Shangay 448

NO 448 Año XIX / Especial Orgullo 2013 • EJEMPLAR GRATUITO

★ La

e

x

eléctrica nueva era de PET SHOP BOYS ★ PASOLINI El hechizo que no cesa ★

p

★ LOS IMPRESCINDIBLES DEL MADO 2013:

MIGUEL BOSÉ, ORGULLOSO DE SU FAMILIA, SE SINCERA:

“TENGO CUATRO HIJOS”

Paloma San Basilio + Kate Ryan + QBoy + Chenoa... ★

sumario

n º

4 4 8

A Ñ O

X I X

E S P E C I A L

O R G U L L O

2 0 1 3

In & OUT

ORGULLO 2013

12 Miley Cyrus

41 a 48 Kate Ryan + Paloma San Basilio + QBoy...

Del 3 al 7 de julio se celebra el Orgullo en Madrid, y te ofrecemos un completo reportaje con lo más destacado de la programación de MADO 2013, con entrevistas a algunos de los nombres más relevantes que actuarán este año durante las fiestas.

PInK BOX 14 Sugerencias y caprichos para una vida mejor

TEnDEnCIAS

CInE

16 y 17 Las Rozas Village

52 Steve Carell Se estrena Gru 2. Mi villano favorito y charlamos con el popular actor cómico que pone la voz en la versión original al divertido protagonista de esta cinta animada que va a arrasar este verano.

VIAJES 20 Munich

TEATRO SALUD

54 El Rey León

22 Centro Alemán de Urología

56 La Zaranda

MODA

MÚSICA

26 a 32 Waterproof

En PORTADA 34 a 38 Miguel Bosé Es un orgullo que haya querido hablarnos en exclusiva de su familia. Miguel Bosé revela que tiene cuatro hijos, nos cuenta cómo es su intimidad y se honra de representar un modelo familiar diferente. Él siempre ha sido único.

shangay

sumario. 10

(PASA A LA

PÁGINA 52)

60 Pet Shop Boys El legendario dúo pop lanza un enérgico nuevo álbum, Electric, que nos devuelve a los Pet Shop Boys más bailables. Y neil Tennant nos habla de lo humano y lo divino en una entrevista exclusiva.

ARTE 62 Pasolini Recordamos al genio italiano a propósito de la completísima exposición sobre el artista y su obra que se puede visitar hasta septiembre en el CCCB de Barcelona.

EDITORIAL

IN & OUT

QUERIDO/A LECTOR/A, Escribo estas líneas entre obnubilado y aturdido. Lo hago cuando faltan menos de cinco días para que den comienzo las fiestas del MADO Madrid Orgullo, y acabamos de enterarnos de que el Ayuntamiento ha decidido retirar uno de los escenarios que tan solo la semana pasada había autorizado y que yo, que coordino las actuaciones de los escenarios desde hace años, me había apresurado a llenar del arte de una veintena de artistas como Ellos, Algora, The Warriors & Bimba Bosé, Dkuba, Ondina, TranceUntes, Le Blond, Bravo Fisher!, Islandia, QBoy, Labelle, Showpay, Iván Pica o A Medias Pantys DJ’s, que cada año colaboran altruistamente para llenar de buena música las calles del centro de Madrid. Y estoy cansado, muy cansado. Y por eso hago mías las palabras de Miguel Bosé en la maravillosa y conmovedora entrevista que nos ha concedido cuando dice “Resulta incomprensible que, si se intenta traer el mayor número de eventos posibles, llámense ferias u olimpiadas, para que provoquen inyecciones económicas, el Orgullo no se meta en el mismo paquete de negocio”. Y me da tanta pereza volver a contarte las mismas cosas que tantas veces te he contado en este editorial que no voy a hacerlo. Puede que cuando estés leyendo estas líneas muchas de las actividades que hemos recogido en este Shangay Especial Orgullo hayan cambiado de día, hora, escenario... o directamente se hayan cancelado. Puede incluso que Ana Botella, en un alarde de ‘tolerancia’, haya decidido que las fiestas las hagamos en el jardín de su casa. Hasta puede también, por qué no, que estas sean las últimas fiestas del Orgullo de Madrid. Un nuevo modelo de celebración/reivindicación es necesario. El MADO Madrid Orgullo se ha convertido gracias al esfuerzo de un@s poc@s y la participación de much@s en el mayor evento popular de los que tienen lugar en lo que queda de este nuestro querido país. Y ya es hora de que otros recojan el testigo. ¡Feliz Orgullo!

e

x

p

r

e

s

Miley Cyrus

★

Texto Melanie Trigueros Ilustración www.ivansoldo.com “No hay quien me dome”. Así anunció en su último álbum, en 2009, que quedaba oficialmente cerrada su etapa de niñata entertainer infantil; que pasaba de Hannah Montana, el personaje con el que se hizo multimillonaria, y que empezaba a coquetear con actitudes y sonidos ‘de adulta’. Sigue siendo una niñata, aunque ella no lo vea así, y los millones de niñatas que la siguen le perdonan –de momento– sus extravagancias.

Es más, las copian todo lo que pueden. A más de un padre le dará un soponcio cuando vean a sus retoños embobados con el vídeo de We Can’t Stop, su nuevo single, que crea opiniones encontradas. Lo cual es bueno para ella. Los fans entregados flipan con su nuevo look a lo Gwen Stefani –un modelo perfecto para Cyrus, aunque ella sea más ‘white trash’ que ‘valley girl’–, con malla marcahucha y defendiendo un más que digno corte de r’n’b que Rihanna rechazó en su día.

La canción resultaría inofensiva de no ser por el turbador vídeo que lo ilustra. Miley parece querer dejar claro con él, no solo que le va la marcha, sino que habría dado más juego en Spring Breakers que su colega de profesión Selena Gomez. Saca la lengua a la cámara, se restriega con chicas, da besitos a chicos, se pone a cuatro patas y se contonea con esmero... ¿Es esta la misma alma cándida que nos enamoró con Party In the

USA? Sí, solo que con 20 años su concepto de fiesta ha cambiado, ¡y cómo! Y está claro que no tiene ningún reparo en compartir sus fantasías. Pues hace bien. La pena es que no despierta simpatía; no parece una chica maja y medianamente estable con la que apetezca tomarse unas cañas y mover el cucu en su mansión al ritmo de su próximo álbum, que saldrá en septiembre –con temas firmados por Dr. Luke, will.i.am, Pharrell y Mike WiLL Made It–. Cada vez más, Miley Cyrus da la sensación de estar al borde del precipicio, tan aislada en su realidad alternativa, tan centrada en buscar la perfección frente al micrófono y las cámaras –son ya ocho años como profesional– que se olvida de esforzarse por poner algo de alma a lo que firma. Claro, cuanto más se desvía, más llama la atención. Porque, en el fondo, disfrutamos viendo a jóvenes estrellas pop descarrilar por culpa de un exceso de éxito mal digerido.

Cyrus afirma que “no puede parar”, y mientras se pega el fiestón de su vida, el mundo se pregunta cuánto tardará en hacerse ‘un Britney’.

s

DIRECTOR ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com) DIRECTOR DE ARTE ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com) REDACTOR JEFE AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES (agustin@shangay.com) FOTO PORTADA BERNARDO DORAL AYTE. MAQUETACIÓN JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com) REDACCIÓN PABLO GIRALDO (pablo@shangay.com), PEDRO PEDREIRO (pedro@shangay.com) COLABORADORES ANA PARRILLA, ANDREA MIOTTO, DANIEL FRAILE, GUILLERMO ESPINOSA, GUSTAVO VAN SANTOS, IVÁN SALCEDO, IVÁN SOLDO, KENNY BEAT, LUISGÉ MARTÍN, MELANIE TRIGUEROS, NACHO FRESNO, PACO POZAS DIRECTOR DE PUBLICIDAD RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com) PUBLICIDAD MADRID: TEL: 91 4451741 JEFE DE PUBLICIDAD JOSÉ ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) PUBLICIDAD GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com) PUBLICIDAD BARCELONA: LÁZARO CARRASCO TEL: 650 954476 (lazaro@shangay.com) EDITA EDITORIAL IMANÍ. C.I.F: B-81588444. APDO. DE CORREOS 4.023. 28080 MADRID. TEL: 91 4451741. FAX: 91 5931139. E-MAIL: shangay@ctv.es IMPRIME C. A. GRÁFICAS. TEL: 91 6750724 SHANGAY EXPRESS ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, SIN PERTENENCIA A GRUPO, COLECTIVO O ASOCIACIÓN ALGUNA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LA OPINIÓN DE SUS COLABORADORES EN LOS TEXTOS PUBLICADOS NI SE IDENTIFICA, NECESARIAMENTE, CON LO EXPRESADO EN LOS MISMOS. GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS PERSONALES DE SUS SUSCRIPTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIERA DE LOS REPORTAJES SIN CITAR SU PROCEDENCIA. SHANGAY EXPRESS ES PROPIEDAD DE EDITORIAL IMANÍ, S.L. DEPÓSITO LEGAL: M 43.270-1995

shangay

in&out. 13

pink box LA CÁMARA VIAJERA La compacta PowerShot SX280 HS de Canon es la cámara más completa para llevarse de vacaciones. Incluye todo lo necesario para captar y compartir tus viajes: disparos de alta velocidad, zoom óptico 20x, vídeos Full HD, etiquetado GPS, Wi-Fi, HS System y un opcional estuche estanco para fotos subacuáticas.

Orgullo NAVY

Querelle es una fuente inagotable para Gaultier, como demuestra esta edición veraniega en la que ha unido sus fragancias Classique (97€) y Le Male (77€) por la misma prenda emblemática: la camiseta marinera que ha marcado su estilo como diseñador, en este caso en azul y blanco, y con un tatuaje de un corazón rojo intenso sobre el pecho.

UN ÍNTIMO DETALLE

La firma Diesel quiere vestirte por fuera y por dentro. Descubre su nueva colección spring/summer 2013 y, por una compra igual o superior a 150€, Diesel te regala con orgullo una prenda underwear. Más información en Diesel Store (C/Fuencarral, 19) de Madrid.

shangay

pink box. 15

PARA EL DÍA DESPUÉS

La gama facial de Bulldog, la

marca de cosmética masculina que solo usa activos naturales –nada

de parabenos, sulfatos de sodio ni fragancias artificiales– incluye

este contorno de ojos Original,

con aceite de aguacate, pepino y extracto de ginseng de Brasil

que reduce ojeras, bolsas y líneas de expresión. Perfecto para después de una noche de fiesta veraniega.

EL AIRE MÁS COOL

Se acabó eso de guardar el ventilador en invierno y sacarlo en verano. El modelo sin aspas AM05 Hot + Cool de Dyson (369€) es capaz de calentar y refrescar de forma eficaz. Como ventilador, expulsa un chorro de aire suave y constante de hasta 28 litros por segundo; y como calefactor permite seleccionar, entre 1 y 37 grados, la temperatura exacta a la que se desea la habitación. Ideal para las cuatro estaciones.

ARTE BAJO TUS PIES

Si por algo destacan las alfombras KP, además de por su diseño eco-friendly y sus materiales de alta calidad, es por sus originales y artísticas colecciones con firmas como Kilopond, Kukuxumusu o Cállate La Boca, cuyas creaciones pueden verse en www.alfombraskp.com.

ShAnGAY PARA LAS ROzAS VILLAGE

tendencias

✺ SHOPPING DE LUJO Chic Outlet Shopping® es la colección de Villages outlet de lujo de Value Retail. Con más de 900 boutiques, los nueve Villages ofrecen colecciones auténticas de temporadas anteriores, de marcas de lujo de moda y estilo de vida con descuentos este verano de hasta el 80% sobre el precio de venta al público.

Situados en las principales ciudades de Europa (Londres, Dublín, París, Madrid, Barcelona, Milán, Bruselas, Frankfurt y Munich), y pronto en China (Suzhou y Shanghai), los Villages son sinónimo de moda y hospitalidad en mayúsculas.

* shangay

P.I.- PRECIO INICIAL / P.O.- PRECIO OUTLET

tendencias. 17

PANTALÓN (P.I. 179€ / P.O. 125,30€) GANT ZAPATOS (P.I. 645€ / P.O. 245€) SPAZIO SUÉTER (P.I. 295€ / P.O. 95€) SPAZIO SOMBRERO (P.I. 32€ / P.O 25€ ) ALEGRÍA INDUSTRIES PARA SPAIN MAKES BOLSO (P.I. 1455€ / P.O. 582€) BELSTAFF FOULARD (P.I. 88€ / P.O. 22€) CALVIN KLEIN JEANS CINTURÓN (P.I. 79,95€ / P.O. 59€) HUGO BOSS

CAMISA (P.I. 99€ / P.O. 49,50€) GANT AMERICANA (P.I. 175€ / P.O. 117€) EL GANSO BERMUDAS (P.I. 75€ / P.O. 56€) EL GANSO ESPARDEÑAS (P.I. 78€ / P.O. 54€) SARDINES PARA SPAIN MAKES CINTURÓN (P.I. 90€ / P.O. 60 €) HACKETT GAFAS (P.I. 202€ / P.O. 142€) GUCCI PARA SUN FASHION RAY-BAN

CAMISETA (P.I. 79,95€ / P.O. 55€) HUGO BOSS AMERICANA (P.I. 475€ / P.O. 150€) HACKETT PANTALÓN (P.I. 175€ / P.O. 50€) EL GANSO ZAPATOS (P.I. 229€ / P.O. 113€) HUGO BOSS GAFAS (P.I. 166,10€ / P.O. 116€) RAY-BAN PARA SUN FASHION RAY-BAN

BERMUDAS (P.I. 125€ / P.O. 83€) HACKETT ZAPATILLAS (P.I. 86€ / P.O. 56€) VANS FOULARD (P.I. 109,95€ / P.O. 53€) HUGO BOSS CAMISETA (P.I. 74,95€ / P.O. 52€) HUGO BOSS CINTURÓN (P.I. 90€ / P.O. 60 €) HACKETT

Un DíA DE COMPRAS En

LAS ROZAS VILLAGE EL VERAnO ES PERfECTO PARA VISITAR MADRID Y DISfRUTAR DE SUS MUSEOS, SUS TEATROS, SU GASTROnOMíA, SU VIDA nOCTURnA Y, CóMO nO, DE LAS COMPRAS. LA MEJOR OPCIón PARA Un DíA DE ShOPPInG ES LAS ROzAS VILLAGE, COn UnA SELECCIón DE MáS DE 100 fIRMAS DE MODA A PRECIOS InCREíBLES.

Texto Melanie Trigueros Fotos miguelangelfernandez.net Estilismo Miguel Gracia Maquillaje y peluquería César Fernández A tan solo 20 minutos del centro de Madrid se ubica Las Rozas Village, un paraíso para los amantes de las compras. Con descuentos este verano de hasta un 80% sobre el precio original, se puede encontrar una perfecta selección de firmas de moda de lujo: desde las internacionales Belstaff, Calvin Klein Underwear, Diesel, Hackett, Hugo Boss, Tommy Hilfiger y Versace Company Store hasta las nacionales El Ganso, Custo Barcelona o Munich, pasando por una concept store única, Spain Makes, que reúne a algunos de los mejores artesanos, diseñadores y marcas que diseñan y producen en España. Además, entre compra y compra, no hay mejor opción que descansar en la terraza de verano y tomarse un cocktail a la vez que se contempla la puesta de sol más bonita de todo Madrid.

✮

MÁS INFO EN: WWW.LASROZASVILLAGE.COM Y WWW.SPAINMAKES.COM

VIAJES Los principales pulmones de la ciudad son el parque Englischer Garten, con más de cuatro kilómetros cuadrados de extensión y su famosa cervecería al aire libre de la Torre China [1], y los jardines del Palacio de Nymphenburg [3], construido por el príncipe elector Fernando María en 1664.

La torre neogótica del Ayuntamiento domina la Marienplatz [2], la plaza más antigua y céntrica de Munich.

Una escultura de Henry Moore [4] da la bienvenida a la Pinacoteca Antigua.

1

2

4 3

En la Theatinerkirche [5] puede visitarse la cripta de los Príncipes de la Casa de Wittelsbach. Muy cerca del Ayuntamiento se encuentra la Catedral de Nuestra Señora [6], cuyas torres pueden verse desde cualquier punto de Munich.

6 5

Munich CON MUCHA CLASE APARTE DE BERLín Y COLOnIA, TRADICIOnALES EnCLAVES GAYS ALEMAnES, LA CAPITAL DE BAVIERA TIEnE MUChO qUE OfRECER AL VIAJERO LGTB. LA CIUDAD SE EnORGULLECE DE SU AMPLIA RED DE MUSEOS Y GALERíAS, SUS RInCOnES VERDES Y SU VIDA nOCTURnA.

Texto Andrea Miotto Munich es la metrópoli alemana con más estilo. Será por el ambiente que se respira en la Marienplatz, una de las plazas más espectaculares de Alemania, sede del Ayuntamiento tanto Antiguo como Nuevo, o en calles como Ludwigstrasse y Maximilianstrasse, rebosantes de tiendas. También por oasis verdes como el Englischer Garten o los jardines del Palacio de Nymphenburg, y por el hecho de que en los alrededores de las plazas Glockenbachplatz y Gärtnerplatz y la calle Müllerstrasse la

shangay

viajes. 21

oferta LGTB ha crecido mucho en los últimos años. La ciudad es especialmente interesante durante el Oktoberfest, que todos los años celebra el domingo gay (22 de septiembre), y el calendario de actividades LGTB va desde la celebración del Christopher Street Day –así se denomina el Orgullo en la mayoría de ciudades alemanas– (del 6 al 14 de julio) hasta el festival Schwules Strassenfest (17 de agosto) o la Navidad Pink en el Glockenbachviertel.

Si de algo se enorgullecen los muniqueses es de la vasta oferta cultural con la que impresionar al viajero.

La mayoría de los museos se concentra en el Kunstareal, el distrito que forman La Antigua y Nueva Pinacoteca y la Pinacoteca de Arte Moderno. El Museo Brandhorst, la Gliptoteca y la Galería de la Ciudad en Lenbachhaus completan el circuito artístico de la ciudad.

✮

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.LUFTHANSA.COM.

✺ CONEXIÓN LUFTHANSA Desde 99€ ida y vuelta y con salidas directas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga, Ibiza, Menorca y Palma de Mallorca, Lufthansa conecta nuestro país con su terminal del aeropuerto de Munich, en cuyo diseño ha participado directamente la compañía aérea. Y eso se traduce en salidas más rápidas, llegadas más cómodas, enlaces sencillos, zona de compras, servicio de Internet, bebidas calientes gratuitas, una cómoda sala de fumadores y hasta una terraza panorámica, llamada Sky Walk, que contempla la terminal desde lo alto. Además del equipaje de mano, el billete de Lufthansa incluye siempre el derecho a facturar una pieza de equipaje gratuita, la posibilidad de acumular millas y catering grauito a bordo también en Economy Class.

La herencia hebrea se hace sentir en el Museo Judío, con tres plantas con diversas visiones sobre la vida y cultura de los judíos en Munich, y en la moderna sinagoga de Ohel Jakob.

SALUD

DR. CHRISTOPH JETHON

“¿ES IMPORTAnTE EL TAMAÑO DEL PEnE? ROTUnDAMEnTE Sí” En EL CEnTRO ALEMán DE UROLOGíA Y fALOPLASTIA DE MALLORCA SOn ESPECIALISTAS En ALARGAMIEnTO DEL PEnE. EL DOCTOR ChRISTOPh JEThOn, CIRUJAnO PLáSTICO, hABLA DE ELLO COn TOTAL nORMALIDAD Y COn LA TRAnqUILIDAD qUE LE DA SABER qUE SOn LíDERES EUROPEOS En ESTE TIPO DE InTERVEnCIOnES, CUYA TÉCnICA hA DADO PASOS DE GIGAnTE En LOS ÚLTIMOS AÑOS.

Entrevista Juan Trincado SHANGAY EXPRESS: ¿Cómo de importante es el tamaño en términos médicos?

DR. CHRISTOPH JETHON: La respuesta más honesta a si el tamaño del pene es importante o no debe ser un rotundo sí. Asegurar cualquier otra cosa sería una falsedad. La excitación sexual aumenta a mayor número de terminaciones nerviosas, cuantas más mejor, que responden a los estímulos a lo largo del pene, y eso es más difícil de conseguir con un pene más corto. La estimulación visual es también un factor importante, pues estudios científicos sobre el comportamiento humano confirman que el tamaño del órgano sexual masculino produce en sí una excitación clave. Un pene más grande parece, por lo tanto, más atractivo, masculino y viril. No obstante, hay que marcar ciertas limitaciones. El tamaño del pene únicamente debería modificarse si este se define como pequeño. Nos negamos terminantemente a convertir lo que ya es un pene grande en uno de tamaño monstruoso. Somos médicos, no nos dedicamos a la industria del porno.

S.E: ¿Es aconsejable para cualquier paciente?

C.J: No, el alargamiento de este tipo solo está indicado para hombres con el pene pequeño. Eso significa, según la media europea, menos de 16,5 cms en erección. Si se encuentra por debajo de esa media, la estimulación sexual que ofrece a su compañero también está por debajo de la media. Pero los pacientes deben ser conscientes de ciertos aspectos: aquellos con el pene extremadamente corto, por ejemplo, de 9 cms en erección, suelen buscar uno de tamaño normal. Sin embargo, 9 cms más otros 5 ofrecen un resultado de 14 cms, aún por debajo de la media. Por supuesto, un aumento del 50% sería un logro enorme, pero estos pacientes deben saber que no podemos hacer milagros.

S.E. ¿Qué tiene de especial el Centro Alemán de Urología y Faloplastia de Mallorca?

C.J: Somos el centro líder en Europa, con más de seis mil operaciones de alargamiento y engrosamiento de pene realizadas hasta ahora. Mantenemos unos altos estándares de calidad y conseguimos muy buenos resultados.

shangay

salud. 23

S.E: ¿Cuál es la técnica que se lleva a cabo?

C.J: Nuestra técnica se llama Gold-Standard. Hemos desarrollado varios pasos nuevos y métodos de cirugía especiales para alargar y ensanchar el pene, para que este pase a ser más largo y grande. Por supuesto, no usamos silicona ni ninguna clase de implantes. Con nuestra técnica solo queda una cicatriz prácticamente invisible, y no una extremadamente larga como en ciertas intervenciones que aún se practican en Europa. Para alargar el pene no realizamos ningún corte en el miembro, sino que reestructuramos la fijación en su parte anterior y desplazamos la zona del interior hacia delante, lo que significa alargar la parte visible. Para ensancharlo, llevamos a cabo un transplante con la grasa del propio paciente. Hacemos una pequeña especie de liposucción en el muslo y la implantamos bajo la piel del pene. Y para engrosar el glande inyectamos un material especial que el propio cuerpo convierte en tejido propio pasado un tiempo.

S.E: ¿Cuáles son los riesgos asociados a este tipo de intervenciones?

C.J: Sinceramente, el mayor riesgo es ser operado por un cirujano plástico que no es especialista, no está bien formado y no utiliza la técnica adecuada.

Muchos cirujanos plásticos en Europa ofrecen este tipo de tratamiento, pero la mayoría no realiza más de cinco o diez operaciones al año. ¿Qué servicio de calidad puedes esperar de ellos? En manos de un cirujano plástico bien preparado, que realiza un mínimo de cien operaciones de alargamiento al año, el riesgo es menor.

S.E: Existe cierta controversia acerca de la eficacia de esta clase de procedimientos. ¿Ofrecen algún tipo de garantía?

C.J: Alrededor del mundo se han llevado a cabo más de cien mil operaciones de alargamiento del pene en los últimos años. Si la mayoría no salieran bien, no podrías esconder a cien mil pacientes insatisfechos. El Centro Alemán de Urología y Faloplastia es un centro altamente especializado del que la competencia está continuamente pendiente.

La medicina nunca puede ofrecer una garantía de eficacia 100%, somos expertos, no dioses. Pero siempre hacemos nuestro trabajo lo mejor posible.

S.E: ¿Cuánto cuesta un tratamiento de este tipo?

C.J: Incluyendo el material especial, la clínica, los medicamentos y demás, en torno a los 8.900€.

S.E. ¿Resulta difícil abordar estos temas con el paciente?

C.J: Al contrario, una vez que el paciente da el paso y contacta con nosotros se convierte en un tema perfectamente normal para él; se alegra de encontrar alguien que sabe ayudarles. Damos a todos los pacientes una cálida bienvenida y tratamos de ofrecerles el mejor resultado posible.

“SOMOS EL CEnTRO LíDER En EUROPA, COn MáS DE SEIS MIL OPERACIOnES REALIzADAS hASTA AhORA”

✮

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.GERMAN-CENTER-UROLOGY.COM/ES

Y EN EL TELÉFONO 871 570 331.

moda (DE IZDA. A DCHA) MAURO BAÑADOR AUSSIEBUM EDIR BAÑADOR AUSSIEBUM RUBEN BAÑADOR CALZEDONIA

WAT E R P R O O F FOTOS DAVID DE OLALDE ESTILISMO João Pombeiro MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Tom Perdigão MODELOS Ruben Rua, Edir y Mauro (Elite Lisbon)

shangay

moda. 28

shangay

moda. 29

CAMISETA FRANKLIN & MARSHALL BAÑADORES AUSSIEBUM

shangay

moda. 30

shangay

moda. 31 LOS DOS BAÑADORES CALZEDONIA

shangay

moda. 33

(DE IZDA. A DCHA) MAURO BAÑADOR AUSSIEBUM EDIR BAÑADOR AUSSIEBUM RUBÉN BAÑADOR CALZEDONIA

TODOS LOS BAÑADORES HENRY COTTON’S

en portada

MiguelBosé

Reivindica sudiferencia

SHANGAY EXPRESS: ¿Por qué quieres hablar con nosotros abiertamente de tu familia?

MIGUEL BOSÉ: Por ser quienes sois. Y porque tengo una familia que es diferente, y a priori solo voy a encontrar solidaridad en un ámbito de diferencia. ¿Tú crees que la revista Familia cristiana me daría una portada?

S.E: ¿No te ha hecho ¡Hola! una oferta?

M.B: No. La vuestra es una publicación gratuita, y si quiero compartir algo, como es el caso, debe ser gratuitamente, como hago ahora.

S.E: Estás en una etapa distinta, con una nueva vida...

M.B: Con energías renovadas y con mis niños, sí.

Me han cambiado la vida y la agenda. No trabajo de la misma manera ya. He estado recientemente un mes entero haciendo conciertos por todo México y ha sido el periodo más largo que he estado fuera de casa sin ellos. Lo he llevado bastante mal, la verdad. Volví para actuar en Colombia y Perú y ahora ya me quedo todo el verano, para presentar la gira de Papitwo por pro-

Entrevista Agustín Gómez Cascales Fotógrafo Bernardo Doral

“

vincias. Antes a lo mejor estaba fuera dos meses o tres, ahora no, voy y vengo todo el tiempo. El año pasado, cuando fui jurado de La Voz en México, me los llevé.

Y a las nannies también.

S.E: Tu equipo ha crecido, necesariamente.

M.B: Sí, claro. Si quieres disfrutar a los niños hay que organizarse bien. Porque tengo una vida ahí fuera, un trabajo...

S.E: ¿Te has vuelto más celoso de tu vida privada a raíz de ser padre?

M.B: Más es difícil. Esa actitud ha sido constante en mi vida. La intimidad es el último refugio. Si se pierde o se sacrifica, ¿dónde vas? ¿Qué te queda? ¿Qué haces cuando quieres desaparecer? ¿Dónde te das una pausa? Toda tu vida no puede ser fagocitada por tu profesión. Si no tuviera un rincón en que sé que puedo desaparecer me volvería loco. Mejor dicho, abandonaría esta profesión y me dedicaría a otras cosas. Pero es que mi profesión es el noventa y cinco por ciento de lo que hago. Bosé lo comparto con todo el mundo: todo el mundo sabe lo que piensa, lo que construye, cómo se relaciona... Miguel, el ciudadano que ocupa el otro cinco por ciento, tiene una vida muy familiar, casera, corriente, bastante aburrida.

S.E: ¿De verdad?

M.B: Una vez entro en casa me dedico al jardín, al huerto, a la cocina y a la familia. Ejerzo de ‘amo de casa’ en toda regla.

S.E: Ese cinco por cierto despierta el cien por cien del morbo que provocas.

M.B: Porque aquello a lo que no se tiene acceso despierta ganas de conquistarlo y de diseccionarlo. Es muy difícil reservarlo, pero por suerte ya tengo un mecanismo creado que todo la gente que está en mis equipos tiene muy asumido. Y a

“

U

na tarde de finales de junio, Miguel Bosé nos invita a su –espectacular– residencia en Somosaguas.

Acaba de regresar de Sudamérica, donde ha triunfado con la gira de presentación de Papitwo.

Aceptó aparecer en portada en nuestro número más especial y de mayor alcance de todo el año, el que coincide con el Orgullo gay. Pero no nos avisa de antemano de que está dispuesto a romper con ciertos tabúes relacionados con su habitual secretismo, a desmontar ideas preconcebidas sobre él y a hablar de circunstancias personales que hasta ahora había mantenido en privado, sin compartir con ningún medio. Nos recibe en polo y vaqueros, absolutamente relajado y sonriente.

Nada que ver con ese Bosé en guardia que regularmente es protagonista de anécdotas y encontronazos con los medios.

Es momento de hablar de las novedades que han cambiado por completo la vida de Miguel Bosé, que combina las labores de padre con su carrera. Tiene ganas de hablar de su familia, lo cual no deja de resultar sorprendente, él es el primero que lo dice. “En mis ruedas de prensa durante la gira está prohibido que me hagan preguntas sobre temas personales. Aunque, en passant, digo cosas como que tengo ganas de volver a casa para ver a mis hijos. Pero ya está”. En esta ocasión quiere contar mucho más.

ESTÁ ORGULLOSO DE SU FAMILIA, Y NO HA ESCOGIDO AL AZAR EL MOMENTO EN QUE POR PRIMERA VEZ HABLA DE ELLA. DISPUESTO A LUCHAR POR NORMALIZAR NUEVOS MODELOS FAMILIARES, MIGUEL BOSÉ SIGUE SIENDO UN ARTISTA CUYAS ELECCIONES, CREATIVAS Y VITALES, NO DEJAN INDIFERENTE A NADIE.

LA INTIMIDAD ES MI ÚLTIMO REFUGIO

mis amigos no necesito decirles que no cuenten nada, me tratan con la misma discreción que yo a ellos. Para tener una vida normal dentro de la excepcionalidad no hay más remedio que actuar así.

S.E: Neil Tennant afirma, unas páginas después, que el mayor atractivo de un artista es que mantenga cierto misterio. ¿Estás de acuerdo?

M.B: Totalmente. Por eso nunca he querido comerciar con mi vida privada ni compartirla.

Algunos aspectos han podido trascender, pero al mezclarse lo real con cosas inventadas al final no se sabe qué es cierto y qué no, lo que forma parte del mito y lo que es real.

ORGULLOSO PADRE S.E: ¿Por qué decidiste anunciar, vía redes sociales, que habías sido padre hace dos años [la edad de Diego y Tadeo]?

M.B: Porque lo filtró un programa de televisión.

Los niños tenían ya tres meses, y cuando vi lo que se desató, que podía llegar a ser bastante molesto, decidí dar la noticia. Aun así, durante meses tuve varios coches en la puerta de casa, que se rindieron al darse cuenta de que dentro de casa lo tenemos todo para vivir sin necesidad de salir. Y hasta que los niños no tengan edad de ir al colegio probablemente no tengan que salir; al principio, hasta el pediatra venía aquí a verles.

S.E: ¿Te sorprendió el revuelo?

M.B: No, porque al fin y al cabo ser padre soltero sigue resultando algo muy inusual. Para empezar, porque es una situación que aquí parte de la ilegalidad, porque no hay leyes que te protejan. Nuestra querida Bibiana Aído, cuando estuvo en el Ministerio de ‘Igual-da’, se preocupó mucho por asuntos relacionados con la mujer (muy importantes, sí), pero se olvidó de las que tienen que ver con el hombre, y con quienes tienen una opción sexual que no es la predominante no hizo tanto. En Estados Unidos ‘money makes the law’, se dieron

shangay

en portada. 35

“

LAS COSAS DE BOSÉ S.E: Sigue resultando chocante que separes al artista de la persona y seas capaz de hablar de ti mismo en tercera persona.

M.B: Es que Miguel y Bosé son dos seres completamente diferentes, que no se soportan pero comprenden que uno no puede vivir sin el otro.

Sin el orden de Miguel y su normalidad, Bosé no se podría haber desarrollado como lo ha hecho.

Porque Bosé es un demente sin reglas.

S.E: ¿Todavía a estas alturas?

M.B: Sí. En cuanto Bosé sale por la puerta se le olvida hasta la familia. Ha nacido para crear un mundo y un lenguaje dentro de la música que no atienden a nada ni a nadie. Pero sabe que es Miguel quien paga las facturas.

S.E: ¿Sigue teniendo Bosé intacta esa necesidad de seducir al público allá donde va?

M.B: Nunca he necesitado seducir, sino comunicar. Y para eso me ha hecho falta siempre un púlpito desde el que poder explicarme. Lo que sucede es que la gente tiene una necesidad brutal de ser seducida, y esa demanda provoca la oferta.

Encontrar a alguien que nos seduzca implica lograr una enorme inyección de autoestima.

S.E: ¿Tú también buscas que te seduzcan?

M.B: Sí, sí, sí, ¡constantemente! Busco personas, ideas y cosas que me seduzcan. Porque suponen

shangay

en portada. 36

HASTA QUE NO SE CONOCE LA POSTURA DEL AYUNTAMIENTO, LO QUE DESTACA ES LA IMAGEN DE TOLERANCIA QUE DA MADRID

“

cuenta del gran negocio y la cantidad de puestos de trabajo en torno a la opción por la que me decidí para ser padre, y gracias a los vientres de alquiler miles y miles de personas han podido crear una familia. Unos, como yo, de manera individual; otros, en pareja, de cualquier género y opción.

S.E: ¿Por qué esperaste hasta hace apenas tres años para estrenarte como padre?

M.B: Primero, porque una carrera como la mía me exigía entregarme durante un periodo a full time. Segundo, porque no quería hacerlo con una pareja. Así tengo a dos hijos maravillosos que llevan mis apellidos y que nadie me puede quitar.

Estoy harto de ver cómo se utiliza a los niños en las separaciones, cómo pagan los platos rotos y sufren las consecuencias de una relación que se rompe. Cuando tomé la decisión comprobé que con cincuenta años se te cierran las puertas en todo el mundo para adoptar, y entonces Ricky Martin me sugirió esa opción que al final escogí.

Tiré toda la casa y la rehice entera, para empezar ese ciclo nuevo desde cero, con nueva casa, nueva familia y nueva vida.

S.E: ¿Compartes con Ricky Martin tus experiencias como padre?

M.B: Por supuesto. Si fue él quien me guió... De hecho, es padrino de Tadeo. Y Juanes, de Diego.

Cuando iba a Los Angeles me quedaba en casa de uno o de otro, eran los únicos que lo sabían todo.

Fue Ricky quien me descubrió la posibilidad que ambos utilizamos para ser padres, y de su mano fui.

S.E: Representas, como él, uno de tantos modelos de familia...

M.B: En octubre estaré en un foro en el que se va a debatir sobre estos nuevos modelos de familia, y en el que obviamente pediremos que se regule nuestra situación. Hay personas que no tienen los medios económicos para ser asistidos en su propio país... Son modelos poco testados, pero con un índice de felicidad muchísimo más alto que el de las familias tradicionales. Precisamente porque cuando quieres conseguir algo así le dedicas todo tu esfuerzo, tu vida y tu sangre.

S.E: Hablas de esta cuestión cuando tanta gente se reúne en Madrid, y otras ciudades, para celebrar el Orgullo gay, reivindicar su diferencia y pedir respeto para sus opciones vitales.

M.B: Lo sé. Y he tenido contactos con muchas familias como la mía, de padres y madres solteros, de padres gays, de lesbianas y de heteros que, por los motivos que sea, no han podido tener hijos... Todos hemos encontrado una legislación que nos ha amparado, aunque fuera en otro país. El cien por cien de esas familias que he conocido están llenas de amor y felicidad. Son situaciones entusiasmantes y esperanzadoras.

S.E: Una causa más por la que luchar, como el sida y otras. ¿Necesitas siempre involucrarte en causas que te tocan?

M.B: El ciudadano Miguel necesita hacerlo, y agarra a Bosé para que le ayude. Todos necesitamos causas para realizarnos enteramente. Ser solidarios nos hace sentir mejores seres humanos, aunque no todo el mundo encuentra una causa con la que identificarse. Bosé ha hecho suyas muchas causas gracias al ciudadano Miguel: el sida, el comercio justo, la defensa de los océanos, las aldeas indígenas...

un boost y por la posibilidad de abrir nuevos horizontes. Artistas que me seduzcan de verdad, como solían hacerlo en los setenta y los ochenta, ya no encuentro. Como lo hacían T. Rex, Roxy Music, David Bowie, The Police, Duran Duran y Pet Shop Boys, no. En todo caso, artistas relacionados con el dance, que es lo que más escucho.

Ahí están las ideas, sonidos y frecuencias más interesantes, por eso me acerqué al mundo de Armin van Buuren, Carl Cox, Ferry Corsten o Deadmau5. Hace dos décadas que no es la música que escucho la que me anima a componer; me siento a hacerlo porque me inspira un libro, una exposición, una conversación o un edificio

MUCHO QUE REIVINDICAR Y MUCHO POR LO QUE CABREARSE S.E: Después de años reinvindicando tus éxitos con Papito y Papitwo, ¿te quedan ganas de seguir cantándolos?

M.B: No, creo que ya está bien. Y eso que aún podría hacer un Papitrés... Pero no, ¡basta de duetos! Si en treinta años de carrera hice apenas diez o doce, desde Papito a aquí creo que soy el artista que más duetos ha grabado en el mundo latino. Unos sesenta. Encima, desaté la fiebre de los discos de duetos... Entremedias hice Cardio,

“

REVELACIÓN FINAL Damos por finalizada la charla con grabadora de por medio. Al menos por unos minutos. Al salir al jardín, de repente, Miguel duda, se para y dice: “Vamos un momento dentro otra vez, me ha quedado una cosa por contarte”. Busca de nuevo la intimidad de su enorme salón –que preside una no menos enorme réplica de El increíble Hulk, por cierto–, recupera su asiento y sus ojos se humedecen. La primera sensación es que va a compartir algo terrible, porque la emoción le embarga.

“Vamos a por ello”, dice nervioso. Y se arranca: “No tengo dos hijos, tengo cuatro”. Y ya no puede retener las lágrimas. Pero son de alegría, por suerte. Bebe agua y continúa. “A los siete meses de nacer Diego y Tadeo llegaron otros mellizos, Ivo y Telmo. Muy poca gente lo sabía.

shangay

en portada. 38

“

pero me da la sensación de que pasé de puntillas por él. Así que cuando acabe con la gira de Papitwo me centraré en canciones nuevas que ya estoy componiendo, en agosto empiezo a trabajar en las maquetas.

S.E: Un buen broche a esta etapa será el homenaje que te va a rendir en noviembre la Latin Recording Academy, que te ha nombrado Person of the Year y te ofrecerá una gala homenaje. ¿Agradeces reconocimientos así que te alimentan el ego?

M.B: No soy una persona con mucho ego. En este caso lo importante es la lectura que hago de este premio, importantísimo porque entro a formar parte del Pabellón de la Fama junto a monstruos como Caetano Veloso, Plácido Domingo, Vicente Fernández y Ricky Martin. Se premia a Miguel y a Bosé a la vez, manda huevos. Porque es verdad que se premia al creador por una manera de entender y hacer la música diferente, con un sello único. Pero el premio no es al Artist of the year, se premia a la persona. Se reconocen unos compromisos filantrópicos notables y palpables que tengo con el sida, con Oceana, con Intermon Oxfam y Aldeas Infantiles. Y también se está reconociendo el trabajo de todos los equipos que me han ayudado a llegar hasta aquí, y eso es muy importante para mí. Porque por mucho talento y predisposición que tuviera, no habría podido llegar a nada si no hubiera tenido el apoyo de los equipos que me han acompañado.

S.E: ¿Qué opina el ciudadano Miguel de las celebraciones del Orgullo gay y de las trabas que pone el Ayuntamiento de Madrid para que sigan creciendo?

M.B: Resulta incomprensible que, si se intenta traer el mayor número de eventos posibles, llámense ferias u olimpiadas, para que provoquen inyecciones económicas, el Orgullo no se meta en el mismo paquete de negocio. Todos sabemos lo que sucede durante esos días: es una bendición para los hoteles, los restaurantes, los locales, las boutiques... Y hasta que no se conoce la postura del ayuntamiento, lo que destaca es la imagen de tolerancia que da Madrid. Llegará un momento en que ante la evidencia se soltarán lastres. Aunque con este ayuntamiento heredado que tenemos y su falta de calidad humana y tolerancia no debería extrañarnos lo que está pasando.

S.E: ¿No se ha invitado nunca al artista Bosé a actuar en el Orgullo?

M.B: Solo canté una vez con Kylie Minogue en un concierto suyo [en el MTV Day de 2009]. Ya llegará el momento, hay tiempo, por supuesto.

S.E: ¿Cómo te sientes dada la situación actual que atraviesa el país?

M.B: Cabreado. Muy cabreado. Estamos viviendo una involución tan grande... Llevo treinta años invirtiendo en el desarrollo de este país con mis impuestos, que pago muchos, para que se desarrolle toda una infraestructura de servicios públicos que nos habían hecho ser ejemplares, y en un año y medio se ha ido todo a la mierda. Estoy que lo que quiero es arrancar una yugular.

S.E: ¿Y cómo ves el futuro?

M.B: Con cero esperanza. El partido en el gobierno se ha camuflado de demócrata con la intención de dinamitar la democracia desde dentro.

Deberían garantizar a todos los ciudadanos bajo su cielo, como mínimo, sanidad, estudios, vivienda, trabajo y retiro. Pero tenemos a cuarenta y cinco mil titulados que el año pasado se fueron del país, por mucho que Esperanza Aguirre diga que deberíamos estar orgullosos de exportarlos.

Viajo por el mundo y me encuentro ciudadanos españoles allá donde voy, que me cuentan su situación. Y a la vez compruebo la increíble expansión de todo el continente latinoamericano, que no tiene nada que ver con nuestra situación.

Por eso estoy tan rebotao.

SER PADRE SOLTERO SIGUE RESULTANDO ALGO MUY INUSUAL

Hasta ahora...”. Un arranque de sinceridad que sabe que traerá cola. “Ahora la pelota está en vuestro tejado”, afirma, como aliviado. Pregunta la hora, se da cuenta de que ya se habrán despertado de la siesta y nos invita a conocerlos. Y a sus nannies. Diego y Tadeo tienen los ojos de color verde pardo (“como yo”). Ivo y Telmo los tienen azules. Miguel Bosé permite por primera vez la entrada a un medio en su espacio personal.

Nos enseña el dormitorio que comparte con ellos, su sala de juegos... Terminamos saliendo al jardín y les dejamos a todos jugando en el parque, encantados de la vida. Porque aunque sigue promocionando Papitwo, el ‘papi’ tiene cuatro motivos de peso que son los que realmente le han transformado. ¿Una familia diferente? En todo caso, poco corriente. Y numerosa.

✮

EL ÁLBUM PAPITWO DE MIGUEL BOSÉ ESTÁ EDITA-

DO POR WARNER MUSIC. LA GIRA ESPAÑOLA DE

PAPITWO COMIENZA EL 18 DE JULIO EN HUELVA, PARA CONTINUAR EL 20 EN EL CASTELL DE PERELADA, EL 26 EN CÓRDOBA, EL 14 DE AGOSTO EN TOLEDO, ETC. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.MIGUELBOSE.COM

O R G U L L O /

/

2 0 1 3

LOS 15 IMPRESCINDIBLES DEL ORGULLO DE MADRID /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

DEL 3 AL 7 DE JULIO CELEBRAMOS EL MADO MADRID ORGULLO. CONVERTIDO EN LA GRAN FIESTA POPULAR DE MADRID, ABIERTA A TODOS, SU VARIADA PROGRAMACIÓN INCLUYE CONCIERTOS AL AIRE LIBRE, EXPOSICIONES, SESIONES DE DJ Y OTRAS MUCHAS ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS EN TORNO AL EVENTO CENTRAL, LA MANIFIESTA DEL 6 DE JULIO. TE DESTACAMOS LOS PUNTOS FUERTES DE ESTE ECLÉCTICO ORGULLO.

VIERNES 5 DE JULIO 21H.

VIERNES 5 DE JULIO 22H.

ROKO

KATE RYAN PZA. DE CALLAO (GALA MR. GAY)

PLAZA DE CALLAO

Se ha hecho muy popular por lo mucho que ha brillado en shows televisivos como El número 1 y Tu cara me suena. No es la única artista salida de un talent show –o que ha pasado por uno– que pisará Callao. Allí estarán también Yanela Brooks, Daniel Zueras, Javi Mota y Paco Arrojo. El gancho está servido.

VIERNES 5 DE JULIO 22H.

MR. GAY PRIDE ESPAÑA PLAZA DE CALLAO

Un año más, Callao acoge la gran final de Mr. Gay Pride España. 16 son los candidatos que han llegado hasta la 6ª final, que se retransmitirá en directo en streaming en la web oficial del certamen. Además de Kate Ryan actuarán Natalia e Innocence, en una gala presentada por María Abradelo y César Heinrich.

Y en el jurado estarán, entre otros, Luján Argüelles, Fernando Tejero, Abraham ‘Gandía Shore’ y nuestro director, Alfonso Llopart.

shangay

cine. 42

HACÍA AÑOS QUE LA DIVA BELGA NO VISITABA MADRID. HA ESTADO MUY CENTRADA EN MERCADOS COMO EL SUECO Y EL ALEMÁN, PERO POR FIN VUELVE. LO HACE PARA ACTUAR EN LA GALA DE ELECCIÓN DE MR. GAY PRIDE ESPAÑA EL 5 DE JULIO, Y TRAE NOVEDADES BAJO EL BRAZO.

SHANGAY EXPRESS: Después del álbum Electroshock has decidido publicar únicamente singles. ¿Por qué?

KATE RYAN: Ese disco no fue mal, pero tampoco todo lo bien que yo esperaba. Si te fijas, la gente compra sobre todo singles, así que prefiero concentrarme en promocionar todo lo que pueda cada nueva canción. Ahora estoy centrada en Light In The Dark, que he grabado en Suecia con la gente de Reflection Music, que también trabaja con Mohombi, por ejemplo.

S.E: ¿Por qué ese toque melancólico en la canción?

K.R: Me encantan los temas dance superanimados que tienen un punto de melancolía.

Ese contraste sirve para aumentar la fuerza de la canción. Es nuevo para mí, una manera de evolucionar en mi estilo. Es algo que admiro en artistas como Rihanna y Rita Ora, capaces de bordar el tema más happy con un deje triste en la voz.

S.E: Defiendes con uñas y dientes tu música sin recurrir casi nunca a ser artista invitada en temas de otros artistas o productores. ¿Prefieres ir a lo tuyo?

K.R: Sí, me gusta que mi música sea mía. Hay que pelear mucho, pero no me importa. Mantenerse viva en el mundo del dance pop durante tanto tiempo como yo cuesta, pero estoy orgullosa. Lancé mi primer single en 2000 y aquí sigo..., ¡ay, cómo pasan los años! [risas]. En todo este tiempo he tenido unos cuantos éxitos fuertes, y también temas que no han funcionado, pero lo importante es que sigo grabando y actuando. Trabajar me mantiene alerta y muy viva.

S.E: ¿Te ha beneficiado el boom reciente de la EDM? K.R: Que la música de baile llegue a más gente siempre es bueno. Hace unos años a la gente le dio por decir que la música de baile iba a morir de éxito, y ha sido al contrario. Mira lo que está pasando en Estados Unidos ahora mismo, no hay artista pop y r’n’b que no se pase al dance. Algo que por una parte me perjudica, porque cada vez me cuesta más hacerme un hueco en las listas. Y lo mismo me pasa en festivales: ahora se contratan a muchos más DJs que artistas, y eso no debería ser así. Reclamo un puesto para poder compartir mi música en directo en eventos que antes sí contaban conmigo. Aunque en cualquier caso estoy feliz de que el dance tenga tanta relevancia, al fin y al cabo es mi vida.

S.E: Actuarás en la final de Mr. Gay Pride España, un evento gay más que añadir a tu currículum...

K.R: Pienso volver a teñirme el pelo de rosa para la ocasión. Un guiño más para ese público que tanto me ha apoyado a lo largo de mi carrera y al que adoro. Es increíble el amor y el respeto que la comunidad gay me demuestra allá donde voy. He actuado en fiestas gays en Beirut, Canadá, Suecia, Holanda, Bélgica, Dinamarca... En el mundo hetero se me quiere también, pero no con tanta pasión. Estoy deseando hacerme fotos con los participantes en el concurso, sobre todo si van en bañador.

S.E: Y enseguida las colgarás en tus redes, a las que pareces estar enganchada.

K.R: Lo estoy. Me encanta ir subiendo las fotos que me hago, y a mis fans les gusta verlas. Es una manera de tener un contacto más cercano, así la gente sabe lo que hago y sigo dándome a conocer. El reportaje de mi estancia en Madrid durante el Orgullo promete.

S.E: Siguiente destino: Amberes, donde serás embajadora de los World OutGames.

K.R: Otro honor increíble. Además, he compuesto una canción especialmente para ese evento, Hard Flow, que estrenaré en Madrid. Así que interpretaré dos temas nuevos y

“

Es increíble el amor y el respeto que la comunidad gay me demuestra”

también alguno de mis éxitos más populares. Siento que con mi música también contribuyo a la lucha por los derechos del mundo gay, y estoy feliz de poder hacerlo.

S.E: ¿Alguna opción de que algún día vuelvas a participar en Eurovisión después del disgusto de 2006, cuando te quedaste a las puertas de la final?

A.F: Entonces pensé que nunca más lo haría. Pero después de ver el festival este año me han vuelto a entrar ganas de intentarlo. Fue un show increíble; los suecos viven con mucha ilusión Eurovisión y me la contagiaron. Y me gustaron muchas canciones, sobre todo la sueca. Y la danesa que ganó no estaba mal. Así que ahora mismo dejo una puerta abierta...

S.E: ¿Cómo llevaste la eliminación en tu semifinal?

A.F: Fatal. Fue una decepción tremenda. Aparecía en el top 3 en todas las encuestas, la gente me decía que iba a ganar Eurovisión... El bajón fue tremendo, para mi equipo, mi familia y para mí. Al final me quedé con lo positivo de la experiencia y punto, que para algo soy una mujer fuerte.

ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES FOTO FRANK DELONG EL SINGLE LIGHT IN THE DARK ESTÁ EDITADO POR ARS ENTERTAINMENT

shangay

especial orgullo. 41

O R G U L L O /

/

/

/

/

/

/

2 0 1 3 /

/

/

/

/

/

/

/

/

PALOMA SAN BASILIO MIÉRCOLES 3 DE JULIO

PREGÓN - PLAZA DE CHUECA

21H.

DOMINGO 7 DE JULIO

HASTA SIEMPRE - JARDINES DE SABATINI

22H.

El Orgullo 2013 empieza y termina con ella. Recién llegada del continente americano, donde arrancó su última gira, Paloma San Basilio va a vivir un Orgullo especial. Lo abrirá como pregonera y lo cerrará presentando en los Jardines de Sabatini su espectáculo Hasta siempre.

Una despedida nada amarga, por lo que asegura.

SHANGAY EXPRESS: ¿Realmente es la última vez que te subes a los escenarios?

PALOMA SAN BASILIO: Sí. Tengo claro que los escenarios en que estoy actuando es la última vez que los piso. Por eso está siendo una gira tan especial, porque al público que ha ido a verme ya en Miami, Bogotá o Puerto Rico le impactaba pensar que nunca más me va a ver.

S.E: ¿Debemos estar tristes?

P.S.B: No, tenéis que estar supercontentos. Ha sido una carrera preciosa, he conseguido cosas que ni me podía imaginar y me parece maravilloso que cuando dices que te vas, tras casi cuarenta años de carrera, los teatros estén llenos y la gente siga estando ahí. Siempre tuve claro que quería irme con la voz en su sitio, el cuerpo en su sitio y la cara, también [risas]. He seguido un instinto natural que ha ido tomando cuerpo y no me duele la decisión, porque es fruto de una evolución sana y lógica, al menos desde mi perspectiva.

S.E: ¿Estás harta de los escenarios?

P.S.B: A juzgar por cómo estoy disfrutando la gira, está claro que no... Me siento viva y con fuerza, y así quiero despedirme. No querría hacerlo con hastío y desgana, sentiría que estoy traicionando al público.

S.E: ¿Provocó esta decisión el coitus interruptus que supuso la reciente gira nacional, prematuramente truncada, de My Fair Lady?

P.S.B: No, lo venía madurando hacía tiempo. En principio My Fair Lady iba a durar hasta este junio, y pensaba arrancar la gira después.

Lo único que he hecho ha sido adelantar los tiempos. Esa vuelta de My Fair Lady ha sido muy bonita, me he encontrado comodísima como actriz y me ha ayudado a diseñar este nuevo espectáculo.

S.E: En el que te veremos hacer de todo...

P.S.B: De todo; cantar, bailar y hasta hacer el gamberro: a veces me invento cosas para sorprender a mis bailarines... Es un viaje cómodo y sincero, en el que no siento miedo de lo que nadie pueda decir. Es un acto de complicidad; un repaso a mi vida pero también a la banda sonora de mucha gente. Cada noche me vienen muchas emociones a la memoria; el show se abre y se cierra con el sueño de una niña, y en él hay espacio no solo para la música, también para la risa y el disparate.

S.E: ¿Te resultó fácil seleccionar lo que debía estar y lo que no en el espectáculo?

P.S.B: Fue tan difícil que al principio duraba tres horas, y vi que era imposible, porque en Sudamérica había semanas en que tenía hasta tres conciertos, ¡habrían tenido que recogerme con parihuelas! Así que fui puliéndolo junto con mis antiguos mánagers, que me han ayudado mucho a darle forma al guion.

S.E: ¿Hay hueco para recordar Amolap?

P.S.B: Tenía que haberlo. También recupero mis temas de finales de los 70 y principios de los 80, o de pronto me pongo a recordar canciones de mi primer directo en el Monumental en 1978... He procurado que cada etapa tenga su espacio.

S.E: Este ‘hasta siempre’ no quiere decir que abandonas la música, ¿verdad?

P.S.B: Sí. Con este show cierro un ciclo. Por eso grabaremos uno de los directos para editarlo y dejar un recuerdo. Cuando yo digo que paso página, lo hago de verdad. Ya solo miraré hacia el futuro, pensando en las próximas páginas; algunas empiezan a estar llenas y otras siguen en blanco. ¡Me queda tanto por hacer! Cada década que pasa me voy encontrando mejor en mi piel, cada vez me veo más nítida, y eso es fantástico.

S.E: Te has venido con las llaves de la ciudad de Miami...

P.S.B: Me he traído una maleta llena solo con regalos, diplomas y demás detalles

shangay

especial orgullo. 42

“

que me han hecho en América. Soy un ser en tránsito que disfruta yendo de acá para allá, y siempre he hecho viajes de ida y vuelta, porque me encanta seguir preocupándome por ese público que me sigue. Y que me ha demostrado su agradecimiento y su amor con creces.

S.E: Tu relación de amor con el mundo gay se refuerza este Orgullo en Madrid, que inauguras dando el pregón y cerrarás con el primer concierto de tu gira nacional.

P.S.B: Estoy feliz de que lo primero que hago al volver sean dos gestos de tanta complicidad y tan significativos. Estoy preparando bien el pregón, va a estar muy personalizado. Voy a contar lo que he visto a mi alrededor que me ha hecho pensar que este es un mundo abierto para todos, en el que no tendría que haber compartimentos estancos. Es algo que mamé desde pequeña, y me parece lo natural y lógico. Hay que celebrar las conquistas logradas y la permeabilidad actual de las sociedades. Aunque queda mucho por arreglar, por eso no hay que bajar la guardia y quienes tenemos voz debemos aportar nuestro grano de arena para que las conciencias sean cada más generosas y tolerantes.

Siempre tuve claro que quería irme con la voz en su sitio, el cuerpo en su sitio y la cara, también”

ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES LA GIRA HASTA SIEMPRE COMIENZA EL 7 DE JULIO EN MADRID (JARDINES DE SABATINI). MÁS INFORMACIÓN EN WWW.PALOMASANBASILIO.NET (PASA A LA PÁGINA 52)

O R G U L L O /

/

/

DEL 3 AL 7 DE JULIO VARIOS ESPACIOS

/

/

/

/

2 0 1 3 /

/

/

/

/

/

/

/

/

MUESTRA T WWW.MADRIDORGULLO.COM/MUESTRAT

Participan las principales salas de teatro de la ciudad, con obras de temática LGTB como Chapero (sala Triángulo), Cuando fuimos dos (Teatro Infanta Isabel) o Bollólogos (Teatro del Arte); exposiciones a lo largo y ancho de la ciudad como Academics, de Aurelio Monge (Galería Dionis Bennassar) [2], así como las actuaciones el 5 de julio de Diana Navarro [3], Fernando Soto, Angélica Leyva y el Ballet Flamenco de Madrid en la Noche Flamenca, y el 6 de julio de Rozalén (Plaza del Rey). El ciclo dedicado a la figura de Sara Montiel [1] en la Academia de Cine, del 1 al 3 de julio, completa la muestra.

2

1

3

INDIES

DEL 4 AL 6 DE JULIO DESDE LAS 20H.

RED DE SAN LUIS / C/MONTERA Una de las principales novedades de este Orgullo 2013, el escenario indie, se sitúa en la Red de San Luis, entre las calles Montera y Gran Vía. Del 4 al 6 de julio pasarán por aquí Algora [1], que acaba de publicar el aplaudido Verbena; los debutantes Islandia [2], que preparan el lanzamiento de La mecánica del impacto; veteranos como Ellos [3], presentando temas nuevos como Lengua viperina y Aunque te rías de mí, y el festivo electropop de Guillermo Galguera, más conocido como Bravo Fisher! [4].

1

2

4 3 SÁBADO 6 DE JULIO 23’30H.

JOSE GALISTEO PLAZA DE CHUECA

shangay

cine. 42 orgullo. 44 especial

Con esta, será ya la tercera vez que Jose Galisteo participe en el Orgullo madrileño. Lo hace con el single Wish bajo el brazo, su última apuesta dance, y ligerito de ropa, como demuestra esta foto de Nacho Juárez en la que posa con la que él llama la ‘bandera independentista musical’, emblema de su nueva etapa al margen de la industria y con su propio sello. “No es fácil dar el paso, pero los artistas tenemos que volvernos independientes y gestionar nuestras carreras, ser nuestros propios jefes. Wish es el máximo exponente de la vocación indie e internacional que persigo, mi single más exportable”, cuenta.

SÁBADO 6 DE JULIO DESDE LAS 23H.

MY PLEASURE FABRIK

2

Foto: DOMINIK VALVO

1

3

La gran fiesta nocturna del sábado 6 es My Pleasure (@Fabrik, Humanes de Madrid). Buena música y mucho morbo (hasta viene François Sagat) reunidos en un cóctel especial, con distintos escenarios, varios ambientes y hasta un inmenso cuarto oscuro.

Entre los DJs convocados están Ben Sims (1) y Dikky Vendetta (2). Y los creadores de ¡Que trabaje Rita! montan una de las zonas, Marvelous, en la que pincharán The HighHeels (3), Tatu V, Cascales y Los Jemelos. Más info en www.mypleasure.es

SÁBADO 6 DE JULIO 18’30H.

MANIFIESTA ATOCHA - Pº DEL PRADO - PUERTA DE ALCALÁ Hay novedades y polémica con respecto a la manifestación estatal convocada para el sábado 6 de julio. En lugar de por Gran Vía, este año transcurrirá por el Paseo del Prado, desde el intercambiador de Atocha (Pº Infanta Isabel) hasta el escenario final de la Puerta de Alcalá. No son pocas las voces que se han alzado en contra del cambio de recorrido. El ayuntamiento ha aludido a cuestiones de seguridad, pero la solución aceptada por los colectivos no ha gustado a nadie. A nosotros tampoco.

O R G U L L O /

/

/

VIERNES 5 DE JULIO 23H.

/

/

/

/

2 0 1 3 /

/

/

/

/

/

/

/

/

QBOY RED DE SAN LUIS / C/MONTERA

Es uno de los pioneros del denominado ‘queer rap’, estilo que cuando él empezó, hace diez años, tenía un impacto limitadísimo, y que ahora mismo tiene una trascendencia a nivel mediático más que estimable. QBoy –es decir, ‘Queer Boy’– está encantado con el boom actual del género. “Cada vez hay más raperos gays, y un mercado para ellos, lo cual es importante para romper con la idea de que todo el mundo al que le gusta el hip-hop es homófobo.

Solo espero que los nuevos artistas que están llegando, como Cakes Da Killa –con el que actúo en julio en Londres–, Le1f, Zebra Katz y Nicky Da B, sean conscientes de lo mucho que ha habido que luchar para abrirles camino”. QBoy tiene su base de operaciones en Londres, donde organiza diversas sesiones de hip-hop y r’n’b que funcionan muy bien, como R&She o Put It In Your Mouth, y en las que ha podido comprobar la buena aceptación que tiene hoy día la música negra de los 90. “El revival noventero ha llegado a todos los ámbitos de la cultura popular. Me da la sensación de que mucha gente echaba de menos el buen rollo y el sonido de mucha de esa música. El r’n’b no tiene el alma que tenía entonces, y muchas de las producciones de hip-hop actuales beben más del dance que de las raíces del hip-hop. Me encanta ver que la música que más me gusta y que más controlo vuelve a estar de moda”. QBoy, que tiene mucha familia en Canarias, ha visitado Madrid en varias ocasiones en los últimos meses. En principio, por motivos personales (“para ver a mi novio, que ahora mismo vive aquí”), y ahora también, profesionales. Actúa en el Orgullo, pero además es uno de los promotores de un club gay pionero en Madrid, YO!, en donde solo se pinchará r’n’b y hip-hop. “A raíz de pasar algún tiempo en Madrid me dio la sensación de que iba muy por detrás de Londres en cuanto a vida nocturna gay. Me parece que se siguen perpetuando ciertos estereotipos, y que hay que desarrollar más la pluralidad. Me apetecía involucrarme de manera activa, de un modo parecido al que lo hice en Londres hace años. YO!, que he creado con el DJ local Cascales y con mi novio, nace con la idea de ser una fiesta abierta a todo el mundo, sea cual sea su orientación sexual. Porque cualquiera es siempre bienvenido a mis sesiones y a mis conciertos. Todos debemos disfrutar juntos, y bailar al ritmo del mejor r’n’b y hip-hop”.

ENTREVISTA KENNY BEAT FOTO PEPO BETHENCOURT EL CLUB YO! SE INAUGURA EL JUEVES 4, A PARTIR DE LAS 23H, EN LA SALA MIND THE GAP (PZA. DE LA LUNA)

SÁBADO 6 DE JULIO 00H.

INNOCENCE PLAZA DE CHUECA

Si este año hay una artista dispuesta a darlo todo durante el Orgullo es sin duda Innocence.

Actuará el viernes 5 en la gala de elección de Mr. Gay Pride España en Callao, reinará en la carroza de Shangay durante la manifestación del sábado 6 y, esa misma noche, cerrará las actuaciones del escenario en la plaza de Chueca. Será su manera de agradecer el apoyo de todo ese público que está valorando tan positivamente su apuesta por el dance, y que ha hecho del tema This Is Love uno de los grandes himnos del Orgullo de este año, que se está bailando hasta la saciedad y que nos va a acompañar todo el verano.

MIÉRCOLES 3 DE JULIO 21’30H.

CHENOA PLAZA DE CHUECA

El miércoles 3 de julio, justo después del pregón de Paloma San Basilio, a las 21’30h, Chenoa se subirá al emblemático escenario de la plaza de Chueca para presentar su nuevo single, Quinta Dimensión –que también ha lanzado en inglés, Life’s An Equation–. Una oportunidad única de verla justo cuando arranca la promoción de su nuevo proyecto, que quiere compartir en primicia con tantos gays y lesbianas que la apoyan con fidelidad desde los inicios de su carrera. Por eso siempre es un gusto contar con la presencia de Chenoa, defensora acérrima de la igualdad y de los derechos de la comunidad LGTB. Foto: ANTONIO CORDERO

shangay

cine. 42 orgullo. 46 especial

O R G U L L O /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

FOTÓGRAFO DEL ORGULLO DEL 3 AL 7 DE JULIO

DENNYS RICARDO MÁS INFO EN WWW.DENNYSRICARDO.COM

El fotógrafo brasileño lleva seis años documentando el Orgullo de Madrid. Dennys Ricardo –ahora también colaborador habitual del programa de radio Ponte en mi piel, de Radio Círculo– se desdobla estos días para ofrecernos la mejor crónica visual de las fiestas, que podrás ver en Tillate.es y en www.facebook.com/dennysricardofotografo. No te sorprendas si te lo encuentras atravesado con su cámara en la carrera de tacones, subido a la carroza de Mr. Gay Pride España o fotografiando a Kate Ryan y compañía en Callao.

Aviso: puede llegar a tomar más de cinco mil instantáneas. “Desde el miércoles del pregón estaré dando vueltas con mi cámara en los diferentes escenarios, la elección de Mr. Gay, la manifestación del sábado y en algunas fiestas, como las del Pride Festival de We Party. Estaré principalmente por Callao, donde se concentran los mejores shows”. Ya son muchos años fotografiando las fiestas y nadie se las conoce –y las defiende– como él. “Hay mucha gente que aún sigue creyendo que esto es una fiesta de disfraces o un carnaval, pero aquí seguimos reivindicando nuestros derechos. Puede que esa reivindicación ya no sea tan intensa o necesaria para algunos, pero se nota en la cantidad de gente que cada año viene a Madrid. Lo que más disfruto es la manifestación del sábado. Es genial llegar y ver a tanta gente pidiéndome que les haga fotos, para mí es un gran reconocimiento después de tantos años en el barrio”. Su objetivo: buscar la foto más original, emotiva o fiestera. “Hay que pillar de todo. La gente se expresa como nunca en el Orgullo. Las formas de vestir, los gestos, los símbolos y los lemas que se ven estos días no se pueden comparar con nada. Lo que no me gusta fotografiar es a la gente desnuda, creo que se deben reivindicar nuestros derechos como a cada cual le apetezca, pero el nudismo... ¡Aquí hay gente con niños!”.

ENTREVISTA JUAN TRINCADO FOTOS DAVID ALGOTA ESTILISMO KELUA FASHION

HOTEL ACTA MADFOR MADRID

Se incorpora un nuevo escenario en la confluencia de las calles Fuencarral y Augusto Figueroa, junto al Mercado.

Un espacio para que un buen número de DJs hagan bailar al público que se acerque. Se podrá disfrutar con sets de veteranas como Silvia Sánchez y de nombres nuevos como Ricky Galende, Ariel Pereira y Sugar Free, que se ha dado a conocer en The Warehouse.

HOTEL MADFOR PASEO DE LA FLORIDA, 13 El hotel oficial del Orgullo de este año, aquel en que se alojan todos los artistas que nos visitan –y muchos turistas llegados de todos los rincones–, es el Hotel Acta Madfor. Frente a Príncipe Pío, con unas impresionantes vistas de Madrid Río, está estratégicamente situado, céntrico pero con la suficiente distancia de los distintos escenarios y fiestas para asegurar el descanso cuando toca. Recién reformado, cuenta con unos espacios comunes de lo más cálidos y una estupenda terraza, perfecta para el relax al sol. Más de uno se acercará por allí para ver qué se cuece, seguro. Si todavía no tienes reservado tu alojamiento en el Orgullo, entra en su web www.hotel-madfor.com, con el código promocional MADO13, y tendrás un bonito descuento.

Foto: MAYKEL LIMA

/

2 0 1 3

SÁBADO 6 DE JULIO 20H.

SUGAR FREE PLAZA DEL OLIVO

cine/teatro/tv

crítica TV

Verano criminal

KEEP THE LIGHTS ON DE IRA SACHS CON THURE LINDHARDT, ZACHARY BOOTH, MARILYN

E

NEIMARK, PAPRIKA STEEN, SEBASTIAN LA CAUSE, JULIANNE NICHOLSON, SARAH HESS. EE UU, 2012.

s significativa la concatenación de estudios sobre la perdurabilidad de la pareja –gay o hetero, indistintamente– que han ido llegando a nuestra cartelera en los últimos meses. Laurence Anyways plantea, no sin amaneramientos, el grave desconocimiento en materia de género que afecta a la relación de unos novios a lo largo de una década; Antes del anochecer pone punto y aparte a un ejemplar ensayo sobre el emparejamiento iniciado hace casi veinte años; y Weekend es una delicada flor de un día que en su fugacidad advierte del peligro del amor idealizado. Keep The Lights On, ganadora en 2012 del Teddy Bear de la Berlinale a la mejor película LGTB, vendría a funcionar como el reverso oscuro y conflictivo de todas ellas, más especialmente de esta última. Solo que donde Andrew Haigh hablaba de lo efímero, Ira Sachs profundiza en los estados de una longevidad ganada a golpe de estoicismo.

El tóxico retrato a lo largo de los años de una turbulenta pareja empeñada en resistir y que forman Erik (Thure Lindhardt), realizador de documentales, y Paul (Zachary Booth), abogado en el armario, persigue la autenticidad en su crudeza, y secuencias como la del chapero son clave para entender la dualidad entre la sordidez y la sublimación en la que se mueve constantemente esta exploración de la dependencia en dos dimensiones: física y emocional. Keep The Lights On quedará como una acertada crónica sobre el desamor de la era pre-Internet, como un drama que esconde su sobrio lirismo entre las convincentes interpretaciones de su dúo protagonista –en especial un contenido, aniñado y vulnerable Lindhardt–, en la fría escala de colores con la que fotografía el espacio urbano de Nueva York y en la elección, nada casual, de las lacónicas canciones de Arthur Russell como banda sonora.

PABLO GIRALDO [Twitter: @pablo_pei]

Estreno 19 de julio

COSMOPOLITAN TELEVISIÓN ESTRENA EL 7 DE JULIO A LAS 21’30H LA SEGUNDA TEMPORADA DE CRIMEN EN EL PARAÍSO, COMEDIA DE SUSPENSE QUE SIGUE LOS PASOS DEL MUY INGLÉS INSPECTOR RICHARD POOLE (BEN MILLER), QUE INVESTIGA LOS CRÍMENES QUE SE COMETEN EN LA FICTICIA ISLA CARIBEÑA DE SAINTMARIE.

cine

Fin de rodaje

ROBERTO CASTÓN, DIRECTOR DE LA APLAUDIDA ANDER, ACABA DE FINALIZAR EN BILBAO EL RODAJE DE SU SEGUNDA PELÍCULA, LOS TONTOS Y LOS ESTÚPIDOS, CON LA QUE SE APROXIMA A LOS PROFESIONALES DEL CINE Y A LA REALIDAD LGTB. UNA TRAGICOMEDIA CORAL HABLADA EN CASTELLANO, EUSKERA Y FRANCÉS, FINANCIADA A TRAVÉS DE CROWDFUNDING Y PROTAGONIZADA POR ROBERTO ÁLAMO, VICKY PEÑA, AITOR BELTRÁN, NAUSICAA BONNÍN Y CUCA ESCRIBANO, ENTRE OTROS.

ESCENA

Memorias de una geisha En sus representaciones en marzo, Madama Butterfly colgó el cartel de ‘no hay entradas’ en el Gran Teatre del Liceu. La más popular y romántica de las óperas de Puccini regresa a Barcelona del 20 al 29 de julio para contarnos una vez más la trágica historia de la geisha Cio-Cio-San, abandonada por un oficial de la marina estadounidense.

cine

On FIRE!!!

Del 4 al 14 de julio se celebra una nueva edición de FIRE!!!, el festival de cine LGTB que organiza Casal Lambda en Barcelona.

Este año podrán verse documentales como I Am Divine, sobre la musa de John Waters; largometrajes como el chileno Joven y alocada, de Marialy Rivas; la israelí Yossi, que continúa la historia de Yossi & Jagger, y un ciclo dedicado a la figura de Tilda Swinton.

(PASA LA PÁGINA)

shangay

cine/tv/teatro. 51

CINE01

STEVE CARELL:

“LA COMEDIA SIEMPRE ESTÁ EVOLUCIONANDO” ¿PUEDE ESTE TIPO INTERPRETAR A UN VILLANO? SÍ, O AL MENOS CON LA VOZ. A PROPÓSITO DEL ESTRENO DE GRU 2. MI VILLANO FAVORITO, HABLAMOS CON EL ACTOR SOBRE SU PAPEL AL FRENTE DE LA NUEVA COMEDIA AMERICANA.

Entrevista Pablo Giraldo En la primera, era un villano que quería conquistar la luna; en la segunda, un héroe al servicio del gobierno. Gru, el personaje animado al que Steve Carell presta de nuevo sus cuerdas vocales, ya no es el genio diabólico que prometía poner al mundo en jaque. Ahora es un sacrificado padre de familia que ayuda a los servicios secretos, prepara fiestas de cumpleaños y se preocupa por vigilar a su hija preadolescente. Aunque hay algo en lo que sigue siendo incorregible: a la hora de encontrar pareja, Gru es tan negado para las relaciones como la galería de protagonistas frustrados, entrañables y patéticos que el actor de Virgen a los 40 o Pequeña Miss Sunshine ha venido interpretando hasta la fecha. “No entiendo por qué me ofrecen siempre esa clase de papeles. Es sorprendente porque, como ves, soy todo un pibón”, bromea en la habitación de un lujoso hotel de Madrid.

Incluso en una cinta infantil como esta, su personaje no escapa de esa maldición. “Hay un flashback en el que vemos a Gru de pequeño desesperado por entablar una conversación con una niña y nos parece divertido, sí, pero también muy triste porque define perfectamente al personaje.

Habrá mucha gente que se sienta identificada. Incluso la más segura de sí misma se habrá sentido fuera de lugar en algún momento”.

Su participación en Gru 2. Mi villano favorito se explica porque, en cuestión de risas, Steve Carell es un bastión dorado para la industria, Además de uno de los rostros más visibles de esa nueva comedia americana que tiene en amigos suyos como Judd Apatow, Will Ferrell y el inglés Ricky Gervais a algunos de sus principales apoderados. “He sido muy afortunado de colaborar con gente como Judd Apatow, con el que escribí el guion de Virgen a los 40, y cómicos como Will Ferrell. Soy amigo de Ricky Gervais desde hace tiempo, porque él también era el productor de The Office americano, pero solo hemos trabajado juntos en una ocasión. Soy un gran fan de su trabajo, tanto que solo quise ver cinco minutos de la versión inglesa para que no condicionara mi trabajo; pero me encantaría trabajar con él en algún otro proyecto porque su humor es brillante”, cuenta cuando se le pregunta por el estado del género en Estados Unidos, no siempre lo suficientemente valorado en la carrera de premios. “No quiero sonar pretencioso, pero la comedia siempre tendrá un lugar en nuestra sociedad. Para mí es un alivio cuando alguien consigue hacerme reír al final de un duro día de trabajo. En lo que se refiere a la crítica y los premios, no soy un tipo que haga películas para adquirir notoriedad, me basta con que sean buenas y que a la gente le interesen. Y eso que no hay nada difícil con la animación. Llegas al estudio, te dan el guion y haces miles de variaciones con cada diálogo.

Es un reto porque tiene que ser divertido, pero no he conocido a nadie que se quejara por tener este trabajo”, explica. “La comedia siempre está evolucionando y es interesante que surjan nuevas voces. Estamos asistiendo a un redescubrimiento de las mujeres en el género que es fantástico. Gente como Kristen Wiig [coprotagonista de Gru 2], Tina Fey, Amy Poehler y Melissa McCarthy están ahora mismo al frente de las comedias más originales y diferentes”.

✮

LA PELÍCULA GRU 2. MI VILLANO FAVORITO SE ESTRENA EL 5 DE JULIO.

shangay

cine. 52

TEATRO01

EL REY LEÓN MUDA LA PIEL EL NUEVO ROSTRO DE SIMBA PARA EL MUSICAL DE EL REY LEÓN, QUE HA SUPERADO YA EL MILLÓN DE ESPECTADORES EN MADRID, SE LLAMA MICHEL JÁUREGUI, TIENE 27 AÑOS Y, COMO SU PREDECESOR, TAMBIÉN ES MEXICANO.

Entrevista Andrea Miotto Foto miguelangelfernandez.net

N “ES CURIOSO QUE LOS DOS SIMBAS SEAMOS MEXICANOS, SERÁ POR LA ENERGÍA DEL PAÍS”

acido en 1986 y curtido a base de musicales y telenovelas para la televisión mexicana, a Michel Jáuregui el fenómeno de El Rey León le pilló en plena niñez. Esa vinculación emocional que sintió con la película de Disney resucitó con fuerza cuando hace unos meses le confirmaron que sustituiría a su compatriota Carlos Rivera –centrado en su carrera musical en solitario– al frente de la producción teatral en Madrid, que acaba de sobrepasar el millón de espectadores y las setecientas funciones. “Cuando uno es pequeño no se da cuenta de la cantidad de mensajes que encierra la película. Cuando vine a hacer el casting presentí algo, una energía que no sé cómo describirla, pero que me decía: esta oportunidad es para ti”, cuenta en un breve descanso entre ensayo y ensayo en el Teatro Lope de Vega. Efectivamente, a los pocos meses recibió la llamada de Stage que le confirmaba como el nuevo Simba. “Días antes me habían robado el móvil, así que cuando me llamaron pensé que mis amigos me estaban gastando una broma. No supe qué decir, porque en México no se ha estrenado El Rey León y no me creía que fuera a protagonizar la única versión en habla hispana que existe. Es curioso que los dos Simbas seamos mexicanos, será por la energía del país o por la manera en la que Carlos y yo hemos crecido, que encajan con las características del musical”. Y eso que llegó casi por casualidad. Haciendo la prueba para otro musical, una directora de casting le sugirió que enviara un vídeo para probar suerte en la selección del nuevo Simba español. “Pasé por un montón de fases desde octubre del año pasado, y una vez confirmado empezó el entrenamiento. Simba puede parecer un personaje lindo, pero el trabajo físico es muy complejo”.

✮

EL MUSICAL EL REY LEÓN SE REPRESENTA

EN EL TEATRO LOPE DE VEGA (GRAN VÍA, 57) DE MADRID.

shangay

teatro. 54

TEATRO02

✺ LO QUE NOS ESPERA EN EL CDN

LA ZARANDA

Para la temporada 13/14, el Centro Dramático Nacional apuesta por autores infalibles como Chéjov (El duelo), Valle-Inclán (Montenegro.

Comedias bárbaras), Shakespeare (Como gustéis) o Mihura (Carlota), adaptaciones de obras clásicas de Lorca (1941. Bodas de sangre) y Strindberg (Julia), reposiciones de montajes merecedores de una trayectoria más larga como Atlas de geografía humana, Doña Perfecta, El malentendido y Kafka enamorado, y textos contemporáneos como los de Juan Mayorga (El arte de la entrevista), Juan Cavestany (Los Macbez) o Xron (Eurozone). Hay sorpresas como las versiones teatrales de Amantes, de Vicente Aranda, y El viaje a ninguna parte, de Fernando Fernán Gómez.

TIENE SU HISTORIA UNA DE LAS COMPAÑÍAS MEJOR VALORADAS DE NUESTRO PAÍS CIERRA LA TEMPORADA DEL CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL CON EL RÉGIMEN DEL PIENSO, ALEGORÍA PORCINA SOBRE LA ALIENACIÓN DEL SER HUMANO. PACO SÁNCHEZ, MÁS CONOCIDO COMO PACO DE LA ZARANDA, CUENTA QUÉ LES CONVIERTE EN UNA COMPAÑÍA DE CULTO.

Entrevista Pablo Giraldo Fotos Juan Carlos García / Víctor Iglesias

• 35 AÑOS DE TRAYECTORIA “Hemos cambiado tanto en estos 35 años como compañía que seguimos siendo los mismos. Siempre presumimos de ser fieles al principio que nos mueve a hacer esto, que es expresar lo que somos y sentimos dejando que el teatro hable por nosotros.

No hacemos teatro, sino que el teatro nos hace a nosotros, y el único secreto está en amarlo más que a ti mismo. Buscamos la comunión, darse al otro y conseguir esa catarsis de la que hablaban los griegos. Más que ser espejo de la sociedad, creemos el teatro tiene que elevar el espíritu del ser humano”.

• EL PÚBLICO “Tenemos feligreses que nos han acompañado a lo largo de los años, pero afortunadamente el público también se va ampliando. Lo sorprendente es ver cómo hay comunión entre el público más mayor, que tiene el alma intacta, y el más joven, que empieza a mirar más allá de lo que el marketing le ofrece. El público que sigue a La Zaranda es variopinto, amante de la verdad. Si hay algo por lo que nos busca es porque no lo dejamos impasible; lo que decimos va directo al alma de cada espectador. Y con tantos montajes y en tantas latitudes como hemos trabajado, hemos visto reacciones de todo tipo, hasta gente que se nos pone de rodillas en el patio de butacas. Nunca salimos a saludar, pero valoramos ese silencio profundo que se produce entre el público, porque nos hace sentirnos útiles”.

• HUIR DE LA ACTUALIDAD “De alguna manera, en El régimen del pienso entramos en nuestra realidad más profunda, esa que no podemos reducir a hechos. Lo que hacemos es detener un instante y anular por completo lo profano para entrar en una liturgia poética. Si nuestra realidad más inmediata comulga con la de otros es porque todos tenemos unas mismas inquietudes”.

• LARRA+KAFKA+ORWELL “La crítica menciona Rebelión en la granja de Orwell al hablar de El régimen del pienso por el símil con los cerdos, cosa que nos llena de orgullo, pero no es intencionado. En el caso de Larra,

shangay

teatro. 56

sí. Al escenificar ese mundo burocrático de las viejas oficinas invocamos el ‘vuelva usted mañana’ porque es inevitable; así que antes que el público lo piense, lo sacamos nosotros sobre el escenario. El referente de Kafka es menos intencionado, o al menos no nos hemos dado cuenta. Más que kafkiano, yo diría que este es un montaje ‘zarandiano’, porque hemos jugado a ser nosotros, pero ha salido esa atmósfera que recuerda a la grandeza de Gregor Samsa en nuestra metamorfosis con el cerdo”.

• EL HUMOR CORROSIVO “No tendría por qué haber un contrapunto cómico siempre, pero resulta inevitable. El humor nace de nuestro propio dolor y nunca lo utilizamos como un escape de manera consciente; nace espontáneamente porque si no reventaríamos. El humor es un misterio y un regalo que nos alivia”.

• LA PUESTA EN ESCENA “Viajamos muchísimo a América y, teniendo en cuenta lo que cuesta el transporte, hay una cierta economía de medios y un poco de minimalismo en nuestra puesta en escena. Pero en realidad viene marcada más por la depuración de nuestro lenguaje, por intentar dar lo máximo con los mínimos elementos.

Nunca hay nada en el escenario que sea gratuito. Para La Zaranda, los objetos son tan importantes como los personajes”.

• TEATRO OFICIAL VS. CIRCUITO PROPIO “Después de tantos años, de haber recorrido medio mundo y haber sido Premio Nacional de Teatro, seguimos sin el reconocimiento y el apoyo oficial que tendríamos que tener. Nunca se nos ha mirado con buen ojo desde los ministerios, quizá porque andamos a nuestro aire. Después de cinco estrenos en el Español y sabiendo que en Madrid gozamos de buena salud, damos las gracias al Centro Dramático Nacional por acordarse de nosotros y abrirnos las puertas del María Guerrero, un teatro que es todo un reto y un placer”.

✮

EL RÉGIMEN DEL PIENSO SE REPRESENTA EN EL TEATRO MARÍA

GUERRERO (C/TAMAYO Y BAUS, 4) DE MADRID HASTA EL 7 DE JULIO.

En El régimen del pienso una epidemia porcina pone en jaque a una empresa cárnica. A partir de entonces, las vidas de los cerdos y de los seres humanos se entrecruzan en un montaje que denuncia la mezquindad de las relaciones laborales.

música

revival

20 años de TLC El r’n’b que arrasó en los 90 está siendo reivindicado a lo grande, e inspira a muchos artistas actuales. Era pues de esperar que Tionne ‘T-Boz’ Watkins y Rozonda ‘Chilli’ Thomas recuperasen el gran legado de su banda TLC. Se anuncia nuevo recopilatorio, que anticipa una nueva versión ‘20 aniversario’ de su clásico Waterfalls, y que ha provocado un gran escándalo. El rap de la fallecida Lisa ‘Left Eye’ Lopes ha sido sustituido por la colaboración de la japonesa Namie Amuro. ¿Y ese sacrilegio?

Las dos se han apresurado a aclarar que la compañía que posee los derechos de la grabación no ha autorizado su uso para esta versión. ¿Qué ocurrirá con el resto de hits de la banda?

festival

BRITPOP

El momento perfecto Su último álbum, The Evolution Of Man, es de los que acaban con una carrera. El británico Example varió la fórmula de su éxito, basada en combinar dance y rap, y se abandonó a una especial de EDM metalera que descolocó a todo el mundo. Tras sorprender con su lucida participación en Thursday de Pet Shop Boys, se ha apresurado a anunciar su sexto álbum para inicios de 2014. Aunque su primer single, All The Wrong Places, está ya listo.

Está claro que debe aprovechar el momento.

Maceo Plex inaugura La Sierra Electrónica

Cualquier festival de música electrónica que se precie quiere contar con Eric Estornel en su cartel. Bueno, con uno de sus alter ego artísticos, Maceo Plex. Por eso no podía faltan en la primera edición de La Sierra Electrónica, que se celebra en Collado Villalba, a escasos 25 minutos de Madrid, el 6 de julio. La propuesta es muy interesante: un gran evento al aire libre, en la sierra, para amantes de la electrónica de calidad con muchas ganas de bailar. No será por falta de oferta, porque por sus dos escenarios desfilarán nombres de eficacia probada como Carl Craig, Steve Angello, Miss Kittin (que presentará su show en directo), Wally López, Óscar Mulero y quien nos ocupa, Maceo Plex. Que recientemente ha firmado una impecable entrega de la serie DJ-Kicks, en donde una vez más ha demostrado su personalidad y su capacidad para sorprender. “Es que yo miro siempre hacia el futuro”, asegura. “Comprendo que la gente disfrute con el rollo old school que ahora mismo triunfa en la electrónica, pero yo pienso en los pioneros, y ellos siempre estaban apostando por sonidos futuristas y creativos. Yo soy igual”. Plex –que en breve dará nueva vida a otro de sus alias más venerados, Maetrik– asegura que no se resiste a incorporar a sus sets este verano algunos de los temas con los que ha confeccionado el tracklist de su DJ-Kicks.

“Trabajé mucho para darle mi toque personal a algunos edits”, explica. “Los temas clásicos necesitaban ciertos retoques para sonar realmente actuales en 2013, y tuve la suerte de que sus creadores me dieran permiso para manipularlos. Todos los cortes que incluye DJ-Kicks me apasionan, y pinchar cualquiera de ellos en mis sesiones me hace tremendamente feliz”. Habrá que estar atentos a su set en La Sierra Electrónica: pensar en la posibilidad de que suenen, en un espacio privilegiado, sus remixes de Mattski, Jaydee o Eric Volta puede ser motivo más que suficiente para elevarse mentalmente por encima de las montañas, mientras tus pies se mantienen firmes en el suelo. Kenny Beat

Wally no para El popular DJ y productor Wally López vive el mejor verano del mejor modo posible: currando sin parar. Encima, estrena alianza con Pepsi. Para ellos ha creado el single Now Is The Time, en el que colabora la vocalista Jasmine. Un veraniego corte que le da ritmo a la campaña Ahora es el momento y que incluirá en su álbum Follow Me!

ÍDOLAS

Juntas ‘hasta el fin’ Por fin ha arrancado en México la gira que todos esperamos ver aquí también. El productor Hugo Mejuto ha logrado reunir a Mónica Naranjo y a Marta Sánchez, a las que acompaña en algunas fechas la mexicana María José ‘La Josa’, en la gira Ídolos en concierto, con fechas confirmadas hasta septiembre. De esa unión ha nacido un tema, Hasta el fin, producido por los suecos Tortuga, que interpretan las tres. Ya se puede hacer el prepedido en iTunes, y el 7 de julio estará oficialmente a la venta a nivel mundial. No es el bombazo hiperbailable que cabía esperar, y eso lo hace más especial. ¿Y lo brutal que debe ser ver a las tres cantarlo?

shangay

música. 59

NEIL TENNANT

MÚSICA01

ETERNO PET SHOP BOY

FORMA CON CHRIS LOWE UNA PAREJA ÚNICA, QUE SIGUE ESCRIBIENDO PÁGINAS GLORIOSAS EN LA HISTORIA DEL POP 30 AÑOS DESPUÉS DE SU DEBUT. ELECTRIC, DISCO Y GIRA, SUPONE UN NUEVO HITO EN LA CARRERA DE PET SHOP BOYS, DISPUESTOS A SEGUIR BAILANDO HASTA QUE EL CUERPO AGUANTE.

Entrevista Agustín G. Cascales Foto Leo Aversa

De nuevo están embarcados en una extensa gira mundial, que les permite presentar en directo sus proyectos más recientes. Elysium se convirtió en la última entrega para el sello Parlophone y la multinacional EMI. Electric es el primer álbum que editan en su nuevo sello x2, y supone también el inicio de su alianza con Kobalt. El sábado 15 de junio, fecha de su segundo concierto en apenas cuatro días dentro de Sónar 2013, Neil Tennant nos recibe en la cafetería del hotel Mandarin Oriental de Barcelona, cerrada para asegurar intimidad absoluta en sus contados encuentros con la prensa. No solo es una leyenda viva del pop, también es uno de sus grandes filósofos.

SHANGAY EXPRESS: De nuevo embarcados en una extensa gira en 2013. ¿Tantas ganas tenéis de directo?

NEIL TENNANT: Es que tenemos dos discos que presentar, Elysium y Electric. La gira empezó meses antes de lanzar este último, y es la primera vez que tocamos en directo canciones que todavía no se han publicado. Decidimos arriesgarnos y ver qué pasaba, y la reacción del público es muy buena.

S.E: Otra novedad es que os estrenáis en un sello independiente.

N.T: Es cierto. Esta vez vamos a poder entrar en las listas indies [risas]. Pero no ha cambiado nuestra actitud en absoluto, no nos sentimos más independientes que antes. Sí nos sentimos muy emocionados de lo fecundos que han resultado a nivel creativos estos dos últimos años.

Además de Elysium y Electric hemos grabado una pieza inspirada por Alan Turing, una combinación de ‘spoken word’, música electrónica y orquesta que se estrenará el año que viene.

S.E: De nuevo mostráis vuestro talento para grabar versiones inesperadas. En esta ocasión hacéis una relectura en clave gay de Springsteen, nada menos...

N.T: Hay que recordar que Bruce Springsteen compuso la que para mí es la mejor canción de la gran crisis del sida, Streets Of Philadelphia.

Recuerdo que en su día Chris y yo comentamos que sonaba a Pet Shop Boys. Me encanta cuando Springsteen apuesta por los sintetizadores y las bases programadas. Fue la hermana de Chris quien le descubrió esa canción. Cuando la escuché coincidimos en que podríamos hacer una versión: a Chris le encantan los acordes que utiliza y a mí los riffs de guitarra, y tiene una letra muy poderosa. Nos encantan las versiones, aunque en los últimos tiempos no hemos grabado demasiadas.

shangay

música. 60

S.E: Al lanzar dos discos tan seguidos favorecéis un debate entre vuestros seguidores, unos muy a favor de Elysium y otros de Electric...

N.T: Me parece estupendo. Estos discos representan la dicotomía que siempre ha estado presente en el grupo, nuestra vena bailable y la reflexiva.

S.E: ¿Es Electric una declaración de amor a la cultura de clubs?

N.T: Más que eso, diría que es un disco concebido para sonar bien en las pistas de baile.

Stuart Price es, además de productor, DJ, y tiene un talento especial para estructurar los temas. Recuerdo que Nile Rodgers decía que la razón de ser de una estrofa es la de llegar al estribillo, y la del estribillo anticipar el breakdown, el subidón. Nosotros queríamos que los temas de Electric funcionasen así, para que les sean útiles a los DJs. S.E: Como Price produjo Confessions On A Dance Floor de Madonna, ¿esperáis las temidas comparaciones?

N.T: Es inevitable que surjan. Supongo que con Madonna trabajaría de un modo parecido... Pero la verdad es que no lo sé, Stuart no habla de esas cosas. En ningún momento nos pusimos a cotillear sobre sus experiencias con otros artistas. Los productores son en cierto modo como los médicos, guardan celosamente el secreto profesional [risas].

S.E: Hace mucho que no colaboráis con una gran diva.

N.T: Hace tiempo que no se cruza en nuestro camino ninguna, ¿con quién podríamos colaborar? Stevie Nicks es la única que se me ocurre digna de mención.

S.E: ¿Qué te parece que el house de los 90 vuelva a estar de plena actualidad?

N.T: Era algo inevitable. Lo que más nos gusta de las producciones house de finales de los 80 y primeros 90 es su amplitud; nosotros hemos intentando en nuestros últimos discos lograr algo parecido, que haya mucho espacio entre los distintos elementos que usamos; no comprimir los sonidos, que puedan respirar, como sucede en el dub también.

S.E: Vosotros seguís apostando por el formato

de larga duración, creéis en el álbum tanto como en los singles...

N.T: Aunque nuestros singles no tienen la misma relevancia que antes. Como llevamos tanto tiempo en esto nos cuesta que nos programen en las emisoras de radio. No es fácil tener que enfrentarte a la discriminación por tu edad; que aunque hagas música que suena actual te dejen de lado por considerarte demasiado mayor. Es irritante. Sobre todo en un momento como el actual, en que por primera vez puedo decir que me desagrada casi todo el pop que escucho, que en general es terrible y muy limitado.

S.E: ¿De ahí que en Elysium incluyerais una canción tan crítica como Ego Music?

N.T: Efectivamente. ¡Es que hay demasiados artistas con unos egos sorprendentemente desarrollados!

“

No es fácil tener que enfrentarte a la discriminación por tu edad” Espero no sonar como un señor mayor amargado por decirlo, pero es que quienes presumen tanto de ego en su música me producen vergüenza ajena. Es, obviamente, una cosa generacional; ahora mismo mucha gente piensa que no hay tema más interesante que uno mismo, pero yo opino justo lo contrario.

S.E: A las jóvenes estrellas pop se las conoce tanto por sus singles como su vida ‘privada’...

N.T: Creo que a las estrellas pop se las debería conocer por sus singles y punto. Te lo dice alguien que creció en los sesenta, una época en la que cada semana se publicaba al menos un single maravilloso, si no varios. Desde que los ‘reality shows’ y el pop se han encontrado se dan fenómenos muy extraños. Se da por hecho que todo el mundo tiene vidas interesantes... Richard Burton y Elizabeth Taylor las tenían, Brad Pitt y Angelina Jolie también.

Después hay demasiada gente convencional a la que se le presta demasiada atención.

S.E: ¿Cómo habéis logrado Chris y tú mantener a buen recaudo vuestra privacidad?

N.T: Porque así lo decidimos. Mantener la vida privada alejada de los medios y redes sociales es posible, pero hoy día se incita a todo el mundo a hacer lo contrario... Aunque somos conscientes de que ser tan reservados nos perjudica a nivel profesional.

S.E: ¿Te arrepientes de esa decisión?

N.T: En absoluto. Siempre he preferido a los famosos que fomentan cierto misterio. Por eso resulta tan emocionante que Bowie lance nuevo disco: no sabemos mucho de su vida, y tampoco hace falta...

El único inconveniente de girar por el mundo es que allá donde vamos nos fotografían constantemente, y no lo soporto. La gente invade tu espacio personal sin ningún tipo de respeto, antes no era así.

✮

EL ÁLBUM ELECTRIC DE PET SHOP BOYS SALE A LA

VENTA EL 15 DE JULIO EDITADO POR KOBALT/POPSTOCK! LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN WWW.SHANGAY.COM

arte

3

2

1/ Pier Paolo Pasolini en el rodaje de Teorema 2/ Pasolini y Maria Callas 3/ Pasolini y Orson Welles 4/ Autorretrato (1965) 5/ Pasolini y el amor de su vida, Ninetto Davoli 1

4 5

PASOLINI VIDA DESPUÉS DE ROMA EN BARCELONA SE PUEDE VER LA EXPOSICIÓN DEFINITIVA SOBRE EL GENIO ITALIANO: EL ARTISTA QUE MEJOR SUPO DENUNCIAR LAS HIPOCRESÍAS Y SINSENTIDOS DE LOS PENSAMIENTOS DE SU ÉPOCA, DEL FASCISMO AL COMUNISMO PASANDO POR LA RELIGIÓN CATÓLICA, Y QUE PAGÓ CON SU VIDA TAL EJERCICIO DE HONESTIDAD.

Texto Guillermo Espinosa

shangay

arte. 62

NEWS

{

{

Pasolini: Roma trata de desentrañar la imprescindible relación entre la obra del ocasional pintor y fotógrafo, genial escritor en todos los campos y recordadísimo director de cine, y ese gran personaje irrenunciable en su vida y su trabajo: la capital italiana. Roma atrapó al artista por la exquisitez estética e ideológica de su miseria de posguerra, la riqueza de su cultura popular y también, claro, por el paganismo erótico y la despreocupación sexual de sus jovenzuelos marginales. Esa ciudad sucia y empobrecida, vital y anárquica, que retrataría especialmente en Accatone (1961) y Mamma Roma (1962), para olvidar al final de su carrera, cuando se dedicó casi exclusivamente a un orientalismo visceral, hastiado por la hostilidad institucional que sufrió, inversamente proporcional al respeto y el amor que le profería el pueblo italiano.

Esta exposición concentra manuscritos, guiones y storyboards; dibujos, fotografías propias y ajenas, obras de artistas relevantes que influyeron en la obra de Pasolini o fueron citados por él (de Morandi a De Chirico), amén de un repaso a su filmografía en la Filmoteca de Cataluña. El recorrido se ha establecido en seis etapas, siguiendo un orden cronológico de los distintos estadios creativos y las circunstancias vitales del artista: los primeros cuatro años, cuando llega a Roma expulsado de su trabajo como profesor y del partido comunista –por una falsa acusación de tocamientos a un menor– y comienza a conocer la realidad marginal de la ciudad, frecuentando las orillas del Tíber y sus ragazzi desocupados, que tanto cantará en sus poemas.

Luego su incorporación a la élite intelectual romana y el conocimiento de su gran amiga y protectora, Laura Betti, a la que algunos revisionistas quisieron convertir en amor desesperado y no correspondido para ridiculizar su homosexualidad manifiesta. Tras esto, el rodaje de sus primeras películas (comenzó a

los 39 años) y el cisma personal que supone la tercera, un episodio del filme Ro.Go.Pag titulado La Ricotta (1963), por el que se inician contra él los procesos por blasfemia: treinta y tres a lo largo de su vida, para tratar de acallar su molesta voz. En esta época Pasolini conoce también al gran amor de su vida, el aprendiz de carpintero Ninetto Davoli, que se convertirá en actor fetiche e inspiración hasta que el voluble joven decida casarse con una mujer una década después.

Tras poner en marcha un documental-encuesta sobre sexo, Pasolini abandonará Roma para comenzar sus rodajes por el norte de África y Oriente. Retornará a ella para su obra maestra absoluta, Teorema (1968), y sus demoledoras parábolas sociales: Pajaritos y pajarracos (1966), Pocilga (1969) y la póstuma Saló o los 120 días de Sodoma (1975). En paralelo, realizará –con el mismo vigor– reconstrucciones libres de mitos fundacionales de las culturas occidental y oriental, que siempre vio como contrarias: racionalismo frente a misterio. Comenzó con una polémica pero tan veraz visión de Jesús que hasta el Vaticano se plegó a ella, El evangelio según San Mateo (1964); nos regaló complejísimas visiones de Edipo Rey (1967) o Medea (1969), y se embarcó en su Trilogía de la vida –El decamerón (1971), Los cuentos de Canterbury (1972) y Las mil y una noches (1974)–, películas ingenuamente eróticas y aún hoy impactantes por su falta de prejuicios.

El estilo cinematográfico de Pasolini, áspero y abrupto, lleno de pasajes poéticos, le valió un puesto único en la historia del cine. Hay un aspecto al que se alude poco cuando se habla de Pasolini, aunque para la comunidad homosexual sea harto evidente y quizá una de las máximas señas de identidad de su cine: el modo en que, a través de sus trabajos, reescribe la forma en la que se admira al tótem del deseo masculino –ya sean amantes que duermen con el pene de sus queridos en sus manos, el hombre maduro que busca una réplica de su deseo en los paquetes de los jóvenes de una estación de tren en Teorema o la mirada llena de lascivia de Maria Callas recorriendo el cuerpo de Jasón en Medea, por citar tres ejemplos al azar–. La forma de loar al falo en sus películas no pasó desapercibida para una generación de jóvenes gays con urgente necesidad de referentes culturales e ideológicos sobre su condición. Pasolini murió en 1975 cerca de la playa de Ostia, de una brutal paliza propinada supuestamente por un único cabeza de turco, el chapero Giuseppe Pelosi, pero seguramente orquestada por militantes de la ultraderecha. Un crimen que nunca se aclaró y que sigue siendo una herida abierta en la historia reciente de Italia.

✮

PASOLINI: ROMA SE PUEDE VISITAR HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE

EN EL CCCB DE BARCELONA. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.CCCB.ORG Y EN WWW.PASOLINIROMA.COM

APRENDE A HACER EXPOSICIONES Eduardo García Nieto, comisario, gestor cultural, investigador y director de programas pedagógicos, creó el proyecto Conceal From Your Eyes para tratar de desentrañar, a través del arte, los procesos de visibilidad y ocultamiento de la información en las sociedades contemporáneas. El Artium de Vitoria presenta hasta el 1 de septiembre su tercera acción dentro de CFYE, titulada Objetos Sólidos. En ella, el comisario crea un laboratorio de trabajo e invita a artistas a discutir con él sobre el proyecto de una posible exposición. Estará acompañado, en diferentes días, por nombres tan apetecibles como Elssie Ansareo, Manu Arregui o Teresa Solar. Más info en www.artium.org

pluma invitada A FAVOR DEL FINGIMIENTO

A

los quince, a los dieciocho, a los veinte años, yo fingía que era heterosexual. Cuando algún familiar me preguntaba si tenía novia, ponía cara de valentón y estiraba una sonrisa traviesa. Cuando algún compañero de clase comentaba la belleza de una chica, le secundaba con entusiasmo y a veces hacía un comentario obsceno. Cuando en una reunión algún conocido hacía un chiste de maricones, me reía con alboroto. Aprendí a sentarme con las piernas bien abiertas, en posturas viriles, y a mirar a los chicos que me gustaban de reojo, con un disimulo que nadie pudiera apreciar. Me esforcé en eliminar de mis ademanes cualquier amaneramiento, incluso aquellos que un heterosexual de verdad nunca hubiera evitado. A fuerza de fingir, así, fui haciéndome poco a poco una identidad que ya no era fingida, que se había convertido en parte de mi propia esencia.

Hace unas semanas inauguraron en París una exposición de fotografías titulada Les couples imaginaires, las parejas imaginarias. En ella, Oliver Ciappa retrata a una serie de personajes heterosexuales populares en Francia –Eva Longoria, los medallistas olímpicos Florent Manaudou y Frédérick Bousquet o el actor y modelo Nicolas Duvauchelle– que posan en actitudes románticamente homosexuales. Son heterosexuales haciéndose pasar por gays. Abrazándose

POR LUISGÉ MARTÍN debajo de una ducha, sujetando un bebé unidos, durmiendo juntos, reposando la cabeza amorosamente en el hombro de otra persona del mismo sexo.

Me parece una idea hermosa y perversamente pedagógica.

Sirve para desactivar de un modo visual las obscenas ideas homófobas que tiene aún la mayoría de las personas (como la reacción de la población francesa ante la aprobación del matrimonio igualitario ha vuelto a demostrar, para estupor de todos aquellos que durante tantos años creímos que ese país era un modelo de tolerancia y de laicismo). Va un paso más allá: no pide a los famosos que se solidaricen con declaraciones de apoyo o con testimonios fraternales, sino que finjan por un momento ser homosexuales. Que hagan lo que muchos gays –lo que todos los gays en un momento u otro– hemos hecho: representar lo que no somos.

Hace años intenté que alguna editorial publicara una antología de relatos gays escritos por heterosexuales. Tenemos en España excelentes autores homosexuales, algunos de los cuales, como Eduardo Mendicutti, Luis Antonio de Villena o Pepe Infante, escriben también en esta página. Pero el propósito de esa antología no debía ser la recreación, sino el fingimiento. La invención en su sentido más puro. La representación de una realidad que no existe pero que con las artimañas del arte se convierte en verdadera.

Del mismo modo, me gustaría algún día ver una manifestación del Orgullo Gay en la que no hubiera ningún gay.

Decenas de miles de heterosexuales subiendo por la Gran Vía –o por donde Ana Botella diga, que para eso es la gran Alcaldesa– con pancartas, con carrozas y con pasacalles.

Decenas de miles de heterosexuales haciéndose pasar durante dos horas por lo que no son, sacando pluma, cantando canciones de Barbra Streisand o de Mónica Naranjo y enseñando la cinturilla de los Calvin Klein o los Andrew Christian por encima del pantalón. ¿No sería esa la verdadera prueba de que la homofobia está en declive?

Ya no me basta la palabra de honor de alguien. Ya no me basta con que diga que está a favor de los derechos igualitarios o que le gustan las películas de Bette Davis, porque está claro –mírese otra vez a Francia– que los perros que no ladran son los que más muerden. Me gustaría que los que de verdad están comprometidos con la pelea que se libra por los derechos de los homosexuales se pusieran delante de una cámara y se retratasen fingiendo como nosotros fingimos durante tanto tiempo. Que se pongan al frente de la marcha que conmemora la revuelta de Stonewall y durante una tarde sientan orgullo de ser lo que no son. Solo así su identidad –la identidad de la sociedad– podrá cambiar.

LUISGÉ MARTÍN ES ESCRITOR. SU ÚLTIMA NOVELA PUBLICADA ES LA MISMA CIUDAD (ANAGRAMA).

horroróscopo

★ DRY MARTÍNEZ ★ POR NACHO FRESNO

por PACO POZAS

ARIES

La desconfianza ha invadido tu cerebro. ¿Me querrá tanto como dice? Bueno, mientras no encuentre a otro que le dé más, sí. ¿Me será fiel? Hombre, fiel, lo que se dice fiel... pero tranquila, que tu churri siempre practica el sexo seguro. Sé que es duro enterarse aquí, pero... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

ORGULLOSOS DEL BUEN ROLLO Entre el Baile de la Rosa y el Baile de la Cruz Roja, una especie de periodo de interbailes, Mónaco deja unas semanas libres para el otro gran evento del verano: el Orgullo de Madrid. Pronto, si no lo ha hecho ya, empezará la guerra de titulares en pro y en contra, vomitando cifras absurdas sobre la basura, los participantes o el dinero que deja. Cifras en las que nadie se pone de acuerdo.

Algo estúpido, con lo fácil que es contar: uno más uno, dos. Cifras que no dejan de tener su importancia, pues pueden ayudar a solventar los perjuicios que pueda causar, y aumentar las bondades. Que si de algo estamos faltos es de cosas buenas.

Lo realmente difícil de contabilizar es el grado de buen rollo que destilan los Orgullos con personas venidas de todo el mundo. Seguro que muchas son esas a los que instintivamente uno va convocando a lo largo del año, al marchar por esos mundos de Dios, invitando a venir a Madrid, como aquel que invita a su casa, orgulloso, a un amigo cuando tiene ganas de compartir algo. El buen rollo ha sido hasta ahora la tónica general. Uno puede estar de acuerdo o no con las consignas que se corean; gustarle más o menos unas carrozas y colectivos. Da igual: poder reivindicar la diversidad enriquece, o debería hacerlo, y ese sentimiento tendría que ser tan fuerte como para no permitir que el mal rollo contaminase una fiesta que emana cordialidad pese –o precisamente por ello– a que nació como reacción a una tragedia. Sin hacer un trasnochado discurso pacifista, el amor es mucho mejor que la guerra. Y una sonrisa, siempre, la mejor tarjeta de presentación que se puede llevar.

El Orgullo de Madrid siempre ha sido así. Problemas los habrá, como siempre los hay cuando se organiza una concentración masiva y tan compleja. Pero lo que nadie puede poner en duda es que estamos ante uno de los eventos más importantes del año en la ciudad, aunque solo sea por ese famoso trozo de pastel que todos los empresarios quieren, lícitamente, llevarse a la boca. El Orgullo es, ya, una verbena más de las tradicionales del estío en la capital: tras San Isidro y San Antonio, y antes de San Cayetano y La Paloma. Pero mucho más multitudinaria y popular.

El Orgullo ha crecido, y cada vez son más los que se apuntan. La diversidad es lo que tiene. Además, sumar siempre es mucho mejor que restar. Pero en los últimos años, al menos yo, he podido apreciar, a ciertas horas por las calles, un tufo de mal rollo que me ha hecho torcer el gesto más de una vez. La verdad es que no me ha gustado. Será ese punto naif del que no quiero desprenderme pese a los años. O será que, como el Orgullo está vinculado al arcoíris, y para llegar al final de ese arcoíris hay que seguir el camino de baldosas amarillas, no me gusta pisar otras baldosas más cutres. Aunque muchos no lo sepan, y otros lo hayan olvidado, el Orgullo nació con Judy Garland.

Personalmente, me gustaría poder ponerme los chapines colorados y, ante el buen rollo que siempre he visto en Madrid, llegar a casa, sentarme en la cama y decir, orgulloso, a mis amigos de fuera: ‘There’s no place like home’. A Judy, seguro, le gustará verlo desde algún lugar over the rainbow... Se lo debemos.

TAURO

La verdad es que casi nadie te traga, mari. Y como cada día estás más perra, corres el riesgo de quedarte más sola que la una. Sí, ya sé que tus amigas no son gran cosa, pero tú hazme caso a mí y no al famoso refrán: mejor mal acompañada que sola... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

(VUELVE A LA PÁGINA 52)

GÉMINIS

ESCORPIO

CÁNCER

SAGITARIO

LEO

CAPRICORNIO

VIRGO

ACUARIO

Comprendo que te consideres una drogata irrecuperable, pero lo del último after con treinta personas en tu casa fue del todo excesivo. Tienes al vecindario asustado, y a tu médico de cabecera casi le da un yuyu cuando te hizo la última revisión. Si quieres reventar, hazlo, mari, pero piensa en los demás... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

Vas a sufrir una transformación que te conducirá por un camino en el que eludirás los comportamientos conflictivos. Yo tampoco entiendo nada, maricón, pero es lo que estoy copiando de una prestigiosa revista del corazón, que hoy voy pillada de tiempo. No sé, igual te da por hacerte voluntaria de ONG... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

Circulan algunos rumores sobre ti que deberían tenerte preocupada. Llevas toda la vida haciendo oídos sordos a las habladurías, pero esta vez vas a tener que hacerles frente. Así que quítate los tapones y demuestra a todos que tienen razón, y que puedes llegar a ser mucho más cabrona de lo que imaginan... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

Enhorabuena, mari: eres la chica más apetecible del comienzo del verano. O al menos eso dicen los astros, que deben de estar locos... o dándole al drinking más que tú misma, lo cual no es fácil.

A mí las mamaborrachas como tú solo me gustan para gorronear copas, aunque a veces sois incluso divertidas... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

LIBRA

La verdad es que te entiendo muy bien, marilib, porque me parece que en el fondo las dos somos muy parecidas y muy mariconas (a mucha honra). Después de follar y follar, lo que más nos gusta en el mundo es contárselo y contárselo a las amigas (y sobre todo a las enemigas) para que se mueran de envidia... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

La melancolía te invade y te sientes sola y desamparada.

Pero te engañas, abre bien los ojos y enseguida te darás cuenta de que hay mucha gente que te quiere... dar por culo. En base a mi dilatada experiencia, te diría que el exceso de cuarto oscuro podría estar en la raíz del problema... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

Tu etapa de autoafirmación te está sentando fatal, y peor a las que tienen la paciencia de hacerte caso. Lo primero: deja de presumir del chalé que no tienes en la playa para ligar.

Lo segundo: mídetela de nuevo y deja de mentir en las webs. Tu desesperación, eso sí, resulta comprensible... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

Te estás obsesionando con un chulo y tu mente está casi tan bloqueada como tu culo. Pero como hoy no quiero ensañarme, me voy a callar todo lo malo que te va a pasar en los próximos días (que es bastante). Tan solo te diré que sufrirás molestias anómalas en cierta zona delicada... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

Sólo a una maricona como tú se le ocurre pedir consejos amorosos a sus amigas. Aunque hables con ellas por separado, has de saber que están todas compinchados para intentar que fracases con tu nuevo ligue. Es más, incluso han hecho una apuesta para ver quién se lo lleva al huerto primero... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.

PISCIS

Estás un poco nerviosita durante estas semanas, ¿por qué será? Me imagino yo que por ese morenazo que te está alborotando el corazón y las hormonas. Cuando estás con él se te traba la lengua, se te caen los vasos (y la baba) y se te empapan los calzoncillos e incluso los calcetines... En fin, mueve el culo en el Orgullo y todo te irá mejor.