qs_laminat

SOL STRATIFIÉ

DÉCOUVREZ LE MONDE OÙ VOUS RÊVIEZ D’HABITER

DÉCOUVREZ LE MONDE OÙ VOUS RÊVIEZ D’HABITER. Nous pensons que le rêve est tout aussi important que l'action.

C'est ce qui fait toute la particularité de nos sols stratifiés.

Même si nous sommes à la pointe des techniques de production de sols stratifiés, ce n'est pas seulement une question de qualité de fabrication ou de détails innovants. Tout est dans l'effet que peuvent donner nos sols à votre style d'intérieur personnel.

04

TABLE DES MATIÈRES

06 10 BIENVENUE

LAISSEZ-VOUS INSPIRER

1PVSRVPJ 2VJDLt4UFQ¥ 08 Les atouts du stratifié

12 Pur Avec ces sols, créez une ambiance sobre.

18 Naturel Combinés à des matériaux naturels et à des nuances de terre, ces sols plongent la maison dans une ambiance authentique.

24 Chic Apportez une touche luxueuse à votre intérieur.

30 Charmant De l’inspiration pour des décors pleins d’harmonie

36 Vivant Des sols tendance qui offrent une infinité de combinaisons.

05

0 42 54 CHOISISSEZ VOTRE SOL

POSE ET FINITIONS

5ZQFT EF mOJUJPOT FU EF DIBOGSFJOT "QFSÎV EFT HBNNFT

$PNNFOU MF QPTFS 6OF mOJUJPO QBSGBJUF 65 Nettoyer et entretenir

06

BIENVENUE

POURQUOI QUICKtSTEP®?

1063260* 26*$,t45&1® &45 )&63&69 %& 7064 0''3*3 +6426& "/4 %& ("3"/5*& 463 7053& 40-

NOUS NOUS EFFORÇONS TOUJOURS DE CRÉER UN SOL QUI SOIT UNE TENDANCE AUJOURD'HUI ET UN GRAND CLASSIQUE DEMAIN

X PLU U’À 10

UX TANT A S RÉSIS

S

GRIFFE

JUSQ

10

JUSQU'À

PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

La QSPUFDUJPO SFOGPSDÏF de la couche supérieure EFǍWPUSF TPM TUSBUJmÏ 2VJDLt4UFQ® vous permet de profiter encore plus longtemps d'un beau sol à l'aspect naturel.

Grâce à cette technologie Scratch Guard, MF GSVJU de nombreuses années de recherche et d'investissement dans le domaine de la durabilité MFT TPMT 2VJDLt4UFQ® sont jusqu'à dix fois plus résistants aux griffes que les produits de la concurrence dépourvus de la technologie Scratch Guard.

POSE FACILE

Grâce au système révolutionnaire et breveté Uniclic® ou Uniclic® Multifit, vous posez votre sol d'un simple clic.

Ces deux systèmes sont très conviviaux, nettement QMVTǍSBQJEFT et beaucoup QMVT TPMJEFT que d'autres systèmes. Ils facilitent grandement la pose, même dans les plus petits recoins de la pièce.

Plus d'informations en page 58.

WWW

Regardez notre vidéo de pose sur www.quick-step.ch

07

SOLUTIONS TOTALES POUR LES SOLS 2VJDLt4UFQÂŽ vous ore bien plus que des sols. Notre vaste gamme d'accessoires assortis garantit une ďŹ nition parfaite de votre sol.

Des outils de pose aux plinthes, en passant par les proďŹ lĂŠs et les produits d'entretien, nous avons tout ce qu'il vous faut pour poser, entretenir et ďŹ nir votre sol Ă la perfection.

De plus, vous pouvez toujours bĂŠnĂŠďŹ cier des conseils professionnels de notre personnel compĂŠtent et de nos revendeurs. Lisez la suite page 54.

QUALITÉ JUSQUE DANS LA MOINDRE FIBRE Pour vous permettre de proďŹ ter de votre sol 2VJDLt4UFQÂŽ pendant de nombreuses annĂŠes, nous nous engageons Ă fournir une qualitĂŠ irrĂŠprochable, de la matière première au produit ďŹ ni. Nous unissons notre savoir-faire et notre engagement pour produire une qualitĂŠ parfaite, gage d'une vie entière de plaisir.

GARANTIE CONTRE LES ÉCLABOUSSURES Le panneau de base rĂŠsistant Ă l’humiditĂŠ et la prĂŠtension de nos systèmes d’encliquetage assurent une excellente protection contre l’humiditĂŠ superďŹ cielle, provoquĂŠe par exemple par les chutes de verres remplis de boisson.

SURFACE ANTISTATIQUE Les dĂŠcharges ĂŠlectrostatiques gĂŞnantes sont EF MhIJTUPJSF BODJFOOF $IBRVF TPM 2VJDLt4UFQÂŽ a en eet subi un traitement antistatique permanent unique, qui empĂŞche en outre la poussière de s'y dĂŠposer. $FUUFÇ?UFDIOPMPHJF B Ă?UĂ? CSFWFUĂ?F QBS 2VJDLt4UFQÂŽ.

08

BIENVENUE

LES ATOUTS DU STRATIFIÉ 1063260* 7064 "*.&3&; 7053& 40- 26*$,t45&1 ®

SURFACE HYGIÉNIQUE FACILE À ENTRETENIR Vous n'aurez aucun souci à entretenir votre sol 2VJDLt4UFQ®, sa surface sans joint ouvert empêchant toute accumulation de bactéries. C'est la meilleure prévention contre les allergies. Découvrez nos produits d'entretien page 65.

ADAPTE AU SOL CHAUFFANT ET/OU RAFRAICHISSANT Choisissez une sous-couche adaptée et optez pour une QPTF n PUUBOUF EF WPUSF TPM 2VJDLt4UFQ®. Vous profiterez ainsi du chauffage et de la climatisation par le sol en toute sérénité. Découvrez nos nouvelles sous-couches page 56.

RÉSISTANT À LA LUMIÈRE ET AU SOLEIL Vous pouvez facilement changer l'aménagement de votre pièce. La lumière et le soleil n'altèrent en effet pas la couleur de votre sol, même après de longues années.

09

GAMME UNE INFINITÉ DE POSSIBILITÉS Si vous voulez augmenter la valeur et le confort de votre maison et l'embellir, le sol stratiďŹ ĂŠ est un excellent choix.

Vous trouverez toujours le sol idĂŠal pour votre intĂŠrieur dans notre immense palette de couleurs et de styles.

DĂŠcouvrez la suite page 42.

LA NATURE AU CĹ’UR "WFD 2VJDLt4UFQÂŽ, vous posez un sol ĂŠcologique.

La certiďŹ cation PEFC garantit que tout le bois utilisĂŠ dans la fabrication de nos panneaux de base HDF est issu EFÇ?M FYQMPJUBUJPO GPSFTUJĂ’SF EVSBCMF 2VJDLt4UFQÂŽ a par ailleurs aussi obtenu sa DĂŠclaration Environnementale Produit (EPD: Environmental Product Declaration).

Un certiďŹ cat mondialement reconnu qui vient rĂŠcompenser les performances environnementales des sols stratiďŹ ĂŠs 2VJDLt4UFQÂŽ tout au long de leur cycle de vie. Grâce Ă Â une surveillance continue et aux amĂŠliorations de son FNQSFJOUF Ă?DPMPHJRVF 2VJDLt4UFQÂŽ contribue activement et inlassablement Ă un meilleur environnement.

PEFC/07-32-37

LAISSEZ-VOUS INSPIRER

10

ENTREZ DANS L’UNIVERS QUICKtSTEP

®

.

LAISSEZ-VOUS INSPIRER

PUR

NATUREL

Chic

11

CHARMANT VIVANT

12

PUR

PUR

CHÊNE VIEILLI GRIS CLAIR MONOLAMES** I CLASSIC QSM 040

Ce plancher mat huilé à la structure satinée unique respire l'élégance, à admirer dans le calme et la sérénité.

13

CONSEIL Pour une transition parfaite entre votre sol et vos murs, QuicktStep® a prévu des plinthes dans la même teinte que le sol et à la structure assortie (voir page 62).

TECK GRIS, PONT DE BATEAU** I LAGUNE UR 1205

Ce sol en teck gris de la gamme Lagune est du plus bel effet dans cette salle de bain moderne.

Ses lignes épurées et son style soigné se marient à la perfection avec la décoration et les installations sanitaires.

14

PUR

ARDOISE FONCﾃ右** I EXQUISA EXQ 1552

15

CONSEIL: PROFILÉ INCIZO® -F QSPmMÏ 2VJDLt4UFQ® Incizo® est on ne peut plus pratique pour une finition parfaite de votre sol et des escaliers. En effet, vous pouvez utiliser un seul et unique profilé pour toutes les finitions, dans une couleur assortie. Rendez-vous page 60.

MARBLE CARRARA** I ARTE UF 1400

$F TPM SFNBSRVBCMF Ë MhBTQFDU NBSCSF FTU QPTTJCMF HSÉDF Ë MhJODSPZBCMF HBNNF "SUF EF 2VJDLt4UFQ®.

Les dalles très réalistes inspirées du marbre de Carrare respirent le luxe et l’élégance.

16

PUR

CHÊNE FUMÉ MONOLAMES** I PERSPECTIVE WIDE ULW 1540

CHÊNE VIEILLI GRIS MONOLAMES** I LARGO LPU 1286

17

CHÊNE LONG ISLAND CLAIR MONOLAMES** I LARGO LPU 1660

Ce sol raffiné, avec son aspect mat et son équilibre subtil entre les fibres du bois, ses reflets et ses nœuds, crée une ambiance sereine dans votre intérieur.

18

NATUREL

NATUREL

CHÊNE DOMINICANO GRIS MONOLAMES** I LARGO LPU 1663

Le caractère vieilli de ce chêne Dominicano est renforcé par sa superbe structure et un joint en v discret qui ressemble à une fente étroite entre les lames.

19

CONSEIL Le sol stratifié Quick-Step est chaud au toucher et convient parfaitement au sol chauffant et/ou rafraichissant à condition d’utiliser la sous-couche adéquate (voir page 56).

20

NATUREL

CHÊNE CLAIR MONOLAMES** I PERSPECTIVE WIDE UFW 1535

Les couleurs crème et douces du décor répondent magnifiquement à l'envie actuelle de tons clairs, pastel et pâles. Elles plongent chaque pièce dans une ambiance rêveuse.

21

TEXTILE ARTISANAL** I EXQUISA EXQ 1557

CHÊNE BLANCHI HUILÉ MONOLAMES** I PERSPECTIVE WIDE UFW 1538

Ce sol intemporel habille les intérieurs classiques comme modernes.

L'absence de nœuds lui confère douceur et élégance.

22

NATUREL

MINUIT CHÊNE NATUREL MONOLAMES** I CLASSIC QSM 057

Ce sol respire le calme et la sérénité intérieure.

Son aspect est à la fois classique et moderne.

23

CHÊNE VERNI NATUREL MONOLAMES** I CREO QSG 048

CHÊNE RUSTIQUE COTTAGE MONOLAMES** I VOGUE UVG 1392

24

CHIC

Chic

VERSAILLES BLANC HUILÉ** I ARTE UF 1248

Ces dalles au motif Versailles blanc huilé apportent la touche finale parfaite à l’intérieur de ce majestueux manoir.

La différence de hauteur entre les joints d’une même dalle est clairement apparente.

25

CONSEIL Vous voulez voir ce sol dans votre propre intérieur ? Consultez notre site www.quick-step.ch et essayez notre simulateur en ligne Floor Advisor ! Téléchargez une photo de votre intérieur, choisissez votre sol favori et découvrez celui qui vous convient le mieux.

26*$,t45&1® FLOOR ADVISOR

CHÊNE VERNI NATUREL MONOLAMES** I LARGO LPU 1284

Le mélange de tons et de couleurs de la même palette, associé à des chanfreins parfaitement adaptés au caractère de ce chêne verni naturel, crée une atmosphère chaleureuse, accueillante et classique.

26

CHIC

MERBAU VERNI NATUREL MONOLAMES** I LARGO LPU 1288

Un intérieur à l’élégance exubérante qui crée une harmonie captivante avec le sol en merbau.

On aimerait s’y réveiller tous les matins...

27

CHÊNE CAMBRIDGE FONCÉ MONOLAMES** I LARGO LPU 1664

Ce sol en chêne rustique, avec ses nœuds, ses fissures, ses jeux de motifs et ses reflets de bois, fait merveille dans tout intérieur chaleureux et classique.

28

CHIC

CHÊNE MOONLIGHT NATUREL MONOLAMES** I CLASSIC QSM 075

Ce sol en chêne Moonlight est un sol séduisant qui donne un aspect frais et naturel inhabituel à chaque intérieur.

29

MINUIT CHÊNE FONCÉ MONOLAMES** I CLASSIC QSM 058

Sombre, mystérieux et parfait pour mettre de la chaleur dans votre intérieur.

30

CHARMANT

CHARMANT

CHÊNE GRIS CLAIR HUILÉ MONOLAMES** I CLASSIC QSM 034

L'éclat subtil et les nombreuses nuances de couleur ‘clair-foncé’ donnent au sol en chêne un aspect très naturel.

Ce motif de sol souligne les pourtours des planches au moyen d'un joint discret. Toute la pièce respire le confort.

31

CHÊNE VIEILLI GRIS CLAIR MONOLAMES** I ELITE UE 1406

Ce motif chêne mat naturel est en parfaite harmonie avec la décoration charmante de la salle à manger.

32

CHARMANT

CHÊNE VIEILLI VERNI FONCÉ, PONT DE BATEAU** I LAGUNE UR 1035

Le style de cette maison de maître est parfaitement mis en valeur dans la salle de bain par le sol pont de bateau verni foncé.

33

CHÊNE BLANC VIEILLI FONCÉ MONOLAMES** I ELITE UE 1496

Avec sa texture brute, associée à des tons doux, ce col crée un intérieur serein.

34

CHARMANT

CHÊNE VERNI GRIS CLAIR MONOLAMES** I ELITE UE 1304

FRÊNE BLANC - 7 FRISES** I CREO QSG 051

35

CONSEIL Vous voulez voir ce sol dans votre propre intérieur ? Consultez notre site www.quick-step.ch et essayez notre simulateur en ligne Floor Advisor !

Téléchargez une photo de votre intérieur, choisissez votre sol favori et découvrez celui qui vous convient le mieux.

26*$,t45&1® FLOOR ADVISOR

CHÊNE TEINTÉ BLANC MONOLAMES** I CLASSIC QST 071

La structure bois de ce sol a été subtilement teintée de blanc. Pour une impression authentique, vieillie et romantique.

36

VIVANT

VIVANT

CHÂTAIGNIER NATUREL MONOLAMES** I PERSPECTIVE WIDE UFW 1541

Ce sol à l'aspect vieilli est un modèle d'authenticité grâce aux effets de fissures naturelles, de petits trous de clous et à son aspect de bois rongé par les vers. Sans oublier les variations de brillance inégales, qui nimbent ce sol d'une classe naturelle. Un sol idéal pour les maisons de campagne comme pour les intérieurs industriels.

37

38

VIVANT

PALISSANDRE VERNI NOIR, PONT DE BATEAU** I LAGUNE UR 1225

39

TECK BLANC BLANCHI MONOLAMES** I CLASSIC QSM 031

N'OUBLIEZ PAS 1PVS VOF USBOTJUJPO QBSGBJUF FOUSF WPUSF TPM FU WPT NVST 2VJDLt4UFQ® a prévu des plinthes dans la même teinte que le sol et à la structure assortie (voir page 62).

CHÊNE BLANC PASSIONATA MONOLAMES** I VOGUE UVG 1394

Inspiré par les sols authentiques des châteaux du 18e siècle, les motifs uniques, la structure profonde et les bords élégants de ce chêne blanc Passionata tendance apporteront une touche de luxe à votre intérieur.

40

VIVANT

CHÊNE VIEILLI BLANC MONOLAMES** I LARGO LPU 1285

Il est bien connu que l'utilisation de couleurs claires et de lames larges et longues agrandit visuellement une pièce.

CHÊNE BLANC CLAIR MONOLAMES** I ELITE UE 1491

41

CHÊNE HAVANNA FONCÉ ASPECT RABOTÉ MONOLAMES** I CLASSIC QSM 074

Les traces de rabot accentuent le caractère marqué par le temps des planches et donnent vie au jeu de stries superbe et dynamique de l'essence de bois.

42

CHOISISSEZ VOTRE SOL

Dร COUVREZ NOTRE COLLECTION

DE SOLS STRATIFIร S

/PT TPMT TUSBUJmร T 2VJDLt4UFQยฎ PVWSFOU EF OPVWFMMFT QPSUFT ร WPUSF DSร BUJWJUร *MT WPVT BJEFOU ร FYQSJNFS WPUSF QFSTPOOBMJUร FU ร Sร BMJTFS WPT Sร WFT *MTว EPOOFOU TPO DBSBDUร SF ร DIBRVF QJร DF FU WPVT QFSNFUUFOU EF DSร FS EFT MJFVY Pรก WPVT WPVT TFOUF[ว WSBJNFOUว DIF[ WPVT

43 Types de finitions et de chanfreins 44 Aperรงu de la gamme

%ร DPVWSF[ OPUSF DPMMFDUJPO 2VJDLt4UFQยฎ.

43

TYPES DE FINITIONS

24.

6'

6&

24(

Structure originale pierre/bois

Finition mate

Finition givrĂŠe

Finition vernie

'JOJUJPO EF TVSGBDF RVJ JNJUF QBSGBJUFNFOU MB WBSJĂ?UĂ? OBUVSFMMF FUÇ?MhBTQFDU PSJHJOBM

'JOJUJPO EPVDF RVJ DPOGĂ’SF VO BTQFDU DPOUFNQPSBJO BV TPM

Interaction ĂŠtonnante d’accents NBUT FU CSJMMBOUT DPOGĂ?SBOU BV TPM VOÇ?BTQFDUÇ?FYDMVTJG

'JOJUJPO MJTTF RVJ JNJUF TPJU VO WFSOJT VMUSBÇ?CSJMMBOU TPJU VOF MBRVF

67(

6

6'

6'8

Finition authentique

Finition poncĂŠe

Finition cĂŠrusĂŠe

Finition traces de rabot

'JOJUJPO WJFJMMJF VOJRVF BQQMJRVĂ?F BVY TPMT SVTUJRVFT &MMF JNJUF MB TUSVDUVSF EVÇ?CPJT OBUVSFM FU DPOGĂ’SF Ă‹ MB TVSGBDF VOÇ?BTQFDU EF CPJT EVS BVUIFOUJRVF

-FT UFYUVSFT QPODĂ?FT Ă‹ MB NBJO accentuent la structure unique EFT TPMT FU SFQSPEVJTFOU MhBTQFDU EFTÇ?TPMTÇ?BSUJTBOBVY

&ĂŠFU QBUJOĂ? RVJ GBJU SFTTPSUJS MB TUSVDUVSF EV CPJT

-FT USBDFT EF SBCPU TPVMJHOFOU MhBTQFDU VTĂ? EFT QMBODIFT UPVU FO NFUUBOU MB TUSVDUVSF EV CPJT FO WBMFVS QPVS VO FĂŠFUÇ?FODPSF QMVT TFOTBUJPOOFM

TYPES DE CHANFREINS

-16

6&

67(

24.

Chanfrein large

Micro-chanfrein

Chanfrein authentique

Chanfrein Impression

Bords chanfreinĂŠs caractĂŠristiques qui DPOGĂ’SFOU BV TPM MhBTQFDU EhVO QMBODIFS DIBMFVSFVY FO CPJT NBTTJG

#PSET NJDSP DIBOGSFJOĂ?T EJTDSFUT RVJ EĂ?MJNJUFOU DMBJSFNFOU MFT QMBODIFT

$IBOGSFJOT VOJRVFT BEBQU�T BV DBSBDUÒSF EF M FTTFODF EF CPJT FU RVJ QS�TFOUFOU �HBMFNFOU EFT OFSWVSFT et des nuances de couleurs.

$IBOGSFJO PQUJRVF RVJ NFU TVCUJMFNFOU MFT QMBODIFT FO WBMFVS

CHOISISSEZ VOTRE SOL

44

LARGO

120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

PLANCHES EXTRA LARGES ET LONGUES AVEC CHANFREINS LONGUEUR: 205 CM

138 cm x 9,98 cm

| LARGEUR: 20,5 CM | ÉPAISSEUR: 9,5 MM | 1 PAQUET: ± 2,5215 M²

138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

CHÊNE AUTHENTIQUE MONOLAMES** LARGO LPU 1505

CHÊNE DOMINICANO NATUREL MONOLAMES** LARGO LPU 1622*

CHÊNE VERNI BLANC MONOLAMES** LARGO LPU 1283

CHÊNE CAMBRIDGE NATUREL MONOLAMES** LARGO LPU 1662*

CHÊNE LONG ISLAND CLAIR MONOLAMES** LARGO LPU 1660

P 17

CHÊNE DOMINICANO GRIS MONOLAMES** LARGO LPU 1663*

CHÊNE VIEILLI BLANC MONOLAMES** LARGO LPU 1285

P 40

CHÊNE LONG ISLAND NATUREL MONOLAMES** LARGO LPU 1661

CHÊNE VERNI NATUREL MONOLAMES** LARGO LPU 1284

P 25

CHÊNE CAMBRIDGE FONCÉ MONOLAMES** LARGO LPU 1664*

P 18

CHÊNE VIEILLI GRIS MONOLAMES** LARGO LPU 1286

P 16

MERBAU VERNI NATUREL MONOLAMES** LARGO LPU 1288

Nouveau

Nouveau

Nouveau

CHÊNE DU PACIFIQUE MONOLAMES** LARGO LPU 1507 MOTIFS DISCRETS SUR CE SOL

Nouveau New

CHÊNE RUSTIQUE CLAIR MONOLAMES** LARGO LPU 1396*

Nouveau

Nouveau

Class 32 - AC4 EN 13329

P 26

Attention : il y a une différence entre « résistance à l’humidité » et « étanchéité ». Essuyez immédiatement la moindre goutte d’eau et ne laissez jamais de l’eau stagner sur le sol.

Les motifs imprimés ne donnent qu’une idée approximative de la teinte et de la nuance véritable. Les échantillons ci-joints sont partiels. Ils ne représentent pas toutes les nuances du décor.

Pour un aperçu réaliste des structures de surface et de la finition des bords d’un motif, examinez les échantillons grand format sur le présentoir et demandez plus de conseils à votre revendeur. *Ces produits sont fabriqués au moyen d’une technologie et de matériaux de la classe 32. Certaines méthodes de test de la norme EN 13329 ne sont pas totalement applicables. Plus d’infos sur www.quick-step.ch.

P 27

45

VOGUE

120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

MOTIFS CHÊNE CLASSIQUES À LA STRUCTURE DE SURFACE RÉALISTE LONGUEUR: 138 CM

138 cm x 9,98 cm

| LARGEUR: 15,6 CM | ÉPAISSEUR: 9,5 MM | 1 PAQUET: ± 1,5070 M²

138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

Class 32 - AC4 EN 13329

CHÊNE BLANC PASSIONATA MONOLAMES** VOGUE UVG 1394*

P 39

CHÊNE RUSTIQUE CLAIR MONOLAMES** VOGUE UVG 1390*

CHÊNE RUSTIQUE COTTAGE MONOLAMES** VOGUE UVG 1392*

P 23

CHÊNE RUSTIQUE GRIS MONOLAMES** VOGUE UVG 1393*

CHÊNE BEIGE PASSIONATA MONOLAMES** VOGUE UVG 1395*

CHÊNE RUSTIQUE NATUREL MONOLAMES** VOGUE UVG 1391*

COUNTRY

120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

PLANCHES EXCLUSIVES À L’ASPECT ARTISANAL LONGUEUR: 138 CM

138 cm x 9,98 cm

| LARGEUR: 15,6 CM | ÉPAISSEUR: 9,5 MM | 1 PAQUET: ± 1,5070 M²

138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

Class 32 - AC4 EN 13329

ÉRABLE CANADIEN VERNI NATUREL MONOLAMES** COUNTRY U 1014*

CHÊNE GRENIER MONOLAMES** COUNTRY UF 1160*

CHÊNE VERNI NATUREL MONOLAMES** COUNTRY U 1012*

ÉRABLE CANADIEN MIEL MONOLAMES** COUNTRY U 1015*

Chanfrein large

Chanfrein authentique

Structure originale bois et pierre

Finition authentique

Finition cérusée

Finition vernie

Micro-chanfrein

Chanfrein Impression

Finition mate

Finition poncée

Finition découpée à la scie

Finition givrée

CHOISISSEZ VOTRE SOL

46

ÉRABLE CANADIEN COLONIAL MONOLAMES** COUNTRY U 1031*

CHÊNE COLONIAL MONOLAMES** COUNTRY U 1030*

CHÊNE VERNI FONCÉ MONOLAMES** COUNTRY U 1013*

RUSTIC

120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

PLANCHES AUTHENTIQUES À L’ASPECT RUSTIQUE LONGUEUR: 120 CM

138 cm x 9,98 cm

| LARGEUR: 12,3 CM | ÉPAISSEUR: 8 MM | 1 PAQUET: ± 1,7770 M²

138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

Class 32 - AC4 EN 13329

CHÊNE BLANC CLAIR MONOLAMES** RUSTIC RIC 1497*

CHÊNE BLANC NATUREL MONOLAMES** RUSTIC RIC 1498*

CERISIER AMÉRICAIN MONOLAMES** RUSTIC RIC 1414*

CHÊNE BRUN MONOLAMES** RUSTIC RIC 1429*

ÉRABLE EXOTIQUE MONOLAMES** RUSTIC RIC 1416*

NOYER DU PACIFIQUE MONOLAMES** RUSTIC RIC 1415*

CHÊNE FONCÉ MONOLAMES** RUSTIC RIC 1430*

HICKORY CAFÉ MONOLAMES** RUSTIC RIC 1427*

Attention : il y a une différence entre « résistance à l’humidité » et « étanchéité ». Essuyez immédiatement la moindre goutte d’eau et ne laissez jamais de l’eau stagner sur le sol.

Les motifs imprimés ne donnent qu’une idée approximative de la teinte et de la nuance véritable. Les échantillons ci-joints sont partiels. Ils ne représentent pas toutes les nuances du décor.

Pour un aperçu réaliste des structures de surface et de la finition des bords d’un motif, examinez les échantillons grand format sur le présentoir et demandez plus de conseils à votre revendeur. *Ces produits sont fabriqués au moyen d’une technologie et de matériaux de la classe 32. Certaines méthodes de test de la norme EN 13329 ne sont pas totalement applicables. Plus d’infos sur www.quick-step.ch.

47

ELIGNA PLANCHERS SANS CHANFREINS EN V U: LONGUEUR : 138 CM

| LARGEUR: 15,6 CM | ÉPAISSEUR: 8 MM | 1 PAQUET: ± 1,7222 M² 120 cm x 12,3 cm

PERSPECTIVE PLANCHERS AVEC CHANFREINS EN V

120 cm x 19 cm 138 cm x 9,98 cm 138 cm x 15,6 cm JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

UL: LONGUEUR : 137,6 CM | LARGEUR: 15,6 CM | ÉPAISSEUR: 9,5 MM | 1 PAQUET: ± 1,5026 M² UF: LONGUEUR : 138 CM | LARGEUR: 15,6 CM | ÉPAISSEUR: 9,5 MM | 1 PAQUET: ± 1,5070 M²

138 cm x 19 cm

Class 32 - AC4 EN 13329

205 cm x 20,5 cm

WENGÉ PASSIONATA MONOLAMES** ELIGNA U 1300 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1300 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 1300 (AVEC 4 CHANFREINS)

PIN BLANC BROSSÉ MONOLAMES** ELIGNA U 1235 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1235 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 1235 (AVEC 4 CHANFREINS)

ÉRABLE CLAIR NATUREL MONOLAMES** ELIGNA U 1307 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1307 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 1307 (AVEC 4 CHANFREINS)

FRÊNE BLANC MONOLAMES** ELIGNA U 1184 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1184 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 1184 (AVEC 4 CHANFREINS)

CHÊNE VERNI GRIS CLAIR MONOLAMES** ELIGNA UM 1304 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1304 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 1304 (AVEC 4 CHANFREINS)

CHÊNE VERNI BLANC MONOLAMES** ELIGNA U 915 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 915 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 915 (AVEC 4 CHANFREINS)

CHÊNE CÉRUSÉ BLANC ET HUILÉ BLANC MONOLAMES** ELIGNA U 1896 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1896 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 1896 (AVEC 2 CHANFREINS)

ÉRABLE VERNI NATUREL MONOLAMES** ELIGNA U 862 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 862 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 862 (AVEC 4 CHANFREINS)

HÊTRE VERNI MONOLAMES** ELIGNA U 866 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 866 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 866 (AVEC 4 CHANFREINS)

CERISIER VERNI FONCÉ MONOLAMES** ELIGNA U 865 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 865 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 865 (AVEC 4 CHANFREINS)

CHÊNE VIEILLI VERNI NATUREL MONOLAMES** ELIGNA U 995 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 995 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 995 (AVEC 4 CHANFREINS)

CHÊNE VERNI NATUREL MONOLAMES** ELIGNA U 896 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 896 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 896 (AVEC 4 CHANFREINS)

VIEUX CHÊNE HUILÉ MAT MONOLAMES** ELIGNA U 312 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 312 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 312 (AVEC 4 CHANFREINS)

NOYER HUILÉ MONOLAMES** ELIGNA U 1043 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1043 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 1043 (AVEC 4 CHANFREINS)

CHÊNE VIEILLI VERNI FONCÉ MONOLAMES** ELIGNA U 1001 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1001(AVEC 2 CHANFREINS) UF 1001 (AVEC 4 CHANFREINS)

CHÊNE HOMMAGE HUILÉ NATUREL MONOLAMES** ELIGNA U 1157 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE UL 1157 (AVEC 2 CHANFREINS) UF 1157 (AVEC 4 CHANFREINS)

Chanfrein large

Chanfrein authentique

Structure originale bois et pierre

Finition authentique

Finition cérusée

Finition vernie

Micro-chanfrein

Chanfrein Impression

Finition mate

Finition poncée

Finition découpée à la scie

Finition givrée

CHOISISSEZ VOTRE SOL

48

ELIGNA WIDE PLANCHERS LARGES SANS CHANFREINS EN V UW: LONGUEUR : 138 CM

| LARGEUR: 19 CM | ÉPAISSEUR: 8 MM | 1 PAQUET: ± 1,8354 M² 120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

PERSPECTIVE WIDE

138 cm x 9,98 cm JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

138 cm x 15,6 cm

Class 32 - AC4 EN 13329

138 cm x 19 cm

PLANCHERS LARGES AVEC CHANFREINS EN V ULW: LONGUEUR : 137,6 CM | LARGEUR: 19 CM | ÉPAISSEUR: 9,5 MM | 1 PAQUET: ± 1,5686 M² UFW: LONGUEUR : 138 CM | LARGEUR: 19 CM | ÉPAISSEUR: 9,5 MM | 1 PAQUET: ± 1,5732 M²

CHÊNE CLAIR MONOLAMES** ELIGNA WIDE UW 1535 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE WIDE ULW 1535 (2 CHANFREINS) UFW 1535 (4 CHANFREINS)

P 20

CHÊNE BRUT DE SCIAGE NATURE MONOLAMES** P 36 ELIGNA WIDE UW 1548* (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE WIDE ULW 1548* (2 CHANFREINS) UFW 1548* (4 CHANFREINS)

205 cm x 20,5 cm

CHÊNE BLANCHI HUILÉ MONOLAMES** ELIGNA WIDE UW 1538 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE WIDE ULW 1538 (2 CHANFREINS) UFW 1538 (4 CHANFREINS)

P 21

CHÂTAIGNIER NATUREL MONOLAMES** ELIGNA WIDE UW 1541* (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE WIDE ULW 1541* (2 CHANFREINS) UFW 1541* (4 CHANFREINS)

CHÊNE BRUN MONOLAMES** ELIGNA WIDE UW 1545* (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE WIDE ULW 1545* (2 CHANFREINS) UFW 1545* (4 CHANFREINS)

CHÊNE NATUREL HUILÉ MONOLAMES** ELIGNA WIDE UW 1539 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE WIDE ULW 1539 (2 CHANFREINS) UFW 1539 (4 CHANFREINS)

CHÊNE DES CARAÏBES FONCÉ MONOLAMES** ELIGNA WIDE UW 1546 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE WIDE ULW 1546 (2 CHANFREINS) UFW 1546 (4 CHANFREINS)

CHÊNE FUMÉ MONOLAMES** ELIGNA WIDE UW 1540 (SANS CHANFREINS) PERSPECTIVE WIDE ULW 1540 (2 CHANFREINS) UFW 1540 (4 CHANFREINS)

ELITE

120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

PLANCHERS AVEC FINITION SUBTILE DES BORDS LONGUEUR: 138 CM

P 16

138 cm x 9,98 cm

| LARGEUR: 15,6 CM | ÉPAISSEUR: 8 MM | 1 PAQUET: ± 1,7222 M²

138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

Class 32 - AC4 EN 13329

CHÊNE VERNI GRIS CLAIR MONOLAMES** ELITE UE 1304

P 34

CHÊNE GRENIER CLAIR MONOLAMES** ELITE UE 1303

CHÊNE BLANC CLAIR MONOLAMES** ELITE UE 1491

P 40

CHÊNE VIEILLI GRIS CLAIR MONOLAMES** ELITE UE 1406

Attention : il y a une différence entre « résistance à l’humidité » et « étanchéité ». Essuyez immédiatement la moindre goutte d’eau et ne laissez jamais de l’eau stagner sur le sol.

Les motifs imprimés ne donnent qu’une idée approximative de la teinte et de la nuance véritable. Les échantillons ci-joints sont partiels. Ils ne représentent pas toutes les nuances du décor.

Pour un aperçu réaliste des structures de surface et de la finition des bords d’un motif, examinez les échantillons grand format sur le présentoir et demandez plus de conseils à votre revendeur. *Ces produits sont fabriqués au moyen d’une technologie et de matériaux de la classe 32. Certaines méthodes de test de la norme EN 13329 ne sont pas totalement applicables. Plus d’infos sur www.quick-step.ch.

P 31

49

CHÊNE BLANC VIEILLI NATUREL MONOLAMES** ELITE UE 1493

CHÊNE BLANC MOYEN MONOLAMES** ELITE UE 1492

CHÊNE VIEILLI NATUREL MONOLAMES** ELITE UE 1387

CHÊNE VIEILLI GRIS MONOLAMES** ELITE UE 1388

CHÊNE VERNI GRIS FONCÉ MONOLAMES** ELITE UE 1305

CHÊNE VIEILLI FONCÉ MONOLAMES** ELITE UE 1389

CHÊNE VERNI NOIR MONOLAMES** ELITE UE 1306

CHÊNE BLANC VIEILLI FONCÉ MONOLAMES** ELITE UE 1496

LAGUNE

120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

SOLS POUR SALLE DE BAINS – ÉGALEMENT POUR D’AUTRES PIÈCES LONGUEUR: 138,05 CM

P 33

138 cm x 9,98 cm

| LARGEUR: 9,98 CM | ÉPAISSEUR: 8 MM | 1 PAQUET: ± 1,6532 M²

138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

En cas d’utilisation de Seal & Click

TECK GRIS, PONT DE BATEAU** LAGUNE UR 1205

P 13

PALISSANDRE VERNI NOIR, PONT DE BATEAU** LAGUNE UR 1225

P 38

Class 32 - AC4 EN 13329

CHÊNE VERNI NATUREL, PONT DE BATEAU** LAGUNE UR 946

CHÊNE VIEILLI VERNI FONCÉ, PONT DE BATEAU** P 32 LAGUNE UR 1035

MERBAU, PONT DE BATEAU** LAGUNE UR 1032

Chanfrein large

Chanfrein authentique

Structure originale bois et pierre

Finition authentique

Finition cérusée

Finition vernie

Micro-chanfrein

Chanfrein Impression

Finition mate

Finition poncée

Finition découpée à la scie

Finition givrée

CHOISISSEZ VOTRE SOL

50

CLASSIC

120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

SOLS STRATIFIÉS CLASSIQUES SANS CHANFREINS EN V LONGUEUR: 120 CM

138 cm x 9,98 cm

| LARGEUR: 19 CM | ÉPAISSEUR: 7 MM | 1 PAQUET: ± 1,8240 M²

138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

CHÊNE HAVANNA NATUREL MONOLAMES** CLASSIC QSM 072

P 12

Nouveau

FRÊNE BLANC MONOLAMES** CLASSIC QST 056

CHÊNE MOONLIGHT CLAIR MONOLAMES** CLASSIC QSM 076

CHÊNE HAVANNA NATUREL ASPECT RABOTÉ MONOLAMES** CLASSIC QSM 073

CHÊNE BLANC BLANCHI MONOLAMES** CLASSIC QSM 032

ÉRABLE À LAMELLES - 3 FRISES** CLASSIC QST 016

HÊTRE À LAMELLES - 3 FRISES** CLASSIC QST 015

CHÊNE VIEILLI BLANC À LAMELLES - 3 FRISES** CLASSIC QST 028

CHÊNE VERNI NATUREL À LAMELLES - 3 FRISES** CLASSIC QST 013

CHÊNE MOONLIGHT NATUREL MONOLAMES** CLASSIC QSM 075

Nouveau

CHÊNE VIEILLI GRIS CLAIR MONOLAMES** CLASSIC QSM 040

CHÊNE VIEILLI PATINÉ BLANC MONOLAMES** CLASSIC QST 070

P 35

Nouveau

CHÊNE TEINTÉ BLANC MONOLAMES** CLASSIC QST 071

Nouveau

TECK BLANC BLANCHI MONOLAMES** CLASSIC QSM 031

Nouveau

Nouveau

Class 32 - AC4 EN 13329

CHÊNE PLANCHE MONOLAMES** CLASSIC QST 008

P 28

MINUIT CHÊNE NATUREL MONOLAMES** CLASSIC QSM 057

Attention : il y a une différence entre « résistance à l’humidité » et « étanchéité ». Essuyez immédiatement la moindre goutte d’eau et ne laissez jamais de l’eau stagner sur le sol.

Les motifs imprimés ne donnent qu’une idée approximative de la teinte et de la nuance véritable. Les échantillons ci-joints sont partiels. Ils ne représentent pas toutes les nuances du décor.

Pour un aperçu réaliste des structures de surface et de la finition des bords d’un motif, examinez les échantillons grand format sur le présentoir et demandez plus de conseils à votre revendeur. *Ces produits sont fabriqués au moyen d’une technologie et de matériaux de la classe 32. Certaines méthodes de test de la norme EN 13329 ne sont pas totalement applicables. Plus d’infos sur www.quick-step.ch.

P 22

51

CHÊNE VIEILLI NATUREL MONOLAMES** CLASSIC QSM 037

CHÊNE VIEILLI GRIS MONOLAMES** CLASSIC QSM 038

CHÊNE HAVANNA FONCÉ ASPECT RABOTÉ MONOLAMES** CLASSIC QSM 074

MINUIT CHÊNE FONCÉ MONOLAMES** CLASSIC QSM 058

P 29

CHÊNE GRIS CLAIR HUILÉ MONOLAMES** CLASSIC QSM 034

P 30

Nouveau

CHÊNE VERNI NATUREL MONOLAMES** CLASSIC QSM 033

P 41

CHÊNE VIEILLI FONCÉ MONOLAMES** CLASSIC QSM 039

MERBAU À LAMELLES - 3 FRISES** CLASSIC QST 017

CREO

120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm

SOLS STRATIFIÉS MODERNES SANS CHANFREINS EN V LONGUEUR: 120 CM

138 cm x 9,98 cm

| LARGEUR: 19 CM | ÉPAISSEUR: 7 MM | 1 PAQUET: ± 1,8240 M²

138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

Class 32 - AC4 EN 13329

FRÊNE BLANC - 7 FRISES** CREO QSG 051

BOULEAU BLANC - 2 FRISES** CREO QSG 052

P 34

TECK BROSSÉ - 5 FRISES** CREO QSG 042

ÉRABLE CLAIR - 5 FRISES** CREO QSG 046

CHÊNE FRANÇAIS VERNI BLANC - 4 FRISES** CREO QSG 043

POMME D'ADAM - 2 FRISES** CREO QSG 053

CHÊNE FRANÇAIS VERNI NATUREL - 4 FRISES** CREO QSG 044

CHÊNE VERNI NATUREL MONOLAMES** CREO QSG 048

Chanfrein large

Chanfrein authentique

Structure originale bois et pierre

Finition authentique

Finition cérusée

Finition vernie

Micro-chanfrein

Chanfrein Impression

Finition mate

Finition poncée

Finition découpée à la scie

Finition givrée

P 23

CHOISISSEZ VOTRE SOL

52

PRUNIER SAUVAGE - 2 FRISES** CREO QSG 055

CHÊNE HOMMAGE HUILÉ GRIS MONOLAMES** CREO QSG 049

CHÊNE CHOCOLAT - 3 FRISES** CREO QSG 054

CHÊNE FRANÇAIS VERNI GRIS - 4 FRISES** CREO QSG 045

WENGÉ - 10 FRISES** CREO QSG 047

40,8 cm x 40,8 cm 122,4 cm x 40,8 cm

EXQUISA

122,4 cm x 40,8 cm

MOTIFS DE DALLES POPULAIRES À LA STRUCTURE DE SURFACE EXCEPTIONNELLE AU TOUCHER LONGUEUR: 122,4 CM

61,2 cm x 40,8 cm

| LARGEUR: 40,8 CM | ÉPAISSEUR: 8 MM | 1 PAQUET: ± 1 M²

122,4 cm x 40,8 cm 122,4 cm x 40,8 cm 122,4 cm x 40,8 cm

JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

Class 32 - AC4 EN 13329

CÉRAMIQUE BLANCHE** EXQUISA EXQ 1553*

TRAVERTIN TIVOLI** EXQUISA EXQ 1556

CÉRAMIQUE FONCÉE** EXQUISA EXQ 1555*

ARDOISE FONCÉE** EXQUISA EXQ 1552*

TEXTILE ARTISANAL** EXQUISA EXQ 1557

P 14

ARDOISE NOIRE** EXQUISA EXQ 1550*

P 21

CÉRAMIQUE CLAIRE** EXQUISA EXQ 1554*

ARDOISE NOIRE GALAXY** EXQUISA EXQ 1551*

Attention : il y a une différence entre « résistance à l’humidité » et « étanchéité ». Essuyez immédiatement la moindre goutte d’eau et ne laissez jamais de l’eau stagner sur le sol.

Les motifs imprimés ne donnent qu’une idée approximative de la teinte et de la nuance véritable. Les échantillons ci-joints sont partiels. Ils ne représentent pas toutes les nuances du décor.

Pour un aperçu réaliste des structures de surface et de la finition des bords d’un motif, examinez les échantillons grand format sur le présentoir et demandez plus de conseils à votre revendeur. *Ces produits sont fabriqués au moyen d’une technologie et de matériaux de la classe 32. Certaines méthodes de test de la norme EN 13329 ne sont pas totalement applicables. Plus d’infos sur www.quick-step.ch.

53

ARTE GRANDES DALLES AVEC CHANFREINS EN V DISCRETS LONGUEUR: 62,4 CM

| LARGEUR: 62,4 CM | ÉPAISSEUR: 9,5 MM | 1 PAQUET: ± 1,5575 M²

62,4 cm x 62,4 cm JUSQU’À 10 X PLUS RÉSISTANT AUX GRIFFES

Class 32 - AC4 EN 13329

MARBLE CARRARA** ARTE UF 1400

DALLE EN CUIR FONCÉ** ARTE UF 1402

P 15

VERSAILLES BLANC HUILÉ** ARTE UF 1248*

P 24

VERSAILLES CLAIR** ARTE UF 1155*

BÉTON POLI NATUREL** ARTE UF 1246

DALLE EN CUIR CLAIR** ARTE UF 1401

BÉTON POLI FONCÉ** ARTE UF 1247

Chanfrein large

Chanfrein authentique

Structure originale bois et pierre

Finition authentique

Finition cérusée

Finition vernie

Micro-chanfrein

Chanfrein Impression

Finition mate

Finition poncée

Finition découpée à la scie

Finition givrée

54

POSE ET FINITION

CE SONT LES DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE:

ACCESSOIRES

Découvrez tous les accessoires 2VJDLt4UFQ® QPVS VOF mOJUJPO QBSGBJUF EF WPUSF TPM *M Z B VOF TPMVUJPO QPVS DIBRVF TJUVBUJPO &O UPVUF TJNQMJDJUÏ FUǍQPVSǍVOǍSÏTVMUBU QSPGFTTJPOOFM

COMMENT POSER VOTRE SOL?

56 Choisissez la bonne sous-couche

2VJDLt4UFQ® QSPQPTF VOF TPVT DPVDIF BEBQUÏF Ë DIBRVF TJUVBUJPO

58 Pose facile

(SÉDF BVY TZTUÒNFT CSFWFUÏT 6OJDMJD® FU 6OJDMJD® .VMUJmU WPUSF TPM FTU QPTÏ FO VO UPVS EF NBJO

55

FINITION PARFAITE

NETTOYER ET ENTRETENIR

60 Incizo┬о, proямБl├й de ямБnition des sols et┬аdes escaliers

65 Nettoyer et entretenir

6UJMJTF[ MF QSPmM├П *ODJ[P┬о QPVS VOF mOJUJPO QBSGBJUF EF WPUSF TPM ou de vos escaliers.

-F LJU EhFOUSFUJFO 2VJDLt4UFQ┬о FU EhBVUSFT TPMVUJPOT QPVS FOUSFUFOJS WPUSF TPM

62 Plinthes

*M Z B EFT QMJOUIFT BTTPSUJFT ├Л DIBRVF TPM FU QPVS UPVT MFT HP├ЯUT

GARANTIE

-hVUJMJTBUJPO EhBDDFTTPJSFT BVUSFT RVF DFVY EF MB NBSRVF 2VJDLt4UFQ┬о QFVU FOEPNNBHFS MF TPM 2VJDLt4UFQ┬о %BOT DF DBT MB HBSBOUJF GPVSOJF QBS 2VJDLt4UFQ┬о OF TFSB QBT BQQMJDBCMF /PVT SFDPNNBOEPOT EPOD MhVUJMJTBUJPO FYDMVTJWF EFT BDDFTTPJSFT 2VJDLt4UFQ TQ├ПDJmRVFNFOU DPO├ОVT FU UFTU├ПT QPVS ├РUSF VUJMJT├ПT BWFD MFT QBOOFBVY EF TPM 2VJDLt4UFQ┬о.

56

POSE ET FINITION

6/& 4064 $06$)& /h&45 1"4 6/ -69& 461&3'-6

POURQUOI OPTER POUR UNE 4064 $06$)& 26*$,t45&1®?

ISOLANT PHONIQUE PERMANENT -FT TPVT DPVDIFT 2VJDLt4UFQ® TPOU EF QSFNJÒSF RVBMJUÏ FU DPOTFSWFOU MFVS ÏQBJTTFVS JOJUJBMF BV mM EFT BOOÏFT 3ÏTVMUBU ǍFMMFT DPOUJOVFOU EhBCTPSCFS MFT CSVJUT EÏSBOHFBOUT DPNNF MF DMBRVFNFOU EF IBVUT UBMPOT TVS MF TPM IDEAL POUR UNICLIC® -B TVSGBDF MJTTF EFT TPVT DPVDIFT HBSBOUJU RVF EFT SÏTJEVT EF TPVT DPVDIF OF ThJOUFSDBMFSPOU QBT FOUSF MB MBOHVFUUF FU MB SBJOVSF 6OJDMJD® MPST EF MB QPTF %F QMVT UPVUFT MFT TPVT DPVDIFT 2VJDLt4UFQ® PéSFOU VOF CBTF TUBCMF RVJ QSPUÒHF MFǍTZTUÒNF EhFODMJRVFUBHF 6OJDMJD®.

2 EN 1: AVEC PARE-VAPEUR -B TPVT DPVDIF 2VJDLt4UFQ® FO QFSNFU EF EJWJTFS QBS EFVY MF UFNQT EFT QSÏQBSBUJGT EF MB QPTF EhVO TPM -F QBSF WBQFVS SÏTJTUBOU Ë M IVNJEJUÏ %1. Ë CBOEF BEIÏTJWF FTU EÏKË JOUÏHSÏ EBOT MB TPVT DPVDIF ÏHBMJTBOUF 6O WÏSJUBCMF HBJOǍEFǍUFNQT FU E FéPSUTǍ COMPATIBLE AVEC LE CHAUFFAGE PAR LE SOL 7JTJUF[ OPUSF TJUF XFC QPVS EFT DPOTFJMT QMVT TQÏDJBMJTÏT

WWW www.quick-step.ch

57

SOLUTIONS D’ISOLATION PHONIQUE SOLUTIONS POUR RÉDUIRE LE BRUIT DE RÉFLEXION *M T BHJU EV CSVJU RVF M PO FOUFOE MPSTRVF M PO NBSDIF TVS MF TPM $FT TPVT DPVDIFT POU ÏHBMFNFOU VO FéFU E ÏHBMJTBUJPO

QSUDLPRO15

Nouveau

26*$,t45&1® UNISOUND PRO 1BSDF RVF WPVT NÏSJUF[ M FYDFMMFODF 1PVS VO TJMFODF UPUBM SPVMFBV N¤ ²QBJTTFVS NN

UNISOUND PRO

ΔL w = 20 dB

SOUND REDUCTION

26*$,t45&1® UNISOUND 4PMVUJPO JEÏBMF EBOT MFT FOESPJUT EF QBTTBHF GSÏRVFOU SPVMFBV N¤ ²QBJTTFVS NN

UNISOUND

ΔL w = 19 dB

QSUDLDRUCO15

SOUND REDUCTION

26*$,t45&1® UNICLIC® PLUS .PEÒMF E FOUSÏF EF HBNNF ÏDPOPNJRVF JEÏBM EBOT MFT FOESPJUT NPJOT GSÏRVFOUÏT SPVMFBV N¤ PV N¤ ²QBJTTFVS NN QSUDLPLUS15 QSUDLPLUS60

UNICLIC PLUS

ΔL w = 19 dB

SOUND REDUCTION

SOLUTIONS POUR RÉDUIRE LE BRUIT DE TRANSMISSION

-F CSVJU EF USBOTNJTTJPO FTU MF CSVJU RVF M PO FOUFOE EBOT MB QJÒDF FO EFTTPVT EF DFMMF Pá M PO NBSDIF &MMF B ÏHBMFNFOU VO FéFU E ÏHBMJTBUJPO 26*$,t45&1® TRANSITSOUND ULTRA 4PMVUJPO JEÏBMF Ë M ÏUBHF PV FO BQQBSUFNFOU QBRVFU N¤ ²QBJTTFVS NN

TRANSITSOUND ULTRA

ΔL w = 21dB

QSUDLTRA10 TRANSITSOUND

SOLUTION COMPATIBLE AVEC SOL CHAUFFANT ET/OU RAFRAICHISSANT

QSUDLH15

Nouveau

26*$,t45&1® COOLHEAT -B TPVT DPVDIF DPOÎVF QPVS MF TPM DIBVéBOU FU PV SBGSBJDIJTTBOU &MMF B ÏHBMFNFOU VO FéFU E ÏHBMJTBUJPO SPVMFBV N¤ ²QBJTTFVS NN

COOLHEAT

R = 0.026 m² °K/W

FLOOR HEATING/COOLING

SOLUTION POUR LES SOLS TRÈS INÉGAUX 26*$,t45&1® SOFTBOARD

QSUDLSCREEN25

26*$,t45&1® SCREEN 1BSF WBQFVS EPVCMF GBDF SFOGPSDÏ .PJOT EF KPJOUT MPST EF MB QPTF HSÉDF Ë TB QMVT HSBOEF TVSGBDF 1SPUFDUJPO DPOUSF MFT SFNPOUÏFT EhIVNJEJUÏ %JNFOTJPOT N¤ N Y N

²QBJTTFVS NN

SOFTBOARD

R = 0.118 m² °K/W

v 6 MM

v

QSUDLSOFTB

3ÏBMJTÏF FO mCSFT EF CPJT TUBCMF &MMF ÏMJNJOF MFT JSSÏHVMBSJUÏT EV TVQQPSU KVTRVhË NN &MMF FTU USÒT JTPMBOUF FU DPOWJFOU QBSGBJUFNFOU QPVS MB SÏOPWBUJPO /PO DPNQBUJCMF BWFD MBǍDMJNBUJTBUJPO MF DIBVéBHF QBS MF TPM %JNFOTJPOT EFT QBOOFBVY DN Y DN Y DN QBOOFBVY QBS QBRVFU N¤

LEVELLING

POSE ET FINITION

58

POSE FACILE "WFD MFT DÏMÒCSFT TZTUÒNFT CSFWFUÏT 6OJDMJD ® FU 6OJDMJD ® .VMUJm U QPTFS VO TPMǍ2VJDLt4UFQ ® FTU VO KFV EhFOGBOU

MÉTHODE 1: TOURNEZ ET EMBOÎTEZ

$FT EFVY TZTUÒNFT TPOU USÒT DPOWJWJBVY OFUUFNFOU QMVT SBQJEFT FU CFBVDPVQ QMVT TPMJEFT RVF E BVUSFT TZTUÒNFT *MT GBDJMJUFOU HSBOEFNFOU MB QPTF NÐNF EBOT MFT QMVT QFUJUT SFDPJOT EF MB QJÒDF

COMMENT CELA FONCTIONNE-T-IL ?

&ODMJRVFUF[ MFT QBOOFBVY Ë MB GPJT TVS MF DÙUÏ MPOH FU TVS MF DÙUÏ DPVSU

7PVT QMBDF[ WPUSF TPM FO VO TFVM DMJD USÒTǍSBQJEFNFOU FU FO UPVUF TJNQMJDJUÏ

MÉTHODE 2 : EMBOÎTEMENT HORIZONTAL

*EÏBMF QPVS MFT FOESPJUT EJê DJMFT EhBDDÒT $POUSBJSFNFOU Ë MB QMVQBSU EFT BVUSFT TZTUÒNFT MFT QBOOFBVY 6OJDMJD ® QFVWFOU ÏHBMFNFOU ThFNCPÔUFS IPSJ[POUBMFNFOU $ FTUǍUSÒT JNQPSUBOU MPST EF MB QPTF EF MB EFSOJÒSF SBOHÏF EF QBOOFBVY PV Ë EFT FOESPJUT Pá MB SPUBUJPO FTU EJê DJMF WPJSF JNQPTTJCMF TPVT EFT DIBNCSBOMFT EF QPSUFT PV EFT SBEJBUFVST QBS FYFNQMF 6UJMJTF[ MF LJU EF QPTF 2VJDLt4UFQ ® 1MVT EhJOGPT QBHF MÉTHODE 3: GLISSEZ ET EMBOÎTEZ

SPÉCIALEMENT MISE AU POINT POUR LA GAMME EXQUISA &ODMJRVFUF[ MF QBOOFBV TVS MF DÙUÏ MPOH GBJUFT HMJTTFS MF DÙUÏ DPVSU EF MB QMBODIF DPOUSF MF QBOOFBV QSÏDÏEFOU FU BQQVZF[

WWW Regardez notre vidéo de pose sur

www.quick-step.ch

-FT QMBODIFT MPOHVFT DN FU FYUSB MBSHFT DN EF MB OPVWFMMF HBNNF &YRVJTB TF QPTFOU UPVU BVTTJ GBDJMFNFOU FU SBQJEFNFOU (SÉDF BV TZTUÒNF 6OJDMJD ® .VMUJm U QSÏTFOU TVS MF DÙUÏ DPVSU EF MB QMBODIF MFT MBSHFT QMBODIFT &YRVJTB ThFNCPÔUFOU GBDJMFNFOU FO VUJMJTBOU MB USPJTJÒNF NÏUIPEF FO QMVT EFT NÏUIPEFT FU

59

40-65*0/4 1063 '"$*-*5&3 -" 104& %& 7053& 40- 453"5*'*² 26*$,t45&1 ® ,*5 %& 104& 26*$,t45&1 ® -B QPTF QBSGBJUF EF WPUSF TPM TBOT BVDVO SJTRVF EF EPNNBHFT $POUFOV: cale de frappe 2VJDLt4UFQ® c ales de séparation SÏHMBCMFT QPVS DSÏFS MFT KPJOUT EF EJMBUBUJPO t ire-lame en métal USÒT QSBUJRVF EBOT UPVUFT MFT TJUVBUJPOT ²HBMFNFOU EJTQPOJCMF BWFD %7% E JOTUBMMBUJPOǍ 24500-%7%

QSTOOL

4$*& ® ."*/ 26*$,t45&1® (SÉDF Ë DFUUF QFUJUF TDJF USÒT QSBUJRVF EF 2VJDLt4UFQ ® WPVT QPVWF[ TDJFS DPNNF JM DPOWJFOU MFT DIBNCSBOMFT Bm O EhBKVTUFS MFVS IBVUFVS BV TPM -B MBNF EF MB TDJF FTU FO BDJFS EF QSFNJÒSF RVBMJUÏ FU MB QPJHOÏF FTU SÏHMBCMF

QSTOOLSAW

CONSEIL Placez un panneau de sol et la sous-couche à côté du chambranle de façon à pouvoir déterminer la hauteur de coupe.

SOLUTIONS DE FINITION POUR LES ENDROITS DIFFICILES À ATTEINDRE 26*$,t45&1 ® KIT -Ë Pá MFT QMJOUIFT PV MFT QSPm MÏT OF QFVWFOU QBT ÐUSF QPTÏT MB QÉUF ÏMBTUJRVF BDSZMJRVF BQQPSUF MB TPMVUJPO &MMF FTU EJTQPOJCMF EBOT VOF DPVMFVS BTTPSUJF Ë WPUSF TPM %FNBOEF[ EFT DPOTFJMT Ë WPUSF SFWFOEFVS $POUFOV NM

QSKIT(-)

453"5*'*²4 "650"%)²4*'4 26*$,t45&1 ® (SÉDF Ë DFT TUSBUJm ÏT BVUPBEIÏTJGT WPVT QPVWF[ SÏBMJTFS VOF m OJUJPO FTUIÏUJRVF EFT CPSEVSFT E FTDBMJFS EFT QMJOUIFT FU QSPm MÏT 1PVS VOF m OJUJPO QBSGBJUF EF WPUSF TPM $POUFOV SPVMFBV N Y DN QSSALA(-)

304"$&4 26*$,t45&1 ® 1PVS MB m OJUJPO BVUPVS EFT UVZBVY FU ÏMÏNFOUT EF DIBVé BHF FO IBSNPOJF BWFD WPUSF TPM QPVS EFT EJBNÒUSFT EF PV NN 7ÏSJm F[ MF EJBNÒUSF FU BQQMJRVF[ VOF SPTBDF FO TUSBUJm Ï BTTPSUJF Ë WPUSF TPM $POUFOV ǍSPTBDFT QBS QBRVFU

15 mm/22 mm 52 mm

QSRC(-)

5"1*4 %& 13013&5² &/$"453"#-& 26*$,t45&1 ®

QSDOORMAT

2VJDLt4UFQ ® QSPQPTF VO UBQJT EF QSPQSFUÏ FODBTUSBCMF RVJ ThJOUÒHSF QBSGBJUFNFOU EBOT WPUSF IBMM EhFOUSÏF -FT [POFT EF CSPTTBHF FNQÐDIFOU MB TBMFUÏ FU MF TBCMF EF QÏOÏUSFS EBOT MB NBJTPO -F UBQJT FNQÐDIF QBS BJMMFVST MFT USBDFT EF QBTǍNPVJMMÏT EBOT MF IBMM *M T BDDPSEF Ë NFSWFJMMF BWFD TPO DBESF FO BMVNJOJVN TPMJEF FODBTUSÏ EBOT MF TUSBUJm Ï 'BDJMF Ë JOTUBMMFS FU Ë OFUUPZFS 6OF TPMVUJPO USÒT ÏMÏHBOUF FU QSBUJRVF 5BQJT EF QSPQSFUÏ DN Y DN Y DN DBESF DN Y DN

40-65*0/4 1063 3&/%3& 7053& 40- 26*$,t45&1 ® LAGUNE ÉTANCHE 26*$,t45&1 ® SEAL & CLICK 2VJDLt4UFQ ® 4FBM $MJDL B ÏUÏ TQÏDJBMFNFOU NJT BV QPJOU QPVS Pé SJS BVY QSPEVJUT 2VJDLt4UFQ ® -BHVOF Q VUJMJTÏT EBOT MFT TBMMFT EF CBJOT VOF QSPUFDUJPO QSPMPOHÏF DPOUSF MhIVNJEJUÏ ²MBTUJRVF FU USBOTQBSFOU JM OF DPMMF QBT FU PQUJNJTF M ÏUBODIÏJUÏ EV TPM "QQMJRVF[ VOJRVFNFOU TVS MFT DÙUÏT DPVSUT EF MB QMBODIF

QSSEAL125

POSE ET FINITION

60

7053& 40- 26*$,tSTEP┬о .┬▓3*5& 6/& '*/*5*0/ 1"3'"*5& 26*$,t45&1┬о INCIZO┬о 5 QUESTIONS, 1 R├ЙPONSE -F QSPmM├П *ODJ[P┬о CSFWFU├П EF 2VJDLt4UFQ┬о FTU VO PVUJM EF mOJUJPO NVMUJGPODUJPOOFM 6O╟НTFVM FU N├РNF QSPmM├П QFVU ├РUSF VUJMJT├П QPVS MFT EJ├й├ПSFOUFT mOJUJPOT EF WPUSF TPM FU EF WPT FTDBMJFST EBOT VOF DPVMFVS BTTPSUJF

1. Comment r├йaliser la jonction de┬аdeux sols de m├кme niveau? ┬о MhBJEF EV QSPmM├П *ODJ[P┬о E├ПDPVQ├П FO QSPmM├П EF KPODUJPO

2. Comment assurer la ямБnition d'un TUSBUJm├П 2VJDLt4UFQ┬о contre un mur ou une fen├кtre?

-F QSPmM├П *ODJ[P┬о QFVU TFSWJS EF QSPmM├П EF CPSEVSF QPVS VO S├ПTVMUBU JNQFDDBCMF

3. Comment r├йaliser la jonction de deux sols de niveaux diямА├йrents? ┬о MhBJEF EV QSPmM├П *ODJ[P┬о E├ПDPVQ├П FO╟НQSPmM├П EhBEBQUBUJPO

4. Comment assurer le lien entre le stratiямБ├й et la moquette, tout en garantissant une ямБnition┬аesth├йtique? ┬о MhBJEF EV QSPmM├П *ODJ[P┬о E├ПDPVQ├П FO╟НQSPmM├П EF USBOTJUJPO

5. ET POUR MES ESCALIERS?

-F QSPmM├П 2VJDLt4UFQ┬о *ODJ[P┬о WPVT P├йSF UPVUF VOF T├ПSJF EF TPMVUJPOT QPVS MB mOJUJPO EF WPT FTDBMJFST

'JOJUJPO DMBTTJRVF

'JOJUJPO EhVO FTDBMJFS FYJTUBOU FO╟НQPTF B├лFVS├ПF

'JOJUJPO TPCSF FU NPEFSOF

5SBOTJUJPO FOUSF MB NBSDIF TVQ├ПSJFVSF FU MF SFTUF EF WPUSF TPM

6UJMJMTF[ MF TUSBUJm├П BVUPBEI├ПTJG 2VJDLt4UFQ┬о Q QPVS VOF CFMMF mOJUJPO EFT D├ЩU├ПT

61

COMMENT UTILISER INCIZO┬о POUR LA FINITION DE VOS ESCALIERS

4J WPVT ├РUFT VO UBOU TPJU QFV EPV├П FO CSJDPMBHF WPVT QPVWF[ GBDJMFNFOU mOJS PV S├ПOPWFS WPT FTDBMJFST WPVT N├РNF

$PMMF[ MB QMBODIF TVS MB DPOUSFNBSDIF $PMMF[ FU WJTTF[ MF TPVT QSPmM├П FO BMVNJOJVN TVS ├Л MhBJEF EF MB DPMMF 2VJDLt4UFQ┬о MF╟НOF[ EF NBSDIF 0OF "MM (MVF -FT DBMFT EF T├ПQBSBUJPO TFSWFOU ├Л BTTVSFS VO FTQBDF TV├кTBOU TPVT MB QMBODIF BmO E Z JOUFSDBMFS MB MBNF IPSJ[POUBMF

"QQMJRVF[ EF MB DPMMF TVS MF TPVT QSPmM├П FU MF OF[ EF NBSDIF 7FJMMF[ ├Л CJFO S├ПQBSUJS MB DPMMF TVS MF TPVT QSPmM├П

1MBDF[ VOF QMBODIF TVS MF OF[ EF NBSDIF DPOUSF MF CPSE NPOUBOU EV TPVT QSPmM├П

"QQMJRVF[ EF MB DPMMF TVS MFT EFVY D├ЩU├ПT EF MB CBTF *ODJ[P┬о.

1SFTTF[ MF QSPmM├П *ODJ[P┬о sur MF╟НTPVT QSPmM├П

WWW Regardez notre vid├йo┬аde pose sur

www.quick-step.ch

ProямБl├й Incizo┬о en stratiямБ├й 24*/$1

%JNFOTJPOT DN Y DN Y DN > $POUFOV QSPmM├П *ODJ[P┬о QFUJU DPVUFBV FU SBJM FO QMBTUJRVF

Sous-proямБl├й Incizo┬о en aluminium pour les escaliers 24*/$1#"4&

%JNFOTJPOT DN Y DN Y DN

┬о DPNNBOEFS T├ПQBS├ПNFOU BWFD VO JOTFSU FO QMBTUJRVF JODMVT EBOT MF DPMJT

'JOJUJPO *ODJ[P┬о EFT FTDBMJFST OPO DPNQBUJCMF BWFD MB HBNNF -BHVOF FU MFT BQQMJDBUJPOT DPNNFSDJBMFT

├Йgalement disponible en m├йtal -F QSPmM├П *ODJ[P┬о N├ПUBMMJRVF FTU ├ПHBMFNFOU EJTQPOJCMF FO DPVMFVST PS BSHFOU FU CSPO[F 7PVT QPVWF[ DS├ПFS MF QSPmM├П TPVIBJU├П ├Л M BJEF EV MFWJFS GPVSOJ /F DPOWJFOU QBT BVY FTDBMJFST ProямБl├й Incizo┬о en m├йtal 24*/$13

OF DPOWJFOU QBT BVY FTDBMJFST BSHFOU CSPO[F PV PS

EJNFOTJPOT ╟НDN Y DN Y DN PV ╟НDN Y DN Y DN > $POUFOV QSPmM├П *ODJ[P┬о MFWJFS FU SBJM FO QMBTUJRVF

┬▓HBMFNFOU EJTQPOJCMF FO BSHFOU BWFD SBJM N├ПUBMMJRVF WJT FU DIFWJMMFT QPVS VO VTBHF DPNNFSDJBM 24*/$1$4*-7.&

QSINCPR(-)

62

POSE ET FINITION

POURQUOI OPTER POUR -&4Ǎ1-*/5)&4 26*$,t45&1®?

1. COULEURS ASSORTIES ® DIBRVF TPM DPSSFTQPOE VOF QMJOUIF 2VJDLt4UFQ® EBOT MB NÐNF DPVMFVS 2. VASTE CHOIX -B HBNNF DPNQSFOE QMVTJFVST IBVUFVST MBSHFVST FU GPSNFT EF QMJOUIFT 7PVT O BWF[ RVFǍM FNCBSSBTǍEV DIPJY 3. PLINTHES EN STRATIFIÉ RÉSISTANT AUX GRIFFES &MMFT QFVWFOU TVQQPSUFS MFT QFUJUFT ÏSBnVSFT EV RVPUJEJFO ("3"/5*& 26*$,t45&1® -FT QMJOUIFT TPOU BTTPSUJFT EF MB NÐNF HBSBOUJF RVF MFT TPMT 2VJDLt4UFQ® 1PVS EFT BOOÏFT EF QMBJTJS

COMMENT POSER LES 1-*/5)&4 26*$,t45&1®?

2VJDLt4UFQ® Rail 7PJS QBHF 2VJDLt4UFQ® Clips 7PJS QBHF $PMMF 2VJDLt4UFQ® One4All Glue 7PJS QBHF

63

PLINTHE STANDARD QSSKR(-)

6OF QMJOUIF EF RVBMJUÏ QPVS DIBRVF JOUÏSJFVS

58 mm 12mm

DN Y DN Y DN 7PJS QBHF

QSSKR(-)

QSPSKR(-)

PLINTHE PARQUET

77 mm 14mm

QSPSKR(-)

-B MJHOF TPCSF EF MB QMJOUIF QBSRVFU QFSNFU EF NFUUSF MB UPVDIF mOBMF Ë VO QMBODIFS -F EPT EF MB QMJOUIF FTU NVOJ E VOF SBJOVSF QPVS MF QBTTBHF EFT DÉCMFT EF UÏMÏQIPOF PV E PSEJOBUFVS 4J WPVT FODMJRVFUF[ MFT QMJOUIFT TVS MF SBJM 2VJDLt4UFQ® WPVT BVSF[ GBDJMFNFOU BDDÒT BVY DÉCMFT Ë UPVU NPNFOU 4J WPVT OhBWF[ QBT CFTPJO EFT QBTTBHFT EF DÉCMFT JM WPVT TVêUǍEFǍDPMMFS MB QMJOUIF Ë MhBJEF EF MB DPMMF 2VJDLt4UFQ® 0OF "MM (MVF DN Y DN Y DN 7PJS QBHFT FU

PLINTHE PARQUET LARGO

QSLPSKR(-)

-B QMJOUIF QBSRVFU 2VJDLt4UFQ® -BSHP B ÏUÏ TQÏDJBMFNFOU DPOÎVF QPVS ThBEBQUFS BVY QMVT HSBOEFT EJNFOTJPOT MPOHVFVS FU MBSHFVS EFT QMBODIFT -BSHP ® M JOTUBS EF MB QMJOUIF QBSRVFU MFT QMJOUIFT QBSRVFU -BSHP TPOU BVTTJ EPUÏFT o Ë M BSSJÒSF o E VOF SBJOVSF QPVS MF QBTTBHF EFT DÉCMFT &ODMJRVFUF[ MFT QMJOUIFT TVS MF SBJM 2VJDLt4UFQ® QPVS BDDÏEFS GBDJMFNFOU BVY DÉCMFT Ë UPVU NPNFOU

QSLPSKR(-)

100 mm 14mm

DN Y DN Y DN 7PJS QBHF

QSRSKR(-)

PLINTHE RUSTIQUE 1MJOUIF USBEJUJPOOFMMF JEÏBMF QPVS EJTTJNVMFS VO KPJOU EF EJMBUBUJPO MBSHF

41 mm 22mm

DN Y DN Y DN

QSRSKR(-)

QSSCOT(-)

MOULURE

17 mm 17mm

6OF mOJUJPO EJTDSÒUF EF WPUSF TPM RVJ QFVU BVTTJ TF DPNCJOFS BWFD VOF QMJOUIF FYJTUBOUF TJǍOÏDFTTBJSF DN Y DN Y DN 7PJS QBHF

QSSCOT(-)

POSE ET FINITION

64

PLINTHES À PEINDRE $FT QMJOUIFT EPUÏFT EF MB UFDIOPMPHJF CSFWFUÏF *ODJ[P ® QFSNFUUFOU EF MBJTTFS MJCSF DPVST Ë TB DSÏBUJWJUÏ FU EF EPOOFS Ë TPO JOUÏSJFVS VOF QFUJUF UPVDIF QFSTPOOFMMF TVQQMÏNFOUBJSF $IPJTJTTF[ WPUSF TUZMF DMBTTJRVF PV NPEFSOF EÏUFSNJOF[ WPVT NÐNF MB IBVUFVS FU MB DPVMFVS EF MB QMJOUIF FU DSÏF[ VOF BNCJBODF Ë WPUSF HPßU DISPONIBLE EN 3 FORMES Plinthe à recouvrement

Plinthe Ovolo

QSISKRCOVERMD240

DN Y DN Y DN

Plinthe Ogee

QSISKRWHITEMD240

QSISKROGEEMd240

DN Y DN Y DN

DN Y DN Y DN

OUTILS POUR LA POSE DES PLINTHES 26*$,t45&1 ® RAIL $F SBJM SÏBMJTÏ TVS NFTVSF GBDJMJUF MB QPTF EFT QMJOUIFT 'JYF[ MF BV NVS Ë MhBJEF EF WJT PV BWFD MB DPMMF 2VJDLt4UFQ ® 0OF "MM (MVF *M TVê U E FODMJRVFUFS MB QMJOUIF TVS MF SBJM FU MF UPVS FTU KPVÏ $F TZTUÒNF EF m YBUJPO QFSNFU EF SFUJSFS GBDJMFNFOU MB QMJOUIF QPVS BDDÏEFS BVY DÉCMFT EF UÏMÏQIPOF PV E PSEJOBUFVS 5SÒT QSBUJRVF TJ WPVT TPVIBJUF[ QFJOESF PV UBQJTTFS MFT NVST QSTRACKPV240

$0--& 26*$,t45&1 ® ONE4ALL GLUE $FUUF DPMMF NVMUJGPODUJPOT FTU DPOÎVF TQÏDJBMFNFOU QPVS m YFS SBQJEFNFOU FU GFSNFNFOU UPVUFT MFT QMJOUIFT BV NVS FU QPVS MB QPTF EV QSPm MÏ *ODJ[P® FU UPVUFT TFT BQQMJDBUJPOT $POUFOV NM

QSGLUE290

26*$,t45&1 ® CLIPS %JTQPOJCMFT QPVS MFT QMJOUIFT TUBOEBSE $F TZTUÒNF EF DMJQT SÏWPMVUJPOOBJSF EFTUJOÏ Ë VOF QPTF TBOT DPMMF FU TBOT WJT EFT QMJOUIFT HBSBOUJU VOF JOTUBMMBUJPO BJTÏF FU VO WÏSJUBCMF HBJO EF UFNQT Ǎ -B QMJOUIF QFVU ÐUSF SFUJSÏF Ë UPVU NPNFOU 5SÒT QSBUJRVF TJ WPVT TPVIBJUF[ QFJOESF PV UBQJTTFS MFT NVST %FNBOEF[ Ë WPUSF SFWFOEFVS RVFMT TPOU MFT DMJQT BEBQUÏT Ë WPUSF TPM FU Ë WPT QMJOUIFT $POUFOV DMJQT Ë DMJQT QBS QMJOUIF EF ǍDN

QSCLIPSKRME(-)

CONSEIL Les clips doivent être installés en même temps que votre sol.

1MJOUIF TUBOEBSE

NN NN

NN

24$-*14,3.&

24$-*14,3.&

65

ENTRETENIR VOTRE SOL &45 6/ +&6 %h&/'"/5 ,*5 %h&/53&5*&/ 26*$,t45&1® 24$-&"/*/(,*5 5PVT MFT TPMT 2VJDLt4UFQ® TPOU GBDJMFT Ë FOUSFUFOJS *MT SFTUFOU QSPQSFT HSÉDF BV LJU EhFOUSFUJFO 2VJDLt4UFQ® TQÏDJBMFNFOU DPOÎV Ë DFU FéFU 1SBUJRVF FU GBDJMF Ë VUJMJTFS JM DPOUJFOU VO CBMBJ NVOJ EhVO NBODIF UÏMFTDPQJRVF SÏHMBCMF VOF TFSQJMMJÒSF FO NJDSPmCSFT MBWBCMF FU MF QSPEVJU EhFOUSFUJFO 2VJDLt4UFQ® -B TFSQJMMJÒSFǍQFVU ÐUSF VUJMJTÏF Ë TFD PV MÏHÒSFNFOU IVNJEF

²HBMFNFOU EJTQPOJCMFT TÏQBSÏNFOUǍ 4 FSQJMMJÒSF 2VJDLt4UFQ® QSCLEANINGMOP QSCLEANINGKIT

1 SPEVJU EhFOUSFUJFO 2VJDLt4UFQ® 750 ml 24$-&"/*/( 1 SPEVJU EhFOUSFUJFO 2VJDLt4UFQ® 2 L 24$-&"/*/(

QSCLEANING2000

Nouveau

,*5 %& 3²1"3"5*0/ 26*$,t45&1® QSREPAIR (SÉDF BVY CÉUPOT EF DJSF DIPJTJT QPVS ThBTTPSUJS Ë UPVUFT MFT DPVMFVST EF TPMT 2VJDLt4UFQ® MFT MBNFT FOEPNNBHÏFT SFUSPVWFOU SBQJEFNFOU FU GBDJMFNFOU MFVS DPVMFVS $POUFOV VO DPVUFBV Ë DJSF VO QFJHOF EF OFUUPZBHF CÉUPOT EF DJSF

QSREPAIR

66

ESSAYEZ NOTRE FLOOR ADVISOR 1PVS DSÏFS WPUSF JOUÏSJFVS DIPJTJTTF[ MB EJTQPTJUJPO EF WPUSF QJÒDF BJOTJ RVF MFT DPVMFVST EF WPT NVST FU EF WPT NFVCMFT &OTVJUF UFTUF[ MFT EJé ÏSFOUT NPUJGT KVTRV Ë DF RVF WPVT USPVWJF[ DIBVTTVSF Ë WPUSF QJFE

VISITEZ

WWW.QUICK-STEP.CH

APERÇU DE NOS STRATIFIÉS 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

26*$,t45&1® LARGO

20,5 cm

Planches extra larges et longues avec chanfreins

9,5 mm

26*$,t45&1® 70(6&

15,6 cm

Motifs chêne classiques à la structure de surface réaliste

26*$,t45&1® $06/53:

15,6 cm

9,5 mm

Planches exclusives à l’aspect artisanal

26*$,t45&1® 3645*$

12,34 cm

8 mm

Planches authentiques à l’aspect rustique

26*$,t45&1® &-*(/" 1&341&$5*7&

15,6 cm

9,5 mm

Planchers avec ou sans chanfreins

&-*(/" CODE U/UM 8 mm 1&341&$5*7& CODE UL/UF 9,5 mm

26*$,t45&1® &-*(/" 1&341&$5*7& 8*%&

19 cm

&-*(/" 8*%& CODE UW 8 mm

Planchers larges avec ou sans chanfreins

1&341&$5*7& 8*%& CODE ULW/UFW 9,5 mm

26*$,t45&1® &-*5&

15,6 cm

Planchers avec finition subtile des bords

8 mm

26*$,t45&1® -"(6/&

9,98 cm

19 cm

Sols pour salle de bain – également pour d’autres pièces

8 mm

26*$,t45&1® $-"44*$

7 mm

Sols stratifiés classiques sans chanfreins en v

26*$,t45&1® $3&0

19 cm

7 mm

Sols stratifiés modernes sans chanfreins en v

40,8 x 40,8 cm

61,2 x 40,8 cm

MOTIFS MULTIPLES

26*$,t45&1® "35&

122,4 x 40,8 cm

40,8 cm

122,4 cm

122,4 cm 40,8 cm

40,8 cm

122,4 cm

9,5 mm Grandes dalles avec joints en v discrets

122,4 cm

8 mm 1 planche comportant une ou plusieurs dalles

40,8 cm

62,4 cm

26*$,t45&1® &926*4"

62,4 cm

` 26*$,t45&1® FLOOR ADVISOR Envie de savoir ce que donnerait du stratifié Quick-Step® dans votre intérieur? Essayez notre simulateur en ligne Floor Advisor. Téléchargez une photo, choisissez votre sol favori et découvrez celui qui vous convient le mieux.

www.facebook.com/QuickStepFloors

@QuickStepFloor

` 7053& %*453*#65&63 26*$,t45&1®

PEFC/07-32-37

bvba – division Flooring, Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke, Belgique, Europe.

Quick-Step® est un produit de qualité fabriqué par COVERPHOTO ULW 1538. La représentation des produits peut différer des produits réels. La disponibilité des produits ou les produits mêmes peuvent changer à tout moment sans préavis. bvba - division Flooring. Tous droits réservés. Le contenu de cette brochure ne peut être reproduit en tout ou en partie sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. Print ref. 013 155 01 Contents© 2013 by

WWW.QUICK-STEP.CH