Frezarki kompaktowe by Dynapac Compaction Equipment AB

Frezarki kompaktowe PL350TD · 500T · 500TD · 600T · 1000T

350TD 500T 500TD 600T 1000T

To miejsce dla Ciebie! Frezarki kompaktowe to ważna grupa frezarek na zimno, służących do skrawania wadliwych powierzchni

zapewnia łatwość manewrowania i obsługi w środowisku miejskim.

asfaltowych i betonowych. Wraz

Zalety

starzejących się drogach rośnie

w konstrukcji maszyn, dostępnym

ze wzrostem natężenia ruchu na

również znaczenie frezarek na zimno w utrzymaniu infrastruktury w dobrej kondycji.

Pięć frezarek kompaktowych Dynapac

oferuje

szerokość

frezo-

wania od 0,35 do 1 m oraz wiele

przydatnych funkcji. Wszystkie modele wyposażono w koła oraz szybko zdejmowalny tylny podajnik, co

koncepcji

kompaktowych

frezarek na zimno wyraźnie widać wyposażeniu

opcjonalnym

oraz

łatwości serwisowania. Wszystkie modele charakteryzują się również

wysoką wydajnością przy jednoczesnym obniżeniu poziomu hałasu

i emisji spalin. Innowacje takie jak opatentowany

mechanizm

docis-

ku, równoległowodowy mechanizm przedniej osi, pomysłowa osłona

z lewej strony i inne udoskonale-

nia techniczne umożliwiają nas-

zym klientom uzyskanie najwyższej jakości

frezowania.

tym,

jak

bardzo zależy nam na zadowole-

niu klientów, może świadczyć fakt, że pierwsze frezarki kompaktowe z powiększonym zbiornikiem na wodę

uważane

tworzywa

sztucznego

najnowocześniejsze

na rynku, są właśnie marki Dyna-

pac. Dostępne obecnie rozwiązania

zostały opracowane, przeanalizowane, a w razie potrzeby ulepszone, przy pomocy specjalistów w tej branży.

Deformacje

Rowkowanie

Spadki

11 Rowy

Usuwanie oznakowania poziomego

10 Naprawy

Otwory włazowe

Defekty

Złącza 1 2

Szeroki zakres zastosowań 9

Skrzyżowania

Dzięki

zakresowi

szerokości

frezowania

0,35 do 1 m i głębokości frezowania od 0,10 do

0,30 m kompaktowe frezarki Dynapac nadają

częściowych poprzez frezowanie dużych po-

– gama możliwości jest ogromna. Zakres pracy

się do najróżniejszych zadań – od napraw

wierzchni do współpracy z większymi frezarkami

Narożniki

pozwala też na frezowanie nawierzchni wokół

otworów włazowych, usuwanie deformacji np.

wzdłuż krawędzi, frezowanie pod przyłącza, frezowanie pod rowy, usuwanie oznakowania przy

8 9 10

pomocy specjalnych bębnów frezujących, a nawet 2

Wysepki

wycinanie rowków boczną tarczą tnącą.

11 12 13

Elastyczność We

wszystkich

pięciu

mode-

lach można złożyć prawą tylną

kolumnę podwozia, kiedy koniecz-

ładowarki kołowej, długie przenośniki

wania materiału oraz najmniejsze

przenośniki

3 mm.

do załadunku ciężarówek, a także składane,

łatwiejsze

ne jest cięcie blisko budynku lub

w transporcie.

dzaje podajników, umożliwiających

Oprócz

zarki w dowolnych warunkach.

cza również na życzenie klienta

krawężnika. Dostępne są różne rołatwą obsługę każdego modelu fre-

Wśród

podajników

znajdują

się

przenośniki do załadunku czerpaka

standardowych

frezujących

Dynapac

oprzyrządowanie

bębnów dostar-

opcjonalne,

jak

bębny frezujące z większym rozs-

tawem frezów do szybszego poda-

bębny frezujące o rozstawie frezów Naszą ofertę uzupełniają dodatkowe przydatne funkcje.

Poniższa tabela zawiera przegląd możliwych sposobów wykorzysta-

nia różnych modeli frezarek kom-

paktowych Dynapac oraz zalecenia odnośnie ich stosowania.

Przegląd zastosowań

Opis zadania

PL350TD

PL500T

PL500TD

PL600T

PL1000T

Frezowanie złączy Frezowanie blisko krawężników i wysepek Frezowanie wokół otworów włazowych oraz po dużych frezarkach

Usuwanie oznakowań poziomych * Frezowanie na działkach niezabudowanych, w narożnikach i ślepych uliczkach

Korekcja nachylenia drogi przy pomocy czujnika spadku

Frezowanie prostopadle do kierunku jazdy Frezowanie precyzyjne * Frezowanie skrzyżowań (wachlarz) Prace renowacyjne do szerokości 0,5 m Prace renowacyjne do szerokości 1 m Prace renowacyjne do szerokości 2,0 m Frezowanie pod rowy Wycinanie rowków tarczą tnącą np. pod kable Frezowanie asfaltu i niezbrojonego betonu

Wszystkie specyfikacje stanowią tylko wskazówkę i zależą od lokalnych warunków pracy. Możliwe są inne zastosowania. = nadaje się doskonale

= nadaje się

= możliwe

= niemożliwe *

* = konieczne dodatkowe oprzyrządowanie

350TD 500T 500TD 600T 1000T

Optymalna widoczność Ergonomiczne umiejscowienie operatora za bębnem skrawającym zapewnia mu znakomitą widoczność krawędzi tnącej. Ponadto dzięki umieszczeniu fotela na tylnej platfor-

mie można szybciej – i bezpieczniej – wejść i zejść z maszyny.

Dowolność konfiguracji Obrót w miejscu

Kiedy pożądana jest różnorodność opcjonalnego

oprzyrządowania,

można liczyć na PL 350TD. Oprócz

Kąt skrętu wynoszący 75° w prawo

układzie frezów, Dynapac oferuje

PL 350TD niespotykaną zwrotność,

ce wycinanie rowków np. do ukła-

niach. Dzięki rozwiązaniu układu

opcji jest krótki tylny podajnik i łatwy

żadne ograniczenia podczas skrętu

welacji „Easy Level”.

wynoszącym zaledwie 10 cm można

dużego wyboru bębnów o różnym

i w lewo nadaje frezarce Dynapac

również tarcze tnące, umożliwiają-

tak cenną na wąskich przestrze-

dania kabli. Uzupełnieniem listy

kierowniczego

w obsłudze elektroniczny system ni-

w lewo. Przy promieniu frezowania

nie

występują

niemal obrócić się w miejscu.

Dobra ochrona Zabezpieczenie przed zniszczeniem

jest szczególnie ważne w przypad-

ku maszyn, które w nocy zostają na

placu budowy. Frezarka Dynapac PL 350TD zaopatrzona jest w solidną stalową osłonę, która całkowicie chroni pulpit operatora.

PL350TD Ta mała

Pełna automatyzacja

Zdejmowany balast

Automatyczna kontrola podajnika

Równomierny

operatora od konieczności stałego

balastowi,

i systemu zraszania frezów uwalnia powtarzania tych samych ruchów. Automatyczna włączana

kontrola

czas

jest

frezowania

i wyłączana po jego zakończeniu. W ten sposób oszczędza się wodę i rzadziej trzeba uzupełniać jej poziom w zbiorniku.

osiągnięty bracji

rozkład

dzięki

zdejmowanemu

pozwala

podczas

ciężaru,

uniknąć

frezowania.

wi-

Jest

to szczególnie korzystne podczas zadań precyzyjnych, jak usuwanie oznakowania

poziomego.

Przed-

ni balast można łatwo zdjąć wóz-

kiem widłowym, jeżeli frezarka ma

być stosowana w budynkach, na podłożu o ograniczonej nośności.

PL350TD

Usuwanie oznakowania poziomego W celu precyzyjnego dostosowania głębokości frezowania

PL350TD jest wyposażona w elektroniczny system niwelacji. Bęben do frezowania precyzyjnego z rozstawem fre-

zów 3 mm na szerokość frezowania 300 mm + 2 x 25 mm, aby uniknąć widocznej krawędzi cięcia.

350TD 500T 500TD 600T 1000T

PL500T/TD PL500TD przy pracy PL500TD podczas usuwania zniszczonej warstwy na-

wierzchni mostu. Wyposażona jest w długi przenośnik do załadunku na ciężarówkę i w elektroniczny system niwelacji do precyzyjnego frezowania.

350TD 500T 500TD 600T 1000T

Wszystko w zasięgu wzroku Podczas frezowania ważna jest dob-

ra widoczność krawędzi tnącej oraz terenu wokół maszyny.

Fotel operatora można wysunąć na zewnątrz, dzięki czemu widok nad krawędzią tnącą i wzdłuż niej jest niezakłócony. Niska rama za fotelem operatora nie zasłania podajnika.

Składany dach (góra i dół)

Ergonomia

3 lub 4 koła / Oś uchylna lub z mechanizmem równoległowodowym

Nowy, ergonomiczny projekt kom-

Dla frezarek serii 500 dostępny

skalę

osi. Oprócz modelu trójkołowego

zowania. Jego podstawowe cechy

skrętu,

totnych funkcji, czytelne symbole,

jest z

wyjątkowy

wybór

niespotykanie

123º,

rezultatem zakrojonych na szeroką konsultacji

operatorami

i uważnej obserwacji procesu fre-

dużym

kątem

to intuicyjna obsługa wszystkich is-

oferuje

prostą

oraz miejsce pracy, które można

wynoszącym

Dynapac

przednich

paktowych frezarek Dynapac jest

sumie

i solidną oś uchylną, a także oś

dostosować do swoich potrzeb.

równoległowodowym.

Fotel

opatentowanym

mechanizmem

Wszystkie

operatora

wraz

miej-

trzy wersje umożliwiają frezowanie

scem na nogi zaopatrzony został

kowe informacje na stronie 12.)

jami.

wokół otworów włazowych. (Dodat-

Złożona noga podwozia

w dodatkową ochronę przed wibrac-

Optymalne rozwiązanie transportowe

PL500T / TD Ta uniwersalna.

Frezarka PL 500T, wyposażona w silnik Cummins 82 kW i bezobsługowy hyd-

rauliczny napęd bębna skrawającego, to potężna maszyna do frezowania na głębokość 16 cm.

Kiedy trzeba zejść jeszcze głębiej, najlepiej zdać się na PL 500TD. Dzięki mocy silnika zwiększonej do 97 kW i napędowi pasowemu, który niemal nie powoduje

strat mocy, model ten bez trudności osiąga głębokość frezowania wynoszącą 20 cm.

350TD 500T 500TD 600T 1000T

Zużycie paliwa Zoptymalizowanie

poboru

mocy

frezarek i właściwy dobór silnika

wysokoprężnego pozwoliło na zna-

czne zmniejszenie zużycia paliwa. Jednocześnie, prędkości

dzięki

obrotowej

obniżeniu

silnika

2200 obr./min., dalszej redukcji uległ

poziom hałasu. Teraz nawet nocne prace na terenach zamieszkałych powodują mniej zakłóceń. Złożona tylna kolumna podwozia

i platforma operatora przesunięta na zewnątrz

Idealne rozwiązanie

Niskie

zużycie

paliwa

dzięki silnikowi Deutz

Montowany z boku bęben skrawający

Promień skrętu

W przeciwieństwie do modeli PL

Niewielki

i PL 1000T dostępne są tylko w

sobie równych w tej klasie mas-

500, frezarki Dynapac PL 600T wersji czterokołowej z opatentowanym równoległowodowym mecha-

nizmem przedniej osi. Silną stroną tych maszyn możliwość utrzymywa-

nia pełnego kontaktu z podłożem,

zapewniająca niskie zużycie ogu-

mienia i niezmiennie wysoką trakcję.

Ponadto większe koła tych maszyn łatwiej wjeżdżają na przeszkody, np. na krawężniki.

promień

skrawania,

wynoszący tylko 230 mm, nie ma

zyn i nadaje wysokowydajnym modelom PL 600T i PL 1000T dużą elastyczność.

Frezowanie

wokół

otworów włazowych możliwe jest w każdej chwili, a manewrowanie na

wąskich przestrzeniach w centrum

miasta nie jest trudniejsze niż gdzie indziej.

Dzięki

umieszczeniu

bębna

skrawającego z boku można łatwo wymienić go na przykład na bęben

do frezowania precyzyjnego. Żeby w

nut

ciągu

zaledwie

wymienić

przekręcić

kilku

mi-

kolumnę

pod-

bęben,

prawą

wystarczy

wozia i otworzyć pokrywę bębna

frezującego z boku maszyny. Wkrótce frezarka jest gotowa do wykonania kolejnego zadania, a kosztowny przestój został ograniczony do minimum.

PL600T Ta silna

150 kW mocy silnika

przypadające na 600 mm

szerokości

frezowania

daje optymalne warunki

do wydajnego usuwania

nawierzchni pod wykopy

na maksymalną głębokość

frezowania 300 mm. Ponad-

to PL 600T oferuje wszyst-

kie inne nadzwyczajne zale-

ty i możliwości PL 1000T.

PL1000T Ta duża

W asortymencie frezarek kompaktowych posiadamy również dużą maszynę

PL 1000T o mocy 150 kW i szerokości frezowania 1 m. Połączenie inteligent-

nej dystrybucji obciążenia i mechanicznego napędu bębna jest idealne do wydajnego frezowania na dużych powierzchniach. Dzięki bardzo wąskiemu promieniowi frezowania i kompaktowym rozmiarom PL 1000T to model idealny również do frezowania na terenach miejskich.

PL600T

Frezowanie przy krawędzi Precyzja i doskonała widoczność krawędzi tnącej to główna zaleta PL600T.

350TD 500T 500TD 600T 1000T

PL1000T Frezowanie skrzyżowań PL1000T cechuje zwrotność, niewielkie wymiary oraz dobra widoczność krawędzi tnącej. Podczas frezowania wzdłuż krawężników, prawa tylna kolumna jest złożona.

350TD 500T 500TD 600T 1000T

Przegląd imponujących możliwości

Inteligentna osłona boczna System szybkiej wymiany bębnów

Sprzątanie wymaga mini mum czasu i wysiłku

Dzięki szerokiej bocznej pokrywie

Nowy,

można szybko i łatwo wymienić we

zarkach serii 500, jest teraz z pow-

montowane z boku bębny frezujące

wszystkich modelach frezarek kompaktowych Dynapac. Do różnych zastosowań dostępne są bębny

do frezowania precyzyjnego i mik-

rofrezowania, a także tarcza tnąca. W rezultacie maszyny są zawsze gotowe do pracy, niezależnie od

rodzaju zadania, a ich elastyczność gwarantuje

eksploatacji.

obniżenie

kosztów

opatentowany

mechanizm

docisku, który sprawdził się już w freodzeniem stosowany w większych

modelach. Dostosowanie kształtu docisku hydraulicznego do bębna

Frezarki kompaktowe z bębnem

frezującym o napędzie mechanicznym wyposażone są w nowa-

torskie uszczelnienie lewej osłony bocznej. Umieszczone na komorze

bębna frezującego, mechanicznym

ogranicznikiem skutecznie zamyka otwór w bocznej osłonie na każdej głębokości frezowania.

frezującego sprawia, że z przodu

Rezultat:

zowanego materiału. Ta wyjątkowa

nym materiałem

bębna gromadzi się dużo mniej frececha maszyn Dynapac sprawia, że sprzątanie po frezowaniu wymaga minimum czasu i wysiłku.

– mniej zanieczyszczeń frezowa- – punkt odniesienia do poziomowania elektronicznego bezpośrednio na osłonie bocznej

Stabilna kolumna podwozia Firma Dynapac opracowała kolumny

podwozia o solidnym, kwadratowym profilu dla frezarek kompaktowych

o szerokości frezowania 500 mm lub większej. Stabilność została dodat-

kowo zwiększona poprzez obróce-

Automatyczna

optymalnej wytrzymałości. W porów-

wody,

nie profilu o 45° w celu uzyskania

naniu z rurami okrągłymi, konstrukcja taka cechuje się znacznie większą trwałością. W przypadku powstania jakichkolwiek powiednio ślizgowe.

luzów,

można

wyregulować

od-

łożyska

Ochrona na okrągło

Kwestia wody kontrola

systemu

zraszania pozwala na oszczędność a

kierowcę

jednocześnie

wykonywania

zwalnia pew-

nych czynności. Inne praktyczne rozwiązanie to łatwy dostęp do filtrów wody. Ponadto spust wody jest tak pomyślany, aby umożliwić obieg wody nawet zimą.

Duże

listwy

chronią

wykonane

z tworzywa zbiorniki na wodę kom-

paktowych frezarek Dynapac przed uszkodzeniami.

Wszystkie

pulpi-

ty operatora są chronione przed zniszczeniem solidnymi osłonami stalowymi.

Reflektory

systemy

poziomowania, jeżeli są zainstalowane, można zabezpieczyć przed kradzieżą.

System niwelacji

Easy Level

Nazwa tego systemu Dynapac oz-

(lewo/prawo i poziom bieżący/do-

„Easy Level” należy do opcjona-

przejrzystą,

modeli

nacza „łatwe poziomowanie” – nic

celowy). Odpowiednie menu ma

la bez trudu uzyskać to, co podczas

a wybór czujnika jest prosty. Sys-

dodać, nic ująć. „Easy Level” pozwacodziennych prac frezarskich jest najistotniejsze. Na wyświetlaczu jas-

no widać wszystkie cztery wartości

350TD 500T 500TD 600T 1000T

wyraźną

czcionkę,

tem dynamicznie kontroluje siłowniki

wysokości przy pomocy zaworów. Sterowany

elektronicznie

system

lnego

wyposażenia

Dynapac.

frezarek

wszystkich

kompaktowych

Dostępne

są

również

linkowe czujniki grubości, czujniki

spadku poprzecznego oraz czujniki ultradźwiękowe.

Podnośnik automatyczny W ramach systemu niwelacji „Easy Level” Dynapac oferuje

możliwość automatycznego ustawienia maszyny na zadaną wcześniej wysokość po naciśnięciu jednego przycisku.

Pomaga to na przykład znacznie ograniczyć liczbę czynności wykonywanych podczas usuwania oznakowania poziomego

lub pokonywania przeszkód. Oznacza to odciążenie operatora i zwiększenie dziennej wydajności frezarki w połączeniu z precyzją systemu niwelacji.

Technologia bębna frezującego Budowa

standardowych

frezujących na

maszyny.

jest

konkretnych Dzięki

bębnów

wem frezów, oszczędniej podające

linię, np. do korekty nawierzchni.

parametrów

bębny do frezowania precyzyjne-

towych dostępne są też zewnętrzne

dostosowa-

wieloletniemu

doświadczeniu w tej branży możemy zagwarantować wysoką wydajność bębna

frezującego.

Dynapac

przywiązuje też dużą wagę do projektowania

bębnów

frezujących

tak, aby do minimum ograniczyć wibracje, chroniąc elementy maszyny na dłuższą metę.

Oprócz standardowych bębnów

frezujących z jednym frezem na linię i trzema spiralami, dostępne

są wersje z większym rozsta-

materiał. Posiadamy też w ofercie go i mikrofrezowania, z rozstawem frezów 3 mm lub dwoma frezami na

Dla wszystkich frezarek kompaktarcze do cięcia szwów. Dynapac

oferującą

jest

jedyną

maszyny

firmą

kompak-

towe z trzema różnymi systemami

uchwytów

frezów

(w zależności od rodzaju maszyny).

Systemy

uchwytów

pomagają zmniejszyć zużycie – a zarazem koszty obsługi.

Wyposażenie standardowe i opcjonalne Konfiguracja

PL350TD

PL500T

PL500TD

PL600T

PL1000T

Szerokość frezowania

350 mm

500 mm

600 mm

1.000 mm

Głębokość frezowania

100 mm

160 mm

200 mm

300 mm

Moc silnika

45 kW

82 kW

97 kW

150 kW

Emisja spalin silnika zgodna z

EU 3A

EU 3A mechaniczny

Wyciszenie komory silnika Napęd bębna frezującego

hydrauliczny

mechaniczny

Rozstaw frezów

12 mm

15 mm

System uchwytów frezów

C10HD

KPF201

Bębny do frezowania precyzyjnego i mikrofrezowania Tarcza tnąca Wersja 3-kołowa Wersja 4-kołowa Kontrola przyczepności za pomocą rozdzielacza przepływu Oświetlenie pulpitu operatora, np. podczas pracy nocą Pakiet oświetlenia do pracy nocą Trwała osłona pulpitu operatora Funkcje jezdne wbudowane w prawy podłokietnik Ergonomiczny fotel operatora Platforma operatora o zmniejszonym poziomie wibracji Kierownica z regulacją wysokości Krótki tylny podajnik Długi tylny podajnik Składany długi tylny podajnik Regulowana prędkość podajnika Tryb automatyczny podajnika System szybkiego montażu podajnika Plastikowy zbiornik na wodę System zraszania frezowanego obszaru Automatyczna kontrola systemu zraszania Zadaszenie Składana prawa tylna kolumna podwozia Składana hydr. prawa tylna kolumna podwozia Skrobak sterowany hydraulicznie Hydraulicznie regulowany docisk Hydraulicznie ustawiane płyty boczne Wskaźnik głębokości frezowania Elektroniczny system niwelacji EASY LEVEL Podnośnik automatyczny Czujnik spadku poprzecznego Czujnik ultradźwiękowy Zamykany schowek na narzędzia Kompletny zestaw do mycia Kompleksowy pakiet bezpieczeństwa Kolor na zamówienie

Standard

Opcja

Dodatkowe oprzyrządowanie opcjonalne dostępne na życzenie.

Zrównoważona Droga

Zrównoważony rozwój to w firmie Dynapac nie tylko idea. To kluczowa wartość, która widoczna jest w naszym spo-

sobie zarządzania korporacją, procesach produkcyjnych i kontroli jakości, jakiej poddajemy każdą maszynę Dynapac.

Nasze zaangażowanie w trwałe rezultaty nie ustaje przez cały cykl życia naszych maszyn – począwszy od rozwo-

ju produktu, poprzez zaopatrzenie i proces produkcyjny, aż do eksploatacji sprzętu oraz oferty usług serwisowych.

A co najważniejsze, jest to obietnica, którą składamy naszym klientom i społecznościom, w których mieszkamy i pracujemy: nieustannie opracowywać nowatorskie produkty

i rozwiązania, które przyczynią się do wzmocnienia infrastruktury i zrównoważonego środowiska.

W firmie Dynapac zrównoważona przyszłość rozpoczyna się

Jesteśmy odpowiedzialni za społeczeństwo, środowisko, etykę i finanse. Jako część Atlas Copco Group, naszym celem jest zapewnienie wymiernych, stałych rezultatów poprzez odpowiedzialne wykorzystanie zasobów ludzkich, naturalnych i finansowych.

Stawiamy na jakość

Dokładamy starań, aby od samego początku robić rzeczy właściwie i według odpowiednich priorytetów, lokować nasze zasoby tam, gdzie mogą tworzyć największe korzyści i zwroty z inwestycji.

Osiągamy trwałe rezultaty

Poprzez nasze maszyny, wiedzę fachową i wsparcie, przyczyniamy się do osiągania trwałych rezultatów opłacalnych dla naszych klientów i innych partnerów biznesowych.

Dynapac Poland Sp. z o.o. ul. Rzepakowa 1A · 40 – 541 Katowice · tel. 032 782 71 00 · fax 032 782 71 01 Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zdjęcia i ilustracje nie zawsze ukazują standardowe wersje maszyn. Powyższe informacje zawierają tylko ogólny opis maszyn i nie wiążą się z żadną gwarancją.

3492 0164 14 · 2012-05-08

dziś!

Bierzemy odpowiedzialność