4
Las calles se llenan de mĂşsica con el festival Haizetara
5
Antzerkia eta musika beroari aurre egiteko
79
2019ko ekaina zornotzan.com durangon.eus
6
Gerediaga honra la trayectoria de Dorita Ruiz
ÂżConoces a los concejales y concejalas de tu pueblo?
8
Loizate brilla en el Estatal de 10km Ruta
2 Hauteskundeak
durangon.com 2019ko ekaina
EH Bildu y Herriaren Eskubidea gobernarán en Durango EH BILDU
Ima Garrastatxu 55 años Trabajadora en la Diputación de Bizkaia
Ima Garrastatxu es la primera alcaldesa que EH Bildu tiene en Durango. Tras 40 años de gobiernos del PNV, la munícipe abertzale salió elegida con el apoyo de su formación y Herriaren Eskubidea, que han suscrito un Acuerdo de Gobierno para los próximos cuatro años. La jeltzale Mireia Elkoroiribe, que también presentó su candidatura, solo recibió los votos de su partido, mientras que los dos representantes del PSE-EE votaron en blanco "Por primera vez en la historia, una mujer de izquierdas, feminista y soberanista, será alcaldesa de Durango", destacó Garrastatxu tras su investidura. La Corporación quedará integrada por 8 ediles del PNV, 7 de EH Bildu, 4 de Herriaren Eskubidea y 2 del PSE-EE.
EH BILDU
EH BILDU
EAJ-PNV
EAJ-PNV
Iker Urkiza
Ane Abanzabalegi
Mireia Elkoroiribe
Sara Oceja
39 años
33 años
43 años
49 años
Relaciones Laborales y Recursos Humanos
Periodista y profesora de AEK
Comunicación y Relaciones externas
Arquitecta
EH BILDU
EH BILDU
EAJ-PNV
EAJ-PNV
Aritz Bravo
Mariam Bilbatua
Ager Sardui
Josune Eskota
30 años
68 años
42 años
48 años
Biólogo
Exprofesora de Mondragon Unibertsitatea
Periodista
Abogada
EH BILDU
EH BILDU
EAJ-PNV
EAJ-PNV
Juan Antonio Bueno
Garazi Errasti
Jon Sergio Atxotegi
Joana de Irala
48 años
28 años
44 años
36 años
Peluquero
Técnica de la Oficina al Consumidor de la Mancomunidad
Profesor
Ingeniera
HERRIAREN ESK.
HERRIAREN ESK.
EAJ-PNV
EAJ-PNV
Julián Ríos
Neskutz Rodríguez
Malen Urkullu
Ainhoa Ortueta
46 años
39 años
28 años
44 años
Educador social
Comunicación y Marketing
Profesora
Licenciada en Empresariales
HERRIAREN ESK.
HERRIAREN ESK.
PSE-EE
PSE-EE
Jorge Varela
María Oñate
Jésica Ruiz
Fernando Castillo
40 años
38 años
35 años
48 años
Técnico de telecomunicaciones
Diplomada en trabajo social
Doctora en Ciencia y Tecnología de los Materiales
Director de proyectos en empresa de construcción
Hauteskundeak 3
zornotzan.com 2019ko ekaina
Andoni Agirrebeitia repite en Amorebieta-Etxano EAJ-PNV
Andoni Agirrebeitia 49 años Químico
En su segundo mandato, Andoni Agirrebeitia fue reelegido con los votos a favor de nueve concejales y la abstención de siete. El restante fue para Alba Gutiérrez, candidata por Elkarrekin Podemos. En su discurso como nuevo alcalde, Agirrebeitia apostó por “promover la cohesión social, el desarrollo económico y la calidad de vida de las zornotzarras y los zornotzarras”. También instó al resto de formaciones políticas a “seguir trabajando por nuestro pueblo, para que Zornotza continúe siendo el mejor lugar para vivir”. La nueva Corporación la conforman 9 concejales de EAJ-PNV, 6 de EH Bildu, una del PSE-EE y otra de Elkarrekin Podemos.
EAJ-PNV
EAJ-PNV
EH BILDU
EH BILDU
Anartz Gandiaga
Ainhoa Salterain
Ander Uriarte
Itxaso Gerediaga
45 años
48 años
45 años
55 años
Responsable de tesorería de Izar
Coordinadora de Berhagintza en Erandio
Profesor
Ingeniera agrónoma
EAJ-PNV
EAJ-PNV
EH BILDU
EH BILDU
Estibaliz Martiartu
Juan Mari Ugalde
Iñaki Iza
Bego Atxa
40 años
60 años
33 años
36 años
Administrativa en IMQ
Responsable de EDS
Expelotari profesional
Abogada
EAJ-PNV
EAJ-PNV
EH BILDU
EH BILDU
Miren Martiarena
Luciano Martínez
Gaizka Esparza
Leyre Ugarte
37 años
67 años
38 años
50 años
Lic. en Administración y Dirección de Empresas
Jubilado
Diplomado en Primaria y en Audición y Lenguaje
Psicóloga
EAJ-PNV
EAJ-PNV
PSE-EE
E. PODEMOS
Amaia Aurrekoetxea
Itxaso Berrojalbiz
Alicia Hernández
Alba Gutiérrez
48 años
32 años
62 años
33 años
Resp. de actividades extraescolares en la ikastola Andra Mari
Asociada principal en el Departamento Fiscal de Garrigues
Jubilada
Técnica en integración social
durangon.com 79 zbka. / 12.000 ale / Erredakzioa: Marta Aranbarri, Joseba Gorostiza / Publizitatea: Nerea Azkorbebeitia / Diseinua: Aitor Divassón / Tlfoa.: 607 034 143 / Email: redaccion@durangon.com / Imprimatzailea: Boroa Centro de Impresión / Argitaratzailea: Durangon Más S.L. / Lege gordailua: BI/2547/2010
4 Amorebieta
zornotzan.com 2019ko ekaina
Biflats.
Las bandas toman las calles
Eyo’nle Brass Band.
El festival zornotzarra Haizetara profundiza en la magia de la música en directo a ritmo de jazz, funky, cumbias y ritmos africanos Doce bandas inundarán de música las calles de Amorebieta-Etxano en la decimocuarta edición del Festival Haizetara. De viernes a domingo, nueve de ellas competirán para alzarse con los premios a mejor grupo, a mejor instrumentista y el del público. Actuarán durante estos tres días grupos de Reino Unido, Francia, Catalunya, Madrid, Granada, Zaragoza, Euskadi y, como novedad, una fanfarria africana que hará bailar a los zornotzarra con una mezcla de jazz y música festiva de los países que rodean el Golfo de Guinea. El festival, todo un referente a nivel internacional, es organizado por el Ayuntamiento zornotzarra en colaboración con la Diputación con el propósito de "recuperar una actividad que pone en relación la música con la hoguera de San Juan a principios del siglo XX y que fue especialmente relevante hacia el año 1913".
Befunkbop foto Artográfica.
La programación de esta edición arrancará el viernes, día 21. El grupo euskaldun 3Indarrok Elektrotxaranga romperá el hielo con versiones de canciones a ritmo de folk, pop, rock o salsa, entre otros estilos. De Reino Unido llegará Flat Cap Brass, una funk brass band de Yorkshire compuesta por 8 músicos. Su repertorio abarca clásicos del brass y covers de éxitos del pop contemporáneo. La Orquestra de Ermesinde aterriza en Haizetara desde Barcelona. Es un grupo ecléctico de músicos a los que les une su gusto por las tradicionales fanfarrias de los Balcanes. Sus sonidos están inspirados en clásicos del folclore de Serbia, Bosnia, Macedonia, Rumanía y Moldavia.
El funk, en todas sus vertientes, viene de la mano de los granadinos Befunkbop, que combinan el virtuosismo del jazz y el groove con coreografías capaces de involucrar a todo el público.
Éxitos radiofónicos
Los Muchachos Brass es una banda madrileña que alterna éxitos radiofónicos de todos los tiempos con composiciones propias. Está formada por “jóvenes/viejos” conocidos de la escena musical del país: Juanito Upegui (Batería), Alvar Ochoa (Tuba), Carlos Leal (Guitarra), Diego Jiménez (Saxo barítono), Fran Sánchez (Trombón), Nata Estévez (Saxo tenor) y Marcos Ortega (Trompeta). Otro de los grupos participantes es Sopa Loca. Una orquesta de calle francesa que apuesta por la música sudamericana y tropical. Cumbias, rumbas y salsas que se tiñen de reguetón, hip-hop o rock en “una mezcla eufórica que invita a bailar”.
La oferta se completa con Jingle Django, un colectivo internacional de música callejera de Madrid que se decantan por el gipsy y Biflats, una fanfarria que presenta su espectáculo ‘Hummusman’. Catorce músicos en escena dispuestos a hacer bailar al público con su cóctel de buen humor y sonidos balcánicos, rumberos y latinos. La última participante en el concurso es Eyo’nle Brass Band, una de las pocas fanfarrias africanas que descubre la tradición internacional del latón. Ocho músicos y músicas que combinan con ingenio la herencia de la música festiva beninesa con el jazz. Las nueve bandas que entran en competición aspiran a llevarse tres importantes premios: el de mejor banda (10.000 euros), mejor instrumentista (1.000 euros) y el galardón del público (4.000 euros).
Además, Haizetara ha invitado a tres bandas a participar en la edición al margen del concurso: Broken Brothers Brass Band, Bloco RebelaSon y Lambroten Brass Band.
Swing y jam sessions
Durante los tres días de festival también se han programado dos jam-sessions (21 y 22 de junio a las 24:00 horas) en la terraza del Hotel Harrison a cargo de Jou González Quartet. Asimismo, el sábado habrá un concierto didáctico y un taller musical familiar en el parque Zelaieta a partir de las 12.00 horas. Es un espectáculo que aúna la música con el reciclaje, la creatividad, la imaginación, la diversidad y el respeto al Medio Ambiente. También habrá dos sesiones de baile de la mano de Swing Side Bilbao y en la sala de exposiciones del centro Zelaieta, la exposición ‘Katxarrismos’, que se puede visitar hasta el 5 de julio. Se trata de un proyecto de Augusto González que muestra diversos instrumentos de percusión, viento y cuerda realizados mediante la reutilización de materiales de la vida cotidiana.
Flat Cap Brass.
Durango 5
durangon.eus 2019ko ekaina
Barsanti.
Malas Compañías.
Durangaldeko artistak nabarmenduko dira aurtengo Uda Giro ekimenean Dantza, musika, zirkua eta antzerkia oinarri dituen ekimena barikuan hasi eta uztailaren 21ean amaituko da, bederatzi agerraldi eskaini ondoren Eskualdeko artistak protagonista izango dira aurten bederatzi ikuskizun eskainiko dituen Uda Giro jaialdian. Etzitik uztailaren 20ra arte iraungo duen egitarauan Bogoroditsie abesbatza, Amaia Urzainki, Javier García ‘Mimo’, Haritza Rodriguez eta Juanjo Otero izango dira, besteak beste. San Agustin Kultur Guneak antolatutako Uda Kalean Bizi eta Plateruena Kafe Antzokiko Jazzeruena ekimenetatik sortutako Uda Giro ekimen bateratua musikariekin hasiko da. Barikuan izango den lehenengo agerraldia Bogoroditsie abesbatzak eskainiko du Ezkurdi plazan. Ahots talde durangarrak William Shakespearen ‘Uda gau bateko ametsa’ eskainiko du Ion Ugarrizaren zuzendaritzarekin eta Ernesto Barrutia, Unai Alvarez, Izaskun Iturrioz, Itziar Domingo eta Ander Etxebarriaren partaidetzarekin. Jazzaren doinu tradizionalen eta modernoen uztar tzearekin gozatzeko aukera egongo da ekainaren 26ko ekitaldian. Plateruena Kafe Antzokiko terrazan izango den saioan Javier Lopez Jaso & Marcelo Escrich 4etek ‘Aporía’ lana eskainiko du.
Jazzeruena egitasmoan tartekatutako lehen saio horrek jarraipena izango du uztailean zehar, 3an izango den agerraldian Jon Urbizu (saxofoia), Joanes Ederra (baxua) eta Antton Telleria (bateria) musikariek osatutako Adi! hirukoaren txanda izango baita. Fredi Pelaez Hammond organojoleak gidatuz, Hilario Rediro (bateria) eta Mikel Romerok (gitarra) osatzen duten Fredi Pelaez Organ Triok berriz, uztailaren 10ean joko du. Jazzeruena zikloa Jon Urrutia Trioren ekitaldiarekin osatuko da uztailaren 17an, hirukoaren taldeburua den pianojoleaz gain, Oliver Robin (bateria) eta Zacharie Abraham (kontrabaxua) elkartzen dira. Musika agerraldiak borobiltzeko, Durangoko Doinu Zahar taldeko Amaia Urzainki sopranoak eta Robert Oviedo pianojoleak uztailaren 6an Kurutzesantu museoan eskainiko duten kontzertua iragarri dute antolatzaileak. Agerraldian eskainiko duten ‘Overnight’ kontzertuan, Oviedok sortutako piezak konpositore amerikar zein britainiar garaikideen piezekin eta Urzainkik eskainitako melodiekin tartekatzen dira. Bi antzerki agerraldirekin eta dantza saio bikoitzarekin
osatuko da aurtengo Uda Giro ekimenaren egitaraua. Ekainaren 29an izango den lehenengo saioan, Juanjo Otero, Aritza Rodriguez eta Pako Revueltasek sortutako BarSanti konpainiak ‘Kale gorrian’ ikuskizuna eskainiko du. Balbino Garitaonandia plazan antzeztuko duten ikuskizunean etxegabetzeari aurre egin beharko dion bikote baten nondik-norakoak jarriko dituzte agerian. Akrobaziak, aereoak eta objektuen manipulazioa izango ditu ardatz uztailaren 13an Aurora Abasolo parkean Malas Compañías Zirko Taldearen ‘Prozak’ ikuskizunak, Javier García ‘Mimo’ tarteko izanik. Ikuskizunak, batere ohikoa ez den familia baten bitartez zentzurik gabeko egoeraz beteriko unibertsoan murgil tzeko aukera eskainiko du. Edizio honetako programazioa uztailaren 20an eskainiko den dantza garaikide saio bikoi tzarekin amaituko da. 19:00etan Ezkurdi plazan Amaia Elizaranen konpainiak gorputzaren bidez harremantzen diren bi emakumek indar kontrajarrietan eta blokeoetan oinarritutako ‘Block’ koreografia eskainiko dute. Ordu erdi geroago, Benita Uribarrena parkean, Moveo Danza konpainiak lekuz kanpo egotearen arriskuei buruzko gogoeta egingo du ‘Conseqüences’ piezarekin.
Javier López Jaso & Marcelo Escrich 4et. Amaia Elizaran.
6 Berriak
Gerediaga reconoce a Dorita Ruiz por su labor en el campo de la Educación Especial
durangon.com 2019ko ekaina
La zornotzarra Dorita Ruiz ha sido reconocida por Gerediaga con la Durangaldeko Teila por su “esencial” labor en el campo de la Educación Especial en la década de los 70. La asociación entrega esta distinción a aquellas personas que, no siendo de la comarca, hayan destacado por su contribución a Durangaldea. Este premio se concede cada dos años, desde 1997, coincidiendo con el Día de la Merindad. En esta fecha recuerdan las últimas Juntas que se celebraron el 27 de diciembre de 1875 en el espacio foral de Gerediaga, donde se reunían los alcaldes de Durangaldea. Durante siglos, la Merindad tuvo instituciones propias que promovieron un sentimiento comarcal y una identidad común. Poseían competencias administrativas y se les reconocía personalidad jurídica y política.
Trayectoria profesional
Dorita Ruiz nació en Burgos en 1944 y actualmente reside en Euba. Empezó la carrera de Magisterio en Madrid para luego finalizar sus estudios en Bilbao. En 1964 cursó Pedagogía Terapéutica
Maider Unanue ilustrará el Concurso Interescolar La Asociación Artística del Duranguesado celebró la entrega de premios del Concurso Interescolar de Durango con la presencia del director del Museo de Bellas Artes de Bilbao, Miguel Zugaza. Se galardonaron 20 trabajos entre los presentados por 832 escolares de Durango de entre 6 y 12 años. El premio especial fue para Maider Unanue, que ilustrará el cartel de la próxima edición del certamen.
Gure txoko
en Madrid en la primera promoción del Estado. Su trayectoria como profesora comenzó en 1962, en Carranza. En el campo de la Educación Especial dio sus primeros pasos en el barrio bilbaíno de Otxarkoaga, de donde fue trasladada en 1975 a la escuela General Varela de Durango. Allí acudían alumnos y alumnas de Elorrio, Berriz, Iurreta, Zornotza e incluso Arratia. Al cierre de ese centro prosiguió su andadura en el colegio público de Landako.
Berritzegune y Gorabide
En 1982, participó en el diseño del Plan de Educación Especial del Gobierno Vasco. Desde 1987 a 1992 también trabajó en la Delegación de Educación de Bilbao como técnica y coordinadora de educación especial en Bizkaia. En 1992 regresó a la escuela pública de Landako y en su último año profesional, formó parte del equipo multiprofesional del Berritzegune de Durango. Se jubiló en 2004. Más allá de su labor como educadora, Ruiz participó en los 80 en la creación de Gorabide, asociación a favor de las personas con discapacidad, con el objetivo de profundizar en su calidad de vida y fomentar la red de familiares.
Publirreportaje 7
durangon.com 2019ko ekaina
“Escapistas de todo el Estado han intentado descubrir nuestros secretos” Borja Romero, responsable de Ataraxia Escape Room Durango, anuncia la ampliación de la sala para principios de 2020 Ataraxia, la ‘sala de escape’ de Durango, acaba de cumplir su primer año de existencia. Un tiempo en el que más de 1.000 personas de todas las edades y de todo el Estado, han intentado desentrañar sus secretos. ¿Quieres formar parte de ese selecto grupo? Borja Romero es el responsable de esta original iniciativa que ya está firmemente asentada. “Al principio, la gente no tenía muy claro de qué trataba este reto, pero el boca a boca ha logrado atraer a público de toda Euskadi”, señala. “Sobre todo de Gipuzkoa y Gasteiz, ya que en Bizkaia hay más oferta, aunque esta comarca sea una excepción”. Sobre las edades de los participantes, asegura que ha habido “de todo. Desde los 5
hasta los 88 años, y todos han disfrutado de la experiencia. El reto es para cualquier persona y muchas veces han sido los más pequeños, que parecía que estaban sin hacer nada, los que han descubierto las claves para escapar de la sala”.
Nueva Sala
Este éxito de Ataraxia, ha “obligado” a Romero a poner en marcha una segunda sala de escape en las mismas instalaciones. “Es algo que me está demandando la clientela. La verdad es que desde que la inauguramos, teníamos reservado un espacio para una futura ampliación y creemos que ha llegado el momento”. Aunque no quiere dar pistas que puedan desvelar ningún secreto, Romero adelanta que “el espacio destinado será parecido al de la sala que ya está
ATARAXIA DURANGO Txibitena 9C Bajo Tfno. 695 778 579 www.atrx.es | durango@atrx.es en marcha, puede que incluso sea un poco más grande”. Sobre su temática, comenta que
dudan entre hacer una continuación de la actual o cambiar totalmente de registro.
“Queremos madurar bien los detalles este verano e intentar que esté lista para principios de 2020”. Un verano en el que Ataraxia va a estar a pleno rendimiento, disponible toda la semana (de lunes a viernes, solo por la tarde). “El resto del año, funcionamos de viernes a domingo, pero en agosto abriremos todos los días ya que en 2018 funcionó muy bien”, señala. “Vino gente de toda de España, sobre todo de la zona de Barcelona y Valencia. Suelen ser grupos de escapistas que realizan circuitos y pueden llegar a hacer 5 ‘salas de escape’ en un día”, afirma Romero. Para conocer mejor esta intrigante oferta de ocio, puede visitarse su web o sus perfiles de Facebook e Instagram. Y también utilizar WhatsApp para realizar reservas.
8 Kirolak
durangon.com 2019ko ekaina
Irene Loizate gana el Campeonato de España de 10 Km Ruta por equipos La segunda posición absoluta de la durangarra fue determinante para que el BM Bilbao revalidara el título estatal El segundo puesto de Irene Loizate fue determinante para que el BM Bilbao revalidara el sábado su Campeonato de España de 10 Km Ruta. La atleta durangarra fue la revelación de la prueba disputada en Tudela. Con el calor como principal enemigo —más de 20 grados a pesar de arrancar a las 21:00 horas—, las siete representantes del Bilbao Atle tismo iniciaron la prueba luchando por las primeras posiciones. A los 5 kms se produjo un contratiempo para el equipo cuando Elena Loyo, una de las bazas para estar arriba, terminó lesionada. Una mala pisada dejó a la atleta vitoriana con un pequeño esguince de pie y heridas en la rodilla que la obligaron a retirarse. La revelación de la prueba fue la durangarra Irene Loizate. La más joven de las co-
Loizate, en una competición con la selección nacional foto Fetri.
Mikel Garitaonandia cumplirá su octava temporada al frente del Zornotza ST El club también ha anunciado las renovaciones de Joseba Estalayo y Mikel Sáinz de la Maza El Zornotza Saskibaloi y Mikel Garitaonandia han acordado renovar por una temporada más —octava consecutiva— el vínculo que los unía. El durangarra se incorporó al Zorno tza en la temporada 2010/11 como entrenador ayudante de Unai Zamalloa en el estreno del Club en Liga EBA. A pesar de su juventud, Garitaonandia es uno de los entrenadores con más experiencia en la Leb Plata y con
más años consecutivos en el Zornotza ST, hecho que habla muy bien del trabajo que está realizando, así como de la buena sintonía y entendimiento que hay entre la directiva y el técnico. Esta última temporada el equipo lograba entrar en la fase de ascenso quedándose a las puertas de lograr el pase para disputar las finales para jugar en oro. El club también ha anuncia-
do las renovaciones de Joseba Estalayo y Mikel Sáinz de la Maza. El capitán del equipo ha renovado el contrato por una temporada más, que será la sexta que permanece vinculado al conjunto de Amorebieta. Para De la Maza será su segunda temporada bajo la disciplina del Zornotza, aunque en la 2016/17 ya disputó algún partido como vinculado. Esta temporada, ha promediado 5,1 puntos y 2,7 rebotes para una valoración media de 4,4 en los 18 minutos que ha disputado por partido.
rredoras del conjunto vizcaíno volvió a demostrar su gran estado de forma, tras un Mundial de duatlón en Pontevedra que por problemas físicos no acabo como quería. Loizate se quitó parte de esa espina con la gran actuación del sábado que la llevó a ser segunda absoluta, muy cerca de la primera clasificada Marta Galimany. Azucena Díaz, que defendía el título individual, también estuvo en el podio, esta vez cómo tercera clasificada.
Doble título
Majida Maayouf como séptima, Iris Fuentes-Pila, undécima, y Zulema, duodécima, firmaron la primera posición para el equipo, una plaza a la que se llegaba sumando los tiempos en vez de las posiciones. Una gran actuación que permitió al equipo bilbaíno hacerse también con el título en categoría F35.
Kirolak 9
durangon.com 2019ko ekaina
“Hay que concentrarse en competir flecha a flecha” La arquera durangarra Lidia Cañete conquista su primer Campeonato de España La arquera Lidia Cañete se alzó el pasado domingo con su primer Campeonato de España, en categoría veterana con arco recurvo. La durangarra conquista así su primer título nacional después de haber “perdido la cuenta” a sus oros vascos. Cañete se estrenó a principios de mes como veterana con un nuevo título de Euskadi en Gallarta, un escenario que conoce bien. “Antes de ese torneo ya me había apuntado al nacional, con la dife-
rencia que no sabía qué me esperaba en Madrid”, explica. A pesar de que en la jornada del sábado, la durangarra lideraba la clasificación, los 8 puntos de ventaja que sacaba a la segunda clasificada le metieron presión. “Me veía superior, pero no se reflejaba en las puntuaciones. Es en esos momentos cuando más hay que tranquilizarse y pensar en competir flecha a flecha, porque este es un deporte más mental que físico”, narra. La arquera de Durango no cedió a los nervios y en una
gran actuación alcanzó el oro con 36 puntos de ventaja sobre María Teresa Sánchez y 89 sobre la tercera clasificada. Con sus 1220 puntos, además, consiguió la mejor puntuación de ambas categorías, masculina y femenina en arco recurvo. Una ansiada medalla que ha querido dedicar a un compañero del Zaldibar Arku Taldea recientemente fallecido, Juan Esteban Gorriti.
Próximas citas
De esta forma, Cañete ha logrado su primer título en un
El Bizkaia-Durango gana en Bergara y La Rioja La elorriarra Aroa Gorostiza ha vuelto a completar un gran fin de semana para el Bizkaia-Durango tras imponerse en la carrera disputada en Bergara. La victoria llegó el viernes pasado en la cronoescalada a San Martzial, disputada sobre una distancia 1,5 kilómetros donde Gorostiza fue la más rápida con un tiempo de 05:23.81. La corredora del Bizkaia-Durango, que prepara Agurtzane Elorriaga se impuso a todas sus rivales, incluidas las Elite. Además, el equipo durangarra completó una excelente
carrera con otras cinco corredoras en los siete primeros puestos, ya que Enara López fue tercera; Cristina Martínez; cuarta; Natalie Grinczer quinta; Nicole d’Agostin, sexta; y Ariana Gilabert, séptima. La escuadra de Elorriaga redondeó el fin de semana con otra victoria en La Rioja, en este caso en Entrena, donde la alicantina Sandra Alonso se impuso en solitario tras protagonizar una escapada de más de 50 kilómetros. Sus compañeras de equipo Enara López y Aroa Gorostiza fueron tercera y cuarta.
Aroa Gorostiza foto Yon Suinaga.
Campeonato de España en su cuarta participación, y donde nunca antes había conseguido ganar una medalla. “Cuando más cerca estuve fue con un cuarto puesto. En esa ocasión me quedé fuera del podio porque me confié demasiado, lo veía tan fácil que lo eché a perder”, lamenta. Sus próximas citas no se harán esperar. El próximo mes acudirá a los Campeonatos de Bizkaia y Euskadi, en categoría senior, donde espera aumentar su “incontable” lista de títulos.
10 Publirreportaje
durangon.com 2019ko ekaina
Escucha activa (2/2) Xabier Lete en su entrañable poesía ‛Izarren hautsa’ cantada tan magistralmente por Mikel Laboa, esboza de forma nítida el sentido y la naturaleza del ser humano, de nuestra sociedad, dado que como tal estamos siempre esforzándonos por resolver las contingencias que la vida nos presenta o en tratar de solucionar las dificultades a las que nos enfrentamos. No obstante, en ocasiones da la sensación de que cuanto más hacemos y con mayor tesón nos esforzamos, peor es la situación o, por mejor decir, no vislumbramos una mejora notable, a pesar de nuestra voluntad y acciones, en nuestra situación tanto personal como profesional. En nuestra habitual trepidante existencia somos víctimas de la aceleración, desavenencias, ansiedad y altas dosis de angustia y preocupación, en la mayor parte de las ocasiones provocadas por nuestra falta de competencias comunicativas eficaces o carencia de habilidades en nuestras relaciones interpersonales. Somos esclavos de nuestros hábitos y patrones de conducta y vivimos fuertemente arraigados en el pasado con la ilusa pretensión de crear a partir de ella un nuevo y esperanzador futuro, lo cual es imposible. Pretendemos transformar nuestra existencia actuando con los mismos patrones de funcionamiento, en la estéril esperanza de que nuestro destino trace una ciaboga que cambie drásticamente la orientación de nuestra trainera, lo cual, obviamente, nunca ocurre. Vanas esperanzas. Dicha situación nos debiera de llevar a realizar una serena reflexión sobre la forma en la que habitualmente procedemos, así como a realizar una profunda revisión de los fundamentos de nuestros actos dado que nuestros actos son nada menos que el claro exponente de la calidad de nuestro ser. La combinación de nuestros pensamientos y sentimientos constituye el estado de nuestro ser. No es posible pensar una cosa y sentir otra diferente y, además, pretender que algo cambie en la vida, puesto que para que algo se oriente con distinto rumbo constituye requisito imprescindible trazar, previamente, modificaciones y mejoras en el estado de nuestro ser. La vida está dominada por el concepto newtoniano de causa-efecto y, obviamente, nuestras relaciones con los demás también se encuadran en
dicha estructura puesto que cuando algo positivo nos ocurre, nos sentimos agradecidos. Una de las cuestiones más controvertidas y que con mayor urgencia debiéramos de atender y transformar, dada nuestra naturaleza y condición social, constituye nuestro nivel y calidad de comunicación, nuestra capacidad de escucha, nuestro hábito de escucha activa puesto que muchas de las polémicas, discusiones y desavenencias que generamos en nuestro entorno de relaciones traen su causa de nuestra manifiesta incapacidad de escuchar atentamente “al otro”.
Intención de comprender
Estamos inmersos en nuestras propias razones, en nuestra exclusiva verdad cual si carácter absoluto tuviera, y ello conlleva que en nuestras relaciones interpersonales desatendamos las razones de nuestro interlocutor con lo que las conversaciones se convierten en monólogos colectivos que generan incomprensión real de lo que ocurre en el interior de aquél. En la parte primera de este escrito hacía referencia a la importancia de practicar la “escucha activa”, puesto que constituye el nivel máximo de escucha empática y la forma más elevada de comunicación de cuantas son posibles. La consecución del máximo nivel de escucha empática requiere incesante trabajo, radical cambio de paradigmas y sobre todo el más alto grado e intención de comprender a nuestro interlocutor. En nuestra comunicación con los demás hay ocasiones en las que practicamos una escucha ficticia, ignorando totalmente a nuestro interlocutor si bien mostrando aparente falsa atención. En otras ocasiones la simulación de escucha constituye nuestra respuesta más habitual y socorrida sobre todo en pláticas cuya naturaleza es formal y protocolaria. Existen situaciones en las que, de forma consciente o inconsciente, practicamos una escucha selectiva en virtud de la cual únicamente atende-
mos a determinadas partes de la conversación, consecuencia del fino y superficial hilo discursivo que en dichas situaciones se mantiene. Podemos ser sujetos activos de una atenta escucha por medio del cual no sólo prestamos gran atención a nuestro interlocutor, sino que, además, focalizamos todo nuestro ser, toda nuestra intencionalidad y energía en cada una de las palabras que de él percibimos, puesto que la escucha empática, la escucha activa, se fundamenta, en … primero intentar comprender “al otro”. No se trata de realizar una simple escucha diligente, que consista únicamente en la imitación de lo que nuestro interlocutor refiere, puesto que esta clase de escucha tiene importantes limitaciones desde la perspectiva del carácter y relación y, además, puede constituir una grave afrenta para la otra parte. La escucha atenta, la escucha activa, empática, tiene su punto de referencia no en “sí mismo” sino en “el otro”.
Puntos de vista
La escucha empática supone, ante todo, realizar un gran esfuerzo por nuestra parte en mostrar sincera intención de comprender “al otro”. Conlleva, además, comprender real y efectivamente el punto de vista de “el otro” y por lo tanto requiere disponer y utilizar un paradigma mental radicalmente distinto al habitual. Se trata de ver la realidad, las circunstancias, necesidades, problemas y resto de contingencias que “el otro” presenta, desde su propia perspectiva y visión, desde su atalaya visual, desde su cofa mental. La esencia de la escucha atenta, empática, no radica en mostrar nuestra conformidad o simple asentimiento con lo que “el otro” manifiesta. La escucha activa podríamos definirla como la capacidad de realizar un auténtico ejercicio personal en comprender plena y profundamente “al otro” tanto desde el punto de vista intelectual
como emocional, puesto que supone exhibir una actitud que amén de reconocer, evidenciar y abrazar las palabras, también es capaz de escuchar los sentimientos de “el otro”. Se trata de observar, advertir, entrever y sentir. En la escucha activa el foco debe centrarse y concentrarse en la recepción de la comunicación que desde el estado del ser de “el otro” se nos traslada para, así, poder llegar a su total comprensión.
Saldos positivos
Nuestra cuenta de resultados interpersonal no puede reflejar saldos positivos si no llegamos a comprender “al otro”. Cuando no se dispone de alta capacidad para generar saldos positivos en nuestras relaciones, consecuencia de las carencias comunicativas fruto de la incapacidad, entre otras, para la escucha activa y comprensión de la realidad de “el otro” con carácter previo a la común e ilógica pretensión de que “primero nos escuchen”, la posibilidad de que se generen situaciones conflictivas, desajustes emocionales, desacuerdos constantes y situaciones de gran tensión es muy elevada. En el campo de las relaciones interpersonales, al igual que en otros aspectos de la vida, la premisa “intentar pri-
mero comprender” constituye el principio de mayor y más trascendental eficacia. Cuando escuchamos, aprendemos. Aprender a escuchar profundamente “al otro” lleva tiempo, esfuerzo y mucha dedicación porque supone cambiar de paradigma o forma de ver y entender el mundo. Adquirir la capacidad de escuchar “al otro” con atención y gran calado emocional aporta alta conciencia de la realidad ajena, notables diferencias en la percepción de dicha realidad y, sobre todo, inspira elevada sinergia y confianza. Acariciar el alma de otro ser humano y llegar a comprender el estado de su ser equivale a acceder y transitar por su sagrado templo. Cuanto más comprendemos el alma de las personas, más consideración y aprecio sentimos por ellas. Nuestro carácter, compuesto por nuestros hábitos, es el resultado de nuestra conducta y, por lo tanto, toda transformación de nuestra conducta y de nuestros hábitos ha de operarse, necesariamente, a partir de la modificación interna de nuestro ser. Hacerlo depende exclusivamente de nosotros. Gorka Aurre Licenciado en Derecho & Neurotrainer | Experto en Desarrollo Intelectual