Schweißkraft Aktionsangebote

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 1

2 02010 10 2 0 12011 1

2 02010 10 2011 2011

AKTIONSANGEBOTE HERBST-WINTER Schweißtechnik für Profis MIG-MAG Schweißgeräte

MIG-MAG-Schweißgeräte stufengeschaltet

MIG-MAG Schweißgeräte stufenlos

MIG-MAG Impuls Schweißgeräte

Multifunktionsinverter zum MIGMAG, WIG und Elektrodenschweißen

WIG Schweißanlagen

Elektrodeninverter

Plasmaschneidanlagen

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Schweißzubehör Elektrochemische Metallbearbeitung

www.schweisskraft.de

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 2

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie PRO-TIG AC/DC

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

PRO-TIG® AC/DC - die WIG-Schweißgeräte der nächsten Generation.

100% Einschaltdauer und einfachste Bedienung für beste Ergebnisse! · Perfekte Lichtbogenstabilität Schnelle und präzise Schweißprozessregelung: Der Lichtbogen wird in jeder Lage stabil gehalten. Das innovative Zündmanagement gewährleistet sicheres Zünden.

Ihre Vorteile : · Denkbar einfache, schnelle und sichere Handhabung - auch mit Handschuhen · 100% Einschaltdauer dank Dual-Power-Inverter · Perfekte Lichtbogenstabilität Traumhaft sicheres Zünden · Höchste Energieeffizienz - Energie sparen! · Modernste Schweißgerätetechnologie Made in Germany! · Plug & Play: Automatische Erkennung von Brenner und Fußfernregler · Serienmäßig mit integrierter BrennerWasserkühlung

· Intelligentes Zündmanagement Durch die hochentwickelte Prozessorsteuerung erfolgt sowohl beim HF- als auch beim Lift-ArcZünden die optimale Einstellung der Zündenergie. Dies führt - unabhängig von der eingesetzten Wolframelektrode - schnell und einfach zu einem stabilen Lichtbogen und schont sowohl Werkstück als auch Elektroden.

Wo andere Anlagen aufhören, zündet die PROTIG AC/DC immer noch perfekt. Testen Sie es!!

· Optimale Energieeffizienz - Warum mehr Leistung verbrauchen als notwendig Der Dual-Power-Inverter arbeitet einzigartig effektiv. Durch intelligentes Energiemanagement in Kombination mit der Verwendung innovativer Bauteile wird fast die gesamte zugeführte Leistung in den Lichtbogen umgesetzt. Bei steigenden Energiekosten trägt die PRO-TIG auch in puncto Energieverbrauch maßgeblich zu Ihrem wirtschaftlichen Erfolg bei.

Lieferumfang

PRO-TIG AC/DC SET PRO-TIG AC/DC inkl. VarioProtect® XL Schweißhelm PRO-TIG 280 AC/DC Set

€ zzgl. MwSt.

4,37*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

PRO-TIG 280 AC/DC Set

PRO-TIG 350 AC/DC Set

statt € 7.574,90 zzgl. MwSt.

statt € 9.274,90 zzgl. MwSt.

6.520,-

8.025,-

€ 7.758,80 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 5255 Set

€ 9.549,75 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 5350 Set

Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11)

Vergessen Sie nicht Ihr Brenner-Set zu wählen!

Technische Daten PRO-TIG Einstellbereich stufenlos Schweißstrom bei 100% (ED) Einschaltdauer (ED) bei I max (10 min/40 °C) Leerlaufspannung Netzspannung Absicherung

[A] WIG Elektrode

[A]

WIG Elektrode

[%] [V] [V] [A]

280 AC/DC

350 AC/DC

3 - 280 280 260

3 - 350 350 350

100 60 91 3 x 400 V

100 100 91 3 x 400 V

16

32

IP 23

IP 23

Brennerkühlung

Wasser

Wasser

Gewicht

78,5 kg

82 kg

840 x 600 x 980

840 x 600 x 980

R-TIG 260 W/50

R-TIG 450 W/70

Schutzart

Maße L x B x H Brenner-Set Empfehlung

[mm]

Technische Angaben unter Vorbehalt. Alle Anlagen tragen das CE- und S-Zeichen und entsprechen der Norm EN 60 974 sowie EN 50199.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

2

(nicht im Lieferumfang enthalten)

R-TIG-Brenner-Set bestehend aus: R-TIG-Brenner Up/Down PLUG & PLAY 8m, Massekabel 4m (Maka) und Druckminderer (DruMi) Art.-Nr. 148 5215 148 5220 141 6001 146 6001

Bezeichnung € zzgl. MwSt. R-TIG 260W/50 Brenner-Set 480,00 R-TIG 450W/70 Brenner-Set 510,00 Fußfernregler P1 Plug & Play 510,90 Adapterkabel 7 auf 12 pol. Brenner 49,90 Luft/Wasser ohne Poti 146 6002 Adapterkabel 7 auf 12 pol. Brenner 49,90 luftgekühlt mit Potileitung

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 3

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie PRO-TIG AC/DC

Spitzentechnologie für Spitzenergebnisse Made in Germany! · Hochfrequentes Pulsen bis 3000 Hz Beim hochfrequenten Pulsen im Frequenzbereich über 2000 Hz wird ein präziser, fokussierter Lichtbogen mit einer hohen Leistungsdichte erzielt. Dieser sorgt für einen sicheren, gleichmäßigen Einbrand bei gleichzeitig reduzierter Wärmeeinflusszone. Der höhere Lichtbogendruck lässt darüber hinaus höhere Schweißgeschwindigkeiten zu. Die beim Handschweißen nahezu unvermeidbaren Abstandsänderungen zwischen Schweißbrenner und Schmelzbad haben dadurch kaum negativen Einfluss auf das Schweißergebnis. · AC-Balance-Regelung Über die AC-Balance-Regelung wird die Wärme in der Wolframelektrode gesteuert. Über den Energieeintrag lässt sich der Lichtbogen z.B. beim Schweißen dünner Bleche oder für Kantenaufschweißungen fokussieren. Durch die Verringerung des Wärmeeintrags wird die Elektrodenbelastung reduziert. · WIG AC-Schweißen Der Wechselstromlichtbogen bleibt auch bei kritischen bzw. stark oxidierten Werkstoffoberflächen ruhig und stabil. Das geringe und angenehme Lichtbogengeräusch liegt dabei deutlich unterhalb der gesetzlichen Anforderungen.

Made in Germany

· Dual Wave Aluminium-Schweißverfahren Dieser Spezialmodus ist eine Kombination aus Wechselstrom- und Gleichstromschweißen.

Dabei wird beim Schweißen automatisch von der Prozessorsteuerung abwechselnd für 0,2 Sekunden Gleichstrom und danach für 0,3 Sekunden Wechselstrom eingestellt. Die gewählten Werte für den Schweißstrom I1 bzw. I2, die Frequenz und die Balance werden wie beim reinen Gleichstrom- oder Wechselstromschweißen berücksichtigt. Das Dual-Wave-Verfahren ermöglicht eine bessere Beherrschbarkeit des Schweißbades und wird u.a. bei schwierigen Schweißpositionen, beim Verschweißen von Werkstücken unterschiedlicher Dicke sowie bei der Verarbeitung dünner Bleche bei Aluminium und Aluminiumlegierungen eingesetzt.

· Integrierte Brenner-Wasserkühlung Die Brennerkühlung mit einer Kühlleistung von 1500 W wird ebenfalls durch Plug & Play aktiviert. Die Kreiselpumpe wird bedarfsgerecht gesteuert (Auto/On/Off). Sobald die Kühlung des Brenners ausreichend ist, schaltet die Wasserkühlung auf Stand-By (BrennerTemperaturüberwachung). Dies reduziert den Energieverbrauch und die Geräuschemission.

Ein Durchflusswächter ist ebenfalls integriert.

Spielend einfach: Das Bedienkonzept

Faszination Leistung!

100% Einschaltdauer

· ELSA.Pro-System Die bewährte ELSA-Technologie (Electronic Stabilized Arc) wurde für PRO-TIG weiter entwickelt. Die hochdynamische digitale Schweißprozessregelung sorgt mit ihrer einzigartigen Präzision und der exakten Reproduzierbarkeit auch bei großflächigen Aufschmelzungen - für herausragende Schweißeigenschaften. · Elektrodenschweißen Die PRO-TIG ist auch ein vollwertiges Elektrodenschweißgerät. Neben dem Schweißstrom sind Hot-Start und Arc-Force frei einstellbar. Die Polarität der Elektrode ist am Gerät wählbar (kein Umstecken von Schweiß- und Werkstückleitung erforderlich).

Selbstverständlich verfügt die PRO-TIG über die bewährte Anti-Stick-Funktion, die ein Festkleben und Ausbrennen der Stabelektrode verhindert. · Generatortauglichkeit Mehr Flexibilität im mobilen Einsatz

Lassen Sie sich faszinieren!

Vereinbaren Sie mit Ihrem Fachhändler einen unverbindlichen Vorführtermin! · Ein-Knopf-Bedienung – Spielend einfach zu bedienen Jeder kann mit der PRO-TIG sofort arbeiten.

Alle wesentlichen Einstellungen erfolgen präzise und sekundenschnell mit dem großen Auswahlknopf in der Mitte. · Höchster Bedienkomfort – auch mit Handschuhen!

Dank großer Tasten auch mit Schweißhandschuhen bedienbar. Das übersichtliche Bedienfeld ist selbsterklärend.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

· Programmspeicher Die PRO-TIG erlaubt das zeitsparende Abspeichern von bis zu 99 Programmen. · Schnellwahl-Tasten – Mehr Sicherheit, Komfort und Zeitersparnis.

Mit den grünen Schnellwahl-Tasten P1 und P2 können zwei Einstellunge einfach und schnell gespeichert werden. Der Abruf dieser Schweißprogramme erfolgt durch Drücken der jeweiligen Taste oder über die Up/Down-Taste des R-TIG-Brenners.

3

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 4

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie PRO-TIG Digital

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

PRO-TIG® Digital: WIG-Inverter mit bis zu 210 Ampere aus 230 Volt.

Fernregelbar, automatisierbar und ultra-kompakt! · Modernste 100 kHz Primärinvertertechnologie · verstärktes Gehäuse nach der IP 23 ermöglicht das Schweißen im Freien · maximale Flexibilität; bestens geeignet für mobiles sowie stationäres WIG- oder Elektrodenschweißen von Bau-, Edelstahl und sogar Aluminium · INTIG-Energy - automatischer und kontrollierter Zündvorgang mit angepasster Zündstromerhöhung · individuell einstellbare Stromabsenkzeit und Gasnachströmzeit

· HF-freies Aluminium- WechselstromSchweißen ohne mitlaufende Hochspannungsimpulse. Eine Lift-Arc-Zündung auf Aluminium ist möglich. Somit auch geeignet zum Schweißen in der Nähe von empfindlichen elektronischen Anlagen · E-Max Funktion; für 170 A bzw. 150 A Elektrodenstrom bei einer Einschaltdauer von 90% bzw. 55% ED · Sicherungs-Hold-Funktion verhindert ein Auslösen der Netzsicherung

· Die Balance-Regelung ermöglicht beim WIG-Schweißen kleine Elektrodendurchmesser bei höchster Schweißgeschwindigkeit und optimalem Einbrand · Anti-Stick-Funktion verhindert ein Festkleben und Ausglühen der Elektrode · EPC (Electronic Power Control) Netzspannungsüberwachung gegen den Aus-Ein-Schaltinfarkt

Lieferumfang

PRO-TIG DIGITAL WIG-SET · WIG-Brenner 4 m · Druckminderer · Schweißplatzausrüstung SPA 25: (Kabel PVC 25 mm² 5m mit Elektrodenhalter und Schweißkabelstecker, Massekabel PVC 25 mm² 3m mit Masseklemme 200A, Handschutzschild mit Schweißschutzglas, Schweißerhandschuhe, Schlackenhammer, Drahtbürste · Metall-Transportkoffer · Automatik-Schweißhelm VarioProtect® L

PRO-TIG 170 AC/DC Digital WIG-Set 2

€ zzgl. MwSt.

1,89*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

PRO-TIG 170 AC/DC Digital WIG-Set statt € 2.946,40 zzgl. MwSt.

PRO-TIG 210 AC/DC Digital WIG-Set statt € 3.852,40 zzgl. MwSt.

2.499,-

3.399,-

€ 2.973,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 5175 Set

€ 4.044,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 5202 Set

Technische Daten PRO-TIG verschweißbare WIG-Elektroden-Ø mm max. verschweißbare Materialstärke WIG-Funktion mm Einstellbereich WIG Betrieb (A) E-Max Betrieb (A) Sicherungs-Hold-Betrieb (A) Einschaltdauer (ED) Imax (10 min.)

WIG Betrieb (%) bei 40°C E-Max Betrieb (%) Sicherungs-Hold-Betrieb (%) Schweißstrom bei ED 100% WIG Betrieb (A) bei 40°C E-Max Betrieb (A) Sicherungs-Hold-Betrieb (A) Leistungsaufnahme bei Imax WIG Betrieb (kVA) E-Max Betrieb (kVA) Sicherungs-Hold-Betrieb (kVA) Netzspannung (V) Netzspannungskompensation (%) Absicherung flink / träge (A) Leistungsfaktor (cosphi) Leerlaufspannung (V) Schutzklasse / Isolationsklasse Brennerkühlung (WIG) Abmessungen (LxBxH) (mm) Gewicht (kg)

170 AC/DC Digital 1,6 - 3,2 Alu 5,0/Stahl 8,0 5 - 170 5 - 150 5 - 140 30 30 30 90 100 90 4,0 6,0 5,6 1 x 230 -15 / +10 16 F 0,7 100 IP 23 / F Gas 340 x 150 x 275 7,8

210 AC/DC Digital 1,6 - 3,2 Alu 6,0/Stahl 10,0 5 - 210 5 -170 5 - 160 30 30 30 130 120 110 3,9 5,5 5,2 1 x 230 -15 / +10 16 F 0,99 100 IP 23 / F Gas 340 x 150 x 275 8,4

Schweißkraft Anlagen tragen das CE- und S -Zeichen und entsprechen der Norm EN 60 974-1.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

4

Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11)

patentiert Umschaltpegelreduzierung Beim Wechselstrom Schweißen bildet die Prozessorsteuerung den Umschaltbereich in einer weichen Kurvenform aus. Dadurch wird die Geräuschentwicklung beim Aluminium-Schweißen drastisch reduziert.

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 5

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie PRO-TIG Digital

Elektrodenschleifgerät ESG 1 Made in Germany · ELSA-System verhindert Schweißaussetzer selbst bei Netzzuleitung bis zu 100 m · 99 unterschiedliche Parametereinstellungen können unter einer frei wählbaren Programmnummer abgespeichert und geladen werden · Software-Updatefähig · Integrierte Fernbedienbuchse; zum Fernregeln über WIG Brenner mit Potentiometer oder auch über die Option Fußfernregler WIG Plus 1 oder Handfernregeler WIG Plus 2

· PRO-TIG Digital Automatisierung Die Anbindung an eine einfache Automatisierung ist Dank der präzisen Prozessorsteuerung sehr einfach zu realisieren · Optimierte Ergonomie; z. B. die EinknopfBedienung sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder, der Tragegurt oder die übersichtliche, leicht verständliche Bedienoberfläche · Temperaturgesteuerte Lüfterschaltung sorgt für eine minimale Geräuschemission

· für Elektroden von 1,0 - 4,0 mm · minimaler Materialabschliff an der Elektrode von nur 0,3 mm über eingebaute Einstelllehre · die Elektrode kann dadurch bis zu 200 mal nachgeschliffen werden anstatt nur 50 - 100 mal · integrierte Absaugung mit P3 Staubfilter · präzise Führung der Elektrode · auch zum Anschleifen von kurzen Elektroden (bis 15 mm) z. B. für Orbitalschweißanlagen · stufenlos einstellbarer Schleifwinkel von 15-180° · 650 Watt / 230 Volt, 8000-32000 1/min.

Wasserkühlgerät PRO-TIG Digital statt € 925,00 zzgl. MwSt.

869,€ 1.034,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 141 1310

Wasserkühlgerät für PRO-TIG Digital, 1000 Watt Kühlleistung, Prozessorsteuerung, Kreiselpumpe, bedarfsorientierte Pumpenund Lüfterschaltung, Schweißstromerkennung über Steckdosenstrom, praktischer Tankeinfüllstutzen und wasserdichter Verschluss (Gerät liegend transportierbar)

Elektrodenschleifgerät statt € 610,00 zzgl. MwSt.

579,€ 689,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 169 0100

Lieferumfang ESG 1 · Filtergehäuse und Filter · Elektrodenhalter · Diamantscheibe Ø 40 mm · Spannzangen für Elektroden 1,6/2,4/3,2 mm · Bedienwerkzeug · Entsorgungsbeutel für Einwegfilter · im Kunststoffkoffer

Warum Elektroden anschleifen?

Brenner R-SR 7-20/4 m wassergekühlt statt € 403,00 zzgl. MwSt.

329,€ 391,51 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 147 0204

Um beim Gleichstrom-WIG-Schweißen (DC) Zündprobleme und einen wandernden Lichtbogen zu vermeiden, sollten die Elektroden spitz zum Stromfluß angeschliffen werden!

Beim Wechselstrom-WIG-Schweißen (AC) muss für einen schmalen Lichtbogen an der Elektrode ab Ø 1,6 mm in Stromflussrichtung eine Phase angeschliffen werden!

Flaschenwagen für PRO-TIG Digital, für Gerät, Gasflasche (50 l) und Wasserkühlgerät. Mit abschließbarem Koffer Flaschenwagen PRO-TIG Digital

Mit dem ESG 1 können Elektroden (ab 15 mm Länge, bis Ø 4,0 mm) bis zu 200 x nachgeschliffen werden!

480,€ 378,78 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 141 1315

Abb. PRO-TIG mit Zubehör

patentiert

Spezialfunktion

Die Frequenzautomatik Auch dieses Verfahren ist patentiert. Die Frequenz wird beim Wechselstromschweißen automatisch an die Stromstärke angepasst.

Dadurch wird die Wolframelektrode so gering wie möglich belastet.

Eine hohe Standzeit und eine optimale Wirtschaftlichkeit sind das Ergebnis. Für besonders filigrane Aufgaben ist auch eine manuelle Einstellung der Frequenz von 50 - 200 Hz gegeben.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Das Dual-Wave-Verfahren ermöglicht eine bessere Beherrschbarkeit des Schweißbades und wird u.a. bei schwierigen Schweißpositionen (Zwangslagen), beim Verschweißen von Werkstücke unterschiedlicher Dicke, sowie bei der Verarbeitung dünner Bleche bei Aluminium und Aluminiumlegierungen eingesetzt. Es ist eine Kombination aus Wechsel- und Gleichstrom-Schweißen. Dabei wird beim Schweißen automatisch abwechselnd für 0,2 Sekunden Gleichstrom und danach für 0,3 Sekunden Wechselstrom eingestellt.

5

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 6

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie EASY-TIG / Serie PRO-TIG

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

EASY-TIG 200 HF - der tragbare WIG-Inverter mit 200 A aus 230 Volt · 60% Einschaltdauer bei 200 A Schweißstrom · perfekt geeignet zum Schweißen von Stahl, Edelstahl, Titan und Kupfer-Legierungen · einfache Bedienung und geringes Gewicht · ideal für den Einsatz auf Baustellen Technische Daten Einstellbereich (A) Einschaltdauer bei 20°C Imax. (%) Schweißstrom bei ED 100%, 20°C (A) Eingangsspannung bei 50/60 Hz (V) Absicherung flink / träge (A) Leerlaufspannung (V) Frequenz Pulser (Hz) Schutzart Abmessungen (LxBxH) (mm) Gewicht (kg)

· WIG-Pulsfunktion zum Schweißen von sehr dünnem Material · sehr stabiler Lichtbogen · mit HF-Zündung

EASY-TIG 200 HF 10 - 200 60 140 1 x 230 16 58 0 - 100 IP 21 370 x 155 x 300 9

mit Pulsfunktion

EASY-TIG 200 HF statt € 779,00 zzgl. MwSt.

749,€ 891,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 0220 Lieferumfang

EASY-TIG 200 HF inkl. Brenner TIG 26, Massekabel, GasAnschlussschlauch

PRO-TIG 170 DC - der tragbare WIG-Inverter mit 170 A aus 230 Volt.

Maximale Leistung bei kompakten 4,9 kg. · Abschaltbare HF-Zündung ermöglicht das Schweißen in der Nähe von empfindlichen elektronischen Anlagen · Automatisch der Leistung angepasste Zündstromerhöhung beim Elektrodenschweißen · Robustes und unempfindliches Aluminiumgehäuse · Elektronische Netzspannungsüberwachung · Sicherungs-Hold-Funktion begrenzt die Netzstromaufnahme und hält die Sicherung · ARC Force Funktion erhöht bei Kurzschluss den Schweißstrom und brennt die Elektrode frei · Anti-Stick-Funktion verhindert ein Ausglühen der Elektrode

· Einstellbare Stromabsenk- und Gasnachströmzeit · Wahlweise 2-Takt und 4-Takt-Funktion · Netzzuleitungen bis zu 100 m (bei 1,5 mm2) möglich · Temperaturgesteuerte Lüfterschaltung · Generatortauglich (empfohlen mit 5 kVA Dauerbelastung und 8 kVA Spitzenleistung) · Durch Schutzart IP 23 zugelassen im Freien · S Zeichen, dadurch zugelassen für den Einsatz in engen Räumen unter erhöhter elektrischer Leitung

einfachste Bedienung Ultra-Kompakt Made in Germany

PRO-TIG 170 DC Set

€ zzgl. MwSt.

0,96*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

* gilt nicht für Easy-TIG 200 HF (oben auf der Seite)

Lieferumfang

PRO-TIG 170 DC-SET Technische Daten Einstellbereich

WIG Betrieb (A) E-Max Betrieb (A) Sicherungs-Hold-Betrieb (A) Einschaltdauer bei Imax. bei 40°C WIG-Betrieb (%) E-Max Betrieb (%) Sicherungs-Hold-Betrieb (%) Schweißstrom bei ED 100% bei 40°C WIG-Betrieb (A) E-Max Betrieb (A) Sicherungs-Hold-Betrieb (A) Eingangsspannung bei 50/60 Hz (V) Absicherung flink / träge (A) Leerlaufspannung (V) Abmessungen (LxBxH) (mm) Gewicht (kg) Lieferbedingungen siehe Rückseite

PRO-TIG 170 DC 5 -170 5 - 150 5 - 140 20 25 30 100 100 100 1 x 230 16 100 300x145x195 4,9 6

PRO-TIG 170 DC VarioProtect® L Schweißhelm PRO-TIG 170 DC Set statt € 1.486,40 zzgl. MwSt.

1.275,€ 1.517,25 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 5160 SET PRO-TIG 170 DC WIG-Set 2 statt € 1.948,90 zzgl. MwSt.

1.499,€ 1.783,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 5165 SET

Lieferumfang

PRO-TIG 170 DC WIG-SET PRO-TIG 170 DC WIG-Brenner 4 m Druckminderer Schweißplatzausrüstung SPA 25 Metall-Transportkoffer VarioProtect® L Schweißhelm

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 7

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie PRO-MAG / Serie EASY-MAG

PRO-MAG - Standard MIG-MAG-Schweißgeräte für Dünnbleche · Vollelektronische Steuerung, absolut wartungsfrei und betriebssicher · Die Vorschubautomatik gegen ständiges Nachstellen der Drahtgeschwindigkeit · Einschleich- und Zündautomatik für sicheres Zünden (individuell anpassbar) · 2-Takt-4-Takt-Punkt- und Intervallfunktion

· Permanente Netzspannungsüberwachung für einen ruhigen und gleichmäßigen Lichtbogen · Die Freibrennautomatik gewährleistet ein konstantes Drahtlängenende (anpassbar) · Einfädelautomatik

Made in Germany

· Sicherheitszwangsabschaltung verhindert ungewolltes Zünden und Abspulen des Schweißdrahtes im 4-Takt-Bereich

*

Lieferumfang

PRO-MAG-SET

PRO-MAG 180-2 Set statt € 1.306,90 zzgl. MwSt.

PRO-MAG Brenner Set SMB 15 - Brenner 4 m - Massekabel 4 m - Druckminderer - VarioProtect® L Schweißhelm PRO-MAG 250-2 mit Brenner-Set SMB 25

1.059,€ 1.260,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 0118 SET PRO-MAG 200-2 AM Set statt € 1.406,90 zzgl. MwSt.

1.139,-

* gilt nicht für EASY-MAG-Serie Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11)

€ 1.355,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 0120 SET PRO-MAG 250-2 Set statt € 1.616,90 zzgl. MwSt.

1.319,-

Sofort-Start-Set 10l statt € 199,94 zzgl. MwSt.

178,-

€ 1.569,61 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 0125 SET

Technische Daten Antrieb Netzanschluss Einstellbereich Einschaltdauer (ED)bei Imax. (10 min.)

Schweißstrom bei 100% ED Schaltstufen Leerlaufspannung Absicherung (träge) cos phi Schutzart / Isolationsklasse Gewicht

PRO-MAG 180-2 2 Rollen 230 V /400 V 30-140 / 50-180 A 25 % / 25 % 95 A / 100 A 6/6 21-35 V / 23-39 V 16 A 0,98 IP 21 / H 45 kg

PRO-MAG 200-2 AM 2 Rollen 400 V 25-200 A 30% 100 A 8 14-32 V 16 A 0,98 IP 21 / H 52 kg

€ 211,82 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 174 1019

PRO-MAG 250-2 2 Rollen 400 V 35-250 A 30% 125 A 10 16-35 V 16 A 0,98 IP 21 / H 55 kg

Sofort-Start-Set 20l statt € 284,94 zzgl. MwSt.

256,€ 304,64 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 174 1029

Lieferumfang

SOFORT-START-SET Mischgas-Gasflasche 82-18% 10 ltr. bzw. 20 ltr.

Schweißdraht SG2 0,8 mm Dornspule Düsenspray 400 ml

*gemäß unseren Garantiebedingungen, Lieferbedingungen siehe Rückseite

EASY-MAG - MIG/MAG-Einsteigergeräte für den Hobby- und KFZ-Bereich · Komplett mit Druckminderer, Massekabel und Brenner · Robustes Fahrwerk mit Flaschenhalterung und stabile Lenkrollen für einfaches Manövrieren · EASY-MAG 210 für 230 V- und 400 V-Betrieb · EASY-MAG 190/210 mit 2-Rollendrahtvorschub · EASY-MAG 250-4 mit 4-Rollendrahtvorschub Technische Daten Netzanschluß Absicherung (träge) Einstellbereich Einschaltdauer (ED) 100% Einschaltdauer (ED) 25% Einschaltdauer (ED) 10% Leerlaufspannung Schaltstufen Kühlart Draht-Ø Schutzart Isolationsklasse Abmessung L/B/H in mm Gewicht Brenner

EASY-MAG 190 3 x 400 V 16 A 30-190 A 80 A 135 A 180 A 18-33 V 7 AF 0,6 - 1,0 mm IP 21 H 790 x 320 x 560 37 kg SMB 15 / 3m

EASY-MAG210 230/400 V 16 A 30-140 /30-210 A 70 A 95 A 190 A 24-51 V 9 AF 0,6 - 1,0 mm IP 21 H 790 x 320 x 560 39 kg SMB 15 / 3m

EASY-MAG 190

EASY-MAG 250-4 400 V 16 A 30-250 A 140 A 180 A 250 A 16-35 V 10 AF 0,8 - 1,0 mm IP 21 H 840 x 410 x 680 66 kg SMB 25 / 3m

EASY-MAG 210 Lieferumfang EASY-MAG · Brenner 3 m · Massekabel 2 m · Druckminderer

easy-mag 190 mit SMB 15/3m statt € 499,00 zzgl. MwSt.

EASY-MAG 250-4

easy-mag 210 mit SMB 15/3m statt € 699,00 zzgl. MwSt.

easy-mag 250-4 mit SMB 25/3m statt € 859,00 zzgl. MwSt.

479,-

669,-

829,-

€ 570,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 0191

€ 796,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 0211

€ 986,51 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 0251

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 8

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie PRO-MIG synergie

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

PRO-MIG synergie - die neue Generation stufengeschalteter MIG-MAG Anlagen.

Mit revolutionärem IWC-Regelungskonzept IWC (Intelligent Welding Control) ist ein völlig neuartiges, intelligentes und übergeordnetes Maschinensteuerungskonzept. IWC führt zu exzellenten Schweißergebnissen und macht die Bedienung nicht nur einfach, sondern auch traumhaft sicher.

Schweißkraft Machine Interface

SDI (Stepless Dynamic Induction) Stufenlose, elektronische Schweißdrossel mit ultra-schneller Regelungfür ausgezeichnete Zündeigenschaften und einen hochstabilen Lichtbogen.

Digital Motor and Welding Control

Stepless Dynamic Induction

DMC (Digital Motor and Welding Control) Echtzeitüberwachung und hochpräzise Regelung der Drahtvorschub geschwindigkeit mit digitalem Signalgeber für konstante Drahtförderung.

Database Characteristic Control

DCC (Database Characteristic Control) Integrierte Schweißparameter-Datenbank mit geballtem Expertenwissen.

SMI (Schweißkraft Machine Interface) Schnelle und sichere Einstellung der Schweißparameter bei gleichzeitig einfachster Handhabung.

Serienmäßig bei allen PRO-MIG Typen

Einstellung per Materialstärke: Drei einfache Schritte - los geht´s...

Synergie-Programmwahl PRO-MIG 230-4 AM

1

1. Schritt - Wahl Material und Drahtdurchmesser

2

2. Schritt - Wahl Anzeige“Materialstärke” 3. Schritt - Brennertaste drücken und über den Stufenschalter die zu schweißende Materialstärke wählen. Die Digitalanzeige (A) zeigt die verschweißbare Materialstärke in mm an.

3

Sie wählen lediglich Material und Drahtstärke, die Maschine sagt Ihnen die verschweißbare Materialstärke und schon geht’s los.

Die Anpassung der anderen Schweißparameter erledigt unsere neue PRO-MIG Synergie auf Basis der hinterlegten Synergie-Kennlinien und DCC selbst.

Die Drahtvorschubgeschwindigkeit und alle anderen wichtigen Parameter werden in Abhängigkeit zur Spannungsstufe für die programmierten Werkstoffe Stahl, Edelstahl und Aluminium und für verschiedene Drahtelektrodendurchmesser und Gasarten automatisch optimiert.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Attraktive Angebote zur Serie PRO-MIG synergie auf den nächsten Seiten

8

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 9

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie PRO-MIG 230 AM synergie

Die PRO-MIG 230 AM - die Kombianlage zum MIG-MAG Schweißen und MIG-Löten mit programmierten Kennlinien Die wirtschaftliche Lösung für Kfz-Werkstätten zum MIG-Löten Ideal für den Kfz-Bereich Schweißen ab sensationellen 15 A Die PRO-MIG 230-4 AM eignet sich besonders für den Einsatz in der Dünnblechverarbeitung ab sensationellen 15 A Schweißstrom. Die speziellen Synergieprogramme zum MIG/MAG-Schweißen und MIG-Löten von verzinkten und aluminierten Karosserieblechen machen sie zum idealen Schweißgerät für Kfz-Werkstätten.

Die PRO-MIG 230-4 AM ist mit ihrem kraftvollen 4-Rollen-Antrieb und den zusätzlichen Synergiekennlinien für das Schweißen von Aluminiumwerkstoffen ein echter Allrounder. Jeder, der mit dünnen Drähten schweißen muss, sollte auf diesen 4-RollenAntrieb nicht verzichten. Damit lassen sich Feinschweißarbeiten an Dünnblechen noch prozesssicherer durchführen.

Die Vorteile des MIG-Lötens · keine Korrosion der Lötnaht · minimale Schweißspritzer und einfache Nachbearbeitung · niedrigere Arbeitstemperatur · reduzierte Gefügeveränderung bei höherfesten Stahlblechen · kapillarische Wirkung des Lots, dadurch 1/3 höhere Festigkeit bei Rund- und Langlochlöten · geringer Verzug · geringer Abbrand der Beschichtung · kathodische Schutzwirkung des Grundwerkstoffes im unmittelbaren Nahtbereich (Zink) · Korrosionsschutz ohne Nachbehandlung · optimale Kontrolle zur Erhaltung der Blechstärke

Der Grundwerkstoff wird nicht aufgeschmolzen

Die für das MIG-Löten typische Naht durch Abbrennen des CuSi-Drahtes

PRO-MIG 230-2 AM MIG-Löt-Set

€ zzgl. MwSt.

1,19*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

Technische Daten PRO-MIG synergie Einstellbereich [A] Einschaltdauer bei lmax. 40° C [%] Schweißstrom bei 100% ED bei 40° C [A] Leerlaufspannung [V] Schaltstufen Drahtvorschubgeräte Netzanschluss [V] Dauerleistung bei 100% ED [kVA] Absicherung (träge) [A] Leistungsfaktor [cos phi] Isolationsklasse Kühlart Brennerkühlung Schutzart Gewicht [kg] Maße L x B x H [mm] Brenner-Set Lieferbedingungen siehe Rückseite

230-2 AM 230-4 AM 15 - 230 15 - 230 40 40 150 150 15 - 37 15 - 37 10 10 2-Rollen 4-Rollen 400 400 4,9 4,9 16 16 0,96 0,96 H H AF AF Gas Gas IP 21 IP 21 68 68 800 x 320 x 620 SMB 15/25 SMB 15/25

PRO-MIG 230-2 AM MIG-Löt-Set statt € 1.946,45 zzgl. MwSt.

PRO-MIG 230-4 AM MIG-Löt-Set statt € 2.156,45 zzgl. MwSt.

1.589,-

1.789,-

€ 1.890,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1026 SET

€ 2.128,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1027 SET

Lieferumfang

PRO-MIG-SET PRO-MIG Draht CuSi3 0,8 mm D200 5kg (113 1620) 1 Gasflasche Argon 10 ltr.

Kombi-Seele + Führungsrohr Messing VarioProtect® L Schweißhelm inklusive Brenner-Set SMB 15 (Brenner, Massekabel, Druckminderer)

9

Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11)

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 10

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie PRO-MIG synergie

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

PRO-MIG synergie - für die Industrie konzipiert mit höchster Einschaltdauer und Zuverlässigkeit sowie intelligenter IWC-Regelung.

Argumente · Intelligente, übergeordnete IWC-Regelung · Elektronischer Drosselabgleich SDI für noch besseren Zündprozess · Synergiebetrieb DCC über integrierte Datenbank mit hinterlegten Kennlinien · Spezielle MIG-Löt-Kennlinien (230 AM) · Spezielle Alumium-Kennlinien zusätzlich bei PRO-MIG 230-4 AM, 300-4 bis 450-4 WS · Draht-Einfädelautomatik, strom- und gaslos, mit Eilgang · Vorschubautomatik · Einschleichautomatik für sicheres Zünden · Hold-Funktion · Permanente Netzspannungsüberwachung für einen ruhigen Lichtbogen · Drahtrückbrandautomatik für konstante Drahtlängenenden und -freibrennzeit, individuell anpassbar · Gasnachströmzeit individuell anpassbar · Sicherheitszwangsabschaltung im 4-Taktbetrieb gegen ungewolltes Drahtabspulen · Temperaturgesteuerter Lüfter und Wasserpumpe mit Standby-Schaltung für geringe Geräuschemission · Thermo-Schutzschalter · CE- und S-Zeichen · 2 große Lenk- und Bockrollen

Ausstattungsmerkmale: · 2- bzw. 4-Rollendrahtvorschub, kraftvoll und digital geregelt · Übersichtliches Bedienfeld · Zwei leicht ablesbare Digitalanzeigen mit Holdfunktion für Schweißspannung, Schweißstrom und schweißbare Materialstärke · Übertemperaturanzeige · Einfacher Wechsel der Drahtspule · Drahtförderrollenwechsel ohne Werkzeug · Ergonomisches Design, Gehäuse nach IP 23 für das Schweißen im Freien · Leicht manövrierbar durch robustes Fahrwerk mit großen Rädern Betriebsarten · 2-Taktbetrieb · 4-Taktbetrieb · Punktieren / Intervall · Synergie-Betrieb · Manuell-Betrieb

Einzigartig in dieser Klasse: Durchgängig bei allen PRO-MIG Typen: · Revolutionäres IWC Bedienkonzept Im Gegensatz zu manch anderen Anbietern bekommen Sie die Vorteile des intelligenten Bedienkonzeptes von der kleinsten bis zur größten Anlage. · Digitale Volt- und Ampereanzeige mit HoldFunktion der verwendeten Paramter Ideal bei Zertifierungs-Schweißarbeiten zur Schweißdatenübergabe. Die verwendeten Parameter bleiben bis zur nächsten Verwendung gespeichert und werden angezeigt. · Automatische Einstellung der Schweißparameter entsprechend der Materialstärke Schnell, einfach und sicher dank Datenbankunterstützung · Besonders hohe Einschaltdauer

Einstellbare Parameter · Punkt-/Intervallzeit · Schweißleistung

· Bestes Preis-Leistungsverhältnis Modernste Technologie und maximale Ausstattung

Lieferumfang PRO-MIG 230-2 AM-Set

PRO-MIG-SET

*Konditionen siehe Rückseite

PRO-MIG VarioProtect® L Schweißhelm inkl. Brenner-Set (Brenner, Massekabel, Druckminderer)

PRO-MIG 230-2 AM Set statt € 1.577,90 zzgl. MwSt.

PRO-MIG 230-4 AM Set statt € 1.787,90 zzgl. MwSt.

€ zzgl. MwSt.

1,03*

ab Leasing/Tag

1.359,-

1.539,-

€ 1.617,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1025 SET

€ 1.831,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1024 SET

PRO-MIG 280-4 Set statt € 2.067,90 zzgl. MwSt.

PRO-MIG 310-4 Set statt € 2.263,90 zzgl. MwSt.

1.739,-

1.939,-

€ 2.069,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1028 SET

€ 2.307,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1031 SET

Technische Daten PRO-MIG synergie Einstellbereich [A] Einschaltdauer bei lmax. bei 40° C [%] Schweißstrom bei 100% ED bei 40° C [A] Leerlaufspannung [V] Schaltstufen Drahtvorschubgeräte Netzanschluss [V] Dauerleistung bei 100% ED [kVA] Absicherung (träge) [A] Leistungsfaktor [cos phi] Isolationsklasse Kühlart Brennerkühlung Schutzart Gewicht [kg] Maße L x B x H [mm] Brenner-Set Lieferbedingungen siehe Rückseite

230-2 AM 15 - 230 40 150 15 - 37 10 2-Rollen 400 4,9 16 0,96 H AF Gas IP 21 68 SMB 15/25

Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11)

230-4 AM 280-4 15 - 230 35 - 280 40 40 150 180 15 - 37 17 - 37 10 10 4-Rollen 4-Rollen 400 400 4,9 6,3 16 16 0,96 0,96 H H AF AF Gas Gas IP 21 IP 21 68 72 800 x 320 x 620 SMB 15/25 SMB 25/35 10

310-4 35 - 300 40 210 17 - 40 12 4-Rollen 400 6,6 32 0,96 H AF Gas IP 21 78

300-4 40 - 300 50 210 17-42 12 4-Rollen 400 6,9 32 0,96 H AF Gas IP 23 110 1040 x 560 x 850 SMB 25/35 SMB 25/35

350-4 W 450-4 WS 40 - 350 45 - 450 50 50 260 320 18-43 18-51 20 20 4-Rollen 4-Rollen 400 400 9,6 12,7 32 32 0,97 0,96 H H AF AF Gas/Wasser Gas/Wasser IP 23 IP 23 120 137 1040 x 560 x 1400 SMB 400/50 SMB 400/70

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 11

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie PRO-MIG synergie

Einstellung per Materialstärke dank Synergie-Kennlinien Programme / Kennlinien Synergie-Betrieb DCC PRO-MIG 230-2 AM PRO-MIG 230-4 AM PRO-MIG 280-4 PRO-MIG 310-4 PRO-MIG 300-4 PRO-MIG 350-4 W PRO-MIG 450-4 WS 1. Schritt Wahl Material und Drahtdurchmesser

Fe/CrNi 0,6 0,8

1,0

Alu 0,8

1,2

1,0

CuSi 0,8 1,0

1,2

Abb. links SynergieProgrammwahl PRO-MIG 230-4 AM 2. Schritt Wahl Anzeige “Materialstärke”

3. Schritt Brennertaste drücken und über den Stufenschalter die zu schweißende Materialstärke wählen. Die Digitalanzeige (A) zeigt die Materialstärke in mm an.

Lieferumfang

PRO-MIG-SET PRO-MIG, VarioProtect® L Schweißhelm, inkl. Brenner-Set (Brenner, Massekabel, Druckminderer)

PRO-MIG synergie 300-4 bis 350-4 W; Industrie-Bauform PRO-MIG 300-4 Set statt € 2.773,90 zzgl. MwSt.

PRO-MIG 350-4 W Set statt € 3.856,90 zzgl. MwSt.

2.419,-

3.259,-

€ 2.878,61 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1030 SET

€ 3.878,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1036 SET

PRO-MIG 450-4 WS Set statt € 4.606,90 zzgl. MwSt.

3.899,€ 4.639,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 1045 SET

Geräteeinweisung & Expertentraining Beim Kauf eines Schweisskraft® Schweißgerätes empfehlen wir unseren Kunden die Inbetriebnahme und Einweisung durch unseren Spezialisten vor Ort.

Das Expertentraining beinhaltet: Die Geräteeinweisung beinhaltet: · MIG/MAG, WIG, E-Hand oder Plasmaschneiden · Anschluss der am Arbeitsplatz installierten · Umfassende Schulung aller Gerätefunktionen Geräteversorgung wie Netzkabel, Gas oder Druckluft (je inkl. Übungsschweißungen nach Geräteart) und individueller Versorgung, Anschluss · Kundenspezifische Anwendungsvorteile und von Brenner und Massekabeln deren Umsetzung an einem Musterbauteil, · Montage von Modular-Systemen (z. B. Stromquelle, das Sie direkt aus Ihrer Fertigung bereitstellen Wasserkühlgerät und Fahrwagen) · Dauer: nach individueller Vereinbarung · Einlegen des Schweißzusatzes (MIG/MAG) · Einstellung von Arbeitsspannung und Expertentraining Mindestdauer 3 Stunden Schweißdrahtvorschubgeschwindigkeit (MIG/MAG) Geräteeinweisung Preis pro Stunde · Einstellung der Schutzgasmenge (MIG/MAG/WIG) zzgl. MwSt. zzgl. MwSt. · Hinweise zur Wartung und Pflege · Einweisung in die Funktionen und Einstellmöglichkeiten · Dauer: ca. 60 Min. € 82,11 inkl. MwSt. € 70,21 inkl. MwSt.

69,-

Art-Nr. 900 0620 Lieferbedingungen siehe Rückseite

PRO-MIG synergie 450-4 WS mit Wasserkühlung und separatem, abnehmbarem Drahtvorschubkoffer (zusätzlich Zwischenschlauchpaket erforderlich)

11

59,-

Art-Nr. 900 0625

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 12

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie PRO-ARC stufenlos

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

PRO-ARC® - Das Bindeglied zwischen konventionellen MIG-MAG Anlagen stufenlosen Impulsstromquellen. Mit innovativer IWC-Regelung. beim Schweißen in Zwangslagen (Steig- bzw.

Materialstärke. Alle entsprechenden IWC regelt übergeordnet die gesamte Anlage. Überkopfnaht, langem Stick-out) optimal angeSchweißparameter werden automatisch ausgeDie Lichtbogenlänge wird nicht nur durch die passt werden. wählt und zwar mit optimalen ParameterMessung der Lichtbogenspannung und des vorgaben. Die umfangreiche, integrierte Schweißstroms, sondern zusätzlich auch über Schweißparameter-Datenbank (DCC) ist mit die digitale Erfassung der Drahtvorschubgedem Wissen praxiserfahrener Experten schwindigkeit geregelt.

Schweißkraft Machine Interface gespickt. Über die Kombination aus · Während des gesamten Zünd- und Material, Drahtdurchmesser und Lichtbogenprozesses wird der Spannungsstufe werden aus der Tropfenübergang kontinuierlich Datenbank alle Synergieüberwacht und digital geregelt – Parameter voreingestellt. Während wie bei modernsten des Schweißens werden die IstImpulsstromquellen.

Digital Motor and Welding Control Stepless Dynamic Induction Werte kontinuierlich mit diesen · Die Einstellung der korrekten Prozessvorgaben abgeglichen Schweißparameter ist dank der und bei Bedarf blitzschnell korriintegrierten Schweißparametergiert.

Datenbank DCC und des komAlle für das perfekte fortablen Bedienkonzepts SMI Schweißen notwendigen einfach und sicher.

Database Characteristic Control Parameter (über 4500) werden · Der integrierte Mikroprozessor durch DCC entsprechend den gleicht hierdurch blitzschnell und jeweiligen Erfordernissen von der sehr effizient Veränderungen aus und Maschine ausgewählt. hält die Lichtbogenlänge signifikant konstant.

DMC Technologie Digital Motor And Welding Control - Digitale SDI Technologie - Stepless Dynamic Induction Motorenregelung LichtbogenlängenänderunStufenlos regelbarer Drosselabgleich. gen z.B. durch Spannungsschwankungen und SDI steigert die Wirtschaftlichkeit: Da die Widerstände im Schlauchpaket werden dank Wärmeeinbringung gegenüber herkömmlichen SMI Technologie - Schweißkraft Machine DMC schneller und effizienter ausgeglichen. stufenlosen MIG-MAG Anlagen besser kontrolInterface. Spielend einfach und garantiert Neben der Messung der Lichtbogenspannung liert werden kann und die Spritzerbildung im keine Fehlbedienung mehr: SMI erlaubt eine wird auch die Vorschubgeschwindigkeit über Mischlichtbogen stark reduziert ist, fällt sichtschnelle und sichere Einstellung der korrekten Inkrementalgeber direkt am Vorschubmotor bar weniger Nacharbeit an.

Schweißparameter bei gleichzeitig einfachster aufgenommen. Mit DMC werden Durch die elektronische, kennliniengesteuerte Handhabung – Material auswählen, Veränderungen der Lichtbogenlänge frühzeitig Drosselansteuerung wird der Lichtbogen Materialstärke einstellen – Schweißen. erkannt und korrigiert. DMC ist ein Garant für sowohl in der Zünd- als auch in der konstante Drahtvorschubgeschwindigkeiten – Schweißphase optimal stabilisiert. Per DCC Technologie - Database Characteristic unabhängig von der Temperatur des Einstellregler kann zudem die LichtbogenControl - Automatische Einstellung der Vorschubmotors oder der Verschmutzung des Charakteristik manuell härter oder weicher ein Schweißparameter entsprechend der Schlauchpaketes. gestellt werden. Damit kann der Lichtbogen

Bedienelemente Synergie-Programmwahl: Drahtdurchmesser und Werkstoff-/ MaterialartKombination

LED-Anzeige: 2/4 Takt, 4-Takt mit Absenken (Down Slope), Punkten 7-Segmentanzeige: Schweißstrom, Drahtgeschwindigkeit, Materialstärke, Holdfunktion: Anzeige des Schweißstroms nach dem Schweißen

Drehknopf (Inkrementalgeber): Schweißenergie-Einstellung über Ampere-Anzeige, Drahtgeschwindigkeit, Materialstärke,Schweißspannung, Einstellung Punktzeit/Down-Slope-Zeit

7-Segmentanzeige: Schweißspannung, Sonderparameter und Punktzeit Holdfunktion: Anzeige der Schweißspannung nach dem Schweißen Drossel

Drahtgeschwindigkeitsregelung: Korrektur Lichtbogenlänge im Synergiebetrieb, Drahtgeschwindigkeit stufenlos

Lichtbogenhärte-Einstellung (SDI-Technologie): stufenlos hart – mittel – weich Lieferbedingungen siehe Rückseite

12

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:15

Seite 13

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie PRO-ARC stufenlos

PRO-ARC - stufenlose MIG-MAG Schweißanlagen.

Voll digital und fernbedienbar wie Impulsanlagen.

Die Vorteile auf einen Blick: · 4-Rollendrahtvorschub digital geregelt mit Echtzeitüberwachung der Drehzahl · JOB-Betrieb mit JOB-Manager (optional) · automatischer Drosselabgleich (SDI) · SDI-Einstellregler · Synergiebetrieb über integrierte Datenbank mit 4500 hinterlegten Kennlinien · spezielle MIG-Löt-Kennlinien · spezielle Alumium-Kennlinien · Draht-Einfädelautomatik, strom- und gaslos, mit Eilgang · Vorschubautomatik zur automatischen Drahtgeschwindigkeitsanpassung · Einschleichautomatik für sicheres Zünden · permanente Netzspannungsüberwachung · mehrere Fernregelmöglichkeiten · Drahtrückbrandautomatik für konstante Drahtlängenenden und -freibrennzeit, individuell anpassbar · Sicherheitszwangsabschaltung im 4-Taktbetrieb gegen ungewolltes Drahtabspulen · Temperaturgesteuerter Lüfter mit Standby-Schaltung und Wasserpumpe (bei 450 WS) · Gasprüffunktion · Generatortauglich · Thermo-Schutzschalter

Ausstattungsmerkmale: · zwei leicht lesbare Digitalanzeigen für Schweißspannung, Schweißstrom mit Holdfunktion und schweißbare Materialstärke · Übertemperaturanzeige · leiser Betrieb durch optimierten Gehäuseaufbau und Standby-Schaltung für den Lüfter · Drahtförderrollenwechsel ohne Werkzeug · ergonomisches Design, Gehäuse nach IP 23 für das Schweißen im Freien Einstellbare Parameter · Startstrom · Absenkzeit · Absenkstrom · Nachlaufzeiten Lüfter und Wasserpumpe · Einschleichgeschwindigkeit · Freibrandzeit · Gasvorströmzeit · Gasnachströmzeit · Punktzeit · Schweißleistung Betriebsarten · 2-Taktbetrieb / 4-Taktbetrieb / Punktieren · Synergie-Betrieb · Manuell-Betrieb

Verfahren Voll-Digital · MIG-MAG stufenlos · MIG-Löten stufenlos · Automatisierbar Blechdicken · ab 0,5 mm (MAG) · Aluminium ab 0,8 mm (MIG) · MIG-Löten ab 0,5 mm Grundwerkstoffe · Baustähle, un-, niedriglegierte Werkstoffe · CrNi-Stähle ferritisch / austenitisch · Duplex Stähle · Kupfer (MIG) · Aluminium (MIG) · verzinkte, vorbehandelte Stähle (MIG-Löten) Typische Anwendungen · zertifizierte Produktion von qualitätsgeprüften Normteilen · Anlagen-, Behälter-, Maschinen-, Stahlbau · Instandsetzung / Reparatur · Automobil- und Zulieferindustrie · Fahrzeugbau / Baumaschinen · Schienenfahrzeugbau · Schiffbau

Präziser: 10tel genaue Einstellung der Materialstärke

Lieferumfang PRO-ARC 300-4 Set

PRO-ARC-SET

€ zzgl. MwSt.

PRO-ARC VarioProtect® L Schweißhelm ohne Brenner-Set (Brenner, Massekabel, Druckminderer), ohne Zwischenschlauchpakete

2,08*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

PRO-ARC 300-4 Set statt € 3.217,90 zzgl. MwSt.

2.759,€ 3.283,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 2030 SET PRO-ARC 450-4 WS Set statt € 5.687,90 zzgl. MwSt.

4.759,€ 5.663,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 2045 SET Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11)

Technische Daten PRO-ARC Einstellbereich stufenlos [A] Einschaltdauer Imax bei 40°C [%] Schweißstrom bei 100% ED bei 40° C [A] Leerlaufspannung [V] Netzanschluss [V] Dauerleistung bei 100% ED [kVA] Absicherung (träge) [A] Leistungsfaktor [cos phi] Isolationsklasse Kühlart Brennerkühlung Schutzart Gewicht (mit Koffer) [kg] Maße LxBxH (mit Koffer) [mm] Lieferbedingungen siehe Rückseite

300-4 25-300 60 220 68 3x400 7,9 16 0,92 H AF Gas IP 23 122 1030 x 605 x 845

450-4 WS 25-450 60 320 68 3x400 13,7 32 0,92 H AF Wasser IP 23 171 1030 x 605 x 1410 13

weitere Informationen auf den nächsten Seiten

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 14

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie PRO-ARC stufenlos

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

PRO-ARC - Beste Reproduzierbarkeit von Qualitätsschweißungen und einfachste Einstellung. Der neue Maßstab beim MIG-MAG Schutzgasschweißen. · SDI Technologie Durch die elektronische, kennliniengesteuerte Drosselansteuerung wird der Lichtbogen sowohl in der Zünd-, als auch in der Schweißphase optimal stabilisiert. · Die digitale Multiprozessor-Steuerung DCC verfügt über Synergiekennlinien für alle wichtigen Werkstoffe wie Stahl, Edelstahl, CuSi und Alu, sowie für alle Drahtelektrodendurchmesser und Gasarten.

Die erforderlichen Starteinstellungen sind ebenfalls in den Kennlinien enthalten. Damit wird eine maximale Reproduzierbarkeit von Qualitätschweißungen erreicht.

Job-Manager (Zubehör) · Abspeichern von bis zu sechs Maschineneinstellungen pro Kennlinie. Verschiedene Kombinationen aus Material, Gasart sowie Drahtdurchmesser ergeben bis zu 114 Einstellungen · Sicherheits-Schlüsselschalter mit 3 Stellungen · zwei umschaltbare Anzeigen zur Darstellung von Schweißstrom und Schweißspannung oder Einstellung Drahtvorschubkorrektur und SDI · alle Werte werden als Werte bei Veränderung sowie als gespeicherte Werte angezeigt

· Integrierte Automatisierungsschnittstelle Über die serienmäßige 17polige Fernbedienungs-Steckdose steht eine Schnittstelle mit Start/Stop- und Strom-Fließ-Signalen, sowie mit analogen Eingängen für Energie- und Drahtkorrektur zur Realisierung von Mechanisierungen zur Verfügung. · Die stufenlose Fernbedienbarkeit bietet Ihnen einen großen Gewinn an räumlicher Unabhängigkeit und Reproduzierbarkeit Ihrer Schweißnähte: · Regelung der Schweißenergie vom Brenner aus über Potentiometer während des Schweißens

· Regelung der Schweißenergie über Up/DownTasten am Brenner während des Schweißens · Regelung über Handfernregler MIG Plus 2 · Die Absenkung der Energie während des Schweißprozesses ist möglich, um der ansteigenden Materialerwärmung entgegenzuwirken · Durch die Fernregelung ideal geeignet für große Werkstücke, Gerüst- oder Kesselarbeiten · Serienmäßig vorbereitet für einfache Mechanisierungen

Sparen Sie Zeit durch den Jobmanager.

Sehr einfache Bedienung, auch mit Handschuhen.

Handfernregler MIG Plus 2 statt € 290,00 zzgl. MwSt.

Job-Manager PRO-ARC statt € 398,00 zzgl. MwSt.

359,-

280,-

€ 427,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 103 3672

€ 333,20 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 104 4512

Elektronische Einfädelautomatik und Gasprüf-Funktion Serienmäßig

Made in Germany

Elektronisch geregelter 4-Rollen-Drahtvorschub für gleichmäßigen und konstanten Drahtvorschub auch bei Schlauchpaketen mit Überlänge und bei “weichen” Schweißdraht

Zwischenschlauchpakete ZWIPA PRO-ARC 450-4 WS Art.-Nr. Bezeichnung statt € zzgl. MwSt. 279,00 106 1101 ZWIPA 1,4 m Länge 325,00 399,00 106 1105 ZWIPA 5,0 m Länge 470,00 599,00 106 1110 ZWIPA 10,0 m Länge 715,00 935,00 106 1115 ZWIPA 15,0 m Länge 1.040,00 Brenner für PRO.Arc 250-4 / 300-4 Art-Nr. Bezeichnung 95,00 105 2504 MB 25/4m mit Drucktaster 125,00 199,00 105 3254 MB 25/4m mit Up/Down 390,00 209,00 105 5254 MB 25/4m mit Poti 233,00 Brenner für PRO.Arc 450-4 WS 195,00 105 4504 MB 401D/4m mit Drucktaster 236,00 329,00 105 4704 MB 401D/4m mit Up/Down 364,00 345,00 105 4904 MB 401D/4m mit Poti 386,00 349,00 148 0924 Brenner 9WS/4m 367,00 45,00 170 0050 Druckminderer 55,50 41,04 125 0250 Massekabel 50 mm² 45,60 39,00 125 0270 Massekabel 70 mm² 58,30

Sofort-Start-Set 10l statt € 199,94 zzgl. MwSt.

178,€ 211,82 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 174 1019

Sofort-Start-Set 20l statt € 284,94 zzgl. MwSt.

256,€ 304,64 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 174 1029

Lieferumfang

SOFORT-START-SET Mischgas-Gasflasche 82-18% 10 ltr. bzw. 20 ltr.

Schweißdraht SG2 0,8 mm Dornspule Düsenspray 400 ml

Lieferbedingungen siehe Rückseite

14

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 15

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie KOMBI

Serie KOMBI - MIG/MAG, WIG und Elektrodenschweißen in einem Gerät · Hot-Start-Funktion; durch eine automatische, kurzzeitige Erhöhung des Schweißstroms zündet der Lichtbogen sofort stabil · Arc-Force-Regelung; automatischer Schweißleistungsabgleich zum eingestellten Wert · Anti-Stick-Funktion; kein Festkleben der Elektrode · Fülldrahtschweißen ohne Schutzgas möglich z.B. zum Schweißen auf Baustellen ohne Gasflasche · Pulsen in WIG-Funktion mit Pulse-Box (Option)

Besonderheiten Kombi 160 HF: · HF-Hochfrequenz-Zündung zündet beim WIGSchweißen ohne das Werkstück zu berühren · einstellbare Stromabsenk- und Gasnachströmzeit

Fahrwagen zu KOMBI statt € 559,00 zzgl. MwSt.

399,€ 474,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 109 0003

Besonderheiten Kombi 170 ED: · Einstellbare elektronische Drossel · Lift-Arc-Zündung; Anreißzündung beim WIG-Schweißen mit Minimalstrom

KOMBI 170 ED mit Liftarc-Zündung und elektronischer Drossel

KOMBI 160 HF mit HF-Zündung

KOMBI 160 HF Set

€ zzgl. MwSt.

Lieferumfang

KOMBI-SET KOMBI VarioProtect® L Schweißhelm ohne Brenner, Massekabel, Druckminderer

Abb. mit Optionen: Fahrwagen, Druckminderer, Gasflasche, Schweiß-draht, magnetischer Brennerhalter, Brenner und Schweißplatzausrüstung

1,13*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

KOMBI 160 HF Set statt € 1.948,90 zzgl. MwSt.

KOMBI 170 ED Set statt € 1.664,90 zzgl. MwSt.

1.499,-

1.299,-

€ 1.783,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7051 SET

€ 1.545,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7052 SET

Optionales Zubehör PULSE-BOX mit 5m Steuerleitung ermöglicht z.B. das Schweißen von geringen Blechstärken und in Zwangslagen.

statt € 79,00 zzgl. MwSt.

59,€ 70,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 109 0001

Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11)

Technische Daten Einstellbereich MIG/MAG (A) MIG Einschaltdauer MIG Schweißstrom ED 100% (A) Einstellbereich WIG DC (A) WIG DC Einschaltdauer WIG DC Schweißstrom ED 100% (A) Gasnachströmzeit (sek) Stromabsenkung (sek) WIG DC control Einstellbereich Elektrode (A) Elektrode Einschaltdauer Elektrode Schweißstrom ED 100% (A) Netzspannung (V) Frequenz (Hz) Leerlaufspannung (V) maximale Stromaufnahme (A) Absicherung (A) Leistungsfaktor (cos phi) Schutzart Abmessungen (mm) Gewicht (kg) Lieferbedingungen siehe Rückseite

KOMBI 170 ED 5 - 170 170 A - 50% 125 5 - 170 170 A - 60% 130 5 - 170 170 A - 50% 125 230 ±10 50/60 85 V 29 16 träge 0,85 IP 23 S 520 x 200 x 370 17

Handfernregler mit 5m Steuerleitung Fernsteuerung des Schweißstroms sowohl bei der Elektrodenschweißung als auch bei der WIG-Schweißung.

statt € 229,00 zzgl. MwSt.

179,KOMBI 160 HF 20 - 160 160 A - 70% 135 5 - 160 160 A - 70% 135 0 - 20 0 - 10 2-4 stufig 5 - 160 160 A - 60% 125 230 ±10 50/60 85 V 27 16 träge 0,85 IP 21 S 550 x 235 x 375 21,5

€ 213,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 109 0000

G-BOX (für Betrieb mit Stromaggregat) Sie wird zwischen Generator und Schweißgerät geschaltet und schützt den Inverter vor Spannungsspitzen.

Schweißplatzausrüstung SPA 25: 5m Elektrodenkabel 25 mm², 3m Massekabel 25 mm² mit Masseklemme 200A, Handschutzschild mit Schweißschutzglas DIN 9 und Vorsatzglas, Schlackenhammer, Drahtbürste, Schweißerhandschuhe

statt € 115,00 zzgl. MwSt.

89,€ 105,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 109 0006

Art.-Nr. 109 1503 146 1745 146 1749 170 0050 15

statt € 77,60 zzgl. MwSt.

59,€ 70,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 124 0445

Bezeichnung statt € zzgl. MwSt. MIG-MAG Brenner SMB 15 / 3m 69,00 55,00 WIG-Brenner WP 17 V / 4 m KOMBI 170 79,00 65,90 WIG-Brenner WP 17 DD / 4 m KOMBI 160 HF 217,00 175,00 Druckminderer Argon groß 55,50 45,00 Gase, Schweißdraht etc. auf Anfrage

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 16

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie PRO-PULS

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

PRO-PULS Impuls-Schutzgasschweißanlagen von SCHWEISSKRAFT® Höchste Nahtqualität, weniger Nacharbeiten = Kosten sparen!

Digitale Mikroprozessortechnik in Verbindung mit innovativem Anlagen- und Schweißprozesstechnik garantieren noch einfachere und noch professionellere Lösungen für Ihre Schweißaufgaben. Starke Leistung und optimale Reproduzierbarkeit der Schweißergebnisse sind die Stärken der voll digitalisierten Impulsstromquelle. Individuelle Jobs können jederzeit flexibel programmiert werden. · automatische Zünd-, Schweiß- und Kraterfüllprogramme für jeden Werkstoff.

Individuelle Pulsformen, zuschaltbar für jeden Werkstoff, sorgen für eine optimale Zündung, nahezu spritzerfreies Schweißen und das vollautomatisch mit geringster Wärmeeinbringung.

Zuschaltbar in allen Betriebsarten sind auch spezielle Kraterfüllprogramme für das optimale Nahtende. · eine superschnell reagierende, präzise und digitale Lichtbogenlängenregelung.

Eine konstante Lichtbogenlänge, d.h. kaum Schweißspritzer und damit Schweißen in höchster Perfektion. · höchste Einstellgenauigkeit des Lichtbogens beim Zünden und Schweißen.

Höchste Reproduzierbarkeit, der für die jeweilige Aufgabe notwendigen Lichtbogeneigenschaften, digital programmiert und damit immer wieder in höchster Qualität verfügbar.

· Auf einen Blick können Sie ablesen: Die eingestellte Betriebsart und Kennlinie, sowie die aktuellen Soll-/Ist-Werte für Schweißstrom und Schweißspannung Einfachste Bedienung auch bei komplexen Aufgabenstellungen.

Verfahren · MIG-MAG stufenlos · MIG-MAG Pulsen · MIG-MAG Doppelpulsen · MIG-Löten stufenlos · Elektrodenschweißen

· Ein-Knopfbedienung mit der Schweißenergie als Führungsgröße Die übersichtliche und ergonomisch gestaltete Ein-Knopfbedienung ermöglicht Ihnen eine einfache und sichere Handhabung auch komplexester Aufgaben.

Blechdicken · ab 0,5 mm (MAG) · Aluminium ab 0,8 mm (MIG) · MIG-Löten ab 0,5 mm

· Individuelle Ausgestaltung aller Schweißparameter Sie als technisch versierter Nutzer können Ihr ganzes Wissen ohne gerätebedingte Einschränkung einsetzen oder sich einfach die optimale Parameterkonstellation vom Gerät vorschlagen lassen. · Die Synergie-Steuerung Sofort nach Einstellen der Betriebsart und Auswahl der Kennlinie ist die Anlage schweißbereit. Alles, außer der Führung des Brenners, können Sie der Steuerung überlassen. Alle prozessspezifischen Daten von den Startprogrammen über den stationären Schweißprozess bis zum Kraterfüllprogramm bzw. Endpuls sind in der Synergie-Steuerung bereits enthalten.

Grundwerkstoffe · Aluminium / Kupfer · niedriglegierte Werkstoffe · hochlegierte Werkstoffe · Baustähle / beschichtete Baustähle · CrNi-Stähle ferritisch / austenitisch · Duplex Stähle · Nickel-Basis-Werkstoffe · verzinkte, vorbehandelte (Primer) Stähle · Sonderwerkstoffe Typische Anwendungen · zertifizierte Produktion von qualitätsgeprüften Normteilen · Anlagen-, Behälter-, Maschinen-, Stahlbau · Instandsetzung / Reparatur · Automobil- und Zulieferindustrie · Fahrzeugbau / Baumaschinen · Schienenfahrzeugbau / Schiffbau

Voll-Digital

MIG-Doppelpuls-Schweißen von Alu

Technische Daten Einstellbereich Einschaltdauer (ED) bei I max. (10 min.)

Schweißstrom bei 100% ED Leerlaufspannung Dauerleistung bei 100 % ED Absicherung träge Netzanschluß Gewicht Abmessung L/B/H in mm Art.-Nr. 148 0904 170 0050 125 0270

MIG-Puls-Schweißen von CrNi-Stählen

MIG-Puls-Löten von Dünnblechen

Pro-Puls 400 W 10-400 A 60% 330 A 75 V 15,6 kVA 25 A 3 x 400 V 160 kg 820x440x975

Bezeichnung Brenner 9 WD 4m mit langem Hals Druckminderer Argon, groß Massekabel 70mm2

statt € zzgl. MwSt. 289,00 259,00 55,50 45,00 58,30 39,00

Zwischenschlauchpakete, steckbar, wassergekühlt 240,00 106 0204 ZWIPA 1,4 m steckbar 360,00 106 0205 ZWIPA 5,0 m steckbar 640,00 106 0210 ZWIPA 10,0 m steckbar 850,00 106 0215 ZWIPA 15,0 m steckbar

219,00 335,00 579,00 765,00

MIG-MAG Doppelpulsschweißen: Dank Slope-Übergängen deutlich verbesserte Schweißeigenschaften

16

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 17

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie PRO-PULS

PRO-PULS 400 WS Set

Drahtvorschubkoffer · Dreh- und abnehmbar · Aufnahme von bis zu 15 kg Rollen · einen 4-Rollenantrieb für gleichmäßigen Drahtvorschub auch bei Brennern mit Überlänge · Wahlschalter Drahtdurchmesser · Wahlschalter Schutzgas · Wahlschalter Material · Elektronische Einfädelautomatik und Gasprüf-Funktion

€ zzgl. MwSt.

4,48*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

PRO-PULS 400 WS Set statt € 7.853,90 zzgl. MwSt.

6.679,€ 7.948,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 2140 SET

Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11)

Handfernregler MIG Plus 2 statt € 290,00 zzgl. MwSt.

280,-

Lieferumfang

PRO-PULS-SET

€ 333,20 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 104 4512

PRO-PULS Pulsanlage mit Koffer VarioProtect® L Schweißhelm ohne Brenner-Set (Brenner, Massekabel, Druckminderer) ohne Zwischenschlauchpakete

Bedienelemente

Steuerung auch aus der Ferne Auch weit entfernt vom Drahtvorschubkoffer kann mit dem Handfernregler MIG Plus 2 die Leistung bzw. die Lichtbogenlänge eingestellt werden.

Taster Store

Jobs · Verwenden · Erstellen · Kopieren/Löschen · Roboter/Automatisierung

Funktionstaste

Programme · Anhaltspunkt · Manuell · Speicherbetrieb

Ergebnis · Schweißstrom · Drahtvorschub m/min. · Werkstückstärke

Schweißprozess · Doppelpuls · Pulsen · Stufenlos · Stabelektrode

Ergebnis Schweißspannung

LED · Sonderparameter Betriebsarten · 4-Takt mit/ohne Down-Slope · 2-Takt mit/ohne Down-Slope · Punkten

Lieferbedingungen siehe Rückseite

LED Punktzeit 17 LED-Betriebsanzeige

Tuning Lichtbogenleistung 17

Tuning Lichtbogenlänge (LBL) Korrektur

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 18

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie PRO-CUT

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Plasma-Schneidgeräte PRO-CUT® - Kompakt, wirtschaftlich und leistungsstark durch Dick und Dünn Universell einsetzbar · für Edelstahl, Aluminium, Stahl, Buntmetalle auch mit lackierter Oberfläche · von Dünnblechen bis zu Grobblechen · für Trennschnitte und Qualitätsschnitte · stufenlos einstellbar · hohe Leistungsreserven garantieren beste Materialdurchdringung, auch am sonst kritischen Schnittende · konstanter Schneidstrom durch exakte Regelung der Spannung

PRO-CUT Tornado Plasmaschneidgerät mit integriertem Kompressor

Maximale Wirtschaftlichkeit · durch hohe Schnittgeschwindigkeit · durch verringertes Nacharbeiten · durch bedarfsorientierte Gasnachströmzeit · durch Blitzstart-Funktion für sofortiges Zünden, auch in der Gasnachströmzeit Sicheres Zünden · Pilotbogenzündung-HF (PRO-CUT 35 S/70/90) · sowohl aufgesetzt als auch kontaktlos möglich · PRO-CUT 35 S überall einsetzbar dank SinusInverter-Technologie

Strom anschließen, einschalten: Schneiden !

(keine externe Druckluftquelle notwendig)

Günstige Betriebskosten · keine Kosten für Trägergase wie bei Autogen-Schneiden · Druckluft als Plasmagas steht preiswert zur Verfügung · geringer Verbrauch

Überall einsetzbar dank Sinus Invertertechnologie!

PRO-CUT Tornado

€ zzgl. MwSt.

0,90*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

Lieferumfang PRO-CUT Tornado: Plasma-Gerät, Brenner 4m, Massekabel

PRO-CUT Tornado statt € 1.599,00 zzgl. MwSt.

Lieferumfang PRO-CUT 35 S: Plasma-Gerät, Brenner 5m, Massekabel

PRO-CUT 35 S statt € 1.079,00 zzgl. MwSt.

PRO-CUT 70 statt € 2.519,00 zzgl. MwSt.

1.199,-

949,-

1.999,-

€ 1.426,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7059

€ 1.129,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7065

€ 2.378,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7061

Buchen Sie zu Ihrem neuen Gerät auch gleich die Geräteeinweisung & das Expertentraining durch unseren Spezialisten vor Ort. (siehe S.11) Technische Daten Brennerausführung (Euro-Anschluss*) Einstellbereich (A) Qualitätsschnitt Stahl (ST37) (mm) Trennschnitt Stahl (ST37) (mm) Qualitätsschnitt Edelstahl (mm) Trennschnitt Edelstahl (mm) Qualitätsschnitt ALUMINUM (mm) Trennschnitt ALUMINUM (mm) Luftbedarf (l/min.)

Druck (bar.)

Netzspannung (V) Frequenz (Hz) Leerlaufspannung (V) Leistungsaufnahme Plasma (kVA) maximale Stromaufnahme (A) Absicherung (A) Plasma Einschaltdauer (%) Plasma Schweißstrom ED 100% (A) Leistungsfaktor [cos phi] Schutzart Isolationsklasse Arbeitstemperatur (°C) Abmessungen (mm) Gewicht (kg) Lieferbedingungen siehe Rückseite

PRO-CUT Tornado festinstalliert 15 - 25 6 10 3 4 4 6 230 ±10% 50/60 270 2,4 18 16 träge 25 - 50% 20 0,85 IP 23 F -10 +40 °C 470 x 150 x 245 10

PRO-CUT 35 S festinstalliert 5 - 35 10 12 10 12 7 10 115 3,5-4,0 230 ±10% 50/60 270 2,3 18 16 träge 35 - 40% 22 0,99 IP 21 F -10 +40 °C 475 x 150 x 220 8

PRO-CUT 70 wechselbar* 26 - 70 20 25 20 23 18 21 155 5 3 x 400 -10+15% 50/60 250 11,2 19 16 träge 70 - 60% 55 0,85 IP 21 F -10 +40 °C 470 x 180 x 225 16

18

PRO-CUT 90 wechselbar* 26 - 90 25 30 25 27 23 25 155 5 3 x 400 -10+15% 50/60 250 15,3 26 25 träge 90 - 40% 55 0,85 IP 21 F -10 +40 °C 420 x 180 x 270 17

PRO-CUT 120 wechselbar* 25 - 120 35 40 28 32 28 32 230 6 3 x 400 -10+15% 50/60 450 13,2 38 25 träge 120 - 40% 80 0,85 IP 23 F -10 +40 °C 420 x 180 x 270 29

Lieferumfang PRO-CUT 70: Plasma-Gerät, Brenner 6m, Massekabel

Lieferumfang PRO-CUT 90: Plasma-Gerät, Brenner 6m, Massekabel

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 19

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie PRO-CUT

Moderne Inverter-Technologie Kompakt, leicht, tragbar Geringer Energieverbrauch

Druckminderer

Schalter On/Off Anzeige Luftmangel

Anzeige Überhitzung Druckanzeige

PRO-CUT 120 statt € 4.399,00 zzgl. MwSt.

3.899,PRO-CUT 70

€ zzgl. MwSt.

€ 4639,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7120

1,51*

ab Leasing/Tag

Einstellung Schneidestrom

*Konditionen siehe Rückseite

Anschluss Massekabel

Lieferumfang PRO-CUT 120: Plasma-Gerät, Brenner 6m, Massekabel

Druckschalter Luft-Test Anschluss Brenner

Schnittleistung mit Qualität

PRO-CUT 90 statt € 2.849,00 zzgl. MwSt.

2.299,PRO-CUT Tornado Qualitätsschnitt ca. 6 mm*

€ 2.735,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7062

6 mm

PRO-CUT 35 Qualitätsschnitt ca. 10 mm*

PRO-CUT 70 Qualitätsschnitt ca. 20 mm*

PRO-CUT 90 Qualitätsschnitt ca. 25 mm*

PRO-CUT 120 Qualitätsschnitt ca. 35 mm*

*in Stahl

Lieferbedingungen siehe Rückseite

19

10 mm

20 mm

25 mm

35 mm

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 20

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

EASY-STICK 145 / EASY-STICK 185 - Kompakte Standard-Elektrodeninverter. · für Elektroden bis 2,5 mm (EASY-STICK 145) bzw.

4,0 mm (EASY-STICK 185) · einfachste Bedienung (auch mit Handschuhen) · praktischer Tragegriff EASY-STICK 145 Set statt € 347,20 zzgl. MwSt.

· besonders gut transportierbar durch sehr kompakte Bauweise und extrem niedriges Gewicht - nur 3,5 kg (EASY-STICK 145) bzw.

4,7 kg (EASY-STICK 185)

Lieferumfang

EASY-STICK - SET

EASY-STICK 185 Set statt € 503,20 zzgl. MwSt.

229,-

339,-

€ 272,51 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7045 SET

€ 403,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7085 SET

Technische Daten verschweißbare Elektroden-Ø [mm] Einstellbereich [A] Einschaltdauer bei 20°C bei I max. [%] Schweißstrom bei ED 100% bei 20°C [A] Eingangsspannung bei 50/60 Hz [V] Absicherung träge [A] Leerlaufspannung [V] Schutzart Abmessungen L x B x H [mm] Gewicht [kg]

EASY-STICK 145 2,0 - 2,5 5 - 125 20 90 1 x 230 16 95 IP 21 S 245 x 130 x 215 3,5

EASY-STICK 185 2,0 - 4,0 5 - 160 25 105 1 x 230 16 95 IP 21 S 245 x 130 x 215 4,7

EASY-STICK Schweißplatzausrüstung SPA 16 (5m Schweißkabel 16mm² mit Elektrodenhalter, 3m Massekabel 16mm² mit Masseklemme 200 A, Handschutzschild mit Schweißglas, Schweißerhandschuhe, Schlackenhammer, Drahtbürste)

Abb. EASY-STICK 185 Set

Made in Germany PRO-STICK 130 / PRO-STICK 140 Kompakte Elektrodeninverter für den Handwerker · Neueste 100 kHz Inverter-Technologie für exzellente Schweißeigenschaften · Anti-Stick-Funktion; verhindert das Festkleben der Elektrode · Arc-Force-Regelung; überwacht den Schweißstrom und die Schweißspannung; ein Festkleben der Elektrode wird verhindert.

Selbst grobtropfige Elektroden können verarbeitet werden.

PRO-STICK 130 statt € 432,50 zzgl. MwSt.

· Hot-Start-Funktion sorgt für eine gute Zündeigenschaft und einen schnellen stabilen Lichtbogen. · Zuleitungen bis 50 m - kein Problem!

Unterbrechungsfreies Schweißen bei Netzzuleitungen mit einer Länge von bis 50 m (bei 1,5 mm²) ist garantiert.

PRO-STICK 140 statt € 502,50 zzgl. MwSt.

345,-

405,-

€ 410,55 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 3230

€ 481,95 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 3240

PRO-STICK 130 Set statt € 506,50 zzgl. MwSt.

PRO-STICK 140 Set statt € 572,50 zzgl. MwSt.

405,-

465,-

€ 481,95 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 3232

€ 553,35 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 3242

Technische Daten verschweißbare Elektroden-Ø [mm] Einstellbereich [A] Einschaltdauer bei 20°C bei I max. [%] Schweißstrom bei ED 100% bei 20°C [A] Eingangsspannung bei 50/60 Hz [V] Absicherung träge [A] Leerlaufspannung [V] Schutzart Abmessungen L x B x H [mm] Gewicht [kg]

PRO-STICK 130 2,0 - 2,5 5 - 130 30 90 1 x 230 16 91 IP 23 310 x 125 x 180 4,9

Lieferumfang

PRO-STICK-SET PRO-STICK 140 2,0 - 3,2 5 - 140 40 100 1 x 230 16 91 IP 23 310 x 125 x 180 4,9

Technische Änderungen vorbehalten. Schweißkraft Anlagen tragen das CEund S-Zeichen und entsprechen der Norm EN 60 974-1.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

* gilt nicht für Easy-Stick 145 und Easy-Stick 185

20

Abb. PRO-STICK 130 Set

PRO-STICK Schweißplatzausrüstung SPA 16 (5m Schweißkabel 16mm² mit Elektrodenhalter, 3m Massekabel 16mm² mit Masseklemme 200 A, Handschutzschild mit Schweißglas, Schweißerhandschuhe, Schlackenhammer, Drahtbürste) Metall-Transportkoffer

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 21

2 02010 10 2 0 12011 1 PRO-STICK 170 - Elektrodeninverter mit 170 A aus 230 Volt.

DC Ausführung mit WIG-Schweißfunktion und Gasmanagement. · INTIG-Energy (Intelligent Ignition Energy) für ein sicheres und weiches Zünden. · EPC - Electronic Power Control Durch die kontinuierliche elektronische Netzspannungsüberwachung wird die Betriebssicherheit garantiert und der Ein-Ausschaltinfarkt verhindert. · E-Max Funktion mit maximal 150 A (140 A) · Sicherungs-Hold-Funktion verhindert ein Auslösen der Netzsicherung

· ELSA-System verhindert Schweißaussetzer selbst bei Netzzuleitung bis zu 100 m · Anti-Stick-Funktion verhindert das Festkleben der Elektrode · Temperaturgesteuerte Lüfterschaltung sorgt für eine minimale Geräuschemission · Gasmanagement (WIG-Funktion - DC) bietet die Möglichkeit, WIG im Gleichstrombetrieb komfortabel zu schweißen. Die WIGFunktion (kontrolliertes Gasvor- und

Gasnachströmen, Stromfluss und Strom-StoppFunktion, sowie automatischer Strom-anstieg und -absenkung) wird über den optionalen WIG-Brenner WP 17 KM in 4-Takt-Funk-tion geregelt und sorgt für eine optimale Gasabdeckung der Schweißnaht, sowie effektiven Gasverbrauch. (bei PRO-STICK 170 DC)

3,5 kg ! - Ultra-Kompakt mit WIG-Gasmanagement

PRO-STICK 170 Set statt € 806,50 zzgl. MwSt.

Lieferumfang

PRO-STICK 170-SET PRO-STICK Schweißplatzausrüstung SPA 16 (5m Schweißkabel 16mm² mit Elektrodenhalter, 3m Massekabel 16mm² mit Masseklemme 200 A, Handschutzschild mit Schweißglas, Schweißerhandschuhe, Schlackenhammer, Drahtbürste)

Made in Germany

689,€ 819,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 3261

Lieferumfang PRO-STICK · Elektrodeninverter · ohne Elektrodenhalter und Massekabel

Metall-Transportkoffer

Abb. zeigt PRO-STICK 170 Set

PRO-STICK 170 statt € 706,50 zzgl. MwSt.

605,€ 719,95 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 3260 PRO-STICK 170 DC Set statt € 1.206,50 zzgl. MwSt.

947,€ 1.126,93 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 3265

Lieferumfang

e

Technische Daten PRO-STICK 170 PRO-STICK 170 DC verschweißbare Elektroden-Ø mm 1,6 - 3,25 1,6 - 3,25 max. verschweißbare Materialstärke WIG-Betrieb mm 5,0 Einstellbereich WIG Betrieb (A) 5 - 170 5 - 170 E-Max Betrieb / Sicherungs-Hold-Betrieb (A) 5 - 150 / 5 - 140 5 - 150 / 5 - 140 Einschaltdauer (ED) Imax (10 min.)

WIG Betrieb (%) 50 (30) / 60 (30) 50 (30) / 60 (30) bei 20°C (40°C) E-Max Betrieb / Sicherungs-Hold-Betrieb (%) 60 (40) 60 (40) Schweißstrom bei ED 100% bei 20°C (40°C) WIG Betrieb (A) 135 (100) 135 (100) E-Max Betrieb / Sicherungs-Hold-Betrieb (A) 120 (100) / 120 (100) 120 (100) / 120 (100) Leistungsaufnahme bei Imax WIG Betrieb (kVA) 5,1 5,1 E-Max Betrieb / Sicherungs-Hold-Betrieb (kVA) 6,3 / 6,0 6,3 / 6,0 Netzspannung (V) 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Netzspannungskompensation (%) -15 / +10 -15 / +10 Absicherung flink / träge (A) 16 16 Leistungsfaktor (cosj) 0,7 0,7 Leerlaufspannung (V) 68 68 Schutzklasse / Isolationsklasse IP 23 / F IP 23 / F Abmessungen (LxBxH) (mm) 240 x 105 x 160 240 x 105 x 160 Gewicht (kg) 3,5 3,5 Schweißkraft Anlagen tragen das CE- und S-Zeichen und entsprechen der Norm EN 60 974-1 Lieferbedingungen siehe Rückseite

21

Abb. zeigt PRO-STICK 170 DC Set

PRO-STICK 170 DC-SET PRO-STICK WIG-Brenner SSR 17-4 Druckminderer Argon CO2 klein Schweißplatzausrüstung SPA 16 (5m Schweißkabel 16mm² mit Elektrodenhalter, 3m Massekabel 16mm² mit Masseklemme 200 A, Handschutzschild mit Schweißglas, Schweißerhandschuhe, Schlackenhammer, Drahtbürste) Metall-Transportkoffer

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 22

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Serie EASY-STICK Digital

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

EASY-STICK® Digital - Elektrodeninverter mit bis zu 320 A und WIG-Pulsfunktion. Kompakte Höchstleistung, auch fernregelbar. · WIG-Pulsfunktion; besonders geeignet zum Schweißen von dünnen Material · Lift-Arc-Zündung; Anreißzündung beim WIGSchweißen mit Minimalstrom. Kein Festkleben der WIG-Nadel · Hot-Start-Funktion; durch eine automatische, kurzzeitige Erhöhung des Schweißstroms zündet der Lichtbogen sofort stabil · Arc-Force-Regelung; automatischer Schweißleistungsabgleich zum eingestellten Wert · Anti-Stick-Funktion; verhindert das Festkleben der Elektrode

· Verschweißen von Zellulose-Elektroden mit EASY-STICK 200 CEL Digital 100 % Fallnahtsicherheit beim Verschweißen von Zellulose-Elektroden besonders auch im unteren Leistungsbereich · Digital-Display Einfache Einstellung der Schweißparameter über bequeme Funktionswahltaste und Einstellregler

Optionales Zubehör

statt € 79,00 zzgl. MwSt.

59,€ 70,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 109 0001

Handfernregler mit 5 m Steuerleitung.

Die Handfernregelung erlaubt die Fernsteuerung des Schweißstroms sowohl bei der Elektrodenschweißung, als auch bei der WIG-Schweißung.

Das Steuerungskabel weist eine Standardlänge von 5 m auf.

Mit CEL-Funktion

EASY-STICK 200 CEL Set statt € 1.672,50 zzgl. MwSt.

1.375,-

statt € 115,00 zzgl. MwSt.

€ 1.636,25 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7220 SET

89,-

EASY-STICK 200 CEL Set

€ zzgl. MwSt.

1,04*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

EASY-STICK 250 Set statt € 1.846,50 zzgl. MwSt.

1.435,-

€ 105,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 109 0006

G-BOX (für Betrieb mit Stromaggregat).

Sie wird einfach zwischen Generator und Schweißgerät geschaltet und schützt den Inverter vor Spannungsspitzen.

Schweißplatzausrüstung SPA 25

€ 1.707,65 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7010 SET

statt € 77,60 zzgl. MwSt.

59,€ 70,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 124 0445

EASY-STICK 320 Set statt € 2.456,50 zzgl. MwSt.

1.925,€ 2.290,75 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 108 7015 SET

Technische Daten EASY-STICK 250 Digital 320 Digital 200 CEL Digital verschweißbare Elektroden-Ø (mm) 2,0 - 5,0 2,0 - 6,0 2,0 - 4,0 Einstellbereich (A) 5 - 250 5 - 320 5 - 200 / 5 - 170* Netzspannung bei 50/60 Hz (V) 3 x 400 3 x 400 230 maximale Stromaufnahme (A) 16 22,5 23 Absicherung (A) 16 träge 20 träge 16 träge WIG DC Einschaltdauer (%) 250 A - 70% 320 A - 70% 200 A - 35% WIG DC Schweißstrom ED 100% (A) 210 265 120 Elektrode Einschaltdauer (%) 250 A - 60% 320 A - 60% 170 A - 40% Elektrode Schweißstrom ED 100% (A) 195 245 110 Frequenz Pulser (Hz) 3 bzw. 175 3 bzw. 175 3 bzw. 175 Arbeitszyklus Pulser (%) 50 50 50 Leistungsfaktor [cos phi] 0,85 0,85 0,99 Schutzart IP 21 S IP 21 S IP 23 S Gewicht (kg) 13,0 15,0 9,0 * Einstellbereich WIG-Schweißen / Einstellbereich Elektrodenschweißen Lieferbedingungen siehe Rückseite

22

Lieferumfang

SPA 25 bestehend aus: 5m Elektrodenkabel 25 mm², 3m Massekabel 25 mm² mit Masseklemme 200A, Handschutzschild mit Schweißschutzglas DIN 9 und Vorsatzglas, Schlackenhammer, Drahtbürste, Schweißerhandschuhe

EASY-STICK-SETS EASY-STICK Schweißplatzausrüstung SPA 25 VarioProtect® L Schweißhelm

Art.-Nr. 170 0050 146 1745 146 2614

Bezeichnung Druckminderer Argon groß WIG-Brenner WP 17 V / 4 m Gasregler WIG-Brenner WP 26 V / 4 m Gasregler

statt € zzgl. MwSt. 55,50 45,00 79,00 65,90 187,00 139,00

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 23

2 02010 10 2 0 12011 1

Serie CLEANO / Serie VARIO PROTECT

Elektrochemische Reinigung von Schweißnähten an Edelstahlbauteilen, Made in Germany Elektropolieren und dunkel Signieren von elektrischleitenden Oberflächen.

Der CLEANO ist ein Wechselstrom-Gleichstromgerät zur elektrochemischen Bearbeitung von Stahl, Edelstahl und Aluminium. Keine Nachteile der mechanischen (Schleifen) oder chemischen Bearbeitung mit Säure oder Beize mehr!

Ihre Vorteile: · Unbedenklich: keine chemischen Gefahrenstoffe (deshalb keine Kennzeichnungspflicht) · Preiswerter als die Reinigung mit Beize/Säure · Leicht und handlich

Reinigen · Mühelose Entfernung der Oxidschicht ohne Ränder · Gleichzeitig wird die Stelle passiviert (vor Korrosion geschützt) · Im Vergleich Reinigen und Beizen mit Säure erheblich preiswerter · Keine Gefahrenstoffe

Mit dem CLEANO können verschiedenste Arbeiten schnell und einfach erledigt werden: · Reinigen von Schweißnähten · Elektropolieren von Edelstahl auf Hochglanz · Signieren von elektrischleitenden Oberflächen Elektropolieren · Graue Ränder (Wärmeeinflusszonen) neben der Schweißnaht sind problemlos zu entfernen · Edelstahl kann mit diesem Verfahren auf Hochglanz poliert werden · Selbst bei 3D-Spiegelmaterial wird eine gleichmäßige Oberfläche erzeugt

Signieren Dunkel · Durch ein Elektrolyt in Verbindung mit einer Schablone können Grafiken, Logos, Typenschilder, Skalen und Schriftzüge dauerhaft tiefschwarz signiert werden · Auch auf zylindrischen Bauteilen · Keine Neutralisierung des Elektrolyts notwendig, PH-Neutral

Lieferumfang

CLEANO 1-SET Reinigen / Elektropolieren / Signieren dunkel Abmessung: Spannung:

(B x H x *T) Primär Sekundär

Erstausrüstungs-Set kpl. im Koffer mit: · 1 x Kohlestempel-Anode 60° · Elektrolyt A 1 Liter / C 500 ml · 20 x Polierfilze 60 x 40 x 2,5 mm · 20 x Reinigungs- und Signierfilze

inkl. Erstausrüstungs-Set

143 x 300 x 270 mm 230 Volt, 50 - 60 Hertz 12-32 Volt, 12 Ampere, 50 Hz

CLEANO 1 Set statt € 1.299,00 zzgl. MwSt.

· Elektrolyt ET 100 ml zum Signieren von rostfreien Stählen · 2 x Weithalsbehälter 500 ml · je 1 Kabel 2m, rot und schwarz · 1 x Abgreifklemme rot

795,€ 946,05 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 123 1124 SK SET

Automatik-Schweissschutzhelme - geprüfte Qualität, tausendfach bewährt! · Effektiver Schutz der Augen · Beide Hände frei zum Positionieren von Brenner und Material · Vollständiger Schutz von Gesicht und Halsvorderseite gegen Strahlung und Funken · Vollautomatisches Abdunkeln in nur 1/30.000 s, sobald der Lichtbogen gezündet wird · Schutzstufe DIN 9 bis 13 und Verzögerung, stufenlos seitlich außen am Helm wählbar, Helm muss dazu nicht abgenommen werden · Ein-/Ausschaltautomatik · Solarzellen-Betrieb · Hergestellt und getestet nach Norm EN 379 und EN 175,

· Auf Praxistauglichkeit überprüft durch Schweißtechniker · Die spezielle Helmform schützt die Vorsatzscheibe vor Kratzern, z. B. wenn der Helm abgelegt wird. Eine Wulst oben und unten am Helm schützt zusätzlich vor Funken · Zum Einsatz beim MIG/MAG, WIG und Elektrodenschweißen sowie zum Schleifen.

Nicht geeignet für den Einsatz beim Laserschweißen, Sauerstoff- und Acetylenschweißund Schneidverfahren

VarioProtect® L · Sichtfenster 98 x 43 mm · stufenlos DIN 9-13 · Reaktionszeit 1/30.000 s · 2 Sensoren · Schleif-Modus VarioProtect® L Automatik-Schweißschutzhelm

statt € 79,90 zzgl. MwSt.

74,90 € 89,13 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 165 4000

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Stromversorgung Ein/Aus UV/IR-Schutz Schutzstufen Hellstufe Klasse Empfindlichkeit Gesamtgewicht

Solarzellen vollautomatisch permanent DIN 16 DIN 9 bis 13 4 1/2/3 stufenlos verstellbar 460 g / 480 g 23

VarioProtect® XL · Sichtfeld 98 x 55 mm · Austauschbare Batterien · stufenlos DIN 9-13 · Reaktionszeit 1/30.000 s · 4 Sensoren · Carbon-Design · Schleif-Modus VarioProtect® XL Automatik-Schweißschutzhelm

statt € 99,90 zzgl. MwSt.

94,90 € 112,93 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 165 4001

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 24

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Schweißzubehör

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

SMB 15 gasgekühlt PRO-MAG 180-2/200-2 Art.-Nr. 109 1503 109 1504 109 1542 109 1544 109 1550 109 1554

SMB 25 gasgekühlt PRO-MAG 250-2

Bezeichnung SMB 15 / 3 m mit Drucktaster SMB 15 / 4 m mit Drucktaster Stromdüse M6 Ø 0,8mm/25mm Ø 1,0mm/25mm Gasdüse konisch Ø 12,0/53 mm Gasdüse, zylindrisch Ø 16,0 mm

statt nur VE € zzgl. MwSt. /Stk. 65,00 1 75,00 75,00 1 85,00 0,80 10 1,20 0,80 10 1,20 1,59 10 2,33 2,75 10 4,05

Art.-Nr. 109 2503 109 2504 109 2542 109 2544 109 2546 109 2550 109 2554

Technische Daten: Belastung: 180 A CO2 / 150 A Mischgas ED 60 % Draht-Ø: 0,6-1,0 mm

statt

Art.-Nr. Bezeichnung 109 3603 SMB 36 / 3 m mit Drucktaster 109 3604 SMB 36 / 4 m mit Drucktaster

SMB 400 wassergekühlt für PRO-MIG 350-4 W / 450-4 WS nur

155,00 139,00 169,00 149,00

Bezeichnung Stromdüse M6 Ø 0,8mm/28mm Ø 1,0mm/28mm Ø 1,2mm/28mm Gasdüse konisch Ø 16,0-84 mm Gasdüse zylindrisch Ø 19,0 mm

VE 10 10 10 10 10

1,05 1,05 1,05 9,98 4,50

statt

Führungsspiralen, Teflonseelen und PA-Seelen statt

Art.-Nr.

nur

€ zzgl. MwSt. /Stk.

1,70 1,70 1,70

1,35 1,35 1,35

Bezeichnung

nur

€ zzgl. MwSt. /Stk.

Kohleteflonseele mit Haltenippel, O-Ring und Messingspirale

nur

€ zzgl. MwSt. /Stk.

Führungsspiralen mit Haltenippel und O-Ring Blau, isoliert 1,5/4,5; für Draht1) Ø 0,6-0,8; SMB 15-36 · 105 1573 3,0 m · 105 1574 4,0 m

4,50 4,95

4,05 4,45

Rot, isoliert 2,0/4,5; für Draht1) Ø 1,0-1,2; SMB 15-36 · 105 2576 3,0 m · 105 2577 4,0 m

4,50 4,95

4,05 4,45

Blank, 2,0/4,5; für Draht1) Ø 1,0-1,2; SMB 400 · 105 4073 3,0 m · 105 4074 4,0 m

3,90 4,50

3,50 4,05

Lieferbedingungen siehe Rückseite

VE 10 10 10

Technische Daten: Belastung: 400 A CO2 / 350 A Mischgas ED 100 % Draht-Ø: 0,8-1,6 mm

Technische Daten: Belastung: 300 A CO2 / 270 A Mischgas ED 60 % Draht-Ø: 0,8-1,2 mm

Bezeichnung

229,00 205,00 249,00 225,00 statt

Art.-Nr. Bezeichnung 109 4042 Stromdüse M8 Ø 0,8mm/30mm 109 4044 Ø 1,0mm/30mm 109 4046 Ø 1,2mm/30mm

nur

€ zzgl. MwSt. /Stk.

nur

€ zzgl. MwSt. /Stk.

1,55 1,55 1,55 11,80 7,50

statt

Art.-Nr. Bezeichnung 109 4003 SMB 400 / 3 m mit Drucktaster 109 4004 SMB 400 / 4 m mit Drucktaster

€ zzgl. MwSt. /Stk.

statt

Art.-Nr.

statt nur VE € zzgl. MwSt. /Stk. 119,00 85,00 125,00 95,00 10 1,55 1,05 10 1,55 1,05 10 1,55 1,05 10 3,60 3,25 10 4,70 4,20

Technische Daten: Belastung: 230 A CO2 / 200 A Mischgas ED 60 % Draht-Ø: 0,8-1,2 mm

SMB 36 gasgekühlt für PRO-MIG 280-4 / 310-4 / 300-4

Art.-Nr. 109 2542 109 2544 109 2546 109 3650 109 3651

Bezeichnung SMB 25 / 3 m mit Drucktaster SMB 25 / 4 m mit Drucktaster Stromdüse M6 Ø 0,8mm/28mm Ø 1,0mm/28mm Ø 1,2mm/28mm Gasdüse konisch Ø 14,5/57 mm Gasdüse zylindrisch Ø 18,0 mm

2,0-4,0 für Draht2) Ø 1,0-1,2; MB 25-36 · 105 2596 3,0 m · 105 2597 4,0 m

20,50 23,50

18,45 21,20

Kohleteflonseele mit Haltenippel, O-Ring und Messingspirale 2,7/4,7 für Draht2) Ø 1,6; SMB 400 · 105 2599 4,0 m

17,90

16,20

MIG-Löt Zubehör MIG-Löt Brennerumrüstsatz SMB 15 / 4 m für Draht 0,8 mm bestehend aus 10 x Stromdüse Ø 0,8 mm und Teflonseele blau Ø 0,8-1,0 mm, 4 m · 109 1521 MIG-Löt Brennerumrüstsatz SMB 15 / 4 m für Draht 1,0 mm bestehend aus 10 x Stromdüse Ø 1,0 mm und Teflonseele rot Ø 1,0-1,2 mm, 4 m · 109 1522

24

23,90

21,50

23,90

21,50

24

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 25

2 02010 10 2 0 12011 1

Schweißzubehör

Schweißzubehör Art.-Nr. 111 0001

Bezeichnung Korbspulenadapter KA 1 · steckbar

statt nur € zzgl. MwSt. 5,90 5,30

111 0005

Korbspulenadapter KA 2 · mit Schnellverschluss

11,15

10,05

111 0006

Korbspulenadapter KA 3 · zweiteilig

11,95

10,75

111 0007

Zentrieradapter für D 200 Spulen · zweiteilig

25,50

30,20

27,19

2,99 107 6401 Düsenspray 400 ml (VE 12) · wasserfrei, silikonfrei, FCKW frei · geruchsneutral · Trennöl auf pflanzlicher Basis

2,69

125 2202 Schweißnahtlehre SL 2 · Präzisionsausführung zum Messen der Flachschweißnähte und Schweißnähte in Ecken 60° / 80° / 90°

MIG / MAG Spezialzange für Schweißdraht · maßgerechtes Abschneiden · schnelles Reinigen und Abziehen der Schutzgasdüse · Lösen und Festziehen der Stromdüse statt nur € zzgl. MwSt. 107 1000 Größe 1 für 12-15 mm Düsen 22,25 20,05 107 2000 Größe 2 für 15-18 mm Düsen 22,25 20,05

22,95

Stabelektroden zum Schweißen von niedriglegierten Stählen und Feinkornbaustählen

Schweißkraft B(R)10 Werksbezeichnung

E 51 54 B(R)10, E42 3 B 12 H 10, E 7016 nach DIN 1913/8529/EN 499/AWS A5,1 Stromart/Schweißposition =- ~ / PA, PB, PC, PE, PF

Unsere Elektroden sind “Made in Germany”, Sie zeichnen sich durch hohe Qualität, hervorragende Schweißeigenschaften und gute Schlackenlösbarkeit aus.

Artikel-Nr. 116 4025 116 4032

Schweißkraft R(C)3 Werksbezeichnung

116 1025 116 1032

E 19 9 LR 23, E 308 L-16 nach DIN 8556 / AWS A5,4 Stromart/Schweißposition =- ~ / PA, PB, PC, PE, PF

Abmessungen ØxL 2,5 x 350 3,2 x 350 4,0 x 350

Artikel-Nr. Abmessungen VE/Kunststoff/ Gewicht ØxL Karton pro Pack Pck. x Stück in kg 116 6032 3,2 x 350 1 x 124 4,5 116 6026 2,5 x 300 1 x 67 1,2 116 6033 3,2 x 350 1 x 36 1,3 Schweißkraft 4430 AC Werksbezeichnung E 19 12 3 LR 23, E 316 L-16 nach DIN 8556 / AWS A5,4 Stromart/Schweißposition =+ ~ / PA, PB, PC, PE, PF

VE /Umkarton Gewicht statt nur Pck. x Stück kg € zzgl. MwSt./kg 3 x 206 4,6 6,94 6,25 3 x 128 4,6 5,89 5,30 3 x 85 4,6 6,11 5,50

Schweißkraft RR(B)7 Werksbezeichnung

E 43 33 RR(B)7, E38 2 RB 12, 5E 6013 nach DIN 1913 / DIN EN 499 / AWS A5,1 Stromart/Schweißposition =- ~ / PA, PB, PC, PE, PF

Artikel-Nr. 116 3025 116 3032

nur Gewicht statt € zzgl. MwSt./kg kg 4,3 7,68 6,90 4,3 6,28 5,70

Schweißkraft 4316 AC Werksbezeichnung

E 51 32 RR6, E38 0 RR12, E 6013 nach DIN 1913/8529/EN 499/AWS A5,1 Stromart/Schweißposition =- ~ / PA, PB, PC, PE, PF

116 2025 116 2032 116 2040

VE /Umkarton Pck. x Stück 3 x 205 3 x 126

nur Abmessungen VE /Umkarton Gewicht statt € zzgl. MwSt./kg ØxL Pck. x Stück kg 2,5 x 350 3 x 250 4,8 6,78 6,10 3,2 x 350 3 x 166 5,0 5,92 5,35

Schweißkraft RR6 Werksbezeichnung

Artikel-Nr.

Abmessungen ØxL 2,5 x 350 3,2 x 350

Stabelelektroden zum Schweißen von rost- und korrosionsbeständigen Stählen

E 51 32 R(C)3, E38 0 RC 11, E 6013 nach DIN 1913 / 8529 /EN 499 / AWS A5,1 Stromart/Schweißposition =- ~ / PA, PB, PC, PE, PF, PG

Artikel-Nr.

statt nur € zzgl. MwSt. 2,79 2,50

Art.-Nr. Bezeichnung 125 2201 Schweißnahtlehre SL 1 · aus Aluminium

Abmessungen ØxL 2,5 x 350 3,2 x 350

VE /Umkarton Pck. x Stück 3 x 242 3 x 144

Artikel-Nr. Abmessungen VE/Kunststoff/ Gewicht ØxL Karton pro Pack Pck. x Stück in kg 116 6132 3,2 x 350 1 x 136 4,9 116 6126 2,5 x 300 1 x 68 1,2 116 6133 3,2 x 350 1 x 39 1,4

Gewicht statt nur kg € zzgl. MwSt./kg 4,8 6,55 5,90 5,0 6,09 5,50 25

statt nur € zzgl. MwSt./kg 25,28 27,29 25,28

22,80 25,10 25,80

statt nur € zzgl. MwSt./kg 31,78 31,78 29,44

28,50 28,90 26,50

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 26

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Schweißzubehör

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Hartauftrag Schutzgas Schweißdrähte

MIG Aluminium-Schweißdrähte

MSG Werkstoff 6-60 Nr. 1.4718 DIN 8555 · Werkstoffe und Anwendung: Auftragschweißen an verschleißbeanspruchten Maschinenteilen aus Baustahl oder Stahlguß. Das Schweißgut ist besonders zähhart und abriebfest. Für Baggerteile, Förderschnecken, Walzenbrecher, Schlaghämmer, Rollen und Laufflächen.

Vickershärte: 650 - 775 HV Rockwellhärte: 56 - 62 HRC · Schutzgas:Argon S 1 - S 3, Mischgase statt nur Dornspule D 300 ca. 10-15 kg Artikel-Nr. € zzgl. MwSt./kg · 1,0 mm 113 0110 35,30 31,77 · 1,2 mm 113 0112 22,45 20,21 · 1,6 mm 113 0116 22,22 20,00

Al Mg 3 Werkstoff Nr. 3.3536 DIN 1732 · für folgende Grundwerkstoffe: Al Mg 3, Al Mn 1, Al Mg 1,8 · Schweißen von gewalzten und gegossenen AluminiumMagnesium-Legierungen nur · Schutzgas: Reinargon oder Argon/Heliumgemisch statt Dornspule D 300 ca. 5-7 kg Artikel-Nr. € zzgl. MwSt./kg 16,16 · 1,0 mm 112 3008 17,95 14,94 · 1,2 mm 112 3010 16,60 Al Si 5 Werkstoff-Nr. 3.2245 DIN 1732 · für folgende Grundwerkstoffe: Al Mg Si 1, Al Zn 4,5 MG 1, Al Cu MG 1 · Schutzgas: Reinargon oder Argon/Heliumgemisch Dornspule D 300 ca. 5-7 kg Artikel-Nr. · 1,0 mm 112 6010 · 1,2 mm 112 6012

MAG Edelstahl-Schweißdrähte statt nur € zzgl. MwSt./kg 18,15 16,34 17,20 15,48

Al Mg 4.5 Mn Werkstoff Nr. 3.3548 DIN 1732 · für folgende Grundwerkstoffe: Al Mg 4.5 Mn, Al Mg 3, Al Mg 5 · Schweißen von gewalzten und gegossenen Aluminium-Magnesium-Legierungen · Schutzgas: Reinargon oder Argon/Heliumgemisch Dornspule D 300 ca. 5-7 kg · 1,0 mm · 1,2 mm

Artikel-Nr. 112 4010 112 4012

1.4430 DIN 8556: SG X 2 Cr Ni Mo 19 12 · für folgende Grundwerkstoffe: 1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4552, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583, 1.6901, 1.6902, 1.6903, 1.6905 · Schweißen von nicht-rostenden, kaltzähen und austenitischen Stählen.

Für Betriebstemperaturen bis 400°C · Schutzgas: Argon S 1 - S 3, Mischgase statt nur Dornspule D 300 ca. 12-15 kg Artikel-Nr. € zzgl. MwSt./kg · 0,8 mm 113 0508 26,50 23,85 · 1,0 mm 113 0510 25,80 23,22

statt nur € zzgl. MwSt./kg 20,25 18,23 19,00 17,10

MIG Edelstahl-Schweißdrähte

1.4576 DIN 8556: SG X 5 Cr Ni Mo Nb 19 12 · für folgende Grundwerkstoffe: 1.3401, 1.4408, 1.4435, 1.4435, 1.4436, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583 · Artverschiedene Stähle (Schwarz-Weiß-Verbindungen); hoch kohlenstoffhaltige und schwer schweißbare Stähle, z.B. Manganhartstahl, Pufferlagen für Hartauftragungen, kaltzähe Nickelstähle · Für Betriebstemperaturen von -120°C (kaltzäh) bis 300°C

1.4316 DIN 8556: SG X 2 Cr Ni 19 9 · für folgende Grundwerkstoffe: 1.4301, 1.4306, 1.4308, 1.4311, 1.4303, 1.4310, 1.4319, 1.4541, 1.4550, 1.4552 · Verbindungs- und Auftragschweißungen an nicht-rostenden und säurebeständigen Cr- und Cr-Ni-Stählen. · Nicht für den Einsatz in hochschwefelhaltigem Medium. · Für Betriebstemperaturen von -196°C bis 350°C. · Schutzgas: Argon S 1 -S 3, Mischgase statt nur € zzgl. MwSt./kg Dornspule D 300 ca. 12-15 kg Artikel-Nr. 20,30 18,27 · 0,8 mm 113 0208 19,20 17,28 · 1,0 mm 113 0210

Dornspule D 300 ca. 12-15 kg · 0,8 mm · 1,0 mm

statt nur € zzgl. MwSt./kg 27,80 25,02 26,90 24,21

1.4370 DIN 8556: SG X 10 Cr Ni Mn 18 8 · für folgende Grundwerkstoffe: 1.4301, 1.4306, 1.4308, 1.4312, 1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.441 0, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4583 mit H 1 bis H 2 · Schweißen von nicht-rostenden und säurebeständigen Cr- und Cr-NiMn-Stählen. Bei hohen Anforderungen an Rißsicherheit und Zähigkeit.

Kaltverfestigend. Verbindungsschweißen an artverschiedenen Stählen (Schwarz-Weiß-Verbindungen). Temperaturen bis 850°C. · Schutzgas: Argon S 1 - S 3, Mischgase statt nur Dornspule D 300 ca. 12-15 kg Artikel-Nr. € zzgl. MwSt./kg · 0,8 mm 113 0408 19,60 17,64 · 1,0 mm 113 0410 18,00 16,20

1.4551 DIN 8556: SG X 5 Cr Ni Nb 19 9 · für folgende Grundwerkstoffe: 1.4301, 1.4306, 1.4308, 1.4310, 1.4312, 1.4319, 1.4541, 1.4550 · WIG- bzw. MIG/MAG-Schweißen nicht-rostender austenitischer Stähle · Nicht für den Einsatz in hochschwefelhaltigem Medium. · Für Betriebstemperaturen von bis 400°C, Zunderbeständig bis +800°C · Schutzgas: Argon, Mischgase z.B. M11, M23 statt nur € zzgl. MwSt./kg Dornspule D 300 ca. 12-15 kg Artikel-Nr. 6,25 5,63 · 1,0 mm 113 0610 5,84 5,26 · 1,2 mm 113 0612

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Artikel-Nr. 113 0308 113 0310

26

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 27

2 02010 10 2 0 12011 1

Schweißzubehör

WIG/TIG Schweißstäbe hochlegiert

WIG/TIG Aluminium Schweißstäbe 1000 mm

1.4316 DIN 8556: SG X 2 Cr Ni 19 9 · für folgende Grundwerkstoffe: 1.4301, 1.4306, 1.4308, 1.4311, 1.4312, 1.4450, 1.4541, 1.4543, 1.4550, 1.4552, 1.4878, 1.4961, 1.6901, 1.6902, 1.6903, 1.6905 · Verbindungs- und Auftragschweißungen an nicht-rostenden und säurebeständigen Cr- und Cr-Ni-Stählen. Nicht für den Einsatz in hochschwefelhaltigem Medium. Betriebstemperaturen von -196°C bis 350°C. · Schutzgas: Reinargon statt nur € zzgl. MwSt./kg 19,33 17,40 · 1,6 mm (VE 5 kg) 145 1016 18,67 16,80 · 2,0 mm (VE 5 kg) 145 1020 18,59 16,73 · 2,4 mm (VE 5 kg) 145 1024

Al Mg 3 Werkstoff Nr. 3.3536 DIN 1732 · für folgende Grundwerkstoffe: Al Mg 3, Al Mg 1, Al Mg 2, Al Mg Mn, Al Mg Si 0.5, G-Al Mg 3 · Schweißen von gewalzten und gegossenen AluminiumMagnesium-Legierungen. · Schutzgas: Reinargon

1.4370 DIN 8556: SG X 15 Cr Ni Mn 18 8 · für folgende Grundwerkstoffe: 1.4301, 1.4306, 1.4308, 1.4312, 1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.4410, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4583, mit H 1 bis H 2 · Schweißen von nicht-rostenden und säurebeständigen Cr- und Cr Ni Mn Stählen. Bei hohen Anforderungen an Rißsicherheit und Zähigkeit.

Kaltverfestigend. Temperaturen bis 850°C statt nur · Schutzgas: Reinargon € zzgl. MwSt./kg Bezeichnung VE Artikel-Nr. 18,43 16,59 · 1,6 mm (VE 5 kg) 145 3016 17,77 15,99 · 2,0 mm (VE 5 kg) 145 3020 17,69 15,92 · 2,4 mm (VE 5 kg) 145 3024

Al Mg 4.5 Mn Werkstoff Nr. 3.3548 DIN 1732 · für folgende Grundwerkstoffe: Al Mg 4.5 Mn, Al Mg 3, Al Mg 5, Al Mg Si 0.5, Al Mg Si 1, Al Zn Mg 1 · Schweißen von gewalzten und gegossenen AluminiumMagnesium-Legierungen. · Schutzgas: Reinargon

Bezeichnung · 1,6 mm · 2,0 mm · 2,4 mm

· 1,6 mm · 2,0 mm · 2,4 mm

VE (VE 5 kg) (VE 5 kg) (VE 5 kg)

(VE 5 kg) (VE 5 kg) (VE 5 kg)

Artikel-Nr. 145 0316 145 0320 145 0324

145 0516 145 0520 145 0524

statt nur € zzgl. MwSt./kg 17,90 16,11 17,60 15,84 17,30 15,57

statt nur € zzgl. MwSt./kg 19,70 17,73 18,80 16,92 18,50 16,65

Al Si 5 Werkstoff Nr. 3.2245 DIN 1732 · für folgende Grundwerkstoffe: Al Si 5, Al Mg Si 1, Al Cu Mg-Legierungen, Al Zn Mg-Legierungen · Schutzgas: Reinargon statt nur € zzgl. MwSt./kg 18,20 16,38 · 1,6 mm (VE 5 kg) 145 0616 17,90 16,11 · 2,0 mm (VE 5 kg) 145 0620 17,50 15,75 · 2,4 mm (VE 5 kg) 145 0624

Weiteres Zubehör finden Sie im Schweißkraft Hauptkatalog ab Seite 87

Aufgrund schwankender Rohstoffpreise sind die Preise freibleibend.

!

Lieferbedingungen siehe Rückseite

27

Weitere Abmessungen, Legierungen, Spulenarten sowie größere Mengen auf Anfrage.

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 28

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Schweißzubehör

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Serie USZ - 4 in 1 Ganzstahl-Schraubzwinge mit Knebelgriff · Zum Klemmen, Rohre Spannen, Spreizen und Überschreiten · Vergüteter Gleit- und Festbügel aus einem Stück für federndes und elastisches Spannen · Festbügel und Druckplatte aus einem Stück gefertigt, vergütet und verwindungssteif · Oberflächenbeschichtete Spindel mit Trapezgewinde leichtgängig und verkantet nicht · Beste Kraftübertragung beim Anspannen durch die abgerundeten Enden am Knebelgriff · Schnelles Umrüsten des Gleitbügels für Spreizanwendungen durch das Umkehren der Spannschiene und des Zusatzblocks · Inkl. V-Spannaufsatz für Rohre sowie einem Zusatzblock zum Überschreiten · An Holz und Stahl anwendbar

Serienmäßig inkl. wechselbarem V-Spannaufsatz und Zusatzblock zum Überschreiten und Spreizen

USZ 216

USZ 318

USZ 419

statt € 26,20 zzgl. MwSt.

statt € 62,20 zzgl. MwSt.

statt € 69,90 zzgl. MwSt.

23,50

56,90

63,90

€ 27,97 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0001

€ 67,71 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0002

€ 76,04 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0003

Magnetischer V-Spannaufsatz

Zubehör

Klemmen

Rohre Spannen

· Standard-Anwendung effizient und einfach ausführbar

· mit dem selbstanpassenden V-Spannaufsatz kein Problem

Spreizen

Überschreiten

· schnelles Umrüsten durch wenige Handgriffe

· Überschreiten mittels aufschraubbarem Zusatzblock

Artikel-Nr. 179 0006 € 4,39 zzgl. MwSt. USZ 216

USZ 318

Serie HZ - Hebelzwinge mit Rastermechanismus für effizientes und gegen Vibrationen unempfindliches Spannen · Festbügel und Druckplatte aus einem Stück gefertigt, vergütet und verwindungssteif · Mit 38 mm breiter beweglicher Druckplatte · Funktionaler Rastermechanismus für vibrationssicheres Spannen · Besonders nützlich bei beengten Arbeitsbedingungen · Schnelles Umrüsten des Gleitbügels für Spreizanwendungen durch

USZ 419

das Umkehren der Spannschiene und des Zusatzblocks in zwei Schritten · Durch den Ein-Finger-Schnellspann- und Lösehebel bis zu fünf Mal schneller als herkömmliche Zwingen · An Holz und Stahl anwendbar

Zubehör

V-Spannaufsatz Artikel-Nr. 179 0005 € 2,95 zzgl. MwSt.

HZ 178

statt € 40,30 zzgl. MwSt.

36,90

Magnetischer V-Spannaufsatz Artikel-Nr. 179 0006 € 4,39 zzgl. MwSt.

€ 43,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0010 HZ 254

statt € 43,90 zzgl. MwSt.

39,90 € 47,48 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0011

HZ 178

Modell

HZ 178 - Abb. zeigt Lieferumfang

HZ 254 - Abb. zeigt Lieferumfang

Spannweite (mm) 216 318 419

Ausladung (mm) 121 140 140

Querschnitt Festbügel (mm) 25 x 12 30 x 14 30 x 14

Gewinde

USZ 216 USZ 318 USZ 419

max. Spannkraft (kg) 550 1100 1100

M 10 M 10 M 10

Gewicht (kg) 1,9 3,5 4,0

HZ 178 HZ 254

460 460

178 254

121 121

22 x 11 22 x 11

M 10 M 10

1,2 1,3

Lieferbedingungen siehe Rückseite

28

Zusatzblock zum Überschreiten und Spreizen Artikel-Nr. 179 0007 € 3,70 zzgl. MwSt.

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:16

Seite 29

2 02010 10 2 0 12011 1

Schweißzubehör Serie MSZ - Magnetische Schraubzwinge mit Schnellspannfeder und magnetischem V-Spannaufsatz MSZ 90 statt € 9,95 zzgl. MwSt.

· Für Werkstücke aus Stahl · Mit federgelagertem Gleitbügel für einhändiges Arbeiten · Nach dem Positionieren hält die Zwinge magnetisch am Werkstück · Aus wärmevergütetem und nickelverchromtem Stahl für lange Haltbarkeit · Inkl. ein V-Spannaufsatz · Mit Gewindeloch, erweiterbar durch optionalen V-Spannaufsatz oder Bolzen

8,99 € 10,70 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0020 MSZ 140

statt € 13,90 zzgl. MwSt.

12,50

Einfachste einhändige Bedienung in drei Schritten: Zwinge öffnen

MSZ 90 - Abb. zeigt Lieferumfang

€ 14,88 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0021

ansetzen

MSZ 140 - Abb. zeigt Lieferumfang

fixieren

Zubehör Zusatzblock zum Überschreiten · passend für MSZ 140 Artikel-Nr. 179 0022 € 2,65 zzgl. MwSt. · passend für RGZ 280 Artikel-Nr. 179 0007 € 3,45 zzgl. MwSt.

RGZ 280 - Rohr-Gripzange speziell zum Halten von Rundkörpern · Mit zwei selbstanpassenden V-Spannaufsätzen, dadurch auch geeignet zum Fixieren von Flachmaterial an Rohren

· Einhändig bedienbar

RGZ 280 - Abb. zeigt Lieferumfang, optional erhältlich Zusatzblock zum Überschreiten siehe bei Zubehör oben

RGZ 280

statt € 19,00 zzgl. MwSt.

17,50 € 20,83 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0090

WGZ 76 - Winkel-Gripzange - die helfende Hand für Arbeiten mit rechtwinkligen Werkstücken · zum Halten, Ausrichten und Fixieren unterschiedlich starker Werkstücke im 90°-Winkel · einhändig bedienbar

· anwendbar für Holz und Stahl sowie synthetischen Materialien

D WGZ 76

statt € 24,40 zzgl. MwSt.

WGZ 76 Abb. zeigt Lieferumfang · zum Fixieren von rechtwinkligen Verbindungen Modell MSZ 90 MSZ 140

· auch zum Arbeiten mit Holz und synthetischen Materialien

· für Werkstücke bis 1 1/4 Zoll (32 mm) Dicke (D)

max. Spannkraft

Spannweite

Ausladung

Querschnitt

(kg)

(mm)

(mm)

(mm)

140 230

90 140

64 89

13 x 6 16 x 8

Modell RGZ 280

Spannweite min. / max. (mm) 40 - 64

Modell WGZ 76

max. Spannkraft (kg) Spannweite (mm) Ausladung(mm) 75 32 76

Lieferbedingungen siehe Rückseite

22,50 € 26,78 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0080

Länge (mm) 280 Länge (mm) 216 29

Gewinde

Gewicht (kg)

M6 M8 Gewinde M 10 Gewicht (kg) 0,6

0,4 0,5 Gewicht (kg) 1,3

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:17

Seite 30

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Schweißwinkelmagneten

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Serie MSWM und SSWM - Permanent-Schweißwinkelmagneten für Haltewinkel 30°, 45°, 60° und 90° · für winkelgenaues Halten runder und flacher Werkstücke aus Eisen · praktische Helfer beim Schweißen und Montieren MWSM 10

SSWM 20

statt € 7,20 zzgl. MwSt.

statt € 10,90 zzgl. MwSt.

6,49

9,80

€ 7,72 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0060

€ 11,66 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0070

MSWM 10 · besonders geeignet für kleine Werkstücke · Lieferumfang 2 MiniSchweißmagneten

SSWM 20 · trotz kleiner Bauweise mit 2o kg Haltekraft · für die gängigsten Anwendungen bestens geeignet · Abbildung zeigt Lieferumfang

Serie SWM-2 und SWM - schaltbare Schweißwinkelmagneten zum Fixieren von Blechen, runden und quadratischen Werkstücken oder Rohren · mit hoher magnetischer Haltekraft für professionelle Anwendungen · Magnet per Kippschalter an- und ausschaltbar

· im ausgeschaltenen Zustand einfach abwischbar · ideal für runde und eckige Rohre, Winkel und Flachmaterial

Serie SWM-2 · zum Halten von metallischen Werkstücken im 45° oder 90°-Winkel SWM-2 35

SWM-2 65

statt € 27,20 zzgl. MwSt.

statt € 32,60 zzgl. MwSt.

24,50

29,50

€ 29,16 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0030

€ 35,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0031

SWM-2 35 SWM-2 65

Serie SWM · zum Halten von metallischen Werkstücken im 90°-Winkel · Polschuhe mit Prisma, daher für Flach- und Rundmaterial geeignet · professionelle Ausführung für höchste Qualitätsansprüche · zwei unabhängig voneinander funktionierende An-/Aus-Schalter SWM 35

SWM 70

statt € 66,20 zzgl. MwSt.

statt € 130,90 zzgl. MwSt.

59,60

119,-

€ 70,92 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0040

€ 141,61 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0041

Serie VSWM - verstellbarer Schweißwinkelmagnet für stufenloses Einstellen des Winkels von 30° bis 275°

SWM 35

SWM 70

· mit hoher magnetischer Haltekraft für professionelle Anwendungen · Polschuhe mit Prisma, daher für Flach- und Rundmaterial geeignet · gewünschter Winkel zwischen 30° und 275 ° bequem einstellbar und mit praktischem Hebel leicht zu fixieren VSWM 41

statt € 130,00 zzgl. MwSt.

119,€ 141,61 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0050

· Winkel bequem an Skala ablesbar

Artikel-Nr. Modell Haltekraft (kg) * Winkel Maße (mm) Gewicht (kg) 179 0060 MSWM 10 ** 10 30° / 60° / 45° /90° 59 x 51 x 16 0,3 179 0070 SSWM 20 40 30° / 60° / 45° /90° 140 x 111 x 19 0,5 179 0030 SWM-2 35 40 45° /90° 111 x 95 x 29 0,7 179 0031 SWM-2 65 75 45° /90° 152 x 130 x 35 1,4 179 0040 SWM 35 55 90° 152 x 152 x 38 1,2 179 0041 SWM 70 120 90° 197 x 197 x 48 2,7 179 0050 VSWM 41 50 30° - 275° stufenlos 197 x 197 x 95 2,4 * Angabe Haltekraft basierend auf Anwendung mit 10 mm Stahlplatte ** zwei Magneten im Lieferumfang enhalten, Preis gilt für Lieferumfang 30 Lieferbedingungen siehe Rückseite

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:17

Seite 31

2 02010 10 2 0 12011 1

Metallwinkelspanner

Serie MWS - Metallwinkelspanner in 2-Achsen oder 3-Achsen-Ausführung · für den Einsatz im Stahlbau, in der Schweißerei und Schlosserei · stabile Backen und Grundkörper aus Grauguss · zum Halten, Ausrichten und Fixieren unterschiedlich starker Werkstücke im exakten 90°-Winkel

· automatische Anpassung des Druckbackens an unterschiedlich starke Werkstücke aufgrund gelenkig gelagerter Spindelmutter · mit Druckknopf zur Schnellspannung des Werkstücks

· an der verkupferten Trapez-Spindel mit T-Griff können Schweißspritzer nicht anhaften · durch seitliche Langlöcher leicht auf Schweißoder Maschinentischen zu befestigen

Serie MWS-2 · für Werkstücke mit zwei Achsen · aufgrund der offenen Bauweise Fixierung von T-Verbindungen und freier Zugang zum Werkstück bei Schweiß- und Montagearbeiten möglich

MWS-2

MWS-2 95

MWS-2 121

statt € 79,90 zzgl. MwSt.

statt € 111,00 zzgl. MwSt.

71,50

99,90

€ 85,09 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0100

€ 118,88 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0101

· gefräste Seiten zum AufrechtStellen der Metallwinkelspanner

· mit Vorrichtung zur besseren Klemmung von Profilen

· Fixierung von T-Verbindungen durch offenen Bauweise möglich

· auch zum Fixieren von Rundmaterial geeignet

Serie MWS-3 · für Werkstücke mit drei Achsen · schnelle Entnahme des Werkstücks durch einfaches Wegdrehen des dritten Spannarms MWS-3 95

MWS-3 121

statt € 170,00 zzgl. MwSt.

statt € 299,00 zzgl. MwSt.

155,-

269,-

€ 184,85 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0102

€ 320,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 179 0103

· mit Schnellspannung für schnelles, komfortables Einrichten Modell

Artikel-Nr.

MWS-2 95 MWS-2 121 MWS-3 95 MWS-3 121

179 0100 179 0101 179 0102 179 0103

Lieferbedingungen siehe Rückseite

· der dritte Spannarm kann einfach weggedreht werden Spannweite (mm) 95 121 95 121

MWS-3

Backen Länge / Höhe (mm) 122 35 135 64 122 35 100 64

31

T-Abstand (mm) 62 100 62 100

Gewicht (kg) 5,0 10,6 11,1 19,6

SK_HeWi_2010-2011_A03.qxd

09.09.2010

15:17

Seite 32

Schweißtechnik für Profis Aktionsangebote Herbst-Winter

Mobilboy 311/50

Fahrbare Handwerker-Kompressoren mit Riemenantrieb

· hochwertiger Universalkompressoren für Haus, Hobby, Handwerk und Montage · serienmäßig mit Druckregler und zwei Manometern · Qualitätselektromotoren mit hohem Anzugsmoment

· Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Grauguss mit hoher Effizienz · besonders niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen für eine hohe Lebensdauer · mit hochwertigem Condor-Druckschalter und Qualitäts-Schnellkupplungen

MOBILBOY 311/50

MOBILBOY 311/50 statt € 399,00 zzgl. MwSt.

AIRSTAR 403/50 AIRSTAR

401/50

statt € 599,00 zzgl. MwSt.

AIRSTAR

· serienmäßig mit allen Sicherheitseinrichtungen, komplett anschlussfertig · Filterdruckregler mit zwei Manometern für geregelte und von groben Verunreinigungen befreite Druckluft **

Airprofi 853/100

AIRSTAR 853/100

AIRSTAR 853/100

AIRPROFI 503/50

AIRPROFI 853/100

statt € 1.269,00 zzgl. MwSt.

statt € 929,00 zzgl. MwSt.

statt € 1.439,00 zzgl. MwSt.

403/50

statt € 629,00 zzgl. MwSt.

369,-

559,-

589,-

1.199,-

869,-

1.319,-

€ 439,11 inkl. MwSt.

€ 665,21 inkl. MwSt.

€ 700,91 inkl. MwSt.

€ 1.426,81 inkl. MwSt.

€ 1.034,11 inkl. MwSt.

€ 1.569,61 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 200 9430

Artikel-Nr. 200 9831

Artikel-Nr. 201 8530

Artikel-Nr. 200 3330

Technische Daten Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schallleistungspegel LWA

Artikel-Nr. 200 9410

MOBILBOY 311/50 284 ltr.

190 ltr.

10 bar 50 ltr.

1/1 2.850 1/min.

2,2 kW / 230 V 36,5 kg 870 x 350 x 700 97 dB(A) ***

AIRSTAR 401/50 390 ltr.

285 ltr.

10 bar 50 ltr.

2/1 1490 1/min.

2,2 kW / 230 V 57,5 kg 870 x 400 x 700 96 dB(A)

AIRSTAR 403/50 390 ltr.

285 ltr.

10 bar 50 ltr.

2/1 1490 1/min.

2,2 kW / 400 V 57,5 kg 870 x 400 x 700 96 dB(A)***

AIRSTAR 853/100 850 ltr.

680 ltr.

10 bar 100 ltr.

2/2 1.240 1/min 5,5 kW 112 kg 1080 x 500 x 970 95 dB(A)***

AIRPROFI 503/50 510 ltr.

400 ltr.

10 bar 50 ltr.

2/1 1.310 1/min.

3 kW 66 kg 900 x 430 x 860 94 dB(A)***

Artikel-Nr. 201 8831

AIRPROFI 703/270 V 650 ltr.

520 ltr.

10 bar 270 ltr.

2/2 950 1/min 4 kW 160 kg 850 x 830 x 1820 83 dB(A)***

**TÜV frei nur für Deutschland gültig - für Airprofi703/270V TÜV-Abnahme erforderlich ***Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

AIRPROFI 703/270/10 V statt € 1.899,00 zzgl. MwSt.

1.699,€ 2.021,81 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 4712

Die handlichen Universalkompressoren für den Montageeinsatz · mit hochwertigem Condor-Druckschalter und Qualitäts-Schnellkupplungen · Kessel pulverbeschichtet, 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung · gummierter Tragegriff gegen Abrutschen Technische Daten Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schallpegel LWA **

Compact-Air 311/20 284 ltr.

190 ltr.

10 bar 20 ltr.

1/1 2850 1/min 2,2 kW/230 V 33,5 kg 470 x 490 x 720 98 dB(A)

COMPACT-AIR 321/20 310 ltr.

240 ltr.

10 bar 20 ltr.

2/1 1420 1/min 2,2 kW/230 V 39,5 kg 470 x 490 x 720 91 dB(A)

**Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

COMPACT-AIR 311/20 statt € 479,00 zzgl. MwSt.

449,€ 534,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 200 5290

COMPACT-AIR 321/20 statt € 829,00 zzgl. MwSt.

779,€ 927,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 200 5300

COMPACT-AIR 311/20

COMPACT-AIR 321/20

Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der gesetzlich gültigen MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf. Einweisungskosten. Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig möglich.

Auslieferung erfolgt ausschließlich über den Fachhandel.

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Weitere Modelle und mehr Infos im Aircraft Hauptkatalog und auf www.aircraft-kompressoren.com © Schweißkraft Schweißtechnik/ Artikel-Nr. 800 1622 BDS 60K

Schweißkraft Schweißtechnik - Stürmer GmbH · Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt · Tel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax - 55 · info@schweisskraft.de Vertrieb Österreich: AIRCRAFT Kompressorenbau GmbH · Gewerbestrasse Ost 6 · A- 4921 Hohenzell Tel.: ++43 (0) 77 52 - 70 929-0 · Fax: -99 · info@aircraft.at · www.aircraft.at

Unsere Leasingangebote ab € 1000,00: · · · ·

Keine Anzahlung Kein Restwert (Vollamortisation) Übernahme der Maschine nach Laufzeitende möglich Angebote gerechnet auf 60 Monate Laufzeit, kürzere Laufzeiten auf Anfrage Nur für gewerbliche Kunden, Bonität vorausgesetzt, Leasingkonditionen: Stand Juni 2010

Fragen Sie nach Ihrem persönlichen Angebot!

32

www.schweisskraft.de