"Дружковский рабочий" №26 от 27 июня 2013 года

Page 1

www.dr.DN.ua

городская общественно-политическая газета

dr@pochta.ru Дата основания -

июнь 1941 г.

№26 (6828) Четверг, 27 июня 2013 года газета четырежды награждена почетной грамотой секретариата национального союза журналистов украины (1995, 2001, 2010, 2011гг.)

28 июня – День Конституции Украины

Уважаемые дружковцы!

Основний закон держави

От имени городского совета, его исполнительного комитета искренне поздравляю вас с Днём Конституции Украины! 28 июня 1996 года Верховная Рада Украины приняла новую Конституцию Украины — первую Конституцию независимого украинского государства. Принятие этого основополагающего закона стало одним из важнейших этапов в истории нашей страны, закрепило правовые основы независимой Украины, ее суверенитет и территориальную целостность, явилось важнейшим шагом в обеспечении прав человека и гражданина, содействовало дальнейшему повышению международного авторитета Украины на мировой арене. Желаю жителям города благополучия, мира и согласия в каждой семье, надежды и веры в лучшее будущее. Пусть в этот торжественный день повсюду царит светлое настроение, крепнет чувство гордости за свою страну, за ее Основной Закон — Конституцию Украины. С праздником! Валерий Гнатенко, городской голова

Малый бизнес

Встреча с городскими предпринимателями Минувший четверг, 20 июня, стал днем масштабной встречи – встречи наших предпринимателей с руководителями практически всех городских служб и учреждений, которые по долгу своей деятельности курируют развитие либо пересекаются с малым и средним бизнесом в городе. Такие встречи стали в Дружковке делом традиционным и, добавим, полезным для всех сторон процесса. Предприниматели из первых уст могут получить информацию, касающуюся ситуации в городе, изменений в законодательстве, задать все необходимые вопросы, а руководители государственных и коммунальных учреждений — эту самую информацию донести непосредственно до адресата без посредников.

Задача: сделать наш город более комфортным Встречу открыл городской голова Валерий Гнатенко, который рассказал о демографических тенденциях в Дружковке. Она в целом характерна для Украины и нашей области – за 20 лет независимости мы видим постоянное сокращение населения – с 50 миллионов до 45 в стране, с 5 до 4,5 миллионов человек в области, с 85 тысяч жителей в нашем городе на начало 90ых до 70 тысяч сейчас. По официальным данным ста-

тистики, озвученным городским головой, на конец прошедшего года в Дружковке и ее окрестностях проживало 70034 человека. По состоянию на 1-ое июня жителей насчитывается 69 тысяч 615 человек. Единственное, что некоторым образом утешает, — идет прирост рождаемости (в прошлом году родилось 207 «немовлят», в нынешнем – 217), а также позитивное сальдо миграции – в Дружковку на постоянное место жительства переезжает людей больше, чем выезжает из нее. ____________ (Окончание на стр. 3)

Уважаемые жители Дружковки! В ДК «Этюд» (бывший ДК «Машиностроитель», ул.Ленина, 6) проводят прием депутаты областного и городского советов от Партии регионов. Время приема: каждый вторник и четверг с 14:00 до 16:00.

Телефон: 5-42-15. Сегодня в номере: ♦♦ Дружковскому рабочему» —72! (стр. 2) ♦♦ Бизнес и власть: общие цели (стр. 3) ♦♦ «Книжный дом» — специальная страница «ДР» (стр. 4) ♦♦ встреча в заводском музее (стр. 5) ♦♦ Как определить размер субсидии? (стр. 15,17) ♦♦ Для вас, дачники! (стр. 19)

1

“Дружковский рабочий”

27 июня 2013 года

№26 (6828)


Дата

Семьдесят два года назад

вышел в свет первый номер городской общественнополитической газеты «Дружковский рабочий» ства. Среди «тру-лю-лю»

через неделю наступила страшная А дата – 22 июня 1941 го-

да. В мае 1941 года было принято решение о создании в Дружковке городской газеты. Над названием долго не мудрствовали: в рабочем городе будет газета «Дружковский рабочий»! Все организационные проблемы легли на ее первого редактора – Ивана Ивановича Савченко. Нужно было и штат подобрать, и модернизировать полиграфическую базу. До этого времени И.И. Савченко, недавний выпускник Ленинградского института журналистики, редактировал областную детскую газету «Пионер Донбасса», – так что журналистский опыт у него был. «Дружковский рабочий» постоянно выходил до оккупации города немцами. Савченко был призван на фронт, а некоторых газетчиков постигла страшная судьба: после оккупации, сразу на третий день, фашисты расстреляли ответственного секретаря «Дружковского рабочего» П. Баранника и заведующего редакционной типографией А. Карташова… И.И. Савченко воевал на Волховском, Воронежском, I-м Украинском фронтах, дошел до Вены, где и встретил День Победы. Ратный подвиг военного корреспондента Ивана Савченко отмечен орденом Отечественной войны первой степени, двумя орденами Красной Звезды, медалями. Из воспоминаний его дочери, Виктории Ивановны (которая, кстати, выбрала отцовскую профессию и долгое время работала заместителем главного редактора газеты Верховного совета Крыма), нам стало известно, что Иван Иванович Савченко демобилизовался из армии в 1956 году в звании подполковника. Он был после войны назначен главным редактором газеты Центральной группы войск в Австрии «За честь Родины». После демобилизации до пенсии работал главным редактором Крымского комитета по телевидению и радиовещанию.

Ж

Газета «ДР» № 5 (113) от 19 сентября 1943 года, отпечатанная на обороте фашистского плаката

Где-то в конце 90-го года я разыскал координаты Ивана Савченко и связался с ним по телефону. – Так это же прекрасно, что наша родная газета «Дружковский рабочий» возродилась, – услышал я в трубке радостный баритон. – Чуть-чуть подправлюсь и обязательно к вам приеду. Нам есть о чем поговорить! Не довелось… 6 декабря 1991 года Ивана Ивановича Савченко не стало. А было нашему первому редактору всего 73 года. разу после освобождения Дружковки газета возобновила свои выпуски. В редакционном архиве (и как недавно узнал – у некоторых старожилов города тоже) сохранились номера «Дружковского рабочего» того времени. А печатались они на обратной стороне фашистских плакатов – в типографии не было бумаги. Жизнь налаживалась, и все последующие годы газета «Дружковский рабочий» стала настоящим барометром городской жизни: на ее страницах печатались добротные материалы о восстановлении Ворошиловского завода, о людях, которые славят город сво-

С

им трудом… Полистайте пожелтевшие от времени подшивки, и вы зримо ощутите ту трудную, иногда противоречивую, но, без сомнений, созидательную эпоху. А в газете работали замечательные люди – Петр Савченко, Андрей Зоненко, Александр Кашкаров, Владимир Трубицын, Тимофей Чечета… В шестидесятые годы у главного редактора газеты «Известия», зятя Хрущева, Алексея Аджубея возникает идея реструктуризации в стране средств массовой информации. Суть этой бредовой идеи заключалась в том, что за счет сокращения местных газет можно значительно увеличить объем и тираж центральных изданий. Естественно, все эти благие намерения так и остались в мечтах, а только в Донецкой области в 1963 году прекратили свое существование 35 городских и районных газет. В их числе оказался и «Дружковский рабочий» (по Аджубею, газету мог иметь населенный пункт численностью жителей не менее 100 тысяч). Правду говорят: совершать ошибки легко, а исправлять их порой очень трудно. Для исправления этой потребовалось долгих 27 лет…

ёгкое дуновение ветра перестройки, Л начавшееся с апреля 1985

года, было овеяно благими целями – больше демократии, свободы слова, больше инициативы, самостоятельности. Всего – больше, больше, больше! После череды кончин трёх престарелых генсеков народ уже по привычке «теснее сплачивал ряды» – и здесь появился говорун Горбачёв. Он нам классно запудривал мозги всевозможными «консенсусами», а заокеанские политтехнологи нетерпеливо потирали от удовольствия руки. Онито прекрасно понимали: джин выпущен из бутылки, и ветер перестройки очень скоро обернётся сокрушительным ураганом. Так, собственно, и случилось: вдребезги разлетелась некогда великая держава, а в нашем лексиконе очень быстро стали привычными слова «проститутка», «наркоман», «бомж», «киллер»… Но, справедливости ради, нужно отметить, что горбачёвская перестройка дала нашему городу один положительный момент. Осенью 1989 года было принято постановление ЦК Компартии Украины о дальнейшей демократизации обще-

На редакционной «летучке» (2013 год)

2

в этом документе был один пункт: «Открыть городскую газету в г. Желтые воды (Днепропетровская область), возобновить выпуск городской общественно-политической газеты «Дружковский рабочий» (Донецкая область)». Так через 27 лет, 1 февраля 1990 года, вышел номер «ДР» с очередным порядковым номером, подтверждая то, что история газеты фактически берёт своё начало с июня 1941 года. урналистская судьба распорядилась так, что со дня возобновления издания до нынешнего времени мне довелось руководить газетой. Разное это было время. Но, оглядываясь на пройденный путь, листая пожелтевшие от времени подшивки, могу сказать с уверенностью: за все эти годы «Дружковский рабочий» никогда не поступился правдой, не гонялся за «жареными» фактами в угоду конъюнктуре, а профессионально делал предназначенное ему историей – писал летопись родного города. Жизнь, увы, быстротечна. В нашей газете работали настоящие профессионалы. К сожалению, уже ушли из жизни заместитель редактора Володя Литовцев, заведующие отделами Виталий Клюшник и Виталий Антошечкин, ответственный секретарь Анатолий Штукин… Вечная им память! На страницах «Дружковского рабочего» оттачивали своё мастерство теперь уже известные в Донбассе журналисты Геннадий Жуков, Ирина Капустина, Владимир Пославский, Валерий Пузанов… Наверное, стоит сказать сегодня о том, что практически на всех областных республиканских журналистских семинарах газета «Дружковский рабочий» никогда не была обделена вниманием коллег. Редакторы листали свежие номера газеты и всегда отмечали высокий профессионализм подачи материалов. Потому что работают у нас журналисты с большой буквы. Читатели по достоинству оценивают написанные Аллой Агафоновой житейские истории, прозу и поэзию Елены Кисловской, проблемные статьи Василия Рамишвили. Это, как говорится, «на десерт», а ведь у них широчайший круг профессиональных обязанностей: Алла освещает вопросы коммунальных служб, правоохранительных органов, Елена – культуры, медицины, образования, Василий – экономику. Кстати, труд моих коллег по достоинству оценивается в журналистском мире – и Почётными грамотами НСЖУ, и званием «Золотое перо Донбасса», и Почётным знаком НСЖУ. Согласитесь со мной, дорогие читатели, – эти люди составляют поистине «золотой фонд» нашей газеты. Благодаря их труду газета «Дружковский рабочий» неоднократно отмечалась на областном и государственном уровнях. В нашем пресс-клубе мы «обнародовали» только часть на-

“Дружковский рабочий”

27 июня 2013 года

№26 (6828)

И.И. Савченко, первый главный редактор «ДР»

П.И. Савченко, главный редактор «ДР»(1946-1954 гг.)

А.П. Кашкаров, главный редактор «ДР»(1954-1963 гг.)

Г.П. Жуков, главный редактор «ДР»(1990-1994 гг.) град, и уже занята половина стены. В 1997 году Верховной Радой Украины «ДР» признана лучшей городской газетой в стране по освещению деятельности органов местного самоуправления, а творческий потенциал издания четырежды отмечался Почетной грамотой Секретариата Национального союза журналистов Украины (1995, 2001, 2010, 2011 г.г.) орога к правде не бывает лёгкой. Мы практически никогда публично не высказываемся о своих трудностях, потому что для истинного газетчика существует нравственный барьер, и он никогда не будет использовать газетную площадь для решения своих вопросов. Потому что по велению души спешит на помощь прежде всего к читателю, оставляя личные проблемы далеко на заднем плане. Писатель Юрий Бондарев как-то сказал: «В профессии журналиста очень много зависит от нравственной категории, имя которой – совесть, понятие, существующее на всех континентах. Если же муки совести нет в генах, то перо журналиста приносит обществу вред и разрушение». Что к этому можно добавить? Только одно: данное утверждение для журналистов «Дружковского рабочего» было, есть и будет нравственной оценкой своей повседневной работы. Всего вам доброго!

Д

Борис Южик


Малый

бизнес

Встреча с городскими предпринимателями (Окончание. Начало на стр.1) _______________________ Цифры прироста пока- ше в городе оставалось мест небольшие, в сред- 75% от поступлений понем 30 человек по году доходного налога, сейчас (к примеру, за прошлый – 50%), аккумулируютгод переехали в наш го- ся в областном бюджете род 104 человека, вые- и оттуда дотацией идут хали – 76), но они вну- на содержание учреждешают осторожный опти- ний так называемой втомизм. Вот почему перед ричной медицинской пособой и соответствующи- мощи. Касаясь налога с ми службами мэр видит доходов физических лиц, задачу сделать наш город который все еще остаетболее комфортным для ся одним из главных допроживания, чтобы в не- норов горбюджета, Ириго приезжало больше лю- на Вадимовна отметила дей на постоянное место тенденцию снижения пожительства, и чтобы у ступлений от крупных нас оставалось как мож- градообразующих предно больше выпускников приятий (за три года сниучебных заведений — а жение составило 10,8%), это уже вопросы наличия в то же время постепенрабочих мест и жилой но рос удельный вес маплощади. Пока же стати- лого и среднего бизнестика следующая – около са: в 2011 г. он составил половины выпускников 29,1%, в 2012 г. – 33%, уезжают в другие города в 2013 г. – 34%. Резко поступление и 50% из них в Дружков- снизилось ку уже не возвращаются. НДФЛ от машиностроительного завода – 2013 к 2011 гг. – на 30,9%, Бюджет: на 3,8% от метизного ситуация сложная (2013 к 2012 г.г.), Кондратьевского огнеупорС обстоятельным до- ного – на 24,9% (2013 к кладом на тему состоя- 2011 г.г.), в то же время ния городского бюдже- прирост продемонстрирота перед присутствующи- вали ПАО «Грета» — на ми выступила начальник 14,3%, ПАО «Веско» — городского финансового 60,8%, ПАО «Дружковуправления Ирина Тру- ское рудоуправление» – шина. За 5 месяцев теку- 23,4%... щего года без учета субвенций доходная часть УСЗН: ожидается городского бюджета сорост обращений за ставила 48 млн.139 тысубсидиями сяч грн., план выполнен на 83,2%. Фактические С некоторыми итогами расходы на содержание бюджетной сферы соста- работы управления социвили 54 млн. 495 тыс. альной защиты населегрн., то есть имеется кре- ния собравшихся ознакодиторская задолженность мила его начальник Гав размере 5 млн.440 ты- лина Небогатикова. Колсяч гривен, а дефицит де- лектив учреждения нанежных средств по состо- считывает 53 работника янию на 1 июня составил и осуществляет выпла6 млн. 356 тысяч гривен. ты по 60 наименованиям Этот дефицит покрыва- различных видов посоется за счет краткосроч- бий, часть которых возных и среднесрочных мещается из городскозаймов с казначейско- го бюджета: по уходу за го счета – другими сло- престарелыми, одинокивами, беспроцентными ми гражданами, инваликредитами. При оформ- дами (около 40 тыс.грн.), лении ссуды 80% посту- кроме этого, работает пающих в город средств программа доставки деидут на ее погашение, то тей-инвалидов для обучеесть на функционирова- ния в другие города (оконие бюджетных учреж- ло 4 тыс. грн.), а также помощи дений остается минимум материальной средств, финансирова- нуждающимся. Подробно ние осуществляется толь- Галина Григорьевна остако по защищенным ста- новилась на ситуации с коммунальных тьям – оплате энергоно- ростом сителей, медикаментам, тарифов. Начиная с 16-го питанию… Доклад Ири- февраля и по 15 апреля ны Вадимовны сопрово- – время окончания отождался слайдами, на ко- пительного сезона, выторых наглядно отсле- платы по субсидиям соживалась динамика до- ставили 569 тысяч гриходной и расходной ча- вен, кроме этого, увелисти городского бюджета чилось количество гражпо годам, начиная с 2011 дан, которые обратились года. Стоит отметить, что за субсидией в межотопинесмотря на общий рост тельный период — с 500 поступлений, бюджет го- до 700 человек. В отопирода все равно оставался тельный период было надефицитным: в 2011г. от- числено 8693 субсидии, рицательный баланс со- в связи с ростом тарифов увеличение ставлял 7,4 млн.грн., в ожидается 2012 г. – 7,8 млн, в 2013 количества обратившихг., как мы уже говори- ся за субсидиями еще на ли, — 6,4 млн.грн. До- 2 тысячи, соответственно ходная часть городского субвенция городу должбюджета формировалась на вырасти, по расчеиз двух составляющих там, ориентировочно до 3 – собственных поступле- млн. грн. Галина Григоний и дотации выравни- рьевна особо подчеркнувания из государственно- ла, что рост тарифов не го бюджета. В 2012 году скажется на благосостоябюджетный кодекс был нии малоимущих семей, автоматичесерьезно изменен в свя- поскольку зи с реформой медици- ски вырастет объем комны. Часть средств от по- пенсации, планка в 10 и доходного налога (рань- 15 процентов от совокуп-

3

“Дружковский рабочий”

ного дохода членов семьи остается на прежнем уровне. Таким образом, нагрузку от роста тарифов для льготных категорий дружковских семей берет на себя государство. К увеличению количества обращений за оформлением субсидии в УСЗН готовы, заверила Г.Г. Небогатикова. Земля: процесс пошел

Нестыковка и несовершенство отечественного законодательства вызвали коллапс в вопросе земельных отношений. Все, что было связано с реализацией земли и целым пластом других вопросов земельных отношений, в прошлом году фактически замерло. По словам начальника отдела земельных ресурсов в г. Дружковке Николая Архипова, недавно ВР приняла изменения к закону, которые позволяют разблокировать процесс предоставления земли. Однако пока «мы можем приступить к оформлению объектов, продаже земельных участков там, где имеется имущество (недвижимость)», что касается нового строительства, по словам Николая Алексеевича, пока дело обстоит сложнее. Во всяком случае, процесс пошел, все участки будут реализовываться только на основе аукционных торгов – следите за прессой. Налоговая инспекция: идет реорганизация По словам первого заместителя начальника налоговой инспекции в г. Дружковке Елены Бусоргиной, налоговая инспекция сейчас находится в стадии реорганизации и подготовки к администрированию единого социального взноса. Идет наладка программного обеспечения и подготовка к приему плательщиков. Основной упор делается на массово-разъяснительную работу. Готовы в налоговой инспекции оказать полную помощь и содействие в вопросе обеспечения налогоплательщиков бесплатными электронными ключами, также Елена Викторовна напомнила предпринимателям о том, что с 1-го июля Министерство доходов и сборов начнет наказывать за отсутствие у предпринимателей кассовых аппаратов, снабженных функцией электронной передачи данных о проведенных расчетах. Пенсионный фонд: «долги опасны и коварны» Как сообщила начальник управления ПФУ в городе Дружковке Наталья Гридчина, ежемесячно в управление отчитываются 678 налогоплательщиков юридических и физических лиц, которые имеют наемных работников, за 2012 год были приняты отчеты от 1684 предпринимателей«единоличников». По со-

27 июня 2013 года

стоянию на начало июня в пенсионном фонде числится 12 предприятий малого и среднего бизнеса, задолженность которых по единому социальному взносу составляет 304 тыс.грн. или 32% от всей суммы долга. Что касается физических лицпредпринимателей, которые избрали упрощенную систему налогообложения, то за май текущего года отчиталось 80,3% ЧП, в бюджет поступило 311,3 тыс. грн., однако при положительной тенденции роста нельзя не отметить, подчеркнула Наталья Анатольевна, что 209 субъектов хозяйствования, находящихся на упрощенной системе налогообложения, имеют задолженность в Пенсионный Фонд на сумму 473,3 тыс. грн, 52,2% от всей суммы долга. Чем опасны и коварны долги? Несвоевременно уплачиваемый единый социальный взнос считается недоимкой, согласно действующего законодательства на сумму недоимки насчитывается финасовая санкция в размере 10% от суммы недоплаты, а также пеня в размере 0,01% за каждый день просрочки. Это много! Наталья Анатольевна также напомнила предпринимателям, что изменились граничные сроки уплаты единого социального взноса для предпринимателей — физических лиц на упрощенной системе налогообложения: если раньше расчет с Пенсионным фондом осуществлялся один раз в году — до 20 января, то с 2013 года базовым периодом, за который должен быть выплачен единый социальный взнос, является квартал. Таким образом, до 20 апреля предприниматели должны внести за I квартал сумму в размере 1194 грн. 03 коп. В случае возникновения задолженности дело передается в органы государственной исполнительной службы. На сегодняшний день в их полномочиях — арест на имущество, на счета или даже временное ограничение выезда должника за границу. Человек об этом может даже и не знать – а его возьмут и «завернут» на таможне… Служба занятости: новый закон – новые возможности С 1-го января вступил в силу новый закон

№26 (6828)

о занятости, о его новациях рассказала и.о. директора центра занятости Людмила Кравченко. В этом году на базе центра занятости создан консультационный пункт для предпринимателей, где они могут получить консультацию не только по вопросам занятости, но, как заверила Людмила Викторовна, и по другим направлениям деятельности – трудовому законодательству, пенсионному, налогам и т.д. Второе направление, которое начнет реализовываться с нынешнего года, – повышение квалификационного уровня для лиц старше 45 лет с целью поднятия их уровня конкурентноспособности на рынке труда. Граждане Украины, попадающие в так называемую «зону риска» (от 45 лет и старше) при наличии страхового стажа не менее 15 лет и профессии могут пройти дополнительное обучение по целому перечню профессий (их список есть в ЦЗ). Обратившийся человек получает ваучер, с которым может поступать в любое учебное заведение из списка, «стоимость» ваучера составляет 11,5 тысяч гривень. Следующее направление – компенсация предпринимателям уплаты единого взноса при соблюдении ряда условий – трудоустройстве граждан льготной категории, зарегистрированных в ЦЗ сроком не менее чем на два года. Нелегальный труд – борьба продолжается Вопросам соблюдения трудового законодательства было посвящено выступление начальника отдела УСЗН Оксаны Толстых. Коллективный договор должен быть заключен на 267 предприятиях города, однако пока такими договорами охвачено 87,6% от этого числа – на оставшихся предприятиях необходимо провести данную работу. Коснулась Оксана Геннадиевна обязательного начисления генерального (1,15) и регионального (1.20) коэффициентов при определении заработной платы за квалифицированный труд. С учетом этих коэффициентов заработная плата должна быть не менее 1600 гривен. Следующий момент — отпуска: минимальный должен составлять не менее 24 кален-

дарных дней вне зависимости от того, занят или нет работник полный рабочий день. При этом ряд категорий граждан (имеющие на содержании детей-инвалидов, одинокие матери и др.) имеют право на дополнительный отпуск — 10 и 17 дней. Подробно рассказала Оксана Геннадиевна о работе по легализации трудовых отношений. По состоянию на июнь проведено 27 рейдовых проверок, обследовано 206 предприятий, зафиксировано 71 наемное лицо без оформления трудовых отношений, 22 человека трудоустроены, на троих предпринимателей заведены уголовные дела. Этой больной для города темы коснулась в своем выступлении и заместитель городского головы Наталья Слесаренко, которая отметила возросшую результативность работы комиссии по легализации и подчеркнула необходимость трудовых взаимоотношений при приеме на работу в законодательном поле. А подвел черту вопросу городской голова Валерий Гнатенко, он ознакомил присутствующих с любопытными цифрами. Если от 70 тысяч жителей города отнять 22 тысячи пенсионеров, 9 тысяч детей, 14 тысяч легально работающих граждан, инвалидов, предпринимателей, находящихся на службе в армии и т.д., «мы не видим в городе около 8 тысяч человек». Часть из них находится на заработках в ближнем и дальнем зарубежье, но ориентировочно около 4 тысяч человек остаются в городе, тех, кто живут и работают «в тени». Четыре тысячи – это больше, чем число работников на машиностроительном, метизном заводах и ПАО «Грета», вместе взятых. «По итогам 5 месяцев дефицит городского бюджета составил около 6 млн. грн., эти 4 тысячи давали бы подоходного налога 18 миллионов по году», — отметил городской голова. Мэр просил проникнуться этим обстоятельством всех присутствующих и донести озабоченность до тех, кого в зале не было. Сдается мне, это и был главный посыл (или, как сейчас модного говорить, мессидж), а также предупреждение городских властей всем предпринимателям города. Василий Рамишвили


www. h o u s e b o o k s . o r g.u a

июнь 2013 г.

Обмiнюй досвiд на новi знання! Під таким гаслом проходять навчальні семінари, тренінги з обміну досвідом між інноваційними бібліотеками по всій Україні, організовані програмою «Бібліоміст». Ось і мені вдалося взяти активну участь одразу в двох семінарах. Першим став тренінг у м. Херсон. Разом з двадцятьма бібліотекарями з усієї України я відвідала 9 бібліотек різних рівнів - від обласних наукових, дитячих до бібліотек міста та сільських філій. Протягом 3-х днів колеги ділились досвідом, інноваційними досягненнями та партнерською співпрацею із меценатами та органами влади. Особливо запам’яталися мені декілька проектів, про які нам розповіли. Це «ПрофіСтарт: юні обирають майбутнє». Разом з обласним центром зайнятості бібліотекарі допомагають підліткам зорієнтуватись у безкінечному просторі професій протягом останніх старших класів.Другий проект - «Замов письменника». Цю послугу спільно з видавцем Миколою Кравченко впровадила в свою роботу Великоолександрівська ЦБС. За її допомогою школярі або мешканці району мають змогу поспілкуватись у Skype із видатними українськими письменниками та поставити їм запитання особисто. Вагомим внеском до отриманих знань став ще один тренінг, який я відвідала у м. Донецьку, за темою: «Зв’язки із масмедіа та основи піару». Під керівництвом Людмили Гуменюк, директора Центру медіа-реформ (м. Київ), координатора, тренера навчальних проектів із журналістських стандартів та урядової комунікації, Михайлини Скорик, журналіста, випускового редактора телеканалу «Україна», бібліотекарі навчалися, як правильно та ефективно заявляти про себе, свої проекти та діяльність бібліотек у ЗМІ, якими методами залучати до бібліотеки телебачення та пресу і бути завжди в центрі уваги не тільки міста, але й України. Сподіваюся, що отримані знання стануть до нагоди не лише особисто мені, але й усім моїм колегам, бо з радістю і великим бажанням поділюся новими враженнями з усіма. Інна Мартиновська, бібліотекар бібліотеки ім.В.Нестайка

4

Мы все стремимся к счастью, в том значении, каким его сами понимаем и представляем. Путь человека к счастью труден и неоднозначен. А библиотеки могут помочь ему, человеку, на этом пути. Эту мысль высказал директор Фундаментальной библиотеки Белорусского университета Лапо П.М. участникам Международной научно-практической конференции в городе Минске. ключена не в его теле, а в его душе. Понимая под душой человека его разум, он считал, что главное в ней – знания, поскольку именно они делают человека добродетельным. Порок – это всегда невежество. К сожалению, в современном обществе появилось разделение людей на «информационно богатых» и «информационно бедных», это факт. Наша задача предоставить всем равные возможности. К счастью, мы можем себе это позволить. И это тоже факт. Дружковский университет третьего возраста изменил жизнь многих людей к лучшему, обогатив их знаниями и вселив уверенность в своих силах, сделал их счастливыми. Дети и внуки наших студентов – представители поколения «цифровых аборигенов» (поколения родившихся после 1980-х годов) убедились, что их бабушки и дедуш-

Мы познакомились с Петром Михайловичем во время моей недавней поездки в город Минск в составе делегации Украинской библиотечной ассоциации по программе «Беларусь библиотечная». Подход к работе белорусских коллег мне очень близок: держать ориентир в своей работе не на пользователя с его информационными потребностями, а на человека, стремящегося к счастью, путь к которому лежит через преодоление несовершенства самого человека и общества. «Тогда и служение библиотекаря обществу приобретает другой смысл, более предпочтительный, чем предоставление информационнобиблиотечных услуг, в которые все больше привносится от технологий, а не от человека», – говорит Петр Михайлович. И в этом я с ним солидарна. Сократ утверждал, что сущность человека за-

ки могут общаться с ними на одном языке. Посещение библиотек Минска послужило поводом еще раз осмыслить свою работу, посмотреть на нее под другим углом зрения. Привычное разделение библиотек на публичные и специальные не показалось мне таким уж однозначным, когда я побывала в Республиканской научно-медицинской библиотеке. Ее директор Сорока Владимир Николаевич, возглавляющий ее вот уже 9 лет, превратил библиотеку в уютный дом для сотрудников и читателей. Казалось бы, у библиотеки узкое направление деятельности — обслуживание специалистов, но в нем нет никакой формализации. Зал открытого доступа, отдел маркетинга и рекламы и особое подразделение – музей истории медицины. В коллекции музея более 36 тыс. предметов: уникальные медицинские прибо-

НАЧНИ ДЕНЬ С ИНТЕРЕСНОГО http://darkbook.ru/ ДаркБук.ру — это документальная иллюстрированная библиотека мистических мест и аномальных зон мира. Желаете окунуться в мир таинств или выбрать место для захватывающего путешествия? Добро пожаловать! http:// kakoysegodnyaprazdnik.ru/ Просто и быстро узнать, ка-

кой сегодня праздник, и ничего лишнего. http://eruditov.net/ Занимательные логические задачи на самую разную тематику: математические, физические, исторические, задачи на смекалку, задачи-шутки и задачи с подвохом. Задачи разные: от тех, которые могут решить даже дети, до задач олимпиадного уровня. http://1panorama.ru/

ры, инструменты, документы, фото и книги. Сотрудники библиотеки постоянно изучают рынок библиотечно-информационных услуг, участвуют в международных конференциях и выставках. Мы договорились о сотрудничестве, предоставлении информации о достижениях современной медицины. Опыт работы коллег нам очень полезен в связи с тем, что в библиотеке им. А. Чехова в ближайшее время откроется раздел медицинской литературы, которая передана нам из библиотеки Центральной городской больницы. Что касается Национальной библиотеки Беларуси, то здесь не хватит слов, чтобы описать суперсовременное здание по оригинальному проекту, огромное количество технических новшеств, приспособлений. Лучше посмотреть фотографии, размещенные на сайте Центральной городской библиотеки. Сотрудники Национальной библиотеки с гордостью и большим желанием поделиться с гостями информацией заводили нас во все отделы, знакомили с новыми технологиями, были

Сервис виртуальных путешествий на основе 3d-панорам. В таких панорамах можно увидеть всё, что окружает, погрузившись в виртуальное пространство. http://yearbookyourself.com/ Сайт YearbookYourself позволяет заглянуть в прошлое. Как бы вы выглядели, если бы жили в 50-е или 60-е? Загружайте свой портрет в формате JPG и любуйтесь результатом. Галина Гамий, библиотекарь-консультант Интернет-центра ЦГБ им. Леси Украинки

Библиотека глазами юных читателей Вот и подходит к концу первое полугодие работы детских библиотек. В школах начались каникулы, детвора теперь читает книги не по школьной программе, а в собственное удовольствие. Кто-то уехал к бабушке, кто-то из наших читателей отдыхает на море или в лагере. А библиотекари приступили к анализу своей работы. В детских библиотеках проводятся опросы, анкетирования, интервьюирования, главной целью которых является изучение мнения наших юных читателей о библиотечных услугах и месте библиотек в их жизни. В 2013 году библиотеки впервые использовали онлайн-анкетирование для исследования «Библиотека

глазами юных читателей». Нашим посетителям, а также удаленным пользователям было предложено ответить на перечень вопросов, выложенных на блоге Центральной детской библиотеки им. А. Куприна «КУПРИНКА». В анкетировании приняли участие 139 читателей. Нас очень порадовало, что большая часть из них (60%) посещают библиотеку еженедельно. Наши пользователи видят в библиотеке богатый мир информации и подавляющее большинство (73%) удовлетворены нашей работой и получаемыми услугами. Одним из принявших участие в опросе было высказано неодобрение того, что в библиотеке многолюдно. А мы склон-

ны видеть в этом позитивное зерно. К сожалению, многие наши читатели среди недостатков отметили отсутствие новых книг и журналов. Но дружковские библиотеки сегодня ищут и находят внебюджетные источники пополнения фондов, а подписка на второе полугодие 2013 г. была произведена в соответствии с запросами наших пользователей. Не могла не порадовать нас и полученная в результате проведенного анкетирования информация о полной готовности наших юных читателей (94% опрошенных) помогать сотрудникам библиотек в разнообразных направлениях их деятельности: это и работа с задолжниками, и помощь в организа-

необыкновенно доброжелательны и открыты, что вселяет надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество. И возвращаюсь к теме счастья. Каждому человеку счастье приносят совершенно разные вещи, для каждого это чтото своё. Для одного пребывание на природе – это уже счастье, а для другого – ничего особенного. Он бывает счастлив, лишь оставаясь наедине со своими книгами. Счастье, в целом, – это ощущение полноты бытия. А в чём эта полнота будет ощущаться – не так уж и важно. Смысл только в том, чтобы побольше и почаще заниматься тем, что приносит тебе счастье. Татьяна Романченко, директор Дружковской ЦБС

Литературный вечер В зрительном зале клуба им. Ворошилова состоится литературный вечер донецких писателей. В проведении вечера примут участие молодой писатель Валентин Белоусов – автор книги «Голос жизни» и поэт Виктор Соколов. Готовясь к вечеру, библиотека клуба организовала выставку литературы донецких писателей и поэтов. «Дружковский рабочий» 29 мая 1953 г. (№64) _______________

Памяти Маяковского

ции, проведении мероприятий, и оформление помещений библиотек, и поиск новых читателей, и работа по распространению информации о библиотеке и ее услугах. Мы благодарим всех читателей, принявших участие в анкетировании. Ваше мнение очень важно для нас, оно подсказывает нам, в каком направлении развиваться и совершенствоваться. Е.Ткаченко, зам. директора по работе с детьми

18 июля исполняется 60 лет со дня рождения великого советского поэта В. Маяковского. В ознаменование годовщины на предприятиях и в учреждениях города, общежитиях, красных уголках работники библиотек проводят беседы о жизни и деятельности поэта, организовывают книжные витрины и фотомонтажи. 18 июля в городском парке культуры и отдыха будет проведен литературный вечер, посвященный памяти Маяковского. С докладом «Маяковский – талантливейший поэт нашей советской эпохи» выступит директор клуба им. Ворошилова т. Трипольский. После доклада будут прочитаны отрывки из произведений и поэм поэта. «Дружковский рабочий» 5 июля 1953 г. (№80)

материалы для «Книжного дома» подготовила методист библиотеки им. Леси Украинки Ирина Лубенченко

“Дружковский рабочий”

27 июня 2013 года

№26 (6828)


Уважаемые читатели, сотрудники, партнеры газеты «Дружковский рабочий»! В каждом номере «ДР» вы имеете возможность по доступной цене на цветных полосах газеты поздравить своих родных, друзей и коллег с любым знаменательным событием – праздником, днем рождения, юбилеем, свадьбой, или просто признаться в любви своим близким. Поздравления размещаются в двух форматах: текстовое сообщение и текстовое сообщение с фотографией. Поздравление в газете – это достойный знак внимания! Свяжитесь с нами по телефонам:

4-34-02; 4-57-03; 095-890-50-42.

Незабываемое

Президентські ініціативи

ВСТРЕЧА В ЗАВОДСКОМ МУЗЕЕ «Отримати перше робоче місце молоді стає простіше», - голова ОДА Відповідаючи на питання журналістів під час відвідування агропромислових об’єктів у Володарському районі сьогодні, голова облдержадміністрації Андрій ШИШАЦЬКИЙ розповів, як новий Закон України «Про зайнятість населення» сприятиме працевлаштуванню молоді та стимулюватиме випускників вишів до роботи у селі. Зокрема, губернатор сказав наступне.

Про перше робоче місце

«Зараз дуже важливо імплементувати новий закон про зайнятість, окремі норми якого вступили в силу лише у травні. У цьому законі приділено значну увагу молодіжній зайнятості. Зокрема, посилено додаткові гарантії у сприянні працевлаштуванню окремих категорій молодих людей, які неконкурентоспроможні на ринку праці. Законом всім роботодавцям встановлено обов’язок забезпечити зайнятість п’яти відсотків такої категорії громадян. Крім того, при наданні молодій людині першого робочого місця, роботодавцю компенсуються фактичні витрати в розмірі єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування за відповідну особу. Така компенсація виплачується щомісячно протягом одного року з дня працевлаштування особи за умови збереження її зайнятості упродовж двох років. До речі, у Державному бюджеті України на 2013 рік передбачено 25 мільйонів гривень для відшкодування витрат роботодавців за працевлаштованих на перше робоче місце молодих осіб. Основною проблемою доступу молоді до робочих місць є відсутність досвіду роботи. Саме тому за новою редакцією закону студенти останніх курсів професійнотехнічних та вищих навчальних закладів ма-

5

ють право на стажування у роботодавців на умовах строкового трудового договору до шести місяців. Відтак до їхньої трудової книжки в обов'язковому порядку роботодавець буде вносити запис про проходження стажування, що свідчитиме про набуття певного досвіду роботи».

Про стимулювання молоді до роботи у селі

«Закон стимулює молодих спеціалістів, які вирішили поїхати працювати у сільську місцевість. З метою залучення до роботи за відповідною професією в селах і селищах молодому працівнику, який уклав трудовий договір на строк не менш як три роки з підприємствами, установами та організаціями, розташованими в таких населених пунктах, надаються житло на строк його роботи та одноразова адресна допомога в десятикратному розмірі мінімальної заробітної плати за рахунок коштів Державного бюджету України. Якщо ж молодий працівник пропрацює в такому населеному пункті не менш ніж десять років, житло передається йому у власність. Важливо також створити у селі сучасну інфраструктуру – дитячі садки, школи, а також забезпечити стабільну достойну зарплату. Тоді у молоді буде упевненість в завтрашньому дні».

“Дружковский рабочий”

21 июня в народном музее истории Дружковского машиностроительного завода состоялась встреча заводской молодежи с В.Б.Мамонтовым, автором книги «Шаги войны (1941-1947)». Встреча была организована председателем заводского Союза молодежи Лилией Селивановой и заведующей музеем Светланой Кривоносовой. Среди гостей присутствовали: председатель профкома завода Анатолий Селиванов, директор центральной библиотеки им. Леси Украинки Татьяна Романченко, члены клуба дружковских краеведов «Истоки» Валерий Мусиенко, Василий Ященко, Сергей Давыденко. Ветеран машиностроительного завода Виктор Борисович Мамонтов рассказал, что когда началась война, ему было неполных девять лет. Страха не было – население верило в сильную державу и в то, что вероломный враг будет очень быстро отброшен и боевые события скоро закончатся. 23 июня отец с друзьями-коллегами шумно отмечал свой день рождения. Все спокойно ходили на работу. Радио сообщало о вынужденно оставленных Красной Армией населенных пунктах. Отец на карте отмечал булавочками брошенные на растерзание фашистам города, и всем в семье стало понятно, что фронт неумолимо приближается к Изюму. Начались тяжелые испытания… Накануне войны Виктор впервые пошел на первомайскую демонстрацию. Было весело и интересно в колонне празднично одетых людей с транспарантами и портретами. Затем отзвучал последний звонок, пришли летние каникулы. Мальчишки беззаботно резвились, на первом месте была игра в войну. Мальчишки играли в войну, не подозревая, что настоящая война уже стоит на пороге. В первые дни войны в их Колодезном проулке сразу же стало тихо и безлюдно – все мужчины призывного возраста, не имеющие «брони», ушли в армию. Вид встревоженных родителей не беспокоил беззаботных детей. Мама работала в горфинотделе, папа – в созданном штабе гражданской обороны города. 1 сентября начались занятия в школе. Но уроки было делать некогда – за-

27 июня 2013 года

пылила грунтовая дорога, проходящая по горе Кремянец и спускающаяся в пойму реки. Потекли по дороге стада скота и колонны сельхозтехники. Когда колонны иссякли, стало тихо и тревожно. В городе приступили к эвакуации учреждений, занятия в школе прекратились. Сначала на юге, а затем со всех сторон все отчетливей приближались громыхающие звуки. Однажды замолчало радио. Городской штаб свернул свою работу. Ушел на войну отец. Что такое страх, Виктор узнал чуть позже. Ожидая бомбардировок города всякий раз при приближении гула немецких самолетов, они выскакивали из дома и наблюдали за ними, куда они летят и что делают. В один из солнечных дней наблюдали за двумя «мессершмиттами», которые летели в их сторону. Вдруг они одновременно пошли в пике, от них отделилось по точке,

№26 (6828)

которые начали вырастать в размерах, и тогда Виктор стремительно вбежал в дом и распластался на полу. Резкий свист и вой сирен давили к полу, рождали неописуемый страх, во время которого хотелось сделаться маленьким и скрыться в щели между старыми половицами. Дом подпрыгнул. Потом раздался оглушительный взрыв. За ним второй, но уже гдето вдали… Выскочив во двор, он увидел в ста метрах рассеивающийся дым, а прямо под ногами огромный, сизого цвета, еще теплый осколок. По счастливой случайности, пятисоткилограммовая бомба попала в пустой погреб. Кончилось беззаботное детство, война подошла к порогу родного дома. В ноябре пережили потрясение – бомба попала в бывший помещичий дом, в котором находились 50 человек, все погибли. Каждую ночь мама с соседками отправлялись на загородные колхозные поля невыкопанной сахарной свеклы, это продолжалось недолго – недалеко были позиции фашистов. Кончилась «сахарная» жизнь, началась «соленая» – на базаре мама выменяла засоленную свиную шкуру. Из небольших кусочков шкуры бабушка варила бульон. Начались новые испытания – голодом…

Об остальных детских испытаниях, выпавших на долю В.Б.Мамонтова, можно прочитать в книге «Шаги войны». Виктор Борисович Мамонтов принадлежит к той породе людей, которые не просто делятся своими детскими воспоминаниями… Расспрашивая очевидцев, изучив массу исторических материалов, соединяя судьбы не только родственников, но и других своих земляков, составляет живую картину происходящих событий на фоне большой истории, реальной, невыдуманной… И цены нет этим людям, которые не стесняются своего прошлого, холодного, голодного, с бедами и страхами. Интерес молодых ребят как раз к искренности рассказчика, которую не завуалируешь и не спрячешь, – неподдельный… Виктор Борисович уверен, что и сейчас выживать им, пенсионерам, помогает закалка военного времени. На вопрос одного из молодых участников встречи, почему он обозначил годами войны 1946 и 1947 годы, В.Б.Мамонтов ответил: «Для нас война в 1945 году еще не закончилась – в эти годы был сильный голод, который продолжал косить людей, и эти годы были такими же тяжелыми, как и в военное время». Светлана ЛИХАНИНА


Духовность

События Украинцам снизят налог на доход Налог на доход украинцев снизится до 10%. А с зарплат до 1,5 тыс. грн. его вообще не будут взимать. Новая инициатива Министерства доходов и сборов продолжает предложенную год назад реформу системы оплаты труда. Но если в прошлом году в ведомстве Клименко не могли определиться со ставкой налога на доходы физлиц, то сейчас там разработали широкую прогрессивную шкалу налогообложения. Теперь, если годовая сумма доходов не будет превышать 18 тыс. грн. (ежемесячно – 1,5 тыс. грн.), то с 1 января 2014 года к ней будет применена нулевая ставка налога. Во всех остальных случаях вплоть до годовых зарплат в 3 млн. грн. налог составит 10%. Сейчас же в стране действует 15%-ная ставка налога на доходы физлиц. Ее оставят только для миллионеров, чей доход – от 3 до 8 млн. грн. в год. Максимальную ставку в 20% и вовсе приберегут для тех, у кого доход еще выше. Доктор экономических наук Владимир Лановой считает, что подобные меры помогут решить вопросы социального неравенства в обществе и психологически успокоят граждан. Еще одна новация, предложенная сборщиками налогов, – это всеобщее обязательное декларирование доходов, если их общая сумма за год превышает 18 тыс. грн. Сейчас же граждане подают декларацию, если годовой доход больше 120 размеров минимальных зарплат. Кроме того, в Миндоходов предлагают и снижение ставки единого социального взноса с 32,6 – 49,7% до 18% независимо от класса профессионального риска. Еще год назад в ведомстве предлагали снижение до 15%. Власти могут снять еще и максимальное ограничение на начисление взноса, который сейчас равен 19,5 тыс. грн. Авторы законопроекта признают, что доходы Пенсионного фонда сократятся вдвое – более чем на 80

млрд. грн., однако экономия на оплате единой социальной ставки за сотрудников бюджетной сферы и введение сбора с операций покупки валюты компенсируют потери на 53,5 млрд. грн. Еще 105 млрд. грн. должна дать легализация зарплат.

Госслужащие будут получать «новые пенсии» Пенсии госслужащим с 1 января 2014 будут начислять по новому порядку. Об этом сообщил директор департамента пенсионного обеспечения и социальной защиты инвалидов Николай Шамбир. «С 1 января 2014 года при назначении пенсии должностной оклад, надбавка за ранг или квалификационные классы, чин или специальные звания и выслугу лет будут учитываться в размерах, установленных на день назначения пенсии по последней занимаемой должности», – сообщил чиновник, комментируя новый порядок и условия определения заработной платы для исчисления пенсии государственного служащего, принятые Кабмином. Размеры других выплат, которые включаются в заработок для назначения пенсии, в зависимости от даты обращения за пенсией, будут определяться по желанию пенсионера за последние 24 или любые 60 календарных месяцев работы на должностях, дающих право на данный вид пенсии. «Перерасчет ранее назначенных пенсий будет осуществляться в случае повышения размера зарплаты работающего государственного служащего по решению правительства или в связи с изменением минимальной зарплаты», – отметил Шамбир. Напомним, новый порядок вступит в силу с 1 января 2014 года вместе со вступлением в силу нового Закона «О государственной службе», который был принят Верховной Радой 17 ноября 2011 года.

Офіційно

УКРАЇНА ДРУЖКІВСЬКА МІСЬКА РАДА РІШЕННЯ Від 26.06.2013 р. № 6/34–13 Про затвердження Порядку відрахування до загального фонду міського бюджету комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями частини чистого прибутку (доходу) З метою більш ефективного керування об’єктами міської комунальної власності, регламентації відношень щодо сплати комунальними підприємствами частини чистого прибутку (доходу) до загального фонду міського бюджету, відповідно до п.9 ст.69 Бюджетного кодексу, Закону України «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо державної податкової служби та у зв’язку з проведенням адміністративної реформи в Україні», керуючись ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада В И Р І Ш И Л А: 1. Затвердити Порядок відрахування до загального фонду міського бюджету комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями частини чистого прибутку (доходу) (додаток 1). 2. Затвердити форму Розрахунку частини чистого прибутку (доходу), що підлягає сплаті комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями, у загальний фонд міського бюджету. 3. Затвердити норматив відрахувань та перелік комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, які будуть сплачувати до міського бюджету частину чистого прибутку (доходу) (додаток 3). 4. Керівникам комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань: - забезпечити сплату до міського бюджету частини чистого прибутку (доходу) згідно із затвердженим цим рішенням Порядком; - узгоджувати напрямки використання чистого прибутку з власником комунальних унітарних підприємств. 5. Державній податковій інспекції у м. Дружківці забезпечити здійснення контролю за повнотою і своєчасністю сплати частини чистого прибутку (доходу) міськими комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями згідно із затвердженим цим рішенням Порядком. 6. Дане рішення набирає чинності та вступає в дію з дня офіційного оприлюднення в суспільно-політичній газеті «Дружківський робочий». 7. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію з питань планування, бюджету та фінансів (Підопригора). Валерій Гнатенко, міський голова ..................................................................... Додаток 1 ЗАТВЕРДЖЕНО рішення міської ради № 6/34–13 Порядок відрахування до загального фонду міського бюджету комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями частини чистого прибутку (доходу) 1. Згідно з цим Порядком частина чистого прибутку (доходу), що відраховується комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями до загаль-

6

“Дружковский рабочий”

Христианские притчи

ного фонду міського бюджету, визначається, виходячи з обсягу чистого прибутку (доходу), розрахованого згідно з положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку, та розміру відрахувань частини чистого прибутку (доходу), визначеного рішенням міської ради. 2. Частина чистого прибутку (доходу) сплачується комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями до загального фонду міського бюджету у строк, встановлений для сплати податку на прибуток підприємств. 3. Частина чистого прибутку (доходу), що підлягає сплаті до загального фонду міського бюджету, визначається комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями відповідно до форми розрахунку, затвердженого рішенням міської ради, та відображають його в декларації з податку на прибуток. Розрахунок частини чистого прибутку (доходу) разом з фінансовою звітністю, складеною відповідно до положень (стандартів) бухгалтерського обліку, подається комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями до державної податкової інспекції у строк, передбачений для подання декларації з податку на прибуток підприємств. 4. Сплачена відповідно до цього Порядку частина чистого прибутку (доходу) зараховується на відповідний рахунок з обліку надходжень до загального фонду міського бюджету, відкритий в Головному управлінні Державної казначейської служби у Донецькій області. 5. Інформацію про нарахування та сплату частини чистого прибутку (доходу) відповідно до цього Порядку комунальні унітарні підприємства та їх об’єднання надають міському фінансовому управлінню у строк, передбачений для подання розрахунку частини чистого прибутку (доходу) до Державної податкової інспекції. Леонід Захватов, секретар міської ради ..................................................................... Додаток 3 ЗАТВЕРДЖЕНО рішення міської ради № 6/34–13 Норматив відрахувань та перелік комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, які будуть сплачувати до міського бюджету частину чистого прибутку (доходу) № з/п

Назва підприємства

1 2

КП «Медіа-Центр» Підприємство електричних мереж зовнішнього освітлювання «Міськсвітло» 3 КП «Управління капітального будівництва» 4 ДКАТП 052805 5 КП «Дружківський міський парк культури та відпочинку» 6 КП «Дружківське міське бюро технічної інвентаризації» 7 КП «Спектр» 8 КП «Дружківський трамвай» 9 Комунальне архітектурно-планувальне підприємство 10 КП «Громадське харчування» 11 КП «Комсервіс» 12 КП «Дружківська льодова арена»

Норматив відрахування частини чистого прибутку (доходу), %

5 10 10 10 5 10 10 10 5 10 10 10

Леонід Захватов, секретар міської ради

27 июня 2013 года

№26 (6828)

КАК-ТО В ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ два друга из Александрии решили пойти по свету, чтобы найти хотя бы одного мудрого и счастливого человека. После долгих и бесплодных поисков они пришли к святому старцу, жившему уединенно в лесу. Отшельник поклонился им до земли и радостно принял в дом. После долгих разговоров и расспросов путники убедились, что они действительно нашли человека, в котором соединились мудрость и счастье. – Человек Божий, мы не можем жить так, как ты! Как же нам обрести счастье? – воскликнули они. Заплакал человек Божий, возвел глаза к небу и сказал: – Вы и не должны жить так, как я. Но чтобы стать счастливыми, держитесь нескольких правил. Думайте о Боге хотя бы столько же, сколько думаете о людях. Бойтесь Бога хотя бы столько же, сколько боитесь людей. Почитайте Бога хотя бы столько же, сколько почитаете людей. Молитесь Богу хотя бы столько же, сколько просите людей. Надейтесь на Бога хотя бы столько же, сколько надеетесь на людей. Исполняйте закон Божий хотя бы столько же, сколько исполняете человеческий. Благодарите Бога хотя бы столько же, сколько благодарите людей. Славьте Бога хотя бы столько же, сколько славите людей! Выслушав этот урок жизни, друзья вернулись домой счастливыми. ОДИН СТАРЕЦ СКАЗАЛ: – Всякий, кто полагает, что может познать Божии Таинства с помощью научных теорий, похож на глупца, который хочет увидеть рай в телескоп. Точно так же невозможно увязать Евангелие с человеческим здравым смыслом. В основе здравого смысла лежит выгода. В основе Евангелия – любовь. КАК-ТО ОДИН ФИЛОСОФ задумал основать взамен христианства какую-нибудь другую, новую религию. Но что бы он ни придумывал, ничего не получалось: люди не выражали никакого желания становиться его последователями. Он пожаловался на свою неудачу одному мудрецу, и тот сказал: – Да, ввести в стране новую религию – задача не из легких. Но я знаю, что тебе для этого следует сделать. – О, я сделаю все что угодно! – воскликнул философ. – Только скажи мне! – Хорошо, тогда иди в мир, исцеляй больных и воскрешай мертвых, потом отдай себя на распятие. Потом тебя предадут земле, а на третий день ты воскреснешь из мертвых. Если ты все это сделаешь, то непременно вскоре достигнешь цели... УМЕР ОДИН известный ученый и предстал перед Богом. – Мы, люди науки, научились всему, что умеешь Ты, – сказал он гордо. – Пересаживать сердце, клонировать людей, создавать новые виды живых организмов... Все, что считалось чудесным и приписывалось Твоей мудрости и могуществу, для нас уже не составляет труда... – Хорошо, – сказал Господь. – Давай проверим это. Мы вернемся к начальной эпохе и создадим первого человека – Адама. Ученый нагнулся, чтобы зачерпнуть горсть пыли. – Погоди, не так быстро, – остановил его Творец. – Используй для этого свою собственную пыль, а сотворенную Мною – не трогай! ОДНАЖДЫ СВЯЩЕННИК сказал прихожанину: — Почему ты молишься только в несчастье? Этим ты унижаешь себя и расстраиваешь Бога. Создатель ждет от нас, чтобы мы всегда чувствовали Его присутствие и непрерывно пребывали в молитвенном общении с Ним. Обращаясь к Богу только в беде, ты призываешь Его, словно пожарного, чтобы потушить горящий дом.


По вашей просьбе

Абрикосы необходимы детям и пожилым Недавно в горах Пакистана учёные познакомились с племенем хунзов, насчитывающим около 15000 человек. Хунзы не знают болезней, отличаются высокой работоспособностью и долголетием.

Ответы на сканворд в № 25 (6827) 2013 г.

По горизонтали: Свечка. Апсо. Пеликан. Балл. «Охотник». Уста. Рана. Горлянка. Лоо. Таганрог. Дед. Ось. Клиф. Слух. По вертикали: Сааб. Волго. Чакона. Арника. Оплот. Азу. Харя. Трак. Инд. Струг. Гит. Норд. Алгол. Хорьх. Аск. Ади. Неф. Су.

Анекдоты Анекдоты Анекдоты

Погода в Дружковке от чет верг а до четверга

Атм. давл., мм рт.ст.

День

гидрометцентра

Ночь

Прогноз

27 июня, четверг

Ясно

753

+20

+33

28 июня, пятница

Ясно

752

+21

+33

29 июня, суббота 30 июня, воскресенье

Малоблачно, небольшой дождь Малоблачно, небольшой дождь

750

749

+22

+19

+31

+28

746

+19

+27

2 июля, вторник

Пасмурно, небольшой дождь

743

+17

+26

3 июля, среда

Пасмурно, небольшой дождь

745

+16

+26

понедельник

Неблагоприятные дни и часы с 27 июня по 3 июля

30 июня, воскресенье (пик с 14 до 16 часов). Возможны повышение давления, воспаления, приступы стенокардии, обострение всех хронических заболеваний. 1 июля, среда (пик с 6 до 8 часов). Возможны боли в костях и суставах, болезни кожи, зубов, мочеполовых органов.

7

QQQ

Нда-а, при таком лете уже не скажешь: «Иди скорей к столу – обед остынет!»

QQQ

Одни отдыхают летом, другие – там, где лето.

QQQ

Высшая степень смущения — два взгляда, встретившиеся в замочной скважине.

QQQ

Малоблачно, небольшой дождь

1 июля,

На самом деле ориентироваться в «каменных джунглях» больших городов очень просто: на юг вам укажут те стены домов, на которых особенно бурно растут кондиционеры.

“Дружковский рабочий”

– Люсь, глянь-ка, какая там температура на улице? – Нормальная, тридцать шесть и шесть.

Их питание отличается своеобразием: около 60% пищи составляют плоды абрикоса, причём едят их целиком с кожицей, свежие и сухие. Оставшийся объём пищи составляют недробленые злаки. Ученые считают, что постоянное употребление абрикосов является одним из ведущих факторов здоровья и долголетия. Эти плоды употребляют в пищу в свежем виде. Они приятны на вкус, ароматны, отличаются большой питательностью. Чтобы удовлетворить суточную потребность в аскорбиновой кислоте, достаточно выпить 3/4 стакана свежего абрикосового сока. Плоды сушат с целью получения кураги, которая особенно популярна в диетическом питании. Лечебная ценность абрикосовых плодов обусловлена большим содержанием в них витаминов, минералов и других биологически активных веществ. Установлено, что 100 г абрикоса влияют на кроветворение так же, как 40 мг железа или 250 г печени, что определяет лечебную ценность плодов для больных анемией. Абрикосы уменьшают явления гиповитаминоза у детей и взрослых. Полезны они ослабленным больным, перенёсшим различные тяжёлые заболевания, инфекции, операции. Незаменимы для пожилых людей, так как поддерживают жизненные силы. Курага и абрикосовый сок оказывают благотворное действие при беременности. Полезны свежие плоды также женщинам, страдающим маточными кровотечениями. Курага и урюк, благодаря большому содержанию в высушенных плодах калия, необходимы людям, страдаю-

щим сердечно-сосудистыми заболеваниями. Их назначают при нарушениях ритма сердечных сокращений, сердечной недостаточности, хронической ишемической болезни сердца, недостаточности кровообращения, при стенокардии и после перенесённого острого инфаркта миокарда. После приёма плодов абрикоса регулируется сердечный ритм, меньше беспокоят боли в области сердца и одышка, уменьшаются отёки нижних конечностей, которые возникли из-за сердечной недостаточности. При отёках нижних конечностей (голеней) рекомендуют употреблять плоды абрикоса следующим образом. Один раз в неделю в течение дня необходимо съедать 300 г размоченной кураги или урюка в 4 приема и выпивать в течение этого дня 0,5 л абрикосового сока с мякотью. Уже после 2-3 недель такого лечения отёки существенно уменьшаются. Курс лечения – 2-3 месяца. При отёках нижних ко-

Противопоказания ØØ Свежие абрикосы не рекомендуется есть натощак, а также после трудноперевариваемой пищи. ØØ Употребление холодной воды абрикосов может вызвать понос.

ØØ При пульсе меньше 55 ударов в минуту (брадикардия) свежие абрикосы, курага, а также абрикосовый сок не рекомендуются. ØØ Не следует употреблять за один прием более 20 г ядрышек абрикосов.

QQQ

QQQ

27 июня 2013 года

ØØ Помимо самих плодов, полезны и ядра косточек

№26 (6828)

после

ØØ При язвенной болезни и остром гастрите, обострении хронического панкреатита, синдроме раздражённого кишечника, дисбактериозе, а также при сахарном диабете и ожирении употребление свежих плодов абрикоса может привести к усугублению этих заболеваний.

— Студенты делятся на три вида: ямщики, ящерицы и собаки. — Как это? — Ямщики выезжают на тройках. У ящериц только один хвост отвалится — вырастает другой. У собак глаза умные, но сказать ничего не могут. — Скажи, мамочка, у меня скоро день рождения? — Да, моя маленькая, скоро. А почему ты об этом спрашиваешь? — Просто хочу знать, не пора ли мне уже стать хорошей девочкой…

нечностей, связанных с заболеваниями сердца, следует 2-3 раза в год проводить подобное лечение. Полезны абрикосы при атеросклерозе сосудов сердца, мозга и нижних конечностей. Совместное использование абрикосов с другими антисклеротическими лекарственными растениями, такими, как барвинок, астрагал, диоскорея, оказывает эффективное действие. Ядра косточек хорошо действуют как успокоительное при кашле, трахеите, бронхите, ларингите. Для приготовления лечебной смеси следует расколоть 20 г абрикосовых косточек, очистить ядра от кожицы, высушить и растереть в порошок. Принимают 3-4 раза в день по 1 чайной ложке с молоком или чаем. Для любителей неумеренных солнечных ванн следует помнить, что при солнечном ожоге кожи лица, рук, спины можно воспользоваться мякотью из свежих плодов абрикоса.


социальной защиты населения информирует

Выполняя социальные инициативы Президента Украины, впервые при действующем правительстве, за весь период действия государственной программы жилищных субсидий, граждане, независимо от возраста, состояния здоровья, социального статуса, практически исключены из самого организационного процесса предоставления субсидий (сбора многочисленных документов, хождения по организациям). Упрощена процедура и уменьшено количество необходимых документов. Оставлено только предоставление документов, которые характеризуют доходы граждан. Без этих документов не будет обеспечен принцип социальной справедливости. Предусмотрен принцип взаимодействия с пенсионерами, который дает возможность пенсионерам не обращаться лично в управление социальной защиты, а присылать документы почтой. Одним из действенных механизмов защиты малообеспеченного населения от последствий повышения цен и тарифов является механизм предоставления населению субсидий. Решением исполнительного комитета Дружковского городского совета от 16.01.2013 г. № 4 установлены тарифы на услуги по содержанию жилых домов и придомовых территорий, которые вступили в силу с 15 февраля 2013г. Выдержан весь регламент прохождения вышеуказанных тарифов, в том числе комиссией по осуществлению контроля по вопросам жилищно-коммунального хозяйства подтверждено, что средняя цена обслуживания одного квадратного метра жилья в городе не превышает среднеобластного показателя. В соответствии с решением исполнительного комитета Дружковского городского совета по принятым новым тарифам, управлением произведен перерасчет 4328 получателям действующих субсидий. На примере семей, которые пользуются субсидией, можно отследить эффективность вышеуказанного механизма предоставления населению субсидий. Данные взяты из базы реальных получателей. Состав семьи: 3 человека, один из них несовершеннолетний, семьи имеют разный совокупный доход и проживают соответственно в 1,2,3-комнатной квартирах. 1 пример: семья, что проживает в однокомнатной квартире, пользуется субсидией в отопительный период 2012-2013 гг. Среднемесячный доход семьи составляет 1798,67 грн. Стоимость жилищно-коммунальных услуг до подорожания стоимости услуги «содержание жилья» составляла 432,00 грн., после подорожания стоимость жилищно-коммунальных услуг для данной семьи уже составила 502,00 грн. Процент увеличения стоимости квартиры составил 13,94. Обязательный платеж семьи составляет 10 процентов от среднемесячного дохода семьи, а именно 179,87 грн. Размер субсидии до подорожания составил 252,13 грн. ежемесячно, после подорожания — 322,13грн. Таким образом, дополнительно к основному размеру субсидии (252,13 грн.) ежемесячно за счет бюджетных средств погашается разница между тарифами по квартплате в размере 70,00 грн. Процент увеличения объема субсидии составил 21,73. Обязательный платеж для семьи остался на прежнем уровне – 179,87 грн. 2 пример: семья, что проживает в двухкомнатной

квартире, пользуется субсидией в отопительный период 2012-2013 гг. Среднемесячный доход семьи составляет 2932,47 грн. Стоимость жилищно-коммунальных услуг до подорожания стоимости услуги «содержание жилья» составляла 565,00 грн., после подорожания стоимость жилищно-коммунальных услуг для данной семьи уже составила 680,00 грн. Процент увеличения стоимости квартиры составил 16,91. Обязательный платеж семьи составляет 10 процентов от среднемесячного дохода семьи, а именно 293,25 грн. Размер субсидии до подорожания составил 271,75 грн. ежемесячно, после подорожания — 386,75грн. Таким образом, дополнительно к основному размеру субсидии (271,75 грн.) ежемесячно за счет бюджетных средств погашается разница между тарифами по квартплате в размере 115,00 грн. Процент увеличения объема субсидии составил 29,74. Обязательный платеж остался для семьи на прежнем уровне – 293,25 грн. 3 пример: семья, что проживает в трехкомнатной квартире, пользуется субсидией в отопительный период 2012-2013 гг. Среднемесячный доход семьи составляет 3265,47 грн. Стоимость жилищно-коммунальных услуг до подорожания стоимости услуги «содержание жилья» составляла 775,26 грн., после подорожания стоимость жилищно-коммунальных услуг для данной семьи уже составила 917,70 грн. Процент увеличения стоимости квартиры составил 15,52. Обязательный платеж семьи составляет 15 процентов от среднемесячного дохода семьи, а именно 489,82 грн. Размер субсидии до подорожания составил 285,44 грн. ежемесячно, после подорожания — 427,88грн. Таким образом, дополнительно к основному размеру субсидии (285,44 грн.) ежемесячно за счет бюджетных средств погашается разница между тарифами по квартплате в размере 142,44 грн. Процент увеличения объема субсидии составил 33,29. Обязательный платеж для семьи остался на прежнем уровне – 489,82 грн. Таким образом, повышение цен и тарифов на оплату жилищно-коммунальных услуг для населения не приводит к увеличению затрат на оплату жилищно-коммунальных услуг для получателей субсидий, поскольку существующий механизм субсидий покрывает увеличение тарифов на жилищнокоммунальные услуги. На примере предоставленных «матриц» расчета размера жилищной субсидии на жилищно-коммунальные услуги (с учетом увеличения стоимости услуги «квартплата» в отопительном сезоне 2012-2013 гг.), можно, зная общий доход семьи и стоимость жилищно-коммунальных услуг, определить размер субсидии после подорожания стоимости услуги «квартплата». Также предоставлена «матрица» для определения размера субсидии в частном секторе. Матрицы расчета предоставлены для категории граждан, которые должны платить 10 либо 15 % от среднемесячного дохода семьи. Подводя итоги изложенной информации, видим: основную нагрузку по возмещению разницы в тарифах и ценах в условиях их повышения берет на себя государство. Галина Небогатикова, начальник управления социальной защиты населения

15 “Дружковский рабочий”

Для нетрудоспособных граждан РАСЧЕТ РАЗМЕРА ЖИЛИЩНОЙ СУБСИДИИ НА жИЛИЩНОКОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ (С УЧЕТОМ УВЕЛИЧЕНИЯ СТОИМОСТИ УСЛУГИ «КВАРТПЛАТА» В ОТОПИТЕЛЬНОМ СЕЗОНЕ 2012-2013 г.) Общий доход семьи (грн.)

обязательный процент платежа 10%

Предоставление населению жилищных субсидий в условиях повышения цен и тарифов на жилищно-коммунальные услуги

оплата ЖКУ однокомнатной квартиры

оплата ЖКУ двухкомнатной квартиры

оплата ЖКУ трехкомнатной квартиры

до 15.02.2013

после 15.02.2013

до 15.02.2013

после 15.02.2013

до 15.02.2013

после 15.02.2013

432

502

561

681

795

983

Размер субсидии (грн.)

800

80,00

352,00

422,00

481,00

601,00

715,00

903,00

900

90,00

342,00

412,00

471,00

591,00

705,00

893,00 883,00

1000

100,00

332,00

402,00

461,00

581,00

695,00

1100

110,00

322,00

392,00

451,00

571,00

685,00

873,00

1200

120,00

312,00

382,00

441,00

561,00

675,00

863,00

1300

130,00

302,00

372,00

431,00

551,00

665,00

853,00

1400

140,00

292,00

362,00

421,00

541,00

655,00

843,00

1500

150,00

282,00

352,00

411,00

531,00

645,00

833,00

1600

160,00

272,00

342,00

401,00

521,00

635,00

823,00

1700

170,00

262,00

332,00

391,00

511,00

625,00

813,00

1800

180,00

252,00

322,00

381,00

501,00

615,00

803,00

1900

190,00

242,00

312,00

371,00

491,00

605,00

793,00

2000

200,00

232,00

302,00

361,00

481,00

595,00

783,00

2100

210,00

222,00

292,00

351,00

471,00

585,00

773,00 763,00

2200

220,00

212,00

282,00

341,00

461,00

575,00

2300

230,00

202,00

272,00

331,00

451,00

565,00

753,00

2400

240,00

192,00

262,00

321,00

441,00

555,00

743,00

2500

250,00

182,00

252,00

311,00

431,00

545,00

733,00

3000

300,00

132,00

202,00

261,00

381,00

495,00

683,00

3500

350,00

82,00

152,00

211,00

331,00

445,00

633,00 583,00

4000

400,00

32,00

102,00

161,00

281,00

395,00

4500

450,00

-18,00

52,00

111,00

231,00

345,00

533,00

5000

500,00

2,00

61,00

181,00

295,00

483,00

5500

550,00

-48,00

11,00

131,00

245,00

433,00

6000

600,00

-39,00

81,00

195,00

383,00

7000

700,00

-19,00

95,00

283,00

-5,00

183,00

8000

800,00

9000

900,00

83,00

10000

1000,00

-17,00

Для трудоспособных граждан РАСЧЕТ РАЗМЕРА ЖИЛИЩНОЙ СУБСИДИИ НА ЖИЛИЩНОКОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ( С УЧЕТОМ УВЕЛИЧЕНИЯ СТОИМОСТИ УСЛУГИ «КВАРТПЛАТА» В ОТОПИТЕЛЬНОМ СЕЗОНЕ 2012-2013 г.) Общий доход семьи (грн.)

обязательный процент платежа 15%

Управление

оплата ЖКУ однокомнатной квартиры

оплата ЖКУ двухкомнатной квартиры

оплата ЖКУ трехкомнатной квартиры

до 15.02.2013

после 15.02.2013

до 15.02.2013

после 15.02.2013

до 15.02.2013

после 15.02.2013

432

502

561

681

795

983

Размер субсидии (грн.)

800

120,00

312,00

382,00

441,00

561,00

675,00

863,00

900

135,00

297,00

367,00

426,00

546,00

660,00

848,00

1000

150,00

282,00

352,00

411,00

531,00

645,00

833,00

1100

165,00

267,00

337,00

396,00

516,00

630,00

818,00

1200

180,00

252,00

322,00

381,00

501,00

615,00

803,00

1300

195,00

237,00

307,00

366,00

486,00

600,00

788,00

1400

210,00

222,00

292,00

351,00

471,00

585,00

773,00

1500

225,00

207,00

277,00

336,00

456,00

570,00

758,00 743,00

1600

240,00

192,00

262,00

321,00

441,00

555,00

1700

255,00

177,00

247,00

306,00

426,00

540,00

728,00

1800

270,00

162,00

232,00

291,00

411,00

525,00

713,00

1900

285,00

147,00

217,00

276,00

396,00

510,00

698,00

2000

300,00

132,00

202,00

261,00

381,00

495,00

683,00

2100

315,00

117,00

187,00

246,00

366,00

480,00

668,00

2200

330,00

102,00

172,00

231,00

351,00

465,00

653,00

2300

345,00

87,00

157,00

216,00

336,00

450,00

638,00

2400

360,00

72,00

142,00

201,00

321,00

435,00

623,00

2500

375,00

57,00

127,00

186,00

306,00

420,00

608,00

3000

450,00

-18,00

52,00

111,00

231,00

345,00

533,00

3500

525,00

-23,00

36,00

156,00

270,00

458,00

-39,00

383,00

4000

600,00

81,00

195,00

4500

675,00

6,00

120,00

308,00

5000

750,00

-69,00

45,00

233,00

5500

825,00

-30,00

158,00

6000

900,00

83,00

7000

1050,00

-67,00

27 июня 2013 года

(Окончание читайте на стр. 17)

№26 (6828)


Скорбная дата

Это нужно живым...

В минувшую субботу Украина отметила скорбную дату – 22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. Прошло 72 года с того трагического события, но людская память бережно хранит это июньское утро, когда жизнь миллионов наших соотечественников была перечеркнута кровавым шрамом – словом «Война!» В этот день, по сложившейся священной традиции, в городах и селах Украины благодарные потомки возлагают живые цветы к подножию обелисков воинамосвободителям. И неважно, какой национальности покоятся в многострадальной украинской земле останки героев: каждый прекрасно понимает, что в лютую годину сломать хребет фашистскому зверю воcстала вся великая страна. «Идет война народная, Священная война». 21 июня 2013 года городская власть, руководители и представители профсоюзов промышленных предприятий Дружковки, лидеры политических партий и общественных организаций возложили живые цветы к подножию мемориального комплекса на Карловской площади. Вы знаете, митинга, как такового, просто не было. Сказал несколько слов городской голова Валерий Гнатенко и… воцарилось молчание. В эти минуты неожиданно пробежался легкий ветерок по возложенным цветам, он теребил живые растения; розы, пионы, гвоздики будто и впрямь плакали дрожащими лепестками. На мгновение от увиденного даже стало жутко: казалось, души погибших нам дают знак из вечности – помните, потомки, какой дорогой це-

ной оплачено ваше мирное счастье… Да, мы помним. Но, увы, не все. Да разве можно было себе всего десять-пятнадцать лет назад представить, что кто-то посмеет изгаляться над памятью погибших фронтовиков, вычеркивать из школьных учебников само понятие – Великая Отечественная война! Будто наши деды и не совершали великий подвиг, и не защищали свое отечество от фашизма… Эти «историки» вольно или невольно, но преследуют иезуитскую цель – вычеркнуть украинский народ из числа народов-победителей гитлеризма. Бог им судья! Да и какой здравомыслящий потомок может душой принять «подвиг» вояки, который, ратуя за «рідну неньку», напялил на себя эсэсовскую форму и дал присягу на верность Адольфу Гитлеру. У нашего народа была другая война – священная, отечественная, великая. Она навсегда вошла в историю и трагическими эпизодами, и кровавыми битвами, и, главное, беспримерным мужеством наших предков. Мы помним и Брестскую крепость, и Сталинград, и Москву, и Киев, и Харьков… Но проходят годы, десятилетия, а те страшные четыре года открывают перед нами новые страни-

16 “Дружковский рабочий”

цы мужества. Об одном таком эпизоде очень хочется рассказать. Наверное, мало кто знает Николая Сиротинина. Этот тихий девятнадцатилетний мальчишка из Орла 17 июля 1941 года близ белорусского городка Кричев в одиночку дрался с колонной немецких танков. Нужно было прикрыть отход наших войск, и Николай вызвался добровольцем. На холме, среди ржаного поля, установил пушку 76 калибра и приготовил 60 снарядов. Когда первый немецкий танк въехал на мост реки Добрость, в него попал снаряд Сиротинина. Колонну заклинило, а дальше… Николай прямой наводкой подбил еще сорок танков! Танки 4-й дивизии Гудериана уперлись в Колю Сиротинина, как в Брестскую крепость! Об этом подвиге узнали наши солдаты из дневника обер-лейтенанта Хенфельда, который погиб под Тулой. Там была такая запись: «17 июля 1941 года. Близ Кричева хоронили неизвестного русского солдата. Он один стоял у пушки, долго расстреливал колонну танков и пехоту, так и погиб. Все удивлялись его храбрости. Оберст (полковник) перед могилой говорил, что если бы все солдаты фюрера дрались, как этот русский, то завоевали бы весь мир. Три

27 июня 2013 года

раза стреляли залпами из винтовок. Все-таки он русский, нужно ли такое преклонение?» Николай Сиротинин не удостоен звания Героя Советского Союза. Только через 13 лет после Победы, в 1958 году, он посмертно награжден орденом Отечественной войны первой степени. Даже немцы изумились подвигу орловского мальчишки и похоронили Сиротинина с воинскими почестями… А сколько таких Сиротининых покоятся в нашей украинской земле, сколько украинских парней обрели вечный покой в Белоруссии, Польше, Германии… Их имена, их подвиги никогда не сотрутся в нашей памяти. Если произойдет обратное – то мы ничего общего не имеем с родом человеческим. Борис Южик

№26 (6828)


Пенсионный

фонд информирует

Как выплачивается «северная пенсия» Как в советские времена, так и ныне многие наши соотечественники едут в поисках заработков на далекий Север. Получают ли они пенсионную поддержку по возвращении в Украину? Как исчисляется «северная» пенсия? Разъяснения читателям предоставляет заместитель начальника управления Пенсионного фонда Украины в г.Дружковке Ирина Олеговна КАНДЗЮБА. — Пенсионное обеспечение лиц, работавших в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к ним, ныне осуществляется согласно Закону Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании» и Временному соглашению между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации «О гарантиях прав граждан, которые работали в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в области пенсионного обеспечения» (далее - Соглашение). П. 1 ст. 1 настоящего Соглашения предусмотрено, что граждане, которые проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера или не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях, независимо от места их постоянного проживания на территории обоих государств, имеют право на пенсию по старости (по возрасту): мужчины после достижения 55 лет и при общем стаже работы не менее 25 лет, женщины — 50 лет и при общем стаже работы не меньше 20 лет. Если законодательством одной из сторон предусмотрены более льготные условия и нормы пенсионного обеспечения граждан, которые работали в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к ним, при назначении пенсии по возрасту на территории данного государства применяется действующее законодательство этой стороны (п. 3 ст. 1 Соглашения). Согласно ст. 3 Соглашения при назначении такой пенсии на территории Украины компетентные органы Российской Федерации возмещают затраты на выплату такой пенсии (исчисленной по нормам законодательства Российской Федерации)

в той ее части, которая отвечает продолжительности трудового стажа, заработанного в районах Крайнего Севера или местностях, приравненных к ним, начиная с 1 января 1991 года, до возникновения права на пенсионное обеспечение согласно законодательству Украины. При первичном назначении пенсии согласно указанному Соглашению заполняется определенный формуляр, который вместе с необходимыми документами в дальнейшем направляется в Пенсионный фонд Российской Федерации. Рассмотрение присланных документов и назначение части пенсии за работу после 1 января 1991 года в районах Крайнего Севера и в местностях, приравненных к ним, осуществляется территориальными органами Пенсионного фонда Российской Федерации по последнему месту работы лица в таких местностях. В свою очередь, Пенсионный фонд Украины выплачивает пенсионерам надлежащие суммы пенсий после поступления соответствующих сведений и средств от Пенсионного фонда Российской Федерации. Ст. 8 Соглашения о порядке перевода и выплаты пенсий предусмотрено, что перевод таких пенсий осуществляется один раз на квартал. Выплата проводится в национальной валюте Украины — гривне по курсу Национального банка Украины на день поступления платежа. Ныне более 10 граждан ежеквартально получают в г.Дружковке часть пенсии, назначенной органами Российской Федерации за работу в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к ним, в частности, за работу в районе ЯмалоНенецкого национального округа Тюменской области.

17 “Дружковский рабочий”

Управление

социальной защиты населения информирует

(Окончание. Начало на стр. 15)

Для нетрудоспособных граждан

Общий доход семьи (грн.)

обязательный процент платежа 10%

РАСЧЕТ РАЗМЕРА ЖИЛИЩНОЙ СУБСИДИИ НА ЖИЛИЩНОКОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ В ОТОПИТЕЛЬНОМ СЕЗОНЕ 2012-2013 г. (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) потребление природного газа до 2500 куб. м./ стоимость, грн.

потребление природного газа не превышает 6000 куб. м./стоимость, грн.

потребление природного газа не превышает 12000 куб.м./ стоимость, грн.

30 кв.м

40 кв.м

50 кв.м

60 кв.м

75 кв.м

85 кв.м

449,27

529,06

840,17

960,95

2172,47

2419,77

Размер субсидии (грн.)

800

80,00

369,27

449,06

760,17

880,95

2092,47

2339,77

900

90,00

359,27

439,06

750,17

870,95

2082,47

2329,77

1000

100,00

349,27

429,06

740,17

860,95

2072,47

2319,77

1100

110,00

339,27

419,06

730,17

850,95

2062,47

2309,77

1200

120,00

329,27

409,06

720,17

840,95

2052,47

2299,77

1300

130,00

319,27

399,06

710,17

830,95

2042,47

2289,77

1400

140,00

309,27

389,06

700,17

820,95

2032,47

2279,77

1500

150,00

299,27

379,06

690,17

810,95

2022,47

2269,77

1600

160,00

289,27

369,06

680,17

800,95

2012,47

2259,77

1700

170,00

279,27

359,06

670,17

790,95

2002,47

2249,77

1800

180,00

269,27

349,06

660,17

780,95

1992,47

2239,77

1900

190,00

259,27

339,06

650,17

770,95

1982,47

2229,77

2000

200,00

249,27

329,06

640,17

760,95

1972,47

2219,77

2100

210,00

239,27

319,06

630,17

750,95

1962,47

2209,77

2200

220,00

229,27

309,06

620,17

740,95

1952,47

2199,77

2300

230,00

219,27

299,06

610,17

730,95

1942,47

2189,77

2400

240,00

209,27

289,06

600,17

720,95

1932,47

2179,77

2500

250,00

199,27

279,06

590,17

710,95

1922,47

2169,77

3000

300,00

149,27

229,06

540,17

660,95

1872,47

2119,77

3500

350,00

99,27

179,06

490,17

610,95

1822,47

2069,77

4000

400,00

49,27

129,06

440,17

560,95

1772,47

2019,77

5000

500,00

-50,73

29,06

340,17

460,95

1672,47

1919,77

6000

600,00

240,17

360,95

1572,47

1819,77

7000

700,00

140,17

260,95

1472,47

1719,77

8500

850,00

-9,83

110,95

1322,47

1569,77

10000

1000,00

-39,05

1172,47

1419,77

22500

2250,00

-77,53

169,77

25000

2500,00

-70,94

-80,23

Для трудоспособных граждан РАСЧЕТ РАЗМЕРА ЖИЛИЩНОЙ СУБСИДИИ НА ЖИЛИЩНОКОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ В ОТОПИТЕЛЬНОМ СЕЗОНЕ 2012-2013 г. (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) Общий доход семьи (грн.)

обязательный процент платежа 15%

Управління соціального захисту населення Дружківської міської ради (далі - управління) пропонує, відповідно до Законів України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні» та постанови Кабінету Міністрів України від 22.02.2006 р. №187 «Про затвердження Порядку забезпечення санаторно-курортними путівками деяких категорій громадян органами праці та соціального захисту населення», інвалідам війни, учасникам бойових дій, ветеранам війни, та сім'ям померлих (загиблих) ветеранів війни, бажаючим оздоровитись, звернутися до управління для подачі заяви щодо виділення путівок на санаторно-курортне лікування. Для отримання путівок на санаторно-курортне лікування і оздоровлення ветерани війни та інваліди подають: 1) заяву; 2) видану в установленному МОЗ порядку довідку для одержання путівки на санаторно-курортне лікування за формою 070/о; 3) паспорт; 4) пенсійне посвідчення; 5) пільгове посвідчення ветерана війни. Додатково повідомляємо, що ветерани війни проходять оздоровлення в санаторно-курортних закладах Міністерства соціальної політики, а саме: � санаторій «Батьківщина» (м.Трускавець) - захворювання органів травлення та урологія; � санаторій «Слава» (м.Миргород) - захворювання органів травлення; � санаторій «Перемога» (м.Київ) - захворювання органів кровообігу; � санаторій «Салют» (м.Одеса) - захворювання кістково-м'язової та нервової системи; � санаторій «Ветеран» (м.Алушта) та санаторій ім.Семашка (м.Сімеїз) - захворювання органів дихання. Управління розташоване за адресою: м.Дружківка, вул.Радченка, 64. Час роботи громадської приймальні: 8.00 – 17.00 (з понеділка по четвер), 8.00 – 16.00 (п'ятница), без обідньої перерви. Консультації за телефонами: 3-05-38, 3-37-50.

потребление природного газа до 2500 куб.м./стоимость, грн.

потребление природного газа не превышает 6000 куб.м./стоимость, грн.

потребление природного газа не превышает 12000 куб.м./ стоимость, грн.

30 кв.м

40 кв.м

50 кв.м

60 кв.м

75 кв.м

85 кв.м

449,27

529,06

840,17

960,95

2172,47

2419,77

Размер субсидии (грн.)

800

120,00

329,27

409,06

720,17

840,95

2052,47

2299,77

900

135,00

314,27

394,06

705,17

825,95

2037,47

2284,77 2269,77

1000

150,00

299,27

379,06

690,17

810,95

2022,47

1100

165,00

284,27

364,06

675,17

795,95

2007,47

2254,77

1200

180,00

269,27

349,06

660,17

780,95

1992,47

2239,77

1300

195,00

254,27

334,06

645,17

765,95

1977,47

2224,77

1400

210,00

239,27

319,06

630,17

750,95

1962,47

2209,77

1500

225,00

224,27

304,06

615,17

735,95

1947,47

2194,77 2179,77

1600

240,00

209,27

289,06

600,17

720,95

1932,47

1700

255,00

194,27

274,06

585,17

705,95

1917,47

2164,77

1800

270,00

179,27

259,06

570,17

690,95

1902,47

2149,77

1900

285,00

164,27

244,06

555,17

675,95

1887,47

2134,77

2000

300,00

149,27

229,06

540,17

660,95

1872,47

2119,77

2100

315,00

134,27

214,06

525,17

645,95

1857,47

2104,77

2200

330,00

119,27

199,06

510,17

630,95

1842,47

2089,77

2300

345,00

104,27

184,06

495,17

615,95

1827,47

2074,77

2400

360,00

89,27

169,06

480,17

600,95

1812,47

2059,77

2500

375,00

74,27

154,06

465,17

585,95

1797,47

2044,77

3000

450,00

-0,73

79,06

390,17

510,95

1722,47

1969,77

3500

525,00

4,06

315,17

435,95

1647,47

1894,77

-70,94

4000

600,00

240,17

360,95

1572,47

1819,77

5000

750,00

90,17

210,95

1422,47

1669,77

6000

900,00

-59,83

60,95

1272,47

1519,77

-89,05

7000

1050,00

1122,47

1369,77

10000

1500,00

672,47

919,77

16500

2475,00

-302,53

-55,23

27 июня 2013 года

№26 (6828)


29 июня исполняется полгода со дня внезапной смерти

Продам

Щ ед рун ова Ан атоли я В ик то р о вич а Пусть будет пухом для тебя земля, которая тебя укрыла. Пусть над тобой горит звезда, Хранит покой и сторожит могилу. Никто не сможет разбудить. Кто знал тебя - цветы положит И у могилы постоит.

Недвижимость 1-комнатную квартиру

4/5 по ул. Космонавтов. Т. 050-586-99-05. ___________ 5/5 в районе ДЗГА - 36,5 м2, пластиковые окна, балкон. Т. 050-050-46-52. __________ СРОЧНО. 1/5 в р-не кафе «Нептун» (кураховский проект), общ. пл. 36 м2, кухня 8 м2, пласт. окна и трубы, евродверь, бойлер. Тёплая, без долгов. Т. 050-130-39-00.

Родные

27 июня исполнилось бы 83 года со дня рождения

на 1/9, с лоджией, в р-не маг. «Абсолют». Т. 066-985-07-30. ___________ Срочно. Недорого. в п. Горняк. Без долгов. Т. 066-065-86-06.

Кто знал и помнит Изу Сергеевну, помяните нашу дорогую маму, бабушку, прабабушку добрым словом. Семья

____________

7/9 по ул. Космонавтов, 51. Евроремонт, лифт работает. Т. 050-916-37-88. _____________ Срочно. Недорого. 3-й эт., в Селидово. Требуется ремонт. Тел. 050-85-86-336.

3-комнатную квартиру 4/5 по ул. Смоленской (чехословацкий проект), 68 м2. Т. 099-216-86-53.

Предлагаю работу в г. Липецке

Требуются бетонщики на строительство кондитерского комбината «Рошен». Тел. для справок: 050-747-77-50.

____________

5/5, р-н Проминвестбанка, в хорошем состоянии, санузел раздельный. Без долгов. Т. 099-495-24-32.

Строительной организации ООО «ТОНДО» для выполнения работ на ЕМЗ (г.Енакиево) срочно требуются: механики, электрогазосварщики, газорезчики, токари, электрослесари, слесари-ремонтники по ремонту металлургического и технологического оборудования - 4-6 разрядов. Полный соцпакет, зарплата высокая, своевременная. Обращаться: г. Енакиево, ул.Сталеваров, 53. Контактные телефоны: (06252) 5-05-08, 0675436808, 0676441054.

Управління праці та соціального захисту населення м.Дружківка просить громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи I та II категорії, бажаючих оздоровитись у 2014 році, звернутися до управління до 1 жовтня 2013 року для подачі заяви щодо виділення путівок для санаторно-курортного лікування у 2014 році. При собі мати: 1) видану в установленому МОЗ порядку довідку для одержання путівки на санаторно-курортне лікування за формою 070/о; 2) копію посвідчення постраждалої особи разом із відповідними вкладками (у разі їх наявності); 3) копію паспорта. Час роботи громадської приймальні: 8.00 - 17.00 (з понеділка по четвер), 8.00 - 16.00 (п'ятница), без обідньої перерви. Консультації за телефонами: 3-0538, 3-37-50.

ПОВІДОМЛЕННЯ Повідомляємо власника (користувача) суміжної земельної ділянки за адресою: м. Дружківка, вул. Хабаровська, 51, про те, що 05.07.2013 p. з 9.00 до 12.00 будуть проводитися роботи по встановленню (відновленню) межових знаків меж земельної ділянки, розташованої за адресою: м. Дружківка, вул. Дзержинського, 66. У випадку Вашого нез'явлення встановлення (відновлення) межових знаків буде виконуватись без вашої присутності. З усіх питань, зазначених у повідомленні, звертатися за тел.: 099-29-09-526. -----------------------------------------Повідомляємо власників (користувачів) суміжних земельних ділянок за адресою: смт. Олексієво-Дружківка, вул. Первомайська, 41 та Первомайська, 37, про те, що 05.07.2013 p. з 9.00 до 12.00 будуть проводитися роботи по встановленню (відновленню) межових знаків меж земельної ділянки, розташованої за адресою: смт. Олексієво-Дружківка, вул. Первомайська, 39. У випадку Вашого нез’явлення встановлення (відновлення) межових знаків буде виконуватись без вашої присутності. З усіх питань, зазначених у повідомленні, звертатися за тел.: 099-29-09-526.

Уведомляем пользователей земельных участков по адресу: пгт. Ол.-Дружковка, ул. Партизанская, 13 и ул. Партизанская, 17 о том, что 03.07.2013 г. в период с 9.00 до 14.00 будут производиться работы по установлению (закреплению) межевых знаков границы земельного участка, расположенного по адресу: пгт. Ал.-Дружковка, ул. Партизанская, 15. В случае вашего отсутствия закрепление межевых знаков будет производиться без вашего согласия (присутствия). По всем вопросам обращаться по тел.: 0502228132.

18 “Дружковский рабочий”

5/9 в районе площади Октябрьской. Т. 099-722-40-80. ____________ 4/5 в р-не школы № 7 (кооперативный дом). Т. 095-162-32-60.

____________

Ко н о н е нко Из ы С е р г е евн ы

Ув е д омл е н и е

2-комнатную квартиру

________________

2/9. Автономное отопление, кондиционер. Т. 095-394-46-11. ________________ 3/5, 10 м-н, по ул. О.Кошевого, 39. Т. 066-118-63-68, 3-22-96. ______________ Срочно. в Крыму, общ. пл. 70 м2, лоджия 6 м2, все стеклопластик, автономное газовое отопление, рядом озера с лечебной грязью, море — один час езды на маршрутке. Цена 160 тыс. грн. Тел. 096-43282-63.

4-комнатную квартиру 1/5 в р-не горгаза или меняю 1+1, или на 2-комнатную квартиру с ремонтом. Т. 095-162-32-60.

ДОМ Газифициров. дом в п. Новогригорьевка. Колодец, хозпостройки. Т. 066-015-09-57. __________ В п. Яковлевка. Газ, телефон, вода. Т. 050-588-69-24.

___________

В п. Новогригорьевка. Газифициров., колодец, хоз. постройки. Т. 066-0150-957.

___________

Из белого кирпича, газифициров, в п. Донской по ул. Южной. 7,7х12,7; флигель 3,5х11, сарай 3,5х3,6, колодец, 8,5 сот. Удобное для хоз-ва и отдыха место, полив из реки. Т. 095-743-9786. ____________ По ул. Депутатской, участок 10 сот., колодец, печное отопление. Т. 066-915-72-49. ___________ 6 комнат. По ул. Ульяновской, 68. Газ, вода, счётчики, колодец, летн. кухня, 6,5 сот. Т. 4-25-61. ___________ Со всеми удобствами, п. Яковлевка. Т.: 095-162-33-37, 050-704-20-51. ____________ 3-комнатный кирпичный дом в п. Яковлевка, р-н путепровода, газ, вода, счётчики, подвал, хоз. постройки. Т. 099-47267-40. ____________ 2-этажный газифицированный дом со всеми удобствами в р-не школы № 5, гараж, счётчики, колодец, сад. Т. 063-73440-68, 3-46-67, 095-49-636-34. ___________ Часть дома в п. Яковлевка – 30 м2, в р-не автовокзала. Имеется газ, вода (скважина), счётчики. Т. 095-194-82-66.

___________

газифицированный дом в Красном Лимане. Тел. 050-290-82-65. (Татьяна).

Дачу

в п. Райское, с. Петровка, из шлакоблока.

27 июня 2013 года

Мезонин, камин, 20 сот. Т. 050-738-8056. Николай Иванович. _____________ земельный участок в пос. Мелекино, 1-й спуск, участок 5 соток, госакт, 700 м до моря. Тел. 050-518-25-99.

Гараж

Сварной металлич. гараж 4х7 в общ-ве «Металлист». Т. 099-495-24-32.

___________

Металлический разборной удлинённый, на 3 секции в общ-ве «Металлист». Свет, подвал, смотров. яма. Т. 050-738-80-56. Николай Иванович. ___________ Гаражные ворота 2,1х2,6. Т. 095-616-65-42.

транспорт Автомобиль «Нива-Шевроле» 2007 г. в. в отличном состоянии, 32 тыс. км автопробега. Т. 050-298-69-27. ____________ ЗАЗ-40, запчасти, подшипники передней, задней ступицы, коробки передач новые и б/у, парадифференциалы, специнструмент. Т.: 4-36-76, 050-824-42-87. ____________ Запчасти ВАЗ-2110: двери, крышка багажника, крыша, рулевая рейка, фара, головка блока цилиндра и др. Т. 050-050-4652. ___________ «Москвич-2141» 1995 г.в., газ, бензин, новый аккумулятор, новые скаты. Т. 050264-35-14. ____________ Автомобиль «Нива-Шевроле» 2007 г. в., газ, бензин. Т. 095-616-65-42. ___________ ВАЗ-111, универсал 2004 г. в., газ, «евро-400», бензин, в хор. сост., некрашеная. Т. 066-190-91-89. ____________ Автомобиль «Hyundai Getz« 2007 г.в, автомат, 60 тыс. км пробег. Т. 050-298-69-26. ____________ Автомобиль «Hyundai Accent» 2007 г. в., автомат. В отличном состоянии: небитый, некрашеный. 38 тыс. км. пробег. Т. 05029-86-926. _____________ Мопед «Suzuki Lets II». Зарегистрирован. Новый, в хорошем состоянии, 7-скоростной велосипед. Т. 099-78-21-324. ____________ Автомобиль ВАЗ-21099 в хорошем состоянии. Газ, бензин. Т. 095--616-65-42.

Животный мир Почтовых голубей, квочку с цыплятами. Т. 095-425-02-30. ____________ Кур-несушек 50 шт., 2 петуха породы Ломан браун . Т. 050-73-882-66. _____________ Щенков немецкой овчарки, окрас чёрный. Т.: 095-484-82-14, 095-380-41-01. ____________ Щенка коккер-спаниеля 1,5 мес., сука. Недорого. Т. 095-095-91-39 ____________ Бройлеров КОБ 500. Т. 066-793-13-69.

______________

Отдам в хорошие руки котёнка (самка) от кошки-крысоловки. Т. 050-56-70-675. ______________ Отдам в хорошие руки красивых котят от кошки-крысоловки. Т. 3-40-72. ______________ Пчёл — 10 семей, Ал.-Дружк. Т. 095-10088-16. ____________ Индюшку с индюшатами, крольчат 1,5 мес. Т. 050-089-0991. _____________ Цыплят домашних, 2,5 мес. – 50 шт. Т. 050-089-09-91. _____________ Кроликов: 1 мес. — 15 шт., 3 мес. — 4 шт., самки — 2 шт. Т. 095-425-02-30. ___________ Яйца для инкубации индюшиные и куриные. Т. 050-089-09-91.

разное Банки 0,5 л по 50 коп., 3 л - по 2 грн. 50 коп. Т. 066-031-53-89. ______________ Банки 0,5 л, 1 л, 3 л. Т. 066-692-98-48. ______________ Ульи, рамки, медогонку, вощину. Т. 050065-84-39. _____________ Банки 1 л , 3 л. Т. 050-054-16-53. ____________ Сено люцерны в тюках. Т. 050-620-7047.

№26 (6828)

___________ Кирпич силикатный б/у, ванну оцинкованную на 250 л, ящик металл. Т. 066-8100-341. ______________ Банки 0,5 л, 50 шт. — по 2,00 грн., 3 л — 5 грн.; новую керам. раковину «Тюльпан» по догов. цене; новый чайный сервиз. Т. 066-126-23-65, 3-51-49. __________ Деревянные оконные рамы с лутками и решётками. Т. 4-39-41, 066-031-53-89. ___________ Рамы оконные б/у. Разм. 1920х720 мм, 8 шт. Полотно дверное, обшитое дерматином - 1 шт. Т. 4-36-76, 050-824-42-87. ___________ Металл. лестницу 2,7 м, деревянн. - 4,6 м, плиту ж/б 2х3, 2 блока №4, корыто для раствора под кран, уголок 4 шт. 80х125х1700, пресс для винограда, измеритель сахара в крови (пр-во Германия). Т. 095-425-02-30. ____________ Измеритель сахара в крови, пр-ва Германии. Т. 050-089-09-91. ___________ Дрова, 5 кубов. Обращаться по адресу: ул. Ленинской Искры, 5. Т. 3-57-71, 050960-64-72.

___________

Прибор для измерения артериального давления. Цена 100 грн. Т.: 3-56-79, 066559-79-50. __________ Лечебные турмалиновые коричневые бусы за полцены - 500 грн. Т.: 3-56-79, 066559-79-50.

Технику Турбированную газовую колонку «Marco Polo Gi7S 11L FFI NG (TURBO)» (электроподжиг, компактн. разм., соврем. дизайн). Т. 095-171-72-36.

мебель Прихожую - 1,5 м, стенку - 4 м, стол-тумбу. Т. 050-050-46-52. __________ Манеж-кровать «Geoby» коричневого цвета, в хорошем состоянии, натуральное дерево. Т. 050-817-87-40. ___________ Полиров. письменный стол однотумбовый; деревянную односпальную кровать с металл. сеткой. Т. 063-73-440-68, 095496-36-34, 3-46-67. _______________ Сервант — 180 грн., трельяж – 180 грн., 2 кресла по 80 грн. Т. 099-472-67-40. _­____________ Стенку полиров. из красного дерева — 4 м, с антресолями, в хор. состоянии. Т. 066-940-28-35. ______________ Стол кухонный б/у. Т. 3-49-06, 066-69393-44. ______________ Кухонные навесные шкафы, стол письменный угловой. Т.: 5-27-43, 050-931-5155.

Меняю 3-комнатн. квартиру в центре города на Россию (Московск., Тверская, Владимирск. обл.). Без долгов, в хор. состоянии. Т. 099-495-24-52. _______________ 4-комнатную квартиру 1/5 на 2-комнатную + доплата. В р-не «Орбиты». Т. 066001-22-43.

Сдам 2-комнтатную квартиру в районе магазина «Абсолют» с мебелью и горячей водой. Т. 050-988-46-40. ____________ Бесплатно под огород участок 5 сот. Т. 050-525-12-74.

Ищу

Друзей-единомышленников, увлекающихся поэзией, психологией, спортом, музыкой. Т. 093-586-88-37. Андрей. _____________ Друзей-единомышленников, творческих личностей, любящих этот мир и эту жизнь; интересующихся поэзией, философией, психологией, историей, эсперанто. ЮЛЯ. Т. +7 916 053 48 95. ========================== По вопросам размещения рекламы, объявлений обращайтесь: т. 4-34-02, 4-57-03, 095-890-50-42.


Падалица плодовых На многих участках можно заметить обильные россыпи упавших яблок и груш, как летних, так и поздних сортов. Яблоки падают по многим причинам, так что совсем без падалицы не обходится ни один сад.

Д омов ые му р авьи Кто победит?

На нашей планете живет неисчислимое количество видов муравьев. Причем многие из них полезные. С детства нас учат внимательному отношению к полезным муравьям – истребителям вредных насекомых. Но все меняется, когда дома поселяются «огненные бестии» – рыжие домовые «муравьи фараонов» (Monomoriumpharaonis). Они выведут из себя любую хозяйку! Если домовые муравьи оккупировали ваше жилище,то вам нелишне знать способы борьбы с ними.

БИОЛОГИЯ

Это насекомое янтарно-желтого или буроватожелтого цвета, его длина колеблется от 2 мм (рабочие особи) до 3-6 мм (половозрелые самки). Как и другие виды муравьев, этот вид живет семьями, размер которой определяется количеством самок – их может быть от 1 до 200, а количество рабочих достигать 1 млн. Максимальный срок жизни самки составляет 273 суток, самцов – не более 20, рабочих – 60 суток. Срок развития от яйца до рабочей особи составляет в среднем 38-40 суток. В умеренном климате численность муравьев зимой минимальная, летом – максимальная. Активен рыжий домовый муравей при температуре воздуха 23-37°, оптимальная температура – 32°. Домовые муравьи всеядны, но предпочитают продукты, содержащие сахар или животные белки. Охотно поедают сладости, молочные и мясные продукты, в т. ч. колбасу, сырое и вареное мясо. Без пищи и воды они способны жить до трех суток. Рыжие муравьи в квартирах обычно заселяют кухни, ванные комнаты и столовые. Гнездятся муравьи под штукатуркой перегородок, за облицовочными плитками, под полами, в шкафах. Обнаружить муравьиные гнезда бывает довольно труд-

но, так как они располагаются в малодоступных местах.

ВРЕД

Рыжий домовый муравей может доставлять много неприятностей. В дневное, а особенно в ночное время, он может беспокоить грудных детей и тяжелобольных. Привлеченные запахом крови, они могут заползать под гипсовые повязки, вскрывать различные гнойнички. Ползая по отбросам и нечистотам, а затем пищевым продуктам, муравьи могут явиться механическими переносчиками ряда инфекционных заболеваний. Экспериментально доказана возможность переноса ими микробов чумы.

БОРЬБА

Защита жилища от домового муравья является чрезвычайно трудным делом. Особенно сложно бывает уничтожить их в многоэтажных и многоквартирных домах. Для предотвращения проникновения муравьев в жилище из соседних квартир необходимо щели в полу, между плинтусами и стенами и т.п. засыпать серой, измельченным древесным углем, в крайнем случае залить керосином и заделать замазкой, приготовленной из смеси 1 части гашеной извести и 2 частей ржаной муки, разбавленной льняным маслом или олифой. Для борьбы с муравьями используют отпугивающие вещества и отравленные пищевые приманки, а также инсектициды контактного действия, наносимые на поверхность пола, стен и т.п. Целый ряд веществ, и в первую очередь запахи некоторых растений, действуют на муравьев отпугивающе. Так, сильным отпугивающим действием обладает подсолнечное масло, и для предохранения пище-

вых продуктов от нападения муравьев достаточно наружные края емкостей с продуктами смазать маслом. Также их отпугивают запахи листьев орехового дерева, бузины, помидоров, дикой мяты, полыни, чеснока, гвоздики. Применение отравленных приманок основано на том, что рабочие муравьи не только сами поедают эти приманки, но и вскармливают ими маток и личинок, что приводит к постепенному вымиранию муравьиной семьи. Ядовитые вещества в приманках должны быть в таких количествах, чтобы дать возможность рабочим муравьям донести отравленную пищу до гнезда и накормить других насекомых. Применяя отравленные приманки систематически в течение 2-2,5 месяцев, можно истребить всех муравьев в зараженных ими помещениях. Основой большинства отравленных приманок служит бура (соль тетраборной кислоты) – бесцветное кристаллическое вещество, малотоксичное для теплокровных, широко употребляемое в народном хозяйстве. Обыкновенные дрожжи – весьма эффективное средство для уничтожения муравьев. Из дрожжей готовят на воде густую пасту, к которой добавляют немного варенья или меда. Поедая эту приманку, муравьи погибают. Сейчас в продаже есть такие средства отпугивания и уничтожения муравьев: Мурацид, Муравьин, Гром-2 (укр. Громобой-2). Для уничтожения муравьев под плитами дорожек и в отмостке дома применяют препарат Гром-2 (Громобой-2), в состав которого входит почвенный инсектицид. После контакта с микрогранулами муравьи быстро погибают. Действие гранул длится около месяца.

Уничтожить муравейник между обшивкой и стеной поможет жидкое бытовое средство от муравьев – Мурацид. Этот препарат почти не обладает неприятным запахом. Разведите содержимое ампулы в 10 л воды, залейте камеры и галереи муравейника с коконами и личинками. На следующий день количество муравьев и их активность значительно сократятся, а к концу недели произойдет массовая гибель насекомых. Действующее вещество препаратов Гром-2, Громобой-2 и Мурацид проникает во все муравьиные ходы, поэтому внесенный даже в верхнюю часть муравейника препарат как бы «накрывает» все гнездо. Любые попытки муравьев выбраться заканчиваются их гибелью. Для борьбы с муравьями в доме Мурацид можно использовать в составе приманок: 20 г меда, 100 г сахара, 250 мл воды и 1-2 капли препарата. Приготовленное средство разливают по 5 мл в непищевые емкости и расставляют в помещении, в местах наибольшего скопления насекомых. И, конечно, надо следить, чтобы приманки были вне досягаемости для детей и домашних животных. Если у вас завелись домовые муравьи, сделайте несколько простых, доступных по изготовлению и эффективных ловушек. Возьмите невысокую металлическую или фаянсовую посуду. Внутри ее смазывайте вареньем, сиропом и ставьте в местах нахождения муравьев. В основном ночью они заползают в такие ловушки. Утром закипятите чайник и ошпарьте муравьев кипятком.

Лунный календарь работ на садово-огородном участке с 1 по 7 июля Дата

День

Луна в знаках зодиака

1

Понедельник

в Овне

2

Вторник

в Овне с 00.46 в Тельце

3

Среда

в Тельце

4

Четверг

в Тельце с 12.23 в Близнецах

5

Пятница

в Близнецах

6

Суббота

в Близнецах

7

Воскресенье

в Близнецах с 01.15 в Раке

Фазы Луны 00.42 01.08 01.38 02.12 02.51 03.35 04.46

19 “Дружковский рабочий”

Дни Луны 22/23

Работы Посев кресс-салата, шпината, зимней редьки, дайкона, помидора на рассаду для осенней культуры. Сбор урожая для текущего потребления. Полив, рыхление почвы, внесение удобрений, закладка компоста.

23/24 24/25 25/26 26/27 27/28 28/29

Повторный посев редиса, шпината для осеннего потребления и зимнего хранения. Нарезание черенков для летней прививки. Сбор урожая овощей и фруктов. Закладка навозных и компостных куч, борьба с почвенными вредителями.

Не проводить посев, посадку и пересадку. Уборка урожая овощей, фруктов, ягод для длительного хранения, сушка, консервирование. Уход за клубникой и земляникой. Борьба с вредителями и болезнями растений. Удаление пожелтевших листьев на огурце, кабачке, помидоре. Пасынкование помидора и перца в теплицах, прищипка побегов у огурца. Посев и посадка всего, что не требует длительного хранения. Уборка урожая для быстрого употребления в пищу.

27 июня 2013 года

№26 (6828)

Под неприятным словом «падалица» понимают попросту упавшие с дерева плоды. Это явление в большей или меньшей степени характерно для всех плодовых. За исключением опадения плодов, достигших полного созревания, часто опадают мелкие, зеленые или почти сформированные плоды. Причем не только поврежденные вредителями и болезнями, но и без следов каких-либо повреждений. Это связано с тем, что цветочных почек на растениях обычно закладывается в избытке. Это нужно для удачного опыления и как резерв при повреждении вредителями и при осыпании под действием ветра и прочих негативных факторов. Значительная часть завязей осыпается сразу после цветения. Причин тому может быть предостаточно: подмерзание цветочных почек, слабое оплодотворение, не было лёта насекомых-опылителей, поскольку холодный, шквалистый ветер затруднял его. Больше половины цветков опадут еще до плодообразования даже при самых оптимальных условиях. Но завязи все равно часто остается тоже слишком много, чтобы растения ее полноценно сформировали. Вот она и осыпается. Самая сильная волна опадения – июньская. За ней могут последовать еще одна-две волны поменьше. И так до тех пор, пока количество завязей не уравняется с возможностями растения. У крепких здоровых растений возможностей много, и урожай они способны дать большой. От слабых же он хуже. Отсюда вывод: хотите, чтобы на растении осталось максимально возможное число завязей, позаботьтесь, чтобы оно развивалось при оптимальных условиях. К сожалению, массовое появление падалицы бывает и после того, как уравняются возможности с потребностями. И здесь уже многое во власти садовода: допустить – не допустить. Много плодов осыпается из-за недостатка почвенной влаги. При этом даже может осыпаться весь урожай или плоды сильно мельчают. Поэтому в период после образования плодов очень важно обеспечить снабжение плодовых влагой. При отсутствии осадков под крону дерева бросают поливочный шланг, который оставляют на ночь, чтобы вода пропитала грунт на глубину корнеобитаемого слоя. Но еще лучше сделать по периферии кроны канавки, в которые всыпают перегной, компост и заливают их водой. Ведь осыпаются плоды не только вследствие недостатка воды, но и минеральных веществ: калия, магния, серы, железа, цинка, других элементов. Причем не только потому, что в почве их мало. Может быть нарушен баланс, и тогда одни элементы блокируют поглощение растением других. Например, многие часто чрезмерно увлекаются подкормками азотом. Растения на него быстро реагируют уси-

лением роста и размером плодов. Но избыток ведет к тому, что плоды становятся рыхлыми, медленно созревают и преждевременно опадают. Причем иногда растения начинают жировать настолько, что провоцируют среди лета вторую волну роста, начинают мощно расти вегетативные органы, а плоды могут совсем осыпаться. Чтобы не создать такой дисбаланс элементов минерального питания в почве, не следует чрезмерно усердствовать с внесением «минералки». Старайтесь обходиться органикой. Там все в пропорции, и питательные элементы освобождаются постепенно. А минеральные удобрения лучше использовать в смеси с органическими осенью или весной при основной заправке почвы или небольшими порциями в качестве жидких подкормок. Другая причина опадения плодов, конечно же, – вредители. Деревья не держат на своих ветвях плоды с поврежденными семенами, поскольку в плане размножения это не имеет смысла. Поэтому у поврежденных плодов формируется отделительный слой между плодоножкой и ветвью, и плод опадает. Очень опасны в этом отношении яблонные и сливовые пилильщики. Каждая их личинка может посетить до 6 плодов и в каждом выесть семена. Если личинок много, считайте, что до 80% урожая вы недоберете. Личинки плодожорок поскромнее. Они обходятся тремя плодами, а грушевая плодожорка может повредить только один плод. И, тем не менее, до 50% плодов могут оказаться «червивыми». Не отстают от плодожорок вишневая муха и сливовая толстоножка. Вывод: не допускайте, чтобы в вашем саду, кроме вас, хозяйничали пилильщики да плодожорки. Способов ограничить их деятельность очень много: это систематические опрыскивания, уничтожение зимующих стадий, ловчие пояса, бродящий компот, феромонные ловушки и др. Не отстают от вредителей и болезни. Осыпаются и служат источником заражения новых плоды, поврежденные различными гнилями. При этом многие гнилые плоды могут долгое время висеть на дереве и распространять споры. Поэтому деревья нужно систематически осматривать и удалять подгнившие плоды. Даже в период созревания урожая, когда ветви, особенно у яблони, уже гнутся под тяжким грузом своих плодов, затянувшийся сброс урожая может негативно отразиться на самом дереве – ветки ломаются, поражаются соседние яблоки вредителями и болезнями, а само растение пытается выкормить урожай из последних сил. Поэтому теряет иммунитет, начинает страдать от поражения заболеваниями. В этом случае опадают уже почти созревшие плоды. А падалица показывает, что растение перегружено урожаем, часть которого лучше снять на дозревание.


Рецепты по сезону Сырный суп с шампиньонами

Ингредиенты: ±± морковь средняя – 1 шт.; шампиньоны свежие – 300 г; растительное масло – 3 ст. л.; картофель – 300 г; сыр плавленый сливочный – 100 г; соль, черный перец – по вкусу; вода – 2 л; зелень укропа. Способ приготовления: Прямо в кастрюле с толстым дном, где будет вариться суп, разогреть растительное масло и обжарить на нем до мягкости мелко порезанный репчатый лук и натертую соломкой морковь, приправив по вкусу черным перцем. Обжаривать на среднем огне. Шампиньоны помыть, нарезать кубиками, добавить в кастрюлю. Тушить на среднем огне минут 5-6. Добавить горячую воду, довести до кипения. Картофель нарезать кубиками среднего размера. Добавить в суп. Варить на среднем огне. За 5 минут до готовности суп посолить и добавить плавленый сливочный сыр. Мешать суп до полного растворения сыра. Снять кастрюлю с огня, накрыть плотно крышкой и дать хотя бы 5-10 минут настояться. Разлить суп по тарелкам, посыпать мелко нарезанной зеленью укропа.

Салат из свежих овощей с кальмарами

Ингредиенты: ±± кальмары (кольца, замороженные) – 200 г; 1 яблоко; 1/2 луковицы; 2 стебля сельдерея; 1 огурец; 2 помидора; 1 сладкий болгарский перец (желтый); растительное масло для заправки; соль по вкусу; зелень укропа для украшения. Способ приготовления: Кольца кальмаров выложите в кастрюлю с кипятком и варите 2 минуты после закипания. Если держать их в кипящей воде дольше, они могут стать жесткими. Откиньте кольца на дуршлаг и промойте водой. Оставьте несколько колец для украшения салата, остальные нарежьте кусочками длиной 1,5-2 см. Репчатый лук нарежьте тонкими кольцами. Сельдерей промойте и удалите жесткие прожилки. Нарежьте поперек кусочками толщиной 3-4 мм. Огурец и перец нарежьте одинаковыми брусочками, а помидоры с яблоком (не очищая) – средними кубиками. Смешайте все ингредиенты, заправьте маслом и посолите. Можно по вкусу добавить лимонный сок. Выложите в салатник и украсьте оставшимися кольцами кальмаров и свежей зеленью укропа.

Рисовый пудинг с клубникой

Ингредиенты: ±± молоко – 2 стакана; готовый отварной рис – 1 стакан; свежая клубника – 300г; взбитые сливки; ванилин – щепотка; сахар – по вкусу. Способ приготовления: Отвариваем рис в воде до готовности. Заливаем готовый рис молоком, ставим на очень медленный огонь. Добавляем сахар и ванилин. Варим примерно 30-40 минут. Часто помешиваем, следим, чтобы каша не пригорала ко дну кастрюли. Готовую кашицу слегка остужаем. В тарелке соединяем молочный рис, ставший практически кремовым, со взбитыми сливками (не жалейте их) и очень аккуратно перемешиваем. Если у вас не оказалось аэрозольных сливок, тогда нужно взбить обычные сливки с сахаром и щепоткой лимонной кислоты. Также можно заменить сливки взбитым яичным белком – тоже будет довольно вкусно. Клубнику засыпаем сахаром. По желанию можно взять любые другие фрукты. В высокий стакан выкладываем пару ложек пудинга, затем фрукты, еще раз сливки. И так повторяем несколько раз. Украшаем верх стакана сливками и клубничками. Блюдо можно подавать как теплым, так и охлажденным. В случае, если пудинг готовится для взрослой компании, в сливки можно добавить какой-либо ароматный алкоголь (ром, бейлиз, ликер и т.д.)

Вишнёвый десерт

Ингредиенты: ±± вишня — 300 г; сливки — 300 г; сахарный песок — 150 г; желатин — 11 г (1 пакетик); вода — 150 мл; шоколадный бисквит. Способ приготовления: Приготовить вишнёвый сироп из 2/3 части ягод. Для чего вишню промыть, удалить косточки, пересыпать сахаром и дать постоять 2 часа. Когда вишня пустит сок, залить её водой и варить 5-7 минут. Затем протереть через мелкое сито. Желатин подготовить согласно инструкции на упаковке. Вишнёвый сироп смешать с растворённым желатином. Охлаждённые сливки взбить, отложить 1/3 часть для украшения, а оставшиеся, осторожно помешивая сверху вниз, влить в сироп с растворённым желатином. Вишнёвый крем поставить охлаждаться в холодильник на 30 минут. Шоколадный бисквит можно испечь по любому вашему любимому рецепту. В порционную посуду выложить слоями кусочки шоколадного бисквита, вишнёвый крем, оставшуюся вишню без косточек, вишнёвый крем и украсить оставшимися взбитыми сливками.

20 “Дружковский рабочий”

Тем, кто верит звёздам. астропрогноз с 1 по 7 июля Овен Неприятные новости выведут из равновесия, станут причиной резкой перемены настроения или даже проблем со здоровьем. Что бы ни происходило, не опускайте руки. В наиболее важных делах проблем не возникнет, но досадные промахи в мелочах будут изрядно раздражать. Благоприятные дни: 2 июля Неблагоприятные дни: 6 июля

c

Весы Будет очень непросто сохранить душевное равновесие: слишком сильно отличается то, о чем вы мечтаете, от реальной жизненной ситуации. Действовать нужно спокойно и взвешенно, а вот в общении с людьми — не забывать демонстрировать не только свое дружеское расположение, но и жизнерадостность. Благоприятные дни: 6, 7 июля Неблагоприятные дни: 4 июля

Телец Звезды предупреждают о высокой вероятности недомоганий и незначительных, но неприятных травм. От вас зависит, как спланировать свои действия, но помните о том, что ваш энергетический потенциал невысок, а это значит, что работать нужно меньше, а отдыхать больше, чем обычно. Благоприятные дни: 3, 5 июля Неблагоприятные дни: 2 июля

Скорпион Ваши желания многочисленны и разнообразны, и тем обиднее, что, когда до их реализации, кажется, рукой подать, обстоятельства непреодолимой силы в корне меняют ситуацию. Не следует ожидать многого, тогда разочарование не причинит вам боли. Конец недели принесет улучшение самочувствия. Благоприятные дни: 2, 5 июля Неблагоприятные дни: 3, 4 июля

Близнецы Главное, что от вас требуется — завершить старые дела и положить конец всем конфликтным ситуациям прошлого. Возможно, вам придется платить по давно забытым счетам или щедро благодарить кого-то за услуги, о которых вы толком и не просили. Благоприятные дни: 2, 4 июля Неблагоприятные дни: 3, 7 июля

Стрелец Придется потрудиться, чтобы воплотить в жизнь все планы, которые вы составили. Вряд ли вам будет легко найти бескорыстных помощников, поэтому настраивайтесь на самостоятельную работу или будьте готовы щедро расплачиваться за любые услуги. Благоприятные дни: 5, 7 июля Неблагоприятные дни: 2, 3 июля

d

e

i

j

k

Рак Козерог Здоровый скепсис и рассудительность помогут вам изВы задумаетесь о необходимости укрепления родственбежать ловушек, расставленных людьми, которые хотят ных связей. Некоторые представители знака найдут неожипоживиться за ваш счет. Значительных успехов добьются те, кто данное, но очень эффективное решение семейных проблем. привык полагаться на себя, а не на счастливый случай. Вас не будут тревожить неприятные мысли, более того, вы сможеБлагоприятные дни: 4, 6 июля те стать хозяином положения, сколь бы причудливым оно ни было. Неблагоприятные дни: 7 июля Благоприятные дни: 3, 6 июля Неблагоприятные дни: 5, 7 июля Лев Будьте осторожны в поездках: возможны проблемы в пуВодолей ти. Прежде чем браться за любое дело, убедитесь в том, что Ваши решения обдуманны и верны, поступки не соверблагополучно закончили предыдущие, иначе вам так и не шаются в спешке, дела завершаются в срок – чем не повод удастся сосредоточить свое внимание на том, что его действитель- для радости? Возможно преодоление серьезных трудностей, котоно заслуживает. рые мешали вашему движению вперед, или внесение ясности в сиБлагоприятные дни: 2, 6, июля туацию, беспокоившую вас в последнее время. Неблагоприятные дни: 3, 4 июля Благоприятные дни: 4, 7 июля Неблагоприятные дни: 6 июля Дева Эта неделя откроет новые перспективы, которые не моРыбы гут не заинтересовать активных, энергичных и легко увлекаВам предстоит принять важное решение. Советчиков ющихся представителей знака. Вы можете получить предловокруг много, кого слушать – непонятно. Интуиция дает тужение о работе или долговременном сотрудничестве, неожиданно манные подсказки, и вы пребываете в растерянности. Повстретиться со старыми друзьями или завести новые интересные этому взвесьте все «за» и «против» и выберите вариант, сулящий знакомства. наименьшие потери. Благоприятные дни: 4, 7 июля Благоприятные дни: 2, 3 июля Неблагоприятные дни: 3, 6 июля Неблагоприятные дни: 4, 5 июля

f

l

g

a

h

b

уважаемые читатели «дружковского рабочего»! По вопросам рекламы, подписки и доставки газеты обращайтесь по т. 4-34-02, 4-57-03, 095-890-50-42.

27 июня 2013 года

Дежурный по номеру Василий Рамишвили Вёрстка Анна Донченко, Елена Беглецова Корректор Светлана Иванова

№26 (6828)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.