰

œ

œ

≈

bœ

œ

®

œ

œ

ihm

die

œ

œ œ

?

≈

Œ

≈

Œ

œ bœ

6

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ

nœ œ

Krü - cken

und

œ

nœ

≈.

bœ

œ

rei - ßen

œ

® œ

œ

nœ

≈.

œ

œ

œ

nœ

ihm

die

DF 16371

 œœ

6

6

≈

Œ

6

≈

‰

≈

‰

œ

≈

œ

œ bœ

≈

ƒ

?

Œ

Œ

œ bœ

?

s b œœ

6

œ œ œ œ œ œ p ®

pizz

œ

œ

œ

œ

œ

6

œ

s œs

&

≈

œ œ  œ œ œ  œ œs

ss œ

6

œ

6

arco

nœ

œœ  œœ œœ

nicht hin,

b œ œ n œœ b œ œ n œœ œœ ƒ ƒ

3

œœ b œœ

œ S

œ

er

œ œ œ F

s œ œ œ œ œ œ œ ƒ

œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F nœ

≈

œ œ œ œ œ œ

6

6

≈

s œ "

s œœ œœ b b œœ œœ œœ b b œœ œœ ƒ

6

6

3

œ

6

œ. œ  œ œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ F

arco

6

œ

6

s œ œ bœ œ œ bœ œ f ƒ

dort soll

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ B œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ " 6 sfzp œ œ œ bœ nœ œ œ ? ® œ œ bœ œ œ œ œ œ F

6

6

œ œ bœ œ œ bœ œ S 6 ƒ f

ƒ

ge - hen,

œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ F

œ

œ

&œ

œ

Haup - stadt

œ œ

œ œ

"

œ

œ

œ

6

œ

3

3

"

œ nœ

œ ƒ

œ

3

œ œ œ œ œ œ F 3

6

vor - her

Alt

œ

6

?®

Pno

3

F

6

3

je - doch nicht in Richt - ung

ª

13

bœ

œ œ œ

ƒ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ ≈ œ œ 3 6 ƒ F F

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Pno

3

≈

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ bœ nœ œ œ ≈

œ

œ bœ œ nœ

œ œ nœ

œ

Mo - tor - hau - be

œ

weg

bœ

œ

œ

s ®  œs ≈ . œ nœ

und den

f

œ

‰

œ

Mo - tor

œ

p

œ

œ

‰

raus!,

6

nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

œ œ

œ bœ œ

≈

œ

œ

nœ œ bœ œ

œ œ nœ

 œS

œ

6

œ

œ œ

≈

‰

œ

œ

œ

5

IIB – Das Winter weht Wind

15 Fl

Htb

Cl

& ≈

& ≈

& ≈

&

Trp

&

œ ? S Pno

F

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 6

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

&

F

6

3

? ≈  œS

®

nein,

œ

œ

Vl 2

Vlc

Cb

6

?

6

≈

p

f

6

flz

œ œ œ œ bœ œ œ @ 6 p f

‰

Œ

≈

8

œ n œS œ nœ œ œ nœ

ƒ œ œ œ œ bœ œ œ S 6

œ œ

œ S

œ

arco œ œ bœ nœ nœ œ œ œ œ 3

‰

Œ

∑

Fall,

flz

œ bœ œ œ œ œ œ @ 6 p f

‰

nœ "

œ

œ "

œ "

œ " f

bœ "

œ

œ "

bœ "

œ

œ œ œ  œ  œ œS

≈

6

ƒ

 œ! b œ!

œ !

œ !

∑

œ !

œ !

œ !

! ! œ bœ

œ!  œ! n œ!

! œ

∑ ∑

∑

≈

ƒ

œ !

∑

œ œ œ œ œ œ œ S 6

œ !

≈

≈

ƒ

œ !

∑

œ bœ œ œ œ œ œ S

ƒ

œ !

∑

≈

6

∑

œ " f

œ !

≈

œ œ œ œ œ œ œ S

B œ

ˆ

dort - hin nicht!,

6

B œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ S 6 F

F

≈

≈

œ œ œ & ≈ œ œ œ œ œ œ 6 F

?  œS

ƒ

Œ

≈

∑

œ œ œ œ œ œ & ≈ œ œ œ 6 F 3

3

Alt

b œ b œ n œS œ œ bœ œ

auf kei - nen

3

ƒ

6

6

Vl 1

6

bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ 3

ƒ

œ œ b œS œ œ œ œ

6

? ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Bar

6

6

3

flz

bœ nœ œ bœ œ œ œ @

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cor

œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ S

œ

bœ

dort

bœ

?

œ

sind näm - lich

œ

œ

œ

auch Men - schen,

pizz

bœ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ ® œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œ œ b"œ œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œ œ " ƒ ƒ 6

≈

» s œ ƒ

6

≈

6

» s bœ

6

≈

6

» s œ

6

≈

6

»s bœ

6

 "œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ  "œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " " ƒ

?

pizz

œ S ƒ

≈

® » s œ ƒ

≈

DF 16371

bœ œ nœ œ b œ œ  œ b œs » s œ

≈

» s œ

≈

≈ » s œ

pizz ® œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ ƒ

®

®

pizz

œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ ƒ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ nœ bœ bœ œ œ ƒ ∑

6

IIB – Das Winter weht Wind

18 Fl

Htb

Cl

s &  œ@ π & œ@s π

‰

Œ

‰

‰

Œ

‰

‰

& @s bœ π

Perc

? Pno

œ œ

œ

? ≈

Vl 1

&  œs

Vl 2

&

Alt

B

Vlc

? s nœ

bœ œ

bœ

œ œ bœ œ bœ

œ

œ S

≈

‰

@ œ ". çp ≈

œ

b œ! " çp

Cl

Pno

Bar

&

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

œ

?

6

? œ -

! b  œœ

B œ!

! œ

? ≈

-

œ

œ

œ3

‰

œ@ " çp

@ œ " çp

œ

œ

ung,

œœ !

œ@

bœ !

≈

6

≈ œ

6

œ bœ

œ bœ œ F

b œœ b œœ b œœ ! ! ! ! ! bœ œ

≈

≈

‰

≈

≈

œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ b œS 6 F 3 œ œS F œ

œ F

6

œ

œ !

≈

œ

œ

bœ

œ

œ

‰

≈

‰

≈

‰

œ

bœ

‰

œ

Dort wür - de

bœ

! œ œ

b œœ!

œ œ

3

œ F

! œ œ

œ@

 œ!

! œ

œ@

bœ !

œ

≈

œ ! bœ

@

bœ

≈

œ !

bœ

≈

œ !

≈

?

 œS

der

œ S

Wind,

œ œ œ œ S

œ

ƒ œ b œS œ œ œ œ  œ bœ nœ œ œ œ 6 ƒ 6 œ œ  œ œ œS œ  œ b œ nœ œ œ œ 6 ƒ œ b œ œ œ œ B œ œ S œ œ œ œ œ 6

6

bœ f

bœ œ ! f ≈ Œ

DF 16371

6

6

≈

œ

œ

bœ nœ œ

F œ

bœ

œ

ƒ

‰

f

s œ

3

œ

∑

! b  œœ

F

œ œ 3

ein - zi - ge

!  œ! bœ b œ œ

 œœ  œ ! b !œ

œ

œ

≈

3

‰

Œ

3

‰

Œ

œ@

! œ

œ @

 !œ

Œ

œ !

!œ

≈

œ

œ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ œ  œ bœ 6 6 œ œ œ œ  œ œ  œ œ œ b œ n œ œ  œ œœ b œœ  œ  œ n œ œ œ  œ 6 œ 6

p

œ S

œ

un - se - re

œ!

‰

ƒ

≈

?

3 3 œ œ œ œ œ œ

das

≈

f

‰

≈

&

œ !

œ

ƒ b œS œ  œ nœ œ œ œ œ œ bœ Œ

a œœb

3

œ@

pn pizz

3

6

œ bœ œ

! bœ œ

! œœ F

œ! ! F œ œ @

6

f

œ

≈

dort - hin!,

6

f

œ bœ nœ œ œ œ œ œ f œ f

œ

œ bœ œ œ œ œ œ

Œ

b œœ!

œ

œ

ƒ œ œ œ œ œ œ n œ œ bœ nœ f

6

b œœ !

nœ @

œ œ bœ

er aus - fah - ren,

b œœ !

œ !

œ ! F

œ œ œ œ œ ≈

3

œ @

arco

∑

b "œœ a b S

œ !

Œ

œ bœ œ

œ

3

œ @

‰

3

f

œ

œ !

œ

≈

∑

we - he nicht

œ !

! f œ ! f œ ! f

‰

œ bœ œ œ œ œ bœ

œ

œ

œ !

œ ! F

œ

≈

Wind,

œ ! F

œ @S

œ

œ

≈

œ ! F

Œ

3

œ S

Œ

œ œ @ !

≈

6

arco

s  œ@ " çp s œœ@

œ œ œ

nicht in die Haupt - stadt!

œ

œ

kön - nen,

"œ ! çp

œ œ œ œ

bœ S

≈

œ

b œœ! " çp

∑

! & b œœ

œ ? @

‰

f

ding

 œS

bœ

 "œ @ çp

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ

Œ

‰

œ œ œ

b b œœ a

œ &

&

nœ

œ

œ & bœ

Be

Vl 1

3

œ bœ

œ œ bœ œ

Sie sich vor - stel - len

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ ‰ & &

3

œ !

6

Htb

œ

! œ

arco

≈

21 Fl

œ œ œ

@ nœ " çp

"œ @ çp

ª

6

6

Œ

‰.

? œ @ sffzP

œ

als

arco

œ

œ œ

nœ

≈

mehr,

arco sp

Cb

6

≈

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bar

?

6

f

Œ

∑

&

6 π f 6 œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ  œs π p f b œa œa  œb ‰ S ƒ b œa œa  œ ‰ & Sb ƒ ‰ Œ

p

‰

Œ

(Vibra)

œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ S 6 6 p f π œ œ œ bœ nœ œ s œ œ œ œ œ œ nœ

œ

6

6

œ3

œ

œ

in

ge - flü - gelt

≈

‰

‰

≈

‰

‰

≈

‰

3

œ

œ

sau - sen - de

≤

œ œ œ p

≤ 6 ≈ ? b œ n œ œ  œ œ  œ œS p F ∑

œ Häu

≤

bœ -

ser, 6

œ œ œ œ œ œ p œ F 6 s œ œ œ œ ≈

F ‰

bœ ≈

7

IIB – Das Winter weht Wind

24

&

∑

Cl

&

∑

Perc

&

∑

Htb

Pno

Vl 1

≈

? ≈

s œ

6

die

s & bœ

Vl 2

& Œ

Alt

B ‰ ? ª 26

Fl

Htb

Cl

≈

& &

œ

≈

F

f

®

& Œ

Bar

&

?

bœ & S f

Alt

B ‰

Vlc

? Œ

bœ

œ

dann

sel

≈

œ

-

≈

ber,

3

-

≈

die

le,

6

≈

-

se

‰

Œ

≈

‰

Œ

ho

-

œ

hen,

die

-

œ

3

bœ

n œ-

se

sehr

ho

œ œ œ œ œ œ œ S

Œ

œ

œ œ œ œ bœ œ

≈

p

6

6

≈

die

-

f

œ

pizz

ƒ ≤

se

-

œ

œ

3

‰

∑

‰

bœ 3

von

œ

Häu

œ

≤

arco

≥ bœ œ œ œ œ œ œ œ f p ≤ œ œ bœ œ œ œ 6

6

œ

-

œ

sern,

f

als

F

hen

Häu

œ -

ser

f

6

b œS f

≈

œ

œ

œ ≤ œ œ bœ S  œ œ œ

≈

œ œ œ œ œ œ p

bœ ≈

F F

6

bœ œ œ œ bœ œ

‰

F

6

6

≈ ≈

‰

œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ nœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ

&

œ

œ

œ

hät - te

sie

6 f 6 bœ œ œ œ nœ œ bœ bœ ? œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ

p

œ

œ

6

≈

6

6

6

6

œ

œ

das Schick - sal

ƒ bœ

pizz

ƒ

œ

ge - häu - tet, pizz

bœ

≈ œ

bœ

œ

ƒ

œ S

3

∑ ∑

DF 16371

6

f a œa b  œœœ b S

6

≤ œ  œ œ b œS œ œ bœ

œ œ œ œ œ œ F œ œ F œS

≈

arco

‰

3

‰

p

œ

œ

Her - de

ƒ

œ

F œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ S 6 6 F F f œ œ œ œ œ œ bœ œ s œ œ œ bœ bœ

‰

∑

œ

bœ

≤

p

≈

f

6

F

Œ

pizz

≈

F œ S

∑

œ

≈

Œ

Œ

s bœ œ œ œ œ œ F p

3

6

6

6

œ

p

6

œ œ œ nœ œ S œ œ p F

≈

bœ

œ

œ

œ

Œ

≈

≤  œ œ œS & œ œ œ œ p

Vl 2

œ

? œ al

Vl 1

œa œb S

≈

œ œ œ œ œ bœ

≈

6

œ œ œ œ œ S œ œ p F

& Pno

f

s bœ œ œ œ œ œ F p 6

6 ≤ s ≈ Œ ‰ ≈ œ œ b œS œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p f p F ‰ ‰ œ bœ nœ bœ œ F F F ≤ 6 6 ≤ 6 ≤ s s s ≈ ≈ œ œ b œ  œ  œ œ œ  œ œ  œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F p p p F F

œ œ œ S bœ œ œ bœ 6

3

≤

6 ≤ œ œ œ œ œ œ œ S p F

F œ S

œ

ren - nen

(Vibra)

Perc

s œ bœ œ b œ n œ œ œ p F œa œa ‰ œS b

6 a œ œ œ œ œ  œ ? œ  œ œ œ n œ  œ  œ œS  œ ®  œ  œ  œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 ƒ p

F

Vlc

6

bœ nœ œ œ œ œ œ  œ b œ n œ œ œ nœ

‰

®

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bar

œ & b œS f

‰

≈

œ

‰ œ

3

≈

œ S ‰

8

IIB – Das Winter weht Wind

28 Fl

Htb

Cl

&

∑

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

≈

‰

≈

‰

s œ

œ

p ? œS

? ≈

die

≤

œ œ œ

‰

s œ bœ nœ œ œ œ bœ p F

≈

‰

F

6

3

bœ

3

œ œ œ

œ œ œ bœ

3

œ œ œ œ

3

œ œ œ œ

ren - nen

6

œ

≤

dann

vor

sich

≥ B ® œ œ œ œ œ œ p

œ

selbst

da

6

6

6

œ

≥ œ œ nœ œ nœ œ œ ≤

≥ ® œ œ œ œ œ œ p

& ‰ ≤

∑

bœ

≤

bœ

≤

œ

6

nœ œ nœ œ nœ nœ

≥ b œ œ œ œ œ œ œ

6 ≤ ≥ œ œ œ œ œ œ œ p

-

6

œ

œ

6 ≤ bœ nœ nœ œ nœ œ

∑

≈

œS

von,

≤

≈

œ

3

œ

und

die

≥ œ œ œ œ œ œ œ 6

œ

sim

≥ œ

bœ

≤

®

≤

≤

≤

3

œ œ œ

3

nœ œ œ œ

œ -

de

6

bœ

≤

œ

6

bœ nœ œ œ œ œ

≥ œ œ œ œ  œ  œ œ

bœ

≥ ≤ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

œ

œ

≤ nœ œ œ œ œ œ 6

∑

DF 16371

3

œ œ œ œ

sim

sim

œ œ œ œ nœ bœ

≥ b œ n œ b œ œ œ œ œ

sim

œ

p

Er

≥ œ œ œ  œ œ œ

≥ ® œ œ œ œ œ œ ≥ œ

6

œ

6

6

6

∑

Œ

œ

p

3

∑

œ

6

œ nœ œ œ nœ œ

œ œ œ bœ

Œ

œ

p

bœ œ œ œ

3

œ œ œ bœ

nœ œ nœ œ œ œ

3

œ œ œ œ

œ

3

3

œ

≥ & ® œ œ œ œ œ œ p

?

≈

∑

&

? ‰

bœ œ bœ nœ œ œ œ S

F

6

6

3

œ œ œ œ p

s & œ

Vl 1

‰

p

œ œ œ œ

3

≈

p

3

œ p

 œ œ œ  œ œ  œ œS

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

& ‰

Bar

Œ

∑

& ‰

Pno

‰

&

Cor

Perc

≈

s & œ p

9

IIB – Das Winter weht Wind

30 Fl

Htb

Cl

&

&

œ œ œ œ

œ œ bœ nœ

œ œ œ & œ f

(Vibra)

œ b œ œS a œ œ œ œ p

p

Vl 1

3

œ

œ

œ

hat

nichts

Er

6

F

Vl 2

F

Alt

bœ

F

Vlc

F

Cb

≤

œ

-

ha

?

≈

œ

œ

-

f

œ

6

p

nœ

≥ n œ œ œ œ œ œ œ

mehr,

œ

≤

≥œ œ≤  œ œ  œ œ œ 6

œ

ƒ bœ

œ

denn

je

≤

œ œ œ œ œ œ

≥ œ

f

≤

-

de

œ

Er

-

bœ

≤ œ œ œ œ œ nœ

≥ bœ f

∑

œ

≈

‰

œ nb œœ  œ œ œœ  œ

≈

‰

≤

bœ

-

≤

≤

f

&

bung

6

6

œ œ œ œ œ œ

œ wä

œ -

re

6

bœ

≤

bœ

6

œ nœ œ œ œ œ

≥œ n œ  œ b œ n œ nœ œ

≥ ≤ œ nœ œ œ œ œ œ 6

∑

DF 16371

6

≥ n œ œ  œ n œ  œ nœ œ

≥ bœ nœ b œ œ œ œ œ

œ

3

f

œ

6

6

f

œ œ nœ bœ œ œ

he

6

œ œ œ

‰

3

œ

≥œ œ œ  œ œ œ œ

œ

6

œ

3

≥ œ œ œ  œ œ œ œ f

6

6 ≤ ≥ œ œ  œ œ œ nœ œ

œ

f

6

6

6

6

s œ a œ  œ œ œ  œ œ œ œS b œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ

nœ œ œ bœ

≈

f

6

nœ œ œ bœ

3

6

≥ b œ n œ œ œ œ œ œ

≤

nes

œ œ œ bœ

œ œ œ bœ

6

 œ œ  œ œœ  œœ  œœ œ œ œ

6

3

œ œ œ œ

œ a œ nœ œ œ œ œ S

6

≈

-

bœ f

f

œ nœ œ œ œ œ p

œ œ œ œ

3

œ œ œ œ

f

6

3

3

3

œS

be

bœ

≤ 6 ≥ B œ œ œ œ œ œ œ ≥ ? œ

≈

6

≥ & œ œ œ œ œ œ œ ≥ & œ

f

f œ œS a œ œ œ œ œ

? ‰

≤

≈

œa œ œ œ œ œ œ S

Pno

Bar

nœ œ œ œ

6

œ œ œ

œ œ œ œ

6

& ‰

f

6

œ bœ œ œ œ œ

≈

œ œ œ œ œ œ œ  œ œ  œ œ œ

3

3

3

nœ œ œ bœ 3

F

≈

6

œ b œS bœ œ œ œ œ

≈

œS F

f

Œ

œ œ œ œ

& nœ œ œ bœ F

? ≈

œ œ œ œ œ œ p

3

œ œ œ œ

& ‰

6

≈

F

6

œ nœ nœ bœ nœ œ œ S

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc

p

Œ

3

& œ F

œ  œ  œS œ œ œ œ

≈

F

6

‰

‰

3

Trp

p

‰

f

3

3

Cor

‰

f

3

œ œ œ œ œ œ œ S

6

œ

œ

n œ≤ œ  œ œ n œ  œ 6

10

IIB – Das Winter weht Wind

bœ bœ bœ nœ œ œ œ nœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ & 6 6 6 6 ƒ

32 Fl

Htb

Cl

Trp

Perc

6 bœ nœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ nœ œ œ bœ b œ œ b œ n œ & œ bœ œ œ bœ œ 6 6 6 ƒ

& ˙ " ƒ & ˙ " ƒ & ‰

≈

ƒ

Crotales

"b b b œœS a ƒ

6

6

Vl 1

Alt

Vlc

Cb

6

-

ra

œ -

diert.

6

6

Œ

Œ

3

œ bœ bœ œ œ œ nœ œ nœ œ π

6

6

6

6

6

6 œ bœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ bœ œ bœ œ œ  œ œ & œ œ nœ œ bœ 6 6 6 ƒ

∑

bœ œ bœ bœ œ œ b œ œ b œ œ œ b œss ≈ . œ p

‰

6

ss ® œ œ œ œ œ bœ œ

Œ

6

Œ

œ œ œ œ bœ nœ œ bœ œ  œ œ œ œ  œ nœ nœ œ bœ œ œ nœ œ œ bœ & ƒ

Vl 2

6

6

bœ

œ aus

6

‰

Œ

œ œ œ œ bœ nœ œ bœ nœ nœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ &

?

œ bœ bœ œ π

˙ F

6

Bar

3

Œ

˙ F

œ bœ œ nœ œ bœ nœ nœ œ œ bœ nœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ  œ œ & Pno

≈

bœ œ œ œ œ b œ œs π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cor

6 œ œ nœ nœ œ bœ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ bœ œ & œ nœ 6 6 6 ƒ

6

∑

6

6

6

6

6

6

6

6

œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

6 œ œ bœ œ œ bœ nœ œ bœ œ œ  œ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ B œ œ œ œ 6 6 6 ƒ

bœ bœ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

6 œ bœ œ nœ œ bœ bœ nœ ? œ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ 6 6 6 ƒ

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ  œ œ nœ bœ bœ œ nœ œ 6 6 F

?

∑

6

6

6

6

6

∑

DF 16371

6

11

IIB – Das Winter weht Wind

34 Fl

Htb

Cl

Trp

& ≈

F

Œ

p

3

3

& ≈

& ≈

Œ

Ub

3

Œ

Ub

bœ œ bœ œ œ bœ œ p F

≈

s & œ. π ≈

& œs π

‰

Ub

3

œ bœ œ bœ œ bœ œ p F 3

non mesuré

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cor

3

œ bœ œ œ bœ œ bœ

Œ

Ub

Œ

Ub

Grosse Caisse

Œ

Perc

frotter avec une brosse

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π

& Pno

&

Bar

?

Vl 1

&

Vl 2

&

6

Vlc

Cb

6

6

œ

œ

œ

6

œ

œ

œ

Ub

..

∑

Ub

∑

Ub

∑

Ub

6

6

6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ 6

6

6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

non mesuré 6 ..

..

bœ π

œ

œ

œ

œ

œ

6

bœ œ π

œ

œ

œ

œ

Ub

..

Ub

..

B bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

ss bœ π

Ub

? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œS S

Ub

6

Alt

6

..

ƒ

?

6

6

6

6

6

6

6

π Ub

∑

DF 16371

KEIN LICHT Philippe Manoury

IIA – Der Wind

Partition transposée

IIA

s

q = 80

œ S p

Petite Flûte

& 48

Hautbois

& 48

∑

& 48

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cor en fa

Trompette en ut

& 48 & 48 & 48

Piano

?4 8 Grosse Caisse avec brosse

Percussions

Soprano

& 48

Mezzo-soprano

& 48

Violon 2

Alto

Violoncelle

Contrebasse

& 48

s

q = 80

& 48 B 48

Œ œ

Œ

48 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 (π)

& 48

Violon 1

∑

‰

˙

π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Clarinette basse

∑

6

6

6

6

6

6

Œ

∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

≈

6

∑

π

‰

6

6

bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π3

6

6

6

6

6

p

6

6

6

6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∏

6

6

6

6

6

p

6

B4 8

∑

∑

?4 8

∑

∑

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

DF 16371

6

6

6

Œ

6

6

6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π

6

6

∑ Tous droits réservés pour tous pays

2

IIA – Der Wind

˙

4 Pte Fl

&

˙

F

˙

Htb

&

Cl b

&

Cor

& Œ

Trp

&

˙

P

p

∑

s œ F

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

˙

∑

?

(GC)

Perc

avec sourdine

‰

& Pno

∑

sourd sèche

œ F

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ SS 6 6 o

&

Œ

≈.

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

S

&

MS

&

Vl 1

& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 6 6 F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

B

F

6

6

6

6

6

6

F

6

6

6

6

6

B

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

?

∑

6

p

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

F

6

6

6

∑

DF 16371

6

3

IIA – Der Wind

6 Pte Fl

&

Htb

&

Cl b

&

Cor

Pno

œ

ƒ

F

ƒ

f

"˙

≈

p

œ

Œ œ

F

b˙ " ƒ

œ F

œ p

& ˙ " ƒ

œ F

s œ π

œ F

œ p

& ˙ " ƒ s & b œœa "b Ï lv s ? œa  œb "

‰ ‰

Crotales

Perc

œ

s & œb " Ï lv

‰

Vibraphone

"œa & S Ï

‰

lv

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

"˙

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

≈

œ π ≈

‰

S

&

MS

&

Vl 1

& b œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ

b œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ SS 6 6 6 π p

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

 œ œ œ œ œ œ œS S 6 π

Ï

Vl 2

Ï

Alt

Ï

Vlc

Cb

Ï

Ï

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

F

F

6

6

DF 16371

f

f

f

6

6

6

6

6

6

≈.

F

F

F

Œ

6

6

6

6

6

6

≈.

4

IIA – Der Wind

8 Pte Fl

∑

& œ

œ

≈

Œ

∑

∑

∑

∑

&

Cl b

&

∑

∑

Œ

Cor

&

∑

∑

Œ

∑

Œ

Trp

p

π

≈

& œs π

‰

Œ

& Pno

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Htb

? Grosse Caisse avec brosse

∏ &

S

&

MS

&

Vl 1

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

6

6

‰

∑

∑

∑

∑

∑

6

6

s œ π

œ π

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Perc

‰

s œ π

≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œS 6 6 6 6 π F 6 p 6

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&b œœO œOœ œOœ œOœ œOœ œOœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œS ≈ . S 6 6 6 6 ∏ p

‰

Œ

‰

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 p ∏ 6 π B

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ SS ≈ . 6 6 6 p π

∑

B

∑

∑

?

∑

∑

DF 16371

Œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π

6

6

∑

Œ

?

‰

bœ œ œ œ œ œ π

6

5

IIA – Der Wind

11 Pte Fl

Htb

Cl b

Cor

Pno

œ p

bœ.

& ‰ &

& &

œ

f

6

 œ œ b œS. œ œ œ œ

œ

π

≈

f

≈

6

Œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ

˙ " ƒ

˙

˙ " f

œ

˙ " f

œ.

˙

&

∑

?

∑

s bœa œb ƒ lv s œ a bœ b

3

6

‰

s œ

˙

3

6

Œ

π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

& Œ

œ  œ œ. œ  œ œ S œ

Œ

π ‰

π

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

f œ S

œ S

Crotales

∑ Perc (Vibra)

∑

&

&

∑

MS

&

∑

Vl 1

& Œ

S

Vl 2

Cb

 œa S ƒ

lv

lv

‰

Meinst

≈

du,

b Sœ

wir

œ-

hät

œ.

-

ten

≈

n œS-

das

∑

Sœ

im

bœ vor

bœ

œ -

hin

-

ein

∑

OOOOOO OOOOOOOOOOOOO O OO O OOOOOOO OOOOOOOOOOOOO OO OOO OOO OOO b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

‰

6

F

6

ƒ

6

6

6

6

6

6

6

6

6

F

6

6

ƒ

6

6

6

6

6

6

6

6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ œ œœ œ œ œœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ œœ œœ œ œœœ œœœ 6

Vlc

œa S ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & p

Alt

&

6

F

6

6

ƒ

6

6

6

6

6

6

6

6

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

6

6

F

6

6

ƒ

6

6

6

6

6

6

6

6

? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

F

6

6

ƒ

6

6

DF 16371

6

6

6

6

6

6

6

IIA – Der Wind

14

bœ œ bœ œ œ œ œ

& Œ

® œ œ

& Œ

bœ œ bœ œ œ œ œ œ ®œ

Cl b

&

∑

Cor

&

∑

Trp

&

∑

Pte Fl

Htb

&

∑

?

∑

(Cro)

∑

&

Perc (Vibra)

œ

& ≈

œ-

œ

be - den - ken

6

œ œ nœ

ƒ

3

œ œ œ bœ œ œ œ 6

≈

‰

3

f

3

3

bœ bœ œ œ œ œ

≈

f

3

3

b˙ " ƒ

˙ F

˙ " ƒ

˙ F

b˙ " ƒ

˙ F

"œ

kön

-

≈

nen,

‰

≈

≈

‰

≈

‰

Œ

Œ

≈

s  œb "

‰

Œ

Œ

&≈

"œa S ƒ

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

ƒ

ƒ  "œ

≈

s œ b b œœ a b "b ƒ

 "œa S

∑

&

S

3

6

ƒ

‰

œ bœ nœ bœ œ bœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Pno

3

6

œ bœ œ œ œ bœ nœ œ œ œ

≈

œ

daß

bœ

man

uns

∑

bœ

œ

3

‰

œ

viel

-

≈

leicht

bœ

nicht

œ

F

3

3

œ. œ. œ.  œ. œ. œ. œ.

F

3

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

nœ

hö - ren

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

wird?

∑

MS

&

Vl 1

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

Vl 2

Cb

6

6

ƒ

6

6

6

6

f

6

6

6

6

6

6

6

6

ƒ

6

6

6

6

f

6

6

6

6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œœœœœœœœœœœœœ œœœ œ œ œ œœ œœœ bœ œ œ œ œœ œœ œœœœœœœœœœœœœœ œ œ bœ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœ F

Vlc

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

Alt

6

6

6

6

6

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

6

6

6

6

ƒ

6

6

6

6

f

6

6

6

6

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

ƒ

6

6

6

6

f

6

6

6

6

? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

6

6

6

6

ƒ

6

6

DF 16371

6

6

f

6

6

6

6

7

IIA – Der Wind

"œ œ. œ.

17 Pte Fl

Htb

Cl b

Cor

p

 "œ œ. œ.

& ‰ &

3

p

3

≈

‰

≈

‰

bœ p

o

& œ p

o

& bœ p & ‰

Pno

o

œa S

&

∑

&

∑

Perc

Vl 1

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

®

" œ

œ.

Viel - leicht

& ‰.

œœ

f

3

‰

œ bœ œ œ bœ nœ nœ œ bœ œ œ bœ ≈. œ S S 6

‰

6

6

œ-

b Sœ

Al

Œ

.  œ. .œ b œ ®

‰

3

3

∑

Œ

∑

∑

sourd Wa-wa

œ @S π

∑

Œ

∑

œ

œ

œ

∑

so

œ

5

œ

œ

wenn man

uns

bœ

œ

jetzt

œ

bœ

œ

œ

≈

‰

œ

œ

œ

s œ " F

≈

‰

∑

∑

œ

nœ

œ

schon

nicht

hört,

≈

bœ

wie

œ œ œ œ œ œ & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 F 6

œS ≈ . S p

‰

3

œ

sol

bœ

-

‰

f

‰

œa S F

∑

‰

≈

œ

œ

lte

œ

man

uns

 œ≤

Œ

π ∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

p

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œS ≈ . S 6 6 π F 6 ?  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œS ≈ . S 6 6 6 F 6 π

3

∑

œ ≈. S p

‰

œ @S

Œ

& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 F 6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ SS ≈ . 6 π F 6

bœ æ

Œ

F bœ

Œ

œ

-

‰

∑

Œ

nie?

Œ

.  œ. œ . ®bœ

Œ

Œ

(Cro)

MS

≈

f

3

Œ

 œa S

& ‰

&

®

prendre la Clarinette en si b

8

S

≈

œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ SS ≈ . 6

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

& ‰

œœ

∑

‰

Œ

DF 16371

6

6

6

6

‰

≈

‰

≈

6

pizz

œ F

œ œ S

‰

bœ S

‰

pizz

s œ F

6

8

IIA – Der Wind

 œ. œ.

20 Pte Fl

Htb

& ≈ & ≈

‰

Œ

Cor

& ‰

3

œ b œ. . ‰  œ.

Œ

&

œ

œ

œ

S

≈

‰

œ

œ

œ

∑

(Vibra)

& Œ

"œ a S F

&

∑

‰.

ƒ

 œ. œ.

Œ

œ

‰

8

≈

b œa S

‰

bœ

œ

œ

≈

b œSa F

‰

o Sœ

œ @ p

œ

"œa S

≈

‰

œ

œ

bœ

Œ

œ

in

der

Œ

œ

3

Zu

-

kunft

≈

≤ b b Oœ .. S π

6

6

œ-

6

Wa

Œ

œ

œ

œ

≈

s œb

Œ

-

ren?

Oœ S

≈

‰

ƒ

œ

‰

rum

-

‰.

6

6

œ

œ

3

bœ

sol

-

œ

len

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ S œ œ œ

6

œ

∑

œ-

hö

œœ œœœ œ

6

œ

≈

œa S

n œa S

b œ-

‰

Œ

‰

‰

œ

œ

sfzp

‰.

çf

∑

3

‰

ˆ œ"

Œ

œ

Œ

. œ. œ

∑

‰

œ

‰

3

o œ @ F

œ æ3

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& ‰ B

≈

‰

& œ

dann

Alt

œSa

& Perc

‰

∑

œ @S π

(Cro)

œ S &

3

∑

∑

Pno

Vl 2

3

‰

& Œ

Vl 1

.  œ. œ . œ ®

Œ

"ˆœ

sfzp

& bœ

Œ

‰

3

3

sans sourd

MS

Œ

. b œ. .œ œ b œ.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

S

. . œ œ ® œ.

∑

Cl en si b

Trp

b œ.

Oœ≤ S π

Oœ S

≈

‰

6

çƒ

‰

bœ œ œ œ œ œ 6

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œS S ≈. 6

6

Vlc

? ≈

 œS

Cb

? ≈

œ S

6

n Oϲ

arco

‰

‰

6

6

π

Oœ S ƒ

Œ

‰

6

≈

≈

pizz

bœ F

6

œ œ S

œ S

® œ œ F DF 16371

f

f

6

arco

6

≈

Oœ S π

Oœ S

≈

‰

‰

6

ƒ

≈

≈

6

pizz

"œ bœ

 Sœ f

F

œ

bœ œ S

f

F

≈

‰

≈

‰

9

IIA – Der Wind

&

∑

Œ

‰

≈

. .œ œ ®

&

∑

Œ

‰

≈

®  œ.

&

∑

23 Pte Fl

Htb

Cl en si b

Cor

Pno

‰ π ∑

b "œa S ≈

8

 "œ a & ≈ S ‰ ƒ & bœ

œ

œ

œ

œ

& Œ

Perc

 "œa & ≈ S ‰ ƒ

(Vibra)

S

&

‰

œ wir

ü - ber

&

∑

Vl 1

& Œ

≤ b b Oœ .. S π

®

∑

‰

®

≈

‰

œ

œ

bœ

‰

‰

∑

‰

∑

bœ æ π

œS

œ

uns

Œ

œ

œ

œ

"œa S ≈

Œ

Œ

∑

‰

"œa S

nœ

œ

hin - aus

-

œ

rei - chen,

ƒ

Oœ≤ S π

‰

sfzp

çf

Sœ f

b "œa S ≈ f

‰

œ

‰

O Sœ

3

≈

Œ ∑

ˆ "œ .

œ

3

œ

œ

œ

œ

b "œSa ≈ f

wer

≈

‰

≈

"œa S ‰

œ

œ

≈

"a œ ‰ S f

œ

œ

Œ

bœ

bœ

und

œ

bœ

œ. S

≈

sagt,

∑

≈

b œ. œ.

Œ

∑

"œ a S ≈

œ

3

daß

ˆ "œ

Œ

sfzpp

Œ

bœ æ π

Œ

b "œa S ≈ ƒ

≈

œ

œ

œ "œa S ƒ

bœ

œ

œ

œ

ƒ

‰

Œ

≈

Oœ≤ . . S π

ƒ

œ

8

Œ

‰

≈

Œ

b Sœ"a ≈ ƒ

‰

bœ

œ

œ S

bœ

œ

wir

das

∑

≈

prendre la Flûte

≈

sol

-

"œ a S

ƒ

len?

∑

Œ

‰

≈

b Oœ≤ S π

& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

Alt

B ‰

Vlc

≤ ? ≈  Oœ .. S π

ƒ

?

∑

≈

6

œœœ œœœ‰ " "œ œ œ " f 3

6

arco

Cb

œ

8

"œ a S

≈

œ

MS

Vl 2

œ

b "œS a ≈ ƒ

(Cro)

3

∑

Œ

&

œ.

‰

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

œ & S F

3

∑

œ. œ.

‰

Oœ≤ B≈ S π

6

≈ Oœ S

Œ

6

3

6

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " 6 sfzp ƒ

‰

≈

6

6

6

6

6

6

6

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈. S 6 6 6 6

pizz

œ

s œ p F f

® bœ œ œ p

œ œ F

œ

≤ b b Oœ S π

arco

?

≈

DF 16371

‰

Œ

Oœ S

‰

6

∑ b Oœ≤ .. b ≈ S π

arco

ƒ

≈

≈

pizz

œ bœ f

≈  œs f

œ bœ œ

œ

s œ F

œ b œ b œS P

≈

Œ

ƒ

≈

10

IIA – Der Wind

27 Fl

Htb

Cl en si b

Cor

∑

&

∑

∑

&

& œ̂

≈

Œ

œ & @

œ

≈

Œ

"œa S ≈ ƒ

Œ

œ

œ

çƒ

& ‰ Pno

& bœ

œ

œ

∑

& Perc

b S"œa ≈ ƒ

& ‰

Œ

S

&

∑

MS

&

∑

‰

œ

œ

b œS"a ‰ . ƒ

œ

Vl 2

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b Sœ ≈ . S

Alt

B

Vlc

? ‰

Cb

?

6

6

?

6

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. S

stacc

œ

œ

œ

nœ

œ

œ

œ

∑

∑

∑

≈

‰

b Sœ

Da

≈

nœ S

gibt

es

arco trem

œ! F

! œ " ß

b œ!

œ œ

an - dre Sa

! œ" ß

œ

œ

chen,

bœ !

œ ! F

‰

3

-

bœ

œ œ

œ

bœ

≈.

b œ!

! œ " ß

pizz

® œ ® œ ® bœ ® œ ® œ ® bœ ® œ ® bœ " " " f

Œ

∑

≈

∑

®

∑

œ f

DF 16371

œ

œ

œ

∑

‰

6

6

œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

≈.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œS. S

∑

pizz

ƒ

6

∑

b œ" œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œS ƒ F

ç ∑

6

œ. ≈ . S π

f

œ œ œ nœ œ œ

‰

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œS. ≈ . S 6 π

Œ

b œ" œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œS F ƒ

∑

π

6

?

pizz

6

b b Oœ ..

p

"œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ . SS 6 p F

Œ

Œ

œ œ ‰ œ œ bœ œ

"œ œ. œ. œ. œ. œ.

6

œ bœ ‰ œ œ œ œ F

F

∑

Vl 1

6

Clarinette en si b

"œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. S ≈. 6 f

b œ" œ. œ. œ. œ. œ. œS. ≈ . S f 6

b Oœ & S

‰ ƒ

œ œ bœ Œ œ œ œ F

Œ

∑

œ

çƒ

‰

6

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

∑

∑

&

Flûte

pizz

œ ® œ ® œ ® œ f

®

œ

œ

nœ

œ

œ

® œ ®

œ

œ

œ

® bœ

œ

11

IIA – Der Wind

30 Fl

Htb

Cl en si b

Cor

bœ nœ bœ ‰

‰

œ œ œ œ œ œ œ ≈. S 6

& b œ œ œ œ œ œ œS ≈ . S œ

œ

nœ

nœ

œ

(Vibra)

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

6

≈.

flz

‰

œ ! F

& ≈

b œ!

œS

die

! œ "

nœ

wir

œ!

œ

œ

œ

œ

œ

∑

bœ

œ

∑

œ

auch nicht kön

bœ ® & ® œ ® œ ® "

œ !

œ

B ? ®

? œ

œ

-

≈

3

nen,

! œ

œ !

® œ ®

œ

œ

b œ!

® œ ® bœ

≈

≈

≈

œ ® nœ œ ® œ ®

®

œ

œ

œ

œ

da - für

∑

œ

bœ !

nœ !

‰

‰

œ !

3 @œS 8 F

œ !

bœ !

38 b œ@s F

‰

‰

nœ !

n œ!

! œ

38 s  œ@ F

‰

‰

œ !

 œ!

œ!

3 8

‰

‰

‰

‰

® œ ® ® bœ œ œ

œ

œ

s b œ@ p

≈

3

œ

œ

a - ber

nœ ! F

arco trem

! œ F

arco trem

œ ! F

arco trem

œ ! F

bœ

kann

œ

œ

der

œ !

bœ !

b œ!

n œ!

œ ! bœ !

œ !

DF 16371

œa 38  œ œ  œ n œ b œ n œ œ" b œ " 6

∑

" "œ  œ œ b œ  œ œ œa 3 8 6 ƒ

œ

Wind,

‰

?

‰

P

38

∑

38 ‰

≥ ≤ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ 38  œs 6 6 F ƒ f

≥  œ≤ œ b œ œ b œ œ n œ b œ œ  œ b œ œ 3 s 8 œ 6 6 F f ƒ ≥ œ≤  œ œ b œ œ œ b œ œ b œ b œ œ  œ 3 8 b œS 6 6 ƒ f F

nœ !

‰

∑

≥ œ≤  œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ n œ b œ 38 œS 6 6 ƒ F f

∑

œ

&

ƒ

6

3 8

3

es

&

 "œa b "œ œ b œ  œ œ œb 38 œ  œ

∑

∑

œ bœ

! œ

bœ !

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 38 b œS ≈ . S 6 6 6 6

∑

&

&

flz

∑

&

Vl 1

6

∑

Perc

MS

œ œ œ œ œ œ œS S

œ

œ

flz

œ  œ œ  œ œ b!œ œ œ œ  œ œ œ œ p f

6

œ

f

œ  œ œ !œ œ œ œ œ œ œ 6 p f 6

œ œ œ œ œ œ œS ≈ . S

&

S

‰

6

œ & S ≈.

œ

œ

F

6

3

≈

œ œ œ œ œ

& Œ

?

≈

6

6

Pno

‰

6

œ bœ œ Œ œ œ œ

& ‰

?

œœ

œ œ nœ œ

œ œ œ œ œ !

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

& œœœ

flz

6

38

s œ bœ bœ œ

≈

3

der kann ü - ber

≈

‰

‰

≈

‰

‰

≈

‰

‰

≈

‰

‰

∑

12

IIA – Der Wind

33

. œ. b œ . . œ. b œ n œ

Fl

&

∑

∑

4 ≈ 8

Htb

&

∑

∑

48 œœ œ. œ.  œ. . . F

‰

‰

Cl en si b

&

48 s œ. F

‰

‰

Cor

&

∑

& ≈

flz

œ ! p

∑

Pno

f "œ ?

b "œ

∑

& Perc (Vibra)

∑

&

(P)

S

MS

∑

&

& nœ

uns

Vl 1

Vl 2

Alt

& ≈

Vlc

Cb

hin

"œ

pizz

ƒ

& ‰

" ? œ f

?

-

aus

-

 "œ

b "œ

≈

3

œ

 "œ

strei - chen,

al

b "œ

P

. œ. œ.  œS  œ b œ œ œ b œ  œ. . . . " . F f "œ

b "œ

œœ  œ œ. . . " f

bœ @ F

≈ b œ"

bœ

œ

.  œ. œ. œ. . œ œ

∑

nœ. @

bœ ! p

"œ

‰

B ‰ pizz

œ.

œ

≈

∑

"œ

≈

‰

∑

œ @ F

œ @

&

. œ. œ. . œ .  œ œ œ œ œ. b œ. . " f p

≈

p

F

≈

‰

nœ

-

œ

les

∑

48

∑

48

∑

≈

≈

nœ "

œ " ∑

∑

4 8

∑

∑

48

∑

bœ

3

48 ≈

œ S

strei - chen,

b "œ

48 Œ

. . œ. œ. b œ  œ œ ≈ œ œ.  œ. . . F p

‰

œ œ.  œ œ. œ. . " f

 "œ

b "œ

b œ"

‰

48 œ " 4 8

n "œ .

≈

œ "

∑

≈

‰

≈

œ "

Œ

4 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph du --- pro nd Re ura --s D nd ion ura dit s D s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp

bœ b œ.  œ. œ. . ‰ œ œ œ bœ . . " . p f

≈

‰

œ"

≈

DF 16371

3

œ œ

und

wir

œ

œ

mer - ken

≈

œ "

. . . œ. œ. œ  œ œ S

F

p

48 Œ

 œ œ. b œ.  œ. œ. . F

‰

48

∑

≈

. .  œ. œ. œ. b œS . œ . œ  œ"œ. b œ

"œ S f

48  "œ .

n "œ

arco

F

f

œ"

≈

‰

erst

≈

œ  œ. b œ. n œ. . F

b œ. œ œ.  œ. œ. " F f

œ S

48 ‰

(pizz)

≈

≈

‰

œ "

≈

13

IIA – Der Wind

36 Fl

Htb

Cl en si b

&

. . . œ. œ. b œ  œ . b œ . œ œ. b œ ‰ p

F

. & œS

≈

Trp

&

œ.

"œ S F

≈

‰

Œ

∑

≈

"œ̂ S f

‰

Œ

∑

Œ

?

f

‰

œœ œ b œ.  œ.  œ. œ.  œ. . . . p

œ "

bœ "

≈

œ "

Perc (Vibra)

≈

œ @ F

MS

& bœ

zwan

Vl 1

Vl 2

Alt

Vlc

Cb

-

œ

zig

œ Jah

œ -

re

≈

s œ "

‰

spä

f

6

∑