r e n n e D o d b He
2012. eptembre s 5 2 i rd a dès m 2. Valable 1 0 2 / 9 3 e and Edition rom
s u o t r u Un p o
Trambusti Val Serena Chianti DOCG 2011, Toscane, Italie, 6 x 75 cl
1/2 prix
25% de rabais d’automne! Valable sur une sélection de vin dans tous les points de vente Denner et sur www.denner-wineshop.ch.
29.70
au lieu de 59.40 au lieu de 59.40
Valable jusqu’au 1.10.2012. Jusqu’à épuisement des stocks.
4.95 la bouteille au lieu de 9.90
Grenadin de porc
Bière Heineken Premium
Papier hygiénique Tempo
sous réfrigération, 2 pièces d’env. 350 g, les 100 g
canettes, 12 x 33 cl
• blanc • bleu 3 couches, 24 x 170 coupons
1.39
11.95
39% de rabais 4.– de rabais
au lieu de 2.29
au lieu de 15.95
10.45
44% gratuit
comparé à la concurrence
Un pour tous ceux qui aiment Notre recommandation en vin de la semaine: Carpineto Chianti Classico DOCG Riserva 2007, Toscane, Italie, 75 cl Robe pourpre. Nez intense de baies rouges. Bouche bien structurée avec une acidité présente et des tanins moelleux. Viande blanche, pâtes Sangiovese, canaiolo 3–7 ans également disponible en ligne
Diplôme d’or Expovina
Or Sommeliers Wine Award
Argent Decanter
Le Carpineto Chianti Classico DOCG Riserva est élevé au moins 12 mois en fût de chêne.
2d5e ra% bais
Tradition et innovation réunies La Casa Vinicola Carpineto, au cœur du triangle d’or, vinifie presque exclusivement du vin rouge, et surtout du chianti. Elle est très connue pour son Chianti Classico et son Chianti Classico Riserva. La Toscane jouit d’une tradition viticole. Rien d’étonnant, car les conditions sont idéales notamment pour le sangiovese rouge. Ce dernier sert à l’élaboration du chianti qui a fait la réputation de la région sise entre Sienne et Florence. Il y a quelques décennies, pour être buvable, le vin rouge devait être rallongé avec du vin blanc. Cette époque est révolue grâce à des amateurs de vin
Carpineto Chianti Classico DOCG 2010, Toscane, Italie, 75 cl
10.05
au lieu de 13.40
2
innovants et respectueux de la tradition tels que Giovanni C. Sacchet et Antonio M. Zaccheo. En 1967, ils ont créé Carpineto. Ils croyaient au potentiel de la viticulture toscane et voulaient élaborer un chianti de qualité internationale avec des méthodes de culture et des techniques de vinification de pointe. Ils ont réussi leur pari comme le prouvent les récompenses reçues, entre autres, pour leur Carpineto Chianti Classico DOCG Riserva, qui n’est produit que les meilleures années. Il est élevé au moins 12 mois en fût de chêne, puis 2 ans dans des cuves en acier et enfin en bouteille.
Baccio Chianti DOCG Riserva 2008, Toscane, Italie, 75 cl
Pâtes, pizza, viande blanche, viande rouge
Grillades, pâtes
Sangiovese, canaiolo
Sangiovese, canaiolo
2–6 ans
3–5 ans
également disponible en ligne
également disponible en ligne
11.45
Abonnez-vous maintenant: www.denner-wineshop.ch/newsletter
7.95
les grands vins. Señorio de los Llanos Gran Reserva 2005, D.O. Valdepeñas, Espagne, 6 x 75 cl Robe pourpre foncé. Nez de cuir, de tabac et de vanille. Bouche pleine, à la fois juteuse et corsée. Finale fruitée et persistante.
14.–
Marengo Amarone della Valpolicella DOC
5.–
2009, Vénétie, Italie, 75 cl
de rabais
de rabais
Robe rubis intense. Nez de cerises et de compote de fruits, accompagné d’une note de vanille. Bouche pleine aux tanins bien intégrés. Finale persistante.
Viande blanche, viande rouge, fromage épicé et mûr
Viande rouge
Tempranillo
Corvina, molinara, rondinella
39.70
6–10 ans également disponible en ligne
17.95
4–10 ans
au lieu de 53.70
au lieu de 22.95*
6.65 la bouteille au lieu de 8.95
Etoile Dôle du Valais AOC 2011, Valais, Suisse, 6 x 70 cl Robe rubis aux reflets violacés. Nez aux arômes délicats de fruits rouges et de cerises. Bouche aux tanins fins, avec une agréable acidité en finale.
4de1ra%bais
Louis Pierre Gamay Romand
5.–
2011, vin de Pays, Suisse, 6 x 70 cl
de rabais
Robe grenat brillant. Nez de griottes et de poivre blanc. Bouche moyennement corsée, à la fois juteuse et aromatique. Poisson d’eau douce, viande blanche, légumes
Viande rouge, viande blanche, grillades
Gamay
Pinot noir, gamay
29.90
1–4 ans
1–3 ans également disponible en ligne
au lieu de 50.70
2 011, South Eastern Australia, Australie, 6 x 75 cl également disponible en ligne
12.–
Verger du Soleil Chardonnay également disponible en ligne
au lieu de 47.70
5.95 la bouteille au lieu de 7.95
La Rovere frizzante Prosecco del Veneto DOC, Italie, 75 cl
2011, Pays d’Oc IGP, France, 6 x 75 cl
de rabais
35.70
au lieu de 28.80
4.– la bouteille au lieu de 4.80
5.– la bouteille au lieu de 8.45
Moore’s Creek Shiraz/Cabernet Sauvignon
23.80
2de5ra% bais
19.90
Apéritif, poisson de mer
1/2 prix
Prosecco (glera) 1 an après l’achat également disponible en ligne
au lieu de 26.70
3.35 la bouteille au lieu de 4.45
*Comparaison concurrentielle Actions valables dans les succursales du 25 septembre au 1er octobre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / les prix promotionnels sur les bouteilles vendues à la pièce ne sont valables que durant la semaine d’action / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner-wineshop.ch/newsletter
4.95
au lieu de 9.90
www.denner.ch
3
Un pour tous ceux qui sont fr Entrecôte de cerf 3 pièces, Nouvelle-Zélande, sous réfrigération, env. 300 g, les 100 g
Saucisse à rôtir de veau de Saint-Gall Denner sous réfrigération, 6 x 140 g
Jambon tzigane en tranches, sous réfrigération, 2 x 150 g
3.99
7.95
au lieu de 4.99
au lieu de 11.85
au lieu de 7.50
Jambon de la Forêt-Noire
Fromage à raclette suisse
Caprice des Dieux
en tranches, sous réfrigération, 330 g
en bloc, sous réfrigération, env. 600 g, le kg
sous réfrigération, 300 g
20% de rabais 32% de rabais ia Of fre spéc
le !
5.95
20% de rabais
9.95
3.75
au lieu de 12.–
au lieu de 5.75
Quiche Lorraine
Pizza La Fina Buitoni
Yogourt Emmi Mix-it
sous réfrigération, 400 g
• prosciutto e pesto • tomate /mozzarella surgelée, 350 g
• noix • birchermuesli • mûres sous réfrigération, 3 x 250 g
6.95
17% de rabais 34% de rabais
3.95
3.95
3.95
au lieu de 5.95
au lieu de 4.95
au lieu de 5.25
33% de rabais 20% de rabais 24% de rabais
4
Actions valables du 25 septembre au 1er octobre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
riands de bonnes affaires. Sauce délicatesse au curry Knorr Spaghetti nº 5 Barilla 3 x 33 g
5 x 500 g
Huile d’olive espagnole Ybarra extra vierge, 1 litre
3.45
6.95
3.95
au lieu de 4.50
au lieu de 9.75
au lieu de 4.95
Croissants
Nutella
Knoppers
• aux abricots • au cacao 10 pièces, 450 g
pâte à tartiner, 800 g
lait -noisettes, 15 x 25 g
23% de rabais 28% de rabais 20% de rabais
2.95
ia Of fre spéc
16% de rabais 4.95 au lieu de 3.55 Tablettes de chocolat Frigor Cailler • au lait • noir 5 x 100 g
7.25
2.– de rabais
au lieu de 9.25
le !
5.75
21% gratuit
Toblerone
Goldfish Kambly
au lait, 5 x 100 g
3 x 160 g
6.95
6.95
au lieu de 8.75
au lieu de 9.60
20% de rabais 27% de rabais www.denner.ch
5
Un pour tous ceux qui veulent fai Partagas Série D nº 4
Hoyo Epicure nº 2
Braniff Cortos Sweets
cigares cubains, roulés à la main, 25 pièces
cigares cubains, roulés à la main, 25 pièces
Filtre, 20 pièces
199.–
Comparaison concurrentielle 330.–
199.–
6.95
Comparaison concurrentielle 330.– Comparaison concurrentielle 9.40
Villiger Premium nº 7 Sumatra
Villiger Original-Krumme
Villiger Kiel Junior Sumatra
2 x 5 pièces
cigares avec embout, roulés à la main, 48 pièces
cigares avec embout, 2 x 10 pièces
7.70
37.90
10.90
Comparaison concurrentielle 10.40
Comparaison concurrentielle 51.–
Brookfield American Blend
Escort Original
American Spirit Original Blend
tabac à rouler, 140 g
tabac à cigarettes, 120 g
tabac à cigarettes sans additifs, 2 x 25 g
17.95
Comparaison concurrentielle 23.– 6
15.45
Comparaison concurrentielle 19.40
Comparaison concurrentielle 14.80
10.45
Comparaison concurrentielle 13.20
Cigares exclusivement disponibles dans les succursales disposant d’une cave à cigares, consultez www.denner.ch / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition
re leurs courses au coin de la rue. Dalwhinnie Single Highland Malt Scotch Whisky
Knockando Single Speyside Malt Scotch Whisky
Cragganmore Single Malt Scotch Whisky
15 ans, 43% vol., 70 cl
12 ans, 43% vol., 70 cl
12 ans, 40% vol., 70 cl
43.95 Singleton Scotch Whisky 12 ans, 40% vol., 70 cl
33.95 Glendamore Single Malt Scotch Whisky
Jameson Irish Whiskey 40% vol., 70 cl
18 ans, 40% vol., 70 cl
29.95
29.90
Cardhu Single Speyside Malt Scotch Whisky
Glenmorangie Single Highland Malt Scotch Whisky
12 ans, 40% vol., 70 cl
10 ans, 40% vol., 70 cl
36.95
36.95
39.95
24.90 J & B Scotch Whisky 40% vol., 70 cl
19.95 www.denner.ch
7
Un pour tous les mordus de soleil. Ténérife
Villa Adeje Beach
695.–
Réservez de suite: swww.voyagceh denner.
bbb
Hôtel moderne dans un lieu animé, pour des vacances riches en événements! ➔ www.villaadejebeach.com Situation Au centre de Playa de las Américas – à 500 m de la Playa Torviscas et du port de plaisance en longeant la promenade. Magasins, restaurants et bars à proximité. infraStructure 120 unités. Réception avec bar accueillant avec coin TV, coin Internet (payant), buffet-restaurant. Vaste parc avec 2 piscines dont une chauffée, bar et terrasses ensoleillées. Chaises longues et parasols payants. rePaS & BoiSSonS Demi-pension: buffets variés au restaurant principal pour le petit déjeuner et le dîner. Logement Studios modernes, avec bain ou
Demi-pension
* voir détails ci-dessous
douche, WC, téléphone, coffre-fort payant, TV par satellite (payante), cuisinette avec réfrigérateur, balcon ou terrassse. Nettoyage et changement des serviettes de toilette et des draps 3 x par semaine. activitéS Incluses: ping-pong, fléchettes, tir à air comprimé. Payantes: billard, squash. Salle de remise en forme, sauna et bain à remous. DivertiSSementS Programme de divertissements organisé par l’hôtel la journée et en soirée. Autres possibilités de divertissements à proximité. catégorie nationaLe officieLLe 3 étoiles
Dates de vol idéales pour tenerife tfS (espagne) Dates de départ
Jour du vol
Novembre
Zurich Zurich
lundi samedi*
5 12 19 26 3 10 17 24 31
Air Berlin Air Berlin
Décembre
3 10 17 24
1 8 15 22 29
Janvier
Février
7 14 21 28
4 11 18 25 4 11 18 25
Mars
Avril
Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.
1 8 15 22
2 9 16 23 30 6 6 13 20
5 12 19 26 2 9 16 23
Les suppléments pour autres variantes de vol* et pour les vols de retour entre le 29.12.12 et le 6.1.13 vous sont indiqués sous «reserver en ligne» ou en appelant le 0800 88 88 11.
Prix en cHf par pers. Studio / 1 enfant Appartement / 1 enfant Prix fixe enfants
repas Demi-pension Demi-pension Demi-pension
Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de deux adultes.
1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 695 989 745 1039 945 1274 1095 1424 1345 1835 730 1059 780 1109 980 1344 1130 1494 1380 1905 495 495 545 545 595 595 645 645 745 745
Cuba
Sol Palmeras
1895.–
bbbc
Au bord de la belle plage de sable gansée de palmiers de Varadero! ➔ www.solmeliacuba.com Situation À proximité d’une belle plage de sable que vous atteindrez par un sentier traversant une palmeraie ombragée. Le complexe est à 6 km du centre (taxis) et à 35 km de l’aéroport de Varadero. infraStructure 408 chambres et 200 bungalows. Réception, bar; 5 restaurants à la carte, bar et snackbar aux piscines; bar de plage. 2 grands bassins d’eau douce; chaises longues et serviettes de bain gratuites aux piscines et à la plage. rePaS & BoiSSonS Tout compris.
tout compris
* voir détails ci-dessous
Logement Chambres doubles spacieuses et confortables avec bain, douche, WC, sèchecheveux; coffre-fort, TV, téléphone, petit réfrigérateur, climatisation; balcon ou terrasse. activitéS Incl.: 2 courts de tennis en dur (éclairage payant), ping-pong, fléchettes, volley, aérobic; planche à voile, kayak, voile; 1 leçon d’initiation à la plongée sous-marine dans la piscine. DivertiSSementS Programme quotidien d’animations à la plage et à la piscine. Soirées spectacles et musique. catégorie nationaLe officieLLe 4 étoiles
Dates de vol idéales pour varadero vra (cuba) Dates de départ
Zurich
Jour du vol
Edelweiss Air mercredi
Novembre
Décembre
7 14 21 28
5 12 19 26 2 9 16 23 30
Janvier
Février
Mars
6 13 20 27
Avril
6 13 20 27 3 10 17
Les suppléments pour les vols de retour entre le 29.12.12 et le 6.1.13 vous sont indiqués sous «reserver en ligne» ou en appelant le 0800 88 88 11. Réservation du siège CHF 80 par personne. Escale à Cancùn (Mexique) sur le vol de retour.
Prix en cHf par pers. Chambre double
repas tout compris
1 semaine 1895
1 semaine 2395
1 semaine 2445
Toujours compris dans le prix
• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Carte de touriste pour l’entrée dans le pays: CHF 40 • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances • Les dîners de gala obligatoires (où applicable)
1 semaine 3095
*Rabais réservation anticipée
Avec une réservation effectuée d’ici au 28.9.2012, nous accordons encore sur tous les prix (sauf pour les croisières et assurances) un rabais pour réservation anticipée de CHF 100 (pour un dossier atteignant CHF 1999), de CHF 150 (dossier de CHF 2000 à 2999) ou de CHF 200 (dossier de plus de CHF 3000).
De novembre 2012 à avril 2013
Voyages Denner
Voyages de qualité à prix discount
➔ 13 destinations de rêve! ice, Thaïlande, Caraïbes! Maur ➔ NOUVEAU: Maldives, ➔ Prix fixe enfants!
88 88 11
Prix en francs suisses par personne. Sous réserve de modifications. Nombre de places limité. Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse, MTCH SA.
Autres offres exceptionnelles sous:
Téléphone gratuit
Voyages de qualité à prix discount.
lu–ve 9.00–18.00, sa 9.00–16.00
www.voyages-denner.ch 8
1 semaine 2595
0800 88 88 11
Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse
0 Tél. gratuit.00,080 sa 09.00–16.00 lu–ve, 09.00–18 h www.voyages-denner.c
Brochures nt a dès maintener! chez Denn
Parfums de marque jusqu’à 60% moins cher! Bulgari
Juicy Couture
Tommy Hilfiger
Joop!
Blu II, eau de parfum, spray, 30 ml
peace & love, eau de parfum, spray, 30 ml
Tommy, eau de Cologne, spray, 50 ml
Nightflight, eau de toilette, spray, 125 ml
29.95
32.75
29.95
39.50
au lieu de 79.90*
au lieu de 69.90*
au lieu de 59.90*
au lieu de 98.90*
60% de rabais 53% de rabais 50% de rabais 60% de rabais
Femme
Prix Denner
Elizabeth Arden Green Tea, eau parfumée, spray, 100 ml Hugo Boss Hugo Women, eau de toilette, spray, 40 ml Cacharel Anaïs Anaïs, eau de toilette, spray, 30 ml Grès Cabotine, eau de toilette, spray, 100 ml Flower by Kenzo eau de parfum, spray, 30 ml Lacoste Touch of Pink, eau de toilette, spray, 50 ml Mexx XX Wild Woman, eau de toilette, spray, 60 ml Nina Ricci Ricci Ricci, eau de parfum, spray, 30 ml Rihanna Reb’l fleur, eau de parfum, spray, 30 ml
24.95 32.45 29.95 23.90 34.95 39.95 19.95 34.70 24.95
Prix coûtant
Rabais
49.90* 50% 64.90* 50% 46.90* 36% 39.90* 40% 72.90* 52% 75.90* 47% Offre spéciale 59.90* 42%
Homme
Prix Denner
Azzaro pour homme, eau de toilette, spray, 50 ml Hugo Boss Bottled, eau de toilette, spray, 100 ml Bulgari Aqua pour homme, eau de toilette, spray, 50 ml Ferrari Classic Red, eau de toilette, spray, 75 ml Guess Man, eau de toilette, spray, 75 ml Jaguar Prestige Spirit, eau de toilette, spray, 100 ml Paco Rabanne Black XS, eau de toilette, spray, 50 ml Yves Saint Laurent Body Kouros, eau de toilette, spray, 50 ml
29.95 67.90* 55% 57.95 92.90* 37% 39.95 72.90* 45% 27.90 39.90* 30% 29.95 Offre spéciale 23.95 Offre spéciale 41.90 59.90* 30% 32.95 Offre spéciale
Prix coûtant
Rabais
Offre spéciale
*Comparaison concurrentielle Prix relevés chez Marionnaud, Import Parfumerie et Manor. Jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch
9
Un pour tous ceux qui aiment Thé Lipton
Fanta orange Fanta mangue Sprite
• yellow label, sachets emballés individuellement • menthe • camomille • cynorhodon PET, 100 sachets 6 x 2 litres
ia Of fre spéc
Red Bull energy drink, canettes, 6 x 35,5 cl
le !
4.95
9.95
11.45
au lieu de 14.70
au lieu de 14.05*
32% de rabais 18% de rabais
1 bon de voyage Den0n0e.–r d’une valeur de 10 + bons d’achat d’une valeur de 1000.– à gagner! 5 x 100.– et 10 x 50.–
Les gagnants du concours sur www.denner.ch Vous pouvez gagner un bon de voyage* et des bons d’achat d’une valeur globale de CHF 2000.– si vous trouvez le mot qui se cache derrière les cases numérotées et que vous envoyez votre réponse sur carte postale (avec votre adresse complète) à l’adresse: Denner Wettbewerb, case postale, 8706 Meilen. Vous pouvez également entrer votre réponse sur Internet, à l’adresse: www.denner.ch/wettbewerb ou nous la communiquer par téléphone au 0901/33 66 37 (seulement depuis la Suisse, tarif réseau fixe: Fr. 0.95 par appel). La date limite de participation est le 1.10.2012. Les gagnants/gagnantes seront tiré(e)s au sort parmi les bonnes réponses. Ils/elles seront contacté(e)s au plus tard à la fin du mois suivant et donnent leur accord pour la publication de leur nom et de leur lieu de résidence sur le site de Denner SA. Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée sur le concours. Les collaborateurs de Denner SA et de toutes les entreprises participant à la conception de cette publication ainsi que les membres de leur famille sont exclus du tirage au sort. *à échanger contre un voyage pour 2 personnes, pas de voyage individuel
10
*Comparaison concurrentielle Actions valables du 25 septembre au 1er octobre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
faire des achats. Surf Standard Tropical 80 lessives, 6 kg
5g0ra% tuit
lames de rechange, 12 pièces
– . 6 6 / 0 6 6. CHF
39.95
*par
**
*
ar c a / ** p t e u q pa
rtouc
he
21% gratuit
17.95 Dentifrice Mentadent
Gel douche Fa
• triple protection • aux herbes • pure fraîcheur 3 x 75 ml
• cream yoghurt, cocos • men, kick-off • silk & magnolia • mystic moments 3 x 250 ml
le !
3.95
ia Of fre spéc
le !
5.15
Emincés en gelée Felix
Serviette en tissu éponge
assortis, 24 x 100 g
100% coton, standard Oekotex 100, 40 x 80 cm, diverses couleurs, 2 pièces
Of fre spéc
12.95
EDI T ION
Gillette Fusion
plus de
ia Of fre spéc
RED
L IMI T ED
27% gratuit
9.95
iale !
Jusqu’à épuisement du stock
Prüf.-Nr. 11.HTR.00474 FL-Hohenstein
www.denner.ch
11
Sensations du week-end! Filet mignon de porc poivré, 2 pièces, Autriche, sous réfrigération, env. 500 g, les 100 g
4de0ra% bais
Carpineto Vino Nobile di Montepulciano DOCG Riserva 2007, Toscane, Italie, 75 cl également disponible en ligne
2.59
Argent Decanter
4d0e ra% bais
Argent International Wine & Spirit Competition
au lieu de 4.35
Fromage de montagne valaisan sous réfrigération, env. 380 g, les 100 g
9.55
4de1ra%bais
au lieu de 15.95 Jus multivitaminé Denner PET, 6 x 1 litre
1.15
au lieu de 1.95
Yogourt Hirz Maxi Fruit • abricot • fraise-rhubarbe sous réfrigération, 3 x 220 g
3.15
au lieu de 5.25
4de0ra% bais
4.65
au lieu de 7.80
Actions valables dans les succursales le vendredi 28 et le samedi 29 septembre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
4d0e ra% bais