Informativni godišnjak Općine Vižinada - 2020

VIŽINADA

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada | Broj 7. | 2020.

besplatni primjerak

IZGRAĐEN NOVI DJEČJI VRTIĆ U VIŽINADI

NAKON 100 GODINA PRVA MONOGRAFIJA VIŽINADE

2

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

3

Kazalo 2 3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 36 38 39

Riječ načelnika Mijenja li se svijet u Vižinadi Svečana sjednica Općinskog vijeća 2019.

Svečana sjednica Općinskog vijeća 2020.

Kako smo dobili dječji vrtić Nove ceste i javna rasvjeta Pročistač i kanalizacija u Ritošinu Brigu Mekiši – početak gradnje kanalizacije Sanacija sale u Ferencima, punionica za elektična vozila Kružni tok na raskrižju županijskih cesta Kuća skrivene prošlosti Maraston Raste Sondin projekt centra kreativnosti Uređenje groblja, zbrinjavanje otpada Obilježavanje važnih datuma Predstavljena monografija Vižinade 24. Parenzana Kelly's heroes 2019., Ex tempora 2019. i 2020.

Martinje i Advent u Vižinadi Vrime Božića Djelatnost Talijanske zajednice Dobri turistički rezultati Nova Skupština Turističke zajednice Verši na šterni 2020.

Predstavljanja izvan Vižinade Općina prijatelj djece Stipendije učenicima i studentima, naši odlikaši Dječji tjedan Život škole Sport Posjeta Bernbeurenu Iz života crkve

Impressum NAKLADNIK Općina Vižinada-Visinada ZA NAKLADNIKA Marko Ferenac, mag. oec UREDNIK Slavko Ledić | TEKSTOVI Slavko Ledić FOTOGRAFIJE Slavko Ledić i arhiva Općine Vižinada-Visinada AUTOR NASLOVNE FOTOGRAFIJE Christian Pinzan TEKSTOVI NA TALIJANSKOM JEZIKU Neda Šainčić Pilato LEKTURA Marica Ledić, prof.

GRAFIČKA OBRADA I PRIJELOM Studio Sonda TISAK Tiskara Otis, Nova Vas - Poreč NAKLADA 500 kom Adresa: Vižinada 18a, 52447 Vižinada Telefon: + 385 (0)52 446 425, + 385 (0)52 446-102 Fax: + 385 (0)52 446 424 | e-mail: opcina@vizinada.hr Radno vrijeme: ponedjeljak - petak 7,00 do 15,00 Rad sa strankama: ponedjeljak, utorak, petak 8,00 do 11,00, srijeda 13,00 do 15,00.

Riječ načelnika Drage sugrađanke i sugrađani, pred vama je sedmo izdanje Informativnog godišnjaka Općine Vižinada u kojem vam nastojimo predočiti naš rad u proteklih godinu dana kao i planove za razdoblje pred nama. Skupljajući vaše dojmove, nastojali smo i vaše ideje, prijedloge i kritike implementirati kako bi naš list bio još bolji i ljepši, dajući priliku svakom od vas da sudjeluje u njegovu kreiranju. Osnovni je cilj Godišnjaka informiranje o radu općinske uprave, on je svojevrstan izvještaj o svemu što se kroz godinu dana zbivalo u Vižinadi, ono što je učinjeno i ono što se planira uraditi, uključujući pritom rad svih institucija koje djeluju na našem prostoru, kao i ljudi koji su se svojim trudom i zalaganjem posebno istaknuli u razvoju naše zajednice.

Raduje me činjenica što je ovakav način komuniciranja dobro prihvaćen s vaše strane, te želim da vas potakne na javno djelovanje i aktivniju participaciju u društvu, bilo kroz predlaganje programa i aktivnosti za uvrštenje u općinski proračun, bilo kroz volonterstvo i sudjelovanje u organizaciji naših manifestacija ili kroz vaše privatne inicijative kojima se pozitivno utječe na razvoj naše zajednice. Pitajte, predlažite, budite aktivni građani, a mi ćemo se truditi biti otvoreni prema vama, a vodeći se načelima jednakosti i ravnopravnosti, nastojati promptno i u skladu s našim mogućnostima, rješavati vaše zahtjeve i problematiku u domeni lokalne samouprave.

Ove su godine izostali brojni događaji, mnoge aktivnosti nisu održane, bili smo ograničeni u provođenju naših ideja i običaja, te smo se morali svi zajedno prilagođavati malenom virusu koji je poremetio naše živote.

Kriza koju je donio sa sobom utječe na sve nas, a po svemu sudeći osjećat ćemo je i u godinama koje dolaze. Međutim, to nas ne smije obeshrabriti da nastavimo nekim novim putevima stvarati život u ovoj nadasve inspirirajućoj i Bogom danoj sredini, upravo onako kako smo u ovoj izazovnoj godini uspjeli dovršiti naš novi dječji vrtić, krunu svih naših napora da našoj djeci pružimo najbolje uvjete za odrastanje, a njihovim roditeljima poticaj za nova stvaranja. Vjerujem da će ovaj projekt, ali i svi drugi koje provodimo na infrastrukturnom i društvenom planu biti poticaj mladim ljudima da ostanu živjeti u Vižinadi, u našim selima, kao i svima onima koji u našim naseljima odluče stvorit svoj novi dom.

Pred nama je još dosta posla, spremni smo na nove izazove i vjerujem da smo svojim dosadašnjim radom opravdali povjerenje naših sugrađana.

Imamo viziju kako naša općina treba izgledati, imamo znanja, volje, a bome i iskustva, te ćemo vođeni načelima jednakosti i pravednosti nastaviti stvarati mjesto po mjeri svakoga od nas, mjesto u koje se ljudi vraćaju i ne odlaze.

Osjećam potrebu zahvaliti svima koji su sudjelovali u kreiranju ovoga broja, od urednika do dizajnera, djelatnicima Jedinstvenog upravnog odjela, školi i vrtiću, udrugama i gospodarstvenicima, čiji smo rad i trud nastojali prikazati na transparentan i razumljiv način. Hvala i vama, dragi mještani, koji nas pratite i koji svojim radom doprinosite razvoju naše Vižinade, jer vi stvarate i gradite ovo mjesto i činite ga posebnim. Nadam se da će vam čitanje ove publikacije dodatno približiti rad naše uprave i da će vas potaknuti na još veći doprinos i angažman u razvoju naše općine.

Drage sugrađanke i sugrađani, u ime predsjednice Općinskog vijeća, svih vijećnica i vijećnika, djelatnika i suradnika, te svoje osobno ime, od srca vam čestitam nadolazeće božićne blagdane, provedite ih u miru i ljubavi, s nadom da će nam Nova godina donijeti obilje zdravlja, uspjeha i osobnog zadovoljstva. Budimo odgovorni prema sebi i drugima, poštujmo jedni druge!

Vaš načelnik, Marko Ferenac

Nas mikrosvijet

MIJENJA LI SE SVIJET I U VIŽINADI?!

Marica Ledić

Z

apljuskuje nas sreća napretka svijeta već dugo. Tehnologije toliko moćne da prestižu i ljudsku misao, zaobilaze ju i ignoriraju.

Daruju dobro, lakoću posjedovanja, žudnju za još većim, boljim, bržim. U življenju i u rastu.

Gdje li ćemo skriti svoje male tajne preuzete od povijesti hoda malenih, kako li ćemo zaštititi šumove mora i maslina, dubine hrastovih šuma i žitorodnih polja klasja u zlatu, gdje li zuj pčela, leptirov let i lepet ptičjih krila predati običnu životu i malenu čovjeku u njemu?!

Taj mali obični davni čovjek, nevješt kombinacijama moćnih i sebičnih trka, nekako se sagiba i muči, propituje, ustuknjuje, čudi i gotovo plaši nevidljive snage koja mu zakriljuje vlastitu običnost. Čime li to sve pojedinci ili grupacije nisu povrijedile prirodni tok rađanja, življenja i umiranja?! Previše je svojom nesmotrenošću i bahatošću „nepoznat netko“ preplavio i pluća i srce i dušu svijeta. Hoćemo li i kakvi ćemo biti u opet „novom normalnom“ jednoga dana i hoćemo li strjepnju ikada više moći zamijeniti mirom proljetnih buđenja za stari ili novi, obični, polagani, a mudriji i plemenitiji svijet? Hoćemo li uz te zastarjele paradigme ikada više učiti i podizati djecu prema bogatstvu mogućnosti i ushićenju skromnosti?!

I naš zavičaj, naša Vižinada u njemu, nekako prolazi bez vrtićkih i školskih priredbi, bez ivanjskih krjesova, bez Slatke Istre, bez radosnih uzdignuća mnoštva uz Svetu Mariju Velu, bez rijeka biciklista, desetina jezika vižinadskih gostiju, bez sjećanja na Carlottu Grisi, bez nastupa naše Limene, bez Parenzane – biciklijade već svjetskoga glasa.

VERŠI NA ŠTERNI ipak su „zvonili, zujali, zvečali…“ u dostojanstvu crkvenih zvona i zalutalih preleta ptica, u opominjućoj tišini svega što je disalo. Bez rukovanja. Oprezno i ranjivo, ali nekako dodatno poetski. U takvu zagrljaju kasnojesenskoga sunca održana je i EX TEMPORE – ARS SACRA, tradicionalna izložba slika neumrle tematike, ganuća u srcu i vremenu. Svečano je otvoren novi dječji vrtić, po ljepoti, izvedbi i radosti kojom je obasjao svoje stanare i njihove roditelje, vrijedan većih i bogatijih sredina. Urodio je prvi nar na pomalo zaboravljenoj i napuštenoj plantaži. Sunce nam je podarilo bogatstvo uroda grožđa i masline, tiho i oprezno kušanje mladoga vina… Prirodni nas ruj uvijek vraća iskonu. U novonastaloj istini brige, opreza, nemira i neizvjesnosti okrutna virusa, rođena je u Vižinadi i ljepota neprolaza. Netom tiskana monografija o Vižinadi kroz vrijeme.

Snagom ljudskih htijenja živjet će tako i u budućnosti VIŽINADA U VREMENU. Premalo je susreta. Raznorodne su se zebnje nadvile i nad nas u Vižinadi. Hoće li za svagda rodbinski i prijateljski susreti biti nepotrebni, hoće li nedostatak običnosti sretnoga darivanja i disanja punim plućima zaustaviti protok mira i sigurnosti našim selima i zaseocima? Hoće li zagrljaji i rukovanja nestati zauvijek u ropotarnici nečijih odluka ili moranja? Pregnuću znanosti i zdravstva. Hoćemo li muku i raspojasanost pandemije još dugo nositi na nejakim plećima?! Živi se oprezno, a tako i treba. Pletu se niti brzine i znanosti, a tako i treba. Grozničavo se traži put, tako treba. Morat će ponovno oni najumniji, najmarljiviji i najbolji između svjetova, naroda, država i širina pomoći svakome posrnuću u nama i našim životima. Morat će nam živote, za sada još „nepoznat netko“, ponovno ozariti, pokrenuti, osmisliti i zaogrnuti toplim zrakama Planeta koji je umoran od brzine i nesklada, samo zastao za opomenu i za povratak neumrlim vrijednostima. Do tada, pokušajmo biti normalni i mi u Vižinadi.

Do neke nove gradnje na starim temeljima.

4

SVEČANA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA 2019

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

SVEČANA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA 2020

5

Uz dan Općine Vižinada 2019.

KAMEN TEMELJAC ZA NOVI VRTIĆ P

roslava Dana općine i blagdana Svetog Jeronima 2019. godine započeo je polaganjem vremenske kapsule za novi dječji vrtić koju su obavili načelnik Marko Ferenac, ravnateljica DV Radost iz Poreča Divna Radola uz asistenciju polaznika vižinadskog vrtića. Nazočio je veliki broj građana, a gradilište je blagoslovio don Leonardo Krakan, vižinadski župnik.

Svečanoj sjednici Općinskog vijeća, uz vijećnike su nazočili saborski zastupnik i predsjednik SDP-a Davor Bernardić, konzul Republike Italije Paolo Palmintieri, predsjednik Državne uprave u Istarskoj županiji Draženko Janjušević, Martin Hinterbrandner načelnik s Vižinadom zbratimljene općine Gemeinde Bernbeuren iz Bavarske i načelnici susjednih općina.

Govoreći o rezultatima ostvarenim u prethodnoj godini, Marko Ferenac je naglasio da se Vižinada kao mala sredina sve više razvija, što se vidi po sve boljoj komunalnoj opremljenosti svih naselja u općini, po gospodarskoj jačini njenih poduzetnika i obrtnika, po prepoznatljivosti uspješnih poljoprivrednika, po gostoljubivosti i susretljivosti sve većeg broja iznajmljivača i ugostitelja, ali osobito se to vidi po osmijehu njenih najmlađih koji u ovoj sredini imaju bezbrižno djetinjstvo, u kojoj imaju priliku stjecati nova znanja i vještine te kvalitetno provoditi vrijeme kroz brojne aktivnosti u organizaciji naših udruga, škole i vrtića.

Davor Bernardić je istaknuo kako svi želimo Hrvatsku kao otvorenu i tolerantnu zemlju u koju svatko vjeruje i ima jednaku šansu i pohvalio rad Općine Vižinada i njenog načelnika Marka Ferenca sa suradnicima koji su ostvarili niz uspjeha u zadnjih nekoliko godina i koji uživaju veliku potporu svojih sugrađana te da se u Vižinadi radi s puno ljubavi, srca i predanosti.

Puno je napravljeno, turizam cvjeta, novi vrtić s jaslicama koji se gradi, osigurat će uvjete za djecu i povećati kvalitetu života, isticao je Bernardić, čestitajući svojim domaćinima Dan općine i svim laureatima koji su dobili priznanja.

Dan općine bio je i prigoda da se zaslužnim građanima oda priznanje za postignuća u radu u proteklom razdoblju. Ove su godine zahvalnice Općinskog vijeća dobili tvrtka „Brati Ritoša“ za 30 godina postojanja i Marijan Arman za postignute rezultate i doprinos promociji Općine Vižinada kao vinske destinacije. Općinski načelnik nagradio je mažoretkinju Lanu Ritoša za postignute rezultate na nacionalnim i međunarodnim natjecanjima, Lea Vižintina za uspjehe u boćanju

Gosti na svečanoj sjednici i Vedrana Beata za požrtvovnost u spašavanju ljudskih života i predanost u radu vatrogasne postrojbe. Posebnim priznanjem Općinskog vije-

ća nagrađena je Limena glazba, odnosno Brass band Zajednice Talijana Vižinada.

Dobitnici općinskih priznanja za 2020. godinu

Zahvalnice zaslužnim građanima

Svečana sjednica Općinskog vijeća Vižinade

SVEČANO OTVOREN DJEČJI VRTIĆ U

Načelnik je zajedno s djecom položio kamen temeljac novog vrtića

z sudjelovanje brojnih gostiju, među kojima su bili Jadranka Žarković, savjetnica Predsjednika Republike za odgoj i obrazovanje, Goran Lipavić, ravnatelj uprave za potpore u poljoprivredi i ruralnom razvoju (ispred Ministarstva poljoprivrede), Sanja Radolović, saborska zastupnica i pridržavajući se svih epidemioloških mjera suzbijanja koronavirusa i ove je godine održana svečana sjednica Općinskog vijeća na kojoj su zaslužnim pojedincima i ustanovama uručene zahvalnice za doprinos razvoju mjesta i promoviranju općine kao poželjne sredine za život čovjeka.

Sjednica je započela himnom Republike Hrvatske Lijepa naša domovino i svečanom pjesmom Istarske županije Krasna zemljo Istro mila koje je otpjevala Diana Bernobić Sirotić uz klavirsku pratnju Antonelle Picinić. Predsjednica Općinskog vijeća Neda Šainčić Pilato i načelnik Marko Ferenac iznijeli su podatke o rezultatima rada u proteklih godinu dana.

Uslijedila je podjela zahvalnica koje su ove su godine dobili Maja Šimonović Cvitko, Agroturizam „Selo Mekiši“ i porečki Dječji vrtić „Radost“ u sklopu kojeg djeluje i odjel u Vižinadi.

Maja Šimonović Cvitko je radom i zalaganjem kao predsjednica u koordinacijskom odboru za akciju „Općina prijatelj djece“ dala velik i nesebičan doprinos u postupku dobivanja ove prestižne titule. Redovito se i volonterski angažira i u drugim aktivnostima usmjerenih djeci čime doprinosi promociji Općine Vižinada i njenom ukupnom razvoju.

Agroturizam selo Mekiši već dugi niz godina bavi se proizvodnjom istarskog pršuta i drugih suhomesnatih proizvoda, a posljednjih

5 godina i ugostiteljstvom gdje u okviru vlastitog agroturizma plasira svoje proizvode. Na raznim natjecanjima redovito dobiva nagrade za svoje proizvode pa je tako 2019. godine na Međunarodnom sajmu pršuta u Tinjanu (ISAP) osvojio šampionsku medalju u kategoriji „Istarski pršut“. Svojim radom Agroturizam Selo Mekiši doprinosi gospodarskom i turističkom razvoju Općine Vižinada zbog čega mu je dodijeljena i ova zahvalnica.

Dječji vrtić Radost Poreč obavlja djelatnost predškolskog odgoja i obrazovanja djece od navršene jedne godine do polaska u osnovnu školu. U Područnom vrtiću Vižinada provodi se redovni program obogaćen sadržajima engleskog jezika za koji ima suglasnost Ministarstva.

Zahvalnicom se ukazuje priznanje ravnateljici vrtića te cjelokupnom kolektivu na iznimnom angažmanu, trudu i radu s djecom u područnom vrtiću Vižinada.

O vižinadskim projektima ostvarenim tijekom godine pohvalno su se izrazili i već spomenuti gosti Jadranka Žarković i Goran Lipavić istaknuvši da će u svojim institucijama i dalje podržavati sve aktivnosti koji će doprinijeti napretku mjesta.

Najvažniji događaj u obilježavanju Dana općine i blagdana Svetog Jeronima, svečano je otvaranje novog Dječjeg vrtića na novoj lokaciji, čija je izgradnja započela točno godinu dana ranije.

Simbolično presjecanje vrpce

6

IZGRADNJA DJEČJEG VRTIĆA

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

- Za djecu koja dosad nisu bila upisana u naš vrtić, a koristila su usluge neke privatne ustanove, roditelji su od Općine dobivali subvenciju koja je od 2019. godine iznosila 50 posto ekonomske cijene vrtića, a ranije 800 kuna mjesečno. Tako smo olakšali roditeljima smještaj djece u vrtiće i jaslice. No, činjenica je da je najbolje rješenje da djeca pohađaju vrtić i jaslice u svom mjestu, gdje će u konačnici pohađati i osnovnu školu, jer se na taj se način razvija cjelokupna zajednica, smatra načelnik Ferenac.

Kapacitet novog vrtića je za ukupno 55 djece u dvije vrtićke skupine za uzrast od tri do šest godina te jednu jasličku za najmlađe od jedne do dvije godine. Na ovogodišnjim upisima u vrtić je upisano 16 mališana, a u jaslice njih 12. Od ranije je tu 22 polaznika, što znači da se u novom vrtiću trenutno nalazi 50 djece. S njima radi šest odgojiteljica u skladu s planom rada vrtića i pedagoškim standardi-

OTVORENJE DJEČJEG VRTIĆA

ma, te dva asistenta za djecu s poteškoćama u razvoju. U Općini smatraju da je za trenutne potrebe u Vižinadi taj kapacitet dovoljan.

No, u budućnosti očekuju veći broj djece, pa je to popraćeno i postojećim projektom koji predviđa proširenje vrtićke zgrade za još jednu odgojnu skupinu.

Spomenimo i sve one koji su u izgradnji vrtića, počevši od izvođača radova - zajednice ponuditelja Vladimir Gortan d.d. iz Pazina i Domprojekt d.o.o. iz Zagreba. Glavni nadzorni inženjer bio je Danijel Simonetti iz tvrtke Istra inženjering d.o.o. iz Poreča sa suradnicima, a glavni projektant Darko Mirković iz tvrtke Rijekaprojekt inženjering d.o.o. iz Kastva te, za izmjene i dopune projekta, tvrtka Expert jd.o.o. iz Kastva, koja je bila zadužena i za projektantski nadzor. Projekt se financira iz EU fondova, pa je Općinu Vižinada u tom dijelu pratila tvrtka Key Consulting d.o.o. iz Poreča.

Djeci je simbolično predan ključ vrtića

Do vrtića vodi moderna prometnica

Kako smo dobili dječji vrtić

POČETAK JE BIO NAJTEŽI – TRUD SE ISPLATIO R

adovi na izgradnji novog dječjeg vrtića dovršeni su krajem lipnja ove godine, a unatoč neizvjesnosti i teškoćama koje je uzrokovala korona-kriza, ovaj projekt, među naznačajnijim i najvrijednijima za Općinu Vižinada, ni u jednom trenutku nije doveden u pitanje.

Za ostvarenje investicije ukupno vrijedne 11,2 milijuna kuna, dobivena su sredstva iz EU fondova, odnosno 5,2 milijuna iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske (kroz podmjeru 7.4.), a još 1,2 milijuna odobreno je iz sad već bivšeg Ministarstva za demografiju, mlade, obitelj i socijalnu politiku. Osim toga, Općina je uložila vlastita sredstva te se lani i kreditno zadužila za 9,6 milijuna kuna kako bi financirala investiciju do dobivanja bespo-

vratnih sredstava te za pokriće vlastito učešća, uz kamatnu stopu od 1,19 posto godišnje.

Vrtić ukupne bruto površine od 603 četvornih metara izgrađen je na parceli od oko dvije tisuće “kvadrata”. Ima prostorije za tri odgojne skupine – dvije vrtićke i jednu jasličku, kuhinju s popratnim prostorima (spremištem i sanitarijama), kotlovnicu sa sustavom grijanja putem dizalica topline, zatim upravni prostor za odgajateljice i potrebe uprave te vanjsku terasu i dvorište s igralima. Nabavljen je sav namještaj za odgojne skupine i upravni dio, kao i oprema za kuhinju, uz izuzetak sitnog inventara koji će stići prije početka rada.

Predviđeno je preuzimanje već korištenih didaktičkih pomagala iz postojećeg vrtića i kupnja novih za jasličku skupinu koja je u Vižinadi itekako dobrodošla novost.

VRTIĆ GRAĐEN PO VISOKIM EKOLOŠKIMA STANDARDIMA

Z

grada novog vrtića je svrstana u visoki A+ energetski razred i kategoriju „nZEB“ - “nearly zero energy buildings”, odnono zgrade gotovo nulte energije, definirane potrošnjom primarne energije za grijanje, hlađenje, ventilaciju, pripremu potrošne tople vode i rasvjetu te minimalnim udjelom obnovljivih izvora energije za zadovoljenje njihovih energetskih potreba. Takvi objekti predstavljaju velik potencijal za napredak u ekološki osviještenoj gradnji, jer se njihovom izgradnjom istovremeno smanjuje korištenje neobnovljivih izvora energije, odnosno negativan utjecaj na okoliš, uz stvaranje optimalnih uvjeta zdravog življenja.

Razgled vrtića uz pridržavanje epidemioloških mjera Faze izgradnje izmjenjivale su se zavidnim tempom

Izgradnji je puni obol dala i građevinska operativa

Vrtić je moderno opremljen

DJEČJI VRTIĆ SVEČANO JE OTVOREN

U

z prigodan program kojeg su pripremili polaznici nove generacije „vrtićaka“, novi su vrtić otvorili - izaslanica predsjednika Republike Hrvatske njegova savjetnica za obrazovanje gospođa Jadranka Žarković i izaslanik ministrice poljoprivrede gospodin Goran Lipavić, ravnateljica Dječjeg vrtića Radost iz Poreča Divna Radolić i načelnik Općine Marko Ferenac, a blagoslovio ga je don Leonardo Krakan, vižinadski župnik.

Ovaj projekt bio nam je na samom vrhu liste prioriteta, jer je njegov značaj za našu zajednicu iznimno velik. Svakodnevno činimo sve da podižemo kvalitetu života našeg stanovništva, a za sve mlade obitelji s malom djecom upravo je novi vrtić s proširenim kapacitetima bio jedna od ključnih stvari koje su im nužne za svakodnevno funkcioniranje.

Neopisivo smo sretni i zadovoljni što je ovaj dugo planirani projekt, od početne ideje, napokon došao do završne točke, jer je u njega uloženo puno muke, rada i truda. Zahvaljujem svima koji su nam u tome pomogli, a osobito nadležnim ministarstvima zbog odobrenih potpora, jer bez toga bismo teško sami krenuli u ovu veliku investiciju. Zahvaljujem i mojim sugrađanima na podršci u realizaciji ovog projekta, ali i svih drugih koje provodimo i koji označavaju budućnost, jamče razvoj i standard življenja te se nadam da će to biti dodatni poticaj mladima da ostanu živjeti i stvarati u Vižinadi. Ja vjerujem u to, poručio je načelnik Ferenac.

7

8

KOMUNALNE AKTIVNOSTI

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

KOMUNALNE AKTIVNOSTI

Do Studija Sonda vodit će nova prometnica

INVESTICIJE I RAZVOJ

Spomenutim radovima znatno se unaprjeđuje komunalna infrastruktura i omogućuje daljnji razvoj naše zajednice. Osobito je važno to što je uređena i asfaltirana prometnica do novog vrtića jer je to bio uvjet da vrtić ishodi uporabnu dozvolu i bude spreman za prihvat djece na početku nove pedagoške godine.

Uz radove na izvođenju ceste kod vrtića izvedena je oborinska odvodnja, nogostup, potrebna signalizacija te javna rasvjeta, a prethodno toga i vodovodni ogranak s hidrantskom mrežom na koji je spojen novi vrtić.

Iz dana u dan Vižinada raste

P

osljednjih nekoliko mjeseci Vižinada je postala veliko gradilište što se posebno može zapaziti u naselju Zabregi u kojem je sve više novih zgrada, luksuznih vila, lijepo osmišljenih okućnica, prostora koji vlasnicima omogućuju lagodniji život i stvaraju mogućnosti da se na moderan i suvremen način doprinese razvoju mjesta. Tu je i projekt Studija Sonda koji je začetak gospodarske i kulturne orijentacije naselja, a novoizgrađeni dječji vrtić omogućit će mladim obiteljima da svoju djecu odgajaju u sigurnosti i po najsuvremenijim odgojnim i obrazovnim metodama. Doista stvara se mjesto ugodna življenja.

A da bi sve bilo još bolje i uspješnije brinu se i institucije lokalne zajednice koje brojnim komunalnim aktivnosti tomu daju svoj obol.

U tijeku srpnja, potpisana su dva vrijedna investicijska ugovora o izvođenju radova i uvođenju izvođača u posao izgradnje važnih infrastrukturnih objekata. Riječ je o radovima na izgradnji i izvanrednom održavanju pristupne ceste za novi dječji vrtić vrijednosti 617 tisuća kuna i radovima na uređenju pristupne prometnice i izgradnji sanitarne odvodnje u tom dijelu naselja Zabregi vrijednih 307 tisuća kuna. Radove na izgradnji pristupne ceste prema dječjem vrtiću izveli su djelatnici tvrtke Cesta d.o.o., dok je radove na drugoj dionici izvodio Građevinski obrt Šalić iz Nove Vasi. Radove obiju tvrtki nadzirao je Istrainženjering d.o.o. iz Poreča.

LED rasvjetom ostvarit će se znatne uštede

KONTINUIRANO SE GRADI JAVNA RASVJETA NA PODRUČJU OPĆINE Priprema terena prethodila je modernoj prometnici Uz asfalt stiže i komunalna infrastruktura

N

astavlja se s projektom modernizacije javne rasvjete prema kojem je još 2015. godine uz potporu Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost zamijenjena kompletna javna rasvjeta novom LED tehnologijom zahvaljujući kojoj se ostvaruje uštede u potrošnji električne energije i postiže veću učinkovitost osvjetljavanja javnih površina.

Sukladno Programu gradnje komunalne infrastrukture pristupilo se radovima proširenja javne rasvjete i to u naseljima Krušari, Jadruhi, Filipi, Crklada, Bajkini, Vrbani, Bukori, Lašići i Vižinada, gdje je tijekom ove godine ukupno postavljeno 28 novih LED rasvjetnih tijela. Ovim proširenjem u općini raspolažemo s ukupno 440 postavljenih LED rasvjetnih tijela, a nadopunjavati će se sukladno potrebama i financijskim sredstvima u sljedećim godinama.

Radove na izgradnji javne rasvjete izvodile su tvrtke Neos d.o.o iz Splita i Žiković d.o.o. iz Višnjana uz pomoć lokalnih kooperantskih tvrtki, a vrijednost ugovorenih radova iznosila je 294.087,50 kn s uključenim PDV-om.

9

10

KOMUNALNE AKTIVNOSTI

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

KOMUNALNE AKTIVNOSTI

U BAJKINIMA REKONSTRUIRAN VODOVODNI OGRANAK

G

otovo 500.000,00 kuna vrijedni su radovi koji su tijekom godine izvedeni u Bajkinima čime će se znatno podići razina kvalitete života u ovom naselju naše općine. Naime, druga faza uređenja vodovodne infrastrukture predstavlja završne radovi na rekonstrukciji i izmještanju vodovodnog ogranka pa će time i mještanima voda biti dostupnija i kvalitetnija.

Uklanjanjem jedne derutne građevine i postavljanjem novog sloja asfalta na prometnicu kroz naselje, dobit će se i na urednosti mjesta i sigurnosti prometa.

U Bajkinima je rekonstruirano, a djelomično i postavljeno 335 metara novog cjevovoda, a izvedeni su i određeni radovi na elektrovodovima.

Radove su izveli Istarski vodovod Buzet i poslovnica HEP-a.

U RITOŠINU BRIGU POSTAVLJEN PROČISTAČ OTPADNIH VODA N

a zadovoljstvo stanovnika Ritošina Briga završeni su radovi na izgradnji kanalizacijskog sustava u njihovu mjestu. Radovi su započeti u ožujku 2018. godine, a završili u kolovozu 2020. godine, te su se odvijali u dvije faze: u prvoj je izvedena kolektorska mreža u vrijednosti 4,8 milijuna kuna, a u drugoj fazi izgrađen je uređaj za pročišćavanje otpadnih voda vrijednosti 3,9 milijuna kuna.

Investiciju je financirao Istarski vodozaštitni sustav Buzet, za što je dijelom ostvarena potpora iz Programa ruralnog razvoja RH, kroz operaciju 7.2.1. “Ulaganja u građenje javnih sustava za vodoopskrbu, odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda”.

Projekt sustava koji obuhvaća i kolektorsku mrežu i uređaj za pročišćavanje otpadnih voda (UPOV) izradio je INSTITUT IGH d.d.

Zagreb, PC Rijeka, a njegova izgradnja povjerena je poduzećima EKSPERT GRADNJA d.o.o. Buzet, za kolektorsku mrežu, a EKO PROJEKT d.o.o. Rijeka za uređaj za pročišćavanje otpadnih voda.

Kolektorska mreža sustava obuhvaća samo naselje Ritošin Brig, koje je locirano u III. zoni sanitarne zaštite najvećeg istarskog izvorišta vode za piće – Gradole.

Dužina cjevovoda putem kojih se prikupljaju sanitarne otpadne vode cjelokupnog naselja iznosi 3280 metara, s dvije crpne stanice. Uređaj za pročišćavanje otpadnih voda je tipa SBR (šaržni bioreaktor) čiji je kapacitet za oko 150 stanovnika. Ova tehnologija podrazumijeva diskontinuirani dotok i obradu otpadnih voda u bioreaktoru i omogućava efekte pročišćavanja ≥95% redukcije dušika i fosfora. Proces pročišćavanja u bioreaktoru provodi se u ciklusima od po 8 sati u tri dnevna ciklusa.

Izgradnjom kolektorske mreže i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Ritošinom Brigu su stvoreni uvjeti za priključak domaćinstava na kolektor za odvodnju otpadnih voda za što im je ostavljen rok od godinu dana do kada to moraju učiniti. No, većina domaćinstava jedva je dočekala završetak izgradnje pa se očekuje da će ti priključci biti izvedeni u najkraćem mogućem roku. Ovaj dio poslova izvodi tvrtka IVS Buzet. Vlasnici nekretnina na koje se izvode priključci samostalno ne smiju građevinu priključiti na javni sustav niti smiju na sustav javne odvodnje priključiti oborinske otpadne vode i eventualne septičke jame.

Prije i poslije

NOVI PROJEKTI ZA NOVE EU NATJEČAJE

U

studenom ove godine održana je prezentacija glavnog projekta sustava prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja sanitarnih otpadnih voda jugozapadnog dijela općine koji obuhvaća područje naselja Lašići, Vrh Lašići, Bukori, Baldaši i Ohnići.

Radi se o projektu izgradnje kanalizacijske mreže dužine oko 7 kilometara s tri crpne stanice i uređajem za pročišćavanje otpadnih voda veličine 200 + 200 ES (ekvivalenata stanovnika). Nositelj projekta je komunalna tvrtka Odvodnja Poreč, a projekt je izradila tvrtka Flum-ing iz Rijeke.

Izradu projektno-tehničke dokumentacije ukupne vrijednosti 412.500 kuna financiraju Hrvatske vode s udjelom od 80% i Općina Vižinada s 20%. Prethodno je u jednakim omjerima financirana i izrada idejnog projekta u svrhu ishođenja lokacijske dozvole čija je vrijednost iznosila 199.323 kune.

ZAPOČELA GRADNJA KANALIZACIJE U MEKIŠIMA N

akon izgradnje sanitarne kanalizacije u naseljima Vižinada i Ritošin Brig, započela je izgradnja kanalizacije i u naseljima Crklada, Grubici, Ferenci, Filipi i Mekiši. Vrijednost radova iznosi 13,4 milijuna kuna s PDV-om, a investitor je IVS Buzet. Izvođač radova je Ekspert Gradnja iz Buzeta. Sukladno dinamičkom planu, radovi su započeti u naselju Mekiši, a zatim redom u naseljima Filipi, Crklada, Ferenci i Grubici. Mještani ovih naselja na taj su način dočekali da i oni dobiju kvalitetnu sanitarnu odvodnju, a uz to i modernije prometnice, jer će dobiti novi asfalt.

Rok izvođenja radova je godinu dana, a s obzirom da se radi o naseljima raštrkanog tipa, sami će mještani s izvođačima biti u mogućnosti dogovarati lokacije priključaka i druge tehničke detalje. Radi toga će se tijekom gradnje za sva nejasna pitanja i dogovore o detaljima vezanim za gradnju kanalizacije dogovarati direktno s voditeljem radova, a moći će se na redovitim tjednim koordinacijama sa službama u Jedinstvenom upravnom odjelu Općine i izvođačima radova dogovarati o svim nejasnim pitanjima.

Tijekom izvođenja radova povremeno će se u pojedinom naselju na poseban način regulirati promet zbog čega se mještane moli za strpljenje i suradnju.

U prigodnom obraćanju za Dan općine načelnik Marko Ferenac najavio je daljnji tok investicija i izvijestio da je započeto projektiranje sanitarne odvodnje za naselja Lašići, Vrh Lašići, Bukori, Baldaši i Ohnići, čime bi više od 70% općine imalo kvalitetan sustav odvodnje.

11

12

PROJEKTI

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

STARA SALA PONOVNO MJESTO OKUPLJANJA

K

ada je potkraj 2017. godine Općina Vižinada sanirala krov društvenog doma u Ferencima s ciljem da se zgrada sačuva od propadanja, bilo je jasno da žitelji ovog mjesta mogu očekivati da će i ovo zdanje poprimiti namjenu zbog koje je ovdje i nastalo. Početkom veljače ove godine započeli su daljnji radovi na rekonstrukciji što je značilo da će uskoro i Ferenci dobiti svoj društveni dom. U ovoj fazi rekonstrukcije pristupilo se rušenju derutnih međukatnih konstrukcija uz uređenje pripadaju-

ćeg stubišta, čime se od prizemne prostorije, koja se inače koristila u društvene svrhe, odvojilo gornje dijelove zgrade – dva kata i potkrovlje. Namjena katova još nije određena, ali će se sagledati mogućnosti korištenja. Za sada je najvažnije da se zgrada stabilizirala i sačuvala od daljnjeg propadanja.

U prizemlju zgrade u potpunosti je uređena prostorija koja će poslužiti za društvena okupljanja mještana, pripremljene su sve instalacije za buduću čajnu kuhinju te je uređen i sanitarni čvor, a ostavljena je i mogućnost za uređenje kamina. Kompletna je zgrada zatvorena novom vanjskom stolarijom.

Ukupna vrijednost ovih radova iznosila je 183.800 kuna (bez PDV-a), a radove je izvodila tvrtka Građevinarstvo Ritoša d.o.o. iz Vižinade uz nadzor projektantskog ureda ovlaštenog arhitekta Marka Dekovića, koji je i zaslužan za projektirano rješenje ove zgrade. Dodajmo i to da je vrijednost radova rekonstrukcije krova u prvoj fazi iznosila 95.660 kuna (bez PDV-a), čime je u dosadašnje uređenje ove zgrade uloženo ukupno oko 300.000 kuna (bez PDV-a).

OTVORENA PRVA PUNIONICA ZA ELEKTRIČNA VOZILA

z glavnu prometnicu u blizini općinske zgrade, skromnom je svečanošću obilježeno postavljanje prve HEP-ove punionice za električna vozila.

Nova ELEN punionica postavljena je u sklopu projekta bigEVdata, sufinanciranog sredstvima Europske unije. Punionica omogućuje istovremeno punjenje dvaju vozila te posjeduje sva tri standardizirana priključka kako bi ih mogli koristiti

svi dostupni, ali i budući tipovi električnih vozila koja budu na tržištu.

Postavljanje ove HEP-ove punionice, investicija je vrijedna 300.000 kuna bez PDV-a, a simbolično su je obilježili načelnik Marko Ferenac i članovi Uprave HEP-a Tomislav Šambić i Saša Dujmić.

Treba istaknuti da je punionica u Vižinadi jedna od 150 koje su do sada postavljene diljem Hrvatske.

PROJEKTI

POSTAVLJENA OPREMA ZA JAVNI BEŽIČNI WIFI4EU INTERNET

I

nicijativom WiFi4EU u općinama diljem Europe, promiče se uvođenje besplatnog Wi-Fi pristupa za građane u javnim prostorima kao što su parkovi, trgovi, javne zgrade, knjižnice, zdravstveni centri i muzeji.

Tragom ove inicijative, početkom 2020. godine provedena su dva postupka nabave i sklopljeni ugovori s tvrtkom TRI M d.o.o. iz Poreča ukupne vrijednosti 160.500,00 kuna od kojih su okvirno 112.500,00 kuna bespovratna sredstava, a ostatak od 48.000,00 kuna iz općinskog proračuna. Ovime je postavljen vlastiti optički kabel od općinske zgrade do zgrade Zajednice Talijana te od općinske zgrade do zgrade osnovne škole na trgu. Izvršena je nabava i postavljena oprema i instalacije za uspostavu pristupnih točaka za javni bežični internet. Ukupno je postavljeno 13 pristupnih točaka, od kojih je 8 unutarnjih i 5 vanjskih. Pokriveni su najfrekventniji javni prostori u naselju Vižinada, i to općinska vijećnica, ambulanta, dom kulture, velika sala Zajednice Talijana, Centar za posjetitelje Maraston, javne površine kod općinske zgrade, Zajednice Talijana, spomenika palim borcima i centralni trg u starogradskoj jezgri.

Besplatan javni internet na frekventnijim mjestima u Vižinadi biti će od velike koristi svim našim građanima, ali i sve brojnijim turistima koji posjećuju našu općinu.

Puštanjem u pogon novog interenta, prestaje upotreba postojećeg WiFi Hotspot interneta koji je do sada bio dostupan samo na lokaciji od općinske zgrade do zgrade Zajednice Talijana. Nažalost, dobivene potpore nisu dostatne za pokrivanje signalom ostatka općine, ali će se nastojati putem novih poziva dobiti sredstva za proširenje mreže.

Omogućeno je i punjenje električnih automobila

U

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Načelnik Marko Ferenac povodom ovog događaja je rekao, „mi ćemo na ovaj način vlasnicima električnih vozila omogućiti bezbrižan boravak u Vižinadi i doprinijeti daljnjem pozicioniranju Vižinade kao suvremene i okolišno osviještene turističke destinacije“.

VATROGASCIMA ZA SPREMIŠTE 148 TISUĆA KUNA M

eđu projektima koji se financiraju iz operacije 7.4.1. "Ulaganja u pokretanje, poboljšanje ili proširenje lokalnih temeljnih usluga za ruralno stanovništvo, uključujući slobodno vrijeme i kulturne aktivnosti te povezanu infrastrukturu" našao se projekt Općine Rekonstrukcije vatrogasnog spremišta. Naime, Općini Vižinada dodijeljena su bespovratna sredstva u iznosu od 148.250,00 kn putem programa iz lokalne razvojne strategije LAG-a Sjeverna Istra.

Cilj projekta uređenja vatrogasnog spremišta doprinos je razvoju lokalne zajednice, si-

gurnosti i kvalitete života na području Općine, a njegovom provedbom osigurat će se prostor za skladištenje vatrogasne opreme DVD-a VITIS, unaprijediti provedba mjera zaštite od požara i eksplozija, gašenje požara i spašavanje ljudi i imovine, pružanje tehničke pomoći u nezgodama i opasnim situacijama, promicati značaj dobrovoljnog vatrogastva, omogućiti osposobljavanje, usavršavanje i uvježbavanje članova DVD-a VITIS, podignuti razinu vatrogasne kulture na području općine te motivirati mlade naraštaje za uključivanje u protupožarnu zaštitu.

13

Rekonstrukcija vatrogasnog spremišta obuhvaća rušenje i demontažu postojećeg objekta, betonske i armiranobetonske radove, zidarske radove, žbukanje, krovopokrivačke i keramičarske radove, ugradnju vanjske stolarije i klima uređaja, elektroinstalaterske radove te instalaciju vodoopskrbe i odvodnje. Radovi se provode u sklopu već postojeće gospodarsko-stambene zgrade u Vižinadi.

U postupku nabave kao najpovoljnija odabrana je ponuda tvrtke Građevinarstvo Ritoša po cijeni od 374.103,31 kuna s PDV-om, a radovi bi trebali biti dovršeni u svibnju 2021. godine.

Vžinadsko vatrogasno društvo „Vitis“ jedno je od aktivnijih koje se uključuje u mnogobrojne akcije. Osim onih primarnih, gašenje požara na području Istre, vižinadski vatrogasci sudjeluju i u akcijama očuvanja i čišćenja okoliša, propagiranju vatrogastva, brinu o sigurnosti građana te daju svoj doprinos u humanitarnim akcijama.

U vrijeme bujanja koronavirusa, zajedno s pripadnicima vatrogasnih društava s područja Poreštine i Crvenog križa, bili su pomoć obiteljima u potrebi stavljajući se na raspolaganje građanima za dostavu hrane, lijekova i drugih neophodnih potrepština.

Vatrogasci „Vitisa“ uključili su se i u organizaciju 24. Parenzane osiguravajući trasu kojom su prolazili biciklisti. Osiguravali su i ljetni moto-susret u Poreču, a naknade koju su tom prilikom trebali dobiti s društvima iz Kaštelira, Višnjana i Tar Vabrige poklonili su Društvu invalida Poreč.

OČEKUJE SE IZGRADNJA ROTORA J

edna od zamisli o poboljšanju sigurnosti mještana u prometu i svih onih koji su u tranzitu kroz Vižinadu, izgradnja je rotora na prometnici u samom centru mjesta na staroj cesti Pula – Trst. Ova je prometnica kroz povijest imala veliki značaj jer je bila među prvim asfaltiranim cestama u bivšoj državi i spajala je Pulu s Trstom. Iako je danas promet s ove dionice usmjeren na Istarski ipsilon, intenzitet prometa starom cestom nije zanemariv.

Razlog je to ozbiljnom razmišljanju o rekonstrukciji raskrižja ove sa županijskom cestom Buje – Poreč u središtu mjesta kod stare oštarije i vage. Za ovaj projekt dobivena je i potpora Ministarstva unutarnjih poslova u vrijednosti od 300 tisuća kuna pa se očekuje da se već početkom sljedeće godine otvori gradilište.

Cilj je povećanje protočnosti odvijanja prometa raskrižjem uz maksimalno vođenje brige o sigurnosti kretanja pješaka. Trokrako mini raskrižje uz izgradnju potrebnih nogostupa

za pješake i pješačkih prijelaza i uređenja autobusnog stajališta, trebalo bi doprinijeti općoj sigurnosti. Naručen je i projekt izvođenja javne rasvjete ovoga mjesta kojim bi se zračni vodovi riješili podzemno pa bi raskrižje s kružnim tokom bilo u potpunosti uređeno, sigurno i pregledno.

Ukupna vrijednost radova iznosila bi oko 1,8 milijuna kuna. Općina Vižinada izvršila je

potrebne predradnje, a projekt bi realizirala Županijska uprava za ceste Istarske županije.

Uz to Hrvatske vode su osigurale sredstva za rekonstrukciju propusnih kanala u području zahvata, a što bi trebalo olakšati otjecanje oborinskih voda. Očekuje se da će radovi započeti i biti gotovi tijekom sljedeće godine. .

14

PROJEKTI

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

PROJEKTI

DOVRŠENA SU ULAGANJA U KUĆU SKRIVENE PROŠLOSTI MARASTON

RASTE SONDIN PROJEKT KREATIVNOG CENTRA U

M

ultimedijalni centar za posjetitelje Maraston uređen je u prostoru nekadašnje venecijanske palače iz 16. stoljeća koja se nalazi neposredno uz općinski trg pored stare šterne po kojoj je Vižinada nadaleko poznata. Palača Maraston sastoji se od četiri etaže i visoka je gotovo 14 metara sa jedinstvenim pogledom na naselje Vižinada, brojne brežuljke te na susjedni povijesni gradić Motovun.

Maraston kao „Kuća skrivene prošlosti“ zaintrigirati će široku ciljnu skupinu, a brojni zanimljivi sadržaji i igre u koje će se kontinuirano ulagati, povećati će zadovoljstvo gostiju i generirati će nove motive dolaska posjetitelja. Poslovni model Centra za posjetitelje temelji se na ponudi doživljaja s ciljem otkrivanja tajni Istre kroz još neispričane, interaktivne priče.

Povezanost lokacije s temama Centra za posjetitelje omogućit će objedinjavanje i predstavljanje bogate povijesne, kulturne, gastronomske i turističke ponude Općine Vižinada putovanjem kroz četiri razine centra koje obuhvaćaju četiri različite teme koje obilježavaju prošlost, ali i sadašnjost živo-

ta na području Općine. U prizemlju zgrade zamišljen je opći dio s informacijama i suvenirnica, a od prošle godine ovdje djeluje i info punkt Turističke zajednice. Na prvom katu se prezentira tradicionalnost i običaji Slatke Istre uz mogućnost organizacije interaktivnih kulinarskih radionica i degustacija, dok se na drugom katu putem razne multimedijalne oprema prepričava priča o životu Carlote Grisi. Posljednji kat rezerviran je za film „Zlato za odvažne“ te se kroz igru prezentira povijest Vižinade iz doba snimanja filma.

Svrha Centra za posjetitelje Maraston je na prepoznatljiv i atraktivan način privući posjetitelje u povijesnu jezgru naselja i potaknuti cjelogodišnju promociju kulturnih, povijesnih i turističkih sadržaja na području Općine Vižinada.

Ove godine dovršena je i četvrta faza ulaganja za koju je ostvarena potpora Ministarstva turizma u iznosu od 196 tisuća kuna i Istarske županije 25 tisuća kuna, uz učešće Općine Vižinada od 270 tisuća kuna. Ovom posljednjom fazom nabavljena je multimedijalna oprema za dodatna

tri elementa i to interaktivna igra „Baletne pozicije Carlotte Grisi“, vokalni procesor za distorziju glasa „Simulacija opernog pjevanja“ te interaktivna igra „Osvoji zlato“.

Do sada je u ovu velebnu zgradu utrošeno ukupno oko 4 milijuna kuna, od čega bespovratna sredstva iz raznih izvora čine 2,5 milijuna kuna. Centar za posjetitelje Maraston planira započeti s radom sljedeće godine, a njime će upravljati Turistička zajednica općine Vižinada.

novom dijelu Vižinade, sve popularnijim Zabregima, uz niz stambenih objekata i kuća za odmor raste i objekt Kreativnog centra Studija Sonda s kojim je Općina Vižinada potpisala Ugovor o osnivanju prava građenja i ustupanju građevinskog zemljišta površine 2.077 m2 na 50 godina. Zemljište se ustupa s pravom građenja i isključivom namjenom izgradnje Kreativnog centra. Iako je rok u kojem bi Studio Sonda morao realizirati svoj projekt 5 godina od potpisa ugovora, već sada, nakon nešto više od dvije godine, vidljivi su obrisi budućeg Kreativnog centra. A da se radi o dobro osmišljenom i unosnom poslu za obje strane, može se zaključiti po nizu pokazatelja kojima se na višu razinu podižu poslovne, obrazovne, kulturne i turističke značajke kako u Vižinadi, tako i u Istarskoj županiji općenito. I sama građevina pokazuje kreativnost Studija Sonda jer će ona biti jedan od ljepših objekata u mjestu.

Studio Sonda jedan je od najnagrađivanijih dizajnerskih studija, ne samo u Istri i Hrvatskoj, nego i u svjetskim razmjerima. Vidljivo je to i iz nedavno objavljene knjige "STUDIO SONDA - o moći kreativnosti" koja je predstavljena na nedavno održanoj izložbi u Muzeju suvremene umjetnosti Istre u Puli. U knjizi su brojne fotografije Sondinih dizajnerskih rješenja u kojima dominiraju motivi Vižinade , a izdali su je Hrvatsko dizajnersko društvo, Studio Sonda i MSU Istre.

Na oko 130 stranica u knjizi su predstavljeni najvažniji dizajnerski i drugi projekti Studija Sonda.

U predgovoru ističu da su nakon više od petnaest godina iskustva, spoznali da kreativnost, „iako često marginalizirana ili apstrahirana, valja biti shvaćena kao jedan od ključnih pokretača napretka društva. Zahvaljujući njoj

raste se, razvija i probijaju granice očekivanog“.

U Sondinu studiju koji zapošljava kreativce iz čitave Istre, u malenoj Vižinadi stvara se dizajn, koji se prodaje diljem svijeta i razvija kompanije, a lokalni proizvodi i lokalna turistička ponuda promovira u svijetu uz bok globalno priznatih svjetskih brendova iza kojih stoje ogromna produkcija, logistika i financijska podrška… Moć kreativnosti tako je postala realno opipljiva i dokaziva.

Višestruko su nagrađivani plakati za Booktigu - Međunarodni festival pročitanih knjiga Gradske knjižnice Poreč, kao i dizajn Nagrade Booktiga.

Tu su plakati za Pulski filmski festival, plakati koje su izradili za Istarsko narodno kazalište, plakati za Festival ljubavi i erotike u Vrsaru, a posebno dizajn ambalaže za buzetsku vinarsku tvrtku Piquentum, koji su u svjetskim razmjerima višestruko nagrađivani. Ne smijemo zaboraviti i Sondin dizajn za oblikovanje knjiga, izložbenih kataloga i monografija, kao i našeg godišnjeg općinskog glasila … Sondini dizajneri osmislili su dizajn za poznate slovenske i hrvatske brendove, kao što su Studena, Radenska, Nara, Inka te Elanove skije čiju kolekciju Sonda oblikuje više od desetljeća.

A da je Vižinada uvijek prisutna u projektima ovoga studija pokazuje i izložba "STUDIO SONDA Dizajn sa šterne" koja je tijekom travnja i svibnja bila postavljena u zagrebačkoj galeriji Hrvatskog društva dizajnera.

Načelnik Marko Ferenac je istaknuo važnost projekta Studija Sonda za lokalnu zajednicu i izrazio zadovoljstvo činjenicom da jedan ovako kreativan i uspješan studio, višestruko nagrađivan međunarodnim priznanjima, odabrao baš Vižinadu za razvoj svoje djelatnosti.

STIŽE ŠIROKOPOJASNI PRISTUP INTERNETU

R

uralna područja kojima je širokopojasni pristup internetu do sada bio nedostupan ili ograničenog kapaciteta, mogla bi uskoro dobiti mrežu slijedeće generacije koja omogućuje razvoj infrastrukture širokopojasnog pristupa i u tim tzv. bijelim područjima. Od velikog je to značaja za sve subjekte koji nisu od komercijalnog značaja za telekomunikacijske operatere, a u interesu je nacionalne pokrivenosti pristupnih mreža svima.

S tim ciljem Grad Poreč je s općinama koje mu gravitiraju, među kojima je i Vižinada, potpisao s HT-om sporazum o partnerstvu u provedbi projekta „Razvoj infrastrukture širokopojasnog pristupa“ kojim bi više od 11 tisuća korisnika imalo kvalitetan pristup internetu, a samo područje bolju digitalizaciju i kvalitetne internetske mreže. Projekt će biti financiran iz EU fondova, a vrijednost mu je oko 68,6 milijuna kuna. Općina Vižinada već je započela razvijati potrebnu strukturu za bolji internet kako bi se što spremnija uključila u Projekt.

Velikom broju kućanstava i poslovnih subjekata na području navedenih jedinica lokalne samouprave ovo će značajno potaknuti razvoj tih krajeva i njihovim stanovnicima omogućiti pristup internetskim tehnologijama najvećih brzina i kapaciteta.

15

16

KOMUNALNE AKTIVNOSTI

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

REDOVITO SE VODI BRIGA O GROBLJIMA

H

valevrijedna aktivnost koja se provodi u našoj općini je i stalna briga o posljednjim počivalištima naših najmilijih. Traje to više godina, pa se slobodno može reći da su nam groblja dostojanstveno i primjereno uređena. I sami građani vode računa da tako ostane.

Nedavno je dovršena sanacija krova male kapelice i stare šterne na groblju Božje polje, čija je vrijednost iznosila 30.218,75 kuna, a radove je izvela tvrtka Građevinarstvo Ritoša.

Ovakvi i slični radovi izvode se svake godine u skladu sa skromnim mogućnostima Općine, a sve u cilju da bi vječna počivališta pokojnika bila uredna.

U cilju održavanja i poboljšanja uređenosti grobnih parcela i ukupnog okoliša, Općinsko vi-

jeće je na jednoj od svojih sjednica donijelo novu, izmijenjenu Odluku o visini grobnih naknada koja nije mijenjana od vremena kada je 1990. godina uvedena. Ubuduće će godišnja naknada za jedno grobno mjesto umjesto 55 iznositi 90 kuna, a za grobnice (za šest pokojnika) naknada se sa 164 povećava na 250 kuna. Naime, troškovi održavanja groblja su daleko veći, pa prihodi od grobnih naknada nisu dostatni za njihovo uređenje. Iz tih prihoda se podmiruje i dio troškova plaća za komunalne radnike koji rade i na održavanju groblja. Do sada se od grobnih naknada godišnje uprihodilo 35 tisuća kuna, a sada bi to godišnje iznosilo 55 tisuća kuna.

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

OBAVIJESTI

OKOLIŠU!

ZA UČINKOVITIJE UPRAVLJANJE INFORMACIJAMA O PROSTORU

D

T

PONAŠAJMO SE ODGOVORNO PREMA a se kod nas vodi briga o održivom gospodarenju otpadom i estetskom uređenju mjesta govori podatak da se na mnogo načina mještani educiraju kako bi naša sredina bila što urednija i čišća.

Tako je proljetos u Domu kulture održana javna tribina za sve zainteresirane građane o održivom gospodarenju otpadom.

Nazočni su upoznati o svim aspektima gospodarenja otpadom, od onog zakonodavnog, do obveza jedinica lokalne samouprave, građevina za gospodarenje otpadom, načinima gospodarenja otpadom s naglaskom na sprječavanju nastanka otpada, odvojenom prikupljanju otpada, kompostiranja i ponovne uporabe predmeta.

Iako je Općinska uprava na najugroženijim mjestima postavila ploče o zabrani odlaganja smeća – smeće se nerijetko tamo dovozi.

Kada se to dogodi, Općina je primorana to čistiti, a deponiju sanirati.

Načelnik Marko Ferenac naglašava da svako čišćenje otpada s deponija, ograđivanje, postavljanje znakova zabrane i slično plaćamo svi mi kroz proračun, što je potpuno nepotrebno kada je dovoljno nazvati Uslugu Poreč i naručiti veliki kontejner za krupni otpad potpuno besplatno. Kada bi svi uvijek bili savjesni, ne bi bilo potrebe za trošenjem proračunskih sredstava za čišćenje šuma, već bismo tim novcem uredili neko dječje igralište, sanirali put ili javnu površinu.

Ukoliko bi se makar i rijetko s ovakvom praksom nastavilo, moguća je naplata kazni onima koji budu uhvaćeni u prekršajima, čemu će nam pomoći postavljeni video nadzor.

Besplatni kontejner zapremine 3 m3 svako domaćinstvo može jednom godišnje besplatno naručiti od porečke Usluge i tako zbrinuti svoj krupni otpad.

OBNOVA STARE OŠTARIJE S

vojevremeno jedan od reprezentativnijih ugostiteljskih objekata u Vižinadi, konačno bi nakon višegodišnjeg devastiranog razdoblja, trebao zasjati novim sjajem. Zapuštana zgrada uz raskrižje glavnih prometnica prema Poreču, Puli, Bujama i Trstu kroz Vižinadu, nekadašnja gostionica s terasom, nakon provedenih procedura, dobila je novog vlasnika – našeg vinara Marina Rossija iz Bajkini koji će oronulu zgradu preurediti u poslovno-stambeni objekt za ugostiteljstvo i turizam.

Općina je nakon provedenog javnog natječaja na sjednici Vijeća donijela odluku o izboru najpovoljnije ponude i sklapanju ugovora o zamjeni nekretnina kojim je zgrada stare oštarije sa dvorištem zamijenjena za tri katastarske čestice u Rossijevom vlasništvu za koje općina ima interes. Radi se o građevinskim parcelama u kojima općina već ima trećinu udjela u vlasništvu, odnosno ukupno

9.038 četvornih metara koje se nalaze u naselju Vižinada.

Dvije su čestice u stambenoj zoni i postat će stopostotno vlasništvo općine (ukupno 3.107 kvadrata), a treća se čestica nalazi u izdvojenom građevinskom području sportsko rekreacijske namjene s mogućnošću gradnje hotela.

Kad se stara oštarija obnovi, bit će to reprezentativan kompleks koji će s novom ponudom privlačiti nove goste u Vižinadu, što je u skladu s nedavno usvojenim strateškim planom razvoja turizma za ovo područje. Čini se da je nakon niza neuspješnih pokušaja da se ovaj objekt revitalizira, konačno nađen prihvatljiv model u interesu svih strana, kroz koji će dosadašnji devastirani objekt uz glavnu cestu kroz mjesto dobiti realnu šansu za korisnu i vrijednu destinaciju.

POLJOPRIVREDNO ZEMLJIŠTE NA JAVNOM NATJEČAJU

P

oljoprivredno zemljište koje je u vlasništvu Republike Hrvatske, a nalazi se na području Općine Vižinada, Općinsko vijeće je putem javnog natječaja ponudilo u zakup na 25 godina. Zemljište koje se nudi u zakup nalazi se na područjima katastarskih općina Donja Mirna, Sveti Vital i Vižinada. Ponuđene površine s popisom katastarskih čestica i kulturama, veličinama i početnim zakupninama, mogu zakupiti fizičke i pravne osobe koje će to zemljište koristiti u povrtlarstvu, voćarstvu, vinogradarstvu i maslinarstvu te koje se bave sjemenskom proizvodnjom. Maksimalna površina koja se može dati u zakup nekoj osobi iznosi 100 ha. Ovakvi natječaji umnogome će pomoći našim poljoprivrednim proizvođačima da obogate svoja gospodarstva i unaprijede proizvodnju.

ijekom svibnja ove godine, stručnjaci Geodetskog zavoda Rijeka d.o.o. vršili su terensku izmjeru kojom su prikupljani podaci o građevinskim objektima u naseljima Vižinada, Ferenci i Mekiši. Izmjera kuća i ostalih građevina koristit će se za usporedbu s postojećim evidencijama o prostoru neovisno o prethodno provedenim postupcima legalizacije.

Izmjera je obuhvatila vanjski pregled i vanjsku izmjeru objekta, prikupljeni su podaci o površini, katnosti, namjeni ukupnog i dijelova prostora (stambeni dio, garaža, spremište, poslovni prostor i sl.) te su fotografirani objekti. Radi preciznije usporedbe s postojećim evidencijama u prostoru, evidentirani su podatci o vlasnicima i korisnicima objekata.

S ovakvim aktivnostima nastavit će se i iduće godine u cilju snimanja ukupnog područja općine kako bi se prema svim građanima po pitanju vlasništva i korištenja postupalo na isti način.

17

18

DOGAĐAJI

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

DOGAĐAJI

19

BEZ PROSLAVE PRAZNIKA RADA

P

Dan pobjede i domovinske zahvalnosti

POVIJEST NIJE ZABORAVLJENA O

bičaj je da se u našoj općini svi značajni datumi iz bliže i dalje prošlosti obilježavaju prigodnim svečanostima. Tako su u razdoblju od godinu dana, između izlaska iz tiska dva broja našeg Glasnika, obilježeni svi državni praznici i važni datumi i za našu sredinu.

Proslava Dana neovisnosti Republike Hrvatske, blagdana Svih svetih i Dušnog dana, Dana državnosti, Dana antifašističke borbe, Dana pobjede i domovinske zahvalnosti, Dana hrvatskih branitelja i 25. obljetnice vojno-redarstvene operacije Oluja, obilježena je polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća na spomen obilježjima palim borcima iz drugog svjetskog rata i žrtava fašističkog terora, a za žrtve iz Domovinskog rata na centralnim križevima na grobljima Božje polje i Sveti Vital.

Delegacije Općine uglavnom su predvodili načelnik Marko Ferenac, predsjednica općinskog vijeća Neda Šainčić Pilato, vijećnici Općinskog vijeća te predstavnici Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata i Udruge antifašističkih boraca i antifašista Hrvatske iz Vižinade. Tim prigodama na primjeren način odana je počast svima koji su svoje živote položili na oltar domovine u drugom svjetskom i Domovinskom ratu.

Kako je ovogodišnje obilježavanje značajnih datuma većim dijelom obilježavano u okolnostima pandemije koronavirusa, ona su bila specifična i nešto skromnija.

ČESTITKE ZA NAJSTARIJE SUGRAĐANKE S

vake godine povodom međunarodnog Dana žena, pa tako i ove, delegacija Općine posjetila je žene s područja općine Vižinada starije od 90 godina. U delegaciji Općine u posjeti je bila Neda Šainčić Pilato, a pridružile su joj se volonterke Crvenog Križa Poreč, Slavica Fator i Ljiljana Milanović.

Prigodne poklone i cvijeće dobile su: Ana Bernobić, 95 god., Vižinada; Erminia Šimonović, 90 god., Vižinada; Elizabeta Ritoša, 93 god., Crklada; Agata Hajdarović, 90 god., Jadruhi; Milka Pamić, 95 god., Crklada; Eufemija Simonović, 93 god., Jadruhi; Giovanna Rossi, 90 god., Bajkini.

andemija je uzrokovala da tradicionalnih okupljanja nije bilo ni povodom Prvog svibnja. Stoga se načelnik općine Marko Ferenac građanima Vižinade obratio virtualno putem društvenih mreža i priopćenjem. Čestitajući im Praznik rada rekao je:

„Danas nema tradicionalne budnice i zajedničkog druženja uz grah, nema sportskih igara i turnira, nema organizirane proslave Prvog maja, ali bez obzira na to, danas slavimo sve ono što je simbol Prvog maja, a to je pravednost i borba za prava koja proizlaze iz rada.

Svatko ima pravo na dostojanstven rad, na pravednu naknadu za rad, zdravstvenu zaštitu i sigurnost na radu, sve ono za što su se obespravljeni radnici borili još daleke 1886. godine, kada je revolucionarni prosvjed plaćen brojnim žrtvama radnika.

Borba za prava radnika nastavlja se i danas, tim više jer živimo u vremenu u kojem naša samostalnost i sigurnost ovisi o globalnim kretanjima kapitalizma i vrlo je malo potrebno da nam se život promijeni. Ova kriza će proći i nadam se da ćemo iz nje izaći pametniji i svjesniji te se više zalagati za socijalnu sigurnost, zdravlje i financijsku neovisnost svih nas. Budimo odgovorni“.

Ove je godine izostala i tradicionalna budnica

Druženje povodom Dana žena

PREDSTAVLJENA MONOGRAFIJA VIŽINADA U VREMENU U

prostorima Zajednice Talijana u Vižinadi, poštujući sve mjere sprječavanja koronavirusa, svečano je predstavljena Monografija «Visinada nel tempo/Vižinada u vremenu» u nazočnosti uzvanika među kojima su bili predsjednik Talijanske unije Maurizio Tremul, istarska dožupanica Giuseppina Rajko, pročelnik za kulturu IŽ Vladimir Torbica, načelnik općine Vižinada Marko Ferenac i drugi gosti. Predsjednica Zajednice Talijana Neda Šainčić Pilato pozdravila je prisutne i naglasila da je Monografija Vižinade prvo djelo ovakve vrste u Vižinadi poslije sto godina, kada je tiskana slična publikacija manjeg i skromnijeg formata.

Zamisao o objavi ove Monografije proistekla je iz želje da se ovaj prostor predstavi široj javnosti i iskrenom nadanju da će jednoga dana biti objavljen cjeloviti znanstveni rad o Vižinadi koja to nedvojbeno zaslužuje, naglasila je Šainčić Pilato u svom govoru, te da je Monografija „Visinada nel tempo“/“Vižinada u vremenu” posvećena sadašnjim i budućim generacijama i svima onima koji osjećaju pripadnost Vižinadi te onima koji su iz različitih razloga bili primorani napustiti rodnu grudu i otići u nepoznati svijet. Misao vodilja pri stvaranju ovoga velebnog izdanja bila je želja za očuvanjem i obnovom bogate povijesne i tradicijske baštine uz prikaz današnjeg preporoda ovoga plemenitog kraja. Živjeti u mjestu kao što je Vižinada stvara veliki osjećaj povezanosti i pripadnosti, koji nikad ne jenjava, kazala je Neda Šainčić Pilato.

Novu Monografiju, djelo na više od 550 stranica, tiskano dvojezično, na talijanskom i hrvatskom jeziku, uredili su Neda Šainčić Pilato i bujski novinar Denis Visintin, a auto-

Autori s domaćinima

ri su tekstova Marino Baldini, Denis Visintin, Gaetano Benčić, Elena Poropat Pustijanac, David Di Pauli Paulovich, Mirjan Rimanić, Nina Kudeš i Marijan Bradanović.

Ovom se publikacijom željelo zabilježiti kako je ovo područje predstavljeno u istraživanjima i studijama provedenim u arhivima Venecije, Pazina, Kopra i drugih mjesta, s posebnim naglaskom na ovdašnje ljude, povijesne i kulturne korijene, veze s nekadašnjom Venecijanskom Republikom pa sve do današnjih dana, odnosno vremena od osnutka Općine i Zajednice Talijana.

Načelnik Marko Ferenac, naglasio je da će Monografija ostati sadašnjim i budućim mladim generacijama. “Monografija sadrži cijeli jedan segment povijesti naše općine i to sa znanstveno-stručnog pristupa. Dali smo doprinos multikulturalnosti jer je dvojezična i time doprinosi vrednovanju manjinskog jezika u našoj sredini. Knjiga je dala presjek kroz vrijeme i povijest našeg kraja, ali tu su i osobe koje su dale svoj doprinos. Na nama je da sve to nastavimo i od Vižinade stvorimo još ugodnije mjesto za život”. O knjizi su se biranim riječima izrazili i Maurizio Tremul i Giuseppina Rajko.

Predstavljajući Monografiju urednik Denis Visintin je istaknuo „Visinada nel tempo“/“Visinada u vremenu“ posljedica je obveze koju smo preuzeli da prezentiramo povijest, kulturu, baštinu i teritorij Vižinade. Htjeli smo predstaviti i njezine ljude, važne ličnosti kroz povijest, krajolik i poljoprivredno gospodarstvo.

Također smo željeli dati prostora novijoj povijesti općine i Zajednici Talijana, kao uporištu lokalnog kulturnog i društvenog života. Ovom knjigom, uz onu Michelea de Facchinettija od

Vižinada u vremenu

prije sto godina, Vižinadi i njenim stanovnicima nudimo publikaciju koja predstavlja svojevrsnu osobnu iskaznicu ovog teritorija koji svojim umjetničkim blagom i spomenicima može dati značajan doprinos turističkoj promociji mjesta“. Istaknuo je i njenu dvojezičnost koja je obilježje ovoga kraja pa su i svi tekstovi na hrvatskom i talijanskom jeziku.

Prijevod na talijanski i hrvatski jezik i lekturu potpisuje Dimitrij Sušanj iz Umaga, a lekturu i korekturu za hrvatski jezik Magda Rimanić iz Pazina.

Knjigu je grafički oblikovala Studio Sonda iz Vižinade, a fotografije su Gianfranca Abramija i pazinskog i riječkog Državnog arhiva te Zavičajnog muzeja Poreštine.

U 300 primjeraka knjigu je tiskala Tiskara Otis iz Nove Vasi.

Mnogobrojne ilustracije, reprodukcije slika, fotografije, crteži i planovi, objavljeni u knjizi, uglavnom su još uvijek neobjavljivani što joj daje dodatnu vrijednost.

Veliki doprinos u realizaciji Monografije dala je talijanska Regija Veneto, a financirana je sredstvima Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske, Ministarstva vanjskih poslova i međunarodne suradnje Talijanske Republike, Talijanske Unije iz Rijeke, Općine Vižinada, Zajednice Talijana Vižinada, Upravnog odjela za talijansku nacionalnu zajednicu i druge etničke skupine IŽ, te Osnovne škole Jože Šurana Višnjan – Područne škole Vižinada.

Prezentaciju monografije upotpunile su prigodnim kulturno-umjetničkim nastupom mlada vižinadska pjevačica Ana Vedriš i prof. porečke Umjetničke škole Antonela Picinić na klaviru.

20

PARENZANA 2019.

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

KELLY'S HEROES

Drugog svjetskog rata, paradirali vojnici u uniformama njemačkih i savezničkih vojnika, zavijale sirene specijalnih vozila vojnog saniteta i prolazili ranjenici u improviziranoj poljskoj bolnici. Dojam je bio više nego realan, što je značilo da je zamisao kluba iz Medulina ostvaren u potpunosti. Tome su doprinijeli i dijelovi u kojima su se pojavile i burleska djevojke u originalnim retro izdanjima.

Za posjetitelje je organizirana izložba antiknog oružja, a u zabavnom dijelu sudjelovali su plesači iz Back to swing iz Zagreba te Brass band Zajednice Talijana. Svemu su se pridružili brojni vižinadski volonteri i žitelji, koji su kompletnim stylingom, odabirom odjeće, frizura i aktivnosti zorno prikazali ratne četrdesete.

Susret u Vižinadi pod nazivom Kelly’s Heroes “Golden 50” prvi je airsoft susret koji se odvija u urbanom i naseljenom okruženju i na stvarnim mjestima gdje je film snimljen.

Broj pješaka na ovoj je Parenzani bio rekordan

Start biciklista

Sudionici Dječje Parenzane

Sudionici događaja s domaćinima iz Vižinade

PONOVNO PREKO TISUĆU SUDIONIKA

KELLY’S HEROES “GOLDEN 50”

P

V

rekrasan ranojesenski dan u Vižinadi dočekao je preko tisuću zaljubljenika u bicikliranje i pješačenje na prošlogodišnjem 24. po redu biciklističkom maratonu „Parenzana“.

Za ovogodišnji je rujan ova manifestacija zbog poznatih koronarazloga samo uspomena i nada za njen nastavak u slijedećim jesenima.

Manifestacija koju organizira Turistička zajednica tradicionalno okuplja više od tisuću biciklista i pješaka rekreativaca iz Istre, cijele Hrvatske, Slovenije, Italije, Austrije pa čak i s drugih kontinenata.

Osnovni cilj maratona je omasovljavanje biciklizma i pješačenja kao rekreacijskih sportova, obogaćivanje turističke ponude i u razdoblju izvan glavne turističke sezone, te valoriziranje i promoviranje prirodnih ljepota Istre i Vižinade kao destinacije iz koje se pruža najljepši pogled na cijelu Istru. Sjećanje je to i na nekadašnju željezničku prugu „Parenzana“ koja je ovuda prolazila i koja je povezivala istarski Poreč s talijanskim Trstom.

Rekreativni biciklistički maraton Parenzana poznat i kao „Put zdravlja i prijateljstva“ smatra se kraljicom rekreativnog biciklizma ne samo Istre, nego i šire regije. Maraton se vozi asfaltiranom cestom s natjecateljskim dijelom.

Start maratona je na glavnom trgu u Vižinadi, a trasa je duga 46,8 kilometara i vodi kroz najatraktivnije krajolike Istre. Za ljubitelje pješačenja organizirana je pješačka tura u dužini od oko 11 km uz posjet lokalnim vinarima i maslinarima, a poznata je kao „Srce Vižinade“.

Nakon što je 475 biciklista rekreativaca odpedaliralo stazu dugu 46,8 kilometara i još jednom potvrdilo da trasa s pravom nosi atribut „Put zdravlja i prijateljstva“, pošto je 30 biciklista dječjeg vrtića odvozilo svo-

ju „Mini Parenzanu“, 441 pješak prošao stazu „Srce Vižinade“ u dužini od oko 11 kilometara i u čijoj je organizaciji sudjelovalo više od 70 volontera, podijeljene su nagrade i priznanja najuspješnijima, najupornijima i najmaštovitijim sudionicima.

Uz natjecatelje iz svih krajeva Hrvatske i šire regije pa i nekih prekomorskih zemalja, kao posebni gosti i među biciklistima i među pješacima nastupili su prijatelji iz njemačkog Bernbauerna s kojima je prošle godine Vižinada potpisala povelju o bratimljenju.

Peharima, prigodnim medaljama i poklonima nagrađeni su najstariji natjecatelji Frau Zenzta 85 godišnja gošća iz Bernbauerna u ženskoj i 80 godišnji Silvano Barbić iz Pazina u muškoj konkurenciji. Flavio Ferenac dobio je nagradu kao sudionik pristigao iz najudaljenije destinacije Ohio (SAD), a najborbeniji natjecatelj bio je Ivan Dajčić koji je stazu provozio na Pony biciklu, čije je gume na nizbrdici od Motovuna prema Livadama trebalo hladiti vodom jer im je prijetilo zapaljenje.

U konkurenciji žena do 39 godina, prva tri mjesta pripala su Matiji Kalčić iz Pule (1.), Editi Papa Dukić (2.) iz Bribira i Matei Močibob (3.) iz Vižinade. U konkurenciji žena preko 40 godina, prva je bila Morena Štokovac iz Umaga, a druga Natali Sergio iz Lindara.

U muškoj konkurenciji do 19 godina, prvi je na cilj stigao Paolo Baldaš iz Vižinade, drugi Deni Kernjus iz Tara, a treći Mauro Filčić iz Motovuna.

U kategoriji od 20 do 29 godina, Martin Legović iz Baderne bio je prvi, Diego Žužić iz Poreča drugi i Andrea Venier iz Kaštelira treći.

Kategorija od 30 do 49 godina bila je najsretnija za Bojana Rafaja iz Rijeke, dok su se

odmah iza njega plasirali na drugo mjesto Andrej Đurđević iz Marušića i Marko Mahne iz Kaštelira na treće mjesto.

Seniorska kategorija od 50 do 69 godina bila je najuspješnija Brunu Šergu iz Motovuna na prvom, Valdiju Kostadinu iz Labina na drugom i Riku Rižnaru iz Slovenije na trećem mjestu.

Karl Strueger iz Austrije najbrži je u kategoriji iznad 70 godina, iza njega se na drugo mjesto plasirao Bruno Kotiga te već spomenuti Flavio Ferenac iz Ohia na trećem mjestu.

Ovdje moramo istaknuti i Zvonka Blaževića koji je svojim vođenjem i moderiranjem davao ton cjelokupnom dojmu.

Načelnik Marko Ferenac zahvalio se svim sudionicima na učešću u ovoj za Vižinadu i biciklistički sport uopće značajnu manifestaciju i za sljedeću 25. jubilarnu, najavio mnogo novina koje se planiraju uvesti kako bi utrka bila što atraktivnija i privlačnija za ljubitelje biciklizma. Sada znamo da smo ju jednu sezonu preskočili i da ćemo s radošću čekati jubilarnu u povoljnim okolnostima.

Podjela priznanja

21

ižinada je u listopadu 2019. godine obilježila pola stoljeća od snimanja filma „Zlato za odvažne“, originalnim naslovom “Kelly's Heroes“ u kojem su zapažene uloge ostvarila poznata imena iz svijeta filma, poput Clinta Eastwooda, Donalda Sutherlanda, Tellyja Savalasa, Don Rickles i drugih.

Ovaj airsoft susret jedinstveno je događanje na našim prostorima koje iz godine u godinu privlači sve veći broj posjetitelja željnih dobre akcije, zanimljivih scena koje se doimaju kao da su stvarne i vraćaju u vrijeme raskoš-

Sudionici spomena na događaj

ne produkcije MGM-a. Organizira ga Airsoft klub Mutila iz Medulina. Više od 150 igrača iz desetak europskih zemalja potrudilo se da što vjernije prikaže događanja iz toga vremena prije točno 50 godina.

Uprizorenjem sjećanja na snimanje toga filma u i obilježavanjem 50. godišnjice od toga događaja u listopadu prošle godine, općina je Vižinada željela još više promovirati mjesto i na stanovit način produžiti turističku sezonu.

Na trećem susretu ponovno su ulicama i trgovima Vižinade odjekivali pucnji oružja iz

MARIJU SANTRAČU PRVA NAGRADA 2019. - AMINI KONATE VISINTIN 2020.

U

z Dan općine već tradicionalno se održava izložba EX TEMPORE ARS SACRA. Organizator je Zajednica Talijana Vižinade, a okuplja znatan broj likovnih umjetnika koji svoje radove sa sakralnim i slobodnim temama svake godine izlažu na šterni.

Tako je bilo i u protekle dvije godine kada je na Batisstellinoj šterni održano 12. I 13.

Izdanje ove izložbe. Žiri u sastavu Lorella Limoncin Toth, iz Buja, Ester Diklić iz Poreča i Marino Baldini iz Vižinade, redom vrsni poznavatelji povijesti umjetnosti i likovnog stvaralaštva, ocijenio je da je u 2019. godini najbolji rad naslikao Mario Santrač, likovni umjetnik iz Poreča koji se predstavio djelom „Kompozicija1“, druga nagrada pripala je uratku „Križ“ slikara i galerista Mladena Milotića iz Pule, dok je treću nagradu osvojila Adrijana Šuran iz Poreča za uradak „Simfonija“.

U nizu izuzetno kvalitetnih radova, ista prosudbena komisija ocijenila je da je u 2020. godini najbolji rad onaj Amine Konate Visintin iz Poreča. Drugorangirani je rad Vedrana Šilipetera iz Pule, a trećeplasirani Dobre Grančaroskog iz Pule.

Zajednica Talijana Vižinada zahvalna je svim sudionicima obiju izložbi, a na ovogodišnjoj je predsjednica Neda Šainčić Pilato čestitala sudionicima na ozbiljnosti pristupa na svim dosadašnjim manifestacijama i zaželjela da se slijedeća održi u normalnijim uvjetima, jer je ova održana u uvjetima pandemije. Prvoplasiranim umjetnicima pripale su novčane nagrade.

Nagrađeni slikari s članovima Prosudbenog povjerenstva i organizatorima izložbe na 13. susretu Nagrađeni slikari na 12. susretu Ex tempora Ars sacra

22

DOGAĐANJA

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

VRIME BOŽIĆA

ORGANIZIRAN PRVI PRIJAM ZA PREDSTAVNIKE MEDIJA

U

Adventska bajka na šterni

Sva su djeca uključena u Adventsku bajku

ADVENTSKA BAJKA NA ŠTERNI M

anifestacijom Adventska bajka, koju je organizirala Općina Vižinada uz sudjelovanje Turističke zajednice, Zajednice Talijana Vižinada, Dječjeg vrtića Vižinada, Kickboxing kluba Zeus i brojnih volontera, željelo se u blagdansko vrijeme i iz ovog malog istarskog gradića odaslati poruku mira, ljubavi i dobrih želja. Svojim su donacijama sponzori - Mesnica Arman i vinari Bruno Ferenac i Sosich Wines, doprinijeli da ovog bajkovitog blagdanskog dana i večeri mnogobrojni posjetitelji i gosti Vižinade uživaju u čarima i porukama Adventa.

Sve je započelo u kreativnom kutku kuće Maraston u kojem su vrijedne dječje ruke

vrtićaka na kreativnoj radionici "Pomozi i ti Djedu Mrazu" tijekom predvečerja stvarale vilenjake i sobove i ponudile ih posjetiteljima. Božićni ugođaj nastavljen je u večernjim satima. Na šterni su nastupili zborovi „Armonia“ Zajednice Talijana Vižinada i „Grisium“ Zajednice Talijana Grožnjan.

Blagdanska atmosfera uz božićne pjesme prenijela se i na ulice Vižinade, kada je njima krenula šarena povorka uz baklje i ferale. Sve su glazbom obogatili i nezaobilazni Brass Banda Zajednice Talijana Vižinada i njihov Funk off band i na kraju za dobro raspoloženje i mnogo plesne glazbe Farabuti band.

Vižinadskim trgom ispred kuće Maraston i na povijesnoj šterni te su se večeri širili mirisi čuvenih vižinadskih kuhanih vina, punča, čaja, kobasica i fritula, a u bogatoj gastronomskoj ponudi uživalo se gotovo do ponoći. Manifestacija je imala i humanitarni karakter tijekom koje su se mogli kupiti božićni ukrasi koje su izradila vrtićka djeca Vižinade. Sav prihod od prodaje jela, pića i božićnih ukrasa obogatio je poseban fond za djecu iz kojeg se financiraju razne aktivnosti i potrebe djece u okviru programa Općina Vižinada – prijatelj djece.

ODRŽAN PRIJAM ZA NOVOROĐENE I UMIROVLJENIKE „V

rime Božića“ 2019. godine proteklo je u prazničkom ozračju. Naša mala općina zabilježila je sjajan uspjeh ostvarivši vrlo zahtjevnu titulu „Općina prijatelj djece.

Na blagdan Svetog Nikole načelnik Marko Ferenac organizirao je prijam za roditelje i djecu rođenu tijekom ove godine uručivši im prigodne poklone, a ranije tijekom godine svakom je isplaćeno po 2.000 kuna, što

je još jedna od mjera koja doprinosi demografskoj obnovi malih, ruralnih sredina.

Organiziran je i prijam za najstarije sugrađane, vižinadske umirovljenike, kojima su uz kalendar za nadolazeću godinu uručeni i tradicionalni novogodišnji paketi. Zaželio im je miran i zdrav život u godini koja dolazi, te da ih dočekaju još puno, puno, u istom raspoloženju.

Dojmljiv je bio nastup teatra Naranča

Djeca i roditelji su se radovali darovima

DRUŽENJE UVELIČAO JOLE

P

o prvi puta Vižinada je 2019. godine proslavila Martinje, dane mladoga vina. Proslava Martinja u Vižinadi počela je u subotu 16. studenog u 19 sati, a odvijala se paralelno u Domu kulture te u šatoru na parkingu ispred Doma u Vižinadi. Program je započeo gledanjem nogometne utakmice između Hrvatske i Slovačke, a pobjeda Hrvatske je podigla raspoloženje svih prisutnih.

Gosti su kušali najbolja vina vinara s područja Vižinade, njih osam (Franc Arman vina, Vina Rossi, Vina Bruno Ferenac, Geržinić vina, vina Pilato, vina Deklić, vina Pino Rossi te Sosich vina). Uživali su i u pršutima OPG-a Franjul. Puna dvorana je pokazala interes za ovakvom vrstom druženja posebno kada je na pozornicu izašao popularni Jole koji je na početku koncerta pozdravio sve prisutne te pohvalio organizaciju događaja, naglasivši kako mu je drago da upravo on otvara prvu feštu od Martinja u Vižinadi.

Navijači NK Vižinada su mu ovom prigodom pokloni dres NK Vižinade. Nastupio je i Farabuti band, a njihova svirka zabavljala je prisutne do kasno u noć. Organizatori proslave Martinja su vinari iz Vižinade, tvrtka La-Lu uz podršku Općine i Turističke Zajednice Vižinada. Najavljeno je da će se ova proslava nastaviti i sljedećih godina.

Nažalost, iz poznatih je razloga Martinje u Vižinadi 2020. godine odgođeno do nekih boljih dana u budućnosti.

oči novogodišnjih blagdana po prvi put je organizirano druženje općinskih čelnika s predstavnicima medija. Tom su se prigodom okupljenim novinarima obratili načelnik Marko Ferenac i predsjednica Općinskog vijeća Neda Šainčić Pilato. Izrazili su veliku zahvalnost na suradnji i praćenju rada općinske uprave, manifestacija i događaja na području Vižinade.

Načelnik Ferenac tom je prigodom istaknuo da se suradnjom s novinarima i otvorenošću prema medijima želi pokazati i da je rad Općine transparentan i da se upravo na taj način želi informirati sugrađane i širu javnost o svemu što se ovdje događa i tako ih potaknuti da se još više uključe u sve aktivnosti Općine, ustanova i udruga koje djeluju u njoj.

Istaknuo je zadovoljstvo rezultatima u godini na izmaku, napomenuvši da oni nisu došli na lagan način i da se trebalo dobrano potruditi da se do njih dođe. Takav rad je doprinio da smo uvršteni među razvijene općine, ali to nam je još više otežalo položaj jer zbog toga teže dolazimo do dobivanja novih bespovratnih EU sredstava.

Naše je Općinsko vijeće sastavljeno od članova više stranaka, imamo i opoziciju i postoje različita razmišljanja i diskusije, ali kad na dnevni red dođu tako važna pitanja koja su ključna za budućnost naše općine, u odlukama smo složni i jedinstveni. Za sljedeću godinu imamo velike planove i ambicije i nadam se da ćemo ih, uz pomoć EU fondova, sufinanciranje države i Istarske županije i ostvariti, zaključio je Ferenac, izražavajući nadu da će druženje s novinarima postati tradicija.

ZA DJECU 104 PAKETIĆA

B

ogat zabavni program „Vrime Božića u Vižinadi“ obilježen je i druženjem mališana u Domu kulture uz predstavu „Božićna priča“ koju je izveo Teatar Naranča iz Pule.

Velik broj djece okupio se na zajedničkom druženju, a najveseliji i najiščekivaniji dio programa bio je dolazak Djeda Mraza.

Poklon paketiće dobila su sva djeca, od dvije godine do završno 4. razreda osnovne škole. Ukupno 104 mališana Općine Vižinada primilo je dječje paketiće vrijedne po 90 kuna.

Na početku druženja, mališane i roditelje pozdravio je načelnik Općine Marko Ferenac, zaželjevši im sretne blagdane. Potom je uslijedila predstava, a nakon nje i podjela paketića.

Čelnici prije druženja s novinarima

23

24

COMUNITA DEGLI ITALIANI DI VISINADA

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

25.ESIMO ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DEL COMPLESSO BANDISTICO -BRASS-BAND, DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI, IL 23/11/2019.

U

n’esplosione di note sentimenti, con un eccezionale trasporto per la musica, ha coinvolto fin da subito il pubblico intervenuto alla celebrazione del 25.esimo anniversario della fondazione del complesso bandistico, nella Casa di cultura di fronte a un numerosissimo pubblico. In prima fila le autorità, tra le quali il sindaco di Visinada, Marko Ferenac, il Console generale d’Italia a Fiume, Paolo Palminteri, la vicepresidente della Regione istriana, Giuseppina Rajko, il presidente della Giunta esecutiva dell’UI, Marin Cor va,il presidente dell’Assemblea UI, Paolo Demarin, Susanna Isernia, in rappresentanza dell’UPT, il direttore dell’Ente turistico di Torre-Abrega, Denis Žužić e Antonio Boccati, primo presidente della CI di Visinada e un numerosissimo pubblico .

Grande momento di commozione per il commiato da Paolo Palminteri, Console generale d’Italia a Fiume che, e’partito per l’Egitto, per assumere il suo nuovo incari-

co. Il complesso ha voluto omaggiarlo con una targa per il grande affetto dimostrato nei suoi confronti. Un importante dono anche dal Maestro Bernobić: la bacchetta da dirigente come ricordo della banda, che il Console ha usato per dare il via all’ultima canzone, mentre l’Assemblea della CI gli ha conferito con infinita riconoscenza e stima il titolo di socio onorario, in quanto durante il suo operato ha dimostrato profonda sensibilità, umanità, amicizia dando vita a una bellissima collaborazione.

Numerose sono state le persone che hanno lasciato un segno indelebile nel sodalizio locale e per l’occasione, la presidente, Neda Šainčić Pilato e il direttore della banda, Adriano Zaulović, hanno consegnato i riconoscimenti. I primissimi membri, Anton Arman (Nini) e Silvano Velić (Šiljo), ritiratisi dalla vita attiva dell’orchestra dopo centinaia di concerti e centinaia di ore di impegno e lavoro,sono stati omaggiati con delle composizioni che hanno visto in primo piano i loro strumenti di un tempo.

“NOTE D’AUTUNNO” 27/10/2019.

L

a Comunita’ degli italiani ha organizzato, per il terzo anno consecutivo la rassegna corale , dedicata al piacere di cantare insieme .Cantare in coro fa bene a tutti, che ha visto in scena il Coro misto "Mosaico" della CI di Parenzo, il coro misto "Giuseppe Tartini" della CI di Pirano, il coro misto della CI di Sissano, il gruppo vocale "Evergreen" della CI di Momiano e il nostro coro misto "Armonia". La rassegna e' resa possibile grazie al sostegno e contributo finanziario dell'Unione Italiana.

Cori riuniti col “Va' pensiero”

FESTIVAL DELL'INFANZIA “VOCI NOSTRE”

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

VISINADA E BUTTRIO UNITE IN ONORE DI SANTA BARBARA

COMUNITA DEGLI ITALIANI DI VISINADA

IL 25 - ESIMO TRADIZIONALE CONCERTO DI NATALE CAPODANNO IL 14/12/2019

C

anti, note e musiche natalizie con il tradizionale Concerto di Natale, che ha portato in scena tutti i gruppi di attività del sodalizio.

Coccinelle e Farfalline, gruppi di danza

U

n’amicizia, quella tra Visinada e Buttrio, che si estende e concretizza nel tempo.

L’ultimo scambio di amicizia ha avuto il 1.

Dicembre 2019 in occasione della festa in onore della patrona Santa Barbara, quando l’Associazione Artiglieri nella Comunità di Buttrio, con a capo il presidente, Franco Gervasio, ha ospitato una delegazione della Comunità degli Italiani e dell’amministrazione comunale di Visinada. Gli appuntamenti sono iniziati sabato con il secondo torneo internazionale di bocce “Trofeo Santa Barbara”, dove i bocciofili di Visinada hanno rappresentato il nostro Comune. Il saluto delle autorità ha avuto luogo nella struttura della Pro loco “Al Palafeste”, nel piazzale Fiera di Buttrio con la partecipazione del nostro coro misto “Armonia” diretto dal Maestro Davide Circota.È stata Neda Šainčić Pilato a rappresentare e far conoscere meglio il Comune di Visinada, in qualità di presidente del Consiglio comunale e presidente del sodalizio. Portando anche i saluti del sindaco, Marko Ferenac.

A

bbiamo partecipato il 30 Novembre 2019 a Umago al Festival dell'infanzia “Voci nostre” con la canzone „L'anatroccolo Pino“, cantata da Steisi Ritoša, scritta da Diana Bernobic Sirotic e Patrik Sirotic.

GIORNATA DEL RICORDO IL O9/02/2020

L

a nostra presidente, Neda Šainčić Pilato,è stata ospite presso il Comune di Olgiate Olona (Provincia di Varese-Milano) in rappresentanza della nostra CI e del Comune di Visinada, in occasione della Giornata del Ricordo.

I minicantanti

- LA BIBLIOTECA DEL SODALIZIO DIVENTA SEMPRE PIÙ ACCESSIBILE

D

al 1 Maggio 2020. pure la nostra biblioteca, che contiene oltre 1500 volumi, è stara aggiornata non solo visualmente ma pure telematicamente. Difatti, se qualcuno è interessato a qualche volume (storia, fantasy, romanzi, politica, scienza, letteratura ) Un metodo di ricerca facile e automatizzato, grazie al quale basta digitare una parola per accedere al titolo del libro, all’autore e allo scaffale sul quale è posizionato.

CONCERTO DELLE ORCHESTRE DI FIATI A ZAGABRIA (BUNDEK)

P

ure la nostra Banda d’ottoni Brass band, ha partecipato al 3° incontro internazionale delle orchestre di fiati, organizzato dalla Zagreb ZET Orchestra, tenutosi il 12 luglio 2020 sera a Bundek - Zagabria nell'ambito del locale evento estivo.

25

26

TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE VIŽINADA

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

REKORDNA TURISTIČKA 2019. GODINA I

z godine u godinu Vižinada bilježi porast dolazaka i noćenja turista, ali i veći broj objekata i smještajnih jedinica što ju sve više turistički razvija i profilira kao poželjnu turističku destinaciju. Podaci iz sustava eVisitor to i potvrđuju. U razdoblju od 01.01. do 31.12.2019. godine na području Turističke zajednice Općine, zabilježeno je ukupno 6.346 dolazaka gostiju koji su ostvarili ukupno 50.135 noćenja, od čega su strani gosti sudjelovali sa 94% u ukupnim noćenjima, a domaći 6%. U usporedbi s rezultatima ostvarenim u 2018. godini, ostvareno je 25% više dolazaka i 23% više noćenja.

U prvih devet mjeseci ove godine, odnosno u razdoblju od 01.01. do 30.09.2020. godine na području Turističke zajednice općine Vižinada zabilježeno je ukupno 4.488 dolazaka gostiju koji su ostvarili ukupno 38.457 noćenja, od čega je udio stranih gostiju u ukupnim noćenjima 93%, a domaćih 7%. U usporedbi s rezultatima ostvarenim u istom razdoblju prethodne godine, ostvareno je 25% manje dolazaka i 20% manje noćenja.

Gledajući po emitivnim tržištima, najveći udio noćenja na području Vižinade u spomenutom razdoblju ostvarili su gosti iz Njemačke 64% , Hrvatske 7%, Austrije 5%, Poljske 3% i Belgije 3%.

Podaci za tri ljetna mjeseca, srpanj, kolovoz i rujan ohrabruju jer su bolji od onih očekivanih zbog korona krize, zahvaljuju-

ći prije svega činjenici da Vižinada raspolaže velikim brojem visoko kvalitetnih vila i objekata za smještaj s četiri ili pet zvjezdica s bazenima, jakuzijima, bogatom gastronomskom i enološkom ponudom. Krajolici u kojima su te vile smještene, oduševljavaju sigurnošću, ljepotom, blizinom kulturnih i povijesnih lokaliteta i mogućnošću doživljaja kakav pruža malo koja destinacija, a rijetke su sredine u kojima u jednom danu gost može doživjeti čak tri milenija bogate povijesti Istre.

Na dan 30.09.2020. godine Turistička zajednica općine Vižinada raspolagala je s ukupno 980 kreveta i 11 pomoćnih kreveta smještenih u 171 objektu sa 194 smještajne jedinice. Od toga je 100 smještajnih jedinica u objektima u domaćinstvu, 34 smještajne jedinica u ostalim ugostiteljskim objektima za smještaj, a 60 smještajnih jedinica u obliku nekomercijalnog smještaja.

Dobar geografski položaj, predivna priroda te mogućnost bavljenja brojnim aktivnostima na otvorenom, kao i kvalitetan smještaj uz enogastro ponudu područja, pridonijeli su tome da gosti odaberu Vižinadu za svoj odmor. Vjerujemo kako bi ova sezona bila rekordna da nisu nastale posebne okolnosti, ali gledajući sve zajedno možemo biti zadovoljni ostvarenim rezultatima, naglasio je predsjednik TZ Marko Ferenac.

USVOJEN STRATEŠKI PLAN RAZVOJA TURIZMA

O

pćinsko vijeće Općine Vižinada na svojoj je sjednici usvojilo Strateški plan razvoja turizma za razdoblje od 2018.-2025. godine u kojem je sadržana i Strateška procjena utjecaja na okoliš odredaba iz navedenog dokumenta koji pokazuje kako on neće imati znatnijih utjecaja na sastavnice okoliša. Plan je izradila tvrtka Key Consulting d.o.o.

Dokumenti su ukupne vrijednosti 174.875,00 kn, a financiraju se iz Programa ruralnog razvoja RH s udjelom prihvatljivih troškova za koje je ostvarena bespovratna potpora iznosi 154.375,00 kn, a ostatak od 20.500,00 kn snosi Općina Vižinada.

- Strategijom razvoja turizma žele se definirati smjernice budućeg razvoja s konkretnim mjerama čiji je cilj povećanje broja posjetitelja kroz podizanje kvalitete sadržaja, stvaranje nove turističke ponude i povezivanje svih dionika, čime bi se utjecalo na povećanje ukupnih pozitivnih efekata za cjelokupnu destinaciju, rekao je načelnik Marko Ferenac, naglašavajući pritom kako je fokus na kvaliteti, a ne na kvantiteti. Zahvalio je izrađivačima na detaljnoj i kvalitetnoj razradi strategije, ali i članovima radne skupine, kao i svim građanima i osobama koji su se aktivno uključili u izradu ovog važnog dokumenta.

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE VIŽINADA

KONSTITUIRANA NOVA SKUPŠTINA ZAJEDNICE

OTKAZANE NAŠE TRADICIONALNE

N

T

a izbornoj sjednici Skupštine Turističke zajednice Općine Vižinada održanoj 28. listopada pod predsjedanjem načelnika Općine Vižinada izabrano je novo rukovodstvo za slijedeće mandatno razdoblje.

Dosadašnji su članovi Skupštine i Turističkog vijeća razriješeni dužnosti, a na njihova mjesta imenovani novi. Sukladno Zakonu o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma i Statutu Turističke zajednice, broj predstavnika u tijelima Zajednice određuje se razmjerno visini udjela pojedinog člana i skupine u prihodu TZ-a, s time da pojedini član može imati maksimalno 40% predstavnika u Skupštini. Kao udio u prihodu računaju se članarina i 25% turističke pristojbe koje su pojedini članovi odnosno pojedina skupina članova uplatili Turističkoj zajednici u godini koja prethodi izborima.

Skupština TZ Vižinade imat će 10 članova Rita Ritossa, Mateo Fatorić, Marilena Fatorić, Karin Radešić, Sean Poropat, Marino Rossi, Nevija Beaković, Axel Stadtelmeyer, Marko Šimonović, Samanta Ritoša Temeljem Zakona o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma i Statuta Turističke zajednice Općine Vižinada, dužnost predsjednika obnaša načelnik Općine.

Skupština je donijela Poslovnik o radu i imenovala predstavnike Turističkog vijeća i predstavnika u Skupštini Turističke zajednice Istarske županije. U Turističko vi-

jeće TZO izabrani su u: Marino Rossi, Meri Simičić Beato, Đoni Šimonović, Petra Baldaš Beato, Rita Ritossa, David Deklić, Florijan Marković, Marko Šimonović. Za predstavnika u Skupštini Turističke zajednice Istarske županije izabran je Đoni Šimonović.

Ove godine bez Slatke Istre

MANIFESTACIJE urističko vijeće Turističke zajednice općine Vižinada na svojoj sjednici održanoj dana 6. kolovoza donijelo je odluku o otkazivanju ovogodišnje manifestacije Slatka Istra s ciljem smanjenja mogućnosti pojave zaraze i širenja COVID-19.

Zbog pogoršanja epidemiološke situacije, a vezano uz COVID-19 u Republici Hrvatskoj i našem okruženju, a sukladno odluci Stožera civilne zaštite Istarske županije, otkazane su i 25. Parenzana, Kelly's heroes, Martinje i sva druga događanja i manifestacije planirane tijekom sezone.

Na ovakvim događajima dolazi do okupljanja većeg broja posjetitelja što onemogućava održavanje fizičke distance i otežava provođenje protuepidemijskih mjera.

Okupljanja velikog broja ljudi predstavljaju događaje visokog rizika za širenje COVID-19 što može povećati broj zaraženih i oboljelih u kratkom vremenskom razdoblju i dodatno ugroziti zdravlje stanovništva Istarske županije i opteretiti zdravstveni sustav u županiji.

Zbog svega navedenog odlučeno je da se sva ovogodišnja ovakva događanja odgode.

27

28

VERŠI NA ŠTERNI 2020.

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

LJUDI I DOGAĐAJI

29

INES ROSSI USPJEŠNO JE PREDSTAVILA ISTRU I VIŽINADU P Sudionici ovogodišnjih jesenskih Verši

Rezanje tradicionalne pjesničke torte

NOVO U ČAKAVSKOJ I OSTALOJ DIJALEKTALNOJ KNJIŽEVNOSTI U

subotu 12. rujna, na Battistellinoj šterni održan je XXVII. Susret čakavskih pjesnika VERŠI NA ŠTERNI i promocija istoimene zbirke pjesama. Na natječaj se prijavilo 90 čakavskih pjesnika s 240 pjesama, a ovogodišnji izbornik prof. dr. sc. Josip Lisac, izabrao je i u zbirku uvrstio 63 pjesme od 59 autora. Organizator manifestacije i izdavač zbirke je Gradska knjižnica Poreč uz potporu Grada Poreča, Istarske županije, Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost te Ministarstva za kulturu i medije RH, dok je domaćin pjesnicima kao i 26 puta do sada bila Općina Vižinada. Zbirku je likovno uredio akademski slikar Zdravko Milić, a grafički oblikovala Enrika Vežnaver Vidović iz Studija za grafičko oblikovanje Na broju 8.

S obzirom na epidemiološku situaciju u svijetu, u ovoj godini punoj neizvjesnosti, a u skladu sa svim epidemiološkim preporukama, ova vrijedna pjesnička manifestacija nastavila je svoju gotovo tridesetogodišnju tradiciju.

Okupljenim pjesnicima uz organizatore djelatnike Gradske knjižnice Poreč, obratili su se načelnik Općine Vižinada Marko Ferenac te Vladimir Torbica, pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost IŽ.

U predgovoru zbirke prof. dr. sc. Josip Lisac istaknuo je da u kategoriju dijalektalne književnosti koja u nas počinje s Matošem i Nazorom ulazi i manifestacija Verši na šterni, već dosta duga trajanja i znatnih ostvarenja. „Okrenuti sjećanjima, ističe prof. dr. Josip Lisac u predgovoru, nastojali su natjecatelji prikazati uzbuđenja i uspomene iz mladih dana, nastojali su doći i do općeljudskih vri-

jednosti i do umjetničke ljepote. Često poetski nedovoljno osviješteni, ipak su htjeli doći i do vlastitih pjesničkih obilježja koja bi značila u nekoj mjeri novo u čakavskoj i ostaloj hrvatskoj lirici“.

Ove rujanske subote u zbirci su predstavljeni stihovi odabranih autora, a na Battistellinoj šterni dio njih uživo ih je i govorio.

Iris Aničić Bogi, Eđidija Baldini, Mirjana Bernes Glavinić, Vali Blaženić, Izidor Brečević, Stipe Bulić, Sonja Buljević, Nevija Cvitko, Zvjezdana Čagalj, Marin Čaveliš, Avelina Damijanjević Draguzet, Sanja Depikolozvane, Nadija Disiot, Mladen Doblanović, Drago Draguzet, Silvana Dunat, Nevenka Erman, Silvija Faraguna, Davorka Flego, Vladimiro Gagliardi, Ana Galant, Nada Galant, Dragan Gortan, Branka Grakalić, Mladen Grubiša, Robeta Ivančić, Tatjana Jedriško Pančelat,

Verši uz epidemiološke mjere

Živka Kancijanić, Alvijana Klarić, Josip Klarić, Sanja Kokotović, Denis Kontošić, Denis Kožljan, Dheeba Kožljan Škabić, Dobrila Kuzmić, Tonka Lovrić, Nada Luboteni, Marija Maretić, Ida Marković, Vesna Miculinić Prešnjak, Vesna Milan, Neda Milenkovski, Cvjetana Miletić, Daniel Mohorović, Drago Orlić, Ina Padovan, Josip Pariž, Ana Marija Pavlović, Marija Peruško, Vesna Petrić Terzić, Goran Prodan, Robertino Rajković, Marija Ribarić, Nadija Rubeša, Marija Sošić, Dinko Sule, Marija Trinajstić Božić, Đermano Vitasović, Marica Žanetić Malenica.

Alvijana Klarić

olovinom listopada 2019. godine, u Ozlju je izvršen izbor za „Najuzorniju hrvatsku seosku ženu“ koji je održan pod pokroviteljstvom Ministarstva poljoprivrede Republike Hrvatske.

Među 22 kandidatkinje iz 15 županija, na natjecanju je sudjelovala i naša Ines Rossi kao predstavnica Istarske županije.

Cilj projekta je očuvanje kulturne baštine kroz raznoliku etno i gastro ponudu gdje su zastupljeni različiti krajevi Hrvatske pa se na taj način želi na jednom mjestu pokazati bogatstvo kulture, folklora, običaja i tradicije Lijepe naše. Želja je organizatora istaknuti ulogu žene u ostvarenju navedenih ciljeva, kroz njenu ulogu majke, supruge, članice ili vlasnice obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva. Također, cilj je okupljanje i organiziranje kreativnih seoskih žena radi unaprjeđivanja položaja žene u ruralnom prostoru. Time se postiže podizanje kvalitete života na selu, očuvanje obitelji i kulturne baštine, održavanje, stvaranje i promicanje života na selu.

Ines je poznata i kao princeza istrijanske rakije, a titulu je dobila u Humu na poznatoj manifestaciji „Domaća rakija je naša medižija“.

Ines je udana, majka je tri sina i nositeljica obrta koji se godinama uspješno bavi vinogradarstvom, vinarstvom i maslinarstvom.

Obrađuju 70.000 čokota loze na 18 hektara zemlje te godišnje proizvode oko 100.000 litara vina. Proizvode i razne likere, rakije i maslinovo ulje iz najstarijeg maslinika u Hrvatskoj.

OPG Rossi su dobitnici mnogobrojnih nagrada, a jedna od najznačanijih je Decanterovo zlato za Malvaziju Istarsku 2018. Malvazija Templara 2016.

VINARI U ZAGREBAČKOJ ESPLANADI

I

ove su godine vižinadski vinari u zagrebačkoj Esplanadi svojim izlošcima najkvalitetnijih vina pokazali da s pravom nose epitet najvinarskije vinarske regije u Hrvatskoj. Osim što su bili među najbrojnijima, njihova vina su bila najčešće kušana, a zadovoljstvo nije izostalo.

Predstavljanjem mladih malvazija u Esplanadi, želi se pokazati kakva je bila posljednja berba, što se može očekivati od upravo proizvedenih vina u njihovoj zrelosti te ih plasirati potencijalnim kupcima i potrošačima.

ŠTAND TZ VIŽINADA NAJPOSJEĆENIJI

T

uristička zajednica Općine Vižinada je od 09. do 13.listopada 2019. godine sudjelovala na Zagrebačkom velesajmu na manifestaciji Art Fair Zagreb. Općinu su predstavili jedinstvenim maslinovim uljima, vinima ,likerima, tradicionalnim istarskim kolačima te turističkom ponudom manifestacija kao što su Proljetna Parenzana i Rekreativni biciklistički maraton Parenzana, Slatka Istra i Airsoft susret Kelly’s heroes-Zlato za odvažne.

Izložene su i umjetničke slike stvorene za vrijeme projekta 54+ Umjetnost bez granica koji je sufinancirala Europska Unija iz Europskog socijalnog fonda. Posjetitelji su mogli uživo pratiti kako se prave istarske paštine i čuveni pazinski cukerančići, a uz čašu vrhunskih vižinadskih vina mogli su ih i kušati.

Sa sigurnošću možemo reći da je štand Turističke zajednice Općine Vižinada bio najposjećeniji na Velesajmu, a uz gradonačelnika Milana Bandića štand je posjetila i ministrica poljoprivrede Marija Vučković.

Vižinada se uz ovakvu promociju svakako istaknula u Zagrebu te mnogima postala željena buduća destinacija.

osvojila je zlato na Internacional Wine Challnge i National Trophy kao najbolje ocijenjeno hrvatsko vino. Na prošlogodišnjoj Vinistri dobili su Veliku zlatnu također za Malvaziju Templara. Čitava je ova obitelj posvećena je svom uspješnom gospodarstvu.

Iako Ines nije ušla u krug nagrađenih žena, ona je vrlo uspješno predstavila svoje gospodarstvo, Vižinadu i Istru čime je znatno doprinijela afirmaciji Vižinade kao poželjne destinacije i sredine u kojoj se cijene prave ljudske vrijednosti i inicijative koje doprinose bržem razvoju ruralnih sredina.

30

OPĆINA PRIJATELJ DJECE

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Uručenje titule "Općina Vižinada - prijatelj djece"

VIŽINADA JE DRUGA OPĆINA U ISTRI „PRIJATELJ DJECE“ G

otovo cijelo jedno desetljeće naš časopis donosi informacije o djelatnostima koje Općina Vižinada provodi s ciljem osiguravanja kvalitetnijih i boljih životnih uvjeta svojih žitelja, a posebno onih koji se odnose na djecu. Naime, ovdje se odavno spoznalo da su djeca budućnost Općine, a usaditi im ljubav prema rodnom kraju od samoga rođenja i osigurati sigurnost egzistencije, garancija je da će ovdje i ostati.

Kako Savez društava „Naša djeca“ Hrvatske već 20 godina provodi akciju za dodjelu titule „Gradovi i općine prijatelji djece” najvišeg javnog društvenog priznanju svima koji su zaslužni za ostvarivanje prava i potreba djece priznatih u Konvenciji UN o pravima djece i Vižinada se prije dvije godine odlučila uključiti u ovu akciju. Znalo se da je put do dobivanja ovakvog priznanja dug i zahtijevan, ali s obzirom na sve ono što se godinama činilo, postiglo se da su u vrlo kratkom roku ispunjeni svi preduvjeti za procjenu pa su i službeno postali kandidati.

Slijedile su mnogobrojne provjere i izvidi što to sve čini Vižinada i na koji način je usmjerena na dobrobit djece. Što to znači za Vižinadu govori i podatak da je Kanfanar jedina općina s ovom titulom u Istri te da ju nose još jedino gradovi Pula, Rovinj, Labin i Buzet.

Da bi uspjeli u nakani da im ova laskava titula i pripadne, Općinski načelnik je formirao poseban koordinacijski odbor kojemu je na čelu

agilna Maja Šimonović Cvitko. Zadatak Odbora je bio što kvalitetnija prezentacija općine kao sredine koja ispunjava sve kriterije Saveza društava "Naša djeca Hrvatske" o tome da je općina usmjerena na dobrobit djece, da djeca žive u zdravom, sigurnom i poticajnom okruženju. Prezentirani su mnogobrojni materijali koji to dokazuju, aktivnosti koje se provode i planovi koje treba realizirati. S općinskim Koordinacijskim odborom o ovoj je temi razgovarala tročlana komisija Središnjeg koordinacijskog odbora akcije "Gradovi i općine – prijatelji djece" dr. Marija Hegeduš Jungvirth, Sanja Škorić i Ana Jantolek.

Komisija Središnjeg koordinacijskog odbora proučila je sve što im je Odbor prezentirao i na licu mjesta provjerila koliko se u Vižinadi ulaže u aktivnosti s djecom, stvaranju sigurnog i zdravog okruženja, u zdravlje djece te njihovo obrazovanje, kulturu, sport i slobodno vrijeme. Čak su među stanovnicima Vižinade anonimno proveli anketu o stanju u ovoj oblasti.

Jedinstven zaključak je bio „Općina Vižinada u cijelosti ispunjava sve zadane kriterije“, a kao nagrada je počasni naziv "Općina Vižinada – prijatelj djece".

Priznanje Vižinadi u zagrebačkoj Gradskoj skupštini i tabla „VIŽINADA – OPĆINA PRIJATELJ DJECE“, koja se danas nalazi na svim prilazima mjestu, predstavnicima općine uručena je na

svečan način i jedna je od 70 u Hrvatskoj koja upućuje da se dolazi u sredinu u kojoj se vodi posebna briga o djeci i najmlađima i da je ovdje mnogo toga usmjereno na dobrobit djece.

Svečanosti u Zagrebu nazočili su načelnik Općine Vižinada Marko Ferenac, predsjednica Općinskog koordinacijskog odbora akcije "Općina Vižinada prijatelj djece" Maja Šimonović Cvitko, član odbora i predsjednik Kickboxing kluba Zeus Dorjano Arman te djevojčice Lucija Geržinić i Erin Arman.

Vidno zadovoljan dobitkom ovoga priznanja načelnik općine Markom Ferenac je istaknuo da je to veliko priznanje za našu malu zajednicu za sve ono što rade za djecu, za sve aktivnosti usmjerene njihovom odrastanju, odgoju i obrazovanju izrekavši: Velika hvala svima koji su svih ovih godina doprinijeli tome, velika hvala našoj djeci i njihovim roditeljima, velika hvala svim ustanovama i udrugama koje potiču rad s djecom, velika hvala članovima koordinacijskog odbora koji je vodio ovu akciju zadnje dvije godine. Posebno hvala Maji Šimonović Cvitko na iznimnom trudu i radu u ovom projektu i Savezu društava „Naša djeca“ Hrvatske koji su prepoznali naš rad. Ova nam titula predstavlja veliku obavezu i odgovornost da nastavimo ulagati u našu djecu uvažavajući pritom njihova razmišljanja i ideje te poštujući njihova prava koja su zajamčena Konvencijom UN-a o pravima djeteta. Mogu samo reći da kad radiš u zajedništvu ništa nije teško, a osobito kada je rezultat toga osmijeh na licu djeteta .

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

POHVALA ZA „NAJ AKCIJU“ DRUGI PUT U VIŽINADI

N

aj akcija 2019. godine“ koju provodi Središnji koordinacijski odbor akcije Gradovi i općine – prijatelji djece Hrvatske i ove je godine okupio nekoliko desetaka sudionika koji su s projektima koje izvode djeca sudjelovali na ovom natječaju.

Naša djeca su sudjelovala na natječaju s projektom „MALE RUKE – VELE RUKE“, koji je realiziran u suradnji sa dizajnerskim studijem „Sonda“.

Koordinacijski odbor akcije ponovno je prepoznao originalnost i kvalitetu našeg programa i u Vižinadu je po drugi puta stigla još jedna vrijedna nagrada.

Svečanost dodjele ovih nagrada upriličena je istovremeno s dodjelom za Vižinadu vrlo značajne titule „Općina prijatelj djece“ pa se naša delegacija iz Zagreba vratila s dva vrijedna priznanja.

Pohvala za najakciju uručena je predstavnicama Vižinade

OPĆINA PRIJATELJ DJECE

MAJA ŠIMONOVIĆ CVITKO: ULAGANJEM U DJECU ULAŽEMO U BUDUĆNOST

A

kcija Gradovi i općine – prijatelji djece (Child Friendly City) je globalna inicijativa koja je u Hrvatskoj pokrenuta 1999. godine pod vodstvom Saveza društva Naša djeca Hrvatske i Hrvatskog društva za preventivnu i socijalnu pedijatriju, a pod pokroviteljstvom Ureda UNICEF-a za Hrvatsku.

Općinsko vijeće 27. lipnja 2017. godine donosi odluku o uključenju u Akciju i od tada se sve pokreće.

Imenovan je Koordinacijski odbor čiji su članovi izravno uključeni u rad s djecom i mladima. Odmah na početku treba istaknuti da uvjeti za dobivanje titule Općina –prijatelj djece nisu stvoreni u te dvije godine koliko su pripreme trajale, već su stvarani kroz niz godina.

Tabla na ulazu u gradove i općine koje nose ovu titulu ukazuje da se radi o mjestima koja sustavno ulažu u odrastanje djece, izgradnju lokalne zajednice i sredine ugodne za život.

Kroz međusobno umrežavanje i suradnju sa Savezom DND-a, ovi gradovi i općine utječu na ciljeve Nacionalne strategije za djecu.

Općina Vižinada izdvaja sredstva za svoje najmlađe žitelje i to za rad jasličke i vrtićke odgojne skupine, za produženi boravak, sufinancira troškove prijevoza učenika, dodjeljuje bonove za sufinanciranje nabave dodatnih obrazovnih materijala za osnovnoškolce, dodjeljuje stipendije za učenike i studente. Na području Općine djeluju udruge i klubovi koji uz potporu Općine provode i organiziraju aktivnosti namijenjene djeci i mladima. Organiziraju se brojne aktivnosti kao što su ljetni kamp, škola plivanja, jednodnevni izleti, radionice i prigodni programi povodom obilježavanja Dječjeg tjedna i drugih blagdana, a sve s ciljem kvalitetnog provođenja slobodnog vremena djece i mladih te zajedničkog druženja.

Ponosna sam što je naša Vižinada prepoznata kao jedno kvalitetno i pozitivno mjesto koje brine za svoju budućnost, a ulaganjem u djecu i mlade zapravo ulažemo u budućnost svih nas. Sigurna sam da će Općina Vižinada i dalje biti prijatelj svakom djetetu.

31

32

OPĆINA PRIJATELJ DJECE

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

OPĆINA PRIJATELJ DJECE

33

PRIJEM ZA 24 ODLIKAŠA V

eć tradicionalno, na kraju školske godine, načelnik Općine Vižinada Marko Ferenac, organizirao je prijem na kojem se družio s odličnim učenicima viših razreda naše osnovne škole. Čestitao im je na postignutom uspjehu i nagradio ih prigodnim darovima.

Epidemija i provođenje protuepidemijskih mjera utjecalo je i na odvijanje školske godine koja je po mnogočemu bila posebna. Dio nastave odvijao se „na daljinu“, ali entuzijazam i želja za znanjem kod ovih marljivih učenika ostali su jednaki kao da je sve najnormalnije. Svoje motive da uspiju i u ovako izuzetnim okolnostima te planove za budućnost otkrili su na druženju s načelnikom. On im je pritom od srca čestitao na ostvarenim rezultatima i uspješno završenoj školskoj godini, zaželjevši im uspjeh u daljnjem školovanju. Istaknuo je i kako je cijela naša zajednica ponosna na njih, s obzirom da su upravo oni budućnost općine i njezinog razvoja. Općina Vižinada ove godine ima 24 odlikaša od petog do osmog razreda, što je izvrsna brojka. Svakako valja napomenuti da škola postiže sjajne rezultate na različitim natjecanjima. Zbog svega je načelnik Ferenac posebnu zahvalnost uputio učiteljicama i učiteljima koji su bili uz odlikaše cijelu školsku godinu te predstavljali za njih uzor u svladavanju novih znanja i iskustava.

OPĆINA STIPENDIRA 14 STUDENATA I 4 SREDNJOŠKOLCA

U

vijećnici Općine Vižinada potpisani su ugovori o dodjeli stipendija učenicima i studentima za školsku/ akademsku 2019/2020. godinu.

Ukupno je dodijeljeno 14 studentskih stipendija u visini od 500 kuna i 4 učeničke stipendije u visini od 300 kuna učenicima srednjih škola koji tokom školovanja žive u učeničkim domovima.

Načelnik općine Marko Ferenac čestitao je stipendistima na ugovorima te im zaželio puno uspjeha u školovanju kako bi svojim budućim radom mogli doprinijeti razvoju lokalne zajednice.

Uz načelnika potpisivanju je prisustvovala i predsjednica Općinskog vijeća Neda Šainčić Pilato koja je također pozvala učenike i studente da se maksimalno uključe u aktivnosti općine usmjerene na rad s mladima.

Odlikaši s načelnikom Ovu školsku godinu su s odličnim uspjehom završili učenici: 5. razred: Anika Blažević, Sara Teležar Kovačević, Chiara Škof, Margareta Ritoša, Leona Veber, Lana Ritoša.

6. razred: Nika Arman, Lara Perković, Ana Marija Horvat, Gabriel Romeo Cvitko, Petar Ritoša, Patricia Dražetić, Đeni Ritoša.

7. razred: Neva Blažević, Mihael Deklić, Lucija Geržinić, Natali Radešić, Roberta Brčić.

8. razred: Antonio Nović, Mauro Gašparini, Kristian Pilat, Gabrijel Ritoša, Marijana Ritoša, Tomas Ritoša.

OPĆINA SUFINANCIRA NABAVKU RADNIH BILJEŽNICA I ŠKOLSKOG PRIBORA

I

ove godine Općina nastavlja s praksom sufinanciranja nabavke radnih bilježnica i školskog pribora za sve svoje učenike u osnovnoj školi. Za ovu namjenu u općinskom proračunu za 2020. godinu osigurano 30.000,00 kuna. Svim je učenicima dodijeljen novčani bon u vrijednosti od 300,00 kuna za učenike razredne nastave i 400,00 kuna za učenike predmetne nastave.

Unatoč neizvjesnoj gospodarskoj situaciji, odlučili smo se za sufinanciranje radnih bilježnica i školskog pribora za učenike koji pohađaju osnovnu školu prije svega jer su nam odgoj i obrazovanje prioritet u razvoju lokalne zajednice. Prošle smo godine zasluženo dobili prestižnu titulu Općina prijatelj djece, na što sam posebno ponosan, a razmišljanja su nam uvijek usmjerena na poticanje razvoja djece i mladih. I ovo je jedna od demografskih mjera kojom nastojimo dodatno pomoći našim sugrađanima, a mladim obiteljima osigurati kvalitetnije uvjete življenja. Siguran sam da će u ovo neizvjesno vrijeme kada se svi borimo s epidemijom koronavirusa i ekonomskom krizom, roditeljima školaraca i ova mala pomoć dobro doći, rekao je načelnik Marko Ferenac.

Inače, u školsku godinu 2020./2021. u Osnovnu školu Jože Šurana Višnjan, PŠ Vižinada upisana su 94 učenika, 2 učenika više nego u prošloj godini.

Općinske stipendije znatno će olakšati školovanje našim studentima i učenicima

LJUBAV DJECI PRIJE SVEGA U

organizaciji Općine Vižinada, OŠ Jože Šurana Višnjan, PŠ Vižinada, Dječjeg vrtića Radost, Područnog vrtića Vižinada, Zajednice Talijana, Kickboxing kluba Zeus i Koordinacijskog odbora akcije „Općina Vižinada prijatelj djece“ od 4. do 14. listopada 2019. godine obilježen je Dječji tjedan u kojem je ostvareno niz aktivnosti, programa i događanja namijenjenih isključivo djeci.

Aktivnosti u Dječjem tjednu su započele razgovorom o dječjim pravima i obvezama i crtanjem plakata. Uslijedilo je crtanje veselih lica „Dječji osmijeh za građane Vižinade, a izrađena je i zastava vrtića na kojoj su bili otisci dječjih ruku.

Djeca su prošetala mjestom sa zastavom vrtića i ugodno iznenadila svojim košarama punim crteža sretnih dječjih lica i osmijeha, a odrasli koji su ih susretali oduševljeno su prihvaćali njihove i uzvraćali im svojim osmijesima. „Danom za zagrljaje“, upućena je poruka odraslima da zagrle svoje malene, da ih s više odgovornosti, strpljenja i ljubavi štite, jer su oni budućnost i snaga koja može promijeniti svijet.

Predstavom za vrtićku djecu i djecu od 1. do 4. razreda „Pale sam na svijetu“, Općina Vižinada i Teatar Naranča željela se naglasiti važnost prijateljstva što su djeca i sama shvatila, a u aktivnosti „Prijatelj prijatelju“ djeca su izrađivala i međusobno si poklanjala narukvice prijateljstva.

Zanimljivo je bilo i druženje s načelnikom Markom Ferencem kada se razgovaralo o dječjim pravima, obvezama, dječjim željama , a sve je završilo igrom, pjesmom i zajedničkim plesom te razmjenom darova.

Dvorište vrtića bilo je mjesto na kojem su pod nazivom „Igrajmo se zajedno“ održane sportske aktivnosti, zajedničke sportske aktivnosti na vanjskom prostoru kao što su između dvije vatre, sportski poligon, igre s lopta-

ma… istovremeno u radionici “Poruke djece odraslima“ djeca su crtanjem na asfaltu kredama u boji crtežom i pisanim porukama izrazili svoja razmišljanja o svijetu koji žive i budućnosti kakvu zamišljaju.

U holu škole održan je koncert dječjeg benda FunkOFF (Banda d'ottoni/Brass band), koji su posjetile Neda Šainčić Pilato, predsjednica Općinskog vijeća i Vesna Radešić, članica Općinskog vijeća te poklonile vrtićkoj i školskoj djeci poklon pakete didaktičkih materijala.

Na Battistelinoj šterni učenici nižih razreda slikali su na prozirnoj foliji.

Najupečatljiviji događaj obilježavanja ovoga Dječjeg tjedna svakako je bila edukativno-kreativna radionica Sretno dijete, koja je realizirana u suradnji s Dječjim odjelom Gradske knjižnice Poreč, koju je vodila djelatnica Gradske knjižnice, naša sumještanka Zorana Geržinić. Radionica je bila namijenjena djeci od 3 do 7 godina, koja su kroz razgovor i slike vidjela kako žive djeca diljem svijeta, a onda ih je jedan zeleni pas iz priče podsjetio da su sva djeca na ovoj planeti jednako važna i da sva djeca imaju pravo na sretan život u igri, učenju i veselju. Zaključak je da se naša mala zajednica trudi da naša općina bude uistinu prijatelj djece. „Neka svaki tjedan bude dječji tjedan... to je naša želja“. Pod ovim se geslom u obilježavanje Dječjeg tjedna uključio i naš kickboxing klub „Zeus“, koji se savršeno uklopio u opće geslo „Ljubav djeci prije svega“.

Ovaj je klub u Domu kulture održao kratku prezentaciju kickboxinga, a zatim i zabavne sportske igre u kojima su sudjelovala djeca i njihovi roditelji. Na kraju su poručili: „Svi smo se jako dobro zabavili, nasmijali, a i oznojili. Zahvaljujemo vam se što ste se odazvali, bili ste super!!!“

Dječji tjedan je završio interaktivnom igrom i parlaonicom „Imaš pravo znati svoja prava“ u kojem su učenici od 5. do 8. razreda raspravljali na njima primjeren način o dječjim pravima i obvezama, a upoznati su i s Konvencijom o pravima djeteta, zašto su prava tako važna te što su potrebe, a što želje.

Marko Ferenac u posjeti Dječjem vrtiću

U školi organizirana predstava za djecu

34

ŽIVOT ŠKOLE

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

ŽIVOT ŠKOLE

35

NASTAVA U VRIJEME KORONAVIRUSA P

rošlu školsku godinu pamtit ćemo po do sada nikad zabilježenim uvjetima. Moralo se prilagođavati uvjetima koje je nametnula pojava koronavirusa. Nitko to nije očekivao pa je drugo polugodište odrađeno iako za sve nas na nepoznat način, ipak uspješno. Već krajem veljače stigle su preporuke Ministarstva znanosti i obrazovanja i Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo o pridržavanju određenih zdravstvenih i epidemi-

Koronavirus spriječio je ovakva okupljanja u našoj školi

oloških mjera. Prije svega održavanje opće higijene, a posebno higijene ruku, socijalne distance, odustajanja od svih planiranih putovanja i zabrane ulaska u školski prostor svih osoba koje bi, eventualno mogle biti prijenosnici virusa.

Za školu je to bilo povezano s osiguranjem dodatnih materijalnih sredstava te osmišljavanje novog ustroja djelovanja i organizacije rada.

Sve je to na vrijeme i uspješno odrađeno zahvaljujući uputama odgovarajućih ministarstava, a potom i Stožera civilne zaštite koji su formirani na državnoj i županijskim razinama. Bilo je to moguće i zahvaljujući disciplini svih djelatnika škole, učenika i njihovih roditelja.

Već 16. ožujka 2020. godine započela je nastava na daljinu u koju su uključeni svi učenici.

Trebalo je osigurati svim učenicima pristup internetu, nekima i dodatne tablete te mogućnost praćenja nastave putem TV ekrana na HTV-u 3, koja se uključila u organizaciju provođenja nastave za određene kategorije učenika.

Kako se približavao završetak nastavne godine, bilo je jasno da će se završiti u virtualnom okruženju, trebalo je učenicima omogući-

ti da lakše usvoje obrazovne ishode. Učenicima od 5. do 8. razreda komunikacija s učiteljima je od 18. svibnja vršena prema posebno utvrđenom rasporedu sati u virtualnom okruženju u stvarnom vremenu. Osim komunikacije u realnom vremenu, jednom tjedno su učitelji organizirali u Teamsu (ili nekoj drugoj aplikaciji) videokonferenciju s cijelim razredom.

Pred kraj školske godine omogućeno je da određene skupine učenika nastavu mogu pratiti iz školskih klupa. Za učenike koji bi eventualno dolazili u školu ( najviše 9 iz istog razrednog odjela) nastava je dijelom organizirana u školi (hrvatski jezik, likovna kultura, matematika, priroda i društvo, glazbena kultura za učenike od prvog do trećeg razreda, a u virtualnom obliku iz engleskog i talijanskog jezika, vjeronauka i glazbene kulture za 4. razred.

Nastava za djecu koja ostaju kod kuće i dalje se odvijala putem komunikacijskih kanala koje su uspostavile njihove učiteljice, odnosno u virtualnom obliku. Ovakva organizacija nije bila nimalo laka pa je doista veliki uspjeh da se u svemu tomu uspjelo.

ISTRAžuj svijet oko sebe – POLUOTOK KREATIVNOSTI

N Uz djecu u radionicama sudjelovali su i roditelji Svaka od spomenutih škola tijekom jedne večeri u svojim su prostorijama u više radionica prezentirale kako se na kreativan i originalan način mogu iskazati znanja i zamisli učeničkog izričaja na zadane teme. U tome su mogli koristiti i pomoć svojih roditelja, a svakako su imali pomoć svojih mentora, učitelja koji su vodili pojedine radionice.

U Vižinadi su učenici s učiteljicom Barbarom Gavranić pokazali kako se s oslikanim kamenčićima mogu izraditi razne društvene igre, ovom prigodom bila je to igra „KRIŽIĆ KRUŽIĆ OD OBLUTAKA“. U radionici koju je vodila Izabela Raunik Keglević „UOKVIRENI VRTOVI“, učenici su u 3D tehnici kolažiranja izradili razne reljefne slike flore i faune, uključujući se u svom

bogatstvu dječjeg izražavanja i mašte u doprinos čuvanju zdravog i zelenog okoliša, kakvim naš zavičaj još uvijek obiluje. Uz vodstvo Ivane Poldrugo i Maris Preden učenici su izradili razne likove talijanskog teatra u tehnici kolaža u radionici talijanskoga jezika „COMMEDIA DELL' ARTE“.

Potrebno je naglasiti da se projekt Tjedna izvannastavnih aktivnosti u OŠ Jože Šurana Višnjan i Područnim školama u Vižinadi i Kašteliru provodi dugi niz godina i da iz godine u godinu pobuđuje sve veću pažnju kako škola tako i svih triju lokalnih zajednica. Ima svesrdnu podršku roditelja, a učenici i učitelji se trude da svim njihovim projektima kvaliteta raste iz godine u godinu.

Dani kruha

KORONA DODATNO OBOGATILA KREATIVNOST

Istraživanje boja, mirisa i okusa u 2. razredu

T

jednom izvannastavnih aktivnosti koji je u posljednjem tjednu veljače održan u Matičnoj školi Višnjan i obje njezine Područne škole, Kašteliru i Vižinadi, još jednom se pokazalo zašto je upravo ova škola u samom vrhu, ne samo istarskih osnovnih škola, i po kvaliteti i po otvorenosti, nego i da je jedna od onih za koju se može kazati da je već sada u punom smislu riječi ŠKOLA ZA ŽIVOT. Kada se dobra organizacija, koordinacija svih sudionika uključenih u ovaj projekt, učitelja, učenika, roditelja i lokalne zajednice, nađu na istom zadatku, dobije se „proizvod“ kakvog se ne mogu posramiti niti mnogo veće i bogatije sredine. Ono što posebno raduje činjenica je da su, kada je projekt najavljen, same učiteljice i učitelji, iako ih je veliki broj novopridošlih u ovoj školi, predložili sadržaje pojedinih radionica, osmislili njihov način izvođenja uključujući uz učenike škola i njihove roditelje, čak i pojedine institucije lokalne zajednice.

2. razred Priručnik za borbu protiv koronavirusa

ova školska godina u Osnovnoj školi u Vižinadi započela je, kao uostalom u cijeloj Hrvatskoj, uz striktno provođenje propisanih mjera, kako bi se spriječilo da korona virus dospije u njihove prostorije. O mjerama ponašanja u školi govorilo se na roditeljskim sastancima prije nego što je nastava počela, a prvi sati u svim razrednim odjelima bili su posvećeni upravo ovoj temi.

Izgleda da je upravo ovakvo ponašanje, koje su propisivali Županijski i državni stožeri Civilne zaštite, Ministarstvo i Županijski ured koji brinu o prosvjeti, motiviralo na novu kreativnost cijelu školu jer nije bilo niti jednog razrednog odjela koji se nije uključio u kreiranje vlastitih projekata želeći što originalnije obilježiti značajne datume koji su slijedili.

Prednjačili su odjeli razredne nastave sa svojim učiteljicama, a ništa više nisu zaostajali ni razredi predmetne nastave u kojima su čak i neki učenici osobno osmišljavali vlastite projekte. Učenička je mašta i volja za uvijek drukčijim izražavanjem došla do punog izražaja i donijela radost stvaranja.

U ovu aktivnost se uključila i Općina Vižinada koja je povodom Dječjeg tjedna školu obradova-

la veselim klupama koje sada krase ulaz i dvorište škole, a učenici 3. razreda u znak zahvale su im izradili originalni plakat.

Učiteljica hrvatskog i talijanskog jezika i koordinatorica projekta Općina prijatelj djece, koju Vižinada s ponosim nosi, Maja Šimonović Cvitko, organizirala je prikazivanje edukativnih filmova o dječjim pravima. Djeca su crtala i razgovarala o svojim pravima, a cjelokupnu aktivnost obilježili su izradom prigodnih plakata i originalnom knjižicom.

U ovom razdoblju učenici prvog razreda s učiteljicom Anom Pahović, osmislili su projekte povodom Dana jabuka i plodova zemlje u kojem su izvodili mnogobrojne igre s jabukama, pisali o jabukama, fotografirali ih, razgovarali o njihovoj važnosti u prehrani te ih crtali i na kraju degustirali.

Osmislili su i svoju prvu slikovnicu nazvavši ju Slikovnica za miša koji čita, dok su na satu vjeronauka obilježili Dane kruha i plodova jeseni upoznavši se s plodovima zemlje pogotovo u jesenskom periodu i ljepotom mirisa kruha.

U drugom su razredu također obilježili Dan kruha, izradili svoj vlastiti Priručnik za borbu protiv koronavirusa te istražili boje, mirise i okuse jeseni.

Učenici VI. razreda već na početku nastavne godine, promatranjem su počeli s upoznavanjem vremenskih i klimatskih elemenata, posebno se orijentirajući na tlak zraka i vjetrove.

Naučili su kako vjetar nastaje i koji su značajni vjetrovi na Zemlji i kod nas, a samostalno su izradili jednostavan uređaj za mjerenje njegove brzine. Uređaj je izrađen od konca, male stolnoteniske loptice, selotejpa, kutomjera i kartona.

Sestre Neva i Anika Blažević pokrenule su projekt Kamišibaj, tradicionalno pričanje priča posebno zastupljeno u Japanu u kojem su kroz vještinu pripovijedanja uz ilustracije u minijaturnom okviru, predstavile djela iz lektire.

U svojoj kamišibaj predstavi od papira, Anika, učenica šestog razreda, ispričala je pri-

ču Ivane Brlić Mažuranić o Lutonjici Toporku i devet Župančića, a sestra joj Neva „Dugo putovanje” u suautorstvu s Tenom Mihoković iz OŠ Tar Vabriga. Obje su učenice 7. razreda.

U bogatstvu i zlatu jeseni rodilo se obilje i zlato učeničkih i školskih ideja.

Slikovnica za miša koji voli čitati u 1. razredu

Dječji tjedan

36

SPORT

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

ZIMSKA LIGA POREČA

SPORT

S AMBICIJAMA U NOVO PRVENSTVO

U

Zimskoj ligi Poreča 2019./2020. godine koju tradicionalno organizira Boćarska zajednica grada Poreča natjecala se 21 ekipa među kojima i BK Vižinada.

Nakon što su svi igrali međusobno, najbolja četiri kluba su igrala doigravanje, među kojima je bio i naš klub.

Pobjednici su BK Funtana koji su u finalu svladali ekipu Tar Vabrige boljim zbrojem punata nakon izjednačenog 4:4 rezultata. Igrala su dva pojedinca i dva para.

Treće mjesto je pripalo Umagu, a četvrto Vižinadi.

Boćari Vižinade opravdali su nastup jer su osvojivši četvrto mjesto dokazali da i male sredine kada s ljubavlju i entuzijazmom pristupe svome poslu, mogu postići puno više nego što se od njih očekuje.

Detalj s treninga

N

ogometni klub Vižinada u novo prvenstvo Treće županijske nogometne lige kreće s visokim ambicijama. Već u prijelaznom roku, Klub je obogaćen kvalitetnim igračkim kadrom, a tu je i Dalibor Radešić, dosadašnji trener mlađih uzrasta NK Višnjana, novi trener koji je na klupi zamijenio dosadašnjeg Borisa Budaka.

Novi trener u novoj 2020./21. godini raspolagat će uz dosadašnji igrački kadar i novima, među kojima su Nikola Ivančić, ponikao u mladoj momčadi Vižinade, a koji igra na poziciji desnog bočnog igrača, Mateo Krizmanić iz Kaštelira, od kojeg se očekuje da postane glavni igrač obrane, Hrvoje Vlašić veliko pojačanje iz Stona, Martin Bertoša koji je igračko iskustvo stjecao u Jadranu iz Poreča, od kojeg se očekuje da dirigira sredinom terena, rasni napadač Marko Radešić iz NK Novigrad, vratar Marko Kozlović, bivši igrač NK Buje člana Prve ŽNLI i Petar Brčić, još jedan obrambeni igrač iz Kaštelira.

Osim s novim igračkim i stručnim kadrom, NK Vižinada u novo prvenstvo krenuo je i s novim

Civilno strelište u Ritošinom Brigu

imidžem, novim dresovima koje su klubu donirale tvrtke Rossi winery&destilery i Brati Ritoša.

Početni rezultati pokazuju da se počelo doista ozbiljno i nakon šest kola u Trećoj ŽNL Sjever vodeće momčadi, Dinamo i Buzet, imaju po 12 bodova, treća je Savudrija s deset bodova, koju je naš klub pobijedio s čak 6:0. Vižinada ima devet, Umag pet, Grožnjan Oprtalj četiri, a Galeb i Marušići su na dnu s dva boda. Vižinada ima i jednu utakmicu manje odigranu.

Rezultati koje je ostvario naš klub ukazuju da bi se ove sezone, uveliko uzdrmane koronakrizom, mogli boriti i za ulazak u viši rang natjecanja.

NK VIŽINADA POKRENULA NOGOMETNU ŠKOLU

U

Ekipa BK Vižinada

OTVORENO CIVILNO STRELIŠTE

KORONAVIRUS ZAUSTAVIO AKTIVNOSTI

N

akon što je prošle godine kod lovačkog doma otvorena streljana za gađanje glinenih golubova, u našoj općini je niknuo još jedan sportski objekt vezan za streljački sport. Naime, dugogodišnja želja zaljubljenika u streljački sport da ovdje dobiju mjesto na kojem bi se moglo na profesionalan način baviti streljaštvom, urodila je plodom. Entuzijast i zaljubljenik u lov i streljaštvo Đani Ritoša inicirao je izgradnju sportskog objekta namijenjenog profesionalcima i već ju je realizirao. Cilj je da se i na području Istre proširi ponuda streljačkom i lovačkom opremom koju između ostalih nudi trgovina Ritoša trgovine d.o.o.

Streljana je okružena prirodom i nalazi se u naselju Ritošin Brig, a svojim korisnicima omogućuje i da se na profesionalan i siguran način zabave uz gađanje nepokretnih meta te provjere svoja oružja i optiku vatrenog oružja. Profesionalno osoblje u streljani osigurava da se cijeli proces odvija prema propisima i u sigurnom okruženju. Strelište je opremljeno digitalnim metama koje se nalaze na 50 i 100 metara, ali omogućuje i gađanje meta na 10, 15 i 25 metara. Ritoša target d.o.o. trenutno je jedino registrirano otvoreno civilno strelište na ovom dijelu Istarske županije.

K

ickboxing klub ZEUS, zasigurno naš najaktivniji sportski kolektiv, iako hendikepiran odlukama Stožera civilne zaštite o zabranama rada u zatvorenim prostorima i u uvjetima pandemije, nastavio je sa svojim treninzima za djecu i odrasle u novonastalim mogućnostima. U novim okolnostima najviše su zakinuta djeca, jer su se s odraslima treninzi odvijali online pa se koliko – toliko njihova forma mogla održavati.

Dorjano Arman naglašava da je odgođeno puno njihovih aktivnosti koje su bile planirane baš za to razdoblje, od Prvenstva Hrvatske u Zadru, otvorenog kupa u Zaboku i otvorenog kupa u Puli do pješačenja i do trećih po redu Prvomajskih igara bez granica. Posebno ih je ražalostilo otkazivanje predavanja namijenjenog djeci, trenerima, učiteljima, odgojiteljima i roditeljima koje se planiralo održati krajem ožuj-

ka, a na kojem su trebali sudjelovati profesori s Kineziološkog fakulteta u Zagrebu.

U Vižinadi djeluju četiri sportska kluba - nogometni, boćarski i Biciklistički klub Parenzana.

Također, tu su i Udruga mažoretkinja Vivi i sportske sekcije Zajednice Talijana Vižinada koja organizira aktivnosti za djecu predškolske i školske dobi. Nažalost, u navedena tri kluba trenutno nema dječjih uzrasta, ali se nadam da se s dobro osmišljenom strategijom razvoja sporta na razini Općine to može promijeniti i motivirati djecu da izaberu sport koji im najviše odgovara i u kojem će napraviti svoje prve sportske korake, rekao je Dorjano. .

Zaključuje kako očekuju da će, borilačkim rječnikom rečeno, nokautirati taj nesretni virus i da će se moći vratiti svojim svakodnevnim aktivnostima i normalnim životima.

37

Nogometnom klubu Vižinada odlučili su više brige pokloniti budućnosti kluba. Osim što su se u novoj sezoni 3. Županijske nogometne lige znatno pojačali i najavili da su aspiranti za viši rang natjecanja, pokrenuli su i školu nogometa u koju su uključeni dječaci i djevojčice rođeni 2013. godine i stariji. Rad s najmlađom generacijom vižinadskih nogometaša preuzeo je Dalibor Radešić, koji na nogometnom igralištu Fabrika sa zainteresiranima vježba dva puta tjedno i to utorkom i petkom.

U Programu nogometne početnice, kako je nazvana ova škola nogometa, mladi budući nogometaši uz igru i zabavu uče o osnovama nogometne vještine i pripremaju se da uskoro postanu dionici „najvažnije sporedne stvari na svijetu.“ Na prvim treninzima pojavilo se osmero djece što je za početak zadovoljavajući broj, ali već poslije nekoliko tjedana bilo ih je petnaestak.

U Klubu se vodi posebna briga o mladim naraštajima

38

MEĐUNARODNA SURADNJA

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

ŽIVOT CRKVE

MANJA INVESTICIJSKA ODRŽAVANJA Z

Tijekom 2020. godine u Ritošinom Brigu nakon temeljite vjeronaučne priprave, sakramente Svetih Prve pričesti i Potvrde primilo je ukupno petnaest mladih vjernika ove župe.

Sakrament Svete Pričesti prvi put su primili Antonio Korlević, Petar Prhat, Martina Matić i Vincent Vorić, a Sakrament Svete potvrde (krizme) primili su Luka, Manuela i Roberto Šimonović, Lorenzo Melon, Arijan Gasparini, Ivan Perkat te Leni, Saša, Marijana, Emil i Gabrijel Ritoša.

ahvaljujući vjernicima naše župe, a s ciljem da se naši sakralni objekti održavaju u koliko toliko zadovoljavajućem stanju, vrše se potrebna ulaganja u sve crkve. Rade se manji zahvati, a vjernici se rado odazivaju na radne akcije, dobrovoljnim radom i materijalnim davanjima.

Jedna od takvih akcija u posljednje vrijeme bila je akcija bojanja ulaznih vrata na župnoj crkvi u Vižinadi. Prikupljeno je oko 11.000 kn što je bilo dostatno za bojanje glavnih vrata župne crkve i dijela njenoga pročelja. Radove je izveo majstor Luka Ritoša, a u planu je obnova i popravak postaja križnoga puta prema Brdu sv. Tome.

Očekuje se i pomoć Općine Vižinada, a posebice Porečke i Pulske biskupije.

Obnovljen dio pročelja župne crkve Delegaciju je primio načelnik bavarskog Bernbeurena

DELEGACIJA VIŽINADE U BERNBEURENU U

prošlom broju našeg glasila kratko smo izvijestili o posjetu predstavnika naše općine njemačkom Bernbeurenu s kojim je prije dvije godine sklopljena Povelja o bratimljenju.

Delegacija naše općine koju su predvodili načelnik Marko Ferenac i predsjednica Općinskog vijeća i Zajednice Talijana Neda Šainčić Pilato s pratnjom, tom su se prigodom predstavili s dijelom ponude koja Vižinadu promovira kao poželjnu turističku destinaciju.

Našoj je delegaciji priređen doista bogat, prijateljski prijam u kojem su imali prigodu sudjelovati i na 2. po redu manifestaciji Auerberg Klasik.

Tijekom boravka u Njemačkoj, delegacija je posjetila i bavarsku prijestolnicu München.

Kako je sve to izgledalo kazuje i ova kratka fotoreportaža.

Djeci Berbeurena od djece Vižinade Vlak prijateljstva

Prepoznatljivi proizvodi iz Vižinade na sajmu u Bavarskoj

ČETIRI PRVOPRIČESNIKA I 11 KRIZMANIKA

Krizmanici iz Briga 2020

ZBOROVI ŽUPA IZ BRIGA I VIŽINADE NA SUSRETU U VRSARU Vižinadski crkveni zbor broji 19 članova i redovito sudjeluje u misnim slavljima, a svake godine i susretu crkvenih zborova Porečko-pulske biskupije. Prošle su godine pjevali u Vrsaru gdje je nastupio i crkveni zbor župe Sveti Vital iz Ritošina Briga.

Srdačan doček delegacije Vižinade u Njemačkoj

Nastup zbora Sveti Vital u Vrsaru

Svoj obol susretu dali su i članovi našeg Brass benda ZT

Zbor Sveti Jeronim

VEČER DUHOVNE GLAZBE

Z

bor Schola Cantorum Rijeka, koji njeguje i promovira bogatstvo duhovne glazbene baštine i kojemu je specijalnost izvođenje koncertne duhovne glazbe, svoj je koncert izveo i u Vižinadi. U Crkvi Svetog Jeronima izveo je niz duhovnih skladbi Zajca, Mozarta, Jelića, Jaspersa, Franka, Bottazza, Mendelssohna,Faure, Rašana, Vidakovića, Pergolesia, iskazujući svu raskoš svoga talenta i umjetničkog izričaja i opravdavajući Grand Prix nagrade i zlatne medalje na velikim međunarodnim natjecanjima. Dueti - tenori Domagoj i Robert Car i sopranistice Katarina Jureša i Nelli Salković. Solistice Mirna Marković iz Vižinade i Katarina Jureša, oduševili su svojim izvedbama svjetski poznatih opernih i duhovnih arija zbog čega ih je vižinadska publika nagradila oduševljenim pljeskom.

Zbor je nastupio pod ravnanjem prof. Ingrid Haller koja ima dugogodišnju opernu i koncertnu karijeru, profesorica je u glazbenoj školi I. M. Ronjgova u Rijeci i voditeljica Zbora crkve Uznesenja BDM u Rijeci. Na orguljama je nastup riječkih umjetnika pratio prof. Ivan Bošnjak.

Prvopričesnici u Ritošinom Brigu Zbor Schola Cantorum iz Rijeke

39

Čestit Božić i sretna Nova godina!

Buon Natale e felice Anno Nuovo!