De Krant van Uitgever: NDC Mediagroep i.s.m. Stichting Ondernemersfonds Emmen Centrum • jaargang 14 • nummer 2 • Mei 2015
KOOP ZONDAG EMMEN CAN DANCE
31 MEI
13:00 - 17:00 UUR ALLES KIDS MINI FESTIVAL
ZATERDAG 6 JUNI
AKE KUNSTMARKT ZATERDAG 6 JUNI
Emmen can dance 2015 Koopzondag 31 mei staat in het teken van ‘Emmen can Dance‘. Op 7 podia staan 13 teams die elk hun eigen dans vertonen aan de bezoekers van Emmen centrum. Vanaf 13.00 zijn de winkels geopend en ontvangt het klantvriendelijke personeel u graag. Voor een hapje en een drankje kunt u terecht bij één van de vele horecagelegenheden in het centrum van Emmen.
U wordt van harte uitgenodigd om eerder naar het centrum te komen en te genieten van de ‘Shop en Brunch‘ actie op Het Horeca Plein (De Markt). U kunt gebruik maken van de brunch tussen 11.00 en 13.00 uur, de prijs is slechts 9,95 Euro per persoon.
De podia en deelnemers van Emmen can Dance: Podium 1 Noorderplein, Podium 2 Boerland, Podium 3 Hema, Podium 4 Kerk, Podium 5 Mondriaanplein, Podium 6 Keez&Co, Podium 7 Fietsenstalling. DAN’s Entertainment (o.l.v. Daniel Hamar), Dance Company Shirelle (o.l.v. ) Shirelle Kleefman), DCT (voorheen GV Thriantha) (o.l.v. Tessa en Esmee), De Dansende Wielen (o.l.v. Albertje Daling), E & O Dans o.l.v. Annemiek Kramer), GV Klazienaveen (o.l.v. Kim Boers), GV Unido (o.l.v. Kim & Iris Boers),
www.emmencentrum.nl
Kinderballet Emmen (o.l.v. Bibian Welbergen), MK Beats Dansstudio (o.l.v. Marloes Kamphuis), Shining Boots (o.l.v. fam. Wessels), Six Step Dance Center (o.l.v. Adolfo Dooren), Teams uit de Krim (o.l.v. Mandy de Lange), THOR Odoorn (o.l.v. Kim Boers).
Fotograaf: Richard Broekhuijzen
Beleef DRONES bij Media Markt Emmen!
Full HD filmen en fotograferen met fish eye lens
Bereik 1 km met real time beeld DJI Phantom 2 Vision + • Art.nr. 1336090
PARROT Bebop Drone • Art.nr. 1364406
DJI Inspire 1 • Art.nr. 1363595
wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn
*Max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Zolang de voorraad strekt *
4K camera met 360 graden beeld
Bestuurbaar met je tablet of smartphone PARROT A.R. Drone 2.0 POWER EDITION • Art.nr. 1262797
MEDIA MARKT Emmen: Noorderplein 90, 7811 MG Emmen Tel. 0591 - 637200
480p filmen en fotograferen PARROT Jumping Sumo Khaki • Art.nr. 1334149
Openingstijden: Ma. - vr. 10 - 21 uur, Za. 10 - 18 uur Iedere laatste zondag van de maand geopend van 12 - 17 uur
Parkeren: 450 parkeerplaatsen direct onder de winkel in parkeergarage Westerstraat
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
Barbershop BAKKES: een unieke mannenaangelegenheid Za Zo Za
30 mei EMMER BLAASMUZIEK FESTIVAL 31 mei KOOPZONDAG EMMEN CAN DANCE 6 juni ALLES KIDS IN DRENTHE MINI FESTIVAL EN AKE KUNSTMARKT
Za Za Zo Za Za Zo
13 juni BOEKENMARKT 20 juni ALLES KIDS IN DRENTHE FESTIVAL 21 juni ALLES KIDS IN DRENTHE FESTIVAL 20 juni NK WIELRENNEN (T/M ZO. 28 JUNI) 27 juni BARREL & FOODTRUCK FESTIVAL 28 juni KOOPZONDAG BARREL & FOODTRUCK FESTIVAL EN SLOTDAG NK WIELRENNEN
Di Di Di Di Zo
7 juli 14 juli 21 juli 28 juli 26 juli
VLINDERMARKT VLINDERMARKT VLINDERMARKT VLINDERMARKT KOOPZONDAG
BAKKES is een klassieke barbershop, gespecialiseerd in het knippen van haar, baarden en snorren van heren. Daarnaast worden mannen bij Bakkes op de klassiek Hollandse wijze geschoren met open mes en warme doeken. Een bezoek aan BAKKES is een echte en unieke mannenaangelegenheid. Een afspraak maken mag, maar is niet nodig. U kunt dan ook gewoon binnenlopen terwijl uw partner gaat shoppen of elders een kopje koffie gaat drinken. Ja, dat leest u goed! Ons beleid aan de deur is strikt: alleen mannen mogen erin. Kom daarom gewoon binnen al moet u even wachten en schenk uzelf een kopje koffie in of neem iets uit de koelkast. Lees een krantje of maak een praatje met andere wachtenden. Alles in een zeer ontspannen en gezellige sfeer met goede muziek op de achtergrond.
Speciale 21e editie straattheaterfestival C’est la Vie op zondag 19 juli
Tweede prijsuitreiking Spaar & Win actie het Oude Centrum Dit jaar vindt C’est la Vie plaats op zondag 19 juli. Volgens traditie werd het straattheaterfestival altijd op de laatste zondag van juli georganiseerd. Omdat dit nu samen met de maandelijkse koopzondag valt, is er ervoor gekozen het evenement een week eerder plaats te laten vinden. Dit maakt voor het programma geen verschil! Wederom nemen prachtige straattheateracts het centrum van Emmen over. Aangezien Emmen dit jaar Culturele Drentse Gemeente is, wil de organisatie laten zien wat ze allemaal te bieden heeft op het gebied van straattheater en extra uitpakken, door unieke acts naar Emmen te halen. Acts die nog nooit in Emmen te zien waren!
Prijswinnaars Spaar & Win Actie
De klanten die afgelopen periode geshopt hebben in Het Oude Centrum van Emmen (gebied Hoofdstraat, Derkstraat, Noorderplein en Noorderstraat), hebben volop gespaard voor mooie prijzen. Enkele weken geleden vond de eerste prijsuitreiking van de Spaar & Win Actie plaats en werden er al tientallen prijzen verloot. De prijzen worden beschikbaar gesteld door de ondernemers die zich verenigd hebben in winkeliersvereniging Het Oude Centrum. Woensdag 20 mei vond de tweede prijsuitreiking plaats bij Chez Nous. De gelukkige winnaars namen diverse prijzen in ontvangst, zoals een televisie, een fiets, een maatkostuum, zonnebrillen en diverse kledingcheques. De winkeliers van Het Oude Centrum willen middels de Spaar & Win Actie nogmaals benadrukken hoe veelzijdig dit winkelgebied is. Het Oude Centrum is de oorspronkelijke kern van het centrum van Emmen. Het gaat veelal om zelfstandige ondernemers met een eigen gezicht en een persoonlijk karakter. Deelnemende winkels: Albert Herenmode, Allure pour femme, BB2, Bij Maarten, Bloemen en interieurzaak Geschikt, Blokker-Noorderstraat, Blue Harbour, Boerland mode, Chacoco, Chez Nous, Cycle2Life, Dames de Vries, De Houtduif, De Kapperswinkel van Emmen, De Koffer, Finesse Bodywear, Foto Meilink, Fratello’s, Gezondheidswinkel Feijer, Grand café Rue de la Gare, Halong’s Loempia, Harry’s Lunchroom, Boekhandel Vermeer, Het Magazijn, Jan van Peer, Intertoys, Juwelier Stijnis, Kamst Mode, Label 50, Leads, DA Drogisterij Maat, Musifoon , Newlands, Novita, Op=Op voordeelshop, Pasveer lederwaren, Sandra’s Boetiek, Schoenmakerij Ossel, Media Markt, Sylvano Sanna, Go2payroll, Trix, Van Wieren Telecom, Weggemans sport, Wolky Shop.
Colofon
Opdrachtgever: Ondernemersvereniging Emmen Vlinderstad Uitgeverij: NDC Mediagroep i.o.v. Stichting OndernemersFonds Emmen Centrum Oplage: 150.000 Coördinatie/acquistie: Kor Bakker, Ton de Sevren Jacquet Redactie: Annemiek Meijer Opmaak: Demarrage Reclame Adviesbureau, NDC mediagroep Foto voorpagina: Richard Broekhuijzen
C’est la Vie is gratis toegankelijk. In de loop der jaren is het festival uitgegroeid tot een mix van vlooienmarkt en braderie, straattheater en muziek. De stichting C’est la Vie is verantwoordelijk voor de invulling van het dagprogramma: een gevarieerd straattheaterprogramma en de markt. Het muziekprogramma ’s avonds wordt door de lokale horeca ingevuld en georganiseerd. Tussen beide partijen is in de loop der jaren een succesvolle samenwerking ontstaan. C’est la Vie staat dan ook niet voor niets in de top 50 van sterkste merken in de Drentse cultuursector en is één van de grootste publiektrekkers van de Gemeente Emmen. C’est la Vie wil inspireren, kinderen in aanraking brengen met toneel en theater, gek doen, en mensen ontroeren en laten lachen!
Grote en stevige mannen opgelet! TamTam XL heeft een winkel vol met moderne kleding in grotere maten. Trendy overhemden, stoere poloshirts, sportieve T-shirts, moderne jeans, korte broeken, zwembroeken enzovoort. TamTam XL heeft alles in de maten XXL t/m 10XL. Naast de grote/brede maten heeft TamTam XL ook extra lange herenkleding met o.a. jeans tot lengtemaat 40. Jeansspecialist sinds 1991 Spijkerbroeken heeft TamTam XL voor vrijwel alle mannen, van klein tot heel groot zowel in de breedte als de lengte! Hippe modejeans, nette spijkerbroeken en degelijke werkbroeken. Voor elk wat wils met goede pasvormen en betaalbare prijzen. Genoeg redenen om eens langs te gaan bij TamTam XL aan de Hoofdstraat 33 in Emmen. Kijk ook eens de website met webshop: www.tamtamxl.nl
maak het mee!
Twee weken lang staat de gemeente Emmen in het teken van de wielersport. Alle Nederlandse kampioenschappen worden dan in onze gemeente verreden. Van junioren tot profs, van tijdrijden tot BMX. Het wordt genieten voor alle wielerfans. Ook als je niet aan een van de NK’s meedoet, is Emmen ‘the place to be’: voor jong en oud worden allerlei festiviteiten georganiseerd. Maak het mee! De wielersport en Emmen zijn al jaren een goede combinatie. Denk aan La Vuelta in 2009, het NK Tijdrijden met die bijzondere start vanuit de dierentuin. En de vele wielerwedstrijden die worden georganiseerd door onze inwoners en wielersportverenigingen, zoals bijvoorbeeld de Gouden Pijl.
Samen met de KNWU, wielerkenners en wielerliefhebbers zet de gemeente Emmen de schouders er onder om alle NK’s op wielersportgebied binnen twee weken te organiseren. De wedstrijden en alle festiviteiten eromheen, gaan er voor zorgen dat Emmen eind juni het middelpunt van Nederland is. Daar bent u toch zeker ook bij?!
Programma NK Wielersportweken 2015 Zaterdag 20 juni t/m zondag 5 juli Zaterdag 20 juni
Start / finish Hondsrugweg Emmen 09.30 uur nieuwelingen jongens ..........................75 km 12.30 uur nieuwelingen meisjes ..........................50 km 15.00 uur junioren jongens.................................125 km
Zondag 21 juni
Start / finish Hondsrugweg Emmen 09.30 uur junioren dames.....................................62 km 12.30 uur elite zonder contract ..........................187 km
Woensdag 24 juni
Start Schooldijk Nieuw-Amsterdam / finish Hondsrugweg Emmen 09.15 uur aangepast wielrennen 11.15 uur nieuwelingen jongens tijdrijden...........18 km 12.30 uur nieuwelingen meisjes tijdrijden ...........18 km 13.15 uur junioren dames tijdrijden .....................18 km Start van Echtenskanaal nz Klazienaveen / finish Hondsrugweg Emmen 14.45 uur beloften tijdrijden .................................38 km Start / finish Hondsrugweg Emmen 16.45 uur junioren heren tijdrijden.......................30 km 17.40 uur elite vrouwen tijdrijden.........................30 km 19.00 uur elite heren tijdrijden .............................60 km
Zaterdag 27 juni
Start / finish Hondsrugweg Emmen 12.15 uur elite vrouwen ......................................137 km 17.00 uur beloften...............................................175 km
Zondag 28 juni
Start / finish Hondsrugweg Emmen 07.00 uur toertocht ...............................................95 km 07.00 uur toertocht .............................................108 108 km 08.00 uur toertocht ...............................................65 65 km 08.00 uur toertocht ...............................................78 78 km 10.30 uur elite heren ..........................................250 250 km
Zaterdag 4 juli
Rapid Wheels, Leeuw 1 in Klazienaveen 12.30 – ca. 17.30 uur ................................... NK Time Trial 18.30 uur ....................................training training voor iedereen
Zondag 5 juli
Rapid Wheels, Leeuw 1 in Klazienaveen 10.50 uur .......................................................... NK BMX
Vrijwilligers gezocht voor NK Wielersportweken
NK Wielersportweken
Het programma zoals weergegeven wordt mogelijk nog uitgebreid. Op www.nkwielersportweken.nl vindt u altijd het meest recente overzicht.
Van 20 juni tot en met 5 juli staat Emmen niet alleen in het teken van het NK Wielrennen. Ook zijn er allerlei evenementen in het stadscentrum. Zo is er voor kinderen het Alles Kids in Drenthe festival, het grootste gratis kinderfestival op een stadsvloer. Daarnaast zijn er allerlei andere gezellige evenementen, waaronder de Emmer Jaarmarkt en de eerste editie van het Barrel Food Truck Fest, een nieuw foodevent in Emmen. De wedstrijden en alle festiviteiten eromheen, zullen ervoor zorgen dat de duizenden bezoekers een prachtig evenement gaan beleven. Om dit alles goed te organiseren, is veel hulp nodig. De organisatie is daarom op zoek naar vrijwilligers, die een steentje willen bijdragen om er een prachtig evenement van te maken, waar heel Emmen trots op kan zijn! Aanmelden Wilt u meehelpen met het ontvangen van gasten, maken van lunchpakketten, klaar zetten van het parcours of het regelen van het verkeer? Meld u dan aan bij Herman Strijbosch via e-mail: herman.strijbosch@ziggo.nl.
Blijf op de hoogte!
Activiteitenoverzicht rondom NK Wielersportweken 2015 Zaterdag 20 juni
Zondag 28 juni: gratis vervoer naar het centrum van Emmen!
Zondag 21 juni
Een fantastische toertocht, een spannend NK Beroepsrenners, een koopzondag en diverse leuke activiteiten in het centrum. Dat staat allemaal op het programma in Emmen op zondag 28 juni.
Emmen-centrum Alles Kids Drenthe Pump Track Aftrap ‘Op Fietse naar school’ Emmen-centrum Emmen-centrum Alles Kids Drenthe Pump Track
Maandag 22 juni
Bruggebouw gemeentehuis Themamiddag JOGG (Jongeren Op Gezond Gewicht)
Woensdag 24 juni
Emmen-centrum Emmer jaarmarkt
Zaterdag 27 juni
Emmen-centrum Festival Op Fietse! Barrel Food Truck Fest Podium Emmpact
Zondag 28 juni
Emmen-centrum Koopzondag Barrel Food Truck Fest Podium Emmpact
facebook.com/nkwielersportweken2015
U kunt uw auto GRATIS parkeren op de parkeerplaats op de Meerdijk. Hier staan pendelbussen voor u klaar die u (ook GRATIS!) naar het centrum van Emmen brengen. Deze bussen rijden iedere tien minuten tussen 10.00 tot 19.00 uur. Daarna, tot 22.00 uur, rijdt er twee maal per uur een bus op het traject Meerdijk – Emmen- centrum en retour. Alle (betaalde) parkeerplaatsen zijn uiteraard geopend. Hier kunt u uiteraard ook gewoon parkeren. Wij kunnen helaas niet voorkomen dat u mogelijk enige hinder ondervindt om deze te bereiken. Het parcours loopt namelijk voor een deel door het centrum van Emmen waardoor er diverse omleidingen en afzettingen zijn.
GROTE MATEN
HERENMODE Kom langs in de winkel in Emmen, of bestel online in onze webshop!
tamtamxl.nl
Hoofdstraat 33 7811 EB Emmen (t/o het oude postkantoor)
T 0591 - 64 33 10 E info@tamtamxl.nl
KO 38 RT % IN G!
VEEL KEUZE EN MODIEUZE
Bezorgdeal 447
Pizza Pizza
25cm NY Style bij bezorgen Alleen geldig tegen inlevering van deze coupon bij koerier. Bij delicatesse pizza’s +2 euro. Eén coupon per adres per dag. Niet geldig in combinatie met andere acties of coupons. Geldig t/m 31-09-2015.
Collardslaan 14, ASSEN
0592-30 22 44
Wilhelminastraat 24a, EMMEN
0591-646 303
van 10 45 . voor
7.99 Schutstraat 66, HOOGEVEEN
0528-27 84 00
Pak je cadeau in!
geef het aan Kiddy en win zelf vette prijzen!
Kiddy is 5 jaar geworden. Breng jij een cadeautje voor hem mee? Je mag kiezen uit je eigen speelgoed waar je niet meer mee speelt. Ziet het er nog goed uit, en kunnen andere kindjes er nog mee spelen? Pak het dan, in dit pakpapier in, en geef het tijdens de feestelijke opening op zaterdag 20 juni om 11.00 uur op het Marktplein aan Kiddy. Kun je niet op zaterdagochtend? Dan kun je natuurlijk je cadeautje tijdens het hele festival geven aan één van onze vrijwilligers in onze informatiestand op het Marktplein. Kiddy geeft dan samen met Stichting ‘Het Vergeten Kind’, alle cadeautjes aan kinderen die niet zoveel hebben en een cadeautje verdienen.
AllesKidsinDrenthe.nl
Winnen? Als jij een cadeautje aan KIddy geeft maak je zelf kans op één van de Alles Kids in Drenthe Feestpakketten! Vol met cadeautjes, waardebonnen en vrijkaarten voor (attractie)parken.
Kom naar Alles Kids in Drenthe. 20 en 21 juni 11.00 tot 17.00 uur
Deze cadeauactie is speciaal mogelijk gemaakt door: grandcafé
& r e s ta u r a n t
MAAKT
SHOPPEN IN EMMEN CENTRUM
COMPLEET! Het mooiste vuur komt uit Emmen
AANBIEDING
7/8 broeken van 59,95
Nu
49,
95
Maat 40-52
NAAIMACHINES Zwitserse precisie bij:
VOS Naaimachines Noordeind 90 (0591) 648 630 haardenspeciaalzaakemmen.nl
Noordeind 98-99, EMMEN Telefoon 0591-612055 www.jedehu.nl
Wilt u gehaald worden? Bel ons!
KAPPERS
Deze lente zijn onze screens extra aantrekkelijk geprijsd! T/m 30 juni 2015 krijgt u een aanzienlijke korting op screens van onze Nederlandse huisleverancier Husol.
Screen
standaard 200 x 200 cm
FROM FRUSTRATED
TO FABULOUS
Weerdingerstraat 10 • 7815 SB Emmen • 0591 - 613 614
www.vosnaaimachines.nl
Goed geknipt!
Voor hem & Haar
Blitzz
Noordeind 91-93, Emmen • 0591-612289
Screen
zipsysteem 200 x 200 cm
Elektrisch Somfy met schakelaar
Elektrisch Somfy met schakelaar
Voor € 355,-
Voor € 655,-
van € 612,-
van € 1062,-
Weerdingerstraat 14 • Emmen • 0591 - 612 191 www.giezenwoninginrichting.nl
Kapsalon Henri Noordeind 97, 7815 PE Emmen • Tel. 0591 - 614 313
SWITCH YOUR IMAGE www.uwsportschool.nl
WAARDECHEQUE SWITCH YOUR IMAGE – it’s ladies time – Een complete behandeling bestaande uit een wasmassage, creatieve kleuring, knippen, stylen, inclusief een KMS verzorgingsproduct. Normaal € 125,- nu voor slechts
Lever deze coupon in en je mag bij ons 2 weken gratis sporten! Weerdingerstraat 10A,Emmen• 0591-227455
€ 75,00
BEL SNEL voor meer informatie of maak nu een afspraak
• SCHOENREPARATIES • SCHOENAANPASSINGEN Weerdingerstraat 3 | 7815 SB Emmen t (0591) 61 98 89 | e info@kapsalonnewlook.nl
• PODOLOGIE • PEDICURE
Weerdingerstraat 18 • 7815 SB Emmen • 0591-714606 www.schoenenvoetservice.nl
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
Drones: (serieus) speelgoed
Fotograferen en filmen vanuit de lucht, met beide benen op de grond Voetbalwedstrijden, wielerklassiekers, reisprogramma’s, maar ook commercials; ze maken er allemaal gebruik van: drones. Prachtige en spectaculaire beelden vanuit de lucht ondersteunen de verslaggeving van sportwedstrijden en avontuurlijke reizen of laten een product in optima forma zien. Ze zijn tot een vanzelfsprekendheid geworden en we denken er niet eens over na hoe deze geweldige beelden gemaakt worden. Drones, de lichte, onbemande luchtvaartuigen zijn tegenwoordig voorzien van uitstekende camera’s, waarmee de meest fantastische opnames gemaakt worden. Ruime keuze De drone is inmiddels een gewild artikel geworden en niet meer alleen beschikbaar voor de professionals. Momenteel is er een ruime keuze, die prima geschikt is om er hobbymatig mee te vliegen. Zelfs voor kinderen zijn er kleine, eenvoudig bedienbare drones. Elektronicagigant Media Markt Emmen beschikt over het grootste assortiment van Noord-Nederland. Sam de Jong, verkoopleider van de afdeling vertelt enthousiast: “We hebben niet alleen een ruime keuze, maar laten iemand die er één bij ons koopt uitgebreid zien hoe het werkt. Zo leren we de mensen op een verstandige en gecontroleerde manier er mee om gaan.” Op de vraag wat je nou wel en niet mag met een drone zegt hij: “We kunnen de mensen precies vertellen wat wel en niet mag in de gemeente Emmen.”
Ludiek en uniek Hoe werkt nou zo’n drone? Je bestuurt de drone alleen met je tablet of smartphone of in combinatie met een controller. Omhoog ermee! Via het bedieningspaneel, de smartphone of tablet zie jij wat het oog van jouw drone ziet. Denk er daarbij aan, dat je alleen datgene mag filmen en fotograferen wat je normaal gesproken ook met een normale camera in beeld brengt. Dus niet stiekem achter de schutting van de buurman kijken: hou de privacywetgeving in acht! Maak goede sier met een ludieke groepsfoto met je beste vrienden vanuit de lucht genomen. Of film de bruiloft van je neef vanuit een uniek oogpunt. De huis-tuin-kiekjes van de vakantie behoren vanaf nu voorgoed tot het verleden. Kom langs Nieuwsgierig geworden? Ons assortiment in vogelvlucht: De DJI Drone Inspire 1 Dual Remote van € 3299,00. Beste prijs, maar dan heb je ook echt iets geweldigs! De DJI PHANTOM serie van € 439,00 tot € 959,00. De PARROT Bebop serie in de prijsklasse € 486,95 tot € 899,00 en de Parrot AR drone 2.0 in de prijsklasse van € 279,- tot € 339,-. En tot slot de kleine, maar zeer snelle PARROT MiniDrones van € 89,99 tot € 149,00. Je ziet het: voor ieder wat wils! Volg Media Markt Emmen ook via Facebook en blijf o.a. op de hoogte van demodagen. Elke donderdagavond en zaterdag worden op de afdeling demonstraties gegeven. Media Markt Emmen Noorderplein 90 7811 MG Emmen Tel.: 0591 63 72 00
Centrumvernieuwing Emmen
n
ente m o m g ieuwin
vern rcelona CentrumPrijsuitreiking LampAwanrdneinl hBoaort bij de laatste 5 11 juni
i eind jun 6 maart ‘1 6 ‘1 oktober
gtu st Hondsru e wereld) (Lichtkun d erden van , meer info volgt genomine in n le p m u oo Emme Centr venture Z Opening d A s d n la Wild Opening Theater g Openin
Wat vinden mensen van Centrumvernieuwing Emmen? ‘Het centrum van Emmen ondergaat een metamorfose’: Dit was de openingszin twee jaar geleden in deze Vlinderbijlage. We kunnen bijna zeggen: ‘Het centrum van Emmen onderging een metamorfose’. We komen steeds dichterbij het vernieuwde Emmen. In december 2014 is de Hondsrugtunnel geopend en onlangs het Marktplein. Daarmee is het Marktplein weer helemaal bij de tijd. De warenmarkt is weer terug op de vertrouwde plek. Volgende maand wordt het Centrumplein geopend. Het Centrumplein verbindt het centrum met het nieuwe Dierenpark en het nieuwe Theater. Ook krijgt het nieuwe Theater steeds meer vorm, het hoogste punt wordt in de zomer bereikt. In deze Vlinderbijlage kunt u met eigen ogen zien en lezen hoe Emmen er nu uitziet en wat mensen hiervan vinden. Daarnaast is dit natuurlijk een uitnodiging om het zelf te komen beleven in Emmen! Het zonnetje schijnt, het speeltoestel tegenover de grote Kerk wordt druk gebruikt: Kyonah (7) is fan van het nieuwe speeltoestel. “Ze klimt en klautert overal op en vermaakt zich prima!,” aldus haar vader. Finn vindt het allemaal niet heel cool -“Ik ben negen, al bijna tien!”- maar speelt er toch regelmatig, alleen of met vriendjes. Lauwrence (38) is positief-kritisch: “Ik vind het wel mooi, maar het is allemaal wel heel ambitieus, met name het theater. Ik hoop dat we het waar kunnen maken. En ik zou willen dat het Noorderplein nou eens wat meer bij het centrum betrokken wordt.” Hanna (80): “De tunnel vind ik prachtig, maar ook het nieuwe Marktplein. We kwamen laatst uit de parkeergarage en toen hebben we eerst eens even vijf minuten staan kijken. Zo leuk!” Minder enthousiast is ze over de Wilhelminastraat. “Fietsers en auto’s samen op de rijbaan en dan die verhoging in het midden, nee, ik voel me daar niet zo veilig.” Robin (20) is blij dat er een mooie skatebaan op het nieuwe Centrumplein komt. Hij vindt het tijd dat de gemeente ook eens aan jongeren denkt. “Zeker als je een beetje in de alternatieve hoek zit,
is er weinig te doen en dat is jammer. Maar hopelijk wordt het nu beter.” Hij kijkt eens om zich heen. “Het Marktplein vind ik wel mooi geworden. Op de een of andere manier lijkt het groter dan het was.” Geert (79) kijkt uit naar het nieuwe dierenpark, maar ook naar het nieuwe theater. “Ik ben benieuwd of het aan de verwachtingen voldoet en ik hoop dat we nu ook de grote producties naar Emmen halen!” Mart (43) is heel benieuwd wat er met het oude dierenpark gaat gebeuren. “Ik hoop dat de beloftes van cultuur in het park uitkomen, want we kunnen wel wat meer evenementen en podia in Emmen gebruiken. En een echt stadspark zou natuurlijk fantastisch zijn!” “Mijn favoriete onderdeel? De glijbaan op het nieuwe Centrumplein!” Marit (15) maakt geen grapje. “Ja echt, ik ben dol op glijbanen.” Paul (47) bezoekt vrienden in Emmen en was hier lang niet geweest. “We reden net door de nieuwe tunnel en ik was echt onder de indruk van het fraaie lichtkunstwerk.”
Emmen centrum op en top bereikbaar Emmen centrum is op en top bereikbaar voor bezoekers. In december 2014 is de Hondsrugtunnel in het centrum van Emmen geopend en daarmee is de drukste verkeersader van Emmen weer goed bereikbaar. Voor een bezoekje aan Emmen parkeert u zowel bovengronds als ondergronds dichtbij de winkels op een van de ruim 5000 parkeerplaatsen. U kunt dichtbij de winkels parkeren in de parkeergarage Westerstraat en Willinkplein. Daarnaast kunt u ook op P-Noord en P-Zuid parkeren. Binnen enkele minuten bent u dan te voet in het centrum. Het Centrum van Emmen wordt de komende jaren nóg aantrekkelijker. Niet alleen om te winkelen, maar ook om te recreëren en uit te gaan. Meer informatie over de Centrumvernieuwing vindt u op: www.emmen.nl/centrumvernieuwing.
SAMENWERKINGSVERBAND NOORD-NEDERLAND HIER WORDT GEÏNVESTEERD IN UW TOEKOMST. DEZE PROJECTEN WORDEN MEDEGEFINANCIERD DOOR HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING, HET MINISTERIE VAN EZ, DE PROVINCIE DRENTHE EN HET MINISTERIE VAN IM.
Welkom in Emmen!
Met de vernieuwde pleinen heeft Emmen straks nog meer te bieden voor jong en oud. 45233
ste Wolkyshop heeft de groot collectie Wolky’s!
Step up and
dance! Gratis onderhoudsproduct op vertoon van deze advertentie, bij aankoop van een paar schoenen.
Wolkyshop Emmen Hoofdstraat 48
DEN GRATIS VERZEN
EN RETOUR
.com
www.wolkyshop
Enorme keuze... wij helpen u graag!
Sale
Sale Sale
Boerland Mode | Hoofdstraat 57c | 7811 ED Emmen | 0591 - 616 662 | boerlandmode.nl
Vlinderstad Emmen Centrum Courant
Weggemans Golf & Adventure: specialist in golf- en wandelsport
Wolkyshop Emmen is klaar voor de zomer!
Fanatiek golfer of wandelaar? Of nog maar net begonnen? Het maakt niet uit; voor alle benodigdheden voor deze sporten kunt u terecht bij Weggemans Golf & Adventure aan de Noorderstraat 21 in Emmen. Sinds 1998 zijn wij dé specialist op het gebied van deze populaire buitensporten. Sporten die overigens nog altijd meer beoefenaars trekken. Heeft u ook interesse? Wij helpen u op weg!
Wolkyshop Emmen is volop gevuld met de nieuwe collectie voor deze zomer. Met bijvoorbeeld de Biker en Kicks; trendy sneaker modellen voor nog geen € 99,95.
Bij ons vindt u niet alleen golf- en wandelkleding, we hebben voor de golfer uiteraard alle accessoires voor op golfbaan, inclusief schoenen comfortabele tassen. Golfclubs hebben we voor de beginnende en de gevorderde spelers en kunnen wij op maat leveren. Een greep uit onze merken? Abacus, BagBoy, Footjoy, Titleist en Calvin Klein.
Een volwaardige schoen van topkwaliteit met een ideaal voetbed voor het juiste loopcomfort die minder dan 100 euro kost. Dát is het doel van Wolky voor zomer 2015. Voeg daarbij de missie ‘juist de binnenkant maakt het verschil!’ en er is géén vrouw die niet met een licht verende tred de zomer kan doorstappen. Juist die missie maakt Wolky’s zo uniek. Een doordacht ontwerp van leest en pasvorm, een anatomisch gevormd voetbed en zachte materialen die zich volledig naar de voet vormen. Wie een paar Wolky’s aantrekt, merkt het gelijk: voeten houden van Wolky! Ook diverse slippers en sandalen vallen onder Wolky’s Budget Care modellen tot €99,95. De sleehakmodellen van Step Up en Element, of de kleurige, lichtgewicht modellen als Target en Twinkle; Wolkyshop Emmen heeft ze allemaal. De uitgebreide damescollectie bestaat verder uit de meest uiteenlopende modellen: van sportief tot ‘gekleed’. Met o.a. sportieve boots, maar ook pumps, slippers en sandalen. De nieuwe FANCE MEsandaaltjes zijn perfect om op te dansen. Ze hebben de sensuele uitstraling van hakken, maar niet het bijbehorende ongemak. Onder de naam Cloud9 vindt u de herencollectie.
Golf
Wandelsport
Op wandelgebied hebben we behalve kleding ook schoenen in alle soorten en maten, voor een perfect loopcomfort. Verder vindt u bij ons stevige rugtassen en tal van andere reisbenodigdheden. Onze wandelmerken? Onder meer Teva, Meindl, Lowa en Falke.
Andere sporten
Behalve deskundig op het gebied van de golf- en wandelsport vindt u bij ons ook sportieve vrijetijdskleding en is Golf & Adventure vanaf oktober tot april hét adres voor wintersportliefhebbers. Van skipakken tot –helmen en –brillen; bij ons vindt u het allemaal. Verder vindt u bij ons fitnesskleding, onder meer van het hippe merk Underarmour. Op vrijetijdsgebied hebben we merken als Tenson, Lacoste, Didriksons en Goldberg. U leest het: voor al uw sport- en outdoorkleding en een goede service moet u bij Weggemans Golf & Adventure zijn!
Bezoek onze winkel aan de Hoofdstraat 48 om de zomercollectie te bekijken en te passen. Bij inlevering van de advertentie elders in deze krant ontvangt u bij aankoop van schoenen een passend onderhoudsproduct cadeau!
Ervaar de enorm hoge kwaliteit van de echte Crizal zonneglazen... ...NU BIJ MAARTEN MET EEN UNIEKE ACTIE EXCLUSIEF VOOR U bij aankoop van Crizal zonneglazen, met keus uit de nieuwste kleuren en altijd met eye-sun protection factor 50! FASHION: TRENDY E-MIRROR COATINGEN Naast de uitgebreide kleurenpalet aan zonneglazen, kunt u nu ook kiezen voor spiegelglazen in acht verschillende modieuze kleuren. Alle e-mirrors worden aangeboden met een Crizal Sun UV ontspiegeling aan de achterkant van het brillenglas. De bijbehorende E-SPF (Eye-Sun Protection Factor) is optimaal met een factor van 50+. Dit betekent een modieuze uitstraling en een optimale bescherming tegen UV-stralen. Dat wilt u toch ook?
Ouders weten dat de huid van kinderen goed beschermd moet worden, maar vergeten vaak een optimale bescherming voor de ogen. Daardoor lopen ze meer risico op oogbeschadigingen op latere leeftijd. Bescherm daarom uw ogen, én die van uw kinderen, zo goed mogelijk tegen schadelijke UV-stralen.
KOM LANGS EN PROFITEER VAN DE UNIEKE ACTIE!
ACTIVITY: NOOIT MEER LAST VAN HINDERLIJKE REFLECTIES Hinderlijke reflecties zorgen voor vervelende en zelfs gevaarlijke situaties in het verkeer, op het water of in de sneeuw. Met Xperio gepolariseerde brillenglazen worden hinderlijke schitteringen weggenomen en heeft u als brildrager geen last meer van weerkaatsingen van het zonlicht. Voor bestuurders, wintersporters en watersporters een must have om veilig te genieten van de reis of bezigheid!
PROTECTION: HET BELANG VAN EEN GOEDE UV-BESCHERMING Voor de bescherming van uw huid gebruikt u een zonnebrandcrème met een factor die past bij uw huidtype. Maar wist u dat UV-stralen ook aandoeningen en veroudering van uw ogen kunnen veroorzaken, zelfs als de zon niet schijnt? Schadelijke UV-stralen zijn er altijd, zowel bij regen als zonneschijn.
Bij Maarten Oogmode
Bij Maarten Oogmode staat tot 23 juni in het teken van de echte Crizal zonneglazen. Dus kom langs, laat u uitgebreid informeren en profiteer van een unieke actie exclusief voor u bij aankoop van Crizal zonneglazen!
Hoofdstraat 101 7811 EJ Emmen T 0591 61 24 18 info@bijmaarten.nl www.bijmaarten.nl
[PERSBERICHT]
www.crizal.nl
GEEF KLEUR AAN JE ZONNEBRIL
BIJ MAARTEN OOGMODE HEEFT SPECIAAL VOOR U TOT 23 JUNI EEN UNIEKE ACTIE! FASHION
Een breed palet aan nieuwe kleuren brillenglazen voor bijna alle modieuze monturen van deze zomer.
ACTIVITY
Natuurlijke kleuren en zicht zonder reflecties. Ideaal voor (water-)sporten en autorijden.
PROTECTION
Zorgeloos genieten dankzij E-SPF (Eye-Sun Protection Factor) 50 op alle zonneglazen.
KOM NU LANGS EN BEKIJK ALLE NIEUWE KLEUREN
Bij Maarten Oogmode | Hoofdstraat 101 | 7811 EJ Emmen | T 0591 61 24 18 | info@bijmaarten.nl | www.bijmaarten.nl