dylonline.com
JETOX™-ND Sistema de limpieza y desbridamiento de heridas mediante lavado de chorro.
Soluciones Hospitalarias S.A. Domingo de Acasuso 3780 Olivos (CP 1636) Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: 4790-2806 / 4794-3216 / 4711-3056 E-Mail: info@shospitalarias.com.a www.shospitalarias.com.ar Distribuidor Exclusívo JETOX™-ND
Distribuidor Exclusívo JETOX™-ND
www.shospitalarias.com.ar
JETOX™-ND
Características / Ventajas
No requiere bienes de equipo ni fuente de alimentación eléctrica.
No requiere una gran inversión inicial y es rentable en cada uso.
Presión de irrigación fácil de controlar
Mantiene la presión adecuada para limpiar la herida sin dañar el tejido sano, en cumplimiento de las directrices de la AHCPR.
Usa una cantidad mínima de solución (1,5 ml por minuto).
Hay menos material removido que limpiar y no necesita sistema de aspiración.
Protector flexible
Ayuda a establecer la distancia adecuada desde la herida que se debe mantener durante el tratamiento y contribuye a prevenir la contaminación por salpicaduras
Crea un chorro de microgotas que tienen un efecto lenitivo. El Jetox™ ND está formado por una vara de mano de plástico que se conecta mediante un tubo con espiga a una bolsa o botella de solución salina estéril y mediante otro tubo a una fuente controlada de oxígeno medicinal. El oxígeno sirve para impulsar el líquido y pulverizar en dos etapas un chorro de solución de irrigación. El Jetox es un método de limpieza y desbridamiento de heridas del tipo «lavado de chorro» que retira a fondo el material detrítico y el exudado de la herida y al mismo tiempo ayuda a reducir la carga bacteriana de la superficie de la herida. La exclusiva tecnología patentada crea un chorro a presión formado por solución salina estéril y oxígeno a presión controlada. Las microgotas que forma el Jetox tienen un tamaño de entre 5 y 100 micras y se aceleran a una velocidad de hasta 220 metros por segundo. Además, la vara del Jetox cuenta con una pantalla de protección flexible que mantiene la distancia adecuada de la herida y ayuda a prevenir la contaminación por salpicaduras. La agencia para la investigación y la calidad asistencial estadounidense (AHRQ) recomienda en sus directrices una presión de irrigación de entre 4 y 15 psi (0,14 – 1,03 bar)ii, ya que los niveles inferiores a 4 psi (0,14 bar) son ineficaces y los niveles superiores a 15 psi (1,03 bar) agreden el tejido de granulación sano, pueden introducir bacterias en la herida y eliminan las células sanas y los factores de crecimiento. El regulador de oxígeno conectado al Jetox que presuriza la solución salina se ajusta de forma que la solución de irrigación se suministre a una presión comprendida entre 4 y 12 psi (0,14 – 0,83 bar). El Jetox produce un chorro muy fino de solución salina (aproximadamente 1-2 ml/minuto) que limpia y desbrida eficazmente la herida, a la vez que reduce al mínimo
la cantidad de líquido en exceso y las complicaciones de su remoción. El Jetox es parecido a otras formas de hidroterapia en la medida en que dirige chorros presurizados de líquido para ablandar y retirar los detritus y otros materiales de la herida. Sin embargo, esta modalidad es mucho más eficiente, porque afronta el problema con mayor precisión y el chorro fino de líquido es prácticamente indoloro para el paciente.
Instrucciones de uso
• Quemaduras • Úlceras de decúbito • Úlceras varicosas • Úlceras por diabetes • Heridas superficiales • Laceraciones, cortes y abrasiones
Tubo de oxígeno
Conector Bolsa de solución
Espiga
Tapón Tubo de solución
Válvula Unidad Jetox
Tiene un efecto insensibilizador que resulta más cómodo para los pacientes muy sensibles al desbridamiento tradicional.
Protector Boquilla Jetox
Totalmente desechable
Es fácil de limpiar y contribuye a reducir el riesgo de contaminaciones cruzadas.
Completamente portátil
Es ideal para usarlo a la cabecera del paciente en el hospital, la clínica o el hogar.
Usa solo oxígeno natural puro y solución salina.
Delicado y seguro para la herida.
No contiene látex.
No está realizado con látex de caucho natural, por lo que es seguro para los pacientes y el personal con sensibilidad al látex.
Las microgotas se aceleran a una velocidad de hasta 220 metros por segundo.
Es ideal para eliminar material detrítico y exudado de la herida.
Presentación: Indicaciones: El sistema Jetox ha sido diseñado para limpiar diferentes tipos de heridas de forma eficaz. Puesto que utiliza una cantidad mínima de solución durante el tratamiento, es ideal para la colocación a la cabecera del paciente en el hospital, la clínica o en el hogar. El Jetox también pueden utilizarse en:
Fuente de oxígeno
N.º de producto
Descripción
Cant./Caja
48-500
Jetox-ND, vara
25
48-501
Jetox-ND, juego de tubos con conector de rosca para oxígeno
25
48-601
Jetox-ND, juego de tubos con conector universal
25
48-555
Jetox-ND, caja (contiene 5 varas y 5 juegos de tubos con conector de rosca para oxígeno)
5
Instalación 1. Abra los envases del Jetox-ND y de los tubos y saque los componentes. 2. Conecte el tubo de oxígeno (rosca verde) a la fuente de oxígeno. 3. Asegúrese de que la válvula del tubo esté cerrada. 4. Enrosque el otro extremo de la válvula del tubo de oxígeno en la conexión luer del Jetox-ND. 5. Introduzca la espiga en la bolsa de la solución. La bolsa puede colocarse cerca de la lesión que se debe tratar. 6. Coloque el manguito del protector en la boquilla del Jetox-ND hasta alcanzar las ranuras. El diseño del protector permite mantener la distancia óptima para el tratamiento. Funcionamiento 1. Abra la fuente de oxígeno, ajustándola como corresponda para obtener la presión deseada. • 9 l/min = 4 psi (0,28 bar) • 11 l/min = 6 psi (0,41 bar) • 13 l/min = 9 psi (0,62 bar) • 15 l/min = 12 psi (0,83 bar) 2. Con cuidado, ponga el protector en contacto con la lesión que se va a tratar. 3. Abra la válvula del Jetox-ND. 4. Empiece el tratamiento, limpiando la herida hasta que se haya retirado suficiente exudado y detritus sueltos. Fin del tratamiento 1. Cierre la válvula del Jetox-ND. 2. Cierre la fuente de oxígeno. 3. Asegúrese de que la fuente de oxígeno esté cerrada.
JETOX™-ND
Características / Ventajas
No requiere bienes de equipo ni fuente de alimentación eléctrica.
No requiere una gran inversión inicial y es rentable en cada uso.
Presión de irrigación fácil de controlar
Mantiene la presión adecuada para limpiar la herida sin dañar el tejido sano, en cumplimiento de las directrices de la AHCPR.
Usa una cantidad mínima de solución (1,5 ml por minuto).
Hay menos material removido que limpiar y no necesita sistema de aspiración.
Protector flexible
Ayuda a establecer la distancia adecuada desde la herida que se debe mantener durante el tratamiento y contribuye a prevenir la contaminación por salpicaduras
Crea un chorro de microgotas que tienen un efecto lenitivo. El Jetox™ ND está formado por una vara de mano de plástico que se conecta mediante un tubo con espiga a una bolsa o botella de solución salina estéril y mediante otro tubo a una fuente controlada de oxígeno medicinal. El oxígeno sirve para impulsar el líquido y pulverizar en dos etapas un chorro de solución de irrigación. El Jetox es un método de limpieza y desbridamiento de heridas del tipo «lavado de chorro» que retira a fondo el material detrítico y el exudado de la herida y al mismo tiempo ayuda a reducir la carga bacteriana de la superficie de la herida. La exclusiva tecnología patentada crea un chorro a presión formado por solución salina estéril y oxígeno a presión controlada. Las microgotas que forma el Jetox tienen un tamaño de entre 5 y 100 micras y se aceleran a una velocidad de hasta 220 metros por segundo. Además, la vara del Jetox cuenta con una pantalla de protección flexible que mantiene la distancia adecuada de la herida y ayuda a prevenir la contaminación por salpicaduras. La agencia para la investigación y la calidad asistencial estadounidense (AHRQ) recomienda en sus directrices una presión de irrigación de entre 4 y 15 psi (0,14 – 1,03 bar)ii, ya que los niveles inferiores a 4 psi (0,14 bar) son ineficaces y los niveles superiores a 15 psi (1,03 bar) agreden el tejido de granulación sano, pueden introducir bacterias en la herida y eliminan las células sanas y los factores de crecimiento. El regulador de oxígeno conectado al Jetox que presuriza la solución salina se ajusta de forma que la solución de irrigación se suministre a una presión comprendida entre 4 y 12 psi (0,14 – 0,83 bar). El Jetox produce un chorro muy fino de solución salina (aproximadamente 1-2 ml/minuto) que limpia y desbrida eficazmente la herida, a la vez que reduce al mínimo
la cantidad de líquido en exceso y las complicaciones de su remoción. El Jetox es parecido a otras formas de hidroterapia en la medida en que dirige chorros presurizados de líquido para ablandar y retirar los detritus y otros materiales de la herida. Sin embargo, esta modalidad es mucho más eficiente, porque afronta el problema con mayor precisión y el chorro fino de líquido es prácticamente indoloro para el paciente.
Instrucciones de uso
• Quemaduras • Úlceras de decúbito • Úlceras varicosas • Úlceras por diabetes • Heridas superficiales • Laceraciones, cortes y abrasiones
Tubo de oxígeno
Conector Bolsa de solución
Espiga
Tapón Tubo de solución
Válvula Unidad Jetox
Tiene un efecto insensibilizador que resulta más cómodo para los pacientes muy sensibles al desbridamiento tradicional.
Protector Boquilla Jetox
Totalmente desechable
Es fácil de limpiar y contribuye a reducir el riesgo de contaminaciones cruzadas.
Completamente portátil
Es ideal para usarlo a la cabecera del paciente en el hospital, la clínica o el hogar.
Usa solo oxígeno natural puro y solución salina.
Delicado y seguro para la herida.
No contiene látex.
No está realizado con látex de caucho natural, por lo que es seguro para los pacientes y el personal con sensibilidad al látex.
Las microgotas se aceleran a una velocidad de hasta 220 metros por segundo.
Es ideal para eliminar material detrítico y exudado de la herida.
Presentación: Indicaciones: El sistema Jetox ha sido diseñado para limpiar diferentes tipos de heridas de forma eficaz. Puesto que utiliza una cantidad mínima de solución durante el tratamiento, es ideal para la colocación a la cabecera del paciente en el hospital, la clínica o en el hogar. El Jetox también pueden utilizarse en:
Fuente de oxígeno
N.º de producto
Descripción
Cant./Caja
48-500
Jetox-ND, vara
25
48-501
Jetox-ND, juego de tubos con conector de rosca para oxígeno
25
48-601
Jetox-ND, juego de tubos con conector universal
25
48-555
Jetox-ND, caja (contiene 5 varas y 5 juegos de tubos con conector de rosca para oxígeno)
5
Instalación 1. Abra los envases del Jetox-ND y de los tubos y saque los componentes. 2. Conecte el tubo de oxígeno (rosca verde) a la fuente de oxígeno. 3. Asegúrese de que la válvula del tubo esté cerrada. 4. Enrosque el otro extremo de la válvula del tubo de oxígeno en la conexión luer del Jetox-ND. 5. Introduzca la espiga en la bolsa de la solución. La bolsa puede colocarse cerca de la lesión que se debe tratar. 6. Coloque el manguito del protector en la boquilla del Jetox-ND hasta alcanzar las ranuras. El diseño del protector permite mantener la distancia óptima para el tratamiento. Funcionamiento 1. Abra la fuente de oxígeno, ajustándola como corresponda para obtener la presión deseada. • 9 l/min = 4 psi (0,28 bar) • 11 l/min = 6 psi (0,41 bar) • 13 l/min = 9 psi (0,62 bar) • 15 l/min = 12 psi (0,83 bar) 2. Con cuidado, ponga el protector en contacto con la lesión que se va a tratar. 3. Abra la válvula del Jetox-ND. 4. Empiece el tratamiento, limpiando la herida hasta que se haya retirado suficiente exudado y detritus sueltos. Fin del tratamiento 1. Cierre la válvula del Jetox-ND. 2. Cierre la fuente de oxígeno. 3. Asegúrese de que la fuente de oxígeno esté cerrada.
dylonline.com
JETOX™-ND Sistema de limpieza y desbridamiento de heridas mediante lavado de chorro.
Soluciones Hospitalarias S.A. Domingo de Acasuso 3780 Olivos (CP 1636) Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: 4790-2806 / 4794-3216 / 4711-3056 E-Mail: info@shospitalarias.com.a www.shospitalarias.com.ar Distribuidor Exclusívo JETOX™-ND
Distribuidor Exclusívo JETOX™-ND
www.shospitalarias.com.ar