26 22
www.thevillagenews.co.za
4 December 2019
Summer Fun Adventure camp for local children Writer Jasper Seidel
T
he Sluyter Foundation, with the help of volunteer students from the Netherlands, will be hosting the second edition of the Summer Fun Adventure Camp at the Waldorf School in Sandbaai. Starting on Thursday 5 December, the camp will give children from our local communities the opportunity to enjoy the best first week of their summer holiday. The emphasis of the Summer Fun Adventure will be on fun, but why can fun not go hand in hand with education? Sara van Dinther, one of the volunteer students who will lead the Adventure Camp, says: “Learning about empowerment through activi-
ties such as art, dancing and self-defense, is the ideal way of making the children understand that they are all part of the Hermanus community. By dividing them into groups of different genders and cultural backgrounds, this camp will help to depolarise our different communities.” Children from any school are more than welcome to attend the event at a cost of only R10 for a full week of summer fun. This is made possible through an all-volunteer system and donations in money or kind. On a daily basis every child will receive a healthy breakfast, a warm lunch and a snack as well as being taken on outings accompanied by the volunteers. Besides the Summer Fun Adventure, the Sluyter Foundation is working to-
RIGHT: Children make puppets during the 2018 Summer Fun Adventure camp. BOTTOM RIGHT: Exploring the Hermanus coastline. PHOTOS: Wouter Dewulf
gether with different partners such as Abagold, Whale Coast Conservation, HAWS, Ficks, Sharklady and Vogelgat in order to give children from Mount Pleasant, Waldorf, Lukhanyo and Zwelihle primary schools an experience to never forget. The Summer Fun Adventure Camp will take place at the Waldorf School from 5 to 13 December, culminating in a concert, prizegiving and Christmas party. The Sluyter Foundation is still looking for more donations and volunteers. For more on the Summer Fun Adventure Camp, contact 072 279 7082 or WhatsApp to 0316 3728 9624 or send an email to thesummerfunadventure@gmail.com
Stumbling for The Butterfly Centre Stanford Hills hosted its annual Stanford Stumble in aid of The Butterfly Centre on Saturday 30 November. The Stumble entailed a rather hilarious meander through the vineyards in the late afternoon, with refreshment stops along the walk. The participants were asked to come in fancy dress and there were some very impressive costumes, including two girls who were dressed as bags of jelly beans, a pirate, a Santa Claus, a butterfly, and two men dressed in
traditional German lederhosen. Along the way, the Stumblers were also given a tour of the new building that is being constructed on the farm for The Butterfly Centre, which caters to children who do not fit into the mainstream schooling environment. The centre was founded by Jami Kastner of Stanford Hills, and moving from their rented premises in Stanford to the farm will allow the children to learn more skills outside of the classroom, while providing a less
disruptive space for learning. As the 2020 beneficiary of the Lighthouse 2 Lighthouse Ladies Walk, the Butterfly Centre will be completed with the donation of funds raised during next year’s charity walk. Back at The Tasting Room after the walk, everyone could relax on the sprawling lawn and enjoy the cold beer, wine, food, live music and entertainment on offer. – Taylum Meyer 2
1. Jami Kastner of Stanford Hills with L2L Chair Ronelle van Zyl and Lee-Anne Wasserfall of The Butterfly Centre. 2. Pieter Kastner of Stanford Hills rocks a whacky costume. 3. Pieter Kastner Sr (from JHB) and Charmaine and Pieter Kruger (from Knysna) in their homemade outfits. 4. Amelia Hofmeyr (3) loved dancing to the music. 3
1
OVERSTRAND MUNISIPALITEIT AANSUIWERINGSBEGROTING 2019/2020 (NASIONALE EN PROVINSIALE AANSUIWERINGSBEDRAE, 2019) EN HERSIENE DIENSLEWERING- EN BEGROTINGSIMPLEMENTERINGSPLAN (DBIP) VIR 2019/20
OVERSTRAND MUNICIPALITY ADJUSTMENTS BUDGET 2019/2020 (NATIONAL AND PROVINCIAL ADJUSTED ESTIMATES, 2019) AND REVISED SERVICE DELIVERY AND BUDGET IMPLEMENTATION PLAN (SDBIP) FOR 2019/20
Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 21A van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) dat die Raad ‘n Aansuiwerings-begroting vir 2019/20 (Nasionale en Provisiale Aansuiweringsbedrae, 2019) en ‘n Gewysigde DBIP vir 2019/20 op 27 November 2019 goedgekeur het ingevolge artikel 28(2)(b) en 54(1)(c) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003).
Notice is hereby given in terms of Section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that Council approved an Adjustments Budget (National and Provincial adjusted estimates, 2019) for 2019/20 and a revised SDBIP for 2019/20 on 27 November 2019 in terms of Section 28(2)(b) and 54(1)(c) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003).
Afskrifte van bovermelde dokumente sal gedurende kantoorure by die kantore van die Areabestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond, in alle openbare biblioteke in die Overstrand, die Korporatiewe Hoofkantoor van die munisipaliteit te Hermanus en op die munisipale webwerf by www.overstrand.gov.za vir die publiek, ter insae wees.
Copies of the aforementioned documents are available for public perusal during normal office hours at the offices of the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond, in all the public libraries in the Overstrand, the Corporate Head Office of the municipality in Hermanus and on the municipality’s website at www.overstrand.gov.za
CC Groenewald MUNISIPALE BESTUURDER Overstrand Munisipaliteit Posbus 20 HERMANUS, 7200 Kennisgewing nr. 175/2019
CC Groenewald MUNICIPAL MANAGER Overstrand Municipality P O Box 20 HERMANUS, 7200 Notice No. 175/2019
UMASIPALA WASE-OVERSTRAND UHLAHLOLWABIWOMALI OLUHLENGAHLENGISIWEYO LOMNYAKA WAMA 2019/2020 (UHLENGA-HLENGISO LOQIKELELO LOWAMA 2019 LUKAZWELONKE NOLWEPHONDO LWENTSHONA-KOLONI) KUNYE NESICWANGCISO SOKUSEBENZA KOHLAHLOLWABIWOMALI ESIHLAZIYIWEYO SONIKEZELOZINKONZO SONYAKA- 2019/20 Esi sisaziso ngokomhlathi wama-21A woMthetho wooMasipala: Iinkqubo Zolawulo zikaMasipala, ka-2000 (uMthetho 32 ka-2000) sokuba iBhunga lamkele uHlahlolwabiwo-mali oluhlengahlengisiweyo (uqikelelo oluhlengahlengisiweyo lukazwelonke kunye nolwentshonakoloni, lomnyaka-wama 2019) kunye ne SDBIP ehlaziyiweyo yowama 2019/20 ngomhla we 27 kaNovemba wama 2019 ngokomhlathi we- 28(2)(b) nowe-54(1)(c) womThetho wooMasipala: uLawulo lweeMali zikaMasipala, wowama-2003 (Umthetho 56 ka 2003) Iikopi zala maxwebhu achazwe apha ngentla ziza kufumaneka ngexesha lomsebenzi kwiiofisi zabalawuli eGansbaai, eStanford, eHermanus naseKleinmond, kuwo onke amathala eencwadi eOverstrand, kwi-ofisi enguNdlunkulu kamasipala waseHermanus nakwiwebhusayithi kamasipala www.overstrand.gov.za ukwenzela ukuba uluntu luwafunde lunike izimvo zalo. CC Groenewald UMPHATHI KAMASIPALA Umasipala iOverstrand Ibhokisi yePosi 20 HERMANUS, 7200 Inombolo yesaziso. 175/2019
4
