Nature et jardin 2015 by Dynam-Marketing

copertina boissec_mod.indd 1

27/05/2015 08:28:30

PO_006_6_14_INDICE_261114_FRA.indd 2

27/05/2015 08:15:26

...�‘�m�� p�� b�i� ��i� 1928

PO_006_6_14_INDICE_261114_FRA.indd 3

27/05/2015 08:15:32

INDEX

COLLECTION 2015

STRUCTURE ET TONNELLES 10 Structure Laria 16 Structure Minerva 22 Système Seasons 40 Tonnelles carré 42 Tonnelles rectangulaire 44 Support toiture 45 Accessoires PANNEAUX ET CLÔTURES 47 Tableau dimensions 50 Panneaux Rombi 54 Panneaux Baia 58 Brise-vent Lindos 62 Panneaux Grecale 68 Panneaux Mistral 74 Panneaux Levante 80 Brise-vent Garbino 84 Clôtures 90 Poteaux 94 Kit portails et portes 4

PO_006_6_14_INDICE_261114_FRA.indd 4

27/05/2015 08:15:37

MEUBLES ET JARDINIÈRES 96 Meubles Sirmione 102 Meubles Stromboli 104 Double Face 105 Bancs 106 Jardinières Sirmione 110 Poubelles MÉLÈZE 114 Description bois 116 Panneau, clôture et jardinières 118 Meubles, terrasses et semi-finis TERRASSES 121 Tableau dimensions 122 Terrasses en mélèze 124 Terrasses en pin JEUX 135 Maisonette et tourniquet 136 Jeux à ressort 138 Jeux modulaires 156 Parcour Fitness

125 Terrasses en pin thermo-pressé 126 Chevrons de sous-structure 127 Accessoires 129 Fiche techniques des bois 130 Guide au montage

SEMI-FINIS 164 Semi-finis en pin 170 Semi-finis en mélèze 172 Poteaux 173 Panneau d’information QUINCAILLERIE 176 Ancrage au sol 180 Ancrage au mur 182 Joints 184 Visserie 192 Maintenance du bois 5

PO_006_6_14_INDICE_261114_FRA.indd 5

27/05/2015 08:15:46

LE HAUT ADIGE

LE BOIS, LA FAMILLE. LES TROIS SECRETS DE L’ENTREPRISE PIRCHER.

DEPUIS 1928 À partir de 1928, année pendant laquelle est née la première menuiserie, Pircher a lié irrévocablement son destin au travail du bois, dont elle représente un point de repère sur le marché national. En se transmettant cet art de père en fils, Pircher a su concilier tradition et technologie, travail du bois et respect de l'environnement. L'engagement de Pircher vise également à transmettre la culture et la passion pour les caractéristiques du bois à tous ses partenaires et clients. Cela implique respect et protection de l'environnement, mais aussi responsabilité éthique et sociale. Notre engagement, dans ce sens, est depuis toujours assidu et capillaire et nos objectifs sont reconnus par des certifications internationales. 6

PO_006_6_14_INDICE_261114_FRA.indd 6

27/05/2015 08:16:01

HAUT ADIGE - DOLOMITES L'histoire de la famille Pircher prend vie entre les montagnes des Dolomites, patrimoine de l'humanité depuis 2010, dans le Haut Adige où la culture du bois a des racines millénaires.

GREEN DREAM Nous voulons transmettre la culture du bois et la passion pour ses caractéristiques naturelles à tous nos partenaires et clients. Cela implique également respect et soin de l'environnement. Mais aussi responsabilité éthique et sociale. Notre engagement, dans ce sens, est depuis toujours assidu et capillaire et nous avons appelé notre projet d'entreprise de responsabilité sociale « Green Dream ». www.greendream.org

PO_006_6_14_INDICE_261114_FRA.indd 7

27/05/2015 08:16:05

STRUCTURES

STRUCTURES et tonnelles

Par l’intermédiaire de votre concessionnaire Oasi ou Revendeur Tartaruga, vous pouvez créer votre propre pergola, votre tonnelle ou votre structure de protection sur mesure, en utilisant les produits semi-finis et les articles que vous trouverez à partir de la page 176 du catalogue. Il incombera ensuite au Concessionnaire de réaliser la structure à la mesure et dans la couleur préférée que vous avez choisies. Permis de construire Pour la construction de certaines structures, certaines municipalités exigent la possession d’un permis de construire. Nous vous conseillons de prendre les informations nécessaires auprès du service technique de votre autorité locale.

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 8

27/05/2015 08:21:01

STRUCTURES

COmmENT C’EST FaITE UNE PERgOla PIRCHER ? Pour mieux comprendre les prix, il faut savoir comment est constituée une structure d’ombrage.

la structure de base d’une pergola se compose de trois éléments fondamentaux : • les montants verticaux (a) • les poutres (B) • les traverses (C) Il est ensuite possible de compléter la structure avec des éléments décoratifs ou fonctionnels, comme les panneaux, les entretoisements et les couvertures. les prix, dans le cas des structures, se réfèrent à ces parties structurelles et aux visseries de raccordement. Ils ne comprennent pas les parties variables selon les cas, comme le type de couverture ; la fixation au sol est prévue sur les structures peintes.

Sur mesure Toutes les structures, pergolas, tonnelles peuvent être réalisées sur mesure au centimètre (dans la fourchette de dimensions entre le minimum et le maximum techniquement possible), afin de s’insérer à la perfection dans l’espace souhaité. Des structures déjà prêtes, réalisées avec des mesures fixes, sont en outre disponibles, et peuvent être utilisées dans tous les cas où un projet personnalisé n’est pas nécessaire. Que vous choisissiez une solution sur mesure, que vous optiez pour une réalisation à mesure fixe ou que vous composiez vous-même la structure, vous trouverez ci-après quelques indications techniques nécessaires à leur réalisation. Nous vous conseillons, dans tous les cas, de vous adresser, pour des calculs statiques, à un technicien autorisé. Pour réaliser un projet personnalisé, demandez l’aide du Concessionnaire Oasi Tartaruga le plus proche de chez vous. L’ancrage les pergolas, les tonnelles et les structures de protection doivent être fixées au sol. les systèmes d’ancrage possibles, en acier galvanisé ou en acier inox sont différents. le type de visserie doit être défini en fonction de la forme du terrain, au cas par cas. C’est pourquoi le choix des visserie doit

être effectué séparément, avec l’aide du Concessionnaire « Oasi tartaruga » ou d’un Revendeur. Pour les structures peintes, nous avons déjà sélectionné pour vous un ancrage en acier inox. N.B. Pour les pergolas adossees (fournies uniquement sur mesure), des plaques d’ancrage et des boulons sont nécessaires pour fixer les poutres à la paroi. Les tasseaux et la visserie pour la fixation des plaques au mur doivent être choisies en fonction de la forme de la paroi et de la situation spécifique et donc ils ne sont pas inclus dans le kit de montage. Panneaux et accessoires Il est de bonne norme d’entretoiser les structures, même quand elles sont petites ; pour les compléter, il est donc conseillé d’insérer des panneaux (voir page 44) et des accessoires. En particulier, il est conseillé d’entretoiser des tonnelles et pergolas libres. Couvertures Toutes les structures peuvent être complétées par une couverture, à choisir en fonction des besoins et de la portée de ladite structure (voir les solutions proposées à la page 43). En vous adressant à votre Concessionnaire Oasi Tartaruga, vous pouvez obtenir des solutions

sur mesure, réalisées en tenant compte des exigences individuelles d’ombrage et des conditions climatiques. En cas d’utilisation du stores d’ombrage avec ou sans rails, il est recommandé d’enlever les rideaux pendant la période hivernale. Selon la couverture choisie, il faudra vérifier avec un technicien agréé si la portée statique prévue est suffisante. Les structures en kit de montage Certains modèles de pergolas, tonnelles et structures, également sur mesure, sont fournis en kit de montage. le kit comprend tous les éléments de base qui sont: pour les pergolas : montants, poutres, traverses, visserie de raccordement pour les tonnelles : montants, structure du toit, visserie de raccordement Certaines structures en kit peuvent également comprendre les ancrages (à l’exclusion des vis de fixation) ; pour en savoir plus, consulter les fiches techniques des structures individuelles. N.B. Les schémas techniques montrent les combinaisons possibles des panneaux pour fermer à loisir les côtés des structures. Il ne s’agit que d’exemples, les panneaux ne sont pas comprises dans le kit de montage standard mais on peut les choisir et les acheter séparément. 9

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 9

27/05/2015 08:21:01

STRUCTURES

PERgOla laria

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 10

27/05/2015 08:21:02

STRUCTURES

1 - Panneaux Mistral - couleur blanc cm 88,5 x 234 h | art. Nr. 6400065103 2 - Pergola Laria libre - couleur gris clair cm 500 x 350 x 300 h art. Nr. 6216365118

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 11

27/05/2015 08:21:06

STRUCTURES

laRIa lIBRE Disponible en :

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - gris clair

Pergola laria libre

Couverture en bois art. Nr. 6216995103 blanc art. Nr. 6216995112 noyer art. Nr. 6216995113 chêne r. art. Nr. 6216995118 gris clair

DÉTAILS • Usinage StruKtura • Poteaux : cm 12 x 24 • Poutre: cm 6 x 16 • Éléments périmètre : cm 2,5 x 9,5 • ancrage au sol : y compris les étriers en acier inox 316 • Visseries de montage : incluses • Visseries de fixation : non compris vis et tasseaux pour la fixation des ancrages escamotables • Store : non compris - voir page 20 • En option : art. Nr. 62160251 peut être combiné avec le store art. Nr. 629540 mesure 1; art. Nr. 62160451 avec art. Nr. 629542 mesure 2

Store Osolemio Vous pouves trouver tous le stores à la page 20.

Blanc

art. Nr.

6216025103

Noyer

art. Nr.

6216025112

Chêne rouvre

art. Nr.

6216025113

gris clair

art. Nr.

6216025118

Blanc

art. Nr.

6216045103

Noyer

art. Nr.

6216045112

Chêne rouvre

art. Nr.

6216045113

gris clair

art. Nr.

6216045118

425 x 373 x 256/300

478 x 453 x 256/300

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 12

27/05/2015 08:21:21

STRUCTURES

Caractéristiques de la pergola: • Bois de sapin lamellé traité avec PROTEKT™ et peint. • arrondissement des bords plutôt qu’arêtes vives afin de faciliter l’écoulement de l’eau. • Poteaux en bois lamellé (certifié CE) avec chapeau de protection en acier inox aISI 316 sur les têtes. • Poutres supérieures en bois lamellé (certifié CE), avec système d’encastrement sur les poteaux, renforcé par des visserie internes escamotables. • Poutres périmétriques en bois lamellé. • Panneaux supérieurs d’ombrage (saillant des montants) en bois de sapin. • ancrages, chapeau de protection pour montants et visserie en acier inox aISI 316.

Pergola laria libre

DÉTAILS • Usinage StruKtura • Poteaux : cm 12 x 24 • Poutre : cm 6 x 16 • Éléments périmètre : cm 2,5 x 9,5 • ancrage au sol : y compris les étriers en acier inox 316 • Visseries de montage : incluses • Visseries de fixation : non compris vis et tasseaux pour la fixation des ancrages escamotables • Store : non compris - voir page 20

l - longeur

lxP art. Nr.

300

350

400

450

500

550

600

62162151

62163151

62164151

62165151

62166151

62167151

62168151

Couleur 03 12 13 18

art. Nr.

62162251

62163251

62164251

62165251

62166251

62167251

62168251

03 12 13

350

art. Nr.

400

art. Nr.

450

art. Nr.

500

P - Profondeur

300

250

Dim. en cm

art. Nr.

62162351

62163351

62164351

62165351

62166351

62167351

62168351

03 12 13 18

62162451

62163451

62164451

62165451

62166451

62167451

62168451

03 12 13 18

62162551

62163551

62164551

62165551

62166551

62167551

62168551

03 12 13 18

62162651

62163651

62164651

62165651

62166651

62167651

62168651

03 12 13 18

Blanc Noyer Chêne r. Gris clair Blanc Noyer Chêne r. Gris clair Blanc Noyer Chêne r. Gris clair Blanc Noyer Chêne r. Gris clair Blanc Noyer Chêne r. Gris clair Blanc Noyer Chêne r. Gris clair 13

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 13

27/05/2015 08:21:21

STRUCTURES

laRIa aDOSSÉE Disponible en :

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - gris clair

Pergola laria adossée

DÉTAILS • Usinage StruKtura • Poteaux : cm 12 x 24 • Poutre: cm 6 x 16 • Éléments périmètre : cm 2,5 x 9,5 • ancrage au sol : y compris les étriers en acier inox 316 • Visseries de montage : incluses • Visseries de fixation : non compris vis et tasseaux pour la fixation des ancrages escamotables • Store : non compris - voir page 20 • En option : art. Nr. 62170451 peut être combiné avec le store - art. Nr. 629540 mesure 1

Couverture en bois art. Nr. 6216995103 blanc art. Nr. 6216995112 noyer art. Nr. 6216995113 chêne r. art. Nr. 6216995118 gris clair

Blanc

art. Nr.

6217045103

Noyer

art. Nr.

6217045112

Chêne rouvre

art. Nr.

6217045113

gris clair

art. Nr.

6217045118

466 x 312 x 256/300

Couverture en bois

pour pergola laria libre et adossée DÉTAILS • Usinage StruKtura • Prix au m2

Store Osolemio Vous pouves trouver tous le stores à la page 20.

Blanc

art. Nr.

6216995103

Noyer

art. Nr.

6216995112

Chêne rouvre

art. Nr.

6216995113

gris clair

art. Nr.

6216995118

100 x 100 x 9,5

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 14

27/05/2015 08:21:32

STRUCTURES

Pergola laria adossée

l - longeur

lxP art. Nr.

300

350

400

450

500

550

600

62172151

62173151

62174151

62175151

62176151

62177151

62178151

Couleur 03 12 13 18

art. Nr.

62172251

62173251

62174251

62175251

62176251

62177251

62178251

03 12 13

350

art. Nr.

400

art. Nr.

450

art. Nr.

500

P - Profondeur

300

250

Dim. en cm

art. Nr.

62172351

62173351

62174351

62175351

62176351

62177351

62178351

03 12 13 18

62172451

62173451

62174451

62175451

62176451

62177451

62178451

03 12 13 18

62172551

62173551

62174551

62175551

62176551

62177551

62178551

03 12 13 18

62172651

62173651

62174651

62175651

62176651

62177651

62178651

03 12 13 18

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 15

27/05/2015 08:21:32

STRUCTURES

PERgOla minerva

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 16

27/05/2015 08:21:34

STRUCTURES

1 - Pergola Minerva libre cm 382x351x259 h | art. Nr. 6232745112 2 - Store d’ombrage Osolemio cm 400 x 350 h | art. Nr. 629853 3 - Rideau latéral blanc cm 178x235 h | art. Nr. 629030

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 17

27/05/2015 08:21:41

STRUCTURES

mINERVa lIBRE Disponible en :

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - gris clair

Pergola minerva libre

DÉTAILS • Usinage StruKtura • Poteaux : cm 12 x24 • Poutre : cm Ø 12 • Éléments périmètre : cm 9,0 x 12,5 • ancrage au sol : y compris les étriers en acier inox 316 • Visseries de montage : incluses • Visseries de fixation : non compris vis et tasseaux pour la fixation des ancrages escamotables • Store : non compris - voir page 20 • En option: art. Nr. 62327451 peut être combiné avec le store art. Nr. 629540 mesure 1; art. Nr. 62327651 avec art. Nr. 629542 mesure 2

Store Osolemio Vous pouves trouver tous nos stores à la page 20.

Blanc

art. Nr.

6232745103

Noyer

art. Nr.

6232745112

Chêne rouvre

art. Nr.

6232745113

gris claire

art. Nr.

6232745118

Blanc

art. Nr.

6232765103

Noyer

art. Nr.

6232765112

Chêne rouvre

art. Nr.

6232765113

gris claire

art. Nr.

6232765118

382 x 351 x 259

462 x 404 x 259

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 18

27/05/2015 08:21:53

STRUCTURES

Caratéristiques de la pergola: • Bois lamellé de sapin (certifié CE) traité avec PROTEKT™ et peint. • ancrages et quincailleries en acier inoxydable aISI 316 • montants au profil arrondi (certifié CE), avec protection en acier inox aISI 316. • Traverses supérieures en bois lamellé • Pannes avec profil arrondi pour éviter l’engorgement de l’eau • Coins de serrage extérieures en bois d’érable. • Boulons de stabilisation intégrés en métal galvanisé.

P H

Pergola minerva libre

l - longeur

lxP

350 400 450

P - Profondeur

Dim. en cm art. Nr.

350

400

450

62328051

62328551

62329051

Couleur 03 12 13 18

art. Nr.

62328151

62328651

62329151

03 12 13 18

art. Nr.

62328251

62328751

62329251

03 12 13 18

Blanc Noyer Chêne r. Gris clair Blanc Noyer Chêne r. Gris clair Blanc Noyer Chêne r. Gris clair 19

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 19

27/05/2015 08:21:55

STRUCTURES

STORE D’OmBRagE Store disponible en:

Contre-rail disponible en:

Blanc

Bordeaux

gris

Crochet en inox Pour la fixation du store Osolemio on doivent utiliser le crochet approprié de 6 cm art. Nr. 404655.

store D’ombrage osolemio Store en acrylique

DETAILS • Store en acrylique (lavable), couleurs blanc et bordeaux. • Profil et traverses en aluminium, couleurs blanc et gris. • Possibilité d’inclinaison latéral par l’utilisation du crochet.

l - longeur

200

250

300

350

400

450

500

550

art. Nr.

629810

629820

629830

629840

629850

629860

629870

629880

art. Nr.

629811

629821

629831

629841

629851

629861

629871

629881

300

art. Nr.

629812

629822

629832

629842

629852

629862

629872

629882

350

art. Nr.

629813

629823

629833

629843

629853

629863

629873

629883

400

art. Nr.

629814

629824

629834

629844

629854

629864

629874

629884

450

art. Nr.

629815

629825

629835

629845

629855

629865

629875

629885

500

art. Nr.

629816

629826

629836

629846

629856

629866

629876

629886

550

lxP

art. Nr.

629817

629827

629837

629847

629857

629867

629877

629887

P - Profondeur

250

200

Dim. en cm

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 20

27/05/2015 08:22:01

STRUCTURES

RIDEaU laTÉRal POUR STRUCTURES

riDeau latÉral Pour struCtures prix a l’unité

DÉTAILS • Pour fermer latéralement nos structures, vous pouvez choisir parmi notre vaste gamme de panneaux et brise-vents, mais vous pouvez également utiliser un rideau latéral que Pircher Tartaruga vous propose en blanc ou en ivoire avec le kit de visseries pratique, avec le câble en longueur 6 mètres, à couper selon vos besoins. cm 178 x 220

Vert pomme

art. Nr.

629064

cm 178 x 235

Vert pomme

art. Nr.

629027

cm 178 x 220

lillas

art. Nr.

629066

cm 178 x 235

lillas

art. Nr.

629028

cm 178 x 220

Vanille

art. Nr.

629067

cm 178 x 235

Vanille

art. Nr.

629029

cm 178 x 220

Blanc

art. Nr.

629068

cm 178 x 235

Blanc

art. Nr.

629030

kit visseries Pour riDeauX en acier inox Dim. en mm

Cod. art.

Conf.

cm Ø 0,3x600

art. Nr. 404664

€/Pc.

DÉTAILS • Doté de visseries pour fixation et tension.

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 21

27/05/2015 08:22:10

SEaSONS

SySTèmE seasons la SOlUTION IDÉalE POUR TOUTE SaISON, REalISEz PaS À PaS VOTRE STRUCTURE. RAIN SUN

WIND

SNOW 22

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 22

27/05/2015 08:22:27

SEaSONS

REalISER VOTRE STRUCTURE

Choisissez la couverture

Choisissez la fermeture

CHOISISSEZ LA COUVERTURE

SYSTÈMES DE COUVERTURE

Choisissez la structure et les dimensions

CHOISISSEZ LE MODÈLE ET LES DIMENSIONS

MODÈLE

DIM. EN CM

CHOISISSEZ LA FERMETURE LATÉRALE

REMPLISSAGES LATÉRAUX

377 x 325 x 300 h

SUN

VESTA

457 x 379 x 309 h 537 x 379 x 309 h 382 x 325 x 300 h

RAIN

MINERVA

462 x 379 x 309 h

WIND

542 x 379 x 309 h 382 x 325 x 300 h

SNOW

VENUS

462 x 379 x 309 h 542 x 379 x 309 h

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 23

27/05/2015 08:22:29

SEaSONS

TROIS ÉTaPES POUR VOTRE PERgOla PERSONNalISÉE SYSTÈMES DE COUVERTURE

SUN

RAIN

SUN Store d’ombrage S1. Tissu acrylique hydrorépulsif blanc, monté sur des glissières en aluminium, encastrées dans la partie inférieure des poutres. la fermeture est manuelle.

SNOW

SUN Store d’ombrage S2. Tissu acrylique hydrorépulsif blanc, qui coulisse sur des glissières métalliques placées au dessus de la structure en bois. la manipulation est électrique. les options proposées sont l’anémomètre et la télécommande à 1 ou 5 chaînes.

TAMPONAMENTIDIM. LATERALI MODÈLE EN CM

VESTA

m2 m3 m1

MINERVA

m2 m3 m1

VENUS

VESTA Pergola Vesta. Structure avec design linéaire et affirmé, moderne, avec des protections en acier inox.

MINERVA Pergola Minerva. Structure avec design traditionnel, montants profilé arrondi et protection en acier inox.

REMPLISSAGES LATÉRAUX

WIND

Ces fermetures latérales et frontales sont étudiées pour garantir un système complet en mesure de satisfaire pleinement ses propres exigences. le système avec quatre solutions permet de se protéger du soleil, de la pluie, de la neige et du vent.

WIND Panneaux coulissants W1. Système de panneaux coulissants, applicables de chaque côté. Conseillé pour la protection contre le soleil.

WIND Panneaux coulissants W2. Système de panneaux avec fermeture pliante, applicables de chaque côté. Conseillé pour la protection contre le soleil.

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 24

27/05/2015 08:22:38

SEaSONS

Au-dessus des glissières il est possible de monter le store d‘ombrage « S2 ».

RAIN Couverture R1. Une store en PVC obscurcissant à trois couches, blanc, à fermeture électrique, permet une protection totale contre la pluie, qui est canalisée dans les gouttières et les descentes pluviales ad hoc. Empaqueté, le store est protégé, la tente est protégée par une verrière ad hoc. Les options proposées sont l’anémomètre et la télécommande à 1 ou 5 chaînes.

SNOW Couverture SN1. Prévue pour supporter le poids de la neige, cette version a également une portée statique, augmentée grâce aux pannes et au montant central supplémentaire. Elle est dotée de glissières qui permettent le montage de plaques de verre ou de polycarbonate (non comprises).

VENUS Pergola Venus. Structure avec lignes esthétiques universelles, adaptée à n’importe quelle maison, de n’importe quel style architectural.

Le système Seasons Seasons est un système de pergola en bois qui permet de meubler des terrasses et jardins dans différents styles architecturaux, en choisissant le type de couverture et de fermeture latérale le plus adapté aux exigences du client. Seasons est un projet unique en son genre, car, avec un seul système de structure et avec très peu de composants, il permet de choisir sa propre pergola avec un design et des couleurs différentes, avec des stores d'ombrage, hydrorépulsives ou des couvertures en verre et polycarbonate. Les côtés peuvent être laissés libres, ou bien fermés avec des vitres coulissantes, des rideaux à chute, des panneaux coulissants ou pliants. Une pergola adaptée à toutes les saisons et à tous les budgets du client, qui peut également décider de compléter la structure progressivement, année par année. Disponibile en:

WIND Rideau à chute W3. Rideau à chute, en PVC/Cristal. Fermeture manuelle ou électrique (option). Protège de la pluie et du vent.

03 - Blanc

13 - Chêne r.

12 - Noyer

18 - gris clair

WIND Vitres coulissantes W4. Système de vitres coulissantes pouvant être fermées de l’intérieur. Fermeture manuelle. Protège de la pluie et du vent.

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 25

27/05/2015 08:22:51

SEaSONS

STRUCTURES seasons lE SySTèmE SEaSONS OFFRE TROIS STRUCTURES aVEC DIFFÉRENTS mODèlES ET COUlEURS POUR CRÉER VOTRE STRUCTURE PaS À PaS. Disponible en

03 - Blanc

13 - Chêne r.

12 - Noyer

18 - gris clair

PERGOLA VESTA. Structure avec design linéaire et affirmé, moderne, avec des protections en acier inox.

i 26

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 26

27/05/2015 08:23:08

SEaSONS

PERGOLA VENUS. Structure avec lignes esthétiques universelles, adaptée à n’importe quelle maison, de n’importe quel style architectural.

PERGOLA MINERVA. Structure avec design traditionnel, montants arrondis et protection en acier inox.

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 27

27/05/2015 08:23:28

STRUCTURES SEaSONS

STRUCTURE SUN

H2 H1

Pergola vesta DÉTAILS

M1 cm 377x325x300/297

M2 cm 457x379x300/306

M3 cm 537x379x300/306

Pergola venus

• • • • • •

Usinage StruKtura montants cm 12 x24 Traverse frontale cm 9 x 18,5 Traverse rasée à mur cm 9 x 12,5 Pannes cm 9 x 15,5 ancrage au sol y compris les plaques en acier inox 316 • Visseries de montage incluses • Visseries de fixation non compris (vis et tasseaux pour la fixation des ancrages esam.) • Store non compris

DÉTAILS

• • • • • •

Usinage StruKtura montants cm 12 x 15,5 Traverse frontale cm 9 x 18,5 Traverse rasée à mur cm 9 x 12,5 Pannes cm 9 x 15,5 ancrage au sol y compris les plaques en acier inox 316 • Visseries de montage incluses • Visseries de fixation non compris (vis et tasseaux pour la fixation des ancrages esam.) • Store non compris

Blanc

art. Nr. 6202655103

Blanc

art. Nr. 6202505103

Noyer

art. Nr. 6202655112

Noyer

art. Nr. 6202505112

Chêne rouv. art. Nr. 6202505113

M1 cm 382x325x240/297

Chêne rouv. art. Nr. 6202655113

gris clair

art. Nr. 6202655118

gris clair

art. Nr. 6202505118

Blanc

art. Nr. 6202665103

Blanc

art. Nr. 6202515103

Noyer

art. Nr. 6202665112

Noyer

art. Nr. 6202515112

M2 cm 462x379x240/306

Chêne rouv. art. Nr. 6202665113

Chêne rouv. art. Nr. 6202515113

gris clair

art. Nr. 6202665118

gris clair

art. Nr. 6202515118

Blanc

art. Nr. 6202675103

Blanc

art. Nr. 6202525103

Noyer

art. Nr. 6202675112

Noyer

art. Nr. 6202525112

Chêne rouv. art. Nr. 6202525113

gris clair

Chêne rouv. art. Nr. 6202675113

gris clair

art. Nr. 6202675118

M3 cm 542x379x240/306

art. Nr. 6202525118

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 28

27/05/2015 08:23:36

STRUCTURES SEaSONS

Tissu du store

Structure et glissières en aluminium

Store en PVC obscurcissant - blanc

aluminium pré-peint - Ral 9010 blanc

s1 store D’ombrage DÉTAILS • Coulissante sur glissières en aluminium joignés dans la partie inférieure des poteaux • actionnement manuel • H2

M1 cm 326 x 278

art. Nr. 629540

M2 cm 406 x 331

art. Nr. 629542

M3 cm 486 x 331

art. Nr. 629544

Pergola minerva DÉTAILS

M1 cm 382x325x265/297

M2 cm 462x379x265/306

M3 cm 542x379x265/306

• • • • • •

Bianco

art. Nr. 6202355103

Noce

art. Nr. 6202355112

Rovere

art. Nr. 6202355113

grigio chiaro art. Nr. 6202355118

Bianco

art. Nr. 6202365103

Noce

art. Nr. 6202365112

Rovere

art. Nr. 6202365113

grigio chiaro art. Nr. 6202365118

Bianco

art. Nr. 6202375103

Noce

art. Nr. 6202375112

M1 cm 326 x 328

art. Nr. 629550

Rovere

art. Nr. 6202375113

M2 cm 406 x 382

art. Nr. 629552

grigio chiaro art. Nr. 6202375118

M3 cm 486 x 382

art. Nr. 629554

s2 store D’ombrage DÉTAILS

Télécommandé

• Store à rouleau, dotée de glissières en aluminium et d’un moteur. • Store d’ombrage motorisé • Option: anémomètre / télécommande

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 29

27/05/2015 08:23:49

STRUCTURES SEaSONS

STRUCTURE RaIN

glissières en aluminium

Verrière de protection

Système antigoutte avec gouttière horizontale

Tuyaux de descente verticaux

P P H2 H1

Pergola vesta DÉTAILS

M1 cm 377x325x300/300

M2 cm 457x379x300/309

M3 cm 537x379x300/309

Pergola venus

• • • • • •

Usinage StruKtura montants cm 12 x 24 Traverse frontale cm 9 x 18,5 Traverse de raccordement cm 6 x 18,5 Pannes cm 12 x 18,5 ancrage au sol y compris les plaques en acier inox 316 • Visseries de montage incluses • Visseries de fixation non compris (vis et tasseaux pour la fixation des ancrages esam.) • Store non compris

DÉTAILS

• • • • • •

Usinage StruKtura montants cm 12 x 15,5 Traverse frontale cm 9 x 18,5 Traverse de raccordement cm 6 x 18,5 Pannes cm 12 x 18,5 ancrage au sol y compris les plaques en acier inox 316 • Visseries de montage incluses • Visseries de fixation non compris (vis et tasseaux pour la fixation des ancrages esam.) • Store non compris

Blanc

art. Nr. 6202605103

Blanc

art. Nr. 6202455103

Noyer

art. Nr. 6202605112

Noyer

art. Nr. 6202455112

Chêne rouv. art. Nr. 6202455113

M1 cm 382x325x240/300

Chêne rouv. art. Nr. 6202605113

gris clair

art. Nr. 6202605118

gris clair

art. Nr. 6202455118

Blanc

art. Nr. 6202615103

Blanc

art. Nr. 6202465103

Noyer

art. Nr. 6202615112

Noyer

art. Nr. 6202465112

M2 cm 462x379x240/309

Chêne rouv. art. Nr. 6202615113

Chêne rouv. art. Nr. 6202465113

gris clair

art. Nr. 6202615118

gris clair

art. Nr. 6202465118

Blanc

art. Nr. 6202625103

Blanc

art. Nr. 6202475103

Noyer

art. Nr. 6202625112

Noyer

art. Nr. 6202475112

Chêne rouv. art. Nr. 6202475113

gris clair

Chêne rouv. art. Nr. 6202625113

gris clair

art. Nr. 6202625118

M3 cm 542x379x240/309

art. Nr. 6202475118

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 30

27/05/2015 08:24:00

STRUCTURES SEaSONS

Tissu du store

Structure et glissières en aluminium

Store en PVC obscurcissant - blanc

aluminium pré-peint - Ral 9010 blanc

r1 COUVERTURE IMPERMÉABLE DÉTAILS

Télécommandé

M1 cm 322,5 x 268,5

M2 cm 402,5 x 326,5

Kit complet : • Store motorisé • gouttière et tuyau de descente revêtus de bois. • Option: anémomètre / télécommande 03

Blanc

art. Nr. 6295705103

Noyer

art. Nr. 6295705112

Chêne rouv. art. Nr. 6295705113

gris clair

art. Nr. 6295705118

Blanc

art. Nr. 6295725103

Noyer

art. Nr. 6295725112

Chêne rouv. art. Nr. 6295725113

gris clair

art. Nr. 6295725118

Blanc

art. Nr. 6295745103

Noyer

art. Nr. 6295745112

Chêne rouv. art. Nr. 6295745113

gris clair

M3 cm 482,5 x 326,5

Pergola minerva DÉTAILS

M1 cm 382x325x265/300

M2 cm 462x379x265/309

M3 cm 542x379x265/309

• • • • • •

Usinage StruKtura montants cm 12 x24 Traverse frontale cm 9 x 18,5 Traverse de raccordement cm 6 x 18,5 Pannes cm 12 x 18,5 ancrage au sol y compris les plaques en acier inox 316 • Visseries de montage incluses • Visseries de fixation non compris (vis et tasseaux pour la fixation des ancrages esam.) • Store non compris 03

Blanc

art. Nr. 6202305103

Noyer

art. Nr. 6202305112

Chêne rouv. art. Nr. 6202305113

gris clair

art. Nr. 6202305118

Blanc

art. Nr. 6202315103

Noyer

art. Nr. 6202315112

Chêne rouv. art. Nr. 6202315113

gris clair

art. Nr. 6202315118

Blanc

art. Nr. 6202325103

Noyer

art. Nr. 6202325112

Chêne rouv. art. Nr. 6202325113

gris clair

art. Nr. 6202325118

art. Nr. 6295745118

Caractéristiques de la couverture R1: • Store refermable à empaquetage, formée d’une bâche (tendue quand elle est ouverte), fixée à un système de traverses, roues et glissières qui en permettent le coulissement horizontal. • Fermeture motorisée, télécommande sans fil monocanal ou bien à 5 canaux • (non compris). • le store comprend un système anti-goutte pour la protection contre la pluie et une verrière de protection avec un poteau en bois qui soutient de manière optimale la verrière qui doit être positionnée contre le mur, afin de protéger le store en cas de pluie ou de neige. • gouttière frontale et tuyaux de descente verticaux pour décharger l’eau. Attention: l’étanchéité n’est pas garantie en cas de charge de neige avec le store ouvert. la formation de condensation sur la bâche n’est pas un défaut, il s’agit d’un phénomène naturel.

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 31

27/05/2015 08:24:04

STRUCTURES SEaSONS

STRUCTURE SNOW

P H2 H1

Pergola vesta DÉTAILS

M1 cm 377x325x300/297

M2 cm 457x379x300/306

M3 cm 537x379x300/306

Pergola venus

• • • • • •

Usinage StruKtura montants cm 12 x 24 Traverse frontale cm 9 x 18,5 Traverse rasée à mur cm 9 x 12,5 Pannes cm 9 x 15,5 ancrage au sol y compris les plaques en acier inox 316 • Visseries de montage incluses • Visseries de fixation non compris (vis et tasseaux pour la fixation des ancrages esam.) • Store non compris

DÉTAILS

• • • • • •

Blanc

art. Nr. 6202705103

Blanc

art. Nr. 6202555103

Noyer

art. Nr. 6202705112

Noyer

art. Nr. 6202555112

Chêne rouv. art. Nr. 6202555113

M1 cm 382x325x240/297

Chêne rouv. art. Nr. 6202705113

gris clair

art. Nr. 6202705118

gris clair

art. Nr. 6202555118

Blanc

art. Nr. 6202715103

Blanc

art. Nr. 6202565103

Noyer

art. Nr. 6202715112

Noyer

art. Nr. 6202565112

M2 cm 462x379x240/306

Chêne rouv. art. Nr. 6202715113

Chêne rouv. art. Nr. 6202565113

gris clair

art. Nr. 6202715118

gris clair

art. Nr. 6202565118

Blanc

art. Nr. 6202725103

Blanc

art. Nr. 6202575103

Noyer

art. Nr. 6202725112

Noyer

art. Nr. 6202575112

Chêne rouv. art. Nr. 6202575113

gris clair

Chêne rouv. art. Nr. 6202725113

gris clair

art. Nr. 6202725118

M3 cm 542x379x240/306

art. Nr. 6202575118

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 32

27/05/2015 08:24:09

STRUCTURES SEaSONS

Section profilé de fixation verre/plexiglas

joint

Profilé

aluminium anodisé

sn1 sYstem De la Couverture DÉTAILS Kit complet : • Profilés en aluminium • Joints • Vis de fixation

Combinaison SN1 + S2 M2

Blanc

art. Nr. 6295805103

Noyer

art. Nr. 6295805112

Chêne rouv.

art. Nr. 6295805113

gris claire

art. Nr. 6295805118

Blanc

art. Nr. 6295825103

Noyer

art. Nr. 6295825112

Chêne rouv.

art. Nr. 6295825113

gris claire

art. Nr. 6295825118

Blanc

art. Nr. 6295845103

Noyer

art. Nr. 6295845112

Chêne rouv.

art. Nr. 6295845113

gris claire

art. Nr. 6295845118

P H2

Pergola minerva DÉTAILS

M1 cm 382x325x265/297

M2 cm 462x379x265/306

M3 cm 542x379x265/306

• • • • • •

Usinage StruKtura montants cm 12 x 24 Traverse frontale cm 9 x 18,5 Traverse rasée à mur cm 9 x 12,5 Pannes cm 9 x 15,5 ancrage au sol y compris les plaques en acier inox 316 • Visseries de montage incluses • Visseries de fixation non compris (vis et tasseaux pour la fixation des ancrages esam.) • Store non compris 03

Blanc

art. Nr. 6202405103

Noyer

art. Nr. 6202405112

Chêne rouv. art. Nr. 6202405113

gris clair

art. Nr. 6202405118

Blanc

art. Nr. 6202415103

Noyer

art. Nr. 6202415112

Chêne rouv. art. Nr. 6202415113

gris clair

art. Nr. 6202415118

Blanc

art. Nr. 6202425103

Noyer

art. Nr. 6202425112

Chêne rouv. art. Nr. 6202425113

gris clair

art. Nr. 6202425118

Caractéristiques de la couverture SN1: • Cette couverture est prévue pour supporter la neige. C’est pourquoi la couverture (verre, polycarbonate ou similaires) n’est pas fournie, car la charge de neige change d’une zone à l’autre. • Cette couverture est dotée de glissières en aluminium anodisé, de joints pour rendre la couverture imperméable et de vis pour la fixation.

i 33

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 33

27/05/2015 08:24:17

SEaSONS

FERmETURE laTÉRalE WIND - W1

W1 PanneauX Coulissants DÉTAILS Kit complet: • Visseries • Panneaux levante

M1 latéral

Caractéristiques W1 : • Fermeture avec panneaux coulissants dans les modèles standards « levante ». • la solution technique proposée permet de faire coulisser les panneaux en ligne à l’aide de chariots et de glissières. • le kit visserie, composé par d’élément s de grande qualité, comprend également le « frein de butée » qui a pour fonction d’arrêter les panneaux dans la position préétablie.

cm 262 x 216

M2 + M3 cm 316 x 216 latéral

M1 frontal

M2 frontal

M3 frontal

cm 311 x 220

cm 391 x 220

cm 471 x 220

Blanc

art. Nr. 6291945103

Noyer

art. Nr. 6291945112

Chêne rouv.

art. Nr. 6291945113

gris claire

art. Nr. 6291945118

Blanc

art. Nr. 6291955103

Noyer

art. Nr. 6291955112

Chêne rouv.

art. Nr. 6291955113

gris claire

art. Nr. 6291955118

Blanc

art. Nr. 6291965103

Noyer

art. Nr. 6291965112

Chêne rouv.

art. Nr. 6291965113

gris claire

art. Nr. 6291965118

Blanc

art. Nr. 6291975103

Noyer

art. Nr. 6291975112

Chêne rouv.

art. Nr. 6291975113

gris claire

art. Nr. 6291975118

Blanc

art. Nr. 6291985103

Noyer

art. Nr. 6291985112

Chêne rouv.

art. Nr. 6291985113

gris claire

art. Nr. 6291985118

1 pz.

2 pz.

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 34

27/05/2015 08:24:21

SEaSONS

FERmETURE laTÉRalE WIND - W2 Caractéristiques W2: • Fermeture avec panneaux pliants dans les modèles standards « levante ». • la solution technique proposée permet de pouvoir plier les panneaux à l’aide de chariots et de glissières pour les faire coulisser, afin d’occuper le moins de place possible. • le kit visserie, constitué d’éléments de grande qualité, comprend également le « frein de butée » qui a pour fonction d’arrêter les grilles dans la position préétablie.

W2 PanneauX Pliants DÉTAILS Kit complet: • Visseries • Panneaux levante

M1 latéral

M2 + M3 latéral

M1 frontal

M2 frontal

guide

M3 frontal

262 x 216

316 x 216

311 x 220

391 x 220

471 x 220

Blanc

art. Nr.

6291875103

Noyer

art. Nr.

6291875112

Chêne rouv.

art. Nr.

6291875113

gris claire

art. Nr.

6291875118

Blanc

art. Nr.

6291885103

Noyer

art. Nr.

6291885112

Chêne rouv.

art. Nr.

6291885113

gris claire

art. Nr.

6291885118

Blanc

art. Nr.

6291895103

Noyer

art. Nr.

6291895112

Chêne rouv.

art. Nr.

6291895113

gris claire

art. Nr.

6291895118

Blanc

art. Nr.

6291905103

Noyer

art. Nr.

6291905112

Chêne rouv.

art. Nr.

6291905113

gris claire

art. Nr.

6291905118

Blanc

art. Nr.

6291915103

Noyer

art. Nr.

6291915112

Chêne rouv.

art. Nr.

6291915113

gris claire

art. Nr.

6291915118 35

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 35

27/05/2015 08:24:29

SEaSONS

FERmETURE laTÉRalE WIND - W3

Tissu en PVC blanc

Tissu Cristal

W3 riDeau à Chute manuelle Caractéristiques W3: • Rideau à chute avec fermeture manuelle ou motorisée (option). • la partie transparente du rideau est en Cristal, tandis que la partie supérieure et la partie inférieure sont en PVC blanc. • le Cristal utilisé est stabilisé par un procédé thermique qui limite les modifications dimensionnelles du tissu, mais puisque le Cristal est un matériau qui se modifie structurellement de manière naturelle à cause des agents atmosphériques normaux (chaud et froid), les plis ne doivent pas être considérés comme des défauts du tissu. • l’enroulement du store se fait manuellement en utilisant une tige en aluminium anodisé avec une poignée en plastique blanc. au contraire du store motorisé, pour laquelle il s’effectue par radiocommande. la télécommande n’est pas comprise dans le kit de la tente et doit être choisie selon vos propres besoins (pag. 37).

DÉTAILS • Fermeture manuelle à moulinet • PVC blanc + Cristal

láteral

láteral sin.

M2 + M3 láteral

cm 262 x 216

art. Nr. 629372

1 pc.

cm 262 x 216

art. Nr. 629382

1 pc.

cm 316 x 216

art. Nr. 629373

1 pc.

M2 + M3 láteral sin.

cm 316 x 216

art. Nr. 629383

1 pc.

cm 311 x 220

art. Nr. 629377

1 pc.

frontal

cm 391 x 220

art. Nr. 629378

2 pc.

frontal

cm 471 x 220

art. Nr. 629379

2 pc.

W3 riDeau à Chute motorisÉ DÉTAILS • Fermeture motorisé • moteur par radiocommande • Télécommande non comprise (choisir la télé à la page 39) M1

láteral

láteral sin.

M2 + M3 láteral

cm 262 x 216

art. Nr. 629370

1 pc.

cm 262 x 216

art. Nr. 629380

1 pc.

cm 316 x 216

art. Nr. 629371

1 pc.

M2 + M3 láteral sin.

cm 316 x 216

art. Nr. 629381

1 pc.

frontal

cm 311 x 220

art. Nr. 629374

1 pc.

frontal

cm 391 x 220

art. Nr. 629375

2 pc.

frontal

cm 471 x 220

art. Nr. 629376

2 pc.

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 36

27/05/2015 08:24:36

SEaSONS

FERmETURE laTÉRalE WIND - W4

Caractéristiques W4: • Système de vitres coulissantes pouvant être fermées de l’intérieur. • les structures en aluminium, matériau totalement recyclable, qui permet des constructions minimales et solides, laissent le maximum d’espace au verre pour avoir une grande luminosité et légèreté de construction afin de transformer votre pergola en un espace confortable protégé du vent et de la pluie. • Verre sans isolation thermique. • Système de vitres coulissantes constitué de « verre de sécurité » de grande qualité. • Ce type de verre (trempé) a une résistance élevée à la rupture par choc et, quand il se casse, il ne provoque pas d’arêtes vives.

W4 vitre Coulissante DÉTAILS • Fermeture manuelle • Vitre

láteral de dr. a sin. cm 262 x 216

art. Nr. 629532

3 pc.

láteral de sin. a dr. cm 262 x 216

art. Nr. 629531

3 pc.

M2+M3

láteral de dr. a sin

cm 316 x 216

art. Nr. 629533

3 pc.

M2+M3

láteral de sin. a dr. cm 316 x 216

art. Nr. 629537

3 pc.

frontal

cm 311 x 220

art. Nr. 629534

3 pc.

frontal

cm 391 x 220

art. Nr. 629535

2+2 pc.

frontal

cm 471 x 220

art. Nr. 629536

2+2 pc. 37

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 37

27/05/2015 08:24:51

STRUCTURES SEaSONS

FERmETURE laTÉRalE

Poteau suPPlÉmentaire cm 9 x 9 x 220 DÉTAILS • y compris ancrage en acier inox 316 avec visseries d’assemblage 03

Blanc

art. Nr. 6210415103

Noyer

art. Nr. 6210415112

Chêne rouv.

art. Nr. 6210415113

gris claire

art. Nr. 6210415118

kit fermeture 3 CôtÉ DÉTAILS

Kit complet : • montants cm 9 x 9 • Traverse láteral cm 9 x 15,5 • Visseries de fixation • montants láteral supplémentaire cm 9 x 12

cm 274 x 281

M2 + M3 cm 329 x 290

Blanc

art. Nr. 6205065103

Noyer

art. Nr. 6205065112

Chêne rouv. art. Nr. 6205065113

gris claire

art. Nr. 6205065118

Blanc

art. Nr. 6205085103

Noyer

art. Nr. 6205085112

Chêne rouv. art. Nr. 6205085113

gris claire

kit fermeture 3 CôtÉ

DÉTAILS

Kit complet : • montants cm 9 x 9 • Traverse láteral cm 9 x 15,5 • Visseries de fixation

cm 274 x 281

M2 + M3 cm 329 x 290

art. Nr. 6205085118

Kit complet : • montants cm 9 x 9 • Traverse láteral cm 9 x 15,5 • Visseries de fixation • montants láteral supplémentaire cm 9 x 12

Blanc

art. Nr. 6205025103

Blanc

art. Nr. 6205105103

Noyer

art. Nr. 6205025112

Noyer

art. Nr. 6205105112

cm 274 x 281

Chêne rouv. art. Nr. 6205025113

Chêne rouv. art. Nr. 6205105113

gris claire

art. Nr. 6205025118

gris claire

art. Nr. 6205105118

Blanc

art. Nr. 6205045103

Blanc

art. Nr. 6205125103

Noyer

art. Nr. 6205045112

Noyer

art. Nr. 6205125112

Chêne rouv. art. Nr. 6205125113

gris claire

Chêne rouv. art. Nr. 6205045113

gris claire

art. Nr. 6205045118

M2 + M3 cm 329 x 290

art. Nr. 6205125118

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 38

27/05/2015 08:24:55

STRUCTURES SEaSONS

aCCESSOIRES POUR SEaSONS

fermeture tYmPan Kit complet : • Polycarbonate épaisseur 4 mm • Tablette cm 2,5 x 9,5

M2+M3

tÉlÉCommanDe cm 13 x 4 x 2

DÉTAILS

DÉTAILS • Émetteur compatible avec tous les récepteurs RTS. À chaque pression exercée sur un poussoir, un code à 56 bits est transféré au récepteur qui se modifie automatiquement à chaque actionnement successif. • le code est choisi au hasard parmi plus de 16 millions de combinaisons différentes en assurant la protection maximale contre tout risque de décodage.

Blanc

art. Nr. 6205205103

Noyer

art. Nr. 6205205112

Chêne rouv. art. Nr. 6205205113

Telis 1 RTS atrio

art. Nr. 404345

gris claire

art. Nr. 6205205118

Telis 4 RTS atrio

art. Nr. 404346

Blanc

art. Nr. 6205225103

Telis 1 RTS Soliris

art. Nr. 404338

Noyer

art. Nr. 6205225112

Telis 4 RTS Soliris

art. Nr. 404339

Chêne rouv. art. Nr. 6205225113

gris claire

art. Nr. 6205225118

CaPteur soliris rts

CaPteur eolis rts

DÉTAILS • le capteur Soliris RTS est un automatisme soleil/vent avec émetteur radio intégré en mesure de contrôler une ou plusieurs protections motorisées avec une technologie RTS en fonction de l’intensité du rayonnement solaire et de la vitesse du vent avec affichage par lED de l’état du soleil et du vent, à chaque instant. • aucun câblage entre capteur et motorisations. la transmission des signaux a lieu exclusivement par radio. • le Capteur Soliris RTS est fourni avec un câble d’alimentation de 5m type RRF en gaine noire, résistant aux rayons U.V.. • Il est conseillé d’utiliser un émetteur avec une fonction Soliris pour activer ou désactiver la fonction Soleil depuis le moteur ou depuis le récepteur RTS.

DÉTAILS • le Capteur Eolis RTS est un automatisme vent avec émetteur radio intégré en mesure de contrôler une ou plusieurs protections motorisées avec technologie RTS en fonction de la vitesse du vent avec affichage par lED de l’état du vent. • aucun câblage entre capteur et motorisations. la transmission des signaux se fait exclusivement par radio. • le Capteur Eolis RTS est fourni avec un câble d’alimentation de 5m type RRF en gaine noire, résistant aux rayons U.V.. • le câblage électrique doit respecter les normes CEI en vigueur. • la réalisation de l’installation électrique est réservée, selon les dispositions de la loi 46/90, et décret successif 37/08, exclusivement à l’électricien. • Dispositif en classe II, une fois installé.

cm 24 x 16

art. Nr. 404348

cm 24 x 16

art. Nr. 404349

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 39

27/05/2015 08:25:03

TONNEllES

TOnnelles Disponibile en :

i - Imprégné

03 - Blanc

13 - Chêne rouvre

12 - Noyer

18 - gris claire

tonnelle CarrÉe cm 327 x 327 x 240/320 h

DÉTAILS • bois du pin lamellé traité en autoclave - classe 3 • bois de sapin lamellé (peint) • montants cm 9 x 9 • traverse cm 9 x 9 • pannes cm 6 x 9 • ancrage au sol : modèle imprégné non compris ; modèle peint inclus • visseries de montage inclus • couverture non inclus

320 240

327

Imprégné

art. Nr.

620003

Blanc

art. Nr.

6200035103

Noyer

art. Nr.

6200035112

Chêne rou.

art. Nr.

6200035113

gris claire

art. Nr.

6200035118

Les tonnelles en kit : Tous les gazebos standard peuvent être combinés avec couvertures en tissu PVC Precontraint 552/2, couleur ivoire. Caractéristique tecnique couverture en PVC : • imperméabilité totale • classe d’ignifugation 2 conforme aux normes CSE R.F. 1/75 et 3/77 • résistance à la traction et l’allongement

Classe 3

Couverture cm 327 x 327 DÉTAILS • en PVC Col. Ivoire

art. Nr. 629003

Col. Blanc

art. Nr. 629004

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 40

27/05/2015 08:25:12

TONNEllES

320

387

240

387

tonnelle CarrÉe cm 387 x 387 x 240/320 h

art. Nr.

620005

Blanc

art. Nr.

6200055103

Noyer

art. Nr.

6200055112

Chêne rou.

art. Nr.

6200055113

gris claire

art. Nr.

6200055118

Classe 3

Couverture cm 387 x 387 DÉTAILS • en PVC Col. Ivoire

art. Nr. 629005

Col. Blanc

art. Nr. 629134 41

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 41

27/05/2015 08:25:16

TONNEllES

Disponibile en :

i - Imprégné

03 - Blanc

13 - Chêne rouvre

12 - Noyer

18 - gris claire

tonnelle reCtangulaire cm 387 x 267 x 240/300 h 300 240

267

387

art. Nr.

620012

Blanc

art. Nr.

6200125103

Noyer

art. Nr.

6200125112

Chêne rou.

art. Nr.

6200125113

gris claire

art. Nr.

6200125118

Classe 3

Couverture cm 387 x 267 DÉTAILS • en PVC Col. Ivoire

art. Nr. 629012

Col. Blanc

art. Nr. 629139

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 42

27/05/2015 08:25:25

TONNEllES

tonnelle reCtangulaire cm 486 x 327 x 240/320 h

art. Nr.

620014

Blanc

art. Nr.

6200145103

Noyer

art. Nr.

6200145112

Chêne rou.

art. Nr.

6200145113

gris claire

art. Nr.

6200145118

Couverture

317

327

240

486

Classe 3

Poteau suPPlÉmentaire cm 9 x 9 x 231 h

DÉTAILS • dotée de visseries cachées; à l’exlclusion des visseries pour la fixation à la structure

cm 486 x 327 DÉTAILS • en PVC

Blanc

art. Nr.

6210425103

Noyer

art. Nr.

6210425112

Col. Ivoire

art. Nr. 629014

Chêne rou.

art. Nr.

6210425113

Col. Blanc

art. Nr. 629020

gris claire

art. Nr.

6210425118 43

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 43

27/05/2015 08:25:27

SUPPORT

SUPPORT TOITURE P

suPPort martini DÉTAILS • bois du pin lamellé traité en autoclave - classe 3 • bois de sapin lamellé (peint) • plaques et boulons de fixation compris dans le kit • l’inclinaison de la traverse est de 18° • fixation murale non comprise (á vérifier sur place)

cm 88 x 12 x 18,5 Imprégné

art. Nr.

622810

Blanc

art. Nr.

6228105103

Noyer

art. Nr.

6228105112

Chêne rou.

art. Nr.

6228105113

gris claire

art. Nr.

6228105118

Classe 3

cm 106 x 12 x 18,5 Imprégné

art. Nr.

622811

Blanc

art. Nr.

6228115103

Noyer

art. Nr.

6228115112

Chêne rou.

art. Nr.

6228115113

gris claire

art. Nr.

6228115118

Disponibile en:

Classe 3

cm 132 x 12 x 18,5 Imprégné

art. Nr.

622812

Blanc

art. Nr.

6228125103

Noyer

art. Nr.

6228125112

Chêne rou.

art. Nr.

6228125113

gris claire

art. Nr.

6228125118

i - Imprégné

03 - Blanc

13 - Chêne rouvre

12 - Noyer

18 - gris claire

Classe 3

suPPort martini angulaire cm 125 x 12 x 18,5

DÉTAILS • bois du pin lamellé traité en autoclave - classe 3 • bois de sapin lamellé (peint) • plaques et boulons de fixation compris dans le kit • l’inclinaison de la traverse est de 13° • fixation murale non comprise (á vérifier sur place) Imprégné

art. Nr.

622820

Blanc

art. Nr.

6228205103

Noyer

art. Nr.

6228205112

Chêne rou.

art. Nr.

6228205113

gris claire

art. Nr.

6228205118

Classe 3

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 44

27/05/2015 08:25:40

aCCESSOIRES

store en aCrYliQue cm 90 x 30 mètre courant

DÉTAILS • 290 g/m2 - hydrorépulsif, imputrescible, finition répulsive à la saleté et au gras Col. Ivoire

art. Nr. 629400

tuiles en arDoise gaine en arDoise

cm 100 x 33,6

cm 100 x 10 mètre courant

DÉTAILS • conf. de 21 pc. - 3 m2 (9,7 Kg/m2)

DÉTAILS • auto-adhésive - rouleau de 10 m2 (3,5 Kg/m2) • épaisseur 2 mm

Col. vert

art. Nr. 629471

Col. rouge

art. Nr. 629470

Col. antracite

art. Nr. 030089

gaine en arDoise

cm 100 x 10 mètre courant DÉTAILS • rouleau en bitume grenaillé de 10 m2 (4,5 Kg/m2) • épaisseur 2 mm Col. Rosso

art. Nr. 629474

tuiles en arDoise arronDies cm 100 x 33

DÉTAILS • conf. de 21 pc. - 3 m2 (9,7 Kg/m2) Col. vert

art. Nr. 629473

Col. rouge

art. Nr. 629472 45

PO_006_6_14_strutture_DD_FRA OHNE PREISE.indd 45

27/05/2015 08:25:48

PANNEAUX

Impré gn

ROMBI

Impré gn

BAIA Mé

Impré

lè

LINDOS Co

Mé

lè

GARBINO Co

Mé lè

LEVANTE Co

GRECALE Co

Gri

ou. er

ên

e air

MISTRAL

Ch 46

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 46

27/05/2015 09:00:49

PANNEAUX

PANNEAUX PIrChEr TArTArUGA DéTIENT LA PLUs GrANDE GAMME DE PANNEAUX TrEILLIs ET DE CLôTUrE EN BoIs IMPréGNé PoUr L’EXTérIEUr

Dimension en cm

Ligne de produit Rombi

Baia

Lindos

Garbino

Levante

Grecale

Mistral

88,5 x 120

88,5 x 150

88,5 x 178

118,5 x 150

118,5 x 178

148,5 x 178

178,5 x 178

88,5 x 100/178

88,5 x 234

€/m²

si la hauteur ne dépasse pas 178 cm, la mesure depanneau peut atteindre une largeur maximale de 150 cm. Pour les panneaux de la ligne Mistral, Libeccio et Marino, par contre, la hauteur de la grille

Imprégné

P = Panneaux treillis B= Brise-Vent

sUr Mesure

Imprégné

Mélèze

Blanc

Noyer

Chêne rou.

Gris claire

peut également dépasser 178 cm jusqu’à un maximum de 240 cm, toutefois la largeur ne peut pas dépasser 90 cm. Prix** Pour calculer le prix de votre panneau treillis sur mesure, il suffit de calculer les m² du panneau treillis et de multiplier par le prix indiqué à côté (prix au m²) et d’arrondir le montant à l’euro supérieur.

es. Dimension souhaitée : Ligne Mistral cm 141 x 136 - couleur blanc Calculer les m²: L x h = 1,41 x 1,36 = 1,92 m² Multiplier par le prix/m²

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 47

27/05/2015 09:00:49

PANNEAUX

QUALITé PIRChER élément supérieur avec proﬁl arrondi sur l’extérieur

La plus grande collection en Italie Pircher Tartaruga détient la plus grande gamme de panneaux treillis et de clôtures en bois imprégné pour extérieur en Italie. Une offre de plus de 135 modèles, entre peints et imprégnés, différents par forme, dimensions et couleurs. Il ne reste plus qu’à choisir laquelle parmi les différentes propositions est la plus adaptée à vos exigences.

Junction avec haut-vis en acier inoxydable

Panneaux treillis Tartaruga Les modèles de panneaux treillis peints sont nombreux, de style moderne ou traditionnel. Ils permettent de compléter les pergolas et tonnelles ou bien peuvent être utilisés comme clôture, support pour les plantes rampantes ou simple délimitation.

Pentes 5° pour permettre à l’eau de s’écouler

Cornière robuste cm 4,5 x 7,0 Idoine aussi pour les porte de jardins

Canal pour permettre à l’eau de s’écouler

Les vis utilisées pour l’assemblage des panneaux treillis sont en acier inox. Pour garantir un meilleur produit, les vis sont exclusivement vissées et non tirées.

Qualité et garantie Tous les panneaux treillis sont garantis, chaque pièce est marquée de la marque “Tartaruga”, symbole de qualité garantie dans le temps.

Fixation des panneaux treillis Pour la fixation des panneaux treillis au poteaux il y a un kit de montage avec plaques escamotables. Cet set se compose de 4 plaques avec douilles et vis. Tous les panneaux treillis sont déjà conçus avec les trous sur le côté latéral pour pouvoir monter le plaques.

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 48

27/05/2015 09:00:55

PANNEAUX

PLAqUE DE FIXATION

BROChE RÉGLABLE

Dimension en mm

Cod. Art.

Dimension en mm

Cod. Art.

mm 81 x 25 x 22

Art. Nr. 401656

mm M10

Art. Nr. 405903

escamotable (4 pièces y compris douilles et vis)

ANGLE EN “L”

kit avec 2 broches, pour le montage à distance (60 mm)

PLAqUE EN “L”

pour ﬁxation panneaux treillis (avec 4 pièces )

zingué

Dimension en mm

Cod. Art.

Dimension en mm

Cod. Art.

mm 28 x 30 x 38 x 2

Art. Nr. 401290

mm 32 x 30 x 38

Art. Nr. 401660

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 49

27/05/2015 09:01:01

PANNEAUX

ROMBI

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 50

27/05/2015 09:01:03

PANNEAUX

1 - Panneaux treillis rombi cm 148,5x178 h | Art. Nr. 640163

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 51

27/05/2015 09:01:08

PANNEAUX

TrEILLIs roMBI

Tasseau

Disponible en :

I - Imprégné en autoclave

PANNEAU TREILLIS ROMBI

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 12 x 12

cm 118,5 x 150

Imprégné

Art. Nr. 640161

cm 118,5 x 178

Imprégné

Art. Nr. 640162

CoMBINAIsoN Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401656 - page 49. 52

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 52

27/05/2015 09:01:15

PANNEAUX

PANNEAU TREILLIS ROMBI

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 12 x 12

cm 88,5 x 120

Imprégné

Art. Nr. 640156

cm 88,5 x 150

Imprégné

Art. Nr. 640157

cm 88,5 x 178

Imprégné

Art. Nr. 640158

€/m²

PANNEAU TREILLIS ROMBI cm 148,5 x 178

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 12 x 12 I

Imprégné

Art. Nr. 640163

PANNEAU TREILLIS ROMBI

cm 178,5 x 178

sur mesure / prix par m²

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 12 x 12

Imprégné

Art. Nr. 640164

Imprégné

Art. Nr. 640153

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 53

27/05/2015 09:01:22

PANNEAUX

BAIA

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 54

27/05/2015 09:01:27

PANNEAUX

1 - Panneau treillis Baia cm 178,5x78x175 h | Art. Nr. 640189 2 - Banc sirmione avec dossier en pin imprégné cm 178x54x44/82 h | Art. Nr. 630122

4 - Tonnelle rectangulaire en pin imprégné cm 327x327x240/320 h | Art. Nr. 620003

3 - Jardinière sirmione en pin imprégné cm 111x41,5x44 h | Art. Nr. 632022

5 - Couverture en PVC - couleur ivoire cm 327x327 | Art. Nr. 629003

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 55

27/05/2015 09:01:30

PANNEAUX

TrEILLIs BAIA

Tasseau

Disponible en :

I - Imprégné en autoclave

PANNEAU TREILLIS BAIA

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 6 x 6

cm 118,5 x 150

Imprégné

Art. Nr. 640186

cm 118,5 x 178

Imprégné

Art. Nr. 640187

CoMBINAIsoN Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401656 - page 49. 56

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 56

27/05/2015 09:01:37

PANNEAUX

PANNEAU TREILLIS BAIA

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 6 x 6

cm 88,5 x 120

Imprégné

Art. Nr. 640166

cm 88,5 x 150

Imprégné

Art. Nr. 640167

cm 88,5 x 178

Imprégné

Art. Nr. 640168

€/m²

PANNEAU TREILLIS BAIA

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 6 x 6

cm 148,5 x 178

Imprégné

Art. Nr. 640188

cm 178,5 x 178

Imprégné

Art. Nr. 640189

sur mesure / prix par m²

Imprégné

Art. Nr. 640184

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 57

27/05/2015 09:01:43

PANNEAUX

Brise-vent Lindos cm 118,5x178 h | Art. Nr. 660891

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 58

27/05/2015 09:01:47

PANNEAUX

LIGNE LINDOS

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 59

27/05/2015 09:01:49

PANNEAUX

BrIsE-vENT LINDos

Disponible en :

I - Imprégné en autoclave

M - Mélèze

CoMBINAIsoN

Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401656 - page 49. 60

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 60

27/05/2015 09:01:59

PANNEAUX

€/m²

BRISE-VENT LINDOS sur mesure / prix par m² DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lames cm 9,5 x 0,8 I M

Imprégné

Art. Nr. 640440

Mélèze

Art. Nr. 660898

BRISE-VENT LINDOS

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lames cm 9,5 x 0,8

cm 88,5 x 178

I M

cm 118,5 x 178

Imprégné

Art. Nr. 640432

Mélèze

Art. Nr. 660890

cm 178,5 x 178

Imprégné

Art. Nr. 640433

Mélèze

Art. Nr. 660891

Imprégné

Art. Nr. 640434

Mélèze

Art. Nr. 660892 61

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 61

27/05/2015 09:02:02

PANNEAUX

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 62

27/05/2015 09:02:04

PANNEAUX

LIGNE GRECALE

P. treillis Grecale - couleur gris clair cm 178,5x178 h | Art. Nr. 6402335118 P. treillis Grecale - couleur gris clair cm 88,5x178 h | Art. Nr. 6402305118

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 63

27/05/2015 09:02:07

PANNEAUX

PANNEAUX GrECALE

Disponible en :

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - Gris clair

CoMBINAIsoN

Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401656 - page 49. 64

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 64

27/05/2015 09:02:23

PANNEAUX

€/m²

P. TREILLIS GRECALE sur mesure / prix par m²

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2 03

Blanc

Art. Nr. 6402265103

Noyer

Art. Nr. 6402265112

Chêne r.

Art. Nr. 6402265113

Gris clair

Art. Nr. 6402265118

P. TREILLIS GRECALE

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2

cm 88,5 x 178

cm 118,5 x 178

cm 178,5 x 178

Blanc

Art. Nr. 6402305103

Blanc

Art. Nr. 6402315103

Blanc

Art. Nr. 6402335103

Noyer

Art. Nr. 6402305112

Noyer

Art. Nr. 6402315112

Noyer

Art. Nr. 6402335112

Chêne r.

Art. Nr. 6402305113

Chêne r.

Art. Nr. 6402315113

Chêne r.

Art. Nr. 6402335113

Gris clair

Art. Nr. 6402305118

Gris clair

Art. Nr. 6402315118

Gris clair

Art. Nr. 6402335118 65

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 65

27/05/2015 09:02:25

PANNEAUX

BrIsE-vENT GrECALE

Disponible en :

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - Gris clair

CoMBINAIsoN

Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401656 - page 49. 66

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 66

27/05/2015 09:02:38

PANNEAUX

BRISE-VENT GRECALE

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2 • lames brossées

cm 88,5 x 100/178

cm 88,5 x 178

Blanc

Art. Nr. 6402445103

Blanc

Art. Nr. 6402375103

Noyer

Art. Nr. 6402445112

Noyer

Art. Nr. 6402375112

Chêne r.

Art. Nr. 6402445113

Chêne r.

Art. Nr. 6402375113

Gris clair

Art. Nr. 6402445118

Gris clair

Art. Nr. 6402375118

€/m²

BRISE-VENT GRECALE

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2 • lames brossées

sur mesure / prix par m²

cm 118,5 x 178

cm 178,5 x 178

Blanc

Art. Nr. 6402355103

Blanc

Art. Nr. 6402385103

Blanc

Art. Nr. 6402405103

Noyer

Art. Nr. 6402355112

Noyer

Art. Nr. 6402385112

Noyer

Art. Nr. 6402405112

Chêne r.

Art. Nr. 6402355113

Chêne r.

Art. Nr. 6402385113

Chêne r.

Art. Nr. 6402405113

Gris clair

Art. Nr. 6402355118

Gris clair

Art. Nr. 6402385118

Gris clair

Art. Nr. 6402405118 67

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 67

27/05/2015 09:02:41

PANNEAUX

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 68

27/05/2015 09:02:46

PANNEAUX

LIGNE MISTRAL

Panneau treillis Mistral - couleur blanc cm 88,5x234 h | Art. Nr. 6400065103 69

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 69

27/05/2015 09:02:51

PANNEAUX

TrEILLIs MIsTrAL

Disponible en :

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - Gris clair

CoMBINAIsoN

Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401656 - page 49. 70

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 70

27/05/2015 09:03:07

PANNEAUX

PANNEAU TREILLIS MISTRAL

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2/1,9 • dessin horizontale cm 1,3

cm 88,5 x 178

cm 88,5 x 234

Bianco

Art. Nr. 6400025103

Bianco

Art. Nr. 6400065103

Noce

Art. Nr. 6400025112

Noce

Art. Nr. 6400065112

rovere

Art. Nr. 6400025113

rovere

Art. Nr. 6400065113

Grigio chiaro Art. Nr. 6400025118

Grigio chiaro Art. Nr. 6400065118

€/m²

PANNEAU TREILLIS MISTRAL

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2/1,9 • dessin horizontale cm 1,3

sur mesure / prix par m²

cm 118,5 x 178

cm 178,5 x 178

Bianco

Art. Nr. 6400015103

Bianco

Art. Nr. 6400035103

Bianco

Art. Nr. 6400055103

Noce

Art. Nr. 6400015112

Noce

Art. Nr. 6400035112

Noce

Art. Nr. 6400055112

rovere

Art. Nr. 6400015113

rovere

Art. Nr. 6400035113

rovere

Art. Nr. 6400055113

Grigio chiaro Art. Nr. 6400015118

Grigio chiaro Art. Nr. 6400035118

Grigio chiaro Art. Nr. 6400055118 71

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 71

27/05/2015 09:03:11

PANNEAUX

BrIsE-vENT MIsTrAL

Disponible en :

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - Gris clair

CoMBINAIsoN

Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401656 - page 49. 72

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 72

27/05/2015 09:03:24

PANNEAUX

BRISE-VENT MISTRAL

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2/1,9 • lames brossées

cm 88,5 x 100/178

cm 88,5 x 178

Blanc

Art. Nr. 6400885103

Blanc

Art. Nr. 6400085103

Noyer

Art. Nr. 6400885112

Noyer

Art. Nr. 6400085112

Chêne r.

Art. Nr. 6400885113

Chêne r.

Art. Nr. 6400085113

Gris clair

Art. Nr. 6400885118

Gris clair

Art. Nr. 6400085118

€/m²

BRISE-VENT MISTRAL

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2/1,9 • lames brossées

su misura / prezzo al m²

cm 118,5 x 178

cm 178,5 x 178

Blanc

Art. Nr. 6400075103

Blanc

Art. Nr. 6400095103

Blanc

Art. Nr. 6400115103

Noyer

Art. Nr. 6400075112

Noyer

Art. Nr. 6400095112

Noyer

Art. Nr. 6400115112

Chêne r.

Art. Nr. 6400075113

Chêne r.

Art. Nr. 6400095113

Chêne r.

Art. Nr. 6400115113

Gris clair

Art. Nr. 6400075118

Gris clair

Art. Nr. 6400095118

Gris clair

Art. Nr. 6400115118 73

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 73

27/05/2015 09:03:26

PANNEAUX

LIGNE LEVANTE

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 74

27/05/2015 09:03:28

PANNEAUX

1 - Brise-vent Levante en melèze cm 88,5x100/178 h | Art. Nr. 660782 2 - Brise-vent Levante en mélèze cm 118,5x178 h | Art. Nr. 660776 3 - P. treillis Levante - couleur blanc cm 88,5x100/178 h | Art. Nr. 6402645103

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 75

27/05/2015 09:03:32

PANNEAUX

TrEILLIs LEvANTE

Disponible en :

M - Mélèze

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

CoMBINAIsoN 18 - Gris clair

Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401656 - page 49. 76

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 76

27/05/2015 09:03:46

PANNEAUX

P. TREILLIS LEVANTE

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lames cm 0,8 x 2,2 • dessin diagonale à jonction cm 3,5 x 3,5

cm 88,5 x 100/178

cm 88,5 x 178

Mélèze

Art. Nr. 660770

Mélèze

Art. Nr. 660765

Blanc

Art. Nr. 6402645103

Blanc

Art. Nr. 6402585103

Noyer

Art. Nr. 6402645112

Noyer

Art. Nr. 6402585112

Chêne r.

Art. Nr. 6402645113

Chêne r.

Art. Nr. 6402585113

Gris claire Art. Nr. 6402645118

Gris claire Art. Nr. 6402585118

€/m²

P. TREILLIS LEVANTE

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lames cm 0,8 x 2,2 • dessin diagonale à jonction cm 3,5 x 3,5

sur mesure / prix par m²

cm 118,5 x 178

cm 178,5 x 178

Mélèze

Art. Nr. 660763

Mélèze

Art. Nr. 660766

Mélèze

Art. Nr. 660768

Blanc

Art. Nr. 6402555103

Blanc

Art. Nr. 6402595103

Blanc

Art. Nr. 6402615103

Noyer

Art. Nr. 6402555112

Noyer

Art. Nr. 6402595112

Noyer

Art. Nr. 6402615112

Chêne r.

Art. Nr. 6402555113

Chêne r.

Art. Nr. 6402595113

Chêne r.

Art. Nr. 6402615113

Gris claire Art. Nr. 6402555118

Gris claire Art. Nr. 6402595118

Gris claire Art. Nr. 6402615118 77

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 77

27/05/2015 09:03:49

PANNEAUX

BrIsE-vENT LEvANTE

Disponible en :

M - Mélèze

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

CoMBINAIsoN 18 - Gris clair

Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401325 - page 49. 78

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 78

27/05/2015 09:04:07

PANNEAUX

BRISE-VENT LEVANTE

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lames cm 0,8 x 2,2 • dessin diagonale à jonction cm 3,5 x 3,5

cm 88,5 x 100/178

cm 88,5 x 178

Mélèze

Art. Nr. 660782

Mélèze

Art. Nr. 660775

Blanc

Art. Nr. 6402985103

Blanc

Art. Nr. 6402905103

Noyer

Art. Nr. 6402985112

Noyer

Art. Nr. 6402905112

Chêne r.

Art. Nr. 6402985113

Chêne r.

Art. Nr. 6402905113

Gris claire Art. Nr. 6402985118

Gris claire Art. Nr. 6402905118

€/m²

BRISE-VENT LEVANTE

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lames cm 0,8 x 2,2 • dessin diagonale à jonction cm 3,5 x 3,5

sur mesure / prix par m²

cm 118,5 x 178

cm 178,5 x 178

Mélèze

Art. Nr. 660773

Mélèze

Art. Nr. 660776

Mélèze

Art. Nr. 660778

Blanc

Art. Nr. 6402885103

Blanc

Art. Nr. 6402915103

Blanc

Art. Nr. 6402935103

Noyer

Art. Nr. 6402885112

Noyer

Art. Nr. 6402915112

Noyer

Art. Nr. 6402935112

Chêne r.

Art. Nr. 6402885113

Chêne r.

Art. Nr. 6402915113

Chêne r.

Art. Nr. 6402935113

Gris claire Art. Nr. 6402885118

Gris claire Art. Nr. 6402915118

Gris claire Art. Nr. 6402935118 79

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 79

27/05/2015 09:04:10

PANNEAUX

LIGNE GARBINO Brise-vent Garbino en melèze cm 88,5x178 h | Art. Nr. 660744

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 80

27/05/2015 09:04:14

PANNEAUX

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 81

27/05/2015 09:04:15

PANNEAUX

BrIsE-vENT GArBINo

Disponible en :

M - Mélèze

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

CoMBINAIsoN 18 - Gris clair

Fixation Pour la fixation il faut utiliser le plaques spécial Art. 401325 - page 49. 82

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 82

27/05/2015 09:04:27

PANNEAUX

BRISE-VENT GARBINO

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lames cm 2,4 x 11,5 • lames brossées

cm 88,5 x 100/178

cm 88,5 x 178

Mélèze

Art. Nr. 660748

Mélèze

Art. Nr. 660744

Blanc

Art. Nr. 6403245103

Blanc

Art. Nr. 6403195103

Noyer

Art. Nr. 6403245112

Noyer

Art. Nr. 6403195112

Chêne r.

Art. Nr. 6403245113

Chêne r.

Art. Nr. 6403195113

Gris claire Art. Nr. 6403245118

Gris claire Art. Nr. 6403195118

€/m²

BRISE-VENT GARBINO

DÉTAILs • cornière cm 7,0 x 4,5 • lames cm 2,4 x 11,5 • lames brossées

sur mesure / prix par m²

cm 118,5 x 178

cm 178,5 x 178

Mélèze

Art. Nr. 660742

Mélèze

Art. Nr. 660745

Mélèze

Art. Nr. 660747

Blanc

Art. Nr. 6403175103

Blanc

Art. Nr. 6403205103

Blanc

Art. Nr. 6403225103

Noyer

Art. Nr. 6403175112

Noyer

Art. Nr. 6403205112

Noyer

Art. Nr. 6403225112

Chêne r.

Art. Nr. 6403175113

Chêne r.

Art. Nr. 6403205113

Chêne r.

Art. Nr. 6403225113

Gris claire Art. Nr. 6403175118

Gris claire Art. Nr. 6403205118

Gris claire Art. Nr. 6403225118 83

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 83

27/05/2015 09:04:29

CLôTUrEs

CLôTURES Tablettes pour clôtures: • en mélèze, pin imprégné et coloris • scié, raboté et brossé • hauteurs cm: 78, 98, 118 e 198 • largeurs cm: 11,5 e 12,5 • épaisseur: cm 2 e 2,3

118

198 h cm

TABLETTEs EN MéLÈZE

TABLETTE AVEC COUPÉE EN TÊTE À 30° cm 2,3 x 12,5 x h en mélèze scié DÉTAILs • méléze non traité 78 cm h

Art. Nr. 660423

98 cm h

Art. Nr. 660424

Disponible en :

M - Mélèze brut de sciage 84

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 84

27/05/2015 09:04:32

CLôTUrEs

TABLETTEs EN MéLÈZE

TABLETTE AVEC COUPÉE EN TÊTE À 30

cm 2 x 11,5 x h en mélèze

cm 2 x 11,5 x h en mélèze avec usinage

DÉTAILs • mélèze rabottée non traité

DÉTAILs • mélèze brossé non traité

78 cm h

Art. Nr. 660450

78 cm h

Art. Nr. 660449

98 cm h

Art. Nr. 660452

98 cm h

Art. Nr. 660451

118 cm h

Art. Nr. 660454

118 cm h

Art. Nr. 660453

Disponible en :

M - Mélèze

M-Mélèze 85

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 85

27/05/2015 09:04:37

CLôTUrEs

TABLETTEs EN MéLÈZE

TABLETTE ARRONDIE

cm 2 x 11,5 x h en mélèze

cm 2 x 11,5 x h en mélèze avec usinage

DÉTAILs • mélèze raboté non traité

DÉTAILs • mélèze brossé non traité

78 cm h

Art. Nr. 660467

78 cm h

Art. Nr. 660468

98 cm h

Art. Nr. 660469

98 cm h

Art. Nr. 660470

118 cm h

Art. Nr. 660471

118 cm h

Art. Nr. 660472

Disponible en :

M - Mélèze

M-Mélèze

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 86

27/05/2015 09:04:44

CLôTUrEs

TABLETTEs EN PIN IMPréGNé

TABLETTE ARRONDIE cm 2 x 11,5 x h en pin imprégné en autoclave cl. 3 DÉTAILs • chanfreiné sur toute le cotés 78 cm h

Art. Nr. 644726

98 cm h

Art. Nr. 644727

118 cm h

Art. Nr. 644728

198 cm h

Art. Nr. 644729

TABLETTE AVEC COUPÉE EN TÊTE À 30 cm 2 x 11,5 x h en pin imprégné en autoclave cl. 3 DÉTAILs • en pin imprégné 78 cm h

Art. Nr. 644816

98 cm h

Art. Nr. 644817

118 cm h

Art. Nr. 644818

Disponible en :

I - Imprégné 87

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 87

27/05/2015 09:04:48

CLôTUrEs

CLôTUrE MoNACo

Disponible en :

I - Imprégné

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - Gris clair

CoMBINAIsoN

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 88

27/05/2015 09:04:58

CLôTUrEs

CLÔTURE MONACO

DÉTAILs • à lames verticaux cm 3,5x7; 2,5x5,5; 3,5x3,5; 3,5x5,5 montés à cadence pas réguliere

cm 90 x 178

Imprégné

Art. Nr. 644105

Blanc

Art. Nr. 6441055103

Noyer

Chêne r.

cm 178 x 90

Imprégné

Art. Nr. 644107

Blanc

Art. Nr. 6441075103

Art. Nr. 6441065112

Noyer

Art. Nr. 6441075112

Art. Nr. 6441065113

Chêne r.

Art. Nr. 6441075113

Gris claire Art. Nr. 6441065118

Gris claire Art. Nr. 6441075118

Imprégné

Art. Nr. 644106

Blanc

Art. Nr. 6441065103

Art. Nr. 6441055112

Noyer

Art. Nr. 6441055113

Chêne r.

Gris claire Art. Nr. 6441055118

cm 178 x 178

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 89

27/05/2015 09:05:04

CLôTUrEs

CLôTUrE AvEC PoTEAU MAssIF

Disponible en :

I - Imprégné en autoclave

Chapeu de protection pour montant cm Ø 14 | acier i. Art. Nr. 405432

Quincaillerie:

Étrier de fixation “u” pour clôtures pour poteau cm Ø 10 | Art. Nr. 404578 pour poteau cm Ø 12 | Art. Nr. 404579 pour poteau cm Ø 14 | Art. Nr. 404580

Cavalier pour jonction en “u” | galvanisé mm 120 x 40 | Art. Nr. 404581

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 90

27/05/2015 09:05:12

CLôTUrEs

MONTANT AVEC 3 TROUS

Ø6,4

cm 9 x 9 x 133

29,5 32,5 12 3,5

MONTANT FRESÉ

Ø10

cm Ø 10 x 133 133

Imprégné

Art. Nr. 644553

MONTANT FRESÉ

Ø12

cm Ø 12 x 133 133

Imprégné

Art. Nr. 653260

MONTANT AVEC 2 TROUS cm Ø 14 x 133

Imprégné

Art. Nr. 644674

MONTANT AVEC 3 TROUS cm Ø 14 x 133

DÉTAILs • tête droite et 3 trous • trou Ø 8,5 cm; distance des trous cm 21

DÉTAILs • fraisure en tête I

Ø12

DÉTAILs • pour une traverse ronde - trou cm Ø 6 • deux plateaux rabotés cm 3,5 x 11,5

DÉTAILs • tête droite et 2 trous • trou Ø 8,5 cm; distance des trous cm 44

DÉTAILs • fraisure en tête

Ø10

133

Art. Nr. 644563

Imprégné

Art. Nr. 644675

cm Ø 12x300 | Art. Nr. 650425 cm Ø 12x400 | Art. Nr. 650427 91

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 91

27/05/2015 09:05:15

CLôTUrEs Chapeau de protection :

MoNTANTs MONTANT - TÊTE DROITE

Élément sphérique en pin imprégné pour montant cm 7x7 | Art. Nr. 658055 pour montant cm 9x9 | Art. Nr. 658056

Chapeau de protection ronde pour montant cm 7x7 | in inox | Art. Nr. 405433 pour montant cm 9x9 | in inox | Art. Nr. 405434

Chapeau de protection 30° pour montant cm 7x7 | in inox | Art. Nr. 405435 pour montant cm 9x9 | in inox | Art. Nr. 405436

BOIS LAMELLÉ cm 9 x 9 100 cm h

Art. Nr. 653175

Blanc

Art. Nr. 6531755103

Noyer

Art. Nr. 6531755112

Chêne rouvre

Art. Nr. 6531755113

Gris claire

Art. Nr. 6531755118

Imprégné

Art. Nr. 653178

Blanc

Art. Nr. 6531785103

Noyer

Art. Nr. 6531785112

Chêne rouvre

Art. Nr. 6531785113

Gris claire

Art. Nr. 6531785118

Imprégné

Art. Nr. 653201

Mélèze

Art. Nr. 660358

Mélèze

Art. Nr. 660270

Imprégné

Art. Nr. 653204

Mélèze

Art. Nr. 660361

Mélèze

Art. Nr. 660271

Mélèze

Art. Nr. 660640

Mélèze

Art. Nr. 660641

Mélèze

Art. Nr. 660642

Mélèze

Art. Nr. 660643

190 cm h

MASSIF cm 9 x 9 100 cm h

Chapeau de protection carées pour montant cm 7x7 | in inox | Art. Nr. 405437 pour montant cm 9x9 | in inox | Art. Nr. 405452

Imprégné

190 cm h

cm 7 x 7 100 cm h

190 cm h

Disponible en :

I - Imprégné

M - Mélèze

M-Mélèze

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouv.

18 - Gris claire

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 92

27/05/2015 09:05:28

CLôTUrEs

MONTANT - TÊTE COUPE 30°

MONTANT - TÊTE ARRONDIE

BOIS LAMELLÉ

cm 9 x 9

100 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653181

Blanc

Art. Nr. 6531815103

Noyer

100 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653187

Blanc

Art. Nr. 6531875103

Art. Nr. 6531815112

Noyer

Art. Nr. 6531875112

Chêne rouvre

Art. Nr. 6531815113

Chêne rouvre

Art. Nr. 6531875113

Gris claire

Art. Nr. 6531815118

Gris claire

Art. Nr. 6531875118

Imprégné

Art. Nr. 653184

Imprégné

Art. Nr. 653190

Blanc

Art. Nr. 6531845103

Blanc

Art. Nr. 6531905103

Noyer

Art. Nr. 6531845112

Noyer

Art. Nr. 6531905112

Chêne rouvre

Art. Nr. 6531845113

Chêne rouvre

Art. Nr. 6531905113

Gris claire

Art. Nr. 6531845118

Gris claire

Art. Nr. 6531905118

Imprégné

Art. Nr. 653213

190 cm h

MASSIF

cm 9 x 9

100 cm h

190 cm h

100 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653207

Mélèze

Art. Nr. 660364

Mélèze

Art. Nr. 660370

Mélèze

Art. Nr. 660272

Mélèze

Art. Nr. 660274

Imprégné

Art. Nr. 653210

Imprégné

Art. Nr. 653216

Mélèze

Art. Nr. 660367

Mélèze

Art. Nr. 660372

Mélèze

Art. Nr. 660273

Mélèze

Art. Nr. 660275

Mélèze

Art. Nr. 660648

Mélèze

Art. Nr. 660649

Mélèze

Art. Nr. 660658

Mélèze

Art. Nr. 660659

190 cm h

cm 7 x 7 100 cm h

190 cm h

cm 7 x 7 M

Mélèze

Art. Nr. 660644

Mélèze

Art. Nr. 660645

Mélèze

Art. Nr. 660646

Mélèze

Art. Nr. 660647

100 cm h

190 cm h

Ancrage au sol :

1 - Ancrage en “u” | fixation avec chevilles pour montant cm 7x7 | galvanisé à chaud barre fileté Art. Nr. 402410 Art. Nr. 401400 2 - Ancrage en “u” | fixation avec chevilles pour montant cm 9x9 | galvanisé à chaud Art. Nr. 401640 2 4

Pour détails techniques ou quincallerie supplémentaire voir page 176.

3 - Ancrage en “u” | a coler dans le béton pour montant cm 9x9 | galvanisé à chaud Art. Nr. 401645 4 - Ancrage en “H” | a coler dans le béton pour montant cm 9x9 | galvanisé à chaud Art. Nr. 401650 93

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 93

27/05/2015 09:05:32

PANNEAUX

kIT PorTAILs ET PorTEs

CADENAS

VERROU galvanisé

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 50 x 45

Art. Nr. 401520

mm 100 x 45

Art. Nr. 401523

CADENAS

kIT POIGNÉE ET ROSETTE

acier inoxydable

acier inoxydable et surface satinée

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 80 x 55

Art. Nr. 401633

mm 130 x 66

Art. Nr. 401632

VERROUILLER ENCASTRÉ

VERROUILAGE DE LA BUSE

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 245 x 24 x 50

Art. Nr. 401627

mm 210 x 30 x 2

Art. Nr. 401628

PZ92, dimension ardillon 35 mm

acier inoxydable

SERRURE À CYLINDRE À ENCASTRER

kIT FERRURES COMPLÈTES

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

mm 33 x 85 x 17

Art. Nr. 401629

galvanisé à chaud, 35/50

pour portails single

Cod. Art. Art. Nr. 401501

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 94

27/05/2015 09:05:36

PANNEAUX

GOND

galvanisé Dimensions en mm

Cod. Art.

mm Ø 13

Art. Nr. 401515

ChARNIÈRE galvanisé

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 5 x 40 x 300

Art. Nr. 401511

mm 5 x 40 x 500

Art. Nr. 401514

ChARNIÈRE galvanisé

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 3 x 50 x 90 x 300

Art. Nr. 401521

usinage de frisage et de montage porte y compris tasseau d’arrêt et vis Art. Nr. 629983

qUINCAILLERIE POUR PORTE

ChARNIÈRE POUR PORTE AVEC PENTE

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

mm 35 x 35 x 6

Art. Nr. 401637

avec support de montage reonforçé, acier inoxydable

galvanisé à chaud

Cod. Art. Art. Nr. 401634 95

PO_006_6_14_GRI_FRA_OHNE PREISE.indd 95

27/05/2015 09:05:42

MEUBLES

MEUBLES SIRMIONE 4

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 96

27/05/2015 09:08:36

MEUBLES

1 - Table Sirmione en mélèze cm 178x78x75 h | Art. Nr. 660532 2 - Banc Sirmione avec dossier en mélèze cm 178x54x44/82 h | Art. Nr. 660536 3 - Banc Sirmione sans dossier en mélèze cm 178x47x44 h | Art. Nr. 660534 4 - Chaise Sirmione en mélèze cm 48x52x44/82 h | Art. Nr. 660538 5 - Table Sirmione en pin imprégné cm 178x78x75 h | Art. Nr. 630102 6 - Chaise Sirmione en pin imprégné cm 48x52x44/82 h | Art. Nr. 630180 7 - Banc Sirmione sans dossier, pin imprégné cm 178x47x44 h | Art. Nr. 630142

3 6

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 97

27/05/2015 09:08:40

MEUBLES

tABLE

120

tABLE

178

tABLE

194

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 98

27/05/2015 09:08:43

MEUBLES

MEUBLES SirMioNE

1 - Banc Sirmione avec dossier en pin imprégné cm 178x54x44/82 h | Art. Nr. 630122 2 - Chaise Sirmione en pin imprégné cm 48x52x44/82 h | Art. Nr. 630180 3 - Banc Sirmione sans dossier en pin imprégné cm 178x54x44 h | Art. Nr. 630142

4 - Chaise Sirmione en mélèze-huilé cm 48x52x44/82 h | Art. Nr. 660538

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 99

27/05/2015 09:08:48

MEUBLES Disponible en :

GroUpE SirMioNE

I - imprégné en autoclave

M - Mélèze huilé (Ligne 178)

120

TABLE SIRMIONE

BANC SIRMIONE - avec dossier

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave

cm 120 x 78 x 75 h

imprégné

cm 120 x 54 x 44/82 h

Art. Nr. 630101

classe 3

imprégné

Art. Nr. 630121

classe 3

178

TABLE SIRMIONE

BANC SIRMIONE - avec dossier

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave ou en mélèze huilé

cm 178 x 78 x 75 h

I M

imprégné

Art. Nr. 630102

Mélèze huilé

Art. Nr. 660532

cm 178 x 54 x 44/82 h

classe 3

I M

imprégné

Art. Nr. 630122

Mélèze huilé

Art. Nr. 660536

classe 3

194

TABLE SIRMIONE

BANC SIRMIONE - avec dossier

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave

cm 194 x 78 x 75 h

imprégné

Art. Nr. 630104

cm 194 x 54 x 44/82 h

classe 3

imprégné

Art. Nr. 630124

classe 3

Cuscini:

COUSSIN POUR CHAISE | couleur écru | 48x42x5 | Art. Nr. 611892

COUSSIN POUR BANC | couleur écru | 120x38x5 | Art. Nr. 611847

100

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 100

27/05/2015 09:08:52

MEUBLES

82 44

BANC SIRMIONE - sans dossier

CHAISE SIRMIONE

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave ou en mélèze huilé

cm 120 x 47 x 44 h

imprégné

Art. Nr. 630141

cm 48 x 52 x 44/82 h

classe 3

I M

BANC SIRMIONE - sans dossier

imprégné

Art. Nr. 630180

Mélèze huilé

Art. Nr. 660538

classe 3

cm 178 x 47 x 44 h

Caratéristiques des coussins pour meubles Sirmione :

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave ou en mélèze huilé

housse 100% acrylique

I M

imprégné

Art. Nr. 630142

Mélèze huilé

Art. Nr. 660534

classe 3

• couleurs résistant au soleil • rembourrage de première qualité • excellente circulation interne de l’air • déhoussable pour le lavage Conseils pour le lavage:

BANC SIRMIONE - sans dossier

• ne pas utiliser d’eau de javel

cm 194 x 47 x 44 h

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave I

imprégné

Art. Nr. 630144

• température max. 40° • 40 action mécanique normale • rinçage normal • centrifugation normal

• température max. 110° 40 • intercaler un chiffon humide

classe 3

COUSSIN POUR BANC | couleur écru | 178x38x5 | Art. Nr. 611855

COUSSIN POUR BANC | couleur écru | 194x38x5 | Art. Nr. 611848 101

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 101

27/05/2015 09:08:55

MEUBLES

102

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 102

27/05/2015 09:08:59

MEUBLES

MEUBLES STROMBOLI Disponible en :

M - Mélèze huilé

172

138

TABLE STROMBOLI

BANC STROMBOLI

DÉTAILS • mélèze huilé

cm 172 x 90 x 75 h

Mélèze huilè

cm 138 x 44 x 45 h

Art. Nr. 660564

Mélèze huilè

Art. Nr. 660568

241

100

209

TABLE STROMBOLI

BANC STROMBOLI

DÉTAILS • mélèze huilé

cm 241 x 100 x 75 h

Mélèze huilè

Art. Nr. 660567

cm 209 x 44 x 45 h

Mélèze huilè

Art. Nr. 660569 103

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 103

27/05/2015 09:09:01

MEUBLES

DoUBLE fAcE Disponible en :

I - imprégné en autoclave

M - Mélèze huilé

GROUPE DOUBLE FACE cm 178 x 153 x 44/74 h

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave ou en mélèze huilé I M

imprégné

Art. Nr. 631203

Mélèze huilé

Art. Nr. 660539

classe 3

104

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 104

27/05/2015 09:09:06

MEUBLES

BANcS

1 - Banc Floral cm 194x52x42/80 h | Art. Nr. 631414 2 - Banc Salisburgo cm 178x58x44/70 h | Art. Nr. 631417 Disponible en :

I - imprégné en autoclave

194

178

BANC FLORAL

BANC SALISBURGO

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave

cm 194 x 52 x 42/80 h

imprégné

Art. Nr. 631414

cm 178 x 58 x 44/70 h

classe 3

imprégné

Art. Nr. 631417

classe 3

105

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 105

27/05/2015 09:09:10

JArDiNiÉrES

JArDiNiÈrES SIRMIONE pirchEr propoSE JArDiNiÈrES DANS DiffÉrENtS forMES, DiMENSioNS Et ESSENcES DE BoiS. LES JArDiNiÈrES voUS permettent d’AmenAGer votrE JArDiN, EN LES UtiLiSANt coMME SiMpLE coNtENEUr DE pLANtES Et fLEUrS, coMME DÉLiMitAtioN DES ESpAcES oU SiMpLEMENt coMME ASSiSE.

1 - Jardinière Sirmione en mélèze cm 145x41,5x44 h | Art. Nr. 660509 2 - Élément pour jardinière pour se asseoir en mélèze cm 68,5x34x7 | Art. Nr. 660523 106

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 106

27/05/2015 09:09:15

JArDiNiÈrES

107

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 107

27/05/2015 09:09:35

JArDiNiÉrES Disponible en :

JArDiNiÉrES SirMioNE

I - imprégné en autoclave

M - Mélèze

JARDINIÈRE SIRMIONE

DÉTAILS • comprenant le bac interieur et un coupelle en polypropylène (25 lt.) • usinage StrUKtUrA en mélèze

DÉTAILS • comprenant 2 bac interieur et 2 coupelle en polypropylène (25 lt.) • usinage StrUKtUrA en mélèze

cm 43 x 41,5 x 44 h

I M

imprégné

Art. Nr. 632020

Mélèze

Art. Nr. 660506

cm 77 x 41,5 x 44 h

classe 3

I M

imprégné

Art. Nr. 632021

Mélèze

Art. Nr. 660507

classe 3

JARDINIÈRE SIRMIONE

DÉTAILS • comprenant 3 bac interieur et 3 coupelle en polypropylène (25 lt.) • usinage StrUKtUrA en mélèze

DÉTAILS • comprenant 4 bac interieur et 4 coupelle en polypropylène (25 lt.) • usinage StrUKtUrA en mélèze

cm 111 x 41,5 x 44 h

I M

imprégné

Art. Nr. 632022

Mélèze

Art. Nr. 660508

cm 145 x 41,5 x 44 h

classe 3

Équipement : Les jardinières peintes pircher tartaruga sont toutes en bois massif. elles sont fournies déjà montées, avec des vis en acier inoxydable pas visibles de l’extérieur. Bacs interieurs en polipropylene inclus. Le bois crée les conditions d’isolement idéales pour les plantes, en protégeant les racines du froid et du chaud excessifs.

I M

imprégné

Art. Nr. 632023

Mélèze

Art. Nr. 660509

classe 3

Verser une couche d’argile expansè, comme drainage.

Afin de permettre aux plantes de pousser de manière luxuriante, il est important de préparer correctement le terrain où elles logeront :

Combler la jardinière avec du terreau.

108

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 108

27/05/2015 09:09:40

JArDiNiÈrES

JARDINIÈRE SIRMIONE cm 46 x 23 x 21 h ASSISE POUR JARDINIÈRE | en mélèze - StrUKtUrA 1 - cm 34,5x34x7 | Art. Nr. 660522 2 - cm 68,5x34x7 | Art. Nr. 660523

DÉTAILS • comprenant le bac interieur et un coupelle en polypropylène (25 lt.) • usinage StrUKtUrA en mélèze I M

imprégné

Art. Nr. 632015

Mélèze

Art. Nr. 660502

classe 3

JARDINIÈRE SIRMIONE

DÉTAILS • comprenant le bac interieur et un coupelle en polypropylène (25 lt.) • usinage StrUKtUrA en mélèze

cm 66 x 23 x 21 h

I M

imprégné

Art. Nr. 632016

Mélèze

Art. Nr. 660503

cm 86 x 23 x 21 h

classe 3

I M

imprégné

Art. Nr. 632017

Mélèze

Art. Nr. 660504

classe 3

Accessoires: TISSU NON TISSÉ | 100 m² cm 200 x 50 mtl. | Art. Nr. 030096

PAPIER GOUDRONNÉ pour revêtement intérieur des jardinières cm 125 x 40 mtl. | Art. Nr. 030094

BAC AVEC COUPELLE en polypropylène | cm 33,5x33,5x33,5 Art. Nr. 632818

PLATINE EN ACIER INOXYDABLE avec deux roulettes | cm 38x6; roulette Ø 6 Art. Nr. 404555 109

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 109

27/05/2015 09:09:45

poUBELLE

Disponible en :

poUBELLE

I - imprégné en autoclave

Accessoires :

COUVERCLE POUR POUBELLE ROND | en fE 360 galvanisé et peint cm Ø 39x45x21 | Art. Nr. 632261 Ø37

38,5

130

POUBELLE ORCHIDEA cm Ø 37x50/120 h

BAC CYLINDRIQUE | galvanisé cm Ø 27x44 | Art. Nr. 658040

DÉTAILS • rond à lames plates et moletées, • montant compris cm 4,5x9,5 • à l’exclusion du bac et ancrage en “H” pour la ﬁxation au sol I

imprégné

Art. Nr. 632242

classe 3

110

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 110

27/05/2015 09:09:52

poUBELLE

90 45

POUBELLE ADAMO CARRÉ cm 45 x 45 x 90 h

DÉTAILS • avec couvercle en fE 360 galvanisé et peint ; y compris les bagues pour attacher le sachet I

imprégné

Art. Nr. 632248

classe 3

90 Ø48

POUBELLE ADAMO ROND cm Ø 48 x 90 h

DÉTAILS • avec couvercle en fE 360 galvanisé et peint ; y compris les bagues pour attacher le sachet I

imprégné

Art. Nr. 632249

classe 3 111

PO_006_6_14_MOBILI_FRA_OHNE PREISE.indd 111

27/05/2015 09:09:57

MÉLÈZE

112

PO_006_6_14_LARICE_FRA_OHNE PREISE.indd 112

27/05/2015 09:10:43

MÉLÈZE

113

PO_006_6_14_LARICE_FRA_OHNE PREISE.indd 113

27/05/2015 09:10:51

MÉLÈZE

NOM BOTANIQUE : LARIX Le mélèze est un bois de conifères commun dans nombreux continents. L’espèce Sibérienne grandis dans un climat particulièrement froid, qui va ralentir la croissance et donne un grain, une fibre et une chaleur de qualité supérieure à le mèlèze “Alpine”.

Les caractéristiques Le produit brut a une coloration initiale agréable jaunebrun, avec strié ou flamboyante tendant au rougeâtre. Le mélèze a une bonne résistance à l’attaque par les champignons et les insectes et ne doit jamais être mis en contact direct avec le sol, mais à distance avec chevrons en bois. C’est un excellent matériau pour les terrasses et ne nécessite aucun soin particulier. Etant un conifère, le mélèze n’a pas de grain uniforme, contient de la résine et se caractérise pa la présence de noeuds, qui donnent à ce matériau une ambiance chaleureuse et charmante. La résine peut se écouler des les terrasses et sont considérés comme normaux les élévations de la fibre est la séparation des noeuds. Pour ces raisons, le mélèze ne devrait jamais être painte et n’est pas conseillé l’utilisation aux bord de piscine où on marche pieds nus. Pour maintenir ou rétabilir la couleur initiale nous recommandons de lisser la surface et d’effectuer aus moins deux fois par an de maintenance avec des produit spéciaux Pircher. 114

PO_006_6_14_LARICE_FRA_OHNE PREISE.indd 114

27/05/2015 09:10:55

MÉLÈZE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le mélèze est un conifère avec une croissance rapide chez les jeunes, il grandis de 25 à 45 m de hauteur et jusqu'à 1 mt de diamètre (dans des cas exceptionnels jusqu'à 55 mt de hauteur et 2 mt de diamètre). Les aiguilles sont mince et léger. Les branches sont souvent liés. L'écorce est gris foncé et mince chez les jeunes plantes, très épais sur les vieilles et avec grandes taches gris cendres avec des veines longitudinal rouges. Les aiguilles jaunissent à l'automne, puis tombent des branches. Le mélèze est le seul conifère à feuilles caduques. Le système racinaire est forte et a des racines pivotantes profondes et racines latérales. Densité: 650 kg / m³ 115

PO_006_6_14_LARICE_FRA_OHNE PREISE.indd 115

27/05/2015 09:10:58

MÉLÈZE

PANNEAUX CLÔTURES JARDINIÈRES Autres produits en mélèze peuvent être trouvés sur les pages: Panneaux treillis Lindos - page 59 Levante - page 74 Garbino - page 80 Clôtures - page 84 - 86 Jardinières - page 106 - 109

1 - Jardinière Sirmione en méléze cm 145x41,5x44 h | Art. Nr. 660509 2 - Assise pour jardinière Sirmione cm 68,5x34x7 | Art. Nr. 660523 116

PO_006_6_14_LARICE_FRA_OHNE PREISE.indd 116

27/05/2015 09:11:03

MÉLÈZE

117

PO_006_6_14_LARICE_FRA_OHNE PREISE.indd 117

27/05/2015 09:11:11

MÉLÈZE

MEUBLES TERRASSES SEMI-FINIS

Autres produits en mélèze peuvent être trouvés sur les pages: Meubles: Sirmione - page 96 Stromboli - page 103 Double Face - page 104 Terrasses - page 121 Semi-finis - page 162

118

PO_006_6_14_LARICE_FRA_OHNE PREISE.indd 118

27/05/2015 09:11:16

MÉLÈZE

119

PO_006_6_14_LARICE_FRA_OHNE PREISE.indd 119

27/05/2015 09:11:25

TERRASSES

120

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 120

27/05/2015 09:20:44

TERRASSES

TERR ASSES gRâcE A LA REcHERcHE conTinUE SUR L’UTiLiSATion DE MATÉRiAUX, PiRcHER A TRoUVÉ SoLUTionS innoVAnTES qUi UTiLiSEnT DES ESSEncES DE boiS ET DES TRAiTEnEnTS SPÉcifiqUES PoUR L’EXTÉRiEUR.

Essence de bois Mélèze

Pin imprégné

Pin thermo-pressé

210/420

Longuer en cm

2,0 x 9,5 rayé des deux côtés

Usinage

Longuer en cm

2,4 x 11,5

Dimensions en cm

Usinage

Longuer en cm

2,4 x 14,5 Usinage

200/400 rayé/rainuré

210/420 rayé des deux côtés

300/400/510 rayé/rainuré

420

Longuer en cm

2,5 x 13,7

lisse/rainuré lisse/rainuré

Usinage

210/420

Longuer en cm

3,3 x 14,5 rayé des deux côtés

Usinage

Longuer en cm

400

4,2 x 14,5 Usinage

121

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 121

27/05/2015 09:20:45

TERRASSES

TERRASSES En MÉLÈZE

2,4

11,5

2,4

11,5

14,5

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE RAINURÉ

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE RAINURÉ

cm 2,4 x 11,5 x h un côté rayé et un côté rainuré

cm 2,4 x 11,5 x h deux côté borissé

cm 2,4 x 14,5 x h un côté rayé et un côté rainuré

DÉTAILS • en mélèze non traité avec rainure

200 cm h

Art. nr. 506002

200 cm h

Art. nr. 506003

300 cm h

Art. nr. 506020

400 cm h

Art. nr. 506004

400 cm h

Art. nr. 506005

400 cm h

Art. nr. 506021

510 cm h

Art. nr. 506022

122

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 122

27/05/2015 09:20:54

TERRASSES

Mélèze

Le mélèze est un bois de conifères commun dans nombreux continents. L’espèce Sibérienne grandis dans un climat particulièrement froid, qui va ralentir la croissance et donne un grain, une fibre et une chaleur de qualité supérieure à le mèlèze “Alpine”.

Les caractéristiques Le produit brut a une coloration initiale agréable jaune-brun, avec strié ou flamboyante tendant au rougeâtre. Le mélèze a une bonne résistance à l’attaque par les champignons et les insectes et ne doit jamais être mis en contact direct avec

le sol, mais à distance avec chevrons en bois. c’est un excellent matériau pour les terrasses et ne nécessite aucun soin particulier. Etant un conifère, le mélèze n’a pas de grain uniforme, contient de la résine et se caractérise pa la présence de noeuds, qui donnent à ce matériau une ambiance chaleureuse et charmante. La résine peut se écouler des les terrasses et sont considérés comme normaux les élévations de la fibre est la séparation des noeuds. Pour ces raisons, le mélèze ne devrait jamais être coloré et n’est pas conseillé l’utilisation aux bord de piscine où on marche pieds nus. Pour maintenir ou rétabilir la couleur initiale nous recommandons de lisser la surface et d’effectuer aus moins deux fois par an de maintenance avec des produit spéciaux Pircher (voir page 192).

4,2

2,4 14,5

4,2

14,5

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE RAINURÉ

cm 2,4 x 14,5 x h deux côté borissé

cm 4,2 x 14,5 x h deux côté borissé

cm 4,2 x 14,5 x h un côté rayé et un côté rainuré

DÉTAILS • en mélèze non traité avec rainure

DÉTAILS • en mélèze non traité sans rainure

300 cm h

Art. nr. 506025

400 cm h

Art. nr. 506026

510 cm h

Art. nr. 506032

Art. nr. 506073

Art. nr. 506072

123

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 123

27/05/2015 09:20:58

TERRASSES

TERRASSES En Pin

2,0

3,3

2,4

9,5

11,5

14,5

LAME DE TERRASSE EN PIN IMPRÉGNÉ

cm 2,0 x 9,5 x h rayé des deux côtés

cm 2,4 x 11,5 x h rayé des deux côtés

cm 3,3 x 14,5 x h rayé des deux côtés

DÉTAILS • en pin imprégné classe 4 avec rainure

210 cm h

Art. nr. 50694056

210 cm h

Art. nr. 50694456

210 cm h

Art. nr. 50694756

420 cm h

Art. nr. 50694156

420 cm h

Art. nr. 50694556

420 cm h

Art. nr. 50694856

124

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 124

27/05/2015 09:21:03

TERRASSES

Pircher propose depuis des années le Pin sylvestre européen, avec un certificat de gestion de l’environnement forestier PEfc, imprégné en autoclave par la typique couleur vert-doré. Le traitement de protection est effectué selon la norme En avec la classe d’imprégnation 4 qui certifie que le produit est adapté également pour le contact direct avec le terrain.

par une présence discrète de nœuds, qui donnent à ce matériau une chaleur unique. La résine peut sortir des lisses et les levées de fibre ainsi que le détachement de nœuds sont considérés comme normaux. c’est justement pour ces raisons que le pin ne doit jamais être peinte et il est déconseillé de l’utiliser au bord d’une piscine ou pour des planchers où l’on marche à pieds nus. il est évidemment important de maintenir une distance adaptée dans la pose entre les différentes planches, en tenant compte du fait que, si au moment de la pose en œuvre, le matériau est humide, la largeur des planches diminuera d’environ 7 %, tandis qu’elle augmentera dans la même mesure si le matériau est très sec.

Les caractéristiques Le Pin imprégné est un excellent matériau pour les terrasses mais doit être traitée. En s’agissant d’un conifère, le pin présente un grain non uniforme et c’est caractérise

thermo-pressé Le bois est soumis à presse avec température de 160 à 230 °c, ce faisant, les molécules des sucres présentes dans le bois se modifient en permanence. De cette façon, des champignons et des marcescenes ne trouvent plus l’environnement favorable à leur développement. ce traitement modifie au niveau structurel les cellules du bois, qui ne peuvent presque plus absorber ou émettre l’eau: le bois devient plus résistant et moins soumis à des gonflements et des retraits dimensionnels (puvant atteindre des réductions de 50%).

2,5

13,7

LAME DE TERRASSE EN PIN THERMO-PRESSÉ

cm 2,5 x 13,7 x h un côté lisse et un côté rainuré

cm 2,5 x 13,7 x h un côté lisse et un côté rainuré/brosée

DÉTAILS • en pin thermo-pressé avec rainure

420 cm h

Art. nr. 506170

Art. nr. 506171

125

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 125

27/05/2015 09:21:05

TERRASSES

cHEVRonS DE SoUS-STRUcTURE Profilé pour sous-structure avec granulé en caoutchouc La solution idéale pour toutes les terrasses et toutes les surfaces extérieures qui, pour des raisons de construction, nécessitent une hauteur de la sous-structure réduite. Avec ce rail en aluminium avec tapis granulé en caoutchouc intégré, il suffit de 20 mm de hauteur de construction pour la sous-structure.

CHEVRON EN ALUMINIUM POUR SOUS-STRUCTURE

longeur cm 300 épaisseur 2 mm

longeur cm 250 - épaisseur 2 mm avec ganulé en caoutchouc

DÉTAILS • en aluminium

DÉTAILS • en aluminium avec granulés de caoutchouc • le caoutchouc granulé assure l’isolation acoustique aux bruits de piétinement • binaire antidérapant

2,0 x 4,0 cm

Art. nr. 501650

3,0 x 5,0 cm

Art. nr. 501651

4,0 x 6,0 cm

Art. nr. 501652

2,0 x 5,5 cm

Avantages : • Matériau de très longue durée non dégradable • Rail antidérapant • Le granulé de caoutchouc garantit isolation sonore contre le bruit de piétinement. • Stabilité de la terrasse

Art. nr. 503015

CHEVRON EN PIN IMPRÉGNÉ POUR SOUS-STRUCTURE

CHEVRON EN MÉLÈZE POUR SOUS-STRUCTURE

longeur cm 420 classe 3

longeur cm 400 classe 4

longeur cm 400

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • non adapté pour le contact direct au sol

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 4 • adapté pour le contact direct au sol

3,5 x 5,5 cm

Art. nr. 651245

6,0 x 9,0 cm

Art. nr. 653026

3,5 x 5,5 cm

Art. nr. 660316

4,5 x 7,0 cm

Art. nr. 651355

7,0 x 7,0 cm

Art. nr. 653116

4,5 x 7,0 cm

Art. nr. 660351

9,0 x 9,0 cm

Art. nr. 653226

126

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 126

27/05/2015 09:21:11

TERRASSES TERRASSofiX - vis en acier inoxydable

pointe spéciale auto-perceuses à double tranchant

REfiX - élément entretoise EPDM

TERRASSocLiP - pour fixation invisible

fraises

coupeur fil spécial 2/3

TERRASSOFIX VIS EN ACIER INOXYDABLE pour fixation lames de terrasse DÉTAILS • en acier inoxydable • Torx - T25 (bit inclus)

Terrassoclip - fixation cachée Terrassoclip est une fixation invisible pour les lames de terrasse. Peut être utilisé pour épaisseur de 20 à 26 mm et une rainure de 4 mm. Avec le espaceur intégré ont a une distance régulière entre les lames. Les vis en acier inoxydable noir 5,0 x 50 mm sont inclus.

Avantages : • fixation invisible • épaisseur des lames de 20 à 26 mm • distance régulière entre les lames de 7 mm • hauteur de montage flexible de 5,5 à 11 mm • protection architecturales grâce à la circulation d’air entre chevron et lames.

5,0 x 40 mm

Art. nr. 503035

5,0 x 50 mm

Art. nr. 503037

5,0 x 60 mm

Art. nr. 503039

5,0 x 70 mm

Art. nr. 503040

POINTE AVEC ARRÊT PROFONDEUR RÉGLABLE pour bois dur Ø 4 mm

Art. nr. 503030

TERRASSOCLIP

REFIX

DÉTAILS • incl. vis en acier inoxydable 5 x 50 mm noir • distance régulière entre les lames de 7 mm

DÉTAILS • permet à l’eau de se écouler • distance régulière entre les lames de 5 mm

DÉTAILS • auto-adhésif • permet à l’eau de se écouler

80 x 19 x 6 mm Art. nr. 503042

70 x 80 x 8 mm Art. nr. 503045

pour fixation invisible

Art. nr. 503050

Élément entretoise EPDM

caoutchouc granulé auto-adhésif

127

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 127

27/05/2015 09:21:16

TERRASSES

128

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 128

27/05/2015 09:21:17

TERRASSES

ficHES TEcHniqUES DES boiS Pin imprégné

Pin thermo-pressé

Mélèze

oui

iV (iii dans la version imprégnée en autoclave)

ii-iii

iii-iV

520 kg/m3

590 kg/m3

11000 n

12000 n

Présents

fréquentes

Élevée

Rare

Élevée

imprégné en autoclave (à sels)

TMT

Rabotés, non traitée

bonne

Discrète

Dans la norme

Dans la norme ; elle peut être limitée ou évitée avec un huilage régulier (1-2 fois par an)

Moyenne

Manquante

Moyenne

Discrète

Moyenne

Discrète

faible, excepté la résine

faible

faible, excepté la résine

Chevron de sous-structure conseillée

En pin imprégné ou en aluminium, positionné tous les 25-30 cm.

Fixation conseillée

Double vis acier inoxysable A4 par le haut.

Conseils particuliers

a) en phase de montage laisser toujours une bonne aération b) non adapté aux bords de la piscine et aux planchers sur lesquels on marche pieds nus

a) en phase de montage laisser toujours une bonne aération

a) en phase de montage laisser toujours une bonne aération b) non adapté aux bords de la piscine et aux planchers sur lesquels on marche pieds nus c) scellement des têtes conseillé.

Détails techniques Certification environnementale Résistance naturelle du bois à l’extérieur (selon la norme Din En 350-2) Densité à 12% HF Dureté Noeuds Fissures de séchage Teneur en résine Finition Usinabilité Traitement des surfaces Tendance à l’oxydation

Aptitude au vrillage Stabilité dimensionnelle Sortie des matériaux naturels par lessivage

129

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 129

27/05/2015 09:21:17

TERRASSES

gUiDE AU MonTAgE ET à L’EnTRETiEn

Caractéristiques des matériaux : Les choses à savoir Le bois est un matériau naturel soumis à des variations dimensionnelles, de surface (fissures) et de couleur. ce sont justement ces différences qui en font un matériau unique, avec des caractéristiques qui confèrent un charme particulier et impérissable. il est donc bon d’en connaître quelques particularités, importantes soit au moment du choix, soit en phase de pose. Tolérances et stabilités dimensionnelles : à la différence des autres matériaux, les produits en bois ont des tolérances dimensionnelles importantes, surtout dans les espèces exotiques : +/-1-2 mm d’épaisseur et de largeur, +/-3-4 mm de longueur. ces tolérances sont inévitables et doivent donc être acceptées. En outre, le bois, surtout s’il est placé à l’extérieur, subit des variations dimensionnelles (même supérieures à +/- 8 % en largeur) qui doivent être évaluées au moment du projet et de la pose ; ces variations sont dues aux variations d’humidité de l’environnement, à l’absorption et à l’émission d’humidité typiques du bois, ainsi qu’aux caractéristiques de chaque espèce ligneuse. il est donc essentiel que le montage des lames soit effectué selon les règles de l’art, afin de suivre les mouvements naturels du bois.

fissurer de sécher dans la tête du bois

sac de résine

Fissures : c’est justement à cause de ses propriétés hygroscopiques, quand le bois est très sec, que des fissures de séchage se créent (et qu’elles tendent à disparaître quand le climat est humide), pour se représenter à nouveau par temps sec.

Sortie de matériau naturel par lessivage : S’ils sont mouillés, presque tous les bois durs font ressortir des matières naturelles (généralement il s’agit de tanin) Avec le temps, ce « saignement » se réduit jusqu’à disparaître presque totalement. ces matériaux naturels peuvent toutefois tacher les surfaces avec lesquels ils entrent en contact ; il convient d’en tenir compte au moment de la pose, afin d’éviter des dommages esthétiques des surfaces.

Pose : Le type de fixation et la distance à maintenir entre les lames doivent être évalués au cas par cas par le poseur, qui aura établi le type d’intervention et vérifié l’humidité relative du bois. Couleur : Pratiquement toutes les espèces ligneuses se présentent initialement avec des tonalités de couleur très différentes selon les lames, souvent même sur la même lame. ces différences de couleur s’uniformisent quand le bois reste pendant quelques mois exposé aux agents atmosphériques, en s’oxydant et en devenant gris.

Sortie de résine : Les bois de conifère contiennent de la résine qui, avec la chaleur, se fluidifie et ressort du bois. Pin et Mélèze, une fois séchés, peuvent présenter des levées de fibre et des détachements de nœuds. c’est pourquoi l’utilisation des planchers en Pin et Mélèze est déconseillée aux endroits où l’on marche pieds nus.

130

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 130

27/05/2015 09:21:21

TERRASSES

TERRASSOCLIP protège grâce à la circulation d‘air entre chevron et lames.

Come alternative peut être également utilisé l‘élément entretoise EPDM REFIX.

Traverses inférieures : Utiliser comme chevrons de la sous-structure en bois, aluminium ou autre matériau ayant une classe de durabilité égale ou supérieure à celle utilisée sur le decking. Les traverses inférieures Caoutchouc garnulé pour assurer le drainage de l‘eau.

doivent être dimensionnées à la grandeur de la Écoulement de l’eau :

surface et à l’espèce ligneuse utilisée, ainsi qu’à

il faut toujours prévoir une légère inclinaison du

son épaisseur. La distance conseillée entre les

plancher et poser la sous-structure de sorte que l’eau puisse facilement s’écouler par dessous. faire donc très attention au fait que l’écoulement de l’eau ne soit pas gêné par la sous-structure ou par d’autres matériaux. Dans ces cas, il est conseillé d’utiliser des entretoises en granulé de

Indications générales de pose des planchers d’extérieur : Pour une installation correcte, il faut suivre quelques trucs simples mais basiques. Dans tous les cas, il est recommandé que la conception et la réalisation de la sous-structure soient effectuées selon les règles de l’art par un personnel qualifié. Stockage et stabilisation : Le matériau doit être maintenu sur le lieu où il sera installé pendant un certain temps (au moins une/deux semaines). Le bois a en effet besoin d’une stabilisation sur site avant d’être positionné et monté ; puis, soit les lames rainurées que les chevrons (gites) de sous-structure, doivent être stabilisées sur place avant la pose, en les stockant dans une zone aérée et sèche, à l’abri des agents atmosphériques et encore

chevrons de la sous-structure varie entre 25 et 30 cm, selon les matériaux utilisés et la destination d’utilisation. Fixation : il faut prévoir une fixation adaptée tant des tra-

caoutchouc ou des broches.

verses inférieures à la surface située en dessous,

Drainage :

res. La fixation conseillée pour les terrasses

Sous-structure et plancher doivent être posés

proposés par la société Pircher oberland spa

que des lames rainurées aux traverses inférieu-

sur un matériau permettant le drainage de l’eau.

est toujours une double vis par le haut, fixée sur

Aération :

cm). Si l’on ne veut pas voir les vis, il est conseillé

Entre tous les éléments du plancher (chevrons,

de réaliser de petites plate-formes, avec fixation

sous-structure et fondement), il faut prévoir une distance « d’air ». Entre chaque lame, dans le sens de la largeur, la distance varie entre 4 et 8 mm, selon la largeur desdites lames et l’humidité des matériaux au moment de la pose : plus la largeur de la lame est grande, plus la déviation possible des matériaux sera grande en valeur absolue à cause des variations d’humidité. Plus l’humidité du bois est importante au moment de la pose, moins la distance entre les lames doit être importante. il faut maintenir une distance adaptée entre chaque lame également dans le sens de la longueur (2-3 mm).

chaque traverse inférieure (donc tous les 25-30

des lames rainurées du bas vers le haut, en fixant ensuite les plate-formes à la surface située en dessous. De cette façon, la quantité de vis apparentes sera très limitée. Les vis de fixation doivent toujours être adaptées pour une utilisation en extérieur (acier A4 ou qualité supérieure). Presque tous les bois exotiques ont besoin d’un pré-perçage. Fixation avec clips ou autres système : Si le poseur utilise des clips de fixation particuliers non présents dans ce catalogue, la société Pircher oberland spa décline toute responsabilité concernant les problèmes qui pourraient en découler. La responsabilité en incombera donc au poseur.

emballés (liés). Attention : dès qu’elles sont déballées, les lames

Fissures du bois :

rainurées ou les panneaux préfinis doivent être

Afin de limiter au maximum les fissures, il est

immédiatement installés. Si le matériau reste «

conseillé de sceller les têtes des lames (en parti-

libre », non lié, sous le soleil, le vent et la pluie,

culier pour les bois durs) avec le produit ad hoc.

il aura certainement des mouvements qui ne pourront plus être corrigés ! 131

PO_006_6_14_PAVIMENTI_FRA_ohne Preise.indd 131

27/05/2015 09:21:24

JEUX MODULAIRES

JEUX MODULAIRES LA pOLyvALEncE DES JEUX pOUR L’ÉXTERIEUR pIRchER TARTARUgA, DOnnÉE pAR LES ÉLÉMEnTS ASSEMBLABLE, vOUS pERMET DE cOncEvOIR ET DE cOnSTUIRE JEUX ET AIRES DE JEUX SELOn LES BESOInS DU cLIEnT.

132

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 132

27/05/2015 09:27:45

JEUX MODULAIRES

1 - Maisonnette Topolino cm 173x155x160 h | Art. nr. 622315 1 2 - Structure balanรงoir double Sioux cm 368x186x216 h | Art. nr. 590105 3 - Jeu modulaire Giove cm 673x222x290 h | Art. nr. 592973

133

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 133

27/05/2015 09:27:50

JEUX MODULAIRES Plaisir en toute sécurité Toute la ligne d’articles de jeu en bois est garanti pendant 15 ans. Recommandé par les vérifie périodiquement sur les strucutres et de fournir l’entretien nécessaire, vous serez toujours assuré de leur fiabilité. Jeux pour “usage public” Dans cette section vous trouverez le symbole vert à norme En 1176 avec les mots “usage public”, qui indique les éléments qui conviennent à l’installation dans les zones de jeux publics, comme les parcs et les jardins, eN 1176 mais peuvent égalment uSo PubbLICo être utilisés en privé. Leur destination est nécessaire pour se conformer aux règles et la vérification spéciaux grâce à des contrôles stricts. Le symbole bleu à “usage privé” indique les articles à des fins privées.

Les limites d’âge Toutes les installations pircher Tartaruga sont utilisables par les enfants âgés de 3 à 14 ans, tel que défini par la norme En 1176. Il est recommandé dans tous le cas d’une vigilance constante sur le jeu des enfants, en particulier quand il se agit pour les balançoires, des éléments d’escalade et les escaliers.

Plaque de contrôle Sur les jeux à usage public est appliquée la plaque pircher indiqué l’année de production, le nombre d’article et l’âge pour lequel ils sont aptes. Un outil simple et efficace pour le contrôle interne pour la sécurité des enfants.

Sécurité totale pour tous les jeux Tartaruga pour usage public vous avez la garantie d’une sécurité totale, certifiè En 1176 par TÜv product Service de Monaco, prévoyant des critères d’évaluation stricts pour le matériel, l’usinage, l’assemblage et la fonctionnalité. cette série d’équipements de jeu est également assuré contre les dommages à des tiers (assurance de la responsabilité civile des produits).

InStRUctIOn DE MOntAgE La zone de sécurité Dans l’installation des jeux est essentiel de respecter certaines dimensions de sécurité. chaque jeu nécessite, en fait, une certaine zone libre, pour éviter tout risque possible des impacts. À cette fin est indiqué sous chaque structure un schéma avec les indications des distances de sécurité à respecter.

Conseils Il est conseillé d’installer des jeux suivant quelques règles simples : 1. Le toboggan doit être orientée vers l’est afin d’éviter la surchauffe pendant la journée. 2. Toboggan et balançoir ne doivent pas être montés face de l’autre, pour éviter les blessures.

3. nettoyer le toboggan régulièrement, surtout enlevant les traces de caoutchouc laissés par des chaussures, pour faciliter la descente et pour empêcher des éraflures étincelles sont générées. 4. En cas d’humidité élevée (supérieure ou égale à 60%), il est conseillé de porter des vêtements en coton ou des jeans, pour faciliter la descente sur le toboggan.

La norme eN 1176:1 fournit un exemple de matériaux appropriés aux divers besoins (hauteur de chute) indiquées dans le tableau indiquant l’épaisseur de la couche. Sinon, vous pouvez utiliser d’autres matériaux de différentes épaisseurs qui ont été testés selon le HIC de la norme eN 1177. DeSCRIPTIoN MM

cOUchE DE MAtÉRIAU MIn. En MM

hAUtEUR DE chUtE MAX. En MM

≤ 1000

Écorce

taille de 20 - 80 mm

200

≤ 2000

300

≤ 3000

Les copeaux de bois

taille de 5 - 30 mm

200

≤ 2000

300

≤ 3000

Sable (sans de particules d’argile boueux)

taille de 0,2 - 2 mm

200

≤ 2000

300

≤ 3000

200

≤ 2000

300

≤ 3000

MATÉRIAux

Espace vert / Sol

Materiaux d’excavation cm 20 h

gravier (sans de particules d’argile boueux)

taille de 2 - 8 mm

Excavation ø cm 80x60 h

Fondation ø cm 60x30 h gravier cm 10 h

Attention : Les matériaux doivent être préparés de manière appropriée pour être utilisé dans les aires de jeux pour enfants. Une autre solution appropriée ainsi comme une alternative valable aux matéraiux (pour lequel il rend un plus fréquentes problèmes d’entretien et probable problèmes de hygiène), c’est le revêtement anti-chocs en caoutchouc.

134

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 134

27/05/2015 09:27:52

JEUX MODULAIRES

MAISOnETTE TOpOLInO eN 1176 uSo PubbLICo

153

149

153

168 130

127

128

149

MAISOnEttE tOpOLInO cm 149 x 153 x 168 h

DÉTAILS • bois du pin imprégné en autoclave - classe 3, panneaux préfabriqués, quincaillerie compris I

Imprégné

Art. nr. 622315

TOURnIqUET LAS vEgAS

eN 1176 uSo PubbLICo Ø 180 68

tOURnIqUEt LAS vEgAS cm Ø 180 x 68 h

DÉTAILS • quincaillerie en acier inoxydable, plateforme en fibre de verre, assis dans panneaux multicouche

Ø 180

Art. nr. 592361 135

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 135

27/05/2015 09:27:56

JEUX MODULAIRES

JEUX À RESSORT

eN 1176 uSo PubbLICo

Plaisir en toute sécurité : particulièrement recommandé pour les enfants jusqu’à six ans, les jeux de ressorts sont fabriquées avec des composants du bois imprégné chanfreiner et raboté. La jauge est un panneaux multicouche fraisé et vernis, le ressort est en acier. La paquet comprend un modèle, un ressort et un plaque de fixation. peut être ajouté comme accessoire le pièd de soutien en finply, pour donner une plus grande stabilité dans le cas d’un sol mou ou vous pouvez utiliser une plaque arrière pour la fixation au sol. nous avons inséré le rêvetement anti-chocs pour une protection supplémentaire contre les chutes possibles.

hauteur de ressorts : cm 40 Point forts : • logement facile • favoris de l’enfance • couleur vives, mais traditionelle • diverse option de fixation • vous pouvez déplacer les jeux à ressort avec le pièd de soutien finplay, vérifier le sol approprié en nouveau emplacement.

136

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 136

27/05/2015 09:28:00

JEUX MODULAIRES

102

LEO

cm 90 x 36 x 102 h DÉTAILS • panneau multicouche peint Art. nr. 592150

17,5

pApERA

cm 80 x 20 x 90 h DÉTAILS • panneau multicouche peint Art. nr. 592153

Fixation au sol : 102

102

1 - Contre plaque de fixation | pour fixation sur béton cm Ø 21x41h Art. nr. 404500 2

2 - Plaque de fixation | pour fixation sur béton existant, renforce et protège le sol cm Ø 23x0,6h Art. nr. 404501

3 - Matelas anti-chocs | pour jeu à ressort, conf. 2 pc. cm 150x95x4,5 Art. nr. 598449

cAvALLInO

cm 102 x 29 x 102 h DÉTAILS • panneau multicouche peint Art. nr. 592171

4 - Socle en finply | ne nécessite pas ni de plaque ni de contre plaque cm 120x70x3,5 Art. nr. 598470 137

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 137

27/05/2015 09:28:02

JEUX MODULAIRES

châTEAUX 66,5

190 240 100

66,5

270

eN 1176 uSo PubbLICo

châtEAU cUccIOLO cm 66,5 x 270 x 190/240 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4 • avec toboggan I

Imprégné

Art. nr. 592950

245

100

52,5

100

66,5

230

363

eN 1176 uSo PubbLICo

châtEAU SEttE nAnI cm 230 x 363 x 100/245 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4 • avec toboggan I

Imprégné

Art. nr. 592951

138

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 138

27/05/2015 09:28:06

JEUX MODULAIRES

eN 1176 uSo PubbLICo

châtEAU bIAncAnEvE 243

cm 245 x 269 x 100/243 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4 • avec toboggan 100 I

Imprégné

Art. nr. 592952

245

REvêTMEnT AnTI-chOcS En cOUTchOUc 1

élément carré

élément debordure

montage rapide et économique grâce à la fiche de connexion marbre

gravier

3 Le revêtment de caoutchouc anti-choc est un revêtment particulièrement élastique, spécialment conçu pour absorber les chocs et atténuer l’impact avec le sol en cas de chute conformément à la norme En 1177. Il peut être pris comme une alternative valable au sable ou de l’herbe dans le revêtment de la surface occupée par les jeux pircher Tartaruga. Le plancher en caoutchouc granulé vient en panneaux carrés de 50x50 cm et est facile à installer, grâce à la fiche de connexion. peut résister à toutes les conditions météorologiques, maintient son élasticité, le rendant idéal pour armortir les coups et éviter les blessures.

1 - Revêtement anti-choc | carré, hauteur de chute libre jusqu’à 150 cm - rouge cm 50x50x4,5 Art. nr. 598440 - vert cm 50x50x4,5 Art. nr. 598442 hauteur de chute libre jusqu’à 200 cm - rouge cm 50x50x6,5 Art. nr. 598444 2 - Élément de bordure | cm 100x25x4,5 rouge Art. nr. 598441 vert Art. nr. 598443 3 - Colle pour revêtement | cartouche de ml 320 pour environ 4 m2 | Art. nr. 598002 139

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 139

27/05/2015 09:28:13

JEUX MODULAIRES

gIOvE 267

100 267

306

175

569

90 120

569

eN 1176 uSo PubbLICo

JEU MODULAIRE - gIOvE cm 569 x 206 x 100/267 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Art. nr. 592973

Imprégné

MARTE 372

290 200

133

220

108

257

1083

108

391

125 146

125

372 1083

108

eN 1176 uSo PubbLICo

JEU MODULAIRE - MARtE cm 1083 x 108 x 133/290/372 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Imprégné

Art. nr. 592972

140

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 140

27/05/2015 09:28:17

JEUX MODULAIRES

SATURnO 300

133

108

265 114

858

261

108

116

858

eN 1176 uSo PubbLICo

JEU MODULAIRE - SAtURnO cm 858 x 114 x 133/300 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Art. nr. 592971

Imprégné

URAnO

373

125

200 125

116

114

eN 1176 uSo PubbLICo

JEU MODULAIRE - URAnO cm 114 x 116 x 200/373 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Imprégné

Art. nr. 592974 141

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 141

27/05/2015 09:28:22

JEUX MODULAIRES

MERcURIO 146

290 290 133

229

108

116

453 109

108

453

eN 1176 uSo PubbLICo

JEU MODULAIRE - MERcURIO cm 453 x 109 x 133/290 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Art. nr. 592970

Imprégné

vEnERE

125

373

200

114

391 505

116

125

125 505

eN 1176 uSo PubbLICo

JEU MODULAIRE - vEnERE cm 505 x 116 x 200/373 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Imprégné

Art. nr. 592975

142

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 142

27/05/2015 09:28:25

JEUX MODULAIRES

MAnITOU eN 1176 uSo PubbLICo

203 108

217 217

108

JEU MODULAIRE - MAnItOU cm 217 x 108 x 203 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Imprégné

Art. nr. 592961

IROchESE eN 1176 uSo PubbLICo

cette structure simple peut être complétée par plusieurs éléments, choisis à volonté. par exemple, le jeu Irochese, avec filet à grimper et le panneau d’escalade ou la structure Manitou avec filet à grimper et espalier. Mais il ya tellement de combinaisons possibles! Même avec des acces sans ou avec corde d’escalade. Une véritable salle de gym à l’extérieur pour le plus grand plaisir des petits grimpeurs!

90 203 108 90

203

108

217 217

217

108

217

108

StRUctURE cIMA

JEU MODULAIRE - IROchESE

cm 217 x 108 x 203 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 et classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud.

Imprégné

Art. nr. 592319

Imprégné

Art. nr. 592960

143

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 143

27/05/2015 09:28:27

JEUX MODULAIRES

ÉLÉMEnTS pOUR SySTÉMES MODULAIRES

150 6 250 108

108

100

60 90

tOUR MULtI-JEUX

eN 1176

cm 108 x 108 x 250 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 4, hauteur plateforme cm 100 I

Imprégné

Art. nr. 592640

150

350

150 6

200

283 133

108

cm 108 x 108 x 283 h

108

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 4, hauteur plateforme cm 133 I

Imprégné

Art. nr. 592642

50 90

eN 1176

200

108

50 90

tOUR MULtI-JEUX

133

tOUR MULtI-JEUX cm 108 x 108 x 283 h

eN 1176

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 4, hauteur plateforme cm 200 I

Imprégné

Art. nr. 592644

144

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 144

27/05/2015 09:28:31

JEUX MODULAIRES

50 126 146

125

130

125 125

146

130

tOIt pOUR tOUR

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 125 x 125 x 57 h

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 146 x 130 x 50 h

DÉTAILS • 4 aigu toit, en hpL

DÉTAILS • 2 aigu toit, en hpL

Art. nr. 598390

Art. nr. 598389

21,5 99

108 99

pLAtEfORM

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 108 x 99 x 21,5 h DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 I

Imprégné

4,5

14,5

108

LAMES pOUR fERMEtURE AccÉS cm 14,5 x 4,5 x 90 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3

Art. nr. 598620

Imprégné

Art. nr. 599017

4,5

6 90

90 108

4,5

6 90

pAnnEAU

cm 90 x 90 x 4,5 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAIL • en hpL avec listel de fixation. Disponible en couleur : jaune, vert, rouge et bleu. Marqué Tartaruga. Art. nr. 599008

pROtEctIOn pOUR JEUX cm 108 x 6 x Ø 3,5 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3

Imprégné

Art. nr. 599015 145

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 145

27/05/2015 09:28:33

JEUX MODULAIRES

ÉLÉMEnTS pOUR SySTÉMES MODULAIRES

9 133 90

100 108

81 90

EScALIER AvEc gRADInS

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 145 x 90 x 100 h

ESpALIER

Imprégné

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 108 x 6 x 133 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3, hauteur plateforme cm 133

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3, hauteur plateforme cm 100 • main courante inclus I

145

Art. nr. 598203

Imprégné

Art. nr. 598162

199 9

133 108

81 90

EScALIER AvEc gRADInS

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 200 x 90 x 133 h

ESpALIER

Imprégné

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 108 x 6 x 199 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3, hauteur plateforme cm 200

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3, hauteur plateforme cm 133 • main courante inclus I

200

Imprégné

Art. nr. 598164

Art. nr. 598303

108 6

200 9 100 90 108

108

fILEt AvEc cADRE En bOIS

ESpALIER

cm 108 x 6 x 100 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3, hauteur plateforme cm 100 I

Imprégné

Art. nr. 598160

cm 108 x 6 x 200 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3, fixation sur 4 côtés, hauteur palteforme cm 200 I

Imprégné

Art. nr. 598217

146

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 146

27/05/2015 09:28:35

JEUX MODULAIRES

81 133

2 129

100

7 90

pAnnEAU D’EScALADE

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 100 x 133 h

DÉTAILS • hauteur plateforme cm 133

AccèS SAnS cORDE

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 90 x 16 x 129 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 4, hauteur plateforme cm 100

Art. nr. 598252

Imprégné

Art. nr. 598210

81 196

200

100

7 90

pAnnEAU D’EScALADE

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 100 x 133 h

DÉTAILS • hauteur plateforme cm 200

AccèS SAnS cORDE

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 90 x 16 x 196 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 4, hauteur plateforme cm 133

Art. nr. 598253

Imprégné

Art. nr. 598209

6 6

108 9 108

Ø 1,6

cORDE À gRIMpER

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS

pIEU D’AncRAgE cm 108 x 6 x 9

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3; pour corde, avec boulon Art. nr. 598311

cm 200

Art. nr. 598315

cm 250

Imprégné

Art. nr. 598211 147

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 147

27/05/2015 09:28:37

JEUX MODULAIRES

100

230

tObOggAn En fIbRE DE vERRE cm 230 x 36/49 x 100 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • rouge, hauteur palteforme cm 100 Art. nr. 598599

133

320

tObOggAn En fIbRE DE vERRE cm 320 x 36/49 x 133 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • vert, hauteur palteforme cm 133

tObOggAn En pOLYÉthYLènE cm 300 x 50 x 150 h

DÉTAILS • rouge, hauteur palteforme cm 150

Art. nr. 598600

uSo PRIVATo

Art. nr. 590226

199

500

tObOggAn En fIbRE DE vERRE

tObOggAn En pOLYÉthYLènE

cm 500 x 44/72 x 199 h

DÉTAILS • vert, hauteur palteforme cm 199 Art. nr. 598601

cm 240 x 50 x 125 h eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • rouge, hauteur palteforme cm 125

uSo PRIVATo

Art. nr. 590222

148

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 148

27/05/2015 09:28:40

JEUX MODULAIRES

104

279 90

279

pOnt pASSERELLA

eN 1176 uSo PubbLICo

cm 279 x 90 x 104 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 I

Imprégné

Art. nr. 592411

98 279

112

280

90 90

279

pOnt tUnnEL cm 279 x 90 x 98 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3

Imprégné

Art. nr. 592417

eN 1176 uSo PubbLICo

280

pOnt InDIAnO

cm 280 x 83/98 x 73 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 • y compris 4 pc. Art. 651363; lames cm 4,5x9,5x300 I

Imprégné

Art. nr. 592407 149

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 149

27/05/2015 09:28:44

JEUX MODULAIRES

BAScULE LUcky Accessoires bascules eN 1176 uSo PubbLICo

Axe PouR bASCuLe | pour poteau Ø 14 cm | cm 51x30x16 |Art. nr. 404520

PoIGNÉe | pour poteau Ø 14,5 cm | cm 14x5x40 | Art. nr. 404526

uSo PRIVATo

PoIGNÉe | pour montant carré cm 9x9 | cm 25x3x28 | Art. nr. 404527 400

Ø14

400

eN 1176 uSo PubbLICo

LUckY 2 pLAcES cm 400 x 42 x 86 h

42 86

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 4 et classe 3, montant et traverse Ø 14 cm,poignée et pneus y compris I

Imprégné

Art. nr. 592070

DOnDOLInO 56 300 300

uSo PRIVATo

DOnDOLInO

cm 300 x 24 x 78 h DÉTAILS • hauteur de soutien cm 100, parte au dessus du sol cm 50 • pin imprégné en autoclave - classe 4 et classe 3 I

Imprégné

Art. nr. 590158

150

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 150

27/05/2015 09:28:49

JEUX MODULAIRES

BALAnÇOIRES Accessoires (non compris) :

1 2

3 1 - Ancrage en “u” incliné | pour fixation sur béton, en FE360 zingué à chaud | cm 10x20x26h Art. nr. 401388 2 - Ancrage au sol 5 mm | pour fixation sur béton, en FE360 zingué à chaud | cm 5x10x64,5h Art. nr. 401389 3 - Collier rectangulaire inox 304 | cm 10 x 3 x 26 h Art. nr. 404602 368

222 10

222

240

260

339 339

217

StRUctURE bALAnÇOIRE DOUbLE SIOUX cm 368 x 217 x 260 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - classe 3 • y compris vis pour ancrage Art.nr. 401388 ou Art. nr. 401389 eN 1176 uSo PubbLICo

Faites votre choix Balançoir ou toboggan? Rope ou une escalier pour grimper? Siège en caoutchouc ou cage en bois? Le système pircher Tartaruga vous permet de composer les balançoires pour convenir à votre goût et vos besoins, vous pouvez construire votre jeu avec les éléments que vous préférez. Remarque: à côté de certains produits vous trouverez la marque “usage public.” Lors de la conception de votre balançoir, faire attention à se approcher de la structure de base si marquée que les accessoires portant le même symbole. Sinon, il ne est pas possible réaliser la structure complète.

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 151

Imprégné

Art. nr. 590105

1. La Structure de base Sélectionnez la structure de base : la balançoir single ou double, de se amuser ensemble. 2. Siège Remplissez-le avec le siège que vous aimez : plastique rouge (à usage privé), tel que proposé par notre équipement standard ou caoutchouc rouge (pour l’usage public). Si la balançoir est utilisé par de très jeunes enfants, alors nous vous recommandons le siège le plus sûr à cage.

3. ACCeSSoIReS vous pouvez maintenant choisir des jeux pour votre structure : la corde avec des noeuds et l’échelle pour l’escalade, appropriés pour la diapositive la plus agile, ou le toboggan en fibre de verre. votre balançoir est prêt, vous ne avez qu’à amuser ensemble!

Les prix indiqués ci-dessous chaque composant vous permettra de calculer facilement l’estimation du jeu complet.

151

27/05/2015 09:28:53

JEUX MODULAIRES

BALAnÇOIRES SIMpLE

250

Area di sicurezza

211

261

50 220

202

279

Area d’impatto

StRUctURE bALAnÇOIRE SIMpLE cm 250 x 279 x 261 h

uSo PRIVATo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave classe 4, sans siège et sans collier I

Imprégné

Art. nr. 590111

250

Area di sicurezza

290

230

60 216

Area d’impatto

337

202

StRUctURE bALAnÇOIRE SIMpLE cm 250 x 337 x 290 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave classe 4, sans siège et sans collieri I

Imprégné

Art. nr. 590121

152

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 152

27/05/2015 09:28:54

JEUX MODULAIRES

BALAnÇOIRES DOUBLE

10,5

Area di sicurezza

10,5 400

263

211

370

Area d’impatto

278

StRUctURE bALAnÇOIRE DOUbLE cm 400 x 278 x 263 h

uSo PRIVATo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave classe 4, sans siège et sans collier I

Art. nr. 590112

Imprégné

Area di sicurezza

400

290

230

366

337

Area d’impatto

StRUctURE bALAnÇOIRE DOUbLE cm 400 x 337 x 290 h

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave classe 4, sans siège et sans collier I

Imprégné

Art. nr. 590122

153

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 153

27/05/2015 09:28:56

JEUX MODULAIRES

AccESSOIRES BALAnÇOIR

SIègE bÉbÉ cm 52 x 36 x 29

DÉTAILS • couleur rouge, corde en polypropylène, • sans collier

uSo PRIVATo

Art. nr. 598026

SIègE pOUR EnfAntS

SIègE

cm 28 x 38 x 42 h

cm 45 x 17 x 12 DÉTAILS • couleur rouge, corde en polypropylène, • sans collier

uSo PRIVATo

DÉTAILS • type grondir • sans collier

uSo PRIVATo

Art. nr. 598024

Art. nr. 598042

SIègE cAgE En cAOUtchOUc

SIègE

cm 45 x 29 x 23

cm 47 x 15 DÉTAILS • couleur rouge, corde en polypropylène, • sans collier Art. nr. 598044

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • en caoutchouc, sans collier

eN 1176 uSo PubbLICo

Art. nr. 598039

154

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 154

27/05/2015 09:29:00

JEUX MODULAIRES

cORDE À gRIMpER cm 200

DÉTAILS • sans collier Art. nr. 590919

bOULLOn pOUR bALAnÇOIR

uSo PRIVATo

cm 20 - M12

cOLLIER

cm Ø 10 / 12 DÉTAILS • zingué

Art. nr. 404595

uSo PRIVATo

Art. nr. 401746 Ø 10 cm Art. nr. 401747 Ø 12 cm

Ø14 3

Ø14

10 3,4

cOLLIER

cOLLIER REctAngULIER

cm Ø 14

cm 10 x 3 x 26 h

DÉTAILS • en acier inoxydable

eN 1176 uSo PubbLICo

DÉTAILS • en inox 304; y compris boulon et pivotant pour siège • tire-fond exclus

eN 1176 uSo PubbLICo

Art. nr. 404600 Art. nr. 404602 155

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 155

27/05/2015 09:29:03

JEUX MODULAIRES pARcOUS FITnESS eN 1176 uSo PubbLICo

pARcOUR FITnESS bien-être et vitalité Le parcour Fitness propose des exercices libres (exercices n° 1, 2, 3, 8, 9 et 17) ou devant être accompli à l’aide d’outils et est idéal pour prendre soin de votre santé et votre condition physique. Il est adapté pour toute la famille, y compris les enfants et les personnes âgées. Sécurité garantie Estampillé “usage public”, est garanti 15 ans et soumis à des contrôles stricts pour évaluer sa sécurité et la fiabilité. Les outils du parcour sont en pin imprégné en autoclave. Ils sont donc résistants à l’attaque de la météo, les parasites et les moisissures, à condition de respecter les instructions pour des conseils d’installation et d’entretien. exercices physiques dans 18 stades Le sentier se compose de 18 stations, dont chacune propose des exercices qui forment différentes parties du corps, entraînant ainsi toute la musculature. Le temps nécessaire pour terminer le cours et faire tous les exercices indiqués est d’environ une heure et demie. pour permettre à chacun de compléter la séance d’entraînement en fonction de remise en forme personnelle, chaque étape fournit divers degrés de difficulté des exercices. pour ce chemin de remise en forme révèle un programme d’activité physique optimale à tout âge et quel que soit votre niveau de formation. Comment faire chaque station est accompagnée d’un panneau explicatif, illustrant, avec des photos et un court texte, la façon de procéder dans l’exécution de l’exercice. Le texte à l’intérieur du signe est en quatre langues: italien, anglais, allemand, français ou écrites dans une version bilingue. Même la structure des signes est entièrement en bois de pin imprégné. L’intérieur est fait de panneaux en forex. l’Installation Le parcours doit se étendent sur environ un mile de long et peut-être dans un endroit loin des sources de pollution et le bruit. Le meilleur fonds pour l’installation de l’équipement est plat, d’argile ou de l’herbe, absolument pas près de paillis.

pAnnEAU “UtILISAtIOn DE StRUctURE” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Le signe d’avertissement de début du parcour Fintess vise à informer les utilisateurs de leur responsabilité d’utiliser le bon ou mauvais de l’équipement, ainsi que la solidité et la séquence de tous les exercices, fondée sur l’âge, le degré de formation et personne psycho-physique. Toutes les informations sont fournies en quatre langues, italien, anglais, allemand et français. I

Imprégné

Art. nr. 591034

pAnnEAU “EXERcIcE 1” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAIL • Rotation de bras en avant et en arrière (6-8 fois). I

Imprégné

Art. nr. 591016

Assurance responsabilité civile Tous les équipements et articles du parcours Fitness sont assuré contre les dommages involontairement causés à des tiers (tiers d’assurance responsabilité civile - Rc products). Seuls avantages - 18 stations - exercices libre ou avec outils - il faut environ 1 heure et 30 minutes - exercices avec des degrés de difficulté - des instructions claires - sécurité des structures - seul bois de pin sylvestre imprégné - garantie de 15 ans - 4 langues (italien, anglais, allemand, français)

pAnnEAU “EXERcIcE 2” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Fléchir les genoux et lancer les bras en avant (6-8 fois). I

Imprégné

Art. nr. 591017

156

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 156

27/05/2015 09:29:05

JEUX MODULAIRES pARcOUS FITnESS

pAnnEAU “EXERcIcE 3” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Rotation du buste vers gauche, mettre la main droite sur le pied gauche, se relever et rotation du buste vers droite et mettre le main gauche sur le pied droit (6-8 fois).

pAnnEAU “EXERcIcE 6” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Supérer le mur en grimpant. I

Imprégné

Art. nr. 591018

Imprégné

Art. nr. 591021

eSPALIeR | en pin imprégné en autoclave | cm 132x12x200 Art. nr. 591003

pAnnEAU “EXERcIcE 4” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • 1. Se coucher sur le dos. positionner les pieds sous un des montants et porter le buste en avant. Repeter le movement 6-8 fois. • 2. Se coucher sur le dos, main sur la grille et porter le genoux vers la poitrine. Repeter l’exercise 7-8 fois. I

Imprégné

pAnnEAU “EXERcIcE 7” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • courir ou marcher sur la poutre d’équilibre.

Art. nr. 591019

PLAN INCLINÉ | pin imprégné en autoclave | cm 195x132x150 | Art. nr. 591001

Imprégné

Art. nr. 591022

PouTRe D’ÉQuILIbRe | en pin imprégné en autoclave | cm 456x250x48 Art. nr. 591004

pAnnEAU “EXERcIcE 8” cm 46 x 11 x 233,5 h

pAnnEAU “EXERcIcE 5” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Sauter chaques obstacles par dessus ou par dessus ou par dessous. I

Imprégné

DÉTAILS • Rotation des bras latéralment dans le deux sens (10 fois). I

Imprégné

Art. nr. 591023

Art. nr. 591020

obSTACLeS | 3 pc. en pin imprégné en autoclave | cm Ø14 x 150x50/80/110 Art. nr. 591002 |

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 157

157

27/05/2015 09:29:14

JEUX MODULAIRES pARcOUS FITnESS

pARcOUR FITnESS

pAnnEAU “EXERcIcE 9” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Fléchir et tendre le bras (4-6 fois). I

Imprégné

pAnnEAU “EXERcIcE 12” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Série de soulever à la barre avec le bras tendues (2-3 fois par barre).

Art. nr. 591024 I

Imprégné

Art. nr. 591027

bRAS De FeR A | pin imprégné en autoclave | cm 314x14x230 | Art. nr. 591007 | € 268,-

pAnnEAU “EXERcIcE 10” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • grimper sur la corde (3-4 fois). I

Imprégné

Art. nr. 591025

CoRDe à GRIMPeR | pin imprégné en autoclave | cm 300x14x294 | Art. nr. 591005

pAnnEAU “EXERcIcE 13” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • grimper sur la structure et avancer souspendu avec le mains en se balancant lentement. I

Imprégné

Art. nr. 591028

bRAS De FeR b | pin imprégné en autoclave | cm 400x54x254 | Art. nr. 591008 | € 452,-

pAnnEAU “EXERcIcE 11”

pAnnEAU “EXERcIcE 14”

cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Fléchir le buste en avant et en arrière (4-6 fois).

DÉTAILS • Supérer l’obstacle en passant par dessus et par dessous.

Imprégné

Art. nr. 591026

RAILS | pin imprégné en autoclave | cm 300x150x24 | Art. nr. 591006

Imprégné

Art. nr. 591029

PAR-DeSSuS/PAR-DeSSouS | pin imprégné en autoclave | cm 297x12x166 | Art. nr. 591009

158

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 158

27/05/2015 09:29:22

JEUX MODULAIRES pARcOUS FITnESS

pAnnEAU “EXERcIcE 15” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • En s’appuyant sur les parallèles, détendre le bras et porter les genoux au torace (6-8 fois). I

Imprégné

Art. nr. 591030

bARReS PARALLèLeS | pin imprégné en autoclave | cm 212x102x100 | Art. nr. 591010 | € 279,-

pAnnEAU “fIn DE pARcOUR” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Le panneau avertit la fin du parcour Fitness. Toutes les informations sont fournies en quatre langues, italien, anglais, allemand et français. I

Imprégné

Art. nr. 591035

pAnnEAU “EXERcIcE 16” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Supérer deux obstacles à la fois, en courrant et en sautant à jambes unies. I

Imprégné

Art. nr. 591031

STRuCTuRe De SAuT | pin imprégné en autoclave | cm 600x150x22 | Art. nr. 591011

pAnnEAU “EXERcIcE 17” cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Ouvrir les jambes et tendre le bras latéralment ; rotation du buste vers gauche et aprés vers droiat, en aspiration et éspiration profonde (8-9 fois). I

Imprégné

Art. nr. 591032

159

PO_006_6_14_GIOCHI_FRA_ohne Preise.indd 159

27/05/2015 09:29:28

PRODUITS SEMI-FINIS

160

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 160

27/05/2015 09:38:33

PRODUITS SEMI-FINIS

161

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 161

27/05/2015 09:38:39

PRODUITS SEMI-FINIS

162

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 162

27/05/2015 09:38:43

PRODUITS SEMI-FINIS

163

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 163

27/05/2015 09:38:48

PRODUITS SEMI-FINIS

PRODUIT SEMI-FINIS EN PIN

Le bois lamellé en pin

Fabriqué par Pircher sur les sites de Dobbiaco, les poutres en bois lamellé répondent parfaitement aux exigences de plus en plus importantes de qualité et d’esthétique. Les défauts congénitaux du bois comme les fentes et les nœuds non conformes, les torsions et les courbures sont éliminés avant le collage, en permettant au bois lamellé d’atteindre de plus grandes portées et d’être utilisé de façon inédite pour la réalisation de structures liées jusqu’à présent à l’utilisation d’autres matériaux. Des fissures de séchage et des sorties de résine sont toutefois possibles.

O. Contrôle qualité 1. Bois brut (DIN 68140 et séché 68141)

13.Imprégnation en autoclave

2. Élimination des défauts avec scanner

3. Contrôle de 4. Jonction l’humidité en peigne

12. Contrôle qualité (DIN 68140 et 68141)

11. Rabotage de la poutre lamellaire et marquage

Les avantages du bois lamellé : • Marquage Pircher à titre de garantie de qualité • Bois de pin sylvestre • Des portées supérieures par rapport au bois massif • D’excellents résultats esthétiques et une qualité visible • Stabilité statique et dimensionnelle • Colle de polyuréthane, exempte de formaldéhyde • Conformité à la norme EN 386

5. Collage des abouts

10. Pressage

6. Pressage 7. Rabotage de la lamelle

9. Superposition des lamelles

8. Enduction de colle en pluie

164

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 164

27/05/2015 09:38:53

PRODUITS SEMI-FINIS

POUTRES EN BOIS LAMELLÉ avec angles arrondis - Classe 3

DÉTAILS • bois de pin imprégné, lamellé - classe 3 Usinage

Dimensions en cm

Cod. Art.

Imprégné

4,5 x 9 x 400

Art. Nr.

654023

Imprégné

4,5 x 9 x 500

Art. Nr.

654024

Imprégné

4,5 x 9 x 600

Art. Nr.

654025

Imprégné

4,5 x 12,5 x 400

Art. Nr.

654032

Imprégné

4,5 x 12,5 x 500

Art. Nr.

654033

Imprégné

4,5 x 12,5 x 600

Art. Nr.

654034

Imprégné

4,5 x 15,5 x 400

Art. Nr.

654042

Imprégné

4,5 x 15,5 x 500

Art. Nr.

654043

Imprégné

4,5 x 15,5 x 600

Art. Nr.

654044

Imprégné

6 x 9 x 400

Art. Nr.

654122

Imprégné

6 x 9 x 500

Art. Nr.

654123

Imprégné

6 x 9 x 600

Art. Nr.

654124

Imprégné

6 x 12,5 x 600

Art. Nr.

654134

Imprégné

6 x 15,5 x 600

Art. Nr.

654144

Imprégné

6 x 18,5 x 600

Art. Nr.

654154

Imprégné

6 x 22 x 600

Art. Nr.

654174

Imprégné

9 x 9 x 240

Art. Nr.

654219

Imprégné

9 x 9 x 300

Art. Nr.

654221

Imprégné

9 x 9 x 400

Art. Nr.

654222

Imprégné

9 x 9 x 500

Art. Nr.

654223

Imprégné

9 x 9 x 600

Art. Nr.

654224

Imprégné

9 x 12,5 x 500

Art. Nr.

654233

Imprégné

9 x 12,5 x 600

Art. Nr.

654234

Imprégné

9 x 15,5 x 600

Art. Nr.

654244

Imprégné

9 x 18,5 x 600

Art. Nr.

654254

Imprégné

12 x 12 x 240

Art. Nr.

654332

Imprégné

12 x 12 x 600

Art. Nr.

654334

Imprégné

12 x 15,5 x 600

Art. Nr.

654344

Imprégné

12 x 18,5 x 600

Art. Nr.

654354 165

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 165

27/05/2015 09:38:57

PRODUITS SEMI-FINIS

PRODUIT SEMI-FINIS EN PIN

LAMES RABOTÉES

avec angles arrondis - Classe 3 DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • pin sylvestre en assortiment commercial de provenance I/IV • rabotés de tous le côtés • angles arrondis 45° • seuls sont tolérés les noeuds sains sur deux côtés aved diamètre jusqu’à 2/3 de la largeur du bois, les légers arcs et vrillages, ainsi que des fissures dues au séchage Usinage

Dimensions en cm

Cod. Art.

Imprégné

2 x 9,5 x 300

Art. Nr.

651063

Imprégné

2 x 9,5 x 420

Art. Nr.

651065

Imprégné

2 x 11,5 x 420

Art. Nr.

651075

Imprégné

2,5 x 5,5 x 420

Art. Nr.

651145

Imprégné

2,5 x 9,5 x 300

Art. Nr.

651163

Imprégné

2,5 x 9,5 x 420

Art. Nr.

651165

Imprégné

2,5 x 11,5 x 420

Art. Nr.

651175

Imprégné

2,5 x 14,5 x 400

Art. Nr.

651184

Imprégné

3,5 x 3,5 x 420

Art. Nr.

651225

Imprégné

3,5 x 5,5 x 300

Art. Nr.

651243

Imprégné

3,5 x 5,5 x 420

Art. Nr.

651245

Imprégné

3,5 x 7 x 420

Art. Nr.

651255

Imprégné

3,5 x 9,5 x 420

Art. Nr.

651265

Imprégné

3,5 x 11,5 x 420

Art. Nr.

651276

Imprégné

3,5 x 14,5 x 420

Art. Nr.

651285

Imprégné

4,5 x 5 x 420

Art. Nr.

651345

Imprégné

4,5 x 7 x 420

Art. Nr.

651355

Imprégné

4,5 x 9,5 x 300

Art. Nr.

651363

Imprégné

4,5 x 9,5 x 420

Art. Nr.

651367

Imprégné

4,5 x 11,5 x 420

Art. Nr.

651376

Imprégné

4,5 x 14,5 x 420

Art. Nr.

651385

Imprégné

4,5 x 14,5 x 510

Art. Nr.

651392

166

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 166

27/05/2015 09:38:59

PRODUITS SEMI-FINIS

BOIS MASSIF

avec angles arrondis - Classe 4 DÉTAIL • en pin imprégné en autoclave - classe 4 • pin sylvestre en assortiment commercial de provenance I/IV • rabotés de tous le côtés • angles arrondis 45° • seuls sont tolérés les noeuds sains sur deux côtés aved diamètre jusqu’à 2/3 de la largeur du bois, les légers arcs et vrillages, ainsi que des fissures dues au séchage Usinage

Dimensions en cm

Cod. Art.

Imprégné

6 x 9 x 400

Art. Nr.

653026

Imprégné

7 x 7 x 250

Art. Nr.

653113

Imprégné

7 x 7 x 300

Art. Nr.

653114

Imprégné

7 x 7 x 400

Art. Nr.

653116

Imprégné

9 x 9 x 250

Art. Nr.

653223

Imprégné

9 x 9 x 300

Art. Nr.

653224

Imprégné

9 x 9 x 400

Art. Nr.

653226

167

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 167

27/05/2015 09:39:05

PRODUITS SEMI-FINIS

PRODUIT SEMI-FINIS EN PIN 1,9 9,4

LAMES RAINURÉE DOUBLE UTILISATION TP13 cm 2 x 10 x 420 - Classe 3 DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 I

Imprégné

Art. Nr. 653285

2,5 14,5

LAMES RAINURÉE À BARDEAU cm 2,5 x 14,5 x 400 - Classe 3 DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 I

Conifère largement commercialisé, répandues sur les montagnes Espagnols, dans les Pyrénées et les Alpes, les Carpates en Europe centrale au Caucase jusque Russie et en Sibérie occidentale. Le pin sylvestre atteint 40 à 45 mètres de hauteur et un diamètre de 0,6 à 0,9 mètres. Les autres noms de commerce italienne pour l’importation de bois sont: pin suédois, le pin de Riga, le pin Baltique, finnois, suédois, Arkhangelsk, Sibérie, polonais et norvégien. Apparence Le bois noueux a le cœur résineuse modéré a une lumière rouge-brun, l’aubier se distingué avec tonalités plus claires allant du blanc crème au jaune et avec des anneaux de croissance bien distinctes; la texture varie de fine à grossière. .

Caratéristique Pin sylvestre assaisonné pèse environ 510 kg / m³ et sèche bien et très rapidement avec une tendance au bleuissement; le bois dans le travail est soumis au mouvement des entités de médias et est fourni avec une rigidité et résillence réduite et résistance à la flexion et à la flexion au moyen de vapeur. L’elaboration est bien, à la main ou à la machine et a de bonnes propriétés d’étanchéité de clous et de vis. Engluer peut être difficile en raison de la résine présente; ainsi accepter bonne les teinture, peintures et vernis et est sucettibile de bonne finition. Elle est soumise à l’attaque par le ver du bois des meubles, ne est pas durable et est résistant aux traitements de protection tandis l’aubier est permiabile. Utilisation Le pin est utilisé pour la construction de meubles, menuiserie intérieure, le tournage et carrosseries de véhicules, des poteaux et des accessoires pour les fouilles.

Imprégné

Art. Nr. 653299

En s’agissant d’un conifère, le pin présente un grain non uniforme et c’est caractérisé par une présence discrète de nœuds, qui donnent à ce matériau une chaleur unique. La résine peut sortir des lisses et les levées de fibre ainsi que le détachement de nœuds sont considérés comme normaux. C’est justement pour ces raisons que le pin ne doit jamais être peinte et il est déconseillé de l’utiliser au bord d’une piscine ou pour des planchers où l’on marche à pieds nus. Il est évidemment important de maintenir une distance adaptée dans la pose entre les différentes planches, en tenant compte du fait que, si au moment de la pose en œuvre, le matériau est humide, la largeur des planches diminuera d’environ 7 %, tandis qu’elle augmentera dans la même mesure si le matériau est très sec.

168

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 168

27/05/2015 09:39:09

PRODUITS SEMI-FINIS

SEMI-FINIS POUR PANNEAU-TREILLIS

LAMES POUR BRISE-VENT LINDOS

LAMELLE POUR BRISE-VENT LINDOS

cm 4,5 x 7 x 480 - Classe 3

cm 0,8 x 9,5 x 195 - Classe 3

cm 1,5 x 3 x 300 - Classe 3

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave- classe 3

CORNIèRE POUR PANNEAU TREILLIS AVEC RAINURE

Imprégné

Art. Nr. 651946

Imprégné

Art. Nr. 651941

Imprégné

Art. Nr. 651945

CORNIèRE POUR PANNEAU cm 5 x 4,5 x 390 - Classe 3 DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • deux angles arrondis I

Imprégné

Art. Nr. 651950

LAMELLE POUR PANNEAU cm 1,1 x 2,7 x 300 - Classe 3 DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • arrondis I

Imprégné

Art. Nr. 651922

169

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 169

27/05/2015 09:39:16

PRODUITS SEMI-FINIS

PRODUIT SEMI-FINIS EN MÉLèzE

1,9 2,0 9,4 11,5

LAMES RAINURÉE DOUBLE UTILISATION TP13 cm 2 x 11,5 x h DÉTAILS • en mélèze, non traité 400 cm h

Art. Nr. 660398

2,3

2,5

2,5 7,0

14,5

7,0

LAMES RAINURÉE ONDE TP13

LAMELLE AU PROFIL RhOMBOIDAL

LAMELLE AU PROFIL RhOMBOIDAL ONDE

cm 2,5 x 7 x h

cm 2,4 x 14,5 x h

DÉTAILS • en mélèze, non traité

400 cm h

Art. Nr. 660381

Art. Nr. 660383

Art. Nr. 660386

170

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 170

27/05/2015 09:39:44

PRODUITS SEMI-FINIS

Mélèze

Typique Conifère typique de plan sousalpin, tombe facilement à basse altitude jusqu’à la plaine de montagne; elle est utilisé comme plante ornementale dans les zones les plus fraiche de l’Italie du Nord. Il est très tolérant de l’hiver froid (surtout de microtherm): il est capable de survivre dans des températures extrêmes (-50°C) et elle est situé à la limite supérieure de la forêt dans les Alpes atteignant 2500 m au dessus du niveau de la mer ; cependant, elle est aussi capable de descendre à 400-500 m dans les bassins versants. L’élévation optimale est encore entre 1200 et 2000/2200 m. Seul le pin ponderosa et le pin cimbre peuvent rivaliser avec le mélèze à des hautes altitudes. Elle grandis sur des sols bien drainés et possede une grande capacité d’adaptation qui

BOIS MASSIF DÉTAILS • en mélèze, non traité Dimensions mm 7 x 7 x 400 mm 9 x 9 x 400

lui permet de survivre même dans des conditions météorologiques défavorables et à tolérer une certaine sécheresse d’été. Il est considéré comme une espèce pionnière dans les zones touchées par des catastrophes naturelles ou des coupes intensives, grâce à la diffusion anémophile abondante. Apparence Le bois de mélèze, excellent et précieux, présente canaux du résine : l’aubier est jaune pâle et son cœur est rouge profond. Immergé dans l’eau, devient résistant. La résine, appelée “Trementina di Venezia” est utilisée dans l‘industrie de la peinture. L’écorce est utilisée pour l’extraction de tanin et des sculptures. Caratéristique Il s’agit d’un conifère à croissance rapide chez les jeunes, atteint 25 à 45 m de hauteur

POUTRE EN MÉLèzE AVEC ANGLES ARRONDIS DÉTAILS • en mélèze, raboté, non traité

et jusqu’à 1 m de diamètre (dans des cas exceptionnels jusqu’à 55 m de hauteur et de diamètre 2). Le feuillage est clairsemée et de la lumière, conique quand il est jeune, pyramidale avec l’âge de la plante; les branches principales avons les extrémités souvent pendantes. L’écorce est gris foncé et mince chez les jeunes plantes; devient très épais en plantes anciens avec de grandes plaques, extérieur gris cendre, séparés par des fissures longitudinales brun rougeâtre. Les feuilles sont en forme d’aiguille, mince, 2-4 cm de long, se sont réunis en verticilles de branches courtes et simples sur les longues branches. Le mélèze est en fait le seul conifère à feuilles caduques spontanée en Italie. Le système racinaire est robuste et profonde, ainsi que les racines latérales. Poids spécifique: ca. 650 kg / m.

LAMES RABOTÉES DÉTAILS • en mélèze, non traité Dimensions

Cod. Art.

Art. Nr. 660352

Dimensions

Cod. Art.

mm 2x11,5x400

Art. Nr. 660308

Art. Nr. 660354

mm 4,5x9x600

Art. Nr. 660160

mm 2,5x5,5x400

Art. Nr. 660328

mm 4,5x12,5x600

Art. Nr. 660165

mm 2,5x11,5x400 Art. Nr. 660314

mm 4,5x15,5x600

Art. Nr. 660170

mm 3,5x5,5x400

Art. Nr. 660316

mm 6x9x600

Art. Nr. 660175

mm 3,5x9,5x400

Art. Nr. 660320

mm 6x12,5x600

Art. Nr. 660180

mm 3,5x11,5x400 Art. Nr. 660322

mm 6x15,5x600

Art. Nr. 660185

mm 4,5x7x400

mm 9x9x600

Art. Nr. 660190

mm 4,5x14,5x400 Art. Nr. 660349

mm 9x12,5x600

Art. Nr. 660195

mm 9x15,5x600

Art. Nr. 660200

Cod. Art.

Art. Nr. 660351

171

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 171

27/05/2015 09:39:47

PRODUITS SEMI-FINIS

POTEAUX Disponible en :

I - Imprégné en autoclave Classe 4

L - Mélèze

Ø Ø

POTEAU EN MASSIF

DÉTAILS • bois du pin imrpégné en autoclave - classe 4 et en mélèze, non traitè

Usinage

rond

semi-rond

Dim. en cm

Cod. Art.

Dim. en cm

Cod. Art.

Imprégné

Ø 6 x 200

Art. Nr. 650552

Imprégné

Ø 8 x 300

Art. Nr. 650515

Imprégné

Ø 8 x 300

Art. Nr. 650025

Imprégné

Ø 8 x 400

Art. Nr. 650517

Imprégné

Ø 8 x 400

Art. Nr. 650027

Mélèze

Ø 8 x 400

Art. Nr. 660590

Mélèze

Ø 8 x 400

Art. Nr. 660580

Imprégné

Ø 10 x 300

Art. Nr. 650715

Imprégné

Ø 10 x 300

Art. Nr. 650225

Imprégné

Ø 10 x 400

Art. Nr. 650717

Imprégné

Ø 10 x 400

Art. Nr. 650227

Mélèze

Ø 10 x 400

Art. Nr. 660591

Mélèze

Ø 10 x 400

Art. Nr. 660581

Imprégné

Ø 12 x 400

Art. Nr. 650917

Imprégné

Ø 12 x 300

Art. Nr. 650425

Mélèze

Ø 12 x 400

Art. Nr. 660592

Imprégné

Ø 12 x 400

Art. Nr. 650427

Mélèze

Ø 12 x 400

Art. Nr. 660582

Imprégné

Ø 14 x 300

Art. Nr. 650075

Imprégné

Ø 14 x 400

Art. Nr. 650077

Mélèze

Ø 14 x 400

Art. Nr. 660583

172

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 172

27/05/2015 09:39:53

PRODUITS SEMI-FINIS

PANNEAU D’INFORMATION STELVIO

120

132

102

P P

9 16

STRUCTURE

PANNEAU

TOIT POUR PANNEAU

DÉTAILS • en pin impregné en autoclave - classe 4 • structure aec 2 montants cm 9x9 • à l’exclusion du panneau

DÉTAILS • en pin impregné en autoclave - classe 4 • en bois à trois couches ; avec 2 lames d’épaisseur 1,9 cm

DÉTAILS • en pin impregné en autoclave - classe 4

Dimensions

Cod. Art.

mm 90x102/219

€/Pc.

Dimensions

Cod. Art.

Art. Nr. 591071

mm 90 x 102 x 2

mm 150x102/228

Art. Nr. 591072

mm 178x102/228

Art. Nr. 591073

€/Pc.

Dimensions

Cod. Art.

Art. Nr. 597961

mm 132 x 84 x 29

Art. Nr. 591061

mm 150 x 102 x 2

Art. Nr. 597962

mm 192 x 84 x 29

Art. Nr. 591062

mm 178 x 102 x 2

Art. Nr. 597963

mm 220 x 84 x 29

Art. Nr. 591063

€/Pc.

173

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 173

27/05/2015 09:40:03

PRODUITS SEMI-FINIS

ACCESSOIRES Disponible en :

I - Imprégné en autoclave

L - Mélèze

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne rouvre

18 - Gris claire

SOCLE POUR PANNEAU TREILLIS cm 4,5 x 14,5 x 40 h

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • mélèze raboté StruKtura • sapin couleur : blanc, noyer, chêne rovre, gris claire I

Imprégné

Art. Nr. 658072

Mélèze

Art. Nr. 660626

Blanc

Art. Nr. 6580725103

Noyer

Art. Nr. 6580725112

Chêne rouvre

Art. Nr. 6580725113

Gris claire

Art. Nr. 6580725118

174

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 174

27/05/2015 09:40:22

PRODUITS SEMI-FINIS

3,5

Ø16 3,5

28 30

4,5

ÉLÉMENT DÉCORATIF

ChAPITEAU

DÉTAILS • en fer forgé

DÉTAILS • avec trou central, à trois couches • pin imprégné en autoclave - classe 3

mm 35x30x3,5 Art. Nr. 404250

mm 42xØ16x3,5Art. Nr. 404255

mm 4,5x28x28 Art. Nr. 658071

175

PO_006_6_14_SEMILAVORATI_FRA_ohne Preise.indd 175

27/05/2015 09:40:25

QUINCAILLERIE

ANCRAgE AU soL L

B A

ANCRAGE AU SOL

pour massif carré, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

ANCRAGE À POINTE

mm 71 x 71 x 150 x 2,5

Art. Nr.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 71 x 750 x 2

Art. Nr.

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol

pour massif carré, galvanisé

401360

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol mm 91 x 91 x 750 x 2

Art. Nr.

401363

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol mm 121 x 121 x 750 x 2

Art. Nr.

401350

mm 91 x 91 x 150 x 2,5

Art. Nr.

401380

401381

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol mm 121 x 121 x 200 x 3

Art. Nr.

401382

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol

Ø H L

P L

ANCRAGE AU SOL

pour poteau rond, galvanisé

ANCRAGE À POINTE Cod. Art.

mm 81 x 600 x 2

Art. Nr.

Cod. Art.

mm Ø 81 x 150 x 2

Art. Nr.

401372

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 8 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014

pour massif carré, galvanisé Dim. en mm

Dim. en mm

401362

mm Ø 101 x 150 x 2

Art. Nr.

401371

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 8 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 10 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410; boulon Art. Nr. 402016

mm 101 x 600 x 2

mm Ø 121 x 150 x 3

Art. Nr.

401361

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 10 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410; boulon Art. Nr. 402016

Art. Nr.

401392

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 12 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410; boulon Art. Nr. 402016

176

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 176

27/05/2015 09:41:43

QUINCAILLERIE A Quel ancrage? Le type d’ancrage à utiliser dépend du terrain sur lequel devra être installée la structure : 1. sur roche, revêtement ou asphalte, il n’est pas nécessaire de réaliser de fondation. 2. Pour de la terre meuble, il faut loger la structure sur une fondation en ciment d’au moins 60x60x30 cm, avec un éventuel béton maigre en couche de fond (voir fig. 1). 3. Avec du sable ou un terrain mou, des fondations très élargies sont indispensables - par rapport à celles du schéma. Il est conseillé de faire vérifier toute la structure et l’ancrage par un technicien agréé.. fig. 1

30 cm

cément terre

matériau d’excavation grave 60 cm

H L P L

ANCRAGE EN “U”

pour massif carré, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 60 x 125 x 5

Art. Nr.

401400

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation sur béton, asphalte, matériaux compacts et durs mm 91 x 60 x 125 x 5

Art. Nr.

401403

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation sur béton, asphalte, matériaux compacts et durs mm 121 x 60 x 125 x 5

Art. Nr.

401405

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation sur béton, asphalte, matériaux compacts et durs

ANCRAGE EN “U” AVEC ROND pour massif carré, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 50 x 80/230 x 4

Art. Nr.

A H

401376

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation avec béton de diposer

mm 91 x 50 x 80/230 x 4

Art. Nr.

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation avec béton de diposer

401370

ANCRAGE LOURD

pour massif carré, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 50 x 200 x 5

Art. Nr.

401396

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 mm 91 x 50 x 200 x 5

Art. Nr.

401397

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 mm 121 x 50 x 200 x 5

Art. Nr.

401398

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 177

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 177

27/05/2015 09:41:48

QUINCAILLERIE

ANCRAgE AU soL H P

L P L

ANCRAGE ESCAMOTABLE en acier inoxydable AIsI 316

mm 65 x 65 x 120

Art. Nr.

mm 85 x 85 x 120

405384

Art. Nr.

405386

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • la plaque peut être montée également à l’extérieur • à fixer avec 2 pc. Art. Nr. 405040 et 4 pc. Art. Nr. 400147 mm 115 x 115 x 120

Art. Nr.

405392

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • la plaque peut être montée également à l’extérieur • à fixer avec 2 pc. Art. Nr. 405040 et 4 pc. Art. Nr. 400147

mm 145 x 145 x 120

Usinage CNC pour ancrage escamotable | Art. Nr. 405384; 405386; 405388 Art. Nr. 629985

Art. Nr. 629986

Cod. Art.

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • la plaque peut être montée également à l’extérieur • à fixer avec 2 pc. Art. Nr. 405040 et 4 pc. Art. Nr. 400147

Le matériau L’acier inox Aisi 316 a été choisi comme matériau, lequel, à la différence des autres types d’acier, présente les avantages suivants: • Adapté à une utilisation en environnement salin (ne rouille pas). • La surface ne fait aucune sorte de patine. En effet, il y a d’autres types d’acier (par exemple le 304) également adaptés à une utilisation en environnement salin, mais ils tendent à faire une patine jaunâtre qui, en cas de visseries escamotables, serait difficile à nettoyer.

pour ancrage escamotable | Art. Nr. 405392

Dim. en mm

Art. Nr.

405393

DÉTAILS • pour massif carré cm 15 x 15 • la plaque peut être montée également à l’extérieur • à fixer avec 2 pc. Art. Nr. 405040 et 4 pc. Art. Nr. 400147

10 10

20,5

ANCRAGE ESCAMOTABLE en acier inoxydable AIsI 316

Ø1

TIGE fILETéE PLIé

en acier inoxydable AIsI 316 Dim. en mm mm Ø 10 x 50 x 275

Cod. Art. Art. Nr. 405049

DÉTAILS • pour fixation avec béton de diposer

Conf. 1

€/Pz.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 100 x 205 x 100

Art. Nr.

405387

DÉTAILS • 6 mm d’èpaisseur pour fixation montant avec largeur 25 cm • l’étrier peut être monté galement à l’extérieur du montant fourni par paire • à fixer avec 6 pc. Art. Nr. 400147 et 3 pc. Art. Nr. 405045 mm 100 x 205 x 97

Art. Nr.

405385

178

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 178

27/05/2015 09:42:00

QUINCAILLERIE

ANCRAGE EN “U” LOURD

pour massif carré à fixer avec tasseau Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

401640

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10 mm 121 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

401641

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10

ANCRAGE EN “H” LOURD

pour massif carré a colier dans le béton Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

401650

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10 mm 121 x 50 x 250 x 5

401652

Art. Nr.

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10

ANCRAGE EN “U” LOURD

pour massif carré à fixer avec tasseau Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

401645

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10 mm 121 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

401646

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10

ANCRAGE EN “H”

pour massif carré a colier dans le béton Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 60 x 600 x 6

Art. Nr.

401364

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • à fixe : tire-fond Art. Nr. 402410; boulon Art. Nr. 402016

ANCRAGE

pour poteau rond, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 140 x 900

Art. Nr.

401432

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 14 cm

179

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 179

27/05/2015 09:42:07

QUINCAILLERIE

fIxAtIoN AU MUR

B H P

P L

éTRIER DE fIxATION A MUR RéGLABLE galvanisé

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 90 x 115 x 2,5

Art. Nr.

401373

DÉTAILS • (A=82; B=75) • boulon Art. Nr. 402016

180

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 180

27/05/2015 09:42:18

QUINCAILLERIE

14,3 6,7

8 6,7

PLAQUE POUR TRAVERSE en acier inoxydable AIsI 316 Dim. en mm

Cod. Art.

mm 67 x 80 x 143

Art. Nr.

405376

DÉTAILS • pour traverses avec une inclinaison jusqu’à 45° (avec hauteur transversale de 15,5 cm) • à fixer avec 6 pc. Art. Nr. 405409 et 6 pc. Art. Nr. 405618

13,3 12

12 9

PLAQUE POUR TRAVERSE en acier inoxydable AIsI 316 Dim. en mm

Cod. Art.

mm 90 x 120 x 133

Art. Nr.

405377

DÉTAILS • pour fixation des traverses inclinée et poutres jumelles • à fixer avec 6 pc. Art. 405053 et 6 pc. Art. 400147

10 10

20,5

L P L

éTRIER DE fIxATION AU MUR galvanisé

ANCRAGE ESCAMOTABLE en acier inoxydable AIsI 316

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 90 x 90 x 75 x 3

Art. Nr.

mm 120 x 120 x 100 x 5

Art. Nr.

Dim. en mm

Cod. Art.

401365

mm 100 x 205 x 100

Art. Nr.

401367

Art. Nr.

405387

405385

181

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 181

27/05/2015 09:42:35

QUINCAILLERIE

JoINts Et QUINCAILLERIE PoUR CLÔtUREs H L

H L

P P

B A

ANCRAGE POUR PARAPET

PLAQUE POUR POUTRELLE

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 91 x 150 x 2

Art. Nr.

mm 71 x 71 x 2

Art. Nr.

galvanisé, tYPE “B”

galvanisé

401378

401354

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

DÉTAILS • A/B= 92x92 mm • tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402016

mm 91 x 91 x 2

Art. Nr.

401357

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

5 S

3,5

H L

0,3 5

P 3,5 P

JOINT À ANGLE

galvanisé

avec nervure, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

mm 30 x 30 x 15 x 2

Art. Nr.

401240

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 70 x 70 x 55 x 2,5

Art. Nr.

401275

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

mm 40 x 40 x 20 x 2

mm 90 x 90 x 65 x 2,5

Art. Nr.

401245

Art. Nr.

401280

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

mm 50 x 50 x 35 x 2,5

mm 105 x 105 x 90 x 3

Art. Nr.

401250

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 70 x 70 x 55 x 2,5

Art. Nr.

401285

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

401255

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 90 x 90 x 40 x 2,5

Art. Nr.

401260

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

182

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 182

27/05/2015 09:42:42

QUINCAILLERIE Quincaillerie pour clôtures

H L 2,5 H

PLAQUETTE DROITE

galvanisé

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 100 x 35 x 2,5

Art. Nr.

éTRIER DE fIxATION “U” POUR CLÔTURES galvanisé

401195

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 140 x 55 x 2,5

Art. Nr.

401200

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 80

Art. Nr.

401205

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

404577

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410 mm Ø 100

mm 180 x 40 x 2,5

Art. Nr.

404578

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410 mm Ø 120

Art. Nr.

404579

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410 mm Ø 140 L H

Art. Nr.

404580

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410

P 0,3 4

PLAQUETTE À “T” galvanisé

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 80 x 68 x 38 x 2

Art. Nr.

401263

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 160 x 98 x 45 x 2,5

Art. Nr.

401264

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

ANNEAU DE fIxATION POUR fER EN “U” galvanisé, pour clôtures Dim. en mm

Cod. Art.

mm 120 x 40

Art. Nr.

404581

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410

12,2 3,2

12,2

0,2

Ø 3,9

12,2 7 Ø 3,9

JOINT TRAVERSES RONDES galvanisé

JOINT POUR ROND

Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 80-140

Art. Nr.

DÉTAILS • vis inox auto-taraudeuse Art. Nr. 405735 • clou moleté Art. Nr. 401451

galvanisé

Dim. en mm mm Ø 36 x 39 x 3

401321

404576

183

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 183

27/05/2015 09:42:49

QUINCAILLERIE

VIssERIE VIS AUTO-PERCANT avec empreinte torx

VIS AUTO-PERCANT acier inoxydable

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 5 x 60

Art. Nr.

405835

mm 5 x 70

Art. Nr.

405840

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 3,5 x 20

Art. Nr.

405710

mm 5 x 90

Art. Nr.

405850

mm 3,5 x 25

Art. Nr.

405715

mm 6 x 100

Art. Nr.

405756

mm 4 x 35

Art. Nr.

405720

mm 6 x 120

Art. Nr.

405757

mm 4,5 x 45

Art. Nr.

405725

mm 6 x 150

Art. Nr.

405758

mm 5 x 50

Art. Nr.

405729

mm 5 x 55

Art. Nr.

405730

mm 5 x 60

Art. Nr.

405735

mm 5 x 70

Art. Nr.

405740

mm 5 x 90

Art. Nr.

405750

VIS POUR TERRASSES acier inoxydable AIsI 410

DÉTAILS • insert torx trè profond pour une prise supérieure • aucun avant-trou, aucun évasement, aucun déchirure Dim. en mm

Cod. Art.

mm 4,0 x 35

Art. Nr.

405822

mm 4,5 x 40

Art. Nr.

405823

mm 4,5 x 45

Art. Nr.

405824

mm 4,5 x 50

Art. Nr.

405825

mm 4,5 x 60

Art. Nr.

405827

mm 4,5 x 70

Art. Nr.

405829

TIGE AVEC TêTE HExAGONAL galvanisé

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 8 x 40

Art. Nr.

405409 acier i.

mm 8 x 50

Art. Nr.

402410

mm 8 x 80

Art. Nr.

402411

mm 8 x 100

Art. Nr.

402412

mm 8 x 120

Art. Nr.

402413

mm 8 x 150

Art. Nr.

402414

BOULON AVEC éCROU DE BLOCAGE Dim. en mm

Cod. Art.

mm 8 x 90

Art. Nr.

402014

mm 8 x 110

Art. Nr.

402016

mm 8 x 140

Art. Nr.

402019

CLOU MOLETé galvanisé

RONDELLE

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 4 x 40

Art. Nr.

401450

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 4 x 50

Art. Nr.

401451

mm Ø 8 x 24

Art. Nr.

402215 galvanisé

mm 4 x 60

Art. Nr.

401452

mm Ø 10,5 x 20

Art. Nr.

405618 acier i.

en acier inoxydable AIsI 316 et galvanisé, épaisseur 2 mm

184

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 184

27/05/2015 09:43:00

QUINCAILLERIE

éCROU M10

TIGE fILETéE

en acier inoxydable AIsI 316 Dim. en mm

Cod. Art.

mm M10

Art. Nr.

en acier inoxydable AIsI 316 405685

Dim. en mm

Cod. Art.

mm M10 x 65

Art. Nr.

405039

mm M10 x 85

Art. Nr.

405040

mm M10 x 115

Art. Nr.

405045

mm M10 x 145

Art. Nr.

405043

DOUILLE

en acier inoxydable AIsI 316 Dim. en mm

Cod. Art.

mm M6 Ø 21 x 20

Art. Nr.

400153

mm M8 Ø 24 x 21

Art. Nr.

400154

Dim. en mm

Cod. Art.

mm M10 Ø 27 x 22

Art. Nr.

400147

mm Ø 8 x 75

Art. Nr.

TASSEAU

pour fixation sur béton

403010 185

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 185

27/05/2015 09:43:11

QUINCAILLERIE

kIt PoRtAILs Et PoRtEs

CADENAS

VERROU galvanisé

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 50 x 45

Art. Nr. 401520

mm 100 x 45

Art. Nr. 401523

CADENAS

kIT POIGNéE ET ROSETTE

acier inoxydable

acier inoxydable et surface satinée

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 80 x 55

Art. Nr. 401633

mm 130 x 66

Art. Nr. 401632

VERROUILLER ENCASTRé

VERROUILAGE DE LA BUSE

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 245 x 24 x 50

Art. Nr. 401627

mm 210 x 30 x 2

Art. Nr. 401628

PZ92, dimension ardillon 35 mm

acier inoxydable

SERRURE À CYLINDRE À ENCASTRER

kIT fERRURES COMPLÈTES

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

mm 33 x 85 x 17

Art. Nr. 401629

galvaniser à chaud, 35/50

pour portails single

Cod. Art. Art. Nr. 401501

186

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 186

27/05/2015 09:43:21

QUINCAILLERIE

GOND

galvanisé Dimensions en mm

Cod. Art.

mm Ø 13

Art. Nr. 401515

CHARNIÈRE galvanisé

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 5 x 40 x 300

Art. Nr. 401511

mm 5 x 40 x 500

Art. Nr. 401514

CHARNIÈRE galvanisé

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 3 x 50 x 90 x 300

Art. Nr. 401521

QUINCAILLERIE POUR PORTE

CHARNIÈRE POUR PORTE AVEC PENTE

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

mm 35 x 35 x 6

Art. Nr. 401637

avec support de montage reonforçé, acier inoxydable

galvanisé à chaud

Cod. Art. Art. Nr. 401634 187

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 187

27/05/2015 09:43:30

QUINCAILLERIE

fIxAtIoN PANNEAUx

PLAQUE DE fIxATION

ANGLE EN “L”

escamotable (4 pièces y compris douilles et vis)

galvanisé

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 81 x 25 x 22

Art. Nr. 401656

mm 28 x 30 x 38 x 2

Art. Nr. 401290

DÉTAILS • vis inox auto-taradeuse Art. Nr. 405715

BROCHE RéGLABLE

PLAQUE EN “L”

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm M10

Art. Nr. 405903

mm 32 x 30 x 38

Art. Nr. 401660

kit avec 2 broches, pour le montage à distance (60 mm)

pour fixation panneaux treillis (avec 4 pièces )

188

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 188

27/05/2015 09:43:38

QUINCAILLERIE

BOUCHON COUVRANT marron Ral 8014 Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 25

Art. Nr. 402960

mm Ø 35

Art. Nr. 402965

mm Ø 40

Art. Nr. 402970

mm Ø 50

Art. Nr. 402975

PLAQUE

en acier inoxydable AIsI 316, avec vis de fixation Dim. en mm

Cod. Art.

mm 40 x 40 x 1

Art. Nr. 401301

mm 58 x 58 x 1

Art. Nr. 401302 189

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 189

27/05/2015 09:43:46

QUINCAILLERIE

CHAPEAU DE PRotECtIoN

CHAPEAU DE PROTECTION

pour montant inclinée à la tête 30° en acier inox AIsI 304 Dim. en mm

Cod. Art.

mm 100 x 70

Art. Nr. 405435

pour montant 70x70

mm 130 x 70

Art. Nr. 405436

pour montant 90x90

CHAPEAU DE PROTECTION

pour montant arrondie, en acier inoxydable AIsI 304 Dim. en mm

Cod. Art.

mm 80 x 80

Art. Nr. 405433

pour montant 70x70

mm 100 x 100

Art. Nr. 405434

pour montant 90x90

4 7,5

4 9,5

7,5

9,5

CHAPEAU DE PROTECTION

carré, pour montant avec tête droite, en acier inoxydable Dim. en mm

Cod. Art.

mm 75 x 75

Art. Nr. 405437

pour montant 70x70

mm 95 x 95

Art. Nr. 405452

pour montant 90x90

4 7,5

7,5

9,5

7,5

CHAPEAU DE PROTECTION

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 71

Art. Nr. 404561

pour montant 70x70

mm 70 x 70

Art. Nr. 404284

pour montant 70x70

mm 91 x 91

Art. Nr. 404560

pour montant 90x90

mm 95 x 95

Art. Nr. 404280

pour montant 90x90

carré, pour montant avec tête droite, galvanisé

4 7,5

9,5

carré, pour montant avec tête droite, en cuivre

190

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 190

27/05/2015 09:43:58

QUINCAILLERIE

9,3 9,6

9,6

11,0

11,5

CHAPEAU DE PROTECTION

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 14

Art. Nr. 405432

mm 95 x 95

Art. Nr. 658055

pour montant 70x70

mm 115 x 115

Art. Nr. 658056

pour montant 90x90

pour poteau rond avec tête droite, en acier inox AIsI 304

11,5

en pin imprégné, base carré avec et élément sphérique

191

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 191

27/05/2015 09:44:03

QUINCAILLERIE

MAINtENANCE DU BoIs

GORI 11

protection transparant contre l’attaque de champignons et des insectes Couleur transparant

Cod. Art.

lt.

Art. Nr. 390361

0,75

transparent

vert

noyer

châtaigne

cappuccino

TARTARUGA IMPREx

mordant de protection; 1 lt.=6 m2 Protection personnalisée Le commerçent tartaruga fournit non seulement conseils, mais aussi des bons produits pour mantenir beaux les produits Pircher tartaruga : tartaruga Proimprex pour la protection et tartaruga Imprex pour donner une touche de couleur à vos installations. Avant d’appliquer les produits nous recommandons de nettoyer les surfaces de bois avec une brosse ou les laver avec un jet de nettoyeur à haute pression.

Couleur

Cod. Art.

lt.

Noyer

Art. Nr. 390131

2,5

Cappuccino

Art. Nr. 390154

2,5

Châtaigne

Art. Nr. 390130

2,5

Vert

Art. Nr. 390132

2,5

transparent

Art. Nr. 390143

2,5

tartaruga Proimprex est un dispositif imprégnant transparent à base d’eau qui protège en profondeur. Peut être utilisé pour éviter la formation de bleuissement, les champignons et les insectes au comme traitement ultérieur du bois imrégné dans les points disséqués et ensuite non plus protégés de l’original imprégnation. Avec 1 litre d’agent d’imprégnation peut être traité environ 12 mètres carrés de bois.

HUILE IMPRéGNANT pour bois en éxterieur Couleur

Cod. Art.

lt.

Art. Nr. 501451

192

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 192

27/05/2015 09:44:09

QUINCAILLERIE

HUILE POUR BOIS

SAVON NOURRISSANTE pour bois Couleur

protection UV

Cod. Art.

lt.

Art. Nr. 501450

Couleur

Cod. Art.

lt.

transparent

Art. Nr. 390362

0,75

transparent

Art. Nr. 390363

2,5

mélèze

Art. Nr. 390364

0,75

mélèze

Art. Nr. 390365

2,5

marron

Art. Nr. 390366

0,75

marron

Art. Nr. 390367

2,5

Pour entretien de couleurs au fil du temps, nous vous recommandons d‘appliquer les couleurs traitements Tartaruga Colors uniformément sur la surface du bois sec, dégraissé et bien poli. La fréquence du traîtement est variable, en fonction de l‘environnement dans lequel il est placé le produit et son exposition aux éléments. Il est recommondé d‘effectuer une application de test. Si un produit a été percés ou coupés, ou se ils étaient des fissures très évident, nous recommandons d‘appliquer d‘abord une légère couche de teinture de protection Gori 11.

PROTECTION POUR TêTE DU BOIS Couleur

Cod. Art.

lt.

Art. Nr. 390374

0,25

Description

Cod. Art.

lt.

pour enlever la mousse

Art. Nr. 390368

pour éclaircir

Art. Nr. 390370

pour bois

Art. Nr. 390372

DéTERGENT

TARTARUGA COLORS 1 Lt.= 4 m2 Couleur

Cod. Art.

lt.

cappuccino

Art. Nr. 390311

castagno

Art. Nr. 390312

blanc

Art. Nr. 390313

noyer noir

Art. Nr. 390316

noyer

Art. Nr. 390317

chêne rouvre

Art. Nr. 390318

gris claire

Art. Nr. 390319

HUILE POUR fRêNE THERMO-PRESSé Couleur

Cod. Art.

lt.

cyclamen

Art. Nr. 390341

Art. Nr. 390166

0,75

céleste

Art. Nr. 390342

5 193

PO_006_6_14_FERRAMENTA_FRA_ohne Preise.indd 193

27/05/2015 09:44:13

provenance du bois

Bois Pircher, 100% écodurable : • Bois provenant de forêts gérées de façon durable • Cycle de production écodurable

Le respect de La nature Pircher a obtenu la certification PEFC pour la gestion forestière durable. Une confirmation supplémentaire de nos efforts pour combiner la qualité de la production et le respect de la nature. certification pefc Cette certification est le système de certification international pour la gestion forestière durable. Elle atteste que le bois utilisé provient uniquement de forêts à coupe contrôlée, où la sélection minutieuse des plantes favorise le processus de reforestation et le rajeunissement de la forêt.

194

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 194

27/05/2015 09:44:56

qualité ContrôléE

innoVation et contrÔLe continu Nous connaissons le bois dans chacun de ses veinages. Notre compétence est le produit de la rencontre entre l'artisanat et la recherche et le développement continus. Du processus d'imprégnation jusqu'à la réalisation du produit fini, tout est réalisé en faisant appel à un personnel spécialisé et à des machines d'avant-garde, tous les articles sont soumis à des contrôles sévères et constants. Les certifications de QuaLitÉ Technologies de production, gestion des processus, de la qualité de l'environnement de travail, protection de l'éco-système, tout est soumis à des contrôles sévères et constants. Les objectifs de notre société et la qualité de nos produits sont confirmés par la confiance de nos clients et collaborateurs et reconnus par d'importantes certifications internationales. • iso 9001 - Certificat pour l'efficacité de la structure d'organisation. • iso 14001 - Certificat pour la protection de l'environnement. • oHsas 18001 - Certification qui garantit un système de gestion de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail. • ce - Certification pour le respect des normes européennes concernant les éléments structurels en bois. • en 1176 - Certification pour la sécurité des équipements pour les zones de jeu à usage public. • pefc - Certification qui atteste de la provenance du bois de forêts gérées de façon durable.

ISO 9001 Quality Management System Reg. Nr. 020448 QM08

ISO 14001 Environmental Management System Reg. Nr. 077782 UM

OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Management System Reg. Nr. 020448 BSOH

195

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 195

27/05/2015 09:45:01

TravaiL du bois iMprÉGnation en autocLaVe cLasse 3 classe d'imprégnation pour des produits qui ne sont pas en contact avec le sol cLasse 4 classe d'imprégnation pour des produits en contact avec le sol

selon la norm:

din 68800

proteKt Traitement d'imprégnation incolore en autoclave, contre l'attaque de champignons et d'insectes qui offre une résistance maximale et une efficacité toute l'année. peinture on utilise des teintes pour bois d'extérieur à base d'eau, éco-compatibles. La peinture peut varier sur la base de l'exposition aux agents atmosphériques, mais elle peut rester vive avec de petites interventions d'entretien. struKtura® Un travail mécanique de la surface du bois, qui met en évidence le veinage superficiel en relief.

03 - blanc

13 - chêne rouvre

12 - noyer

18 - gris claire

Venages à bas-relief

Lors de l'achat de produits peints, nous fournissons en cadeau un kit d'entretien, qui permet d'effectuer les petites interventions d'entretien qui peuvent s'avérer nécessaires pendant la première saison chaude, quand le fois se fissurera pour la première fois.

L'art de iMprÉGnation en autocLaVe Le secret de la résistance et la qualité de notre produit Tartaruga réside dans l'imprégnation de pression, un art qui Pircher dominé pendant plus de 20 ans. Le bois traité ne a pas peur du soleil, la pluie, la neige ou les infections fongiques et parasitaires, et est donc le matériau idéal pour la création d'espaces ouverts, en toutes saisons. La force maximale, une efficacité maximale tout au long de l'année : en plus de l'imprégnation classique avec des sels, la recherche technologique ProtEKt® développé un nouveau type de imprégnation transparent sous pression.

196

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 196

27/05/2015 09:45:14

struKtura® Après des décennies d'exposition aux agents atmosphériques, la surface du bois de conifère se consume dans sa partie tendre, en mettant en évidence la structure et les veinages, en acquérant ainsi un charme que seul le temps peut lui donner. l'effet final de la finition StruKtura® est unique : de véritables bas-reliefs, comme creusés par l'eau et par le vent. Toutes les structures sont déjà en production standard avec le traitement sTruKTura.

Les aVantaGes : Ce travail met en évidence le veinage naturel du bois et en même temps permet de moins remarquer les petites imperfections telles que les poches de résine, les fissures de séchage ou autre. Les surfaces peintes sont également moins sensibles. Un travail qui peut être requis en option sur différentes structures peintes de la gamme Tartaruga. Les brise-vents de la ligne Garbino, Levante et Libeccio sont déjà fournis avec le travail StruKtura sur les tables. En outre, vous trouvez également le plancher en mélèze travaillé selon le mode StruKtura.

197

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 197

27/05/2015 09:45:20

bois TarTaruga

top MatiÈre preMiÈre, top QuaLitÉ Nous utilisons le pin, sapin, mélèze et de pin thermo-pressé. Nous ne utilisons que du bois sec, soigneusement sélectionnés selon des critères stricts de durabilité. Garantie de la plus haute qualité, en tenant compte de l’équilibre écologique fragile: la qualité Tartaruga est facilement reconnaissable grâce aux marques qui différencient nos produits. Les trois indicateurs de La QuaLitÉ Vous reconnaîtrez toujours la qualité Tartaruga, grâce aux trois signes distinctifs qui marquent tous les produits et qui certifient le traitement ProtEKt™ ou aux sels selon la norme din 68800.

Le marquage: se trouve sur les produits semi-finis en pin imprégné et dans le bois lamellé. Le numéro de série : année/mois/n° de lot est imprimé sur les produits semi-finis en bois lamellé et en bois massif.

Le médaillon: se trouve sur les produits en kit ou finis.

La griffe: vous la trouvez dans les produits semi-finis en pin imprégné, sur les têtes des matériels d’épaisseur > cm 4,5. La griffe indique également le numéro de série de la production.

198

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 198

27/05/2015 09:45:23

garanTie

ég

impr

né

selon la norm:

din 68800 garantie 15 ans

garantie 8 ans

conditions de Garantie les produits tartaruga doivent être utilisés selon les classes d'applications (voir page 196) ne devrait pas être édités ou coupés longitudinalement et non placés dans le voisinage de mulch. Les fondations pour les produits enterré doivent être effectuées de manière professionnelle: avec du gravier autour du produit pour permettre à l'eau de se écouler. Si ces conditions sont remplies, vous pourrez profiter de toutes les garanties contre la pourriture. La garantie ne couvre pas le couleur, mais la partie en bois du produit. La qualité des produits tartaruga est garantis pendant 8 ans ou 15 ans, selon le type de traitement.

Le certificat de Garantie Le certificat de garantie vous sera remis au moment de l'achat. Conservez-le avec le reçu fiscal et la facture. il pourrait vous servir par la suite, en cas de dommage de votre produit Tartaruga. La garantie ne comprend pas la main d'œuvre et les dommages qui pourraient en découler, ainsi que les éventuelles modifications non convenues précédemment.

199

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 199

27/05/2015 09:45:32

bois

MATÉRIEL VIVANT Le bois esT un MaTÉrieL vivanT eT porTe Les signes naTureLs des TeMps que sonT Les aspecTs caracTÉrisTiques de La physioLogie de bois naTureL

effLorescence du seL Efflorescence du sel se produit en bois imprégné dans la zone de noeuds et points résine. La coloration verdâtres / blanchâtres renifler après un certain temps par eux-mêmes.

noeuds Noueds sont une caractéristique naturelle du bois. Nœuds sains, fermement enchevêtrés peut être present dans ne importe quel nombre et ne représentent pas un critère de qualité.

dÉcrocHeurs de rÉsine Déversements de résine peuvent se produire dans les résineux. Plus précisément le pin et le mélèze ont une teneur élevée en résine, la prise est favorisée par des températures élevées. La résine de fuite peut être soigneusement retiré à la main. Généralement trouve la sortie de la résine au lieu de la première année.

enfLure et diMinuer Le bois est un matériel naturel et est en équilibre de l'humidité constante avec son environnement. Cela rend le bois change sa teneur en humidité, ce qui signifie à son tour que le bois change de dimension ("bois travail"). Si le bois est utilisé dans un environnement humide, il se gonfle, si le bois est sèche, cependant, il se rétracte.

200

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 200

27/05/2015 09:45:37

fissures sÈcHes, distorsions Lorsque le bois change ses dimensions par des différences d'humidité, ce ne est pas répartie uniformément sur toute la pièce. Cela crée des tensions dans le bois qui peuvent se manifester par des fissures sèches et / ou distorsions. Plus rapide le changement de l'humidité dans le bois est (par exemple, une pièce apporter de l'extérieur dans une local fermée chauffée), plus contraintes se produit dans le bois. L'application de la peinture sur bois n'empêche pas le tension du bois. Cela permet de nouvelles fissures sèches et de distorsions de sorte que la couleur naturelle du bois sous-jacente peut venir à l'avant. Ceux-ci doivent être traitées côté client.

dÉsaGrÉGation Bois imprégnés présentent peu de temps après l'imprégnation en autoclave une teinte verdâtre. Après intempéries prolongée, ce couleur verte change en brun clair. Pour obtenir la couleur des produits peint, on nécessite d'un entretien continue. teXture de surface Si l'humidité coup un surface rabotés (eau, mais aussi couleur), les fibres de bois s'érige on aura une surface légèrement rugueuse. Cet effet naturel est délibérément laissé décochée dans le traitement de la couleur, puisque cela se produit après l'exposition à les intempéries.

Veinure Le bois a un veinure irrégulier, qui n'est pas impressionnable. Par le veinure le bois absorbe couleur différente, qui à son tour signifie que différences de couleur dans une pièce de bois sont possibles. 201

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 201

27/05/2015 09:45:46

trouVEZ l’oaSiS la PluS ProChE dE VouS

Les oasis tartaruGa Il existe un lieu où il est possible de trouver, de regarder et de découvrir tous les produits de la gamme Pircher Tartaruga. Un lieu où le personnel spécialisé et attentif fournira toujours un conseil personnalisé et pourra apporter toutes les suggestions utiles pour créer l'environnement extérieur le plus adapté à votre espace. Ce lieu, ce sont les oasis tartaruga.

un rÉseau coMpLet notre système de logistique et un réseau de distributeurs agréés qui sont répartis dans tout le pays, offrent un maximum d’efficacité et de disponibilité rapide des produits. nos partenaires sont coordonnées par un réseau d’agents, un directeur des ventes et un bureau de vente et de soutien. expérience, la compétence et la ponctualité, l’organisation, l’efficacité et le professionnalisme dans le réseau, sont nos points forts.

tartaruGa-oasis avec la large gamme de produits de qualité certifiés et un service complet et personnalisé, vous apprendrez les avantages de la marque pircher Tartaruga. Là, vous réaliser vos désirs pour l’espace extérieur: moderne, confortable, respectueux de l’environnement et adaptés à vos besoins. parcourez nos pages et trouver votre revendeur agréé dans votre quartier.

202

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 202

27/05/2015 09:45:49

Sur notre site, le guide en ligne complet des revendeurs certifiés oasi tartaruga. Les hommes et les femmes Tartaruga seront prêts à vous conseiller et à vous aider dans le choix le plus adapté aux exigences de vos espaces ouverts.

un serVice sur Mesure La personnalisation du service et le conseil avantvente permettent de trouver toujours la solution la plus adaptée et la plus complète à vos exigences. Ainsi, nous réussissons à donner vie à des idées et projets uniques, capables de réaliser les rêves et les désirs de chacun. pircHer desiGner Pour rendre plus réaliste la conception de vos espaces ouverts, Pircher met à la disposition de ses partenaires « Pircher Designer », un logiciel de conception consacré aux produits Tartaruga.

203

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 203

27/05/2015 09:45:51

BOIS IMPRÉGNÉ BOIS TARTARUGA POUR LES STRUCTURES

TERRASSES POUR L’EXTÉRIEUR

BOIS POUR L‘INTERIEUR BOIS POUR LE BRICOLAGE

MEUBLES DE JARDIN

REVÊTEMENTS

AIRES DE JEUX

PLANCHERS LAMINÉS

ABRIS DE JARDINS

204

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 204

27/05/2015 09:46:48

BOIS DE CONSTRUCTION BIOLAM® ET REVÊTEMENTS

www.pircher-edilizia.com

SYSTÈMES POUR L’ENVIRONNEMENT MOVIT MOBILE HOMES www.pircher.eu/movit

PIRCHER, TOUTES LES SOLUTIONS POUR HABITER

GOUTTIÈRES

PANNEAUX ANTI-BRUIT

RÉSERVOIRS

Basé sur des années d‘expérience et une expertise reconnue; Pircher propose une large gamme de solutions et de produits innovantes pour vivre dans votre maison et jardin en complete harmonie avec notre environnement. Produits du bois pour maison et le jardin, ainsi que les systèmes de transport et de traitement des eaux pluviales et des eaux usées. Avec passion et compétence.

PUITS DE LUMIÈRE

www.pircher.eu

CONTRACT

205

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 205

27/05/2015 09:47:36

PROFESSIONNALISME ET EXPÉRIENCE

PRIX ET QUALITÉ Le respect des normes de qualité, garantie de services et certifications augmentent la valeur des produits Pircher Tartaruga sans graver les prix à la hausse. Lorsque vous naviguez dans le catalogue, il se avère en fait que nos produits sont moins chers que vous pourriez penser. La raison c'est que les produits Pircher Tartaruga viennent d'un système industriel avec standard de production qualifiés et élevés. LES PRIX Le présent catalogue, que vous pouvez trouver sur notre site www.pircherholz.ch ou aussi auprès nos Concessionnaires Oasi Tartaruga le plus proche de vous, restera valable jusqu'au 09. Novembre 2015, sauf imprévus. Pour un devis sur mesure, vous pouvez vous adresser au Concessionnaires Oasi Tartaruga le plus proche de vous.

CONDITIONS DE VENTE Les contrôles statiques; de sécurité et urbaines doivent être effectués par personel qualifiée dans votre région. Il vérifie : l'emplacement de l'installation, la validité de la porteuse (murs, parapets, sols, balustrades) et les ancrages respectifs; la capacité de levage du support, l'utilisation de couvertures (polycarbonates, du bois ou des stores) en fonction de vent ou de charges de neige dans votre zone et les permis de construire si necessaire. RemaRque: Pircher ni accepte aucune responsabilité pour l'utilisation et / ou installation incorrecte des matériaux vendus

193

PO_006_6_14_INOF_TEC_FRA_Boissec.indd 193

27/05/2015 09:51:31

FSC® Ce catalogue est imprimé sur du papier certifié FSC® 100% “Forest Stewardship Council mélange”. Cela signifie que le papier vien exclusivement de bois provenant de forêts certifiées FSC®.

a vision by Pircher

194

PO_006_6_14_INOF_TEC_FRA_Boissec.indd 194

27/05/2015 09:51:33

indeX

a ancrages, mur et sol 178 ancrage 176 accessoires, poteaux panneau 92 accessoires jardinières 108 accessoires seasons 39

G garbino, panneaux 80 grecale panneau treillis 62 groups e bancs 104

B baia panneau treillis 54 balançoires 151 banc stromboli 103 banc sirmione 100 bancs 105 bancs et tables sirmione 100 basqules 150 brise-vent Lindos 58 bois lamellé 164

i instructions d’installation 130

c chapeau de protection 92 château de jeu 136 chevron de sous-struture 126 cima, structure 143 clôture Monaco 88 clôtures, planches de clôture 84 connecteurs galvanisé 182 couleurs 192 coussins sirmione 100 couvertures 45 couverture seasons 26 d double Face 104 e entretien du bois 192 f Fermeture latéral seasons 34 Fiche tecnique types de bois 129 Floral, banc 105

J Jardinières sirmione 106 Jardinières, tableau récapitulatif 108 Jardinières, accessoires 108 Jeu à ressort 136 Jeux modulaires 140 K Kit portail et porte, accessoires 186 L Lamelles et cornière p. panne. 169 Laria structure 10 Las vegas Tourniquet 135 Levante panneau treillis 74 Lindos brise-vent 58 M Maisonette Topolino 135 Mélèze 112 Mélèze, Terrasses 122 Minerva structure 16 Mistral panneau treillis 68 Monaco élément clôture 88 n o osolemio store 20

p panneaux baia 54 panneaux grecale 62 panneaux garbino 80 panneaux Levante 74

p panneaux Mistral 68 panneaux rombi 50 panneau, cornières et tassaux 169 panneau d’information 173 panneau treillis, poteaux 90 panneau treillis, chapeau de p. 92 parcour Fitness 156 planches et poteaux 166 prodouti semi-finis 164 poubelle 108 poutres lamellé 164 poteau, montants et profils 164 poteaux et lames rabotés 172 poteaux 90

u V venus structure 26 vesta structure 26 visserie 184 W X Y Z

Q quincaillerie inox aisi 316 178 r rain, couverture 30 revêtemens anti-chocs 139 rideau latéral 21 rombi panneau treillis 50 s seasons 22 sirmione, tables et bancs 96 snow, couverture 32 store osolemio 20 stores pour structures 20 structure Laria 10 structure Minerva 16 structure venus 26 structure vesta 26 structure cima 143 structures seasons 26 stromboli table et banc 103 sun, couverture 28 t Table double Face 104 Tables et bancs sirmione 100 Table stromboli 103 Tableau récapitulatif jardinières 108 Tableau récapitulatif panneaux 47 Tableau récapitulatif terrasses 121 Terrasses, accessoires 121 Terrassess, chevrons 126 Terrasses en pin 124 Terrasses en mélèze 122 Terrasses en pin thermo-pressé 125 Terrassess, systémes de fixation 127 Toîte 44 Tourniquet Las vegas 135 Tonnelles 40 Topolino maisonette 135

208

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 208

27/05/2015 09:47:40

209

PO_006_6_14_INOF_TEC_stampa_FRA.indd 209

27/05/2015 09:47:43

Siège principal Pircher Oberland AG - Toblach / Haute-Adige - Italy

DOLOMITI UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE DOLOMITI: PATRIMONIO UNIVERSALE DELL’UMANITÀ UNESCO

www.altapusteria.info

CREDITS Photo: Fratelli Zambroni Reggiolo; Dennis De Martin Typographie: Coptip Industrie Grafiche - Modena Coordination: Ufficio Marketing e Comunicazione Pircher

Le présent catalogue, que vous pouvez trouver sur notre site www.pircherholz.ch ou auprès du Concessionnaire Oasi Tartaruga le plus proche de vous, restera valable jusqu’au 09 Novembre 2015, sauf imprévus.

Copyright 2015 Pircher Oberland Spa. Les droits d’exclusivité industriels autres que Pircher Oberland Spa indiqués dans le présent catalogue appartiennent à leurs titulaires légitimes et sont utilisés à des fins exclusivement artistiques et créatives. La reproduction totale ou partielle d’images et de textes est interdite, sauf autorisation écrite de Pircher Oberland SpA. Pour des raisons de reproduction typographique, les couleurs du présent catalogue sont purement indicatives. Pircher Oberland Spa se réserve la faculté de modifier, sans préavis, les caractéristiques techniques et esthétiques des articles présentés dans le catalogue.

193

PO_006_6_14_INOF_TEC_FRA_Boissec.indd 193

27/05/2015 09:54:23

L’exCeLLenCe PIrCHer en 10 POInTS

Pircher dePuis 1928

Plus de 80 ans de compétence et de passion pour le bois.

cerTificATioNs

Toute l’entreprise, les processus de production et les produits sont certifiés selon les principales normes internationales.

uNe VAsTe GAMMe

Bois de pin, de sapin, de mélèze et de frêne thermopressé. structures, meubles, planchers, éclairage et compléments : tout pour l’ameublement du jardin.

QuALiTé

Pour l’ensemble de la ligne, on utilise exclusivement du bois de pin, de sapin, de mélèze et de frêne thermo-pressé de la meilleure qualité.

eNViroNNeMeNT

Pircher agit dans le respect de la nature, il utilise du bois certifié, investit sur le territoire et sur la collectivité.

MAde iN hAuT AdiGe

Les produits Tartaruga sont entièrement produits dans le haut Adige, d’où provient directement le bois.

sécuriTé

Les poutres en bois lamellé sont réalisées avec des colles de polyuréthane qui n’émettent pas de gaz formaldéhyde.

recherche eT iNNoVATioN

un engagement constant dans la recherche et le développement de solutions, matériels et technologies de travail à l’avant-garde.

uNe LiVrAisoN rAPide

des délais de livraison réduits pour les gammes standards.

coNTAcTs

Pour rester informés, suivez-nous sur: www.pircherholz.ch

PO_006_6_14_INOF_TEC_FRA_Boissec.indd 1

27/05/2015 09:56:14

copertina boissec_mod.indd 2

27/05/2015 08:28:30