durangaldeko aldizkaria
número 57. zenbakia
amorebieta-etxanoko aldizkaria
Haizetara también es cosa de chicas El popular festival zornotzarra cede el protagonismo de su decimosegunda edición a las bandas integradas mayoritariamente por mujeres. La oferta es más que potente con formaciones que viajan desde Japón, Dinamarca o Argentina a las que se suma la fanfarria duranguesa Sugarri
6
Geu Be visibiliza la discapacidad
11
Etxeberria y Goiria, al mando del Amorebieta
2017ko ekaina
erreportaia
Nueve bandas internacionales se retan en Amorebieta
Tokyo Brass Style.
Hay pocos festivales de música de calle en Euskadi tan especiales como Haizetara. Del 23 al 25 de junio Amorebieta-Etxano volverá a convertirse en un escenario gigante durante el que zornotzarras y visitantes podrán disfrutar del sonido genuino de nueve bandas que se desvivirán por hacerse con el favor del público. Este año, como novedad, se quiere reivindicar la música interpretada por mujeres. Tanto es así que todos los grupos seleccionados son de mujeres o están integrados mayoritariamente por intérpretes femeninas. Los premios son suculentos: 10.000 euros para la formación que más convenza al jurado, 1.000 para la mejor instrumentista y 4.000 para la banda que se lleve el premio del público. El Ayuntamiento de AmorebietaEtxano ha habilitado cuatro espacios gastronómicos por los que irán pasando las diferentes bandas para que el apetito se dispare. El reto musical es más que atractivo. Una fusión de estilos tan dispares como el swing, el techno, el anime, el folk y el jazz procedente de países como Japón, Dinamarca, Reino Unido, Francia y Argentina.
DURANGON & ZORNOTZAN 57 zbka. / 12.000 ale / Erredakzioa: Marta Aranbarri, Joseba Gorostiza, Maite G. Bilbao Publizitatea: Nerea Azkorbebeitia / Diseinua: Aitor Divassón / Tlfoa.: 946 473 685 / Email: redaccion@durangon.com Imprimatzailea: Gráficas Amorebieta / Argitaratzailea: Durangon Más S.L. / Lege gordailua: BI/2547/2010 //////////////
www.zornotzan.com
3
erreportaia
2017ko ekaina
Emakumeek jarriko dute sugarria Durangoko Sugarri fanfarrea Zornotzako Haizetara lehiaketan izango da berriro ere taldeko emakumeek aukeratutako piezekin. 2013ko edizioan kaleko musikataldeen sariketa horretako ikusleen saria eskuratu zuen
BANDAS SELECCIONADAS n Pas ce soir chéri (Bruselas) Una veintena de mujeres que ponen fuego a cada una de sus actuaciones. Con una estética kitsch en la que predomina el rosa, apuestan por las covers techno. n The Dowlins (Madrid) Definen su música como country ibérico. Los domingos suelen ofrecer espectáculos en vivo en el Rastro, donde conocen bien sus atrevidas versiones.
4
2017ko Haizetara emakumeekin osatutako edo gehiengoa emakumeek osatzen duten bandei mugatuta dagoela ikusita, Durangoko Sugarri fanfarreak bere egin du eskakizun hori. Horregatik “emakumeak izango dira nagusi Zornotzara joango garen taldean”, elkarte horretako zuzendaria den Cristobal Aslaren esanetan. “Ez hori bakarrik, Zornotzan eskainiko dugun errepertorioa ere taldeko emakumeek aukeratutako piezekin osatuko dugu”. Barikutik domekara ospatuko den kaleko musika-taldeen nazioarteko lehiaketa, oso berezia izango da Durango, Zornotza, Elorrio, Bilbo, Gasteiz edo Getariako musikariekin osatuta dagoen baina bere izaera durangartzat duen Sugarri fanfarrearentzat. “2013ko edizioan publikoaren saria irabazi genuen eta horrek inflexio-puntua
n Tokyo Brass Style (Japón) En 2005, un grupo de mujeres hizo frente a las leyes japonesas y salió a tocar su música por las calles. Comenzaron fusionando funk, ska y swing, pero un tributo a algunas películas icónicas del anime las catapultó a la fama. n Wonder Brass Band (Francia) Una banda de Toulouse “deliberadamente” femenina con un repertorio ecléctico de jazz, funk y latino que combinan con ritmos desenfrenados y buenas dosis de humor. n Bluenette Sisters & The Seamen Orchestra (Dinamarca) El swing de las hermanas Bluenette, acompañado de toda la fuerza de una orquesta de marineros, no deja indiferente. n Tell Tale Tusk (Reino Unido) Folk en estado puro que une armonía vocal con un melodioso acompañamiento músical. n Las Taradas (Argentina) Hacen en Amorebieta su primera parada del tour Pirineos que les llevará hasta Francia. Es la primera vez que esta orquesta de ‘señoritas’ cruza el Atlántico para rememorar canciones poco conocidas de los años 40 y 50. n Balkan Paradise Orchestra (Catalunya) Fanfarria femenina de música balcánica, única en su especie. Ocho instrumentistas de viento y percusión disparan melodías frenéticas y ritmos trepidantes para animar todo tipo de eventos de calle. n Fanfarre Sugarri (Euskadi)
www.zornotzan.com
2017ko ekaina ekarri zuen taldearen garapenean”, gogoratzen du Aslak. Durangoko Musika Bandako zenbait musikarik duela 35 urte inguru sortutako fanfarreak, goitik behera aldatu ditu partaideak zein taldearen izaera. “Hasieran Durangoko zein auzoetako jaietan jotzen zuten”, gogoratzen du Aslak. Gaur egun ordea, 12 eta 25 kiderekin osatutako talde desberdinak egiten dituzte, banda, danborradetarako taldea, show, camp edo fanfarre formatuen arabera.
Errepertorioa
2.000. urtean Sugarrirekin sarritan jotzen zuen Asla bera izendatu zuten taldeko zuzendari artistikoa eta horrek aldaketa nabarmena eragin zuen. “Profesionaltasun kutsua eman genion taldeari eta errepertorioan genituen piezak berriro masterizatu genituen”, gogora-
www.durangon.com
tzen du Aslak. Gaur egun, gainera, “zuzeneko soinua indartzeko ahaleginetan gabiltza”. Sugarrik eskaintzen duen errepertorioan musika modernoa nagusi dela esatea, egiaerdia izango litzateke. “Lady Gaga, Su Ta Gar, Piperrak, Jotakie, Betagarri, Loquillo, Bon Jovi edo Skape talde eta artisten piezak eskaintzeaz gain, eskatutako musika ere jotzen dugu, kalejira, danborrada edo ezkontzetan. Tolosako inauterietan, esaterako, Arco Iris elkartearekin joaten gara eta han aldez aurretik aukeratutako 62 pieza bakarrik jo daitezke. Aurreko astean berriz, Miranda Ebroko San Juan jaietan egon ginen eta bertakoek eskatutako Village Peoplen muntaia eskaini genuen”. Sugarriren errepertorioan hainbat estilotako 240 pieza tartekatzen dira; hauetako 140 inguru
erreportaia
geldialdietan jotzen dituzte eta gainontzeko 100 konposizioak batez ere kalejiretan edo fanfarre formatuan eskaintzen dituzten biribilketak, jotak, arin-arinak eta bestekoak dira. Zornotzako Haizetara lehiaketan 19 musikarirekin osatutako taldea aurkeztuko dute; zazpi saxofoi-jotzaile egongo dira, beste lau tronpetari, bi tronbonista, beste bi baxu-jotzaile eta gainontzeko lauak perkusiolariak izango dira. Edizio honetarako hautatu duten errepertorioa ere “taldeko emakumeek aukeratu dute euren gustuen arabera. Agerraldietan eskainiko ditugun estiloak Euskal Herriko zein nazioarteko pop eta rocketik ska zein punkera doaz”, Aslaren esanetan. Gainera, asteburu honetan joko dituzten piezetako bakarlariak ere Sugarriko emakumeak izango dira.
5
elkarrizketa
2017ko ekaina Jon Guerrero y Saioa Ortiz, integrantes de Geu Be
“Necesitamos un local más amplio”
Ortiz, Guerrero y Alfaro, frente a la actual sede de Geu Be. Sus gustos y aficiones son como los de cualquier joven de su edad. Saioa es de Berriz, tiene 25 años y disfruta pintando, bailando sevillanas y jugando a fútbol. Jon, por encima de todo, es del Athletic. En su caso, tiene 38 años y es de Traña-Matiena. Junto a Aitor Alberdi, ambos fueron piezas claves en la organización del Día de la Discapacidad de Durangaldea, que se celebró a finales de mayo en Zaldibar con un nuevo récord de participación. “Delante de las cámaras y los micrófonos nos pusimos un poco nerviosos al principio, nos entró como un cosquilleo en el estómago, pero todo fue muy bien”, recuerdan satisfechos. La asociación de familias con necesidades especiales Geu Be organiza esta jornada desde hace cinco años, rotando sus sedes por los diferentes municipios de la comarca, con la finalidad de recortar plano. Que se conozca la discapacidad de cerca y que se vea que estos jóvenes también son capaces de impulsar un evento que moviliza a alrededor de 400 personas.
6
Esta entrevista (realizada mano a mano junto a José Alfaro) tiene el mismo propósito. Que ellos mismos narren, en primera persona, lo que piensan y lo que sienten. -¿Ha sido fácil organizar todas las actividades del Día de la Discapacidad? -Bueno… Nos costó un poco tomar algunas decisiones, pero poco a poco fue saliendo. Primero estuvimos más de seis meses reuniéndonos entre nosotros y planteamos varias ideas desde la Comisión de Chavales, como que hubiera ‘pintacaras’, muchos juegos y bailes del Centro Andaluz. Luego ya empezamos a juntarnos con el Ayuntamiento y las asociaciones de Zaldibar cada quince días y las últimas semanas, anduvimos ¡a tope!
Lee la entrevista completa en
durangon.com www.durangon.eus
2017ko ekaina hezkuntza Maristak ikastetxea de Durango fue uno de los centros pioneros en Euskadi en la implantación de la Formación Dual, que permite continuar con los estudios mientras se trabaja en una empresa. Esa apuesta continúa más fuerte que nunca con el objetivo de cumplir las expectativas laborales del alumnado y las demandas del mundo empresarial. Desde la experiencia piloto desarrollada en 2012 con dos estudiantes del centro, el programa ha evolucionado hasta los 47 alumnos beneficiados de este modelo durante este curso. “El balance de estos años es muy positivo”, afirma Iñaki Narbaiza, responsable de la relación con las empresas. “De hecho, aquellos dos estudiantes primerizos fueron contratados tras el periodo de formación y siguen trabajando allí”. Su caso no es aislado. Alrededor del 80% de los alumnos de Formación Dual acaban siendo parte de la plantilla de la empresa en la que finalizan sus estudios. “Todo esto es gracias al trabajo previo que se realiza para seleccionar a los candidatos, que se ajustan a la perfección a las necesidades de los demandantes”, comenta Julio Alarcón, de Maristak. Entre los principales requisitos “aparte de los propiamente académicos, aparecen cada vez más los idiomas y la disponibilidad para viajar. Y también las ganas de trabajar, la iniciativa, la responsabilidad…”, añade. El desarrollo de estas ‘habilidades transversales’ es, precisamente, uno de los ejes de Maristak, “y lo conseguimos trabajando mediante retos dando respuesta a las necesidades de las empresas”, agrega la tutora del centro Nagore Lozano. Este próximo curso, se espera que alrededor de 40 alumnos
www.durangon.com
Alarcón, Lozano, Espilla y Narbaiza, frente al centro durangarra.
Maristak Ikastetxea de Durango muestra los frutos de su exitoso programa de Formación Dual
“Las empresas acuden cada vez más para captar alumnos” y alumnas estén realizando sus estudios en Formación Dual. Actualmente, y como continuación de los ciclos superiores, están creándose cursos de Especialización. En Mecánica, este es el tercer año que varios alumnos han podido ampliar conocimientos en el curso de especialización de Diseño y Fabricación de troqueles de estampación de chapa metálica. Durante el curso 2017-18, se diseñará y se pondrá en marcha otro curso de especialización en Automatización y Robótica industrial.
Búsqueda de candidatos
El resultado de todo este proceso es un perfil de empleado
formado para dar respuesta a las necesidades de las empresas del entorno. De ahí, que sean éstas las primeras interesadas en potenciar este modelo de aprendizaje. “Los primeros años sí tuvimos que hacer una labor comercial de contacto, pero ahora acuden directamente a nosotros para seleccionar alumnos”, desvela Iker Espilla, coordinador de Formación Dual. De entre las empresas que se acercan a Maristak, Lozano destaca el cada vez mayor número de pymes que “a fin de cuentas, forman entre el 80% y el 90% del tejido industrial de la zona. Eso nos ha permitido mantener una red de 140 firmas del sector”.
7
kirolak
2017ko ekaina
El Pádel Solidario recauda 3.081 € para Geu Be
fotos Fair Play Padel Durango Padel Kluba.
La cuarta edición del torneo de pádel solidario de Durango donó los 3.081 euros recaudados a la asociación Geu Be, la semana pasada. Organizado por Fair Play Padel Kluba, el torneo dejó ver partidos de gran calidad, sobre todo en la fase final. Los vencedores del cuadro masculino fueron los hermanos durangarras Unai y Oier Urigoitia, tras derrotar en tres sets a Arkaitz Rementeria y Roberto Tamayo. En categoría femenina, Virginia Gainzarain y María García vancieron con más facilidad a la pareja formada por Virginia Sagarduy y Cristina Gómez. Fotos: entrega de premios (sup.) y del cheque (inf.).
10
www.durangon.eus
2017ko ekaina
kirolak
El Bidezabal, en la élite del atletismo Joseba Etxeberria y Asier Goiria, el nuevo ‘tándem’ del Amorebieta
El Bidezabal femenino representará a Bizkaia en la élite del atletismo la próxima temporada. El club durangarra ha conseguido la hazaña de regresar a División de Honor y competirá con los dieciséis mejores equipos españoles.
La Sociedad Deportiva Amorebieta ha renovado su organigrama deportivo. El exjugador del Athletic Joseba Etxeberria coge las riendas del equipo de Segunda División B y el zornotzarra Asier Goiria es el nuevo director deportivo. Etxeberria sustituirá en el banquillo de Urritxe a Aitor Larrazabal. Tras su despedida como futbolista, el elgoibartarra dirigió al juvenil rojiblanco antes de ser uno de los ayudantes de Ernesto Valverde en el primer equipo del Athletic. La pasada campaña fue el primer entrenador del Basconia en Tercera División y ahora ha optado por el Amorebieta al no ser la opción elegida para ocupar la vacante de Ziganda en el Bilbao Athletic. En esta nueva etapa formará tándem con el también exjugador Asier Goiria. Tras vestir la camiseta de equipos como el Numancia, el Eibar, el Cartagena o el Girona, el zornotzarra ha decidido colgar las botas y regresa al club donde se formó como futbolista.
www.zornotzan.com
11
publirreportaje 2017ko ekaina Renova Norte llega a la localidad con el objetivo de rehabilitar su envejecido parque de viviendas
“Venimos para colaborar en la regeneración de Durango”
renova norte barritzen Txibitena auzunea, 13 Tel: 94 681 33 89 Renova Norte nace hace siete años en Bizkaia. Es un equipo de arquitectos algo atípicos, pasionales y experimentales a partes iguales. Desde entonces han ido asentándose en Donostia, Aquitania, Vitoria y, recientemente, aquí en Durango, donde les veremos como Renova Barritzen. Aunque sus oficinas estén geográficamente dispersas, les une un objetivo común: profesionalizar el sector de la rehabilitación. -¿Cuáles son vuestras señas de identidad? -Para nosotros cada proyecto merece toda nuestra atención y mimo. Cuando rehabilitamos un edificio lo hacemos de la mejor manera técnicamente, pero también pensando en la comodidad de las personas que viven en él. Nos volcamos en el diseño, la calidad y la simplicidad. Una de las cosas que nos permite hacer más simple el proceso de rehabilitación a nuestros clientes es encargarnos de todo lo que tiene que ver con la financiación, ayudas y subvenciones que ofrecen las diferentes Administraciones Públicas. Contamos
12
con un departamento propio que se encarga de todas estas gestiones así como de las solicitudes de licencias de obra, gestión de tasas e impuestos… Todo para que cualquier obra no sea un problema. -¿Qué más servicios ofrecéis? -Nuestro equipo técnico da lo mejor en cada proyecto indiferentemente de su envergadura. Apostamos por el ahorro, la comodidad, la eficiencia y la sostenibilidad, en definitiva, por el futuro. El futuro está en la rehabilitación energética de nuestro parque de viviendas. Este es uno de nuestros puntos fuertes. Nuestra experiencia y profesionalidad nos respaldan, además, en el refuerzo estructural, técnica que requiere gran exigencia, conocimiento de materiales, métodos de análisis y sistemas de comprobación para dar la mejor solución a cada patología. No hay estructura que se nos resista; hormigón, hierro o madera. Si miramos al futuro, no podemos olvidarnos de la accesibilidad que, actualmente, es un reto. Creemos que todos debemos dis-
frutar de los espacios en las mismas condiciones de seguridad y comodidad por eso ponemos nuestro granito de arena a través de la instalación de ascensores, construcción de rampas de acceso, en definitiva, supresión de cualquier barrera arquitectónica. La arquitectura interior y obra civil también forma parte de nuestro bagaje. En nuestra apuesta por la creación de espacios minimalistas, prácticos y de calidad diseñamos con mimo cualquier espacio que nos pongan por delante. -¿Por qué habéis decidido venir a Durango? ¿Qué servicios consideráis los más adecuados para las necesidades de la villa? -Durango es un municipio con un parque de edificios envejecido y estratégicamente está en el centro de Euskadi. Queremos colaborar en su renovación con nuestro saber hacer. La rehabilitación de edificios, el refuerzo de las estructuras existentes y la supresión de barreras arquitectónicas, creemos son los pilares fundamentales para agilizar su regeneración. También es una ubicación inmejorable para poder dar servicio a Amorebieta, Gernika, Eibar, Elgoibar… -¿Cuál es vuestro proceso de trabajo a la hora de afrontar una rehabilitación? -Marcamos un valor diferencial desde el inicio del proyecto. Mimamos todos los detalles del proceso. Estudiamos detalladamente las patologías del edificio, analizamos las alternativas más actuales para ofrecer así la mejor solución a precios competitivos. Sabemos que las obras implican molestias para los usuarios, por eso intentamos minimizarlas al máximo con una continua comunicación entre nuestros jefes de obra y los vecinos. Les escuchamos para que los trabajos sean lo menos invasivos posibles.
www.durangon.eus
2017ko ekaina
gomendioak
Udako proposamenak
www.durangon.com
13
hezkuntza
2017ko ekaina
Tiempo de reflexión y... acción Tradicionalmente el mes de junio se ha caracterizado por ser el mes del “sprint final” como si el curso escolar de una carrera se tratara y en el que, curiosamente, el único propósito fuera alcanzar la meta para, así, dar por concluida la misma y proceder al descanso correspondiente. La concepción que de los acontecimientos, situaciones y acciones albergamos se fundamenta en el pensamiento que de los mismos tenemos. El objetivo o por mejor decir el propósito con el que los alumnos y padres inician cada curso escolar (llevarlo a buen término) constituye siempre el principio de su pensamiento, lo cual no deja de ser un planteamiento erróneo puesto que la conclusión de dicho pensamiento constituye el inicio de una acción orientada, tanto por alumnos como padres, a conferir absoluta importancia y prioridad a los resultados académicos mas que a la propia evolución y desarrollo intelectual y metodológico del alumno. Es por ello por lo que si en el principio del pensamiento de buena parte de los padres radica el simple hecho de “concluir” el curso académico, la acción inmediata que subyace a dicho pensamiento está orientado simplemente a superar el curso sin atender ni realizar, en la gran mayoría de los supuestos, reflexión alguna sobre el desarrollo del mismo.
14
El curso escolar toca a su fin y por lo tanto en breve dará comienzo el periodo estival que se caracteriza, fundamentalmente, por la expansión, libertad y sobre todo tranquilidad de ánimo que proporciona tanto a los alumnos como a los progenitores, en clara contraposición al desarrollo del curso académico en el que las tensiones, agobios y preocupaciones se han manifestado de forma constante.
La prudencia, entendida como la virtud más importante del ser humano en tanto en cuanto sustenta el entramado de las demás virtudes, une el conocimiento y la acción. Es por ello por lo que ser virtuoso es una cualidad que se aprende no sólo con el ejercicio de los buenos hábitos sino, y sobre todo, con mucha formación. Además, requiere de experiencia y tiempo de dedicación para ejercitarse en ellos.
Ser virtuosos
Los padres, es un hecho incuestionable, deseamos lo mejor para nuestros hijos; sin embargo llegar a ser buenos, excelentes, ser “virtuosos” depende de distintos factores como la naturaleza, los hábitos y la enseñanza. A dichos efectos, se hace preciso
que los buenos hábitos se hayan cultivado en el alma del alumno, lo cual raramente ocurre en el caso de los estudiantes. La virtud, por todo lo anteriormente expuesto, constituye un modo de ser, elegido por cada persona, de la cual cada uno es único causante y responsable. El alumno virtuoso es únicamente aquel que realiza de forma responsable, las labores que dicha su condición le atribuye en lo individual, asi como en su entorno más inmediato y en la sociedad de la que es parte activa. Ello conlleva y requiere un comportamiento constante, responsable, organizado y continuo del “bien obrar” puesto que ello conforma, estructura y forja el buen carácter. A la vista de todo lo anterior, se
www.durangon.eus
2017ko ekaina alto rendimiento, gran seguridad
SER VIRTUOSO ES UNA personal, máxima concentración, rigurosa planificación, alta motiCUALIDAD QUE SE vación y una óptima preparación APRENDE NO SÓLO CON a fin de estar en disposición de abordar un trabajo intelectual excelente en el transcurso del EL EJERCICIO DE LOS próximo curso académico. BUENOS HÁBITOS SINO, Voluntad de cambio Y SOBRE TODO, CON La transformación de los proceMUCHA FORMACIÓN sos y pautas de estudio y apren-
impone la ejecución de un “balance de resultados” al termino del curso escolar a fin de realizar una evaluación crítica de los innumerables aspectos académicos de los alumnos necesitados de radical mejora puesto que no hacerlo conduce, irremediablemente, a la repetición de los mismos patrones de actuación que no conllevan sino el agravamiento de los procesos de estudio y pautas de actuación. El verano constituye una época propicia para realizar una serena reflexión y crítica valoración del desarrollo del curso a punto de finalizar, así como para determinar las acciones a realizar durante la época estival, encaminadas a interiorizar procesos y metodologías de aprendizaje que permitan a los alumnos un estudio de
www.durangon.com
dizaje que los alumnos en general disponen requiere no sólo esfuerzo y dedicación, sino un elemento tan o más importante cual es la voluntad de cambio como requisito fundamental y necesario para modificar hábitos de estudio y patrones de conducta que se han manifestado como ineficaces e improductivos. Los resultados académicos no han de ser la referencia y foco fundamental de atención en el proceso de formación de los alumnos. Lo realmente importante es disponer una metodología de estudio de alta calidad y gran eficacia para que el proceso de estudio sea altamente exitoso. La alta capacitación en procesos tales como la concentración, comprensión, atención, razonamiento, capacidad de análisis y síntesis, memoria, creatividad y competencia oral, entre otras, constituyen aspectos fundamentales que han de ser foco y atención preferente a fin de disponer una metodología de estudio de alto rendimiento. Durante el mes de julio próximo, (días 3, 5, 7, 10, 12 y 14) PRAKAGORRI impartirá, en la localidad de Getxo, un curso inten-
hezkuntza
sivo de METODOS DE ESTUDIO DE ALTO RENDIMIENTO al objeto de proporcionar a los alumnos la metodología eficiente y las técnicas precisas que les permitan personalizar el estudio, eliminar los patrones ineficaces en su forma habitual de estudiar, optimizar el aprovechamiento del tiempo así como del esfuerzo y en consecuencia estar en disposición de obtener excelentes resultados sin que ello constituya el principal foco de atención y preocupación a diferencia de lo que es la praxis generalizada.
Aprendizaje óptimo
El estudio, la formación, el desarrollo personal, por su misma esencia y naturaleza han ser fuente de satisfacción, reto y desafío puesto que cada nuevo aprendizaje, contribuye y coadyuva a nuestro desarrollo personal amén de forjar la personalidad. La optimización del proceso de aprendizaje está directamente relacionada con la realización de distinto tipo de actividades y objetivos necesarios para ser altamente efectivos. Por todo ello te invito a que te inscribas en el curso que durante el mes de Julio impartiremos puesto que su realización te proporcionará las capacidades y herramientas necesarias para que interiorices un proceso de estudio de alto rendimiento exento de sobresaltos y preocupaciones. Gorka Aurre prakagorri@prakagorri.es Tfno.: 687 884 813
15