Just Forest 2-2011 FI by Dynamo Press

INTERNATIONAL MAGAZINE FROM KOMATSU FOREST

NO 02/2011

! W NE

Uusi versio harvennusexpertistä

Uusi suuri hakkuulaite Venäjä – rajattomien metsävarojen maa

Komatsun hakkuulaitteista löytyy aina sopiva vaihtoehto – jokaiselle kohteelle. Komatsun hakkuulaitteista löydät oikean ratkaisun harvennuksista järeisiin päätehakkuisiin asti.

Twin Forestry

Stronger

together Suorituskyky ratkaisee metsässä. Valitse varusteet vaatimuksien mukaan. Vahvat Trelleborg Twin Forestry – renkaat ovat erikoissuunniteltuja toimiakseen Trelleborg vanteiden kanssa. Luotettava ja vahva pyöräyhdistemä mahdollistaa koneen täyttä työtehoa.

W W W. J U S T W.C O M

Vahvistu Trelleborgilla asiantuntijoiden tuki avuksesi.

2 JUS JUST UST F US FOREST ORE O OR RE R ES ST TN NO O 1 • 20 2 2011 011 11

www.trelleborg.com/wheelsystems www.trelle

TOSHIO MIYAKE CHIEF EXECUTIVE OFFICER, KOMATSU FOREST

SISÄLTÖ

Laatua ja asiakasläheisyyttä Tätä kirjoitettaessa näyttää siltä, että markkinat olisivat kääntymässä laskusuuntaan. Samaan aikaan maailmalla vallitsee suuri epävarmuus, mutta minun mielestäni laskusuhdanne ei ole vielä ajankohtainen näin pian kaksi vuotta sitten koetun suuren kriisin jälkeen. Markkinoiden kehityksestä riippumatta meidän painopisteemme on selvä. Me teemme edelleen parhaamme valmistaaksemme tuotteita, joiden Forestry Quality -laatuun asiakkaamme ovat tyytyväisiä. Lisäksi hyödynnämme kaikki mahdolliset synergiaedut, joita Komatsukonserniin kuuluminen tuottaa, jotta voimme kehittyä omalla toimialallamme vieläkin paremmaksi. Hyvä esimerkki tästä on tuotannon tehostaminen ja parantaminen tehtaallamme. Tuotekehityksessä olemme myös löytäneet arvokkaita synergiaetuja esimerkiksi muotoilupuolella. Lisäksi laatutyössä panostetaan nyt uuteen testauskeskukseen, joka tulee Uumajan tehtaan yhteyteen. Siellä tullaan muun muassa testaamaan kantavia komponentteja, ja sinne sijoittuu myös japanilainen laatupäällikkömme Osakan tehtaalta, jonka tehtävänä on tuoda käyttöömme Forestry Qualityn varmistava Komatsu Way -laadunvalvontajärjestelmä. Jatkamme myös ICT-tekniikan (Information and Communication Technology) kehittämistä sekä asiakas- että jälkimarkkinointirintamalla niin, että pystymme parantamaan edelleen sekä huoltoettä varaosatoimituksia. Metsäkonemarkkinoiden kehit-

tymistä tarkasteltaessa uskon, että tulevaisuuden ennuste on edelleen suhteellisen hyvä ja että kasvu tulee pääasiassa keskittymään Etelä-Amerikan, Venäjän ja Indonesian kasvaville markkinoille. Just Forestin tässä numerossa kerromme uusista tuotteistamme, joita on kehitetty erityisesti edellä mainittuja markkinoita ajatellen. Kaivinkoneiden mukauttaminen ja käyttö hakkuulaitteita kantavina peruskoneina lisääntyy monilla markkina-alueilla. Jatkamme työskentelyä asiakkaiden lähellä niin, että pystymme auttamaan heitä parantamaan työn tehokkuutta ja tuottavuutta uusien tuotteiden ja mahdollisuuksien avulla. Pyrimme myös syventämään asiakassuhteitamme, sillä se on erittäin tärkeää. Tulemme tekemään entistä tiiviimpää yhteistyötä asiakkaiden kanssa useissa uusissa projekteissa, jotka tähtäävät asiakkaiden visioiden ja tavoitteiden toteuttamiseen. Uskomme, että tiiviimmästä yhteistyöstä on molemminpuolista etua kummallekin osapuolelle. Lyhyesti sanottuna, yhteistyö on kaikkien eduksi. Lopuksi haluan käyttää tilaisuuden hyväkseni ja muistuttaa, että metsäkoneet ovat jo nyt tärkeä osa Komatsu-konsernin maailmanlaajuista toimintaa. Käydessään viime keväänä Uumajan tehtaalla Komatsu Ltd:n toimitusjohtaja Mr. Noji totesi, että painopiste tulee olemaan metsäteollisuudessa ja että metsäkoneet tulevat olemaan yksi tärkeimmistä liiketoiminta-alueista tulevaisuudessa.

26 28 Harvennusekspertin uusi versio ..................... 4 Hakkuulaite, johon voit luottaa ....................... 6 Uusi hakkuulaite tela-alustaisiin koneisiin.... 7 378P – vahva ja vankka hakkuulaite ............... 8 Hakkuulaite on avainasemassa..................... 10 Kaivinkone valmiiksi metsää varten ............. 13 Tuottavia hakkuulaitteita kaikkiin töihin ...... 14 Hakkuulaitteet kiinnostivat suuresti Brasiliassa ........................................ 16 Venäjä – rajattomien metsävarojen maa ........................................... 18 Todella hyvä mahdollisuus ............................. 20 Tatarstan panostaa metsään ......................... 21 Asiakastuelta vaaditaan paljon ..................... 23 Uudet tela-alustaiset koneet ......................... 24 Uruguayssa metsä kasvaa ............................. 25 Itävallan huipulla ............................................. 26 Viisi vuosikymmentä metsäkoneiden kehitystä ............................... 28

JUST FOREST INTERNATIONAL MAGAZINE Vastaava julkaisija: Roland Lundqvist, roland.lundqvist@komatsuforest.com Toimittaja: Gunnar Andersson, gunnar@dynamopress.se Osoite: Just Forest, Komatsu Forest AB, Box 7124, 907 04 Umeå Yhteystiedot: Puhelin +46-90-70 93 00, telefaksi +46-90-12 04 60 Internet: www.komatsuforest.com Tuotanto: Dynamo Press AB Layout ja originaali: Ågrenshuset Produktion, Bjästa

Paino: Ågrenshuset Produktion, Bjästa Paperi: Multi art matt 115 g Painos: 40 000 Kielet: Ruotsi, suomi, englanti, saksa, ranska, portugali, espanja ja venäjä Sisältöä saa lainata, jos lähde mainitaan

Corporate Headquarter, Umeå, Sweden Phone: +46 90 70 93 00 E-mail: info@komatsuforest.com Postal adress: Komatsu Forest Box 7124, 907 04 Umeå, Sweden

ESITTELYSSÄ: Komatsu 901TX.1 Komatsun todellisesta harvennusekspertistä tulee nyt uusi versio, Komatsu 901TX.1, joka on E3-powermoottorikonseptinsa ansiosta yhtä ystävällinen ympäristölle, tuottavuudelle kuin koneenomistajan polttoainekustannuksillekin.

HARVENNUSEKSPERTIN UUSI VERSIO KOMATSU 901TX.1 on tuottava ja helläva-

rainen kone. Sen voima, ketteryys ja ulottuma ovat omiaan harvennuksiin ja keveämpiin päätehakkuisiin. Lisäksi se kohtelee hellävaraisesti niin ympäristöä kuin koneen omistajan lompakkoakin. Uusi moottoritekniikka on todistetusti taloudellinen ja täyttää päästövaatimukset leikiten. MOOTTORIKONSEPTI E3-power tulee sanoista Environmental, Economical ja Efficient. E3-power-konseptissa polttoaineen palaminen on optimoitu. Sen ansiosta puhdistettavien hiukkasten määrä, ja osa perusongelmasta, poistuu. Tämän ohella moottorin suorituskyky ja vaste on saatu säilymään, mutta polttoaineen kulutus on vähentynyt. Normaalioloissa suoritetuissa kenttämittauksissa polttoainesäästöt ovat olleet jopa 16 prosenttia alhaisemmat Stage3/Tier3-malleihin verrattuna. Alhaisempaa polttoainekulutusta ei tietenkään voida taata kaikissa tilanteissa ja olosuhteissa, mutta säästöprosentti on mitattu realistisissa käyttöolosuhteissa. E3-powerin etuja muihin pakokaasujen 4 JUST FOREST NO 2 • 2011

puhdistusmenetelmiin verrattuna on - selvästi pienemmän polttoainekulutuksen ja alhaisempien käyttökustannusten lisäksi - se, ettei tekniikka vaadi lisäjäähdytystä ja että se tuottaa vähemmän kasvihuonekaasuja. Kone on myös hiljaisempi, koska katalysaattori parantaa myös äänenvaimennusta. MOOTTORI EI OLE kuitenkaan ainoa tekijä, jonka vuoksi Komatsu 901TX.1 on hellävarainen ympäristölle. Koneen ainutlaatuinen telirakenne ja suuri pyöräkoko, 24,5”, pitää pintapaineen pienenä, mikä säästää maapohjaa ja jäljelle jätettävää kasvustoa. Pehmeästi tiivistyvien ORFS-tiivisteiden käyttö kaikkialla koneessa varmistaa erinomaisen toimintavarmuuden ja minimoi öljyvuotojen vaaran. Se on luonnollisesti hyväksi sekä ympäristölle että lompakolle. Pehmeästi tiivistyvissä liittimissä on kaksi tasaista pintaa, joista toisessa on vastapäiseen pintaan tiivistyvä O-rengas. Ketteryys, ulottuma ja nostovoima ovat myös tekijöitä, jotka vaikuttavat harvennustöiden tehokkuuteen olennaisesti. Komatsu 901TX.1:ssä on 10 tai 11 metrin nosturi,

jonka nostovoima, 170 kNm, on markkinoiden suurin. Yhdessä Komatsun integroidun ohjaamo- ja nosturikonseptin kanssa sillä on suuri merkitys erityisesti työskenneltäessä jyrkässä maastossa. Komatsu 901TX.1:n maavara on myös erittäin korkea. Sen ansiosta kone etenee helposti kivien ja kantojen yli vaikeassa maastossa. Komatsu 901TX.1:stä on myös nelipyöräinen versio. KOMATSU 901TX.1:N uutuuksiin kuuluu myös uusi tehokkaampi ilmansuodatin, joka on myös helpompi huoltaa. Koneen ohjaamo täyttää kaikki uusimmat ergonomiavaatimukset, joita nykyaikaisille metsäkoneille asetetaan. Ohjaamon sisällä huomio kiinnittyy ensimmäiseksi reiluun kattokorkeuteen, mutta tilaa on myös pituus- ja leveyssuunnassa. Ilmanottoaukko on suuri ja ylimääräinen esisuodatin pitää ohjaamon ilman laadukkaampana. Koneessa on luonnollisesti ECC-laitteisto vakiona. Komatsu 901TX.1:ssä on tietenkin myös tehokas ja helppokäyttöinen MaxiXplorer 2.1 -ohjausjärjestelmä, joka sisältää runsaasti toimintoja apteerauksen optimointiin.

JUST FOREST NO 2 • 2011 5

ESITTELYSSÄ: Komatsu 398 Uusi Komatsu 398 on suunniteltu järeisiin metsiin ja suurien puiden käsittelyyn. Sen vankka rakenne, vahva runko ja tarkoin harkitut yksityiskohdat mahdollistavat työskentelyn kaikkein raskaimmissa hakkuutöissä.

HAKKUULAITE, JOHON VOIT LUOTTAA Tuottavuus on ratkaisevan tärkeä tekijä metsänhakkuussa. Tämän vuoksi alhaiset kunnossapitokustannukset ja seisokkien minimointi ovat olleet avainsanoja kehittäessämme uutta Komatsu 398 -hakkuulaitetta. Hakkuulaitteen vankka ja hyvin suunniteltu runkorakenne on hyvä esimerkki voiman ja innovaation yhdistymisestä. Toinen esimerkki on letkujen suojaus koko matkalla nosturinkärjestä nivelen läpi rotaattoriin, minkä ansiosta letkurikot vähentyvät merkittävästi. Kolmantena voidaan mainita hakkuulaitteen erittäin kustannustehokas hydraulijärjestelmä. Komatsu 398:ssa on muun muassa hydrauliset putket ja hyväksi havaittu venttiilipaketti, joka on tyypiltään samanlainen kuin Komatsu 378:ssa. Hakkuulaitteessa on myös pehmeästi tiivistyvät ORFS-hydrauliliittimet, joissa tiivistys on hoidettu o-renkailla pelkkien metallipintojen sijaan. Tällä on merkitystä sekä ympäristön että tuotannon kannalta, sillä se vähentää vuotoriskiä ja parantaa laitteen toimintavarmuutta. KOMATSU 398:N syötössä käytetään useita syöttöpyöriä, sillä niiden avulla hakkuulaite myös nostaa runkoa syötön aikana. Syöttöpyöriä ohjataan kahdella sylinterillä ja raidetangolla. Komatsu 398:n vakiomallissa on kolme karsintaterää, joista etummainen on kiinteä ja kaksi muuta liikkuvia. Lisävarusteena hakkuulaitteen takaosaan voidaan asentaa kaksi lisäterää, joista toinen on liikkuva ja toinen kiinnitetty hakkuulaitteen runkoon. Myös yläsaha on saatavana lisävarusteena. Komatsu 398 on suunniteltu vähintään 27 tonnin kaivinkoneisiin tai Komatsu XT445L:n tyyppisiin tela-alustaisiin metsäkoneisiin. 6 JUST FOREST NO 2 • 2011

Lisäksi se soveltuu valmiiksi kaadettujen puiden karsintaan ja katkaisuun (processing). Sovellusmuutoksia on tehty ennen kaikkea karsintateriin ja lisäämällä hakkuulaitteeseen valmius ”FindEnd”-toiminnolle, joka avulla järjestelmä tunnistaa rungon alkukohdan ja aloittaa mittauksen siitä. PITUUSMITTAUSPYÖRÄÄ ohjataan hydraulisylinterillä, jonka ansiosta pyörä myötää rungon pintaa erittäin hyvin ja pituusmittauksen tarkkuus on erinomainen. Lisäksi mittapyörän pulssisignaalit siirretään langattoman anturin välityksellä. Komatsu 398:ssa on myös älykäs EcoOiler-järjestelmä, jonka avulla voiteluaineen annostelua ketjulle ja laipalle voidaan ohjata tehokkaasti. Myös yläsahan voitelu hoidetaan EcoOiler-järjestelmällä. Lisävarusteena hakkuulaitteeseen on saatavana kahden värin värimerkintä. Komatsu 398 on yhteensopiva ohjausjärjestelmä Maxi Xplorer Headin kanssa.

KOMATSU 398, HIGHLIGHTS • Vankkarakenteinen runko • Kolme syöttöpyörää ja neljä syöttöpyörämoottoria • Luotettava tekniikka ja innovatiivisia ratkaisuja • Hyvin muotoillut karsintaterät, jotka hoitavat tehtävänsä tehokkaasti • Patentoitu pituusmittausjärjestelmä, joka myötää runkoa erinomaisesti • Hyvä rungonpito • Hyvin suojattu saha • Helposti käsiteltävät huoltopisteet • Valmiiksi kaadettujen puiden käsittelyyn soveltuvat karsintaterät (processing) • Ylimääräiset karsintaterät lisävarusteena • Yläsaha lisävarusteena • Värimerkintä lisävarusteena

ESITTELYSSÄ: Komatsu 378P Komatsu 378P on uusi tehokkaasti tuottava, voimakas ja luotettava erikoishakkuulaite tela-alustaisiin peruskoneisiin ja vähintään 20 tonnin kaivinkoneisiin.

UUSI HAKKUULAITE TELA-ALUSTAISIIN KONEISIIN UUSI KOMATSU 378P on kehitetty tiheiden ja painavien puulajien tehokkaaseen prosessointiin, karsintaan, katkaisuun ja kuorintaan. Kehitystyössä on panostettu erityisesti toimivuuteen ja yksinkertaisuuteen, sillä halusimme rakentaa hakkuulaitteen, joka suoriutuu vaativista tehtävistä tuottavasti ja alhaisin hakkuukustannuksin. Hakkuulaitteessa on käytetty muissa komatsutuotteissa luotettavaksi todettuja komponentteja. Kaikki hakkuulaitteen elintärkeät osat, kuten levyt, saha, moottorit, kiinnittimet, terät ja hydrauliikka on mitoitettu tähtäämään korkeaan tuottavuuteen vaativissa olosuhteissa. ESIMERKKI TÄSTÄ on myös nosturinkärjestä rotaattoriin asti suojattu letkunveto. Letkunvedon ansiosta letkurikoista johtuvat seisokit vähentyvät minimiin markkinoilla oleviin kilpaileviin tuotteisiin verrattuna. Komatsu 378P:ssä on kaksi syöttöpyörää ja

syöttöpyörämoottoria, mikä vähentää osaltaan kunnossapitokustannukset minimitasolle. Pituusmittaus tehdään syöttöpyörissä olevien pulssiantureiden avulla. Rungon luistaminen hakkuulaitteessa on minimoitu elektronisella, ohjausjärjestelmän säätelemällä tasauspyörästölukolla. HAKKUULAITTEEN KATKAISUSAHA

on sijoitettu optimaalisesti. Sen ansiosta katkaisu on tehokkainta rungon paksuimmassa kohdassa, ja tämä parantaa osaltaan työn tuottavuutta. Hakkuulaitetta ohjaa ohjausjärjestelmä Maxi Xplorer Head, ja siksi esimerkiksi syöttöpyörien ja karsintaterien asetuspaineen säätäminen on helppoa.

JUST FOREST NO 2 • 2011 7

378P-hakkuulaitteella varustettu Komatsu PC200 on osoittautunut PT:llä tuottavaksi yhdistelmäksi. Forestindo Permai tekee hakkuuta Sumatran saarella Indonesiassa.

KOMATSU 378P VAHVA JA VANKKA HAKKUULAITE Sumatran saarella Indonesiassa viljelty eukalyptus kaatuu Komatsu 378P -hakkuulaitteen voimalla. Nämä puut ovat raskaita ja hyvin tiiviitä, ja usein myös käyriä, monirunkoisia sekä kovakaarnaisia. Kaarna oli lisäksi tiukasti puussa kiinni.

8 JUST FOREST NO 2 • 2011

KOMATSU FOREST teki äskettäin tärkeän kaupan Sumatran saarella toimivan PT. Riau Andalun Pulp & Paperin eli Rappin kanssa. Nyt Rappin plantaasiviljelmillä Indonesiassa toimii 40 Komatsu 378P:tä, jotka ovat nostaneet hakkuutyön koneellistumisastetta radikaalisti. Riau Andalun Pulp & Paper, Rapp, kuuluu Asia Pacific Resources International Limitediin (APRIL), joka on plantaasiviljelmien johtava kehittäjä ja omistaa maailman suurimpiin kuuluvan massa- ja paperitehtaan. Rapp osti runsaat 40 Komatsu 378P -hakkuulaitetta oman urakointiyrityksensä PT. Pech Tech Services Indonesienin kautta. Peruskoneina käytetään Komatsun malleja PC200-8 ja PC200LC-8. Laitteiden huollosta tulee vastaamaan PT. United Tractors Tbk. Tehtaalla asennettu asennuspaketti varmistaa hyvän synkronoinnin peruskoneen ja Komatsu 378P:n välillä, ja se sisältää useita turvallisuutta parantavia

ratkaisuja, kuten turvaikkunan, joka suojaa kuljettajaa ketjuluodin tai kaatuvan puun aiheuttamilta onnettomuuksilta. KOMATSU 378P on kehitetty yhteistyössä Rappin kanssa. Se on suunniteltu viljellyn eukalyptuksen asettamia raskaita haasteita ajatellen, ja siksi se on voimakas ja vankkatekoinen hakkuulaite, joka pystyy kaatamaan, karsimaan ja kuorimaan erilaisia eukalyptuslajeja, kuten Acacia mangiumia ja Acacia crassicarpaa. Eukalyptukset ovat usein käyriä, ja monesti niissä on useita päärunkoja. Käsittelyn aikana puut kaadetaan, kuoritaan ja katkaistaan neljän metrin pituuteen tielle kuljetusta varten. Uusi Komatsu 378P on lyhyt hakkuulaite, jonka muotoilussa on huomioitu eukalyptuspuun asettamat erityisvaatimukset. Tärkeä tekijä kaupan syntymisen kannalta oli se, että Komatsu Forest pystyi toimittamaan Komatsun pe-

Indonesiassa kaadettava eukalyptus on usein mutkaista ja monirunkoista. Lisäksi kaarna on sekä kovempaa että tiukemmin kiinnittynyt kuin monissa muissa puulajeissa.

Hakkuulaitteet ovat joutuneet kovalle koetukselle ja ne ovat osoittaneet selviävänsä tästä haasteesta.

ruskoneisiin mukautetun hakkuulaitteen ja tehtaalla asennetun asennussarjan. Toinen merkittävä tekijä oli United Tractorsin erittäin vahva asema Indonesian metsätaloudessa. Tuotetuki on tärkeä asia, ja sopimukseemme Rappin kanssa kuuluu myös kuljettajien ja mekaanikkojen koulutus sekä varaosatoimitusten järjestäminen tehokkaasti. Rapp tulee käyttämään myös kahta varahakkuulaitetta, yhtä Komatsu 378E:tä ja yhtä Komatsu 378P:tä, vaihtolaitteina tuotantoajan maksimoimiseksi myös suunniteltujen huoltokertojen aikana. OSANA KULJETTAJIEN koulutusta Komatsu Forest on toimittanut Rappille simulaattorin, jossa on kaivinkonehakkuulaitteille mukautettu uusi ohjausjärjestelmä MaxiXplorer Head. Se nostaa yhdessä jo ennestään käytössä olevan simulaattorin kanssa Rappin johtavaksi koneellisen metsänhoidon kehityskeskukseksi Kaakkois-Aasiassa.

Rappin plantaasiviljelmät sijaitsevat lähellä päiväntasaajaa. Korkeiden lämpötilojen ja runsaiden sateiden myötä viljelmien tuotto kuuluu maailman suurimpiin. JUST FOREST NO 2 • 2011 9

Komatsu Forestin hakkuulaitteiden tuoteohjelma laajeni kuin tilauksesta. Komatsu 340 ja Komatsu 365-harvesterikourat täydensivät valikoimaa 350-hakkuulaitteen molemmin puolin. Paikalliset olosuhteet ratkaisevat, minkä peruskone- hakkuulaitekombinaation yrittäjä valitsee. Trendi on menossa hiukan raskaampien ja samalla stabiilimpien yhdistelmien suuntaan – sitä edellyttää myös tehokas harventaminen ja puiden joukkokäsittely.

HAKKUULAITE ON AVAINTEKIJÄON AVAINASEMASSA

TIMO NURMELA 365 – LAITTEESTA: SIIRTYMINEN HIUKAN SUUREMPAAN OLI OIKEA RATKAISU

TN-Moto Oy operoi Suomen länsirannikolla. Metsät alkavat olla hyvin hoidettuja, maasto on pääosin helppoa, tasaista eikä tyypillistä merenrannan kivikkoa ole kuin siellä täällä. Tuulten paksuoksaisiksi tuivertamia ikipuita on kuitenkin harmina melko usein. TN-Moton omistaja Timo Nurmela kutsuu sellaisia puita nimellä ” moottorisahapuut”, se termi vakiintui hänen sanavarastoonsa edellisten kourasukupolvien aikana. Vuosi sitten Timo oli valinnan edessä: 911-sarjan kone oli tullut vaihtoikään ja hakkulaitteista oli valittava edellisen tutun mallin ja uuden 365-sarjan kouran väliltä. Nyt koneessa on yli 2000 tuntia ja Timo Nurmela vaikuttaa hyvin tyytyväiseltä, että valitsi 365-tehokouran. – Uutuuslaitteen paino oli yksi syy. Sanottiin että se on kevyt, ja sellaiselta se vaikuttaakin. Se on Komatsun 350- hakkuulaitetta jonkin verran isompi mitoiltaan, mutta sitä mahtuu ihan hyvin liikuttelemaan tiheäm10 JUST FOREST NO 2 • 2011

mässäkin harvennuksessa. Jos aikaisemmin jouduin ottamaan moottorisahan esiin kun vastaan tuli iso vanha jättöpuu, niin tämän hakkuupään aikana sitä ei ole tarvinnut tehdä kertaakaan, kertoilee Timo Nurmela. Urakanantajana TN-Motolla on Pihlavan Saha Oy, joka on jalostanut puuta Kokemäenjoen suulla vuodesta 1875. Timon kertoman mukaan työajasta kuluu liki kolmannes harvennusleimikoissa, vaikka puutavaraa tehdäänkin sahalaitokselle. Pihlavan Saha on kiinnostunut myös pieniläpimittaisesta sahatukista, mikä selittää harvennusten näinkin suuren osuuden. – Harvennusjaksot osuvat sellaiseen aikaan, kun sahalla ei ole tukkipulaa. Energialeimikoihin meidän ei ole tarvinnut mennä. Olen toki kokeillut karsitun rangan tekoa ja useampien runkojen keräilyä, siinäkin tämä hakkuulaite tuntuu toimivan hyvin; puut pysyvät kaatokatkaisun jälkeen kourassa vajoamatta ja laite pysyy pystysuorassa vaikka

taakka kasvaa, sanoo Timo Nurmela. Suomessa lähes sata prosenttia yksityismetsien puusta luovutetaan puutavaran ostajalle harvesterin tekemän mittauksen perusteella. On aivan luonnollista, että uuteen hakkuulaitemalliin siirryttäessä koneyrittäjän mielessä pyörii myös mittauskysymykset. – Mittaus, kuutiointi ja apteeraus ovat tärkeitä. Mittalaitteen kontrollivastuun meidän tapauksessa on ottanut puun vastaanottaja Pihlavan Saha Oy, jonka metsäammattilaiset suorittavat mittauslain mukaiset tarkastusmittaukset. Tämä helpottaa tietysti minun työtäni ja toisaalta kertoo, kuinka tärkeä tämä mittauskysymys on. Mukava todeta, että uusi 365-malli on täyttänyt erinomaisesti kaikki mittatarkkuuteen liittyvät vaatimukset. Siltäkin osin olen erittäin tyytyväinen valintaani, vakuuttaa Timo Nurmela.

ASKO LINDGREN: MYRSKYSAVOTTA ON HAKKUULAITTEEN KUNTOTESTI

Kesällä 2010 myrsky koetteli jälleen ItäSuomea. Heinäkuun viimeisen päivän uutislähetyksissä kuultiin ensimmäisistä tuhoarvioista: yli 600 000 kuutiota. Nyt, vuotta myöhemmin, tiedetään tarkemmin: yli kahdeksan miljoonaa lienee oikea luku. Astamyrskyn jälkiä korjataan vieläkin. Saimaan saaristossa kymmenet koneet yrittävät pelastaa loput mitä pelastettavissa on. Se, mitä enää kertyy, on sellupuuta. Kiireinen vuosi Asko Lindgrenille vuosi on ollut kiireinen. – Ensimmäiset myrskypuut kerättiin talteen edellisellä pikkukouraisella koneella, FinnMetko -näyttelyssä otin vastaan 911/365- harvesterin, tekemistä on riittänyt. Pystypuita ei ole päästy korjaamaan kuin talvisydämellä vähän aikaa. Saimaan saaristo on viljavaa metsämaata. Asko operoi kahden lossin takana, ensimmäistä kertaa hän ei koneineen tällä saarella ole. Asko kumppaneineen on harventanut

ja laittanut muutama vuosi sitten saaren metsiä hyvään kasvukuntoon. Nyt puut ovat viimekesäisen myrskyn jäljiltä sikin sokin. – Näihin käsiteltyihin metsiköihin tuuli on iskenyt kaikkein pahimmin. Jää tänne vajaatuottoisiakin kohtia, mutta ei näitä kaikkia voi aukeaksikaan hakata. Asko Lindgren pohtii ja muistelee kuinka heti yöllä myrskyn tauottua tuli komennus lähteä myrskytuhoalueelle. – Aluksi oli tehtävänä saada vain tiet auki, katkottiin ja nosteltiin pölkyt tien sivuun. Saimaalla on valtakunnan tihein loma-asutus, mökkiä mökin vieressä, voitte kuvitella, miltä täällä näytti: talot piti kaivaa esiin kaatuneitten puitten alta. Onneksi ihmisille ei käynyt kuinkaan, pahimmat puuskat osuivat yöaikaan. Jos tuollaiset olosuhteet rassaavat miestä, niin kovaa se on koneellekin. – Esimerkiksi normaalityössä teräketju kestää tuurin, kaksikin. Täällä tylsyy kym-

menen ketjua päivässä, sanoo Lindgren. Hänellä on pieni kätevä akkukäyttöinen hiomakone, jolla ammattimies pyyhkäisee terän pystyvään kuntoon alle minuutissa. Huomaa, että Askolla on parinkymmenen vuoden kokemus metsurin hommista. Hän on silmin nähden tyytyväinen 365-hakkuulaitteeseensa; liki kolmetuhatta tuntia raskasta tuulenkaatosavottaa olisi näyttänyt sen heikkoudet. Niitä ei kuulemma ole. Erityistä kiitosta saa makaavaan puuhun tarttuminen kouran neljällä liikkuvalla terällä sekä 365-hakkuulaitteen avara rakenne, mikä helpottaa päivittäistä huoltoa.

JUST FOREST NO 2 • 2011 11

340-HAKKUULAITE EI PAHEMMIN KRITIIKKIÄ KIRVOITA EDES LEO YLI-HEMMINGILTÄ

Komatsu -hakkuulaitteiden tuoteohjelma on monipuolinen. Sopivin hakkuulaite suomalaisiin olosuhteisiin löytyy yleensä tuoteohjelman keskikohdilta. Kokovaihtoehtojen lisäksi asiakas voi valita kahden eri peruskonstruktion väliltä: kaksi- ja useampimoottorisilla laitteilla on kummallakin omat kannattajansa. Leo Yli-Hemminki on hakkuutyöhön erikoistunut koneyrittäjä Länsi-Suomesta. Mies on äärimmäisen vaativa ja kriittinen kaikessa, mikä liittyy metsäkoneisiin. Hänen menestyksensä metodi on paljolti asettaa vaatimukset tarpeeksi korkealle; mm. mittaustarkkuudessa alle sadan prosentin tuloksia hän pitää epäonnistumisina. Hakkuulaitteista Leo Yli-Hemmingille kelpaa ne joissa on kaksi syöttöpyörää. Ja vain ne. Hakkuuseen erikoistuneella alueyrittäjällä kaluston ei tarvitse olla pelkkiä yleiskoneita. Metsäkoneurakointi Yli-Hemminki Oy:ssä pienipuustoisia harvennuksia 12 JUST FOREST NO 2 • 2011

varten on investoitu nelipyöräiseen 901:een, jonka nosturin kärjessä on Komatsu 340 -hakkuulaite. Ja harvinaista kyllä: sen konstruktiota Leo Yli-Hemminki pitää lähes täysosumana. Reilua tuhatta tuntia kohti yrittäjä on valmis hyväksymään kaksi letkurikkoa, koska Komatsu 340 täyttää muutoin erinomaisesti juuri ne vaatimukset, mitkä Leo sille on asettanut: kevyt, nopea ja riittävän voimakas. Mikä kaksimoottorisessa sitten on niin ihmeellistä? – Puu kulkee ihan eri tavalla kaksipyöräisen laitteen läpi. Isoa puuta syöttöpyörät kannattelevat niin kuin kuuluukin, ja latvaa tai pikkupuuta ei paineta pohjaa vasten. Mittauksen kannalta on tärkeää, että puu pääsee rullien kohdalla liikkumaan ylös, alas tai sivulle, eikä suinkaan karsintaterien kohdalla, jotka suorittavat mittauksen. Mutkaisten puiden käsittelyn kannalta tämä rakenne on selvästi parempi. Kokemusta on, sanoo Leo Yli-Hemminki.

Leo lataa lisää – Komatsun kourista 340:llä on liikkeelle lähdettäessä eniten voimaa, mikä johtuu syöttöpyörien ja moottoreiden oikeasta mitoituksen suhteesta; vielä 35-senttinen puu on tähän harvesterikouraan ihan käypäinen. Hyvä pituusmittaustarkkuus johtuu isosta mittapyörästä ja sen sijainnista kouran takapäässä. Koneensa alhaisen polttoaineenkulutuksenkin hän vierittää 340-pään ansioksi. – Koneessa riittävästi tehoa, pumpussa tarpeeksi tuottoja ja moottorissa alle 1500 kierrosta, sillä on suuri vaikutus polttoaineen kulutukseen. Jos koneellasi harvennat ja vain harvennat, niin Komatsun nelipyöräinen 901 ja 340-hakkuulaite on siihen paras ratkaisu. Entä sitten isommat harvesterit? – Meidän isommassa harvesterissa on 360.2-pää, syy siihen tuli äsken kerrottua. Leon kanta on järkkymätön.

ESITTELYSSÄ: Kaivinkonepaketti Uusi käytännöllinen ja monipuolinen peruspaketti helpottaa hakkuulaitteen asentamista kaivinkoneisiin. Valitse haluamasi komponentit ja muuta tavallinen kaivinkone hakkuu- tai prosessointikoneeksi suositusosien avulla.

KAIVINKONE VALMIIKSI METSÄÄ VARTEN JOTTA HAKKUULAITTEELLA VARUSTETTU kaivinkone toimisi hakkuukoneen

tai prosessointikoneen tavoin, yhdistelmään tarvitaan erilaisia muutoksia markkinoista ja kulloisestakin sovellutuksesta riippuen. Olemme koonneet suositeltavat tuotteet monipuoliseksi perustuotteistoksi, joka sisältää muutosten tekemisessä mahdollisesti tarvittavia komponentteja. Tuotteistoon kuuluu muun muassa erikoissovite kaivinkoneen puomien ja hakkuulaitteen väliin, putkia, letkuja ja hydraulikomponentteja hydraulijärjestelmän mukauttamiseen, ohjausjärjestelmä MaxiXplorer Headin sekä monia tärkeitä ratkaisuja, jotka parantavat koneyhdistelmän turvallisuutta. Käyttäjän on helppo valita tarvitsemansa osat valmiista valikoimastamme. Tärkeä osatekijä hakkuulaitteen täydessä hyödyntämisessä on ohjausjärjestelmä MaxiXplorer Head, johon kuuluu sekä ohjelmisto että laitteisto. Laitteisto käsittää perustie-

tokoneen, PC:n, näytön, kahvat ja asennusmateriaalit. Jokainen osa on kehitetty asennettavaksi mahdollisimman yksinkertaisella plug-and-play-periaatteella. Rakenne on suunniteltu kestämään monenlaisia vaativia olosuhteita eri puolilla maailmaa, riippumatta siitä, onko työympäristö äärimmäisen kylmä tai äärimmäisen kuuma. MaxiXplorer Headissa on kaikki tärkeimmät toiminnot, jotka löytyvät myös pyöräalustaisista metsäkoneista. Mukana on esimerkiksi älykäs syöttöpyörien luistonestojärjestelmä rungon syötössä (differentiaalitoiminto), apteerauksen optimointi ja markkinoiden paras tietokantakäsittely tuotostiedoille, runkotiedoille ja käytönseurannalle. VAIKKA MAXIXPLORER HEAD on täynnä huippuhienoja toimintoja, sen peruspiirteenä on yksinkertaisuus. Käyttöliittymä on selkeä ja kaikille Windowsiin tottuneille hyvin tutun oloinen.

MaxiXplorer Head tukee luonnollisesti kaikkia tärkeitä turvallisuusvaatimuksia. Se sisältää muun muassa toiminnot kuolleenmiehenkytkimelle, ovikytkimille ja kuljettajan kuittausta vaativalle hätäkytkimelle, ja se mahdollistaa ohjausjärjestelmän käynnistämisen ja sammuttamisen moottorin toiminnasta riippumatta. MUITA PERUSPAKETTIIN kuuluvia komponentteja ovat esimerkiksi kuormaimen kärkeen asennettava erikoisvalmisteinen hakkuulaitesovitin, erikoisrakenteiset hydrauliputket, jotka kiinnitetään pulteilla kaivinkoneen puomiin, suojakupu imuilmalle ja moottoritilalle sekä etuikkunan turvalasi. Peruspaketin komponentit on kehitetty optimoimaan hakkuulaitteen tuotanto, ja niitä on saatavana useille Komatsu-hakkuulaitteille. Kulloinkin tarvittavat komponentit riippuvat peruskoneesta, koneen käyttötavasta ja paikallisista olosuhteista.

JUST FOREST NO 2 • 2011 13

ESITTELYSSÄ: Heads Komatsun hakkuulaitteista löytyy aina sopiva vaihtoehto toimeksiannon tyypin mukaan. Tuotevalikoimamme ulottuu ketterästä harvennusekspertistä monipuolisten hakkuulaitteiden kautta aina todella raskaisiin tehtäviin tarkoitettuihin voimanpesiin.

TUOTTAVIA HAKKUULAITTEITA KAIKKIIN TÖIHIN Kaikki Komatsun hakkuulaitteet perustuvat rakenteisiin, joita on muokattu ja jalostettu vuosien varrella asiakkaiden tarpeiden kehittyessä. Sarjan pienin hakkuulaite on Komatsu 340, jolla on kaikki ominaisuudet tehokkaaseen harvennukseen tiheissä leimikoissa. Hakkuulaitteen hydrauliventtiili on kompakti, ja sen letkujen ja hydrauliliitäntöjen huoltotarve on minimoitu - useimpien Komatsu-hakkuulaitteiden tapaan - käyttämällä pehmeästi tiivistyviä ORFS-liittimiä. Komatsu 350.1 on hieman suurempi hakkuulaite, joka on löytänyt paikkansa laajalti myös Pohjoismaiden ulkopuolella erinomaisen tuottavuutensa ja helpon huollettavuutensa ansiosta. Sen voimakkuus, nopeus ja keveys yhdistyvät tehokkaaksi paketiksi, joka soveltuu sekä harvennuksiin että päätehakkuisiin. Sekä Komatsu 340:ään että Komatsu 350.1:een voidaan asentaa lisäleuat joukkokäsittelyä helpottamaan, jolloin voidaan käsitellä kolmea puuta kerralla. Joukkokäsittelyleukojen avulla saadaan ote useammasta puusta ennen kaatosahausta. Tämä helpottaa työskentelyä. Tämän nostaa tuotantomäärää merkittävästi. Komatsu 365 on esimerkki erittäin tuottavasta ja toimintavarmasta hakkuulaitteesta, jonka ominaisuuksia ovat voimakkuus, 14 JUST FOREST NO 2 • 2011

monipuolisuus ja luotettavuus. Hakkuulaitteen hyvin tasapainotettu ja mitoitettu runko varmistaa peruskoneelle suuren nettonostovoiman, erityisesti kaukaa otettavien puiden kohdalla. Kolmen vankkarakenteisen syöttöpyörän, neljän syöttöpyörämoottorin ja tasauspyörästölukon ansiosta hakkuulaitteen vetovoima on suuri ja syöttöön ohjautuu maksimiteho tarkalleen oikealla hetkellä. Tavallista suurempi kallistuskulma nostaa syöttönopeutta ja parantaa rungonpitoa, mikä osaltaan mahdollistaa korkean tuotantotahdin. Suuren kallistuskulman ansiosta myös työskentely jyrkässä maastossa on paljon yksinkertaisempaa. Komatsu 360.2 on ollut jo pitkään osa Komatsu-hakkuulaitteiden sarjaa. Sen vankka rakenne ja kehittynyt tekniikka varmistavat korkean tuottavuuden niin päätehakkuissa kuin harvennuksissakin. Edellisen isoveli Komatsu 370.2 on suunniteltu raskaampiin töihin tiheissä ja järeäpuustoisissa leimikoissa, ja se onkin luonnollinen valinta päätehakkuisiin. Komatsu 370E on kestävä, voimakas ja erittäin tuottava hakkuulaite, joka on suunniteltu ennen kaikkea vaativissa olosuhteissa työskenteleville tela-alustaisille peruskoneille. Komatsu 370E:hen voidaan asentaa myös ympäripyörivä rotaattori, joka mahdollistaa

hakkuulaitteen kääntämisen 360 astetta ilman letkurikkojen vaaraa. Tämä hakkuulaite tunnetaan laajalti ainutlaatuisesta kuorintakyvystään brasilialaisilla eukalyptusviljelmillä. Komatsu 378 on toinen tela-alustaisia metsäkoneita ja metsätöihin varustettuja, vähintään 20 tonnin kaivinkoneita varten suunniteltu hakkuulaite. Sen kaikki tärkeät komponentit: kotelot, sahayksikkö, moottorit, kiinnikkeet, terät, hydrauliikka jne., on suunniteltu korkeaa tuotantotahtia ajatellen. 378:n rinnakkaismalleja on 378E, joka on myös tarkoitettu ensisijaisesti kuorintaa vaativiin lehtipuuhakkuisiin. Seuraava rinnakkaismalli on 378P. Se on uusi prosessorihakkuulaite metsäkonekäyttöön mukautettuja, vähintään 20 tonnin kaivinkoneita varten ja suunniteltu raskaiden ja tiiviiden puulajien tehokkaaseen työstämiseen, karsimiseen, katkomiseen ja kuorimiseen. Hakkuulaitesarjan uusin tulokas on todella vaativiin hakkuutöihin kehitetty Komatsu 398. Sen toimintavarmuus ja kannattavuus vaativissa tehtävissä on aivan omaa luokkaansa, ja esimerkiksi letkunveto hakkuulaitteen ja nosturinkärjen välillä on ainutlaatuinen ja hyvin suojattu. Komatsu 398 on suunniteltu telaketjukoneisiin, esimerkiksi Komatsun – tai jonkin muun valmistajan – tela-alustaisiin metsäkoneisiin.

Hakkuulaite on avain kannattavaan metsänhoitoon. Ajatuksenamme on alusta alkaen ollut kehittää ainutlaatuisia ja tehokkaita hakkuulaitteita, jotka vastaavat metsätalouden haasteisiin eri puolilla maailmaa. Tämän päivän hakkuulaitesarjamme perustuukin siihen käyttökokemukseen, jota lukuisat metsäkoneyrittäjät ympäri maailmaa ovat monien vuosien ajan kerryttäneet.

340 Ketterä ja kevyt, ja silti kompakti ja voi-

makas. Tehokas hakkuulaite vaativiin, tiheäpuustoisiin leimikoihin, joissa rinnankorkeusläpimitta on 10 – 25 cm. 350.1 Tehokkuutta, voimaa ja toimintavar-

muutta. Erittäin luotettava kone, jonka vahva ja hyvin suunniteltu rakenne soveltuu erikokoisten ja -tyyppisten puiden käsittelyyn. 360.2 Vahva, ketterä ja kompakti hakkuulaite, jonka ominaisuuksia ovat suuri vetovoima ja toimintavarmuus. Soveltuu monenlaisten puu- ja leimikkotyyppien käsittelyyn. 365 Pääsee parhaiten oikeuksiinsa työs-

kentelyssä pitkällä ulottumalla. Tavallista suuremman kallistuskulman tukema suuri nettovetovoima helpottaa työskentelyä jyrkässä maastossa. Erinomainen pituusmittaustarkkuus ainutlaatuisella tavalla myötäävän mittapyörän ansiosta. 370.2 Itsestään selvä valinta raskaisiin ja vaativiin päätehakkuisiin. Toimintavarma, voimakas ja vankkarakenteinen malli, jonka on ollut monessa mukana. 370E Vankkarakenteinen, voimakas ja erittäin tuottava hakkuulaite ensisijaisesti tela-alustaisiin koneisiin. Suunniteltu erityisen raskaaseen käyttöön, esimerkiksi eukalyptuspuiden kuorivaan työstämiseen. 378 Voimakas ja luotettava hakkuulaite. Ainutlaatuinen letkunveto hakkuulaitteen ja nosturinkärjen välillä. 378E Perustuu 378:n käyttökokemuksiin, mutta kehitetty kuorintaa vaativien puulajien käsittelyyn. 378P Kehitetty painaville ja tiiviille puula-

jeille, joiden rungot ovat mutkaisia ja joiden kuori on tiukasti kiinni. Erikoismalli tela-alustaisiin koneisiin ja kaivinkoneisiin luokassa yli 20 tonnia. 398 Todella järeisiin metsiin ja suurille

puille. Vankan rakenteen, vahvan rungon ja hyvin toimivaksi tiedettyjen yksityiskohtien ansiosta hakkuulaite soveltuu kaikkein vaativimpiin tehtäviin. Vähintään 30 tonnin peruskoneisiin. JUST FOREST NO 2 • 2011 15

Tämän vuoden Expoforest pidettiin Mogi Guaçun kaupungissa Sao Paulon osavaltiossa, Brasiliassa. Messuvieraat pääsivät ensimmäisen kerran näkemään tuotteita käytännön työssä. Komatsun 378E-hakkuulaite herätti suurta kiinnostusta.

HAKKUULAITTEET KIINNOSTIVAT SUURESTI BRASILIASSA EXPOFOREST ON kansainvälinen messu-

tapahtuma. Tänä vuonna vieraita oli 26 maasta. Brasilialaisia kävijöitä tuli 743 kaupungista, ja maan kaikki 26 osavaltiota sekä liittoalue olivat edustettuna. Brasilia on hakkuulaitteiden kiinnostavimpia markkina-alueita. Komatsu 378E on menestynyt siellä hienosti, ja nyt se on käytössä lukuisissa peruskoneena toimivissa kaivinkoneissa. Eteläamerikkalaisen metsäteollisuuden olosuhteet asettavat tuotteille erikoisvaatimuksia. Tämän vuoksi Komatsu kehitti voimakkaan ja luotettavan 378E-hakkuulaitteen erityisesti Brasilian markkinoita varten. TÄMÄN VUODEN Expoforest oli ensimmäinen kerta, jolloin messuvieraat pääsivät näkemään koneita ja laitteita käytössä metsässä. Komatsu Forest Brasilia oli paikalla esittelemässä koko tuotesarjaansa: hakkuu16 JUST FOREST NO 2 • 2011

koneita, kuormatraktoreita, hakkuulaitteita, kouria, metsäkäyttöön sopivia kaivinkoneita, simulaattoreita, rotaattoreita, renkaita, telaketjuja ja lisävarusteita. – Simulaattori liikkuvalla alustalla, Komatsu 378E -hakkuulaite ja metsäkäyttöön muunnettu kaivinkone Komatsu PC160 herättivät suurta kiinnostusta kävijöiden keskuudessa, sanoo Komatsu Forest Brazilin myynti- ja markkinointipäällikkö Lonard S. dos Sanos. KOMATSUN OSASTOLLA käyneitä vieraita viihdytettiin myös brasilialaisella musiikilla ja tanssilla. – Osallistumisemme vuoden Expoforestiin oli todellinen menestys. Saimme mahdollisuuden esitellä koko tuotteistomme, ja messuvieraat todella arvostivat mahdollisuutta nähdä koneita käytännön työssä, kertoo Lonard S. dos Sanos.

JUST FOREST NO 2 • 2011 17

Maaperä on usein soista, ja siksi puun kuljettamista varten joudutaan rakentamaan leveitä, paremman tien varteen johtavia pitkospuuteitä, niin kutsuttuja ”lezhnyovkia”. Metsäpalot ovat aina olleet suuri ongelma. Vuonna 2010 Venäjällä paloi 936 000 hehtaaria metsää.

VENÄJÄ – RAJATTOMIEN

METSÄVAROJEN MAA Venäjä tunnetaan valtavasta pinta-alastaan ja mittavista luonnonvaroistaan. Öljy, kaasu ja mineraalit ovat tietenkin maan taloudelle tärkeimmät rikkaudet, mutta metsän merkitys kasvaa koko ajan.

18 JUST FOREST NO 2 • 2011

Yli 40 prosenttia Venäjän maa-alasta on luonnonmetsän peitossa. Metsän kokonaistilavuus nousee 80 miljardiin m3:iin, ja vuotuisten hakkuiden määrä on noin 635 miljoonaa m3. Pitkien etäisyyksien ja puutteellisen tieverkoston vuoksi taloudellisesti käytettävissä olevaa metsää katsotaan kuitenkin olevan vain 367 miljoonaa m3. Neuvostoliiton aikana todellinen hakkuutilavuus oli lähemmäksi 350 miljoonaa m3. Nykyisin se on noin 150 miljoonaa m3. Laittomien hakkuiden määrää on vaikea arvioida, mutta virallisten lukujen mukaan noin 10 prosenttia kaikista hakkuista tapahtuu laittomasti. Venäjällä suositaan avohakkuita. Harven-

nusmenetelmänä käytetään yläharvennusta niin kutsutun Continuous Cover Forestry -periaatteen mukaan, jossa täysikasvuiset puut kaadetaan ja pienemmät jätetään jäljelle. Koneellistumisen ja tavaralajimenetelmän yleistymisen myötä metsän hyödyntäminen ja sen tehokkuus ovat kuitenkin lisääntymässä monilla alueilla. Samaan aikaan paikallisesti valmistettujen metsäkoneiden määrä on vähentynyt Neuvostoliiton aikaisesta noin 20 000 yksiköstä nykyiseen 450 yksikköön. Edelleen valmistettavat metsäkoneet ovat pääasiassa telaketjutraktoreita, jotka on suunniteltu puiden kaatoon, kuljettamiseen ja karsintaan.

Hakkuutyöt ovat yleensä käynnissä ympäri vuorokauden, seitsemänä päivänä viikossa, ja kuljettajat ovat metsässä viikon kerrallaan. Parakeissa on makuutilat ja verstas koneiden normaalikorjauksia varten.

Hakkuutyömaat voivat olla hyvin erilaisia eri alueiden välillä. Tavallisesti hakkuut ovat käynnissä vuorokauden ympäri, seitsemänä päivänä viikossa. Työkunnat asuvat viikon kerrallaan metsäparakeissa, joissa on makuutilat ja verstas koneiden normaalikorjauksia varten. Viikon kuluttua työkunta vaihtuu seuraavaan. Kuljettajille maksetaan yleensä tuotettujen kuutiometrien mukaan. Maaperä voi olla hyvinkin soista. Sen vuoksi hakkuuyhtiöt joutuvat monesti rakentamaan leveitä pitkospuuteitä, niin kutsuttuja ”lezhnyovkia”, jotta tukit saadaan kuljetettua hakkuualueelta paremman tien

varteen. Näillä jopa 20 kilometriäkin pitkillä teillä puut kuljetaan raskailla URAL-merkkisillä kuorma-autoilla. Metsäpalot ovat aina olleet suuri ongelma ihmisille, jotka asuvat venäläisillä metsäalueilla. Vuonna 2010 Venäjällä paloi 936 000 hehtaaria metsää. Vahinkojen suuruus johtuu vaikeakulkuisen maaston ja tavallista lämpimämmän sään lisäksi myös alikehittyneestä infrastruktuurista. Viime vuoden suurtuhojen seurauksena hallitus tarttui toimeen ja perusti eri alueille erikoistuneita palontorjuntaryhmiä. Investointien arvo nousi noin 250 miljoonaan euroon. Palontorjuntaryhmien käytössä on traktoreita, kuorma-autoja, helikopterei-

ta ja muuta erikoiskalustoa, joiden avulla metsiä voidaan suojella tulipaloilta. Venäjän hallitus on yrittänyt viime vuosina parantaa metsäteollisuuden sijoitusilmapiiriä. Useimmat ulkomaiset yhtiöt eivät kuitenkaan ole vielä oikein valmiita pitkäaikaiseen asettumiseen Venäjälle. Metsä on valtion omistuksessa ja tavoitteena on paikallisen puunjalostusteollisuuden kehittäminen. Se onkin tuottanut konkreettisia tuloksia, ja käynnissä on monia niin kutsuttuja priorisoituja investointiprojekteja. Hallitus tukee näitä projekteja myöntämällä lisäetuja ja -hakkuulupia yrityksille, jotka jalostavat raakapuuta maastaviennin sijaan. JUST FOREST NO 2 • 2011 19

Sabinskyn johtaja Vasil Gizzatullin, Tatarstanin varametsäministeri Zinnur Hairullin ja Komatsu Forestin Jari Alahuhtala

Syyskuun 11. viime vuonna oli tärkeä päivä Komatsu Forestin Venäjän organisaatiolle. Silloin Tatarstanin tasavallan presidentti Rustam Minnikhanov otti vastaan Komatsu Forestin edustajat kuullakseen niistä ratkaisuista, mitä Komatsulla on tarjota sikäläiseen puunkorjuuseen. Aivan tyhjin käsin ei Venäjän toiminnoista vastaavan Jari Alahuhtalan delegaationsa kanssa tarvinnut presidentin eteen mennä; Sabynskin alueella kolme käytetyn koneen ketjua oli jo ehtinyt useamman tuhannen tunnin ajan näyttää, mihin skandinaavinen punainen metsäkoneteknologia pystyy.

JARI ALAHUHTALA KOMATSU FOREST RUSSIA:

TÄMÄ ON NÄYTÖN PAIKKA RIPEÄSTI HOMMA KÄYNTIIN

Tuon tapaamisen jälkeen asiat ovat edenneet nopeasti. Ensimmäiset uudet Komatsu- koneketjut lähtivät töihin alkukesästä. – Tällaisessa hankkeessa on hienoa olla mukana, jokainen osallistuja on hyvin motivoitunut, sanoo Alahuhtala. Hän näkee kaikki edellytykset onnistua. – Metsät ovat täällä Tatarstanissa pohjoisen Euroopan kaltaisia, runkojen järeys on sopiva, puulajikirjo sen sijaan on paikka paikoin valtava. Päätehakkuukypsiä metsiä tullaan alkuvaiheessa harventamaan, mikä 20 JUST FOREST NO 2 • 2011

on ymmärrettävää, kun viljelemistä riittää pelto- ja joutomailla. Tavallinen käsittelyn malli on yläharvennus. Sellaisessa Komatsun järeämmät yleiskoneet ovat toimiva ratkaisu. – Jo tämän ensimmäisen toimituserän yhteydessä tulemme kouluttamaan sata henkilöä: kuljettajia, mekaanikkoja, henkilöstöä varaosiin ja tekniseen tukeen. Venäjällä eri jälleenmyyjien henkilöt ovat verkostoituneet omatoimisesti ja auttavat toisiaan aina kun on mahdollista. Kaikkien täytyy vain puhua yhteistä konemiesten

kieltä että asiat sujuvat, se on yksi koulutuksen päämääristä, sanoo Alahuhtala. UUSI TEKNOLOGIA JUURTUU

Nyt valitut koneet Tatarstanin olosuhteisiin ovat hakkuuseen 911- ja 931-harvesterit, hakkuulaitteina 365 ja 370.2-. Ajokoneiksi luovutetaan parasta aikaa 890- ja 860-malleja, niiden kapasiteetti sopii parhaiten yhteen näissä olosuhteissa harvestereiden kanssa. Vaikka maa on märkänä pehmeää, kylmä talvi ja kuiva kesä parantavat tilannetta. Metsäteitä on jo rakennettu ja lisää tulee.

Venäjän metsävarat ovat mittaamattomat. Sen alueella pohjoinen havumetsävyöhyke ulottuu Skandinaviasta aina Japaninmerelle saakka. Vaikka sinne on sijoittunut monia metsäteollisuuskeskuksia, metsätalouden näkökulmasta tarkasteltuna noita valtavia metsävaroja hyödynnetään varsin rajallisesti; pitkät etäisyydet, vaikeakulkuisuus, suot, pohjoisessa tundra sekä yleistyvä ympäristöystävällinen puunkorjuun teknologia pitävät huolen siitä, että laaja koskematon taiga on olemassa seuraaville sukupolville. Venäjän Liittovaltion (Russian Federation) alueella harjoitetaan myös intensiivistä metsätaloutta ja metsien hoitoa. Hyvä esimerkki on Tatarstanin tasavalta, missä on lähdetty toteuttamaan erittäin kunnianhimoista tavoitetta: palauttaa maahan metsät samassa laajuudessa kuin ne olivat pari sataa vuotta sitten, jolloin yli puolet pinta-alasta oli metsien peitossa.

SOPIVAN KOKOISTA KONKRETIAA

TATARSTANISSA PALAUTETAAN MAA PUUNTUOTANTOON

Tatarstanin presidentti R ustam Minnikhanov tuntee metsä talouden

Uuden teknologian juurruttamista helpottaa Jari Alahuhtalan mielestä ne mittavat satsaukset huollon ja koulutuksen henkilöresursseihin ja tiloihin, mitä Sabynskin alueella on tehty: – Leshozin uusi huoltokeskus tulee palvelemaan tehokkaasti uuden teknologian juurruttamista. Varaosavarasto rakennetaan riittävän suureksi, siellä on simulaattorit, konehallit ja hienot koulutustilat.

Tatarstanin tasavalta sijaitsee itäisessä Euroopassa, noin kahdeksansataa kilometriä Moskovasta kaakkoon. Se on teollistunut maa, jonka tärkeimmät tuotteet liittyvät öljyyn, maakaasuun ja koneenrakennukseen. Siellä vallitsee mannerilmasto, neljä vuodenaikaa vuorottelee, kesät ovat kuumia, talvella paukkuu pakkanen. Volgan varrella ja laajojen viljapeltojen keskellä asuu yritteliäs ja ystävällinen kansa. Vauraalla maalla on ollut jo pitkään toimiva suhde federaation kanssa; maata rakennetaan ja modernisoidaan, isoihin hankkeisiin osallistuu myös keskushallinto. Ortodoksikirkko ja moskeija seisovat rinnakkain kaikessa ystävyydessä, vahvuustekijä sekin. Maatalousmaan tarve ja sotien aiheuttamat ylisuuret hakkuut ovat pudottaneet metsien osuuden noin 17 prosenttiin. Edessä on iso urakka: osa maatalousmaasta ja vajaatuottoisista alueista metsitetään, metsäteitä rakennetaan, suunnittelua parannetaan ja teollisuuden rakennetta muokataan. Vuoteen 2018 ulottuva strateginen kehitysohjelma maksaa Russian Forestry -lehden mukaan reilut 11 miljardia ruplaa (11 billion); puun tuottaminen ja sen taloudellisesti järkevä ja-

lostaminen ovat helppoja asioita vain juhlapuheissa. Maan presidentti Rustam Minnikhanov on vahva toimija metsäasioissa, hänellä itsellä on taustana korkea metsäalan koulutus. On enemmän kuin todennäköistä, että metsähankkeet Tatarstanissa etenevät suunnitelmien mukaisesti. Paljon konkreettista on jo nyt ehtinyt tapahtua. Kun kysymys on uusien alueiden metsittämisestä, taimituotanto on se mikä pitää ensimmäisenä laittaa kuntoon. Sabynskyn alueella on pistetty tuulemaan: Leshoz-nimisessä kylässä, noin 150 km itään maan pääkaupungista Kazanista, uusi huippumoderni neljä kasvihuonetta käsittävä taimituotantolaitos pyörii jo. Kukin tehokkaasti ilmastoitu, miljoonalle taimelle mitoitettu kasvihuone pystyy tuottamaan vuodessa kolme sukupolvea. Muovihuoneet ovat suomalaisia, sisällä oleva teknologia on kotoisin Ruotsista. Puulajeina ovat pääasiassa männyn, kuusen ja lehtikuusen siperialaiset variaatiot. Tulevaisuuden siementuotannosta huolehditaan kasvattamalla vartteita, jotka ovat peräisin naapurista, Kirovin alueen pluspuista. Suuren siedätysvaraston lämpötila saadaan laskettua 34 pakkasasteeseen. JUST FOREST NO 2 • 2011 21

Tästä se alkaa: Tatarstanin vuotuinen istutusala nostetaan 60 000 hehtaariin.

Valtava määrä taimia tuotetaan myös perinteisesti avomaalla, isoilla tarhoilla. Mielenkiintoinen paikallinen erikoisuus on metsän sisään rakennetut ovaalinmuotoiset tarhat, joissa ympäröivä korkea puusto suojaa kasvunsa aloittavia taimia kuumilta keskikesän helteiltä. Aivan äskettäin Sabynskin alue on vihkinyt käyttöön uuden palontorjuntakeskuksen, jossa yli kahdenkymmenen maastokelpoisen ajoneuvon armada miehistöineen on jatkuvassa valmiudessa. Tehokkuudesta kertokoon se, että yhdessä tunnissa tämä metsäpalokunta saavuttaa sadan kilometrin toimintasäteen. Metsäpalot eivät ole olleet mikään iso riesa Sabynskin alueella, mutta näin varmistetaan, että satsaukset eivät tulevaisuudessa joudu tulen ruuaksi. Myös metsien hakkuuta modernisoidaan. Otetaan käyttöön tehokas skandinaavinen teknologia. Komatsu Forest Russialle tämä on näytön paikka. Taimien tuotantolaitoksen yhteydessä oleva toimintakeskus valmistuu aivan näillä hetkillä. Siellä on jo nyt kaikki mitä tarvitaan sujuvan puunhankinnan pyörittämiseen. Komatsun koneiden teknistä ylläpitoa, huoltoa, varaosapalvelua ja koulutusta ajatellen Leshozin toimintakeskuksesta tulee ainutlaatuinen ratkaisu. 22 JUST FOREST NO 2 • 2011

ASIAKASTUELTA VAADITAAN PALJON Venäjällä työskentelee yli 700 Valmet- ja Komatsukonetta. Ensimmäinen yksikkö toimitettiin jo yli 30 vuotta sitten. Valtava maantieteellinen alue ja vaativat asiakkaat asettavat suuria vaatimuksia asiakastuelle. KOMATSU

FORESTIN jälleenmyyjäverkosto käsittää Venäjällä 11 jälleenmyyjää, jotka sijoittuvat maan eri puolille. Pietarissa sijaitseva pääkonttori avattiin vuonna 2008. Koneet ovat Venäjällä usein suurien sellu- ja paperitehtaiden omistuksessa. Suurimmalla yksittäisellä asiakkaalla on 70 punaista konetta. Koska tieverkosto on puutteellinen ja ilmasto-olosuhteet ankarat,

koneiden käyttökunnon varmistamiseen tarvitaan hyvä tiimi asiantuntevia ammattimiehiä. Komatsu Forestin mekaanikkoverkosto koostuu noin 80 hengestä, jotka pystyvät auttamaan toisiaan ja jakamaan osaamistaan keskenään. JÄLLEENMYYJIEN ja asiakkaiden henkilöstön kouluttaminen on oma haasteensa. Tänä vuonna Komatsu Forest Venäjä kouluttaa yli 400 kuljettajaa ja mekaanikkoa. Henkilöstöä ei kuitenkaan kouluteta vain Pietarissa, vaan koulutuskeskuksia on muuallakin. Nämä julkiset keskukset kouluttavat metsäkoneen kuljettajia ja mekaanikkoja maahan toimittavia uusia ja käytettyjä koneita varten. Venäjällä on erittäin päteviä kuljettajia, ja puutteellisesta koulutuksesta ja harjaantumisesta huolimatta he käsittelevät koneita hyvin ja pääsevät korkeaan tuottavuuteen. KÄYTÖSSÄ ON lähes kaikki konemallit, koska olosuhteet vaihtelevat: maaperä voi

olla soista tai hyvin jyrkkää, kesät kuumia ja talvet kylmiä, ja lisäksi keskimääräinen runkokoko voi olla mitä tahansa välillä 0,25 –1,2 m3/puu. Suosituimmat mallit ovat kuitenkin 6-pyöräinen hakkuukone 911 ja 8-pyöräinen kuormatraktori 860. Näiden koneiden suosio perustuu niiden toimintavarmuuteen ja mukavuuteen, sekä niihin ominaisuuksiin, joiden ansiosta ne ovat helppoja huoltaa ja käyttää. Noin 90 prosenttia koneista tilataan venäläisen standardikokoonpanon mukaan, mikä helpottaa varaosien paikallista varastointia. Dieselmoottorinlämmitin on karuissa venäläisissä metsissä usein tarvittava varuste. Komatsun kaivinkoneiden käyttö hakkuutöiden peruskoneena yleistyy koko ajan, varsinkin maan luoteisosissa. Asiakkaiden keskuudessa suosituin yhdistelmä on Komatsu PC200 hakkuulaitteella Komatsu 370E tai Komatsu 365.

Suosituimmat mallit ovat 6-pyöräinen hakkuukone 911 ja 8-pyöräinen kuormatraktori 860. Lisäksi Komatsun kaivinkoneiden käyttö hakkuutöiden peruskoneena yleistyy koko ajan, varsinkin maan luoteisosissa.

JUST FOREST NO 2 • 2011 23

UUDET TELAALUSTAISET KONEET Komatsu tuo markkinoille uuden XTsarjan kaatokasaajat ja hakkuukoneet, joiden kestävyys ja tuoteominaisuudet ovat entistäkin paremmat.

UUDET MALLIT: Komatsu XT430-2, XT430L-2, XT445L-2 ja XT450L-2 korvaavat FX/FXL-sarjan tuotteet. Uusi XT-sarja, joka rakennetaan Komatsun Chattanoogan tuotantolaitoksessa Tennesseessä USA:ssa, jatkaa aiempien mallien hyvää mainetta, mutta tuotteiden käytettävyyttä on lisätty, alustarakennetta parannettu ja huollettavuutta yksinkertaistettu. Uuden XT-sarjan suurin parannus on

24 JUST FOREST NO 2 • 2011

vahvistettu alusta, joka parantaa telajärjestelmän kestävyyttä. Toinen parannus on tehty telapyörän suojukseen, jonka pidempi etuja tasaosa sekä suurempi väli telalevyn ja tukilevyn välissä vähentävät teloihin/ ketjuun kohdistuvia sivukuormituksia epätasaisilla alustoilla. MUITA UUTUUKSIA ovat muun muassa telarungon loveaminen, mikä vähentää lian kertymistä ja yksinkertaistaa telapyörän kunnossapitoa, parempi telanvetopyörä, jonka savi-/lumisuojus ehkäisee tukkeutumista, telaston uudet täyspitkät liukulevyt, jotka lisäävät pinta-alaa ja käyttöikää, mallin XT430L kaksi lisätelapyörää alhaalla, joiden ansiosta paino jakautuu tasaisemmin ja telapyörien ja telalenkkien kestävyys parantuu sekä XT430L:n rekyylijousikiristyksen parantaminen, mikä lisää telaketjun kireyttä ja parantaa hammastankokytkentää.

LISÄÄ UUTUUKSIA: Vääntöjärjestelmä, jonka vääntöyksikkö kulkee tiivistetyssä rasvakylvyssä, jolloin järjestelmän voitelua. Parannettu ja kestävämpi vaihteisto kovemmalla karkaisulla. Päivitetty kääntölaakeri ohjaustapeilla ja pilottiventtiileillä, jotka parantavat kiertolaakerin oikaisua ja yksinkertaistavat säätämistä huoltotoimenpiteissä. Vääntöyksikön uusi voitelunippa auttaa pidentämään käyttöikää. Moottoriöljynsuodattimen uusi sijoituspaikka helpottaa vaihtamista. Kääntölaakerin voitelukohdat ovat helpommin käsiteltävissä.

URUGUAYSSA METSÄ KASVAA Brasilia on ollut kauan EteläAmerikan suuri metsävaltio. Nyt metsäkoneiden kysyntä kasvaa kuitenkin myös muissa eteläamerikkalaisissa maissa. Useat suuret investoinnit vauhdittavat alueen koneellistumista. SUOMALAISELLA UPM:LLÄ on ollut jo

muutaman vuoden maailman suurimpiin kuuluva sellutehdas Fray Bentossa läntisessä Uruguayssa. Tehtaan vuosikapasiteetti on 1,1 miljoonaa sellutonnia, jonka valmistamiseen käytetään lähes neljä miljoonaa kuutiometriä eukalyptusta. 70 prosenttia raaka-aineesta saadaan omista metsistä. Stora Enso ja chileläinen metsäyhtiö Arauco ovat päättäneet rakentaa uuden huippumodernin sellutehtaan Punta Pereiraan. Uusi sellutehdas on suurin Uruguayssa koskaan tehty yksityisen sektorin investointi. Sellutehtaan odotetaan valmistuvan vuoden 2013 ensimmäisinä kuukausina, ja tehtaan

raaka-aineena käytettävä eukalyptus tulllaan saamaan pääasiassa omilta viljelmiltä. ALHAISIN KUSTANNUKSIN valmistettava, viljeltyyn puuhun perustuva sellu on strategiamme kulmakiviä. Investointimme on konkreettinen askel strategiassa, joka tähtää uuden tulevaisuuden rakentamiseen yrityksellemme. Yhteisenä visionamme on rakentaa Uruguayhin järjestelmä, josta voidaan ottaa oppia kaikkialla maailmassa, sanoi Stora Enson toimitusjohtaja Jouko Karvinen investointisuunnitelmien julkistamisen yhteydessä. Suuriin investointeihin tarvitaan metsäkoneita. Pelkästään Stora Enson ja Araucon uusi sellutehdas tulee tarvitsemaan noin 4 miljoonaa kuutiometriä raaka-ainetta vuodessa. Hakkuista tulevaisuudessa vastaavan Montes Del Platan odotetaan tarvitsevan useita uusia hakkuukoneita tehtävän täyttämiseksi. Uruguayssa on noin 1,75 miljoonaa hehtaaria metsää, josta noin puolet on viljeltyä ja menee pääasiassa kasvavan selluteollisuuden käyttöön, kertoo maatalousministeriön laatima inventointi, jonka tukijana on ollut YK. Nykyisen metsäalan arvioidaan kuitenkin vastaavan vain noin 20 prosenttia koko potentiaalista.

Myös kansainvälinen konsulttiyritys IFI, International Forestry Investments, on sitä mieltä, että metsätalous on Uruguayssa vasta alkutaipaleella. IFIn mukaan viljelymetsät ovat lisääntyneet kymmenkertaisesti vuodesta 1987, osittain merkittävien kansainvälisten investointien ansiosta. IFI sanoo myös, että ulkomaiset investoinnit ovat tervetulleita, ja useat viime aikojen viljelmäinvestoinneista ovatkin tulleet ulkomailta, esimerkiksi Suomesta, Hollannista, Espanjasta, Chilestä ja Kanadasta. PANOSTUKSET UUSIIN suuriin sellutehtaisiin, joiden raaka-aine tulee pääasiassa omilta viljelmiltä, tulevat nostamaan merkittävästi peruskoneiden, hakkuulaitteiden, huoltopalveluiden ja koulutuksen tarvetta.

FAKTAA Uruguay on suhteellisen pieni maa, joka sijaitsee Etelä-Amerikan itärannikolla kahden jättiläisen, Brasilian ja Argentiinan, välissä. Maan väkiluku on 3,5 miljoonaa ja asutus on keskittynyt voimakkaasti kaupunkeihin, varsinkin Montevideoon ja se ympäristöön.

JUST FOREST NO 2 • 2011 25

ITÄVALLAN HUIPULLA Hiihtoa, alppirinteitä, vuoria ja raikasta ilmaa – näistä Itävalta tunnetaan. Entä metsä? Myös metsällä on vakaa asema Alppien alueella. Noin 48 prosenttia Itävallan pinta-alasta on metsää. Hehtaareina se tarkoittaa noin neljää miljoonaa. Suurin osa metsästä sijaitsee jyrkillä rinteillä. Tämän vuoksi itävaltalainen metsäkoneyritys Manfred Serschön valitsikin Komatsu 911.5X3M:n, todellisen kiipeilymestarin, jonka uusi moottoritekniikka vähentää polttoaineen kulutusta ja parantaa siten ympäristövaikutuksia. Jyrkän rinteen kuvetta myötäävää metsätietä tarkasteltaessa silmiin osuu tuttu punainen hahmo. Jyrkät ja luoksepääsemättömät metsäalueet ovat Ala-Itävallassa tavallisia, ja tämäkin tie koneen luo näyttää vaikealta: kivenlohkareita ja jyrkänteitä on joka puolella. Tietä reunustaa kuitenkin molemmin puolin hyvin pinotut tukkipinot. Sahaketjujen ääni voimistuu. Koneen ajouria tuskin huomaa hakkuualueella – siitä pitävät huolen neljä erillistä telaketjua, joiden pintaala on yli neljä neliömetriä. 26 JUST FOREST NO 2 • 2011

Manfred Serschön ajaa konetta itse, ja hän on kiipeilyominaisuuksien lisäksi erittäin tyytyväinen koneen alhaiseen polttoaineenkulutukseen. – Pienemmän kulutuksen aikaisempiin koneisiin verrattuna huomaa selvästi. Työvuoron aikana polttoainetta säästyy useampia litroja, sanoo Manfred Serschön. Perusmalliltaan tämä on viidennen sukupolven Komatsu 911 -yleishakkuukone. Siinä on uusin kuusisylinterinen Sisu-moottori, joka tuottaa 228 hevosvoimaa 1700 kierrosnopeudessa. Epätavalliset työtehtävät vaativat epätavallisia ratkaisuja – näin lyhyesti ja ytimekkäästi Manfred Serschön perustelee kolmatta X3M:äänsä, jota kutsutaan loistavan kiipeilykyvyn ansiosta myös nimellä ”Snake”. Neljän erillisen telan konseptista on selvää etua jyrkässä maastossa metsäkoneiden tavallisiin pyöriin verrattuna. Kaikki telit on kytketty pyörännapaan laipan avulla. Kääntölaakeroidun ripustuksen ansiosta telojen alapinta myötäilee alustaa samalla tavalla kuin teliakselirakenteessa. Tämän vuoksi kone säilyttää uskomattoman vakautensa myös kivenlohkareiden ja jyrkkien luiskien keskellä. Lisäksi telat ehkäisevät pistekuormituksen aiheuttamia painepiikkejä maaperään.

Muutettu välityssuhde saa aikaan valtavan 400 Nm:n vetovoiman ja pitää yllä maksimivetoa. Koneen rakenteesta on muutakin etua vaikeassa maastossa. Esimerkiksi ohjaamon oikaisumahdollisuus takaa ergonomisen asennon, jossa kuljettaja jaksaa työskennellä väsymättä. Ajon aikana akselin liikkeet painavat taka-akselin vakautussylintereiden öljyn sylinteriin, joka sijaitsee liikkuvan ohjaamon alla. Sen avulla ohjaamo asettuu erinomaisesti vaihtelevien maastoolosuhteiden mukaan. Kone kuljetetaan hakkuupaikalle tavallisella lavetilla. Koska koneen korkeus jää alle kolmen metrin, jolloin Itävallassa ei tarvita erikoislupaa, kone on helppo siirtää ilman kalliita lisäkustannuksia. Koneessa on pyritty myös mahdollisimman laajaan käyttöalueeseen. X3M voidaan muuttaa suurin piirtein puolessa päivässä tela-alustaisesta nelipyöräiseksi koneeksi. Silloin telajärjestelmä irrotetaan ja tilalle asennetaan normaalirenkaat, ja näin varsinainen kiipeilyihme muuttuu lyhyessä ajassa perinteiseen metsätyöhön soveltuvaksi yleishakkuukoneeksi. Manfred Serschönin mukaan kestää kuitenkin vielä pitkään, ennen kuin työ Itävallan jyrkillä rinteillä on loppuun suoritettu.

JUST FOREST NO 2 • 2011 27

Tänä vuonna tulee kuluneeksi viisikymmentä vuotta nykyisen Komatsu Forestin alkupäivistä. Historiamme ei kuitenkaan ala yhdestä pisteestä, vaan se alkoi Suomesta ja Ruotsista. Kahden erilaisen teknisen kehityspolun ja kahden erilaisen yrityksen kohtaaminen ja yhdistyminen saman lipun alle sai aikaan sen, minkä tänä päivänä tunnemme maailman johtavana metsäkoneiden kehittäjänä ja valmistajana.

VIISI VUOSIKYMMEN METSÄKONEIDEN K SUOMESSA perustettiin valtion omistama Valmet Oy toisen maailmansodan jälkeen. Valmet Oy:n traktoridivisioona sijaitsi Keski-Suomessa, Tourulassa, ja siellä aloitettiin tekniikan kehittäminen kohti juontotöiden koneellistamista. Ruotsissa juuremme löytyvät yrityksestä Umeå Mekaniska, joka perustettiin vuonna 1961 Uumajaan, 700 km päähän Tukholmasta. 1960-luvulla tahto metsätalouden koneellistamiseen oli vahva sekä Ruotsis28 JUST FOREST NO 2 • 2011

sa että Suomessa. Valmet kehitti juontotraktoreita ja Umeå Mekaniska testasi koneellista karsintaa ja katkontaa Volvo BM:n kanssa, joka oli 1970-luvulla Ruotsin markkinajohtaja ja hyvin kiinnostunut alasta. Sen seurauksena Volvo BM osti Umeå Mekaniskan vuonna 1976 osana panostustaan metsätalouteen. KUITENKIN JO VUODEN kuluttua, 1977, Volvo halusi päästä eroon koko maataloustraktoritoimialasta, johon metsäkoneetkin kuuluivat, ja siksi vuon-

na 1979 aloitettiin yhteistyö Valmet Oy:n kanssa. Omistajuus siirtyi kokonaan Valmetille vuonna 1986. Tämän seurauksena tavaramerkiksi vakiintui Valmet, joka eli 25 vuotta. Suhdannevaihtelut ovat metsäalalla usein voimakkaampia kuin monilla muilla aloilla. Metsäalalla monta vuotta vallinneen vahvan korkeasuhdanteen jälkeen koko maailma syöksyi 1990 historiallisen syvään matalasuhdanteeseen. Tämä matalasuhdanne koetteli alaa ko-

HALU

an ens ATKO NÄHD im Ä forest5 mäisen 50 v , mitä muuta uode n 0.com aikana? olemme saa kejä. J o ne otkin n n nähtävänä Verkko ii m sivulla et aikastä ova toiset ta k t huipp onia mielenk a s kun iintoisia omatsu unerok vinkin nianhim ka es ed o määräti ellä aikaans isia yrityksiä ita teknisiä ra imerk, jotka a. Enit tkaisuja etoisen en oliv ratkais , teknise uja. n kehit meillä on k at joskus hy uitenkin yksen tuottam ia onn tarjolla istuneit a

ENTÄ KEHITYSTÄ vasti, ja Valmet joutui historiansa ensimmäisen kerran vähentämään työvoimaa. Koko tuotanto rationalisoitiin ja organisoitiin tehokkaammaksi. Vuonna 1998 yhtiön ensimmäiseksi yksityiseksi omistajaksi tuli teollisuuskonserni Partek, ja sen myötä yhtiöstä tuli Partek Forest. Partek Forestilla oli suuria visioita metsäkonevalmistuksesta, mutta vuonna 2002 yhtiön osti kuitenkin suomalainen hissien ja liukuportaiden valmistaja Kone.

Koneen tekemän hankinnan myötä Komatsulle avautui mahdollisuus Partek Forestin ostoon. Komatsu Ltd:stä tuli omistaja vuonna 2004, ja yhtiön uudeksi nimeksi tuli Komatsu Forest. Kaupan myötä Komatsu sai tärkeää teknistä osaamista, ja samalla sen pitkät perinteet japanilaisesta teollisesta laatu- ja tuottavuusajattelusta antoivat mahdollisuuden metsäkonetuotteiden kehittämiseen entistä paremmiksi. 50 VUOTTA SITEN valmistettiin ensim-

mäiset yksinkertaiset mallit niistä nykypäivän huipputeknisistä metsäkoneista, jotka pitkään tunnettiin Valmetina, mutta joiden nimi on nykyään Komatsu. Nykypäivän huipputekniset tuotteet antavat kaikki mahdollisuudet pitkällä tähtäimellä kannattavaan ja kestävän kehityksen mukaiseen metsänhoitoon, ja Komatsu Forest jatkaa vastaisuudessakin todella tehokkaan metsänhoidon suunnannäyttäjänä. Matka jatkuu…

JUST FOREST NO 2 • 2011 29

ProSelect

FORESTRY QUALITY CLOTHING

www.komatsuforest.com

PRODUCTION UNITS Komatsu Forest AB Phone: +46 90 70 93 00 www.komatsuforest.com Komatsu America Corp Phone: ++1 847 437 5800 www.komatsuforest.com

DISTRIBUTION CENTERS, SALES CENTERS AND DEALERS EUROPE AUSTRIA Karner und Berger GmbH www.forstmaschinen -service.at Phone: +43 2769 84571 CROATIA Iverak d.o.o. www.iverak.hr Phone: +385 1 291 0399 CZECH REPUBLIC Komatsu Forest GmbH www.komatsuforest.cz Phone: +420 2 7270 1438 DENMARK Helms TMT Centret AS www.helmstmt.com Phone: +45 9928 2930 ESTONIA Zeigo Service OÜ www.valmet.ee Phone + 372 504 4964 FINLAND Komatsu Forest Oy www.komatsuforest.ﬁ Phone: +358 20 770 1300 FRANCE Pialleport SA www.camox.fr Phone: +33 4 74 20 18 00 Carrère Espace Materiéls www.carrere-materiel.com Phone: +33 555 930 222

MORE INFORMATION ABOUT THE PRODUCT LINE

GERMANY Komatsu Forest GmbH www.komatsuforest.de Phone: +49 74549 6020 HUNGARY Kuhn Kft. www.kuhn.hu Phone: +36 128 980 80 LATVIA SIA Valtek www.valtek.lv Phone +371 6 3084570 LITHUANIA Lifore Technika Ltd. www.komatsuforest.com Phone +370 5 260 2059 NETHERLANDS W. van den Brink www.lmbbrink.nl Phone: +31 3184 56 228 NORWAY Komatsu Forest A/S www.komatsuforest.no Phone: +47 62 57 8800 POLAND Arcon Serwis SP.ZO.O. www.arconserwis.pl Phone +48 22 648 08 10 PORTUGAL Cimertex, S.A. www.cimertex.pt Phone: +351 22 091 26 00

ROMANIA ALSER Forest SRL www.alser-forest.com Phone +40 744 995450 SLOVAKIA Komatsu Forest www.komatsuforest.cz Phone: +420 2 7270 1438 SPAIN Hitraf S.A. www.hitraf.com Phone: + 34 986 59 29 10 SWEDEN Komatsu Forest Sweden www.komatsuforest.se Phone: +46 90 17 22 00 SWITZERLAND W Mahler AG www.wmahler.ch Phone: +41 44 763 5090 UKRAINE Forstmaschinengesellschaft Forest Ukraine www.forestukraine.com Phone +38 067 342 22 43 UNITED KINGDOM Komatsu Forest Ltd www.komatsuforest.com Phone: +44 1228 792 018

RUSSIA, CIS Komatsu Forest Russia www.komatsuforest.ru Phone +7 812 44999 07 NORTH AMERICA UNITED STATES AND CANADA Komatsu America Corp. Forest Machine Business Department Rolling Meadows, IL www.komatsuforest.com Phone: +1 847 437 5800

To ﬁnd your local dealer/sales representative. Go to www.komatsuforest.com

SOUTH AMERICA BRAZIL, ARGENTINA, Komatsu Forest Ltda. www.komatsuforest.com Phone: +55 41 2102 2828

CHILE Komatsu Chile S.A. www.komatsu.cl Phone: +56 419 25301

URUGUAY Roman S.A. www.roman.com.uy Phone: +598 233 68865

OCEANIA AUSTRALIA Komatsu Forest Pty Ltd www.komatsuforest.com.au Phone: +61 2 9647 3600

com rest. o f u ats .kom w w w

NEW ZEALAND Komatsu NZ www.komatsuforest.com.au Phone: +64 9 277 8300

OTHER MARKETS INDONESIA PT Komatsu Marketing Support Indonesia www.komatsu.co.id Phone: +62 21 460 4290

PT United Tractor Tbk www.unitedtractors.com Phone: +62 21 460 5959

SOUTH AFRICA Komatsu Southern Africa Ltd Phone: +27 11 923 1110

JUST FOREST NO 2 • 2011 31

2VRLWWHHQPXXWRV 0HQHHN| OHKWHVL YllUllQ RVRLWWHHVHHQ" 2WD \KWH\WWl OlKLPSllQ P\\QWLNRQWWRULLQ

.RPDWVX )RUHVW $% %R[ 6( 8PHn 6:('(1