Dagblad van Emmen by dvhn

donderdag 23 oktober 2014

TROTS OP Barger-Compascuum >> 28 Barger-Oosterveld >> 32 Emmer-Compascuum >> 16 Erica >> 12 Klazienaveen >> 32 Nieuw-Amsterdam/Veenoord >> 4 Nieuw-Dordrecht >> 24 Nieuw-Schoonebeek >> 12 Nieuw-Weerdinge >> 8 Roswinkel >> 28 Schoonebeek >> 16 Weiteveen >> 8 Zandpol >> 24 Zwartemeer >> 4

MET DE GROTE EMMEN QUIZ

>> 24-25

WWW.DVHN.NL 왎 24 UUR NIEUWS

Horeca als alternatief voor AH Gert Meijer EMMEN Geen Albert Heijn, maar

wel een uitgaanscentrum met horeca. Dat lijkt nu de belangrijkste optie om het Centrumplein in Emmen aan de zuidkant te begrenzen. Het plan komt van projectontwikkelaar Peter van Dijk en haakt in op de steeds luider klinkende wens van B en W van Emmen om de winkelplannen van Albert Heijn te schrappen. De gemeente is al zo’n vier jaar in overleg met de grootgrutter en iets concreets heeft dat nog steeds niet opgeleverd. Wel wijzigde de Zaanse supermarkt in de tussentijd de plannen: géén XL-vestiging en een winkelvloer die van 5000 naar 3000 vierkante meter terugging. Officieel zeggen de gemeente Emmen en Albert Heijn nog steeds met elkaar in gesprek te zijn, ondanks een verlopen intentieovereenkomst. Maar wethouder Jisse Otter maakte vorige maand in de raad – al dan niet per ongeluk – duidelijk hoe de vlag er bij het college bij hangt: liever geen parkeergarage meer en liever ook geen supermarkt aan een plein. Dat is koren op de molen van Peter van Dijk. Hij heeft al langer contact met horecamensen om het gat rond de voormalige horecagelegenheid Puur op te vullen. ,,Dat heb ik steeds afgehouden in afwachting

Peter van Dijk ziet nieuwe kansen voor levendig Centrumplein

van een groter plan.’’ Van Dijk, die vrijwel het hele winkelcentrum De Weiert in eigendom heeft, vindt dat hij zich nu wel mag roeren: ,,Ik ben medeverantwoordelijk voor zaken als bereikbaarheid en parkeren.’’ Volgens de projectontwikkelaar willen ondernemers en winkelend publiek na de oplevering van dierentuin, theater en plein niet langer in een bouwput zitten. ,,Als het college ja zegt tegen mijn plannen, dan kunnen we volgend voorjaar aan de slag. En zitten we niet tot 2018, 2019 in een volgende bouwput.’ Van Dijk mag in opdracht van de horecaondernemers nog niets zeggen over de plannen, maar is ervan overtuigd dat ze meer goodwill opleveren dan de plannen van Albert Heijn. Ook wethouder René van der Weide wil niet op de inhoud van Van Dijks plan vooruitlopen. ,,Maar ik ben er wel blij mee. Dit biedt ons meer mogelijkheden.’’

Hoe staat het met de centrumvernieuwing? >> 2-3

Trouwen tussen de beesten >> 4-5

Bekende mensen uit Emmen >> 8-9

Voor één keer Dagblad van Emmen Apetrots zijn de medewerkers van Dagblad van het Noorden en de Zuidoosthoeker in Emmen. Sinds vorige maand zetelen redactie en verkopers in het voormalige postkantoor aan de Hoofdstraat. Een monumentaal pand in hartje Emmen. Morgen worden daar de deuren officieel geopend. Om dat te vieren, geven we voor een keer een speciale krant uit. Een Dagblad van Emmen, dat huis aan huis wordt verspreid in een groot deel van de Drentse zuidoosthoek. En dat ook helemaal is te lezen op www.dvhn.nl. In deze uitgave richten we onze blik op de trots van de gemeente Emmen. Want er is meer dan genoeg om trots op te zijn in de regio. Vraag maar eens rond in de dorpen. Of kijk naar de bijzondere producten die vanuit Emmen heel de wereld overgaan. Wie ook trots zijn: de honderden echtparen die in ’onze’ dierentuin trouwden. We geven het allemaal een plekje in deze bijlage. En vergeet vooral niet uw kennis over Emmen te testen met onze Emmen-quiz. Wie weet zweeft u straks in een luchtballon boven de gemeente… We wensen u veel leesplezier!

Producten uit Emmen hele wereld over >> 12-13

Sporthelden die bleven plakken >> 28-29

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Emmen: een t REPORTAGE EEN GROTE BOUWPUT

¬ Het postkantoor van Emmen op een oude prent, met daarnaast het al even karakteristieke kantongerecht. Foto: Gemeentearchief Emmen

Nieuw leven in oud postkantoor Jan Willem Horstman EMMEN De journalisten en ver-

kopers van Dagblad van het Noorden zetelen sinds kort in de bovenste twee etages van het voormalige postkantoor. Het is een van de weinige monumentale panden in het centrum. Wie pakweg vijftien jaar geleden had voorspeld dat in 2014 geen enkel postkantoor meer zou bestaan, was voor gek verklaard. Toch is het de realiteit. De kaalslag onder hoofdpostkantoren begon in 2009 in Emmen, waar het kantoor werd gesloten. Maar

het gebouw staat nog fier overeind, nu met een winkel- en kantoorfunctie. Het is sinds 2007 een gemeentelijk monument. Op 1 april 1911 werd het voor 22.000 gulden gebouwde onderkomen geopend. De eersteklas hulpkantoren in Nieuw-Amsterdam, Klazienaveen en EmmerCompascuum werden vanuit Emmen aangestuurd, net als de 28 postkantoortjes in kleinere plaatsen. Het was de periode van telegrammen, handmatig sorteren en rentezegels. En een periode waarin af en toe eens een ontsnapt aapje vanuit het dierenpark de wachtkamer inliep…

Los

Gert Meijer EMMEN Midden in een crisis een half

miljard euro steken in een nieuw centrum, inclusief dierentuin en theater. Geen gemeente in Nederland die het Emmen nadoet. Oké, de plannen dateren al van ver voor de crisis en er móest gewoon wat gebeuren. Maar je moet wel mensen hebben die dat risico durven te nemen. En daar hoorde wethouder René van der Weide nou net níet bij. Als fractievoorzitter van Wakker Emmen fulmineerde hij tegen het kostenverslindende Atalanta-project, bedoeld om Emmen in de vaart der volkeren op te stuwen. De verhuizing van de dierentuin, het nieuwe theater, een centrumplein dat een tunnel noodzakelijk maakte – als fractievoorzitter van de tegenpartij moest Van der Weide keer op keer zijn stem verheffen. Het point of no return van het Atalanta-project, onderdeel van Centrumvernieuwing Emmen (CvE), is inmiddels ruimschoots bereikt: de bouw van het theater is begonnen, de aanleg van het centrumplein is een eindje op streek, de dierentuin is al halverwege en de tunnel gaat dit jaar nog open. Nou ja, als alles goed

gaat tenminste. Want echt meezitten deed het tot nog toe niet allemaal. Eerst was er de parkeergarage onder de Media Markt die negen maanden later openging en een paar miljoen aan meerwerk extra kostte. En inmiddels is er veel onduidelijk over de stand van de zaken rond de tunnel. Ja, we rijden met z’n allen door de westbuis maar we zien ook elke dag dat er nog steeds water langs de muren sijpelt om losbladderend beton op zijn plek te houden. Bij de aanleg van de tunnel is een nieuwe techniek gehanteerd waarbij de grond ter plaatse gebruikt wordt om beton van te maken. Volgens ingewijden is de ook aanwezige leemgrond daar helemaal niet geschikt voor en zou dat de boosdoener zijn. Maar de planning loopt geen gevaar horen we steevast, en dat betekent dat voor het einde van het jaar beide tunnelbuizen open zijn voor het verkeer. Zonder water langs de muren. Goed, René van der Weide dus. Met hem lopen we een uurtje langs bouwkranen en shovels. ,,Langs één grote bouwput’’, constateert hij terecht. Zoals het centrumplein in aanbouw, waarvan nog steeds niet duidelijk wordt hoe het straks aan de zuidkant omsloten wordt. Volgens . str

ng di er

e W

N381

weg Hondsrug

cherstraa

ss Westene

Boslaa

5 4

Emmen 6 2 3

eg eenw

penv Scha

Van Schaikweg

Dordsestraat

Ermerweg

Ho we

g sru g

teeds meer mensen in Zuidoost-Drenthe doen tegenwoordig de deur open, in plaats van los. Logisch, het is ons allemaal geleerd dat een deur los doen zogenaamd ‘heel erg slecht Nederlands’ is. En dat je dan dus enorm dom bent. Dus doen we tegenwoordig liever de deur open. Los van dat we tegenwoordig bijna allemaal de deur open doen, is de werkelijkheid nog weer anders. We doen onze deuren juist vaker op slot, sinds we ze niet meer los doen. Het voelt niet meer vertrouwd om je deur van het slot te laten als je even naar de winkel gaat. Het wordt ook hier steeds meer zoals in grote steden. Geeft verder niks. We gaan mee in de vaart der volkeren. En dat is eigenlijk alleen maar goed of zo. Ook allemaal mooie en goeie veranderingen. Er is tegenwoordig, zoals in elke stad, zelfs een sushi-tent in Emmen. Waar? Naast die Vietnamees, die onder andere heerlijke Phô verkoopt. We krijgen een nieuw theater, er is een tunnel. Alles erop en eraan. En dat allemaal midden in het mooie groen. Ondertussen worden we met z’n allen zelf ook steeds een beetje grootstedelijker. Geeft ook allemaal niks. Dat gaat nou eenmaal zo. Veel jeugd praat, kleedt en gedraagt zich, als waren ze geboren in de Randstad. Geeft ook niks. Dat we allemaal een beetje zo worden zoals ons op de tv wordt voorgedaan, is logisch. Misschien wordt het uiteindelijk hier bij ons uiteindelijk wel net zo als in de Randstad. Maar laten we dan, als het even kan, één typisch ding, overgebleven van het plattelandsverleden, wèl zo houden zoals het altijd was. Dat we gewoon aardig en vriendelijk tegen elkaar blijven. Niet van dat kille harde, zoals je vaak in grootstedelijke gebieden tegenkomt. Gewoon bescheiden en lief en vriendelijk zoals we allemaal thuis onbewust meegekregen hebben. Gewoon met iedereen even vriendelijk omgaan. Geen rangen en standen die elkaar niet eens meer begrijpen. Niet altijd dat competatieve ten koste van alles. Hoe leuk en fijn het ergens is, ligt uiteindelijk gewoon aan de mensen die er wonen. Hoe meer we ook op elders gaan of willen lijken, onze oorspronkelijke manier van met elkaar omgaan zouden ze elders nou rustig van ons over kunnen nemen. En gedag zeggen ook.

Met de eerste steenlegging voor het theater ging begin deze maand het laatste onderdeel van Centrumvernieuwing Emmen (CvE) van start. Tijd voor een update. En met wie kun je dat beter doen dan met wethouder René van der Weide?

1 Wildlands Adventure Zoo, de nieuwe dierentuin. Open voorjaar 2016. 2 Nieuw theater. Open najaar 2016. 3 4 5 6

Tunnel in Hondsrugweg. Open december 2014. Vernieuwd Marktplein. Open voorjaar 2015. 'Mensenpark' op plek oude dierentuin. Open: ? Centrumplein tussen theater en wc De Weiert, boven tunnel. Open zomer 2015.

Langs de Hondsrugweg tussen P-Noord en P-Zuid komen wandelen fietsboulevards. © Dvhn181014 | AB

‘Mensen die met boodschappen lopen, dat geeft reuring’

Van der Weide zijn er drie scenario’s, waarbij Albert Heijn nog steeds in beeld is. Maar projectontwikkelaar Peter van Dijk lijkt met zijn plan voor een leisurecenter de grootste kanshebber te zijn. De grootgrutter wil een parkeerkelder onder de winkel, Van Dijk denkt net als de overige middenstand aan parkeren op het maaiveld. ,,Maar met parkeergarages is hier altijd wat mis’’, constateert Van der Weide na de debacles met Willinkplein en vooral Westerstraat. Als fractievoorzitter van Wakker Emmen stemde hij tegen het plein: te groot en – met 12 miljoen – te duur. ,,Daarom wil ik graag dat er ook op het maaiveld wordt geparkeerd. Mensen die met boodschappen naar de auto’s lopen, dat geeft reuring. Het is nog eens goedkoper ook. Bovendien zitten we niet te wachten op 5000 vierkante meter winkelruimte extra.’’’ Emmen lijkt ook wel een extra reden te hebben om Van Dijk zijn zin te geven. Die schoot er geld bij in toen ‘zijn’ parkeergarage aan de Westerstraat mede door ambtelijk falen maanden later open ging en daarmee ook de Media Markt erboven. ,,Ik kan me niet herinneren dat Van Dijk een schadeclaim bij ons heeft ingediend’’, zegt Van der Weide. Nee, daarom juist. Dat kun je ook anders oplossen. Van der Weide distantieert zich met nadruk van die suggestie. ,,Ik ga geen dealtjes sluiten. Peter van Dijk steekt met al zijn investeringen wel zijn nek uit. In Emmen, Coevorden en Klazienaveen! En hij is de enige die met een alternatief plan komt.’’ De grootste angst van Wakker Emmen was en is dat het plein te groot voor zijn functie wordt. ,,Het kost 12 miljoen euro, reden voor ons om te zeggen: ‘kan het niet een onsje minder?’. Vanwege de subsidie kost het ons al gemeente uiteindelijk ‘maar’ 4 miljoen, maar toch. Maar we kunnen de boel nu niet meer terugdraaien. Dan lopen we die subsidie mis.’’ We kijken naar de lange rij die op deze herfstvakantieochtend voor de dierentuin staat. Het Dierenpark Emmen trekt nog steeds 700.000 bezoekers, al was dat ooit het dubbele. Veel van die bezoekers komen uit de eigen gemeente. ,,Het imago van het park heeft best een deukje opge-

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

tussenstand

¬ René van der Weide voor het centrumplein in aanleg. ,,Onze angst was een groot en leeg gat hier.’’

¬ De vloerverwarming in de Hondsrugtunnel. lopen. Op basis van de gemeentelijke steun die er is verleend om het park overeind te houden mogen ze daar best iets terug doen voor de bevolking, vind ik. Ik zou het chic vinden als ze met iets over de brug komen. Een vrijkaartje voor het nieuwe park bijvoorbeeld. Of korting op een abonnement.’’ Van der Weides grootste zorg is nu het terrein dat de dierentuin na de verhuizing achterlaat. Er zijn plannen voor een museum in het Biochron, maar daarmee is maar een klein deel van het immense park ge-

Foto Kor Bakker

vuld. ,,Ik ben blij dat die China-plannen van de baan zijn’’, zegt hij. ,,Dat heeft toch geen enkele link met Emmen? Maar de reuring hier in de Hoofdstraat is straks weg. Daar maken middenstand en horeca zich terecht zorgen om.’’ Al pratende constateren we sowieso dat er een groot horeca-gat is na het Marktplein. Van der Weide: ,,Aan de Weerdingerstraat zitten een paar leuke restaurantjes. Waarom combineren we dat allemaal niet op het Marktplein? En eventueel op het Centrumplein?’’

Foto Boudewijn Benting

Financiële risico’s zijn er nog steeds, zegt Van der Weide. Zo is er voor wat betreft de aankoop van de dierentuingrond nog een gat van 17 miljoen euro dat door middel van lobbyen in Den Haag moet worden aangezuiverd. Staat tegenover dat de tunnel liefst 25 procent te hoog werd begroot, waardoor-ie in plaats van de veronderstelde 40 miljoen ‘slechts’ 30 miljoen euro kost. En uit de aanbesteding van het theater vloeien ook miljoenen terug. Zes miljoen gaat naar de wijken en de dorpen. Van der Weide zegt dat vooral Emmer-Compascuum, NieuwAmsterdam, Schoonebeek en Erica toe zijn aan een opknapbeurt van het centrum. ,,We willen Nieuw-Amsterdam bruisender gaan maken en die rotte kies van Abeln in EmmerCompascuum, daar moet ook nodig iets gebeuren.’’ Nee, spijt dat hij met Wakker Emmen ooit tegenstemde tegen alle nieuwe plannen heeft-ie niet. Integendeel, zie je hem denken. Vermoedelijk zou zijn partij wéér tegen stemmen als het nu aan de orde kwam. Is het dan niet moeilijk om als wethouder uitvoering te geven aan plannen waar je ooit tegen was? ,,Als je vijftien zetels haalt, dan weet je dat je verantwoordelijkheid moet nemen. En je weet op dat moment ook dat je aan een onomkeerbaar proces bezig bent. Dan kun je er beter maar het beste van maken.’’

HET ABONNEMENT DAT ELKE DAG BETER WORDT

6 WEKEN VOOR € 18 Naam: m|

Voorletter(s):

Adres: Postcode / Woonplaats: Telefoon:

(i.v.m. controle bezorging)

E-mail: Ik betaal automatisch en machtig NDC mediagroep het abonnementsgeld eenmalig van het volgende bankrekeningnummer (IBAN) af te schrijven:

Datum / Handtekening:

DVHN ALLES-IN-1 PROEFABONNEMENT: ✚ Elke dag de krant,

✚ Elke zaterdag een extra dikke weekenduitgave, ✚ app DVHN Krant met alle edities, ✚ Plusartikelen en dossiers online. Meer info: proef.dvhn.nl

Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar: DVHN KCC, Antwoordnummer 37, 9700 VB Groningen U kunt ook bellen op 088-8002000

Kijk op www.dvhn.nl/service voor de abonnementsvoorwaarden.

BON - p6

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Trouwen tussen de beesten

TROTS OP

¬ Hans Strik in de kamer van Van Gogh.

Foto Boudewijn Benting

Band met Van Gogh

iefdewerk is het. Gids zijn in het Van Gogh Huis. Als zelfverklaard Van Gogh-ofiel en kind van de regio voelt Hans Strik zich als een vis in het water bij het verzorgen van rondleidingen. ,,Ik weet wat het is om te leven met het Van Gogh-virus’’, zegt hij. ,,Ben je er eenmaal mee besmet, dan wil je alles weten. In Frankrijk ben ik overal geweest waar Van Gogh heeft geleefd.’’ Van alle plekken die Van Gogh op zijn levenspad heeft bewandeld, is Veenoord een van de meest bijzondere. Strik verwijst naar de biografie over de schilder. ,,Een keerpunt voor Vincent en de westerse kunst, zo wordt Veenoord daarin genoemd. We hebben bezoekers gehad die

vanuit Hoogeveen hierheen zijn gelopen omdat Van Gogh dat traject met de trekschuit heeft afgelegd.’’ Het zijn vooral kunstliefhebbers die van heinde en verre komen om een indruk te krijgen hoe Van Gogh in de achterhoek van Drenthe, zoals hij Veenoord zelf noemt, heeft geleefd. De begeleidende video is zelfs Japans ondertiteld. Niet voor niks, zegt Strik. ,,Japanners zijn gek op Van Gogh. Maar bezoekers komen uit alle werelddelen. We hebben gasten uit Canada gehad en uit Singapore. Begin 2012 kwam actrice Elizabeth Hubbard, bekend van de soap As The World Turns, langs. In het gastenboek schreef ze dat ze diep onder de indruk was.’’

TROTS OP

¬ Ronald Suelmann voor de arena van Hurry-Up. wijn Benting

Foto Boude-

‘Handbal leeft hier’

oep ‘Kop d’r veur drann’ en iedereen in Zwartemeer weet dat je het over Hurry-Up hebt. Sinds 2 juni 2011 zijn de handbalhelden de onbetwiste trots van het dorp. Het was de dag waarop ze in Almere bekerkampioen werden door aartsrivaal E & O met 27-25 te verslaan. Ras-Zwartemeerder Ronald Suelmann speelde een heldenrol. Liefst 15 keer haalde de linkshandige kanonnier verwoestend uit. Suelmann ontpopte zich als een van de aanjagers die de club opstuwden van regionale tot landelijke topper. ,,Toen ik net bij het eerste kwam, ging het er amateuristisch aan toe. Spelers kwamen na de wedstrijd in het

massagehok bij elkaar een sigaretje roken of een pilsje drinken.’’ Vanuit Emmen wordt nog wel eens geschamperd dat spelers die het bij E & O net niet konden maken, Hurry-Up groot hebben gemaakt. Een beeld dat achterhaald is, zegt Suelmann. ,,Wat betreft de jeugdopleiding is Hurry-Up op de goede weg. De aanwas van jeugdleden was een poosje zo groot dat er op een gegeven moment volgens mij zelfs een stop moest worden ingevoerd. De jongens van de rooms-katholieke basisschool De Banier zijn Nederlands kampioen geworden. Dat bewijst hoe zeer handbal leeft in dit dorp. Als wij zaterdag spelen, is het hele dorp in ruste.’’

Voetbalcoryfee Johan Derksen deed het, en met hem honderden anderen. Voor de giraffes, tussen de geiten of zelfs naast een olifant op een bankje. De Emmer dierentuin was, en is nog steeds, een geliefde trouwen fotoplek voor bruidsparen. Dagblad van het Noorden deed een oproep en werd overspoeld met reacties. ‘Trouwen tussen de beesten’ door de jaren heen.

‘Kom niet te dicht bij mijn bruidje’ Naam: Wycher Bults (68) en Willy Bults-Oving (67) Woonplaats: Emmen Getrouwd op: 22 mei 1968 Kinderen: 2 kinderen, 3 kleinkinderen Gephotoshopt? Kom daar niet mee aan bij Wycher en Willy Bults. De olifant zit écht op een bankje. En écht op ‘aanraakafstand’. ,,Het was een heel andere tijd toen’’, vertelt Willy. ,,We trokken wel bekijks. Het was woensdagmiddag en er liepen veel kinderen in de dierentuin rond. Het was ook wel bijzonder. Ik heb nooit van anderen gehoord dat ze op die manier op een trouwfoto zijn gekomen.’’ Wycher en Willy groeiden beiden op in Emmen. Wychers vader was hoofd van de burgerlijke stand, Willy’s ouders hadden een textielzaak aan de Spoorstraat. De verliefdheid ontstond zomaar, toen Wycher Willy voorbij zag komen achter in een auto. Zijn kameraad wist hem te vertellen dat zij het meisje van de textielwinkel was. ,,En sindsdien reed hij steeds op zijn brommertje voor de zaak langs’’, vertelt Willy. Ze hadden op dat moment beiden nog verkering met een ander, maar daar zou snel een eind aan komen. Pakweg een maand na die eerste blik troffen ze elkaar bij toeval in het centrum van Emmen, voor de kerk. ,,Zal ik je naar huis brengen?’’, vroeg Wycher. Sinds die dag is het aan. De datum weten ze nog precies: 11 oktober 1964. Een halve eeuw geleden alweer. Er kwam een verloving – met receptie - nadat Wycher zijn dienstplicht

Foto Lunow

had vervuld. En daarna een huwelijk. Op het gemeentehuis gaven de twee elkaar hun jawoord. Kiezen voor andere locaties kon toen nog niet. De receptie hielden ze in de dierentuin. ,,Veel meer mensen hielden daar een receptie, bijvoorbeeld als ze zoveel jaar getrouwd waren. En omdat het een mooie plek is’’, zegt Willy. Voor de foto’s trokken ze het park in en daar volgde de ontmoeting met olifantje Annabel. Twee jaar oud was het dikhuidje, dat van de oppassers kunstjes leerde. ,,De oppasser liep ook met Annabel door het park. Als attractie’’, weet Wycher nog. ,,De kinderen konden haar aaien.’’ Toen de kersverse echtelieden op een bankje plaatsnamen, kwam daar Annabel aan sjokken. ,,De oppasser zei dat hij haar wel even een kunstje kon laten

doen. En daar ging ze zitten, met de pootjes omhoog!’’, zegt Wycher. Hij kneep hem behoorlijk. ,,Ik dacht: Kom niet te dicht bij mijn bruidje. Als je op haar gaat zitten, is ze kapot! Ik schoof steeds dichterbij, haha.’’ Van angst was bij Willy geen sprake. ,,Ik had een goede beschermer naast me.’’ Annabel heeft sindsdien een speciaal plekje in het hart van de familie Bults. Steevast zochten Wycher en Willy de olifant op als zij met hun kinderen en later kleinkinderen naar de dierentuin gingen. En de krantenknipsels over haar zijn door de jaren heen trouw bewaard. Vijf jaar geleden werd het laatste artikel toegevoegd, over de val van Annabel in de gracht. Zij overleefde de val niet en overleed, 45 jaar oud. ,,Ik vond dat heel erg’’, stelt Willy. ,,Het was toch ‘onze olifant’.’’

Huwelijken en partnerschapsregistraties in de gemeente Emmen Top 6 trouwlocaties (van 2004 tot nu) 1 Trouwpaviljoen gemeentehuis Emmen 2 Veenpark Barger-Compascuum 3 Spreekkamer gemeentehuis Emmen (gratis) 4 ’t Aole Gemientehoes Schoonebeek

Totaal: 4176 huwelijken: 3467

5 Eden Hotel Emmen

partnerschapsregistraties: 709 6 Dierenpark Emmen 0 © DvhN 231014 | Rob Hesseling

500

1000

1500

2000

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Honderdste bruidspaar

Belangrijke beslissingen

Wie: Roelof Weerman (42) en Sylvia Weerman-Oenema (40) Woonplaats: Assen Getrouwd op: 19 augustus 1999 Kinderen: 2

Wie: Mark Been (38) en Leonie Been-de Visser (36) Woonplaats: Schoonebeek Getrouwd op: 31 juli 2014 Kinderen: 3 ,,Wij hebben elkaar leren kennen op camping De Fruithof in Klijndijk, toen ik 16 was en Mark 19. We hadden een jaar verkering, maar de relatie hield geen stand. Ik kom uit het Zuiden en dat bleek toch een beetje ver weg. We verloren elkaar uit het oog en hadden dertien jaar lang geen contact. Tot we elkaar op social media weer tegen kwamen en besloten samen een kop koffie te drinken. Dat wakkerde het vuurtje weer aan. De dag dat we trouwden, was de dag dat we precies vijf jaar weer samen waren. Dat vonden we wel een mooie symboliek. We wilden graag in de dierentuin trouwen, omdat wij daar eigenlijk al onze belangrijke beslissingen hebben genomen. Het besluit om samen een huis te kopen, het besluit dat we een kindje wilden… De trouwdag was super. Heel onbezorgd. We wilden graag buiten trouwen en dat is gelukt. Het weer werkte mee. De plechtigheid was op het torentje bij het Safari-restaurant. Er was

Foto Rein Oldenburger

net een girafje geboren, dat nog voorbij kwam in het verhaal van de trouwambtenaar. Een week later overleed hij. Zo sneu. Dat was wel even slikken. Maar we hebben hem op de foto staan. Dat vinden we eigenlijk wel heel bijzonder.’’

,,Wij waren het 100ste bruidspaar dat in de dierentuin trouwde. Vanwege die mijlpaal hebben we nog met een foto in de tijdschriften Party en Yes gestaan. En ook nog in de Drentse Courant en in het dierentuinkrantje Zoo Informeel. Die tijdschriften waren niet met een fotograaf bij ons huwelijk, hoor. Het kwam allemaal door een persbericht dat de dierentuin zelf had verstuurd en dat er door de redacties uit werd gepikt. Ik heb de bladen en de krantjes bewaard; ze liggen bij het fotoalbum in de doos. Wij kozen ervoor om in de dierentuin te trouwen omdat daar voor iedereen, voor jong en oud, wat te doen is. Opa’s en oma’s, kinderen: niemand hoefde zich te vervelen toen wij de foto’s gingen maken. Een van de giraffes at nog bijna mijn boeket op, trouwens. Wij vinden de dierentuin sowieso ontzettend leuk. We zijn gek op dieren. In de jaren dat de kinderen jonger waren, hadden we ook een abonnement. Nu hebben de kinderen het in de weekenden zo druk met sporten dat we er niet meer aan toe

Fotostudio Kia

komen naar Emmen te gaan. Wel jammer eigenlijk.’’

Poetsers in de dierentuin Wie: Vincent Pol (40) en Jolanda Pol-Többen (38) Woonplaats: Emmen Getrouwd op: 3 mei 2002 Kinderen: 2 ,,Vincent en ik hebben elkaar ontmoet in de dierentuin, waar wij beiden werkten. We hebben elkaar leren kennen in het werkhok van de schoonmaakploeg, om precies te zijn. We waren poetsers in de tijd dat de familie Rensen het park nog leidde. In de vakanties lapten we de ramen bij onder meer de kinderboerderij en het slangenverblijf. Aan de buitenkant dan, hè. En in de weekenden draaide ik kantinediensten en schepte Vincent olifantenpoep. Dat gezegde dat jongens meisjes plagen als ze verliefd zijn, klopt echt hoor! Ik ben jarenlang na het werk naar huis gegaan met een sticker op mijn rug, zonder dat ik dat wist. Eentje van een aap, of een ander dier. Pas op onze trouwdag hoorde ik dat Vincent die stickers er jarenlang op had geplakt. Er ontstonden wel meer romances tussen het personeel… Maar niet alle hielden stand. Die van ons wel. Het was een bijzondere tijd. We hadden als personeel de sleutels en gingen ook in onze vrije tijd vaak naar de dierentuin. Als wij met onze sleutels door de giraffenstal liepen, kwamen de giraffes er direct aan. Ze herkenden de sleutels, of het loopje… Het was voor ons niet meer dan logisch om tijdens onze huwelijksdag de dieren een belangrijke rol te laten spelen. We kónden niet anders.’’

Foto Reina de Vries

¬ ¬

Foto Reina de Vries

Een appel en een slang

Foto Pottjewijd

Een smakelijk bruidsboeket Wie: Henk Smit (67) en Mimi Smit-Kok (66) Woonplaats: Holten Getrouwd op: 15 september 1972 Kinderen: 3 kinderen en 5 kleinkinderen ,,Wij zijn getrouwd op het gemeentehuis in Sellingen en gingen daarna naar de dierentuin voor de receptie. Wat mij vooral is bijgebleven is dat we bij de geiten op de foto’s gingen en dat een van hen mijn bruidsboeket wel heel smakelijk vond! Wij waren er minder gelukkig mee. De geur van zijn strontpoten bleef de hele dag aan mij kleven. Stinken, stinken, stinken! Ik heb er allerlei spul op gespoten, maar niets hielp. Niet zo prettig dus voor de familie en de vrienden die ons kwamen gelukwensen, haha. Van de rest van de dieren hebben wij niet zo veel gezien. De meesten zaten binnen. Op 1 september ging de dierentuin dicht in die tijd. Het kon denk ik niet uit om hem in de winter open te houden. Op de laatste dag van het seizoen had je ‘kwartjesdag’. Dan kon je voor een kwartje naar de dierentuin én naar de grote speeltuin, met cakewalk, bij het station.’’

Wie: Rob Stiekema (44) en Annebeth Lammers (42) Woonplaats: Emmen Getrouwd op: 11 april 1998 Kinderen: 3 ,,Een bijzondere ceremonie was het, dat kun je wel zeggen. Eentje met actie erin. We zijn getrouwd op de dag dat we 12,5 jaar samen waren. In de dierentuin, voor het echte Emmer gevoel, zeg maar. Trouwambtenaar Roelinus Reurink leidde de plechtigheid. Ik dacht nog toen ik ging zitten: wat doet die glimmende appel daar op tafel? Dat werd al snel duidelijk. Met Rob als ‘mijn adam’, mijn zusje Eva als getuige en een mooi opgepoetste appel voor ons was er namelijk nog maar één ding dat miste in ons paradijs. Groot was de hilariteit, en voor velen ook de schrik, toen een van de medewerkers eraan kwam met een slang! Geen grote wurgslang van drie meter hoor, maar toch wel één van een meter ongeveer. Wij kregen de slang in onze handen en hij werd ook nog even bij mij om de schouders gelegd… Ik vond het heel leuk, hoewel sommige mensen wel zoiets hadden van: oe, haal dat beest weg. Maar dit kan alleen in een dierentuin. Zoiets maak je nergens anders mee.’’

Ieder jaar weer op de foto in onze bruidskleding Wie: Geert Hids (54) en Anneke Hids-Jongman (50) Woonplaats: Onstwedde Getrouwd op: 15 september 1989 Kinderen: 4 ,,Wij zijn 25 jaar geleden getrouwd, op een stralende dag. Een jaar later wilden we op een ludieke manier stilstaan bij het feit dat we een jaar getrouwd waren. Mijn man heeft zijn trouwpak weer aangetrokken en ik mijn trouwjurk. Schoonmoeder heeft gezorgd voor een prachtig boeket en zo zijn we weer door onze trouwfotograaf op de foto gezet. Dit is een vaste gewoonte geworden. Ieder jaar worden wij in

Foto’s Jitse Meijer

onze bruidskleding op de foto gezet, op verschillende ludieke locaties. De eerste paar jaar waren we nog met ons beiden. In 1993 kwam onze eerste dochter Fenna erbij. In 1994 stond ook onze twee-

de dochter Wubbina op de foto, in 1996 was ook Jacolien er en in 1999 onze vierde dochter Harma. De meisjes gingen altijd in bruidsjurkjes, die ik voor hen naaide. Zij mochten zelf een modelletje en de

stof uitzoeken. Het laatste jaar hebben we trouwens galajurken voor ze gekocht, omdat ze nu zo groot zijn geworden. Toen we 20 jaar getrouwd waren, zijn we met het gezin teruggegaan naar de dierentuin voor een foto. Deze foto’s zijn voor ons een geweldig bezit. Het is prachtig om te zien dat in 1989 wij bij de giraffen staan en dat in 2009 onze dochters met ons op dezelfde plaats op de foto zijn gezet. Toen wij laatst zeiden dat we eigenlijk met de jaarlijkse trouwreportage wilden stoppen, protesteerden onze dochters. Zij vinden het zo’n leuke traditie. Dus gaan we er gewoon mee door!’’

”NIEUW” IN EMMEN

WIJ VERWELKOMEN U GRAAG

HEREN O.A.: CORNELIANI TREND GANT PAUL & SHARK HACKETT ARMANI JEANS STONE ISLAND POLO RALPH LAUREN ETON SANTONI GREVE JACOB COHËN MASON’S JAGGY HILTL PARAJUMPERS DRESSLER MABRUN MANUEL RITZ L.B.M. 7 FOR ALL MANKIND WOOLRICH MONCLER N.Z.A. ACQUA DI PARMA DAMES O.A.: CAMBIO HIGH FABIANA FILIPPI MONCLER GANT LIU JO MULBERRY REPEAT ML COLLECTIONS PANARA 7 FOR ALL MANKIND BASLER MUCHO GUSTO ARMANI JEANS MICHAEL KORS MABRUN PARAJUMPERS WOOLRICH PEUTEREY ACQUA DI PARMA

DAMES& ODE HERENM

EXCLUSI VITEIT OP EENZ AME HOOGTE

Not. Oostingstraat 35, 7811 CN Emmen, 0591-611830

donderdag 23 oktober 2014

FASHION-WEEKEND PARTY • vrijdag 24 oktober • zaterdag 25 oktober • koopzondag 26 oktober (van 13.00 tot 17.30 uur!!!)

Modeflitsen, hapjes, drankjes en een

VERRASSINGS-GESCHENK t.w.v. e 30.- bij aankoop vanaf e 150.-

Kortom krijgt u zeer ervaren en vakkundig

BOERLAND

mode

emmen

Hoofdstraat 57-C | 7811 ED , Emmen | 0591-616662 | boerlandmode.nl

MODE-ADVIES omtrent de meest onderscheidende mode van internationale allure in Noord-Nederland!!

CHACOCO exclusieve mode NOORDERPLEIN 1 - EMMEN

Jaar Haardenspeciaalzaak Emmen is jarig! 20 jaar ervaring en vakkennis op het gebied van sfeerverwarming. En wie jarig is trakteert... proﬁteer van fantastische jublileumaanbiedingen!

Het maakt niet uit of u van strak of klassiek houdt, van rustiek of modern. Wij bieden in iedere stijl topkwaliteit. Graag tot ziens in onze showroom!

Noordeind 90 • Tel. (0591) 648 630 www.haardenspeciaalzaakemmen.nl

Noordeind 98-99, 7815 PE EMMEN Telefoon 0591-612055 www.jedehu.nl

Wilt u gehaald worden? Bel ons!

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Ooit woonden

TROTS OP

¬ Ginie de Vries is namens Nieuw-Weerdinge trots op huisarts Kleve. Foto Boudewijn Benting

‘Stapje extra door Kleve’

rijvende krachten, die niet zo nodig op de voorgrond hoeven. Maar waar ondertussen wel het hele dorp op bouwt. Huisarts Roelof Kleve is zo’n spil voor Nieuw-Weerdinge. Ginie de Vries is namens Nieuw-Weerdinge trots op hem. ,,Hij kan mensen zó enthousiasmeren. Hij is niet iemand die de lijntjes uitzet en vervolgens achterover gaat leunen. Integendeel. Hij bedenkt niet alleen projecten, maar zet zich er vervolgens volledig voor in. Dankzij zijn aanpak, humor en inzet zetten anderen vaak net even een stapje extra. Dat is knap hoor, als je dát kan bewerkstelligen.’’ Kleve besloot twaalf jaar geleden

het geld van zijn zilveren jubileum niet aan een feest te spenderen. In plaats daarvan nam hij de groepen acht van de twee basisscholen in het dorp mee naar voormalig concentratiekamp Buchenwald. ,,Hij wilde dat leerlingen zich ervan bewust werden wat zich daar allemaal heeft afgespeeld. Niet alleen met dat bezoekje, er werd samen met de scholen een heel project van gemaakt.’’ Het bezoek mondde uit in het Kleve-project, dat tot doel heeft kinderen te laten ervaren hoe op een respectvolle manier met elkaar om te gaan, ongeacht geloofsovertuiging, huidskleur en afkomst. Ieder jaar is er een ander project.

TROTS OP

Daniel Lohues is een echte ambassadeur van Emmen, net zoals de dierentuindirecteuren Jaap en Aleid Rensen dat vroeger waren. Maar er zijn meer landelijk bekende mensen die een band hebben met Emmen. Mensen die er geboren zijn of er een periode van hun leven hebben gewoond. We zetten er voor u een flink aantal op een rijtje. Van Ivo Opstelten tot Johan ¬ Margreet Beetsma Foto Gerard de Haan Derksen, van Jan van Beveren tot Een zorgeloze tijd Maruschka DetMargreet Beetsma, (41), tv-maker en sinds 2007 presentatrice bij Editie mers. NL van RTL: ,,Wat ik het meest herinner van mijn tijd in Emmen, is de Jan Willem Horstman Frank Jeuring

¬ Gids Harrie Scholte Aalbes raakt niet uitgesproken over het Bargerveen. Foto: Boudewijn Benting.

Genieten van ’t veen

e trots van Weiteveen ligt besloten in de dorpsnaam. Het veen. Het Bargerveen om precies te zijn. Het laatste stukje hoogveen van het ooit zo onmetelijke moerasgebied. Harrie Scholte Aalbes weet alles van het dorp en de streek. Hij is er geboren en getogen. Op zijn oude dag is hij gids van het Veenloopcentrum. Hij leidt rond, vertelt en geniet. Hij raakt niet uitgesproken. Het is omdat Staatsbosbeheer in de jaren zestig begon met het opkopen van percelen hoogveen, anders was het Bargerveen ook ontgonnen en gecultiveerd. ,,En nu hebben we een prachtig natuurgebied. 2500 hectare

groot, waarvan 400 tot 500 hectare water. Aan de bovenkant van dat water groeien mossen, die aan de onderkant afsterven, maar niet helemaal vergaan. Zo ontstaat veen, dat 1 millimeter per jaar groeit.’’ Rond 1850 streken de eerste bewoners neer in het hedendaagse Weiteveen. ,,23 Duitse gezinnen met veel kinderen. In korte tijd woonden er bijna 250 mensen. Ze noemden het ‘de stad’.’’ De katholieke Duitsers woonden aan de oostkant. Zeven jaar later vestigden de eerste Nederlanders zich aan de westkant. ,,Tot 1950 was oost katholiek en west protestants. Door de komst van nieuwbouw merken we daar niets meer van.’’

Alexander Pechtold (1965), landelijk leider D66. Jacques Pechtold, de vader van Alexander, werkte vanaf midden jaren zestig als bedrijfsleider en later als directielid bij bouwbedrijf Kuper en Kroeze. Dit bedrijf was gevestigd aan de Westenesscherstraat. Het gezin Pechtold woonde aan de Sleedoorn en vertrok na enkele jaren weer uit Emmen om zich in het ZuidHollandse Rhoon te vestigen. Zijn voormalige buurmeisje in Emmen herinnert Pechtold zich als ’een aardig en wijs mannetje’. ,,Qua kleding viel hij ook op. Lang regenjasje, suède laarsjes. Een soort kleine lord.’’ Ivo Opstelten (1944), huidig VVDminister van veiligheid en justitie, daarvoor onder meer burgemeester van Rotterdam, Delfzijl en Dalen. Omdat hij een opstandige puber was, liet zijn vader hem als tiener drie jaar lang wonen bij dominee Faber en zijn gezin in het Emmer centrum. Ivo Opstelten ging naar het Gemeentelijk Lyceum en speelde verdienstelijk bij de plaatselijke hockeyclub. Na het halen van zijn middelbare schooldiploma vertrok hij naar Leiden om rechten te studeren.

zorgeloosheid. Ik ben in 1973 thuis geboren aan de Laan van de Marel en toen ik drie was verhuisden we naar Bargeres. Daar woonden we in een bungalow. Aan die periode heb ik de meeste herinneringen. Zo liepen we als kind altijd met een groepje naar basisschool De Barg. Ook speelden we met elkaar op straat. We waren altijd buiten. Het was een heel zorgeloze tijd. Ik weet ook nog wel dat ik geregeld met mijn vriendin Magriet in het weekend naar de kinderboerderij van de dierentuin ging. Daar speelden we dan dat we verzorgers waren en keken we of de dieren wel lief werden opgepakt. Ik volgde de havo aan De Dissel, dat pand bestaat inmiddels niet meer. Uitgaan deden we vooral in discotheek Big Fun en ook De Brasserie was wel hip in die tijd. Mijn eerste vriendje leerde ik daar kennen, hij woonde in de wijk Rietlanden. Vanaf mijn zeventiende ging ik met de trein naar de School voor Journalistiek in Zwolle. Ik woon nu in Groningen en kom nog steeds wel in Emmen, want mijn ouders wonen hier. Mijn kinderen blijven geregeld logeren. Als ik nu nog door Emmen rijd, denk ik aan mijn jeugd. Wat ik hier toen had, is niet meer. Ik vind Emmen niet mooi of sfeervol, maar mijn vrienden maakten het gezellig. Dan doet de omgeving er niet veel toe.’’

In 1972 kwam Opstelten als 28-jarige terug naar Zuidoost-Drenthe om burgemeester van Dalen te worden.

gens biologie te gaan studeren. Woldhek woont tegenwoordig in Giethoorn.

Siegfried Woldhek (1951), illustrator van Vrij Nederland en NRC Handelsblad, tussen 1990 en 1998 directeur van het Wereld Natuur Fonds. Woonde tot zijn zestiende in de gemeente Emmen. Eerst in Emmer-Compascuum, daarna in Emmen en toen in Noordbarge. Zijn vader had een groentezaak aan de Weerdingerstraat en later een galanteriewinkel in Emmermeer. Na de lagere school ging Woldhek naar het Christelijk Lyceum aan de Baander, waaraan hij overigens slechte herinneringen overhield. ,,De leraren zeikten werkelijk iedereen af.’’ Op zijn zestiende verhuisde het gezin naar Ommen. In Zwolle rondde Woldhek zijn middelbare schoolperiode af om vervol-

Alex Klaasen (1976), acteur en zanger. Bekend van onder meer de musicals Tsjechov en Toon en de tv-serie en film Gooische Vrouwen. Groeide op in Waalwijk. Omdat zijn vader in Emmen directeur werd van de muziekschool, belandde Klaasen in Emmen. Daar ging hij naar het gymnasium op de GSG, nu Esdal College geheten. Vooral de eerste twee jaar op de GSG vond Klaasen afschuwelijk, zo vertelde hij een aantal jaren geleden. ,,De mensen bleken veel stugger dan die in Brabant. Het was echt een cultuurshock. Pas de laatste twee

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

ook zij in Emmen Jan van Beveren (1948 – 2011), legendarische keeper van PSV en het Nederlands elftal. Zoon van Wil van Beveren, voormalig chef sport van de Emmer Courant. Begon zijn loopbaan bij vv Emmen, waar hij op 14jarige leeftijd zijn debuut maakte in het eerste elftal. In 1965 raakte hij geblesseerd, waardoor hij zijn plaats moest afstaan aan Jan Poelman. Toen van Van Beveren zelf aangaf fit te zijn, kreeg hij zijn basisplek niet meteen terug. Het supertalent vertrok boos naar Sparta en verkaste in 1970 naar PSV. Daar won hij drie titels, een KNVB-beker en in 1978 de UEFA-cup. De oud-Emmenaar, die in 1980 naar Amerika verhuisde, overleed in 2011 aan een hartstilstand. Carina Vinke (1980), klassiek zangeres (alt). Geboren in Emmen. Ze verhuisde op 6-jarige leeftijd met haar familie naar Erica. Daar begon ze op 8-jarige leeftijd met zingen in kinderkoor De Kleine Klokjes. Op advies van dirigente Marian Platzer meldde Vinke zich aan bij het Nationaal Kinderkoor, waar ze tot haar zestiende zong. Daarna vertrok ze naar het conservatorium in Den Haag, waar zij ook haar havo- en vwo-diploma haalde. Vinke werkt geregeld mee aan radio- en televisieprogramma’s. ¬ Jan Loorbach

Foto Steven Ensering

¬ Gert Jakobs Foto ANP/Les van Lieshout

Tot mijn achttiende in Emmen

Stappen deed ik niet

Jan Loorbach (67), advocaat, voormalig basketbal-international en chef de mission bij de Olympische Spelen in 2000 in Sydney: ,,Ik ben geboren aan de Prinsesselaan 8 in Emmen en woonde tot mijn achttiende in Emmen. Mijn vader was advocaat en werkte samen met mijn moeder ook parttime als docent op het Gemeentelijk Lyceum. Op die school ging ik zelf naar het gymnasium. We woonden in die jaren aan de Veenkampenweg, vlakbij de school. Drie jaar lang zat ik op het Gemeentelijk Lyceum in het bestuur van de leerlingenvereniging, waarvan één jaar samen met Ivo Opstelten. Ik heb nooit bij een van mijn ouders in de klas gezeten. Wel was ik erbij als mijn vader voor Sinterklaas speelde. Hij vormde een duo met collega-docent en accountant Frans Gaemers, die Zwarte Piet was. Je kunt je misschien voorstellen dat ik toen als leerling met enigszins gemengde gevoelens in de zaal zat. In Emmen hield ik me naast basketball ook bezig met hockey en tennis. Het was voor mij een onbezorgde en leerzame tijd. Op mijn achttiende ging ik naar Groningen om rechten te studeren en bij Donar te basketballen. Later, na de verhuizing, werd dat Rotterdam-Zuid. Mijn ouders bleven tot hun overlijden in Emmen wonen. Omdat ik nu in Emmen geen familie meer heb, komen we er nog zelden of nooit. Een paar jaar geleden zijn we nog wel met het gezin naar de dierentuin in Emmen geweest. ’’

Gert Jakobs (50), voormalig profwielrenner en ook bekend als tafelgast bij Tour du Jour op RTL: ,,Ik ben geboren in Noordbarge, mijn opa en oma hadden daar pension Het Hunebed. Dat stond op de plek schuin tegenover waar nu Chinees Da Xin zit. Toen ik een half jaar oud was verhuisden we naar Angelslo, waar ik op de Bosrandschool zat. Later ging ik naar de leao, een soort huishoudschool voor kerels, en de meao. Ik was alleen goed in sport, de andere vakken boeiden mij niet. Ik heb er wel een geweldige tijd gehad. Ik kreeg van school alle steun om mij te ontwikkelen als wielrenner. Mán, ik was die periode echt bezeten van sport. Stappen deed ik niet en schoolfeesten sloeg ik over. Als ik niet trainde, viste ik langs het Oranjekanaal. Geen gezeik aan de kop. Prachtig, lekker tot jezelf komen. Toen ik twintig was, verliet ik Emmen voor de sport. Maar ik kom hier nog geregeld. Mijn kinderen en ouders wonen hier. Als ik Emmen in rijd, krijg ik een warm gevoel. Het is een mooie en bijzondere plaats, waar veel te doen is. Kijk naar de finish van de Vuelta in 2009, of alle sportfaciliteiten op de Meerdijk. Ik woon in Tiel en dat heb je daar niet hoor! Mensen hier vinden het alleen zo snel vanzelfsprekend. Mijn mooiste herinnering aan Emmen? De Gouden Pijl. Als tienjarig jochie liep ik daar tussen mijn helden als Johan van der Velde. Het is nog elk jaar een fantastisch evenement.’’

jaar voelde ik me wat meer op mijn gemak.’’ Na zijn middelbare schoolperiode vertrok Klaasen naar de Academie voor Kleinkunst in Amsterdam.

Ze won en kreeg een gratis opleiding. Ze kreeg grote bekendheid met de film Prénom Carmen. Detmers won er een Gouden Leeuw mee bij het Filmfestival in Venetië.

Derksen met zijn grote liefde Linda uit Musselkanaal. Het huwelijksfeest was in het restaurant van de dierentuin, maar er kwam bijna niemand. ,,Mensen dachten dat het een grap was.’’

Maruschka Detmers (1962), actrice. Groeide op als dochter van een dierenarts in Schoonebeek. Na het gymnasium in Coevorden te hebben afgerond, wilde zij medicijnen gaan studeren. Dat plan ging niet door, ze werd uitgeloot. Daarop besloot de Schoonebeekse als au pair naar Parijs te gaan. Om de Franse taal snel onder de knie te krijgen, schreef ze zich in bij een toneelschool. Met zo’n 800 andere kandidaten deed ze mee aan een concours.

Johan Derksen (1949), sportjournalist. Woonde en werkte midden jaren zeventig in Emmen, was er regioverslaggever voor Nieuwsblad het van het Noorden. Hij raakte bevriend met André Java, verslaggever van de Emmer Courant. ,Hadden we raad, dan spraken we van tevoren af na welk vergaderpunt we vertrokken. Dan wisten onze hoofdredacteuren niet wat we hadden gemist en konden we de kroeg in’’, aldus Derksen in 2012. Op 1 april 1976 trouwde

Jaap Doek (1942), wereldwijd erkend kinderrechtendeskundige. Zoon van een fietsenmaker uit Nieuw-Amsterdam. Het bedrijf was gevestigd tegenover het huidige Van Gogh Huis. De moeder van Jaap Doek bediende de brug. ,,Het was een onbekommerde jeugd. Ik zat op voetbal, atletiek en gymnastiek. En af en toe werkte ik bij mijn vader in de zaak’’, aldus Doek eerder in Dagblad van het Noorden. Jaap Doek ging in Emmen naar de HBS en daarna naar het christelijk lyceum. Op zijn 19de verliet Doek Nieuw-Amsterdam om rechten te gaan studeren.

Annelieke Bouwers (1976), zangeres en actrice. Speelde van 2004 tot 2010 de rol van Sanne Klein in de Onderweg soap naar Morgen. Geboren in Rhenen en verhuisde op 4jarige leeftijd naar Emmen. Nadat ze op de Christelijke Scholen Gemeenschap (CSG) haar havo-diploma haalde, vertrok ze naar het conservatorium in Enschede. Ze speelde in de musical The Sound of Music. Tegenwoordig zingt ze samen met Peter Lusse in het gezelschap Trio Particulare en is ze het gezicht van Mammae, een merk in borstvoedingslingerie. De nu in Amsterdam woonachtige Bouwers is getrouwd met acteur Cas Jansen, met wie zij twee kinderen heeft.

Leo Oldenburger (1965), sportcommentator. Werkte in zijn geboorteplaats Emmen als vrijwilliger bij de lokale omroep Radio Emmen. Verhuisde in 1989 met zijn bandje The Charlies naar Utrecht. Via de Utrechtse lokale omroep kwam Oldenburger terecht bij Eurosport. Daarna werkte hij voor Sport1, Sport7, SBS6 en Fox. Bij SBS6 verslaat Oldenburger de duels van het Nederlands elftal, bij FOX is hij commentator bij duels in de eredivisie en wedstrijden in Italië en Engeland. Oldenburger schreef meerdere sportboeken, onder meer Turfstekers in Oranje, over Drentse voetballers die het Nederlands elftal haalden. Raffaëla Paton (1983), zangeres en in 2006 winnares van de landelijke talentenshow Idols. Geboren in Amsterdam, opgegroeid in Assen en een aantal jaren in Emmen woonachtig. Ze werd in 2006 landelijk bekend door haar deelname aan Idols. Met debuutsingle Right Here, Right Now stond Paton acht weken op de eerste plek in de Nederlandse top 40. Deed in 2012 mee aan het Nationaal Songfestival en won in 2013 het programma De beste zangers van Nederland. Jannes Wolters (1973), zanger met de bijnaam ’De Koning der Piraten’. Voormalig timmerman en oud-reservekeeper van voetbalclub WKE. Begon zijn zangcarrière op feestjes van familie en vrienden. Bracht in 2001 zijn eerste album uit: Bella Bianca. Zijn tweede album Van Casablanca naar Napoli betekende zijn doorbraak. Inmiddels heeft de zanger, die alweer jarenlang in Noordscheschut woont, meer dan een half miljoen cd’s verkocht.

DEELNEMENDE RESTAURANTS: Bistro 2.53 Centerparcs Sandur Brigantijn Centerparcs Sandur Plaza Su Sardu De Vijfde Smaeck De Witte Olifant Hamshire hotel Emmen In De Goede Luim Restaurant Ten Cate Restaurant de Gaffel Restaurant Streekeigen Rue de la Gare

Emmen Emmen Emmen Emmen Emmen Klazienaveen Emmen Emmen Emmen Valthe Erica Emmen

Brasserie de Gelpenberg Hindriks Pannenkoekboerderij ‘de Snoepert’ Pannenkoekenrestaurant Met Stroop Ofzo Centerparcs Sandur Family Buffet ‘t Wapen van Emmen Centerparcs De Huttenheugte The Grill Centerparcs De Huttenheugte Evergreenz Centerparcs De Huttenheugte Pizza é Pasta Centerparcs De Huttenheugte Pancakes De Heeren van Coevorden Restaurant Talens

Aalden Emmer-Compascuum Odoorn Emmen Emmen Emmen Coevorden Coevorden Coevorden Coevorden Coevorden Coevorden

Hallo Emmen: Houtweg 296, Statenweg 33, Valkenveld 50, Weerdingerstraat 232B, Wilhelminastraat 7 Coevorden: Ing. A. Vonkweg 6-8 Klazienaveen: Langestraat 500

donderdag 23 oktober 2014

spanplafonds® - traprenovatie®

Een trendy spanplafond of chique traprenovatie?

Met Mondea haalt u een meester in huis...

Spanplafonds

Zonder hakken, breken en rommel, heeft u vaak binnen een dag een nieuw spanplafond dat perfect past bij uw interieur. Mondea® is al meer dan 25 jaar toonaangevend en biedt een scala aan kleuren en uitvoeringen. Zowel voor zakelijk als prive. Met of zonder strakke- of sierlijsten. Indien gewenst voorzien van sfeervolle verlichting in halogeen of LED.

GROOTSTE assortimentn rde van het Noo

Open of dichte Traprenovatie

Met ambachtelijke traprenovatie meer sfeer en woongenot! Uw trap wordt het visitekaartje van uw huis. Leverbaar in laminaat, massief hout of PVC. Onderhoudsarm en nooit meer schilderen, dus kostenbesparend.

Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279 Zuidlaren

/pinedesignwonen

Proﬁteer nu nog van 15% BTW voordeel!*

meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires

* Vraag naar de voorwaarden

www.pinedesign.nl

www.mondea.nl | Roald Amundsenstraat 29, 7825 AP Emmen (0591) 394 252

Onze merken: Gsus industries One man show Pure and original Guess Eleven paris Coming lifestyle Replay Elvine Madame stoltz Dante6 Napp jeans Nordal Ibana Gabba Ptmd Supertrash Judas sinned

Onze winkel is als het ware de oase midden in het centrum. Waar je op je gemak en in alle

rust op zoek kunt gaan naar de laatste items op het gebied van

500m mode, interieur en advies

ture en Food. Terwijl u lekker rondkijkt, zetten wij een heerlijke espresso klaar of schenken wij

We hebben niet alle smaken... wel veel voor mensen met smaak!

u een glas wijn in. U bent van harte welkom!

Trud op TV! Kijk op zaterdag 25 oktober om 15.30 uur naar Woontips van RTL4

Fashion, Footwear, Furni-

Voor bedrijven en particulieren verzorgen wij ook interieurstyling en ontwerp. Hoofdstraat 10, 7811 EN Emmen • Telefoon 0591 - 649 933 • www.trud.nl

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Niet Groningen, Delfzijl of Drachten maar Emmen is met afstand de grootste industriestad van het Noorden. Producten die hier worden gemaakt, gaan de hele wereld over. ‘Made in Emmen’: een kleine greep uit het even omvangrijke als diverse aanbod.

TROTS OP

Erik van der Veen ¬ Een leven zonder molens is voor Jannes Tigelaar ondenkbaar. Foto Boudewijn Benting

Oudste monument leeft

recies 40 jaar geleden werd Jannes Tigelaar (70) gegrepen door de molen. Twee jaar later haalde hij zijn molenaarsdiploma en sinds 1978 staat hij aan het roer van molen (níét de) Heidebloem, het oudste monument van Erica. Vanaf de zeven meter hoge stelling biedt Heidebloem en prachtig uitzicht over de omgeving. De molen is gedateerd 1895, maar kan ook ouder zijn. ,,In dat jaar werd de molen bij opbod verkocht. Ik denk dat de molen toen gloednieuw was, maar het kan ook zijn dat ie van elders kwam’’, legt de molenaar uit. Tijdens een vakantie in 1974 kreeg Tigelaar een folder in handen over een molen die was

verplaatst. Het was liefde op het eerste gezicht. ,,Omdat ik in een ploegendienst kwam te werken, schoot de sport er bij in. Toen ik die folder van die molen zag, dacht ik: dat wil ik doen.’’ Terug in Erica zag hij dat de ‘meul’n van Veldman’, zoals Heidebloem tot dan toe werd genoemd, zwaar in verval was geraakt. Zozeer zelfs, dat er sloopplannen waren. Samen met anderen wist Tigelaar dit te voorkomen. Sterker nog, de molen werd gerestaureerd. Sinds 1978 is hij molenaar en laat hij Heidebloem nagenoeg elke zaterdag draaien. Niet om te malen, maar wel om de molen in conditie te houden en om te vertellen over zijn grote liefde.

‘Made in Emmen’

¬ Peter Nijhuis

Elke lens is uniek Product: contactlenzen Producent: NKL Werknemers: 100 Het begon veertig jaar geleden met een kleine werkplaats boven Optiek Roosen aan de Weerdingerstraat. Inmiddels exporteert NKL vanuit een gloednieuwe fabriek op het Emmer bedrijvenpark Waanderveld jaarlijks honderdduizenden contactlenzen naar 35 landen, van Duitsland tot Australië. En al die lenzen zijn maatwerk, stuk voor stuk. ,,Elke lens die wij maken is uniek’’, zegt directeur Peter Nijhuis. Dat begint bij een van de duizenden opticiens wereldwijd die NKL-lenzen verkopen. Daar wordt met behulp van zelfontwikkelde software exact de individuele vorm van de oogbol in kaart gemaakt. Op basis daarvan wordt in Emmen een harde of zachte lens gemaakt: made-to-order. NKL, sinds twee jaar onderdeel van de Japanse contactlenzenreus Menicon, werkt met een eigen onderzoeksen ontwikkelafdeling continu aan een nog betere pasvorm en dus meer draagcomfort. Dat levert steeds weer nieuwe innovaties op. De meest spectaculaire is misschien wel de ‘nachtlens’ die in 2002 is gelanceerd. Die corrigeert de ogen tot een sterkte van – 4 ’s nachts tijdens de slaap, zodat de drager overdag goed kan zien zonder bril of lenzen. Bij NKL zijn ze er trots op. ,,Echt een mooi product’’, aldus Nijhuis.

TROTS OP

¬ Janneke Hadders

Foto’s Jan Anninga

Een optimale oogst Product: landbouwsensoren Producent: Dacom Werknemers: 25 ¬ Margreet Volkerts bestuurslid en gymjuf van Tuutwulp. Foto Boudewijn Benting

Gymnastiek in het café

ieuw-Schoonebeek heeft iets met gymnastiek. Dat kan met recht worden gezegd, want ruim tien procent van de inwoners is lid van gymnastiekvereniging Tuutwulp. Daarmee telt het dorp het hoogste percentage gymnasten van de gehele gemeente Emmen. Welk geluid maakt een wulp? Antwoord: tuut. Zo makkelijk kan het gaan. Dat was in 1957 toen de inmiddels precies 57jarige gymnastiekvereniging de Tuutwulp werd opgericht. ,,De vereniging is ontstaan in kroegen. Op de podia in de zalen werd gegymd. Later kwam er een kleine houten barak. In 1965 was de toenmalige burgemeester Osse zo genereus om ons een

sporthal te geven. Sindsdien is de Osse Hal ons onderkomen’’, vertelt bestuurslid Margreet Volkerts. De Tuutwulp telt 160 leden. Eerlijkheid gebiedt te zeggen dat daar ook volleyballers en badmintonners bij zijn. Het ledental is al jaren stabiel. Vanaf 3,5 jaar kunnen kinderen lid worden. Meisjes blijven langer lid dan jongens, weet Volkerts. ,,Als jongens een jaar of 5, 6 zijn, gaan ze op voetbal. Nee, dan willen ze niet meer naar gymles.’’ Gymnastiek is voor alle leeftijden. Elke maandagmiddag komen de senioren bij elkaar. Zo ook mevrouw Bos-Berens, met haar 84 jaar het oudste lid.

Het begon eigenlijk uit liefhebberij. Computers en internet moesten halverwege de jaren tachtig nog hun weg vinden naar het huidige massapubliek, toen akkerbouwer Jan Hadders uit Zuidbarge er al enthousiast mee aan de slag ging. Al experimenterende ontwikkelde de Emmenaar een systeem om alle bruikbare teeltinformatie op het web aan elkaar te knopen. Dat werd het startpunt voor Dacom, producent van teeltinformatiesystemen voor de landbouw. Dankzij een slimme combinatie van sensor- en internettechnieken krijgen boeren tot op de vierkante meter inzicht in wat ze op het land moeten doen voor een optimale oogst. Hadders gaf de boerderij eraan en stortte zich vanaf 1987 vol op Dacom. ,,Hij was eigenlijk altijd al meer uitvinder dan boer’’, zegt dochter Janneke, die twee jaar geleden de directie van haar vader overnam. Die wijdt zich sindsdien aan het ontwikkelen van nieuwe producten. Na een periode van stormachtige groei staat Dacom voor een nieuwe fase, zegt Janneke. ,,We hebben jaren van 30 procent omzetgroei gehad maar de laatste tijd stabiliseert het wat.’’ Nieuwe groei verwacht ze van een nieuw systeem dat vorig jaar is gelanceerd. Daarin zijn alle voorheen losse componenten samengebracht in één ‘doos’. ,,Plug and play’’, zegt Hadders junior. ,,Na aanschaf hoeft de boer het alleen maar te activeren en alle data over regenval, temperatuur, luchtvochtigheid en straling van de zon stromen binnen.’’

¬ Willem Vlaanderen

Erfenis van vervening Product: diarreetabletten Producent: Cabot Norit Klazienaveen Werknemers: 150 Wie heeft er in hoogste nood geen verlichting bij gevonden? Norit-diarreetabletten. Al bijna een eeuw worden ze gemaakt in Klazienaveen. Maar het bekende roetzwarte pilletje is allang niet meer het belangrijkste product van de Drentse fabrikant van actieve koolstof. Het was Hermannus Ellens Oving, directeur van de NV Veenderij en Turfstrooisel Maatschappij Klazienaveen, die in 1919 de Purit-fabriek oprichtte. De schoonzoon van de legendarische Groninger industrieel Jan Evert Scholten zag in de productie van ‘actieve koolstof’ een mooie afzetmarkt voor zijn turf, het ‘bruine goud’ dat in Zuidoost-Drenthe zo overvloedig aanwezig was. Bij Klazienaveners leeft de naam Purit nog altijd voort, al verdween die na de overname door concurrent Norit in 1924. Toen de Drentse vervening in 1992 afliep, haalde Norit zijn turf eerst over de grens uit Duitsland en inmiddels vooral uit Litouwen en Zweden. ,,Diareetabletten leveren hooguit een paar procent van onze omzet’’, zegt fabrieksdirecteur Jan Willem Vlaanderen. De actieve kool van Norit, sinds twee jaar onderdeel van het Amerikaanse Cabot, wordt tegenwoordig voor een breed palet van toepassingen, van het zuiveren van lucht en water en het reinigen van industriële rookgassen tot het filteren van bier en frisdranken.

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

¬ Anneloes Hut

¬ Selina Holtkamp

¬ Werner Velthuis

Metaalproducten

Kamperen in het bloed

Tien miljoen kilo ijzer

Product: flesopeners (en nog veel meer) Producent: Hut Emmen Werknemers: 20

Product: Vouwwagens Producent: Holtkamper Werknemers: 15

Product: putdeksels Producent: Rademakers Gieterij Werknemers: 110

Het is een bedrijf van kleine producten maar grote getallen. Van flesopener tot het pithoudertje voor waxinelichtjes: bij Metal & Plastic Supplies Hut in Emmen rollen ze bij honderdduizenden van de band. Al bijna zeventig jaar lang is het bedrijf specialist in de meest uiteenlopende producten van metaal. ,,Als het moet worden gestanst uit metaal kunnen wij het maken’’, zegt Anneloes Hut. Het was haar grootvader die het bedrijf in 1945 oprichtte in Velp bij Arnhem. Al na tien jaar dwong de snelle groei van zijn onderneming hem tot uitbreiden. De keus viel op Emmen en daar is Hut na zestig jaar inmiddels stevig geworteld. Van de metalen ringen of ‘plomben’ waarmee beitels en andere gereedschappen worden vastgezet aan het houten handvat, is de portfolio van het bedrijf uitgegroeid tot een bont palet. Van het metalen dekseltje op de rode plastic graflichtjes tot ‘slachtmerken’ voor varkenskarkassen in het slachthuis. Het meest opvallende Hut-product zullen vooral ouderen kennen: het lepeltje voor het nostalgische ‘schepje Buisman in de koffie’. Verder levert het Emmer Zelfs de bekende gele plastic oorflappen voor rundvee, maar die maakt het niet zelf maar verhandelt het slechts voor de Franse wereldmarktleider Allflex.

Kamperen zit ze in het bloed. ,,Thuis staat nog een foto uit de jaren dertig’’, zegt Selina Holtkamp. ,,Daarop zit mijn opa voor een tent. Compleet in pak en stropdas, want kamperen was toen nog iets sjieks.’’ Anno 2014 is kamperen niet meer voorbehouden aan de happy few. En daar heeft de familie Holtkamp een forse steen aan gedragen met haar vouwwagens. Stuwende kracht achter het bedrijf is vader Bert Holtkamp, zegt dochter Selina. ,,Toen hij als zeventienjarige bij mijn opa in het warenhuis annex ijzerwarenhandel in Ter Apel kwam, begon hij als een van de eersten in het Noorden een kampeershow achter de zaak. In 1958 verkocht hij zijn eerste vouwwagens en in 1974 vroeg hij patent aan op zijn eerste zelfontworpen model.’’ Tien jaar geleden dreef ruimtegebrek Holtkamper naar Emmen. Elke vouwwagen uit de fabriek aan de Kapitein Nemostraat wordt naar de wensen van de klant gemaakt, voor een prijs van net onder de 10.000 euro tot over de 20 mille. Holtkamp senior mag inmiddels 70 jaar zijn, hij is nog elke dag met zijn vak en bedrijf bezig. Ook de jongste innovatie komt uit zijn koker: de Kyte WindForce, een vouwwagen die met een zelfontwikkelde opblaastechniek binnen twee minuten staat. ,,Uitvinders kun je niet stil zetten, hè’’, zegt Selina.

Wie ergens in Nederland of Duitsland over straat wandelt, kan zomaar over een stukje Klazienaveens vakwerk heen stappen. Producten van Rademakers Gieterij gaan tot ver voorbij de grensovergang Zwartemeer. Het bedrijf is een van de leidende ijzergieterijen in Europa. Elk jaar gaat er een ontzagwekkende tien miljoen kilo ijzer doorheen in Klazienaveen. Ruim eenderde daarvan wordt verwerkt tot rioolputten en –deksels. De auto-industrie is een goede tweede afzetmarkt, gevolgd door fabrikanten van landbouwmachines. Rademakers zit sinds 1948 in Klazienaveen, maar werd in 1909 opgericht in Kralingseveer. Ondanks de eeuwoude traditie staat er nu een modern bedrijf, zegt controller Werner Velthuis. De productielijnen, waar wordt gewerkt met gesmolten ijzer van 1500 tot 16oo graden, zijn volledig gemechaniseerd. De economische malaise laat zich nu voelen. ,,We draaien momenteel op 65 procent van onze capaciteit.’’ Toch is dat volgens Velthuis geen bedreiging. ,,We hebben ons op tijd ingesteld op de nieuwe realiteit. Ook nu de overname door investeringsmaatschappij H2 Equity Partners is afgeketst en ons moederconcern Ballast Nedam op zoek moet naar andere gegadigden, gaat de business gewoon door.’’

Foto Boudewijn Benting

¬ Erik Luisman

¬ Geert Lucas

¬ John Oude Egberink

Duurzame werkplek

Led-revolutie

Tonnen garen

Product: kantoor- en projectmeubelen Producent: Drentea Werknemers: 90

Product: straatverlichting Producent: Philips Lighting Werknemers: 135, plus 90-100 flexkrachten

Product: Twaron-supervezel Producent: Teijin Aramid Werknemers: 650

Een legertje rijksambtenaren werkt iedere dag aan een bureau uit Emmen. Kantoor- en projectmeubelfabrikant Drentea is huisleverancier voor alle Nederlandse ministeries. Maar ook van bierbrouwer Heineken en het Europol-hoofdkantoor in Den Haag. Het zijn slechts enkele grote namen uit de klantenkring. Vele tienduizenden kantoor- en projectmeubelen produceert Drentea jaarlijks in de fabriek die het tien jaar geleden betrok aan de James Cookstraat. Allemaal van staal, ,,maar wel honderd procent recyclebaar’’, zegt Erik Luisman, verantwoordelijk voor marketing en business development bij Drentea. Dat onderstreept de duurzame weg die de Emmer meubelmaker acht jaar geleden is ingeslagen. De productie is zo ingericht dat energieverbruik en milieudruk minimaal zijn. Ook de producten worden zoveel mogelijk gemaakt uit duurzame grondstoffen en moeten bovendien recyclebaar zijn. De keus voor groen is niet alleen ingegeven door winstbejag. ,,Ook op allerlei andere manieren zijn we erg bezig met maatschappelijk verantwoord ondernemen.’’ Toch blijkt het lucratief: in acht jaar verdubbelde de omzet tot 19 miljoen. ,,Ondanks de crisis en in een markt die ondertussen vijftig procent kromp.’’

Van koperen scheepslampen naar ultramoderne ledstraatverlichting. Ziedaar de geschiedenis van Philips Lighting in Emmen. De Drentse verlichtingsfabrikant gaat voorop bij de opmars van de energiezuinige ledtechnologie. Led-armaturen uit Emmen hangen overal: van Britse tunnels tot complete Duitse woonwijken. En dan is de ‘led-revolutie’ eigenlijk nog maar net begonnen, zegt fabrieksdirecteur Geert Lucas. Zes jaar geleden leverde zijn bedrijf de eerste led-armaturen, voor de nieuwe Coevorder wijk Ossehaar. Inmiddels bestaat nog maar 15 procent van de totale productie uit conventionele straatlantaarns, de rest is led. Ook voor de verlichtingsfabrikant zelf is dat een kleine revolutie. Het bedrijf, in 1920 in Rotterdam opgericht als Industria en in 1961 naar Emmen gekomen, maakte oorspronkelijk scheepsverlichting. Toen het in 2006 werd ingelijfd door het Spaanse Indal, was het bedrijf al overgeschakeld naar straatverlichting. Nu het sinds drie jaar in handen is van Philips, verschuift dat verder richting led. Die nieuwe technologie gaat nog een grote vlucht nemen, zegt Lucas. ,,We gaan nu al naar systemen waarmee straatverlichting op afstand kan worden aangepast, bij zware verkeersdruk bijvoorbeeld of zware regen.’’

Het zit in autobanden en remblokken, in kogelwerende vesten en en in de kapitale zeilboten die sinds deze maand weer de aardbol omcirkelen voor de Volvo Ocean Race. En zonder Twaron had ook het het Stedelijk Museum in Amsterdam zijn spectulaire nieuwe entree, de ‘badkuip’, niet kunnen realiseren. ,,Dit is niet zo maar een product’’, zegt John Oude Egberink, sitemanager van Teijin Aramid in Emmen. De Drentse fabriek stond mee aan de wieg van Twaron. Sinds deze supersterke kunstvezel in 1985 uit de Arnhemse Akzo-laboratoria rolde, wordt ze hier geproduceerd. Uit het aramide-polymeer, gemaakt bij de zusterfabriek in Delfzijl, spint de fabriek in Emmen Twaron-garen. Vele duizenden tonnen gaat er jaarlijks de wereld over. ,,Je vindt Twaron in alles dat licht, sterk en duurzaam moet zijn’’, zegt Oude Egberink. Vanaf midden jaren negentig beleefde het bedrijf, in 2000 overgenomen door het Japanse Teijin, een explosieve groei. In tien jaar tijd verdubbelde de productie en groeide het aantal werknemers naar 650. Eenzelfde impuls hoopt de fabriek de komende jaren te krijgen door de introductie van de nieuwe Endumax-supertape. ,,Ook dat is een product met mooie potentie’’, aldus Oude Egberink.

Open Dag Wat de Emmer industrie in haar mars heeft, is op zaterdag 1 november te zien tijdens de jaarlijkse Open Bedrijven Dag. Tientallen bedrijven, ook in andere sectoren, openen dan de deuren. De dag is een gezamenlijk initiatief van de gemeente Emmen, de Vereniging Parkmanagement Bedrijventerreinen Emmen, Industriekring Schoonebeek (IKS), MKB Noord en de Ondernemerskring Emmen. Het Emmense evenement valt samen met de provinciale Open Bedrijven Dag, met vorig jaar 500 deelnemende bedrijven in alle twaalf Drentse gemeenten. Meer informatie: www.openbedrijvendagemmen.nl

donderdag 23 oktober 2014

De herfst biedt weer tijd voor uw creativiteit binnenshuis... Maak kennis met het moderne naaien bij Vos naaimachines Vos Naaimachines is sinds 1959 gevestigd aan het Noordeind in Emmen. Dit familiebedrijf, met meer dan 80 jaar ervaring heeft de grootste collectie naaimachines van het noorden.

Husqvarna Viking

PFAFF

Smarter 140s/160s

Eden Rose 250C

2 jaar garantie

Compacte naaimachine, ideaal voor de beginnende naaister. Met 20 praktische steken, draadinsteker en harde kap.

5 jaar garantie

Extra brede naaimachine; ideaal voor het verwerken van grote opp. en zware stoffen. Zeer eenvoudige bediening, platliggende spoel en autom. draad-door-de-naald-inrijger.

De Pfaff Smarter 140s is er al voor slechts

€ 299,-

Nu van 1.149,-

voor €

VOS Naaimachines

t de groots t f e e h p Wolkysho ie Wolky’s! collect

Met 10 verschillende merken in prijzen variërend van € 135,- tot meer dan € 5.000,is er altijd een geschikte naaimachine te vinden naar uw keuze. U vindt in onze winkel o.a. de volgende merken: Pfaff, Husqvarna viking, Bernina, Janome, Brother en Singer. Naast naaimachines vindt u hier ook een uitgebreide collectie lockmachines, borduurmachines, naaigarens, scharen en paspoppen. Ook voor onderhoud en reparatie bent u bij Vos Naaimachines aan het juiste adres. Uitgebreide informatie vindt u op: www.vosnaaimachines.nl of neem eens een kijkje in onze winkel.

899,-

Noordeind 91-93, 7815 PE Emmen Tel. 0591-612289 • www.vosnaaimachines.nl

Ontdek onze nieuwe c llectie!

Refereer aan deze advertentie en ontvang de nieuwe Wolky All Protect spray bij uw aankoop cadeau.

IT’S A WOLKY BY LEONTIEN

DEN GRATIS VERZEN

EN RETOUR

.com

www.wolkyshop

Wolkyshop Emmen Hoofdstraat 48

donderdag 23 oktober 2014

HERFST EEN MOOIE TIJD !

Om coniferen en laurieren te planten, ze zijn er nu volop. Maar ook de bloembollen moeten er nu in. Wist u dat mezen e.d. al in de herfst hun nestkastjes uitzoeken, hang ze dus nu op, nu volop keus daarin.

REKLAME : Mooie winter violen 0,50 per stuk 10 voor € 3,95

Thuja ‘Brabant’ 150 cm hoog 12,50 per stuk nu 5 voor € 50,00

Een zak met 50 tete a tete narcissen

Uiterlijke aanmelddatum: 10 november 2014

nu voor € 8,50

Ga naar de man die adviseren kan !

Onterf de ﬁscus! Voorkom dat uw erfenis wordt ‘opgegeten’

Kral & Schukken Netwerk Notarissen Weerdingerstraat 237, 7811 CG Emmen Postbus 31, 7800 AA Emmen Telefoon (0591) 61 16 24 E-mail info@ksnn.nl Wij zijn van maandag tot en met vrijdag geopend van 8.30-17.00 uur. www.kral-schukken.nl

Er is veel ophef over de eigen bijdrage die ouderen in een verzorgingshuis moeten betalen. De kranten staan er bol van. Zoals u misschien weet is de wet vorig jaar veranderd en wordt de zorgbijdrage niet alleen over uw inkomen, maar ook over maximaal 12% van uw vermogen (per jaar!) berekend. Dat kan dus ook voor u forse gevolgen hebben! Zeker als u spaargeld heeft of een eigen woning bezit. Mensen die in de AWBZ of de WMO terecht komen, worden door de aanpassing van de wet gedwongen om hun spaargeld ‘op te eten’. Veel mensen zijn daarom bezorgd over hun erfenis. En dat is terecht. Ze willen hun kinderen graag iets nalaten, maar zien hun spaargeld nu als sneeuw voor de zon verdwijnen. Gelukkig is het probleem in de meeste gevallen op te lossen. Door een slim testament te maken, kunnen we voorkomen dat een groot deel van uw vermogen straks naar de Belastingdienst gaat.

Wilt u uw vermogen veiligstellen en de ﬁscus onterven? Maak dan een afspraak met ons voor een gratis adviesgesprek. We helpen u graag verder! PS | U kunt uw testament natuurlijk ook laten opstellen bij de HEMA. Of bij notarissen die heel hard roepen dat ze spotgoedkoop zijn. Maar het ene testament is het andere niet. Wilt u een goed en ﬂexibel testament voor een eerlijke prijs? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Struinen tussen

TROTS OP

¬ Trotse voorzitter Jos van Hees bij de nieuwe accommodatie die de club zelf bouwde. Foto Boudewijn Benting

Inzet SVV’04 beloond

oegegeven, de start van het nieuwe voetbalseizoen verloopt niet soepeltjes voor SVV’04 in Schoonebeek. Dat de hoofdmacht onderaan staat in de tweede klasse zondag doet niets af aan de prestaties van de afgelopen jaren van de fusieclub, die precies 10 jaar bestaat. Vorig seizoen promoveerde SVV’04 naar de tweede klasse. De ploeg ging als een speer en stond in het vroege voorjaar 15 punten los van de rest. ,,Van die 15 punten bleven er uiteindelijk twee over, precies genoeg om kampioen te worden’’, zegt voorzitter Jos van Hees. SVV’04 ontstond in 2004 toen Minjak (zaterdag) en SC Oranje

(zondag) samen verder gingen. ,,Eerst met twee prestatieteams en vanaf 2007 alleen op de zondag. We zijn gestart in de vijfde klasse en onze doelstelling was de tweede klasse te halen. Dat is gerealiseerd en dat het nu minder gaat, doet daar niets aan af. De ommekeer kan nog komen.’’ De club groeit nog steeds, zij het niet spectaculair. ,,We hebben de jeugd goed voor elkaar en sinds twee jaar ook een damesteam. Het zou mooi zijn dat we voor dit team nog wat extra speelsters krijgen. Of ik trots ben? Jazeker! Vooral op de vele vrijwilligers. Samen hebben we een prachtige accommodatie gebouwd en houden we de club op een goede manier draaiende.’’

TROTS OP

¬ Beheerder Jan Posthuma: ,,Voor vrijwel alle activiteiten is meer belangstelling.’’ Foto Boudewijn Benting

‘De Deele is nu al de spil’

e officiële opening moet nog komen, maar na een paar weken draaien kan beheerder Jan Posthuma nu al concluderen dat het multifunctioneel centrum De Deele niet meer weg te denken valt uit Emmer-Compascuum. Ga maar na wat er allemaal nu onder één dak kan: paspoort verlengen, krantje lezen, boeken lenen, sjoelen, kaarten, biljarten, ouderen die gezamenlijk zelf hun maaltijd koken, jongeren die zich in hun eigen soos vermaken, cursussen volgen én gewoon een kopje koffie drinken. ,,De Deele is nu al de spil van het dorp’’, zegt Posthuma. ,,Bezoekers zijn er trots op.’’

In de aanloop moesten de afgelopen jaren wel heel wat hobbels genomen worden. ,,Maar ik kan rustig stellen dat alle plooien nu zijn gladgestreken. Je ziet het meteen aan de activiteiten: voor vrijwel alles is meer belangstelling. Kwamen er vroeger op de oude locatie 25 mensen om te kaarten, nu zijn dat er 35.’’ Achttien vrijwilligers vormen samen een pool om maaltijden voor ouderen te bereiden. Wie wil kan met een busje (retour 1,50 euro) opgehaald worden. Alleen enkele namen die nu voor ruimten in De Deele worden gebruikt, herinneren nog aan vroegere tijden: De Hilde, De Waaide en De Boo

Geen betere manier om een omgeving te proeven en te leren kennen dan door er te wandelen. Een tocht langs bijzondere plekjes in centrum en buitengebied van Emmen. Paul Straatsma

en mooie najaarsdag 2014. In hartje Emmen wordt gegraven. Niet alleen door machines met grote grijpers, ook met de hand. Aan de voet van de Grote Kerk doorzoeken twee mannen minutieus de bodem van een afgezet stuk terrein, een paar vierkante meter groot. Met een troffel wordt de grond laagje voor laagje afgeschept, vingers vermalen het zand. Af en toe verdwijnt iets in een vuilniszak, er liggen een paar op een rij, nauwelijks gevuld, één zak zou volstaan. Het tweetal wordt op de vingers gekeken door het winkelend publiek. Soms alleen een vluchtige blik, in de haast geworpen, maar de meeste mensen blijven een tijdje achter de hekken staan, winnen informatie in om die daarna aan een volgende passant door te geven. ‘Ja, stond in de krant, graven… Nee, nog niet bekend… archeologen doen onderzoek. Nou, wat wil je, al in de 9de eeuw stond hier een kerk, hier zijn heel wat mensen begraven…’ De gedachte is te leuk om er níet mee te spelen… Stel dat ze er even zouden kunnen rondkijken, de Emmenaren hier begraven; zouden ze in het huidige centrum nog het dorpje op de flank van de Hondsrug herkennen waar zij ter aarde werden besteld? Lijkt uitgesloten, hooguit zou de toren van de kerk hen bekend voorkomen, die stamt uit de 12de of 13de eeuw. De kerk zelf werd in de 19de eeuw nog van de grond af aan vernieuwd. Mooie toren trouwens. Laat uw ogen even langs de verweerde stenen glijden, dit is oud Emmen. En als u daar toch staat, kijk ook even naar de kartelranden van de onderste stenen. Ze verraden de boorgaten waarmee de keien werden gekloofd. Het is aannemelijk dat de toren een of meerdere hunebedden de kop heeft gekost. Drenthe had er meer dan de vijftig die er nu nog zijn. In de Middeleeuwen deed men nog niet aan monumentenzorg. We gaan op pad. Lindenhof, Hospershuis, Kantongerecht: de huizen aan de Hoofdstraat bewijzen dat Emmen begin vorige eeuw al aanzien had. Maar wie toen voorspeld had dat Emmen zou uitgroeien tot centrum van de regio, ooit in een adem genoemd zou worden met steden als Groningen, Leeuwarden en Zwolle, zou voor gek zijn verklaard. NieuwAmsterdam, die plaats zou de regio verheffen, dat was the place to be. Emmen? Nee… Vergelijk de postkantoren die in beide plekken vrijwel gelijktijdig verrezen, ontworpen op de tekentafel van dezelfde architect: het kantoor in Nieuw-Amsterdam is

¬ Rietgedekt tuindorphuisje aan de Boskamp. het grootst, kreeg zelfs een torentje. Ergens in de vorige eeuw liepen planning en ontwikkeling uiteen. Emmen beschikt over onverwachte krachten. Noordbarge verrast, Westenesch zelfs nog meer. Oases van rust die de boerenafkomst van Emmen en omstreken hooghouden. Zijdelings zijn de dorpjes verbonden door het Oranjekanaal. Het water ligt diep, de oever ligt hoog en is overgroeid met bomen. Het pad draagt de naam Melkweg: niet kosmisch, maar komisch, zo’n verwijzing naar een melkfabriek die weg is. Het gebouw staat er nog wel, op de hoek van het

Foto’s: Jan Zeeman

Het bosje achter museum Nabershof maakt alles goed

water en de Ermerweg. Het heeft een nieuwe bestemming: architecten, kunstenaars en andere vrije geesten hebben er de ruimte. Oh ja, nog even terugkomend op de boorgaten in de

¬ Het oude postkantoor, dat sinds kort onderdak biedt aan medewerkers van DvhN.

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Wee rding erstr aat

Grote Kerk en Melkweg

Emmermeer 8

D43 7

Emmerdennen n

Boslaa

N381

Emmen 10

Start

Westenesch

Hondsrugweg

naal jeka

Oran

D44

Van Schaikweg

Dordsestraat

Noordbarge

eg erw Erm

Route Afstand

Route

keien van de kerk: bij hunebed D44 in Westenesch treft u ze ook aan in een van de stenen. Hielden de slopers het halverwege voor gezien? Het hunebed mist een flink aantal stenen, slechts een paar bleven over. Leren we, al wandelend, Emmen ook beter kennen? Krijgen we een kijkje in de ziel van het dorp, of de stad, want wat is Emmen nou precies? Een aantal boerennederzettingen dat aan elkaar vastgroeide, door nieuwbouwwijken voor gewezen veenarbeiders en nieuwbakken fabrieksarbeiders, die werk vonden in de industrie? En zat er een gedachte achter de ontwikkeling van de plaats

Noordbargeres? Terug naar Emmen. Dat moet langs de Frieslandweg, het is niet anders, het bosje achter museum Nabershof maakt alles goed. Hunebed D43 heeft nog volop stenen, heet niet voor niets langgraf. Eigenlijk zijn het twee hunebedden in één, meldt het infopaneel. Het is een bijzonder plekje daar aan de rand van de bebouwing, een bankje biedt uitzicht op de es. De tocht gaat verder door de wijk Emmermeer, over de Walstraat, met zijn rietgedekte huizen, gebouwd voor medewerkers van de NAM, naar het Bendienplein, genoemd naar de textielfabriek die

meemaakte? Of werd er maar wat ad hoc gedaan? De bebouwing rond de Hondsruglaan en de Van Schaikweg wekt die indruk… Vorm u zelf een mening. Het gevoel beklijft dat Emmen nog niet af is, uit zijn oude jas is gegroeid maar een nieuwe nog moet vinden. Is het wachten op de verhuizing van het dierenpark naar de

¬ Hunebed D43, het langgraf, op een druilerige ochtend in oktober. Eigenlijk zijn het twee hunebedden in één.

vanaf 1938 werk bracht in Emmen en in 1979 de deuren sloot. De fabriek had een badhuis, inwoners van Emmermeer konden er douchen. Mooi is dat… Welk bedrijf zou dat tegenwoordig nog doen? De tocht heeft nog een verrassing, de rustige straten tussen het spoor en de Emmerdennen. De Molenkamp gooit hoge ogen als mooiste straat van Emmen, maar of de villa’s op kunnen tegen de schattige tuindorphuisjes van de Boskamp met de gewitte muren en rieten daken? Het zit hem niet alleen in het formaat, dat blijkt maar weer eens. We laten het bos van de Emmerdennen voor wat het is, maar neem gerust een kijkje als u wilt, menig stad zou jaloers zijn op zo’n groot groen park. Bij het spoor dient de drukte van het centrum zich al weer aan. Benieuwd of er nog mensen staan om de afgraving, even horen, zijn er nog bijzondere vondsten gedaan? Open groene stad In de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw gooide Emmen hoge ogen met de aanleg van moderne nieuwbouwwijken als Angelslo en Emmerhout. In het concept van stedenbouwkundige Niek de Boer stond Emmen als open groene stad centraal, gebouwd rond de Emmerdennen. De kenmerkende woonerven boden een dorps woonmilieu met het gemak van de stedelijke voorzieningen nabij.

Lengte 11,5 km. Start: Kantoor redactie Dagblad van het Noorden in voormalig postkantoor, Hoofdstraat 10, Emmen. Vertrek vanaf kantoor Dagblad van het Noorden en sla RA de Hoofdstraat in, maak een ronde om de Grote Kerk; Loop vanaf de kerk terug de Hoofdstraat in, u houdt de ingang van het Noorder Dierenpark, de Lindenhof, het Hospershuis, het oude postkantoor (waar Dagblad van het Noorden sinds kort is gehuisvest) en het oude kantongerecht aan uw linkerhand; Na begraafplaats 1e weg LA (Kerkhoflaan) en daarna 1e weg RA (Julianastraat), u passeert de synagoge en stomp van molen; Na Julianastraat RA (Van Schaikweg) en vervolgens bij kruispunt LA (Wilhelminastraat), u passeert de Zuiderkerk; Op kruising RD (Noordbargerstraat) en even verder drukke verkeersweg (Hondsrugweg) oversteken en RD (Noordbargerstraat vervolgen); 1e weg LA Huizingsbrinkweg, bij bordje Middenstraat RA en daarna de Huizingsbrinkweg vervolgen tot Oranjekanaal; Voor kanaal RA (Laadweg) en t.h.v. brug RD (Melkweg); T.h.v . volgende brug RA (Heirweg); Op brink in Westenesch bij Paddenstoel 21664 LA (Westenesscherstraat); 1e weg RA (Oude Schietbaanweg) en meteen opnieuw RA (Schietbaanweg), u passeert hunebed D44; Drukke verkeersweg (Frieslandweg) oversteken en RA over fietspad richting Emmen; Sla LA t.h.v. bushalte (Langgrafweg), de weg komt uit op brede weg, Noordeind, deze oversteken en LA over fiets/voetpad; Na museum Nabershof/ ’t volk van Grada LA, een bospad naar langgraf D43; Vanaf hunebed hetzelfde pad terug, asfaltweg oversteken en RD (Dopheide); 2e weg RA (Meerstraat); 2e weg LA (Walstraat); Einde Walstraat RD, Bendienplein schuin naar links oversteken, dan spoorlijn oversteken RD (Dennenlaan); Bij einde Dennenlaan RD (Prinsenlaan) en 1e weg LA (Veenkampenweg); 1e weg LA (Markeweg); 1e weg RA (Boskamp); Op T-splitsing RA (Oosterstraat) en op kruising LA (Veenkampenweg); 1e weg RA (Prinsenlaan) en meteen LA (Tonckensbosje), loop met de bocht mee de Angelsloërstraat in; Voor spoorlijn LA (Zonneweg); Op T-splitsing RA, spoorlijn oversteken (Kerkhoflaan). Volg de rode stoeptegels tot bij de begraafplaats; Over begraafplaats naar Hoofdstraat en RA, terug naar start.

! ! N E T T I Z L E B A T R COMFO n a a t s p o k j i l e k k a en gem erlijk o o n e ve n h e w e ze G . n e z le ntraal in on ntje e ra c k t a n e ta e s g il ti u s st. of faute n of even ru oed bij u pa g n. Een stoel e il e u h te u Lek ker luiere u m fa o e d at d e z n de wereld t belangrijk e h genieten va is m ro a g en da aad) • en op voorr woonbelevin ll e d o m 0 5 l prijs (minimaa dt u: ntie • B este MobiVit bie uime keuze ra a R g • s n e ie v e d ic a bare serv • Gedegen en • B etrouw d ij rt itcomfort: e v le e • Snell r optimaal z o o v g in ss dé oplo nen eeft MobiVit h n e m e voeten/be le b id ? e ro o p e rm z e e V d • l ist heel k lein S Bij a ju M f f o o , a g n m u la l re e men, • B ent u he • Rugproble n te it z t • Moeite me t opstaan e m • Moeite wordt erkfauteuil tw a a m e lk E t: a at g e m a a k vo o r u o p m • Zithoogte • Zitdiepte • Zitbreedte • Rughoogte g hoogte • Armleunin

e n va n u w p m a at m a k o l a a ci e sp t belangVoor he urig passen e k w u a n is ingstijden, fauteuil s onze open n e jd ti n a k rijk . D it . of bij u thuis op afspraak

Snel een Sta

ure over: of een broch e ti a rm fo In meer bielen Ik wil graag n � scootmo le e to -s p -o � Sta nders bedden � a g a a -l g o o h � Naam: : Adres: Woonplaats : Postcode Telefoon: ivit.nl) r info@mob E-mail: f e-mail naa (Stuur naar

uw MobiVit

G r a t i s

- op

voor de deur

vestiging o

t i V i b o M S co o t m o b

ielen • Hoo

den • Stag-laagbed

op -stoelen

Mob l e b ? g i d o n -stoel

i Vi t ! !

l n . t i v i b o m . w w w Haal- en brengservice

Gratis thuisadvies

Dé sta- op -s

Eigen servicedienst

Zowel nieuw als z.g.a.n.

t va n h e t n oel specialis

o o rd e n !

91) 38 16 51 5 (0 rd o o n o ho 1 , 7848 BG Sc 9 t a a tr s 591) 56 25 7 m (0 ra n T e m m E 04 , 7821 CB (0592) 42 11 n e s s A Nijbracht 45 A V 3 aat 18, 940 Zeilmakerstr bivit.nl

it.nl info@mobiv

MobiVit: Vo

or ee

www.mo

l l e ve a a t i v n e l e i n mob

donderdag 23 oktober 2014

Actie: Ontvang

20% kassa korting

sassa

Neem deze bon mee naar onze winkel en maak gebruik van deze actie. Geldig t/m 31 oktober 2014. Geldt niet op de reeds afgeprijsde artikelen

Be beautiful, wear passion...

Verleidelijk, stijlvol, chique of net even iets anders... bij Taboo Trendy Lifestyle Center gaat er een wereld voor je open. Onze lingeriecollecties zijn verdeeld over twee verdiepingen, zeer uiteenlopend en zorgvuldig geselecteerd uit de betere merken. Voor de vrouw die weet wat ze wil, maar ook voor de vrouw die wil ontdekken wat bij haar past. Jezelf van je mooiste kant laten zien? Dan zien we je graag in onze winkel!

Trendy Lifestyle Center

Hoofdstraat 143-B, 7811 EL Emmen • (T) 0591 - 561 907

PERSOON

LIJKE AAN DACHT SERVICE BETROUW BAARHEID

TIEKS

TWEEWIELERS

Service maakt het verschil!

NOG VEEL MEER AANBIEDINGEN KIJK OP ONZE WEBSITE: WWW.TIEKSTWEEWIELERS.NL

BATAVUS Intermezzo LET OP: model 2015

• 7 versnellingen • Verende zadelpen • Geïntegreerd slot

VAN 699,NU

549,GOED VOORBEREID DE WINTER IN

WINTERBEURT € nu €€ 30,00

✓ Spaken spannen ✓ Remmen nazien ✓ Ketting spannen

✓ Schoonmaken/poetsen ✓ Trapas stellen ✓ Invetten

Exclusief onderdelen. Uw ﬁets wordt GRATIS gehaald en gebracht.

BBB AANBIEDING GHOST 29” Heavy Duty Type Tacana model 2015 Overschoenen + Afmontage Shimano XT 3 x10 Schijfremmen - verende vork met luchtdruk Kleur: zwart/geel diverse maten

VAN 849,NU

Control Zone handschoenen Diverse maten +

Set prijs van 57.90

749,Maak nu nog gebruik van het ﬁetsplan!!!

NU Bij ons ruime keus in:

49.95

• dames ATB/RACE • accessoires en dameskleding

Wegens succes verlengd tot 14 november

✓ Balhoofd stellen ✓ Versnelling stellen ✓ Verlichting nazien

Ook voor en ﬁets elektrische

* meerprijs voor Race- en ATB ﬁetsen

NIEUW-WEERDINGE - TELEFOON 0591 - 52 27 09

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Emmen op de schop Men neme een nieuw dierenpark (onder). Voeg daar een tunnel (midden) aan toe, te overkappen met een geheel nieuw centrumplein. Rond de operatie af door tussen woonzorgcentrum Holdert en het gemeentehuis een nieuw theater en entreegebouw voor het dierenpark te bouwen. En voilĂ : u heeft een bouwput die zijn weerga niet kent. Deze luchtfoto geeft een goed beeld van de huidige bouwwoede in Emmen-centrum. En dan zijn de werkzaamheden aan de Hoofdstraat en Marktplein nog niet eens zichtbaar. Het is nog even doorbijten, maar dan kruipt het vernieuwde centrum van de Vlinderstad uit zijn cocon.

ÂŹ

Foto Aerophoto Eelde

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Schippers Meubelen al 75 jaar kwaliteit in wonen

dit vieren wij met feestelijke jubileumaanbiedingen! Bank - model Hellouw 14

2 ½ zits, diverse kleuren Uitvoering in stof, van 1.195,- NU VOOR...

75 jaar meubelgeschiedenis in vogelvlucht... 895,Emmer-Compascuum, 1939 - De geschiedenis van het bedrijf gaat terug naar dit jaar. Herman Schippers opent zijn timmerwerkplaats en meubelfabiek

Fauteuil

In div. kleuren, uitvoering in stof. NORMAAL 358,-

Dressoir

295,-

200 cm breed, massief blad, geverfde romp NU

995,Fauteuils en Hockers

RVS, MATCHROOM of ALUMINIUM: aan u de keuze, Topkwaliteit fauteuils, met hoogwaardige onderdelen en perfectie tot in detail..

TV kast

Salontafel

135x75 cm, massief blad, geverfde romp NU VOOR...

395,-

150 cm breed, massief blad, geverfde romp

Prijzen vanaf

675,-

690,-

Hockers vanaf

310,-

Grote leershow

bij Schippers Meubelen Fabio Bank

Een echte klassieker in een moderne ribstof met houten knopen in de rug. Div. uitvoeringen. 3 zits bank van 1.395,- NU VOOR...

995,-

Tafel Model Quartetta Speciale maat: 210 x 115 cm. In Kristal wit met scherp verjongde zwart gebeitste rand, kolompoot RVS. ACTIEPRIJS...

1.399,-

Emmen 1950 - Tijdens de wederopbouw in de na-oorlogse jaren groeit het aantal opdrachten. Schippers vestigt zich vanaf 1950 aan de Wilhelminastraat in Emmen als echte meubelzaak. 1970 - Schippers Wooncentrum groeit uit tot een woonspecialist met maar liefst 5.000 m2 winkeloppervlakte, in een geheel nieuw pand in het hart van winkelcentrum ”De Weiert” in Emmen. Zoon Willem Schippers heeft als directeur inmiddels het roer overgenomen. In deze periode kreeg de slogan “een dagje Emmen, een uurtje Schippers” de nodige bekendheid. 1980 - De bouw van de magazijnen op het bedrijventerrein gaat van start.

Bellano Bankstel

combinatie met vele mogelijkheden van losse bank tot een complete hoekopstelling. Bijv. 2 ½ zits van 1.295,- NU VOOR...

795,-

JUBILEUMACTIE

WIN EEN MEUBELCHEQUE T.W.V. EURO 750,-!!!* Wie heeft de oudste nota van Schippers Meubelen?

Degene die ons de oudste nota kan laten zien, wint een meubelcheque t.w.v. Euro 750,*Zie voorwaarden in de winkel

1991 - 11 jaar later volgt op het bedrijventerrein Bargermeer I ook de opening van het nieuwe pand ‘Woondorado Schippers Meubelen’ met een winkelvloer van 7000 m2.

2014 - SCHIPPERS MEUBELEN 75 JAAR!

75 jaar ervaring, betaalbare kwaliteit en de vakbekwaamheid van onze medewerkers vormen de sleutel van ons succes en hebben tot dit jubileum geleid.

Dit willen we vieren met jubileumaanbiedingen voor u als onze gewaardeerde klant

Kom naar Oktober woonmaand b!ij Schippers Meubelen

KOOP ZONDAG 2 november van 12.00 tot 17.00 uur

Met o.a. de nieuwste Natuzzi modellen!

Een collectie met zeer aantrekkelijke & comfortabele banken en fauteuils in italiaanse stijl. Zowel in leder als microvezel. Tal van opstellingsopties nu met speciale aanbiedingen. Tevens vele extra mogelijkheden zoals relaxuitvoeringen, contraststiksels en 2-kleurige bekleding. Kijk ook op onze speciale showafdeling met vele, direct leverbare meubelen uit de aanvangsprijsklasse!

Natuzzi Hoekbank

3.470,-

In leder met fraai stikwerk Van 3.790,- NU VOOR...

Natuzzi Hoekbank

Een mooie combinatie van leder met metalen frame en poten. Van 4.536,- NU VOOR...

Natuzzi 2-zits Bank

Fraaie, lederen bank in een modern design. Van 1.795,- NU VOOR...

4.260,-

1.630,-

Natuzzi Fauteuil

Prachtig afgewerkte fauteuil met moderne chromen poot. In leder van 785,- NU VOOR...

720,-

Schippers Meubelen C. Houtmanstraat 43, Emmen (T) 0591 - 63 40 40 www.schippersmeubelen.nl

donderdag 23 oktober 2014

Peter en Isa Klein, Borger:

‘assen denkt echt met je mee’ Assen Installatietechniek uit Sleen is een allround installatiebedrijf. Wij bedienen ruim 6.000 klanten in Drenthe. Door onze jarenlange ervaring en vakmanschap bieden wij innovatieve badkamers die aan al uw wensen voldoen. Daarnaast kunt u bij ons terecht voor service & onderhoud van uw cv installatie en ventilatiesystemen.

Ruim assortiment voor uw badkamer en toilet

100%

Assen installatietechniek beschikt over een ruim assortiment badkamermeubels en badkameraccessoires om uw nieuwe badkamer naar uw wensen in te richten. Van baden tot radiatoren en van vloeren wandtegels tot diverse luxe wellness mogelijkheden. Wij kijken samen met u naar uw

wensen, geven u een goed onderbouwd advies, verzorgen het bouwontwerp en kiezen samen met u de juiste materialen. het is ook mogelijk om in de showroom een 3D ontwerp op ware grote en levensecht te laten maken met daarin de badkamer of toilet die u wenst. Dat biedt u alvast een realistisch voorproefje op uw droombadkamer. Assen installatietechniek maakt van elke badkamer gegarandeerd een plekje om tot rust te komen en te genieten.

Kom ook kijken en sfeer proeven in onze innovatieve showroom!

arantie tevredenheidsg

baD K a M e R s

in sta l latieteCH n i eK

seRViCe & OnDeRHOUD

Assen gaat verder. In service en innovatieve, duurzame oplossingen.

Helemaal jezelf zijn met de

prachtige Musterring-collectie bij Woonsfeer Heine

ALWEER MEER DAN

Bij Woonsfeer Heine hebben we de nieuwe collecties sfeervol opgesteld. Wij hoeven ons enthousiasme niet onder stoelen of banken te steken: heel veel fantastische nieuwe items zijn het bewonderen zeker waard! Zo is er een ruime keuze in meubelen die bij je passen en kun je gewoon jezelf blijven, niet alleen in onze winkel maar ook thuis!

KWALITEIT IN MEUBELEN, VLOEREN & RAAMBEKLEDING Naast ons prachtige merk Musterring heeft Woonsfeer Heine u nog veel meer te bieden. Buiten het grote en gevarieerde aanbod meubelen van diverse kwaliteitsmerken, zijn wij u graag van dienst als het om vloeren of raambekleding gaat. Ook deze fraaie collecties zijn zeker het bewonderen waard. Bent u op zoek naar een compleet nieuw interieur of naar een nieuw item voor uw inrichting? Laat u dan eens vrijblijvend adviseren of ongedwongen inspireren. U bent van harte welkom! Graag tot ziens bij Woonsfeer Heine!

Woonsfeer Heine • Doorndistel 16, Klazienaveen • Tel: 0591 - 31 22 23 • www.woonsfeerheine.nl

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Wat weet u van Emmen? Test uw kennis in een quiz. De letters behorende bij de goede antwoorden vormen samen een zin. Stuur of mail het goede antwoord naar Dagblad van het Noorden en maak kans op een ballonvaart met twee personen.

TROTS OP

¬ Evert Wierenga bij de muziekkoepel van Nieuw-Dordrecht. Foto Boudewijn Benting

‘Tot de laatste snik’

ij is de Volharding in hoogsteigen persoon: Evert Wierenga (84) blaast al bijna zeventig jaar zijn partijtje mee in de plaatselijke fanfare. In 1945 nam hij het stokje over van vader Johannes. ,,Mijn vader speelde bugel. Hij is dertig jaar lid geweest. Samen zijn we dus goed voor honderd jaar Volharding.’’ Liefst 33 keer speelde Evert Wierenga tijdens de dodenherdenking in het dorp The Last Post op cornet. Vorig jaar deed hij dat voor het laatst. De jaren tellen en hij besloot een toontje lager te spelen. ,,Met de hoge noten krijg ik het steeds moeilijker. Daarom speel ik alleen nog maar de tweede partij.’’ Wierenga is een levend

muziekmonument van NieuwDordrechtse bodem. Opvallend: weinig muzikanten van De Volharding komen uit het dorp. Dat heeft niet alleen te maken met de fusie met het korps Sint Gerardus van Barger-Oosterveld in 1943. Volharding is een fanfare met bovenregionaal karakter. ,,Nog 3 of 4 van de 28 leden komen uit Nieuw-Dordrecht. Odoorn, Klijndijk, Klazienaveen, Emmen: overal komen ze vandaan.’’ De aanwezigheid van dirigent Gert Webbink – zelf spelend in de Kapel Johan Willem Friso – heeft daar ongetwijfeld mee te maken. En Wierenga? Die blaast onverstoorbaar door. ,,Ik ga door tot de laatste snik.’’

TROTS OP

Bijvangst oliewinning

VRAAG 1 In 1938 opende langs de Weerdingerstraat in de wijk Emmermeer een van oorsprong Almelo’s confectiebedrijf de deuren. De onderneming, die als zeer sociaal bekend stond, gaf daarmee de aanzet tot de industrialisatie van Emmen. Hoe heet dit bedrijf, dat in 1979 de deuren sloot? E) Danlon N) Bendien V) Panty-P VRAAG 2 Hij was namens de PvdA raadslid en wethouder in Emmen en gedeputeerde in het Asser provinciehuis. Ook was hij nog een tijdje actief als dijkgraaf. Hoe heet deze inwoner van Erica? G) Piet Reuver M) Joop Huising I) Herman Lange VRAAG 3 Schuin voor het voormalige postkantoor - het nieuwe kantoor van deze krant - staat een borstbeeld. Het is het enige borstbeeld in de openbare ruimte in de plaats Emmen. Ter ere van wie is dit kunstwerk geplaatst? K) Burgemeester Hendrik Gaarlandt E) Kantonrechter Wiardus Willem van Haersma Buma M) Akzo-fabrieksdirecteur Steef van Schaik

¬ De vrijwilligers, onder wie Henk van der Horst (voorgrond), doen zelf het onderhoud. Foto Boudewijn Benting

onder de oliewinning in Schoonebeek was natuurbad De Zandpol er nooit geweest. Het zand was nodig om de spoorverbinding, waarover de olie werd vervoerd, stabiel te maken. Zo ontstond een zandput, die moeder natuur vulde met water. Ooit was de Zandpol een heus zwembad. Met een badmeester, kleedhokjes en entreekaartjes. Het bad werd in de benen gehouden door de vroegere gemeenten Dalen, Schoonebeek en Emmen. Na de herindeling werd alles anders. Weg badmeester, weg kleedhokjes. ,,Toen al werd er bezuinigd’’, zegt Henk van der Horst. Hij is bestuurslid van de stichting, die de draad na de

De grote Emmen quiz

sanering oppakte. Sindsdien is De Zandpol een natuurbad met fraai strand en steiger. ,,Gezamenlijk onderhouden we het terrein en houden we de boel schoon.’’ In het kader van 200 jaar Landmacht kwamen militairen dit voorjaar naar Zandpol om een gehandicaptenpad aan te leggen. ,,Voor mensen met een handicap was het niet te doen door het mulle zand bij het water te komen.’’ Slecht nieuws is er ook: jongeren plegen geregeld vernielingen en een vrijwilliger is zelfs aangevallen door onverlaten. Van der Horst: ,,De daders zijn aangehouden en sindsdien is het een stuk beter.’’

¬ Zie vraag 1

¬ Zie vraag 3

VRAAG 4 Op de grens van Nieuw-Amsterdam en Veenoord staat het Van Gogh Huis. De bekende schilder Vincent van Gogh logeerde er toen het pand nog Logement Scholte heette. Maar hoe lang verbleef Van Gogh in dit gebouw? E) Een maand U) Twee maanden N) Drie maanden VRAAG 5 In het Oranjekanaal, ter hoogte van het wijkwinkelcentrum Bargeres, is eind vorige maand het kunstwerk ‘De verbinding’ geplaatst. De maker is een nu in Duitsland woonachtige kunstenaar. Wat is zijn naam? G) Adri de Fluiter W) Willem Kind N) Homme Veenema VRAAG 6 FC Emmen maakte in 1985 haar debuut in het betaalde voetbal. De allereerste wedstrijd was in het eigen stadion aan de Meerdijk. Tegen welke club speelde Emmen deze bijzondere wedstrijd? A) SVV L) FC Den Haag C) DS’79

¬ Zie vraag 4

VRAAG 7 Emmen telt een klein aantal ereburgers. De eerste inwoners die deze eer te beurt vielen waren Jaap en Aleid Rensen, de voormalige directeuren van de dierentuin. Deze man uit Zwartemeer kreeg eerder dit jaar als laatste deze eretitel. Wat is zijn naam? S) Henri Wittendorp H) Gradus de Vries E) Herman Lübbers

VRAAG 8 De gemeente Emmen telde ooit meerdere rooms-katholieke kloosters. Daar is niets meer van over. In welke plaats werd in 2001 het laatste klooster van de gemeente Emmen gesloten? K) Weiteveen V) Emmer-Compascuum P) Barger-Compascuum

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

¬ Zie vraag 5

Prijzen Uit de goede inzenders worden twee winnaars getrokken. De hoofdprijs is een ballonvaart in de gemeente Emmen, beschikbaar gesteld door High5 Ballooning uit Odoorn. De tweede prijs is een waardebon van 100 euro van elektronicawinkel Expert in Emmen. Stuur uw oplossing voor zaterdag 8 november naar lezersacties@ndcmediagroep.nl onder vermelding van ’quiz Dagblad van Emmen’. Opsturen per post kan natuurlijk ook: Hoofdstraat 8, 7811 EN in Emmen.

¬ Zie vraag 17

¬ Zie vraag 10

¬ Zie vraag 9

¬ Zie vraag 2

VRAAG 9 Jan van Beveren is de beste voetbalspeler die Emmen ooit heeft voortgebracht. In 1965 vertrok hij uit Zuidoost-Drenthe. Bij welke club ging hij voetballen? E) Sparta O) PSV A) Go Ahead Eagles

VRAAG 13 Het grootste muziekfestival van Emmen is Retropop. Nu wordt dit festijn bij de Grote Rietplas gehouden, maar waar begon het allemaal in 2002? V) De Giraf M) Boogie Bar L) De Muzeval

VRAAG 17 Tin Pan Alley was een roemruchte koffiebar die tussen 1969 en 1979 vlakbij het oude kerkhof in het Emmer centrum stond. Waar was deze bar in ondergebracht? R) Oud schoolgebouw M) Oude eierhal T) Oude brandweerkazerne

VRAAG 10 In welke plaats werd Cees Bijl geboren, de huidige burgemeester van Emmen? R) Den Helder M) Meppel N) Enkhuizen

VRAAG 14 Langs de A37 bij Barger-Compascuum ligt het tuinbouwgebied Rundedal. Er vestigde zich ooit één tuinder, maar die ging al snel failliet. Wat was het belangrijkste product van dit bedrijf? E) Chrysanten O) Rozen P) Komkommers

VRAAG 18 FC Emmen leed in maart dit jaar haar grootste nederlaag ooit. Er werd met 8 – 0 verloren. Tegen welke club? A) FC Dordrecht C) Telstar E) FC Oss

VRAAG 11 Op het Emmer Marktplein staat De Grote Kerk. Onder welke naam staat dit godshuis ook wel bekend? P) Maartenskerk I) Pancratiuskerk U) Noorderkerk VRAAG 12 In Emmen staat één hunebed op particulier terrein. Waar is dit hunebed te vinden? N) Westenesch M) Noordbarge E) Zuidbarge

VRAAG 15 Van 1947 tot 1988 stond in NieuwWeerdinge een fabriek waar messen, lepels en vorken werden gemaakt. Hoe heette dit bedrijf? N) Gero J) Werkland Z) Spanjaard VRAAG 16 Bij de laatste verkiezingen voor de gemeenteraad verdwenen drie partijen uit het gemeentebestuur. Welke? W) SP, Vrolijk Emmen en GroenLinks L) BGE, Vrolijk Emmen en GroenLinks U) SP, Vrolijk Emmen en BGE

VRAAG 19 De Emmer redactie van Dagblad van het Noorden zetelt nu op de eerste en tweede etage van het postkantoor. Wie was de laatste gebruiker voordat de krant er in trok? M) Juridische zaken gemeente Emmen N) Veiligheidszorg Drenthe T) Bureau voor Rechtshulp

¬ Zie vraag 11 ADVERTENTIE

¬ Zie vraag 7

L’Oreal Make-up

1+1 GRATIS

VRAAG 20 Welke bekende Emmenaar zien we hier op een jeugdfoto? T) Zanger Henk Wijngaard N) Handbaltrainer Harry Weerman D) Voormalig wethouder Gezienes Evenhuis

Noorderstraat 32 Emmen Valkenveld 118 Emmen ¬ Zie vraag 20

donderdag 23 oktober 2014

www.citroen.nl

ONTDEK DE NIEUWE CITROËN C1 EN C4 CACTUS DE NIEUWE CITROËN C1 VANAF € 9.490 14% BIJTELLING OPTIMISTISCH, WENDBAAR EN HELEMAAL VAN NU. MAAK KENNIS MET DE GLOEDNIEUWE CITROËN C1.

DIG NO I

NU UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

MAAK NU KENNIS MET HET MEEST COMPLETE ALLES-IN-1 ABONNEMENT PROEF.DVHN.NL

UIT

DE NIEUWE CITROËN C4 CACTUS VANAF € 15.990

UW ABONNEMENT WORDT ELKE DAG BETER

V.A.14% BIJTELLING

DE NIEUWE CITROËN C4 CACTUS. DE REVOLUTIONAIRE AUTO DIE ANTWOORD GEEFT OP DE VRAGEN VAN NU. REST ER NOG ÉÉN VRAAG… WANNEER MAAKT U EEN PROEFRIT?

BEZOEK ONZE SHOWROOM EN MAAK DIRECT EEN PROEFRIT! CRÉATIVE TECHNOLOGIE

6 WEKEN

VOOR

Gem. verbruik: 3,1-4,6 l/100km; 21,7-32,3 km/l; CO2: 82-107 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van de Citroën C1 € 9.490 is gebaseerd op de Citroën C1 e-VTi 68 en de vanafprijs van de Citroën C4 Cactus € 15.990 is gebaseerd op de Citroën C4 Cactus VTi 82 en zijn incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl). Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van het standaardmodel. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.

AUTOBEDRIJF CENTS – EMMEN – NIJBRACHT 50 – 0591-622330 – WWW.CENTS.NL

HET ABONNEMENT DAT ELKE DAG BETER WORDT

donderdag 23 oktober 2014

Introductieshow modellen 2015 24 t/m 26 oktober De modellen 2015 van Fendt, Hobby en Sprite staan glimmend gepoetst op u te wachten in onze showroom en wij willen deze graag aan u presenteren van 24 t/m 26 oktober tijdens onze introductieshow modellen 2015. Kom daarom van 24 t/m 26 oktober naar onze showroom. We zijn geopend van 9.00 tot 17.30 uur en op koopzondag van 11.00 tot 17.00 uur.

Tevens staan er nog enkele aantrekkelijk geprijsde 2013 & 2014 modellen!

Mover Go2 Truma Nu GRATIS gemonteerd incl. accu en lader op de 2013 & 2014 modellen t.w.v. e 1595,-

BOOIJ DAMESMODE

Bovag b

eur

WINTERt

actieprij

van e 22 5

,- voor

e 190,-

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Michel van Oostrum als goalgetter, Etienne Barmentloo als kilometervreter, Joop Fiege met zijn toverballen en Guido Rink met weergaloos keeperswerk. Sportieve gelukszoekers die een heroïsch stempel drukten op de gouden jaren van de Emmer sport. Die Emmen als tussenhalte zagen, maar er bleven plakken. Vier levende monumenten halen herinneringen op.

TROTS OP

¬ Aad Sijtsma bij het beeld Man en Paard in hartje Barger-Compascuum. Foto Boudewijn Benting

Heel dorp in polonaise

at zou Barger-Compascuum zijn zonder Prins Iegel, ’t Stiekelzwien en Rosenmontag? Een dooie boel waarschijnlijk. Liefst zeshonderd inwoners zijn lid van de carnavalsvereniging. Carnaval is de bindende factor. Aad Sijtsma is voorzitter van de Raad van Elf, waarvan hij al 29 jaar lid is. ,,Bijna iedereen in het dorp heeft wat met carnaval, ook wie geen lid is van de vereniging. We hebben een eigen clubgebouw en daar zijn het hele jaar door activiteiten. Er gaat geen weekend voorbij of er is wel wat te doen. Er worden bingoavonden gehouden, het is het thuishonk van volksdansgroep De Stoppeldansers.’’

Na de zomervakantie richt heel Barger-Compascuum het vizier op carnaval. ,,En het mooie is: iedereen doet mee. Ook de jeugd. Niet voor niets zorgen jongeren in Barger-Compascuum op straat nauwelijks voor overlast. Elk jaar melden zich nieuwe jonge groepen. Een mooie ontwikkeling. En alle karrenbouwers helpen elkaar.’’ Komend carnaval wordt een met een gouden randje. ’t Stiekelzwien bestaat volgend jaar 50 jaar. Met de verkiezing van Prins Iegel de 50ste wordt op 8 november het jubileumjaar ingeluid. ,,We pakken het hele jaar uit. Zo krijgen de Zomermarkt in juni en de Stoppelmarkt in september een extra feestelijk tintje.’’

TROTS OP

¬ Harm Joling (links) en de vrijwilligers.

Foto Boudewijn Benting

‘Altijd bereid te helpen’

aamhorigheid. Dat is dé trots van Roswinkel, zegt Harm Joling. ,,Inwoners staan altijd klaar om mee te helpen. Op die manier hebben we heel wat weten te realiseren in het dorp.’’ Extra handen zijn altijd makkelijk, maar in Roswinkel worden vaak expres veel mensen gevraagd om mee te helpen. ,,Als een kuil gegraven moet worden, laten we niet een kraan komen die zo’n gat binnen vijf minuten klaar heeft. We nemen met z’n allen de schop ter hand. De schoolkinderen doen er iets omheen. Zo betrek je het hele dorp erbij. Iedereen is er mee bezig, iedereen voelt zich verantwoordelijk voor het eindresultaat. En het behoud.’’

Voorbeelden heeft Joling te over. ,,Neem de Oranjebank, die in 1977 door de gemeente werd gesloopt omdat de boom in het midden te dik werd. Ook toen die al jaren weg was, zei iedereen nog even naar het oranjebankje te gaan, het trefpunt van het dorp. In 1995 hebben we de bank in ere hersteld. De namen van alle mensen die hebben meegeholpen of –betaald hebben we op papier gezet en in een koker gedaan, die is ingemetseld in het monument.’’ De gedenksteen bij de joodse begraafplaats is zo tot stand gekomen, net als verbouwingen van dorpshuis en voetbalkantine. ,,We zijn nu bezig met een monument voor een Canadese militair die hier is omgekomen.’’

Sporthelden schieten wortel in Emmen Jan Willem Horstman Jaap van Brummelen EMMEN ALS NOVA ZEMBLA Joop Fiege: ,,Van Benfica naar Emmen. Mijn vrienden snapten niks van die keuze. ,Wáár ga je heen?’ vroegen ze. Maar ik was avonturier. Ik kon kiezen uit twee opties. Maar of ik nu tekende in Sittard of in Emmen maakte niks uit. Ik kon ze beide niet verstaan. Geld of iets dergelijks speelde ook geen rol. E & O was sportief gezien de beste optie. Dat was mijn drijfveer. Sportief wilde ik alles eruit halen, ik gedroeg me meer als prof dan die voetballers van Emmen. Terrasjes? Daar had ik geen behoefte aan. ’’ Guido Rink: ,,Ik keepte bij Tachos in Waalwijk. Er kwam een wolk van onzekerheid boven de club te hangen, omdat onzeker was of de gemeente nog in de club wilde investeren. Via de selectie van Jong Oranje kende ik E & O’ers als Mark Bult. Ik was 18 toen ik in 2000 de overstap maakte naar Emmen. In Emmen kreeg ik een kleine kamer plus een maandelijkse aanvulling van honderd gulden. Ik had ambitieuze plannen, wilde E & O gebruiken als springplank naar een carrière bij een Duitse topclub. Gesprekken zijn er wel geweest, maar het heeft nooit tot iets geleid.’’ Etienne Barmentloo: ,,Ik ben een Limburgse jongen en speelde vanaf mijn vijftiende bij Fortuna Sittard. Toen daar de begroting naar beneden moest, kon ik vertrekken. Even was Cyprus in beeld, maar het werd dus Emmen. Ik had weinig keus, ik wilde profspeler blijven. De dood of de gladiolen, met dat gevoel ging ik in 1994 naar Drenthe. Ik tekende een contract voor één jaar, maar ben uiteindelijk zes jaar bij Emmen gebleven. Met veel plezier, al had ik er wel een valse start. Mijn eerste trainer in Emmen was Leen Looyen, ook wel Leen Aanklooien genoemd. Hij zette mij er soms naast. Dat was wel wrang voor iemand die daarvoor bij Fortuna zo’n 3,5 jaar in de eredivisie had gespeeld.’’ Michel van Oostrum: ,,Voordat ik in 1990 bij FC Emmen kwam, speelde ik bij het Zwitserse Old Boys Basel. Ben Hendriks, destijds trainer van FC Emmen, benaderde mij voor een overstap. Ik had eerder onder hem gespeeld bij PEC Zwolle. Ik heb twee periodes bij FC Emmen gespeeld.

¬ Joop Fiege coacht Hurry Up.

Archieffoto Jan Anninga

¬ Doelman Guido Rink maakt zich breed. Mijn eerste periode duurde 2,5 jaar. In het begin werkte ik naast het voetbal nog bij de gemeente Emmen. Ik was er geloof ik chef van de kopieerafdeling, een baan voor 2,5 dag per week. Ik heb het daar bijna een jaar volgehouden. In 1993 vertrok ik bij FC Emmen en ging ik naar Cambuur. Van de opbrengst kocht FC Emmen nieuwe lichtmasten. In 1995 keerde ik terug.’’ CULTUURSCHOK Joop Fiege: ,,Keeper Frans Engels was de eerste uit de selectie die zich aan mij voorstelde. Frans Engels? Wat een vreemde naam, dacht ik. Toen begon hij een heel verhaal af te steken. Ik kon er werkelijk geen touw aan vastknopen. Het eindigde met ‘pien in mien kuut’n’. Ik zei tegen mijn broer: Hier zijn we zo weer weg.’’ Guido Rink: ,,Ik blijf mij er over

Archieffoto Jan Anninga

verbazen dat ze hier overal ‘ja’ achter zeggen. En de deur staat altijd los in plaats van open.’’ Etienne Barmentloo: ,,Drenthe is, net als Limburg trouwens, een fantastisch mooie provincie. Maar er zijn wel belangrijke verschillen. Wat ik zeker in het begin wel miste, was het Bourgondische leven.’’ Michel van Oostrum: ,,Ik moest erg aan het dialect wennen. Wat ik me nog goed herinner, is dat een vrouw in de supermarkt mij vroeg of ik er ook een ‘puutje’ bij wilde. Ik had geen flauw idee wat ze bedoelde.’’ SPORTIEVE HOOGTEPUNTEN Joop Fiege: ,,Met E & O ben ik drie keer als speler en één keer als trainer kampioen geworden. Als speler heeft het tweede kampioenschap de meeste indruk op mij gemaakt. De finale tegen V & L zat vol incidenten in het veld en opstootjes op de tribune.

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Joop Fiege (52), geboren in Amsterdam. Kwam in 1987 van Benfica naar E & O. Werd met die club drie keer landskampioen.

Guido Rink (33), geboren in Krimpen een de IJssel. Kwam als handbalkeeper in 2000 naar E & O. Won met die club twee keer de NHV-beker, met Hurry Up één keer.

Etienne Barmentloo (45), geboren in Heerlen. Speelde tussen 1994 en 2000 190 officiële wedstrijden voor FC Emmen. Nu woonachtig in Emmen. Michel van Oostrum (49), geboren in Amsterdam. Speelde in de periodes 1990 – 1993 en 1995 -2002 339 officiële wedstrijden voor FC Emmen. Woont nu in Weerdinge.

¬ Sporters Guido Rink, Joop Fiege, Michel van Oostrum en Etienne Barmentloo (vlnr) vierden successen in Emmen en bleven er na hun sportieve carrière hangen.

¬ Etienne Barmentloo (rechts).

Archieffoto Roelof Stroetinga

Als trainer werd ik bij E & O in het diepe gegooid toen Ryszard Malag de kerst niet haalde. In de finale om de titel waren wij de underdog. Aalsmeer had toppers als René Pie en Jeroen Hölscher, wij kleine mannetjes op de opbouw als Portengen en Tomanovic. Je moet een beetje geluk hebben, maar wij verrasten ze.’’ Guido Rink: ,,De winst van de Nederlandse handbalbeker met Hurry Up door E & O te verslaan. Ik leverde daarin een groot aandeel. Mijn beste tijd had ik bij Hurry Up. Bij E & O was ik het meest onder de indruk van de uitwedstrijd tegen Pelister Bitola in Macedonië vanwege de explosieve sfeer. We moesten onder politie-escorte naar de hal. Daar stond een cordon ME’ers aan beide kanten langs de zijlijn. Op doelsaldo werden we uitgeschakeld. Maar goed ook, anders hadden we het er niet levend afgebracht.’’

Ik zei tegen mijn broer: Hier zijn we zo weer weg Etienne Barmentloo: ,,Ik denk vooral aan het seizoen 1995-1996. Onder leiding van Azing Griever en met spelers als Frank Veldwijk, Marco de Haan en Ruud Jalving hadden we een heel goed seizoen. Gezien de selectie en de begroting zat er geen druk op. De sfeer in de ploeg was heel goed en we legden goed voetbal op de mat. We werden uiteindelijk tweede, achter kampioen AZ. Later kwamen er meerdere dure spelers bij. Dit ging ten koste van de eenheid

¬ Michel van Oostrum haalt om. in de ploeg. Toch werden we het jaar erop derde.’’ Michel van Oostrum: ,,FC Emmen was voor mij één groot hoogtepunt. In mijn eerste seizoen scoorde ik gelijk 24 keer, terwijl we niet eens een bijzonder goede selectie hadden. Nadat ik in 1995 terugkeerde van Cambuur, werd ik bij Emmen twee keer topscorer en voetballer van het jaar in de eerste divisie. Met dank aan mijn ploeggenoten, die mij het persoonlijk succes ook gunden. Met FC Emmen hebben we in die jaren echt indruk gemaakt. Ga ik met mijn vrouw naar mijn geboorteplaats Amsterdam, dan zijn er op straat altijd mensen die tegen mij over Emmen beginnen.’’ NOG ALTIJD EMMEN Joop Fiege: ,,Ik ben in Amsterdam opgegroeid in De Pijp. We voetbalden tussen de condooms en de spui-

Archieffoto Jan Anninga ten. Ik moet er niet aan denken dat ik mijn drie kinderen had moeten grootbrengen op drie hoog, zonder balkon. Ik wil nooit meer in Amsterdam wonen, dat weet ik zeker. Maar het avontuur blijft lokken. Als ik over twee jaar de kans krijg om in Los Angeles een handbalschool op te starten, dan ben ik weg. Het is maar net wat er op mijn pad komt. En mijn kinderen zijn inmiddels 14, 19 en 21 jaar. Om hen hoef ik het ook niet meer te laten.’’ Guido Rink: ,,Mijn handballoopbaan in deze regio heb ik één keer onderbroken voor een vertrek naar Limburg, waar ik voor V & L ging spelen. Maar Nicoll werd al gauw zwanger en toen waren we binnen de kortste keren terug. Sociaal-maatschappelijk ben ik inmiddels stevig aan Emmen verbonden. Ik woon in Emmer-Compascuum en heb drie opgroeiende kinderen van 2, 3 en 7

Foto Jan Anninga

jaar. Ik doceer Nederlands aan het Carmelcollege en ben planner voor de studieboekencentrale. Sinds dit jaar zit ik voor de PvdA ook nog in de raadscommissie.’’ Etienne Barmentloo: ,,In 1995, toen ik nog profvoetballer was, ging ik werken bij gereedschappenfabriek Holman in Emmen. Bij Holman kreeg ik een relatie met Diana, de dochter van de toenmalig directeur. Diana is nog altijd mijn partner en inmiddels mijn baas. Het bedrijf is een belangrijke reden waarom wij nog in Emmen wonen. Bij FC Emmen kom ik zelden of nooit. Ik mis warmte, sfeer en gezelligheid, al hoor ik wel verhalen dat het de laatste tijd weer de goede kant op gaat. Of ik meer met Fortuna Sittard heb? Absoluut! Als FC Emmen thuis moet voetballen tegen Fortuna, dan ben ik wel altijd van de partij.’’ Michel van Oostrum: ,,Na het afsluiten van mijn loopbaan als profvoetballer heb ik nooit meer de behoefte gevoeld om weg te gaan. Ik woon met mijn vrouw en twee dochters in Weerdinge en heb het daar prima naar mijn zin. Belangrijk voor mij is dat ik ook dichter bij mijn oudste dochter ben, die met mijn exvrouw in Emmen woont. In Emmen heb ik mijn eigen bedrijf: Van Oostrum Sportconsultancy. Daarnaast heb ik een voetbalschool en ben ik trainer van Unicum in Lelystad. Bij FC Emmen ben ik al een tijdje niet meer geweest. Voortdurend wordt er bij die club geroepen dat ze iets met oud-spelers moeten doen en dan altijd wordt ook mijn naam genoemd. Maar concreet wordt het tot nu toe nooit.’’

donderdag 23 oktober 2014

Bij ons altijd de beste

Bel of kom langs en vraag naar de scherpste prijs. Ook voor (sport)velgen bent u bij ons aan het juiste adres.

APK

Banden en Reparatie en (sport)velgen onderhoud

Belastingvrij schenken? U heeft nog maar twee maanden de tijd Overweegt u om een bedrag te schenken aan uw (klein)kinderen of aan een neef, nicht of aan goede vrienden? Tot 1 januari 2015 kan dat nog tot 100.000 euro belastingvrij, ook als uw kinderen al ouder dan 40 zijn. Daarna gaat een deel van uw schenking Kral & Schukken Netwerk Notarissen

(10% tot zelfs 30%) naar de ďŹ scus. U kunt er dus maar beter snel werk van maken!

Weerdingerstraat 237, 7811 CG Emmen Postbus 31, 7800 AA Emmen Telefoon (0591) 61 16 24 E-mail info@ksnn.nl Wij zijn van maandag tot en met vrijdag geopend van 8.30-17.00 uur. www.kral-schukken.nl

De overheid heeft de regeling Belastingvrij Schenken in het leven geroepen om de woningmarkt op gang te helpen. Daardoor is het mogelijk om eenmalig 100.000 euro (of zoveel minder als u wilt) belastingvrij te schenken. De enige voorwaarde is dat de ontvanger de schenking alleen mag gebruiken voor de eigen woning. Dus voor bijvoorbeeld de aankoop of (toekomstige) verbouwing van de eigen woning of voor een extra aďŹ&#x201A;ossing van de hypotheekschuld.

Wilt u ook belastingvrij schenken? Dan heeft u nog ongeveer twee maanden de tijd. De regeling loopt namelijk tot 1 januari 2015 en wordt niet verlengd. Wilt u meer weten over deze regeling of over het opstellen van een schenkingsovereenkomst? Neem dan contact op met ons kantoor voor een gratis adviesgesprek. We helpen uw graag verder!

donderdag 23 oktober 2014

g o e d ,

g e z o n d ,

g a s t v r i j ,

g e z e l l i g ,

g e n i e t e n

Voor reservering (0591) 580035

W PT! Na een ingrijpende U E CE I verbouwing zijn wij nu N N O nog beter in staat om u een C complete beleving te geven.

• Beleef de gastvrijheid van ons team. • Maak zelf een keuze uit het uitgebreide buffet bestaande uit 26 voorgerechten, 32 hoofdgerechten en 23 nagerechten. • Laat u verrassen door onze Chef-Kok die ‘live’ verse gerechten bereidt.

OPENINGSAANBIEDING! Bij twee betalende gasten ontvangt u een

verwentas met diverse verzorgingsproducten van o.a.

t.w.v. € 25,-! Deze actie loopt t/m 30 november 2014 en is alleen geldig voor gasten ouder dan 12 jaar.

Last van allergieën?

Geef uw voorkeur aan bij uw reservering via telefoon of e-mail. Thijs & Aafke werkt aan: Duurzaam

100%

natuurlijk

Vegetarisch

Regionaal

Biologisch

Caloriebewust

Informeert u ook naar de mogelijkheden voor familiefeesten, zakelijke bijeenkomsten en andere groepsarrangementen.

Hoofdweg 41 - Klijndijk - www.thijsenaafke.nl - info@thijsenaafke.nl

Volg ons op

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Ooit was het een vlakte, later een hof. Waar een kleine wereld werd gewonnen. Nu bouwen ze dromen uit modder en stof. Emmen in elf beelden.

TROTS OP

¬ Herman Gerdes, met in de tempel Harrie Schürmann (Plaatselijk Belang) en ontwerper Johnny Ameln. Foto Boudewijn Benting

‘Schouders eronder’

arger-Oosterveld een wijk van Emmen? Durf dat maar eens hardop te zeggen, in het hol van de leeuw. ,,In welke wijk heb je een meer dan honderd jaar oude kerk, met kroegen er tegenover? Dorpser kan niet’’, vindt Herman Gerdes. Toch was het het dorp zelf dat tientallen jaren geleden ervoor koos wijk te worden. Een technisch foefje, bedoeld om BargerOosterveld juist te behoeden van de ondergang. ,,Want dankzij dat trucje mocht er ineens wél worden gebouwd. Dankzij de huidige 3500 inwoners kunnen voorzieningen in stand worden gehouden.’’ Gerdes roemt de zelfredzaamheid in het dorp. ,,Als er iets

moet gebeuren, dan zet het hele dorp de schouders eronder. Neem het opknappen van het dorpshart. Je hoeft tegenwoordig niet meer aan te kloppen bij de gemeente om zo’n renovatie te bekronen met een kunstwerk. Dus doen we dat zelf, een moderne versie van het tempeltje dat ooit hier is aangetroffen.’’ Zo ging dat ook met de bouw van de sporthal, als onderdeel van het stadion van FC Emmen. En de verbouw van de kantine van SVBO. ,,Of neem de actie voor 5-jarige Joppe. In geen tijd had het dorp 80.000 euro bijeen gebracht voor een behandeling van zijn ziekte in Amerika. Helaas verloor hij voortijdig de strijd.’’

TROTS OP

¬ Hendrikus Velzing zit op zijn dakterras bovenop het nieuwe centrum. Foto Boudewijn Benting

Trots op Schip 1 en 2

ls een boegbeeld tuurt Hendrikus Velzing vanaf het terras van zijn penthouse naar Schip 2. Zo trots als de grondlegger van tafeltennisbolwerk De Treffers was op de verovering van de Europa Cup voor landskampioenen, zo trots is hij ook op Schip 1 en Schip 2 ,,Het beste dat Klazienaveen kon overkomen’’, noemt Velzing de twee markante gebouwen in hartje Klazienaveen. Daar was toen in 2006 Schip 1 werd geopend lang niet iedereen in het dorp het over eens. ,,Foeilelijk’’, zei de een. ,,Weg uitzicht’’, mopperde de ander. Maar zelfs de grootste tegenstanders van toen kunnen er niet omheen dat beide gebouwen het dorp pre-

cies op het juiste moment hebben voorzien van een broodnodige impuls. Velzing: ,,Overal zie je kleine kernen inzakken. Met Klazienaveen dreigde het dezelfde kant op te gaan. Met de twee schepen heeft het dorp een gezichtsbepalende kern, die een winkelpubliek aantrekt tot ver buiten Klazienaveen. In café De Olifant tref ik om de haverklap dezelfde mensen uit Emmen en omliggende dorpen die tijdens het shoppen even een kop koffie drinken.’’ Velzing voelt zich een bevoorrecht mens in Schip 2. ,,Ik woon op het mooiste plekje van Klazienaveen. Maar dat zal iedere rechtgeaarde Klazienavener roepen.’’

Het beeld van Emmen

¬ Gesteunde ontwikkeling (1989), Adri de Fluiter. Foto Woest & Ledig

Joep van Ruiten

och nog maar een keer over de Atlas voor Gemeenten, dat jaarlijkse vergelijkende warenonderzoek onder plaatsen met meer dan 100.000 inwoners, die hitlijst waarop Emmen altijd zo belabberd scoort. Omdat er geen sterrenrestaurants kunnen bestaan, nauwelijks creatieve industrie aanwezig is, zo weinig professionele kunstenaars actief zijn, vrijwel geen monumenten zijn overgebleven. Vergelijk het eens met Vlagtwedde. Of Midden-Drenthe. Op het gebied van beeldende kunst heeft Emmen een reputatie van jewelste. De kiem daarvoor werd gelegd in de jaren zestig, toen de bevolking nog groeide en alles mogelijk leek. Kunst in wijken, kunst bij scholen, kunst in het landschap. Zoals een opdracht voor de Stelling van Pythagoras van Hans Ittmann in 1960. Zoals het land-art project Broken Circle & Spiral Hill van Robert Smithson in 1971. Uit niets iets maken – die geest waait nog steeds over de es en de akkers in Emmen. Veelal aangeblazen door het Centrum Beeldende Kunst, eerst vanuit het Bruggebouw, later vanuit De Fabriek. Meestal resulteert het in beelden die voor iedereen zijn te bevatten. Zoals De kanaalgravers van Willem Kind in Erica en Joppie De Diplodocus van Homme Veenema. Je krijgt wat je ziet. Kind en Veenema zijn samen verantwoordelijk voor de meeste beelden in de gemeente. Soms dient kunst ter markering en vergt het verbeelding. Zo verwijst Het fort voor het water van Jeroen van Westen bij Roswinkel naar de terugkeer van de Runde. Kunstenaarsduo Stansfield & Hooykaas maakte Field Free Space bij Nieuw-Weerdinge voor de Semslinie, die Drenthe van Groningen scheidt. De brug van Saskia Boelsums en Peter Veen bij NieuwSchoonebeek geeft aan dat band met Duitsland onderhoud verdient. Maar altijd vragen beelden om aandacht. Voor wat we gedaan hebben: Gesteunde ontwikkeling van Adri de Fluiter herinnert aan de Schoonebeeker turfstrooiselfabriek en veenderij Veldkamp. Voor werk dat in stilte wordt verricht, zoals ‘de schilders’ van Kerkhof en Koopmans bij het dak van de Nijenbrinksflat in Emmen. Of voor wat ons bezig houdt en verder brengt, zoals De Stip, de ode aan de energieindustrie door de Toyisten. Wie in Emmen zegeningen wil tellen, hoeft maar om zich heen te kijken. Naar de horizon, naar de lucht. Vooruit en achterom. Te beginnen bij hunebed D42 op de stien camp van Westenesch. Een grafmonument inderdaad. Maar ook een van de oudste kunstwerken in Nederland. Bouwjaar ergens tussen 3400 en 2850 voor Christus. Ongesigneerd. Tijdloos.

¬ Field Free Space (2002), Elsa Stansfield & Madelon Hooykaas. Foto Theo Berends/CBK

¬ Joppie De Diplodocus (1986), Homme Veenema. Foto Theo Berends/CBK

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

¬ Broken Circle & Spiral Hill (1971), Robert Smithson. Foto Jan Anninga/Archief DvhN

¬ Hunebed D42 (ongedateerd), maker onbekend. Foto Woest & Ledig

¬ Stelling van Pythagoras (1960), Hans Ittmann. Foto Theo Berends/CBK

¬ De Stip (2007), Toyisten. Foto Woest & Ledig

¬ De kanaalgravers (1988), Willem Kind. Foto Theo Berends/CBK

¬ Zonder titel (1992), Willem Kerkhof en Hans Koopmans. Foto Theo Berends/CBK

¬ De brug (2004), Saskia Boelsums en Peter Veen. Foto Theo Berends/CBK

¬ Het fort voor het water (2000), Jeroen van Westen. Foto Woest & Ledig

donderdag 23 oktober 2014

Wij verzorgen uw auto alsof het de onze is... met onderhoud dat zichzelf terugverdient! Bij Autobedrijf Habo doen we alles voor uw auto, bedrijfswagen, caravan of camper. Het maakt niet uit welk merk u rijdt. Zeer betaalbaar én professioneel. Als u uw auto het beste gunt is de keuze voor onderhoud bij Habo snel gemaakt. Zo voorkomt u erger en verdient een regelmatige beurt zichzelf weer terug. Bent u op zoek naar een kwaliteitsoccasion? Kijk dan eens naar onze ruime voorraad op onze website of breng een bezoek aan ons bedrijf. U bent van harte welkom!

Onderhoud voor alle merken! Informeer naar onze voordelige tarieven!

APK 19,95 incl. BTW

Banden en onderdelen: superscherp geprijsd!

Occasions: een kleine greep uit onze voorraad

Onze professionele monteurs maken gebruik van de meest moderne apparatuur

Uw Bosch Car service bedrijf

Gratis

leenauto

Citroen Berlingo 1.9D 196.648 km Daihatsu Materia 1.5 Soul 83.364 km Fiat Grande Punto 1.2 3-drs 116.232 km Fiat Punto 0.9 Twinair 85 17.579 km Opel Corsa 1.2 Twinport 5-drs 68.063 km Peugeot 3008 Vti 1.6 120pk 105.872 km Peugeot 207 Xs 1.4 Vti SW 148.539 km Peugeot 307 Xs 1.6 Break 154.323 km Renault Twingo 1.2 Acces 47.313 km Renault Twingo 1.2 Eco2 8.887 km Renault Megane 1.6 Busin. 145.184 km Seat Leon 1.6 77kw Stella 105.704 km

bij groot onderhoud

2008 2010 2007 2013 2011 2009 2008 2003 2009 2011 2009 2005

€ 3.950,€ 8.900,€ 5.850,€ 12.450,€ 9.750,€ 13.900,€ 6.995,€ 3.995,€ 4.650,€ 7.500,€ 7.750,€ 5.950,-

Auto van de week: Peugeot 208

Access 1.2vti 82pk 5-d 11.920 km • 2013

€ 12.750,Autobedrijf HABO, Handelsweg 8, 7826 TC Emmen. Tel. (0591) 625 513. www.autobedrijf-habo.nl

Model:

Type:

Modeljaar:

A-Beurt klein onderhoud

B-Beurt Groot onderhoud

A-Klasse

W168 W169 W176

1995 - 2004 2004 - 2012 2012 -

€ 139,€ 199,€ 229,-

€ 239,€ 279,€ 319,-

B-Klasse

W245 W246

2005 - 2011 2011 -

€ 209,€ 239,-

€ 279,€ 339,-

CLA-Klasse

W117

2012 -

€ 239,-

€ 339,-

C-Klasse

W203 W204 W204 (V6) W205 W205 (V6)

2000 - 2007 2007 - 2014 2007 - 2014 2014 2014 -

€ 219,€ 239,€ 279,€ 259,€ 309,-

€ 319,€ 349,€ 399,€ 379,€ 429,-

W211 W211 (V6 / V8) W212 W212 (V6 / V8)

2002 - 2009 2002 - 2009 2009 2009 -

€ 229,€ 269,€ 239,€ 279,-

€ 339,€ 389,€ 349,€ 399,-

W215 W215 (V12) W216 W216 (V12)

1999 - 2006 1999 2006 2006 -

€ 279,€ 379,€ 299,€ 399,-

€ 399,€ 479,€ 419,€ 499,-

E-Klasse

CL-Klasse

Model:

Type:

Modeljaar:

CLS-Klasse

W219 W219 (V8) W218 W218 (V8)

ML-Klasse

S-Klasse

GLK-Klasse

A-Beurt klein onderhoud

B-Beurt Groot onderhoud

2004 - 2011 2004 - 2011 2011 2011 -

€ 229,€ 269,€ 239,€ 279,-

€ 339,€ 389,€ 349,€ 399,-

W163 W163 (V8) W164 W164 (V8) W166 W166 (V8)

1997 - 2005 1997 - 2005 2005 - 2012 2005 - 2012 2012 2012 -

€ 229,€ 269,€ 229,€ 269,€ 239,€ 279,-

€ 339,€ 389,€ 339,€ 389,€ 349,€ 399,-

W220 W220 (V8) W220 (V12) W221 W221 (V8) W221 (V12) W222 W222 (V8)

1998 - 2005 1998 - 2005 1998 - 2005 2005 - 2013 2005 - 2013 2005 - 2013 2013 2013 -

€ 229,€ 269,€ 379,€ 249,€ 269,€ 389,€ 249,€ 269,-

€ 339,€ 389,€ 479,€ 339,€ 389,€ 489,€ 359,€ 399,-

W204 W204 (V6)

2008 2008-

€ 239,€ 279,-

€ 349,€ 399,-

Model:

Type:

Modeljaar:

A-Beurt klein onderhoud

B-Beurt Groot onderhoud

CLK-Klasse

W208 W209

1998 - 2003 2003 - 2009

€ 219,€ 239,-

€ 319,€ 349,-

SLK-Klasse

W170 W170 (V6) W171 W171 (V6) W172 W172 (V6)

1995 - 2004 1995 - 2004 2004 - 2009 2004 - 2009 2009 2009 -

€ 219,€ 279,€ 239,€ 279,€ 259,€ 309,-

€ 319,€ 399,€ 349,€ 399,€ 379,€ 429,-

SL-Klasse

W230 W230 (V12) W231 W231 (V12)

2001 - 2012 2001 - 2012 2012 2012 -

€ 279,€ 379,€ 299,€ 399,-

€ 399,€ 479,€ 419,€ 499,-

R-Klasse

W251 W251 (V8)

2006 2006 -

€ 229,€ 269,-

€ 339,€ 389,-

GL-Klasse

X164 X164 (V8) X166 X166 (V8)

2006 - 2012 2006 - 2012 2012 2012 -

€ 229,€ 269,€ 239,€ 279,-

€ 339,€ 389,€ 349,€ 399,-

€ 269,-

€ 489,-

AMG-Klasse

KLEINE ONDERHOUDSBEURT A-BEURT:

EXTRA WERKZAAMHEDEN BIJ EEN GROTE ONDERHOUDSBEURT B-BEURT:

* Olie verversen en olieﬁlter vervangen * Waterafvoer reinigen * Ruitensproeier checken en vloeistof bijvullen * Remtest uitvoeren * Bandenspanning controleren * Interval display resetten * Remsysteem checken en remvloeistof * Controleren software updates op pijl brengen

* Interieurﬁlter vervangen * Stuurbekrachtiging controlere * Carrosserie inspectie * Exterieur reinigen * Motor op zichtbare onderdelen controleren * V-Riem controleren op slijtage op schade en beschadigingen * Interieur uitzuigen

www.woltingeautos.nl - Buitenvaart 1109 - Hoogeveen - Telefoon 0528 - 28 75 00

donderdag 23 oktober 2014

AUTO MEKKES

JE BELEEFT HET BIJ UTOPOLIS EMMEN!

ACTIE!!

TOT E3.000,- KORTING BJ.

VAN

VOOR

9999,-

8749,-

Alfa MiTo 1.4 TURBO

‘10

Audi A6 2.0 TDi Avant

‘08

BMW X5 3.0I EXECUTIVE

‘02

7499,-

6399,-

BMW 320 D HIGH

‘06

7999,-

6999,-

BMW 5-Serie 520D TOUR.

‘10

17999,- 16499,-

BMW X1 SDRIVE 18D

‘10

20999,- 18799,-

BMW 1 Serie 118D 3DR

‘11

16999,- 14999,-

BMW 118i 5-DRS

‘05

8999,-

7999,-

BMW 116i 5-DRS

‘05

8999,-

7999,-

BMW 3-Serie 318I

‘05

10999,-

8899,-

Chevrolet Matis automaat

‘09

6999,-

4999,-

Fiat Punto 1.3 Diesel 5-drs.

‘10

8999,-

6999,-

Ford KA 1.2 51KW

‘13

8499,-

7899,-

Ford Fiesta 1.25 44KW

‘12

8999,-

8499,-

Ford Focus Wagon 1.6

‘08

7999,-

6699,-

Honda Civic 1.4I 5D sport

‘12

Honda Jazz 1.4 automaat

‘05

9999,-

8999,-

Hyundai i30 2.0I CVVT CW I

‘08

8999,-

8499,-

Hyundai IX35 2.0I CVVT 2WD ‘10

NIEUW SEIZOEN

www.utopolis.nl/operaenballet

13999,- 12499,-

15999,- 14999,-

19999,- 17999,-

Opel Agila 1.0 12V

‘08

6499,-

5999,-

Opel Astra 1.8 GTC

‘09

8999,-

6999,-

Opel Astra 1.3CDTI

‘12

Opel Corsa 1.4 16V

‘06

7999,-

6599,-

Opel Meriva 1.6 16V

‘06

7999,-

5899,-

Peugeot Blue lease

’12

Peugeot 207 BLUE LEASE

‘10

9499,-

8999,-

Peugeot 107 XS 1.0-12V 5D

‘11

6499,-

5999,-

Peugeot Blue lease

’10

12999,- 11899,-

Peugeot 3008 ST VTI 1.6 16V ‘10

16999,- 14699,-

13999,- 12499,-

11999,- 11499,-

Peugeot 207 XS PACK 1.4

‘09

8999,-

7499,-

Peugeot 207 XS PACK 1.6

‘08

7999,-

5999,-

Renault Megane estate

‘12

Skoda Fabia 1.4-16V Station

‘05

Skoda Octavia Combi 1.6

‘11

Toyota Rav4 2.0 16V VVT-I

‘05

7999,-

6999,-

VW Golf 1.9 TDI 77KW

‘09

7999,-

7499,-

VW Golf TDi 1.9 5-DRS

‘08

8999,-

7499,-

VW UP 1.0 44KW/60PK

‘12

8499,-

7799,-

VW UP 1.0 Move

‘12

8999,-

7999,-

VW Polo 1.9 TDI 74KW

‘09

8499,-

7799,-

VW Polo 1.2 TDI 55KW

‘11

9999,-

8099,-

VW Touran 1.6-16V FSi

‘03

6499,-

4999,-

Volvo C30 1.6 D DRIVE

‘09

10999,-

9599,-

+* ' " # ( % )

, . 1 + ) * &(

'-:: 8=%>B?A 0:CA#!2;: '1)<'1)5: 3?@"#= 6))5:

11999,- 11499,6999,-

5299,-

12999,- 11399,-

GROTE VRAAG NAAR MOOIE INRUILERS ALLES KAN MET NW APK,INRUIL MOGELIJK

www.automekkes.nl Aelderstraat 65 Zweeloo | Tel. 0591-372020 06-50515740

'-:: 8=%>B?A 9;!7% /))<6))5: ('<(' CA;;72#!C

+* ) $(!&' ., (*-++

'-:: >;$C5B??! 4))<6))5: ('<(' CA;;72#!

) %(!##

& +++.,

donderdag 23 oktober 2014

o H

Autobedrijf

Dagelijks wisselende voorraad van alle merken

HARRY HINDRIKS ERICA

Audi A4 Avant 1.9 TDI Business/Navi/Airco/Cruise control 09/06 314.333 Alfa 3Romeo Twin Spark 16v Impression 42.758 BMW Serie 147 316i1.6 Executive/airco 01/02 02/04169.476 Audi A4 Avant 1.9 TDI Pro Line/climate control/cruise control/navigatie 02/04 246.991 01/07 325.002 Chevrolet Nubira Station Wagon 1.8-16V Class/G3 LPG /Trekhaak BMW 3 Serie 316i Executive/airco 01/02 169.476 Chevrolet Spark SPARK 1.2 16v LT/AIRCO 01/11 49.099 BMW Z3 Roadster 2.8 Basis 05/99 172.999 Citroën C1 1.0 Attraction/AIRCO 03/12 19.943 Chevrolet Spark SPARK 1.2 16v LT/AIRCO 01/11 49.099 Fiat Doblò 1.4 Active/Airco 06/09 Fiat Coupe 2.0 20v Turbo 12/97 67.329 289.732 Ford TDCi Titanium/Navi/Cruise/PDC/Trekhaak 02/09 03/08199.345 FordC-MAX C-MAX1.61.8-16V Ghia/Navigatie/ECC/Trekhaak 52.062 02/11 02/11 30.455 Ford LMLM velgen FordFiesta Fiesta1.25 1.2516v 16vTrend/Airco/Armsteun/15 Trend/Airco/Armsteun/15inch inch velgen 30.455 Ford 04/11 03/08 59.492 FordFiesta Fusion1.61.4TDCi 16vECOnetic/Airco/Parrot Futura 120.529 Ford TDdi Futura/Leer/ECC 01/05 06/05235.375 FordFocus Ka 1.31.83drs. 55.036 Hyundai Coupé 2.7iFutura/Airco/Trekhaak V6 Automaat FX/AIRCO/167pk 182.573 Ford 03/08 03/02120.529 Fusion 1.4 16v Hyundai Getz 1.1i Young /airco 133.504 Ford Galaxy 2.0-8V Cool Edition/6pers. 02/02 03/03136.179 Hyundai Getz 1.4i 16v cross/airco 90.856 01/11 01/07 36.329 Ford Ka 1.2 Titanium X start/stop/Airco/Spoiler Hyundai i303drs. 2.0i 5drs. Style 110.242 Ford Ka 1.3 06/05 09/07 55.036 HyundaiCoupé Matrix2.7i 1.8iV6Gls 135.384 Hyundai Automaat FX/AIRCO/167pk 03/02 04/03182.573 Hyundai Tucson 2.0i Style 04/06 132.795 Hyundai Getz 1.4i 16v cross/airco 01/07 90.856 Kia Sportage 2.0 CVVT X-ecutive /clima/cruise/half leer/trekhaak 01/06 100.118 Hyundai Matrix 1.6i Active Joy/Airco/Trekhaak 09/07 74.289 Mazda 323 1.6i Exclusive 07/03 102.520 Hyundai Santa Fe 2.0i-16V Dynamic Motion/2WD/Airco/CC/ Trekh 01/05 Mazda 6 Sport 1.8i Touring 06/02 22.440 198.512 Hyundai Tucson 2.0i Active Joy/Airco/Cruise 03/08 01/03150.417 Mercedes-Benz C-Klasse Sportcoupe 180 control/Trekhaak Kompressor Class 266.036 Mazda MX-5 1.6i CLK-Klasse Exclusive Coupe 200 Kompressor 07/03 01/00 71.417 Mercedes-Benz 124.762 Mercedes-Benz 180 Kompressor 01/03 02/06266.036 Class Mercedes-BenzC-Klasse E-KlasseSportcoupe 200 Cdi Automaat Avantgarde 148.154 Mercedes-Benz CLK-Klasse 2004WD Kompressor 01/00 04/01124.762 Mitsubishi Pajero Pinin 2.0 Coupe Gdi 3drs AIRCO 120.678 Mercedes-Benz Cdi Automaat Avantgarde 02/06 01/04148.154 Opel Agila 1.2 E-Klasse 16v 5drs. 200 Essentia/navi 45.197 OpelMini Astra1.61.6Cooper 16v 3drs. Club 201.138 MINI S/200PK 08/02 02/00130.853 Opel Astra Stationwagon 1.7 Cdti ENJOY 149.145 Nissan 03/97 07/05241.274 Almera 1.4 GX OpelAgila Astra1.2 Stationwagon 1.8 16v Cosmo 190.410 Opel 01/04 07/06 45.197 16v 5drs. Essentia/navi OpelAstra Combo-c 1.43drs. 16v tour/5 142.026 Opel 02/00 01/05201.138 1.6 16v Club zitplaatsen Opel Corsa 1.2 16v 5drs. 02/06149.145 125.213 Opel Astra Stationwagon 1.7 Cdti ENJOY 07/05 Opel Corsa 1.4 16v 3drs. Enjoy 01/08 80.764 07/06 190.410 Opel Astra Stationwagon 1.8 16v Cosmo Opel Corsa 1.4 16v 5drs. Cosmo 04/08 134.888 Opel Combo-c 1.4 16v tour/5 zitplaatsen 01/05 142.026 Opel Meriva 1.6 Essentia /airco/cruise control/ 11/03 111.506 Opel Corsa 1.2 16v 5drs. 02/06 Opel Zaﬁra 1.6-16V Maxx/7Pers./airco/trekhaak 03/04125.213 148.823 Opel Corsa 107 1.41.0 16v12v 5drs. 04/08 05/07134.888 Cosmo/Airco/16 inch wielen Peugeot 5drs. XS Urban Move/Airco 79.966 Opel Vectra Wagon 2.0 XS/AIRCO DTi Essentia/Airco/Trekhaak 03/04 06/11221.993 Peugeot 107 1.0 12v 54.940 Opel Zafira 206 1.82.0 Executive 03/07 05/05158.328 Automaat/Navi./Cruise control/CC Peugeot Hdi Air-line 2 208.783 Peugeot 06/11 06/02 54.940 XS/AIRCO Peugeo107 206 1.0 CC 12v 2.0-16V/Airco-ECC 163.770 Peugeot 11/07 09/03 91.139 Peugeot107 2061.0-12V SW 1.6 XR 16v XS Pack 137.218 Peugeot206 2071.4 1.6X-Design Vti 3drs. 76.737 Peugeot 08/05 09/07 51.360

ONDERHOUD APK SCHADE INRUIL FINANCIERING

Zwart metallic

€6.450

Rood € €5.950 8.450 Grijs metallic Zwartmet. € 5.950 Zwart metallic €2.750 Grijsmet. € 5.950 Blauw metallic €7.450 Zwartmet. € 7.900 Wit €7.400 Blauwmet. € 7.450 Zwart metallic Paarsmet. € €8.950 2.950 Zwart metallic Avalon (lichtgroen met.) € €8.450 13.450 Moondust Silver Moondust Silver(l grijs met) € €9.950 9.950 Licht grijs metallic Grijsmet. € €9.950 7.450 Grijs metallic Donkerblauwmet. € €3.950 4.950 Donkerblauwmet. € €6.950 6.900 Grijs metallic Zwartmet. € €3.950 3.450 Licht groen metallic Blauwmet. € €7.850 6.950 Zwart metallic Zwart € €4.950 8.950 Donker blauw met Lichtgrijsmet. € €6.900 3.450 Donker blauw met Zwart € 7.450 Blauw metallic €6.950 Grijsmet. € 7.950 Licht blauw metallic €5.950 Grijsmet. € 4.450 Zwart metallic Grijs € €7.950 3.950 Zwart metallic Lichtgrijsmet. € €7.950 5.750 Donker rood metallic Zwartmet. € €7.750 6.950 Licht grijs metallic Grijsmet. € €5.750 13.900 Zwart metallic Blauwmet. € €6.950 5.950 Grijs metallic Zwart €€13.900 4.450 Grijsmet. € €5.750 2.950 Liquid Yellow Zwartmet. € 6.500 Rood €990 Donkerblauwmet. € €4.450 5.950 Zwart Lichtgrijsmet. € €1.950 4.950 Grijs metallic Lichtwit € €6.500 5.650 Zwart metallic Grijsmet. € 6.950 Donker blauw metallic €5.950 Ultra blue € 7.200 Licht grijs metallic €4.950 Zwart € 3.950 Licht wit Grijsmet. € €5.650 4.400 Ultra blue (blauw met) € €6.950 Donkergrijsmet. 5.450 Licht grijs metallic Zwart € €3.450 6.950 Grijs metallic Rood € €7.950 4.450 Zwart Grijsmet. € €6.950 4.350 Blauw Grijsmet. € €4.450 4.950 Lichtgrijsmet. € €4.950 6.950 Rood metallic

50/50 DEAL

Betaal de helft bij aﬂevering en de rest betaalt u gewoon later

Laagdrempelig?

Peugeot 206 2.0 Hdi Air-line 2 Peugeot 207 307 Oxygo Hdif 16V 90pk Break Peugeot 1.4-16V1.6 XR/Airco Peugeot Expert 1.9d 282/2205 220c Comfort Peugeot 307 1.6-16V Navtech/trekhaak/ecc/cruise control Renault Clio 1.2 16v Exception/airco/trekhaak Peugeot 307 Break 1.6-16V Navtech Renault Kangoo 1.4 Rte Alize Peugeot 307 SW 2.0 16V/Airco/trekhaak Renault Kangoo .4 Peugeot Expert 1.9d 282/2205 Comfort Renault Laguna Grand Tour 1.8220c 16v Privilege Renault Kangoo 1.6E 1.4 Rte Alize Renaul Mégane COUPE Renault Privilege Renault Laguna MéganeGrand CoupeTour 1.6 1.8 16v16v Sport Renault Coupe Renault Mégane Scénic 1.4 16v 1.6 RN 16v Sport Renault Coupe 1.6e Renault Mégane Scénic 1.9 Dti Air Renault Scénic Twingo 1.5 1.2 dCi 8V Emotion/AIRCO/VOUWDAK Renault Dynamique Luxe/ECC/Trekhaak Rover 600-serie 620 I Luxe/trekhaak Renault Scénic 1.6-16V Authentique Comfort Saab 900 2.0 5drs. Renault Scénic 1.9 Dti Air Seat Cordoba SE VARIO Renault Twingo 1.6I 1.275PK 8V Emotion/AIRCO/VOUWDAK Škoda Octavia 1.6 Fsi 16v Ambiente Plus Renault Twingo 1.2-16V Lazuli Škoda Octavia Combi 1.6 Ambiente Rover 600-serie 620 I Luxe/trekhaak Suzuki Alto 1.0 Comfort /AIRCO Saab 900 2.0 5drs. Suzuki Alto 1.0 Comfort VVT/Airco Seat Ibiza 1.4-16V S Suzuki Grand Vitara 2.0 5D 4X4 /airco/trekhaak Škoda 1.6 Fsi 16v Ambiente Plus SuzukiOctavia Grand Vitara 2.0-16V SsangYong Rexton RJ control/Keyless 230/Airco/Trekhaak(max.3500kg) Exclusive/ECC/Cruise entry Keyless go Suzuki Black-line Suzuki Splash Ignis 1.31.216v 5drs. Gls/navi/airco Suzuki 1.216v Exclusive/ Airco/STOELVERWARMING. Suzuki Splash Liana 1.6 First Edition Suzuki control Suzuki Swift Liana 1.2 1.6Exclusive/ECC/Cruise 5drs. Glx Suzuki SX4 Splash Exclusive/ Airco/Stoelverwarming Suzuki 1.61.2 Shogun/Trekhaak/PDC Suzuki SX4 Swift1.6 1.3Shogun Bandit/17inch wielen/ECC/keyless entry/keyless go Suzuki Suzuki SX4 Swift1.9 1.3DComfort/airco Suzuki 4x4 Exclusive Suzuki Wagon Wagon R+ R+ 1.3 Special Suzuki 1.3 GL/Automaat Toyota Avensis Wagon 2.0 D-4d 110pk Linea Sol Toyota Avensis Wagon 2.0 D-4d 110pk Linea Sol Toyota Aygo 1.0 12v 5drs. Toyota Aygo 1.0-12V Comfort/Airco Toyota Aygo 1.0 H5 Toyota Corolla 1.4 Vvt-i 5drs. Linea Sol Toyota Corolla 1.4 Vvt-i 5drs. Linea Sol Toyota Funcruiser RAV4 2.0i Funcruiser/4x4/trekhaak Toyota Yaris Verso 1.3-16V VVT-i Luna Volkswagen 1.6 Trend/Automaat/Airco Volkswagen Golf Golf Plus CL 1.9TDI 66KW VARIANT Volkswagen Golf Cabriolet Volkswagen Passat 1.9 Tdi1.8 Athene/navi/climatronic Volkswagen Volkswagen Polo Polo 1.4 Master Edition Edition Volkswagen 1.4 TDI Volkswagen Polo Polo 1.6 3drs.Trendline/Airco Basis Volkswagen Polo 1.9 SDI 50KWEXCLUSIVE VARIANT BASIS Volvo S70 2.4 140PK EUROPA Volvo S70 S70 2.4 Volvo 2.4 140PK Europa EUROPA EXCLUSIVE

05/05 08/06 09/06 11/00 01/05 03/06 01/05 07/00 10/02 04/99 11/00 11/01 07/00 06/97 11/01 01/00 01/00 10/00 06/97 12/01 03/07 09/05 04/94 09/05 02/95 12/01 09/99 03/07 07/05 01/04 04/05 04/94 01/10 02/95 02/13 02/02 02/04 07/05 02/07 11/06 01/12 09/04 06/11 08/01 03/11 04/03 06/11 03/08 01/09 11/07 04/09 04/10 03/03 05/01 10/00 10/00 02/08 10/09 10/09 05/05 05/05 10/94 02/01 09/09 10/97 02/97 11/04 02/00 02/00 08/07 06/99 03/99 05/00 05/00 02/00

208.783 73.819 120.540 155.005 69.053 182.383 138.477 101.089 237.196 207.794 155.005 149.294 101.089 213.250 149.294 119.238 119.238 147.940 213.250 164.232 72.920 242.486 175.112 102.598 237.611 164.232 137.870 72.920 158.215 150.620 158.753 175.112 49.535 237.611 13 127.120 108.257 158.215 104.975 46.286 46.538 138.497 32.546 150.525 66.471 211.094 32.546 63.537 45.160 117.021 21.188 91.705 168.719 183.141 381.819 381.819 61.054 72.531 72.531 147.547 147.547 198.831 117.866 104.169 258.679 172.397 201.163 158.137 158.137 148.684 216.639 201.190 272.374 272.374 225.697

Rood

€4.450

Licht beige metallic

€7.450

Zwart € €5.950 9.950 Grijs metallic Wit (Excl.) € 2.900 Grijs metallic €6.950 Donkegrijsmet. € 4.150 Zwart metallic €4.950 Groenmet. € 3.950 Bruin metallic Blauwme. € €2.950 1.900 Wit €2.900 (Excl.) Roodmet € 3.450 Groen metallic Geel € €3.950 2.450 Rood metallic Zwart € €3.450 3.950 Zwart Donkerblauw € €3.950 4.400 Geel Roodmet. € €1.950 4.250 Zwart € €3.950 5.450 Blauw metallic Roodmet. € €5.950 1.450 Blauw metallic Groen € €4.250 750 Rood metallic Grijsmet. € €5.450 2.900 Zwart Lichtbeigemet. € €3.950 7.450 Blauw Grijsmet. € 6.450 Rood metallic €1.450 Zwart € 6.950 Groen €750 Rozemet € 10.750 Grijs metallic €3.350 Silky Silver € 6.950

ZwartGray metallic €6.950 Azure Pearl € 12.450 Zwart metallic Groenmet. € €12.450 3.950 Pearl Cool White (wit met) Beigemet. € €11.450 2.250 Rood metallic Zwart € €11.900 3.950 Pearl CoolCopper (oranje met) € 11.450 Sunlight €9.950 Zwartmet. € €7.450 8.900 Zwart metallic Kazhmir Pearl € €10.900 8.900 Oranje Bleu metallic Grijs € €2.950 2.950 Rood Zwartmet. € €2.950 2.950 Zwart metallic Donkerzwartmet. € 5.950 Midnight Black M (zwart met) €6.750 Zwartmet. € 6.950 Blauw metallic €7.900 Blauwmet. € 7.900 Rood metallic Rood € €2.450 3.950 Bruin metallic Blauw € €14.900 1.750 Groen metallic Donkerblauwmet. € €1.950 5.950 Donker blauw Donkerblauw € €3.950 3.950 Zwart metallic Blauw € €5.950 1.950 Blauw € €2.450 2.950 Blauw metallic Blauw metallic

Havenstraat 56 - 7887 BR Erica - Tel. 0591 - 30 20 47

www.harryhindrikserica.nl

Autobedrijf Ferdy Snijders heeft geen drempel! In ieder geval, als het om service gaat, kunnen wij er geen bedenken. Want bij Autobedrijf Ferdy Snijders wordt u nog persoonlijk geholpen. Het karakter, de sfeer en de tarieven van weleer voor de professionaliteit en de kwaliteit van nu. Van APK tot lease auto, van camper tot onderhoud met behoud van de originele fabrieksgarantie: bij Autobedrijf Ferdy Snijders bieden wij drempelloos rijplezier! of u nu komt voor een nieuwe of gebruikte auto, een bedrijfsauto, revisie, of storingsdiagnose, wij doen alles zelf! Kortom, alles voor uw auto op één adres! Kiest u voor persoonlijk contact én voor kwaliteit, dan zien wij u graag bij Autobedrijf Ferdy Snijders.

HET ALTERNATIEF

VOOR DE

U en Autobedrijf Ferdy Snijders, de perfekte match! Wij ontmoeten u graag!

MERKDEALER

Robert Scottstraat 15 7825 AR EMMEN

T T:: 0591-312111 F : 0591-317926

E : info@ferdysnijders.nl I : www.ferdysnijders.nl

DAGBLAD VAN EMMEN

donderdag 23 oktober 2014 DAGBLAD VAN HET NOORDEN

Emmen in cijfers De gemeente Emmen duikt met enige regelmaat in allerhande ranglijsten en vergelijkingen op. Dagblad van Emmen dook ook eens in de cijfers...

WERK & INKOMEN Aantal banen van 12 uur en meer (2013)

48.240 Totaal aantal banen (2013) 50.475 Aantal bedrijfsvestigingen 8187 Werkloosheids percentage (1-1-2014)

Marc Bootsgezel, Rob Hesseling g

12,6%

Meeste werklozen

INWONERTAL Totaal aantal inwoners:

108.053

NATIONALITEITEN N A

Aantal:

Top 3

411

206

160 Duitsers

Delftlanden (inclusief azc) Angelslo Emmerhout

Turken

Nieuw-Dordrecht Roswinkel Erica

0 - 24 jaar 25 - 49 jaar 50 - 74-jaar 75 - 100+ jaar

KINDEREN Gemiddeld aantal kinderen per vrouw (2013)

1,6

●

Emmen heeft met Bargermeer (650 hectare) het grootste industrieterrein van Noord-Nederland.

●

Ook voor wat betreft het aantal arbeidsplaatsen (7657, jaar 2013) is Emmen de grootste industriestad van Noord-Nederland.

Zwartemeer

30,1% 21,7%

Emmerschans

Delftlanden

94,4% 94,2% 93,5%

Overig kern Emmen Nieuw-Schoonebeek

Parc Sandur P

(Aantal winkels en totaal verkoopvloeroppervlak)

1233 / 413.040 m2

Emmen

Leeuwarden 782 / 242.460 0 m2

813 / 254.760 m2

Vestiging in Emmen Verhuisd uit Emmen

3318 8 3439

Meest verhuisd naar Provincie Drenthe Provincie Groningen Buitenland/onbekend B

886 688 635

In de Gemeente Emmen

LEEFTIJD LE Gemiddelde leeftijd 2004: 39,5

jaar

Aantal 100-plussers

2014: 42,4

€ 42.100,€ 41.700,€ 40.300,-

O Overig kern Emmen (onder meer Weerdinge, Noordbarge, Zuidbarge etc.)

Laagste gemiddeld besteedbaar inkomen (2011): Emmermeer/Angelslo Emmen-centrum

€ 25.200,€ 25.500,€ 26.900,-

Gemeentelijke uitkeringsgerechtigden (1-10-2014)

3740

Arbeidsongeschiktheid uitkeringen g (1e kwartaal 2014)

7230

jaar

(1 man, 8 vrouwen)

Percentage 65-plussers

3,7% 7,1% 8,2%

Hoogste gemiddeld besteedbaar inkomen (2011): b D Delftlanden

Emmen is wat betreft winkeloppervlak de tweede winkelgemeente van Noord-Nederland en de achttiende van Nederland (cijfers 2012).

1 Groningen

Minste werklozen

Emmerhout

VERHUIZEN (2013)3))

GEBOORTE E EN N STERFTE

37,7%

WINKELS

Top 3

17,7% 16,8% 16,3%

Angelslo

Hoogste percentage autochtonen

Polen

INDUSTRIESTAD IN

(percentage van de beroepsbevolking)

Hoogste percentage age allochtonen (1-1-2014)

19,8%

Hoogste gemiddelde leeftijd

49,7 jaar ar Emmen-centrum Oost (oude Roswinkelerweg, Over het Spoor)

Oudste vermelding van de plaats Emmen

Laagste gemiddelde leeftijd Delftlanden

26 jaar

1139 1 139 (in een oorkonde van bisschop Andreas wordt de 'Hof Emne' beschreven)

geboortecijfer sterftecijfer

1990

2000

Emne betekende vermoedelijk: vlakte, lage land

2013

MISDRIJVEN Vermogensmisdrijven (o.a. diefstal, zakkenrollerij) Vernieling, verstoren openbare orde 1% Gewelds- en seksuele misdrijven Verkeersmisdrijven 9% Drugsmisdrijven (Vuur)wapenmisdrijven Overig

OLIEWINNING LIEWINNING SCHOONEBEEK CHOONEBEEK 250 50 miljoen vaten

13%

Geregistreerde misdrijven in Emmen (2013):

waarvan

5725

opgelost

25%

120 miljoen vaten

56% 19%

1947 947 – 1996

2011 – 2036

Schoonebeek hoonebeek is het grootste olieveld eveld op het vasteland van n West-Europa

Hoge Emmen T S F R HE

AANBIEDIN

N E D J I R T C E DIR KORTINGE N

TOT WEL

– , 0 0 0 . €3 BEPERKT AANT AL

Kom snel langs en profiteer! HYUNDAI HOGE EMMEN

Kapitein Nemostraat 18, Emmen, tel. 0591 - 625 200 hoge.hyundai.nl

donderdag 23 oktober 2014

DE NIEUWE NISSAN PULSAR. UW PERFECTE MATCH.

NÚ BIJ ONS IN DE SHOWROOM! NISSAN SAFETY SHIELD = EXTRA VEILIG

ZUINIGE MOTOREN = MINDER BIJTELLING

LANGSTE WIELBASIS = MEESTE RUIMTE

DE NIEUWE NISSAN PULSAR V.A.

50% KORTING** OP EEN 3-JARIG ONDERHOUDSCONTRACT

€ 19.290,- | LEASE V.A. € 345,-/MND*

20% bijtelling

NU BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE NISSAN PULSAR.

MEER INFO OP WWW.NISSAN.NL/PULSAR

Autobedrijf Van Boven

Phileas Foggstraat 10, 7821 AK Emmen, Tel. (0591) 61 81 28 www.van-boven.nl Afgebeeld: Nissan PULSAR Tekna. *Consumentenprijs Nissan PULSAR DIG-T 115 Visia v.a. € 19.290,- (op basis van de meest recente prijslijst) is incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Vanaf leaseprijs gebaseerd op Nissan PULSAR DIG-T 115 Visia o.b.v. 60 maanden/15.000 km per jaar Full Operational Lease via Nissan Business Finance, incl. verzekering, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer. **De 50% korting op een 3-jarig onderhoudscontract is geldig voor orders in de periode 1 oktober t/m 31 december 2014, ﬂeet- en lease-orders uitgezonderd. Niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar tegen contanten. Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik PULSAR-gamma gecombineerd: 3,6-5,0 l/100 km, respectievelijk 27,7-20,0 km/l. CO2-uitstoot variërend van 94 gr/km tot 119 gr/km.

Auto Palace Emmen Wij zijn open! Ons compleet verbouwde pand aan de Nijbracht 90 in Emmen is klaar! Wij zijn trots op het resultaat en nodigen u daarom graag uit om het geheel te komen bekijken!

ACTIE: Nu alle bouwmaterialen in en om het pand verdwenen zijn, hebben wij weer ruimte gekregen egen om auto’s in te ruilen. Ook uw auto! Daarom geven wij nu superinruilprijzen!

Auto Palace Emmen Nijbracht 90 | Tel: 088 - 003 55 75 emmen@autopalace.nl | www.autopalace.nl

Bijna een eeuw historie... Dat is wat ons degelijk maakt!

1951: Gerrit senior, Jan Misker en Gerrit Junior

TOT

Autobedrijf Misker, een begrip in Emmen

AUTOBEDRIJF MISKER, OVER HOE HET BEGON...

Gerrit Misker sr., aanvankelijk machinist op een turffabriek kon, net na de eerste Wereldoorlog, met hulp van zijn baas, een “Handel in Rijwielen en Motoren en een Reparatie-inrichting” starten in Nieuw-Amsterdam. Met hard werken is het bedrijf later uitgegroeid tot een heus autobedrijf.

De twee zoons van Gerrit Misker, Aart en Jan Misker, kwamen in 1938 in de zaak. Beide gingen zij bezig met het verder uitbouwen van Misker, dat in 1942 BOVAG lid werd. Na een aantal jaar zag Misker steeds meer in de automobielindustrie en in 1953 werd Misker Morris en MG dealer. In datzelfde jaar overleed ook de oprichter van het bedrijf, Gerrit Misker Sr.

Jan en Aart gingen verder met uitbreiden en in 1959 werd het pand in Nieuw Amsterdam te klein en verhuisden zij naar een groter pand. In 1965 gingen zij nog verder met uitbreiden. Aart Misker vond het toen wel genoeg en ging uit de zaak, waarna Jan Misker samen met zijn vrouw Roelie verder ging.

TOT

20 ANNO

1972: British Leyland, waar o.a. Austin Rover en Triumph onder vielen, wilde graag een vestiging in Emmen. Jan zag dit ook wel zitten en nam een pand over aan de Odoornerweg in Emmen. Twee jaar later kwam Gerrit Misker, huidige directeur van Autobedrijf Misker, in de zaak. Zijn broer Bert Misker volgde snel. 1978 was het jaar van de bouw van de showroom aan de Odoornerweg. Autobedrijf Misker was inmiddels Jaguar dealer . In 1983 werd Autobedrijf Misker Mazda dealer.Dit was vanaf het begin een groot succes. In 1986 splitsten de 2 bedrijven van Jan Misker zich: Bert Misker nam het bedrijf in Nieuw Amsterdam over en in 1989 nam Gerrit het over van Jan.

Gerrit Misker ging verder met uitbreiden: in 1992 werd de werkplaats uitgebreid en vier jaar later werd en ook de receptie en het magazijn volledig verbouwd. De grootste uitbreiding volgde echter in 1999: de overname van Ford Thedinga. In 2002 het overleed Jan Misker op 77 jarige leeftijd . Ondanks dat hij al meer dan 12 jaar uit de zaak was, was hij nog altijd zeer betrokken geweest bij het reilen en zeilen van de zaak. Eén van de meest recente hoogtepunten uit de historie van Autobedrijf Misker is natuurlijk de opening van een compleet nieuw bedrijf aan de Kapitein Nemostraat in 2004 .

Vandaag de dag is Autobedrijf Misker uw adres voor Ford en Mazda. Inmiddels bedient Misker zijn klanten vanuit 2 vestigingen in Emmen en Stadskanaal. Wat altijd hetzelfde is gebleven is het streven de best mogelijke service te bieden tegen betaalbare tarieven. Uiteindelijk heeft u als klant het mogelijk gemaakt Misker deze geschiedenis te laten schrijven. Daarvoor willen wij u bedanken! U bent van harte welkom in ons bedrijf, al bijna 100 jaar!

AUTOBEDRIJF MISKER TWEE IJZERSTERKE MERKEN ONDER ÉÉN DAK

EMMEN: Kapitein Nemostraat 50 • Tel. 0591 - 654 789 • STADSKANAAL: Veenstraat 3a • Tel. 0599 - 613 655 • www.misker.nl

Vind ons leuk op Facebook www.facebook.com/ AutobedrijfMisker