Buklet

журналистская акция “Схід і захід - разом!“ (август-2011 - апрель 2012 гг...)

а н р ё з ы М “ о г о н д о ” . . . а с о кол

Акцию “Схід і захід - разом!” освещали газеты: “Дружковский рабочий“, “Вестник НКМЗ”, “Вісті”, “Заря”, “Восточный проект”, “Дзержинский шахтёр”, “Знамя индустрии”, областная газета “Донбасс”, журнал “Журналист Украины”; телеканалы: “СКИФ-2”, 27-й канал Донецкой облгосадминистрации, радиостанция “Голос Москвы”, городские и районные газеты Тернопольской области

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

Т

ернополь – сказочное место. Если верить старинной легенде, его название произошло от имени возлюбленных Тернавки и Поля, погибших от руки местного княжича.

Такие акции по сложившейся, скажу откровенно, не очень-то хорошей традиции в Украине происходят в ходе очередной выборной кампании: неожиданно доступные для народа политики начинают лихорадочно братать регионы, чтобы заполучить как можно больше желанных избирательных голосов. И, наверное, невдомек этим «радетелям за народное счастье», что люди для решения своих повседневных забот должны ощущать чувство единства не только в периоды политических всплесков. Наша миссия в Тернопольщину имела единственную цель: пообщаться с простыми людьми на уровне города, района, рассказать им о нашем донецком крае и без высокопарного официоза определить общие интересы и проблемы. О возможности нашего приезда мы сообщили в редакции газет Козовского и Бучачского районов Тернопольщины. Готовность нас принять и то радушие, высказанное по этому поводу, нас поразили еще в Дружковке. Идею налаживания культурных и экономических связей города с одним из районов западной Украины без колебаний поддержала городская организация Партии регионов и в первую очередь – ее председатель, городской голова Валерий Гнатенко. Более того, одобрение по поводу поездки высказали в областном совете, областной организации Партии регионов, областном Союзе журналистов. Таким образом, в состав делегации вошли – Борис Южик, главный редактор газеты «ДР», председатель ассоциации журналистских организаций «Северский Донец»; Виталий Олейник, руководитель секретариата Дружковской городской организации Партии регионов; Вадим Левчинский, голова Райского поссовета; Геннадий Жуков, зам. председателя Краматорской городской журналистской организации. В подарок тернопольцам мы везли дружковские сувениры – книги об истории города, буклеты, фарфоровые изделия… Но главное, нас томило ожида-

ние: как встретят нас на тернопольской земле? Сумеем ли мы, отбросив все политические амбиции, наладить такой душевный контакт, который называется простым человеческим общением? Выйдя в Тернополе на железнодорожный перрон, сразу стало ясно: формат наших встреч значительно расширится. Дружковскую делегацию встречали не только редакторы газет названных районов, но и руководители тернопольской городской и областной организации Партии регионов, областного совета и областного союза журналистов. Скованность прошла мгновенно, сразу же после первых рукопожатий! Приветливые лица, улыбки и, главное – неподдельное желание как можно больше узнать друг о друге. Пару минут мы пытались говорить поукраински, они – по-русски, но потом все дружно рассмеялись и «языковой проблеме» поставила точку депутат Тернопольского областного совета, председатель городской организации Партии регионов Ярослава Пьяла: - Хлопці, давайте спілкуватися рідними мовами, - сказала она. –Як кому зручніше! Ми з задоволенням відповімо на ваші «вопросы», а ви на наші запитання. Згодні? Конечно! Встречи длились четыре дня. Нас радушно встречали в Тернополе, Козове, Бучаче, Яремчах, Буковеле… Рассматривая неописуемые красоты гор, слушая рокот карпатских водопадов, общаясь с людьми на самом массовом в западной Украине фестивале «Дзвони Лемківщини”, мы, вдалеке от Донбасса, испытали чувство гордости за нашу общую и неделимую Родину - Украину. Борис Южик

470-летний Тернополь – уникальный природный, историко-культурный заповедник с населением около 220 тыс. человек, симбиоз западной и восточной культур, переплетение различных вероисповеданий. Достаточно хоть один раз пройти по старинным ухоженным улочкам с уютными кафе и отелями, погулять по чарующим своими фонтанами парку и набережной огромного озера с чистой как слеза водой, увидеть доминиканский костел, изящный бронзовый памятник уроженке Тернопольщины, выдающейся певице Соломие Крушельницкой, чтобы навсегда запомнить этот замечательный город. Козова – маленький городок с населением в 9 тыс. человек - расположен в сорока километрах от Тернополя по берегам живописной реки Коропец. В мэрии нас радушно встречает голова райцентра Петр Воцлавский, его заместитель Игорь Скобляк, другие административные работники. Хозяева рассказывают об истории райцентра, обычаях его жителей, о деятельности промышленных и сельскохозяйственных предприятий, о текущих проблемах. Промышленную базу района составляют три предприятия: сахарный завод, насчитывающий около 300 работников, перерабатывающий около 3000 тонн сахарной свеклы в сутки; «Агропродсервис» мощностью более 20 тыс. тонн и занимающийся не только приемкой, чисткой и просушкой зерновых культур, но и хранением всей козовской сельхозпродукции; «Ко-

зовгаз», эксплуатирующий около 800 км газопроводов. Обеспеченность голубым топливом населения района составляет почти сто процентов. Бучачу более 600 лет. Этот райцентр примечателен своими ратушей, построенной в XVIII веке, церковью св. Петра и Павла, фигурой Матери Божией и другими уникальными архитектурными и скульптурными религиозными памятниками. Сегодня город известен хорошо развитой пищевой промышленностью. Ведущими предприятиями здесь являются акционерные общества «Бучацкий сырзавод», «Галспирт», а также «Бучачагрохлiбпром». Далеко за пределами Тернопольской области известен производимый здесь знаменитый коньяк «Бучач». В редакции городской газеты «Нова доба» нас встретил ее главный редактор – опытный журналист и писатель Василий Тракало. Он - автор книг, романа-эпопеи «Колония» и сборника «Береги свободи слова». Судя по последней из них, подаренной каждому из гостей, газетным публикациям, да и по словам самого Василия, любви к советской власти он не питает и ведет честный открытый разговор о перегибах сталинской политики. В ходе поездки мы также побывали в Яремче со знаменитым водопадом и нескончаемым рынком, в Ивано-Франковске, других городах, беседовали со многими местными жителями и убедились, что здесь живут люди такие же замечательные, трудолюбивые и любящие свою родину, как и в нашем шахтерском крае. Только живут в гораздо лучших природных условиях и больше чтят родовые корни. Они преследуют те же цели, что и мы, – мир, дружбу, сотрудничество, потому что, как сказал один из прикарпатцев: «Мы - зерна одного колоса, единой Украины». Геннадий Жуков

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

Т

ернополь – сказочное место. Если верить старинной легенде, его название произошло от имени возлюбленных Тернавки и Поля, погибших от руки местного княжича.

Такие акции по сложившейся, скажу откровенно, не очень-то хорошей традиции в Украине происходят в ходе очередной выборной кампании: неожиданно доступные для народа политики начинают лихорадочно братать регионы, чтобы заполучить как можно больше желанных избирательных голосов. И, наверное, невдомек этим «радетелям за народное счастье», что люди для решения своих повседневных забот должны ощущать чувство единства не только в периоды политических всплесков. Наша миссия в Тернопольщину имела единственную цель: пообщаться с простыми людьми на уровне города, района, рассказать им о нашем донецком крае и без высокопарного официоза определить общие интересы и проблемы. О возможности нашего приезда мы сообщили в редакции газет Козовского и Бучачского районов Тернопольщины. Готовность нас принять и то радушие, высказанное по этому поводу, нас поразили еще в Дружковке. Идею налаживания культурных и экономических связей города с одним из районов западной Украины без колебаний поддержала городская организация Партии регионов и в первую очередь – ее председатель, городской голова Валерий Гнатенко. Более того, одобрение по поводу поездки высказали в областном совете, областной организации Партии регионов, областном Союзе журналистов. Таким образом, в состав делегации вошли – Борис Южик, главный редактор газеты «ДР», председатель ассоциации журналистских организаций «Северский Донец»; Виталий Олейник, руководитель секретариата Дружковской городской организации Партии регионов; Вадим Левчинский, голова Райского поссовета; Геннадий Жуков, зам. председателя Краматорской городской журналистской организации. В подарок тернопольцам мы везли дружковские сувениры – книги об истории города, буклеты, фарфоровые изделия… Но главное, нас томило ожида-

ние: как встретят нас на тернопольской земле? Сумеем ли мы, отбросив все политические амбиции, наладить такой душевный контакт, который называется простым человеческим общением? Выйдя в Тернополе на железнодорожный перрон, сразу стало ясно: формат наших встреч значительно расширится. Дружковскую делегацию встречали не только редакторы газет названных районов, но и руководители тернопольской городской и областной организации Партии регионов, областного совета и областного союза журналистов. Скованность прошла мгновенно, сразу же после первых рукопожатий! Приветливые лица, улыбки и, главное – неподдельное желание как можно больше узнать друг о друге. Пару минут мы пытались говорить поукраински, они – по-русски, но потом все дружно рассмеялись и «языковой проблеме» поставила точку депутат Тернопольского областного совета, председатель городской организации Партии регионов Ярослава Пьяла: - Хлопці, давайте спілкуватися рідними мовами, - сказала она. –Як кому зручніше! Ми з задоволенням відповімо на ваші «вопросы», а ви на наші запитання. Згодні? Конечно! Встречи длились четыре дня. Нас радушно встречали в Тернополе, Козове, Бучаче, Яремчах, Буковеле… Рассматривая неописуемые красоты гор, слушая рокот карпатских водопадов, общаясь с людьми на самом массовом в западной Украине фестивале «Дзвони Лемківщини”, мы, вдалеке от Донбасса, испытали чувство гордости за нашу общую и неделимую Родину - Украину. Борис Южик

470-летний Тернополь – уникальный природный, историко-культурный заповедник с населением около 220 тыс. человек, симбиоз западной и восточной культур, переплетение различных вероисповеданий. Достаточно хоть один раз пройти по старинным ухоженным улочкам с уютными кафе и отелями, погулять по чарующим своими фонтанами парку и набережной огромного озера с чистой как слеза водой, увидеть доминиканский костел, изящный бронзовый памятник уроженке Тернопольщины, выдающейся певице Соломие Крушельницкой, чтобы навсегда запомнить этот замечательный город. Козова – маленький городок с населением в 9 тыс. человек - расположен в сорока километрах от Тернополя по берегам живописной реки Коропец. В мэрии нас радушно встречает голова райцентра Петр Воцлавский, его заместитель Игорь Скобляк, другие административные работники. Хозяева рассказывают об истории райцентра, обычаях его жителей, о деятельности промышленных и сельскохозяйственных предприятий, о текущих проблемах. Промышленную базу района составляют три предприятия: сахарный завод, насчитывающий около 300 работников, перерабатывающий около 3000 тонн сахарной свеклы в сутки; «Агропродсервис» мощностью более 20 тыс. тонн и занимающийся не только приемкой, чисткой и просушкой зерновых культур, но и хранением всей козовской сельхозпродукции; «Ко-

зовгаз», эксплуатирующий около 800 км газопроводов. Обеспеченность голубым топливом населения района составляет почти сто процентов. Бучачу более 600 лет. Этот райцентр примечателен своими ратушей, построенной в XVIII веке, церковью св. Петра и Павла, фигурой Матери Божией и другими уникальными архитектурными и скульптурными религиозными памятниками. Сегодня город известен хорошо развитой пищевой промышленностью. Ведущими предприятиями здесь являются акционерные общества «Бучацкий сырзавод», «Галспирт», а также «Бучачагрохлiбпром». Далеко за пределами Тернопольской области известен производимый здесь знаменитый коньяк «Бучач». В редакции городской газеты «Нова доба» нас встретил ее главный редактор – опытный журналист и писатель Василий Тракало. Он - автор книг, романа-эпопеи «Колония» и сборника «Береги свободи слова». Судя по последней из них, подаренной каждому из гостей, газетным публикациям, да и по словам самого Василия, любви к советской власти он не питает и ведет честный открытый разговор о перегибах сталинской политики. В ходе поездки мы также побывали в Яремче со знаменитым водопадом и нескончаемым рынком, в Ивано-Франковске, других городах, беседовали со многими местными жителями и убедились, что здесь живут люди такие же замечательные, трудолюбивые и любящие свою родину, как и в нашем шахтерском крае. Только живут в гораздо лучших природных условиях и больше чтят родовые корни. Они преследуют те же цели, что и мы, – мир, дружбу, сотрудничество, потому что, как сказал один из прикарпатцев: «Мы - зерна одного колоса, единой Украины». Геннадий Жуков

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

В гостях у новокраматорцев

В рамках «Восток и Запад – вместе» Краматорск, а точнее, Новокраматорский машиностроительный завод с ответным визитом посетила делегация Тернопольщины. Гости предприятия – председатель Тернопольской областной организации Национального союза журналистов Украины, Заслуженный журналист Украины Николай Ротман, главные редакторы муниципальных газет «Вільне слово» (г. Козова) и «Нова доба» (г. Бучач) Степан Шкарабан и Василий Тракало, предприниматель Роман Билинский, а также приехавшие вместе с ними главный редактор газеты «Дружковский рабочий», секретарь Донецкой областной организации НСЖУ, председатель ассоциации журналистских организаций «Северский Донец» Борис Южик, представитель Партии регионов и голова Райского поссовета Виталий Олейник и Вадим Левчинский ( г. Дружковка) встретились с журналистами газеты «Вестник НКМЗ», совершили экскурсию по заводу. Тернопольщина, в основном, - аграрный край, поэтому нет необходимости говорить, какое впечатление произвели на гостей предприятие, его цехи и оборудование, изготавливаемая продукция. Прикарпатцы впервые воочию увидели, как делаются опорные и рабочие валки для прокатных станов, поражающие размерами литейные краны для Новолипецкого меткомбината, сверкающие белизной красавцы – готовые проходческие комбайны П110-01 и даже потрогали их руками. С неподдельным восхищением слушали экскурсанты

историю «космического» цеха № 14, интересно рассказанную его начальником Евгением Коробкиным.

- Мы благодарны предоставившемуся случаю побывать на флагмане отечественного машиностроения – Новокраматорском заводе и счастливы от его посещения, знакомства с его замечательными людьми, - сказал глава тернопольской делегации Николай Ротман.

– Не преувеличиваю, мы просто поражены его интеллектом и возможностями и обязательно расскажем о них в Прикарпатье. Примите от нас слова признательности за все, что вы создаете для настоящего и будущих поколений… Мы едины в своем стремлении сделать нашу Родину богаче и краше. Глава донбасской делегации Борис Южик тепло поблагодарил новокраматорцев за содержательную экскурсию, за то значение, которое завод придает укреплению единства Украины.

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

Донетчане в Тернополе чувствовали себя, как дома На перрон красиво обновленного тернопольского вокзала из киевского поезда вышли член секретариата Донецкого областного СЖУ, председатель ассоциации журналистских организаций «Северский Донец», главный редактор «Дружковского рабочего» Борис Южик, директор КП «Медиа-центр» Дружковского горсовета Виталий Олейник, народный депутат Украины двух созывов, основатель газеты «Дружковский рабочий» Константин Охрименко и автор этих строк. Гостей встретили глава областной организации СЖУ, заслуженный журналист Украины Николай Ротман, его помощник – ответственный секретарь Богдан Гарасимчук, редактор газеты «Нова доба» (г. Бучач) Василий Тракало, его коллега из Козовской газеты «Вільне слово» Степан Шкарабан, депутат горсовета и предприниматель Роман Билинский из Бучача. После отдыха в уютном гостиничном комплексе Тернопольского национального экономического университета (ТНЭУ) состоялась встреча с главой Тернопольской областной госадминистрации Валентином Хоптяном. Губернатор поздравил гостей с визитом в Тернопольщину, подчеркнув важность подобных проектов. И в деталях раскрыл современное социально-экономическое состояние края, очертив перспективы его развития. Причем о достижениях и о проблемах Хоптян говорил одним тоном, не скрывая невеселых нюансов в социальноэкономической жизни страны и региона. Донетчане поблагодарили главу области за теплый прием и интересную встречу, предложив расширять деловое со-

трудничество. Так, речь зашла об участии детских творческих коллективов Тернопольщины в фестивале "Родник". Хоптян, одобрив идею, предложил проводить совместные презентации экономико-социальных проектов. «Хотя у нас уже сложились добрые деловые связи с вашим регионом, - подчеркнул губернатор.

– Тому немало примеров».

- Украина – наша общая родина. Это ощущение должно проявляться, если ты находишься, например, в Бучаче. И житель Тернополя, будучи в Донецке, должен ощущать себя также уютно, как дома, - подчеркнул в ответном слове Борис Южик, вручив губернатору икону Святогорской Божьей Матери. Наш путь по программе визита лежал в старинный Почаев, туда, где расположена важная для страны православная святыня и второй, после Киево-Печерской лавры, монастырь в Украине. Нас встретили священники, а помощник благочинного – отца Германа – Олег любезно принял из рук Бориса Южика подарок – икону Святогорской Богородицы и поручил Антонию Овсиенко – студенту 4 курса лаврской семинарии провести с нами экскурсию по Лавре. Сергей Маринцев, собкор газеты «Донбасс»

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

В гостях у новокраматорцев

В рамках «Восток и Запад – вместе» Краматорск, а точнее, Новокраматорский машиностроительный завод с ответным визитом посетила делегация Тернопольщины. Гости предприятия – председатель Тернопольской областной организации Национального союза журналистов Украины, Заслуженный журналист Украины Николай Ротман, главные редакторы муниципальных газет «Вільне слово» (г. Козова) и «Нова доба» (г. Бучач) Степан Шкарабан и Василий Тракало, предприниматель Роман Билинский, а также приехавшие вместе с ними главный редактор газеты «Дружковский рабочий», секретарь Донецкой областной организации НСЖУ, председатель ассоциации журналистских организаций «Северский Донец» Борис Южик, представитель Партии регионов и голова Райского поссовета Виталий Олейник и Вадим Левчинский ( г. Дружковка) встретились с журналистами газеты «Вестник НКМЗ», совершили экскурсию по заводу. Тернопольщина, в основном, - аграрный край, поэтому нет необходимости говорить, какое впечатление произвели на гостей предприятие, его цехи и оборудование, изготавливаемая продукция. Прикарпатцы впервые воочию увидели, как делаются опорные и рабочие валки для прокатных станов, поражающие размерами литейные краны для Новолипецкого меткомбината, сверкающие белизной красавцы – готовые проходческие комбайны П110-01 и даже потрогали их руками. С неподдельным восхищением слушали экскурсанты

историю «космического» цеха № 14, интересно рассказанную его начальником Евгением Коробкиным.

- Мы благодарны предоставившемуся случаю побывать на флагмане отечественного машиностроения – Новокраматорском заводе и счастливы от его посещения, знакомства с его замечательными людьми, - сказал глава тернопольской делегации Николай Ротман.

– Не преувеличиваю, мы просто поражены его интеллектом и возможностями и обязательно расскажем о них в Прикарпатье. Примите от нас слова признательности за все, что вы создаете для настоящего и будущих поколений… Мы едины в своем стремлении сделать нашу Родину богаче и краше. Глава донбасской делегации Борис Южик тепло поблагодарил новокраматорцев за содержательную экскурсию, за то значение, которое завод придает укреплению единства Украины.

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

Донетчане в Тернополе чувствовали себя, как дома На перрон красиво обновленного тернопольского вокзала из киевского поезда вышли член секретариата Донецкого областного СЖУ, председатель ассоциации журналистских организаций «Северский Донец», главный редактор «Дружковского рабочего» Борис Южик, директор КП «Медиа-центр» Дружковского горсовета Виталий Олейник, народный депутат Украины двух созывов, основатель газеты «Дружковский рабочий» Константин Охрименко и автор этих строк. Гостей встретили глава областной организации СЖУ, заслуженный журналист Украины Николай Ротман, его помощник – ответственный секретарь Богдан Гарасимчук, редактор газеты «Нова доба» (г. Бучач) Василий Тракало, его коллега из Козовской газеты «Вільне слово» Степан Шкарабан, депутат горсовета и предприниматель Роман Билинский из Бучача. После отдыха в уютном гостиничном комплексе Тернопольского национального экономического университета (ТНЭУ) состоялась встреча с главой Тернопольской областной госадминистрации Валентином Хоптяном. Губернатор поздравил гостей с визитом в Тернопольщину, подчеркнув важность подобных проектов. И в деталях раскрыл современное социально-экономическое состояние края, очертив перспективы его развития. Причем о достижениях и о проблемах Хоптян говорил одним тоном, не скрывая невеселых нюансов в социальноэкономической жизни страны и региона. Донетчане поблагодарили главу области за теплый прием и интересную встречу, предложив расширять деловое со-

трудничество. Так, речь зашла об участии детских творческих коллективов Тернопольщины в фестивале "Родник". Хоптян, одобрив идею, предложил проводить совместные презентации экономико-социальных проектов. «Хотя у нас уже сложились добрые деловые связи с вашим регионом, - подчеркнул губернатор.

– Тому немало примеров».

- Украина – наша общая родина. Это ощущение должно проявляться, если ты находишься, например, в Бучаче. И житель Тернополя, будучи в Донецке, должен ощущать себя также уютно, как дома, - подчеркнул в ответном слове Борис Южик, вручив губернатору икону Святогорской Божьей Матери. Наш путь по программе визита лежал в старинный Почаев, туда, где расположена важная для страны православная святыня и второй, после Киево-Печерской лавры, монастырь в Украине. Нас встретили священники, а помощник благочинного – отца Германа – Олег любезно принял из рук Бориса Южика подарок – икону Святогорской Богородицы и поручил Антонию Овсиенко – студенту 4 курса лаврской семинарии провести с нами экскурсию по Лавре. Сергей Маринцев, собкор газеты «Донбасс»

журналистская акция “Схід і захід - разом!“

Донбас зустрічав нас тепло і щиро

У рамках Всеукраїнської акції «Схід і Захід - разом» редактори державних газет Тернопілля відвідали на запрошення донецьких колег вугільний край нашої держави. Делегацію очолював голова обласної організації Спілки журналістів України Микола Ротман. Під час дружнього візиту майстри пера зустрілися у Донецьку за «круглим столом» у редакції газети «Донбас» з її головним редактором, головою Донецької обласної НСЖУ Олександром Брижом, побували на одному з кращих стадіонів Європи «Донбас Арені». У місті Дружківка нас гостинно приймали міський голова, керівник Дружківської організації Партії регіонів Валерій Гнатенко, головний редактор місцевої газети «Дружковский рабочий», голова асоціації журналістських організацій «Сіверський Донець» Борис Южик, райський селищний голова Вадим Левчинський, представник міської організації Партії регіонів Віталій Олійник, власкор «Донбасу» Сергій Маринцев, керівники промислових підприємств та малого бізнесу міста. Під час зустрічей журналісти з обох сторін обмінялися досвідом випуску регіональних видань, а також відвідали діючі підприємства краю – зокрема славнозвісний Артемівський завод шампанських вин, Дружківський завод газової апаратури, Дружківський машинобудівний завод, Новокраматорський машинобудівний завод, на якому і сьогодні трудяться майже п’ятнадцять тисяч робітників. Незабутнє враження справили поїздка до Святогірської Лаври центру духовності східної України, а також участь у святкуванні 230-річчя Дружківки, де нас приймали як почесних гостей.

Того вечора зі сцени у виконанні заслуженого артиста України Віталія Харитоненка прозвучали прем’єра пісні «Схід і Захід разом» і популярна «Смерека». Треба сказати, що після розмов з жителями тамтешнього краю стало зрозуміло - особливих протиріч між простими людьми різних регіонів нашої великої країни немає. Політичні спекуляції виникають між партіями на столичному рівні. Тому й виступили редактори з ініціативою, аби надалі згадана акція ступила на вищу сходинку співпраці - на рівні владних структур, бізнесових кіл, освітньо-культурних установ. У цьому контексті згадуються часи Помаранчевої революції, коли люди з усіх регіонів України з’їжджалися до Києва під гаслом «Схід і Захід - разом», щоби спільно побороти тодішній владний режим. На жаль, опісля ніхто так і не спромігся об’єднати націю. Можливо, зараз, коли ініціатива ЗМІ запульсувала з низів, Акція набере набагато серйозніших обертів. Бо нам і справді нічого ділити. Головне, аби держава міцно ставала на ноги, а люди щодня відчували себе багатшими як духовно, так і матеріально.

Василь ТРАКАЛО, головний редактор газети «Нова доба» (м. Бучач); Степан ШКАРАБАН, головний редактор газети «Вільне слово» (м. Козова); Роман БІЛІНСЬКИЙ, депутат Бучацької міської ради. (Тернопіль - Дружківка - ДонецькКраматорськ-Святогірськ - АртемівськБучач-Козова).