3
ÂżQuieres conseguir entradas gratis para las barracas?
10
Zornotzako memoria iraunarazten
70
2018ko iraila zornotzan.com durangon.eus
12
Durango exhibe la moda mĂĄs actual
Jaiak eraikitzen
13
Amorebieta se deja invadir por JapĂłn
San Fausto jaiak 3
durangon.com 2018ko iraila
Aperitivos para las fiestas
Txosnas en los alrededores de Landako Gunea
A la espera de que se conozca el programa definitivo, algunas pinceladas sobre lo que ya se está cociendo Un ‘Sukalki’ sustituye al popular marmitako
‘Zezenak dira’: detractores y partidarios
Los aficionados a la cocina de Durango y alrededores tendrán que demostrar su versatilidad en el transcurso de los ‘Sanfaustos-2018’. El exitoso concurso de marmitako ha tenido que ser suspendido por el tempranero fin de la campaña del bonito. En su lugar, podrán demostrar su mano con el tradicional guiso de carne.
Sigue siendo uno de los festejos que más público arrastra durante las fiestas. Aun así, la suelta de vaquillas por el Casco Viejo también tiene sus detractores, que piden que se respeten “los derechos de los animales”. Es por ello que, a través de las Redes Sociales, se ha impulsado la convocatoria de una manifestación en contra de las ‘zezenak dira’ que tendrá lugar el 13 de octubre, a partir de las cinco de la tarde, que partirá del Ayuntamiento.
Barracas gratis con durangon.com
Un año más, regalaremos entradas gratis para las barracas para nuestra audiencia más fiel. Si quieres saber qué tienes que hacer para conseguirlas, sigue con atención nuestro periódico digital, nuestras Redes Sociales y nuestro servicio de noticias de WhatsApp (tienes que enviar un mensaje al 607 034 143 para darte de alta) y allí te contaremos cómo conseguirlas.
DURANGON.COM 70 zbka. / 12.000 ale / Erredakzioa: Marta Aranbarri, Joseba Gorostiza / Publizitatea: Nerea Azkorbebeitia / Diseinua: Aitor Divassón / Tlfoa.: 607 034 143 / Email: redaccion@durangon.com / Imprimatzailea: Boroa Centro de Impresión / Argitaratzailea: Durangon Más S.L. / Lege gordailua: BI/2547/2010
Como ya estaba previsto desde el año pasado, las txosnas ocuparán los alrededores de Landako Gunea. La única vez que utilizaron este espacio fue en 2015, en una decisión que no convenció a las asociaciones al entender que no habían tenido tiempo suficiente para idear y acondicionar un recinto que se ajustara a sus necesidades. De hecho, las txosnas estuvieron entonces en el interior del pabellón y ahora estarán fuera.
Homenaje pelotazale a Angel Sauto El club de pelota de Durango quiere homenajear al que fuera su presidente, Angel Sauto, que falleció el pasado mes de agosto. La intención de los organizadores es organizar unos partidos en el frontón de San Fausto el día 12 de octubre, a partir de las 10.30 horas de la mañana.
4 San Fausto jaiak
durangon.com 2018ko iraila
“Lo bonito de las fiestas es que arte y cultura se transforman en actividades populares”
Miguel Zugaza disfruta de las actividades de animación callejeras y compara los disfraces con “cuadros de teatro al aire libre” A sus 54 años, Miguel Zugaza tiene una contrastada y reconocida trayectoria como museógrafo. Licenciado en Geografía e Historia en la especialidad Historia del Arte, fue el director más joven del Museo del Prado y el que más duró en su cargo. Concretamente, quince años. Desde el pasado mes de marzo, ha regresado a la dirección del Museo de Bellas Artes de Bilbao, donde ya acometió un ambicioso programa de ampliación en su primera etapa. Zugaza afrontará en los próximos días dos hitos importantes: el 110 aniversario de la pinacoteca bilbaína, que se celebra el 5 de octubre, y el txupinazo de las fiestas de Durango, que tendrá lugar el 11 de octubre a las ocho de la tarde. En ambos casos será el protagonista indiscutible. -¿Hasta qué punto te sorprendió recibir la llamada anunciándote que se te
había designado pregonero de los Sanfaustos-2018? ¿Te lo pensaste mucho? -Por supuesto que te sorprende y muy gratamente. Nunca te imaginas que piensen en ti para un papel tan emotivo y simbólico como es el de Txupinero de las fiestas de San Fausto. No dudé ni un segundo en aceptarlo. -¿Sueles acudir habitualmente al txupinazo? Escuchando a algún otro pregonero, ¿te llegaste a poner en algún momento en su lugar? -He vivido muchos txupinazos, pero nunca me he puesto en el lugar de quien tuviera esa gran responsabilidad. Yo voy a pedir un gora al arte y la cultura, que tiene que ser siempre protagonista en nuestro pueblo. -En la rueda de prensa en la que se anunció tu designación remarcaste la importancia de difundir el arte y la cultura. Si se te pidiera asesoramiento y hubiera posibilidades, ¿aconsejarías que se organizara al-
gún acto cultural-artístico de más calado durante las fiestas? -Un buen concierto o una gran exposición no estaría mal, pero lo bonito de las fiestas es que arte y cultura se transforman en actividades populares y callejeras. Ya sea en expresiones como la danza, la música o los propios disfraces, que son cuadros de teatro al aire libre. A lo largo del año ya hay tiempo para otro tipo de manifestaciones culturales.
Atentado contra las pinturas
-Hablaste también de que leerás el pregón rodeado de arte, con las pinturas de la fachada de la Casa Consistorial de fondo. -Es una fachada muy original, de un estilo tardobarroco muy decorativo. Es, sin duda, una de las señas de identidad de Durango. Curiosamente, sufrieron un atentado durante un txupinazo con el lanzamiento de huevos. Hubo que restaurar con urgencia la pintura para evitar que la clara de huevo cristalizara. Creo que fue a principios de los ochenta. -Pasemos a un plano más
“Voy a pedir un gora al arte y la cultura, que tiene que ser siempre protagonista en nuestro pueblo.”
festivo. ¿Qué festejos intenta no perderse Miguel Zugaza en los ‘Sanfaustos’ cuando se quita el traje? - Me gustan las actividades d la mañana. Los pasacalles y comparsas animando las calles. Cuando salen los Ochoa con su banda es lo máximo. También me gusta mucho el día de disfraces. -¿Participas entonces activamente en el Día del Disfraz? -Me gusta mucho. Siempre improviso algo. La única que me acompaña en casa es mi hija Manuela. -Ya por último, ¿eres de los que madrugas para ver las zezenak dira? -Por mi propio pie no, pero he tenido que acompañar muchas veces a mis hijos.
San Fausto jaiak 5
durangon.com 2018ko iraila
Porque las calles, la noche y las fiestas… ¡también son nuestras! Ante el inminente inicio de las fiestas, el Ayuntamiento de Durango va a renovar su compromiso contra la violencia hacia las mujeres. “Las fiestas son un momento para romper con las rutinas de todo el año, pasarlo bien y disfrutar de nuestro pueblo y nuestra gente. Pero los comportamientos sexistas, y la violencia sexual que se ejerce sobre todas las mujeres están muy arraigados en nuestra cultura machista”, explican desde el área de Igualdad. Por este motivo, el próximo 4 de octubre, a las 18.00 horas, se llevará a cabo en la plaza del Ayuntamiento el acto público de la firma del Pacto con la Ciudadanía, que suele congregar a centenares de personas a título
individual y en representación de centros escolares, asociaciones y clubes de Durango. Las reuniones para recoger las aportaciones de la ciudadanía serán hoy, jueves. A las 17.30 horas con los colegios y, media hora después, con asociaciones y clubes.
Autodefensa feminista Para tratar de concienciar a la población, prevenir la violencia sexista y tratar de combatir cualquier tipo de conducta machista, el área de Igualdad ha organizado distintas iniciativas bajo el lema ‘Las calles, la noche y las fiestas… ¡también son nuestras!’. El primero será un taller gratuito de autodefensa feminista que se celebrará el 6 de octubre, de 10.00 a 14.00
y de 15.30 a 19.30 horas. Más información e inscripciones en Andragunea.
Descárgate la APP Desde el área de Igualdad también insisten en la importancia de que las vecinas y los vecinos de Durango se descarguen la aplicación EraStop/AgreStop, que es la misma que se utiliza en Bilbao e Iruña, y si ya la tienen, la actualicen. La APP tiene dos botones. El primero, ‘Avisar a la policía’ se comparte en tiempo real con la comisaría más cercana y debe activarse únicamente en caso de estar sufriendo o viendo una agresión machista. La aplicación tiene un segundo botón para ‘Compartir mi ubicación’, que es una forma de realizar un acompañamiento virtual.
6 San Fausto jaiak
durangon.com 2018ko iraila
Txupinazo a remojo
hacerme cargo. En aquel momento era el único técnico superior en Salvamento y Socorrismo que había en Euskadi, y acepté, pero con la condición de que el club empezara a formar chavales en esta disciplina”. Díaz Alvarado ya tenía para entonces un extenso curriculum laboral y competitivo que todavía sigue ampliando. Tanto es así que es el actual responsable de la Federación vasca de Salvamento, imparte clases en el Centro de Enseñanzas Deportivas Kirolene y viajará en noviembre a Adelaida (Australia) para tomar parte en el Campeonato del Mundo en categoría máster y absoluta junto a Lucía Jiménez, también integrante del Tabira. “En 2016, fui cuarto en los 100 socorrista, a ver si esta vez puedo mejorar las marcas”.
Disciplina atractiva
Díaz Alvarado, junto a varios de sus pupilos, en el Campeonato de España juvenil y junior de verano.
Los integrantes del club de salvamento y socorrismo Tabira protagonizarán el Día del Txiki
Tabira Igeriketa Taldea es un club referente en Euskadi en la modalidad de Salvamento y Socorrismo. Esta labor no ha pasado desapercibida para la Comisión de Fiestas de Durango, que ha querido visibilizar aún más su trayectoria con su designación como txupineros-txikis. “La verdad es que estamos muy contentos y los chavales también porque es un reco-
nocimiento al duro trabajo de todos estos años”, admite Gonzalo Díaz Alvarado, ‘alma-máter’ de este proyecto deportivo. El club aglutina en estos momentos a alrededor de 110 nadadores de más de siete años. Este durangarra tomó las riendas de Tabira Igeriketa Taldea en 2013. “Llevaba ya un año en el club y, por distintas circunstancias, los entrenadores que estaban por aquellos días me ofrecieron
Otra faceta de la que también se muestra especialmente satisfecho es de los dos eventos que se llevarán a cabo en 2019 bajo su supervisión: El Campeonato de España de Salvamento y Socorrismo, que se tendrá su sede en
Gonzalo Díaz Alvarado.
“La gente piensa que el socorrismo sirve para sacarse un dinero extra en verano, pero se olvidan de que es una actividad que salva vidas”
Euskadi por primera vez, y el Campeonato Internacional de Donostia. “Es una disciplina que poco a poco va cogiendo fuerza y que, además, como se puede practicar tanto en playa como en piscina, es muy atractiva para los jóvenes. La gente tiende a pensar que el socorrismo sirve para sacarse un dinero extra en verano, pero se olvidan de que es una actividad que salva vidas a diario y hay que formarse convenientemente”. El txupinazo-txiki será el 12 de octubre, a las 12.30 horas. Buen momento para ponerse a remojo.
San Fausto jaiak 7
durangon.com 2018ko iraila
“Ya tuvimos que dar explicaciones en el Juzgado por las vaquillas” Iker Oceja afronta el que será su último año como responsable de los ‘Sanfaustos’ “con ganas de que acabe todo ya”. “Nadie imagina el trabajo que puede a ver detrás de unas fiestas”, apostilla. -Todos los años parece haber algún sobresalto antes de las fiestas. En esta ocasión, la manifestación anunciada contra las ‘zezenak dira’. -Me he enterado por los medios de comunicación. Lo único que puedo decir es que cumplimos escrupulosamente con todo lo que nos marca el departamento de Juegos y Espectáculos, y que entendemos que no hay ningún tipo de maltrato a las vaquillas. A nivel personal puedo entender que haya gente a la que no le guste y todo lo contrario porque, año tras año, nos seguimos sorprendiendo de la cantidad de gente que mueve a esas horas de la mañana. De todas formas, no es la pri-
mera vez que se convoca alguna iniciativa de este tipo. Hace ya unos años, un grupo animalista presentó una denuncia y tuvimos que dar explicaciones en el Juzgado hasta de los ‘toricos de la Navarrería’, que es un encierro infantil con animales de cartón y carretillas. -El concurso de carteles también ha dado que hablar… Ganó ‘Guztiontzako jaiak eraikitzen’ tras ser excluidos dos de las siete obras seleccionadas para la fase final. -Se presentaron treinta trabajos e hicimos una primera criba junto a integrantes de la Asociación de Artistas del Duranguesado y la asociación fotográfica F-Stop. Claro, de ahí a saber si se utilizan en los carteles imágenes con derechos o no, hay un mundo. Hemos aprendido de lo ocurrido y para el año que viene se van a cambiar las bases, que es verdad que estaban ya obsoletas. -¡Menos mal que con Miguel
Zugaza parece haber unanimidad! -Miguel ya había sido propuesto en otras ocasiones y estamos contentos de que vaya a ser pregonero este año. -Por el momento solo se ha confirmado a la banda sevillana Reincidentes, pero parece que el programa tampoco incluirá este año n i n g ú n concierto de primera línea. -Con el presupuesto que tenemos no da para más. Además, cuando se han traído a grupos como M-Clan o Fangoria, tampoco la
gente ha respondido. En fiestas a la gente le gusta andar por las txosnas o el Casco Viejo, y es difícil que le saques de esos espacios. -Aseguras que no repetirás como concejal, así que este va a ser tu último año al frente de los ‘Sanfaustos’. ¿Lo vas a echar de menos? -Uff, no creo (se ríe). Con doce años como concejal y dieciséis en la Comisión de Fiestas, ya son suficientes. Nadie pude imaginar el trabajo que hay detrás de unas fiestas y la locura que suele ser. Y eso que tenemos unos técnicos y técnicas excepcionales, que sacan un montón de trabajo, y que hay personas voluntarias en la Comisión que donan altruistamente sus horas de dis-
frute para que todo salga bien durante esas jornadas. ¡Sin todos ellos sería imposible! -Debe haber algún momento de esta etapa que recuerdes con especial emoción. -De lo que más orgulloso me siento es de haber coincidido con personas como Juanjo Ziarrusta, Natxo Martínez o la propia alcaldesa, y de todo el trabajo que hemos sacado en este tiempo. También agradezco muchísimo a las personas que me paran en la calle para felicitarnos por alguna actividad. Son las menos (la mayoría lo hace para quejarse), pero sienta muy bien que te lo digan. -Supongamos que hoy es el último día de fiestas y que todo ha salido como debía. ¿Lo celebramos y apagamos el móvil? -Lo primero que tengo intención de hacer es decirle a Goiztidi (Díaz) que me cubra en las zezenak dira, porque ese día tengo intención de salir con la familia disfrazados. Es una de las jornadas que más me gusta de las fiestas, así que espero disfrutar a tope. Esta vez no sé si apagaré el móvil, pero el año que viene te aseguro que pienso estar en la plaza, viendo el txupinazo desde abajo, y sin teléfono.
8 San Fausto jaiak
Gure txoko
durangon.com 2018ko iraila
durangon.eus 2018ko iraila
San Fausto jaiak 9
10 Amorebieta
zornotzan.com 2018ko iraila
Zornotzako memoria iraunarazten Herriko 500 baserriren irudiak biltzen dituen DVDa argitaratuko dute ‘Sociedad Artística Cultural Zornoza’ elkarteko hainbat kidek Orain dela 36 urte hasitako egitasmoa amaitu berri dute ‘Sociedad Artística Cultural Zornoza’ elkarteko kide talde batek. 1982an hasitako ekimenaren bidez, Zornotzako baserri guztien argazkiak atera eta bilduma egin nahi zuten Pedro Juan Aranak, Jabier Zabalak eta Txomin Goienetxek.
Egileak, Udal ordezkariak eta Andoni Iturbe, Sociedad Artística Cultural Zornozako lehendakaria egon ziren DVDaren aurkezpenean.
Egitasmo hori gauzatzeko arrazoia AP-8 autopistaren eraikuntzan dago. “Autopista egiten hasi zirenean hainbat baserri eraitsi zituzten eta beharrezkoa iruditu zitzaigun memorian gordetzeko erreferentzia bat behar genuela”, Arana eta Zabalaren esanetan. Pentsatutako lana egiteko kamera analogikoak erabili zituzten eta argazki bakoitza atera orduko bi aldiz pentsatu behar izaten zuten. Nahiz eta gero egin zuten erakusketarako Argazkari dendako ar-
Amorebieta 11
zorntozan.com 2018ko iraila
duradunek doan egin zieten irudien errebelatua eta handiagotzea, “baserri bakoitzari bi edo hiru argazki atera genizkion asko jota”, Arana eta Zabalaren arabera. Bost urtetan zehar Zorno tzako baserrien hiru laurdenen argazkiak egin ondoren, lana bertan behera gelditu zen. Lan horretan ‘Koral’eko beste zenbait kideren laguntza izan zuten; udalerriko auzo guztiak “lau gunetan banatu genituen. Adolfo Crespo eta Andres Rodriguez Amorebietako baserriez arduratu ziren; Jose Begiristainek Etxanokoen argazkiak atera zituen; Bixenti Larruzeak, Jesus Garmendiak eta zendutako Celestino Larruzeak Boroako baserrienak egin zituzten eta Rafa Sanchezek eta Guillermo Etxanojauregik atera zituzten Eubako baserrien argazkiak”.
745 argazkiak
Ikaragarrizko lana egin ondoren, bilduma kutxetan sartuta egon zen 2014 urtera arte, urte horretan lekualdatu bai tzen ‘Koral’a gaur egun dituen lokaletara. “Material guztia oso ondo gordeta eta artxibatuta zegoela eta argazkiak oso egoera onean zeudela ikusi genuen. Horrek, lanari berrekiteko eta hasitakoa amaitzera animatu gintuen”. Beste ‘laguntza’ bat ere izan zuten, ondorengo argazkiak formatu digitalean atera zi-
tuztelako eta lana ikaragarri erraztu zielako. Ia 500 baserri biltzen dituen bilduma, 745 argazkiz eta bakoitzari buruzko ikerketarekin osatzen da. Argazkiak urritik aurrera martitzenetan eta eguenetan ‘Koral’aren lokalean salgai egongo den DVD baten salduko badira ere, baserri bakoitzaren fitxa bana ere egin dute. Burututako ikerketaren bidez hainbat bitxikeria aurkitu dituzte: 1450urtekoa den eraikin bat; Bernagoitia Goienekoa dorretxea edo Berna auzoan izen bera duen beste bat; erdia baseliza eta beste erdia baserria den Dendariko eraikina zein eraikinaren alde baten baselizaren ezaugarriak mantentzen dituen Boroako Gumuzio baserria, besteak beste. Kasu batzuetan, “baserrietan bizi zirenek ez zekiten etxearen izena” eta beste kasu batzuetan, tamalez, “baserri batzuk desagertu egin dira” edo beste batzuk “baserriak baino gehiago txaletak direla ematen du”. ‘Koral’eko kideek egindako lanak, Andoni Agirrebeitia Zornotzako alkatearen esker ona jaso zuen. “Ohorea da Zornotzan zuen moduko herritarrak izatea” adierazi ostean, eragileek egindako ekarpena “zornotzarrek urte askotan eskertuko dute” azpimarratu zuen.
12 Durango
durangon.com 2018ko iraila
Durango se apunta a lo ‘fashion’ Un desfile con 50 modelos amateurs y profesionales dará a conocer las colecciones para la temporada otoño-invierno de una veintena de comercios
El comercio de Durangaldea se vestirá de gala este viernes, 28 de septiembre, para la presentación de sus propuestas para la temporada otoño-invierno. Por tercer año consecutivo, la Durango Fashion Gaua servirá de escaparate a un total de 22 establecimientos, que mostrarán sus colecciones de moda, calzado y complementos para todas las edades y estilos. Las representantes de Dendak Bai Agurne Azkarate e Irati Rey Hernández han destacado que será un desfile donde las tallas grandes “estarán muy presentes” al crecer el número de comercios participantes de ese sector. También acudirán al evento establecimientos de golosinas, pastelería y seguros.
La pasarela contará con la colaboración de las peluquerías durangarras Goretti, Pilar Ruiz e Hirune. Esta última será la encargada de maquillar a los 50 modelos que han sido seleccionados.
Exhibición de L’Atelier
La Durango Fashion Gaua se llevará a cabo en el pórtico de Andra Mari a partir de las 20.30 horas. El evento arran-
Gure k a o i d n e Gom
cará con una exhibición de la Escuela de Danza y Artes Escénicas L’Atelier. Habrá un pase por tienda en la que podrán mostrar cinco ‘looks’ cada una. Como colofón al desfile, Dendak Bai realizará un sorteo de 500 euros en vales-descuento. Para participar solo es necesario rellenar el flyer que se entregará en los establecimientos participantes y que
también se va a distribuir por los domicilios de la localidad. Después habrá que llevarlo a la oficina que la Asociación de Comerciantes tiene en el número 2 de Askatasun Etorbidea o a la urna que se colocará en el pórtico durante el desfile.
“Gran oferta comercial”
De los modelos elegidos por la agencia bilbaína SF40, habrá 35 amateurs y 15 profesiona-
les. En el casting tomaron parte un total de 124 candidatos, desde niños hasta adultos con cerca de 60 años. Azkarate, Rey y el presidente de Dendak Bai, Alex Palacios, han remarcado que el propósito de esta actividad es “mostrar la gran oferta del comercio de Durango haciendo partícipe a la ciudadanía a través de una experiencia diferente y llamativa”.
Amorebieta 13
zornotzan.com 2018ko iraila
El Japón más exótico regresa a Amorebieta con Mangamore Se celebrará del 12 al 14 de octubre
FOTOS Mangamore.
Amorebieta-Etxano se convertirá un año más en el escenario de la cultura japonesa y el manganime con la celebración de una nueva edición de Mangamore del 12 al 14 de octubre. Se han programado más de cien espectáculos y actividades, repartidas en siete zonas. El centro Zelaieta englobará tres de ellas. La más espectacular será el Gran Teatro Japonés que acogerá exhibiciones de danza, cosplay, aikido o experimentos científicos, así como los conciertos de Behotsik Bilbao Orkestra, Zwei o Yuimino. También será el punto de un fan meeting con los youtubers Luna Dangelis y Deiak. El espacio Zelaieta Ureshiland estará repleto de actividades centradas en los videojuegos, los mangas, el diseño de personajes 3D o el esculpido digital. También se realizarán charlas en el Auditoruim, se dispondrá de un photocall, habrá talleres de maquillaje, japonés y origami, junto a torneos de Pokemon o Clash Royale. La ludoteca contará con juegos de madera y el exterior del edificio dispondrá de hincha-
Zwei.
bles infantiles. Por último, el parque de Zelaieta también dará la oportunidad de visitar la zona comercial.
Amorebieta nipona
Pero Mangamore se extenderá por otras zonas de la localidad zornotzarra. La plaza Zubiondo será el escenario de espectáculos de danza con Spicy Ramen y los DJs Neno y Socia, de catas de sushi y talleres de fideos japoneses. También se podrá emular a los participantes de la popular serie 'Humor amarillo' con un espacio repleto de pruebas a superar. Las zonas de Luis Urrengoetxea, Andra Mari y Ogenbarrena se repartirán actividades como desgustaciones de pinchos japoneses, taller de chapas o photocalls. El Zornotza Aretoa, por su parte, proyectará contenidos de la web Crunchyroll centrada en conocidas series del país asiático. Por último, Larrea volverá a convertirse en un campo de quidditch para celebrar la cuarta edición de la Copa Mangamore de este deporte nacido en las películas de Harry Potter.
14 Publirreportaje
zornotzan.com 2018ko iraila
Huertos urbanos: la alternativa ecológica al asfalto Para el zornotzarra Ramón Zearreta, Durangaldea “lo tiene todo” para liderar el impulso de estos espacios en Bizkaia Las ciudades nos envuelven en un torbellino de ruido, estrés, asfalto y plástico. Esperamos al fin de semana para escapar de las urbes y retomar un contacto con la Naturaleza que, generación tras generación, vamos perdiendo. Pero es posible construir “oasis verdes” en nuestras localidades, espacios que nos permitan recuperar actividades y sabores casi olvidados, en un ambiente sano, lúdico y colaborativo. Hablamos de los huertos urbanos. Uno de sus principales impulsores es el ingeniero técnico agrícola Ramón Zearreta que actualmente gestiona cinco proyectos de estas características; entre ellos, los de Iurreta y Berriz. “Durangaldea lo tiene todo para convertirse en la punta de lanza de los huertos lúdicos en Bizkaia”, defiende. “Allí donde se han implantado, pronto se han comprobado sus beneficios. Primero, la propia satisfacción de las personas usuarias que realizan una actividad saludable al aire libre, a la vez que llenan su despensa con productos que han hecho crecer con sus propias manos. Segundo, la importante labor social que se desarrolla en estos lugares al transmitir valores de respeto e integración. Y tercero, también ejercen una función de ordenación urbana al recuperar zonas de chabolismo, que proliferan sin ningún control de su actividad”, enumera el zornotzarra.
Vergeles
Los ejemplos del éxito de estas iniciativas son bien cerca-
tipo de proyectos”, defiende Zearreta. Estos huertos comenzaron a funcionar hace 3 años “con un provecho del espacio y un presupuesto ajustados al máximo”.
Amorebieta y Durango
ARRIBA Los huertos lúdicos de Iurreta, "envidia" de toda Bizkaia. ABAJO Zearreta, con un usuario del huerto de Berriz.
nos. En Iurreta se puede conocer “el mejor ejemplo a seguir de toda Bizkaia”, alaba Zearreta. Inaugurado el año 2010, y gestionado por el propio Ayuntamiento, los huertos de Itur-
buru evidencian el resultado de combinar la voluntad política con la respuesta ciudadana, para lograr que un terreno infrautilizado se haya convertido en un vergel y en la envidia de
los pueblos de alrededor. Berriz es otro modelo a imitar y una muestra “de que no hace falta una gran inversión ni disponer de mucho terreno libre para llevar a cabo este
Pero estas no son las únicas localidades de Durangaldea que pueden disfrutar de esta bonita iniciativa. “Amorebieta tiene capacidad para poner en marcha incluso dos de estos proyectos”, asegura. “Hay terrenos ideales —en la zona de Urritxe y en el barrio de La Humedad— y una densidad de población adecuada. Serían el remate perfecto de las zonas destinadas al paseo y supondrían otra posibilidad para ocupar el tiempo libre, tanto en solitario, como con la familia o amigos”, detalla. También Durango tiene posibilidades, asegura. “El terreno no debe condicionar el desarrollo de los huertos urbanos”, afirma. “Existe la opción de arrancar con varios mini-proyectos de 10 o 12 parcelas en diversos puntos de la localidad. E incluso de alquilar suelo a municipios cercanos para acometer iniciativas más amplias. Basta con tener la intención de ofrecer una alternativa al cemento”. Zearreta confía en la respuesta ciudadana. “Mucha gente me pregunta si se puede acondicionar un terreno en su ciudad, lo que significa que hay demanda. Y los huertos que ya están en funcionamiento lo demuestran”. Si quieres conocer con mayor detalle los proyectos gestionados en Iurreta, Berriz, Markina, Derio y Gernika puedes visitar la web ortuak.lur2000.com.
16 Kirolak
durangon.eus 2018ko iraila
30 kilometro luzera duen Aramotz Mendi Lasterketa egingo da domekan
FOTO Luis Iturrioz.
Arranca el Memorial Ales Petralanda de Pádel El séptimo Campeonato de Pádel San Fausto de Durango, Memorial Ales Petralanda, arrancó el pasado fin de semana en Arripausueta con las eliminatorias infantiles y los primeros partidos del Masculino de Primera y de Segunda. El cuadro femenino deberá esperar hasta el fin de semana del 5 al 7 de octubre, mientras que las parejas mixtas también entrarán en juego esos días. Las semifinales y finales de las distintas categorías, menos la de infantil, se disputarán los días 12, 14, 19, 20 y 21 de octubre.
30,6 kilometroko distan tzia eta 1950 metro gain gora izango duen Aramotz Mendi Lasterketa korrituko da domekan Urkiola Parke Naturalean, Zornotza Mendi Taldeak antolatuta. Partaidetza 18 urtetik gorako 200 emakume zein gizonezkoei mugatuta dago. Goizeko 8:30ean hasiko den lasterketa bi kategoriatan banatuko da; bata gizonezkoena eta bestea emakumezkoena. Guztiek 11,4 kilometroan (Artaun Atxa, 905 metro), 14,7 kilometroan (Leungane, 1.008 metro) eta 21,2 kilometroan (Urtemondo, 791 metro) jarritako kontrol puntuetatik igaro beharko dute. Korrikalariek sei orduko denbora muga izango dute froga amaitzeko eta ibilbidean jarritako denbora muga batzuk orduko ere zeharkatu beharko dituzte. Gainera, produktu solidoekin eta likidoekin hornitutako sei anoa gune ere izango dira.
Kategoria bakoitzeko lehenengoek txapelak, garaikurrak eta bestelako opariak jasoko dituzte eta ez da diru saririk emango. Lehenengo zornotzarrak berriz, sari berezia jasoko du. Izen-ematea gaur bertan itxiko da, gauerdian, eta web.rockthesport.com webgunean egin behar da, 12 euro ordainduta.
Kirolak 17
zornotzan.com 2018ko iraila
Más sombras que luces en el inicio de la temporada Amorebieta y Cultural de Durango se sitúan en la parte baja de la clasificación de Segunda B tras las cinco primeras jornadas Nadie pensó que iba a ser fácil, pero el inicio de la temporada está resultando más accidentado de lo esperado para la Cultural de Durango y la Sociedad Deportiva Amorebieta. Los de Tabira son colistas con un punto, mientras que los zornotzarras lograron estrenar su casillero de victorias el pasado fin de semana. Los tres puntos sumados ante el Gimnástica de Torrelavega (1-2) dieron un respiro al Amorebieta tras las derrotas encadenadas en las tres primeras jornadas ligueras y el empate en Urritxe ante el Tudelano, que rompía la racha negativa del equipo. Su entrenador, Iñigo Vélez de Mendizabal, confía en que este triunfo suponga un punto de inflexión “y nos permita seguir creyendo en nuestras posibilidades”.
La SD Amorebieta, en su presentación en Urritxe.
Falta de pegada
Para la Cultural tampoco está siendo fácil. En su regreso a Segunda B en el año de su centenario, los de Igor Núñez encajaron el pasado fin de semana ante el Izarra su cuarta derrota consecutiva (1-2). Los durangarras merecieron ganar el encuentro por ocasiones y juego, pero la falta de pegada le volvió a condenar. La Cultural se enfrenta a un partido difícil este fin de semana ya que visita al Racing de Santander, que ocupa la segunda posición de la tabla. El Amorebieta, por su parte, tiene un duelo más asequible. Recibirá en Urritxe al CD Vitoria, que es decimocuarto con los mismos puntos que los zornotzarras.
La Cultural de Durango, en Tabira.
18 Publirreportaje
durangon.com 2018ko iraila
Lekturalia: Transforma tu lectura Lectura de elevada comprensión y alta velocidad Es una realidad incuestionable, además de muy preocupante, el bajo nivel en capacidades lectoras que poseen los alumnos en edad escolar, los universitarios y también los adultos. Sin embargo, los adultos, generalmente no se cuestionan su competencia lectora, ni la de sus hijos, ni realizan una seria reflexión sobre la importancia, beneficios y consecuencias que una lectura eficaz proporciona. Con la lectura, lamentablemente, ocurre lo mismo que con la salud: su pérdida determina su valor. La lectura únicamente es objeto de urgente atención por parte de los adultos cuando en los estudios de sus hijos afloran situaciones que afectan y/o complican muy seriamente su desarrollo personal y académico. Actualmente, el 95% de los escolares son lectores extremadamente lentos, con muy bajo nivel de comprensión, escaso hábito y falta de motivación por la lectura, todo lo cual, más pronto que tarde, afecta y dificulta muy seriamente la evolución de los estudios y el desarrollo personal. El último Informe 2017 sobre Hábitos de Lectura y Compra de Libros en el estado español, realizado por parte de la Federación de Gremios de Editores en colaboración con la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura arroja datos realmente preocupantes en relación con la lectura. Los datos de dicho informe son estremecedores: el 35% de la población no lee nunca. El porcentaje de las personas que leen por ocio únicamente es del 37% y el 28% tiene contacto con la lectura por exigencias derivadas de la actividad profesional y no por afición a la lectura. El informe manifiesta que
la media anual de lectura por persona asciende únicamente a trece libros. Paupérrimo. Así nos va. El nivel de lectura es el exponente por antonomasia de la salud cultural, de la higiene mental y capacidad intelectual y educativa de toda sociedad, así como de su nivel de desarrollo. La lectura es elemento clave para el desarrollo de la persona y, por ende, de la sociedad, así como para su bienestar, nivel educativo, formación humana y altura cultural.
Espíritu crítico
Parafraseo las palabras que el escritor Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, leyó en su discurso 'Elogio de la Lectura y la Ficción' ante la Academia Sueca con las que no puedo estar más de acuerdo: “Por el contrario, gracias a la literatura, a las conciencias que formó, a los deseos y anhelos que inspiró, al desencanto de lo real con que volvemos del viaje a una bella fantasía, la civilización es ahora menos cruel que cuando los contadores de cuentos comenzaron a humanizar la vida con sus fábulas. Seríamos peores de lo que somos sin los buenos libros que leímos, más conformistas, menos inquietos e insumisos y el espíritu crítico, motor del progreso, ni siquiera existiría. Igual que escribir, leer es protestar contra las insuficiencias de la vida.”
Desde nuestra empresa PRAKAGORRI, conscientes de la deficiente condición lectora de la inmensa mayoría de las personas, hemos consagrado, desde hace casi dos décadas, todo nuestro esfuerzo en investigar, estructurar, diseñar y materializar sucesivas Plataformas con el fin de transformar radicalmente la metodología clásica, generadora de no lectores, por otra metodología totalmente revolucionaria, diferente, innovadora y avanzada con la que toda persona adquiere capacidades lectoras de altísimo nivel tanto en comprensión como en velocidad lectora. Nuestra Plataforma de Lectura, LEKTURALIA, constituye, sin duda alguna, la más ingente aportación y el mayor desarrollo tecnológico actualmente existente en el mundo que tenga por finalidad la transformación radical de las capacidades lectoras de toda persona mayor de nueve años, sin límites de edad. La Plataforma LEKTURALIA está disponible tanto para particulares como para Centros Educativos.
Nuevo paradigma
La Plataforma LEKTURALIA dispone un apartado especial dedicado a los Centros Educativos para los que se han creado secciones e itinerarios diferenciados en función de las etapas educativas (Primaria, Secundaria, Bachiller). Cada etapa está configurada con más de 700 ejercicios distribuidos en un período de seis meses naturales en el que los alumnos adquieren una metodología de lectura altamente competente, radicalmente diferente, generadora de una altísima comprensión y gran velocidad lectora. Con LEKTURALIA establecemos un nuevo paradigma de lectura, radicalmente distinto y diferenciado, con el que erradicamos todos los vicios que la metodología tradicional genera. Un nuevo y revolucionario paradigma de lectura que
incide de manera directa en la formación y desarrollo personal y profesional de las personas. La lectura, con nuestra metodología, adquiere un significado netamente diferenciado puesto que toda persona que nos otorga su confianza adquiere la capacidad de leer al menos tres o cuatro libros semanales, lo cual es impensable con la metodología de lectura tradicional que actualmente aún se imparte.
Altas competencias
Nuestra Plataforma LEKTURALIA, transforma, además, los niveles de atención y concentración que, dicho sea de paso, manifiestan actualmente muy bajo perfil, sin duda, efecto directo de la obsoleta metodología clásica de lectura. Nuestro propósito, el propósito de PRAKAGORRI con nuestra Plataforma LEKTURALIA es ayudar a padres y Centros Educativos a que sus hijos y alumnos respectivamente adquieran altas competencias lectoras que les permitan un desarrollo personal y académico excelente y exitoso. Desde estas líneas, invitamos a los padres, Centros Educativos, y AMPAS a solicitar información relativa a nuestra Plataforma LEKTURALIA. La lectura constituye la actividad humana intelectual de mayor alcance y trascendencia. Disponer de altas capacidades lectoras, convertirse en lector altamente eficiente constituye, además, un modo de diferenciación y alta cualificación porque permite, entre otras, disponer de más tiempo, y ser altamente efectivo. Es necesario concienciarse de la gran necesidad de fomentar, impulsar, promover y transformar las capacidades lectoras. No hacerlo supo-
“La lectura es elemento clave para el desarrollo de la persona y, por ende, de la sociedad, así como para su bienestar, nivel educativo, formación humana y altura cultural” ne obstaculizar el desarrollo personal, acomodarse en la mediocridad y abrazar la ignorancia.
Hábitos
Los hábitos lectores adquiridos derivan del automatismo generado por nuestro modo de actuar, fruto de una determinada forma de pensamiento, origen de todas nuestras acciones. La lectura debiera de constituir una parte muy importante de nuestra vida. Si la lectura no forma parte importante del pensamiento, resulta evidente que la consecuencia natural que de ello se deriva es la ausencia de hábito lector. El pensamiento determina la acción. La lectura, desgraciadamente, no ocupa un lugar preferente en el pensamiento de la mayoría de la población y una clara consecuencia de dicha evidencia es el hecho de que se lee poco y se comprende aún menos, con las consecuencias de todo orden que de tal situación se derivan. Cambiar dicha realidad es posible. Con LEKTURALIA lo conseguirás. Gorka Aurre