Taalsplinters

“Taalsplinters” (language splinters) was created by longtime contributor Dr. Martinus Bakker, for dis magazine. Dr. Bakker’s idea for “taalsplinters” was to present small tidbits of wisdom and whimsy about the Dutch language. Sadly, this will be the last time we will be able to publish a new piece from Dr. Bakker since he passed away on June 30 of this year. Hartelijk bedankt voor alles, Dr. Bakker!

Nederlanders en Amerikanen zijn het niet altijd eens over het nut van broekzakken. Zijn ze nu wel of niet voor mannenhanden gemaakt?

Ook over het gebruik van de tong denken ze verschillend. Nederlanders gebruiken zeker meer olie want ze praten meer.

Is het nu wel of niet gezellig of sociaal om allemaal tegelijk te praten? Of is het juist onbeleefd? Het is wel goed voor de gang van de conversatie wanneer je de ander eerst uit laat praten. Dan weet je beter wat hij of zij te zeggen heeft en je loopt hem of haar niet voor de voeten.

Ook letterlijk iemand voor de voeten lopen kan ongelukken veroorzaken. Dus maar niet doen. Dan loop je niet als op glad ijs.

Vroeger moesten we altijd met twee woorden spreken. Dat betekende Meneer of Mevrouw of Oom Joop of Tante Nel moesten we zeggen in een gesprek of begroeting, Dankuwel, Mevrouw.” “Mevrouw” bestaat niet meer. Zeg maar gewoon “Hoi, Griet.”

Misschien gaan we ooit(one day) weer allemaal klompen dragen. Dat zou gezellig zijn! Maar niet in huis, hoor. ”Klompen buiten, aub.”

Klompen maken ook zo’n herrie (noise). Als je altijd op klompen loopt, krijg je heel snel gaten in de zolen. Dat wilgenhout is zachter dan het lijkt. In geval van nood, kan je een klomp wel als wapen gebruiken.

Als je lang op klompen gelopen hebt; of de hele middag geschaatst) kun je kiezen tussen drie gerechten: boerenkool met worst, snert (erwtensoep met worst) en hachee: uien, wortelen en aardappelen (met worst). Niets anders smaakt goed bij op klompen lopen Toch zijn er Nederlanders die al snel hun goede smaak verliezen wanneer ze naar Amerika emigreren en die vervolgens overslaan van bijvoorbeeld hachee naar hamburgers. Moeilijk te geloven!

Spreek netjes: HET IS JE VISITEKAARTJE!