EFTERÅR 2017
Reformationsjubilæum Salmesoiré – sangaftener med og om vores salmer Koncerter og foredrag Temadag om Kristuskransen
HANS EGEDES KIRKE Nordhavnens kirke
Præst for den færøske menighed Borgny Susanna Brünings-Hansen Tlf: 38 79 61 46 E-mail: bbh@km.dk
Kirkens kontor: Vardegade 14,1 2100 København Ø tlf. 35 42 64 46 tibr@km.dk man 10-13 og 16-18 tirs-tors 10-14 fredag lukket
Sognepræst Poul Steenberg Vardegade 14 - 2100 København Ø Tlf: 24 24 50 16 - E-mail: poust@km.dk
Kirke- og kulturmedarbejder Tine Als Tlf.: 41 17 63 14 E-mail: tia@km.dk
Kordegn Tine Brøcher Tlf. 35 42 64 46 E-mail: hansegedes.sognoesterbro@km.dk
Kirkeværge Michael Larsen
Organist Johan Sigvard Jensen Tlf.: 20 83 82 72 E-mail: josj@km.dk
Menighedsrådsformand Jesper Winding-Lauesen Tlf. 45 83 01 34
Kirketjener Brian Hansen Tlf.: 20 22 74 86
Kirketjenervikar Adriana Kjerulf
Træffes efter aftale. Mandag er fridag
Dåb: Man henvender sig til præsten og aftaler en dato. Vielse: Først aftales tidspunkt for vielse med kirkens præst. Dernæst henvender man sig til kommunen, hvor parret eller en af partnerne bor. Her udfærdiges en prøvelsesattest (kun gyldig i 4 måneder). Prøvelsesattesten sendes til kirkekontoret. Ved samtale med præsten forud for vielsen aftales salmer m.m. – til samtalen medbringes navne og adresse på to vidner. Begravelse/bisættelse: Begravelse og bisættelse aftales med bedemand, præst, kirkekontor og kirkegårdskontor. Ved tvivl ring til kirkekontoret.
Kirken er åben dagligt mellem kl. 9 og 14, medmindre der er tjenester i kirken
Brug kirkebilen! Både til højmesse og eftermiddagsgudstjenester i Hans Egedes Kirke kører der kirkebil for ældre og/eller gangbesværede. Ønsker De at benytte den, så ring til kirkekontoret senest torsdag kl. 12.30 på tlf. 35 42 64 46.
Hans Egedes Kirke
Vardegade 14 2100 København Ø Kirkekassen 5013 – 1433 729 Menighedsplejen Reg. nr. 2191 kontonr. 8127 347 639 www.hansegedeskirke.dk Kirkebladet udgives af Hans Egedes Kirkes menighedsråd. Redaktion: Poul Steenberg og Tine Als. Produceret af Stenby Tryk A/S
3
www.hansegedeskirke.dk
I anledning af reformationsjubilæet... Af Poul Steenberg Luthers opgør med den romersk-katolske kirke Den verdensomspændende bevægelse, som vi kalder Reformationen, begyndte den 31. oktober 1517, altså for 500 år siden, hvor munken Martin Luther slog 95 teser (sætninger) op på slotskirkedøren i Wittenberg. I disse teser gjorde Luther især op med den romersk-katolske kirkes afladshandel. Han kritiserede, at kirken på den tid solgte afladsbreve til folk under mottoet ”Når pengene i kisten klinger, sjælen ud af skærsilden springer”. Det hang sammen med, at kirken i middelalderen havde den opfattelse, at det syndige menneske skulle renses i skærsilden, før det kunne komme i himmelen. Hvis man af kirken købte et afladsbrev, kunne man angiveligt forkorte opholdet i skærsilden. Luther var meget vred over, at kirken således påstod, at man kunne forkorte straffen i skærsilden mod betaling. Luther afviste, at man kunne handle sig frem til en god stilling over for Gud, enten ved hjælp af penge eller gode gerninger. Luthers lære om Guds nåde Luther pointerede, at hvis vi mennesker selv skulle gøre os fortjent til at komme i Himlen, skulle vi være lige så perfekte som Jesus Kristus. Det er der ingen, der er. Til gengæld bliver vi på grund af Jesu død på korset regnet for at være retfærdige over for Gud, selvom vi ikke har fortjent det. Med andre ord: Jesus tog vores skyld på sig, så vi på trods af den kan stå retfærdige over for Gud. Luther advarede dog mod at gøre Guds nåde billig og hans barmhjertighed til en let sag. Den troende må ikke stille sig tilfreds med troen, og den retfærdiggjorte må ikke føle sig mæt og sikker. For Gud vil ifølge Luther, at vi “dag for dag mere skal drages ind i ham, ikke blive stående ved de modtagne gaver, men fuldstændigt forvandles i Kristus”. Luther taler om et åndeligt ”arbejde”, der finder sted fra dag til dag med henblik på, at troen kan vokse. Dette daglige arbejde fortsættes næste side
I Hans Egedes Kirke er der
Højmesse søndag kl. 10.00, dog sidste søndag i måneden kl. 17.00 Aftensgudstjeneste
2. og 4. tirsdag i måneden kl. 19.00
Eftermiddagsgudstjeneste 3. tirsdag i måneden kl. 14.00
Familiegudstjeneste
1. tirsdag i måneden kl. 17.00 Se kirkens hjemmeside: www.hansegedeskirke.dk
er ikke noget, mennesket ejer som noget fortjenstfuldt i Guds øjne. Tværtimod ville det blive til en hindring for gudsforholdet, hvis ikke mennesket fuldt og helt kan hvile i troen på, at frelsen ikke kræver nogen ydelse, men skænkes i enheden med Kristus. Luther havde altså en forestilling om, at der i et menneskeliv kan og bør ske en vækst i retning af den guddommelige vilje, altså en helliggørelse af mennesket. Ifølge Luther er helliggørelsen en integreret del af retfærdiggørelsen. Dette aspekt ved Luthers lære er i mange lutherske kirker blevet nedtonet og indtager heller ikke en dominerende plads i forbindelse med fejringen af Reformationen. Bøn, stilhed og meditation Luther lagde vægt på den enkeltes møde med og erfaring af Guds nåde og fremhævede i den forbindelse bøn, stilhed og meditation, jf. citatet nedenfor: ”Den, som bliver stille, slår alt andet ud af tankerne og med flid ser ind i evangeliet, vil få størst udbytte ud af det. Det er ligesom med det stille vand, der lader solen spejle sig deri og lader sig gennemvarmes af den. Det brusende, urolige vand kan ikke genspejle solen eller opvarmes af den. Hvis du ønsker at gennemtrænges af evangeliets lys og varme og skue ind i Guds underfulde nåde, få hjertet sat i brand og blive fyldt af andagt og glæde, da gå hen, hvor du kan være stille. Lad det billede, du får at se, prente sig dybt i dit hjerte. Da vil du finde under over under.” Luther fastholdt således kirkens tradition for stilhed, bøn og fordybelse som en del af det personlige gudsforhold. I de moderne lutherske kirker fylder disse aspekter ofte ikke så meget. En af dem, der har oplevet dette som en mangel, er den svenske lutherske biskop Martin
5
www.hansegedeskirke.dk
Lønnebo, som savnede et redskab til fordybelse. Derfor udviklede han Kristuskransen, som er en protestantisk bedekrans, der giver hjælp til bøn, stilhed og meditation i hverdagen og bygger på erfaringer fra kirkens lange tradition. Søndag den 29. oktober afholder vi i Hans Egedes Kirke en temadag med fokus på Kristuskransen. (Se nærmere omtale af denne temadag andet sted i dette kirkeblad.) Den lutherske salmegudstjeneste
Luthers fremhævelse af det enkelte menneskes erfaring af Guds nåde kommer også til udtryk i hans vægtlægning på menighedens rolle i gudstjenesten. Menigheden skulle ikke bare være publikum til munkes og professionelle sangeres skønsang ved gudstjenesten, sådan som det var tilfældet i mange bykirker i middelalderen. Menigheden skulle derimod selv tage aktivt del i salmesangen, som skulle foregå på modersmålet, så ordene kunne forstås og trænge ind i hjerterne. Luther mente, at fællessang på modersmålet var den direkte forbindelse mellem Gud og mennesker. Med den lutherske reformation blev salmesangen den vigtigste kirkelige udtryksform, for gennem salmesangen stod menigheden sammen med præsten direkte ansigt til ansigt med den treenige Gud i gudstjenestens sammenhæng. Det
var de færreste på Reformationens tid, der kunne læse Bibelen, men alle kunne lære salmerne og synge dem. Før Reformationen bestod musikken ved den katolske messe mest af munkesang på latin, og derfor fandtes der ikke mange salmer på folks modersmål, som egnede sig til menighedssang. Det rådede Luther bod på ved selv at skrive nye salmer, hvor han omsatte Reformationens lære til tysk poesi. Han skrev i alt 36 salmer, heriblandt ”Nu fryde sig hver kristen mand” og ”Vor Gud han er så fast en borg”, og han opfordrede andre til at skrive salmer. Hans salmer blev hurtigt spredt, og det samme blev hans initiativ til at digte salmer på modersmålet, så menigheden selv kunne sætte ord på deres forhold til Gud. Det er primært Luthers fortjeneste, at Folkekirkens gudstjeneste i dag er så stærkt præget af fælles salmesang. I Danmark har vi en rig salmetradition, hvor vi ikke alene har salmer, som er oversat fra andre sprog (fx nogle af Luthers salmer), men også har en række store nationale salmedigtere. Kingo, Brorson, Ingemann og Grundtvig nævnes således ofte som vigtige bærere af den danske salmeskat, og der skrives stadig nye salmer. Her i efteråret vil vi i Hans Egedes Kirke holde en månedlig salmesangsaften, hvor vi hver gang fokuserer på et tema, en bestemt salmedigter eller en komponist. I anledning af reformationsjubilæet begynder vi med en salmesangsaften med fokus på Luther. (Se nærmere omtale af salmesangsaftenerne andet sted i dette kirkeblad.)
Salmesoiré - en aften i salmens tegn Salmesoiré er et lille aftenarrangement med en tur rundt omkring vores salme- og sangskat. Hver aften har et tema som vi vil tage udgangspunkt i. Vores præst Poul Steenberg og organist Johan Sigvard Jensen vil sammen med kirken kor guide os rundt omkring temaet med fællessang, fortællinger og små anekdoter der knytter sig til den enkelte komponist eller salmedigter. 13. september kl 19.00. I anledning af reformationsjubilæet begynder vi med en salmesangsaften med fokus på Luther og hans salmer. 11. oktober kl. 19.00 skal vi i fællesskab dykke ned i værker af den dansk biskop og salmedigter Thomas Kingo.
8. november kl. 19.00 er der salmesoiré med fokus på 200-års fødselaren Niels W. Gade og hans salmemelodier samt hans kor- og orgelmusik. Organist Johan Sigvard Jensen fortæller om Niels W. Gades liv og levned og fremfører orgelværker af den romantiske komponist, og herefter synger vi sammen Gades vidunderlige salmemelodier. 13. december kl. 19.00 står salmesoiréen i julens tegn. Vi synger et bredt udvalg af advents- og juletidens kendte og elskede salmer, samt nogle af de mere ukendte salmer til højtiden. Garanti for julestemning!
7
www.hansegedeskirke.dk
Udstilling med malerier af Sanne Elise Grunnet Sanne Elise Grunnet udstiller malerier i menighedssalen i efteråret. Udstillingen åbnes med en lille fernisering søndag den 27. August efter højmessen kl. 17.00. Sanne Elise Grunnet Sideløbende med sit arbejde som universitetsteolog og præst har Sanne Elisa Grunnet arbejdet med maleriet. Hun er uddannet hos Archim Wende i Munchen og hos Michel Lacoste i Barbizon og lader sig inspirere af både ydre og indre landskaber, erindringer og forskydelser. Malerier er malet i akryl på lærred i mange tynde lag for at skabe en tidslig transparens.
Faste arrangementer i Hans Egedes Kirke Menighedsplejens tirsdagstræf
Tirsdagstræf er hver anden tirsdag kl. 14.00. Det er et hyggelig lille uformelt arrangement, hvor der er plads til alle. Der er kaffe på kanden og altid plads til en snak. Første gang er 5. september. 1. tirsdag i måneden mødes vi og synger en håndfuld af årstiden sange og salmer over en kop kaffe og lidt brød. 3. tirsdag i måneden starter vi med en lille gudstjeneste med efterfølgende kaffe og brød og hyggesnak.
Studiekreds og aftensgudstjenese
2. og 4. tirsdag i måneden er der aftensgudstjeneste kl. 19.00. Bagefter er der studiegruppe for alle interesserede. Vi læser i fællesskab i Johannes evangeliet og snakker om teksten over en kop kaffe og en bid brød. Første gang efter ferien er 22. august.
Menighedsrådsmøde
Offentligt menighedsrådsmøde den sidste onsdag i måneden kl. 19.00. Med undtagelse af månederne juli og december.
Kirken for de mindste Babysalmesang 2-12 mdr. I Hans Egede kirke kan du gå til Babysalmesang med de mindste 2-11 mdr. og De Små Synger med de 1-3 årige. Vi synger fagtesange, danser, bevæger os rundt i kirkerummet, leger med tørklæder, rasleæg og sæbebobler. Denne stimulering af sanserne er af lige så fundamental betydning som mad og drikke. For forældre er det en god mulighed for at tilbringe en hyggelig stund med sit barn, samtidigt med at man kan samle inspiration og måske få genopfrisket sange og lege fra sin egen barndom. 2-7 mdr. Torsdag kl. 11.00 med start 24. august 7-12 mdr. Torsdag kl. 12.30 med start 24. august Undervisningen varer ca. 45. min. I pausen mellem de to hold er der kaffe og brød, og der er mulighed for at pusle. For tilmelding; send en mail til Tine Als tia@km.dk med navn og fødselsdato på dit barn samt eget navn og mobilnummer. Pris: 260 kr. for 8 gange, inklusiv kaffe og brød. Indbetales på kirkens bankkonto reg.nr. 5013, kontonr. 1433 729. Skriv barnets navn og eget navn på indbetalingen.
De små synger – musik for de 1-3 årige De små synger fortsætter hvor babysalmesangen stopper. Nu kan børnene være meget mere med selv, og det vi laver vil være mere fysisk aktivt, med små sange, remser og fagtelege. Vi skal hoppe og danse, lege med små-instrumenter og komme omkring i kirkerummet. Også bedsteforældre er velkomne til at komme med deres børnebørn. Pris: 150 kr. for 8 gange. (Ingen kaffe og brød på dette hold.) Pengene indbetales på kirkens bankkonto reg.nr. 5013, kontonr. 1433 729 Skriv barnets navn og eget navn på indbetalingen. For tilmelding; send en mail til Tine Als på tia@km.dk med navn og fødselsdato på dit barn samt eget navn og mobilnummer. Alle musikhold starter op 24. august. Familiegudstjeneste og fællesspisning Den første tirsdag i måneden holder vi familiegudstjeneste. Det er en lille børnevenlig gudstjeneste med bibelhistorie, salmer og orgelspil. Derefter byder vi på aftensmad i menighedssalen. Deltagelse er gratis. Men af hensyn til kokken vil vi gerne vide hvor mange I kommer. Så skriv en mail hvis I vil spise med på tia@km.dk Efterårets datoer: 5. september kl. 17.00 3. oktober kl. 17.00 7. november kl. 17.00 5. december kl. 17.00 Vi glæder os til at se jer alle
9
www.hansegedeskirke.dk
Foredrag med Henrik Goldschmidt 4. oktober kl 19.30. Foredraget er gratis, og der vil blive serveret en lille forfriskning. Henrik Chaim Goldschmidt startede som 19-årig sin karriere i Odense Symfoniorkester. Han er uddannet på Det Fynske Musikkonservatorium hos professor Jørgen Hammergård 1976-1979 og på Karajan Akademiet i Vestberlin hos professor Lothar Koch. Han spillede i perioden 19811983 med Berliner Philharmonikerne og fra 1991-93 som 1. oboist i Det Philharmoniske Statsorkester Hamburg. Henrik Goldschmidt har desuden repræsenteret Danmark i The World Symphony Orchestra. Siden 1986 er han ansat i Det Kongelige Kapel som solo-oboist. I 2003 stiftede Henrik Goldschmidt The Middle East Peace Orchestra, som er et musikalsk samarbejdsprojekt mellem potentielle dødsfjender. Orkestret spiller traditionel jødisk, arabisk og kristen musik og turnerer over hele verden. Orkestret har spillet i København, Stockholm, Bodø, Paris, New York, Jerusalem, Hanoi og mange andre metropoler, men lægger endnu større vægt på at samle børn og skabe mulighed for et møde, der ellers ikke finder sted. I 2011 stiftede Henrik Goldschmidt ’Goldschmidts Akademi’, som er en gratis musikskole for børn på Nørrebro i København.
Koncerter i Hans Egedes Kirke
ret Efterå 2017
Der er gratis entré til alle koncerter, og efter koncerterne er der et glas vin i menighedssalen.
September
Søndag 10/9 kl 16.00: Orgelkoncert med Johan Sigvard Jensen Hans Egedes Kirkes organist Johan Sigvard Jensen spiller et afvekslende og underholdende program med musik af J.S. Bach, César Franck og Friedrich Kuhlau (Ouverturen til Elverhøj, bearbejdet for orgel)
Oktober
Tirsdag 24/10 kl 19:30: J.S. Bachs reformationskantate ”Ein feste Burg ist unser Gott” 500året for reformationen bliver fejret med et brag af en koncert! Hans Egedes Kirkes Koncertkor og Barokensemble under ledelse af organist Johan Sigvard Jensen opfører J.S. Bachs reformationskantate ”Ein feste Burg ist unser Gott”, skrevet over Martin Luthers berømte salme af samme navn. Derudover er der orgelmusik af J.S. Bach og fællessalmer.
November
Húsakórið – et færøsk kor i København. Efterårskoncert 21. november kl. 20.00 i kirken. Under ledelse af Torú Vestergaard synger koret et blandet repertoire med både færøsk og udenlandsk musik. Historien om Húsakórið startede i 1971 i et færøsk forsam-
lingshus i København, og vi samles stadig om glæden og fællesskabet ved at synge, dele og formidle den færøske kulturarv. Húsakórið er karakteriseret af fællesskab, glæde og et højt ambitionsniveau. Koncerten er gratis.
December
Fredag 1/12 kl 19:30: Adventskoncert med Hans Egedes Kirkes Kor og Lundehus Kirkes Kor Ved denne koncert er der fokus på adventstidens forventningsglæde og juleunderets mystik. Velkommen til stemningsmættet kor- og orgelkoncert med kirkens eget kor og organist samt Lundehus Kirkes kor og organist Rasmus Anthonisen. Torsdag 7/12 kl 20.00: Julekoncert med Lille Muko Der er lagt op til rendyrket julestemning, når Hans Egedes Kirke igen byder velkommen til Lille Muko, der vil synge julen ind på smukkeste vis. Søndag 17/12 kl 17.00: De 9 læsninger Den traditionsrige musikgudstjeneste ”De 9 læsninger” ligger i år søndag 17/12 kl 17. Hjertelig velkommen til en stemningsfuld aften med udvalgte bibellæsninger, fællessalmer samt adventsog julemusik for kor og orgel.
11
www.hansegedeskirke.dk
På livets vej med Kristuskransen:
Temadag søndag den 29. oktober kl. 10-16.30 i Hans Egedes Kirke Kristuskransen, også kaldet Livets Perler, er et armbånd, hvis atten perler symboliserer Jesu vandring og vores erfaringer på livets og troens vej. Perlerne rummer menneskelivets grund-erfaringer som smerte, glæde, sorg og håb og er en hjælp til at finde fodfæste, livsmod og sammenhæng i livet. Kransen afspejler det mønster for åndelig og menneskelig modning og vækst, der findes i kirkens tradition for åndelig vejledning. Det er en vej mod at kende sig selv og finde Gud i alt. Stilhedsperlerne minder om at give plads til eftertænksomhed og at de dybeste sandheder ikke kan udtrykkes med ord. Vi går gennem kransen sammen. Der vil være oplæg, meditative øvelser med kransen og fælles refleksion. Temadagen ledes af præst Lene Skovmark.
Lene Skovmark. Sygeplejerske, præst og åndelig vejleder. Jeg har arbejdet som sygeplejerske i Den Centralafrikanske Republik i otte år. Og som præst i Vestre Fængsel. Gennem min virksomhed, Det Åbne Land, arbejder jeg med formidling af den livsvisdom og åndelige praksis, der findes i kirkens spirituelle tradition. Læs mere: www.aabentland.dk. Kontakt: Lene Skovmark, tlf. 28 36 11 76, mail: lene.skovmark@mail.dk
Praktiske oplysninger vedr. temadagen • Temadagen afholdes i Hans Egedes Kirkes menighedslokaler på Vardegade 14, 2100 Kø- benhavn Ø. • Deltagelse og forplejning i forbindelse med temadagen er gratis, men tilmelding er nødvendig senest mandag den 23. oktober til kirkens kordegn på mail tibr@km.dk eller tlf. 35 42 64 46. • Kristuskransen kan lånes i forbindelse med temadagen eller evt. købes for 60 kr. • Som afrunding på temadagen inviteres alle med til kirkens aftengudstjeneste kl. 17.
Velkommen til vores nye kordegn Mit navn er Tine Brøcher, og jeg er nyansat kordegn her i sognet. Det er altid svært at få opgaven: skriv lidt om dig selv til kirkebladet, for hvad skal jeg skrive? Jeg kan sige, at jeg glæder mig meget til at være i Hans Egedes Kirke, som ude i byen har et godt ry. Der er er indtil flere kolleger og enkelte præster, som har udtrykt ærgrelse over, at det ikke var dem, som havde fået stilling her. Jeg startede min karriere i kirken med at være kirketjener i Thomas Kingos Kirke, Odense. Som kordegn begyndte jeg med en stilling i Egebæksvang Kirke, Espergærde. Dernæst kom jeg til Rungsted, hvor jeg har været i en årrække. Kirkerne i Hørsholm Kommune gik i 2015 ind for en kontorsammenlægning, hvor der blev fælles kirkekontor for de tre kirker i kommunen og kirketjenesten bortfaldt. Jeg har også undervist på AMU, lavet batterier på Danionics og arbejdet på GASA i Odense Jeg er single og kommer oprindeligt fra Horsens og omegn, hvorefter jeg studerede i Odense, og nu endelig er på Sjælland. Så lidt overordnet set er det 20 år i Jylland, 20 år på Fyn og endelig 20 år på Sjælland og så på pension – forhåbentligt. Jeg bor i et lille rækkehus i Kokkedal, hvor jeg passer hus og have. I den resterende del af min fritid passer jeg min plads som sopran i Hørsholmkoret og forskellige bestyrelsesposter. Jeg får også tid til at læse en enkelt bog, gå til koncerter, teater og styrketræne (for lidt) Og endelig fodrer jeg mine fisk og klapper min kat.