Villa Västerbotten nr 1-2010 by Dynamo Press

Villa Västerbotten • Nummer 1 • 2010

Villa Västerbotten

Villa Västerbotten Norrländsk Vinterträdgård Sommarrum, uterum eller vinterträdgård. Många drömmer om ett rum i anslutning till trädgården. Ett rum där man kan njuta av trädgårdens grönska och blomsterprakt, men slippa kalla vindar, regn och mygg.

Sidan 26.

Underhållsfritt!

Klimathus!

Välj Auktoriserat!

Odla i Västerbotten!

Sidorna 16-17

Sidan 10

Sidan 30

Sidorna 6-7

Genom att asfaltera din garageuppfart så står den emot deformation och slitage. Du slipper dessutom det underhåll som en grusad eller stenbelagd uppfart kräver...

– Bara för att man byggt ett bra hus så får man inte glömma bort att minska energiförluster och utsläpp vid tillförseln av energi. Valet av värmesystem har stor betydelse.

Många försäkringsbolag kräver att byggarbetet ska vara hantverksmässigt utförda och rekommenderar att man anlitar en auktoriserad hantverkare. Detta är inte alltid så lätt...

Västerbotten är ett län där det ﬁnns goda möjligheter att skapa både färgsprakande rabatter, blommande träd och matnyttiga trädgårdsland. Med planering kommer man långt.

Villa Västerbotten

Rejäla, hållbara och lätta tak direkt från vårt profilverk

Tillverkas av galvaniserad stålplåt med UV-beständig röd eller svart färgbeläggning. När du beställer tillverkar vi längder som passar exakt till ditt tak. Det innebär att arbetet blir enklare och Du slipper alla onödiga skarvar.

Ytterligare en fördel när du köper hos oss är att du får ett komplett tak med rejäla plåtslageriarbeten där det ingår skorstensbeslag, stosar, vindskivor, nockplåt och andra infästningsdetaljer. Om du önskar kan vi hjälpa till med takläggningen men det går också bra att du utför monteringen i egen regi.

När kvalitet får råda, välj VP-ELIT! Kontakta oss för professionell rådgivning och offert, det lönar sig!

Kontakta oss för professionell rådgivning och offert, det lönar sig!

Bjurholm, Vännäs Plåt, Hantverkarg 26, 0932-103 16 Nordmaling, Sjödins Plåt, Tallg 16, 0930-102 77 Vindeln, RVS Vindeln, 0933-101 45 Dorotea, NV Edmans AB, Ersvägen 13, 0942-104 19 Umeå, Plåthuset, Lärlingsg 34, 090-77 07 40

Lövånger, Lövånger Trä, Kungsg 6, 0913-106 71 Skellefteå, AB Bergsbyns Plåt, Ursviken Finsliparv 11, 0910-358 55 Sorsele, Sorsele Plåt AB, Strandv 30, 0952-100 52 Storuman, Plåt & Byggspecialisten i Storuman AB, Skrinnarv 1, 0951-105 33 Lycksele, Strömberg & Häggström, Timmervägen 66, 0950-104 19

Specialanpassad släpvagn kan utlånas för hemtransport.

Vännäs Plåt Huvudkontor/Fabrik: Marahällan, 911 94 Vännäs • Tfn 0935-124 20

Nyttja ROTAVDRAGET upp till 100.000 kr! Vi jobbar med renovering & nyproduktion Både mot företag & privatpersoner Jimmy Lundgren 070-629 05 60 • Marco Wolff 070-565 24 44 www.umeamaleri.se Vi utökar och är i behov av duktiga målare! Hör av dig till oss om du är rätt person!

Villa Västerbotten

Vår mest aVancerade Värmepump. enklare än någonsin.

NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP NYHET

De ﬂesta vet att man sparar pengar med bergvärme. Men visste du att man faktiskt kan sänka energikostnaden med upp till 80%? Och att det dessutom är enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare än sina föregångare och ger dig kontroll över uppvärmningen genom en revolutionerande display och nya, användarvänliga menyer. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa helt egna, personliga inställningar. Så avancerat att det är enkelt. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR Dorotea YIT Sverige AB 073-0438703 Gräsmyr Gräsmyrs VVS 070-5803638 Hällnäs Br Rudolfsson VVS AB 0933-20110, 070-3770376 Hörnefors Rhenmarks rör AB 0930-20407,070-6771050

Lycksele Bravida Sverige AB 0950-27570, 070-6682227 YIT Sverige AB 0950-15670 Malå YIT Sverige AB 070-6706252 Mellanbygden Miwa Energicentrum 0913-21055 Nordmaling GSH Naturvärme 0930-39090, 070-5131142

Norsjö LA:s Rör AB 0918-10606,070-3298264 Robertsfors Laxbackens rör AB 0934-16110, 070-3749718 Skellefteå Lundbergs rörtjänst AB 0910-12402, 070-2669331 YIT Rör AB 070-6062045, 0910-714780 Storuman Borr & Vvs Service AB 0951-10400

Sävar Umeå Berg & Jordvärmeteknik 090-52050, 070-5205057 Sörfors Elcentralen Sörfors AB 070-5746128 Tärnaby Tärnaby Rör Ab 0954-10325, 070-3210325 Umeå Svenska Värmepumpsgruppen 070-5182737

Umeå YIT AB 090-706560,070-6551867 Vilhelmina YIT Sverige AB 0940-10178 Vindeln Lars Anders VVS 070-6553624 Vännäsby GT Rörservice 0935-20885, 070-3361076

Villa Västerbotten

SNYGG & STARK PÅ NOLLTID! Alcro Träolja är en vattenburen, miljöanpassad och vattenavvisande produkt som tränger in och förseglar träets porer.

Din fasad förtjänar det allra bästa! Alcro Bestå Fasadsystem skyddar fasaden till

Hur mår din fasad egentligen? Vår expert har svaret. Boka tid bums, sommaren är kort!

2025!

LYCKSELE: Tel 0950-278 70. MALÅ: Tel 0953-100 61 SKELLEFTEÅ: Jernbolaget, tel 0910-574 00. Järnia, tel 0910-382 60 NORDMALING: Tel 0930-133 55. UMEÅ: Tel 090-160 660 VILHELMINA: Tel 0940-100 07. VINDELN: Tel 0933-104 20 ÅSELE: TEL 0941-100 15 www.colorama.se

Villa Västerbotten

Kära Villaägare i Västerbotten! Villa Västerbotten • Nummer 1 • 2010

Villa Västerbotten

Sidan 26.

Roligt att Ni ville titta in på Nypremiär! Just nu har du vårnumret av Villa Västerbotten 2010 i din hand. Varför jag väljer ordet nypremiär, är för att det klingar så otroligt fint i munnen. Nypremiär. Men vad innebär då detta? Tidningen Villa Västerbotten har fått sig ett litet lyft med nytt fräscht utseende. Ny utformning, bredare innehåll och fler sidor. Detta innebär för dig som läsare en större upplevelse med mer intressant läsning än förut. Rent konkret, mer tips, fler ideér och bredare inspiration! Tidningen Villa Västerbotten är inne på sitt 19:e år i villaägarnas tjänst. Och vi som jobbar med tidningen Villa Västerbotten, strävar hela tiden för att du som läsare ska ha ut mesta möjliga av din tid när du sitter och läser denna tidning. Alltifrån inspiration när du ska renovera ditt hem, till tips på bra produkter när du ska investera i något nytt. Vi hoppas du får en rolig och intressant upplevelse när du nu läser vårens nypremiär.

Underhållsfritt!

Klimathus!

– Bara för att man byggt ett bra hus så får man inte glömma bort att minska energiförluster och utsläpp vid tillförseln av energi. Valet av värmesystem har stor betydelse.

Många försäkringsbolag kräver att byggarbetet ska vara hantverksmässigt utförda och rekommenderar att man anlitar en auktoriserad hantverkare. Detta är inte alltid så lätt...

Västerbotten är ett län där det ﬁnns goda möjligheter att skapa både färgsprakande rabatter, blommande träd och matnyttiga trädgårdsland. Med planering kommer man långt.

Sidorna 16-17

Sidan 10

Sidan 30

Sidorna 6-7

Genom att asfaltera din garageuppfart så står den emot deformation och slitage. Du slipper dessutom det underhåll som en grusad eller stenbelagd uppfart kräver...

Välj Auktoriserat!

Odla i Västerbotten!

Thomas Wänman Ansvarig utgivare 090-349 37 09 thomas@villavasterbotten.se

På återseénde! – Daniel Sätre, Villa Västerbotten

INNEHÅLL VÅREN 2010

Dynamopress Redaktör 072-236 26 00 eric@dynamopress.se Daniel Sätre Graﬁsk form / Annonsproduktion 090-349 37 00 daniel@villavasterbotten.se Susanne Västman Mediasäljare 090-349 37 02 susanne@villavasterbotten.se Hans Wikström Mediasäljare 090-349 37 07 hans@villavasterbotten.se Christer Salomonsson Mediasäljare 090-349 37 11 christer@villavasterbotten.se Mikael Vännström Mediasäljare 090-349 37 01 mikael@villavasterbotten.se Adress Affärssidorna Lärlingsgatan 1, 904 22 Umeå Telefon 090-349 37 09 info@villavasterbotten.se

Tid för att grilla! På sommaren ﬂyttar många svenskar matlagningen utomhus. I luften sprids dofterna av grillat som gör att det vattnas i munnen. Titta in på våra inspira tionssidor och få tips på grillen just för dig!

Sid 32.

Tips för stenläggningen! Intresset för utemiljö har ökat, inte minst de tio senaste åren när det har kommit allt mer plattor och marksten att välja på. Men hur ska man göra för att plattsättningen ska bli så bra som möjligt, och för att undvika fallgropar?

Sid 12.

Tryck Mittmediaprint Distribution Posten / SDR Antal exemplar 60.000 Annonsbokning 090-349 37 09

Villa Västerbotten

Få en välfungerande kompost

Som villaägare kan man själv styra avgiften för att samla in avfallet genom att till exempel kompostera samtidigt som du får matjord på köpet.

Sid 14.

Villa Västerbotten

Stora möjligheter att få en god skörd i Västerbotten

Syrenen hör den tidiga sommaren till. Blommar ofta redan till barnens skolavslutning.

Vi har betydligt kortare säsong än Skåne, och kallare somrar än Gotland. Men vi har betydligt fler soltimmar under sommaren, och ett skyddande snötäcke på vintern.Västerbotten är ett län där det finns goda möjligheter att skapa både färgsprakande rabatter, blommande träd och matnyttiga trädgårdsland. I Västerbotten ingår flera växtzoner, beroende på var man befinner sig.Vid kusten har vi i ett klimat som ingår i zon fem, i vissa områden kan man dock hitta microklimat i zon fyra. Åker man inåt i landet kommer man in i zon sex och upp till sju, men även i dessa områden kan man hitta microklimat och det är inga problem att odla i söderlägen som är vindskyddade.

vi anuellerna (ettåringarna) som fungerar lika bra i hela länet. Plantera inte ut för tidigt på grund av nattfrosten. Vänta gärna med till exempel dahlior och tagetes som är extra känsliga för frost. - Perenner (fleråriga) har snötäcket som skydd under vintern men övervintrar bättre på lätta jordar och gärna med upphöjda odlingsbäddar för att undvika för mycket fukt som skapar uppfrysningar och frostskador. - Grönsakerna trivs bäst i ett växthus. Gurkan och tomaterna blir väldigt fina här uppe. På friland vill morötterna ha en lätt och sandig jord. Fiberduken har medfört stora möjligheter för frilndsodlingen. Klimatet blir nästan som i ett växthus och den skyddar mot skadeinsekter, till exempel morotsflugan. - Jordvalet är viktigt, den ska vara fri från rotgräs och uppfylla växternas behov gällande näringsvärde och PH-värde.

Planera gärna in träd i trädgården för att få en stark bas.Träd höjer trädgården och gör att den känns som en del av naturen. De ger också de lägre växterna skugga.

Att tänka på när man Viktigt att tänka på när odlar i Västerbotten - Välj växter med rätt ursprung, man planerar sin trädatt växterna är anpassade till gård svenskt klimat, för att säkerställa detta så ﬁnns kvalitetsbeteckningen E-Planta som visar om plantan uppfyller kraven på ursprung, friskhet, art-sortäkta, svenskodlat, och provodlade. - När det gäller blommor så har

- Undersök markförhållandena, var ﬁnns den soligaste och varmaste delen på tomten? Ju kärvare klimat desto viktigare är det att man hittar den optimala platsen för en växt att trivas och utvecklas på.

Har man liten jordyta att gräva i kan man också skapa sig en blomsterrabatt av krukor och korgar.

Villa Västerbotten

Barrväxter i Västerbotten Vill vi har färg året om ska vi satsa på barrväxter.

Barrväxter finns i många olika gröna nyanser. De finns också i färgskiftningar åt det blå eller gula hållet.

Endast grönt - tänker du, men nja. Det finns barrväxter som har både blå ton och gröngul. Den gula färgen försvinner under hösten men kommer tillbaka nästa år. De blå är de mest härdiga, näst gröna och sist gröngula. Det finns också en hel del former att välja på. Bland annat bollformade, krypande, pelarformer, pendulaformade och trädliknande. De flesta är mycket svagväxande, vilket gör att de aldrig blir för stora för en villatomt.

Viktigt med små växter När tjälen gått ur marken och gräsmattan torkat upp är det läge att kratta, klippa ner prydnadsgräsen och ta bort skyddet från perennerna. Vårsolen är stark och varm och det är viktigt att ge växterna ordentligt med vatten. Är det extremt solig så mår de gott av en en ordentlig rotblöta. De växter som planterades sent på sommaren eller hösten har inte rotat sig ordentligt och behöver rikligt med vatten. Visst blir man sugen på att börja gräva i landet så fort jorden syns mellan snöhögarna, men tänk på att vi kan få frostnätter ända in i juni.

Att tänka på när vårsolen börjar lysa Har du drivit upp dina plantor själv, försök bevara dem svalt och ljust. Toppa dem gärna så att det inte blir så långa och svaga. När vädret är varmt och soligt, lufta dem gärna i skyddat läge. Men ta in dem på eftermiddagen igen. Om du vill ha blommor som tål kyla, välj penseer, perenner och vårlökar. De tål några minusgrader. Om det blir riktigt kallt, lägg över en ﬁberduk.

Förberedelser

Snödroppe: Blomman som kanske får mest uppmärksamhet av dem alla. Snödroppen är ett säkert tecken på vår.

Kombinationen djup tjäle och vårsol kan lätt döda vintergröna växter på grund av att växten vill ha vatten men kan inte ta upp det när tjälen ligger kvar. För att undvika detta, plantera växterna i jord utblandad med grus och grovkornig sand så tinar underlaget fortare. Skydda växterna, speciellt de gröngula, med skuggväv som sätts på den sida av plantan som är mest exponerad mot solen. Måste man sätta väv runt hela plantan, tänk då på att det måste ﬁnnas plats runt om för luftcirkulation.

Vattning

När du vattnar, vattna ordentligt. Tänk att ett träd ska ha cirka 50 liter vatten och en buske 30 liter. Tänk på bra dränering, borra hål i krukor som är täta eller lägg ett prdentligt lager med lecakulor. Växter på friland vill ha det väldränerat och ett sätt är att skapa upphöjda bäddar. Spara lite ogräs i rabatterna, speciellt om det blir en varm sommar. Det håller fukten.

Gödsling

Gödsla när du krattar på våren, sedan i slutet av juni. Vill man använda naturligt gödsel kan man välja på höns, ko eller hästgödsel som är väl brunnet. Gräsmatta och växter behöver rätt gödsel för att frodas, hålla sig friska, tåla torka oxh kyla samt ge oss bättre blomning och bättre skörd. Sommarblommor kan man gödsla hela säsongen. Tänk på att använda miljövänligt gödsel, speciellt till det du ska äta.

Plantering

Jorden är viktigt om du vill ha en prunkande rabatt. Blommorna ska blomma många månader, de behöver en bra grund att frodas i. En bra struktur på jorden gör att de klarar både torka och mycket nederbörd bra. När man planterar fleråriga växter är det viktigt med rätt planteringsdjup, bra jord och att växten står på rätt plats. Vänd dig till fackhandeln om du funderar på något, där får du goda råd.

Villa Västerbotten

RUT ger även avdrag för gräsklippning och matlagning

Gräsklippning är en av de mindre använda hushållsnära tjänsterna.

Det har blivit allt vanligare att anlita städhjälp och andra hushållsnära tjänster sedan det så kallad RUT-avdraget infördes 1 juli 2007.Vad många inte verkar veta är att det ﬁnns en rad andra tjänster än hemstädning och fönsterputsning man kan göra avdrag för. Dessutom kan avdraget snart vara borta, så det gäller att passa på. Sedan RUT-avdraget infördes har allt ﬂer fått upp ögonen för avdraget som ger rätt till 50 procent av arbetskostnaden upp till 100 000 kronor. Det är dock viktigt att komma ihåg att ROT-avdraget ingår i samma system, som om du valt att nyttja ROT-avdraget för att till exempel bygga om altanen, minskas din möjlighet att nyttja RUT-avdraget med samma summa du redan lagt ut. Det är också viktigt att komma ihåg vissa principer för RUT-avdraget. Det arbete som utförs ska göras i eller i nära anslutning till bostaden och arbetsuppgifterna får inte kräva specialistutbildning.

Du kan däremot få skatte-reduktion om du betalat ersättning för hushållsarbete som utförts i dina föräldrars bostad. Viktigt är också att den som levererar tjänsterna måste inneha F-skattesedel och tjänsterna får inte utföras av en av närstående person eller företag. Material- och transportkostnader är inte avdragsgilla. Det minsta belopp man kan ansöka om under ett år är 1 000 kr inklusive moms. Sedan företagen som erbjuder hushållsnära tjänster började införa fakturaavdrag, så slipper kunderna själva ligga ute med avdraget och den minskade kostnaden görs direkt på fakturan.

Sajten HemQ.se, som listar företag inom hushållsnära tjänster, har tagit fram statistik om vilka de vanligaste hushållsnära tjänsterna var januari-oktober 2009. De fann att hemstädning, inte helt oväntat hamnade på första plats med fönsterputsning på andra och trädgårdstjänser som tredje. I botten hittar man barnpassning och matlagning. Storsäljaren bland hushållsnära tjänster är hemstädning men tjänster som matlagning är på frammarsch. Hushåll som börjat köpa en typ av tjänst kollar ofta vad mer som ger skattereduktion, säger Göran Gustafsson på HemQ.

Det här kan du göra avdrag för När det gäller hushållsnära tjänster har fokus legat på städning, men det ﬁnns en rad andra tjänster som man också kan göra skatteavdrag för. Här är några av de något mindre kända.

• Gräsklippning • Mossbekämpning på tomten • Snöskottning • Rengöring av altanen • Uppsättning, nedtagning och tvättning av gardiner • Tvättning (om den sker hemma eller i gemensam tvättstuga) • Strykning • Följa barn till eller från dagis eller skola • Barnpassning • Hjälp med läxläsning (men inte privatlärare) • Putsning av matsilvret • Enklare lagning av kläder • Skoputsning • Byte av glödlampor, säkringar och liknande • Betala räkningar • Handla mat • Högläsning • Matlagning • Grillning

Snöskottning går också bra att göra skatteavdrag för.

RUT-avdrag ger chans till eget sommarjobb En okänd sida av RUT-avdraget är att många ungdomar nu har chansen att skaffa sitt eget sommarjobb. Eftersom det enda som behövs av den som utför tjänsten är en F-skattsedel, som man kan få från 16 års ålder, är det i stort

sett fritt fram att starta sitt eget företag inom hushållsnära tjänster i egen regi. Det är dock viktigt att tänka på att föräldrar, eller far- och morföräldrar inte kan köpa sina egna släktingars tjänster. Däremot

är det fritt fram att erbjuda allt från barnpassning till gräsklippning inom ramen för det egna företaget. Tjänar man dessutom mindre än 18 000 kr under 2010 slipper man betala skatt.

Du får däremot inte göra avdrag för: • Häckklippning • Stubbrivning på tomten • Beskärning av buskar • Djurpassning • Poolrengöring

Villa Västerbotten

Växthuset ERIK!

ALLT INOM GLAS

Ett bredare och rymligare växthus. Den nya konstruktionen gör att ERIK är lätt att montera och säljes till rätt pris. Den kraftiga aluminiumstommen och den nära nog okrossbara 6 mm SDP plasten och den rätta taklutningen gör att ERIK tål svåra väderförhållanden. Plasten skjuts in i profilerna (utan glasningsklämmor, silicon eller gummilist). ERIK finns i fyra storlekar och är påbyggbar på längden. ERIK levereras med dubbla skjutdörrar (dörröppning 137 cm) takluckor med automatiska taköppnare. ERIKS sidohöjd ca. 140 cm, nockhöjd ca 230 cm exkl grund. SPD plasten har 10 års fabriksgaranti.Vår andra modell av växthus heter EMMA, denna har enkeldörr.

Industrivägen 20, 901 30 UMEÅ • Telefon: 090-13 49 00 Telefax: 090-13 46 79 www.kubex.se • info@kubex.se

Torr-/vaccumsugning

Med vaccumteknik kan vi suga upp en mängd olika torra material, exempelvis: taksingel • sågspån från trasbottnar eller vindar • isolering • lösull • kutterspån • sand • betong Ett fordon i miljöklass EURO-5 med rymlig tank och slang suger upp önskat torrt material med beståndsdelar som har maximal storlek på upp till 12,3 cm.

Bilrutor • Inglasningar Speglar • Fönsterglas m.m

Industrivägen 20 • 901 30 UMEÅ 090-126909

Högtrycksspolning cksspolning

Relining/Avloppsrenovering

Många avloppssystem med några tiotal år på nacken har gjort sitt. De börjar läcka och kan orsaka omfattande skador på byggnader innan problemet upptäcks. Lyckligtvis är lösningen snabb, enkel och miljövänlig. De långdragna bullriga, smutsiga, dyra och kabelkrossande stambytena hör till historien.

Med vår fordonspark bestående av kombi- och spolbilar högtrycksspolar och rengör vi alla typer av avloppsledningar och kulvertar. Detta innebär att vi kan ge support på privata fastighetsägare till uppdragsgivare med stora avlopssnät.

SWOOSH UMEÅ Thulegatan 4, 903 26 Umeå Tel: 090-18 80 80 • Fax: 090-18 80 86 SWOOSH ÖRNSKÖLDSVIK Viktoriaesplanaden 4B Tel: 076-145 80 80 info@swooshumea.se • www.swooshumea.se

Villa Västerbotten

Ett koncept med många namn

Egentligen är det enkelt. Det gäller att bygga så täta och välisolerade hus som möjligt och att tillföra el och värme som är producerad och leverad på rätt sätt. Sedan kan man kalla det vad man vill. Somliga kallar det nollenergihus, andra passivhus och några till och med plussenergihus. Men oavsett om man bygger hus för att kyla ner inomhusklimatet i varma länder eller om man bygger för att värma upp ett hus på kyligare breddgrader så är principen den samma. – Det handlar om att bygga täta och välisolerade hus och att den energi som måste tillföras kommer från ett system som

utnyttjar förnyelsebara resurser på ett effektivt sätt, berättar Thomas Greindl, EU-Certifierad passivhusarkitekt på teknikkonsultföretaget Sweco. Ett lågenergihus är ett hus som har ett mycket lågt energibehov för uppvärmning. Olika koncept för lågenergihus marknadsförs inom Europa som till exempel som Passivhaus i Tyskland, Effinergie i Frankrike, Minergie i Schweiz, Casa Clima i Italien och Lågenergi klass 1 och 2 i Danmark. De olika koncepten har lite olika gränser för maximal energianvändning, och beräknar energianvändningen på olika sätt, vilket gör det svårt att jämföra dem, men den internationella definitionen av ett passivhus är ett hus som maximalt behöver

15 kWh/m2 år för uppvärmningen. Om man bygger ett hus där dessutom värme och el produceras på plats, till exempel via solfångare och solceller, så kallas det för nollenergihus om den producerade elen och värmen precis täcker energibehovet för husets drift, och plussenergihus om produktionen är större än behovet. Det blir dock bara ekonomisk lönsamt med egenproduktion av värme och el om byggnadsdriften blir 3 till 4 gången så energieffektiv. En välkonstruerad byggnad är grunden för minskad energiförbrukning. Det man i första hand ska tänka på för att bygga energieffektivt är att reducera värmeförluster genom att isolera, täta och undvika köldbryggor. Men

helhetssynen är avgörande för om ett byggprojekt faktiskt ska vara långsiktigt hållbart, och då räknas inte bara byggnadsskalet. – Bara för att man byggt ett bra hus så får man inte glömma bort att minska energiförluster och utsläpp vid tillförseln av energi, säger Anna Joelsson, Tekn. Dr Ekoteknik och miljövetenskap och hållbarhetskonsult på Sweco. Valet av värmesystem har större betydelse för byggnadens klimatpåverkan än vad de ﬂesta tror, och även för lågenergihus spelar det stor roll. – Det gäller att ha effektiva processer hela vägen från utvinning av naturresurser till den levererade nyttigheten, fortsätter Anna Joelsson. Livscykelperspektivet gäller

förstås både om nyttigheten är värme, el eller byggmaterial och det är viktigt att tänka på hur restprodukter i processerna används och på hur huset senare kan återvinnas. Det är egentligen inte svårt att bygga välisolerade och täta hus. Anna Joelsson och Thomas Greindl menar att det mer handlar om byggherrarnas inställning i kombination med kunskapsbrist bland beställare. – Det är mest en fråga om attityd. Det krävs egentligen bara att man bestämmer sig för i vilken riktning man vill utvecklas och att man ställer lite högre kvalitetskrav, berättar Anna Joelsson som i sin forskning detaljstuderat energianvändning och koldioxidutsläpp från träbyggande.

Lågenergihus, passivhus, plusenergihus eller nollenergihus. Kärt barn har många namn, men vad är egentligen skillnaderna. Tidningen Miljö & Utveckling har gjort ett forsök att reda ut begreppen. Passivhus

Lågenergihus

Grundtanken är att ingen tillförd energi behövs för att värma upp huset. Istället för ett traditionellt värmesystem är det personer, elektriska apparater och instrålande sol, som höjer temperaturen med hjälp av värmeväxling av till- och frånluft. Isolering är en viktig komponent i konceptet, liksom energisnål belysning och engreppsblandare för varmvatten. Forum för energieffektiva byggnader, FEBY, har tagit fram kriterier för passivhus.

Ett ord på mångas läppar, men det ﬁnns ingen vedertagen deﬁnition. Används ofta som samlingsbegrepp för energieffektiva byggnader som förbrukar mindre energi än Boverkets byggregler, för exempelvis passivhus och minienergihus. Resurseffektiva byggnader är ett annat sådant begrepp.

Minienergihus På ett minienergihus ställs inte riktigt lika

höga krav som på ett passivhus vad gäller effekt- och energianvändning och byggnadstekniska krav. Kraven är dock högre än gällande byggnorm. Även här har FEBY tagit fram en frivillig standard. Kraven på innemiljö är desamma som för passivhus.

Plusenergihus Kriterier saknas, men oftast menas en byggnad som genererar mer energi än vad den förbrukar. Ett sådant enfamiljshus invigdes nyligen i Åkarp utanför Malmö.

Den energi som familjen inte gör av med säljs vidare till elbolaget Eon.

Nollenergihus Isolering, vädring och solavskärmning ska här bidra till ett hus som producerar lika mycket energi som det förbrukar. Huset kan kopplas till ett yttre energiförsörjningssystem, och sedan ska nollenergibalans skapas över året – lika mycket el köps som distribueras tillbaka ut i nätet. Källa: Miljö & Utveckling nr 4 2009

Villa Västerbotten

TRÄVAROR TILL RÄTT PRIS! Vi har lister, paneler, brädor och plank m m. Välkommen till oss! Öppet: mån–fre 7–16, lör 8–12 åtar PS! Vi en oss äv ng vli y h o leg

Tel 0940-200 89 • 070-373 28 17 www.charliesbrunn.se

Marahällan, 911 94 Vännäs • 0935-124 50 Mobil: 070-665 45 74 Ronny, 070-346 57 21 Jörgen

Medlem i Geotec Svenska Borrentreprenörers branschorganisation

Bygga om eller bygga till?

Tel 070-659 82 44 E-post: ka.ahlstrom@telia.com

Kontakta oss!

Trädgårdsdesign Rådgivning

BEHÖRIG

Ploggränd 5 • 922 31 Vindeln • Tel 0933-614 55

www.gronmiljodesign.com

Karin Ahlström

VÅTRUM

Umeås största utemiljöutställning!

Gammeldags jordkällare - I modernt material Det våras för jordkällaren! Nu finns en modern variant av den gamla klassiska jordkällaren. Den är tillverkad i glasfiberarmerad plast, ett lätt och starkt ompositmaterial.

Över 700 kvm! VÄLKOMMEN TILL UMEÅ

Björnvägen 5, Mariedal. 090-10 01 01 Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–15 Handla direkt i vår webbshop dygnet runt: www.fritidscenterumea.se

Vi finns nu på Björnvägen 5 mittemot Intersport!

Färdiginredd modul med ljus insida. Dörrar och hyllor med hygienisk filmbelagd yta. Golvtrall av tryckimpregnerat virke. Jordkällaren finns i två modeller. Vikt ca 350 kg. Höjd 1,85 m, längd Kontakta oss för ytterligare information! 3,05 m alt. 4,0 m med svale. Norrlångträsk 934 95 KÅGE • Tel. 0910-941 00 Fax. 0910-941 03 e-mail: info@jordkallare.se • www.jordkallare.se

BYGGA NYTT - RENOVERA - BYGGA TILL

är vi proffs på...

Golvbeläggning Quadro är auktoriserad entreprenör av golvbeläggning med acrydur. Quadro entreprenad AB Är ett byggföretag med ett brett utbud av tjänster.

Vi utför takbeläggning Pappläggning, Katepal, Membranisolering, Restrix Takunderhåll.

Bjälklagsisolering Quadro är auktoriserad entreprenör av isolering med Paroc lösull.

Spruta din vind med för information om vårt erbjudande Sprutad Paroc Lösull från Paroc

behåller värmen i huset och äga-

PAROC Lösull! Lärlingsgatan 36 904 22 Umeå Tel. 090-77 92 00 Fax 090-77 72 90 www.quadro.se

Villa Västerbotten

Lägg sten i sommar

Intresset för utemiljö har ökat, inte minst de tio senaste åren när det har kommit allt mer plattor och marksten att välja på. Men hur ska man göra för att plattsättningen ska bli så bra som möjligt, och för att undvika fallgropar? Lennart Löwgren, som samarbetar med Markstenshuset i Umeå, ger tips och råd. När man planerar sin villatomt så ska man försöka ta fram helheten för tomten. Det bästa är att man gör en lista på vad man vill ha på tomten som till exempel planteringar, plattläggningar, murar, trappor och träd. Försök efter det skissa en ritning över tomten. Har man helheten så kan man sedan börja var man vill och det blir ändå rätt i slutändan. Många vänder sig till fackmän för råd till val av material och för tips på tillvägagångssätt. Vill man vara på den säkra sidan så kan det vara värt att kosta på en ritning för att få fram helheten och anlita ett företag som utför arbetet.

Vanliga stenar

- Den mest använda markstenstypen idag när det gäller villor och bostadsföreningar är den trumlade markstenen som även

kallas antik på grund av att den ser antik ut efter trumlingen (stenen tumlas i en stor trumma för att se sliten ut). - Nu ﬁnns även nya typer av sten i funkisstil som passar till nya typer av villor i samma stil. Stenen är ofta skarpkantad. - Produkter av små- och storgatsten blir allt vanligare samt hällar och kantsten i granit och skiffer på mark och fasad. - I många år har gråskalan från ljusgrå till svart varit mest intressant, gärna i mixad form. Men det är som med modet i övrigt, färger kommer och går. Nu ser vi mixad rödsvart eller inslag av rött i begränsad mängd i gråskalan. - Priserna varierar, en grå sten är billigast och en mixad sten dyrast. Kvaliteten är idag mycket god på allt svenskt material.

Om du gör arbetet själv

- Det är viktigt att underarbetet görs på rätt sätt. Efter urschaktning eller fyllning så lägger man på ett lager av bärlager, 10 centimeter för gångytor och 15 centimeter för körytor. - På fyllningen lägger man ut sättsand 3-4 centimeter (stenmjölet i sättsanden ska ha grovleken 0-4 mm). - Allt packas väl med markvibrator. - Det är viktigt är att de ytor man lägger på har en god avrinning. Är huset lågt satt så kan det ibland vara svårt uppnå en god avrinning. - Innan läggningen börjar så gör man ett avdrag av ytan för att få fram jämnheten samt de lutningar man vill uppnå. Sedan börjar det roliga, att lägga stenen.

Att lägga sten

- Rekommendation på stenens tjocklek är 5 centimeter på gångytor och 6 centimeter på körytor. - Stenarna läggs tätt ihop utan distanser och i det utförande som man har tänkt sig. - När man lagt en del av ytan - gå en bit ifrån och betrakta vad du

Tänk igenom hur ytan ska disponeras och lägg markstenen utifrån det. Man kan alltid göra ytan mer spännande med olika former och färger på stenarna.

åstadkommit. Det är i slutändan ögat som avgör om det ser bra ut.

Vanliga fallgropar

- Fel lutningar. Ta hjälp av någon som är van att förbereda markstensläggningar för att få de lutningar du tänkt dig. - Fel material. Prata gärna med personalen som du köper stenen av för att kontrollera att materialet fungerar för dina syften. - Fel färg. Det är svårt att föreställa sig färgen från en liten sten till ett större område. Åk gärna och titta på demonstrationsytor. - Mönster är också svårt att föreställa sig. Återigen, titta på demonstrationer. - För lite arbete för att få en perfekt fogning. - För grov fogsand som ”hänger” kan vara ett problem. Det betyder att stenmjölet är för grovt och inte kommer ner mellan stenarna. Det hänger emellan. - För grov fogsand kan leda till ostabila stenar och mer plats för ogräs att frodas. Med 0-2 millimeter fogsand, gärna stenmjöl, och att fogen fylles ända upp, medför att ogräs har svårare att få fäste.

Ogräs För att få bort ogräs mellan stenarna kan man använda trädgårdsättika, men gränsar plattytan mot gräsmatta får man vara försiktig. Ett annat sätt är att bränna bort ogräset med gasol, men då skall man bara värma tills ogräset gulnar. Bränner man bort ogräset helt blir det som gödsel.

Det är viktigt att få rätt lutning och rätt avrinning när man jobbar med underarbetet till stenläggningen.

Villa Västerbotten Rådgivning, montering och material ingår alltid i våra priser!

www.countrybymail.se

lantlig Nätbutik med inredning

GLASA IN NU!

GLASMÄSTERIET

Hamrinsvägen 2B, Umeå • Tfn 090-13 61 61

www.glasmasterietumea.se

Fritidshus • Garage • Tillbyggnader & Kundanpassade villor Kontakta oss! 0926-210 35 • 070-292 11 13 Säljare Västerbotten: Kenneth Hedlund 070-586 59 65

www.anderssonstrahus.se

Bäst på skjutdörrar! Besök Norrlands största utställning med skjutdörrar och förvaringssystem. Vi bygger smarta lösningar till ditt hem.

Björnvägen 15, Mariedal Umeå 090-13 03 10 www.hyllcenterumea.se

Björn Nygren, Hyllcenter

5 års garanti

på Svanenmärkta produkter Cylinda har ett antal Svanenmärkta tvätt- och diskmaskiner. Våra produkter har välkänt hög kvalitet och därför har vi nu full garanti i 5 år på samtliga miljömärkta Cylinda tvätt- och diskmaskiner. En trygghet både för dig och miljön. För närmaste återförsäljare gå in på www.cylinda.se

Luxury is our passion! NU!

ENDAST!

49.900:-

17.350:-

REK: 59 900:-

REK: 23 700:-

Paradise Mini Niko

Piano Edition - DREAMS

Marquis är spabadet som är anpassat för 6-7 personer, alla bekvämligheter inbyggda, häftig fontänfunktion, BALBOA-system och mycket mer! Storlek (mm): 1920x1920x930

Mycket läckert massagebad i läcker svart pianofinish utrustad med det allra senaste inom massagebad.

HUSBEHOV! Kap- och geringssåg KGS 216 Art.nr: 102160100. Dubbel slidfunktion. Vridbord vänster max 47°.Snedställbar klinga. Sågkapacitet: rak 90° 65x305 mm, 45° 36x205 mm.

2119:Kap och Gersåg

NU!

13.500:-

10.300:-

REK: 15 500:-

REK: 14 900:-

Paradise Duo Dream

Paradise Aqua Super Jet

Söker du ett prisvärt, funktionsspäckad och elegant massagebad med plats för två? Då ska du titta närmare på vår storsäljare - Paradise Duo Dream! Storlek: 1800 x 1300 x 660

Vackert akvarieliknande massagebad för hörnplacering med rejäl yta för två och högkvalitativa detaljer på handdusch och kranpaket. Storlek: 1570 x 1570 x 660

Vår hemsida är full med Spabad, Massagebad och Duschar till Sveriges absolut bästa priser!

Ordertelefon 0663-420 29

WWW.PARADISUDDEN.SE MASSAGEBAD · SPABAD · DUSCHAR

Ordertelefon: 0663-420 29 · Västergissjö 119 · 890 37 Gideå

Art.nr: 989506. 1600W. Dubbel slidfunktion. Vridbart sågbord +- 45°. Snedställbar klinga. Sågkapacitet rak 90° 60x300 mm, 45° 60x200 mm.

Borrskruvdragare BS 14,4 Li Art.nr: 602135510 2 x 14,4 V, 1,3 Ah. 30 min-laddare 10 mm chuck. Kapacitet stål 10 mm. Trä 20 mm.

2186:Skruvdragare Ferax 18V

Art.nr 126010503. FBS-1817. En 18 V borr- och skruvdragare lämplig för mer krävande "gör det självarbeten".

598:FOMA All Cleaner Grovsug

alla Passar are g u s m m da traloch cen are g u s damm

Art.nr: 175002 En effektiv föravskiljare för grova partiklar, smuts och vatten.

1340:-

389:-

Vi har rese rvdelar till alla bil modeller. Sök på www.la

itis.se

A ök om Ansök Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

Umeå: Björnvägen 11. Tel: 090-70 64 00 • www.laitis.se Öppet: Mån-Tor 07-18 • Fre 07-17 • Lör 10-14

Villa Västerbotten

Få en välfungerande kompost Umeå och Skellefteå är två kommuner i Västerbotten som samlar in matavfall från hushållen och fler kommer det att bli. Som villaägare kan man själv styra avgiften för att samla in avfallet genom att till exempel kompostera samtidigt som du får matjord på köpet. Man brukar räkna med att ungefär hälften av vårt hushållsavfall går att kompostera. Varje person producerar ca 500 kg sopor på ett år. En del av det kan sorteras för återvinning och en del kan komposteras för att komma till nytta. Genom att kompostera bidrar du till minskade sopberg och färre transporter dessutom får du ett utmärkt och billigt jordförbättringsmaterial. För att få komposteringen att fungera är värme, fuktighet och syretillförsel allt som behövs för att förvandla avfall till näringsrik mylla. Det är viktigt att komma ihåg att kompostering är en syrekrävande process så därför behöver de syre, annars blir det förruttnelse istället för kompostering. Vid valet av kompostkärl ﬁnns det många olika kompostmodeller, vilken du skaffar beror på hur stort hushåll du har samt tycke, smak och plånbok. Räkna med åtminstone 50 l/pers och år. Tänker du kompostera hushållsavfall som innehåller kött och andra matrester ska du välja en sluten kompost. Eftersom kommunerna ställer krav på att komposten ska fungera även under vintern ska den vara varmisolerad. För att skadedjur inte ska kunna ta sig in ska komposten ha lock och botten. Nätbotten går också bra. Behållaren ska vara konstruerad så att fåglar och gnagare inte kan komma åt innehållet. Komposten får däremot inte vara lufttät eftersom kompostering, som vi nämnde tidigare, är en syrekrävande process. För att få fart på komposten är det bra att sätta lite små kvistar eller vass i botten på komposten så att den inte blir så kompakt. Häll i lite strö och sedan börjar du försiktigt fylla på med matavfall. Om du har en bekant som har en fungerande kompost kan du gärna be om en hink material från den komposten. Då får du genast med de viktiga mikroorganismerna, även om de hittar dit så småningom. Händer det inget kan du tillsätta lite höns- eller hästgödsel för att få igång processen. Lövmaskar, som oftast hittar in i komposten av sig själv, gör stor

nytta i komposten. Om du har en helt sluten kompost kan du själv sätta till kompostmask eller lövmask. Daggmaskar brukar däremot inte trivas i komposter. Sedan är det bara att sätta igång med att fylla på med finfördelat matavfal och strö. Det finns färdiga ströblandningar att köpa men du kan också använda egna. Torrra löv, sågspån, torv, halmhack, kutterspån och flis är bra strömaterial, gärna en blandning av flera material så blir det bra struktur. Sågspånet skall helst vara av lövträd. Barrträdsspån och barr innehåller terpener som gör kompostprocessen långsammare. Sedan är det är viktigt att röra om då och då så att komposten får luft. Rör om lite i ytskiktet varje gång du tillsätter hushållsavfall. Ibland rör du lite längre ned. I komposten kan du slänga allt som en gång varit levande; rotfrukts- och fruktskal, kaffesump och filter, te, äggskal (krossade), fisk, kött, hushållspapper i måttliga mängder, bröd. Nu är det bara att vänta och se om komposteringen tar fart. Är komposten varm fungerar den, eftersom mikroorganismerna producerar värme. Är den kall behöver den mera mat som fisk, kött eller färskt gräsklipp för att komma igång. Börjar komposten lukta är den troligtvis för blöt, pröva med att tillsätta strö. Ströet suger upp fukt, täcker in matavfallet så att inte flugor lockas dit och ger struktur åt kompostmaterialet så att det blir bättre lufttillförsel. Var noga med att täcka hushållsavfallet speciellt om du har fisk eller kött med i avfallet. Var noga med att täcka avfallet med strö så det inte lockar flugor. Har du fått larver i komposten, försök svänga ned dem i kompostens mitt där det är varmt eftersom de inte klarar av värmen. Ha du däremot fått myror i komposten är den troligtvis för torr. Då är det bara att vattna. Nu, när du fått de tips du behöver är det bara att ”mata” och sköta om komposten och vänta på att få ”skörda” den matjord som du får när komposteringen gjort sitt.

Viktigt att tänka på är också att Anmäl till kommunen Kompostering av annat komposterbart avfall än trädgårdsavfall måste du anmäla till de ﬂesta kommuner. I Storuman ska det till exempel anmälas till miljö- och byggnadsnämnden.

Snurrbar stor kompost från Joraform för storhushåll eller bostadsrättsföreningar

Det här kan du inte kompostera

• kemikalier, läkemedel • städdamm/dammsug arpåsar – innehåller bl a bly • cigarettﬁmpar, tobaksaska • aska, kalk – kan ge för högt pH • plast, glas, metall • läder, gummi • papper som är vaxat, plastat eller färgat • blöjor • salt

Det här kan komposteras • matrester • skal och rester från frukter, grönsaker och rotfrukter • te- och kaffesump, även påsarna och ﬁltren • äggskal – bör krossas • hushållspapper – om det inte sugit upp något skadligt ämne • trädgårdsavfall • nedsmutsade kartonger • burströ från smådjur • disktrasor av bomull (tex Wettexdukar)

Villa Västerbotten

Äntligen är vårsolen här för att värma upp våra snöiga hus och

Passa på kolla in vår hatt interiöra koll eta e tion för 2010k-

sommarstugor. Vi har dessutom flyttat vår butik. Ni finner oss nu på Gräddvägen 19. Missa inte möjligheten att ta del av våra fantastiska erbjudanden.

ROT-avdRageT äR häR

OBS! Passa på att nyttja ROT-avdrag för arbetskostnaderna vid montering av dina nya markiser eller garageporten. Välkommen till vår nya butik i Umeå. Detta vill vi så klart uppmärksamma. Därför har vi ännu ett specialerbjudande. fa en snygg Varför inte passa på att införskaffa ela 20% garageport från Teckentrup. Hela

Din värmepump är en investering i ett behagligt liv. Och tack vare de nya reglerna för ROT-avdraget* är det en investering

rabatt gäller på vårt sortiment vid en nybeställnng. Välkommen in til oss.

som nu lönar sig ännu snabbare, eftersom du får dra av halva

20%

RABATT

arbetskostnaden vid installation. På www.thermia.se förklarar vi mer. Välkommen!

Kom inr vi e så bjud *ROT-avdraget gäller upp till max 100 000 kronor per år.

DOROTEA: HUSUM: KÅGE: LÖVÅNGER: NORSJÖ: SKELLEFTEÅ: SORSELE: UMEÅ:

Dorotea Värme & Sanitet AB, 0942-515 95 070-395 36 17 Husum Rör, 0930-308 75 Holmboms Värme AB, 0910-72 04 05 VVS & Energi i Kåge AB, 0910-72 00 90, 070-685 37 82 Lövångers Rör, 0913-103 40, 070-603 24 14 LA:s Rör AB, 0918-106 06, 070-329 82 64 Harry Lindström AB, Rörfirma, 070-699 39 55 Bäcklunds Värme & Sanitet, 0952-109 03 Bergvärmetjänst i Norr AB, 070-510 91 30, 070-659 94 08

ÖPPETTIDER Måndag-Tisdag 13.00-17.00 • Torsdag-Fredag 13.00-17.00

info@sunoff.se | www.sunoff.se | Tel 090-18 21 70, Fax 090-18 64 50 Gräddvägen 19, 906 20 Umeå | Öppet mån–tis, tors–fre 13-17

bstation graphics

ORD&BILD REKLAMBYRÅ

INGEN SOMMAR UTAN SKUGGA

Villa Västerbotten

Asfaltera din garageuppfart Garageuppfarten kan vara vackert grusad, belagd med marksten eller - nästan helt igenvuxen. De flesta väljer dock att asfaltera sin uppfart. Det är både snyggt och bekvämt vinter som sommar.

Villa Västerbotten Genom att asfaltera din garageuppfart så står den emot deformation och slitage. Du slipper dessutom det underhåll som en grusad eller stenbelagd uppfart kräver med allt ogräs som lätt tar sig in. På vintern blir det dessutom enklare att skotta och på höstarna får man undan löven. Resultatet blir att man slipper både grus i gräset och gräs i gruset. Dessutom är det bara att skölja av asfalten med slangen om din garageuppfart blivit smutsig av leriga däck. När man ska anlägga en garageuppfart kan man faktiskt göra en hel del arbete själv oavsett om man väljer att asfaltera eller ha någon annan slutyta. Men det ﬁnns en del att tänka på innan man ger sig in i projektet. Om den nuvarande garageuppfarten består av naturmaterial eller singel måste detta tas bort för att den nya asfalten inte ska spricka. Underlaget ska vara av krossat slitlager 0-16 eller bärlager 0-32. Materialet under slit-/bärlager bör ha tillräcklig bärighet och vara dränerande för att undvika tjälskador. För att undvika vattenpölar bör lutningen vara minst 1 centimeter per meter. Tänk på att asfaltens tjocklek är 3-4 centimeter. Ge därför utrymme för detta mot exempelvis kantsten, plattor eller garageport. För att undvika att växter kommer upp genom asfalten i framtiden måste ogräs bekämpas ett par veckor i förväg och försök att ta bort alla rötter.

Underarbetet steg för steg 1. Mät noga ut ytan. Använd gärna mätsnöre. 2. Undersök om det ﬁnns några ledningar i marken innan schaktning påbörjas. 3. Schakta bort jordmassor och eventuell vegetation där infarten skall vara. Mängden att schakta bort varierar beroende på markförutsättningar på platsen samt vilken höjd man behöver på överbyggnaden för att undvika exempelvis tjälskjutning. Som riktlinje bör överbyggnaden vara minst 25 cm. 4. Lägg ett materialavskiljande lager av geotextil längs eller tvärs utfyllningsriktingen. Skarvning utförs enklast med överlappning, minst 40 cm överlappning. 5. Lägg på förstärkningslager 0–90, jämna till ytan och packa väl med en padda. Mängden förstärkningslager beror på markförutsättningarna. Ju sämre markförutsättningar desto mer förstärkningslager bör man använda. Lägg därefter på bärlager 0–40 i ett jämt lager.Vi rekommenderar att man lägger ett lager på minst 8–10 cm. Det är viktigt att ytan blir helt jämn så använd gärna en lång bräda eller dylikt för att raka ut materialet med. Packa ytan väl med paddan. 6. I detta skedet bör man ha bestämt sig för vilken slutyta man vill ha. Önskar man gårdssingel bör man först lägga på ett lager 0–16 slitlager, ca. 4 cm, och padda ytan för att få en så jämn och tät yta som möjligt. Därefter lägger man ut makadam/singel 8–11, ca 4–5 cm. Sedan är det klart! 7. Föredrar man hellre en asfalterad slutyta ﬁnns ett flertal leverantörer att välja mellan. Se dock upp för somrarnas dörrknackare!

Villa Västerbotten

Nordens bästa luftvärmepump har blivit ännu bättre. • Marknadens bästa årsvärmefaktor enligt SP:s och Energimyndighetens test av luft/luftvärmepumpar • SP:s tester visar ett COP på upp till 7,3 • Lägre ljudnivå • 10 års försäkring på kompressorn, 6 år på hela värmepumpen

Nyhet!

IVT Nordic Inverter, 12KHR-N

www.ivt.se

secusolpaket

- Hur Fungerar Solvärme? - När Fungerar Solvärme?

TAPETSERING • RENOVERING NYMÅLNING

Alla system går att kombinera så att det passar just dina behov till exempel om ni har ett system med befinliga acktankar.

Vi har svaren på just dina frågor om solvärme och energifrågor!

www.ir-tech.se

ALLT INOM BYGGNADSMÅLERI - IN & UTVÄNDIGT

Solpaket

Thomas Nygren Brån 3 ,91193 Vännäs 0935-20803 070-5638351 thomas@ir-tech.se

garage

Industrivägen 30 • 931 44 SKELLEFTEÅ • 0910-775300

Världens ledare diskuterar miljöfrågan

Träolja 3.L

% 0 4

tt! a b ra

Bosch har de effektiva lösningarna Vårt kompletta program värmepumpar är ett kraftfullt bidrag för en bättre miljö. De olika modellerna är utvecklade för vårt nordiska klimat. Allt från de stora bergvärmepumparna till de små luft/luft-värmepumparna har innovativ teknik och prestanda som sparar miljön. Att du dessutom sparar många tusenlappar redan första året, är ett lika självklart som positivt mervärde.

Nytt liv till ditt trä Flügger Träolja Aqua ger ditt trä ett effektivt skydd mot uttorkning och sprickbildning. Den ger även en vattenavvisande yta som är lätt att underhålla. UV-filtret ger en längre hållbarhet. www.flugger.se www.boschvarme.se

Olssons Glas & Bygg Järnvägsgatan 7 917 31 Dorotea Tel. 0942-513 32 Vardag 8-17 Lördag 9-13

Flügger färg Kanalgatan 45 931 32 Skellefteå 0910-77 98 50 Vardag 7-18 Lördag 10-14

Flügger färg Formvägen 8, 906 21 Umeå Tel. 090-18 97 77 Vardag 7-18 Lördag 10-14

ROT-avdraget gör Bosch värmepumpar till en ännu bättre affär.

H2926

Bureå: Bureå Rör & VVS, 070-257 58 79 Burträsk: ALA-Bolaget, 070-285 72 77 Kåge: Holmboms Värme & Sanitet AB, 0910-72 04 05, Urban Lindgren VVS, 070-206 88 34 Skellefteå: VVS-Tjänst i Skellefteå AB, 0910-528 50

Villa Västerbotten

Smaragd Pocket continental 180x200 inkl nkl bäddmadr kallskum trens & en i 160x200) Säljes för endast 9995 kr. metallben. Ord pris 16485 kr. (finns även

( 6490 kr i rabatt!!)

Bemanningsföretag med äldre arbetskraft

Erbjudandet gäller endast ett begränsat antal på mitt lager!

Trädgårdsarbete • Transporter (skräp m.m)

Tel 090-13 02 17 070-313 02 37

Gunbritt Nyberg

BURTRÄSK BYGG & TRÄ AB Bodbysund 131 937 93 Burträsk 0914-150 19 • 070-213 52 75

•

Garage

•

Carina Karlsson

090-12 82 12

Backenvägen 40 903 54 UMEÅ

Stugor

Hantverkare • ROT/RUT - Tjänster

Förråd

• www.burtrask.org

www.senioruthyrning.se

0910-101 25

BYTA KÖKSLUCKOR? Jämför alltid med oss! Räntefritt 24 månader

Formvägen 3 tel 090-18 92 80 www.miljokok.com

MILJÖKÖK

Schakter, Husgrunder och travsporter av schakt Markarbeten / asfaltering och plattsättning Fräsning och insådd av jordytor Maskinklippning gräsytor

Design & inspiration Våra olika inredningsstilar presenteras på www.kahrs.com, där du även lätt kan visualisera dina egna designidéer. Byt golv eller färg på möbler och väggar – det har aldrig varit enklare att prova nya idéer och samtidigt få ny inspiration

! j n a p m a Kakel K

25x40cm, vit matt och blank p 380:Pris.ex: Ord.pris:

NU: 140:-/kvm

vid köp av fix och fog. Gäller så långt lagret räcker.

DIN KOMPLETTA KÖKSLEVERANTÖR 25 ÅR I BRANSCHEN! KOSTNADSFRIA HEMBESÖK! LJUSRAMPSLIST-HANDTAG UTAN KOSTAND!

Svensktillverkade bubbelbad Deluxe utr. Ord.pris 32.000:-

Nu 17.995:-

Gräddvägen 13, 906 20 Umeå • Tel. 090-18 81 83 • www.kakelochdesign.se

ÖPPETTIDER: MÅN-TOR 8-17, FRE 8-14.30, LÖR 11-13 NORRA OBBOLAVÄGEN 120, MOT FLYGET TEL 090-77 55 95, www.koksluckan.se

IDÉER TILL TRÄDGÅRDEN Vi har jord-, sand-, grus- och krossprodukter till din trädgård. Gå in på vår webbplats och låt dig inspireras, vi ger dig den experthjälp du behöver. Du kan även ladda ner våra lathundar för markarbeten kring hemmet. Ring så hjälper vi dig. Umeå (med kranskommuner) tfn 090-492 63 Skellefteå tfn 0910-70 26 92 Inlandet tfn 070-849 30 83

www.ballastsverige.se

Villa Västerbotten

Uterum - lika viktigt att inreda som innerum

Uterummet eller altanen är ett givet extrarum under under sommaren. För att hitta harmoni och en inbjudande känsla är det lika viktigt att inreda detta rum trivsamt som något annat rum i huset. Här kommer tips och inspiration.

Vi använder oss av mer och mer glas när vi bygger om och bygger nytt. Fönstren blir allt större och sträcker sig främst längre ner mor golvet. Uterummen är helt i glas och allt ﬂer bostadsrättsföreningar glasar in balkongerna. Glaset gör att vi kan behålla värmen längre och får lättare in det naturliga ljuset. Men lagom är bäst och det där ljuset och den där värmen kan

vi faktiskt få för mycket av tillslut (om än det är svårt att föreställa sig så här på våren). Det ﬁnns många lösningar på detta angenäma problem, allt från billiga Ikea-gardiner till mer avancerade plisségardiner som går att justera mer exakt. – När vi sitter och äter i vårt uterum kanske vi vill få in ljuset från himlen och samtidigt se ut på

gräsmattan, men vi vill gärna skydda oss från solen som lyser rakt i ansiktet. Då är gardinerna som man kan justera både nerifrån och uppifrån, väldigt användbara, säger Maria Brekke som driver homestylingföretaget Grädde i Umeå. När det kommer till möbler på uteplatsen ﬁnns en uppsjö av alternativ från väldigt billiga till väldigt dyra. Möbler i teak är klas-

siskt och har använts i många år. bra teak innehåller mycket olja och står emot väta och hårt väder längre än billigare teakmöbler. Något nytt på marknaden är glasﬁbermöbler. De är superstarka och väldigt tåliga mot vind, väta och UV-strålning. Varje möbel består av ett enda långt band av glasﬁbertrådar som vävts samman för hand av speciellt utbildade vävare.

Villa Västerbotten

Att tänka på vid köp av utemöbler: Teak är så tåligt att det kan stå ute år efter år och så starkt att man kan använda smäckra dimensioner och ändå få en stol som håller för en fullvuxen person. Men för att teaken ska få dessa goda egenskaper krävs det att man gör rätt från början. Ett teakträd ringbarkas och får sedan stå och torka på rot i två år innan det fälls. Sedan måste de uppsågade teakbrädorna torka under lång tid för att få rätt torrhalt. Det finns en stor bredd bland teakmöbler, från väldigt billiga till väldigt dyra. Priset beror på hur väl förberett träet är. Ju bättre trä desto mer hållbara möbler. Ju bättre förberett desto högre oljehalt har träet och desto tåligare blir möblerna. Fundera över funktion.

Hur ska möblerna användas och i vilka sammanhang? Ska möblerna stå stilla fungerar det att ha tunga rubusta möbler. Ska möblerna flyttas, kanske allt efter att solen flyttar på sig, så kanske lättare möbler är att föredra. För ett par år sedan blev plastrotting oerhört populärt. Om det är bra eller dålig kvalitet är svårt att bedöma men märks ofta efter en tids användning. Är möblerna av dålig kvalitet ger ofta stommen vika, plasten spricker och bleks av solen. Bord med glasskiva upplevs ofta väldigt praktiskt. Lätt att rengöra och passar till de flesta stolar. Vi har ser mycket mörka möbler ett par år men nu kan vi kan se att det blir allt mer ljusa utemöbler att välja bland.

Att tänka på vid planering av solskydd: Fundera över hur du använder uteplatsen olika tider på dygnet. Var är solen vid middagstid? Vilken tid på dagen vill du ligga och njuta av solen? Det finns många olika lösningar när det kommer till solskydd, bortsett från vanliga parasoll. Segel som sträcker sig över altanen som ett tak är en variant. Har man ett inglasat uterum är det näst intill en förutsättning att kunna dra ner och stänga ute solen under de varmaste perioderna, dels för människorna som ska

vistas där och dels för de eventuella växterna som växer där. Ett enkelt och billigt alternativ är att sätta upp vita rullgardiner från Ikea som släpper in ett lätt ljus. Sätt upp lamellgardiner om du vill sippra in ljuset. Dessa finns med en baksida av ett blankt tyg som reflekterar bort solljuset från uterummet. Det finns plisségardiner som duetter. Dessa får en luftficka mellan varje veck vilket gör att både kyla och värme stängs ute bättre.

Villa Västerbotten

Uterum, altan och balkong Våren är här, sommaren närmar sig med stormsteg. Utemöbler ska kånkas fram från sitt skrymsle där de har tillbringat hela vintern. Altanen ska rengöras, balkongen ska städas och uterummet ska inredas. Här har vi samlat lite tips, tankar och ideér kring inspiration om uterum, altan och balkong.

Ture Kudde

Randig kudde bomull, ÅHLÉNS Mått: 50 x 70 cm Pris 229:-

Luxor parasoll Svart polyester, MIO Mått: L 300 cm, B 300 cm Pris: 2.995:-

Trädgårdsverktyg Röd och vit prickiga, ÅHLÉNS Pris: 195:- för båda.

Ostlig blomlåda Blomlåda med hållare, IKEA Förzinkat stål Mått: L: 51 cm B: 19 cm Pris: 149:-

Fågelholk

Fågelhok i trä, ÅHLENS Mått: ca 25 cm Pris 79:-

Klippan trädgårdsbord Lackerat, MIO Mått: L 200 cm, B 100 cm Pris: 5.450:-

Cindy trädgårdsfåtölj Konstrotting Mått: H 85 cm, B 60 cm Pris: 1.690:-

Haag dyna

Strukturpolyester, MIO Röd, grön eller svart Mått: H 6 cm, B 48 cm Pris: 175:-

Villa Västerbotten

Målning • Tapetsering 18-års erfarenhet

umeå

TAKSERVICE 090-12 54 40 • 0706-12 54 40

Vi har mångårig erfarenhet i branschen och utför alla slags takarbeten. Välkomna att höra av er för gratis offert inom Umeåområdet! Vi har även byggställningar till uthyrning! Lagmansgatan 13A, 903 55 Umeå • www.umeatakservice.se

Auktoriserad återförsäljare

Teknikledande svensk kvalitetspump med högsta verkningsgrad – klar för solvärme. Allt om den nya värmepumpstekniken Rotavdrag upp till på www.eviheat.se

EMT

50.000:-

Energi & Miljöteknik

TEL: 090-56170, 070-266 75 70 micke@emteknik.se Påsklovsvägen 8, 918 32 Sävar

Medlem i

info.eviheat@evi.se • Tel 08-581 761 00

Knuttimrade stugor av norrländsk furu. Direkt från tillverkaren.

ex. bastu, friggebod, förråd, grillkåta, lusthus, loftstuga

Mån-Fre 10-16 18-20 8-20 • Lör 10-16 • Sön 10-16 18-20 Eva och Sören Tel: 0910-58 80 57 Mob: 070-311 28 56

VÄLKOMMEN!

AUKTORISERAD SÄLJARE

Fontäner Sommarplantor Ampel Krukväxter Perenna Buskar & träd Tillbehör t.ex Fiber och markduk Dammduk

Lusthus - 9,9m2 28900:-

www.grabergsplant.se

Med ett energisnålt hus får du pengar över till annat.

Släpp renoveringen och bygg nytt! Välkomna till LB-Hus Auktoriserade trähussäljare Umeå • Skellefteå • Örnsköldsvik 090-706016 Luleå • Kalix • Haparanda • Gällivare • Kiruna 0920-465100 lbhus.se

VILL DU HA HÖG KVALITÉ TILL LÅGT PRIS... AVA-Produkter AB www.ava-produkter.com

15m2 45mm vägg

(ord.pris 24900:-)

Beställ broschyr: 0952-100 01 www.sorselestugan.se

CLASSIC 140

DÅ SKA DU KONTAKTA OSS!

Sorselestugan - 20900:-

ransen Vi ordnar leve bästa sätt, hem till dig på vart du än bor!

Vi skräddarsyr din inglasning med AVA-Produkters vindtestade inglasningssystem.

Boviken/Skellefteå • Tel: 0910-100 60 • 070-660 35 49 • Fax: 0910- 77 88 03

Global Garden

Villa Västerbotten

Att hålla jämna steg med grannens trädgård är inte längre nödvändigt. Nu ska du, ivrigt påhejad av dina trädgårdsvänner på nätet, använda din trädgård för att uttrycka dig själv och din personlighet. Efter de senaste årens likformighet blir nu ledordet individualism. Det visar den årliga globala trädgårdsrapporten, Global Garden Report, från Husqvarna och Gardena som också slår fast att svenskarna spenderar mest i världen på sin trädgård. Rapporten bygger på vad trädgårdsbloggarna har att säga om sin hobby. Hela 1,4 miljoner blogginlägg från 13 länder, varav 46 698 blogginlägg från Sverige, har analyserats inför skapandet av trädgårdsrapporten som visar att individualismen i trädgården är på stark frammarsch världen över. Sverige är det land i världen där man spenderar mest pengar per person på sin trädgård. Genomgången visar att svenskarnas vanligtvis så moderna värderingar inte alls återspeglas i trädgårdsskötseln. Istället är det en modern ”mormorsstil” och tradition som gäller där det gärna saftas och syltas med egenodlade bär, frukter och grönsaker. Det är kvinnorna som bestämmer hur det ska se ut i trädgården och vad som ska göras, medan mannen får utföra själva grovarbetet. De starkaste trädgårdstrenderna i Sverige är den vildvuxna trädgården, trädgården

som fristad och den stylade trädgården. Globalt är intresset för trädgård är stort bland bloggare i Brasilien, Ryssland och Kina och i länder med en snabbt växande medelklass som till exempel Sydafrika och Polen där trädgården inte sällan utgör en statussymbol. I västvärlden tenderar man att gå från traditionellt odlade trädgårdar till en mer avslappnad attityd där intresset för det naturliga, vilda samt att kunna äta det man odlar blir mer och mer framträdande. Köksträdgården är den hetaste trenden världen över, en trend som accelererade förra året när Michelle Obama omvandlade en del av Vita Husets gräsmatta till en ekologisk köksträdgård. Trots den våg av individualism och personlig stil som drar fram bland trädgårdsbloggarna, kan man urskilja 10 tydliga globala trender bland alla blogginlägg som rapporten omfattar.

De tre hetaste globala trädgårdstrenderna 1. Köksträdgården Den överlägset största globala trenden är köksträdgården och det finns en tydlig längtan efter att odla egna köksväxter och grönsaker. Dels vill man spara pengar och skära ner på antalet besök i matbutiken, men framför allt vill man veta var maten kommer från och vad som används för att odla fram produkten.

2. Den ekologiska trädgården Den ekologiska trädgården kan ses som en motreaktion mot det utbredda användandet av bekämpningsmedel inom livsmedelsindustrin. Fler och fler odlar egna grödor vilket ger tillgång till hälsosammare och billigare frukter och grönsaker. Precis som köksträdgården förväntas den här trenden fortsätta växa efter 2010 och den ekologiska trädgården återspeglar även den funktionella inställning till trädgårdsarbete vi såg i västvärlden på 50-talet.

3.Trädgården som fristad I vår hektiska tillvaro blir hemmets trygga och lugna vrå allt viktigare och allt fler ägnar sig åt trädgårdsskötsel för att varva ner. Under 2010 kommer vi i större utsträckning använda vår trädgård som en fristad för att slappna av efter jobbet, ladda batterierna och framför allt ta tillvara på naturens lugnande kraft.

Värmeåtervinn villans frånluft Ta vara på värmen i luften som lämnar huset och minska uppvärmningskostnaden med så mycket som 9000 kronor om året. Energimyndigheten har testat så kallade FTXaggregat och ser stora energibesparingar. FTX-system ﬁnns i många hus som är byggda på 80-talet och börjar nu bli allt mer populära igen. Systemet kräver ett tätt hus där utomhusluften går in i särskilda kanaler och värms upp av den utgående varma inomhusluften. Denna värmeväxling sparar mycket energi. – Ett hushåll kan minska sin energianvändning med så mycket som 3 000 – 6 000 kWh per år beroende på var i Sverige huset står. Den som bor i Norrland sparar

mest, säger Berit Carlsson, ansvarig för testet av FTX-system. Testet visar att sju av åtta system håller hög och likvärdig standard. Bara ett aggregat presterar sämre än de andra och det är även det billigaste i testet. Det som avgör hur stor den verkliga energibesparingen blir är installationen och att aggregatet är rätt injusterat. Därför bör man alltid anlita en fackman. Priserna på själva aggregaten varierar mellan 17 000 kronor och 32 000 kronor.Till det tillkommer installationskostnader. För att systemet ska förbli energieffektivt krävs en del underhåll, såsom ﬁlterbyten en eller två gånger per år, och att hålla ventilationskanalerna rena. Detta kan även minska buller från systemet, som ibland upplevs som ett problem. Sverige har högt ställda mål när det gäller energieffektivisering i byggnader. Energianvändningen ska minska med 20 procent till 2020 och halveras till 2050.

Villa Västerbotten

Premiär för vår nya villaserie!

Stor

utförsäljning av utekrukor!

Gäller så långt lagret räcker.

Nu presenterar vi åtta nya hus som gör det möjligt för fler att förverkliga sin husdröm.

VÅR NYA VILLASERIE WHITE LINE! Hitta ditt nya hus och få ett boende för framtiden. Jämför oss med vem du vill och du kommer att upptäcka att ingen annan hustillverkare ger dig mer än du får av oss.

Vi finns på Vårmässan i Skellefteå 14-16 maj 2010

Trygga hem med Nordens ledande småhustillverkare

Vi bygger alla våra hus inomhus i värmen och kan tack vare vår säkra byggmetod erbjuda trygga, friska och torra hem. Alla hus byggs dessutom med EnergySmartSystem, som består av en rad unika konstruktionslösningar vilka förhindrar fukt att tränga in samt leder till att du får ett energismart boende. Oavsett vilket hus du väljer från Hjältevadshus, får du ett boende att längta hem till. Vi ser med glädje fram emot att få leverera även ditt drömhus.

Lennart 070-5343421 • Jonas 070-2066643 • Urban 070- 3977619

www.hjaltevadshus.se

Köksinspiration! Vi hjälper dig att skapa ditt drömkök.

Lapplands Lapplan nds n ds sstörsta Handelsträdgård Handelsträd ad!

panj under maj mån Kamp

äppelträd FFinska inska ä ppelträ äd zon 8 Vid köp av två tträd får du

Leif Blomqvists ” Äpplen i Norr” värde 349,-

Utemöbler - Trendgrupp I konstrotting Afrika mörk brun bord + 4 stolar. Roger Norman

Öppet kök: Vardagar 10–18 Lördagar 10–15

Storgatan 19, Umeå • 090-14 17 20

8395,- Exkl dyna

Jonas Eriksson

Besök vår hemsida för fler modeller. Björnvägen 9, Mariedal 090-10 05 05

www.tidlosadesign.se

Byt till en bekvämare port anpassad för våra förhållanden!

Ljusare tider med nya fönster – monterat och klart från Wisy! Låt nya fönster släppa in vårsolen! Wisy är ett av Sveriges ledande företag inom försäljning och montering av svensktillverkade kvalitetsfönster. I vår utställning hittar du garageportar från en rad ledande varumärken. Titta gärna in, så hjälper vi dig hitta den port som passar bäst för just dig. Just nu har vi extra bra erbjudanden på portar från Europas största tillverkare, tyska Hörmann. I alla erbjudanden ingår förstås motor – och montage, som blir extra förmånligt om du kan utnyttja ROT-avdaget förstås. Välkommen.

Du får ett prisförslag där både produkter och montage ingår - kort sagt vi tar hand om hela din fönsteraffär så du får tid över till annat.

ett erbjudande Kontakta oss NU för å. som är svårt att motst Boka ett kostnadsfritt hembesök.

www.wisy.se

Ulf Rönnqvist 070-518 64 36 Bert-Ove Rönnqvist 070-543 00 60

Portbolaget i Umeå AB Förrådsv. 22 Tel 090-12 06 20

Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

Villa Västerbotten

Norrländsk trädgård

Att glasa in en del av altanen till ett uterum är snart sagt var man egendom, men att bygga en vinterträdgård, ett uterum man kan vara i året om, med en gjuten platta, golvvärme och speciellt fönsterglas är inte lika vanligt. Givetvis är kostnaden för en vinterträdgård betydligt högre än för det enklare sommarrummet, men en vinterträdgård ska egentligen ses som en permanent byggnad för åretruntbruk. En vinterträdgård kan fungera som en öppning mot trädgården. Tanken är att gränserna mel-

lan ute och inne ska suddas ut och det ska känns som man sitter mitt i naturen, men vinterträdgården måste inte sitta samman med huset. Utbyggnaden kan istället hänga ihop med en garagebyggnad och kanske skapa en liten innergård i trädgården. Läget är givetvis viktigt. En vinterträdgård med mycket glas i direkt söderläge blir otroligt varmt heta sommardagar. Om man istället väljer norrläge får man ofta ett vackert ljus, men allra bäst kanske det ändå är att ha rummets placering i sydväst.

Ta också hänsyn till det beﬁntliga husets stil och karaktär. Vinterträdgården ska helst tillföra ytterligare en dimension till huset - både utvändigt och invändigt. Stora glaspartier och rejäl takhöjd skapar en känsla av rymd och det blir både ljust och luftigt även om antalet kvadratmeter inte är så stor. Det ﬁnns alla möjligheter att skapa sig en vinterträdgård precis som man vill ha den. Tänk efter vad era behov och önskningar är, både estetiskt och funktionellt. Rita sedan själv eller ta professionell hjälp med dina ritningar

Sommarrum, uterum eller vinterträdgård. Många drömmer om ett rum i anslutning till trädgården. Ett rum där man kan njuta av trädgårdens grönska och blomsterprakt, men slippa kalla vindar, regn och mygg. Med ett uterum förlängs sommaren. Med en vinterträdgård får huset en till dimension året om.

så ﬁnns det företag som kan hjälp till att förverkliga din dröm. När det gäller kostnadsmässigt kan man generellt säga att en glastillbyggnad, som ska vara en fullvärdig och vinterbonad bostadsdel, kostar nästan lika mycket som bostaden per kvadratmeter att bygga. Uppvärmningskostnaderna är också ganska likvärdiga

med bostaden per kvadratmeter. Trots att man använder treglas är glasväggarna inte lika effektiva ur värmeisoleringssynpunkt som en isolerad trävägg, men som kompensation kan man ju låta vinterträdgården ha något lägre temperatur på vinterhalvåret, vilket utjämnar kostnaden för uppvärmning.

Villa Västerbotten • Vi gör om dina 2-glasfönster till

ENERGEIFFEKTIVA, SUPERISOLERADE 3-glasfönster!

• ÄVEN MONTERING & LEV. AV NYA FÖNSTER

• UTNYTTJA ROTAVDRAGET NU! Ring oss på 0950-101 48

Elinstallationer inom fastigheter och offentliga lokaler mm Data, brandlarm, inbrottslarm och fiberinstallationer. Hög- och lågspänningsinstallationer, styr- och regler samt programmering och automatikinstallationer.

www.fonsterteknik.nu

Det lönar sig att prata med oss! Vi utför Traditionellt måleri • Målning • Tapetsering m.m. Fönsterrenovering • Blästring av stora som små objekt Sprutmålning av t ex. dörrar och möbler samt läggning av golv.

Välkomna att ringa oss!

Bäst på skjutdörrar! Egen tillverkning av måttanpassade skjutdörrar! Besök Norrlands största utställning med skjutdörrar och förvaringssystem. Vi bygger smarta lösningar till ditt hem.

Björnvägen 15, Mariedal Umeå 090-13 03 10 www.hyllcenterumea.se

Välkommen till Bjurbäcks bygg & Plåt AB. Vi är ett byggföretag i Umeå som har vuxit från ett enmansföretag 1996 till ett idag 12 man starkt företag. Vi utför alla sorters byggarbete från den glömda listen till drömhuset eller industrilokalen.Vår bredd är vår styrka! Tveka inte att ta kontakt med oss. Vi lämnar gärna offert och hoppas att vi får hjälpa dig uppfylla dina drömmar!

Björn Nygren, Hyllcenter

Marktjänst i Västerbotten AB är ett anläggningsföretag i Umeå som startade sin verksamhet i april 2008. Trots det unga företaget finns det 15 års erfarenhet av markarbeten i företaget. Sedan starten har det rullat på och företaget har växt och till sommaren är vi ca 10 st anställda. Vi tar på oss både små och stora markjobb! Våra beställare är bland annat Umeå Kommun, Umeås byggföretag, Umeås fastighetsbolag, bostadsrättsföreningar och privat personer. m.m. Några exempel på markjobb som vi gärna tar på oss är plattläggningar, dräneringar, lekplatser både rep och nyproduktion, asfaltering, grundläggningar m.m. Tveka inte att ta kontakt med oss. Vi kommer gärna ut och tittar och lämnar offert på det markjobb som du vill ha hjälp med.

Rothoffsvägen 11, 903 42 UMEÅ Telefon: 090-458 02 • Fax: 090-71 79 08 E-post: info@bjurbacks-bygg.se

Marktänst i Västerbotten AB • Rothoffsvägen 9 • 903 42 UMEÅ Kontor: 090 - 458 02 • Fax: 090 - 71 79 08 • Mobil: 070 - 605 51 91 info@marktjanst.net • www.marktjanst.net

Villa Västerbotten

Energiklokt hus

BLI ENERGIKLOK SPARA PENGAR

Trygg isolering i randiga paket

KLAGA INTE PÅ ENERGIKOSTNADERNA, GÖR NÅGOT ÅT DEM! VÄLKOMMEN TILL OSS SÅ FÅR DU RÅD OCH TIPS OM HUR DU KAN SPARA STORA SUMMOR MED SMÅ ÅTGÄRDER.

Återförsäljare:

BJURHOLM

Järnia Bjurholm • 0932-100 67

BURTRÄSK

Burträsk Järn & Färg • 0914-102 00

Våra kravlösa trädgårdsrum I trädgårdens rum är himlen tak. Muren lagrar värme och skapar läskydd för sköna sittplatser. Plattorna på marken blir ett lättskött

MALÅ

Malå Järn & Färg • 0953-100 61

NORDMALING

golv. Planera för ditt eget paradis med hjälp av vårt inspirationsmagasin ”Trädgårdens Byggstenar”. Vi har lagt ut den hos alla våra duktiga återförsäljare. För närmaste återförsäljare besök www.steriks.se. Du kan också hämta den på vårens stora trädgårdsmässor. Vi ses i det gröna!

Byggvaruhuset • 0930-398 90

ROBERTSFORS

Robertsfors järn & Färg • 0934-100 74

UMEÅ

Risbergs Byggvaror • 090-13 71 60

www.steriks.se

Villa Västerbotten

Assa 3000

Kampanj på nätlämmar!

Den perfekta trädgårdsvagnen

Styr ditt lås med knappar. Lås upp med fjärrkontroll - lika enkelt som med bilen. Nya ASSA 3000 gör tillvaron lite smidigare, utan att du behöver göra några kompromisser - låset är också ett av de säkraste på marknaden.

Fyrtio procent av alla inbrott sker genom balkong- och terrassdörrar.

nj Kampa

LÅS ! INGÅR

FIX 2830 S

FIX 2830 S är ett fönsterlås avsett för utåtgående fönster. Med sitt enkla montage och sin diskreta design lämpar det sig väl för gör-det-självaren och dennes bostad.

BESÖK DIN NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE Lycksele

Släpspecialisten

0950-10666

Skellefteå

Yamaha Center – Burlin Motor AB

0910-714420

Umeå

Skog & Trädgård Umeå AB

090-178110

Vilhelmina

Bil & Fritid AB

0940-12260

Åsele

SD + Släpvagnar i Åsele AB

070-2383779

ALLA borde ha ett 4P släp!

Code Handle Nu kan du slippa nycklar till både altandörren och dina fönsterlås. Säkerhetshandtaget Code Handle öppnas och låses med en kod i stället. Det är enklare, och ger dessutom en extra säkerhet. Code Handle

Vi tar hand om din säkerhet • 090 - 14 13 00

BYTA FÖNSTER I ÅR?

Nu är det dags att planera inför årets fönsterbyte. Kostnadsfria hembesök och fantastiska priser!

KAMPANJ!

Norlux Villa Passiv U-värde 0,9 till specialpris

Ring för mer info. NorLux Fönster Västerbotten tel. 070-5211877 www.norluxfonster.se

Villa Västerbotten

Delar av byggbranschen är auktoriserad, men tyvärr långt ifrån alla. Här en vvs-montör med branschleg. Foto: Säker Vatten AB

Viktigt anlita auktoriserad hantverkare Många försäkringsbolag kräver att byggarbetet ska vara hantverksmässigt utförda och rekommenderar att man anlitar en auktoriserad hantverkare. Det är nu inte alltid så lätt, eftersom dessa bara går att få inom områdena el, vvs, plattsättare och golvläggare. För övriga byggarbeten ﬁnns ingen auktorisation. Den hantverkargrupp som var först med att bli auktoriserade var elektrikerna. De har krav på behörighet utfärdade av Elsäkerhetsverket. Krav på behörighet ﬁnns också hos vvs-installatörer, plattsättare och golvläggare. Men till skillnad från elektrikerna, som har ett obligatoriskt krav på behörighet för att få arbeta med el, har de andra vi nämnde frivilliga system som sköts av sina respektive branschorganisationer. – Auktorisation är nödvändig för branschens trovärdighet. Kunderna måste känna sig trygga att de anlitar fackmän som utför jobbet på rätt sätt, säger Thomas Helmerson, vd för Säker Vatten AB som ansvarar för branschregler och auktorisation inom vvs. Vvs-branschen har ibland haft ett tvivelaktigt rykte. Vattenskador för

Frysta vattenrör på grund av felaktig installation. – Om det inträffar en ny skada, kommer försäkringsbolagen att kräva att få se intyget. Om intyg saknas kan ersättningen bli mindre eller självrisken högre, säger Thomas Helmerson,VD för Säker Vatten som ansvarar för branschregler och auktorisation. Foto: Nils Berglund/Länsförsäkringar Dalarna 5 miljarder kronor om året talar sitt tydliga språk. Försäkringsbolagen är måttligt roade över att betala notan och medverkade i utvecklingen av branschregler och auktorisation av vvs-företag. Resultatet heter Säker Vatteninstallation. Branschreglerna föreskriver hur olika typer av installationer skall utföras. Reglerna utvecklas i takt med nya erfarenheter och nya

Väljer man fel hantverkare kan resultatet bli det här inom ett antal år, en skada som försäkringsbolagen inte alltid är så pigga på att ersätta. Foto:Vvs-Forum, Christer Nordemo

material. Målet är att minska vattenskadorna. Det senaste tillskottet är provning och bestämmelser om väggnära golvbrunnar. Regler är en sak, hur installationerna blir utförda i verkligheten är något annat. Därför har regelverket byggt på med auktorisation. Även den heter Säker Vatteninstallation. Auktoriserade företag förbinder sig att följa reglerna. Arbetsledning och montörer går utbildningar

och kan efter godkänt prov styrka sin kompetens med hjälp av en branschlegitimation. Fackmän är enligt lag skyldiga att avråda från installationer som inte följer branschens regler och som kan orsaka skador. Kravet ﬁnns i konsumenttjänstlagen. Auktoriserade VVS-installatörer är utbildade i branschreglerna, har yrkeskunniga montörer och vet om sina skyldigheter. – Även den som är auktoriserad kan göra fel och det kan vara fel på materialet. Är olyckan framme

så ersätts skadan av försäkringen, understryker Thomas Helmerson, Systemet heter Säker Vatteninstallation och bygger på regler om hur olika installationer skall utföras. Auktoriserade företag förbinder sig att följa reglerna och utbilda sin personal. Han hoppas nu att övriga grenar av byggbranschen följer exemplen från elektriker, vvs:are, plattsättare och golvläggare. Om alla är auktoriserade och utbildade, blir slutresultatet bättre och kostnaderna för fel och fusk minskar.

Villa Västerbotten

En riktigt bra garageportsaffär

HUSTOMTER TILL SALU - Kåddis

Råd nummer 4:

välj en port som är rädd om dina kära. Fråga efter en port med täckta skenor så att fingrar inte kan komma i kläm, skyddade fjädrar och portautomatik som stannar om ett föremål eller en människa kommer i vägen. Du hittar ett av marknadens bredaste sortiment av garageportar hos oss på Crawford Center. Här finns också broschyren ”Några saker att tänka på innan du väljer garageport”. Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete.

Crawford Center Umeå Formv. 8 (Ersboda) Tel: 070-278 36 46

Villatomt i den trevliga byn Kåddis. Tomten är 1646 kvm med möjlighet att ansluta sig till kommunalt vatten och avlopp. Byggstart omgående.

Tomtarea 1 646 m² (friköpt). Pris: 695 000kr

För ytterligare information kontakta Per Hed 070-639 57 55

www.crawfordcenter.se

PASSA PÅ ATT UTNYTTJA ROTAVDRAGET Målning och tapetseringsarbeten. Kontakta oss privata eller företag.

Våren är här och det är återigen dags att se över behovet av smörjmedel. Därför upprepar vi fjolårets succékampanj med ännu ett fantastiskt erbjudande från oss på NorrOljor.

MotorOlja HydraulOlja Smörjfett Avfettning

Låt oss göra jobbet

- ALLTID BRA PRISER

www.krux.se

090-12 12 78 • www.maleripoolen.se

Tel 090-14 99 00 • Mätarvägen 11 B 901 33 Umeå • info@norroljor.se • www.norroljor.se

Möjligheten att skapa den rätta känslan har aldrig varit större.

Under många år har Baseco tillverkat massiva trägolv från trendigt svart till klassiskt natur. Nu utvidgar vi vårt sortiment till att innefatta även paneler för väggar och tak. Panelerna finns i ett antal profiler och är färdigbehandlade. Slätspontspanelen är torkad till under tio procents fuktighet, vilket minimerar krympning och bevarar formstabiliteten. Den finns också i strukturborstat utförande och alla paneler går utmärkt att kombinera med våra golvprodukter.

Närmaste återförsäljare hittar du på www.baseco.se Baseco Golv AB, Box 86, 920 70 Sorsele Tel 0952-550 10, 0910-560 70 info@baseco.se, www.baseco.se

Villa Västerbotten

Grilla med stil

Eva Solo gasolgrill Konstruktion: Rostfri.Välvt lock med termometer. Regulator medföljer. Mekanisk piezotändare. Rostfritt, tjockt grillgaller. Grillyta: diam 51 cm.

För vissa har säsongen redan inletts, för andra så väntar man fortfarande på det perfekta tillfället. Ingenting slår dock den första grillningen för året. Dofterna, smaken och känslan av riktig sommar. Titta och njut av årets nyheter bland grillar.Vem vet, din nästa grill kanske ﬁnns med här?

Grillhink

Dyr men stilig designgrill. Lätt att tända och få upp värmen. Gediget utförande med bra reglage.Värmeutvecklingen är dock stark och det är lätt att maten blir vidbränd innan man vant sig. Minus för begränsad grillyta samt avsaknad av avställningsytor. Supersnygg men den rostfria ytan blir ganska snabbt illa åtgången. Cirkapris: 12 800 kronor.

Praktisk! Snygg!

Mycket praktisk liten grillhink som är lätt att ta med, och den tar lite plats. 3st utfällbara ben gör att grillen kommer upp från marken. • Grillgallret är förkromat och har ett utfällbart handtag. • Invändigt finns ett kolgaller och en kolbehållare. • Givetvis finns det ett smidigt bärhandtag Grillyta 27cm. Mått B27 x H27,5 x D27cm Finns i färgerna: Svart, vit och grön

Barbecook Arena kolgrill

Dyr men bra!

Konstruktion: Hög pelargrill i rostfritt med rektangulär grillyta. Gallret har fyra höjdlägen. Grillkolen antänds med tidningspapper. Luftspjäll i bottendelen. Sidobord som tillval. Grillyta 52x33 cm. Snygg med funktion och bra arbetshöjd. Kvalitetsintrycket är högt. Kontrollerad grillning men det krävs mycket kol och briketter för att få hög värme. Blir snabbt smutsig. Smalt avstånd mellan grillspjälen ger fin grillyta. Förhållandevis dyr, men bra. Cirkapris: 2 300 kronor.

Mycket grill för pengarna! Smidig!

Weber Performer kolgrill Konstruktion: Robust och med inbyggd gaständning. Arbetsbord i laminat, lockhållare och utdragbar förvaringsbehållare. Stektermometer i locket. Kolboxar för indirekt grillning medföljer. Grillyta 57 cm. Rejäl, stadig pjäs men enkel att montera. Gaständning och väl tilltagen arbetsyta. Imponerande kapacitet och grillegenskaper. Mycket grill för pengarna. Cirkapris: 4 500 kronor..

Severin PG2791 elgrill Konstruktion:Vindskydd, löstagbart värmeelement och handtag för galler ingår. Säljs även i en version med ben. Effekt: 2500 W. Grillgaller: 41x26 cm. Stor grill med praktiskt vindskydd och hög effekt. Storleken fungerar för medelstora sällskap, men saknar ytor för färdiggrillad mat. Skulle ha varit mer användarvänlig om den haft bärhandtag, grillhandskar behövs för att förflytta grillen när den är varm. Ett prisvärt alternativ. Cirkapris: 580 kronor.

Villa Västerbotten

19.995:-

Lyft blicken och Modernisera huset

2995:-

4995:Turbo 48 S BW Plus Självgående klippare med galvaniserad klippkåpa. Framhjulsdiametern är 210 mm och de stora bakhjulen mäter 300 mm i diameteroch är kullagrade. Klippbredden är 46 cm och klipphöjden är centraltinställbar i fem lägen.Uppsamlaren rymmer 60 liter.

ST 500 Eltrimmer Mångsidig grästrimmer med 500 W elmotor. Justerbar längd genom teleskopskaft, ställbar vinkel på skärhuvudet och vridbar för kantklippning är bara några exempel. Helautomatiskt trimmerhuvud med dubbla trådar och 30 cm arbetsbredd.

595:RESERVATION FÖR FELSKRIVNING SAMT ATT ALLA ÅTERFÖRSÄLJARE EJ LAGERFÖR ALLA PRODUKTER.

FLARKEN HÖRNEFORS LYCKSELE NORDMALING

Flarkens Järn Bäcklunds Järn & Bygg Lycksele Bilservice Järnia Utterströms Byggvaruhuset Forslunds ROBERTSFORS Robertsfors Järn & Färg Skog & Fritid SKELLEFTEÅ Utterströms Skog & Marin UMEÅ Motorbolaget VÄNNÄS Boströms Byggshop

0934-210 11 0930-216 30 0950-159 00 0930-107 20 0930-398 90 0934-100 74 0934-109 50 0910-155 80 090-790 93 00 0935-125 60

Plannja Modern är nyheten för samtida design på tak. Smala profiler och vassa kulörer ger huset ett helt eget uttryck. Stålpannan är belagd med Hard Coat och säljs i sex valbara kulörer. Uppdatera ditt tak med plannja.se

0940-103 26

Spar både tid, kraft och pengar. Slipp besök hos bygghandel, besvärlig frakt och omständlig montering. RENNIT-den skarvfria hängrännan tillverkas på plats hemma hos Dig i exakta längder till konkurrenskraftiga priser. Hängrännor i plåt som varit standard i USA sedan 1960 och är marknadsledande i Finland! Mer fakta på www.rennit.com

Kunder från kust till fjäll i hela Västerbotten!

Vindeln: 0933-397 80 Skellefteå: 0910-574 00 Umeå: Tel 090-206 50 00 Skellefteå: Tel 0910-390 80 Lycksele: Tel 0950-347 80 Norsjö: Tel 0918-313 80 Storuman: Tel 0951-59 09 20

0951-105 33 • 070-263 77 04

Besök gärna vår hemsida: www.norra.xlbygg.se • www.teab.xlbygg.se

Villa Västerbotten

Viktigt sköta gräsklipparen Ju bättre du är på att sköta maskinen, desto längre har du glädje av den. De viktigaste och enklaste reglerna: Håll maskinen ren, byt olja och håll kniven vass.

Genom att hålla maskinen ren varje gång du klippt gräset ökar du livslängden på din gräsklippare och får den att fungera bättre. Dessutom bör du vara noga med att kontrollera oljenivån och känna på kniven med jämna mellanrum.

Är du och rengör och servar maskinen, vänd den aldrig åt sidan – då rinner oljan ut i förgasaren och förstör luftfiltret och motorn blir svårstartad. Luta gräsklipparen bakåt istället. Har du en ny gräsklippare, bör du byta olja efter de fem första drifttimmarna. Därefter räcker det med var 50:e drifttimme eller i början av varje säsong. När det gäller luftfiltret är bör du byta det också nu i början av säsongen. Bäst är om du haft möjlighet att låta en auktoriserad serviceverkstad gå igenom gräsklipparen efter avslutad säsong. För att den ska funge-

ra som bäst nu när våren kommer ska du ha tömt ut motoroljan och fyll på igen. Sedan tagit bort tändstiftet, häll 14 ml olja i tändstiftshålet och långsamt dragit runt motorn för att smörja och skydda kolvarna). Tänk på att hälla ut det gamla bränslet innan du startar säsongen. Det finns medel som håller bränslet fräscht längre än de rekommenderade tre månaderna den ska hålla sig färsk. Sedan du gjort ren gräsklipparen från smuts och gräsrester och känn på kniven. Är kniven skadad bör du byta den.Var noga med att välja en originaldel för bästa balansering. Gräsklipparen ska förvaras torrt och varmt hela året. Vid sidan av motorn är kniven det påverkar gräsklipparens funktion mest. En rak och vass

Tips inför säsongen:

kniv ger bästa klippresultat och undviker att gräset skadas eller utsätts för svampinfektioner. Gräset skall klippas, inte slitas av. Ett tips är också att lämna kniven för riktning och slipning, eller att göra det själv. Kniven fungerar som propellrar så slipa den eggsida som inte pekar mot gräsmattan. Kom ihåg hur kniven satt då den tas loss från klipparen. Cirka fem procent av de gräsklippare som kommer till service eller reparation har kniven vänd upp och ned, den roterar med andra ord med knivens trubbiga ände framåt. Du kan kontrollera vilket håll kniven roterar på en handmotorklippare genom att dra i startsnöret. Har du varit noggrann vid vinterförvaringen, räcker det att byta olja och luftfilter på våren.

• Byt olja • Byt luftfilter • Byt bränsle • Kontrollera kniven • Om du byter eller slipar kniven, se till att den är rättvänd när den sätts tillbaka.

Om gräsklipparen inte startar för säsongen: Pröva med att byta tändstift. Om gräsklipparen inte varit använd på länge kanske bensinen är gammal. Bensin som köps ur bensinstationernas pumpar har begränsad hållbarhet. Gammal bensin har en stickande lukt. Har din gräsklippare en bensinkran som du stängde förra gången du använde den? • Om du har en handmotorklippare av senare årsmo-

PVC-fönster Fönstermäklarnas PVC-fönster har en modern och robust design. Fönstret passar in i nya likaväl som gamla byggnadsstilar. PVC-fönstret består av komponenter från världsledande företag på sina områden. För att säkerställa högsta kvalitet har vi låtit SP (Sveriges Tekniska Forskningsinstitut) kvalitetstesta esta fönstret och en svensk miljöbyrå miljösäkra fönstret. strett.

dell har den ett ”dödmansgrepp” som måste hållas inne för att klipparen skall fungera. • Beroende på motorns konstruktion krävs antingen att gasreglaget står på full fart eller att du pumpat bensin i cylindern med den så kallade primern (gummitutan). Eftersom gummimaterial är ett begärligt tuggmotstånd för gnagare, kontrollera att det inte gått hål.

T Vårkampanj! E P P Ö Pool och spa hemma HU14S-16 maj

Fre-sön

5 kl. 11-1

Slutspurt på Vårkampanjen och mässpriser i butiken!

Välkommen till Folkpool Skellefteå. Dyk in i butiken och ta vara på våra fina erbjudanden för dig som funderar på pool eller spabad. Beställ katalog och se hela kampanjen på www.folkpool.se

Gör ett val i nutid för framtiden; köper du ett PVC-fönster av oss idag så har du ett underhållsfritt fritt fönster i minst 50 år. Hur vill du göra affären? Vill du köpa endast fönster eller ett helt koncept med montage etc. Vi erbjuder båda alternativen; Fönstermäklarna, Rickleå 48, 915 93 Robertsfors, Telefon 090-124510, Fax 0934-14940

Folkpol Skellefteå

www.fonstermaklarna.se

Servicegatan 7, (Solbacken handelsområde) Skellefteå Tel 070-264 50 13, öppet mån & tors 14-18, maj-juni lör 10-13

Villa Västerbotten

De ﬂesta vill sälja sin bostad på våren En klar majoritet skulle sälja sin bostad på våren och nästan 65 procent skulle köpa en ny bostad innan de säljer den gamla. Det visar Svensk Fastighetsförmedlings Bobarometer. Den genomsnittliga bostaden säljs på tre månader. Innan försäljning har man kontaktat tre mäklare. Kontakten med mäklaren sköter säljaren helst via telefon.

Våren är den överlägset mest populära årstiden för bostadsaffärer. Det framkommer i Svensk Fastighetsförmedlings senaste Bobarometer som har undersökt hur svenskarna säljer sin bostad och hur man vill hålla kontakten med mäklaren. Hela 71 procent föredrar att sälja sin bostad då, bara 9 procent svarar att de skulle sälja sin bostad på hösten. Majoriteten av svenskarna föredrar att ha kontakt med mäklaren via telefon, tätt följt av personliga möten. – Det är intressant att nästan 60 procent skulle köpa en ny bostad innan de säljer den gamla trots det ekonomiska läget det senaste året.

Vi hade trott att siffrorna skulle vara det motsatta men klart är att det låga ränteläget påverkat köpbeteendet i en annan riktning. Majoriteten föredrar dock telefon och personliga möten i kontakten med mäklare. Ett möte med mäklare redan i ett tidigt skede när man börjar fundera på en försäljning är ett sätt att säkerställa en tryggare och bättre bostadsaffär, säger Peeter Pütsep, vd på Svensk Fastighetsförmedling. Svenska folket är också ﬂitiga på att kontakta mäklare, 36 procent kontaktar tre mäklare och 10 procent kontaktar fyra eller ﬂer innan en försäljning.

Övriga fakta från undersökningen: • 44 procent av de som är äldre än 50 år föredrar personliga möten med mäklaren. Inom åldersspannet 35 år och yngre är det bara 28 procent som föredrar personliga möten medan 44 procent föredrar kontakt per telefon. • Vanligast i Sverige är att man kontaktar tre mäklare innan en bostadsförsäljning. Det gör 36 procent av befolkningen.

• Över hälften av svenskarna skulle renovera sin bostad för att öka värdet innan en försäljning. Mest benägna att renovera är 35-50-åringarna där över 60 procent skulle renovera innan försäljning. • 54 procent av svenskarna tar första kontakten med mäklaren tre månader eller mindre innan försäljning. • Mer än hälften, 57 procent, skulle köpa en ny bostad innan de säljer den gamla. I Stockholm skulle hela 65 procent köpa en ny bostad först.

Sand och Krossprodukter

www.kajsakeri.se

Boporten är ett av Umeås ledande fastighetsmäklarföretag. Våra medarbetare är engagerade, kvalitetsmedvetna och ställer höga krav på sitt eget arbete. Vår vision är att göra våra kunder ”mer än nöjda” och vi månar om detaljer. Besök oss på Storgatan 49, vid Renmarkstorget. Våra skyltfönster i centrala Umeå gör att du som ska sälja kan vara säker på att din bostad hamnar i blickpunkten. Kontakta oss för mer information! Boporten • Storgatan 49, Umeå Tel 090-14 56 10 • Fax 090-14 56 19 www.boporten.se • info@boporten.se

Din leverantör av sand och krossprodukter Vi levererar material till företag och privatpersoner inom Umeå Regionen alltid till förmånliga priser. Ring oss för mer information! 090-77 77 60 0935-399 60

Villa Västerbotten

Korsord - Sommartorp på landet

Konstruktör: Lars Burman Lösningen hittar du på sidan 38.

RÄTT LÖSNINGAR SUDUKO SVÅR

7 8 2 9 3

9 1 6 3 5

3 5 9 4 2

2 6 1 8 7

9 2 8 4 3 5 6

8 3 1 7 4 2 9

2 5 6 9 7 1 8

8 6

2 1

2 9 5 3 4 1 7 6 8

5 6 1 4 8 3 9 7 2

8 3 7 9 2 6 4 1 5

9 4 2 1 5 7 8 3 6

7 5 4 6 9 2 1 8 3

3 2 9 5 1 8 6 4 7

6 1 8 7 3 4 2 5 9

4 1 8 6 2 9 7 5 3

7 5 6 8 1 3 9 2 4

3 2 9 7 5 4 1 8 6

6 9 5 4 8 7 2 3 1

1 4 7 2 3 6 5 9 8

2 8 3 5 9 1 6 4 7

8 7 1 9 4 5 3 6 2

5 3 2 1 6 8 4 7 9

9 6 4 3 7 2 8 1 5

4 3 8 7 1 2 9 6 5

2 6 5 4 3 9 8 7 1

1 9 7 8 6 5 2 4 3

5 1 9 6 4 3 7 2 8

8 4 2 1 5 7 3 9 6

6 7 3 2 9 8 5 1 4

7 5 4 3 2 6 1 8 9

3 8 6 9 7 1 4 5 2

9 2 1 5 8 4 6 3 7

Umestan företagspark Hus 3, 090 – 71 81 20. Mail: info@bosyn.se • Web: www.bosyn.se

3 4

4 7

4 5 6 8 1 3 7 9 2

2 3 4 1 9 6 5 8 7

8 1 7 5 3 4 6 2 9

5 6 9 7 8 2 1 3 4

7 8 2 6 4 1 9 5 3

5 8

3 9 2

9 3 2

1 6 8

7 1 6 4 8 5 3 2 9

1 4 8 5 7 3 2 9 6

6 5 3 1 2 9 4 7 8

Fastighetsbesiktningar

6 8

3 4

Läs mer på www.bosyn.se Certifierade/godkända besiktningsmän

4 7

6 5

• Provtryckningar • Entreprenadbesiktningar

5 1

7 1

9 2 7 8 6 4 5 3 1

Vi utför följande: • Överlåtelsebesiktningar • Energideklarationer

5 9

Vi på bosyn hjälper er!

1 7

köpa eller sälja hus?

2 8

www.hyllcenterumea.se

4 6

MEDEL 2

MEDEL 1

LÄTT 3

LÄTT 2

LÄTT 1 6 5 2 9 1 7 8 3

2 7 1 3 4 8 9 6 5

8 3 9 6 5 7 1 4 2

Villa Västerbotten

ÖPPET

7675:-

ord pris 10975:-

mån-fre 09.30-17.30 lör 10.00-14.00

0930-105 12 073-093 03 65

Låt en professionell fackman besikta huset. Överlåtelsebesiktningar

Besiktningar i samband med ägarbyten av fastigheter

Underhållsbesiktningar Rådgivning Energideklarationer I samarbete med Independia

INDEPENDIA ENERGI AB

Detditt är ditt vatten, kontrollöver över det! det! Det är vatten, ta ta kontroll

ANDY / LINDOS BORD 152-210 SAMT 4 POSITIONSSTOLAR

Detär ärditt ditt vatten, takontroll kontroll överdet! det! det! Detvatten, är ditt ta vatten, ta kontroll över Det över

BILLIGAST PÅ KVALITET från

VATTENRENING VATTENRENING VATTENRENING

Vi på JMS löser dina vattenreningsbehov. VATTENRENING VATTENRENING ViVipå påJMS JMSlöser löserdina dinavattenreningsbehov. vattenreningsbehov.

Vi på JMS löser dinafilter vattenreningsbehov. Skräddarsydda Skräddarsydda filtersom som Vi på JMS löser dina vattenreningsbehov. åtgärdar kalk, järn, Skräddarsydda filter som åtgärdar kalk, järn,mangan, mangan, svavelväte, lågt pH, lukt, åtgärdar kalk, järn, svavelväte, lågt pH, lukt, Skräddarsydda filter som mangan, färg, smak m.m. Skräddarsydda filter som färg, smak m.m. svavelväte, lågtmangan, pH, lukt, åtgärdar kalk, järn, Vi kan vattenrening åtgärdar kalk, järn, mangan, Vi kan vattenrening svavelväte, lågt m.m. pH, lukt, färg, smak svavelväte, lågt pH, lukt, färg, m.m. färg, smak m.m. Vismak kan vattenrening ViVi kankan vattenrening vattenrening

www.jms-vattenrening.se www.jms-vattenrening.se

Norra Obbolavägen 116 • •904 2222Umeå • •Tel: 090-418 2121 www.jms-vattenrening.se Norra Obbolavägen 116 904 Umeå Tel: 090-418 www.jms-vattenrening.se www.jms-vattenrening.se Norra Obbolavägen 116 • 904 22 Umeå • Tel: 090-418 21

NorraObbolavägen Obbolavägen 22 Umeå • Tel: 090-418 2 Norra 116116 • 904• 904 22 Umeå • Tel: 090-418 21

Vi löser problem som... .. Insyn • Värme • Reflektioner Design • Frostlook

"Vi ställer alla andra i skuggan"

SOLFILM finns i flera färger med eller utan spegelkänsla. Suveränt på sovrumsfönster och i barnrum. Filmen minskar inkommande värme med upp till 80%. Perfekt för balkong eller uterum där man inte kan ha markiser!

ROTavdraget gäller även solfilm!

Göran

Solen skall värma inte störa

(Vi monterar naturligtvis även på bilar) Göran Östensson 070-544 07 21 E-post: goran.ostensson@byggnadsmiljo.se

Peder

Peder Österberg 076-106 30 08 E-post: peder.osterberg@byggnadsmiljo.se

070-560 09 18 Ring idag!! Kullavägen 84

umeasolfilm@home.se

Wilma • Vilhelmina 28-30 maj Utställare • Föreläsningar • Underhållning • Hälso- och skönhetsavdelning Aktiviteter för barn - Hoppborg • Små fyrhjulingar

På mässan finns allt för villan; värmepumpar, kaminer, fönster, köksluckor, färg, tapet, kakel, badtunnor, vitvaror, tv, garageportar mm P.S Boka en helhelg i Vilhelmina med mässa, supé och dans! D.S Vår hemsida sponsras av

www.visitvilhelmina.se Tele: 070-250 09 75

Villa Västerbotten

Sudoku

Sudoku är ett logikspel som går ut på att man ska placera ut siffror i ett rutmönster. Det klassiska, ursprungliga rutmönstret består av 3 × 3 rutor (”lådor”) som i sin tur består av 3 × 3 rutor. Det gäller att placera in siffrorna 1 till 9 på ett sådant sätt att varje vågrät rad, lodrät rad och låda på 3 × 3 rutor innehåller varje siffra exakt en gång. Lösningarna hittar du på sidan 36. Lycka till!

LÄTT 1

LÄTT 2

LÄTT 3

MEDEL 1

MEDEL 2

SVÅR

Träpellets tillverkad i Nordmaling. Storsäck och småsäck för avhämtning eller utkörning.

RÄTT LÖSNING - KORSORD - SOMMARTOP PÅ LANDET

Tel. 0930-77 31 51, 070-580 02 12 Åka häst och vagn/ släde Med oss kan du välja att åka häst och vagn till ditt bröllop, på möhippa/svensexa, kanske på barnkalaset? Vi tar på oss det mesta med häst och vagn/ släde. Fråga om du har en "udda" idé, ingenting är omöjligt! Kontakta mig för kostnadsfri offert! Jag tar på mig uppdrag i och omkring norsjö kommun

Tel. 070-247 27 37

Skräddarsydda träkök i gammal eller modern stil Sekelskifteskök och 50-talskök i nygammal stil, med skåp och lådor av trä. Köpmansdisk och hörnskafferi - i valfria mått! Omålat kök erbjuds. Diskbänk och bänkskivor. Visningslokal öppen Lörd. 12-16 o.e.ök. Brännav. 38, 907 88 Täfteå. Kontor även: Storgatan 43 i Umeå. Tel. 090-512 12 Mer info & bilder: www.4kvadrat.se

Villa Västerbotten

Stor tomt och ﬁn trädgård höjer priset i Västerbotten I Mäklarsamfundets undersökning Mäklarinsikt har närmare 2 000 svenska fastighetsmäklare rangordnat olika tomtfaktorers påverkan på priset för en villa. Så här ser listan för Västerbotten ut:

- Även om det är själva huset man som köpare faller för så är trädgården viktig, inte minst för det första intrycket. Den påkostade trädgården ger ett högre pris, oavsett storlek på tomt. Hemmet är en markör för vem vi är, den trenden har ﬂyttat ut från den inre miljön till trädgården, säger Claudia Wörmann, analysansvarig Mäklarsamfundet.

Trädgårdstrender 2010

I samma undersökning, bedömer fastighetsmäklare i hela landet trädgårdstrenderna inför 2010 Så här ser listan för Västerbotten ut:

1. Lättskött trädgård 2. Stenläggningar och plattor 3. Trädäck eller uteplats 4. Ökat trädgårdsintresse (gärna med fruktträd och bärbuskar)

1. Stor tomt med påkostad trädgård 2. Stor tomt med möjlighet att stycka av 3. Stor tomt med möjlighet till egen planering 4. Liten tomt med påkostad trädgård 5. Naturtomten - en tomt som inte kräver så mycket skötsel 6. Så liten tomt som möjligt

- Vi prioriterar den lättskötta trädgården, främst i brist på tid. Samtidigt ska man komma ihåg att fastighetsmäklarna listar endast de största trenderna. Intresset för trädgården är precis lika individuellt som allt annat, säger Claudia Wörmann, analysansvarig Mäklarsamfundet.

”Gör det där som aldrig blir gjort” i Mellanbygden

Välkommen att kontakta oss vid ny- & ombyggnationer www.drel.se

●RENOVERINGAR ●UTBYGGNADER ●TAK ●GOLV ●MÅLNING ●MÖBELRENOVERING ●TAPETSERING ●FÄRGFÖRSÄLJNING

Bastuträsk • Tel: 0915-102 24 www.drel.se

Ring Nu! Mats Söderberg 073-1827024 Richard Löwall 0702-749495 ROBERTSFORS – LÖVÅNGER – BURTRÄSK – ÅNÄSET – SÄVAR - UMEÅ

lin d ab | ta ka vva ttni ng

Lindab takavvattning • Stort tillbehörsystem • Brett kulörval • Enkelt montage • Stor flexibilitet • Hos din bygghandlare!

Svenska kvalitetshus

HEMAVAN: Berglunds Järn, 0954-300 21

BJURHOLM: Bjurholms Järn, 0932-100 67

SORSELE: Lidéns Järnhandel, 0952-100 34 ÅNÄSET: Olssons Glas & Bygg, 0942-513 32

VILHELMINA: Petterssons Järn, 0940-100 26 ROBERTSFORS: Robertsfors Järn, 0934-100 74

UMEÅ: XL Bygg Norra, 090-206 50 00

SKELLEFTEÅ: XL Bygg Norra, 0910-390 80

LYCKSELE: Elspar / XL Bygg Norra, 0950-347 80

• Funkishus • Landskapshus • Traditionella hus

Du väljer - Vi bygger Fast pris! Totalentreprenad med Ecogrund. Ring för mer info! Annica Näslund 0660-26 02 77, 070-334 51 28

www.sidensjohus.se

Villa V채sterbotten