EMMEI MOVIMENTO 2008 COLLECTION

MOVIMENTO MODERNO

MOVIMENTO MODER N O

1

M OV I MENT O M ODERNO

NASCE MOVIMENTO MODERNO. DA UN’APPROFONDITA RICERCA STILISTICA E DALL’ECCELLENZA QUALITATIVA PRENDE FORMA UNA NUOVA COLLEZIONE DI MOBILI E COMPLEMENTI PROGETTATI PER INTERPRETARE LA CASA CONTEMPORANEA AL SERVIZIO DELL’UOMO. RICERCA, DESIGN E STUDIO DEI MATERIALI DIALOGANO FRA LORO PER DARE VITA A SOLUZIONI D’ARREDO CHE CONFERISCONO UN SENSO DI LEGGEREZZA PROFONDA ALLA CASA, DOVE L’ELEGANZA RAREFATTA VIVE IN UNA NUOVA INTERESSANTE INTERPRETAZIONE. MOVIMENTO MODERNO NASCE DALL’OSSERVAZIONE DI UNA NUOVA REALTÀ DOVE LO SPAZIO DA VIVERE È INCONTRO, VITA, RELAZIONI, CULTURA. UNO SPAZIO DOVE IL LEGAME CON LE COSE È STRETTO, INTENSO, MAI CASUALE.

MOVIMENTO MODERNO HAS RISEN. STEMMING FROM STYLISTIC STUDIES AND THE PURSUIT OF THE HIGHEST QUALITY MATERIALS, A NEW COLLECTION OF FURNITURE AND OCCASIONAL FURNITURE HAS BEEN BORN, DESIGNED TO INTERPRET A MODERN HOME THAT ACCOMMODATES THE HOMEOWNER. RESEARCH, DESIGN, AND STUDIES ON MATERIALS ALL COME TOGETHER TO GIVE LIFE TO FURNISHINGS THAT GIVE A SENSE OF PROFOUND LIGHTNESS TO THE HOME, WHERE THE FINEST ELEGANCE FINDS ITSELF IN A NEW AND INTERESTING CONTEXT, A CONTINUOUS FUSION BETWEEN PAST AND PRESENT. MOVIMENTO MODERNO SPRINGS UP FROM THE IDEA OF A NEW REALITY, WHERE LIVING SPACE BECOMES A PLACE FOR ENCOUNTERS, LIFE, RELATIONS AND CULTURE, WHERE THERE IS A TIGHT CONNECTION BETWEEN OBJECTS AND FURNISHINGS, A PLACE WHERE NOTHING IS LEFT TO CHANCE.

2

3

M OV I MENT O M ODERNO

INDEX TAVOLI TABLES

Bellagio Montenapoleone Brera Naxos Blevio

CONTENITORI SIDEBOARDS

06 12 22 30 36

Novecento Novecento L Villa d’Este Villa d’Este L Cà Bianca L Cà Bianca

42 48 52 54 56 58 60 60 62 64 68

COMPLEMENTI ACCESSORIES

SEDIE E POLTRONCINE CHAIRS AND ARMCHAIRS

Nuvola Elba Paolina Paolina A Ludmilla A Ludmilla Lucia Lucia P Lucia A Cernobbio Lierna 4

Tremezzo Novecento Specchio Teatronuovo Castello

72 74 80 82 86 88 70 72 94 100

TAVOLINI COFFEE TABLES

Canal Grande Stilnovo Bravo Renzo

104 110 116 120 5

MOVIMENTO M OVIM ENT O M O D E R N O

BELLAGIO Tavolo in cristallo temperato extrachiaro verniciato nero con base e gamba centrale in acciaio verniciato nero.

PAOLINA A Sedia in tubo di acciaio rettangolare conificato cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore nera.

BELLAGIO table, in extra-clear tempered black-painted glass, with base and central leg in black-painted steel.

PAOLINA A chair in chromed rectangular steel tubing, cone formed. Backrest and seat upholstered in black buffed leather.

UNA CASA PRESTIGIOSA Ăˆ LA CORNICE IDEALE DEL TAVOLO BELLAGIO CARATTERIZZATO DA UN DESIGN RAFFINATO ED ELEGANTE. A PRESTIGIOUS HOME IS THE IDEAL SETTING FOR THE BELLAGIO TABLE, CHARACTERIZED BY ITS SOPHISTICATED AND ELEGANT DESIGN.

6

Bellagio

7

Bellagio

8

9

Bellagio

BELLAGIO Tavolo in cristallo temperato extrachiaro verniciato bianco con base e gamba centrale in acciaio verniciato bianco.

PAOLINA A Sedia in tubo di acciaio rettangolare conificato cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore bianca.

BELLAGIO table, in extra-clear tempered white-painted glass, with base and central leg in white-painted steel.

PAOLINA A chair in chromed rectangular steel tubing, cone formed. Backrest and seat upholstered in white buffed leather.

FORME ARMONIOSE E LEGGERMENTE CLASSICHE PER IL TAVOLO BELLAGIO IN PERFETTO ABBINAMENTO ALLA SEDIA PAOLINA. HARMONY AND CLASSIC STYLE MAKE UP THE CONTOUR OF THE BELLAGIO TABLE, WHICH IS PERFECTLY MATCHED WITH THE PAOLINA CHAIR.

10

11

Montenapoleone

MONTENAPOLEONE Tavolo con piano in cristallo temperato extrachiaro verniciato bianco con disegno inciso, allunga a libro in Hpl bianco lucido, gambe in estruso di alluminio brillante lucido.

NUVOLA Sedia con struttura in tondino e filo di acciaio elettrosaldata e cromata.

MONTENAPOLEONE table with extraclear tempered glass top, white painted with engraved pattern, lengthened with folding opening in Hpl, glossy white, legs in glossy polished extruded aluminium.

NUVOLA chair, with rounded and threaded steel frame, electro-welded and chromed.

DESIGN E CONVIVIALITĂ€ CARATTERIZZANO MONTENAPOLEONE, IL TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE CON IL PIANO IN CRISTALLO. DESIGN AND CONVIVIALITY CHARACTERIZE MONTENAPOLEONE, THE EXTENDIBLE RECTANGULAR TABLE WITH GLASS TOP.

12

13

Montenapoleone

14

15

M OV I MENT O MODERNO

Montenapoleone

MONTENAPOLEONE Tavolo con piano in cristallo temperato bronzo argentato con disegno inciso, allunga a libro in Hpl marrone lucido, gambe in estruso di alluminio inox satinato.

ELBA Sedia con struttura in tondino d’acciaio cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore sauvage bronzo stampata giglio.

MONTENAPOLEONE table, silver bronze tempered glass top with engraved pattern, lengthened with folding opening in Hpl, in glossy brown, legs in satin stainless extruded aluminium.

ELBA chair, rounded chromed steel, backrest and seat upholstered in bronze-coloured sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

16

17

Montenapoleone

ELEGANTE CLASSICITÀ E VOLUMI PROPORZIONATI PER IL TAVOLO MONTENAPOLEONE CAPACE DI VALORIZZARE OGNI AMBITO DELLA CASA. THE MONTENAPOLEONE TABLE, WITH ITS CLASSIC ELEGANCE AND PROPORTIONAL SHAPES, BRINGS OUT THE BEAUTY OF ANY AND EVERY INTERIOR.

18

19

MO V I ME M E N T O MO MODERNO

MONTENAPOLEONE Tavolo con piano in cristallo temperato extrachiaro verniciato nero con disegno inciso, allunga a libro in Hpl nero lucido, gambe in estruso di alluminio brillante satinato.

PAOLINA A Sedia in tubo di acciaio rettangolare conificato cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore nera.

MONTENAPOLEONE table, extra-clear tempered glass top, black painted with engraved pattern, lengthened with folding opening in Hpl, glossy black, legs in satin polished extruded aluminium.

PAOLINA A chair in chromed rectangular steel tubing, cone formed. Backrest and seat upholstered in black buffed leather.

MONTENAPOLEONE ASSICURA PRESTAZIONI ESTETICHE E TECNICHE D’AVANGUARDIA, SENZA MAI APPESANTIRE L’AMBIENTE. MONTENAPOLEONE OFFERS AVANT-GARDE TECHNOLOGY AND THE HIGHEST AESTHETIC QUALITY, WHILE NEVER WEIGHING DOWN THE INTERIOR.

20

Montenapoleone

21

22

Brera

23

M OVIM ENT O M O D E R N O

BRERA Tavolo con piano in cristallo temperato extrachiaro verniciato bianco con disegno inciso, gambe in estruso di alluminio brillante lucido. PAOLINA A Sedia in tubo di acciaio rettangolare conificato cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore bianca.

BRERA table with extra-clear tempered glass top, white painted with engraved pattern, legs in glossy polished extruded aluminium. PAOLINA A chair in chromed rectangular steel tubing, cone formed.

Backrest and seat upholstered in white buffed leather.

SEMITRASPARENZE CONVIVONO CON LA STRUTTURA IN METALLO DANDO VITA A COMPLEMENTI ELEGANTI CHE INGENTILISCONO LA CASA. SEMI-TRANSPARENCIES PERFECTLY COEXIST WITH THE METAL FRAME AND STRUCTURE, GIVING LIFE TO ELEGANT OCCASIONAL FURNITURE, ADDING SOPHISTICATION TO THE HOME.

24

Brera

25

M OVIM ENT O MO D E R N O

L’ELEGANZA DEL PIANO IN CRISTALLO TEMPERATO E VERNICIATO NERO ALLEGGERISCE LE DIMENSIONI DEL TAVOLO BRERA; LA PARTICOLARE FORMA DELLE GAMBE ESPRIME LA CREATIVITÀ DI MOVIMENTO MODERNO. THE ELEGANCE OF THE TEMPERED GLASS TOP, PAINTED IN BLACK, LIGHTENS THE MEASUREMENTS OF THE BRERA TABLE; THE UNIQUE SHAPE OF THE LEGS IS JUST ONE EXAMPLE OF THE CREATIVITY BEHIND MOVIMENTO MODERNO. BRERA Tavolo con piano in cristallo temperato extrachiaro verniciato nero con disegno inciso, gambe in estruso di alluminio brillante satinato. LUCIA A Sedia in tubo di acciaio completamente rivestito in pelle fiore nera.

BRERA table with extra-clear tempered glass top, black painted with engraved pattern, legs in satin polished extruded aluminium.

LUCIA A chair, steel tube frame, upholstered completely in black buffed leather.

26

Brera

27

M OVIM ENT O MO D E R N O

BRERA Tavolo con piano in cristallo temperato extrachiaro verniciato bianco con disegno inciso, gambe in estruso di alluminio brillante lucido.

NUVOLA Sedia in tondino e filo di acciaio elettrosaldata, cromata con cuscino in pelle fiore bianca.

BRERA table with extra-clear tempered glass top, white painted with engraved pattern, legs in glossy polished extruded aluminium. NUVOLA chair, with rounded and threaded steel frame, electro-welded and chromed, seat cushion in white buffed leather.

SEMPLICITÀ, RIGORE E ARMONIA DELLE PROPORZIONI SONO ALLA BASE DEL TAVOLO BRERA, UNA PROPOSTA DI CARATTERE PER LA CASA DI OGGI. SIMPLICITY, RIGOUR, AND PROPORTIONAL HARMONY ARE ASPECTS THAT FORM THE BASE OF THE BRERA TABLE, A FURNITURE PIECE WITH ATTITUDE, PERFECT FOR TODAY’S HOME.

28

Brera

29

NAXOS Tavolo con piano in cristallo temperato extrachiaro trasparente, con base in multistrato rivestito in pelle fiore sauvage bianca stampata giglio.

PAOLINA Sedia in tubo di acciaio rettangolare conificato cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore sauvage bianca stampata giglio.

NAXOS table, with transparent extra-clear tempered glass top, with multi-layered base, upholstered in white sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

PAOLINA chair, in chromed rectangular steel tubing, cone formed. Backrest and seat upholstered in white sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

LA FORMA MODERNA E ATTUALE DEL TAVOLO NAXOS È VALORIZZATA DALL’ELEGANTE RIVESTIMENTO IN PELLE DELLA BASE. THE MODERN AND FASHIONABLE LOOK OF THE NAXOS TABLE IS BROUGHT OUT BY THE ELEGANT LEATHER UPHOLSTERY OF THE BASE.

30

Naxos

31

MO V I ME N T O MO D E R N O

NAXOS Tavolo con piano in cristallo temperato extrachiaro trasparente, con base in multistrato rivestito in pelle fiore sauvage bianca stampata giglio.

PAOLINA Sedia in tubo di acciaio rettangolare conificato cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore sauvage bianca stampata giglio.

NAXOS table, with transparent extra-clear tempered glass top, with multi-layered base, upholstered in white sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

PAOLINA chair, in chromed rectangular steel tubing, cone formed. Backrest and seat upholstered in white sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

LE LINEE SOBRIE E MODERNE DEL TAVOLO NAXOS E DELLA SEDIA PAOLINA SI AMBIENTANO IN UNA RAFFINATA ARMONIA DI CONTRASTO. THE MODERN, YET SOBER, LINES OF THE NAXOS TABLE AND THE PAOLINA CHAIR FIT IN PERFECTLY WITH A SOPHISTICATED HARMONY OF CONTRASTS.

32

Naxos

33

M OV I MEN T O M ODERNO

NAXOS Tavolo con piano in cristallo temperato bronzo argentato, base in multistrato rivestito in pelle fiore sauvage bronzo stampata giglio.

ELBA Sedia con struttura in tondino di acciaio cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore sauvage bronzo stampata giglio.

NAXOS table, with silver bronze tempered glass top, with multi-layered base, upholstered in bronze-coloured sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

ELBA chair, rounded chromed steel. Backrest and seat upholstered in bronze-coloured sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

34

Naxos

35

MOVIM ENT O M O D E R N O

BLEVIO Tavolo con base in acciaio cromato, struttura in acciaio rivestita in cuoietto bianco, piano in cristallo temperato extrachiaro trasparente. LUCIA Sedia con struttura d’acciaio completamente rivestita in pelle fiore bianca.

BLEVIO table, with chromed steel base, steel frame upholstered in white mid grain leather, top in transparent extraclear tempered glass.

LUCIA chair, with steel structure, completely upholstered in white buffed leather.

IL TAVOLO BLEVIO È CARATTERIZZATO DA ELEVATI STANDARD QUALITATIVI ED ESTETICI CHE SONO IL FRUTTO DEL SODALIZIO TRA LA QUALITÀ DEI MATERIALI E LE LAVORAZIONI SPECIALIZZATE. THE BLEVIO TABLE IS CHARACTERIZED BY THE HIGHEST QUALITATIVE AND AESTHETIC STANDARDS, THE FRUIT OF THE MARRIAGE BETWEEN HIGH QUALITY MATERIALS AND SPECIALIZED CRAFTSMANSHIP.

36

Blevio

37

Blevio

BLEVIO Tavolo con base in acciaio cromato, struttura in acciaio rivestita in cuoietto bianco, piano in cristallo temperato extrachiaro trasparente. LUCIA Sedia con struttura d’acciaio completamente rivestita in pelle fiore bianca.

BLEVIO table, with chromed steel base, steel frame upholstered in white mid grain leather, top in transparent extraclear tempered glass.

LUCIA chair, with steel structure, completely upholstered in white buffed leather.

38

39

NUOVI PAESAGGI DOMESTICI CON L’ESCLUSIVITÀ DEL TAVOLO BLEVIO, IN GRADO DI CREARE UN ARREDAMENTO DI GUSTO IN TUTTE LE CASE. A NEW VIEW OF INTERIOR DESIGN, WITH THE EXCLUSIVENESS OF THE BLEVIO TABLE, GIVING A STYLISH FURNISHING LOOK FOR ANY AND EVERY HOME. BLEVIO Tavolo con base in acciaio cromo satinato, struttura in acciaio rivestita in cuoietto nero, piano in cristallo temperato extrachiaro trasparente.

LUDMILLA A Sedia con struttura in tubo d’acciaio rettangolare cromato con scocca rivestita in cuoietto intrecciato nero.

BLEVIO table, with base in chrome satin steel, steel frame upholstered in black mid grain leather, top in transparent extra-clear tempered glass.

LUDMILLA A chair with chromed rectangular steel tubing, shell upholstered in black interwoven mid grain leather.

40

Blevio

41

NUVOLA Sedia con struttura in tondino e filo di acciaio elettrosaldata e cromata.

NUVOLA chair, with rounded and threaded steel frame, electro-welded and chromed.

L’ATTENTA CURA DEI PARTICOLARI SI COGLIE IN OGNI DETTAGLIO DELLA SEDIA NUVOLA, LAVORATA CON SAPIENTE MAESTRIA. THE CAREFUL ATTENTION PLACED ON PARTICULARS COMES OUT IN EVERY DETAIL OF NUVOLA, A CHAIR OF EXQUISITE WORKMANSHIP.

42

Nuvola

43

LA RAFFINATEZZA DELLA SEDIA NUVOLA COMUNICA EMOZIONI E ARREDA STANZE DOVE IL GUSTO PERSONALE DETTA LE REGOLE. THE SOPHISTICATION OF THE NUVOLA CHAIR EXPRESSES EMOTION AND FURNISHES INTERIORS WHERE PERSONAL TASTE IS THE RULE. NUVOLA Sedia con struttura in tondino e filo di acciaio elettrosaldata e cromata.

Cuscino in pelle fiore bianca.

NUVOLA chair, with rounded and threaded steel frame, electro-welded and chromed.

Seat cushion in white buffed leather.

44

Nuvola

45

Nuvola

NUVOLA Sedia con struttura in tondino e filo di acciaio elettrosaldata verniciata bianca.

NUVOLA chair, with rounded and threaded steel frame, electro-welded and white painted.

IL DESIGN SPOSA IL METALLO, MATERIA DI GRANDE ATTUALITÀ; IL GUSTO PER LE SIMMETRIE E LE PROPORZIONI DIVENTA IL PRINCIPALE LEITMOTIV DI AMBIENTI RICERCATI. THIS DESIGN IS PERFECTLY PAIRED WITH THE CHOICE OF METAL, A MATERIAL EXPRESSING MODERN TIMES; THE LOVE OF SYMMETRY AND PROPORTIONS BECOMES THE MAIN MOTIF FOR REFINED INTERIORS.

46

47

Elba

48

49

LA SEDIA ELBA PROPONE UNO STILE UNICO, FRA INFLUENZE CLASSICHE E DESIGN CONTEMPORANEO, ESALTATO DALLA LAVORAZIONE DELLA PELLE. THE ELBA CHAIR IS OF UNPARALLELED STYLE, A MIX BETWEEN CLASSIC AND CONTEMPORARY DESIGN, ENHANCED BY THE LEATHERWORK OF THE UPHOLSTERY. ELBA Sedia con struttura in tondino di acciaio cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore sauvage bronzo stampata giglio.

ELBA chair, rounded chromed steel.

Backrest and seat upholstered in bronze-coloured sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

50

Elba

51

L’ELEGANZA PRENDE FORMA E SI MANIFESTA NELLA SEDIA PAOLINA, UN’IDEA CREATIVA PER UN PROGETTO D’ARREDO SOFISTICATO. TRUE ELEGANCE TAKES THE SHAPE OF THE PAOLINA CHAIR, A CREATIVE IDEA FOR A REFINED FURNISHING PROJECT. PAOLINA Sedia in tubo di acciaio rettangolare conificato cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore sauvage bianca stampata giglio.

PAOLINA chair, in chromed rectangular steel tubing, cone formed. Backrest and seat upholstered in white sauvage buffed leather with fleur-de-lis embossing.

52

Paolina

53

LA SEDIA PAOLINA AMA LA LIBERTÀ DEGLI ACCOSTAMENTI, VIVE A SUO AGIO FRA LE PROPOSTE DI DESIGN ORIGINALE E LE FORME VICINE ALLA MEMORIA. THE PAOLINA CHAIR IS A TRUE LOVER OF MIXING AND MATCHING, FITTING IN PERFECTLY AMONG ORIGINAL DESIGN PROPOSALS AND FURNISHINGS CLOSE TO THE PAST. PAOLINA A Sedia in tubo di acciaio rettangolare conificato cromato. Schienale e seduta rivestiti in pelle fiore nera.

PAOLINA A c h a i r, i n c h r o m e d r e c tangular steel tubing, cone formed.

Backrest and seat upholstered in black buffed leather.

54

Paolina A

55

Ludmilla A

56

57

M OVIM ENT O MO D E R N O

INTERESSANTE IL PROGETTO DELLA SEDIA LUDMILLA CARATTERIZZATA DALLA PARTICOLARE LAVORAZIONE AD INTRECCIO DELLA PELLE CHE LA RENDE UNICA NEL SUO STILE. THE INTERESTING PROJECT OF THE LUDMILLA CHAIR IS CHARACTERIZED BY THE PARTICULAR WORKMANSHIP OF INTERWOVEN LEATHER, MAKING IT A ONE-OF-A-KIND FURNITURE PIECE. LUDMILLA Sedia con struttura in tubo rettangolare di acciaio cromato con scocca rivestita in cuoietto bianco intrecciato.

LUDMILLA chair, in chromed rectangular steel tubing, with shell upholstered in interwoven white mid grain leather.

58

Ludmilla

59

UN’ELEGANZA NATURALE PRIVA DI FORZATURE STILISTICHE NELLA SEDIA E NELLA POLTRONA LUCIA, INTERAMENTE RIVESTITE IN PELLE. NATURAL ELEGANCE, WITHOUT FORCING THE STYLE OF THE FURNITURE PIECES, DEFINES LUCIA, COMPLETELY UPHOLSTERED IN LEATHER. LUCIA . LUCIA P sedia e poltrona con struttura in acciaio completamente rivestita in pelle fiore bianca.

LUCIA . LUCIA P, chair and armchair, with steel frame and completely upholstered in white buffed leather.

60

Lucia . Lucia P

61

LA SEDIA LUCIA NELLA VERSIONE CON LO SCHIENALE ALTO SI PROPONE PER OFFRIRE UN’INTERPRETAZIONE ORIGINALE DELLA ZONA LIVING; LE ELEGANTI CUCITURE DELLO SCHIENALE EVIDENZIANO LA CURA DELLE LAVORAZIONI. THE LUCIA CHAIR VERSION WITH A HIGHER BACKREST IS A FURNISHING PROPOSAL THAT OFFERS A NEW INTERPRETATION OF THE LIVING ROOM; THE ELEGANT STITCHING OF THE BACK REST IS JUST AN EXAMPLE OF THE CARE PLACED ON WORKMANSHIP. LUCIA A Sedia con struttura in acciaio completamente rivestita in pelle fiore sauvage bronzo.

LUCIA A chair with frame structure in steel, completely upholstered in bronze sauvage buffed leather.

62

Lucia A

63

M OVIM ENT O M O D E R N O

CERNOBBIO Poltrona in tubo ellittico di acciaio cromato, scocca in multistrato rivestito in cuoietto stampato coccodrillo bianco.

CERNOBBIO armchair, in elliptic chromed steel tubing, multi-layered shell upholstered in white mid grain leather with crocodile embossing.

LA POLTRONA CERNOBBIO REGALA UN’INTERPRETAZIONE ESTETICA DI ESTREMO RIGORE, RESA POSSIBILE DALLA SUA VERSATILITÀ.

THE CERNOBBIO ARMCHAIR RADIATES AN AESTHETIC INTERPRETATION OF THE UTMOST RIGOUR, MADE POSSIBLE BY THE VERSATILITY OF THE FURNITURE PIECE.

64

Cernobbio

65

Cernobbio

66

67

LA LINEA DOLCEMENTE CURVATA DELLA CHAISE LONGUE LIERNA FAVORISCE LA CONTINUITÀ DEL RIPOSO E DELLA BUONA CONVERSAZIONE. THE SWEET CURVES OF THE LIERNA CHAISE LONGUE HELP FAVOUR A MOMENT OF REST AND RELAX OR A NICE CONVERSATION. LIERNA Chaise Longue con struttura in tubo rettangolare di acciaio cromato con scocca rivestita in cuoietto nero intrecciato.

LIERNA chaise longue, with chromed rectangular steel tubing, shell upholstered in interwoven black mid grain leather.

68

Lierna

69

M OVIM ENT O M O D E R N O

TREMEZZO Pouff in pelle fiore nei colori bianco e nero.

TREMEZZO pouf in black and white buffed leather.

I POUFF TREMEZZO VIVONO MOLTO BENE IN GRUPPO, CREANDO MOLTEPLICI COMBINAZIONI PER UN ARREDO DAL GUSTO INFORMALE E PRATICO. THE TREMEZZO POUFS COME TOGETHER WONDERFULLY IN A GROUP, CREATING VARIOUS COMBINATIONS FOR FURNISHINGS THAT ARE TASTEFULLY INFORMAL AND PRACTICAL.

70

Tremezzo

71

MO V I ME M E N T O MO MODERNO

NOVECENTO Specchio con profilo sagomato. NOVECENTO Madia con interno in laminato lucido, fianchi, piano e antine in cristallo extrachiaro temperato verniciato nero, antine con profilo sagomato.

NOVECENTO moulded mirror.

NOVECENTO sideboard with interior in glossy laminate, sides, top and doors in extra-clear tempered glass, black painted, doors with moulded outline.

LA LINEA NOVECENTO È LA PROTAGONISTA INDISCUSSA DEL LIVING VISSUTO TRA ATTUALITÀ E FORME TRADIZIONALI, MA SEMPRE ALL’INSEGNA DELLA FUNZIONALITÀ.

THE NOVECENTO FURNITURE LINE IS THE UNDISPUTED STAR OF THE LIVING SPACE, TO BE EXPERIENCED BETWEEN MODERN AND TRADITIONAL STYLES, WHILE ALWAYS KEEPING FUNCTION AND PRACTICALITY IN MIND.

72

Novecento

73

74

Novecento L

75

Novecento L

Novecento

NOVECENTO . NOVECENTO L Madie con interno in laminato lucido, fianchi, piano e antine in cristallo extrachiaro temperato verniciato bianco, antine con profilo sagomato o diritto.

NOVECENTO . NOVECENTO L sideboards, with interior in glossy laminate, sides, top and doors in extra-clear tempered glass, white painted, doors with moulded or straight outline.

LA MADIA NOVECENTO SI PROPONE CON BUON GUSTO E PRATICITÀ PER CARATTERIZZARE OGNI AMBIENTE, DAL PIÙ CONTEMPORANEO AL PIÙ CLASSICO, GIOCANDO SEMPRE SUI CONTRASTI. THE NOVECENTO SIDEBOARD IS AN EXAMPLE OF GOOD TASTE AND PRACTICALITY, GIVING CHARACTER TO ANY INTERIOR, FROM MODERN TO CLASSIC, CONSTANTLY PLAYING ON CONTRASTS.

76

77

78

Novecento

79

M OVIM ENT O M O D E R N O

VILLA D’ESTE Madia con interno in laminato lucido, fianchi, piano e antine in cristallo extrachiaro temperato verniciato bianco, antine con profilo sagomato.

VILLA D’ESTE sideboard, interior in glossy laminate, sides, top and doors in extra-clear tempered glass, white painted doors with moulded outline.

LA MADIA VILLA D’ESTE PROPONE UNO STILE CONTEMPORANEO DAL GUSTO LEGGERMENTE RETRÒ; UN MOBILE DI GUSTO CHE SI INSERISCE FACILMENTE IN OGNI AMBIENTE. THE VILLA D’ESTE SIDEBOARD OFFERS UP A CONTEMPORARY STYLE WITH A RETRO TOUCH; A FURNITURE PIECE THAT FITS IN PERFECTLY WITH ANY INTERIOR.

80

Villa d’Este

81

Villa d’Este L

82

83

Villa d’Este

UNO STILE ATTUALE E CREATIVO PER UNA NUOVA INTERPRETAZIONE DELLO SPAZIO GIORNO DOVE LA MADIA VILLA D’ESTE È DETERMINANTE PER LA COMPOSIZIONE. MODERN AND CREATIVE STYLE FOR A NEW INTERPRETATION OF THE LIVING ROOM, WHERE THE VILLA D’ESTE SIDEBOARD IS THE KEY TO THE FURNITURE LAYOUT. VILLA D’ESTE . VILLA D’ESTE L Madia con interno in laminato lucido, fianchi, piano e antine in cristallo extrachiaro temperato verniciato nero, antine con profilo sagomato o diritto.

VILLA D’ESTE . VILLA D’ESTE L sideboard, interior in glossy laminate, sides, top and doors in extra-clear tempered glass, black painted, doors with moulded or straight outline.

84

Villa d’Este L

85

Cà Bianca L

CÀ BIANCA L Madia con interno in laminato lucido, fianchi, piano e cassetti in cristallo extrachiaro temperato verniciato bianco, cassetti con profilo diritto, .

CÀ BIANCA L sideboard, interior in glossy laminate, sides, top and drawers in extra-clear tempered glass, white painted, drawers with straight outline.

LA MADIA BASSA DIVENTA ANCHE UN PRATICO PORTA TV, ARREDANDO LA PARETE CON ELEGANZA E FUNZIONALITÀ FUORI DAGLI SCHEMI ABITUALI. THE LOW SIDEBOARD CAN ALSO BECOME A PRACTICAL TV CONSOLE, FURNISHING THE WALL AREA WITH ELEGANCE AND PRACTICALITY, BREAKING OUT OF THE USUAL MOULDS.

86

87

88

Cà Bianca

89

Cà Bianca

90

91

Cà Bianca L

CÀ BIANCA Madia con interno in laminato lucido, fianchi, piano e cassetti in cristallo extrachiaro temperato verniciato bianco, cassetti con profilo sagomato.

CÀ BIANCA sideboard, with interior in glossy laminate, sides, top and drawers in extra-clear tempered glass, white painted, drawers with moulded outline.

Cà Bianca 92

93

M OVIM ENT O M O D E R N O

TEATRONUOVO Porta Tv con struttura in acciaio verniciato alluminio, base e colonna in acciaio cromato, cornice in cristallo extrachiaro temperato a profilo sagomato, verniciato bianco.

TEATRONUOVO TV-stand, structure in aluminium painted steel, base and column in chromed steel, moulded extraclear tempered glass, white painted.

INTERESSANTE LA PROPOSTA DEL PORTA TV TEATRONUOVO, MODERNO E TECNOLOGICO MA CON UN VAGO RICHIAMO ALLE LINEE DEL PASSATO. AN INTERESTING FURNISHING PROPOSAL, THAT OF THE TEATRONUOVO TV-STAND, MODERN AND HI-TECH, BUT WITH A SLIGHT LURE TOWARDS THE LINES OF THE PAST.

94

Teatronuovo

95

M OVI M E NT O M ODE R N O

RICERCA, CREATIVITÀ E FANTASIA SI ALLEANO PER CREARE UN NUOVO STILE DELLA CASA, PIÙ FUNZIONALE ED ESTETICO. RESEARCH, CREATIVITY, AND IMAGINATION ALL LINE UP TO CREATE A NEW STYLE FOR THE HOME, MORE PRACTICAL AND AESTHETIC. TEATRONUOVO Porta Tv con struttura in acciaio verniciato alluminio, base e colonna in acciaio nichel satinato, cornice in cristallo temperato bronzo argentato con profilo sagomato.

TEATRONUOVO TV-stand, structure in aluminium painted steel, base and column in nickel satin steel, moulded tempered silver bronze glass.

96

Teatronuovo

97

Teatronuovo

TEATRONUOVO Porta Tv con struttura in acciaio verniciato alluminio, base e colonna in acciaio cromo satinato, cornice in cristallo extrachiaro temperato sagomato verniciato nero.

TEATRONUOVO TV-stand, structure in aluminium painted steel, base and column in chrome satin steel, moulded extra-clear tempered glass, black painted.

98

99

LA LIBRERIA CASTELLO SI COMPONE SECONDO I DESIDERI E LO SPAZIO DISPONIBILE PER OSPITARE I LIBRI, AMICI DI TANTI MOMENTI. THE CASTELLO BOOKCASE CAN BE ARRANGED AND SET UP ACCORDING TO YOUR STYLE AND NEEDS IN THE SPACE AVAILABLE, A PERFECT PLACE FOR THE BOOKS THAT ACCOMPANY YOUR MOMENTS OF RELAX. CASTELLO Libreria in MDF rivestito in acrilico lucido.

CASTELLO bookcase, MDF with glossy acrylic finish.

100

Castello

101

Castello

102

103

MO V I ME N T O MO D E R N O

CANAL GRANDE Tavolini in Mdf rivestito in cuoietto stampato coccodrillo bianco e nero.

CANAL GRANDE coffee tables, in MDF, upholstered in black and white mid grain leather with crocodile embossing.

I TAVOLINI CANAL GRANDE SI ACCOSTANO PER FORMARE UN AMPIO E COMODO PIANO DI APPOGGIO, OPPURE VIVONO BENE ANCHE DA SOLI. THE CANAL GRANDE COFFEE TABLES MATCH UP TOGETHER TO CREATE A WIDE AND CONVENIENT TABLE BASE, OR ARE ALSO PERFECT ON THEIR OWN.

104

Canal Grande

105

Canal Grande

106

107

MOVIM ENT O M O D E R N O

IN FOTO, I TAVOLINI CANAL GRANDE PROPOSTI CON IL RIVESTIMENTO IN CUOIETTO. THE PROPOSAL IN THE PHOTOGRAPH SHOWS THE CANAL GRANDE COFFEE TABLES, DISTINGUISHED BY THE MID GRAIN LEATHER UPHOLSTERY. CANAL GRANDE Tavolini in Mdf rivestito in cuoietto bianco e nero.

CANAL GRANDE coffee tables, in MDF, upholstered in black and white mid grain leather.

108

Canal Grande

109

M OVIM ENT O M O D E R N O

STILNOVO Tavolini con struttura in tubo di acciaio quadrato, finitura Ruthenyum con piano in cristallo extrachiaro temperato color nero, decoro serigrafato in bianco.

STILNOVO coffee tables, with squared steel tube frame, Ruthenyum finishing, with extra-clear tempered black glass top, white silk-screened.

SE LA PRESENZA IN SOGGIORNO DI UN PIANO D’APPOGGIO È SCONTATA, FORMA E COLORE NON LO SONO; PER QUESTO MOVIMENTO MODERNO PROPONE LA SERIE DI TAVOLINI STILNOVO DOVE SI ESPRIME IL DESIGN E L’ELEGANZA DEI PIANI SERIGRAFATI. IF A PLACE TO SET THINGS DOWN IS TAKEN FOR GRANTED IN THE LIVING ROOM, THE COLOURS AND SHAPE OF THE FURNISHINGS ARE CERTAINLY NOT; FOR THIS REASON MOVIMENTO MODERNO OFFERS THE STILNOVO TABLE SERIES, WHERE DESIGN AND ELEGANCE COME OUT IN THE SILK-SCREEN TOPS.

110

Stilnovo

111

MOVIM ENT O M O D E R N O

NATI DALLE ESIGENZE DI APPOGGIO, I TAVOLINI STILNOVO OFFRONO LA POSSIBILITÀ DI COORDINARE TUTTO IL LIVING CON LA LORO RAFFINATEZZA. STEMMING FROM THE NEED FOR A PLACE TO SET THINGS DOWN, THE STILNOVO OCCASIONAL TABLES OFFER THE POSSIBILITY TO COORDINATE EVERYTHING IN THE LIVING ROOM WITH THEIR SOPHISTICATION. STILNOVO Tavolini con struttura in tubo di acciaio quadrato, finitura cromata con piano in cristallo extrachiaro temperato color nero, decoro serigrafato in bianco.

STILNOVO coffee tables, with chromed squared steel tube frame, with extra-clear tempered black glass top, white silkscreened.

112

Stilnovo

113

Stilnovo

STILNOVO Tavolini con struttura in tubo di acciaio quadrato, finitura cromo satinata con piano in cristallo extrachiaro temperato color nero, decoro serigrafato in bianco.

STILNOVO coffee tables, with squared chrome satin steel tube frame, with extra-clear tempered black glass top, white silk-screened.

114

STILNOVO Tavolini con struttura in tubo di acciaio quadrato, finitura Ruthenyum con piano in cristallo extrachiaro temperato color bianco, decoro serigrafato in nero.

STILNOVO coffee tables, with squared steel tube frame, Ruthenyum finishing, with extra-clear tempered white glass top, black silk-screened.

115

Bravo

116

117

CON ELEGANZA E SERENITÀ I TAVOLINI BRAVO CONCORRONO A CREARE LO STILE DI MOVIMENTO MODERNO, UNICO COME LA VOSTRA CASA. WITH ELEGANCE AND SERENITY, THE BRAVO COFFEE TABLES COME TOGETHER TO CREATE THE MOVIMENTO MODERNO STYLE, JUST AS EXCLUSIVE AS YOUR HOME. BRAVO Tavolini con piano in cristallo extrachiaro temperato verniciato bianco o nero, base e gamba centrale in acciaio verniciato bianco o nero.

BRAVO coffee tables, with extra-clear tempered glass tops, black or white painting, base and central leg in black or white painted steel.

118

Bravo

119

Renzo

RENZO Tavolino con piano in cristallo extrachiaro temperato verniciato bianco, base e gamba centrale in acciaio verniciato bianco.

RENZO coffee table, with extra-clear tempered glass top, painted in white, with base and central leg in white painted steel.

LE MUTEVOLI ESIGENZE DELLA CASA SONO SODDISFATTE CON UN COMPLEMENTO RAFFINATO E UTILE COME IL TAVOLINO RENZO. OUR NEEDS IN THE HOME ARE ALWAYS CHANGING, AND THESE NEEDS CAN BE MET WITH THE SOPHISTICATED PRACTICALITY OF THE RENZO COFFEE TABLE.

120

121

MO V I ME N T O MO D E R N O

RENZO Tavolino con piano in cristallo extrachiaro temperato verniciato nero, base e gamba centrale in acciaio verniciato nero.

RENZO coffee table, with extra-clear tempered glass top, painted in black, with base and central leg in black painted steel.

ORIGINALE, ESTROSO, INTERPRETA UN DESIGN ATTUALE SENZA MAI STACCARSI DAL PASSATO; COSÌ IL TAVOLINO RENZO AMA LA CASA DI OGGI. ORIGINAL AND IMAGINATIVE, THIS FURNITURE PIECE PORTRAYS MODERN DESIGN WITHOUT DISTANCING ITSELF FROM THE PAST; THIS IS HOW THE RENZO OCCASIONAL TABLE FINDS ITS PLACE IN TODAY’S HOME.

122

Renzo

123

Finiture Acciaio . Steel Finishes

Pelle fiore morbido “Venezia” . Buffed leather “Venezia”

050 - CROMATO 050 - CHROMED

052 - NICHEL SATINATO 052 - NICKEL SATIN

053 - CROMO SATINATO 053 - CHROME SATIN

054 - VERNICIATO NERO 054 - BLACK PAINT

067 - VERNICIATO BIANCO 067 - WHITE PAINT

071 - VERNICIATO BRONZO 071 - BRONZE PAINT

069 - RUTHENYUM 069 - RUTHENYUM

073 - ALLUMINIO BRILL SATINATO 073 - SATIN POLISHED ALUMINIUM

182 - TABACCO 182 - TOBACCO

186 - TAUPE 186 - TAUPE

187 - ROSSO 187 - RED

183 - CREMA 183 - CREAM

184 - BIANCO 184 - WHITE

185 - TESTA DI MORO 185 - DARK BROWN

Pelle fiore “Sauvage” stampa giglio Buffed leather “Sauvage” with fleur-de-lis embossing

Finiture Alluminio . Aluminium Finishes

072 - ALLUMINIO BRILL LUCIDO 072 - GLOSSY POLISHED ALUMINIUM

181 - NERO 181 - BLACK

074 - ALLUMINIO INOX SATINATO 074 - SATIN STAINLESS ALUMINIUM

S01 - NERO S01 - BLACK

S02 - BIANCO S02 - WHITE

S03 - GRIGIO S03 - GREY

S04 - CREMA S04 - CREAM

S05 - TESTA DI MORO S05 - DARK BROWN

S06 - BORDEAUX S06 - BORDEAUX

S08 - NOCCIOLA S08 - HAZELNUT

S09 - VERDE S09 - GREEN

S15 - ORO S15 - GOLD

S16 - ARGENTO S16 - SILVER

S45 - ORO S45 - GOLD

S46 - ARGENTO S46 - SILVER

S47 - BRONZO S47 - BRONZE

Pelle “Cuoietto” . Mid grain leather Pelle fiore “Sauvage” Buffed leather “Sauvage” 201 - NERO 201 - BLACK

204 - BIANCO 204 - WHITE

205 - TESTA DI MORO 205 - DARK BROWN

206 - BORDEAUX 206 - BORDEAUX

207 - NATURALE 207 - CAMEL S17 - BRONZO S17 - BRONZE

210 - BLU 210 - BLUE

124

211 - ROSSO BULGARO 211 - RED BROWN

212 - BRONZO 212 - BRONZE

214 - CREMA 214 - CREAM

217 - ROSSO 217 - RED

Finiture acrilico lucido . Glossy acrylic finishes

219 - ARGENTO 219 - SILVER

021 - NERO LUCIDO 021 - GLOSSY BLACK

Pelle “Cuoietto Coccodrillo” . Crocodile embossed mid grain leather

Cristallo . Glass

261 - NERO 261 - BLACK

V000 - TRASPARENTE V000 - TRANSPARENT

263 - CREMA 263 - CREAM

264 - BIANCO 264 - WHITE

265 - TESTA DI MORO 265 - DARK BROWN

269 - ARGENTO 269 - SILVER

022 - BIANCO LUCIDO 022 - GLOSSY WHITE

V001 - NERO V001 - BLACK

Cristallo serigrafato . Silk-screened glass

V002 - BIANCO V002 - WHITE

V003 - BRONZO V003 - BRONZE

V011 - NERO V011 - BLACK

V012 - BIANCO V012 - WHITE

125

Dimensioni . Sizes

Dimensioni . Sizes

TAVOLI . TABLES

SEDIE E POLTRONCINE . CHAIRS AND ARMCHAIRS

Bellagio

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

Nuvola

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h75 x 110 x 220 1xc 0,33 139,20

Montenapoleone

Elba

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h75 x 90 x 180+60 1xc 0,28 90,7

Brera

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

Brera

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h75 x 140 x 140 1xc 0,20 104,50

126

h. seduta . sitting h. 46 cm

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h75 x 120 x 220 1xc 0,82 104,00

h84 x 55 x 56 1xc 0,28 11,60

h. seduta . sitting h. 48 cm

h75 x 125 1xc 0,91 92,30

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h83 x 51 x 46 2xc 0,32 14,90

h. seduta . sitting h. 47 cm

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h86 x 53 x 45 2xc 0,30 13,90

h. seduta . sitting h. 47 cm

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h96 x 57 x 46 2xc 0,37 15,30

h. seduta . sitting h. 47 cm

h. seduta . sitting h. 47 cm

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h83 x 51 x 56 1xc 0,26 11,10

h. seduta . sitting h. 47 cm h. bracciolo . armrest h. 65 cm

h. seduta . sitting h. 47 cm

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h96 x 57 x 56 1xc 0,30 11,30

h. seduta . sitting h. 47 cm h. bracciolo . armrest h. 65 cm

h. seduta . sitting h. 47 cm

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h75 x 52 x 220 1xc 0,95 217,00

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h150 x 52 x 112 1xc 1,05 197,80

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h150 x 52 x 112 1xc 1,05 197,80

Cà Bianca

h70 x 67 x 86 1xc 0,46 18,00

h. seduta . sitting h. 44 cm

Lierna

h98 x 58 x 43 2xc 0,34 21,90

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

Villa d’Este L

Cernobbio

h84 x 56 x 43 2xc 0,31 18,50

h75 x 52 x 220 1xc 0,95 217,00

Villa d’Este

Lucia A P

h96 x 54 x 45 2xc 0,33 14,30

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

Novecento L

Lucia P

Ludmilla A

h75 x 140 1xc 0,94 95,30

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

CONTENITORI . SIDEBOARDS

Novecento

Lucia A

Ludmilla

Blevio

dimensioni . sizes pezzi . pieces m3 kg.

h85 x 54 x 48 2xc 0,34 16,90

Paolina A

Naxos

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

Lucia

Paolina

h75 x 100 x 200 1xc 0,20 108,70

SEDIE E POLTRONCINE . CHAIRS AND ARMCHAIRS

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h39 x 60 x 220 1xc 0,50 162,50

Cà Bianca L

h77 x 148 x 52 1xc 0,64 21,60

h. seduta . sitting h. 40 cm

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h39 x 60 x 220 1xc 0,50 162,50

127

Dimensioni . Sizes COMPLEMENTI . ACCESSORIES

Tremezzo

Canal Grande

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h39 x 104 x 104 1xc 0,46 30,10

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

Novecento Specchio

Stilnovo

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h30,2 x 2,4 x 216 1xc 0,05 17,30

h126 x 40 x 140 1xc 0,30 108,70

Castello

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h30 x 100 x 100 1xc 0,40 43,00

Stilnovo

Teatronuovo

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h45 x 80 x 60 1 set x c 0,18 28,50

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h30 x 60 x 120 1xc 0,29 33,20

Stilnovo

h200 x 32 x 110 1xc 0,77 63,00

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h50 x 45 x 45 1xc 0,13 14,10

Bravo

dimensioni . sizes pezzi . pieces m3 kg.

TAVOLINI . COFFEE TABLES

128

Canal Grande

Renzo

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

dimensioni . size pezzi . pieces m3 kg.

h30 x 110 x 120 1 set x c 0,34 47,50

LE FINITURE E COLORI RIPRODOTTI NEL PRESENTE CATALOGO HANNO SCOPO PURAMENTE ILLUSTRATIVO E POSSONO DIFFERIRE DA QUELLI DEL PRODOTTO FINITO. LA EMME.I. srl SI RISERVA LA FACOLTÀ DI MODIFICARE IN QUALUNQUE MOMENTO E SENZA PREAVVISO LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI PRODOTTI ILLUSTRATI NEL PRESENTE CATALOGO.

h52 x 35 x 50 1xc 0,03 13,20

h45 x 35 x 50 1xc 0,03 13,20

h30 x 65 x 130 1xc 0,11 46,30

THE FINISHES AND COLOURS SHOWN IN THE CATALOGUE ARE FOR GUIDANCE ONLY, AS THE ACTUAL PRODUCT COLOUR MAY VARY. EMME.I. srl RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE PRODUCTS FEATURED IN THIS CATALOGUE AT ANY TIME AND WITHOUT PRIOR NOTICE.

EMME.I. srl Via dell’Industria, 4 Fraz. Joannis 33041 - Aiello del Friuli UDINE - ITALY ph. +39 0431 999915 fax +39 0431 999301 info@emmei.it www.emmei.it