4
Juanan Aromaren Durangaldeko txistu hotsak
6
Legarrebi se adapta al tráfico peatonal
76
2019ko martxoa zornotzan.com durangon.eus
El sueño de ser profesional de la música
8
Durango no quiere olvidar sus heridas
June Iturriaga, Alex Balas y Amaia Santana aspiran a convertirse en los siguientes alumnos de Bartolomé Ertzilla que superan las pruebas de acceso a un Conservatorio Superior
9
Kirolene Film Fest: Naturaleza y creatividad
2 Erreportajea
durangon.com 2019ko martxoa
Doce estudiantes de Bartolomé Ertzilla se ‘doctoran’ Lejos de recurrir a la típica frase hecha, si algo puede quedarte claro después de leer este reportaje es que obtener un Grado Superior de Música tiene, verdaderamente, bemoles. ¿Cuántos jóvenes acaban la carrera de Medicina, Ingeniería o Económica cada año? Muchos miles. ¿Cuántos se convierten en músicos profesionales tras pasar por los últimos cursos de un Conservatorio? La cifra no debe pasar de unos pocos cientos. Tanto es así que tan solo un puñado de jóvenes de Durango y Amorebieta tiene entre sus manos este título (el equivalente a cualquier Licenciatura universitaria) desde que el Conservatorio de Grado Medio Bartolomé Ertzilla abriera sus puertas en 2007. Los ‘doctorandos’ en música son doce, de los que siete han acabado ya sus estudios y han cumplido el sueño de poder dedicarse ‘full time’ a la música, mientras que otros cinco todavía están cursando la carrera. Para Alfredo Sanz, el director de la Escuela de Música y Conservatorio de Grado Medio Bartolomé Ertzilla, es una cifra más que notable.
“No es habitual en un centro de un municipio de menos 30.000 habitantes como es el nuestro”, destaca. “En los doce años que llevamos como conservatorio hemos testado nuestros niveles de exigencia y tenemos claro que son los adecuados porque casi todos los estudiantes que van a las pruebas de acceso, las superan”.
Con cuentagotas
Aun así, la complejidad es grande porque los Centros Superiores de Música ofertan plazas “con cuentagotas”, en palabras de Sanz. Un ejemplo de cómo funcionan estos conservatorios es Musikene,
Prometedoras carreras Entre los siete alumnos del Conservatorio Bartolomé Ertzilla que han obtenido ya el Grado Superior de Música se encuentran la chelista Nerea Aizpurua, que pertenece a la primera generación del centro; el oboísta Ekaitz Mardaras, la clarinetista Elena Arbonies, la txistulari Karol Argiarro y la violinista zornotzarra Ane Ibarra. El guitarrista Dani del Valle, el batería Asier Elías e Irati Bilbao también son exalumnos del centro durangarra, aunque en su caso de la Escuela de Música. Los tres superaron las pruebas de acceso al Conservatorio Superior sin cursar el grado medio.
Quienes aún no han finalizado la carrera son la chelista Matxalen Erzilla, la violinista Irati García Barreña, Maite Molina y Daniel Balas. Estos dos últimos en Pedagogía del Lenguaje Musical. Todos ellos tienen carreras prometedoras por delante. Un ejemplo de ello es Irati Bilbao que, tras cursar durante muchos años estudios de flauta en Bartolomé Ertzilla, superó las pruebas de acceso de Musikene en la especialidad de canto-jazz. Últimamente se ha hablado mucho de ella por hacerse, junto a la guitarrista Eva Alcaide, con el primer premio como solista en el Concurso de Canciones Feministas de Durango.
uno de los más prestigiosos del Estado junto al ESMUC de Barcelona, que el curso pasado tramitó 82 matrículas para una demanda cuatro veces superior. Esas plazas se reparten entre las treinta especialidades que el centro donostiarra imparte divididas en composición, dirección, pedagogía e interpretación. Da una media de dos plazas por año e instrumento salvo para el piano y el violín, los más solicitados, para los que se ofertaron catorce plazas en total. Teniendo en cuenta además que dos tercios del alumnado de Musikene procede de otras comunidades autónomas o países, la competencia se antoja brutal. “De ahí que solamos recomendar a nuestros estudiantes que, al menos, se presenten a las pruebas de acceso de dos conservatorios”. Bartolomé Ertzilla mantiene en los últimos años un nivel de matriculaciones que roza su capacidad. La Escuela de Música ronda los 700 alumnos, mientras que en el Conservatorio de Grado Medio hay 45. La plantilla del centro durangarra es de una treintena de profesores y dos personas que llevan a cabo labores de administración.
Erreportajea 3
durangon.com 2019ko martxoa
Los tres jóvenes músicos durangarras tienen intención de presentarse a las pruebas de acceso para cursar el Grado Superior de Música
AMAIA SANTANA 17 años. Violonchelo
JUNE ITURRIAGA 17 años. Violín.
“Cuando estoy de vacaciones tengo mono de violín” “Mi idea es estar un año preparándome” Estudia sexto de Grado Medio y no concibe la vida sin música. “Siempre ha estado muy presente y me encantaría poder dedicarme a ello profesionalmente, aunque sé que es difícil y hay que trabajar muchísimo”. Ese realismo le ha llevado a decidir que va a dedicar el próximo año a preparar las pruebas de acceso. “Suelo recibir clases de un chelista de la Orquesta de Euskadi en Irún, así que seguiría con él y preparando las teóricas”. En su Spotify no faltan los grupos euskaldunes ni tampoco la música de chelo. La británica Jacqueline du Pré y el madrileño Pablo Ferrández son dos fijos en sus listas de reproducción.
durangon.com 76 zbka. / 12.000 ale / Erredakzioa: Marta Aranbarri, Joseba Gorostiza, Miriam Juaristi / Publizitatea: Nerea Azkorbebeitia / Diseinua: Aitor Divassón / Tlfoa.: 607 034 143 / Email: redaccion@durangon.com / Imprimatzailea: Boroa Centro de Impresión / Argitaratzailea: Durangon Más S.L. / Lege gordailua: BI/2547/2010
Estudiante de primero de Bachillerato musical, su conexión con el violín fue prácticamente inmediata. “Probábamos diferentes instrumentos cada semana y, aunque hay otros que también me gustan, siempre lo he tenido claro”. A pesar de que a June aún le queda un año para poder presentarse a las pruebas de acceso, no tiene dudas de que es el camino que quiere recorrer. “La música es parte de mí y, aunque suene a tópico, yo no sería lo mismo sin ella. Si estoy de vacaciones y no puedo tocar el violín, tengo mono, aunque luego se me pase al de una hora, jajaja. Me encantaría poder dedicarme a ello profesionalmente”. En cuanto a referentes musicales, le encanta la violinista holandesa Janine Jansen, pero también grupos como Vendetta o Gatibu.
ALEX BALAS. 17 años. Viola
“El nivel del concurso fue brutal” Representó el fin de semana al Conservatorio Bartolomé Ertzilla en el ‘Concurso Jóvenes Músicos y Músicas de Euskadi’, uno de los más reconocidos de la comunidad, y la experiencia fue de lo más enriquecedora. “El nivel fue brutal y me sentí orgulloso de mi trabajo, porque ha sido un año de mucho esfuerzo”. Alex, que lleva tiempo preparando las pruebas de acceso, se presentará a las de Musikene y a las de la ESMUC (Barcelona), el Harvard de la música a juicio de los expertos, para realizar estudios superiores de viola, un instrumento que le transmite “una voz más profunda y humana” que el violín con el que aprendió sus primeros acordes. De ahí que se decante por “la expresividad y la manera de tocar” del violista israelí Amihai Grosz. “La música es, para mí, un idioma que te permite transmitir emociones”, subraya.
4 Kultura
durangon.eus 2019ko martxoa
60 urteko ibilbidearen bilduma 1956tik 2015era bitartean egindako Durangaldeko Txistulari Egunak biltzen ditu Juanan Aromak argitaratu berri duen liburuak 1956. urtetik 2015era bitartean eskualdean egindako Durangaldeko Txistulari Egunen inguruko eskuorriak, argazkiak, partaideak, informazioa, prentsa artikuluak eta bestelakoak bildu ditu Juanan Aromak argitaratu berri duen ‘1956-2015. Txistu Hotsak Durangaldean. Durangaldeko Txistulari Egunak’ liburuan. Argitalpenak dituen ia 300 orrialdetan, urtero egiten den ospakizunaren inguruko datu ugari berreskuratu ditu “errepaso kronologikoa egiteko asmoarekin, baina urtean zehar jotzen ditugun jaietako, Gabonetako eta bestelako saioak alde batera utzita”, Aromaren esanetan. Liburua kalera ateratzeko egin beharreko lana “erditze gogorra” izan dela azpimarratzen du egileak, argitaratutako materiala baino “askoz gehiago dudalako. Lehen, urte bakoitzeko informazioa karpeta baten gordetzen nuen eta orain dena ordenadorean bilduta dago”. Jaizale-Durangaldeko Txistularien Elkarteko kidea eta zuzendaria den Eleder Iturrietak “60 urteko epea bide laburra” dela badio hitzaurrean, lan mardula egin behar izan dute Aromak zein liburua diseinatu duten Biko komu-
nikaziokoek, bildutako datu ugariak kronologiari eusten dioten erreskadan jartzeko. Iturrietak aspaldiko txistulariak izandako garran tzia azpimarratzen du, “txistua hilik legoke gure aurrekoen konpromisoa hutsa izan balitz” idazten duenean. Aspaldiko zein gaur egungo txistularien ibilbidea batzen duen liburuak, hainbat datu eskaintzen ditu Abadiñon 1956ko martxoaren 19an Luis Albizuren zuzendaritzarekin emandako lehenengo kon tzertutik abiatuta. Ondoren, Durangaldeko hainbat herritan zein Bolibarren ospatu dira eskualdeko txistularien egunak, tarteko eten batzuk egon zirela “garai hartako Gobernadore Zibilak ez zigulako baimenik eman”, gogoratzen du Aromak.
‘5.000 pezeta’
Pasarte hori zein beste hainbat gertakizun gogoratzeko aukera ere eman dio liburua egiteak, tarteko Mañarian bizi izan zutena. “Edizio bakoitza herri baten egiten genuen eta 1971ekoa Mañarian egitea pentsatu genuen. Juanito Lasuenek alkateri egin zion proposamena; bera ados egon zen eta 5.000 pezetatan egin zuten akordioa. Juanitok uste zuen diru horrekin txistularien bazkariaren zati bat ordainduko genuela, baina harritu-
ta gelditu zen 5.000 pezetak geuk kontzertua emateagatik ordaindu behar genituela en tzun zuenean. Urte horretan Izurtzan ospatu genuen txistularion eguna”. Herri horretan, orain dela bi urte, Niko Etxart musikari zuberotarraren pieza bi tarteka tzeko asmoa zuten egitarauan. “Egun horretako kontzertua emateko entsaioa egiten ari ginela Elederrek esan zidan Niko tabernan zegoela. Berarengana joan nintzen eta komentatu nion zein zen gure ‘arazoa’ eta ia prest zegoen gurekin kantatzeko. Berak baietz esan zidan eta entsaiorik egin barik eman genuen saioa. Izugarria izan zen”. Hamarkadaka banatuta dagoen liburuak lehenengo aroei errepasoa egiten dio hasieran eta, bigarren atalean, 1960tik 1969ra doazen
urteetan, arreta berezia eskaintzen dio emakume txistularien loratze eta kaleratzeari. Ondoren, diktaduraren ondorengo urteak; hainbat urtetan kontzertuak zuzendu zituzten Alejandro Aldekoa berriztarra; hildako txistulariak; Jesus Egiguren, Ander Ertzilla eta beste hainbatek Durangoko Surrandien konpartsarentzat egindako ekarpenak; edo egileak berak jasotako omenaldia zein txupinero izendapenen berriak tartekatzen dira liburuan, besteak beste. Liburuarekin egindako lan bikainak argazki adierazgarri bat erakusten du azalean. “Berrizko Sarrimendin jarritako eskultura agertzen da, atzealdean Anboto mendia agertzen da. Josu Maortuak egindako obra hori Eskola Kirolari Omenaldia bada ere, txisturlari bat irudikatzen du”.
Publirreportaje 5
durangon.com 2019ko martxoa
“Durango vive una ola de indignación que derriba el mito de la buena gestión del PNV” Ima Garrastatxu, candidata a la alcaldía de Durango por EH Bildu, encabeza una opción “cercana y preparada para gobernar” -"Zurekin gobernatzeko, Un Durango mejor", es el lema que estáis utilizando durante estos días, antes de la campaña electoral de mayo. ¿Qué queréis transmitir? -Queremos que la gente nos identifique con lo que somos: una opción política con gente cercana y preparada para gobernar. Y queremos destacar especialmente que se debe gobernar con la gente para la gente. Pensamos, como muchas personas de Durango, que ya va siendo hora de dar una oportunidad a gente distinta, con nuevas ideas y otras formas de gestionar este pueblo. -Entonces, pensáis que ya es hora de que EH Bildu gobierne en Durango. -Sí, lo pensamos nosotras y nosotros, y mucha gente de este pueblo. Es hora de romper mitos y viejos arquetipos. En este pueblo llevan gobernando 40 años los mismos, y la gente empieza a preguntarse qué pasaría si damos la oportunidad a personas nuevas. Los cambios son necesarios y saludables, y ahora es el momento. La gente lo ve más cerca y más posible que nunca. -¿Y por qué ahora? -Por dos motivos. Primero, el buen trabajo que ha hecho EH Bildu en la oposición demuestra que estamos preparadas y preparados y que nos mere-
cemos una oportunidad. De hecho, hemos sido capaces de pactar con diferentes, como tendremos que hacer si gobernamos, y hemos tenido ideas que las hemos llevado a cabo para que este pueblo avance. En segundo lugar, Durango vive una ola de indignación que hace caer el mito de que el PNV son buenos gestores por naturaleza. Los hechos están ahí. -¿Qué significa para ti "un Durango mejor"? -Me vienen muchos problemas enquistados que no tienen visos de mejoría a no ser que haya un cambio en el ayuntamiento: la contaminación del aire y la indiferencia del equipo de gobierno, la suciedad de las calles, la falta de espacios verdes, la oferta para niñas, niños y jóvenes, la nula iniciativa para reconvertir los espacios dejados por el soterramiento del tren, etc. Pero sobre todo, un Durango mejor significa un equipo de personas cualificadas que gestiona el pueblo escuchando a la gente, y no ignorándola. Con esa premisa se puede mejorar mucho. -¿Qué cambiaría en Durango si conseguís gobernar? -Es imposible saber cómo cambiará estructuralmente, saber hacia dónde evolucionará físicamente. Pero hay tres conceptos que utilizare-
mos como fundamentos. Primero, hacer que los grandes recursos económicos y de personal que tiene el ayuntamiento se destinen a facilitar y mejorar la vida de la gente. Segundo, que Durango cuente algo especial, que desarrolle una identidad propia y que deje de ser la capital de comarca olvidada y de segunda que ve cómo se le niegan servicios necesarios. Y tercero, utilizar el diálogo con resto de
fuerzas políticas, con asociaciones, con vecinas y vecinos, como fundamento de la toma de decisiones. Todo eso, junto con una clara y firme apuesta por introducir todo lo positivo que aporta el feminismo. La ola feminista está aquí, y cada día estamos más convencidas de lo que queremos. -¿Cómo vives la activación social que vive hoy Durango? -Pues con ilusión y con pena, ambas cosas. Ilusión, porque
la activación es importante, yo diría fundamental para que una sociedad avance. Y pena, porque esa activación debe ir acompañada de alguien al otro lado, que escuche. En Durango no existe esa alimentación entre calle, sociedad y administración. Si el gobernar tiene sentido hoy en día, es para que a la gente se le tenga en cuenta y para que la institución sea un foro más de esa voluntad de la gente.
“Soy valiente y miro al futuro” -Parece que, hoy en día, tomar la decisión de ser cabeza de lista en unas elecciones es cuestión de valentía. -Sí, creo que sí, y yo me considero una persona valiente, porque si no, no estaría aquí. Pero además de ser valiente, creo que soy una persona que, sin olvidar lo aprendido en el camino, mira mucho al futuro. -Pero cada día cuesta más que nuestra aportación a la sociedad sea desde la política. -Es cierto que actualmente hay muchas opciones. Sin embargo, hay un montón de personas colaborando con nuestro proyecto político, por ejemplo. En mi caso creo que he visto un proyecto ilusionante, con buenos cimientos y he sentido que esto lo podemos sacar adelante con muy buena nota. La lista, que tiene mucho potencial, la conformamos gen-
te plural, con experiencia, ilusión y que creemos en la participación. -¿Qué te ha enseñado la vida que ahora puedes aplicar a la gestión municipal? -Muchas cosas. Por ejemplo, creo que tengo una visión de Durango bastante completa, porque como mucha gente que viene a vivir aquí, elegí Durango para desarrollar mi proyecto de vida hace muchos años. Además, he desarrollado mi carrera profesional fundamentalmente en la administración. He participado en movimientos sociales y culturales. Si me tengo que quedar con algo, sin embargo, es que la vida me ha enseñado que con esfuerzo, ilusión y trabajo se pueden conseguir los retos y aspiraciones que uno se marca en la vida. El camino no es fácil, pero con esa misma entrega pienso dedicarme a la gestión municipal.
1. Ima Garrastatxu Urbaneja.
7. Garazi Errasti Silloniz.
2. Iker Urkiza Quilez.
8. Nagore Lozano Zarandona.
3. Ane Abanzabalegi Areitio.
9. Unai Lizarralde Muñoz.
4. Aritz Bravo Zubillaga.
10. Jabi Zubizarreta Gaztañaga.
5. Mariam Bilbatua Perez.
11. Mireia Nieto Gabiola.
6. Juan Antonio Bueno Moreno.
12. Eloi Landia Ormaetxea.
6 Amorebieta
zornotzan.com 2019ko martxoa
Legarrebi tendrá más zonas arboladas y aceras más amplias
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano reurbanizará el barrio Legarrebi con la intención de priorizar el tráfico peatonal y generar una zona urbana “más amable”. La actuación ampliará las aceras existentes y creará nuevas zonas arboladas. Las obras se realizarán en la calle San Juan, en su unión con Andrandi. El objetivo es urbanizar el acceso a las viviendas para facilitar la entrada a las personas residentes. Junto a la ampliación de aceras y la generación de nuevas zonas verdes, también se renovará la iluminación con la colocación de nuevas farolas. El presupuesto de esta actuación asciende a 573.000 euros. Las obras, que durarán cuatro meses, comenzarán en breve.
Una docena de empresas recogerán currículums en la Feria de Empleo y Formación de Amorebieta El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha organizado la segunda edición de la Feria de Empleo y Formación, que se celebrará este jueves, 28 de marzo, en el centro Zelaieta en horario de mañana y tarde. La jornada tendrá dos vertientes. Por un lado, un lugar de encuentro entre personas que busquen empleo y las empresas. Habrá doce stands en los que se orientará a zornotzarras que se acerquen y que harán de intermediarios para conocer de primera mano la necesidad de las
firmas industriales y de servicios que acudan. La otra parte de la Feria servirá para difundir la oferta formativa existente y será visitada por más de 400 escolares del municipio. En total, participarán en la iniciativa 9 centros de Formación Profesional, 5 Universidades y 5 centros de idiomas. Se han programado talleres Lego Serious Play orientados al futuro laboral, charlas sobre ocupaciones del futuro para escolares y padres y madres, así como visitas guiadas.
Amorebieta busca un personaje representativo para sus ‘Karmenak’ El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha puesto en marcha las bases del concurso para la creación de un personaje representativo para las fiestas del municipio. El proyecto deberá recoger aspectos relacionados con la vida, historia, tradiciones y costumbres de la localidad. En el concurso se podrá participar de forma individual o colectiva, con formato libre. El producto final será publicado como álbum ilustrado, por lo que deberá incluir tanto imágenes como texto. El personaje seleccionado en este concurso se uti-
lizará en los carteles de fiestas que se realizan anualmente, así como en todos los demás productos que la Comisión de Fiestas estime oportunos. El plazo de presentación se prolongará hasta el 31 de mayo de 2019. Entonces, un jurado compuesto por una persona especialista en artes plásticas, otra representante de una editorial, un/a artista local y el presidente de Ametx Erakunde Autonomoa estudiarán las propuestas y harán pública la decisión final el 28 de junio. El premio del proyecto ganador será de 3.000 euros.
Publirreportaje 7
zornotzan.com 2019ko martxoa
“Promocionar los huertos ecológicos debería ser obligatorio en los programas electorales” El zornotzarra Ramón Zearreta defiende que la clase política debería liderar este tipo de proyectos “por sus beneficios sociales” En vísperas de los próximos comicios electorales, los partidos políticos comienzan a presentar sus programas para la próxima legislatura. Frente a las grandes infraestructuras y proyectos urbanísticos, el ingeniero técnico agrícola Ramón Zearreta echa de menos una mayor atención a la oferta de zonas verdes “donde la gente pueda ir a pasear o producir sus propias hortalizas”.
Estos huertos se han convertido en un espacio de salud, ocio y convivencia allí donde se han implantado. En la actualidad, a través de la empresa Lur 2000, Zearreta dirige cinco de ellos en Biz kaia —con alguno más proyectado a corto plazo— de características muy diversas, tanto en tamaño como en inversión. “Se puede adaptar casi cualquier terreno, solo es necesario poner voluntad”.
“Son ya diez años desde que se inauguraron los huertos lúdicos de Iurreta y la demanda de este tipo de propuestas va a más”, asegura el zorno tzarra, que también gestiona espacios similares en Berriz, Gernika o Markina. “Es además, una oferta de ocio y salud que cada vez disfrutan con más interés los más jóvenes, como ocurre con el alumnado de los colegios que disponen de parcelas en estos proyectos”. “De hecho”, continúa, “los propios centros educativos nos reclaman la posibilidad de llevar a cabo algo parecido, en pequeño formato, dentro de sus propios recintos. A través de estas experiencias, es como se puede desarrollar una cultura de una alimentación sana, en la que los estudiantes ven cómo va creciendo lo que cultivan”. Este movimiento está vivo y es creciente, con cada vez más voz en la calle. Pero la clase política “debe tomar la iniciativa, porque son proyectos beneficiosos para la sociedad. Deberían ser obligatorios en los programas electorales”, asevera. Para Zearreta, un espacio dedicado a huertos ecológicos es un éxito asegurado
A las futuras candidatas y candidatos a la alcaldía, les diría “que piensen, no solo como políticos, sino como personas. Que se centren en el placer que proporciona la posibilidad de trabajar en tu propia parcela, poder producir unos alimentos que tanto tú como tu familia vais a consumir, con la máxima calidad y confianza. Nadie se puede oponer a una oferta así”. Pero más allá de la experiencia personal, a juicio de Zearreta, son las propias formaciones quienes deberían promover y divulgar estos huertos al público y animarles a tomar parte en ellos, como un medio de “distracción, de terapia, de vivir y respetar el medio ambiente después de haberlo contaminado tanto”. Todas estas ventajas “han de ser trasladadas a la gente”, defiende, “y es precisamente la clase política la más indicada para hacerlo, ya que dispone de una formación y una información más completa y rigurosa gracias a su contacto con estamentos superiores. Son los primeros que deben liderar estos proyectos si se preocupan por la ciudadanía”.
Divulgación
Zearreta forma a un usuario del huerto lúdico de Gernika.
“en todos los sentidos. Siempre van a funcionar, porque aportan ventajas en todas las facetas sociales. Son una actividad sana, al aire libre, que puede generar empleo y facilitar la inclusión de sectores desfavorecidos”, enumera. “Estos proyectos concentran todas las características positivas y valores cívicos que deben defender y promover quienes van a dirigir nuestros municipios”. La realidad le da la razón.
“Los huertos ecológicos concentran todas las características positivas y valores cívicos que deben defender y promover quienes van a dirigir nuestros municipios”
8 Durango
durangon.com 2019ko martxoa
Durango quiere que la masacre del bombardeo perviva en la memoria "Pedimos justicia y verdad. Saber realmente lo que ocurrió en nuestras calles aquel 31 de marzo y que las futuras generaciones no olviden lo que pasó a sus antepasados". La alcaldesa de Durango, Aitziber Irigoras, explicó con estas palabras los actos que conmemorarán esta semana los bombardeos fascistas que sufrió la localidad hace 82 años por parte de aviadores italianos bajo las órdenes del general Mola.
Con el propósito de que masacres así "no se vuelvan a repetir", el Ayuntamiento de Durango se ha propuesto remover la memoria colectiva. Es por ello que, junto al programa de actos conmemorativos, va a dejar en cada buzón una pegatina para que la ciudadanía las luzca y haga visible así su rechazo a una tragedia que acabó con la vida de más de 300 vecinos y vecinas. A Irigoras le gustaría que ese adhesivo sea uno de los protagonistas del homenaje institucional a las víctimas que tendrá lugar el domingo al mediodía, que contará con la participación de la coral Doinuzahar y que, por segundo año consecutivo, se celebrará en el parque Benita Uribarrena. Por la tarde, los actos se trasladarán al pórtico de Santa María, donde la ofrenda floral correrá a cargo de la durangarra Mari Ardanza. Su nieta, la cantante Idoia Bediaga, interpretará la canción conmemorativa del bombardeo.
22 fotos a gran tamaño
Pero las actividades conmemorativas, que se han organizado en colaboración con Gerediaga y Ongi Etorri Errefuxiatuak, comenzaron el lunes con la apertura de la exposición fotográfica 'Imágenes congeladas vs recuerdos congelados' en el pórtico de la Basílica de Andra Mari. Se exponen un total de 22 fotografías de gran tamaño,
impresas en lona, en las que se puede ver "el momento de los bombardeos y sus consecuencias". La gerente de Gerediaga, Arantza Atutxa, aprovechó la ocasión para solicitar a los familiares de los supervivientes de 'Durango, el bombardeo silenciado', que se proyectará el viernes en el cine Zugaza a las 18.00 y 20.00 horas, que les faciliten los permisos necesarios para poder guardar en su archivo estas grabaciones. El documental reúne testimonios de víctimas y vecinos que fueron entrevistados por el periodista durangués Juanan Hernández.
Documental con Ongi Etorri Errefuxiatuak
El vídeo 'Huellas del bombardeo' se emitirá el jueves a las 9.30 y 12.30 horas en la capilla de Santa María y, al día siguiente, habrá un taller participativo de radio con alumnado de la localidad que ha sido organizado por Durango Irratia en la Biblioteca Bizenta Mogel. El sábado, día 30, se habilitará un espacio en recuerdo de las víctimas del bombardeo en el pórtico y habrá dos visitas guiadas gratuitas, en castellano y euskera, por las calles de Durango siguiendo las 'Huellas del bombardeo'. Por la tarde, como novedad, Ongi Etorri Errefuxiatuak ofrecerá el documental 'La guerra empieza aquí' en San Agustin Kultur Gunea. Al finalizar se realizará un coloquio.
foto Gerediaga Elkartea.
Kirolak 9
durangon.com 2019ko martxoa
Kirolene apuesta por los deportes que se practican en la naturaleza con su Festival de Cortometrajes El Centro Público de Enseñanzas Deportivas Kirolene, con sede en Durango, celebrará la segunda edición del certamen Kirolene Film Fest del 1 al 3 de mayo. Este festival de cortometrajes busca fomentar las actividades que se practican en entornos naturales, por lo que todas aquellas personas amantes del montañismo, el esquí, el surf, el mountain bike u otros deportes, tienen una cita durante esos días en la localidad. El festival busca ser una referencia dentro del circuito de concursos audiovisuales deportivos incidiendo en el respeto al Medio Ambiente y los valores de la práctica
deportiva. Sus promotores también se han propuesto impulsar la producción en euskera, la inclusión de deportistas con discapacidad y la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Es por ello que este año habrá una mención al mejor corto realizado o protagonizado por mujeres. “No hubo ninguna mujer directora entre los participantes del año pasado y su presencia también fue escasa como protagonistas de las obras”, explicó KImetz Iturralde, director del festival, en su presentación. Como ya ocurriera en su primera edición, Kirolene Film Fest acogerá cortometrajes de producción profesional y amateur.
Gure txoko
En categoría profesional se premiará el mejor cortometraje y el mejor teaser, que será votado por el público en la web. Entre los amateurs se premiará los mejores trabajos sobre esquí, snowboard, montaña y escalada, deportes acuáticos, otros deportes en entorno natural (parapente, MTB…) y el mejor teaser, que también podrá votarse de forma online. También habrá menciones especiales para los mejores cortos inclusivo, en euskera, la mejor fotografía y realizados o protagonizados por mujeres. Los trabajos podrán presentarse hasta el 15 de abril. Toda la información sobre el certamen puede consultarse en la web de Kirolene. El periodo para recibir los trabajos estará abierto hasta el próximo 15 de abril, y toda la información necesaria está recogida en la dirección web www.kirolene.hezkuntza. net/web/kirolene-filmfest/ kirolene-film. La proyección de los cortos ganadores y la entrega de premios tendrá lugar en mayo en San Agustín Kultur Gunea de Durango.
10 Publirreportaje
durangon.com 2019ko martxoa
El viaje interior (1/2) Vivimos en una sociedad extremadamente acelerada en la que la urgencia, la rapidez, el ruido, la impaciencia y el carácter agobiante de los acontecimientos constituyen sus fundamentos, siendo así que la que la yuxtaposición física de las personas constituye, en ocasiones, su único nexo o elemento de aproximación. Dicho entorno, caracterizado por el excesivo individualismo, ajetreada vida, epidérmicas relaciones y epicúrea existencia, inexistencia de valores, permanente tensión, así como reiterada insatisfacción personal, acarrea a las personas una infeliz existencia, carente de ilusión, provocando graves estados de ansiedad, estrés y desasosiego causantes, ocasionalmente, de trastornos psicológicos que requieren tratamiento profesional. En nuestro día a día tendemos a realizar las mismas acciones, utilizamos similares objetos, frecuentamos idénticos lugares y contemplamos las mismas realidades, siendo así que nuestros recuerdos habituales del mundo que conocemos inducen a la repetición de idénticas experiencias y acciones lo cual genera la automatización de nuestros actos y hábitos y por ende de nuestra existencia. En nuestro cerebro está almacenado todo nuestro pasado, nuestras experiencias, sensaciones y emociones de manera que cuando pensamos haciendo acopio de nuestros pretéritos recuerdos no podemos sino crear experiencias pasadas. A decir verdad, nuestra mente es un producto de nuestra conciencia y en dicho sentido el hecho de dar respuesta con una configuración neuronal concordante con los hechos que recordamos, estamos generando un nivel de mente análogo al del pasado por cuanto que el cerebro realiza una activación automática de los circuitos ya existentes a fin de revivir experiencias, situaciones y emociones ya conocidas, razón por la que en nuestra cotidianidad somos capaces de prever situaciones. En dichos supuestos nuestro pasado se convierte, por mor de la situación y proceso anteriormente descrito, en nuestro futuro. Llegados a este punto se impone una reflexión: La visión retrospectiva de nuestra existencia constituye en numerosas ocasiones objeto de nostalgia y reafirmación de nuestras acciones otrora realizadas, al tiempo que realizamos voluntariosos propósitos de mejora que nunca acontecen. Todo lo que conocemos en nuestra vida conlleva que nuestro cerebro piense y sienta de la forma de siempre, y esa es la razón por la que continuamos, como decía antes, reafirmando nuestra vida de la forma en
la que la conocemos. En base lógica no podemos esperar que nos ocurra algo distinto en la vida si día tras día tenemos el mismo nivel de pensamiento, procedemos de la misma manera y sentimos idénticas o muy parecidas emociones. Pretenderlo sería una soberana insensatez.
Paz interior
Anhelamos que en nuestras vidas acontezca algún hecho de especial significación que nos alegre la vida o cuando menos genere cierta excitación que suponga nuestra abstracción, siquiera temporal, de nuestra tediosa y aburrida rutina en la que poco o nada interesante ocurre. Dedicamos gran parte de nuestro tiempo simplemente a sobrevivir, pendientes y temerosos de poder solucionar todas nuestras preocupaciones cotidianas entre las que, por sus características y naturaleza, han de destacarse, las materiales y las afectivas. Sin embargo, no son las antedichas nuestras mayores preocupaciones sino la respuesta que cada uno de nosotros ha de elaborar a la gran pregunta: ¿Qué quiero hacer con mi vida? Si no logramos dar respuesta a dicha fundamental cuestión, nuestra mente no dispondrá de calma ni felicidad porque para ello son necesarios dos requisitos fundamentales cuales son la paz interior y plena conciencia. La plena conciencia nos otorga el espacio interior, silencio interior, así como quietud para mirar en nuestro interior, para descubrir quién somos y que queremos hacer con un regalo divino cual es nuestra vida. Todos estamos necesitados de silencio en nuestras vidas, de recogimiento, de meditado y silente pensamiento, de tiempo para la diaria reflexión desde la quietud, sentido de prospección interior y…. sin embargo, nos movemos den-
tro de los mismos niveles de pensamiento contaminado con el agravante de reincidencia por cuanto que la calidad de nuestros pensamientos diarios lejos de evolucionar en el tiempo a niveles superiores, se mantienen, lamentablemente, invariables y estancos. Albert Einstein observo que “los problemas significativos que afrontamos no pueden solucionarse en el mismo nivel de pensamiento en el que estábamos cuando los creamos”. Es por ello por lo que miramos con demasiada frecuencia a nuestro alrededor, en nuestro entorno exterior, actuamos en el mismo nivel de pensamiento, y es por ello por lo que, erróneamente, intentamos buscar en dicho espacio externo las soluciones a nuestros profundos y fundamentales problemas, a nuestra desasosegada existencia. Lamentablemente, incurrimos en un craso error.
Mundo interior
La efectividad personal e interpersonal se centra en principios y se basa en el carácter por lo que para superar las preocupaciones a las que anteriormente he aludido se hace necesario un nivel de pensamiento mucho más profundo; hace falta empezar por nuestro mundo interior, por nuestra esencia interna, por nuestra parte más intrínseca: los paradigmas, el carácter y los motivos. Consiste, en definitiva, en acometer la gran responsabilidad de modificar en profundidad, con determinación y rigor, nuestro SER. Una acción que ha de constituir un continuo proceso de renovación conducente a formas progresivamente superiores de independencia responsable, así como de interdependencia efectiva. El camino, si bien no está exento de dificultades y resistencias mentales de diverso grado y alcance, es, sin embar-
DI MAGGIO, DANI. ‘El viaje interior. Tu transformación a través de los siete chakras’. Edit. culBuks. 2019. ISBN: 978-84-948981-8-1 1
go, de extraordinaria importancia si verdadera y definitivamente se desea erradicar la infelicidad existencial en la que muchas personas están sumidas sintiéndose sacrificadas e inmovilizadas, atribuyendo reiteradamente la responsabilidad de su estancamiento e infelicidad a agentes y situaciones externas a su propia condición. Las soluciones duraderas jamás tienen su origen o procedencia en el mundo exterior. Es necesario realizar un cambio dramático de paradigmas lo cual se materializa realizando una verdadera transformación de nuestro ser, siendo más que necesaria para ello la colaboración de una persona que nos proporcione una visión externa, realizada desde una perspectiva distinta a la nuestra a fin de erradicar, superándolas, las resistencias, anclajes, límites y creencias enraizadas en lo más profundo de nuestro ser. Por los motivos anteriormente expuestos, he adoptado la decisión, amigo lector, de compartir contigo la siguiente información en la seguridad de que te aportará mucha luz, conocimiento y sobre todo la posibilidad de aprender y experimentar el viaje a nuestro interior.
Chakras
El encabezamiento del presente artículo lo he tomado prestado del título del libro ‘El viaje interior. Tu transformación a través de los siete chakras’, recientemente publicado en Amazon por mi gran amigo Dani Di Maggio1, empresario, coach y experto en marketing global. En el próximo número de esta revista realizaré una somera reflexión en relación con su contenido puesto que sus páginas destilan gran enseñanza, elevados niveles de reflexión y sobre todo, un extraordinario método con el que transformarte y conectar con tu mundo interior a través de los siete chakras. Deseo subrayar que el libro de Dani ha obtenido, con absoluto merecimiento, la triple calificación de “Best Seller” por Amazon. Su contenido constituye una guía novelada de la
“El viaje interior supone salir de nuestra habitual zona de confort, enfrentarse a retos nuevos que se nos presentarán como oportunidades de crecimiento”
esencia de su método de coaching integrado de los siete chakras del cual es creador. El método de Dani materializa un proceso de cambio personal interno con el que se obtiene el equilibrio integrado de los cuatro cuerpos que el ser humano dispone: el físico, el mental, el emocional y el etérico. El viaje interior supone salir de nuestra habitual zona de confort, enfrentarse a situaciones y retos nuevos, diferentes, que se nos presentarán como auténticas oportunidades de crecimiento personal ante los cuales sentiremos sensaciones varias que nos permiten descubrir que existen innumerables modos de vivir, sentir y experimentar la vida. El viaje interior es dejar de ser lo que somos y sentir de manera diferente ante las situaciones que constantemente la vida nos presenta. Disponemos de grandes facultades, de inmensas posibilidades de evolución y desarrollo mental, de elevadas capacidades ocultas. De nosotros depende seguir en nuestra actual invariable situación de constante insatisfacción y pesar o, por el contrario, indagar, explorar y sondear la esencia de nuestro ser, de nuestro interno mundo, a fin de realizar una radical transformación personal para ser cada día la mejor versión de nosotros mismos. Gorka Aurre Neurotrainer | Experto en Desarrollo Intelectual