www.haby.com.co
s o m So ermosas H
Somos Hermosas
En esta colección queremos resaltar la belleza de las mujeres reales, trabajadoras, inteligentes, locas, talentosas, divertidas, madres, aventureras, deportistas, decididas, pero sobre todo HERMOSAS, porque estamos seguras que la verdadera belleza esta dentro y se refleja hacia afuera, por eso esta colección la llenamos de magia, inspirándonos en todas nosotras, que buscamos el poder sobre si mismas, nuestro bienestar físico y espiritual para encontrar un equilibrio, para hacer lo que nos gusta y encontrar en todas nuestras actividades del día a día, la libertad de sentirnos cómodas con nuestro cuerpo y aceptarnos sin excusas.
Fábrica de Brassieres Haby S.A. Calle 31 Nº44-63 Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 Fax: (+57) (4) 232 06 50 Medellín - Colombia Haby Ropa Íntima www.haby.com.co
NATURAL Pág. Ref. 06 - 07 21650 - 21400 - 21670 - 21401 21504 - 20931 - 20937 - 21822 08 - 09 Paquetes x 3 10 11851 - 21822 11 11860 - 21822 - 10618 - 20648 12 11802 - 21822 13 11404 - 21400 - 21504 14 11219 - 21400 - 21401 - 21504 15 11651 - 21650 - 21670 - 21504 16 11803 - 21401 - 21504 17 11504 - 21670 - 21401 - 21504 18 10904 - 20904 - 20914 19 11852 - 21852 - 21872 20 11506 - 21400 - 21401 21 11801 - 21400 - 21401 - 21504 22 11700 - 21400 - 21401 - 21504 23 11505 - 21520
ROMÁNTICA Pág. 26 - 27 28 29 30 31
Ref. 11901 - 21901 - 21921 11853 - 21853 11417 - 21427 11220 - 21230 11750 - 21750
FASCINANTE Pág. 34 - 35 36 - 37 38 - 39
Ref. 11903 - 21903 - 21923 11315 - 21325 11904 - 21904 - 21924
DIVERTIDA Pág. 42 - 43 44 - 45 46 - 47 48 49 50 - 51
Ref. 11859 - 21859 - 21879 11907 - 21907 - 21927 11906 - 21906 - 21926 11856 - 21856 11858 - 21858 11905 - 21905 - 21925
MULTIUSOS Pág. 52 53 54 - 55 56 - 57 58 59
Ref. 71853 71903 71904 71901 - 71902 71851 - 71852 71854 - 71855
JUNIOR Pág. 62 63 64 65
Ref. 11908 - 21928 11423 - 21543 11411 - 21411 11862 - 21862 - 11861 - 21861
TALLAS PLUS Pág. 68 69 70 - 71 72 73 74 75
Ref. 11504P - 21504P 11315P - 21325P 11220P - 21230P 11219P - 21504P 11228 - 21321 31775P 61811P - 61706P - 61810P
CLÁSICA Pág. 78 - 79 80 - 81 82 - 83 84 - 85 86 87 88 89 91
Ref. 11911 - 21911 11910 - 21910 11228 - 11912 - 21321 - 2087 11759 - 10925 - 21759 - 20945 11757 - 21757 11107 - 21107 940 - 490 11011 - 21021 21321 - 21618 - 21533 - 20945
PROVOCADORA Pág. 94 95 96 97 98 - 99
Ref. 71729 71833 71834 71832 71831
DEPORTIVA Pág. 102 - 103 104 - 105 106 - 107 108 - 109 110 - 111 112 - 113 114 116 117 118 119 120 121
Ref. 61903 - 61904 61901 - 61902 61901 - 61801 - 61908 61901 - 61801 - 61906 61801 - 61854 61907 - 61706 11860 - 61852 10618 - 20648 61810 61851 - 61858 61401 - 61400 61855 - 61856 61505 - 61614 - 61811 - 61706
BIKINI
Ref. 31910 -31911 31920 - 31921 31900 - 31901 31840 - 31851 31810 - 31811 - 31861
TANKINI
128 - 129 31930 - 31931
TRIKINI
124 - 125 31904
ENTERO
PAREO
127 128 - 129 130 131
Pág. 140 - 141 142 - 143 144 - 145 146 147 148 - 149 150 151 152
Ref. 51922 - 51911 - 51912 51921 - 51911 - 51912 51881 - 51882 - 51862 51902 51901 51803 - 51806 51904 51903 130 - 140 - 150
BOXER LARGO Pág. 156 - 157 158 159 160 161 162
Ref. 41903 41852 41904 41901 41902 41851
BOXER MEDIO Pág. 164 - 165 166 167 168 169 170 171 172 173 175
Ref. 41912 41911 41913 41853 41724 41855 41854 41914 4911 Paquetes x 3
BOXER CORTO Y BRIEF
VERANO Pág. 124 - 125 126 136-137
ACTIVO
31925 31905 31775 31915
132 - 133 31611 - 31866 - 31856
Pág. 176 - 177 178 179 180 182 - 183 184 185
Ref. 41921 41857 41922 4986 41931 - 41932 41933 41934
BOXER JUNIOR Pág. Ref. 188 559 - 560 189 530 - 561
Somos Naturales La aceptaciĂłn de la naturalidad de nuestras curvas y las texturas de nuestra piel que evidencian las experiencias de vida, nos brindan confianza y esta se transmite haciĂŠndonos sentir y ver hermosas.
Las prendas de esta categorĂa son consecuentes con nuestras cualidades; texturas suaves y siluetas que se adaptan a nuestras formas naturales brindando comodidad.
y cómodos SUAVES
Brasilera / Ref. 21650 / Talla: S-M-L • Tipo T / Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane.
Q99
6
Lleve 3 a solo Q258
Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Q119 Lleve 3 a solo Q318
Siluetas y colores para elegir la que mejor se acomoda a nuestro gusto y actividades. ¡Nosotras somos quienes elegimos!
Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Q129 Lleve 3 a solo Q333
Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Q149 Lleve 3 a solo Q399
Perla (PP)
Arena rosa (128)
Cuarzo azul (133) NUEVO
Verde militar (36)
Mostaza (132) NUEVO
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
Q179 Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Q149 Lleve 3 a solo Q399
Boxer básico / Ref. 20931 / Talla: S-M-L • Nylon elastano • Basic Boy-short / Nylon elastane.
Q159 Lleve 3 a solo Q418
Boxer básico / Ref. 20937 / Talla: S-M-L • Algodón elastano • Basic Boy-short / Cotton elastane. Disponible solo en blanco, perla y negro.
Q109 Lleve 3 a solo Q297
Cachetero / Ref. 21822 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Alto en cintura / Sin elástico en pierna / Control suave de abdomen en powernet / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / High in waist / Without elastic in leg / Soft abs control in powernet / Nylon elastane. Disponible solo en blanco, perla y negro.
Lleve 2 a solo Q318 7
NATURAL
Blanco (00)
x3
NUEVO
PAQUETES
8
Todas tenemos una prenda favorita que nos hacen sentir bien cuando la llevamos puesta‌ y por eso la queremos repetir en nuestro closet.
NUEVO NATURAL Paquete x 3 / Panty clásico / Ref. 21942 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Panty / Cotton elastane. Color: Surtido
Q339
Paquete x 3 / Boxer / Ref. 21943 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Boy-short / Cotton elastane. Color: Surtido
Paquete x 3 / Cachetero / Ref. 21880 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. Color: Surtido
Q339
Paquete x 3 / Brasilera / Ref. 21940 / Talla: S-M-L • Encaje, algodón elastano • V-string / Lace, cotton elastane. Color: Surtido
Q299
Q269
Paquete x 3 / Tanga / Ref. 21941 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Thong / Cotton elastane. Color: Surtido
Paquete x 3 / Brasilera / Ref. 21860 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. Color: Surtido
Q299
Q299
9
Refuerzo en sisa
Con copa y aro
Espalda ancha Tela liviana
Q469 Q169
1. Brastop / Ref. 11851 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa interna con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Espalda ancha / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Brastop / Underwire internal cup / Pocket with removable pad / Wide back / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21822 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Alto en cintura / Sin elástico en pierna / Control suave de abdomen en powernet / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / High in waist / Without elastic in leg / Soft abs control in powernet / Nylon elastane.
Blanco (00)
10
Perla (PP)
Negro (04)
NATURAL 1.
Sin copa Sin aro
2.
2. 3.
Q249 Q129
1.
1.
3.
3.
2.
2.
4.
4.
1. Top deportivo / Ref. 10618 / Copa B: 32-34-36-38 • Sin aro / Espalda atlética / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra / Wireless / Racer back / Adjustable straps / Cotton elastane. 2. Boxer deportivo / Ref. 20648 / Talla: S-M-L • Elástico suave / Algodón elastano • Sport boyshort / Soft elastic / Cotton elastane.
Blanco (00)
Con copa Sin aro
Perla (PP)
Gris (GG)
Lleve el Conjunto A solo Q249
Negro (04)
3. Brassier monocopa deportivo / Ref.11860 / Copa B: 32-34-36-38 • Sin aro / Estructura interna en espuma / Cargadera multiuso / Poliéster elastano • Sport-bra monocup / Wireless cup / Inner foam structure / Multiway straps / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21822 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Alto en cintura / Sin elástico en pierna / Control suave de abdomen en powernet / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / High in waist / Without elastic in leg / Soft abs control in powernet / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Q329 Q169
Negro (04)
11
anchas
ESPALDAS
Dan soporte, comodidad y ayudan a disimular los abultamientos en la espalda proporcionándonos una sensación de segunda piel.
1. Brassier tipo bustier / Ref.11802 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Base y espalda ancha / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Bustier bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Wide base and back / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21822 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Alto en cintura / Sin elástico en pierna / Control suave de abdomen en powernet / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / High in waist / Without elastic in leg / Soft abs control in powernet / Nylon elastane.
Blanco (00)
12
Perla (PP)
Negro (04)
Q499 Q169
NATURAL Q449
1. Brassier strapless espalda ancha / Ref. 11404 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Q119 Q149
Arena rosa (128)
Mostaza (132) NUEVO
Uva (131) NUEVO
13
Q449 1. Brassier espalda ancha / Ref. 11219 / Copa B: 32-34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Brassier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla Q149
14
removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Without elastic in back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Q119 Q149
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q549
NATURAL Q369 Q99 Q129 Q149
1. Brassier strapless / Ref.11651 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21650 / Talla: S-M-L • Tipo T / Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane. 3. Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Perla (PP)
Verde militar (36) NUEVO
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q469
15
copa entera BRASSIER
¡Ideal para busto grande! Cubrimiento, soporte y modelación.
Q399 1. Brassier copa entera / Ref.11803 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Complete Cup Bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. Q149 2. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Q149 3. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura Without elastic in leg / Nylon elastane. Blanco (00)
Perla (PP)
Arena rosa (128) NUEVO
Lleve el Conjunto a solo Q499 16
Negro (04)
NATURAL Q399 1. Brassier espalda ancha / Ref. 11504 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon elastane. Q119 2. Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. Q149 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Q149 Without elastic in leg / Nylon elastane. Blanco (00)
Perla (PP)
Cuarzo azul (133) NUEVO
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q499
17
Q399
1. Brassier media copa / Ref. 10904 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 20904 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • V-string / Soft lace in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 20914 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • Hipster / Soft lace in leg / Nylon elastane.
Q149 Q169
Blanco (00)
Perla (PP)
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q539 18
NATURAL
y auténticas
ÚNICAS
Ahí es donde radica nuestra verdadera belleza.
Q429 Q199 Q199
1. Brassier media copa / Ref.11852 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21852 / Talla: S-M-L • Talle alto / Fajón ancho en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / High-rise / Wide waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21872 / Talla: S-M-L • Talle alto / Fajón ancho en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / High-rise / Wide waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Arena rosa (128)
Negro (04)
19
media copa / Ref. 11506 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera Q389 1. Brassiermultiuso / Nylon elastano • Strapless Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. Q119 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. Q149 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q499 20
NATURAL
COLOR UVA
espiritual y cósmico Un tono ligado a la lucha feminista que evoca la creatividad, la espiritualidad y la imaginación, es el tono del futuro y está presente en toda nuestra colección.
Q399 Q119 Q149 Q149
1. Brassier strapless / Ref.11801 / Copa B: 32-34-36 • Copa con doble realce incorporado y aro / Espalda ancha / Varillas laterales / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Wide back / Side rod / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q499
21
Q439
1. Brassier media copa / Ref.11700 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Q119 Q149 Q149
22
Blanco (00)
Perla (PP)
Verde militar (36) NUEVO
Lleve el Conjunto a solo Q499
Negro (04)
NATURAL Q399
1. Brassier mayor realce / Ref. 11505 / Copa B: 32-34-36 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21520 / Talla: S-M-L • Elástico de tacto suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Elastic soft touch in back / Nylon elastane.
Q149
Blanco (00)
Perla (PP)
Mostaza (132) NUEVO
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q499 23
Somos Románticas Por naturaleza, sensibles y detallistas, enamoradas de nuestros sueños, queremos dar amor sin medida y es lo que nos diferencia, por eso nuestros diseños para esta categoría son una mezcla entre delicadeza y sensualidad, con encajes suaves y transparencias sutiles, para exteriorizar toda la feminidad que llevamos dentro.
NUEVO Q449 Q149 Q189 26
1. Brassier media copa / Ref.11901 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Copa en encaje / Cargadera multiuso / Encaje, nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Lace cup / Multiway strap / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21901 / Talla: S-M-L • Cintura y posterior en encaje suave / Encaje, nylon elastano • V-string / Waist and back in soft lace / Lace, nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21921 / Talla: S-M-L • Alto en cintura / Cintura y posterior en encaje suave / Sin elástico en pierna / Encaje, nylon elastano • Hipster / High in waist / Waist and back in soft lace / Without elastic in leg / Lace, nylon elastane.
Vainilla (134)
Uva (131)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q569
NUEVO ROMĂ NTICA Realce incorporado + bolsillo con almohadilla removible para mayor realce
27
atrévete
¿QUIERES TENER UN TOQUE DE BRILLO? Hoy en día la moda nos permite jugar con el brillo, los colores y las texturas según nuestra personalidad, solo recuerda no llegar a los excesos para tener un look de impacto y verte siempre sensacional.
Q449 Q149
1. Brassier media copa / Ref.11853 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Copa brillante con encaje sobrepuesto / Cargadera multiuso / Encaje, nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Shiny cup with added lace / Multiway straps / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21853 / Talla: S-M-L • Delantero brillante con encaje sobrepuesto / Elásticos suaves decorativos / Encaje, Nylon elastano • V-string / Shiny front with added lace / Decorative soft lace / Lace, nylon elastane.
Blanco (00)
28
Arena rosa (128)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q449
ROMÁNTICA Q499
Q149
1. Brassier espalda ancha / Ref.11417 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Encaje, nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway strap / Wide base and back / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21427 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Soft lace in back / Nylon elastante.
Blanco (00)
Perla (PP)
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q599
29
Q469
1. Brassier espalda ancha / Ref.11220 / Copa B: 34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, nylon elastane. 2. Panty / Ref.21230 / Talla: S-M-L / Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.
Q189
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q599 30
ROMÁNTICA
anchas
ESPALDAS
Dan soporte, comodidad y ayudan a disimular los abultamientos en la espalda proporcionándonos una sensación de segunda piel.
Q469 Q149
1. Brassier espalda ancha / Ref.11750 / Copa B: 34-36-38 / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, nylon elastane. 2. Panty / Ref.21750 / Talla: S-M-L / Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.
Mostaza (132) NUEVO
Cuarzo azul (133) NUEVO
Lleve el Conjunto a solo Q599 31
Somos Fascinantes Experimentar, tomar riesgos y creer en nosotras mismas revela nuestra esencia.
¡Arriesguémonos a vivir experiencias auténticas! En esta línea podemos explorar diferentes siluetas, estampados y colores para crear un estilo único y dinámico.
NUEVO Q449
1. Brassier strapless / Ref.11903 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Varillas laterales / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Side rod / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21903 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21923 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Q149 Q169
Gris bruma (122)
Mostaza (132)
Lleve el Conjunto a solo Q569
34
35
NUEVO FASCINANTE
fascinante MUJER
36
FASCINANTE
Valiente
Inteligente
Única Sensible
DECIDIDA
Soñadora
VIVE POR SUS IDEALES
Auténtica No renuncia a ser ella misma
LUCHA SIN PARAR
Y sobre todo una mujer
FELIZ
Q449
Q169
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11315 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano estampado • Body bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon printed elastane. 2. Cachetero / Ref. 21325 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Nylon elastano estampado • Hipster / Soft lace in back / Nylon printed elastane.
Blanco (00)
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q569
37
NUEVO Q499 1. Brassier strapless espalda ancha / Ref.11904 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane. Q139 2. Brasilera / Ref.21904 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Elásticos suaves decorativos en cintura y pierna / Nylon elastano • V-string / Soft lace in back / Q169
Soft decorative elastics in waist and leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21924 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Sin elástico en pierna / Encaje, nylon elastano • Hipster / Soft lace in back / Without elastic in leg / Lace, nylon elastane.
Gris bruma (122)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q599
38
39
NUEVO FASCINANTE
Somos Divertidas Gozarnos la vida, ser optimistas y espontáneas es muestra de nuestra felicidad, esa que queremos compartir con la satisfacción de vivir momentos alegres, ser almas jóvenes y libres de prejuicios. Los colores brillantes y contrastes de texturas, mezclados con delicados detalles, dan ese toque único a siluetas donde prima el dinamismo de nuestras curvas.
Vivimos intensamente cada momento, porque sabemos que la vida es una y la tenemos que llenar de sobredosis de optimismo para contagiar nuestro entorno.
Divertidas
Alocadas OPTIMISTAS
ySENTIDO con buen DEL HUMOR Así somos.
Q399 Q119 Q169
1. Brassier strapless / Ref.11859 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21859 / Talla: S-M-L • Elástico brillante ancho en cintura / Nylon elastano • V-string / Wide shiny elastic in waist / Nylon elastane. 3. Boxer / Ref.21879 / Talla: S-M-L • Elástico brillante ancho en cintura / Nylon elastano • Boyshort / Wide shiny elastic in waist / Nylon elastane.
Blanco (00)
42
Arena rosa (128) NUEVO
Negro (04)
43
DIVERTIDA
NUEVO Q339 Q169 Q189 44
1. Top / Ref.11907 / Copa B: 32-34-36 • Copa interna fija / Realce natural / Cargadera en elástico de rayas / Espalda en V / Nylon elastano • Top / Fixed internal cup / Natural push up / Strap in striped elastic / V back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21907 / Talla: S-M-L • Elástico de rayas en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Striped elastic in waist / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21927 / Talla: S-M-L • Elástico de rayas en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Striped elastic in waist / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Uva (131)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q469
45
NUEVO DIVERTIDA
NUEVO Q299 Q149 Q169
1. Bralette / Ref.11906 / Copa B: 32-34-36 • Realce natural / Copa en encaje sin aro / Forro interno en copa / Cargadera multiuso / Encaje, nylon elastano • Bralette / Natural push up / Wireless cup in lace / Internal lining in cup / Multiway straps / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21906 / Talla: S-M-L • Elástico suave en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Soft lace in waist / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21926 / Talla: S-M-L • Elástico suave en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Soft lace in waist / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Gris bruma (122)
46
Cuarzo azul (133)
47
DIVERTIDA
SENSUALIDAD + COMODIDAD
Q299 Q169
1. Bralette / Ref.11856 / Copa B: 32-34-36 • Copa triangular en encaje sin aro / Realce natural / Base ancha brillante en microfibra / Espalda atlética / Encaje, nylon elastano • Bralette / Wireless triangular cup in lace / Natural push up / Shiny wide base in microfiber / Racer back / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21856 / Talla: S-M-L • Encaje suave / Fajón brillante en microfibra / Encaje, nylon elastano • V-string / Soft lace / Shiny waistband in microfiber / Lace, nylon elastane.
Blanco (00)
48
Arena rosa (128)
Negro (04)
Q389 Q139
DIVERTIDA
=bralette
Una pieza súper sensual convertida en una prenda indispensable; cómoda, bonita y lo mejor de todo es que podemos mostrarla como parte de nuestro outfit.
1. Bralette / Ref.11858 / Copa B: 32-34-36 • Copa triangular sin aro / Realce natural / Bolsillo con almohadilla removible / Broche frontal / Espalda con bordado suave / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Bralette / Wireless triangular cup / Natural push up / Pocket with removable pad / Frontal closure / Back with soft embroidery / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21858 / Talla: S-M-L • Accesorios laterales / No se marca / Posterior sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Side accessories / Invisible / Back without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q489 49
NUEVO
“La curva más bonita
es su sonrisa" DE UNA MUJER
Las sonrisas auténticas nos salen de forma espontánea, reflejan nuestro bienestar interior y nos ayudan a ver el mundo con otros ojos.
Q299 Q139 Q189
1. Bralette / Ref.11905 / Copa B: 32-34-36 • Copa triangular sin aro / Realce natural / Bolsillo con almohadilla removible / Espalda atlética / Cargadera fija en encaje suave / Encaje, nylon elastano • Bralette / Wireless triangular cup / Natural push up / Pocket with removable pad / Racer back / Fixed strap in soft lace / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21905 / Talla: S-M-L • Encaje ancho y suave en cintura / Elástico suave en pierna / No se marca / Nylon elastano • V-string / Soft and wide lace in waist / Soft lace in leg / Invisible / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21925 / Talla: S-M-L • Encaje ancho y suave en cintura / Sin elástico en pierna / No se marca / Nylon elastano • Hipster / Soft and wide lace in waist / Without elastic in leg / Invisible / Nylon elastane.
Marfil (03)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q439
50
NUNCA
Sonreír
dejes de
51
NUEVO DIVERTIDA
Batola Multiuso / Ref.71853 / Talla: S-M-L • Silueta suelta / Encaje en escote y cargaderas / Viscosa elastano • Multipurpose dress / Loose shape / Lace in neckline and straps / Viscose elastane.
Granate (19)
Q249 52
Azul índigo (130)
NUEVO DIVERTIDA Batola multiuso / Ref.71903 / Talla: S-M-L • Silueta suelta / Encaje en escote / Algodón poliéster • Multipurpose dress / Loose shape / Lace in neckline / Cotton polyester.
Marfil (03)
Negro (04)
Q259 53
SIEMPRE
NUEVO
y hermosas cómodas
Nuestra línea de descanso y multiusos se adapta a las tendencias de moda en confort y versatilidad, brindando el descanso que merecemos.
Multiuso / Ref.71904 / Talla: S-M-L • Camiseta manga corta / Bolero en magas / Viscosa elastano / Pantalón bota recta / Algodón poliéster • Multipurpose set / T-shirt short sleeves / Ruffle on sleeves / Viscose elastane / Straight boot pants / Cotton polyester.
Mostaza (132)
Verde militar (36)
Q449
54
55
NUEVO DIVERTIDA
NUEVO Q349
1. Multiuso / Ref.71901 / Talla: S-M-L • Camisilla para anudar en frente / Estampado localizado / Viscosa elastano / Short / Algodón poliéster • Multipurpose set / Tank top to tie in front / Localized print / Viscose elastane / Short / Cotton polyester.
Mostaza (132)
Q399
2. Multiuso / Ref.71902 / Talla: S-M-L • Camisilla / Estampado localizado / Viscosa elastano / Capri / Silueta semiajustada / Algodón poliéster • Multipurpose set / Tank top / Localized print / Viscose elastane / Capri pants Semi-fitted shape / Cotton polyester.
Mostaza (132)
56
Azul rey (62)
Azul rey (62)
57
NUEVO DIVERTIDA
Q349
Pijama multiuso / Ref.71851 / Talla: S-M-L • Top largo / Encaje en escote / Short con bolero en pierna / Algodón poliéster • Multipurpose pajamas / Long top / Lace in neckline / Short with ruffle in leg / Cotton polyester.
Azul índigo (130)
Q399
Pijama multiuso / Ref.71852 / Talla: S-M-L • Camiseta suelta / Cuello amplio con resorte / Capri / Silueta suelta / Algodón poliéster • Multipurpose pajamas / Loose t-shirt / Wide neck with elastic / Capri pants / Loose shape / Cotton polyester.
Azul índigo (130)
58
Granate (19)
Granate (19)
DIVERTIDA Q349
Pijama multiuso / Ref.71855 / Talla: S-M-L • Camisilla / Estampado localizado / Short / Algodón poliéster • Multipurpose pajamas / Tank top / Localized print / Short / Cotton polyester.
Rosa malteado (67)
Q499
Naranja malteado (65)
Pijama multiuso / Ref.71854 / Talla: S-M-L • Camiseta manga corta / Cuello en V / Estampado localizado / Pantalón bota recta / Algodón poliéster • Multipurpose pajamas / T-shirt short sleeves / V-neck / Localized print / Straight boot pants / Cotton polyester.
Rosa malteado (67)
Naranja malteado (65)
59
Junior La transformación de nuestro cuerpo es una etapa que define nuestra personalidad, querernos desde jóvenes es la mejor manera de aceptarnos y crecer siendo nuestra mejor versión. Esta colección trae prendas con sensaciones suaves y frescas, con siluetas delicadas y dinámicas, que brindan comodidad para el día a día.
CÓMPLICE
DE AVENTURAS
en
b jov re
t u lm l a i
í A ri
E sp
para todos los días
NUEVO
BÁSICOS
Q299
1. Brassier Junior / Ref. 11908 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior bra / Light wireless cup / Multiway straps / Cotton elastane. 2. Cachetero / Ref. 21928 / Talla: XS-S-M • Encaje en cintura / Algodón elastano • Hipster / Lace in waist / Cotton elastane.
Q139
Blanco (00)
Gris (GG)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q399 62
JUNIOR Q249
1. Brassier Junior / Ref. 11423 / Copa B: 28-30-32-34 • Silueta Básica, colegial / Copa liviana, removible sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / Basic fit, schoolgirl bra / Wireless removable light cup / Multiway straps / Cotton elastane. 2. Boxer / Ref. 21543 / Talla: XS-S-M • Elástico suave en cintura / Algodón elastano • Boyshort / Soft elastic in waist / Cotton elastane.
Q139
Blanco (00)
Gris (GG)
Azul (06)
Lleve el Conjunto a solo Q349 63
Q249
1. Brassier Junior / Ref. 11411 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano, encaje • Junior Bra / Light wireless cup / Multiway straps / Cotton elastane, lace. 2. Cachetero / Ref. 21411 / Talla: XS-S-M • Encaje en cintura / Algodón elastano • Hipster / Lace in waist / Cotton elastane.
Q119
Blanco (00)
Gris (GG)
Azul (06)
Lleve el Conjunto a solo Q349 64
JUNIOR 1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
Q249 1. Brassier junior / Ref.11861 / Copa B: 2 -30-32-34 • Copa triangular liviana sin aro / Broche frontal / Elásticos decorativos fijos en espalda / Algodón elastano estampado • unior bra / Wireless light triangular cup / Frontal closure / Fixed decorative elastics in back / Printed cotton elastane. Q139 2. Cachetero / Ref.21861 / Talla: XS-S-M • Elástico recubierto en cintura / Algodón elastano estampado • Hipster / Covered elastic in waist / Printed cotton elastane. Q289
Azul denim (113)
Coral malibú (112)
3. Brassier junior / Ref.11862 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa triangular liviana sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano estampado • unior bra / Wireless light triangular cup / Multiway straps / Printed cotton elastane. 4. Cachetero / Ref.21862 / Talla: XS-S-M • Encaje en cintura / Algodón elastano estampado • Hipster / Lace in waist / Printed cotton elastane.
Q139
Blanco (00)
Lleve el Conjunto 1 y 2 a solo Q349
Gris (GG)
Lleve el Conjunto 3 y 4 a solo Q389
65
Plus
Todas tenemos personalidades arrolladoras, somos seguras y decididas, evolucionamos con el mundo. No hay una definiciĂłn estĂĄndar de belleza o una talla perfecta, tenemos curvas de infarto y cuidamos nuestro cuerpo de forma saludable, porque mostrar la belleza de nuestras diferencias nos hace Ăşnicas e incomparables.
y sensual CÓMODA HERMOSA
Q419 Q149
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11504P / Copa B: 40-42 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
68
Perla (PP)
Cuarzo azul (133) NUEVO
Negro (04)
TALLAS PLUS En esta línea encontrarás siluetas de buen soporte, mayor cubrimiento y contornos anchos con estampados y colores impactantes.
Q499
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11315P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano estampado • Body bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon printed elastane. 2. Cachetero / Ref. 21325P / Talla: XL-XXL • Encaje suave en posterior / Nylon elastano estampado • Hipster / Soft lace in back / Nylon printed elastane.
Q189
Blanco (00)
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
69
70
Q499
TALLAS PLUS
anchas
ESPALDAS
Dan soporte, comodidad y ayudan a disimular los abultamientos en la espalda proporcionándonos una sensación de segunda piel.
1. Brassier espalda ancha / Ref.11220P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, nylon elastane. 2. Panty / Ref. 21230P / Talla: XL-XXL • Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.
Q189
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
71
Q469
Q149
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11219P / Copa B: 40-42 • Brassier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Without elastic in back / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
72
Perla (PP)
Negro (04)
TALLAS PLUS Q249 Q169
1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane. 2. Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Sport boy-short / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris (GG)
73
Q799
Traje de baùo entero / Ref.31775P / Copa B: 40-42 / Strapless / Copa interna con aro / Cargadera ancha multiuso / Control suave de abdomen / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Underwire internal cup / Multiway wide straps / Soft abs control / Nylon elastane.
Rojo (19)
74
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
TALLAS PLUS Q339 Q499 Q539
1. Camiseta / Ref.61811P / Talla:XL-XXL • Cuello en V / Poliéster poliamida elastano • T-shirt / V-neck / Polyester polyamide elastane.
Verde limón (69)
Azul denim (113)
Coral malibú (112)
2. Capri / Ref.61706P / Talla: XL-XXL • Fajón ancho / Talle medio / Poliamida elastano • Capri pants / Wide waistband / Mid-rise / Polyamide elastane.
Azul oscuro (82)
Gris malva (115)
Negro (04)
3. Leggins / Ref.61810P / Talla: XL-XXL / Fajón ancho / Talle medio / Malla sobrepuesta en contraste / Poliéster nylon elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Overlapping mesh in contrast / Polyester nylon elastane.
Gris (GG)
Negro (04)
75
Somos ClĂĄsicas Nos encanta la comodidad por encima de todo, somos atemporales, independientes y decididas, conocemos nuestro cuerpo y sabemos lo que nos gusta.
En esta lĂnea encontraremos prendas que integran beneficios de mayor soporte y cubrimiento, talles altos, control suave de abdomen y colores bĂĄsicos para sentirnos seguras y con mucho estilo.
NUEVO
Las mujeres
AUTÉNTICAS
Nos identificamos con nosotras mismas, miramos hacia adentro y no prototipos de belleza.
Sabemos
única
que nuestra belleza
ES
Q389 Q199
1. Brassier clásico copa entera / Ref.11911 / Copa B: 34/36/38/40/42 • Copa estructurada sin aro / Mayor cubrimiento en sisa / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Complete cup classic-bra / Wireless structured cup / armhole with greatest covered / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Panty clásico / Ref.21911 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control suave de abdomen / Levanta cola / Laterales en encaje / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Soft abs control / Lift hips shapes / Lace side / Nylon elastane.
Blanco (00)
78
Perla (PP)
Negro (04)
79
NUEVO CLÁSICA
80
NUEVO
NUEVO CLÁSICA
COLOR ARENA ROSA
cálido y delicado
Un tono que refleja el equilibrio entre el mundo exterior y el interior transmitiendo comodidad y tranquilidad. Esta dentro de los tonos piel, por lo que es ideal para usar bajo la ropa clara creando un efecto homogéneo, evitando que trasluzca a través de la ropa exterior.
Q389 Q219
1. Brassier clásico copa entera / Ref.11910 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa prehormada en espuma suave, sin aro / Mayor cubrimiento en sisa y escote / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Complete cup classic-bra / Wireless structured cup in soft foam / Armhole and neckline greatest covered / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Panty clásico / Ref.21910 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control suave de abdomen / Levanta cola / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Soft abs control / Lift hips shapes / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Arena rosa (128)
Negro (04)
81
1.
4.
82
2.
3.
CLÁSICA
PRENDAS EN ALGODÓN
frescas y confortables Tejidos llenos de suavidad.
2.
2.
4.
4.
1.
1.
4.
2.
2.
3.
3.
1.
4.
3.
1.
3.
Q249 1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane. Q289 2. Brassier clásico / Ref.11912 / Copa B: 34/36/38/40/42 • Copa prehormada sin aro / Espalda ancha / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Classic-bra / Wireless structured cup / Wide back / Adjustable straps / Cotton elastane. Q169 3. Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Sport boy-short / High in waist / Abs control / Cotton elastane. Blanco (00)
Q169
Perla (PP)
Gris (GG)
4. Panty Clásico / Ref. 2087 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
83
PRENDAS CON CONTROL
moderado
Estilizan la figura de un modo imperceptible.
1.
3.
1.
1.
3.
3.
2.
4.
Q469
3.
2.
2.
4.
2.
3.
3.
1. Brassier clásico / Ref. 11759 / Copa B: 34-36-38-40-42 / Copa entera estructurada sin aro / Mayor cubrimiento en sisa / Base y espalda ancha / Cargadera ancha ajustable / Blonda rígida, nylon elastano • Classic-bra / Wireless structured cup / Greatest covered armhole / Wide base and back / Adjustable wide straps / Rigid lace, nylon elastane. 2. Brassier Clásico / Ref. 10925 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada en blonda sin aro / Cargadera ancha ajustable / Nylon elastano • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable wide straps / Nylon elastane. 3. Panty Clásico / Ref. 21759 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
Q349 Q219
Q219 84
1.
Blanco (00)
Perla (PP)
Arena rosa (128) NUEVO
Negro (04)
4. Panty Clásico / Ref. 20945 / Talla: M-L-XL • Talle medio / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
CLĂ SICA 2.
Talle medio
4.
1.
Talle alto
3.
85
Q349
1. Brassier clásico / Ref. 11757 / Copa B: 34-36-38-40-42 / Copa estructurada sin aro / Espalda ancha / Cargadera ancha ajustable / Encaje, nylon elastano • Classic-bra / Wireless structured cup / Wide back / Adjustable wide straps / Lace, nylon elastane. 2. Panty clásico / Ref.21757 / Talla: M-L-XL-XXL / Alto en cintura / Levanta cola / Encaje, nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Lift hips shapes / Lace, nylon elastane.
Q269
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris malva (115) NUEVO
86
Arena rosa (128) Negro (04)
CLÁSICA Q349
1. Brassier Clásico / Ref. 11107 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa en encaje con aro / Sisa con cubrimiento / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Classic-bra / Underwire lace cup / Covered armhole / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21107 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
Q199
Blanco (00)
Perla (PP)
Arena rosa (128) NUEVO
Piel canela (129)
Negro (04)
87
Q299
Q199
1. Brassier Clásico / Ref. 940 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada bordada sin aro / Cargadera ajustable / Espalda ancha / Nylon elastano bordado • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable straps / Wide back / Embroidered nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 490 / Talla: M-L-XL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano bordado • Classic briefs / High in waist / Abs control / Embroidered nylon elastane.
Blanco (00)
88
Perla (PP)
Negro (04)
CLÁSICA Q269 Q199
1. Brassier Clásico / Ref. 11011 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Classic bra / Wireless structured cup / Adjustable straps / Wide back / Cotton elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21021 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Levanta cola / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Hips shapes / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Marfil (03)
89
Siluetas Clásicas HABY
Copas estructuradas sin aro
Pág. 86 Ref. 11757
Pág. 84 Ref. 11759
Pág. 88 Ref. 940
Pág. 89 Ref. 11011
Pág. 84 Ref. 10925
Pág. 81 Ref. 11910
Deportivos
Pág. 83 Ref. 11912
Pág. 83 Ref. 11228
Copa con aro
Pág. 87 Ref. 11107
90
Pág. 78 Ref. 11911
Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: M-L-XL-XXL • Sin costuras / Tacto suave / No se marca / Alto en cintura / Control de abdomen en powernet / Nylon elastano • Classic briefs / Seamless / Soft touch / Invisible under clothes / High in waist / Powernet abs control / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
Perla (PP)
Q219
Panty moldeador / Ref. 21618 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Fajón ancho en contorno / Control medio / Levanta cola / Nylon Elastano • Shaper briefs / High in waist / Wide waistband in contour / Featherlight control / Hips shapes / Nylon elastane.
Perla (PP)
Negro (04)
Q249
Panty Clásico / Ref. 20945 / Talla: M-L-XL • Talle medio / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
Blanco (00)
Ejercen control suave en el abdomen y gran cubrimiento de la cadera brindando comodidad y seguridad.
Blanco (00)
Q199
CLÁSICA
control y confort CUBRIMIENTO
Negro (04)
Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Sport boy-short / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris (GG)
Q169 91
Somos Provocadoras Amamos experimentar, somos inteligentes, apasionadas y abiertas a nuevas experiencias, porque sabemos que ser sexy es un estado de la mente. Para esta lĂnea tenemos diseĂąos de prendas en encajes, tules y transparencias que realzan nuestros atributos, con detalles que son el complemento perfecto de una actitud irresistible.
ROJO
blanco
negro
Colores que transmiten sensualidad y no pasarรกn de moda cuando de provocar sensaciones se trata.
Baby Doll / Ref.71729 / Copa B: 32-34-36 / Copa con realce incorporado sin aro / Escote halter con accesorio dorado / Cargadera y espalda ajustables / Incluye brasilera / Nylon elastano โ ข Baby doll / Wireless cup with built-in-push-up / Halter neckline with golden accesory / Back and straps adjustable / V-string included / Nylon elastane.
94
Blanco (00)
Rojo fresa (123)
Q549
Negro (04)
PROVOCADORA Baby Doll / Ref.71833 / Copa B: 32-34-36 • Copa triangular sin aro / Realce natural / Broche en espalda / Cargadera ajustable / Incluye brasilera / Encaje, nylon elastano • Baby Doll / Wireless triangular cup / Natural push up / Closure in back / Adjustable straps / T-string included / Lace, nylon elastane.
Blanco (00)
Rojo (19)
Q499
Negro (04)
95
Baby Doll / Ref.71834 / Copa B: 32-34-36 • Copa sin aro / Realce natural / Broche en espalda / Incluye brasilera / Encaje, nylon elastano • Baby Doll / Wireless cup / Natural push up / Racer back / T-string included / Lace, nylon elastane.
Blanco (00)
Q469
96
Negro (04)
PROVOCADORA Baby Doll / Ref.71832 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro / Escote halter ajustable / Espalda ajustable / Incluye brasilera / Brasilera con doble elástico lateral / Encaje, nylon elastano • Baby Doll / Underwire cup / Adjustable halter neckline / Adjustable back / T-string included / T-string with double elastic in sides / Lace, nylon elastane.
Blanco (00)
Rojo (19)
Negro (04)
Q549 97
Baby Doll / Ref.71831 / Copa B: 32-34-36 • Copa sin aro / Realce natural / Espalda decorativa / Incluye brasilera / Encaje, nylon elastano • Baby Doll / Wireless cup / Natural push up / Decorative back / T-string included / Lace, nylon elastane.
Blanco (00)
Rojo (19)
Q549 98
Negro (04)
99
PROVOCADORA
Somos Deportivas Activas y dinámicas, nos caracteriza la energía que nos mueve, somos dedicadas y disciplinadas, cuidamos nuestro cuerpo porque nos gusta ser saludables, exigirnos y romper los límites de nuestra resistencia, por eso esta línea trae prendas con telas inteligentes, que absorben la humedad rápidamente y nos protegen del sol, funcionales y cómodas para realizar actividad física marcando tendencia.
NUEVO
¡RENUÉVATE!
Sé diferente Sé única
Q249
1. Camiseta en malla / Ref. 61903 / Talla: S-M-L • Silueta suelta / Sesgo decorativo en manga/ Poliéster elastano • T-shirt in mesh / Loose shape / ecorative bias in sleeve / Polyester elastane.
Marfil (03)
Q389 102
Negro (04)
2. Leggins / Ref.61904 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Estampado localizado / Tacto fr o / Microfibra poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Localized print / Cold touch / Microfiber polyester elastane.
Uva (131)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q599
SÉ TU MEJOR VERSIÓN
NUEVO DEPORTIVA Camiseta 61901 Pรกg. 104
103
NUEVO
¡RETA TU CUERPO
Y armoniza
TU ALMA Q249
1. Camiseta en malla / Ref. 61901 / Talla: S-M-L • Silueta suelta / Poliéster elastano • T-shirt in mesh / Loose shape / Polyester elastane.
Blanco (00)
Q399 104
Negro (04)
2. Leggins / Ref.61902 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / sesgos en laterales / Tacto fr o / Microfibra poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Slant in sides / Cold touch / Microfiber polyester elastane.
Uva (131)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q599
!
NUEVO DEPORTIVA Camiseta 61903 Pรกg. 102
105
NUEVO
Q249
106
NUEVO DEPORTIVA Q249
1. Camiseta en malla / Ref. 61901 / Talla: S-M-L • Silueta suelta / Poliéster elastano • T-shirt in mesh / Loose shape / Polyester elastane.
Blanco (00)
Q249
Q499
Negro (04)
2. Blusón multiuso en malla / Ref.61801 / Talla: S-M-L / Silueta suelta / Posterior largo / Tacto suave / Nylon elastano • Long top multipurpose in mesh / Loose shape / Long back / Soft touch / Nylon elastane. Ver pág. Negro (04) Amarillo Limón (127) Rosa malteado (67) NUEVO 109-110 3. Pantalón deportivo / Ref.61908 / Talla: S-M-L • Silueta semiajustada / os bolsillos / Bota resortada / Algodón poliéster elastano • Sport pants / Semi-fitted shape / Two pockets / Cuff with elastic.
Azul (06)
Negro (04)
107
NUEVO
D A ID
D d a O
id l i M t a s O r C ve y 108
NUEVO DEPORTIVA 1. Camiseta en malla / Ref. 61901 / Talla: S-M-L • Silueta suelta / Poliéster elastano • T-shirt in mesh / Loose shape / Polyester elastane.
Blanco (00)
Q249
Negro (04)
2. Blusón multiuso en malla / Ref.61801 / Talla: S-M-L / Silueta suelta / Posterior largo / Tacto suave / Nylon elastano • Long top multipurpose in mesh / Loose shape / Long back / Soft touch / Nylon elastane.
Negro (04) NUEVO
Ver pág. 107-110 3. Leggins / Ref.61906 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Estampado digital / Tacto fr o / Microfibra poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / igital print / Cold touch / Microfiber polyester elastane.
Amarillo Limón (127)
Rosa malteado (67)
Morado (14)
Q249
Q499
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q699
109
Q249
Q489
1. Blusón multiuso en malla / Ref.61801 / Talla: S-M-L / Silueta suelta / Posterior largo / Tacto suave / Nylon elastano • Long top multipurpose in mesh / Loose shape / Long back / Soft touch / Nylon elastane. Negro (04) Ver pág. Amarillo Limón (127) Rosa malteado (67) 107-109 NUEVO 2. Leggins / Ref.61854 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Estampado digital / Tacto fr o / Microfibra poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / igital print / Cold touch / Microfiber polyester elastane.
Morado (14)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q699 110
111
DEPORTIVA
NUEVO
¡RECÁRGATE! De energía, actitud y fuerza.
1. Blusón multiuso en malla / Ref.61907 / Talla: S-M-L • Silueta suelta / Estampado digital / Poliéster elastano • Long top multipurpose in mesh / Loose shape / Digital print / Polyester elastane.
Morado (14)
Naranja malteado (65)
2. Capri / Ref.61706 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliamida elastano • Capri pants / Wide waistband / Mid-rise / Polyamide elastane.
Azul oscuro (82)
112
Ver pág. 2
Q349
Gris malva (115)
Negro (04)
Q469
113
NUEVO DEPORTIVA
Q329
1. Brassier monocopa deportivo / Ref.11860 / Copa B: 32-34-36-38 • Sin aro / Estructura interna en espuma / Cargadera multiuso / Poliéster elastano • Sport-bra monocup / Wireless cup / Inner foam structure / Multiway straps / Nylon elastane.
Blanco (00)
Q399
Perla (PP)
2. Leggins / Ref.61852 / Talla: S-M-L • Fajón ancho con elástico interno / Talle alto / Control medio de abdomen / Tacto fr o / Microfibra poliéster elastano • Leggings / Wide waistband with internal elastic / igh-rise / Mid abs control / Cold touch / Microfiber polyester elastane.
Gris (GG)
114
Negro (04)
Negro (04)
c
DEPORTIVA
t Funcionalidad y comodidad
Cinturilla en elástico recubierto que moldea el abdomen y acentúa la cintura ejerciendo presión y estilizando tu cuerpo.
Monocopa interna prehormada (en espuma)
Elástico posterior para mayor soporte
115
Q249 1. Top deportivo / Ref. 10618 / Copa B: 32-34-36-38 • Sin aro / Espalda atlética / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra / Wireless / Racer back / Adjustable straps / Cotton elastane. 2. Boxer deportivo / Ref. 20648 / Talla: S-M-L • Elástico suave / Algodón elastano • Sport boyshort / Soft elastic / Cotton elastane.
Q129
116
Blanco (00)
Perla (PP)
Gris (GG)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q349
DEPORTIVA 1. Leggins / Ref.61810 / Talla: S-M-L / Fajón ancho / Talle medio / Malla sobrepuesta en contraste / Poliéster nylon elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / verlapping mesh in contrast / Polyester nylon elastane.
Gris (GG)
Negro (04)
Q449 117
Camiseta / Ref.61851 / Talla: S-M-L • Tiras decorativas / Estampado localizado / Q299 1. Posterior largo / Algodón poliéster • T-shirt / Decorative strips / Localized print / Long back / Cotton polyester.
Blanco (00)
Q349
Gris (GG)
118
Negro (04)
2. Leggins / Ref.61858 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Tacto frío / Microfibra poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / igital print / Microfiber polyester elastane.
Azul oscuro (82)
Negro (04)
Lleve el Conjunto a solo Q599
DEPORTIVA Q239 1. Camisilla / Ref. 61401 / Talla: S-M-L • Sesgo en contraste / Espalda atlética / Poliéster Microfibra elastano • Tank top / Slants in contrast / Racer back / Polyester Microfiber elastane. Q369 2. Leggins / Ref. 61400 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster Microfibra elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester microfiber elastane. ris bruma ( 22)
Verde neón (70)
Azul (06)
Fucsia (20)
Lleve el Conjunto a solo Q549
119
Q269 Q469
1. Camiseta / Ref.61855 / Tallas: S-M-L • Cuello amplio / Silueta suelta / Cortes estampados / Elástico en cintura / Poliéster algodón elastano • T-shirt / Wide neck / Loose shape / Printed cloth pieces / Elastic in waist / Polyester cotton elastane. 2. Capri / Ref.61856 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Estampado digital / Tacto frío / Microfibra poliéster elastano • Capri pants / Wide waistband / Mid-rise / igital print / Cold touch / Microfiber polyester elastane.
Naranja malteado (65)
120
Rosa malteado (67)
Lleve el Conjunto a solo Q699
DEPORTIVA Q199
Q299
1. Blusón multiuso / Ref. 61505 / Talla: S-M-L- L • Posterior largo / Algodón poliéster • Long top multipurpose / Long back / Cotton polyester.
2. Camiseta básica / Ref. 61614 / Talla: S-M-L- L • Cuello redondo / Poliéster elastano • Basic T-shirt / Rounded neckline / Polyester elastane.
Blanco (00)
Amarillo Limón (127)
Negro (04)
Confite (45)
Verde (10)
Azul (06)
Negro (04)
Q299
Q469
3. Camiseta / Ref.61811 / Talla: S-M-L • Cuello en V / Poliéster poliamida elastano • T-shirt / V-neck / Polyester polyamide elastane.
4. Capri / Ref.61706 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliamida elastano • Capri pants / Wide waistband / Mid-rise / Polyamide elastane.
Azul denim (113)
Coral malib ( 2)
Verde limón (69)
Azul oscuro (82)
Gris malva (115) Ver pág.
Negro (04) 2
121
Vivimos El verano Disfrutamos al máximo los días soleados, la conexión con la naturaleza, liberar nuestro espíritu, relajarnos en el agua y sentirnos hermosas.
Amamos combinar colores y texturas que nos hagan lucir como nos gusta, resaltando nuestras cualidades; por eso el mix & match tiene muchas opciones para marcar la diferencia.
NUEVO Q389
Top / Ref.31910 / Talla: 32-34-36-3 • Copa interna fija / Cargadera y espalda ajustable / Poliéster elastano • Top / Fixed internal cup / Adjustable straps and back / Polyester elastane. Panty / Ref.31911 / Talla: S-M-L- L • Talle medio / Poliéster elastano • Bottom / Mid rise / Polyester elastane.
Q699
Q339
Arena rosa (128)
Trikini / Ref.31904 / Talla: 32/S-34/M-36/L • Copa triangular / Bolsillo con almohadilla removible / Escote halter ajustable / Espalda y laterales ajustables / Poliéster elastano • Triangular cup / Pocket with removable pad / Adjustable halter neckline / Adjustable sides and back / Polyester elastane.
Arena rosa (128)
124
Negro (04)
Negro (04)
125
NUEVO VERANO
NUEVO Q399 Q369
Top / Ref.31920 / Talla: 32-34-36-3 • Copa interna fija sin aro / Cargadera ajustable en espalda / Poliéster elastano • Top / Wireless fixed internal cup / Adjustable straps in back / Polyester elastane. Panty / Ref.31921 / Talla: S-M-L- L • Talle medio / Laterales ajustables decorativos / Poliéster elastano • Bottom / Mid rise / Adjustable decorative sides / Polyester elastane.
Fucsia (20)
126
Mostaza (132)
NUEVO VERANO Q689
Traje de baño entero / Ref.31925 / Talla: 32/S-34/M-36/L-3 / L • Copa interna fija sin aro / Base con elástico / Cargadera y espalda ajustable / Control suave de abdomen / Poliéster elastano • ne-piece swimsuit / Wireless fixed internal cup / Base with elastic / Adjustable straps and back / Soft abs control / Polyester elastane.
Fucsia (20)
Mostaza (132)
127
NUEVO Q699
Traje de baño entero / Ref.31905 / Talla: 32/S-34/M-36/L-3 / L • Copa interna fija sin aro / Base con elástico / Cargaderas anchas / Control suave de abdomen / Posterior con amarre decorativo ajustable / Poliéster elastano • ne-piece swimsuit / Wireless fixed internal cup / Base with elastic / Wide straps / Soft abs control / Back with adjustable decorative tie / Polyester elastane.
Coral (38)
Negro (04)
Q569
Top largo / Ref.31930 / Talla: 32-34-36-3 • Copa interna fija sin aro / Base con elástico / Cargaderas anchas / Espalda ajustable / Poliéster elastano • Top / Wireless fixed internal cup / Base with elastic / Wide straps / Adjustable back / Polyester elastane.
Q419
Boxer / Ref.31931 / Talla: S-M-L-XL • Fajón ancho en cintura / Alto en cintura / Forro interno / Nylon elastano • Boyshort / Wide waistband / High in waist / Inner lining / Nylon elastane.
Coral (38) Azul rey (62)
128
Negro (04) Negro (04)
129
NUEVO VERANO
Q699
Traje de baùo entero / Ref.31775 / Copa B: 32-34-36-38 / Strapless / Copa interna con aro / Cargadera ancha multiuso / Control suave de abdomen / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Underwire internal cup / Multiway wide straps / Soft abs control / Nylon elastane.
Uva (131) NUEVO
130
Rojo (19)
Negro (04)
NUEVO VERANO Q719
Traje de baño entero / Ref.31915 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Copa interna fija sin aro / Base con elástico / Cargaderas anchas / Control suave de abdomen / Posterior con amarre decorativo ajustable / Nylon elastano • ne-piece swimsuit / Wireless fixed internal cup / Base with elastic / Wide straps / Soft abs control / Back with adjustable decorative tie / Nylon elastane.
Uva (131)
Rojo (19)
Negro (04)
131
NUEVO
Q389
Pareo / Ref.31866 / Talla: S-M-L-XL • Manga sisa / Rayas verticales en malla / Flecos en borde inferior / 100% Nylon • Cover-up vest / Armhole sleeve / Vertical stripes in mesh / Fringes in bottom edge / 100% nylon. **Trajes de baño no disponibles**
Marfil (03)
Pareo multiuso / Ref. 31611 / Talla: S-M-L-XL • Pareo falda o vestido multiuso / Fajón ancho / Blonda / Poliéster elastano • Multipurpose skirt or dress cover-up / Wide waistband / Lace / Nylon elastane.
Q459
132
Marfil (03)
Negro (04)
Negro (04)
Pareo camisero / Ref.31856 / Talla: S-M-L-XL • Manga ¾ / Rayas verticales en transparencia / 100% Nylon • Shirtmarker dress cover-up / ¾ sleeves / Vertical stripes in transparency / 100% nylon.
Q479
Marfil (03)
Negro (04)
133
NUEVO VERANO
134
VERANO
Mix & Match Combina siluetas - colores - tallas
Pág. 137 Top Triangular
Pág. 126-136 Top Con copa
Pág. 136 Top strapless Estructurado
Brasilera Tipo T
Panty Ajustable
Panty Fajón ajustable
Boxer Alto
Pág. 137
Pág. 136
Pág. 136
Pág. 136
Pág. 124 Top Con copa
Panty Boxer Costura posterior Fajón ancho Pág. 124
Pág. 128
135
como quieras
COMBÍNALAS
Q399 Q349
1.
2.
2.
3.
5.
1.
3.
2.
2.
4.
Rojo (19)
Negro (04)
3.
4.
1.
1. Top estructurado / Ref.31840 / Talla: 32-34-36-38 • Strapless / Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera removible ajustable al cuello / Espalda ajustable / Nylon elastano • Structured cup top / Strapless / Underwire cup / Pocket with removable pad / Removable straps adjustable in the neck / Adjustable back / Nylon elastane. 2. Panty / Ref.31851 / Talla: S-M-L-XL • Talle alto / Fajón ancho en cintura para doblar / Nylon elastano • Bottom / High rise / Wide waistband to fold / Nylon elastane.
Uva (131) NUEVO
136
1.
Todas las prendas de esta categoría se venden por separado.
3.
5.
3. Top / Ref.31810 / Talla: 32-34-36-3 • Copa interna fija / Recogido en escote / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Top / Fixed internal cup / Frontal ruched / Adjustable straps / Nylon elastane. 4. Panty / Ref.31811 / Talla: S-M-L-XL • Talle medio / Laterales ajustables decorativos / Nylon elastano • Bottom / Mid rise / Decorative adjustable sides / Nylon elastane. 5. Boxer / Ref.31861 / Talla: S-M-L-XL • Talle alto / Forro interno en delantero / Nylon elastano • Boyshort / High rise / Internal lining in front / Nylon elastane.
Uva (131) NUEVO
Rojo (19)
Negro (04)
Q349 Q329 Q329
NUEVO VERANO 6.
6.
7.
Q299 Q269
7.
6.
6.
7.
7.
6. Top / Ref.31900 / Talla: 32-34-36 • Silueta triangular / Bolsillo con almohadilla removible / Cuello y espalda ajustable / Nylon elastano • Top / Triangular shape / Pocket with removable pad / Neck and back adjustable / Nylon elastane.
Rojo (19)
Negro (04)
7. Brasilera / Ref.31901 / Talla: S-M-L • Laterales ajustables / Nylon elastano • V-string / Adjustable side / Nylon elastano.
Uva (131)
Rojo (19)
Negro (04)
137
Activo Masculino Un hombre que disfruta del ejercicio, del aire libre, de actividades acuáticas, que exige su cuerpo al máximo y se reta a mejorar sus estándares, necesita prendas en telas inteligentes con protección UV y rápida absorción de humedad, para más dinamismo.
NUEVO
Elastano
3.
3.
Fibra sintética que tiene una combinación de nylon y poliéster, un excelente material para realizar cualquier actividad física o deporte. Las prendas elaboradas con esta tela permiten absorber la humedad, además los líquidos se secan muy rápido, por lo que te sentirás cómodo para culminar tu rutina. Por poseer elasticidad es ideal para cualquier deporte, pero además son resistentes al uso deportivo, por lo que, las tendrás por mucho tiempo.
2.
Q329
1. Camiseta deportiva manga corta / Ref.51922 / Talla: S-M-L-XL • Tela inteligente: Absorción de humedad _ Secado rápido – Tacto suave – Alta elasticidad / Poliéster elastano • Short sleeve sport shirt / Intelligent fabric: Moisture absorption – Fast dry – Soft touch – High elasticity / Polyester elastane.
Q549
2. Pantaloneta silueta larga / Ref.51912 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Acabado que protege el tejido, evitando la absorción de líquidos y facilitando la remoción de partículas de suciedad / Poliéster elastano • Long shape shorts / Two pockets / Finishing that protects the cloth, avoiding liquid absorption and easing the removal of dirt particles / Polyester elastane.
Azul (06)
Q549
Gris (GG)
Gris (GG)
Negro (04)
3. Pantaloneta silueta larga / Ref.51911 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Acabado que protege el tejido, evitando la absorción de líquidos y facilitando la remoción de partículas de suciedad / Poliéster elastano • Long shape shorts / Two pockets / Finishing that protects the cloth, avoiding liquid absorption and easing the removal of dirt particles / Polyester elastane.
Azul oscuro (82)
140
2.
Negro (04)
3.
3.
3.
141
NUEVO ACTIVO
NUEVO 2.
Q329
2.
3.
1. Camiseta deportiva manga corta / Ref.51921 / Talla: S-M-L-XL • Cuello en V / Tela inteligente: Absorción de humedad _ Secado rápido – Tacto suave – Alta elasticidad / Poliéster elastano • Short sleeve sport shirt / V-neck / Intelligent fabric: Moisture absorption – Fast dry – Soft touch – High elasticity / Polyester elastane.
Vinotinto (18)
Verde militar (36)
Q549
2. Pantaloneta silueta larga / Ref.51912 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Acabado que protege el tejido, evitando la absorción de líquidos y facilitando la remoción de partículas de suciedad / Poliéster elastano • Long shape shorts / Two pockets / Finishing that protects the cloth, avoiding liquid absorption and easing the removal of dirt particles / Polyester elastane.
Q549
3. Pantaloneta silueta larga / Ref.51911 / Talla: S-M-L-XL • Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Acabado que protege el tejido, evitando la absorción de líquidos y facilitando la remoción de partículas de suciedad / Poliéster elastano • Long shape shorts / Two pockets / Finishing that protects the cloth, avoiding liquid absorption and easing the removal of dirt particles / Polyester elastane.
Gris (GG)
Azul oscuro (82)
142
3.
Negro (04)
Negro (04)
2.
2. 2.
143
NUEVO ACTIVO
1.
144
ACTIVO
Nylon
Camiseta manga larga
1.
Q459
El nylon es una tela muy liviana con la que practicar actividades acuaticas será muy confortable; ya que tiene buena absorción de humedad, y además se seca muy rápido.
1.
2.
2.
1. Camiseta deportiva manga larga / Ref.51881 / Talla: S-M-L-XL • Tela inteligente: Absorción de humedad - Secado rápido - Protección solar UPF 20-30 – Tacto suave – Alta elasticidad / Poliéster elastano nylon • Short sleeve sport shirt / Intelligent fabric: Moisture absorption - Fast dry - UPF 20-30 sunscreen - Soft touch - High elasticity / Polyester elastane nylon.
Verde neón (70)
Blanco (00)
Q459
2. Camiseta deportiva manga larga / Ref.51882 / Talla: S-M-L-XL • Tela inteligente: Absorción de humedad - Secado rápido - Protección solar UPF 20-30 – Tacto suave – Alta elasticidad / Poliéster elastano nylon • Short sleeve sport shirt / Intelligent fabric: Moisture absorption - Fast dry - UPF 20-30 sunscreen - Soft touch - High elasticity / Polyester elastane nylon.
Q499
3. Pantaloneta silueta larga / Ref.51862 / Talla: S-M-L-XL • Protección solar UPF 30-50 / Acabado que protege el tejido, evitando la absorción de líquidos y facilitando la remoción de partículas de suciedad / Bolsillo posterior / Poliéster • Long shape shorts / UPF 50+ sunscreen / Finishing that protects the cloth, avoiding liquid absorption and easing the removal of dirt particles / Back pocket / Polyester.
Naranja neón (78)
Negro (04)
Negro (04)
Gris (GG)
145
NUEVO
Pantaloneta silueta corta / Ref.51902 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Repele el agua / Poliéster • Short shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Repels water / Polyester.
Azul aguamarina (124)
Q579
146
Negro (04)
NUEVO ACTIVO Pantaloneta silueta corta / Ref.51901 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Repele el agua / Poliéster • Short shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Repels water / Polyester.
Azul aguamarina (124)
Negro (04)
Q579 147
LIGERAS y cómodas
Te ayudan a estar activo y fresco durante todo el día.
Q529
1. Pantaloneta silueta corta / Ref.51806 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Short trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Q549
2. Pantaloneta silueta larga / Ref.51803 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Azul (06)
148
Verde militar (36) NUEVO
Rojo (19)
Gris (GG)
149
ACTIVO
NUEVO
Pantaloneta silueta larga / Ref.51904 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Repele el agua / Poliéster • Long shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Repels water / Polyester.
Azul (06)
Coral (38)
Q599 150
NUEVO ACTIVO Pantaloneta silueta larga / Ref.51903 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Repele el agua / Poliéster • Long shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Repels water / Polyester.
Gris oscuro (GG)
Azul aguamarina (124)
Q599 151
Q139
1. Camisilla Básica / Ref. 130 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Algodón • Basic-T-shirt / Round neck / Cotton.
Q159
2. Camiseta Básica / Ref. 140 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Algodón • Basic-T-shirt / Round neck / Cotton.
Blanco (00)
Blanco (00)
Azul (06)
Azul (06)
Negro (04)
Negro (04)
Lleve 2 x Q289
Q169
3. Camiseta Básica / Ref. 150 / Talla: S-M-L-XL • Cuello V / Algodón • Basic T-shirt / V-neck / Cotton.
Blanco (00)
Azul (06)
Lleve 2 x Q289
152
Negro (04)
ACTIVO
Siluetas Camisetas básicas y deportivas
Cuello redondo Pág. 140-152
Camisilla Pág. 152
Cuello en V Pág. 142-152
Manga larga Pág. 145
Pantalonetas de baño y deportivas
Pantaloneta deportiva Pág. 140-142-145
Pantaloneta corta Pág. 146-147-148
Pantaloneta larga Pág. 148-150-151
153
Interior Masculino Una colección pensada para satisfacer las necesidades del hombre, que se adapta a las diferentes actividades del día a día, dinámica y confortable, diseñada para una mayor libertad de movimiento, con telas inteligentes, suaves y flexibles que permiten una mejor circulación de aire, con un ajuste impecable, manteniendo su apariencia por más tiempo.
Silueta Larga Flexible y versĂĄtil, es una silueta que se emplea para realizar actividad fĂsica, con telas que permiten la transpirabilidad y frescura.
NUEVO BOXER LARGO Q189
Boxer silueta larga / Ref.41903 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Long boxer / Cotton elastane.
Blanco (00)
Cuarzo azul (133)
Uva (131)
Gris (GG)
Negro (04)
Lleve 3 x Q498
157
Boxer silueta larga / Ref.41852 / Talla: S-M-L- L • Tacto suave y fr o / Microfibra poliéster elastano • Long boxer / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Q169
Blanco (00)
Uva (131) NUEVO
Negro (04)
Lleve 3 x Q438 158
NUEVO BOXER LARGO Boxer silueta larga / Ref.41904 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado / Malla • Long boxer / Printed cotton elastane / Mesh.
Gris (GG)
Azul (06)
Negro (04)
Q219
159
NUEVO
Boxer silueta larga / Ref.41901 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Tacto suave y frío / Microfibra poliéster elastano • Long boxer / Digital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Verde (10)
Morado (14)
Q199
160
NUEVO BOXER LARGO Boxer silueta larga / Ref.41902 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Long boxer / Printed cotton elastane.
Q199
Cuarzo azul (133)
Uva (131)
Lleve 2 x Q368
161
Boxer silueta larga / Ref.41851 / Talla: S-M-L- L • Estampado digital / Tacto suave y fr o / Microfibra poliéster elastano • Long boxer / igital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Azul índigo (130)
Verde militar (36)
Q199
162
Negro (04)
BOXER LARGO
Silueta Larga Beneficios
Elástico ancho y suave en cintura Pinza ergonómica para mayor frescura y comodidad
Buen cubrimiento de los muslos
Costuras planas que se adpatan a todas las formas
Cortes en piernas para mayor ajuste
Este tipo de silueta es perfecta para usar durante la actividad física, dando mayor soporte y seguridad para que no se suba mientras se realiza cualquier movimiento.
163
Silueta Media Esta silueta se ajusta a tus cambios de actividades durante el paso de las horas, con estampados diversos y colores que te harรกn sentir seguro y cรณmodo.
NUEVO BOXER MEDIO Boxer silueta media / Ref.41912 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Tacto suave y fr o / Microfibra poliéster elastano • Middle boxer / Digital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Q219
Gris (GG)
Negro (04)
Lleve 2 x Q398
165
NUEVO Boxer silueta media / Ref.41911 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Tacto suave y frío / Microfibra poliéster elastano • Middle boxer / igital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Q219
166
Mostaza (132)
Morado (14)
NUEVO BOXER MEDIO Boxer silueta media / Ref.41913 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Tacto suave y frío / Microfibra poliéster elastano • Middle boxer / igital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Q219
Gris (GG)
Azul (06)
Lleve 2 x Q398 167
Boxer silueta media / Ref.41853 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Tacto suave y frío / Microfibra poliéster elastano • Middle boxer / Digital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Blanco (00)
Verde neón (70)
Q199
168
Azul índigo (130)
BOXER MEDIO Q169
Boxer silueta media / Ref.41724 / Talla: S-M-L- L • Tacto suave y fr o / Microfibra poliéster elastano • Middle boxer / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Cuarzo azul (133) NUEVO
Verde militar (36)
Uva (131) NUEVO
Lleve 3 x Q459
169
Q179
Boxer silueta media / Ref.41855 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Middle boxer / Printed cotton elastane.
Azul índigo (130)
170
Verde militar (36)
Granate (119)
BOXER MEDIO Q189
Boxer silueta media / Ref.41854 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Tacto suave y frío / Microfibra poliéster elastano • Middle boxer / Digital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Azul (06)
Granate (119)
Negro (04)
Lleve 3 x Q498 171
NUEVO
Boxer silueta media / Ref.41914 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Middle boxer / Printed cotton elastane.
Gris (GG)
Naranja (94)
Q199
172
BOXER MEDIO Boxer silueta media / Ref. 4911 / Talla: S-M-L-XL-XXL • Algodón elastano • Middle boxer / Cotton elastane.
Blanco (00)
Q179
Cuarzo azul (133) NUEVO Gris (GG) Negro (04)
Uva (131) NUEVO
Lleve 3 x Q498 173
Silueta Media Beneficios
Elástico suave en cintura
Pinza ergonómica para mayor comodidad
Silueta media
Costura posterior para mayor adaptabilidad
Costuras planas en piernas frontales y posteriores
Este tipo de silueta es absolutamente cómoda, ya que se adapta a todos los momentos del día a día en actividades que requieren un ajuste impecable.
174
BOXER MEDIO
Paquetes x 3 Algodón - Microfibra
Q369 Paquete x 3 / Boxer medio / Ref. 41820 / Talla: S-M-L-XL • Algodón poliéster elastano • Middle boxer / Cotton polyester elastane.
Q399 Paquete x 3 / Boxer medio / Ref. 41830 / Talla: S-M-L-XL • Tacto suave y frío / Microfibra poliéster elastano • Middle boxer / Microfiber polyester elastane.
Cada paquete incluye: 3 boxer silueta media ***Colores y estampados sujetos a disponibilidad de inventario***
175
Silueta Corta Una silueta que se adapta a cualquier actividad, con colores para cada día, un sin fin de posibilidades.
Q199
Boxer silueta corta / Ref.41921 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Tacto suave y fr o / Microfibra poliéster elastano • Short boxer / Digital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Verde (10)
Morado (14)
177
NUEVO BOXER CORTO
Boxer silueta corta / Ref.41857 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Tacto suave y frío / Microfibra poliéster elastano • Short boxer / Digital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Azul índigo (130)
Verde militar (36)
Q179
178
Negro (04)
NUEVO BOXER CORTO Q179
Boxer silueta corta / Ref.41922 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Short boxer / Printed cotton elastane.
Cuarzo azul (133)
Uva (131)
Lleve 2 x Q318
179
Q179
Boxer silueta corta / Ref. 4986 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Short boxer / Cotton elastane.
Blanco (00)
Cuarzo azul (133) NUEVO
Uva (131) NUEVO
Lleve 3 x Q480 180
Negro (04)
Brief
BOXER CORTO
Silueta Corta
Beneficios
Elástico suave en cintura Pinza con profundidad que se adapta naturalmente
Silueta corta
Costura plana
Buena cobertura en frente Piernas completamente al descubierto
Buena cobertura en posterior
Cortes en piernas para un ajuste inteligente
Este tipo de silueta es muy fresca, se adecúa a todo tipo de ropa, casual y formal, se encuentra en colores sobrios o llenos de color para que elijas según tu personalidad.
Se trata de la silueta clásica, elaborada en algodón y microfibra, telas que permiten el paso del aire y se comportan como una segunda piel.
181
Brief Esta silueta es cómoda y arriesgada, para un hombre que asume riesgos en moda y multiplica sus opciones a la hora de vestir.
Brief / Ref.41931 / Talla: S-M-L- L • Estampado digital / Tacto suave y fr o / Microfibra Brief / Ref.41932 / Talla: S-M-L- L • Estampado digital / Tacto suave y fr o / Microfibra poliéster elastano • Brief / igital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane. poliéster elastano • Brief / igital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Q179
Mostaza (132)
Morado (14)
Lleve 2 x Q318
Q179
Gris (GG)
Negro (04)
Lleve 2 x Q318
183
NUEVO BRIEF
NUEVO
Brief / Ref.41933 / Talla: S-M-L- L • Estampado digital / Tacto suave y fr o / Microfibra poliéster elastano • Brief / igital print / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
Q179
Gris (GG)
Azul (06)
Lleve 2 x Q318
184
NUEVO BRIEF Q179
Brief / Ref.41934 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Brief / Printed cotton elastane.
Gris (GG)
Naranja (94)
Lleve 2 x Q318
185
Junior Esta colección trae prendas con sensaciones suaves y frescas, colores y estampados geométricos aplicados en prendas cómodas y versátiles para expresar tu personalidad.
eo
án
én
t i on co t sp
ye
ut
A
Q129 Boxer junior / Ref.559 / Talla: 4-6- - 0- 2- 4- 6 / Tacto suave y fr o / Microfibra poliéster elastano • unior boxer / Cold and soft touch / Microfiber polyester elastane.
ris bruma ( 22)
Verde militar (36)
Azul ndigo ( 30)
Lleve 3 x Q339
Q139 Boxer junior / Ref.560 / Talla: 4-6- - 0- 2- 4- 6 / Tejido neps / Algodón poliéster elastano • unior boxer / Fabric neps / Cotton polyester elastane.
Marfil (03)
Verde militar (36)
Lleve 3 x Q339 188
Azul ndigo ( 30)
JUNIOR Q139 Boxer junior / Ref.561 / Talla: 4-6- - 0- 2- 4- 6 • Algodón elastano estampado • unior boxer / Printed cotton elastane.
Azul ndigo ( 30)
Verde militar (36)
Lleve 3 x Q339
Q139 Boxer Junior / Ref. 530 / Talla: 4-6- - 0- 2- 4- 6 • Silueta media / Algodón elastano • unior boxer / Middle fit / Cotton elastane.
Blanco (00)
Azul (06)
ris (
Lleve 3 x Q339
)
Negro (04)
ranate (
)
Glosario Brassier: Prenda interior femenina que cubre total o parcialmente el busto dependiendo de la silueta. Cotilla: Es la base que soporta la copa del brassier. Cargaderas: Son los tirantes alrededor del hombro que soportan el peso del busto. Aro: Su función es estructurar la prenda y ayudan a levantar, modelar y centrar el pecho. Varillas laterales: Su función es dar soporte y mejor modelado. Zeta: Accesorio que une el brassier con la cargadera, generalmente son en policarbonato y recubiertas con esmalte antialérgico. Taco: Accesorio pegado al extremo de la copa, del cual se sujeta la zeta. Tensor: Gradúa la cargadera. Broche o abrochadura: Pieza que sirve para unir los extremos del brassier. Almohadilla removible: Elaboradas en espuma, forrada en tela suave. Otorga mayor realce. Copa riñón: Abultamiento en la parte interna de la copa para generar mas realce, este volumen no se puede separar de la copa.
Prehormado: Proceso mediante el cual se le da forma a las diferentes telas o espumas, tanto en frío como en caliente. Accesorio en espalda: Pieza que sirve para cruzar las cargaderas. Fajón: Pieza de una prenda que reemplaza el elástico alrededor de la cintura. Refuerzo: Parte de una prenda que da resistencia y soporte.
Nylon: Fibra sintética, elástica y resistente, que se utiliza para fabricar hilos y tejidos. Elastano: Es una fibra sintética conocida por su gran elasticidad y resistencia. Poliéster: Fibra sintética, es muy resistente a la humedad y a los productos químicos. Algodón: Es una fibra textil vegetal. Lycra: Es una marca de una fibra que compone un tejido. Su principal propiedad es brindar elasticidad. Microfibra: Tela sintética formada por filamentos de grosor mucho más fino que la seda natural; se caracteriza por ser permeable al aire y a la humedad. Encaje: Tejido formado por hilos, torcidos o trenzados.
Elástico: Pieza que puede recobrar su forma y extensión después que haya finalizado la acción o fuerza que la había modificado. Elongar: Estirar una prenda haciéndola mas amplia. Jacquard: Diseños o patrones en el textil. Pilling: Es la formación de bolitas pequeñas en la superficie de una tela. Control de abdomen: Contrae de manera suave. Pinza o canguro: Pieza del bóxer masculino ubicado en la parte delantera de la prenda. Estampado digital: Técnica de impresión digital para telas tipo poliéster. Estampado pre-teñido: Textil con una coloración artificial aplicada sobre la tela.
Tabla de Medidas Femenina **La talla del brassier puede variar por cambios de peso o embarazo. Cada vez que vayas a comprar un brassier, toma tus medidas para estar segura de usar la talla correcta.** ¿Cómo medir el contorno del pecho para saber la copa? Con los brazos relajados, rodea y mide el cuerpo por el punto más saliente del pecho.
Copa Contorno
Tabla de medidas de multiusos y deportivos
Tabla de medidas de panty
Tabla de medidas de brassier
¿Cómo medir el contorno inferior del pecho? Mide alrededor de tu caja torácica, justo en la parte inferior del pecho. Talla
Contorno
Copa B
Copa C
28
56-63 cm
75-77 cm
77-80 cm
30
63-68 cm
80-83 cm
83-85 cm
32
68-73 cm
85-88 cm
88-90 cm
34
74-76 cm
89-92 cm
93-95 cm
36
77-82 cm
93-97 cm
98-100 cm
38
83-88 cm
98-102 cm
103-105 cm
40
89-94 cm
103-106 cm
108-110 cm
42
95-98 cm
110-113 cm
113-115 cm
Cintura
Cadera Talla
Cintura
Cadera
12-XS Junior
54-57 cm
75-78 cm
14-S Junior
58-61 cm
79-82 cm
16-M Junior
62-65 cm
83-85 cm
S
63-67 cm
90-94 cm
M
68-72 cm
95-98 cm
L
73-77 cm
99-102 cm
XL
78-82 cm
103-106 cm
XXL
83-87 cm
107-110 cm
Talla
Cintura
Cadera
S
60-69 cm
85-94 cm
M
70-79 cm
95-104 cm
L
80-89 cm
105-114 cm
XL
90-99 cm
115-124 cm
XXL
100-110 cm
125-135 cm
Pecho
Tabla de Medidas Masculina Las siguientes son recomendaciones para que tu prenda quede perfecta y se ajuste a tu cuerpo. Ten en cuenta al escoger la talla las siguientes medidas:
Cintura
¿Cómo medir el contorno de cintura? Mide la parte más estrecha de tu cintura, generalmente alrededor del ombligo. Para una talla correcta y cómoda, no aprietes al medir. ¿Cómo medir el contorno de cadera? Coloca tus pies separados por 15cm y mide la parte más saliente de tu cadera. La cadera corresponde con la parte superior de tus piernas.
Tabla de medidas de Boxer
Tabla de medidas Camisa/camisilla
Cadera Talla
Pecho
Cintura
S
96-100 cm
81-85 cm
M
101-105 cm
86-90 cm
L
106-110 cm
91-95 cm
XL
111-115 cm
96-100 cm
Talla 4 Junior 6 Junior 8 Junior 10 Junior 12 Junior 14 Junior 16 Junior S M L XL XXL
Cintura 53-55 cm 56-58 cm 59-61 cm 62-64 cm 65-66 cm 67-70 cm 71-75 cm 76-85 cm 86-95 cm 96-105 cm 106-115 cm 116-125 cm
Cadera 55-59 cm 60-66 cm 67-69 cm 70-74 cm 75-82 cm 83-85 cm 86-91 cm 92-101 cm 102-111 cm 112-121 cm 122-130 cm 131-139 cm
Representantes Comerciales Antioquia ventasantioquia@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 408 78 19 Medellín ventasmedellin@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 473 51 33 Bogotá ventasbogota@haby.com.co Whats-App: (+57) 317 645 07 79 ventasbogota2@haby.com.co Whats-App: (+57) 317 645 07 82 Boyacá-Cundinamarca-CasanareMeta-Tolima-Huila-Caquetá ventascundiboya@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 561 55 43 Caldas-Risaralda-Quindío ventasejecafetero@haby.com.co Whats-App: (+57) 316 744 31 01 Costa Atlántica ventasatlantico@haby.com.co Whats-App: (+57) 316 744 31 00 Santanderes y Arauca ventasantanderes@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 400 95 44 Valle del Cauca-Cauca-Nariño ventasvallenarino@haby.com.co Whats-App: (+57) 316 744 31 01 Gerencia Comercial gerenciacomercial@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 565 32 34 Exportaciones hgerencia@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 499 24 63 México ventasmexico@haby.com.co Whats-App: (+52)1 33 1823 2372
Venta por catálogo nacional ventacatalogo@haby.com.co Servicio al cliente: Celular: (+57) 315 840 20 54 Whats-App: (+57) 323 463 92 59 Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 ext. 124 Venta online info@haby.com.co Servicio al cliente Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 ext. 126
Antioquia
Antioquia
Cundinamarca Cundinamarca
Cundinamarca Cundinamarca
Manizales Centro Comercial Cable Plaza Av. Santander # 65-11 - Local: 120 Sector: Laureles Teléfono: (6) 896 82 44 E-mail: cableplaza@haby.com.co
Bogotá Pasaje Comercial Kimberly Carrera 62 #9-50 - Local: 103-104-105 Localidad: Puente Aranda Teléfono: (1) 290 13 10 E-mail: americas@haby.com.co Bosa Centro Comercial ran Plaza Bosa Calle 65 Sur # 78H - 51 - Local 233 Teléfono: (1) 744 76 39 E-mail: granplazabosa@haby.com.co
Montería Centro Comercial Nuestro Montería Calle 29 # 20-337- Local 0463 Sector: San José Teléfono: (4) 789 00 73 E-mail: nuestromonteria@haby.com.co
Madrid Centro Comercial Casa Blanca Calle 7 #1-51 - Local: 034 Teléfono: (1) 820 58 56 E-mail: casablanca@haby.com.co
Centro Comercial Plaza Central Carrera 62 # 11-92 - Local 3-16 Localidad: Puente Aranda Teléfono: (1) 746 66 42 E-mail: plazacentral@haby.com.co
Cundinamarca
Soledad Centro Comercial Nuestro Atlántico Calle 63(Av. Murillo) # 13-71 Local 1009-1 Teléfono: (5) 385 49 22 E-mail: nuestroatlantico@haby.com.co
Bogotá Centro Comercial Tintal Plaza Carrera 86 # 6-37 - Local 210 Localidad: Kennedy Teléfono: (1) 359 49 86 E-mail: tintalplaza@haby.com.co
Bogotá
Córdoba
Centro Comercial ran Plaza Soacha Carrera 7 # 30B - 139 - Local 213B Teléfono: (1) 840 05 25 E-mail: granplazasoacha@haby.com.co
Centro Comercial Calima Calle 19 # 28-80 - Local A113 Localidad: Los Mártires Teléfono: (1) 485 10 46 E-mail: calima@haby.com.co
Tunja Boyacá
Cundinamarca
Soacha
Bogotá
Cundinamarca
Barrio Toberín Carrera 20 # 164-14 Localidad: sa uén Sector: Nor- riente Teléfono: (1) 678 16 24 E-mail: toberin@haby.com.co
Antioquia
Mall del Parque Calle 20 # 20 - 30 - Int.105 Sector: Parque Principal Teléfono: (4) 568 34 91 E-mail: laceja@haby.com.co
Bogotá
Antioquia
Centro Comercial Plaza Arrayanes Carrera 50A # 36-90 - Local 108 Sector: Pilsen Teléfono: (4) 605 07 91 E-mail: plazaarrayanes@haby.com.co
Antioquia
Carrera 52D # 80 - 59 Sector: Centro de la moda Teléfono: (4) 281 31 00 E-mail: itagui@haby.com.co
Carrera 51 # 48 - 109 Sector: Parque Principal Teléfono: (4) 563 06 81 E-mail: rionegro@haby.com.co
Barrio Restrepo Carrera 22 #14 A-42 Sur Localidad: Antonio Nariño Sector Sur Teléfono: (1) 605 46 15 E-mail: restrepo@haby.com.co
Medellín Centro Comercial La Central Calle 49 # 20 - 90 - Local 504 Sector: Buenos Aires Teléfono: (4) 604 74 51 E:mail: lacentral@haby.com.co Itagüí
La Ceja
Bogotá
Medellín Centro Comercial Camino Real Carrera 47 # 52 - 86 - Local 134 Sector:Centro Teléfono: (4) 511 96 28 E-mail: caminoreal@haby.com.co
Itagüí
Caldas
Cundinamarca
Edificio Nuevo uaya uil Carrera 52 # 45 - 92 - Local 107 Sector: Centro Teléfono: (4) 479 50 20 E-mail: guayaquil@haby.com.co
Rionegro
Atlántico
Cundinamarca
Antioquia
Medellín Centro Comercial De Moda Calle 16 # 55 - 129 - Local 210 Sector: uayabal - laya Teléfono: (4) 479 96 40 E-mail: olaya@haby.com.co
Medellín Pasaje Comercial Los Panches Calle 49 # 53 - 79 - Local 121 Sector: Centro Teléfono: (4) 513 72 32 E-mail: lospanches@haby.com.co Medellín
Antioquia
Antioquia Antioquia
Medellín Punto de Fábrica Calle 31 # 44 - 77 Sector: Barrio Colombia Teléfono: (4) 232 72 86 E-mail: puntohaby@haby.com.co
Antioquia
Medellín Avenida 33 Calle 37 # 48 - 25 Sector: San Diego Teléfono: (4) 232 42 30 E-mail: avenida33@haby.com.co
Antioquia
Nuestras Tiendas
Centro Comercial Viva Tunja Calle 51-20, Av Universitaria - Local 273 Teléfono: (8) 749 09 78 E-mail: tunja@haby.com.co
Haby Ropa Íntima www.haby.com.co CONTAMOS CON PRESENCIA EN: Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, Venezuela.
7 702964 798070