Dionepro catalogue 2017

KATALOG FÖR INSPEKTIONSLUCKOR · GOLVLUCKOR · TÄCKSKIVOR · TAKLUCKOR PROFILER FÖR OFFENTLIGA MILJÖER ENTRÉMATTOR LEDSTÄNGER · TILGÄNGLIGHETSPRODUKTER VINYLLEDSTÄNGER · MÅTTBESTÄLLDA PRODUKTER

CATALOGUE FOR INSPECTION HATCHES · ACCESS COVERS · COVER PLATES PROFILES FOR PROFESSIONAL USE ENTRANCE MATTING · HANDRAILS ACCESSIBILITY PRODUCTS VINYL COATED HANDRAILS · CUSTOM-MADE PRODUCTS

Gäller från 1.1.2017 - Valid from 1.1.2017

INNEHÅLL

DIONE PRO

KONCERNENS ÖVRIGA PRODUKTER INSPEKTIONSLUCKOR, TAKLUCKOR, TÄCKSKIVOR

CONTENTS

3 4

DIONE PRO

OTHER PRODUCTS IN THE GROUP

3 4

5

INSPECTION HATCHES, ROOF HATCHES, COVER PLATES

5

6 Inspektionsluckor 10 Brandklassade inspektionsluckor 18 Ljudisolerade inspektionsluckor 19 Inspektionsluckor med gips 29 Exempel på montering 30 Åtkomstluckor för tak 32 Täckskivor 34 Måttbeställda produkter 36 Inspektionsluckor egenskaper

6 10 18 19 29 30 32 34 36

Inspection doors Fire resistance access panels Sound proof access panels Access panels with gypsum Installation guide Ceiling hatches Cover plates Custom-made profiles Table of inspection hatches

GOLVLUCKOR 39 ACCESS COVERS 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 87 88 89 90

BV stålluckor BVE stållluckor, rfs BVA aluminium luckor BVA-SL låg luckor BV-låg, BVE luckor, rfs, låg BV-F90 brandklassade stålluckor BV-Thermo stålluckor med isolering BVA-Thermo stålluckor med isolering BV-GDZ stålluckor med gasfjäder öppning BV-GD stål, BVE-GD rostfitt stål luckor BVH-Maxi stålluckor, kan beläggas med marksstenar BVH-GD Maxi kan beläggas med marksstenar med gasfjäder BVS-250 för tunga fordon BVS-400 för tunga fordon BVA-RA MULTI stål lucka, BVE-RA MULTI rostfritt stål BVA radlucka i aluminium BVA-RA radlucka i aluminium CLA-aluminium, lätt lucka CCA-aluminium luckor RV-stål luckor RVE-RST -rostfritt stål luckor RVA-ALU - luckor BR-stålluckor HL-förzinkatd HL RST HL durkplåt Öppningsverktyg för luckor Golvluckor egenskaper

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR 95 97 99 100

93

Profiler för expansionsfogar i golvbeläggning Profiler för expansionsfogar i byggnadskonstruktioner Profiler för expansionsfogar 30 mm Profiler för expansionsfogar 50 mm

40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 87 88 88 90

BV-steel access covers BVE steel access covers, stainless steel BVA aluminium access covers BVA-SL slim BV shallow, BVE shallow, stainless steel BV-F90 steel access covers BV Thermo access cover thermal insulation BVA-Thermo access cover thermal insulation BV-GDZ steel access cover with gas struts BV-GD steel with gas struts BVE-GD stainless steel BVH-Maxi, can be covered with paving stones BVH-GD Maxi with gas struts BVS-250 for heavy vehicles BVS-400 for heavy vehicles BVA-RA MULTI steel, BVE-RA MULTI stainless steel BVA aluminium in-line access cover BVA-RA aluminium in-line access cover CLA-aluminium access covers CCA-aluminium access covers RV-steel access covers RVE steel access covers RVA-ALU access covers BR steel access covers HL galvanised access covers HL stainless steel HL riffled plate Hatch opening mechanism Table of access covers

EXPANSION JOINT PROFILES 95 97 99 100

39

93

Expansion joint profiles for flooring materials Structural expansion joint profiles Expansion joint profiles 30 mm Expansion joint profiles 50 mm

TRAPPKANTLISTER MED HALKSKYDDSINLÄGG 104 107 109 111 113 116 117 119 121

103

Trappkantlister, alu, mässing, rostfritt stål med halkskyddsinlägg 104 Trappkantlister, rostfritt stål med reliefyta (piggad) 107 Trappkantlister, aluminium med PVC inlägg. Q-serien 109 Trappkantlister, plast med PVC inlägg. Q-serien 111 Trappkantlister, aluminium med PVC inlägg. S-serien 113 Trappkantlister, fluorescerande (självlysande). Ecoglo 116 Färgkarta trappkantlister, Ecoglo 117 Böjbara skarv-, och nivålister. Topline 119 Infällda PVC-halkskyddsinlägg. Tredstapes 121

TILGÄNGLIGHETSPRODUKTER 124 127 130

123

141

Golvsocklar för pelare (pelare kragar) Bockade golvlister Måttbeställda special produkter i rostfritt stål och mässing Tröskel i rostfritt stål Ramper/lister i rostfritt stål för offentliga miljöer

LEDSTÄNGER OCH HÖRNSKYDD 148 152 154 157 159 160 161 163 165

147

VINYLLEDSTÄNGER

167

168

Säkerhetsprodukter för handikappanpassade badrum

170

OFTA STÄLLDA FRÅGOR

173

FÖRSÄLJNINGS OCH LEVERANSVILLKOR

135

Rollable aluminium-framed entrance matting

CUSTOM-MADE PRODUCTS

141

142 Column collars 143 Curved profiles 144 Custom-made products 145 Stainless steel thresholds 145 Ramps

HANDRAILS AND IMPACT GUARDS 148 152 154 157 159 160 161 163 165

Vinylledstänger med aluminium stomme Väggskydd i vinyl Hörnskydd i vinyl med plast stomme Vinylskivor för väggar Färgkarta vinyl produkter Skydd mot shoppingvagnar Krockskydd för parkeringshus Krocksydd för sjöfartstrafik Kollisionsskydd i rostfritt stål

123

Floor profiles Guide strips Photoluminescent products

ENTRANCE MATTING 136

Entrémattor, rullbara

MÅTTBESTÄLLDA PRODUKTER 142 143 144 145 145

135

Stair nosings with anti-slip insert Stair edge profiles, embossed surface Stair nosings with PVCu, Q-range PVC stair nosings with PVCu, Q-range Aluminium Stair nosings with PVCu, S-range Ecoglo stair nosings, fluorescent Colour map, stair nosings Topline bendable cover strims and edge trims Tredsteps, rubber

ACCESSIBILITY PRODUCTS 124 127 130

Taktila golvmarkörer Gångstyrlister Fotoluminescerande (efterlysande) produkter.

Glowway

ENTRÉMATTOR 136

STAIR NOSINGS WITH ANTI-SLIP INSERT 103

Vinyl-coated handrails with aluminium frame Clilp-fastened vinyl impact guards Plastic-framed vinyl-coated corner protection profiles Vinyl sheets for walls Color chart Shopping cart protection Corner protection profiles for parking halls Impact guards for marine traffic Stainelss steel series

VINYL-COATED HANDRAILS 168

147

167

Vinyl coated handrails

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 170

AND DELIVERY TERMS SALES

172

KVALITETSPRODUKTER FÖR PROFESSIONELLT BRUK De förstklassiga DionePro produkterna är designade och konstruerade för professionellt bruk, produkterna ger användaren möjlighet att skapa en stilren och säkerhetsanpassad helhet i offentliga miljöer.

Alla våra produkter har ett artikelnummer, vilket gör dem enkla att föreskriva i både stora som små projekt.

Att beställa våra standard produkter är enkelt genom att använda det specifika artikelnumret.

Det går även att beställa produktprover av de flesta artiklarna för att kunna bestämma om de passar på det specifika projektet.

HIGH QUALITY PRODUCTS FOR PROFESSIONAL USE First-rate DionePro products are designed for professional use, making it easy to create detailed impressions. Ordering our standard products is easy by using the specific product code.

Samples of most products are available on order.

KONCERNENS ÖV RIGA PRODUK T ER

OTHE R PRO DUC TS IN THE GRO UP

I Duuri Oy ingår, utöver moderbolaget, även dotterbolagen Pohjanmaan Rakennuspelti Oy och Scanmikael Oy.

In addition to the parent company, Duuri Oy, the Group also includes the subsidiaries Pohjanmaan Rakennuspelti Oy and Scanmikael Oy.

PRP (Pohjanmaan Rakennuspelti Oy) är specialiserat på lösningar för byggnation, i material som stål, aluminium eller glas.

Scanmikael har över 15 års erfarenhet av professionell planering, tillverkning och uppsättning av glasväggar och flyttbara glasväggar. Scanmikaels eget glasväggsystem är planerat och utformat i Finland. De mångsidiga väggsystemen lämpar sig perfekt för olika användningsbehov och ändamål, i kontor, offentliga och privata utrymmen.

Se tilläggsuppgifter på www.duurigroup.com

A

P A R T

O F

D U U R I

O Y

PRP (Pohjanmaan Rakennuspelti Oy) is specialized in construction solutions in steel, aluminium and glass.

Scanmikael has more than 15 years of experience as a reliable designer, manufacturer and developer of glass walls and movable glass walls. Scanmikael’s glass wall system is designed in Finland. The versatile wall systems are available for many different purposes and applications, for offices, public and private spaces.

More information at www.duurigroup.com

A

P A R T

O F

D U U R I

O Y

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor

INSPEKTIONSLUCKOR, TAKLUCKOR, TÄCKSKIVOR

INSPECTION HATCHES, ROOF HATCHES, COVER PLATES

Inspektionsluckor från DionePro är lämpliga för alla vägg- och takytor.

Används där det finns behov för t.ex. inspektion eller besiktning av el, kranar och ventilationsspjäll etc.

Inspection hatches are suitable for all wall and ceiling surfaces.

Ensures easy access to demanding applications, such as HVAC.

Med DionePro täckplåtar täcker du enkelt och diskret inspektionsöppningar i väggar och tak.

Cover plates help you cover neatly and unobtrusively valves or electrical connections on the walls and ceilings.

www.dione.fi

5

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

INSPEKTIONSLUCKA SOFTLINE

SOFTLINE INSPECTION DOOR

• Vit ytbehandling • För montering i innertak och väggar • Enkel montering • Avtagbart luckblad, kan monteras vänstereller högervänt

• Powder-coated white • For ceiling and wall installation • Easy installation • Door leaf detachable, can be installed left or right

Luckblad med infällt fyrkantslås. Galvad stålplåt, vit ytbehandling (RAL 9016).

Specialmått upp till 1600 x 1200 mm (med 50 mm steg). Även tillgänglig i specialutförande med ett cylinderlås. Över 650 mm höga inspektionsluckor har 2 lås.

Durable, powder­coated surface Door leaf with recessed square lock. Galvanised steel plate, white coating (RAL 9016).

Special designs up to 1600 x 1200 mm (in 50 mm grid). Also available as a special design with a cylinder lock or prepared for profile cylinders.

Over a height of 650 mm, the inspection doors have 2 locks.

C A E

D B

6

6

L/B

PRODUKTNR PRODUKT PRODUCT NO PRODUCT

S/O

KEYPL

L/S

www.dione.fi

Nyckel för inspektionslucka | Key for inspection hatch

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

SOFTLINE ACH-INSPEKTIONSLUCKOR | SOFTLINE INSPECTION DOOR INNERMÅTT/HÅLMÅTT PRODUKTNR INNER DIMENSIONS PRODUCT NO (A x B)

YTTERMÅTT TJOCKLEK OUTER DIMENSIONS THICKNESS (C x D) (E)

VIKT WEIGHT

S/O

L/B

ACH-150

150 x 150 mm

183 x 183 mm

27 mm

0,30 kg

L/S

ACH-1520

150 x 200 mm

183 x 233 mm

27 mm

0,40 kg

B/O

ACH-200

200 x 200 mm

233 x 233 mm

27 mm

0,50 kg

L/S

ACH-2025

200 x 250 mm

233 x 283 mm

27 mm

0,60 kg

B/O

ACH-250

250 x 250 mm

283 x 283 mm

27 mm

0,70 kg

B/O

ACH-2530

250 x 300 mm

283 x 333 mm

27 mm

0,80 kg

B/O

ACH-300

300 x 300 mm

333 x 333 mm

27 mm

0,90 kg

L/S

ACH-3040

300 x 400 mm

338 x 438 mm

20 mm

1,50 kg

B/O

ACH-3050

300 x 500 mm

338 x 538 mm

20 mm

1,70 kg

B/O

ACH-3060

300 x 600 mm

338 x 638 mm

20 mm

2,00 kg

B/O

ACH-350

350 x 350 mm

388 x 388 mm

20 mm

1,40 kg

B/O

ACH-400

400 x 400 mm

433 x 433 mm

27 mm

1,50 kg

L/S

ACH-4050

400 x 500 mm

438 x 538 mm

20 mm

2,20 kg

B/O

ACH-4060

400 x 600 mm

438 x 638 mm

20 mm

2,50 kg

B/O

ACH-450

450 x 450 mm

488 x 488 mm

20 mm

2,20 kg

B/O

ACH-500

500 x 500 mm

538 x 538 mm

20 mm

2,50 kg

L/S

ACH-600

600 x 600 mm

638 x 638 mm

20 mm

3,40 kg

L/S

ACH-6080

600 x 800 mm

638 x 838 mm

20 mm

4,70 kg

B/O

ACH-800

800 x 800 mm

838 x 838 mm

20 mm

5,70 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

7

7

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

INSPEKTIONSLUCKA SOFTLINE COMFORT

SOFTLINE COMFORT INSPECTION DOOR C A E

B

D

Med dolda snäppfästen, vit ytbehandling.

För montering i innertak och väggar, även tillgänglig i luft- och dammtätt utförande.

Enkel montering. Avtagbart luckblad, kan monteras vänster- eller högervänt Hållbar, pulverlackerad yta. Luckblad med jämn yta tack vare dolda tryckfästen — kan hanteras utan verktyg.

Enkel montering. Avtagbart luckblad, kan monteras vänster- eller högervänt. Galvad stålplåt, vit ytbehandling (RAL 9016). Specialutföranden på begäran.

With concealed snap locks, white coating.

For ceiling and wall installation, also available in an air­and dust­-proof design. Door leaf detachable, can be installed on left or right. Door leaf with concealed snap locks. Galvanised steel plate, white coating (RAL 9016). In special designs upon request.

Easy installation.

ACP-INSPEKTIONSLUCKOR | ACH-INSPECTION DOORS INNERMÅTT/HÅLMÅTT PRODUKTNR INNER DIMENSIONS PRODUCT NO (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

TJOCKLEK THICKNESS (E)

VIKT WEIGHT

S/O

ACP-150

150 x 150 mm

183 x 183mm

20 mm

0,40 kg

B/O

ACP-200

200 x 200 mm

233 x 233 mm

20 mm

0,60 kg

B/O

ACP-300

300 x 300 mm

333 x 333 mm

20 mm

1,00 kg

B/O

ACP-400

400 x 400 mm

433 x 433 mm

20 mm

1,60 kg

B/O

ACP-500

500 x 500mm

538 x 538 mm

20 mm

2,70 kg

B/O

ACP-600

600 x 600 mm

638x 638mm

20 mm

3,50 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

8

8

L/B

www.dione.fi

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

Lufttät EPDM-tätning runt om.

Lufttät enligt RT 2012 (Dörrprov med luftflöde, 70 PA).

Air-tight surrounding EPDM seal.

Air-tight in accordance with RT 2012 (Wind effect Door-Test, 70 PA).

C A E

D

B

SOFTLINE ACT-INSPEKTIONSLUCKOR, luft- och dammtätt utförande SOFTLINE ACT-INSPECTION DOORS, air­- and dust-proof INNERMÅTT/HÅLMÅTT PRODUKTNR INNER DIMENSIONS PRODUCT NO (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

TJOCKLEK THICKNESS (E)

VIKT WEIGHT

S/O

ACT-200

200 x 200 mm

233 x 233 mm

20 mm

0,80 kg

B/O

ACT-300

300 x 300 mm

333 x 333 mm

20 mm

1,40 kg

B/O

ACT-400

400 x 400 mm

433 x 433 mm

20 mm

2,10 kg

B/O

ACT-500

500 x 500mm

543 x 543 mm

20 mm

3,00 kg

B/O

ACT-600

600 x 600 mm

643 x 643 mm

20 mm

4,10 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

L/B

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

9

9

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS ALU NOVA

ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD ALU NOVA

Inbyggd gipsskiva GKFI 12.5 mm; 2 x 12.5 mm, avtagbart luckblad, monteringssats ingår, lämplig för våtrum.

Monteringsram (med läpptätning i gummi runt om) och luckblad i aluminium.

Integrated gypsum plasterboard GKFI 12.5 mm; 2 x 12.5 mm, flap lid is detachable, with installation kit, suitable for wet rooms. Mounting frame (with surrounding rubber lip seal) and aluminium flap lid.

Mekanisk infästning av inlägget av gipsskiva försäkrar långvarig stabilitet.

Inlägget av gipsskiva är monterat i nivå med luckbladets ram.

Läpptätning av gummi med hög kvalitet hindrar nedsmutsning pga luftflöden vid fogen. En fästanordning på båda sidor ger den högsta säkerhetsnivån.

Mechanical fastening of the gypsum plasterboard inlay ensures long term stability .High quality rubber lip seal.

C

D

E B

A

ALUNOVA INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS, 2 x 12,5 mm ALUNOVA ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD, 2 x 12,5 mm INNERMÅTT/HÅLMÅTT YTTERMÅTT PRODUKTNR INNER DIMENSIONS OUTER DIMENSIONS PRODUCT NO (A x B) (C x D)

TJOCKLEK THICKNESS (E)

VIKT WEIGHT

S/O

HSL21-200

200 x 200 mm

240 x 246 mm

1,20 kg

2 x 12,5 mm

B/O

HSL21-300

300 x 300 mm

340 x 340 mm

2,30 kg

2 x 12,5 mm

B/O

HSL21-400

400 x 400 mm

440 x 440 mm

3,70 kg

2 x 12,5 mm

B/O

HSL21-500

500 x 500 mm

540 x 540 mm

5,60 kg

2 x 12,5 mm

B/O

HSL12-600

600 x 600 mm

640 x 640 mm

7,70 kg

2 x 12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

10

10

www.dione.fi

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

L/B

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

FIRE RESISTANT ACCESS PANEL ALUMATIC EI30, 30 dB

BRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR ALUMATIC EI30, 30 dB • Rök-, luft- och dammtät • Brandklass F30/EI30, för montering i brandklassade undertak • Provad för brandklass F30/EI30 enligt DIN EN 13642 : 1999-09 i anslutning till DIN EN 1363-1 : 1999-10 • Provad för röktätt utförande enligt DIN EN 1634-2 : 1991-03 : 2005.

• Provad för luftgenomsläpplighet enligt DIN EN 1026 : 2000-09 och DIN EN 12207 : 1999-11 • Hindrar även kall rök från att tränga ut och skyddar således mot förgiftning • Perfekt för utrymmen där tilluft och frånluft leds över hålrummet i innertaket.

• Brandbelastning ovanifrån (från hålrummet i innertaket) • Särskilt effektivt skydd tack vare tätning av hålrummet • Även tillgänglig utan brandklass • Med dolda snäppfästen • Inbyggd brandgipsskiva GKF 2 x 12.5 mm, avtagbart luckblad, monteringssats ingår.

• Monteringsramen (med svällande brandtätning) och luckbladet (med EPDM-tätning för hålrummet) är av vridhållfast extruderad aluminiumprofil av kvalitet Eloxal, brandskyddssats av brandgipsskivor.

• Smoke-­, air- and dust-proof • Fire resistant class F30/EI30 • Ideal for rooms where the incoming and exhaust air is guided over the ceiling void.

• Exposure to fire from above (from the intermediate ceiling area) • Tested for air permeability according to DIN EN 1026 : 2000-09 and DIN EN 12207 : 1999-11 • Integrated gypsum plaster fire protection board GKF 2 x 12.5 mm, removable flap lid, incl. installation kit.

• Mounting frame (with intumescent) and flap lid (with EPDM hollow section sealing) made from torsion-resistant extruded aluminium profile, fire protection set made from gypsum plaster fire protection boards.

C

D

E

B A

ALUMATIC BRANDKLASSADE EI30 | Rök-, luft- och dammtät, 30 dB ALUMATIC FIRE RESISTANT ACCESS PANEL | Smoke-­, air- and dust-proof, 30 dB INNERMÅTT/HÅLMÅTT PRODUKTNR INNER DIMENSIONS PRODUCT NO (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

TJOCKLEK THICKNESS (E)

VIKT WEIGHT

S/O

GBS-300

300 x 300 mm

346 x 346 mm

40 mm

9,10 kg

B/O

GBS-400

400 x 400 mm

446 x 446 mm

40 mm

13,10 kg

B/O

GBS-500

500 x 500mm

546 x 546 mm

40 mm

18,60 kg

B/O

GBS-600

600 x 600 mm

646 x 646 mm

40 mm

24,70 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

L/B

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

11

11

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

FIRE RESISTANT BRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR ACCESS PANEL ALUMATIC EI30 ALUMATIC EI30 • Brandklass F30/EI30, för montering i självbärande brandklassade undertak med skivkonstruktion av 30 mm brandgipsskiva • Brandklass F60/EI60 PZ 3510/142/10-Ap • Provad enligt DIN EN 1364-2 : 1999-10 och DIN EN 1363-1 : 1999-10 Brandbelastning underifrån.

• Undertaket är provat separat från undersidan • Högkvalitativ läpptätning i gummi. Med dolda snäppfästen • Inbyggd brandgipsskiva GKF 2 x 15 mm, 2-delad brandskyddssats av GKF, avtagbart luckblad, monteringssats ingår.

• Monteringsramen (med svällande brandtätning) och luckbladet (med läpptätning av gummi runt om) är av vridhållfast extruderad aluminiumprofil.

• Inlägg av 2 x 15 mm brandgipsskiva • För planmontering i innertak av gipsskiva. Avtagbart luckblad

Fire resistant class F30/EI30, for installation in fire protection suspended ceilings.

High quality rubber lip seal.

With concealed snap locks.

Integrated gypsum plaster fire protection board GKF 12.5 mm, fire protection set. Removable flap lid, incl. installation kit.

Mounting frame (with intumescent) and flap lid (with surrounding rubber lip seal) made from torsion-resistant extruded aluminium profile.

Special sizes upon request.

Also available with a cylinder lock or prepared for profile cylinders.

12.5 mm gypsum plaster fire protection board inlay.

D

C

E

B A

ALUMATIC BRANDKLASSADE EI30 INSPEKTIONSLUCKOR ALUMATIC FIRE RESISTANT EI30 ACCESS PANEL INNERMÅTT/HÅLMÅTT PRODUKTNR INNER DIMENSIONS PRODUCT NO (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

TJOCKLEK THICKNESS (E)

VIKT WEIGHT

S/O

CGF3-300

300 x 300 mm

346 x 346 mm

40 mm

3,70 kg

B/O

CGF3-400

400 x 400 mm

446 x 446 mm

40 mm

5,90 kg

B/O

CGF3-500

500 x 500 mm

546 x 546 mm

40 mm

8,00 kg

B/O

CGF3-600

600 x 600 mm

646 x 646 mm

40 mm

11,40 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

12

12

L/B

www.dione.fi

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

FIRE RESISTANT ACCESS PANEL ALUSPEED SAFE EI60

BRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR ALUSPEED SAFE EI60 • Brandklass F60/EI60, • Högkvalitativ läpptätning i gummi. Med dolda snäppfästen • Inbyggd brandgipsskiva GKF 2 x 15 mm, 2-delad brandskyddssats av GKF, avtagbart luckblad, monteringssats ingår.

• Inlägg av 2 x 15 mm brandgipsskiva • För planmontering i innertak av gipsskiva. Avtagbart luckblad

• Fire resistant class F60/EI60 • Easy installation using a removable door leaf • Door leaf made of GKF in a steel frame with intumescents.

• Sizes bigger than 500 x 500 with 2 locks • Smoke-proof as standard

C A E

D B

ALUSPEED SAFE EI60 INSPEKTIONSLUCKOR, röktät ALUSPEED SAFE EI60 FIRE RESISTANT ACCESS PANEL, smoke-proof INNERMÅTT/HÅLMÅTT PRODUKTNR INNER DIMENSIPRODUCT NO ONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

TJOCKLEK THICKNESS (E)

VIKT WEIGHT

S/O

HSF3-300

300 x 300 mm

300 x 300 mm

46,5 mm

4,90 kg

B/O

HSF3-400

400 x 400 mm

400 x 400 mm

46,5 mm

7,60 kg

B/O

HSF3-500

500 x 500mm

500 x 500mm

46,5 mm

11,40 kg

B/O

HSF3-600

600 x 600 mm

600 x 600 mm

46,5 mm

15,70 kg

B/O

HSF3-6080

600 x 800 mm

600 x 800 mm

46,5 mm

19,90 kg

B/O

HSF3-6010

600 x 1000 mm

600 x 1000 mm

46,5 mm

25,20 kg

B/O

L/B

www.duuripro.fi www.dione.fi

13

13

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

FIRE RESISTANT BRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR ACCESS PANEL ALU RAPID EI90 ALU RAPID EI90 Brandklass F90/EI90. Provad enligt DIN 4102-02, DIN 4102-11, 4102-4, DIN EN 1364-1 och DIN EN 1363-1.

CE märkt enligt DIN EN 13501-2 • Patenterade monteringsklor möjliggör enkel och snabb montering med bara en montör

Fire resistant class F90/EI90. Tested according to DIN 4102-02, DIN 4102-11, 4102-4, DIN EN 1364-1 and DIN EN 1363-1. CE-certified according to DIN EN 13501-2 • Patented mounting claws facilitate simple and rapid installation by just one fitter

ALU RAPID SAFE BRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR EI90 ALU RAPID SAFE FIRE RESISTANT ACCESS PANEL EI90 26-540

200 x 200 mm

300 x 300 mm

2 x 25 mm

B/O

26-542

300 x 300 mm

400 x 400 mm

2 x 25 mm

B/O

26-544

400 x 400 mm

500 x 500 mm

2 x 25 mm

B/O

26-546

500 x 500 mm

600 x 600 mm

2 x 25 mm

B/O

26-548

500 x 700 mm

600 x 800 mm

2 x 25 mm

B/O

26-550

500 x 900 mm

600 x 1000 mm

2 x 25 mm

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK SPECIAL ORDER ONLY

14

14

www.dione.fi

B/O

B D

E

O= BY

A C

Brandklass F90/EI90. Provad enligt DIN EN 1364-1 och DIN EN 1363-1.

CE märkt enligt DIN EN 13501-2 • Patenterade monteringsklor möjliggör enkel och snabb montering med bara en montör

Fire resistant class F90/EI90. Tested according to DIN EN 1364-1 och DIN EN 1363-1 CE-certified according to DIN EN 13501-2 • Patented mounting claws facilitate simple and rapid installation.

C A E

D B

ALU SPEED SAFE PBRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR EI90 ALU SPEED SAFE FIRE RESISTANT ACCESS PANEL EI90 PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

TJOCKLEK THICKNESS (E)

S/O

22-532

200 x 200 mm

300 x 300 mm

66,5 mm

B/O

22-533

300 x 300 mm

400 x 400 mm

66,5 mm

B/O

22-534

400 x 400 mm

500 x 500 mm

66,5 mm

B/O

22-535

500 x 500 mm

600 x 600 mm

66,5 mm

B/O

22-536

500 x 700 mm

600 x 800 mm

66,5 mm

B/O

22-537

500 x 900 mm

600 x 1000 mm

66,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK SPECIAL ORDER ONLY

L/B

O= BY www.duuripro.fi www.dione.fi

15

15

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

FIRE RESISTANT BRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR ACCESS PANEL ALU SPEED SAFE EI90 ALU SPEED SAFE EI90

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

BRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR SOFTLINE PROTECT EI60

FIRE RESISTANT ACCESS PANEL SOFTLINE PROTECT EI60

Testad för EI60 från utsidan och EI30 från insidan.

Tested for EI60 outside and EI30 inside.

C

A

D B

EI 60 Brandklassade inspektionsluckor EI 60 Fire RESISTANT access panel PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

FR60-200

200 x 200 mm

233 x 233 mm

6 kg

57 mm

B/O

FR60-300

300 x 300 mm

333 x 333 mm

8 kg

57 mm

B/O

FR60-400

400 x 400 mm

433 x 433 mm

12 kg

57 mm

B/O

FR60-500

500 x 500 mm

533 x 533 mm

17 kg

57 mm

B/O

FR60-600

600 x 600 mm

633x 633 mm

23 kg

57 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

16

16

www.dione.fi

L/B S/O

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Typgodkännandenummer: VTT-RTH-0032-11 Brusreducering: R’ = 38 dB w

Fire resistance tested VTT-RTH-0032-11 Sound-proof R’ = 38 dB w

C

A

D B

SOFTLINE PROTECT EI 30 Brandklassade inspektionsluckor SOFTLINE PROTECT EI 30 Fire resistant access panel PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

S/O

FR30-200

200 x 200 mm

233 x 233 mm

0,97 kg

50 mm

L/S

FR30-300

300 x 300 mm

333 x 333 mm

1,84 kg

50 mm

L/S

FR30-400

400 x 400 mm

433 x 433 mm

3,04 kg

50 mm

L/S

FR30-500

500 x 500 mm

533 x 533 mm

4,49 kg

50 mm

L/S

FR30-600

600 x 600 mm

633x 633 mm

6,01 kg

50 mm

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

L/B

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

17

17

Inspectionh. Coverplates

FIRE RESISTANT ACCESS PANEL SOFTLINE PROTECT EI30

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

BRANDKLASSADE INSPEKTIONSLUCKOR SOFTLINE PROTECT EI30

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

SOUND PROOF LJUD ISOLERING INSPEKTIONSLUCKOR ACCESS PANEL SILENTLINE 35 dB SILENTLINE 35 dB Thermal insulation -40°C - +105°C and gas-proof .

DIN 4102, temperature class 0,036 w/(mk) Seal the doorframe with silicone on the surrounding wall.

Värmeisolering -40°C - +105°C och gastät. DIN 4102, temperaturklass 0,036 w/(mk) Vid installation av dörrkarmen tätas med silikon på den omgivande väggen.

SILENTLINE ISH-LJUD ISOLERING INSPEKTIONSLUCKOR, 35 db SILENTLINE ISH-SOUND PROOF ACCESS PANEL 35 dB PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

TJOCKLEK THICKNESS (E)

VIKT WEIGHT

S/O

ISH-200

200 x 200 mm

233 x 233 mm

25 mm

0,78 kg

L/S

ISH-300

300 x 300 mm

333 x 333 mm

25 mm

1,23 kg

L/S

ISH-400

400 x 400 mm

433 x 433 mm

25 mm

1,95 kg

L/S

ISH-500

500 x 500 mm

533 x 533 mm

25 mm

3,29 kg

L/S

ISH-600

600 x 600 mm

633 x 633 mm

25 mm

4,45 kg

L/S

KEYPL

Nyckel för inspektionslucka | Key for inspection hatch

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

18

18

www.dione.fi

L/B

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

INSPEKTIONSLUCKA ACCESS PANELS WITH GYPSUM MED GIPS BOARD ALU LIGHT ALU LIGHT Suitable for wet rooms. In all sizes, the catching devices on both sides provide the best accessibility. Integrated plasterboard GKBI 12.5 mm, 15 mm or 2 x 12.5 mm. Detachable cover flap, with an installation package, suitable for wet rooms.

Visible screw stems.

Lämpar sig för våtrum. Alla storleksklasser har gripanordningar på båda sidorna, vilket ger den bästa öppningsbarheten.

Integrerad gipsskiva GKBI 12,5 mm, 15 mm eller 2 x 12,5 mm. Avtagbart klafflock, med installationspaket, lämpar sig för våtrum.

Synliga skruvhuvuden.

C D

B

A

ALU LIGHT -inspektionslucka med gips ALU LIGHT - access panels with gypsum board PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

HSL-200

200 x 200 mm

238 x 238 mm

1,00 kg

12,5 mm

L/S

HSL-300

300 x 300 mm

338 x 338 mm

1,50 kg

12,5 mm

L/S

HSL-400

400 x 400 mm

438 x 438 mm

2,60 kg

12,5 mm

L/S

HSL-500

500 x 500 mm

538 x 538 mm

3,50 kg

12,5 mm

L/S

HSL-600

600 x 600 mm

638 x 638 mm

4,75 kg

12,5 mm

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

L/B S/O

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

19

19

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS ALU PLANA

ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD ALU PLANA

• Inbyggd gipsskiva GKFI 12.5 mm; 2 x 12.5 mm, avtagbart luckblad, monteringssats ingår, lämplig för våtrum.

Monteringsram (med läpptätning i gummi runt om) och luckblad i aluminium.

• Mekanisk infästning av inlägget av gipsskiva försäkrar långvarig stabilitet. Inlägg av gipsskiva utan skruvhuvuden.

• Inlägget av gipsskiva är monterat i nivå med luckbladets ram.

• Läpptätning av gummi med hög kvalitet hindrar nedsmutsning pga luftflöden vid fogen. En fästanordning på båda sidor ger den högsta säkerhetsnivån.

C

• Integrated gypsum plasterboard GKFI 12.5 mm; 2 x 12.5 mm, flap lid is detachable, with installation kit, suitable for wet rooms. Mounting frame (with surrounding rubber lip seal) and aluminium flap lid.

• Mechanical fastening of the gypsum plasterboard inlay ensures long term stability • No visible screw stems on plasterboard inlay • High quality rubber lip seal prevents soiling occurring due to air flows in the joint area

D

E B

A

ALU PLANA -inspektionslucka med gips ALU PLANA -access panels with gypsum board PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

S/O

HSL2-200

200 x 200 mm

240 x 246 mm

1,20 kg

2 x 12,5 mm

L/S

HSL2-300

300 x 300 mm

340 x 340 mm

2,30 kg

2 x 12,5 mm

L/S

HSL2-400

400 x 400 mm

440 x 440 mm

3,70 kg

2 x 12,5 mm

L/S

HSL2-500

500 x 500 mm

540 x 540 mm

5,60 kg

2 x 12,5 mm

L/S

HSL2-600

600 x 600 mm

640 x 640 mm

7,70 kg

2 x 12,5 mm

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

20

20

www.dione.fi

L/B

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Provad för dämpning av luftburet buller enligt DIN EN ISO 10140-2 : 2010 . Uppmätt ljuddämpningon 30 dB (1 x 12,5 mm) och 33 dB (2 x 12,5 mm). Luftoch dammtät.

Med läpptätning i gummi runt om och inlägg av gipsskiva (lämplig för våtrum), för montering i innertak och väggar, med snäppfästen.

Tested for DIN EN ISO 10140-2 : 2010 . The sound reduction is 30 dB (1 x 12,5 mm) and 33 dB (2 x 12,5 mm). Air- and dust-proof.

With surrounding rubber lip seal and gypsum plasterboard inlay (suitable for wet rooms), for ceiling and wall installation, with snap locks

C

D

E B

A

ALU PLANA -inspektionslucka med gips \ luft- och vattentät \ 30 dB ALU PLANA -access panels with gypsum board \ air- and waterproof\ 30 dB PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

S/O

HSA-200

200 x 200 mm

240 x 240 mm

0,80 kg

12,5 mm

B/O

HSA-300

300 x 300 mm

340 x 340 mm

1,40 kg

12,5 mm

B/O

HSA-400

400 x 400 mm

440 x 440 mm

2,30 kg

12,5 mm

B/O

HSA-500

500 x 500 mm

540 x 540 mm

3,20 kg

12,5 mm

B/O

HSA-600

600 x 600 mm

640 x 640 mm

4,50 kg

12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

L/B

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

21

21

Inspectionh. Coverplates

ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD ALU PLANA 30 dB

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS ALU PLANA 30 dB

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS ALU PLANA 33 dB

ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD ALU PLANA 33 dB

ALU PLANA -inspektionslucka med gips 33 dB \ 2 x 12,5 mm ALU PLANA -access panels with gypsum board 33 dB \ 2 x 12,5 mm PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

HSA2-200

200 x 200 mm

240 x 240 mm

0,80 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSA2-300

300 x 300 mm

340 x 340 mm

1,20 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSA2-400

400 x 400 mm

440 x 440 mm

2,00 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSA2-500

500 x 500 mm

540 x 540 mm

2,80 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSA2-600

600 x 600 mm

640 x 640 mm

3,90 kg

2x 12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

22

22

www.dione.fi

L/B S/O

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

• Luckbladets mått stämmer exakt överens med designen av motsvarande perforerad skiva • Snabb montering tack vare förmonterad och centrerad perforerad gipsskiva • Inlägg av fibergips med skruvinfästning möjliggör byte på plats • Patenterade monteringsklor möjliggör enkel och snabb montering med bara en montör.

Avtagbart luckblad. AluNova 12.5 mm med påmonterad perforerad skiva 8/18 R, svart fleece.

Flap size exactly matches the relevant perforated board design. Quick installation with pre­-assembled and centred perfo­rated gypsum plaster board.

Inspectionh. Coverplates

ACCESS PANELS FOR PERFORATED GYPSUM PLATERBOARDS ALU NOVA

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

INSPEKTIONSLUCKA FÖRBEREDD FÖR PERFORERADE GIPSSKIVOR ALU NOVA

Special designs for perforated board systems.

Removable flap lid.

AluNova 12.5 mm with fitted perforated board 8/18 R black fleece.

C

D

E B

A

ALU NOVA inspektionslucka förberedd för perforerade gippsskivor 12,5 mm ALU NOVA access panels prepared for perforated gypsum platerboards 12,5 mm PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

S/O

CR1-200

202 x 202 mm

246 x 246 mm

0,80 kg

12,5 mm

B/O

CR1-300

292 x 292 mm

336 x 336 mm

1,20 kg

12,5 mm

B/O

CR1-400

400 x 400 mm

440 x 440 mm

2,00 kg

12,5 mm

B/O

CR1-500

490 x 490 mm

534 x 534 mm

2,80 kg

12,5 mm

B/O

CR1-600

598 x 598 mm

642 x 642 mm

3,90 kg

12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

L/B

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

23

23

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

ALU NOVA inspektionslucka förberedd för perforerade gippsskivor 12,5 mm ALU NOVA access panels for perforated gypsum platerboards 12,5 mm PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

S/O

CQ1-200

202 x 202mm

246 x 246 mm

0,70 kg

12,5 mm

B/O

CQ1-300

292 x 292 mm

336 x 336 mm

1,20 kg

12,5 mm

B/O

CQ1-400

400 x 400 mm

440 x 440 mm

1,90 kg

12,5 mm

B/O

CQ1-490

490 x 490 mm

534 x 534 mm

2,70 kg

12,5 mm

B/O

CQ1-598

598 x 598 mm

642 x 642 mm

3,70 kg

12,5 mm

B/O

CQ2-204

204 x 204 mm

248 x 248 mm

0,70 kg

12,5 mm

B/O

CQ2-304

304 x 304 mm

348 x 348 mm

1,20 kg

12,5 mm

B/O

CQ2-404

404 x 404 mm

448 x 448 mm

1,80 kg

12,5 mm

B/O

CQ2-504

504 x 504 mm

548 x 548 mm

2,70 kg

12,5 mm

B/O

CQ2-604

604 x 604 mm

648 x 648 mm

3,80 kg

12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

24

24

www.dione.fi

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

L/B

• För montering i innertak och väggar, med snäppfästen • Läpptätning i gummi med hög kvalitet • Ytterst vridhållfasta aluminiumprofiler avsedda för stora mått; luckor med flera luckblad och specialgeometri • Fästanordning på båda sidor vid alla storlekar • Inbyggd gipsskiva, avtagbart luckblad, monteringssats ingår, lämplig för våtrum.

With surrounding rubber lip seal and gypsum plasterboard inlay (suitable for wet rooms), for ceiling and wall installation, with snap locks.

High quality rubber lip seal . Extremely torsion­ resistant aluminium profiles developed for oversizes; multi­leaf flaps and special geometries.

Catching device on both sides in all sizes.

C

D

E B

A

ALUMATIC -inspektionslucka med gips \ lämplig för våtrum\ 30 dB ALUMATIC -access panels with gypsum board \ suitable for wet rooms\ 30 dB PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

S/O

HSH-300

300 x 300 mm

343 x 343 mm

1,80 kg

12,5 mm

B/O

HSH-400

400 x 400 mm

443 x 443 mm

2,60 kg

12,5 mm

B/O

HSH-500

500 x 500 mm

543 x 543 mm

3,6 kg

12,5 mm

B/O

HSH-600

600 x 600 mm

643 643 mm

4,8 kg

12,5 mm

B/O

HSH-6010

600 x 1000 mm

643 x 1043 mm

6,90 kg

12,5 mm

B/O

HSH-800

800 x 800 mm

843 x 843 mm

8,90 kg

12,5 mm

B/O

HSH-1010

1000 x 1000 mm

1043 x 1043 mm

13,8 kg

12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

L/B

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

25

25

Inspectionh. Coverplates

ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD ALUMATIC 30 dB

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS ALUMATIC 30 dB

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS ALUMATIC 33 dB

ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD ALUMATIC 33 dB

luft- och dammtät

air- and dust-proof

• För montering i innertak och väggar, med dolda snäppfästen • Luckbladet ansluter luft- och dammtätt till monteringsramen • Läpptätning i gummi med hög kvalitet • Monteringsram med ytterst vridhållfast konstruktion • Inbyggd gipsskiva GKBI 12.5 mm och 2 x 12.5 mm, avtagbart luckblad, monteringssats ingår, lämplig för våtrum.

With surrounding rubber lip seal and gypsum plasterboard inlay (suitable for wet rooms), for ceiling and wall installation, with concealed snap closures . The flap lid fits the mounting frame in an air- and dust-proof design.

High quality rubber lip seal. Extremely torsion-­resistant mounting frame construction.

D

C

E

B A

ALUMATIC \ luft- och dammtät \ 33 dB ALUMATIC \ air- and dust-proof \ 33 dB INNERMÅTT/HÅLMÅTT PRODUKTNR INNER DIMENSIONS PRODUCT NO (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

HSH2-300

300 x 300 mm

343 x 343 mm

1,8 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSH2-400

400 x 400 mm

443 x 443 mm

2,6 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSH2-500

500 x 500 mm

543 x 543 mm

3,6 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSH2-600

600 x 600 mm

643 x 643 mm

4,8 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSH2-800

800 x 800 mm

843 x 843mm

14,5 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSH2-1010

1000 x 1000 mm

1043 x 1043 mm

19,3 kg

2x 12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

26

26

www.dione.fi

L/B S/O

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

regn-, rök, luft- och dammtät

water-, smoke-­, air­-and dust-proof

• Med EPDM-tätning för hålrummet och inlägg av gipsskiva (lämplig för våtrum), för montering i innertak och väggar, med dolda snäppfästen • Inbyggd gipsskiva GKBI 12.5 mm och 2 x 12.5 mm, avtagbart luckblad, monteringssats ingår, lämplig för våtrum. Monteringsramen och luckbladet (med EPDM-tätning för hålrummet) • Provad för röktäthet enligt DIN EN 1634-3 : 2005 • Provad för luftgenomsläpplighet enligt DIN EN 1026 : 2000-09 och DIN EN 12207 : 1999-11 • Monteringsram med ytterst vridhållfast konstruktion • Inbyggd gipsskiva GKBI 12.5 mm och 2 x 12.5 mm, avtagbart luckblad, monteringssats ingår, lämplig för våtrum.

With EPDM hollow section sealing and gypsum plasterboard inlay (suitable for wet rooms), for ceiling and wall installation, with concealed snap lock.

Integrated gypsum plasterboard GKBI 12.5 mm and 2 x 12.5 mm, flap lid is detachable, with installation kit and suitable for wet rooms. Mounting frame and flap lid (with EPDM hollow section sealing) made from a torsion-resistant Eloxal quality extruded aluminium profile. Special sizes upon request.

ALU QUATTRO-inspektionslucka med gips \ regn-, rök, luft- och dammtät \ 30,5 dB ALU QUATTRO -access panels with gypsum board \ driving rain, smoke, air- and dust-proof \ 30,5 dB HSS-300

300 x 300 mm

340 x 340 mm

1,90 kg

12,5 mm

B/O

HSS-400

400 x 400 mm

440 x 440 mm

2,80 kg

12,5 mm

B/O

HSS-500

500 x 500 mm

540 x 540 mm

4,0 kg

12,5 mm

B/O

HSS-600

600 x 600 mm

640 x 640 mm

5,10 kg

12,5 mm

B/O

HSS-6080

600 x 800 mm

640 x 840 mm

6,70 kg

12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

27

27

Inspectionh. Coverplates

ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD ALU QUATTRO 30,5 dB

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS ALU QUATTRO 30,5 dB

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

INSPEKTIONSLUCKA MED GIPS ALU QUATTRO 34,8 dB

ACCESS PANELS WITH GYPSUM BOARD ALU QUATTRO 34,8 dB

vatten-, rök-, luft- och dammtät

water-, smoke-, air- and dust tight

Med två gips

With two gypsum panels

D

C

E

B A

ALU QUATTRO | 2 x 12,5 mm vatten-, rök-, luft- och dammtät ALU QUATTRO | 2 x 12,5 mm water-, smoke-, air- and dust tight PRODUKTNR PRODUCT NO

INNERMÅTT/HÅLMÅTT INNER DIMENSIONS (A x B)

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS (C x D)

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS (E)

HSS2-300

300 x 300 mm

340 x 340 mm

2,70 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSS2-400

400 x 400 mm

440 x 440 mm

5,70 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSS2-500

500 x 500 mm

540 x 540 mm

6,60 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSS2-600

600 x 600 mm

640 x 640 mm

8,40 kg

2x 12,5 mm

B/O

HSS2-6080

600 x 800 mm

640 x 840 mm

11,30 kg

2x 12,5 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

28

28

www.dione.fi

L/B S/O

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

INSTALLATION GUIDE

EXEMPEL PÅ MONTERING

1

2

3

4

5

6

1

7

8

Glöm inte korrekt montering av brandskyddssatsen med brandskyddsluckor!

Don’t forget the correct fitting of the fire protection set with fire protection flaps!

www.duuripro.fi www.dione.fi

29

29

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

ÅTKOMSTLUCKA FÖR TAK Vattentätt lock. Öppnas och stängs med en hand.

Värmeisolerat lock.

Pulverlackerat lock som kan beläggas med takmaterial.

Försett med gasfjädrar.

30

30

www.dione.fi

CEILING HATCHES Waterproof cover. Can be opened and closed with one hand. Thermally insulated cover. The powder-coated cover can be overlaid with ceiling material. Fitted with gas strings.

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

TAKLUCKOR | ROOF ACCESS HATCHES L/B

PRODUKTNR PRODUCT NO

YTTERMÅTT OUTER DIMENSIONS

VIKT WEIGHT

S/O

KL6161

610 x 610 mm

56,8 kg

B/O

KL7661

610 x 762 mm

58,9 kg

B/O

KL7676

762 x 762 mm

63,5 kg

B/O

KL9176

762 x 914 mm

70,5 kg

L/S

KL9191

914 x 914 mm

77,3 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK SPECIAL ORDER ONLY

O= BY

www.duuripro.fi www.dione.fi

31

31

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

www.dione.fi

32

32

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

TÄCKSKIVOR

COVER PLATES

Täckskivorna tillverkas i plåt och målas med vit, matt färg.

Täckskivan har rundade hörn och är andkantade, och är förborrade.

Täckskivan skyddas av en transparent film som förhindrar repor under transport.

Filmen avlägsnas enkelt vid montering.

Steel cover plate in powder-coated white matt.

The cover plate edges are rounded and have 4 mm mounting holes. Cover plates are protected by a transparent protective film. The film is easily removed after installation.

TÄCKSKIVOR FÖR VÄGGAR OCH INNERTAK, vit COVER PLATES FOR WALLS AND CEILINGS, white PRODUKTNR PRODUCT NO

MÅTT DIMENSIONSMENTS

VIKT WEIGHT

TJOCKLEK THICKNESS

S/O

PL-140

200 x 200 mm

0,26 kg

0,8 mm

L/S

PL-200

260 x 260 mm

0,45 kg

0,8 mm

L/S

PL-300

360 x 360 mm

0,88 kg

0,8 mm

L/S

PL-400

460 x 460 mm

1,40 kg

0,8 mm

L/S

PL-500

560 x 560 mm

2,00 kg

0,8 mm

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK ORDER ONLY

L/B

O= BY SPECIAL

www.duuripro.fi www.dione.fi

33

33

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

MÅTTBESTÄLLDAPRODUKTER En snygg spegeldörr/lucka som passar utmärkt framförallt i hallen, som du kan gömma t.ex. elskåpet bakom. Luckan är lätt att öppna och stänga tack vare push-up öppningsmekanismen. Luckan tillverkas efter beställning.

Alla luckor kan måttbeställas (minimibeställning 10 st.). Fråga mer hos vår försäljning.

Se video om spegeldörren/luckan Watch a video about a mirror panel hatch

34

34

www.dione.fi

CUSTOM-MADE PROFILES The stylish mirror panel hatch is particularly suitable for vestibules, making it possible to hide electrical cabinets, for example. It is easy to open and close the hatch thanks to its pushup opening mechanism. The size of the hatch is made-to-order.

All hatches are available in customised sizes (minimum delivery quantity: 10). Ask our sales department for more information.

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

SPECIALUTFÖRANDEN

SPECIAL ORDER DESIGNS

Luckorna kan måttbeställas. Vi tillverkar även specialluckor enligt kundens behov. Fråga mer hos vår försäljning.

Hatches available in made-to-order sizes. Ask our sales department for more information.

Förberedda för profilcylindrar

Med fyrkantslås

Med cylinderlås

Prepared for profile cylinder

With square lock

With cylinder lock

Kan även fås med hål anpassade för Abloy-cylinderlås.

Tyskt cylinderlås som standard (kan inte serialiseras)

Perforation suitable for Abloy cylinder locks also available

German cylinder lock (cannot be serialised) included in the standard delivery

www.duuripro.fi www.dione.fi

35

35

Inspektionsl. Täckskivor

Inspectionh. Coverplates

Brandklass EI30 testad underifrån | Fire resistance class EI30, tested from underne Brandklass EI30 testad från båda sidorna|Fire resistance class EI30, tested from bo

Brandklass EI60 testad underifrån | Fire resistance class EI60, tested from underne Brandklass EI60 testad från båda sidorna|Fire resistance class EI60, tested from bo Brandklass EI90 testad från båda sidorna|Fire resistance class EI90, tested from bo Inspektionslucka med gips | Access panels with gypsum Plåtbelagd | Covered with sheet metal Gipsskiveyta | Plasterboard surface Fukttålig gipsskiveyta | Moisture-resistant plasterboard surface Yta av brandskyddad gipsskiva | Covered with fire-retardant plasterboard Yta av akustikskiva | Covered with an acoustic panel Ljudisolering 30db Sound insulation Ljudisolering 33db Sound insulation Ljudisolering 35db Sound insulation Lufttät | Air-tight Röktät - kall rök | Smoke-proof: cold smoke Röktät - varm rök | Smoke-proof: hot smoke Dammtät | Dust-proof Vattentät | Waterproof Värmeisolerad värmeklass 0,036 w/(mk) Thermally insulated heat class Nyckellåsning | Key lock Push up-låsning | Push up locking Med gångjärn | Hinged Helt avtagbar | Completely detachable

Sidoanordningar som hindrar att locket faller ned|Side mechanisms preventing the

Gipsskivans skruvhuvuden synliga | Screw stems visible on the plasterboard Inga synliga skruvhuvuden i gipsskivan | No screw stems visible on the plasterboar Med en gipsskiva | With one plasterboard Med två gipsskivor | With two plasterboards För väggmontering | For wall installations För takmontering | For ceiling installations

36

36

www.dione.fi

x

x

x x x

x x

x x

eath oth sides

x

x

x x

x x e

e

Al

in

e

co f

or t um com a Al tic fort um EI il m 3 at Al atic 0 . us EI pe 60 Al ed us p Al eed ur s af a Sil pid e E en sa I90 fe t Al line EI9 ul 0 ig Al ht 1 ul ig GK Al ht 2 BI up G la K Al na BI up 1G la K Al na BI up 2G la K Al na BI up 30 la d Al na B 1 un 30 G o d KB Al va B 2 I um GK bi Al atic um 1G Al atic KBI um 1G Al atic KBI um 1G Al atic KBI um 1G Al atic KBI um 1G Al atic KBI um 1G Al atic KBI um 1G at KB ic 1G I KB I

ftl

So

in

ftl

in

ftl

So

So

INSPEKTIONSLUCKOR EGENSKAPER

x

eath oth sides oth sides

x

x

x x

x

x x

x

x x x x

x

x x

rd

x x x x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x

x x

x x

x

x

x

x

e cover from falling

x x

x x

x

x x

x x x

x

x

x x

x

x x x x

x

x

x x

x x

x x x

x

x x x

x

x

x x

x

x x x x

x

x

x

x

x x

x x

x x x

x

x x

x

x x x x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x x

x x x

x x x

x x x

x

x

x x x x

x

x

x

x x x

x

x x

x

x x

x

x

x x x

x x x x

x x x x x x x

x

x x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x x

x x

x x

www.duuripro.fi www.dione.fi

Inspectionh. Coverplates

Inspektionsl. Täckskivor LATTIALUUKUT

TABLE OF INSPECTION HATCHES

x

x x

x x

37

37

Golvluckor

Access covers

www.dione.fi

38

38

Golvluckor

Access covers

DIONE PRO GOLVLUCKOR

DIONE PRO ACCESS COVERS

DionePro-golvluckorna är exakt bearbetade, gas och vattentäta. Det finns flera olika modeller, och alla modellerna finns i olika storlekar.

The DionePro access covers offer a number of significant benefits. The product durability is ensured with load endurance certification and quality control. Water- and gas-proof hatches are safe and easy to install.

Tillverkningsmaterialet är aluminium samt förzinkat och rostfritt stål. Tack vare den patenterade öppningsmekanismen är luckorna lätta att öppna.

Eftersom DionePro-luckorna är gas och vattentäta så är de utmärkta inspektionsluckor i ventilerade bottenbjälklag, även i radonområden. Luckorna finns också som radluckor t.ex. för kabel kanaler i korridorer.

De gjutna och belagda basmodellerna bär en personbil. Vi har även luckor som bär tunga fordon. RFS-luckorna kan också användas i sjukhus och produktionsanläggningar för livsmedel.

90-minute fire endurance time available for the BV-F90 hatch in accordance with the official IBS fire-endurance test.

Durable and high-quality opening handles, locking mechanisms, gas struts and corners back the user-friendliness and strong quality of our inspection and access hatches.

De gjutna och belagda basmodellernas brandbeständighet är ca 60 minuter. För krävande objekt finns det även brandluckor med en brandbeständighet på 90 minuter. www.dione.fi

39

BV STÅLLUCKOR EI30 Golvluckor

Access covers

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Luckan är armerad inuti, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet inom- och utomhus.

Öppen BV-lucka med fastskruvade lyfthandtag.

The BV access cover, opened and lifting handles in place.

40

40

www.dione.fi

BV STEEL ACCESS COVERS EI30 Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding.

Properties: gas- and water-proof access cover which is manufactured with accurate dimensions.

The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensionededge structure, the manhole is almost inconspicuous in the flooring after its installation.

The reinforcement inside the access cover improves structural load endurance.

Applications: manholes that must be gas- and water-proof in indoor and outdoor use.

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips 7

Golvluckor

Access covers

6

52 75

22

30

5

36

80

67,5

c x d

67,5

A x B 4

3

2

1

Genomskärningsbild av BV-lucka 1. Ram 2. Lock

3. Tätning 4. Armering

5. Låsbult 7. Fästribba 6. Skyddsplugg

The cross-sectional drawing of the BV access cover 1. Frame 2. Cover

3. Seal 4. Reinforcement

5. Locking bolt 6. Shield plug

7. Fastening clip

MODELL MODEL

INNERMÅTT (CM) INNER DIMENSIONS (CM) CXD

YTTERMÅTT(CM) OUTER DIMENSIONS(CM) AXB

VIKT FÖRE FYLLNING WEIGHT BEFORE FILLING (KG)

L/B* S/O*

BV 33

30 x 30

43,5 x 43,5

10 kg

L/S

BV 44

40 x 40

53,5 x 53,5

13 kg

L/S

BV 45

45 x 45

58,5 x 58,5

16 kg

L/S

BV 55

50 x 50

63,5 x 63,5

17 kg

L/S

BV 64

60 x 40

73,5 x 53,5

17 kg

B/O

BV 66

60 x 60

73,5 x 73,5

21 kg

L/S

BV 635

63,5 x 63,5

77,0 x 77,0

22 kg

B/O

BV 86

80 x 60

93,5 x 73,5

27 kg

B/O

BV 88

80 x 80

93,5 x 93,5

31 kg

L/S

BV 106

100 x 60

113,5 x 73,5

31 kg

L/S

BV 108

100 x 80

113,5 x 93,5

37 kg

L/S

BV 110

100 x 100

113,5 x 113,5

42 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

41

41

BVE STÅLLUCKOR EI30, rostfritt stål Golvluckor

Access covers

42

42

www.dione.fi

BVE STEEL ACCESS COVERS EI30, stainless steel

5

6

7

75

52

30 22

Lockets djup: 5 cm, konstruktionens totala höjd: 7,5 cm

36

80

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering 5. Låsbult 6. Skyddsplugg 7. Fästribba

67,5

cxd

67,5

AxB 4

3

2

1

The cross-sectional drawing of the stainless steel BV manhole 1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt 6. Shield plug 7. Fastening clip

MODELL MODEL

INNERMÅTT (CM) INNER DIMENSIONS (CM) CXD

YTTERMÅTT (CM) OUTER DIMENSIONS (CM) AXB

VIKT FÖRE FYLLNING (KG) WEIGHT BEFORE FILLING (KG)

L/B* S/O*

BVE 33

30 x 30

43,5 x 43,5

9 kg

L/S

BVE 44

40 x 40

53,5 x 53,5

13 kg

L/S

BVE 55

50 x 50

63,5 x63,5

17 kg

L/S

BVE 64

60 x 40

73,5 x 53,5

16 kg

L/S

BVE 66

60 x 60

73,5 x 73,5

20 kg

B/O

BVE 86

80 x 60

93,5 x 73,5

24 kg

L/S

BVE 88

80 x 80

93,5 x 93,5

30 kg

L/S

BVE 106

100 x 60

113,5 x 73,5

29 kg

L/S

BVE 108

100 x 80

113,5 x 93,5

33 kg

L/S

BVE 110

100 x 100

113,5 x 113,5

40 kg

L/S

Lockets djup: 5 cm, konstruktionens totala höjd: 7,5 cm | Cover depth: 5 cm, total structural height: 7.5 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

43

43

Golvluckor

Access covers

Load endurance: 125 kN Material: made of 2 mm stainless steel (quality 304). The surface is passivated throughout after welding.

Properties: gas- and water-proof access cover which is manufactured with accurate dimensions. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the manhole is almost inconspicuous in the flooring.

The reinforcement in the manhole improves structural load endurance.

Applications: access cover that must be gas- and water-proof, extremely corrosion-resistant or hygienic e.g. food production premises or hospitals. Access cover made of stainless steel, quality 316, are available on order.

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: tillverkad i 2 mm tjockt rostfritt stål (kvalitet 304).

Ytan passiverad i sin helhet efter svetsning.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Luckan är armerad, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet, stor korrosionsbeständighet eller hygien, såsom i produktionsanläggningar för livsmedel och sjukhus.

Produkten kan också beställas i syrafast rostfritt stål (kvalitet 316).

Golvluckor

Access covers

BVA ALUMINIUM LUCKOR EI60 gas- och vattentät

44

44

www.dione.fi

BVA ALUMINIUM ACCESS COVERS EI60 gas- and water-proof

1

5

8

7

4

3

6

2

9

4. Armering 5. Låsbult 6. Skyddsplugg

7. Bottenplatta 8. Hörnsvetsning 9. Ram

76,5

1. Ram 2. Lock 3. Tätning

65,5

Genomskärningssbild av BV-lucka i aluminium

60

The cross-sectional drawing of the aluminium BV access cover 1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt 6. Shield plug

cxd

60

AxB

7. Base plate 8. Corner welding 9. Frame

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått (cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

BVA 22

20 x 20

32 x 32

3 kg

L/S

BVA 33

30 x 30

42 x 42

5 kg

L/S

BVA 44

40 x 40

52 x 52

7 kg

L/S

BVA 45

45 x 45

57 x 67

8 kg

L/S

BVA 55

50 x 50

62 x 62

9 kg

L/S

BVA 64

60 x 40

72 x 52

9 kg

L/S

BVA 66

60 x 60

72 x 72

10 kg

L/S

BVA 635

63,5 x 63,5

75,5 x 75,5

11 kg

L/S

BVA 77

70 x 70

82 x 82

12 kg

L/S

BVA 86

80 x 60

92 x 72

12 kg

L/S

BVA 88

80 x 80

92 x 92

15 kg

L/S

BVA 106

100 x 60

112 x 72

15 kg

L/S

BVA 108

100 x 80

112 x 92

21 kg

L/S

BVA 110

100 x 100

112 x 112

23 kg

L/S

Lockets djup: 6,6 cm, konstruktionens totala höjd: 7,6 cm | Cover depth: 6,6 cm, total structural height: 7.6 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

45

45

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 125 kN Material: made of 2 mm stainless steel (quality 304).

The surface is passivated throughout after welding.

Properties: gas- and water-proof access cover which is manufactured with accurate dimensions. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the manhole is almost inconspicuous in the flooring after its installation. The reinforcement in the manhole improves structural load endurance.

Applications: access cover that must be gas- and water-proof, extremely corrosion-resistant or hygienic, such as those in food production premises or hospitals.

Access cover in stainless steel quality 316 are available on order.

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramens och lockets kanter i fräst aluminium, botten aluminiumskiva.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Vattentät ända till ett vattentryck på 1000 mm. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Lämpar sig framför allt för ställen, där mycket höga krav ställs på utseendet på luckans synliga kant. Luckan är armerad, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet inomhus, då höga estetiska krav ställs på luckans kanter eller då golvet måste slipas i efterhand (t.ex. parkettgolv).

Golvluckor

Access covers

BVA SL BVA SL ALUMINIUM LUCKOR ALUMINIUM ACCESS låg lucka COVER, low-height

46

46

www.dione.fi

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load capacity: 15 kN Material: Frame and cover sections in extruded aluminium. Stainless steel screws.

Features: Odour- and waterproof access cover in high-quality finish. Only 5 cm installation depth.

Particularly suitable when greater installation depths are not possible. The shallow trough results in a weight reduction when filled - so less effort is required to lift the cover. An unrestricted height of 14 mm is available for laying slabs, tiles or parquet flooring etc. Two chemical-resistant special seals. The cover is reinforced with a clamped steel mesh reinforcement.

Recommended applications: For indoor access shafts, for which a pleasant appearance is required.

Also, in places where floor finishes may require grinding or where particular attention must be paid to corrosion resistant.

Modell Model

Innermått (cm) Inner DIMENSIONS (cm) CxD

Yttermått (cm) Outer DIMENSIONS (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

BVA-SL slim 22

20 x 20

29 x 29

2kg

B/O

BVA-SL slim 33

30 x 30

39 x 39

3 kg

B/O

BVA-SL slim 44

40 x 40

49 x 49

4 kg

B/O

BVA-SL slim 45

45 x 45

54 x 54

5 kg

B/O

BVA-SL slim 55

50 x 50

59 x 59

6 kg

B/O

BVA-SL slim 64

60 x 40

69 x 49

6kg

B/O

BVA-SL slim 66

60 x 60

69 x 69

7 kg

B/O

BVA-SL slim 635

63,5 x 63,5

72,5 x 72,5

8 kg

B/O

BVA-SL slim 77

70 x 70

79 x 79

9 kg

B/O

BVA-SL slim 86

80 x 60

89 x 69

9 kg

B/O

BVA-SL slim 88

80 x 80

89 x 89

10 kg

B/O

BVA-SL slim 106

100 x 60

109 x 69

10 kg

B/O

BVA-SL slim 108

100 x 80

109 x 89

12 kg

B/O

BVA-SL slim 110

100 x 100

109 x 109

14 kg

B/O

Golvluckor

Access covers

Belastningshållbarhet: 15 kN. Material: ramens och lockets kanter i fräst aluminium, botten aluminiumskiva Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Vattentät ända till ett vattentryck på 1000 mm.

Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet.

Lämpar sig framför allt för ställen, där mycket höga krav ställs på utseendet på luckans synliga kant. Luckan är armerad, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet inomhus, då höga estetiska krav ställs på luckans kanter eller då golvet måste slipas i efterhand (t.ex. parkettgolv).

Lockets djup: 39 mm / 14 mm konstruktionens totala höjd: 5,0 cm Cover depth: 6,6 cm, total structural height: 7.6 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

47

47

Golvluckor

Access covers

BV-LUCKOR stål, låg BVE-LUCKOR rostfritt stål, låg gas och vattentät

BV FLASH steel BVE FLASH stainless steel gas- and water-proof

Förstärkt undersida i låg BV-lucka.

The reinforced back side

48

48

www.dione.fi

Genomskärningsbild av låg BV-lucka

The reinforced bottom side of the shallow

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering 5. Låsbult 6. Skyddsplugg 7. Fästribba 8. Bottenförstärkning

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt 6. Shield plug 7. Fastening clip 8. Reinforced bottom side

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått (cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

FÖRZINKAT STÅL | GALVANISED STEEL BV-flash 22

20 x 20

33 x 33

5 kg

B/O

BV-flash 33

30 x 30

43 x 43

8 kg

B/O

BV-flash44

40 x 40

53 x 53

12 kg

B/O

BV-flash 55

50 x 50

63 x 63

15 kg

B/O

BV-flash 64

60 x 40

73 x 53

15 kg

B/O

BV-flash 66

60 x 60

73 x 73

19 kg

B/O

BV-flash 86

80 x 60

93 x 73

24 kg

B/O

BV-flash 88

80 x 80

93 x 93

28 kg

B/O

BV-flash 106

100 x 60

113 x 73

27 kg

B/O

ROSTFRITT STÅL | STAINLESS STEEL BVE-flash 33

30 x 30

43 x 43

8 kg

B/O

BVE-flash 44

40 x 40

53 x 53

12 kg

B/O

BVE-flash 55

50 x 50

63 x 63

15 kg

B/O

BVE-flash 64

60 x 40

73 x 53

15 kg

B/O

BVE-flash 66

60 x 60

73 x 73

19 kg

B/O

BVE-flash 86

80 x 60

93 x 73

24 kg

B/O

BVE-flash 88

80 x 80

93 x 93

28 kg

B/O

BVE-flash 106

100 x 60

113 x 73

27 kg

B/O

Lockets djup: 5 cm, konstruktionens totala höjd: 7,5 cm | Cover depth: 5 cm, total structural height: 7.5 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

49

49

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Load endurance: 15 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding. The stainless steel product is made of 2 mm stainless steel (quality 304). The surface is passivated throughout after welding.

Properties: The manhole cover is manufactured with accurate dimensions. The cover’s total height is only 5 cm. The access cover filled with a thinner surface casting is easy to open. The reinforcement inside the manhole improves structural load endurance.

Applications: access cover for indoor use.

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet: 15 kN (gångbar).

Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning. Den rostfria modellen är tillverkad i 2 mm tjockt rostfritt stål (kvalitet 304). Ytan passiverad i sin helhet efter svetsning.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad tätad golvlucka. Luckans totala höjd är endast 5 cm. En lucka fylld med tunnare betongskikt är lätt att öppna.

Luckan är armerad inuti, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för gångöppningar inomhus.

Golvluckor

Access covers

BV-F90 BRANDKLASSADE STÅLLUCKOR gas och vattentät

brandbeständighet 90 min

50

50

www.dione.fi

BV-F90 STEEL ACCESS COVER gas- and water-proof fire resistance 90 min

Genomskärningsbild av brandskyddsluckan 6. Skyddsplugg 7. Fästribba 8. Brandskyddsskiva 9. Lyftögla för skivan 10. Brandskyddsskivans kantprofilMaterial: ramen och locket

6

5

2

9

8

4

10

6. Shield plug 7. Fastening clip 8. Fire-retardant plate 9. Plate lifting ring 10. Fire-retardant plate’s edge profile

3

7

cxd

67,5 80

AxB

80

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

89

22 67,5

Modell Model

1. Frame 2. Cover 3. Fire-proof seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt

52

75

1

The cross-sectional drawing of the fire-retardant access cover.

30

1. Ram 2. Lock 3. Brandbeständig tätning 4. Armering 5. Låsbult

Yttermått (cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

BV-F90 33

30 x 30

43,5 x 43,5

13 kg

B/O

BV-F90 45

45 x 45

58,5 x 58,5

21 kg

B/O

BV-F90 55

50 x 50

63,5 x 63,5

23 kg

B/O

BV-F90 64

60 x 40

73,5 x 53,5

23 kg

B/O

BV-F90 66

60 x 60

73,5 x 73,5

30 kg

B/O

BV-F90 635

63,5 x 63,5

77,0 x 77,0

32 kg

B/O

BV-F90 86

80 x 60

93,5 x 73,5

38 kg

B/O

BV-F90 88

80 x 80

93,5 x 93,5

45 kg

B/O

BV-F90 106

100 x 60

113,5 x 73,5

45 kg

B/O

BV-F90 108

100 x 80

113,5 x 93,5

54 kg

B/O

BV-F90 110

100 x 100

113,5 x 113,5

63 kg

B/O

Lockets djup: 6,6 cm, konstruktionens totala höjd: 7,6 cm | Cover depth: 6.6 cm, total structural height: 7.6 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

51

51

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding.

The access cover is equipped with a fire-protection plate and a fire-resistant special seal.

Properties: the fire-resistant, gas- and water-proof access cover is manufactured with accurate dimensions. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access cover is almost inconspicuous in the flooring after its installation. The reinforcement inside the access cover improves structural load endurance.

Fire-endurance class: the fire endurance time is 90 min after installation and coating. Suitable for objects with high fire safety requirements. The fire protection properties are verified with an official IBS fire-endurance test.

Applications: access cover that must be gas- and water-proof and require a high fire-endurance class in indoor and outdoor use.

Belastningshållbarhet:125 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning. Luckan är försedd med brandskyddsskivor och en brandbeständig specialtätning.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät brandbeständig (90 min) golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Luckan är armerad inuti, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Brandklass: 90 minuters brandbeständighet monterad och belagd. Lämpar sig för objekt som kräver stor brandsäkerhet. Brandskyddet har kontrollerats genom det officiella IBS-brandbeständighetstestet.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet samt hög brandbeständighet inom- och utomhus.

Golvluckor

Access covers

BV THERMO STÅLLUCKOR MED ISOLERING gas och vattentät

52

52

www.dione.fi

BV THERMO ACCESS COVER THERMAL INSULATION gas- and water-proof

5

2

9

8

4

10

3

7

30

6

138

22

52

75

1

67,5

c x d

67,5

4 80

80

A x B

Genomskärningsbild av luckan BV-Thermo.

The cross-sectional drawing of the BV-Thermo.

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering 5. Låsbult

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt

6. Skyddsplugg 7. Fästribba 8. Isoleringsskiva 9. Isoleringsskivans öppningsribba 10. Isoleringsskivans ram

6. Shield plug 7. Fastening clip 8. Insulation plate 9. Opening handle for insulation plate 10. Insulation plate frame

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått (cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

BV-Thermo 55

50 x 50

63,5 x 63,5

19 kg

B/O

BV-Thermo 66

60 x 60

73,5 x 73,5

23 kg

B/O

BV-Thermo 86

80 x 60

93,5 x 93,5

29 kg

B/O

BV-Thermo 88

80 x 80

93,5 x 93,5

33 kg

B/O

BV-Thermo 106

100 x 60

113,5 x 73,5

33 kg

B/O

BV-Thermo 110

100 x 100

113,5 x 113,5

45 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

53

53

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding.

The access cover is equipped with a detachable aluminium-coated thermal insulation plate.

Properties: gas- and water-proof access cover which is manufactured with accurate dimensions. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access cover is almost inconspicuous in the flooring after its installation. The reinforcement inside the access cover improves structural load endurance.

Applications: access cover that must be gas- and water-proof in indoor and outdoor use, when special requirements are set for the access cover’s thermal insulation ability.

Installation: to ensure the best thermal insulation ability for the access cover, the gap between the access cover and the surrounding floor must be sealed carefully.

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning. Luckan har en aluminiumbelagd värmeisoleringsskiva som kan lösgöras.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Luckan är armerad inuti, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet inom och utomhus och särskild isolering.

Montering: för att säkerställa isoleringsförmågan ska mellanrummet mellan luckan och det omgivande golvet tätas noga.

Golvluckor

Access covers

BVA THERMO STÅLLUCKOR MED ISOLERING gas och vattentät

54

54

www.dione.fi

BVA THERMO ACCESS COVER THERMAL INSULATION gas- and water-proof

65,50

155,50

C

76,50

SCHNITT C-C

C 60

cxd

60

AxB

MAßSTAB 1 : 20

The cross-sectional drawing of the BV-Thermo.

76,50

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått (cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) L/B* Weight before filling (kg) S/O*

BVA-Thermo 55

50 x 50

62 x 62

19 kg

B/O

BVA-Thermo 66

60 x 60

72 x 72

23 kg

B/O

BVA-Thermo 86

80 x 60

92 x 72

29 kg

B/O

BVA-Thermo 88

80 x 80

92 x 92

33 kg

B/O

BVA-Thermo 106

100 x 60

112 x 72

BVA-Thermo 110

100 x 100

112 x 112

A

60 110

155,50

100

Elastische Fuge 1. Frame 6. Shield plug 2. Coverelastic joint 7. Fastening clip 3. Seal 8. Insulation plate 4. Reinforcement 9. Opening handle for insulation plate 5. Locking bolt 10. Insulation plate frame

95

CHNITT A-A

Beton Bodenbelag 6. Skyddsplugg flooring 7. Fästribbaconcrete 8. Isoleringsskiva 9. Isoleringsskivans öppningsribba 10. Isoleringsskivans ram

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering 5. Låsbult

66,5

Genomskärningsbild av luckan BVA-Thermo.

Lichte 33 kg Weite c. d.

B/O

45 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

BY SPECIAL ORDER ONLY : BezeichnungO= / description HAGO Bautechnik GMBH 4600 Wels, Austria Traklstraße 19 Montageanleitung BVA-Thermo Telefon:+43(0)7242 66341 www.duuripro.fi www.dione.fi Fax:+43(0)7242 6634133 Internet: www.hago.at Installation instruction BVA-Thermo e-mail: technik@hago.at 2016

Datum

Name

Die unbefugte bzw.

Zeichn.-Nr. / draw.-No.:

Blatt / sheet

55

55

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding.

The access cover is equipped with a detachable aluminium-coated thermal insulation plate.

Properties: gas and water-proof access cover which is manufactured with accurate dimensions. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access cover is almost inconspicuous in the flooring after its installation. The reinforcement inside the access cover improves structural load endurance.

Applications: access cover that must be gas- and water-proof in indoor and outdoor use, when special requirements are set for the access cover’s thermal insulation ability.

Installation: to ensure the best thermal insulation ability for the access cover, the gap between the access cover and the surrounding floor must be sealed with care.

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning. Luckan har en aluminiumbelagd värmeisoleringsskiva som kan lösgöras.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Luckan är armerad inuti, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet inom och utomhus och särskild isolering.

Montering: för att säkerställa isoleringsförmågan ska mellanrummet mellan luckan och det omgivande golvet tätas noga.

Golvluckor

Access covers

BV-GDZ STÅLLUCKOR MED GASFJÄDERÖPPNING gas och vattentät öppnas på över och undersidan

BV-GDZ STEEL ACCESS COVER WITH GAS SPRINGS gas-and water-proof openable from above and beneath

Låsning på undre sidan av luckan BV-GDZ The cross-sectional drawing of the BV-GDZ access cover.

56

56

www.dione.fi

Genomskärningsbild av luckan BV-GDZ

The cross-sectional drawing of the BV-GDZ access cover.

1. Ram 2. Lock 3. Tätning

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt

2

6

5

4

8

3

6. Shield plug 7. Fastening clip 8. Gas strut 9. Opening handle

7

182

52

1

7. Fästribba 8. Gasfjäder 9. Öppningshandtag

75

4. Armering 5. Låsbult 6. Skyddsplugg

10 84

cxd

67,5

55

AxB

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Vikt före fyllning (kg) L/B* Outer dimensions (cm) Weight before filling (kg) S/O* AxB

Antal fjädrar The number of springs

BV-GDZ 66

60 x 60

73,5 x 75,15

30 kg

B/O

1

BV-GDZ 86

80 x 60

93,5 x 75,15

38 kg

B/O

2

BV-GDZ 88

80 x 80

93,5 x 95,15

44 kg

B/O

2

BV-GDZ 110

100 x 100

113,5 x 115,15

58 kg

B/O

2

Lockets djup: 5 cm, monteringshöjd: 18 cm (60 x 60-80 x 80) tai 22 cm (100 x 100) | Cover depth: 5 cm, installation height: 18 cm (60 x 60-80 x 80) or 22 cm (100 x 100) *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

57

57

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding.

Properties: gas- and water-proof access cover which is manufactured with accurate dimensions. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the manhole is almost inconspicuous in the flooring after its installation.

Opening: gas springs that facilitate opening make it possible for one user to open the access cover without much effort. The lock is opened from above with an Allen key and from below with a handle.

Applications: access covers that must be gas- and water-proof in indoor and outdoor use. Ideal for locations, such as service pits, where the access cover must be opened very often.

Installation: gas strutsz are attached in place after the access cover has been installed and the concrete has hardened.

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning.

Egenskaper:måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Öppning: gasfjädrarna underlättar öppnandet och gör att luckan lätt kan öppnas av en person. Låsningen öppnas uppifrån med en insexnyckel och underifrån med handtaget.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet inom- och utomhus. Lämpar sig i synnerhet för ställen där luckan måste öppnas ofta såsom i serviceschakt.

Montering: gasfjädrarna monteras efter monteringen av luckan och när betongen torkat.

Golvluckor

Access covers

BV-GD STÅL och BVE-GD ROSTFRITT STÅL LUCKOR med gasfjäderöppning gas och vattentät

58

58

www.dione.fi

BV-GD STEEL ACCESS COVER WITH GAS SPRINGS and BVE-GD STAINLESS STEEL ACCESS COVER with gas springs gas-and water-proof

6

5

8

4

3

7

75

2

52

1

Genomskärningsbild av BV-GD 5. Låsbult 6. Skyddsplugg 7. Fästribba 8. Gasfjäder

182

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering

The cross-sectional drawing of the BVE-GD access cover.

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement

Modell Model

5. Locking bolt 6. Shield plug 7. Fastening clip 8. Gas strut

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

67,5

84

cxd

55

AxB

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

73,5 x 75,15

29 kg

L/B* S/O*

Antal fjädrar The number of springs

FÖRZINKAT STÅL | GALVANISED STEEL BV-GD 66

60 x 60

B/O

1

BV-GD 86

80 x 60

93 ,5 x 75,15

36 kg

B/O

2

BV-GD 88

80 x 80

93,5 x 95,15

42 kg

B/O

2

BV-GD 106

100 x 60

113,5 x 75,15

40 kg

B/O

2

BV-GD 110

100 x 100

113,5 x 115,15

55 kg

B/O

2

73,5 x 75,15

28 kg

B/O

1

ROSTFRITT STÅL | STAINLESS STEEL BVE-GD 66

60 x 60

BVE-GD 86

80 x 60

93,5 x75,15

35 kg

B/O

2

BVE-GD 88

80 x 80

93,5 x 95,15

41 kg

B/O

2

BVE-GD 106

100 x 60

113,5 x 75,15

40 kg

B/O

2

BVE-GD 110

100 x 100

113,5 x 115,15

53 kg

B/O

2

Lockets djup: 5 cm, konstruktionens totala höjd: 7,5 cm | Cover depth: 5 cm, total structural height: 7.5 cm * L = LAGERVARA B = BESTÄLLNINGSVARA | *S = ALWAYS IN STOCK O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

59

59

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance:125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding. The stainless steel product is made of 2 mm stainless steel (quality 304). The surface is passivated throughout after welding. The access cover is provided with high-quality gas springs.

Properties: gas- and water-proof access cover which is manufactured with accurate dimensions. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access cover is almost inconspicuous in the flooring after its installation.

Opening: gas springs that facilitate opening make it possible for one user to open the access cover without much effort.

Applications: access cover that must be gas- and water-proof in indoor and outdoor use. Ideal for locations where the access covermust be opened very often.

Installation: gas struts are attached in place after the access cover has been installed and the concrete has hardened.

Belastningshållbarhet:125 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning. Den rostfria modellen är tillverkad i 2 mm tjockt rostfritt stål (kvalitet 304). Ytan passiverad i sin helhet efter svetsning. Luckan är försedd med högklassiga gasfjädrar.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Öppning: gasfjädrarna underlättar öppnandet och gör att luckan lätt kan öppnas av en person.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet inom- och utomhus. Lämpar sig i synnerhet för ställen där luckan måste öppnas ofta.

Montering: gasfjädrarna monteras efter monteringen av luckan och när betongen torkat.

Golvluckor

Access covers

BVH-MAXI STÅLLUCKOR kan beläggas med marksstenar

60

60

www.dione.fi

BVH-MAXI STEEL ACCESS COVER gas and water-proof can be covered with yard paving stones

5

BV-MAXI med markstenar.

4

6

2

1

125

86

5. Låsbult 6. Skyddsplugg 7. Fästribba 102

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering

3

BV-MAXI access cover in the paving.

1. Frame 5. Locking bolt 2. Cover 6. Shield plug 3. Seal 7. Fastening clip 4. Reinforcement

7 76

c x d

80

76

A x B

BV-MAXI delvis fylld med markstenar.

The cross-sectional drawing of the BV-MAXI access cover.

Modell Model

Innermått (cm) Yttermått(cm) Inner dimensions (cm) Outer dimensions (cm) CxD AxB

Vikt före fyllning (kg) L/B* Weight before filling (kg) S/O*

BVH maxi 44

40 x 40

55,2 x 55,2

22 kg

B/O

BVH maxi 55

50 x 50

65,2 x 65,2

27 kg

B/O

BVH maxi 66

60 x 60

75,2 x 75,2

28 kg

B/O

BVH maxi 86

80 x 60

95,2 x 75,2

35 kg

B/O

BVH maxi 88

80 x 80

95,2 x 95,2

40 kg

B/O

BVH maxi 106

100 x 60

115,2 x 75,2

40 kg

B/O

Lockets djup: 10,2 cm, konstruktionens totala höjd: 12,5 cm | Cover depth: 10,2 cm, total structural height: 12,5 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

61

61

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding.

Properties: the gas- and water-proof access cover is manufactured with accurate dimensions and has a 10 cm cover that can be coated. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access cover is almost inconspicuous in the flooring after its installation.

The reinforcement inside the access cover improves structural load endurance.

Applications: access covers that must be gas and water-proof in indoor and outdoor use, when the cover is filled up with bricks, concrete slabs, or yard or street paving stones. Other models that can be filled up with yard paving stones: the easy-to-open BVH-GD MAXI access cover with gas springs and a load endurance of 125 kN; the reinforced BVHS 250 steel access cover with a load endurance of 250 kN that withstands the load generated by heavy vehicles; the reinforced BVHS 400 steel access cover with a load endurance of 400 kN that with stands the load generated by heavy vehicles. The cover depth of these models is 10.2 cm; several sizes available.

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka med 10 cm:s lock som kan beläggas.

Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad på stenbeläggning. Luckan är armerad inuti, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: gångöppningar som ska vara gas och vattentäta inom- och utomhus då luckan fylls med tegel, betongplattor eller gårds- eller gatustenar. Övriga stenfyllda modeller: lättöppnad modell med gasfjäder-öppning (BVH-GD MAXI, belastningshållbarhet 125 kN) samt förstärkta modeller som bär tunga fordon (BVHS 250 stål, belastningshållbarhet 250 kN och BVHS 400 stål, belastningshållbarhet 400 kN). Lockets djup är 10,2 cm, finns i flera olika storlekar.

Golvluckor

62

Access covers

BVH-GD MAXI STÅLLUCKOR kan beläggas med marksstenar med gasfjäder-öppning

62

www.dione.fi

BVH-GD MAXI STEEL ACCESS COVER WITH GAS STRUTS deep cover can be coated with paving stones

Genomskärningsbild av luckan BVH-GD MAXI 1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering 5. Låsbult 6. Skyddsplug

The cross-sectional drawing of the BVH-GDZ access cover.

7. Fästribba 8. Gastfjäder 9. Fäste 10. Armering

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt 6. Shield plug

7. Fastening clip 8. Gas struts 9. Fastening bracket 10. Reinforcement

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) L/B* Weight before filling (kg) S/O*

BVH-GD maxi 66

60 x 60

75 x 75

52 kg

B/O

BVH-GD maxi 86

80 x 60

95 x 75

60 kg

B/O

BVH-GD maxi 88

80 x 80

95 x 95

64 kg

B/O

BVH-GD maxi 106

100 x 60

115 x 75

65 kg

B/O

Lockets djup: 10,2 cm, monteirngshöjd: 12,5 cm | Cover depth 10.2 cm, installation height 12.5 cm

www.duuripro.fi www.dione.fi

63

63

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding.

Properties: equipped with two gas springs. Easy to open. The gasproof and almost water-proof access cover is manufactured with accurate dimensions and has a 10 cm cover that can be coated. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access coveris almost inconspicuous in the flooring after its installation. The reinforcement inside the access cover improves structural load endurance.

Applications: access covers that must be gas and water-proof in indoor and outdoor use, when the cover is filled up with bricks, concrete slabs, or yard or street paving stones in objects where the access cover must be easy to open. The cover depth is 10.2 cm; several sizes available. Gas springs are delivered separately and installed in place as the last parts after the access cover has been cast and coated.

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. Förzinkad efter svetsning.

Egenskaper: Försedd med två gasfjädrar. Lätt att öppna. Måttnoggrant tillverkad gastät och nästan vattentät golvlucka med 10 cm:s lock som kan beläggas.

Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad på stenbeläggning. Luckan är armerad inuti, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: gångöppningar som ska vara gas och vattentäta inom- och utomhus då luckan fylls med tegel, betongplattor eller gårds- eller gatustenar i objekt där luckan lätt ska gå att öppna.

Lockets djup är 10,2 cm, finns i flera olika storlekar.

Gasfjädrarna levereras separat och monteras på plats efter att luckan gjutits och belagts.

Golvluckor

64

Access covers

BVS-250 STÅLLUCKOR FÖR TUNGA FORDON gas och vattentät

64

www.dione.fi

BVS-250 STEEL MANHOLE for heavy vehicles gas-and water-proof

5

4

8

BVS-250 poikkileikkauskuva

22

75

52

36

30

6

80 154

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering 5. Låsbult 6. Skyddsplugg 7. Fästribba 8. Armeringsbalk

c x d A x B

67,5

7

1

3

2

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt 6. Shield plug 7. Fastening clip 8. Reinforcement beam

Undre sidan av en BVS-250 lucka som förstärkts med I-balkar.

The BVS-250 access cover’s back side is reinforced with I beams.

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

BVS 250/44

40 x 40

53,5 x 53,5

17 kg

B/O

BVS 250/55

50 x 50

63,5 x 63,5

26 kg

B/O

BVS 250/64

60 x 40

73,5 x 53,5

25 kg

B/O

BVS 250/66

60 x 60

73,5 x 73,5

31 kg

B/O

BVS 250/88

80 x 80

93,5 x 93,5

52 kg

B/O

BVS 250/106

100 x 60

113,5 x 73,5

52 kg

B/O

BVS 250/110

100 x 100

113,5 x 113,5

78 kg

B/O

Lockets djup: 5 cm, monteringshöjd: 18 cm (60 x 60–80 x 80) eller 22 cm (100 x 100) Cover depth: 5 cm, installation height: 18 cm (60 x 60-80 x 80) or 22 cm (100 x 100) *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

65

65

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding.

Properties: equipped with two gas struts. Easy to open.

The gasproof and almost water-proof access cover is manufactured with accurate dimensions and has a 10 cm cover that can be coated. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access coveris almost inconspicuous in the flooring after its installation. The reinforcement inside the access cover improves structural load endurance.

Applications: access covers that must be gas and water-proof in indoor and outdoor use, when the cover is filled up with bricks, concrete slabs, or yard or street paving stones in objects where the access cover must be easy to open. The cover depth is 10.2 cm; several sizes available. Gas struts are delivered separately and installed in place as the last parts after the access cover has been cast and coated.

Belastningshållbarhet: 400 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i stålprofil. Förzinkad efter svetsning. Luckan har armeringsbalkar och stålram som möjliggör tungt bruk.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan.

Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Luckan är armerad inuti med ram, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: fabriker, lagerhallar, lastningskajer och transportleder. Bär truckar och tunga fordon.

Golvluckor

66

Access covers

BVS-400 STÅLLUCKOR FÖR TUNGA FORDON gas och vattentät

66

www.dione.fi

BVS-400 STEEL ACCESS COVER for heavy vehicles gas- and water-proof

6

5

2

3

1

4

9

22

75

36

52

30

A x B

180 / 220

80 7 8

The BVS-400 access cover’s bottom side is reinforced with I beams and the framework.

80

35

Undersidan av en BVS-400-lucka som förstärkts med I-balkar och ram.

22

7

67,5

c x d

Genomskärningsbild av BVA-400

The cross-sectional drawing of the BVA-400 access cover

1. Ram 7. Fästribba 2. Lock 8. Ram för armeringsbalkarna 3. Tätning 9. Armeringsbalk 4. Armering 5. Låsbult 6. Skyddsplugg

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement 5. Locking bolt

6. Shield plug 7. Fastening clip 8. The framework for reinforcement beams 9. Reinforcement beam

Modell Model

Innermått (cm) Inner DIMENSIONS (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer DIMENSIONS (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

BVS 400/55

50 x 50

63,5 x 71,5

52 kg

B/O

BVS 400/64

60 x 40

73,5 x 61,5

50 kg

B/O

BVS 400/66

60 x 60

73,5 x 81,5

62 kg

B/O

BVS 400/88

80 x 80

93,5 x 101,5

103 kg

B/O

BVS 400/106

100 x 60

113,5 x 81,5

119 kg

B/O

BVS 400/110

100 x 100

113,5 x 121,5

175 kg

B/O

Lockets djup: 5 cm, monteringshöjd: 18 cm (60 x 60–80 x 80) eller 22 cm (100 x 100) Cover depth: 5 cm, installation height: 18 cm (60 x 60-80 x 80) or 22 cm (100 x 100) www.duuripro.fi www.dione.fi

67

67

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 400 kN. Material: the frame an dcover are made of a steel profile.

Thu structure is galvanised after welding. The access cover is equipped with reinforcement beams and the steel framework to enable heavy use.

Properties: gas and water-proof access cover which is manufactured with accurate dimensions. The conical design and the lift key make it easy to open. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access cover is almost inconspicuous in the flooring after its installation. The reinforcement inside the access cover improves structural load endurance.

Applications: factories, warehouses, loading platforms and driving routes. Withstands the load generated by industrial trucks and heavy vehicles

Belastningshållbarhet: 400 kN. Material: ramen och locket är tillverkade i stålprofil. Förzinkad efter svetsning. Luckan har armeringsbalkar och stålram som möjliggör tungt bruk.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Den koniska designen och lyftnyckeln gör det lättare att öppna luckan. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Luckan är armerad inuti med ram, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: fabriker, lagerhallar, lastningskajer och transportleder. Bär truckar och tunga fordon.

Golvluckor

68

Access covers

BVA-RA MULTI stål lucka, BVE-RA MULTI rostfritt stål lucka

68

www.dione.fi

BVA-RA MULTI STEEL access cover, BVE-RA MULTI STAINLESS STEEL in-line access cover

The patented intermediate spoke detachable without tools allows the access cover to be opened across its whole length. The height of the access cover chute is about 50 mm. The access cover can be equipped with a higher 100 mm chute on order. The chute is filled up with yard paving stones.

Applications: challenging objects, such as those in industrial premises and airports.

Dimensions: steel and stainless steel in-line access cover are made to order in accordance with accurate dimensions. We have made in-line access covers, for instance, for sewers with several tens of access covers.

www.duuripro.fi www.dione.fi

69

69

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Load endurance:125 kN Material: The frame and cover of the BV-RV access cover is made of a 2 mm steel profile. The structure is galvanised after welding. The frame of the BVE-RA manhole is made of 2 mm stainless steel (quality 304).

The surface is passivated throughout after welding.

Access covers made of stainless steel quality 316 are also available.

Properties: theaccess cover has two or more parts and a seal and is manufactured with accurate dimensions.

Almost gas- and water-proof (if subject to continuous water flow, some water may leak out from between the cover and the frame). The reinforcement in the access cover improves structural load endurance.

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet:125 kN. Material: BV-RV:s ram och lock är tillverkade i 2 mm stålprofil. Förzinkad efter svetsning. BVE-RA:s ram och lock är tillverkade i 2 mm rostfritt stål (kvalitet 304). Ytan passiverad i sin helhet efter svetsning. Produkten kan beställas i syrafast rostfritt stål (kvalitet 316).

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad två- eller flerdelad golvlucka med tätning. Nästan gas och vattentät (till följd av fortlöpande vattenbelastning kan det förekomma genomsippring mellan locket och ramen). Luckan är armerad, vilket ökar dess belastningshållbarhet. Tack vare den pantenterade löstagbara mellanbommen kan luckan öppnas på hela längden. Höjden på luckans tråg är ca 50 mm. Kan även beställas med ett högre tråg på ca 100 mm som lämpar sig för marksstenar.

Användningsområden: för krävande objekt såsom industrilokaler och flygplatser.

Mått: Radluckorna i stål och rostfritt stål tillverkas på beställning enligt angivna mått. Vi har bl.a. tillverkat radluckor med tiotals parallella luckor för avloppskanaler.

Golvluckor

Access covers

BVA MULTI RADLUCKA I ALUMINIUM

70

70

www.dione.fi

BVA ALUMINIUM IN-LINE ACCESS COVER

The reinforcement in the access cover improves structural load endurance.

The patented detachable intermediate spoke allows the access cover to be opened across its whole length.

Properties: the access cover has two or more parts and a seal and is manufactured with accurate dimensions.

Almost gas- and water-proof (if subject to continuous water flow, some water may leak out from between the cover and the frame). The reinforcement in the access cover improves structural load endurance.

Applications: challenging access covers in indoor use when high requirements are set for the appearance of the access cover’s visible cover edges, or when the floor must be ground afterwards (e.g. parquet floors).

Genomskärningsbild av BVA-radlucka 1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering

5. Låsbult 6. Skyddsplugg 7. Bottenplatta 8. Hörnsvetsning

9. Låsmutter 10. Avdelare 11. Avdelarenstätning 12. Avdelarens riktbussning

A x B 1

6

5

4

7

2

60

157 - 200

76,5

65,5

c x d

76,5

1

10

3

11

60 8

9

12

12

10

The cross-sectional drawing of the BVA row access cover.

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement

5. Locking bolt 6. Shield plug 7. Base plate 8. Corner welding

9. Locking nut 10. Divider 11. Divider seal 12. Divider locating sleeve

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) L/B* Weight before filling (kg) S/O*

BVA multi 2-part

60 x 132

72 x 144

23 kg

B/O

BVA multi 3-part

60 x 203

72 x 215

32 kg

B/O

BVA multi 2-part

80 x 172

92 x 184

33 kg

B/O

BVA multi 3-part

80 x 263

92 x 275

47 kg

B/O

Lockets djup: 6,6 cm, konstruktionens totala höjd: 7,6 cm | Cover depth: 6,6 cm, installation height: 7,6 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDERwww.duuripro.fi ONLY www.dione.fi

71

71

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 125 kN Material:the frame and cover edges are made of extruded aluminium,the base of aluminium plate.

Properties: the two or three-part access cover with a seal is manufactured with accurate dimensions. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the manhole is almost inconspicuous in the flooring after its installation. Ideal for locations where extremely high requirements are set for the appearance of the access cover’s visible edge.

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramens och lockets kanter i fräst aluminium, botten aluminiumskiva.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad två- eller flerdelad golvlucka med tätning. Nästan gas och vattentät (till följd av fortlöpande vattenbelastning kan det förekomma genomsippring mellan locket och ramen). Luckan är armerad, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för krävande gångöppningar inomhus, då höga estetiska krav ställs på luckans kanter eller då golvet måste slipas i efterhand (t.ex. parkettgolv).

Golvluckor

Access covers

BVA-RA RADLUCKA I ALUMINIUM

Radlucka monterad i en korridor på ett museum.

Row access cover installed in the corridor of a museum.

72

72

www.dione.fi

BVA-RA ALUMINIUM ROW ACCESS COVER

A x B 1

6

5

4

7

2

60

157 - 200

76,5

65,5

c x d

76,5

1

10

3

11

60 8

9

12

12

10

Genomskärningsbild av BVA-radlucka 1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Armering

5. Låsbult 6. Skyddsplugg 7. Bottenplatta 8. Hörnsvetsning

9. Låsmutter 10. Avdelare 11. Avdelarenstätning 12. Avdelarens riktbussning

The cross-sectional drawing of the BVA row access cover.

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Reinforcement

5. Locking bolt 6. Shield plug 7. Base plate 8. Corner welding

9. Locking nut 10. Divider 11. Divider seal 12. Divider locating sleeve

www.duuripro.fi www.dione.fi

73

73

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Load endurance: 125 kN Material: the frame and cover edges are made of extruded aluminium, the base of aluminium plate.

Properties: gas-and water-proof row access cover which is manufactured with accurate dimensions.

Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the manhole is almost inconspicuous in the flooring after its installation. Ideal for locations where extremely high requirements are set for the appearance of the access cover’s visible edge. The reinforcement in the access cover improves structural load endurance. The patented detachable intermediate spoke allows the access cover to be opened across its whole length. The delivery of more than 3-metre long row access cover includes separate side frames that are easy to lengthen. Almost gas and water-proof (if subject to continuous water flow, some water may leak out from between the cover and the frame). The reinforcement in the access cover improves structural load endurance.

Applications: challenging access cover in indoor use when high requirements are set for the appearance of the access cover’s visible cover edges, or when the floor must be ground afterwards (e.g. parquet floors). Ideal for cable and HEPAC ducts that must be opened across their whole length.

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet: 125 kN. Material: ramens och lockets kanter i fräst aluminium, botten aluminiumskiva.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad gas och vattentät radlucka. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Lämpar sig framför allt för ställen, där mycket höga krav ställs på utseendet på luckans synliga kant.

Luckan är armerad, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Tack vare den patenterade löstagbara mellanbommen kan luckan öppnas på hela längden. Över 3 meter långa radluckor levereras med separata sidoramar som är lätta att förlänga.

Nästan gas och vattentät (till följd av fortlöpande vattenbelastning kan det förekomma genomsippring mellan locket och ramen). Luckan är armerad, vilket ökar dess belastningshållbarhet.

Användningsområden: för krävande gångöppningar inomhus, då höga estetiska krav ställs på luckans kanter eller då golvet måste slipas i efterhand (t.ex. parkettgolv). Särskilt lämpad för kabeloch VVS-kanaler som måste kunna öppnas längs med hela längden.

Golvluckor

Access covers

CLA ALUMINIUM LÄTT LUCKA med kompositskiva och tätning

74

74

www.dione.fi

CLA ALUMINIUM ACCESS COVER, prefilled with a light composite plate, with a seal

Genomskärningsbild av CLA-lucka

The cross-sectional drawing of the CLA access cover

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Låsbult 5. Skyddsplugg

1. Frame 2. Cover 3. Seal 4. Locking bolt

6. Kompositskiva 7. Ramens anslutning 8. Bultens gänga 9. Ram

5. Shield plug 6. Composite plate 7. Frame joint 8. Bolt thread 9. Frame

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Vikt före fyllning (kg) L/B* Outer dimensions (cm) Weight before filling S/O* AxB (kg)

CLA 22

20 x 20

32 x 32

3 kg

B/O

CLA 33

30 x 30

42 x 42

5 kg

B/O

CLA 44

40 x 40

52 x 52

7 kg

B/O

CLA 55

50 x 50

62 x 62

9 kg

B/O

CLA 64

60 x 40

72 x 52

9 kg

B/O

CLA 66

60 x 60

72 x 72

10 kg

B/O

CLA 86

80 x 60

92 x 72

12 kg

B/O

CLA 88

80 x 80

92 x 92

15 kg

B/O

CLA106

100 x 60

112 x 72

15 kg

B/O

Lockets djup: 5 cm, konstruktionens totala höjd: 7,5 cm | Cover depth: 5 cm, installation height: 7,5 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

75

75

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

The access cover is gas- and water-proof and manufactured with accurate dimensions. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access cover is almost inconspicuous in the flooring after its installation. Ideal for locations where extremely high requirements are set for the appearance of the access cover’s visible edge.

Applications: access cover that must be gas and water-proof in indoor use. To ensure waterproofness, the section between the access cover’s outer edge and the surrounding floor must be insulated with water-proof insulation.

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 15 kN (walking-resistant).

Material: the frame and cover edges are made of extruded aluminium, the base of aluminium plate.

Properties: the access cover is well suited to 24 mm surface material at the maximum and prefilled with a light composite plate. The cover structure is lighter than in the manhole with a normal concrete filling.

Belastningshållbarhet: 15 kN (gångbar).

Material: ramens och lockets kanter i fräst aluminium, botten aluminiumskiva.

Egenskaper: Lucka fylld med kompositskiva för ytmaterial på högst 24 mm. Lättare lock än i en vanlig betongfylld lucka. Måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Lämpar sig framför allt för ställen, där mycket höga krav ställs på utseendet på luckans synliga kant.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas- och vattentäthet inomhus. För att säkerställa vattentätheten ska luckans yttre kant vattenisoleras tätt mot det omgivande golvet.

Golvluckor

Access covers

CCA ALUMINIUM LUCKA med gångjärn, förhandsfylld med lätt kopositskiva med tätning

CCA ALUMINIUM ACCESS COVER, hinged prefilled with a light composite plate, with a seal

Vid behov hålls luckan öppen med hjälp av stödjärnet.

The support rod keeps the cover open when required.

76

76

www.dione.fi

Genomskärningsbild av CCA-lucka i aluminium med gångjärn 1. Ram 2. Lock 3. Tätning

4. Låsbult 5. Ramens anslutning 6. Skyddsplugg

7. Gångjärn 8. Ramens anslutning 9. Ram

10. Stödjärn 11. Kompositskiva

A cross-sectional drawing of the hinged BV aluminium access cover.

1. Frame 2. Cover 3. Seal

4. Locking bolt 5. Frame joint 6. Shield plug

7. Hinge 8. Frame joint 9. Frame

10. Support rod 11. Composite plate

Modell Model

Innermått (cm) Yttermått(cm) Vikt före fyllning (kg) Inner dimensions (cm) Outer dimensions (cm) Weight before filling (kg) CxD AxB

L/B* S/O*

CCA 55

50 x 50

62 x 64

10 kg

B/O

CCA 66

60 x 60

72 x 74

12 kg

B/O

CCA 86

80 x 60

92 x 74

14 kg

B/O

CCA 88

80 x 80

92 x 94

17 kg

B/O

CCA 106

100 x 60

112 x 74

17 kg

B/O

Lockets djup: 6,6 cm, konstruktionens totala höjd: 7,6 cm | Cover depth: 6,6 cm, installation height: 7,6 cm *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

77

77

Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Load endurance: 15 kN (walking-resistant).

Material: the frame and cover edges are made of extruded aluminium, the base of aluminium plate.

Properties: the access cover is well suited to 24 mm surface materials at the maximum and prefilled with a light composite plate.

The cover structure is lighter than in the access cover with a normal concrete filling. The access cover is gas and water-proof and manufactured with accurate dimensions. Thanks to its small corners and accurately dimensioned edge structure, the access cover is almost inconspicuous in the flooring after its installation. Ideal for locations where extremely high requirements are set for the appearance of the manhole’s visible edge.

Applications: access cover that must be gas- and water-proof in indoor use. To ensure waterproofness, the section between the access cover’s outer edge and the surrounding floor must be insulated with water-proof insulation.

Belastningshållbarhet: 15 kN (gångbar).

Material: ramens och lockets kanter i fräst aluminium, botten aluminiumskiva.

Egenskaper: lucka fylld med lätt kompositskiva för ytmaterial på högst 24 mm. Lättare lock än i en vanlig betongfylld lucka. Måttnoggrant tillverkad gas och vattentät golvlucka. Tack vare de små hörnen och den måttnoggranna kantkonstruktionen är luckan nästan osynlig monterad i golvet. Lämpar sig framför allt för ställen, där mycket höga krav ställs på utseendet på luckans synligakant.

Användningsområden: för gångöppningar som kräver gas och vattentäthet inomhus. För att säkerställa vattentätheten ska luckans yttre kant vattenisoleras tätt mot det omgivande golvet.

Golvluckor

Access covers

RV STÅL LUCKA gas och vattentät

78

78

www.dione.fi

RV STEEL ACCESS COVER, gas- and water-proof

Genomskärningsbild av RV-stål lucka

A cross-sectional drawing of the RV-steel access cover.

1. Ram 2. Lock 3. Tätning

1. Frame 2. Cover 3. Seal

4. Skyddsplugg 5. Öppningshandtag 6. Armering

4. Shield plug 5. Opening handle 6. Reinforcement

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

RV 64

60 x 40

70,5 x 50,5

22 kg

B/O

RV 66

60 x 60

70,5 x 70,5

29 kg

B/O

RV 86

80 x 60

90,5 x 70,5

37 kg

B/O

RV 88

80 x 80

90,5 x 90,5

45 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

79

79

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Load endurance:15 kN Material: the frame is made of 2 mm cold-formed, galvanised steel that has been profiled with precision tools. The access cover is made of embossed plate.

Properties: gas- and water-proof model, flat structure.

The special seal withstands chemicals well. The delivery includes an opening tool.

Applications: floor openings in walking areas in buildings and their neighbourhood; ideal for maintenance areas.

Installation: the access cover must be installed exactly in accordance with its installation instructions. To ensure waterproofness, the access cover’s outer edge must be attached tightly to the floor with casting.

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet: 15 kN Material: Ramen är av 2 mm kallformat förzinkat stål som profilerats med precisionsinstrument.

Luckan är en reliefskiva.

Egenskaper: Gas och vattentät modell, platt konstruktion. Specialtätning som är mycket beständig mot kemikalier. Öppningsredskap ingår i leveransen.

Användningsområden: För schakt i passager i byggnader och i närheten av dem, i synnerhet för serviceschakt.

Montering: Luckan ska monteras exakt enligt monteringsinstruktionerna. För att säkerställa vattentätheten ska luckans yttre kant gjutas tätt i golvet.

Golvluckor

Access covers

RVE-RST LUCKA ROSTFRITT STÅL gas och vattentät

80

80

www.dione.fi

RVE STEEL ACCESS COVER, gas-and water-proof

A cross-sectional drawing of the RVE-steel access cover.

Genomskärningsbild av RVE-RST

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

RVE 22

20 x 20

30,5 x 30,5

6 kg

B/O

RVE 33

30 x 30

40,5 x 40,5

9 kg

B/O

RVE 44

40 x 40

50,5 x 50,5

13 kg

B/O

RVE 55

50 x 50

60,5 x 60,5

15 kg

B/O

RVE 64

60 x 40

70,5 x 50,5

15 kg

B/O

BVE 66

60 x 60

70,5 x 70,5

24 kg

B/O

RVE 86

80 x 60

90,5 x 70,5

30 kg

B/O

RVE 88

80 x 80

90,5 x 90,5

36 kg

B/O

RVE 106

100 x 60

110,5 x 70,5

36 kg

B/O

RVE 110

100 x 100

110,5 x 110,5

54 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

81

81

LATTIALUUKUT

Load endurance:15 kN Material: the frame, plate and reinforcement are made of stainless steel (quality 304) Properties: gas- and water-proof model, flat structure. The special seal withstands chemicals well. The delivery includes an opening tool.

Applications: floor openings in walking areas in buildings or in their neighbourhood, especially in objects that require perfect corrosion resistant.

Golvluckor

Belastningshållbarhet:15 kN. Material: ramen, skivan och förstärkningen av rostfritt stål (kvalitet 304) Egenskaper: gas och vattentät modell, platt konstruktion. Specialtätning som är mycket beständig mot kemikalier. Öppningsredskap ingår i leveransen.

Användningsområden: för schakt i passager i byggnader och i närheten av dem, i synnerhet för objekt som kräver absolut korrosionsbeständighet.

Access covers

Gas and water-proof, stainless steel

saumalistat | golvlister cover strips

Gas och vattentät, rostfritt stål

Golvluckor

Access covers

RVA-ALU LUCKA gas och vattentät

82

82

www.dione.fi

RVA ALU ACCESS COVER, gas- and water-proof

1. Frame 2. Cover plate 3. Seal 4. Shield plug 5. Opening handle 6. Reinforcement

1. Ram 2. Lock 3. Tätning 4. Skyddsplugg 5. Öppningshandtag 6. Armering

Modell Innermått (cm) Model Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

RVA 33

30 x 30

38,5 x 38,5

3 kg

B/O

RVA 55

50 x 50

58,5 x 58,5

5 kg

B/O

RVA 64

60 x 40

68,5 x 48,5

5 kg

B/O

RVA 66

60 x 60

68,5 x 68,5

8 kg

B/O

RVA 86

80 x 60

88,5 x 68,5

10 kg

B/O

RVA88

80 x 80

88,5 x 88,5

12 kg

B/O

RVA 106

100 x 60

108,5 x 68,5

12 kg

B/O

RVA 110

100 x 100

108,5 x 108,5

18 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

83

83

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Load endurance:15 kN Material: the frame is made of extruded aluminium profile. The bottom side reinforcement is made of aluminium.

Properties: gas- and water-proof model, flat structure.

The special seal withstands chemicals well. The delivery includes an opening tool.

Applications: pits in walking areas in buildings and their neighbourhood, ideal for objects that require corrosion resistant and/or withstand only minor loads.

Installation: the access cover must be installed in accordance with its installation instructions. To ensure waterproofness, the manhole’s outer edge must be attached tightly to the floor with casting.

saumalistat | golvlister cover strips

Belastningshållbarhet: 15 kN Material: Ramen är av extruderad aluminiumprofil.

Förstärkningen på undre sidan är av aluminium.

Egenskaper: Gas- och vattentät modell, platt konstruktion. Specialtätning som är mycket beständig mot kemikalier. Öppningsredskap ingår i leveransen.

Användningsområden: för schakt i passager i byggnader och i närheten av dem, i synnerhet för objekt som kräver korrosionsbeständighet och/eller låg vikt.

Montering: Luckan ska monteras enligt monteringsinstruktionerna. För att säkerställa vattentätheten ska luckans yttre kant gjutas tätt i golvet.

BR STÃ…LLUCKA Golvluckor

Access covers

84

84

www.dione.fi

BR STEEL ACCESS COVER

Genomskärningsbild av BR-lucka 1. Ram 4. Ribba för hänglås 2. Lockskiva 5. Ventilationsrör med insektnät 3. Tätning (extra utrustning) 6. Gångjärn The cross-sectional drawing of the BR access cover 1. Frame 2. Cover plate 3. Seal (accessory)

4. Padlock’s handle 5. Ventilation pipe with an insect net 6. Hinge

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

BR-D 55

49,5 x 49,5

56,5 x 56,5

15 kg

B/O

BR-D 66

59,5 x 59,5

66,5 x 66,5

18 kg

B/O

BR-D 88

79,5 x 79,5

86,5 x 86,5

21 kg

B/O

BRE-D 55

50,0 x 50,0

56,5 x 56,5

12 kg

B/O

BRE-D 66

60,0 x 60,0

66,5 x 66,5

15 kg

B/O

BRE-D 88

80,0 x 80,0

86,5 x 86,5

23 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

85

85

LATTIALUUKUT

Golvluckor

Access covers

Material: galvanised steel after welding.

Properties: the access cover is manufactured with accurate dimensions and equipped with a ventilation pipe. Hinged model that can be locked with a padlock. The ventilation pipe is provided with an insect net. When open, the manhole can be detached entirely. When necessary, the delivery may include the seal.

Applications: wells, containers and water supply plants.

Other materials: The BR access cover selection also includes an option made of stainless steel. It is suitable for objects that must be corrosion-resistant (model BRE-D).

saumalistat | golvlister cover strips

Material: förzinkat stål efter svetsning.

Egenskaper: måttnoggrant tillverkad golvlucka med ventilationsrör. Modell med gångjärn som låses med hänglås. Insektnät i ventilationsröret. Luckan kan lösgöras helt när den är öppen. Levereras vid behov med tätning.

Användningsområden: brunnar, behållare och vattenanläggningar. Övriga material: BR-luckan finns också i rostfritt stål för objekt som kräver korrosionstålighet (modell BRE-D).

HL FÖRZINKAD GOLVLUCKA

HL GALVANISED ACCESS COVER

Golvluckor

Access covers

Belastningshållbarhet:15 kN (gångbar).

Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm:s stålprofil. (45 x 45 mm, 50 x 50 cm och 60 x 60 cm luckans lock 3 mm stål). Locket kan användas med skivytan uppåt eller luckans spårdel kan beläggas när den är vänd åt andra hållet. Djupet på den belagda kapseldelen: 15 mm. På beställning kan luckan också levereras målad med RAL-färger.

Egenskaper: försedd med en tätning, men inte vattenoch gastät. Luckan på 30 x 30 cm är utrustad med fästskruvar som också kan användas för att öppna luckan. Övriga storlekar öppnas med ett separat lyfthandtag och levereras utan fästskruvar. Om en lucka som är utrustad med ett lyfthandtag beläggs, måste lyfthandtaget försänkas i en öppning som gjorts i beläggningen på andra sidan av luckan.

Användningsområden: för gångöppningar inomhus när man behöver en förmånlig lucka med plåtyta eller en lucka som ska beläggas.

Montering: luckan passas in i öppningen och fästs genom att skruva fotdelens hål till öppningens vertikala kant. Vid behov kan luckans ram monteras på golvet.

Användningsområden: för gångöppningar inomhus när man behöver en förmånlig lucka med plåtyta eller en lucka som ska beläggas.

Montering: luckan passas in i öppningen och fästs genom att skruva fotdelens hål till öppningens vertikala kant. Vid behov kan luckans ram monteras på golvet.

Load endurance: 15 kN (walking-resistant).

Material: the frame and cover are made of a 2 mm steel profile. (45 x 45 mm, 50 x 50 cm and 60 x 60 cm, the access cover made of 3 mm steel). The cover can be used by placing the plate surface up or by turning the cover upside down and coating the chute section. The depth of the coatable casing section: 15 mm. The selection includes manhole options painted on order in RAL tones.

Properties: equipped with a seal but it is not entirely gas and water-proof. The 30 x 30 cm access cover is provided with mounting screws. The access cover is opened by lifting it with the screws. Other sizes of manholes are opened with a separate lifting handle. Their delivery does not include mounting screws. If the access cover with the lifting handle is coated, the lifting handle must be embedded in the coating’s opening on the other side of the access cover.

Applications: access covers in indoor use, when they must be coatable and made of inexpensive sheet metal.

Installation: the access cover is fitted in the opening and fastened with screws through the foot part holes in the opening’s vertical edge. When necessary, the access cover can be attached with glue or mortar from the frame to the floor.

HL SI 66- lucka med slät förzinkat ytskikt

The HL SI 66 manhole with a galvanised plate surface.

HL SI 33 – lucka belagd med parkett

The HL SI 33 access cover used upside down and coated with parquet.

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

HL SI 33

30 x 30

35,5 x 35,5

3,7 kg

L/S

HL SI 45

45 x 45

50,5 x 50,5

8,7 kg

B/O

HL SI 55

50 x 50

55,5 x 55,5

10,2 kg

L/S

HL SI 66

60 x 60

65,5 x 65,5

12,6 kg

L/S

Konstruktionens höjd: 4,5 cm | Structural height: 4.5 cm

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

86

86

www.dione.fi

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Golvluckor

Access covers

HL STAINLESS STEEL ACCESS COVER

HL ROSTFRI GOLVLUCKA

Load endurance: 15 kN (walking-resistant).

Material: the frame and cover are made of a 2 mm stainless steel profile (45 x 45 mm, 50 x 50 cm and 60 x 60 cm; the access cover cover made of 3 mm stainless steel). The cover can be used by placing the plate surface up or by turning the cover upside down and coating the chute section. The depth of the coatable casing section: 15 mm.

Properties: equipped with a seal but it is not entirely gas and waterproof. The 30 x 30 cm manhole is provided with mounting screws. The access cover is opened by lifting it with the screws. Other sizes of access coverS are opened with a separate lifting handle. Their delivery does no include mounting screws.

If the access covers equipped with the lifting handle is coated, the lifting handle must be embedded in the coating on the other side of the access covers.

Applications: indoor and outdoor access covers when it is necessary to use a plate-surface manhole or an easyto-coat stainless steel access covers.

Installation: the access cover is fitted in the opening and fastened with screws through the foot part holes in the opening’s vertical edge. When necessary, the manhole can be attached with glue or mortar from the frame to the floor.

Belastningshållbarhet:15 kN (gångbar).

Material: ramen och locket är tillverkade i 2 mm rostfri stålprofil (45 x 45 mm, 50 x 50 cm och 60 x 60 cm luckans lock i 3 mm rostfritt stål). Locket kan användas med skivytan uppåt eller luckans spårdel kan beläggas när den är vänd åt andra hållet. Djupet på den belagda kapseldelen: 15 mm.

Egenskaper: försedd med en tätning, men inte helt vatten- och gastät. luckan på 30 x 30 cm är utrustad med fästskruvar som också kan användas för att öppna luckan. Övriga storlekar öppnas med ett separat lyfthandtag och levereras utan fästskruvar. Om en lucka som är utrustad med ett lyfthandtag beläggs, måste lyfthandtaget försänkas i i beläggningen på andra sidan av luckan.

Användningsområden: för gångöppningar inom- och utomhus när man behöver en rostfri lucka med plåtyta, eller en yta som ska beläggas.

Montering: luckan passas in i öppningen och fästs genom att skruva fotdelens hål till öppningens vertikala kant. Vid behov kan luckans ram monteras på golvet med lim eller murbruk.

Modell Model

Innermått (cm) Yttermått(cm) Inner dimensions (cm) Outer dimensions (cm) CxD AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

HL RST 33

30 x 30

35,5 x 35,5

3,7 kg

B/O

HL RST 45

45 x 45

50,5 x 50,5

8,7 kg

B/O

HL RST 55

50 x 50

55,5 x 55,5

10,2 kg

B/O

HL RST 66

60 x 60

65,5 x 65,5

12,6 kg

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

87

87

Golvluckor

Access covers

HL DURKPLÅT GOLVLUCKA Belastningshållbarhet 15 kN (gångbar).

Material: ramen är tillverkad i 2 mm stålprofil, locket i 3 mm aluminium med pälsplåtbeklädd halkskyddad yta.

Egenskaper: försedd med en tätning, men inte helt vatten- och gastät. luckan på 30 x 30 cm är utrustad med fästskruvar som också kan användas för att öppna luckan. Övriga storlekar öppnas med ett separat lyfthandtag och levereras utan fästskruvar.

Användningsområden: för gångöppningar inomhus när man behöver en förmånlig lucka med plåtyta som minskar halkrisken. På beställning kan luckan också fås med ram i rostfritt stål och då kan luckan användas utomhus (när luckan är vänd åt andra hållet kan den vid behov också beläggas).

Montering: luckan passas in i öppningen och fästs genom att skruva fotdelens hål till öppningens vertikala kant. Vid behov kan luckans ram monteras på golvet med lim eller murbruk.

HL RIFFLED-PLATE ACCESS COVER Load endurance:15 kN (walking-resistant).

Material: the frame is made of a 2 mm steel profile. The cover is made of 3 mm anti-slip riffled plate-coated aluminium.

Properties: equipped with a seal but it is not entirely gas and water-proof. The 30 x 30 cm access cover is provided with mounting screws. The manhole is opened by lifting it with the screws. Other sizes of manholes are opened with a separate lifting handle. Their delivery does not include mounting screws.

Applications: access covers in indoor use, when they must be made of inexpensive, antislip plate. They are available on order with stainless steel frames to allow their use in outdoor locations (if turned upside down, the other side can be coated if required).

Installation: the access cover is fitted in the opening and fastened with screws through the foot part holes in the opening’s vertical edge. When necessary, the manhole can be attached with glue or mortar from the frame to the floor.

Modell Model

Innermått (cm) Inner dimensions (cm) CxD

Yttermått(cm) Outer dimensions (cm) AxB

Vikt före fyllning (kg) Weight before filling (kg)

L/B* S/O*

HL TL 33

30 x 30

35,5 x 35,5

2,9 kg

L/S

HL TL 45

45 x 45

50,5 x 50,5

4,8 kg

L/S

HL TL 55

50 x 50

55,5 x 55,5

7,8 kg

L/S

HL TL 66

60 x 60

65,5 x 65,5

9,2 kg

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

88

88

www.dione.fi

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

HATCH OPENING MECHANISM

Golvluckor

Access covers

ÖPPNINGSHJÄLPMEDEL En 2-delad öppningsapparat för luckorna möjliggör, att även de tunga ytbeläggda luckorna kan öppnas med kraften av en person. Öppningsutrustningarna skruvas till luckornas hörn i stället för lyfthantagen, luckan lyfts genom att vrida mekanismen och luckan skjuts med hjälp av apparatens hjul utanför öppningen.

The 2-part hatch opening mechanism enables to open even heavy coated hatches by just one person. The opening mechanism is screwed to the corners of the hatch to replace lifting handles, the hatch is lifted by turning the mechanism, and the hatch is turned to the outside of the opening, using the wheels of the mechanism.

Produkt Product

Produkt nr Product no

L/B* S/O*

Det tvådelade öppningsverktyget Hatch opening mechanism

BV-LIFT

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

89

89

Golvluckor

Access covers

GOLVLUCKOR EGENSKAPER

90

90

www.dione.fi

TABLE OF ACCESS COVERS

www.duuripro.fi www.dione.fi

91

91 Golvluckor

Access covers

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Expansionsfogar Expansion joints

www.dione.fi

92

92

Expansionsfogar Expansion joints

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR

EXPANSION JOINT PROFILES

Profilen för expansionsfogen döljer expansionsfogen mellan två olika golvbeläggningar.

The expansion joint profile covers the expansion joint between two floorings.

Expansionsfogen mellan betongytan och ytbeläggningen som görs med en profil sparar både tid och pengar. Genom att använda profiler för expansionsfogar slipper du de kostsamma garantireparationerna av expansionsfogarna och skapar en elegant expansionsfog.

Providing the expansion joint between surface casting and flooring with one profile saves time and money. Avoid expensive expansion joint repairs.

www.dione.fi

93

Expansionsfogar Expansion joints

www.dione.fi

94

94

LATTIALUUKUT

EXPANSION JOINT PROFILES FOR FLOORING MATERIALS The expansion joint profile covers the expansion joint between two floorings.

Expansionsfogar Expansion joints

Profilen för expansionsfogen döljer expansionsfogen mellan två olika golvbeläggningar.

saumalistat | golvlister cover strips

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR I GOLVBELÄGGNING

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR, L-MODELL, RFS EXPANSION JOINT PROFILES, L-MODEL, STAINLESS STEEL Höjd Height

Längd Length

Produktnr Product code

L/B* S/O*

3 mm

250 cm

E 30

L/S

4,5 mm

250 cm

E 45

L/S

6 mm

250 cm

E 60

L/S

8 mm

250 cm

E 80

L/S

10 mm

250 cm

E 100

L/S

12,5 mm

250 cm

E 125

L/S

15 mm

250 cm

E 150

L/S

20 mm

200 cm

E 200

B/O

25 mm

250 cm

E 250

B/O

30 mm

300 cm

E 300

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK O= BY SPECIAL ORDER ONLY

FÄRDIG PROFIL FÖR EXPANSIONSFOG MED GUMMI READY-MADE EXPANSION JOINT PROFILE WITH RUBBER FILLING Höjd Height

Längd Length

Produktnr Product code

L/B* S/O*

10 mm

250 cm

LS 100 AL GREY

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

95

95

FÄRDIG PROFIL FÖR EXPANSIONSFOG MED GUMMI, RFS READY-MADE EXPANSION JOINT PROFILE WITH SEAL RUBBER, STAINLESS STEEL Höjd Height

Längd Length

Produktnr Product code

L/B* S/O*

3 mm

250 cm

64001

B/O

4,5 mm

250 cm

64011

B/O

6 mm

250 cm

64016

B/O

8 mm

250 cm

LS 80 RST GREY

L/S

10 mm

250 cm

LS 100 RST GREY

L/S

Expansionsfogar Expansion joints

11 mm

250 cm

64026

B/O

12,5 mm

250 cm

LS 125 RST GREY

L/S

15 mm

250 cm

64051

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK O= BY SPECIAL ORDER ONLY

PROCONNEX BÖJBAR PROFILER FÖR EXPANSIONSFOG MED GUMMI, RFS BENDABLE EXPANSION JOINT PROFILES WITH A RUBBER FILLING, STAINLESS STEEL Höjd Height

Längd Length

Produktnr Product code

L/B* S/O*

3 mm

250 cm

64004

B/O

4,5 mm

250 cm

64014

B/O

6 mm

250 cm

64017

B/O

8 mm

250 cm

64024

B/O

10 mm

250 cm

64034

B/O

11 mm

250 cm

64054

B/O

12,5 mm

250 cm

64044

B/O

15 mm

250 cm

64064

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK O= BY SPECIAL ORDER ONLY

96

96

www.dione.fi

STRUCTURAL EXPANSION JOINT PROFILES

Expansionsfogen mellan betongytan och ytbeläggningen som görs med en profil sparar både tid och pengar.

Genom att använda profiler för expansionsfogar slipper du de kostsamma garantireparationerna av expansionsfogarna och skapar en elegant expansionsfog.

Providing the expansion joint between surface casting and flooring with a profile saves time and money. Avoid expensive expansion joint repairs and give the flooring with an impressive looking expansion joint.

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR I BYGGNADSKONSTRUKTIONER STRUCTURAL EXPANSION JOINT PROFILES Modell Model

Rörelsemarginal Clearance

Beläggningensbredd Cover width

Total höjd Total height

Konstruktionens bredd Structural width

Max. bredd för konstruktionens expansionsfog Structural expansion joint width, max

L/B* S/O*

BS 2 5000 1

14 mm (-7 mm, +7 mm)

55 mm

40 mm

190 mm

55 mm

B/O

GTA-N 2 1022 1

10mm (-5 mm, +5 mm)

75 mm

22 mm

200 mm

50 mm

B/O

GTA-N 2 1040 1

10 mm (-5 mm, +5 mm)

n. 75 mm

40 mm

200 mm

50 mm

B/O

*to be specified within 30-100 mm

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA | *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

GTA -N

Material och belastningshållbarhet: stommen helt i fräst aluminium. Bär lätta paketbilar med en total vikt på högst 1,5 t. Bär även shoppingvagnar (högsta vikt för transportvagn med plasthjul 500 kg). Rekommenderas inte för miljöer där man använder pumpvagnar.

Montering: monteras under profilen för expansionsfogen på bägge sidor med murbruk som den slutgiltiga höjden på profilens överkant kan regleras med.

Profilen trycks ner i murbruket. När murbruket stelnat ska profilen bultas fast i golvet med 40 cm intervall.

Betongskiktets överkant ska ligga en ytmaterialtjocklek från listens överkant så att det slutgiltiga ytmaterialet sätter sig på samma nivå med listen.

Användningsområden: för expansionsfogar i konstruktioner i affärscentrum och andra miljöer utsatta för hårt slitage.

BS

Material och belastningshållbarhet: stomme av fräst aluminium. Tätning av elastisk och hållbar plast. Tätningens färger: ljusgrå, svart och brun. Längd 5 m. Bär lätta lastbilar med en total vikt på högst 3 t. Lämpar sig inte för miljöer där man använder pumpvagnar med hårda hjul.

Montering: monteras under profilen för expansionsfogen på bägge sidor med murbruk som den slutgiltiga höjden på profilens överkant kan regleras med. Profilen trycks ner i murbruket. När murbruket stelnat ska profilen bultas fast i golvet med 40 cm intervall. Betongskiktets överkant ska ligga en ytmaterialtjocklek från listens överkant så att det slutgiltiga ytmaterialet sätter sig på samma nivå med listen.

Användningsområden: för expansionsfogar i golvkonstruktioner. Listen har en stor rörelsemarginal och en hållbar konstruktion

GTA -N

Material and load endurance: frame is totally made of extruded aluminium. Withstands the load generated by light vans with a total weight of 1.5 tons. In addition, withstands the load generated by shopping carts (the maximum weight of trolleys with plastic wheels is 500 kg). Not recommended pallet for trucks.

Installation: mortar is spread on both sides under the expansion joint profile to adjust the final height of the profile’s upper edge. The profile is pressed on the mortar bed. After the mortar bed has hardened, the profile is mounted on the floor with bolts at intervals of 40 cm. The surface mortar’s upper edge is left as much below the profile’s top edge as the surface material requires so that the final surface material is flush with the profile’s edge. Applications: expansion joints of floor structures in shopping centres and other objects subject to hard wear and tear.

BS

Material and load endurance: frame is made of extruded aluminium. The seal is made of flexible and durable plastic. Seal colours: light grey, black and brown. Length 5 m. Withstands the load generated by light lorries with a maximum total weight of 3 tons. Unsuitable for premises where hard-wheeled pallet trucks are used.

Installation: mortar is spread on both sides under the expansion joint profile to make it possible to adjust the final height of the profile’s upper edge.

The profile is pressed on the mortar bed. After the mortar bed has hardened, the profile is mounted on the floor with bolts at intervals of 40 cm. The surface mortar’s upper edge is left as much below the profile’s upper edge as the surface material requires so that the final surface material is flush with the profile’s edge. Applications: expansion joints. www.duuripro.fi www.dione.fi

97

97

Expansionsfogar Expansion joints

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR I BYGGNADSKONSTRUKTIONER

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR I BYGGNADSKONSTRUKTIONER | STRUCTURAL EXPANSION JOINT PROFILES

Expansionsfogar Expansion joints

Modell Model

Rörelsemarginal Clearance

Beläggningens bredd Cover width

Konstruktionens Total höjd bredd | Structural Total height width

Max. bredd för konstruk- L/B* tionens expansionsfog S/O* Structural expansion joint width, max

RO 2 0500 2

6 mm (-3 mm, +3 mm)

65 mm

155 mm

40 tai 50 mm

50 mm

B/O

RO 2 0800 2

10 mm (-5 mm, +5 mm)

85 mm

175 mm

40 tai 50 mm

80 mm

B/O

RO 2 1000 2

15 mm (-7,5 mm, +7,5 mm)

105 mm

195 mm

40 tai 50 mm

100 mm

B/O

TBG 2 5030 4

8 mm (-4 mm, +4 mm)

42 mm

110 mm

20 mm

30 mm

B/O

TBG 2 5035 4

8 mm (-4 mm, +4 mm)

42 mm

110 mm

35 mm

30 mm

B/O

BL 2 2900 1

10 mm (-5 mm, +5 mm)

28 mm

125 mm

40 mm

30 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

RO

RO

Material och belastningshållbarhet: tjock aluminiumprofil, bär lastbilar, truckar och pumpvagnar.

Montering: För att listen ska hållas på plats i hårt bruk ska listens båda kanter fästas i golvet med epoxiharts med en bredd på 100 mm. Pressa listen hårt mot hartsen och låt massan stelna helt. Vid monteringen ska man beakta höjden på golvbeläggningen och gjutningen så att listens yta får rätt höjd i förhållande till golvbeläggningen. Därefter bultas listen fast med 300 mm intervall med belastningshållbara bultar med en tjocklek på minst 10 mm.

Användningsområden: Expansionsfogar i golv i butiker, mässhallar, lager och flygplatsterminaler. Tål hårt slitage och lämpar sig för krävandeoffentliga miljöer.

Material and load endurance: thick aluminium profile, withstands the load generated by lorries, industrial trucks and pallet jacks.

Installation: both profile edges must be mounted on the floor with epoxide resin across the width of 100 mm to allow the profile to remain in place in hard use. The profile is efficiently pressed onto epoxide resin and the substance is allowed to harden entirely.

The height of the flooring and the casting must be taken into account at the installation stage to enable the profile surface to be mounted flush with the flooring. Then the profile is fastened in place with at least 10 mm stress-resistant bolts at intervals of 300 mm. Applications: expansion joints floors in shops, fair centres, warehouses and airports.

Withstands heavy use and suitable for challenging objects in public premises.

TBG

TBG

Material och belastningshållbarhet: aluminiumprofil, bär personbilar, truckar och lätta lastbilar med en total vikt på högst 3 t då hjuldiametern är 300 mm.

Montering: Bred ut ett ca 10 cm brett cementlager på bägge sidor av expansionsfogen. Cementlagrets tjocklek avgör den slutliga höjden på profilen. Tryck fast profilen i cementen. Bulta fast listens vågräta delar med ca 30 cm intervall efter att cementen stelnat.

Användningsområden: Industrilokaler och parkeringshus.

Material and load endurance: aluminium profile, withstands the load generated by passenger cars, industrial trucks and light lorries with a maximum total weight of 3 tons and the wheel diameter of 300 mm.

Installation: a mortar bed with a width of about 10 cm is spread on both sides of the expansion joints. The thickness of the mortar bed determines the final height of the profile. The profile is pressed on the mortar. After the mortar has hardened, horizontal profile sections are mounted in place with bolts at intervals of about 30 cm.

Applications: Industrial premises and parking garages.

BL

BL

Material och belastningshållbarhet: aluminiumprofil, bär personbilar och lätta lastbilar med en total vikt på högst 3 t. Lämpar sig inte för truckar eller pumpvagnar.

Montering: Bred ut ett ca 10 cm brett cementlager på bägge sidor av expansionsfogen. Cementlagrets tjocklek avgör den slutliga höjden på profilen. Tryck fast profilen i cementen. Bulta fast listens vågräta delar med ca 40 cm intervall efter att cementen stelnat.

Användningsområden: kontor och offentliga byggnader.

Material and load endurance: the aluminium profile withstands the load generated by passenger cars and light lorries with a maximum total weight of 3 tons. Unsuitable flooring material for objects where industrial trucks or pallet trucks are used.

Installation: a mortar bed with a width of about 10 cm is spread on both sides of the expansion joints. The thickness of the mortar bed determines the final height of the profile. The profile is pressed on the mortar. After the mortar has hardened, horizontal sections of the profile are mounted in place with bolts at intervals of about 40 cm.

Applications: offices and public buildings.

98

98

www.dione.fi

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR 30 MM

EXPANSION JOINT PROFILES 30 MM

Material och belastningstålighet: aluminiumprofil, håller för vikten av personbilar, lätta lastbilar, med max totalvikt 3 ton. Lämpar sig inte för pumpvagnar.

Expansionsfogar Expansion joints

Material and load resistant: aluminium profile, can withstand the weight of passenger cars, and light trucks with a total weight of max 3 t. Not suitable for hand pallet trucks.

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR 30 mm AS246-030 EXPANSION JOINT PROFILES 30 mm AS246-030 Total höjd Konstruktionens bredd Total height Structural width

Max. bredd för konstruktionens expansionsfog Structural expansion joint width, max

15 mm

30 mm

34 mm

26 mm

30 mm

34 mm

35 mm

30 mm

50 mm

30 mm

34 mm

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

Zemin Profilleri Floor Joint Profiles

Beläggningens bredd RörelsemarCover width ginal Clearance

L/B* S/O*

130 mm

-5 mm - +5 mm

B/O

130 mm

-5 mm - +5 mm

B/O

34 mm AS A246-030 H=15mm 130 mm

-5 mm - +5 mm

B/O

-5 mm - +5 mm

B/O

130 mm

*S= ALWAYS IN STOCK

B=130mm

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

B=154mm

S=34mm

H=26mm

H=15mm

S=34mm

W ••• • • • • •

W ±5mm

Fb=30mm

AS A246-030 H=15mm

AS A246-030 H=26mm

Fb=30mm B=104mm

B=94mm S=25mm

H=15mm

H=26mm

S=34mm

W ••• • • • • •

W ±5mm Fb=30mm

30mm

AS A246-030 K H=15mm

AS A246-030 K www.duuripro.fi www.dione.fi 99 99

B=93mm H=26mm

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR 50 MM

Expansionsfogar Expansion joints

Montering: Ca 10 cm brett murbruksskikt breds ut på båda sidorna av rörelsefogarna. Murbruksskiktets tjocklek bestämmer profilens slutliga höjd. Profilen trycks fast i murbruket. Listens horisontella delar bultas fast med ca 40 cm mellanrum när murbruket har härdat. Användningsområden: kontor och offentliga byggnader.

EXPANSION JOINT PROFILES 50 MM Installation: a mortar bed with a width of approx. 10 cm is applied to both sides of the expansion joints.

The thickness of the mortar bed will determine the final height of the profile. The profile is pressed into the mortar. After the mortar has hardened, the horizontal sections of the list are bolted in place, with intervals of approx. 40 cm.

PROFILER FÖR EXPANSIONSFOGAR 50 mm AS246-050 EXPANSION JOINT PROFILES 50 mm AS246-050 Total höjd Konstruktionens bredd Total height Structural width

Max. bredd för konstruktionens expansionsfog Structural expansion joint width, max

Beläggningens bredd Cover width

Rörelsemarginal Clearance

L/B* S/O*

15 mm

50 mm

54 mm

150 mm

-7 mm - +7 mm

B/O

26 mm

50 mm

54 mm

150 mm

-7 mm - +7 mm

B/O

35 mm

50 mm

54 mm

144 mm

-7 mm - +7 mm

B/O

50 mm

50 mm

54 mm

162 mm

-7 mm - +7 mm

B/O

80 mm

50 mm

54 mm

148 mm

-7 mm - +7 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

100100

www.dione.fi

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

101

101 Expansionsfogar Expansion joints

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

www.dione.fi

102102

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

TRAPPKANTLISTER MED HALKSKYDDSINLÄGG

STAIR NOSINGS WITH ANTI-SLIP INSERT

De högklassiga DionePro-listerna i rostfritt stål är avsedda för offentliga miljöer – och för extrema förhållanden. De eleganta och slitstarka materialen håller länge och är representativa. Vårt produktsortiment innehåller ett stort urval av eleganta och hållbara listalternativ.

Alla DionePro-lister har genomgått en nötningsprovning i enlighet med vårt kvalitetssystem. Vi satsar också på säkerhet, lätt montage och snabb leverans; alla testade standardprodukter kan levereras snabbt från vårt lager med olika fästalternativ, vilket gör montagearbetet lätt och kostnadseffektivt.

Vi tillverkar också specialprofiler på beställning.

Quality DionePro profiles made of stainless steel are designed for public premises and withstand extremely hard use. Stylish and strong materials preserve their fresh and modern look for a long time. Our selection includes a wide variety of impressive and durable profile options.

All DionePro profiles are tested for wear and tear in accordance with our quality system. We also make every effort to ensure that the delivery speed of our products is excellent, and the products are safe and easy to install. All our tested standard products with different mounting methods are, in no time at all, available to customers from our warehouse, which makes their installation easy and cost-effective.

We also have custom-made special profiles. www.dione.fi

103

TRAPPKANTLISTER ALU, MÄSSING, ROSTFFRITT STÅL MED HALKSKYDDSINLÄGG

STAIR NOSINGS WITH ANTI-SLIP INSERT Secure your steps with Dione stair edge or antislip profiles. Protected stair edges give a sharp, clean appearance and are easy to maintain.

Säkra trappan med trappkantlister eller halkskyddsprofiler i Dione-serien. Skyddade trappkanter ger ett dekorativt intryck och är lätta att underhålla.

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

TRAPPKANTLISTER skruv- och limmontering BIG STAIR EDGE PROFILES, screws and glue fastening TRAPPKANTLIST 42 x 22 mm, räfflad | STAIR EDGE 42 x 22 mm, ridged Färg | Colour

Längd | Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Polerad aluminium | Polished aluminium

270 cm

7523101-R

L/S

Guldeloxerad | Silver anodized

270 cm

7523103-R

L/S

Mässing | Brass

270 cm

7523104

L/S

Bronseloxerad | Bronze anodized

270 cm

7523106-R

L/S

Kromeloxerad | Chrome anodized

270 cm

7523109-R

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

TRAPPKANTLIST, HALKSKYDDSINLÄGG 42 x 18 mm, räfflad STAIR EDGE WITH ANTI-SLIP INSERT 42 x 18 mm, ridged Färg | Colour

Längd | Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Polerad aluminium | Polished aluminium

270 cm

7093201

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

TRAPPKANTLIST 42,5 x 23 mm, räfflad STAIR EDGE 42,5 x 23 mm, ridged Färg | Colour

Längd | Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Rostfritt stål | Stainless steel

270 cm

7523105-R

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

R = OBORRAD

R= UNDRILLED

104104

www.dione.fi

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

TRAPPKANTLIST, HALKSKYDDSINLÄGG 42 x 34 mm, räfflad STAIR EDGE WITH ANTI-SLIP INSERT 42 x 34 mm, ridged Färg | Colour

Längd | Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Polerad aluminium | Polished aluminium

270 cm

7092701

L/S

Guldeloxerad | Gold anodized

270 cm

7092703

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

Färg | Colour

Längd | Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Mässing | Brass

500 cm

7095554

L/S

Mässing | Brass

500 cm

7095554-R

L/S

Polerad aluminium | Polished aluminium

270 cm

7095501

L/S

Polerad aluminium | Polished aluminium

270 cm

7095501-R

L/S

Guldeloxerad | Gold anodized

270 cm

7095503

L/S

Guldeloxerad | Gold anodized

270 cm

7095503-R

L/S

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

TRAPPKANTLIST 55 x 43 mm, räfflad STAIR EDGE 55 x 43 mm, ridged

STAIR EDGE 55 x 50 mm, ridged Färg | Colour

Längd | Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Polerad aluminium | Polished aluminium

320 cm

7555001

L/S

TRAPPKANTLIST 56 x 47 mm, räfflad STAIR EDGE 56 x 47 mm, ridged Färg | Colour

Längd | Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Silvereloxerad | Silver anodized

320 cm

7564702

L/S

Silvereloxerad | Silver anodized

320 cm

7564702-R

L/S

Guldeloxerad | Gold anodized

320 cm

7564703

L/S

Guldeloxerad | Gold anodized

320 cm

7564703-R

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

TRAPPKANTLIST PVC-halkskyddsinlägg 60 x 35 mm, räfflad STAIR-EDGE WITH ANTI-SLIP INSERT 60 x 35 mm, ridged Färg | Colour

Längd | Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Polerad aluminium | Polished aluminium

320 cm

7603501

L/S

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

TRAPPKANTLIST PVC-halkskyddsinlägg 67 x 30 mm, slätt STAIR-EDGE WITH ANTI-SLIP INSERT 67 x 30 mm, smooth Färg | Colour

Längd | Length

Polerad aluminium | Polished aluminium

320 cm

7093301

L/S

Mässing | Brass

320 cm

7093304

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY R = OBORRAD

*S= ALWAYS IN STOCK

R= UNDRILLED

O= BY SPECIAL

www.duuripro.fi www.dione.fi

105

105

HALKSKYDDSINLÄGG | ANTI-SLIP PRODUCTS Färg | Colour

Längd Length

Produkt nr Product code

L/B* S/O*

Svart | Black

25 m

7093301-1

L/S

Svart, räfflad | Black, ridged

25 m

7093204-001

L/S

Svart, slätt | Black, smooth

25 m

7093204-002

L/S

Beige, slätt | Beige, smooth

25 m

7093204-003

L/S

Svart, räfflad

Svart, slätt

Brun, slätt | Brown, smooth

25 m

7093204-136

L/S

Black, ridged

Black, smooth

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

106106

www.dione.fi

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

TRAPPKANTLIST, reliefyta, rostfritt stål STAIR EDGE PROFILES, embossed surface, stainless steel Längd Length

Produktnr Produkt code

L/B* S/O*

40 x 25 mm

300 cm

7352605-R

L/S

50 x 30 mm

300 cm

7352705-R

L/S

80 x 30 mm

300 cm

7352805-R

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY R = OBORRAD

*S= ALWAYS IN STOCK

L/S O= BY SPECIAL

R= UNDRILLED

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

Bredd Width

www.duuripro.fi www.dione.fi

107

107

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

www.dione.fi

108108

55

55

38

55

39

33

33

QR-SF125R

QR-SF1

QR-HF1

60

55

55

51

55

QR-HF153

55

38

QR-SR125R

52

QR-SF153

60

33

55

52

QR-SF153R

38

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

The Q-range aluminium stair edging range of profiles has been designed to improve the safety on stairs when used in conjunction with a wide range of floorcoverings making them an ideal solution for many commercial environments such as offices, schools and hospitals.

60

33

LATTIALUUKUT

STAIR NOSINGS WITH PVCu ANTI-SLIP INSERT Q-RANGE

Q-serien i aluminium är designad för att skapa maximal säkerhet I trapper. Formen på halkskyddet gör profilen ytterst väl lämpad till offentilga utrymmen, såsom skolor, kontor eller sjukhus.

38

saumalistat | golvlister cover strips

TRAPPKANTLISTER ALUMINIUM MED PVC INLÄGG, Q-SERIEN

55

39

33

QR-SR1

33

QR-HR1

www.duuripro.fi www.dione.fi

109

109

55

60

41

36

41

QR-SB136R

QR-SB136

60

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

40

110110

www.dione.fi

55

40

QR-SC140R

36

QR-SC140

LATTIALUUKUT

PVC STAIR NOSINGS WITH PVCu ANTI-SLIP INSERT Q-RANGE Gradus PVC-u Metallic Hardnose® is a range of attractive and hardwearing stair edgings comprising metallic PVC-u channels and slip-resistant bonded inserts.

Selecting a metallic coloured channel provides an alternative to anodised metal stair edgings and creates an attractive design feature.

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

Gradus PVC-u lister är elegant designade nosbeslag som tål hårt slitage och finns tillgängliga i många olika färger. Listen och halkskyddet kan vara i olika färger för ökad kontrast.

saumalistat | golvlister cover strips

TRAPPKANTLISTER PLAST MED PVC INLÄGG, Q-SERIEN

55

60

38

33

38

33

QRu-SF125R

QRu-SF1

55

39

60

38

33

33

QRu-HF1

QRu-SR125R

55

38

55

39

33

QRu-SR1

33

QRu-HR1 www.duuripro.fi www.dione.fi

111

111

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

www.dione.fi

112112

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

TRAPPKANTLISTER MED PVC INLÄGG, S-SERIEN

ALUMINIUM STAIR NOSINGS WITH PVCu ANTI-SLIP INSERT S-RANGE An extensive range of attractive and hardwearing stair edgings comprising aluminium channels with a choice of slip-resistant inserts. Used in conjunction with floorcoverings from most major manufacturers, the traditional aluminium stair edging range is suitable for a wide range of commercial installations.

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

Mycket brett sortiment av aluminiumprofiler med därtill passande halkskydd. Lämpar sig väl för offentliga miljöer.

SB1

SB2

SB136

SC125R

SF1

SC140

SF125R

SF126L www.duuripro.fi www.dione.fi

113

113

ALUMINIUM TRAPPKANTLISTER MED PVC HALKSKYDDS INLÄGG, S-SERIEN

ALUMINIUM STAIR NOSINGS WITH PVCu ANTI-SLIP INSERT S-RANGE

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert SF153

SF160R

SR1

SR125R

SR153

114114

www.dione.fi

SF225R

SF126L

SR160R

SR225R Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

SR226L

www.duuripro.fi www.dione.fi

115

115 LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

TRAPPKANTLISTER, FLUORESCERANDE (självlysande) ECOGLO Ecoglo trappkantlister är designad för att tåla hårt slitage både utomhus och inomhus. Det grova halkskyddet motverkar effektivt halkning även i vinterförhållanden.

Lämpar sig väl i tex järnvägsstationer, parkeringshallar, skidcentrum, flygplatser, fabriksmiljöer och fartyg.

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

116116

www.dione.fi

ECOGLO STAIR NOSINGS, fluorescent Ecoglo stair nosings is a range of heavy-duty aluminium stair edgings incorporating Stairtile and exterior grade slip-resistant insert material suitable for interior or exterior use. Trans-Edge is the ideal choice for use in railway stations, car parks, airports and petrochemical environments.

Colour Chart 30

10 Peat 15 Flint 52 Sky 81 White

Regency Yellow

16 Tread – internal & external RoyalChannel Blue Fawn PVCu 6 Claret Claret Lime Spruce Spruce Light Grey Yellow

10

6 53

26 Light Grey

PVCu Channel Black Polar Grey

15 Claret Charcoal

Boulder 81 Spruce 81

Black Black Sun

11 11

Granite Granite

26 67 51 11

IvoryBlue Dark Flexible PVC

Peat

White 6

11 67

Dark Blue Ivory

Jade White

29 Cloud Grey

Photo

White

21

6 6 56 11 11 30 81

Rustic Rustic Poppy Flint

10 10 13 15 49

Peat Peat Flint Light Grey

Polar Grey

67 11

69

10 51 66 Peat Black Ivory Black

6

6

29 29 25 Black Rustic CloudGrey Grey Caramel Cloud Caramel 11 11 Granite Flint CappingStrips Strips Capping 67 816 6

Flexible PVC White

10

Transitions Peat Transitions

Black

81

10 10 15 26 52

Dark Blue Dark Blue Royal Blue Polar Grey

11 11 16 49 53

Lime

Regency Regency Fawn Ivory

11 11 21 51 56

Sun

White Regency Regency

10

11.

11.

Graphite Graphite

31 31

45 45 Peat Dark Blue PlatinumGrey Grey Ivory Ivory Platinum 15 26 Light Grey 77

DarkBrown Brown Dark

10

Sun

COLOUR MAP STAIR NOSINGS

81 11 11

Charcoal Charcoal

26

Light Grey

11 51 51 49

Polar Grey 15 15

81

6

56

White

FÄRGKARTA TRAPPKANTLISTER ECOGLO White Black Black

53

81

7 726 LightBrown Grey Dark Brown Dark

Fawn

Lime

Sky

Yellow Photo Regency Skirting(Sit-in, (Sit-in,Set-in, Set-in,Flat) Flat) Skirting

Yellow

White

69

PVCAccessories Accessories&&Trims Trims PVC

496

52

<- Colour Name / Description Polar Grey Sky

FÄRGKARTA Stair Nosing – Tread & Channel (uPVC) TRAPPKANTLISTER 11 51

Royal Blue

6 <- LRV (Light Reflex Value) 49

Black Jade

Light Grey

Flint

LATTIALUUKUT

26

Poppy

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

Key:

Granite

saumalistat | golvlister cover strips

Spruce

15 15 Charcoal Charcoal Regency White White

11

25 25 Boulder Boulder

81 81 51

Ivory 31 31

29 29

81 81

COLOUR MODELS ECOGLO Caramel Caramel

CloudGrey Grey Cloud

White White

81 White

TopLineTops Tops(QTL36 (QTL36//QTR42 QTR42//QTR45) QTR45) TopLine 66 Black Black 11 Spruce

Rustic Rustic

10 10 Peat Peat

11 11 Regency Regency

11 11 Spruce Spruce

15 15 Flint Flint

26 26

15 Flint

10 10

LightGrey Grey Light Trims//Ramps Ramps//Bevels Bevels Trims 6.6.

Black Black

6

77 DarkBrown Brown Dark

15 15 Charcoal Charcoal

26 26 LightGrey Grey Light

81 81 White White

81 White

www.duuripro.fi www.dione.fi

117

117

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

www.dione.fi

118118

The list can be installed on curved seams, and on different levels of materials, and bent during installation on site. Easy to install. Available in 7 different colours. The minimum bending radius r = 500 mm. The mounting section attached on the floor is selected according to the thicknesses of the surface materials.

Ask more from our sales department.

PRODUKT KOMBINATIONER | PRODUCT COMBINATIONS QTL36

QTR42

QTR45

S1

S2

S1

S2

S1

S2

QVB1

8-10 mm

8-10 mm

8-10 mm

8-10 mm

8-10 mm

0 ,,

QVB2

16-18 mm

16-18 mm

14-16 mm

10-12 mmm

16-18 mm

6-8 mm

QVB3

7-9 mm

7-9 mm

6-8 mm

0 mm

6-8 mm

0 mm

QAB1

7-9 mm

7-9 mm

6-8 mm

0 mm

6-8 mm

0 mm

QAB2

10-12 mm

10-12 mm

7-9 mm

3-5 mm

7-9 mm

0 mm

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

S1 S1 S1

S2

S2

S2

www.duuripro.fi www.dione.fi

LATTIALUUKUT

Listen kan monteras på böjda fogar och material i olika nivåer och böjas på plast under monteringsfasen. Lätt att installera. Finns i 7 olika färger. Minsta böjningsradie r=500 mm. Monteringsstycket som ska fästas på golvet väljs efter ytmaterialens tjocklek. Fråga mer hos vår försäljning.

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

TOPLINE BENDABLE COVER STRIMS AND EDGE TRIMS

saumalistat | golvlister cover strips

BÖJBARA SKARVOCH NIVÅLISTER TOPLINE

119

119

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

www.dione.fi

120120

8 mm thick recessed rubber slip guards for stairs. Suitable for wooden, concrete, tile and stone stairs, for example, for indoor and outdoor use.

Halkskyddsinlägg Anti-slip insert

8 mm tjocka halkskydd för infällning i trappstegskanter. Lämpar sig för t.ex. trä-, betong-, platt- och stentrappor inomhus och utomhus.

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

INFÄLLDA PVCTREDSTEPS HALKSKYDDSRUBBER, RECESSED INLÄGG, TREDSTEPS SLIP GUARDS

INFÄLLDA HALKSYDD I GUMMI | RUBBER, RECESSED SLIP GUARDS Profil | Profile

Bredd | Width

L/B* S/O*

13 mm, 25 mm, 38 mm, 50 mm, 63 mm, 75 mm

B/O

25 mm, 38 mm, 50 mm, 63 mm, 75 mm

B/O

25 mm, 38 mm, 50 mm, 63 mm, 75 mm

B/O

25 mm, 38 mm, 50 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY www.duuripro.fi www.dione.fi

121

121

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

LATTIATUNNISTEET

www.dione.fi

122122

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

TILLGÄNGLIGHETSPRODUKTER

ACCESSIBILITY PRODUCTS

DionePro-tillgänglighetsprodukter är tilverkade av rostfritt stål. En nyhet i sortimentet av tillgänglighetsprodukter är gångstyrlisten, som har testats och godkänts (5/2014) av Finlands Synskadades Centralförbund.

DionePro accessibility products are made of stainless steel. Our range of accessibility products now includes a new guide strip, which has been tested and approved by the Finnish Federation of the Visually Impaired (5/2014).

www.dione.fi

123

TAKTILA GOLVMARKÖRER

FLOOR TACTILES

Med hjälp av sin käpp och sin fot kan en synskadad person känna var golvmarkörerna finns. När de är monterade i en enhetlig rad markerar de var man ska gå. När de är monterade tvärgående i flera rader varnar de för trappor, perrongkanter eller andra faror.

Visually impaired persons can detect floor profiles with their canes and feet. When positioned in an uninterrupted row, the tactiles function as guides.

When positioned crosswise in several rows, they signal stairways, station platform edges or other hazards.

De stiftformade markörerna monteras genom att man borrar ett lämpligt stort hål och limmar fast dem med Dione-monteringslim.

Den rektangulära modellen monteras genom att man limmar fast den på en ren, torr och fettfri golvyta.

Stud-type tactiles are installed by drilling suitable holes in the floor surface, and attaching the studs using Dione installation adhesive. Rectangular floor tactiles are glued to a clean grease-free floor surface.

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

35-316-2 SPÅRMÖNSTRAD GOLVMARKÖR

35-316-1 PYRAMIDMÖNSTRAD GOLVMARKÖR

SLÄT GOLVMARKÖR

35-316-5

35-M-1 SPÅRMÖNSTRAD GOLVMARKÖR, MÄSSING

FLOOR STUD GROOVED

FLOOR STUD PYRAMID PATTERN

FLOOR STUD SMOOTH

FLOOR STUD GROOVED, BRASS

LATTIATUNNISTEET

277-316-1 REKTANGULÄR MODELL MED PYRMIDMÖNSTER RECTANGULAR TACTILE PYRAMID PATTERN

GOLVMARKÖRER | FLOOR TACTILES Mått | Dimensions

Modell | Model

Rund | Round 035 mm

Pyramidmönster | Pyramid pattern

35-316-1

L/S

Rund | Round 035 mm

Spårmönstrad | Grooved

35-316-2

L/S

Rund | Round 035 mm

Slät | Smooth

35-316-5

L/S

Rund | Round 035 mm

Spårmönstrad, mässing | Pyramid pattern, brass

35-MS-1

L/S

Rektangel | Rectangular 277 x 33 mm

RST AISI 316 spårmönstrad | Stainless AISI 316 Pyramid pattern

277-316-1

L/S

Styrlist | Guide strip 3000 mm

Slipad RST S=2,0 mm, perforerad | Ground Stainless S=2,0 mm

7090020

L/S

Hörnstycke för styrlist | Corner piece for Guide strip 20 x 800 x 800 mm

Slipad RST S=2,0 mm, perforerad | Ground Stainless S=2,0 mm

7090020-1

L/S

Styrlist, bockad Guide strip, ridged

Slipad RST | Ground Stainless

7094605-R

L/S

Styrlist, ändstycke, bockad Guide strip, endpiece, ridged

Slipad RST | Ground Stainless

7094451-R

L/S

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

124124

www.dione.fi

*S= ALWAYS IN STOCK

Product nr Product no

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

L/B* S/O*

www.duuripro.fi www.dione.fi

125

125 Tillgänglighets prod.

Accessibility products

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

LATTIATUNNISTEET

www.dione.fi

126126

LATTIALUUKUT

GUIDANCE STRIPS Rectangular edge of the guide strip allows following the edge of the strip with a cane using the so-called push technique. The straight edge makes finding it on the floor surface more easily, if one needs to locate it.

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

Gångstyrlistens raka kant möjliggör att man kan följa listen med käppen längs listens kant med s.k. push-teknik. Tekniken lämpar sig för personer med nedsatt syn.

Listens raka kant gör att den är lättare att hitta på golvet, om listen måste lokaliseras.

saumalistat | golvlister cover strips

GÅNGSTYRLISTER

7090020

7090020-1

STYRLIST

STYRLIST, ÄNDSTYCKE

GUIDE STRIP

GUIDE STRIP, END PIECE

www.duuripro.fi www.dione.fi

127

127

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

LATTIATUNNISTEET

www.dione.fi

128128

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips 7094605-R STYRLIST, bockad GUIDE LIST, ridged

7094451-R STYRLIST, ÄNDSTYCKE, BOCKAD Två ändstycken räcker till ytter- och innerkanter.

GUIDE STRIP, ENDPIECE, RIDGED The two end pieces can be used for outer and inner corners.

www.duuripro.fi www.dione.fi

129

129

FOTOLUMINESCERANDE GLOWWAY PRODUKTER Fotoluminiscerande Glowway-produkter lyser klart i mörkret och leder personer till utgångar i nöd- och brandsituationer. Glowway-produkter kombinerar säkerhet och formgivning utan att göra avkall på tillgänglighet och miljö. Glowway-produkter är tillverkade av högkvalitativa material och kan även används som dekoration.

Glowway-produkter är tillgängliga i många olika former, storlekar och färger liksom i olika material. Olika ytor från släta till kornigt halkskyddande ytor är tillgängliga, och vi kan även tillverka kundanpassade produkter. Med användning av bästa tillgängliga material och toppmoderna tillverkningsteknologier har Glowway utvecklat produkter som lyser i flera timmar i mörkret och överträffar kraven enligt ISO-, DIN- och ASTM-standarder. Glowway-produkter är inte toxiska, inte radioaktiva och inte korrosiva.

Tillgänglighets prod.

Accessibility products LATTIATUNNISTEET

130130

www.dione.fi

PHOTOLUMINESCENT GLOWWAY PRODUCTS Photoluminescent Glowway products glow brightly in the dark guiding people to exits in emergency and fire situations. Glowway products combine safety and design without forgetting accessibility and the environment.

Glowway products are made from top-quality materials and they can also be used for decoration.

Glowway products are available in many shapes, sizes and colors and also different materials are available. Various surface structures from smooth to grainy anti-slippery surfaces are available and there’s a possibility for custom-made products. By using the best available materials and state-of-the-art manufacturing technologies, Glowway has developed products that stay luminous for several hours in the dark exceeding the ISO, DIN and ASTM standards’ requirements. Glowway products are non-toxic, non-radiative, and non-corrosive.

GLASS ACCESSIBILITY PRODUCTS

Trapplister med halkskyddade hörn, styrlister, runda plattor och golvmarkörer för infällning.

Glasprodukterna är designade för montering i skåror som gjorts i golvbeläggningen.

Available products: recessed step profiles with anti-slip rubber, guiding rails, round tiles and floor sensors. The glass products have been designed for installation in the crevice in the flooring material.

Material: glas + gummi, matt yta Färg: grön, halkskyddsgummi: svart eller ljus Fotoluminicering, färg: grön

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

TILGÄNGLIGHETSPRODUKTER I GLAS

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

Material: glass + rubber, matte surface Colour: green, slip guard rubber: black or light Photoluminescent colour: green

TILGÄNGLIGHETSPRODUKTER I GLAS GLASS ACCESSIBILITY PRODUCTS Glas och halkskyddsgummi | glass and slip guard rubber Product nr Product no

Mått Dimensions

L/B* S/O*

GW0086

1100 x 32 x 10 mm

B/O

GW0088

1100 x 45 x 10 mm

B/O

GW0087

1100 x 12 x 10 mm

B/O

GW0089

1100 x 25 x 10 mm

B/O

Glas | Glass

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

www.duuripro.fi www.dione.fi

131

131

STYRLISTER OCH GOLVMARKÖRER I GLAS

GLASS GUIDING RAILS AND FLOOR SENSORS Available products: recessed step profiles with anti-slip rubber, guiding rails, round tiles and floor sensors. The glass products have been designed for installation in the crevice in the flooring material.

Trapplister med halkskyddade hörn, styrlister, runda plattor och golvmarkörer för infällning.

Glasprodukterna är designade för montering i skåror som gjorts i golvbeläggningen.

Material: glas + gummi, matt yta Färg: grön, halkskyddsgummi: svart eller ljus Fotoluminicering, färg: grön

Material: glass + rubber, matte surface Colour: green, slip guard rubber: black or light Photoluminescent colour: green

Tillgänglighets prod.

Accessibility products LATTIATUNNISTEET

STYRLISTER I GLAS

GOLVMARKÖRER I GLAS

GLASS GUIDING RAILS

GLASS FLOOR SENSORS

STYRLISTER OCH GOLVMARKÖRER I GLAS GLASS GUIDING RAILS AND FLOOR SENSORS Styrlister i glas | Glass guiding rails Product nr Product no

Mått | Dimensions längd x bredd x höjd | length x width x height

L/B* S/O*

GW0001

300 x 25 x 15 mm

B/O

Golvmarkörer i glas | Glass floor sensors Diameter x höjd | Diameter x height GW0009

25 x 15 mm

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

132132

www.dione.fi

B/O *S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

GLAS GOLVPLATTOR GLASS TILES Fotoluminicerande glas golvplattor lämpar sig för inomhus- och utomhusbruk. Vid normalt bruk varar fotoluminiceringen i flera timmar. Glas golvplattorna kan användas som varnande eller guidande element på golvytor.

Photoluminescent glass tiles are suitable for outdoor and indoor use. In normal use, the photoluminescent effect lasts for several hours. The glass tiles can be used as a safety or guiding element in floor surfaces.

Material: glas, matt yta Färg: grön Fotoluminicering, färg: grön

Material: glass, matte surface Colour: green Photoluminescent colour: green

Product nr Product no

Mått Dimensions

L/B* S/O*

GW0047

98 x 8 (rund | round)

B/O

GW0043

100 x 100 x 8 mm

B/O

GW0057

300 x 25 x 8 mm

B/O

GW0038

300 x 50 x 8 mm

B/O

GW0052

300 x 100 x 8 mm

B/O

GW0072

300 x 300 x 8 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA STOCK O= BY SPECIAL ORDER ONLY

VARNINGSPLATTOR De fotoluminicerande varningsplattorna varnar för spårets kant. Lämpar sig för metro- och tågstationer. Varningsteglens yta har en halkskyddande skrovlighet.

Material: glas, skrovlig yta Färg: gul Fotoluminicering, färg: gul

Tillgänglighets prod.

Accessibility products

GLASGOLVPLATTOR | GLASS TILES

*S= ALWAYS IN

SAFETY TILES Photoluminescent safety tiles warn about the track edge.

Suitable for subway and train stations. The surface of the safety tiles has been roughened to prevent slipping.

Material: glass, roughened surface Colour: yellow Photoluminescent colour: yellow

GLASGOLV | GLASS TILES Product nr Product no

Mått Dimensions

GW0025

300 x 100 x 8 mm

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ORDER ONLY

L/B* S/O* B/O

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL

www.duuripro.fi www.dione.fi

133

133

EntrĂŠmattor Entrance carpets

www.dione.fi

134134

ENTRANCE MATTING

Entrén sätter prägel på hela byggnaden. En modern och högklassig entrématta skapar en modern image, sparar städkostnader och ökar golvets hållbarhet.

The first impression of the whole building depends on its entrance.

A modern and quality entrance matting in the entrance provides the building with an up-to-date look, saves cleaning costs and extends the life of the surrounding floor.

www.dione.fi

Entrémattor Entrance carpets

ENTRÉMATTOR

135

ENTRÉMATTOR, RULLBARA

ROLLABLE ALUMINIUM-FRAMED DIRT STOPPER MATS

Dörrmattor med total höjd om 16 mm och 17 mm levereras med ett enhetligt mellanstycke i gummi eller aluminium för sammankoppling av ramprofilerna. Profiler i totalhöjden 22 mm och 23 mm sammankopplas av en stålvajer som lämnar ett mellanrum på 5 mm mellan profilerna. Sand och stenar faller ned under mattan. Mattan kan rullas upp ur sin fördjupning vid städning, och fördjupningen dammsugas. Alternativen med borst- och gummiyta har höjden 22 mm och 23 mm lämpar sig även för utomhusbruk.

The dirt stopper mats with a total height of 16 mm and 17 mm are delivered with solid rubber or aluminium connector pieces that join the frame profiles. The profiles with a total height of 22 mm and 23 mm are connected with a steel wire rope, leaving a 5 mm gap between the profiles. Sand and gravel will drop below the mat. During the cleaning process, the mat is rolled up from its recess, so that the recess can be vacuumed. The bristle and rubber surface options of 22 mm and 23 mm high mats are also suitable for outdoor use.

Entrémattor Entrance carpets

HPE L2-K-L2

HPH-L2-K-L2

RULLBARA DÖRRMATTOR MED ALUMINIUMRAM, GUMMIYTA ROLLABLE ALUMINIUM-FRAMED DIRT STOPPER MATS, RUBBER SURFACE Product nr Product no

Total höjd Tolta height

L/B* S/O*

HPE L2-K-L2, med ett mellanstycke av gummi HPE L2-K-L2, with a rubber connector piece

16 mm

B/O

HPE L2-A-L2, med ett mellanstycke av aluminium HPE L2-A-L2, with an aluminium connector piece

17 mm

B/O

HPH-L2-K-L2, med ett mellanstycke av gummi HPE L2-K-L2, with a rubber connector piece

22 mm

B/O

HPH L2-A-L2, med ett mellanstycke av aluminium HPH L2-A-L2, with an aluminium connector piece

23 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

*S= ALWAYS IN STOCK

Gummi i färgerna: svart och grå.

136136

www.dione.fi

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Rubber colours: black or grey

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

HPE F-A-F

HPH F-A-F

RULLBARA DÖRRMATTOR MED ALUMINIUMRAM, BORSTYTA ROLLABLE ALUMINIUM-FRAMED DIRT STOPPER MATS, BRISTLE SURFACE Product nr Product no

Total höjd Tolta height

L/B* S/O*

HPE F-A-F, med ett mellanstycke av aluminium HPE F-A-F, with an aluminium connector piece

17 mm

B/O

HPE F-K-F, med ett mellanstycke av gummi HPE F-K-F, with a rubber connector piece

17 mm

B/O

HPH F-A-F, med ett mellanstycke av aluminium HPH F-A-F, with an aluminium connector piece

23 mm

B/O

HPH F-K-F, med ett mellanstycke av gummi HPH F-K-F, with a rubber connector piece

23 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Färg: svart

Entrémattor Entrance carpets

Color: black

RULLBARA DÖRRMATTOR MED ALUMINIUMRAM, TEXTILMATTA ROLLABLE ALUMINIUM-FRAMED DIRT STOPPER MATS, TEXTILE CARPET SURFACE Product nr Product no

Total höjd Tolta height

L/B* S/O*

HPE H-K-H, med ett mellanstycke av gummi HPE H-K-H, with a rubber connector piece

16 mm

B/O

HPE H-A-H, med ett mellanstycke av aluminium HPE H-A-H, with an aluminium connector piece

17 mm

B/O

HPH H-K-H, med ett mellanstycke av gummi HPH H-K-H, with a rubber connector piece

22 mm

B/O

HPH H-A-H, med ett mellanstycke av aluminium HPH H-A-H, with an aluminium connector piece

23 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Textilmattan finns i färgerna: antracit, grå, blå och röd Textile carpet colours: anthracite, grey, blue and red

www.duuripro.fi www.dione.fi

137

137

HPE L2-A-F

HPH L2-A-F

RULLBARA DÖRRMATTOR MED ALUMINIUMRAM, kombination med gummi- och borstyta ROLLABLE ALUMINIUM-FRAMED DIRT STOPPER MATS, TEXTILE CARPET SURFACE, a combination of a rubber and bristle surface Product nr Product no

Total höjd Tolta height

L/B* S/O*

HPE F-A-F, med ett mellanstycke av gummi HPE F-A-F, with a rubber connector piece

17 mm

B/O

HPE L2-A-F, med ett mellanstycke av aluminium HPE L2-A-F, with an aluminium connector piece

17 mm

B/O

HPH L2-K-F, med ett mellanstycke av gummi HPH L2-K-F, with a rubber connector piece

23 mm

B/O

HPH L2-A-F, med ett mellanstycke av aluminium HPH L2-A-F, with an aluminium connector piece

23 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Gummi i färgerna: svart eller grå. Borstyta i färgerna: svart

Rubber colours: black or grey. Bristle surface: black.

Entrémattor Entrance carpets

HPE L2-K-H Gummi i färgerna: svart eller grå. Textilmattan finns i färgerna: antracit, grå, blå och röd.

Rubber colours: black or grey.

Textile carpet colours: anthracite, grey, blue and red.

RULLBARA DÖRRMATTOR MED ALUMINIUMRAM, Kombination med gummiyta och textilmatta ROLLABLE ALUMINIUM-FRAMED DIRT STOPPER MATS, TEXTILE CARPET SURFACE, a combination of a rubber and textile carpet surface Product nr Product no

Total höjd Tolta height

L/B* S/O*

HPE L2-K-H, med ett mellanstycke av gummi HPE L2-K-H, with a rubber connector piece

16 mm

B/O

HPE L2-A-H, med ett mellanstycke av aluminium HPE L2-A-H, with an aluminium connector piece

17 mm

B/O

HPH L2-K-H, med ett mellanstycke av gummi HPH L2-K-H, with a rubber connector piece

22 mm

B/O

HPH L2-A-H, med ett mellanstycke av aluminium HPH L2-A-H, with an aluminium connector piece

23 mm

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

138138

www.dione.fi

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

HPE F-K-H

RULLBARA DÖRRMATTOR MED ALUMINIUMRAM, kombination med borstyta och textilmatta ROLLABLE ALUMINIUM-FRAMED DIRT STOPPER MATS, a combination of a bristle and textile carpet surface Product nr Product no

Total höjd Tolta height

L/B* S/O*

HPE F-K-H, med ett mellanstycke av gummi HPE F-K-H, with a rubber connector piece

17 mm

B/O

HPE F-A-H, med ett mellanstycke av aluminium HPE F-A-H, with an aluminium connector piece

17 mm

B/O

HPH F-K-H, med ett mellanstycke av gummi HPH F-K-H, with a rubber connector piece

23 mm

B/O

HPH F-A-H, med ett mellanstycke av aluminium HPH F-A-H, with an aluminium connector piece

23 mm

B/O

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Entrémattor Entrance carpets

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

Gummi i färgerna: svart eller grå. Textilmattan finns i färgerna: antracit, grå, blå och röd.

Rubber colours: black or grey. Textilmattan finns i färgerna: antracit, grå, blå och röd

PROFILERNAS MÅTT

DIMENSIONAL DRAWINGS OF THE PROFILES

www.duuripro.fi www.dione.fi

139

139

Müttbeställda Custom-made

www.dione.fi

140140

CUSTOM-MADE PRODUCTS

Utöver standardlister tillverkar vi en hel del olika slags måttbeställda lister som till exempel badrumströsklar, inner- och ytterhörnsprofiler med olika vinklar samt olika storlekar och modeller av foder- och golvsocklar.

In addition to standard profiles, we make a wide variety of custommade profiles, such as bathroom thresholds, inside and outside corner strips with different angles, and cover strips and skirtings of different size and design.

Material tillverkas av slipat eller polerat rostfritt sål eller mässing som är anpassad för offentliga miljöer.

Måttbeställda Custom-made

MÅTTBESTÄLLDA PRODUKTER

Material is made of brushed or glossy steel or brass suitable for public premises.

www.dione.fi

141

GOLVSOCKLAR FÖR PELARE

COLUMN COLLARS Material: made of stainless steel or brass suitable for public premises. Always manufactured on order in accordance with the reported diameter. Material thickness 0.8 mm or 1.5 mm.

Cutting: the assembly margin of the other half is shortened to size accurately by using a hacksaw, or a wheel fit for cutting stainless steel. The wheel is attached to an angle grinder.

Installation: profiles are fastened with glue using a tightening line.

Applications: offices, hotels, schools, shopping centres and objects in other public premises.

Material: tillverkad av rostfritt stål eller mässing som är anpassad för offentliga miljöer. Tillverkas alltid på beställning enligt den angivna diametern. Materialtjocklek 0,8 eller 1,5 mm.

Kapning: monteringsmarginalen i den andra delen förkortas enligt exakta mått med en trissa som lämpar sig för kapning av rostfritt stål monterad på en vinkelslipmaskin eller med bågfil.

Montering: listen fästs med Dione-monteringslim med hjälp av en spännlina.

Användningsområden: kontor, hotell, skolor, affärscentrum och andra offentliga miljöer.

GOLVSOCKLAR FÖR PELARE | COLUMN COLLARS Bredd/Modelltyp

Måttbeställda Custom-made

| Width/Type

Produkt nr L/B* Product no S/O*

Över  200 mm, höjd 40–150 mm, slipat rostfritt stål, 2 delar | More than  200 mm, height 40-150 mm, ground stainless steel, 2-part

JLRST 300 *

B/O

Över  200 mm, höjd 40–150 mm, slipad mässing, 2 delar | More than 200 mm, height 40-150 mm, ground brass, 2-part

JLMS 300 *

B/O

Under  200 mm, höjd 40–150 mm, slipat rostfritt stål, 4 delar Less than  200 mm, heightt 40-150 mm, ground stainless steel, 4-part

JLRST 200 *

B/O

Under  200 mm, höjd 40–150 mm, slipad mässing, 4 delar | Less than  200 mm, height 40-150 mm, ground brass,, 4-part

JLMS 200 *

B/O

*Exakta höjd- och diametermått ska anges i samband med beställningen. Bredden på den 2-delade pelarsockelns nedre fläns är alltid 10 mm, på den 4-delade enligt val 15–40 mm. *Accurate height and diameter dimensions must be notified when ordering the products. The width of the bottom flange in the two-part collar is always 10 mm but 15–40 mm in the 4-part collar at the customer’s option. *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA ONLY

142142

www.dione.fi

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER

2--delad pelarsockel  >200 mm höjd 40-150 mm

2-part column collars  >200 mm height 40-150 mm

4-delad pelarsockel  <200 mm höjd 40-150 mm

4-part column collars  <200 mm height 40-150 mm

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

BOCKADE GOLVLISTER

CURVED PROFILES

Material: tillverkad av rostfritt stål eller mässing med slipad yta som är anpassad för offentliga miljöer.

Materialtjocklek 1,5 mm. Även flera lister i fräst mässing kan bockas. Fråga mer om bockning av lister på vår försäljning.

Montering: försänkta hål borras i listerna som fästs med lämpliga skruvar.

Kapning: i bägge ändor av varje list finns en 10 cm lång obockad del, som kapas av på lämpligt ställe innan listerna monteras. Listerna kapas med en trissa som lämpar sig för kapning av rostfritt stål monterad på en vinkelslipmaskin eller med bågfil.

Användningsområden: kontor, hotell, skolor, affärscentrum och andra offentliga miljöer. Utöver standardlister tillverkar vi en hel del olika slags måttbeställda lister som till exempel badrumströsklar, inner- och ytterhörnsprofiler med olika vinklar samt olika storlekar och modeller av foder- och golvsocklar.

Material: made of ground stainless steel or brass suitable for public premises. Material thickness 1.5 mm.

Bending a variety of extruded brass profiles to a curve is also possible. Consult our sales department for more information about the bending of profiles.

Fastening: countersunk holes are drilled to the profiles at the installation stage and the profiles are fastened with suitable screws.

Cutting: both ends of all profiles have a 10 cm unbent section that is shortened from the most suitable point before fastening the profiles. The profiles are shortened with a hacksaw or a wheel fit for cutting stainless steel.

The wheel is attached to an angle grinder.

Applications: offices, hotels, schools, shopping centres and objects in other public premises. In addition to standard profiles, we make a number of custom-made profiles, such as bathroom thresholds, inside and outside corner protection profiles with different angles, as well as cover strips and skirtings of different size and design.

BOCKADE LISTER | CURVED PROFILES De minsta möjliga bockningsradierna för bockade skarvlister* The minimum bending radii for cover strips to be bent*

L/B* S/O*

Listens bredd 30 mm – minsta bockningsradie R=300 Profile width 30 mm - minimum bending radius R=300

B/O

Listens bredd 40 mm – minsta bockningsradie R=500 Profile width 40 mm - minimum bending radius R=500

B/O

Listens bredd 50 mm – minsta bockningsradie R=15000 Profile width 50 mm - minimum bending radius R=1500

B/O

FRÄST MÄSSING | EXTRUDED BRASS Listens bredd 30 mm – minsta bockningsradie R=300 Profile width 30 mm - minimum bending radius R=300

B/O

Listens bredd 40 mm – minsta bockningsradie R=1500 Profile width 40 mm - minimum bending radius R=1500

B/O

Listens bredd 50 mm – minsta bockningsradie R=15000 Profile width 50 mm - minimum bending radius R=15000

B/O

Måttbeställda Custom-made

*De minsta radierna för nivå- och trappkantlisterna varierar från fall till fall. Kontakta vår försäljning! *The minimum radii for edge and stair edge profiles vary case by case. Please consult our sales department for additional information! *L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK O= BY SPECIAL ORDER ONLY

www.duuripro.fi www.dione.fi

143

143

MÅTTBESTÄLLDA SPECIAL CUSTOM-MADE PRODUCTS PRODUKTER I ROSTFRITT STÅL OCH MÄSSING Material: tillverkas av slipat eller polerat rostfritt stål eller mässing som är anpassad för offentliga miljöer.

Kantslipning: kantslipning av lister vid tillverkningen avlägsnar vassa kanter som uppstår vid kapningen.

Exempel: utöver standardlister tillverkar vi en hel del olika slags måttbeställda lister som till exempel badrumströsklar, inner- och ytterhörnsprofiler med olika vinklar samt olika storlekar och modeller av foder- och golvsocklar.

Kapning: Listerna kapas med en trissa som lämpar sig för kapning av rostfritt stål monterad på en vinkelslipmaskin eller bågfil.

Användningsområden: kontor, hotell, skolor, affärscentrum och andra offentliga miljöer.

Trösklar med specialmått

Foder- och golvsocklar med specialmått

Specialhörnskydd

Custom-made thresholds

Custom-made corner protection profiles

Custom-made cover strips and skirtings

Måttbeställda Custom-made

Material: made of ground or glossy steel or brass suitable for public premises.

Edge grinding: grinding profile edges at the manufacturing stage removes the sharp edges caused by the cutting of profiles.

Examples: in addition to standard profiles, we make a wide variety of custom-made profiles, such as bathroom thresholds, inside and outside corner strips with different angles, and cover strips and skirtings of different size and design.

Cutting: profiles are cut with a hacksaw or shortened with a wheel fit for cutting stainless steel. The wheel is attached to an angle grinder.

Applications: offices, hotels, schools, shopping centres and objects in other public premises.

144144

www.dione.fi

I leveransen ingår monteringsfaner och rst-list. Vattenisoleringen monteras ovanpå fanerskivan som fästs på golvet. Ytlisten sätts fast med monteringslim ovanpå den vattenisolerade fanerskivan.

The delivery includes the installation plywood and the stainless steel list. The waterproofing section is installed on top of the plywood board attached to the floor.

The surface list is attached on top of the waterproofed plywood list with installation glue.

LATTIALUUKUT

NARROW STAINLESS STEEL THRESHOLD M9 AND M10 FOR BATHROOM DOORWAYS, INSTALLED BETWEEN THE FRAMES.

saumalistat | golvlister cover strips

TRÖSKEL I ROSTFRITT STÅL, M9 OCH M10 SOM MONTERAS MELLAN KARMARNA I BADRUMMETS DÖRRÖPPNINGAR

20 mm 27 mm 35 mm

1 mm

TRÖSKEL I ROSTFRITT STÅL, M9 OCH M10 SOM MONTERAS NEDAN KARMARNA I BADRUMMETS DÖRRÖPPNINGAR

NARROW STAINLESS STEEL THRESHOLD M9 AND M10 FOR BATHROOM DOORWAYS, INSTALLED UNDER THE FRAMES.

I leveransen ingår monteringsfaner och rst-list. Vattenisoleringen monteras ovanpå fanerskivan som fästs på golvet. Ytlisten sätts fast med monteringslim ovanpå den vattenisolerade fanerskivan.

The delivery includes the installation plywood and the stainless steel list. The waterproofing section is installed on top of the plywood board attached to the floor.

The surface list is attached on top of the waterproofed plywood list with installation glue.

20 mm 1 mm

RAMPER/LISTER I ROSTFRITT STÅL FÖR OFFENTLIGA MILJÖER

RAMP/ACCESS LEVEL LISTS FOR SHOP AND TRADE FAIR USE

Vi tillverkar måttbeställda nivålister för kanterna på olika exponeringsområden i butiker, där man använder upphöjda golvytor. Upphöjda golv används ofta även i t.ex. mässavdelningar. Listerna tillverkas av tåliga ytslipade rst-skivor med materialtjockleken S=2,0 mm. Fråga mer hos vår försäljning.

We manufacture customised level difference lists for shops, for the edges of the presentation areas in shops which used raised floor sections. Raised floor sections are also often used in exhibition stands, for example.

Manufactured from durable polished-surface stainless steel plate, with a tensile strength of S = 2.0 mm. Ask our sales department for more information.

www.duuripro.fi www.dione.fi

145

145

Måttbeställda Custom-made

79 mm 87 mm

Ledstänger, hÜrnskydd Handrails, impact guards

www.dione.fi

146146

HANDRAILS AND IMPACT GUARDS

DionePro-ledstängerna och -hörnskydden av vinyl är lätta att rengöra och bakterieskyddade. Skyddprodukterna med vinylyta är hållbara produkter för lokaler med hårt slitage, som sjukhus och vårdcentraler. De används mycket också i servicehus, kontorslokaler och på fartyg. Vinylprodukterna för att skydda fastigheter är slagtåliga och gör det möjligt att hålla ytorna inne i fastigheterna i nyskick länge.

The DionePro vinyl handrails and impact guards are easy-to-clean and protected against bacteria. The vinyl-coated protective products are durable in premises subject to heavy use, such as hospitals and health centres. They are also commonly used in assisted living facilities, offices and ships. The vinyl products designed to protect real estates are shockproof and help keep inner surfaces of the real estates in good condition for a long time.

Du kan välja färgen på vinylskyddslisterna bland 60 alternativ! Bland produkterna finns olika alternativ för ledstänger, horisontella hörnskydd för montering på väggen och hörnskydd för montering i väggarnas ytterhörn. Alla produkter kan väljas i samma färgton. I leveransen ingår allt material för infästning, samt änd- och anslutningsbitarna.

The colour of the vinyl protection profiles can be chosen from among 60 different colour options! The selection includes different handrail options, impact guide options mounted horizontally on the wall and outer corner protection profiles mounted on the walls. All products are available intones that fit in with each other. The delivery includes all mounting accessories as well as end and connection pieces. www.dione.fi

147

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

LEDSTÄNGER OCH HÖRNSKYDD

VINYLLEDSTÄNGER MED ALUMINIUMSTOMME

VINYL-COATED HANDRAILS WITH ALUMINIUM FRAME

Material: tillverkad i vinylbelagd aluminium.

Standardmått 3,66 m. Finns i 60 olika färger.

Montering: lätt och snabb att montera. Materialet för infästning ingår i leveransen. Kan levereras med änd- och hörnbitar.

Användningsområden: en hållbar ledstångslösning för flera olika lokaler, som kontor, hotell, skolor, affärscentrum, sjukhus och andra offentliga miljöer.

Material: made of vinyl-coated aluminium. Standard dimensions 3.66 m. The selection includes 60 colour options. Fastening:easy and quick to mount. The delivery includes mounting accessories. End and corner pieces are available.

Applications: a durable handrail solution for many premises, such as offices, hotels, schools, shopping centres, hospitals and other public premises.

BR-400V Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

Bredd/modelltyp Width/type

Längd Produktnr Length Produkt code

L/B* S/O*

BR400V Ledstång/hörnskydd BR400V Handrail/impact guard

365 cm

BR400V

B/O

BR400V Hörnbit BR400V Corner piece

OBR-450V

B/O

BR400V Konsol BR400V Bracket

BR-108

B/O

BR400V Ändbit (vänster) BR400V End piece (left)

BRL425V

B/O

BR400V Ändbit (höger) BR400V End piece (right)

BRR425V

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK CIAL ORDER ONLY Leveranstid 3 månader | Delivery time 3 months

148148

www.dione.fi

O= BY SPE-

BR-400V 1. BRL-425V Ändbit 2. 3 1/8” diameter 3. Gersågning av innerhörn 4. BRA-400V aluminiumstomme 5. OBR-450V ytterhörn 6. Fabriksfogskarv 7. BR-108 fäste 8. BRV-1200 ytdel i vinyl 9. BRL-425V ändbit 10. B-100 stötdämpare 11. BRI-400V dekoration 12. WGV-4 Ytdel i vinyl

LATTIALUUKUT

Assembly drawing (all necessary parts included)

BR-400V 1. 1 1/2” diameter 2. Vinyl handrail 3. Decoration strip 4. Mounting screws 5. Vinyl impact guard 6. Impact absorber 7. Aluminium frame 8. Wall bracket 9. Wall reinforcement

BR-400V 1. BRL-425V end piece 2. 3 1/8” diameter 3. Mitre joint in the inner corner 4. BRA-400V aluminium frame 5. OBR-450V outer corner 6. Factory-made joint extension

7. BR-108 clip 8. BRV-1200 vinyl-coated surface section 9. BRR-425V end piece 10. B-100 impact absorber 11. BRI-400V decoration 12. WGV-4 vinyl-coated surface section

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

BR-400V 1. 1 1/2” diameter 2. Vinylledstång 3. Dekorationslist 4. Infästningsskruvar 5. Vinylhörnskydd 6. Stötdämpare 7. Aluminiumstomme 8. Väggfäste 9. Väggförstärkning

saumalistat | golvlister cover strips

Monteringsbild (inkluderar alla delar som behövs)

www.duuripro.fi www.dione.fi

149

149

Ledstänger, hÜrnskydd Handrails, impact guards

www.dione.fi

150150

Längd Length

Produktnr Produkt code

L/B* S/O*

BR500V Ledstång/hörnskydd BR500V Handrail/impact guard

365 cm

BR-500V

B/O

BR500V Hörnbit | corner piece

IOC-527

B/O

BR500V Konsol | Bracket

BR-107

B/O

BR500V Ändbit | End piece

BR-527

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK ORDER ONLY Leveranstid 3 månader | Delivery time 3 months

LATTIALUUKUT

Bredd/modelltyp Width/type

saumalistat | golvlister cover strips

BR-500V

O= BY SPECIAL

Monteringsbild (inkluderar alla delar som behövs)

Assembly drawing (all necessary parts included)

BR-500V 1. 1 1/2” diameter 2. Ytdel i vinyl 3. Infästningsskruvar 4. Aluminiumstomme 5. Väggfäste 6. Väggförstärkning BR-500V 1. 1 1/2” diameter 2. Vinyl-coated surface section 3. Mounting screws 4. Aluminium frame 5. Wall bracket 6. Wall reinforcement

BR-500V 1. 2 15/16” 2. BR-527 ändbit 3. IOC-557 inner-/ytterhörn 4. IOC-557 inner-/ytterhörn 5. BRV-500 Ytdel i vinyl 6. Fabriksfogskarv 7. BRA-500 aluminiumstomme 8. BR-107 fäste 9. BR-527 ändbit

BR-1200 Bredd/modelltyp Width/type

Längd Length

Produktnr Produkt code

L/B* S/O*

BR1200 Ledstång/hörnskydd BR1200 Handrail/impact guard

365 cm

BR-1200

B/O

BR1200 Hörnbit | corner piece

IOC-1250

B/O

BR1200 Konsol | Bracket

BR-1206

B/O

BR1200 Ändbit höger BR1200 End piece right

BRR-1225

B/O

BR1200 Ändbit vänster BR1200 End piece left

BRL-1225

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK SPECIAL ORDER ONLY Leveranstid 3 månader | Delivery time 3 months

BR-500V 1. 2 15/16” 2. BR-527 end piece 3. IOC-557 inner/outer corner 4. IOC-557 inner/outer corner 5. BRV-500 vinyl-coated surface section 6. Factory-made joint extension 7. BRA-500 aluminium frame 8. BR-107 clip 9. BR-527 end piece

O= BY

Monteringsbild (inkluderar alla delar som behövs)

BR-1200 1. Aluminiumstomme 2. 1 1/2” diameter 3. Ytdel i vinyl 4. Väggfäste 5. Infästningsskruvar 6. Väggförstärkning

BR-1200 1. Aluminium frame 2. 1 1/2” diameter 3. Vinyl-coated surface section 4. Wall bracket 5. Mounting screws 6. Wall reinforcement

BR-1200 1. BRL-1225 ändbit 2. BRV-1200 ytdel i vinyl 3. IOC-1250 inner-/ytterhörn 4. IOC-1250 inner-/ytterhörn 5. BR-1206 fäste 6. Fabriksfogskarv 7. BRA-1200 aluminiumstomme 8. BRR-1225 ändbit 9. 3”7.

8. BRR-1225 ändbit 9. 3”

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

Assembly drawing (all necessary parts included)

BR-1200 1. BRL-1225 end piece 2. BRV-1200 vinyl-coated surface section 3. IOC-1250 inner/outer corner 4. IOC-1250 inner/outer corner 5. BR-1206 clip 6. Factory-made joint extension 7. BRA-1200 aluminium frame 8. BRR-1225 end piece 9. 3”

www.duuripro.fi www.dione.fi

151

151

VÄGGSKYDD I VINYL CLIP-FASTENED VINYL IMPACT GUARDS Material: yta av lättskött vinyl. Fästclipsen är utrustade med slagdämpande fjäder.

Montering: lätt och snabb att montera. Kan levereras med ändbitar.

Användningsområden: kontor, hotell, skolor, affärscentrum, sjukhus och andra offentliga miljöer.

Material: easy-to-clean vinyl coating.

Mounting clips are provided with impact- absorbing springs.

Fastening: easy and quick to mount. End pieces are available.

Applications: offices, hotels, schools, shopping centres, hospitals and other public premises.

Bredd/modelltyp Width/type

Längd Produktnr Length Produkt code

L/B* S/O*

WG-6C Väggskydd | impact guard

365 cm

WG-6C

B/O

WG-6C Ändbit | End piece

ETC-6C

B/O

WG-6C Hörnbit (yttre) | corner piece (outer)

OTC-6C

B/O

WG-6C Konsolclips | bracket clip

WG-6C-ASM-1

B/O

WG-8C Väggskydd | impact guard

WG-8C

B/O

WG-8C Ändbit | End piece

365 cm

ETC-8C

B/O

WG-8C Hörnbit (yttre) | corner piece (outer)

OTC-8C

B/O

WG-5C

B/O

WG-5C Ändbit | End piece

ETC-5C

B/O

WG-5C Hörnbit (yttre) | corner piece (outer)

OTC-5C

B/O

WG-5C Hörnbit (inre) | corner piece (inner)

ITC-5C

B/O

WG-5C Konsolclips | bracket clip

WG-8C-ASM-1

B/O

WG-7C

B/O

WG-7C Ändbit | End piece

ETC-7C

B/O

WG-7C Hörnbit (yttre) | corner piece (outer)

OTC-7C

B/O

WG-7C Hörnbit (inre) | corner piece (inner)

ITC-7C

B/O

WG-7C Konsolclips | bracket clip

WG-7C-ASM-1

B/O

WG-8C Konsolclips | bracket clip WG-5C Väggskydd | impact guard

WG-7C Väggskydd | impact guard

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

365 cm

365 cm

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA *S= ALWAYS IN STOCK Leveranstid 3 månader | Delivery time 3 months

152152

www.dione.fi

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

WG-5C, WG-6C, WG-7C, WG-8C 1. Infästningsskruvar 2. Ytdel i vinyl 3. Fästclips 4. Fästen för ändbitarna

WG-5C, WG-6C, WG-7C, WG-8C 1. Mounting screws 2. Vinyl-coated surface section 3. Mounting clip 4. Brackets for end pieces

Genomskärningsbild av WG-6C

Genomskärningsbild av WG-7C

Genomskärningsbild av WG-8C

WG-5C cross-sectional drawing

WG-6C cross-sectional drawing

WG-7C cross-sectional drawing

WG-8C cross-sectional drawing

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

Genomskärningsbild av WG-5C

www.duuripro.fi www.dione.fi

153

153

HÖRNSKYDD I VINYL PLASTIC-FRAMED MED PLASTSTOMME VINYL-COATED CORNER PROTECTION PROFILE Material: yta av lättskött vinyl. Fästskenan är tillverkad av elastisk återvunnen plast.

Montering: lätt och snabb att montera. Kan levereras med ändbitar.

Användningsområden: kontor, hotell, skolor, affärscentrum, sjukhus och ytterhörn i andra offentliga miljöer.

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

Bredd/modelltyp Width/type

Längd Length

Produktnr L/B* Produkt code S/O*

51 x 51 mm, hörnskydd | corner protection profile

244 cm

CG-20R

B/O

76 x 76 mm, hörnskydd | corner protection profile

244 cm

CG-10R

B/O

19 x 19 mm, hörnskydd | corner protection profile

244 cm

CG-34

B/O

38 x 38 mm, hörnskydd | corner protection profile

244 cm

CG-12

B/O

76 x 76 mm, hörnskydd | corner protection profile

244 cm

CG-13

B/O

102 x 102 mm, hörnskydd | corner protection profile

244 cm

CG-14

B/O

38 x 38 mm, hörnskydd | corner protection profile 135 °

244 cm

CG-1245

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA

154154

Material: easy-to-clean vinyl coating. The mounting rail is made of flexible recycled plastic.

Fastening: easy and quick to mount. End pieces are available.

Applications: offices, hotels, schools, shopping centres, hospitals and outer corners in other public premises.

www.dione.fi

*S= ALWAYS IN STOCK

O= BY SPECIAL ORDER ONLY

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

CG-10R CG-20R,

www.duuripro.fi www.dione.fi

155

155 LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Ledstänger, hÜrnskydd Handrails, impact guards

www.dione.fi

156156

LISTER FÖR VINYLSKIVOR | PROFILES FOR VINYLSHEETS

Produktkod Product code

Tjocklek Min. levering L/B* Thickness Min. delivery S/O*

WC-30

0,8 mm

30 st/pc

B/O

WC-40

1,0 mm

20 st/pc

B/O

WC-60

1,5 mm

16 st/pc

B/O

WC-80

2,0 mm

12 st/pc

B/O

WC-90

2,3 mm

10 st/pc

B/O

WC-125

3,2 mm

8 st/pc

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA O= BY SPECIAL ORDER ONLY

*S= ALWAYS IN STOCK

Standardmått: 122x244 cm Mot beställning kan även följande mått levereras: 91 x 274 cm, 91 x 304 cm, 122 x 274 cm ja 122 x 274 cm.

Vid behov kan även måttbeställda skivor tilverkas

Produktkod Tjocklek Product code Thickness

Längde Length

L/B* S/O*

Ändprofiler | Finishing profiles WC-98

0,8-1,5 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

WCT-98

2,0-2,3 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

WCTH-98

3,2 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

Skarvlister | Cover strips WC-99

0,8-1,5 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

WCT-99

2,0-2,3 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

WCTH-99

3,2 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

Innerhörn | Inner corner profiles WC-100

0,8-1,5 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

WCT-100

2,0-2,3 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

WCTH-100

3,2 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

Ytterhörn | Outer corner profiles WC-101

0,8-1,5 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

WCT-101

2,0-2,3 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

WCTH-101

3,2 mm skivor | sheets

2,4 m / 3,04 m

B/O

*L=LAGERVARA B=BESTÄLLNINGSVARA SPECIAL ORDER ONLY

*S= ALWAYS IN STOCK

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

VINYLSKIVOR FÖR VÄGGAR VINYL SHEETS FOR WALLS

LATTIALUUKUT

VINYL SHEETS FOR WALLS

saumalistat | golvlister cover strips

VINYLSKIVOR FÖR VÄGGAR

O= BY

Standard sheet dimensions are 122 cm x 244 cm.

Other sizes are also available as special deliveries: 91 x 274 cm, 91 x 304 cm, 122 x 274 cm ja 122 x 274 cm.

Sheets cut to specific sizes are also available.

www.duuripro.fi www.dione.fi

157

157

Ledstänger, hÜrnskydd Handrails, impact guards

www.dione.fi

158158

saumalistat | golvlister cover strips

LATTIALUUKUT

COLOR MAP

FÄRGKARTA VINYL PRODUKTER

Our colour map for vinyl materials enables you to emphasise or fade out elements and shapes with soft protection profiles and handrails.

Den omfattande färgkartan på vinylmaterial gör det möjligt att både tona upp och tona ner vissa element och former med hjälp av mjuka skyddslister och ledstänger.

(10) White

(301) LinenWhite

(554) Mission White

(541) White Sand

(361) Pearl

(370) Eggshell

(411) Prumice

(555) Porcelain

(193) Wheat

(2) Ivory

(263) Pale Yellow

(569) Saffron

(313) Champagne

(648) Monterey

(497) Chablis

(676) Dover White

(268) Doeskin

(379) Mojave Sand

(148) Desert Sand

(3) Tan

(682) Khaki Brown

(718) Silkworm

(21) Cappuccino

(113) Toffee

(204) Shell

(486) Caisson

(359) Ginger Spice

(288) Mocha

(694 Café Au Lait

(4) Brown

(385) Beige Desert

(269) Ecru

(22) Woodlands

(293) See Foam

(377) Teal

(382) Stormy Blue

(371) Sage Green

(376) Pale Jade

(29) Blue Ice

(369) Blue Fog

(265) Windsor Blue

(490) Blue Bird

(520) Brittany Blue

(583) Alexis Blue

(176) Taupe

(238) Bone

(483) Harvard Gray

(297) Chinchilla

(210) Silver Gray

(289) Pearl Gray

(381) Dawn

(304) (373) English Rose Victorian Rose

(300) Grotto

(380) Cordovan

(156) Hunter Green Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

(494) (366) Lavender Hetather Soft Peach

(5) Gray

Nyanserna i färgkartan är riktgivande. Kontrollera nyanserna på färgkartan i anslutning till beställningen. www.dione.fi The tones in the colour map are suggestive. Please check the tones from the material map in connection with ordering. www.duuripro.fi

(1) Black

159

159

SKYDD MOT SHOPPINGVAGNAR

SHOPPING TROLLEY WALL PROTECTION

Skydden mot vagnar skyddar väggar i till exempel butiker och sjukhus.

EB-1

Wall protection are ideal for protecting walls in shops and hospitals, for example.

EB-25

EB-1 • Finns i alla 6 färgalternativ (svart, vit, benvit, brun, ljusbrun, grå) • A total of 6 colour options available (black, ivory, tan, brown, gray and polar white) EBP-2 Ändbit EBP-2 end piece

Elastisk vinylprofil Flexible vinyl-coated profile

Infästningsskruvar – skruvas i väggen med 80 cm intervall Mounting screws fastened to the wall at intervals of 80 cm

Gersågning av innerhörn Mitre joint of innercorners

Fästskena i aluminium Aluminium mounting rail

Aluminumskena Aluminium rail Elastisk vinylprofil Flexible vinyl-coated profile

Ytterhörn Outer corner

Fabriks-skarv fog Factory-made joint

EB-25 • Finns i alla 60 färgalternativ • A total of 60 colour options available Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

Mounting screws

Elastic vinylprofil Vinyylinen kuori Flexible vinyl coated profile

Fabriks-skarv fog

TehdasFactory-made joint saumaliitos

Fästskena i aluminium Alumiininen kiinnityskisko

Aluminium mounting rail

Gersågning av innerhörn Mitre joint of Sisäkulmien jiiraus innercorners Elastisk vinylprofil vinyyliprooili FlexibleJoustava vinyl-coated profile

Infästningsskruvar Kiinnitysruuvit

160160

www.dione.fi

EBP-2 Ändbit EBP-2Päätykappale end piece

Ytterhörn OuterUlkokulma corner Alumiinikisko Aluminumskena Aluminium rail

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

KROCKSKYDD FÖR PARKERINGSHUS

CORNER PROTECTION FOR PARKING AREAS

Hörnskydd i gummi för mycket hårt inomhus- och utomhusbruk.

Användningsområden: • parkeringshus och industrilokaler

Rubber corner protection profiles are well suited to extremely hard indoor and outdoor use.

Applications: • parking halls and industrial premises

Minimi-avrundningsradie för hörn Minimum corner radius 14 mm 22 mm

CG-2E HEAVY-DUTY CORNER PROTECTION PROFILE, BLACK

Hål borras vid monteringen Skruvinfästning med 90 cm intervall Fastened with screws at intervals of 90 cm

Hörnskydd Corner protection profile

Equipped with holes at the installation stage

CG-4 HÖRNSKYDD, SVART

CG-15 HEAVY DUTY HÖRNSKYDD, SVART ELLER GUL

CG-4 CORNER PROTECTION PROFILE, BLACK

CG-15 HEAVY DUTY CORNER PROTECTION PROFILE BLACK OR YELLOW

32 mm radie

Levereras utan hål (limmontering) Delivered without holes (glue-fastened)

Ändbit End piece

Fästskena i stål Steel mounting rail EDPM gummiprofil EDPM rubber profile Infästningsskruvar Mounting screws

Fastställd höjd Specified height

Hörnskydd Corner protection

Fastställd höjd Specified height

Ändbit End piece Fotlistprofil Skirting profile

www.duuripro.fi www.dione.fi

161

161

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

CG-2E HEAVY DUTY HÖRNSKYDD, SVART

KROCKSKYDD FÖR PARKERINGSHUS Krockskydd i gummi för mycket hårt inomhus- och utomhusbruk.

Rubber corner protection profiles are well suited to extremely hard indoor and outdoor use

Användningsområden:

Applications:

• parkeringshus • industrilokaler • lastningskajer

• parking halls • loading platforms • industrial premises

D-3

WT-25

E-1

M-2

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

IMPACT GUARDS FOR PARKING HALLS

162162

www.dione.fi

Vädertåligt krockskydd för mycket hårt utomhusbruk.

Rubber corner protection profiles are well suited to extremely hard indoor and outdoor use

Användningsområden:

Applications:

• fartygskajer

• parking halls • loading platforms • industrial premises

• fartyg

LATTIALUUKUT

IMPACT GUARDS FOR MARINE TRAFFIC

saumalistat | golvlister cover strips

KROCKSKYDD FÖR SJÖFARTSTRAFIK

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

MD-5

www.duuripro.fi www.dione.fi

163

163

Ledstänger, hÜrnskydd Handrails, impact guards

www.dione.fi

164164

Finns även med limbart ändstycke.

LATTIALUUKUT

STAINLESS STEEL WALL GUARDS Stainless steel impact guards for professional kitchens, hotels, and hospitals.

Also available with an end piece that can be glued on top.

RST-KOLLISIONS SKYDD 23 x 150 x 23 mm

STAINLESS STEEL IMPACT GUARDS 23 x 150 x 23 mm

Snygg 150 mm hög RST-kollisionslist som lämpar sig för utrymmen under hårt slitage, som storkök, hotell och sjukhus. Tillverkad av mattslipad S=1,5 mm RST-skiva.

Fästes med lim på monteringsfaner som skruvats fast på väggen. I leveransen ingår monteringsfaner och RSTytlist. Även skruvmonterat ändstycke för gaveln finns att tillgå, som även kan användas för att snygga till ytterhörn.

The impressive 150 mm high stainless steel impact guard is suitable for areas with heavy use, such as professional kitchens, hotels and hospitals.

Manufactured from polished-surface S=1.5 mm stainless steel. Attached with glue to the wall, to the installation plywood attached with a screw.

The delivery includes the installation plywood and the stainless steel cover list. Also available: an end piece that can be attached with screws to the end of the section, which can also be used to make the outer corner look tidy.

RST-KOLLISIONS SKYDD 23 x 200 x 23 mm

STAINLESS STEEL IMPACT GUARDS 23 x 200 x 23 mm

Snygg 200mm hög RST-kollisionslist som lämpar sig för utrymmen under hårt slitage, som storkök, hotell och sjukhus. Tillverkad av mattslipad S=1,5 mm RST-skiva.

Fästes med lim på monteringsfaner som skruvats fast på väggen. I leveransen ingår monteringsfaner och RST-ytlist. Även skruvmonterat ändstycke för gaveln finns att tillgå, som även kan användas för att snygga till ytterhörn.

The impressive 200 mm high stainless steel impact guard is suitable for areas with heavy use, such as professional kitchens, hotels and hospitals.

Manufactured from polished-surface S=1.5 mm stainless steel. Attached with glue to the wall, to the installation plywood attached with a screw.

The delivery includes the installation plywood and the stainless steel cover list. Also available: an end piece that can be attached with screws to the end of the section, which can also be used to make the outer corner look tidy. www.duuripro.fi www.dione.fi

165

165

Ledstänger, hörnskydd Handrails, impact guards

RST-kollisionsskydd för storkök, hotell och sjukhus.

saumalistat | golvlister cover strips

ROSTFRIA KOLLISIONSSKYDD

Ledstänger Handrails

www.dione.fi

166

VINYL-COATED HANDRAILS

DionePro-ledstängerna och -hörnskydden i vinyl är lätta att rengöra och de är bakterieskyddade.

Skyddprodukterna med vinylyta är hållbara produkter för lokaler med hårt slitage, som sjukhus och vårdcentraler. De används mycket också i servicehus, kontorlokaler och på färjor. Vinylprodukterna för att skydda fastigheter är slagtåliga och gör det möjligt att hålla ytorna i nyskick länge inne i fastigheterna.

DuuriPro vinyl handrails are antibacterial protective solutions that are easy to clean. Vinyl-coated protective products are durable in premises subject to hard use, such as hospitals and health care centres.

They are also commonly used in senior centres, office premises and ships. Vinyl products for protecting premises are shock-resistant and help to keep the interior surfaces of the building as good as new for a long time.

www.dione.fi

167

Ledstänger Handrails

VINYL LEDSTÄNGER

SÄKERHETSPRODUKTER FÖR HANDIKAPPANPASSADE BADRUM DionePro PonteGiulio –produkter är testade och säkra kvalitetsprodukter, där kvalitet och estetik förenas tack vare Italiensk toppdesign. Sortimentet av stödhandtag och övriga stödprodukter är brett och mångsidigt.

Ledstänger Handrails

168168

www.dione.fi

VINYL COATED GRAB RAILS

A wide collection of grab rails and helping systems both for private and public use.

The products are designed to fulfill the bathroom requirements of hospitals, retirement homes, senior residences, nursing homes, rehabilitation centres and hotels.

LATTIALUUKUT

saumalistat | golvlister cover strips

Stödhandtag finns i 18 färger vilket möjliggör en stilig och pigg helhet. Handtagens vinylbeläggning ger en varm känsla och ett handfast grepp. Till stödhandtagen erbjuds BioCote antimikrobiell vinylbeläggning, vilken minskar bakteriemängden med upp till 99 % och leder till kraftigt minskad spridning av sjukhusbakterier.

www.duuripro.fi www.dione.fi

169

169

Ledstänger Handrails

DionePro PonteGiulio –products are regularly quality control tested in an independent laboratory. BioCote antimicrobial protection kills 80 % of microbes within 15 minutes and up to 99,9% of microbes within 2 hours. Will last the lifetime of the product. Effective agaist bacteria, fungus & some viruses.

The range has been developed to offer a safety support to the growing ageing population and improving quality of life. It is elegant and discrete but safe and strong.

OFTA STÄLLDA FRÅGOR LISTER

Med vad kapar man lister i rostfritt stål?

Det är lättast att kapa listerna med en rostfri trissa i en vinkelslipmaskin. Vid gersågning kan en lämplig kombination av cirkelkapsåg och metallkniv eller en bandsåg som lämpar sig för kapning av rostfritt stål användas. Enstaka lister kan också kapas och gersågas med en bågfil.

Kan DionePro-produkterna användas i simbassänger?

Om det är möjligt att listen eller golvluckan kommer i kontakt med klorerat vatten måste produkten tillverkas skräddarsytt av syrafast stål. Om det är fråga om en kakelprofil kan också kakelprofiler av plast användas i utrymmet. Leveranstiden för specialtillverkade luckor i syrafast stål är 3–4 veckor, leveranstiden för golvlister är 2–3 veckor.

LUCKOR

Hur säkerställer man vattentätheten när luckan monteras?

Luckor i stål och rostfritt stål med tätning är vattentäta. Bottenplattan i aluminiumluckor (t.ex. BVA) är punktsvetsad. När man behöver en absolut vattentät lösning ska luckan gjutas i vattentät betong eller vattenisolering användas under golvbeläggningen beroende på tillverkningsmetod. Se till att området där golvet och luckans ram möts är vattentätt genom att till exempel använda lämpligt tillsatsämne i betongen när luckans kanter gjuts fast i golvytan.

Vänd dig vid behov till vår tekniska support.

Varför finns det en sättning inifrån utåt i en av luckans kanter?

Har luckan skadats under transporten?

Sättningen är ett riktmärke. Den säkerställer att luckan är lätt att stänga efter att den öppnats. Efter öppnandet möjliggör en lucka som stängs i samma läge att monteringen sker utan problem även om det uppsått spänningar i luckan vid förzinkningen eller gjutningen. Sättningen är alltså inte en transportskada utan en noggrant planerad detalj som visar att designen och tillverkningen av produkten håller hög kvalitet.

Kan golvluckorna monteras direkt i golvet i samband med gjutningen av betongskiktet?

Beakta noga eventuell krympning och expansion när betongen torkar. Vid monteringen ska luckans lock vara fast i ramen. Använd vid behov elastiska kilar (minimibredd 10 mm) i ramens yttre kanter.

Kilarna kan avlägsnas när betongskiktet har torkat, varefter springorna tätas med elastisk tätningsmas-

LEDSTÄNGER Vad är det enklaste sättet att rengöra vinylledstänger och -hörnskydd på?

Vinylytan kan rengöras med normala rengöringsmedel i samband med vanlig städning.

Kan ytlisten av vinyl på ledstängerna bytas vid behov utan att behöva byta hela profilen?

Ytlisten på DionePro-vinyllisterna kan bytas i samband med renovering och när färgtonerna byts.

Den kan monteras direkt på den gamla aluminiumlisten och då behöver inte hela profilen bytas ut.

Detta sparar både kostnader och naturtillgångar.

Ytterligare frågor? Kontakta vår försäljning!

Tfn 036-18 63 63 / info@d-profile.se

www.dionepro.fi / www.dione.fi

Hur förlängs vinylledstängerna i en lång korridor?

Leveransen omfattar tillräckligt med förlängningsstycken som skarvställena kan kopplas ihop med.

Det är alltid bra om skarvställena görs vid fabrikskapade ändar så att skarvstället blir så osynligt som möjligt.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS PROFILES How to cut stainless steel profiles?

The easiest way is to use a wheel fit for cutting stainless steel. The wheel is attached to an angle grinder.

The profiles are cut to mitre by using a suitable cutoff saw/metal blade combination, or a bandsaw fit for cutting stainless steel. Individual profiles are easy to cut and saw to mitre with a hacksaw as well.

INSPECTION AND ACCESS HATCHES

How to ensure waterproofness when mounting a hatch/access cover in place?

The stainless steel and steel manholes with seals are water-proof. The base plate of aluminium manholes is welded with spot welding (e.g.BVA). If the manufacturing method requires an absolutely water-proof solutio, the manhole must be cast with water-proof cincrete, or the bottom side of the flooring provided with water-proof insulation. The connection point between the floor and the manhole fame must be made water-tight by using a suitable additive in the concrete when manhole edges are attached to the floor by casting. If in doubt, please consult our sales department for additional information.

Is it possible to mount the access cover directly on the floor at the surface casting stage?

Pay special attention to potential shrinkage and expansion at the casting’s drying stage. The manhole cover must be in place in the frame during installation. Use flexible wedges (minimum width 10 mm) in the outer edges of the frame, if necessary. Remove the wedges when the surface casting has dried.

Seal the grooves after this with a flexible sealing compound.

HANDRAILS

What is the easiest way to clean vinyl-coated handrails and impact guards?

The vinyl surface can be cleaned with standard detergents during general cleaning.

Is it possible to change the vinyl surface strip when necessary without replacing the whole profile?

The surface strip in DionePro vinyl profiles can be replaced during renovation and when the decoration tones are changed. As it is mounted directly on top of the old aluminium strip, it is not necessary to replace the whole profile, which saves costs and natural resources.

www.dionepro.fi / www.dione.fi

Are DuuriPro products fit for premises with a swimming pool?

If in contact with chlorinated water, the profiles or manholes must be made to order from acid-proof steel. Tiling profiles can also be made of plastic. The delivery time for made-to-order, acid-proof steel manholes is 3–4 weeks and the delivery time of skirtings is 2–3 weeks.

Why is there a dent outwards from the inside in one of the access cover edges?

Has the access cover been damaged during transport?

The dent is a locating mark. It ensures that the manhole is easy to close after opening. Closing the manhole in the same position after it has been opened makes it possible to put it easily in place, in spite of the stress that might have occurred in the manhole at the calvanising or casting stage. The dent is not transport damage but a specifically designed detail to prove that the quality of the design and finish is excellent.

How to lengthen vinyl handrails in long corridors?

The delivery includes an appropriate number of extension pieces to make it possible to connect the extension points with each other. It is advisable to prepare extension points from factory-made ends to ensure that the joint is inconspicuous.

Duuri Oy’s sales and delivery terms 1. Scope of application These Duuri Oy’s sales and delivery terms shall, unless otherwise agreed, be applied in transactions concerning trade in goods (hereinafter “products”) between Duuri Oy and its customer (hereinafter also the Buyer), where Duuri Oy is the seller of the goods. The Buyer and Duuri Oy are referred to jointly as the Contracting Parties.

When placing an order, the Buyer accepts these sales and delivery terms.

2. Offer 2.1 Duuri Oy may give a written offer concerning the products to the Buyer. The offer shall be valid for 30 days from the date of the offer, unless otherwise stated in the offer.

2.2 A contract comes into being when the Buyer accepts the offer during the period of validity of Duuri Oy’s offer.

2.3 An acceptance that arrives after the period of validity has lapsed or a reply that includes additions, limitations or conditions is considered to be a counter-offer by the Buyer. A contract comes into being on the basis of a counter-offer if Duuri Oy states that it accepts the counter-offer.

3. Order and confirmation of order 3.1 The Buyer may place an order for products, even in the absence of an offer, either orally (e.g. by telephone) or in writing (including telefax and email). In the order, the Buyer shall specify the person placing the order, the goods ordered, the delivery address, required time of delivery and contact person.

3.2 If Duuri Oy accepts the order as such, Duuri Oy shall give the Buyer a written confirmation of order (including telefax and email) in which it confirms the order. If Duuri Oy does not accept the order as such, they shall inform the Buyer of this.

3.3 If Duuri Oy has not given a written confirmation of order, but delivers the ordered goods in accordance with the order, this is held to be a confirmation of order by the same.

4. Ranking order of validity of contract documents Contract documents supplement each other. If contract documents are mutually contradictory, they shall be observed in the following order of validity, unless otherwise mentioned in the contract: - a written contract including its appendices - confirmation of an order including its appendices - a written order including its appendices - an offer including its appendices - Duuri Oy’s sales and delivery terms - an invitation for tenders 5. Pricing and invoicing 5.1 The prices in Duuri Oy’s price list do not include value added tax. Prices in offers do not include value added tax, unless otherwise stated. Value added tax and any other such taxes or fees shall be added to the stated prices and shall be invoiced in accordance with legislation in force at the time. Prices and other information in price lists are for reference and Duuri Oy reserves the right to make changes.

5.2 Products shall be invoiced at the price valid on the date of delivery, unless otherwise agreed.

5.3 The prices only include Duuri Oy’s standard packaging.

Any other packing materials shall be charged for separately. A charge of 10 € / each shall be made for customer pallets.

5.4 Duuri Oy reserves the right to make price adjustments if exchange rates, raw material prices, import charges or other fees, taxes or public fees change after making the offer and before payment by the Buyer. With regard to exchange rates, Duuri Oy is entitled to adjust the price if the exchange rate difference between the date of offer and the date of payment is greater than 2%. Duuri Oy observes the average rate of exchange quoted by the European Central Bank.

6. Transfer of ownership The ownership of a product is transferred to the Buyer when the whole purchase price is paid. However, the Buyer is entitled, in the course of his normal business activity, to sell also such products that have not yet been paid and for which payment is not yet due.

Ownership is then transferred to the Buyer’s customer when the product is delivered.

7. Payment of the purchase price 7.1 The purchase price is paid against the invoice in accordance with agreed payment terms. The term of payment is fourteen (14) days net. The purchase price is deemed to have been paid when the payment arrives in Duuri Oy’s account.

7.2 If the Buyer does not pay the purchase price within the agreed time, Duuri Oy is entitled to charge interest on arrears as mentioned in the contract or invoice and may charge reasonable collection charges. Duuri Oy shall charge 16% interest on arrears from the due date onwards. Duuri Oy shall charge an additional invoicing charge of 10 € for sending an invoice for interest on arrears.

7.3 If the Buyer has any receivables from Duuri Oy, the set-off of the receivable against any invoice must be agreed separately with Duuri Oy. 7.4 If the Buyer delays considerably in making payment, Duuri Oy is entitled to cancel the transaction. The Buyer is then obligated to reimburse Duuri Oy in full for the costs incurred in cancelling the transaction and getting the goods back, including any collection charges.

8. The delivery condition of the product 8.1 Duuri Oy shall be responsible for the quality and other characteristics of the products as defined in the agreement so that they are in accordance with information given in writing by Duuri Oy specifically for the transaction in question.

8. 2 The Buyer shall be responsible for the correctness of the detailed information given to Duuri Oy concerning the purpose of use and the measurements of the products ordered.

8.3 The Buyer shall give notice of any delays in delivery or defects in the products within eight (8) days from the date of delivery in order to retain its right to make a claim concerning the defect. If the defect is noticed later, and it was not possible to notice it earlier, the Buyer must give notice of the defect immediately in order to retain its right to make a claim concerning the defect.

9. Terms of delivery 9.1 The delivery place of the products shall be Duuri Oy’s warehouse in Helsinki (Ex Works, Incoterms 2000).

When agreed, Duuri Oy shall deliver the products to the Buyer at the Buyer’s expense (FCA, Incoterms 2000).

Deliveries in Finland that exceed seven hundred (700) euros in net value excluding value added tax may be delivered freight paid if so agreed (CPT, Incoterms 2000).

9.2 The recipient of the product shall inspect the packages and acknowledge receiving the products in accordance with the delivery note by signing it. Any notices concerning the quantity and condition of the products shall in this connection be recorded in the delivery note which shall also be signed by the carrier.

Furthermore, any notices concerning the quantity of products delivered shall be given to Duuri Oy within two (2) working days of receiving the products.

9.3 The instructions given by Duuri Oy concerning transporting and storing shall be observed.

10. Time of delivery and delays 10.1 The normal time of delivery for standard goods in stock is five (5) working days, unless otherwise agreed.

10.2 If the Contracting Parties have agreed on the time of delivery and Duuri Oy is late in delivery, Duuri Oy is obligated to inform the Buyer immediately when it gets to know of the delay. At the same time Duuri Oy shall report the reason for the delay and shall, if possible, give a new estimated time of delivery.

10.3 If a definite date of delivery has been agreed and the delay on the part of one Contracting Party causes essential damage to the other Contracting Party, this Party is entitled to cancel the agreement with regard to the delayed delivery lot after negotiating with the Party causing the delay.

11. Guarantee 11.1 The products may have a valid guarantee possibly granted by their manufacturer. This must always be ascertained for each product. The guarantee period starts from the date of delivery. Duuri Oy is not responsible for guarantees given by other manufacturers, or how they are implemented.

11.2 A guarantee is valid only if the handling, use, maintenance and other corresponding instructions for the product have been observed properly. Furthermore, in order for the guarantee to be valid, it is necessary that the Buyer has fulfilled its obligations arising from the delivery and as defined in the contract.

11.3 If defects in raw materials or manufacturing are found in the product, this must be reported immediately to Duuri Oy during the guarantee period, however, not later than twelve (12) months from the date of delivery.

11.4 Duuri Oy pledges with regard to products that it guarantees, either to repair the defective product or replace it with a new product, at its own discretion and at its own cost. On the part of other products, Duuri Oy is entitled at its own discretion and at its own cost, either to repair the defective product or replace it with a new product. The guarantee on products that have been repaired or replaced is valid up to the end of the guarantee period of the original product.

12. Returns It is necessary that Duuri Oy gives its consent in advance before any returns are made. No credit is given for goods returned without consent. Returns must be implemented within thirty (30) days of delivery of the products. Duuri Oy shall credit 80% of the invoiced price of faultless products that are returned in unopened packages at the Buyer’s cost. No credit is given for products that are tailor-made.

The following shall always be reported when returning: - the number and date of the invoice and delivery note, - with whom was the return agreed and when, and - the reason for the return.

13. Limitation of liability 13.1 Duuri Oy is not liable for any damage caused by delayed delivery of products unless the Contracting Parties have specifically agreed on this.

13.2 Duuri Oy shall not be liable for any production losses or for any unrealised profits or for any other indirect damage caused by its products or its activity.

13.3 Duuri Oy shall not be liable for any direct damage to persons, things or property caused by the products unless it can be proved that the damage was caused by a faulty product. In that case the upper limit of Duuri Oy’s liability for damages is the price of the product that caused the damage.

13.4 Duuri Oy shall not be liable for any damage that is caused when products are used for any purposes other than those for which they are specifically intended.

13.5 These terms of limited liability do not, however, limit the liability of Duuri Oy under mandatory legislation for damage caused by the products.

14. Force Majeure A basis for release (force majeure) from the obligations under the contract is deemed to be such an abnormal event that affects the case and prevents the fulfilment of the contract after the contract has been made and which the Contracting Parties had no reason to take into consideration when the contract was made and which is beyond the control of the Contracting Parties and its inhibitory effects cannot be eliminated without unreasonable additional costs or unreasonable loss of time. Such an event may be war, internal unrest, requisition or confiscation by the authorities, import or export ban, natural catastrophe, stoppage of public transport or energy supply, labour dispute, fire or other equally significant and abnormal reason that is beyond the control of the Contracting Parties.

15. Governing law and dispute resolution The agreement between Duuri Oy and the Buyer concerning orders and deliveries of products shall be governed by Finnish laws.

Differences of opinion between Duuri Oy and the Buyer concerning orders and deliveries of products shall be solved in the Helsinki District Court as the court of first instance, if the Contracting Parties are unable to reach mutual understanding on their differences through negotiation.

D-Profile AB försäljnings- och leveransvillkor 1. Tillämpningsområde Dessa allmänna försäljnings- och leveransvillkor (”Villkoren”) gäller såvitt annat inte avtalats mellan D-Profile AB (”D-Profile”) och kunden (”Kunden”) vid köp av lös egendom (”Produkterna”). D-Profile och Kunden benämns gemensamt nedan parterna (”Parterna”).

Alla beställningar av Produkterna skall anses vara ett anbud lämnat av Kunden i enlighet med Villkoren.

2. Offert 2.1 D-Profile kan utställa skriftlig offert (”Offerten”) avseende Produkter till Kunden. Offerten är bindande under trettio (30) dagar från datumet för Offertens utställande, såvida annat inte angivits i Offerten.

2.2 Genom att utställa en orderbekräftelse till Kunden accepterar D-Profile Kundens anbud.

2.3 Accept av offert, som inkommit efter offertens giltighetstid eller ett sådant svar, som innefattar tillägg, begränsningar eller villkor betraktas som en motoffert från Kunden. Avtal avseende motoffert uppkommer när D-Profile meddelar att motofferten har godkänts.

3. Beställning och orderbekräftelse 3.1 Kunden kan beställa produkter utan offert antingen muntligen (t.ex. per telefon) eller skriftligen (t.ex. per telefax eller e-post). Kunden skall i sin beställning ange beställare, beställda produkter, leveransadress, önskad leveranstid samt kontaktperson.

3.2 Om D-Profile godkänner beställningen skickar D-Profile en skriftlig orderbekräftelse till Kunden i vilken beställningen bekräftas. För det fall D-Profile inte godkänner beställningen meddelas Kunden därom.

3.3 Med undantag av vad som ovan stadgats äger D-Profile rätt att leverera de beställda produkterna utan föregående orderbekräftelse.

4. Avtalshandlingarnas giltighetsordning Nedanstående handlingar utgör avtalsinnehåll mellan Parterna. För det fall uppgifterna i handlingarna kan anses motstridiga skall följande giltighetsordning mellan handlingarna gälla: 1. Skriftligt avtal jämte bilagor 2. Orderbekräftelse jämte bilagor 3. Skriftlig beställning jämte bilagor 4. Offert jämte bilagor 5. D-Profiles allmänna försäljnings- och leveransvillkor 6. Offertanfordran 5. Pris och fakturering 5.1 Priserna i D-Profiles prislista är angivna utan mervärdesskatt.

I offerten är priserna angivna exklusive mervärdesskatt om annat inte angivits. Mervärdesskatt samt övriga eventuella motsvarande skatter eller avgifter läggs till det angivna priset och faktureras i enlighet med vid respektive tidpunkt gällande lagstiftning.

D-Profile förbehåller sig att löpande justera priser och övriga uppgifter i prislistan.

5.2 På engångsleveranser där den enskilda beställningslistans nettovärde exklusive mervärdesskatt understiger hundra (100) euro tillkommer ett tillägg för förpackning och fakturering som för närvarande uppgår till sju (7) euro.

D-Profile AB - allmänna försäljnings- och leveransvillkor 5.3 Produkterna faktureras leveransvis enligt på leveransdagen gällande pris, om annat inte avtalats.

5.4 Priserna inkluderar endast D-Profiles standardförpackning.

Eventuella övriga förpackningsmaterial debiteras separat. För kundpallar debiteras för närvarande tio (10) euro per styck.

5.5 D-Profile förbehåller sig rätten till justering av priserna för det fall valutakurser, pris på råmaterial, importavgifter eller övriga avgifter, skatter och offentligrättsliga avgifter förändras efter att offert avgivits och före verkställd betalning. I anledning av ändringar i valutakurserna äger D-Profile rätt att justera priset, om skillnaden i växelkursen mellan offertdagen och betalningsdagen är större än två (2) procent. D-Profile iakttar Europeiska Centralbankens medelkurser.

6. Äganderättsförbehåll Äganderätten till Produkterna övergår först då DProfile erhållit full betalning.

7. Betalning av köpesumman 7.1 Köpesumman betalas mot faktura i enlighet med avtalade betalningsvillkor. Betalningstiden är fjorton (14) dagar netto om ej annat skriftligen avtalats mellan Parterna. Köpesumman skall anses betald då den kontoförts på D-Profiles konto.

7.2 Efter fakturans förfallodag äger D-Profile rätt att debitera dröjsmålsränta enligt en årlig räntesats om sexton (16) procent. För påminnelse utgår lagstadgad påminnelseavgift. I förekommande fall utgår även lagstadgad inkassoavgift.

7.3 Är Kunden i dröjsmål med betalning i mer än 30 dagar

efter det att D-Profile har avsänt påminnelse enligt punkten 7.2 ovan har D-Profile rätt genom skriftligt meddelande till Kunden häva köpet i dess helhet. Vid hävning av avtalet har D-Profile rätt till skadestånd.

7.4 Om Kunden har fordringar mot D-Profile skall särskilt avtal om kvittning av fordran ingås mellan Parterna för att Kunden skall kunna göra kvittning gällande.

8. Produkternas skick vid leverans 8.1 D-Profile ansvarar för produkternas kvalitet och övriga egenskaper i enlighet med i avtalet definierade och av D-Profile i anslutning till köpet skriftligen lämnade uppgifter.

8.2 Kunden svarar i förhållande till D-Profile för riktigheten av de uppgifter angående Produkternas användningsområde, syfte och dimensionering, som Kunden lämnat till D-Profile.

8.3 Kunden skall skriftligen till D-Profile reklamera eventuella fel och brister avseende Produkterna inom åtta (8) dagar efter leveransdagen. I annat fall skall fel reklameras omedelbart efter det att felet har upptäckts eller borde ha upptäcks för att Kunden skall bevara sin rätt att reklamera felet.

9. Leveransvillkor 9.1 Produkterna säljs fritt från D-Profiles lager i Jönköping (Ex Works, Incoterms 2000). Vid överenskommelse mellan Parterna levererar D-Profile Produkterna till Kunden på Kundens bekostnad (FCA, Incoterms 2000).

Engångsleveranser inom Sverige, vilkas nettovärde exklusive mervärdesskatt understiger sjuhundra (700) euro, levereras fraktfritt enligt överenskommelse (CPT, Incoterms 2000).

9.2 Produkternas mottagare skall granska förpackningarna och kvittera mottagandet av de i fraktsedeln omnämnda Produkterna. Eventuella anmärkningar beträffande Produkternas antal eller skick skall antecknas på fraktsedeln, som också skall undertecknas av fraktföraren. Därtill skall anmärkningar gällande de levererade Produkternas antal göras till D-Profile inom två (2) vardagar från mottagandet av Produkterna.

9.3 Vid transport och lagring skall av D-Profile givna instruktioner iakttas.

10. Leveranstid och dröjsmål 10.1 Om annat inte avtalats mellan Parterna är normal leveranstid för lagerförda standardvaror två (2) vardagar.

10.2 Om Parterna har träffat överenskommelse avseende leveranstiden och D-Profile försenas, skall D-Profile omedelbart efter att ha erhållit kännedom om dröjsmålet underrätta Kunden härom. Samtidigt skall D-Profile meddela orsaken till dröjsmålet samt, om möjligt, den nya beräknade leveransdagen.

10.3 Om exakt leveranstid avtalats och Parts dröjsmål förorsakar den andra Parten väsentlig skada eller betydande tilläggskostnader och den fördröjda Parten insett eller bort inse detta, har den andra Parten, efter att ha förhandlat med den fördröjda Parten, rätt att häva avtalet i den del som avser den försenade leveransen. Hävning på sätt som nyss beskrivits får endast ske inom [7] dagar från dagen för underrättelse om dröjsmål enligt punkt 10.2 ovan.

11. Garanti 11.1 Beträffande Produkter för vilkas garanti D-Profile svarar, åtar sig D-Profile att på egen bekostnad och efter eget val, reparera den felaktiga Produkten eller byta ut den till motsvarande produkt. Garantiperioden inleds på leveransdagen. Garantin för Produkter, som repareras eller byts ut under garantiperioden, gäller till utgången av den ursprungliga Produktens garantiperiod.

11.2 Garantin gäller endast under förutsättning att Produktens installations-, bruks-, service- och övriga motsvarande instruktioner iakttagits på vederbörligt sätt. Därtill förutsätter garantins giltighet, att Kunden uppfyllt sina av leveransen föranledda och i avtalet definierade förpliktelser.

11.3 För produkter som tillverkats av annan part än DProfile (”Tredjepartsprodukter”) kan eventuell garanti gälla som beviljats av tillverkaren eller producenten.

Kunden bör alltid företa kontroll avseende eventuell garanti för varje enskild Produkt. D-Profile svarar inte för garanti avseende Tredjepartsprodukter.

11.4 Om material- eller tillverkningsfel uppdagas bör D-Profile omedelbart underrättas därom under garantiperioden, dock senast inom tolv (12) månader från leveransdagen.

12. Returer Returer förutsätter alltid av D-Profile på förhand givet samtycke. Produkter som returnerats utan samtycke från D-Profile krediteras inte. Returer som D-Profile

samtyckt till skall ske inom trettio (30) dagar från leveransen av Produkterna. Felfria Produkter som returnerats på Kundens bekostnad i oöppnade förpackningar krediteras av D-Profile till åttio (80) procent av Produkternas fakturerade pris. Specialtillverkade Produkter krediteras ej.

Vid retur skall alltid anges: - Fakturans och fraktsedelns nummer och datum, - Med vem hos D-Profile överenskommelse om retur träffats samt tidpunkten; samt - Orsaken till returen.

13. Begränsning av ansvar 13.1 D-Profile ansvarar inte för skada förorsakad av försenad leverans, om Parterna ej uttryckligen avtalat därom.

13.2 D-Profile ansvarar inte för direkta skador på person, sak eller förmögenhet, om det inte kan påvisas att skadan förorsakats av en felaktig Produkt. Om det kan påvisas att skadan har förorsakats av en felaktig Produkt skall D-Profiles skadeståndsansvar vara begränsat till högst ett belopp motsvarande den skadeorsakande Produktens pris.

13.3 D-Profile ansvarar inte i något fall för produktionsbortfall, utebliven vinst eller andra indirekta skador orsakade av D-Profiles Produkter eller verksamhet.

13.4 D-Profile ansvarar skall inte i något fall ansvara för sådana skador, som förorsakats av att Produkterna använts till något annat ändamål än det för vilket de uttryckligen är avsedda.

13.5 Vad som stadgats i punkten 13 skall inte begränsa D-Profiles ansvar för skada förorsakad av Produkterna enligt tvingande lagstiftning.

14. Force Majeure Som befrielsegrund (force majeure) från Parternas fullgörande av förpliktelser under avtalet skall anses sådana av Parterna oberoende ovanliga och på fullgörandet inverkande omständigheter, som inträffat efter avtalets ingående och som Parterna inte kunnat beakta vid avtalsslutet, vilka medför att fullgörandet av förpliktelserna under avtalet hindras, och där dessa hinder inte kan avlägsnas utan oskäliga tilläggskostnader eller oskälig tidsspillan. Dylika omständigheter kan vara krig, uppror eller upplopp, av myndighet verkställd rekvisition eller beslag, import- eller exportförbud, naturkatastrofer, avbrott i den allmänna trafiken eller kraftdistributionen, arbetskonflikter, eldsvåda eller varje annan omständighet som till sin verkan är betydande och ovanlig och som Parterna inte kan råda över.

16. Villkor 16.1 Köplagen (1990:931) och Wienkonventionen om internationella köp av varor skall ej äga tillämplighet på Villkoren samt Parternas avtal i övrigt.

16.2 Om något av Villkoren bedöms vara ogiltigt eller ej genomförbart av domstol skall detta ej ha någon inverkan på de övriga Villkorens giltighet.

17. Tillämplig lag och lösning av tvister Svensk lag skall tillämpas på Villkoren samt på Parternas avtal i övrigt. Eventuell tvist som ej kan lösas genom förhandlingar mellan Parterna skall handläggas av svensk domstol med Jönköpings tingsrätt som första instans.

D-Profile AB - allmänna försäljnings- och leveransvillkor 1.1. 2016

Edition 1/2017

FINLAND Duuri Oy

SWEDEN D-Profile AB

NORWAY D-Profile AS

RUSSIA LLC <<Duuri Profile Russia>>

BALTICS SIA D-profile

Tapulikaupungintie 35 00750 Helsinki

Kabelvägen 10 553 02 Jönköping

Glåmveien 3 2500 Tynset

Rigas iela 6 LV-2114 Olaine

Tel. +358 9-3510 5500

Tel. +46 (0)36-18 63 63 Fax. +46 (0)36-18 63 66

Tel. +47-94 82 49 32

3rd Golutvinski pereulok, house 10, building 6, office 52-53 RU-119180 Moscow, RF Tel. +7-495-982 3875

duuri@duuri.fi

info@d-profile.se

info@d-profile.no

duuri@duuri.ru

info@d-profile.lv

www.dione.fi

Tel. +371 6 7783 506 Fax. +371 6 7783 508