Nieuwsblad van het Noorden, 08 mei 1970, blz.37
Met een boogbal over doelman Williams zorgt Ove Kindvall (rechts voor d« beslissing terwifl (midden veislagen neerhurkt
Historische
GemmeH
wijl
oor en
em
moment
Wie
zag werd er tot tranen toe Jansen en Coen Moulijn when
het
Wim omhelsden armen van Ernst Happel steeds en steeds weer En Happel drukte hun
geroerd in
ezwete
de
koppen
tegen
zich
aan
uitbundig zijn Een drietal dat
ntroering nauwelijks meester yen maar alleen stond op een eilandje van geuk uk midden in de professionele voetbalwereld die een ruimte voor gevoelens lijkt te laten behalve p
ogenblikken
als
deze
Happels
Als
twaalf spelers zich
strategie
hebben leeggevochtenin wat veel meer dan ’een wedstrijd’ was Als een trainer door de hel van e’mdelijk honderdtimnti h gegaan en dan stolcijnse masker mag afwerpen Omdat Feijenoord dat zo vaak verguisde Feijenoord de mooiste van alle voetbalbekers heeft gewonnen lijk zijn
Ze stonden daar die drie nog geen tien seconden den nadat het eindsignaal de orkaan had ontketend tend
hi
Kindvalls ,,gouden doelpunt aanvoerder Rinus Israel heft triomfantelijkde Cup Theo Laseroms Coen Moulijn en PieteiB Graafland wordt toegejuicht door (v
no
triomf
(Van een speciale verslaggever at
Tien minuten
Ze
vierden
in
de
stilte
voor de
storm
dat
machtige dat schitterende samen
vernedert
Celtic
lijkertijdgroeide juist na h«t verloren gaan van die kansen wellicht het vertrouwen dit trouwen in de ploeg nog meertegelijkertijd kunnen we winnen Er Er was een verlenginf nodig bleef die onsekerheM op de tribunes dat alles misschientoch nog ssou instorten storten als en onzekerheidjezou leiden den tot een dodelijke tegenstoot van een wanhopige Schot als Hughes of Murdoch of een nutteloos goochelende Johnstone Maar in het veld leek dat alles niet meer te bestaan Hoe grandioos Happel zyn ploeg had geprepareerdbleek juist in de ,,dubbele bele finale Onmiddellyk na dat verwarde warde ogenblik van een recht op het doel gerichte Schotse actie trok alweer weer Feijenoord het initiatief aan zicH Wetend hoe slopend een dergelijk lijk verlengingkan zijn ging alweer Van Hanegem voor in een verlaging van het tempo
Onuitputtelijk ogenschijnlijk de dat vanuit de positie van schijnlijk zwakste dubbelhard kan terugslaan Maar juist die rol ligt Celtic niet De Schotse ploeg moet vrijuit kunnen stormen op een vijandelijke veste Treffenddat het juist nu op weg naar een tweede Europese cup al zo snel aan banden werd gelegd Feijenoord wenste zelf te beslissen hoe het de finale nale zou inkleden Minder nog dan een [Ernst Happel Coen Moulijn en Wim had de Rotterdamse formatie kwartier [Jansen Een trio dat Feijenoordsymboliseert tie nodig om Celtic op zijn waarde te boliseert Een drietal dat alles vertegenwoordigt schatten genwoordigt van het fenomeen uit Rotterdam-Zuid terdam-Zuid Jeugd en ,,ouderdom wapen gehanteerd jaaneen gesmeed als Opnieuw was het Ernst Happel geweest teerd door een razendknappe strateeg weest die dat zo had ,,geregeld Het tempo dat als voornaamste wapen Ook nu in de Europese bekerfinale van Celtic moest gelden werd ontregeld Was Feyenoord weer terug op de topnafruurlijk Willem van [pen van zijn kunnen Zoals altijd wanjneer geld Door jneer het belang van een duel de zejnuwen Hanegem Maar Van Hanegem was jnuwen dreigt af te knijpen Celtic niet de enige die in het tactische plan van Happel een dergelijke rol kreeg opgedragen daarentegen voetbalde niet met het gemak van de formatie die met de gedragen Iedere speler die tot in de finesses zijn rol had moeten leren wist jgenstander denkt te gaan spelen Het wat hem juist op dat vlak te doen was wel degelijk beducht voor de van een stond scherpe tanden Feijenoord I
De trainer die in een seizoen naar de toppen van de roem was geklommen men De kleine frele voetballer die soveel bewondering heeft voor deze oefenmeester omdat juist hij het was voor hem die een nieuwe carriere openbrak En dan die andere zoveel jongere speler die onder Happel was gegroeid naar de brutale bijna hautaine verraden ne acties die zelfvertrouwen
OnfregeM
Happel wist dat de basis onder de Stein-formatie zou afbrokkelen door het eindeloze getreiter van Van Hanegem gem de slimme technische manoeuvres
terugschakeling een die verlening was schakeling weer noodzakelijkomdat nog een half uur actie was vereist Maar ook in dat lagere tempo bleef vres van Franz Hasil en het zelfverzekerde Feijenoord regeren met de geestkracht zekerde optredenvan centrum-verdedigers die onuitputtelijk leek digers Laseroms en Israel En vooral En eindelijk mocht Kindvall Feijenoord ook door het veelvuldig rennen en oord de Europa Cup brengen Hij deed Jansen ,,zich aanbieden zoals een Wim het zoals zijn trainer het zou liebben sen dat zo schitterend kan doen onwankelbaar gedaan Koel beheerst Toch regeerde in die eerste helft baar Toen McNeill zijn handsbal vaak nog een zekere beduchtheidin de maakte het stadion kookte en de patronen die Feijenoordwenste te weven luidsstorm zijn hoogtepuntbereikte ven En het was vreemd dat op het toen Williamsverbijsterd aan de grond ogenblik dat Feijenoord Celtic definitief bleef genageld en een tiende van een tief in zijn greep leek te krijgen een seconde later verward reageerde toen eerste aanval op het moreel moest scoorde Ove Kindvall Vlak voor het worden doorstaan Maar niemand kan einde van een machtige thriller die daarvoor schuld worden aangerekend een zoals zo vaak eerder ook nu Want de helse schuiver van Gemmell grandioos slot kreeg Een slot dat niet was vlekkeloos Een beloning voor een mooier had kunnen zijn voor het legioen knappe individuele actie van een goede gioen dat alles had opgeofferdom in de voetballer Milaan toch vooral de stembanden le geluidsstorm
Vergeldmgsactie
tejgenstander
I
’
Maar Feijenoord brak niet Want reus Israel nam twee minuten later de leiding bij de vergeldingsactie en veegde de achterstand met een kopstoot stoot weg Van dat moment af regeerde definitief Waarom de Feijenoord Misschien omdat de Stein-ploeg een zo’n snelle reactie niet had verwacht Maar zeker ook omdat op zulke momenten zelf
menten herinneringen verwoestend werk kunnen doen Herinneringenaan een duel in Lissabon bon
toen Benfica
uit
geslagen positie
terugkwam Herinneringenaan de
statistiek
tistiek die leert dat Celtic in dit topseizoen seizoen toch nog nimmer op het vasteland land van Europa heeft gewonnen dal de Hoe anders te verklaren Schotse ploeg in de tweede helft niet stormde Celtic razend naar vore durfde dat kennelijk niet Want Feijenoord enoord was vooral na de rust een machtig operei-ende formatie die alles het voetbalspel te les beheerste wat bieden heeft Vertragen als dat nodig is ,,opkomen wanneer dat mogelijk is Er waren perioden dat Celtic werd weggespeeld zoals een andere machtige weken geleden tige ploeg enkele Ajax bondgenoot van volgend jaar in de
Europese bekercompetitie
Gemiste dramatisch moment m net begin van de verlenging Pieters Graalland onder bedreiging van Johnstone een te land keert op de lijn lakonieke terugspeelbal van Israel (rechts terwiji Van Duivenbode fen
(links
toekijkt
In
kansen
Hoezeer overigens moet toen in die periode Ernst Happel hebben geleden den Toen Kindvall Wery en Hasil in kansrijke situaties misten Maar tege-
kunnen gebruiken Maar het slot was het tnooist voor die ene man die in een jaar tijds van een sluimerend Feijenoordeen Europese gemaakt Ernst pese topclub had Happel (lie
ook
pagina 38
terwijl