r e n n e D o d b He
octobre s mardi 2 è d le b la a 012. V ande 40 / 2 m o r n io it Ed
2012.
s u o t r u Un p o
Bouilli de bœuf à cuire
1/2
Luis Felipe Edwards Terraced Cabernet Sauvignon Gran Reserva
entremêlé, sous réfrigération, env. 550 g, les 100 g
prix
2010, Colchagua Valley, Chili, 6 x 75 cl
1.29
34.35
31% de rabais
au lieu de 68.70*
au lieu de 1.89
5.75 la bouteille au lieu de 11.45*
Coca-Cola Coca-Cola zero
Bière Feldschlösschen Original
canettes, 24 x 33 cl
bouteilles, 3 x 10 x 33 cl
11.45
30% de rabais 21.80 au lieu de 16.40 au lieu de 32.70
3 pour 2
Pampers Baby-Dry • junior, 11–25 kg, 88 pièces • maxi plus, 9–20 kg, 96 pièces • maxi, 7–18 kg, 102 pièces
26.95
5.– de rabais
au lieu de 31.95
Un pour tous ceux qui aiment Notre recommandation en vin de la semaine: Luis Felipe Edwards Terraced Carménère Gran Reserva
Très bon Expovina (2010)
2010/2011, Colchagua Valley, Chili, 75 cl Robe pourpre intense. Nez puissant aux notes de baies rouges, de vanille et de poivre. Bouche dense et pleine avec des tanins moelleux. Fruité persistante. Viande blanche, viande rouge Carménère 2–5 ans également disponible en ligne
Aujourd’hui, Luis Felipe Edwards compte parmi les principales caves du Chili.
Un beau succès chilien La famille Edwards, originaire de Londres, est très estimée au Chili. Autrefois banquiers, ils sont aujourd’hui viticulteurs. Leur cave Luis Felipe Edwards fait partie des meilleures du pays. Non sans raison. En 1835, la famille Edwards a émigré au Chili et s’est installée à La Serena. 141 ans plus tard, Luis Felipe Edwards a acheté des terres à San José de Puquillay dans la Valle de Colchagua, qui offrent des conditions idéales pour la viticulture: le climat est sec, les sols minéraux ne nécessitent presque pas d’engrais et les parasites sont quasi inconnus. Luis Felipe a ajouté
de nouveaux cépages à ceux des années 30 et 50, et misé sur la tradition dans le vignoble et l’innovation dans les chais. Aujourd’hui, Luis Felipe Edwards compte parmi les principales caves du Chili. Elle a des terres dans la Valle de Colchagua et la Valle de Leyda, où ses viticulteurs cultivent surtout du cabernet sauvignon, du carménère, du malbec, du merlot et de la shiraz rouges avec succès. Les vins de la cave sont régulièrement primés dans le cadre de concours internationaux et sont exportés dans 50 pays, dont la Suisse, à l’image du Carménère Luis Felipe Edwards fruité, charpenté et étonnamment bon marché.
Tarapacá Cabernet Sauvignon/ Los Pasos Sauvignon Blanc 2011, Central Valley, Merlot Reserva Chili, 75 cl 2011, Maipo Valley, Chili, 75 cl
11.45 2
Apéritif, légumes, poisson grillé
Pâtes, viande blanche, viande rouge, fromage épicé et mûr
Sauvignon blanc
Cabernet sauvignon, merlot
1–2 ans également disponible en ligne
1–5 ans également disponible en ligne
11.95
Abonnez-vous maintenant: www.denner-wineshop.ch/newsletter
4.95
les bons millésimes. Cuvée du Bailliage St-Saphorin AOC Lavaux 2011, Vaud, Suisse, 70 cl Robe dorée claire. Nez intense d’ananas, avec une fine note d’agrumes. Bouche bien structurée, minérale et gouleyante.
3d0e ra% bais
2011, Pays d’Oc IGP, France, 6 x 75 cl
Cabernet sauvignon, syrah
Chasselas
1–3 ans
8.95
Commended International Wine Challenge London
Robe rubis intense. Nez de cerises, de cassis, de poivre vert et de réglisse. Bouche pleine et ronde. Viande rouge, charcuterie, fromage à pâte dure
Apéritif, fromage à pâte dure, viande blanche, poisson d’eau douce
1–3 ans
J.P. Chenet Cabernet/Syrah
également disponible en ligne
4d0e ra% bais
au lieu de 12.95
Mandorla Negroamaro Primitivo Puglia IGT 2011, les Pouilles, Italie, 6 x 75 cl Robe rubis intense aux reflets violets. Nez aux arômes fruités de baies avec de délicates notes épicées. Bouche pleine aux tanins moelleux. Finale persistante et ronde, accompagnée d’une délicieuse douceur fruitée.
3d3e ra% bais
Viande rouge, pizza, lasagne Negroamaro, primitivo
également disponible en ligne
19.50
39.70
1–4 ans
au lieu de 32.70
au lieu de 59.70
6.65 la bouteille au lieu de 9.95
Paternina Monte Haro 2011, DOCa Rioja, Espagne, 6 x 75 cl Robe pourpre clair. Nez de compote de prunes, accompagné d’une note épicée. Prélude moelleux, bouche moyennement corsée et fruitée. Finale persistante.
3.25 la bouteille au lieu de 5.45
8.–
de rabais
Campo Lindo Tempranillo Barrica 2011, D.O. Catalunya, Espagne, 6 x 75 cl Robe rubis intense. Arômes concentrés de fruits rouges, de baies mûres, relevé d’une note de vanille. Bouche pleine aux tanins bien intégrés. Finale persistante.
Paella, apéritif, viande blanche
Viande rouge, fromage épicé et mûr
Tempranillo, grenache
Tempranillo
1–4 ans
24.70
au lieu de 32.70*
4.15 la bouteille au lieu de 5.45*
1–4 ans également disponible en ligne
1/2 prix
26.85
au lieu de 53.70
4.50 la bouteille au lieu de 8.95
*Comparaison concurrentielle Actions valables dans les succursales du 2 au 8 octobre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / les prix promotionnels sur les bouteilles vendues à la pièce ne sont valables que durant la semaine d’action / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner-wineshop.ch/newsletter
www.denner.ch
3
Avec du Bouillon c’est trop bon!
Remo Walder, chef cuisinier depuis 25 ans chez Knorr, a développé entre autres le Fond de légumes Knorr.
Bouillon de légumes Knorr
Extrait de légumes Knorr
500 g
600 g
11.90
25% de rabais
au lieu de 15.90
13.35
25% de rabais
au lieu de 17.85
Aromat Knorr 1 kg
9.95
25% de rabais
au lieu de 13.40 4
Sauce de rôti liée Knorr
Bouillon de bœuf Knorr
850 g
spécial, 850 g
12.30
25% de rabais
au lieu de 16.40
14.90
25% de rabais
au lieu de 19.90
Des recettes pour tous les jours sur www.knorr.ch
Un pour tous les amateurs d’Asie. Blancs de poulet
Chair d’écrevisse
4 pièces, Hongrie, sous réfrigération, env. 500 g, les 100 g
Louisiane, sous réfrigération, 200 g
ia Of fre spéc
Of fres prêtes à po une nouveauté par
Rouleaux printan
à la viande de poulet , sous ré frig ér ation, 20 0 g
le !
lieu de 3.95
au lieu de 7.20
Mélange de légumes Findus
sauvages, surgelées, 1000 g
asia, surgelées, 600 g
ia Of fre spéc
le !
5.90
Riz Basmati Super Kernal 5 kg
ial Of fre spéc
e!
20% de rabais 9.95 au lieu de 7.40
14.95 Sauce sweet chili
Lait de coco
Bière de garde Singha
500 ml
canettes, 6 x 33 cl
435 ml
2.95
3 0 % d e ra b a i s au
31% de rabais
Crevettes géantes
ia Of fre spéc
semaine!
2.75
4.95
1.39
iers
ê l e r:
ia Of fre spéc
le !
le !
1.95
33% de rabais 4.95 au lieu de 2.95
Actions valables du 2 au 8 octobre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch
5
Un pour tous ceux qui préfèr Saucisse à rôtir de volaille Denner Blanc de poulet à l’indienne
Beignets de pangasius
sous réfrigération, 6 x 110 g
en pâte, sous réfrigération, 500 g
en tranches, sous réfrigération, 2 x 150 g
5.95
4.45
6.45
au lieu de 8.55
au lieu de 5.90
au lieu de 8.95
Fondue à l’Appenzeller
Tomme Jean-Louis
Saumon fumé au poivre
prête à l’emploi, 2 x 400 g
à la crème, sous réfrigération, 3 x 100 g
avec sauce crémeuse au raifort, sous réfrigération, 150 g + 25 g
30% de rabais 24% de rabais 27% de rabais
1/2 prix
7.95
3.95
au lieu de 9.95
24% de rabais 3.95 au lieu de 5.25 au lieu de 7.95
Caffè Latte Emmi
Yogourts LC1 Hirz
• macchiato • cappuccino sous réfrigération, 3 x 230 ml
• fruit de la passion • oranges sanguines-gingembre sous réfrigération, 6 x 125 g
2.– de rabais
Beaucarnea tronc 1 pièce
ia Of fre spéc
4.20
3.80
au lieu de 5.10
au lieu de 5.40
17% de rabais 29% de rabais
6
14.95
*Comparaison concurrentielle Actions valables du 2 au 8 octobre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
le !
ent payer moins. Nescafé Gold
Choux rouges Hero
French Dressing
• de luxe • sérénade • all’italiana • finesse 200 g
2 x 500 g
aux herbes, 2 x 1 litre
ia Of fre spéc
11.90
ia Of fre spéc
le !
14% de rabais 5.95 au lieu de 13.95
3.90
Fémina Cailler
YES
Gougelhopf
250 g
• cacao • caramel 3 x 32 g
stracciatella, 450 g
ia Of fre spéc
le ! ia Of fre spéc
9.95
16% gratuit
2.95 Les Carrés Lindt Lindor
Excellence Lindt
noir, 60% de cacao, 262 g
noir, 60% de cacao, 210 g
orange intense, 2 x 100 g
2.– de rabais
au lieu de 9.25
7.65
23% de rabais
au lieu de 9.95*
le !
3.75
Boules Lindt Lindor
7.25
le !
3.95
28% de rabais
au lieu de 5.50
www.denner.ch
7
mixe cuba libre avec bacardÍ black. La dixième Limited Edition de la liqueur Grand Marnier dans un nouvel emballage : Paris
Denner Special price
Grand Marnier 40% vol., 70 cl
Rhum Bacardi Black 37,5% vol., 70 cl
19.45
* Pro Stange, solange Vorrat / * par cartouche, jusqu’à épuisement du stock / * per stecca, fino ad esaurimento
33.95
grand-marnier.com 8
Drink Responsibly
DRINK RESPONSIBLY! ©2012 BACARDI and the Bat Device are registered trademarks of Bacardi & Company Limited.
Réservez: de suite eswww.voya.gch denner
Un pour tous les mordus de soleil. Hourghada
Sol y Mar Paradise Beach Safaga
845.–
bbbc
Les hôtes actifs et familles apprécieront la formule «Tout compris» avec un grand choix d’activités sportives et récréatives. ➔ www.jaz.travel Situation Au bord de la merveilleuse plage de sable, à 5 km du port et des commerces de Safaga; à 60 km d’Hourghada et de l’aéroport. infraStructure 236 chambres. Hall avec réception avec bar, coin Internet sans fil payant, salon de TV; restaurant principal avec terrasse, restaurant à la carte, bars, café oriental, boutique et salon de coiffure. Magnifique parc avec piscine, bain à remous, amphithéâtre, terrasses, bars à la plage et à la piscine. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. rePaS & BoiSSonS Tout compris.
tout compris
Prix fixe enfants CHF 395.–
Logement Chambres doubles dans le bâtiment principal; avec bain ou douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse avec vue parc ou piscine. activitéS Tennis, aérobic, ping-pong, volley, pétanque, fléchettes, sports de balle, minigolf. Payantes: équitation. Ecole de plongée sous-marine et planche à voile (proposée par des tiers). Centre Spa, salle de remise en forme, sauna, bain turc. DivertiSSementS Animations la journée; le soir, spectacles, folklore, discothèque. catégorie nationaLe officieLLe 4 étoiles
Dates de vol idéales pour Hourghada Hrg (egypte) Dates de départ
Zurich
Jour du vol
Hello
samedi
Novembre 3 10 17 24
Décembre
Janvier
1 8 15 22 29
Février
5 12 19 26 2 9 16 23
Mars
Avril
2 9 16 23 30 6 6 13 20
Les suppléments pour les vols de retour entre le 29.12.12 et le 6.1.13 vous sont indiqués sous «reserver en ligne» ou en appelant le 0800 88 88 11. Réservation du siège CHF 30 par personne.
Prix en cHf par pers. Chambre double Chambre familiale Prix fixe enfants
repas tout compris tout compris tout compris
1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 845 1195 945 1295 995 1380 1095 1480 1395 1920 845 1195 945 1295 995 1380 1095 1480 1395 1920 395 395 495 495 495 495 595 595 795 795
Maldives
Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem. Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de deux adultes.
Embudu Island Resort
1695.–
bbb
Ile à la végétation luxuriante parsemée de nombreux palmiers. Sa vaste lagune et son récif accessible de la plage invitent à la baignade et à la natation. ➔ www.embudu.com
pension complète
Situation Dans l’atoll de Malé Sud. Transfert de 45 minutes en bateau rapide. infraStructure 124 chambres. L’île mesure 280 x 145 m. L’hôtel abrite réception avec coffrefort, restaurant en plein air, bar, café, Internet sans fil (payant), boutique de souvenirs, bijouterie. Chaises longues gratuites. Pas de prêt de serviettes de bain (à emporter). rePaS & BoiSSonS Pension complète; buffets le matin, à midi et le soir. Logement Chambres simplement aménagées
par bâtiment à deux étages. Elles ont douche froide, WC, ventilateur, petite terrasse ou balcon. activitéS Volley, ping-pong, fléchettes, badminton. Payantes: bateau banane, «fun tubes», ski nautique, wakeboard, équipement de plongée libre, plongée sous-marine; catamaran et planche à voile. Petit spa Serena avec 2 salles de soins et faisant essentiellement usage de produits locaux. DivertiSSementS Soirées récréatives occasionnelles. catégorie nationaLe officieLLe 3 étoiles
Dates de vol idéales pour male mLe (maldives) Dates de départ
Jour du vol
Zurich Oman Air vol de ligne lundi
Novembre
Décembre
5 12 19 26 3 10
Janvier
Février
7 14 21 28 4 11 18 25
Mars 4 11 18 25
Avril 1 8 15 22
Escale a Muscat (Oman) pour les vols d’aller et retour.
Prix en cHf par pers. repas Ch. double supérieure pension complète
1 semaine 1695
1 semaine 1995
Toujours compris dans le prix
• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Visa pour l’Egypte: CHF 40 • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances • Les dîners de gala obligatoires (où applicable)
1 semaine 2045
Tout compris
La formule de vacances très appréciée chez Denner! Sont compris dans tous les cas: les repas principaux, un choix de boissons locales avec et sans alcool et un programme de divertissements et sports riches et variés. Selon l’hôtel, d’autres prestations sont également incluses.
De novembre 2012 à avril 2013
Voyages Denner
Voyages de qualité à prix discount
Brochures nt a dès maintener! chez Denn
➔ 13 destinations de rêve! ice, Thaïlande, Caraïbes! Maur ➔ NOUVEAU: Maldives, ➔ Prix fixe enfants!
88 88 11
Prix en francs suisses par personne. Sous réserve de modifications. Nombre de places limité. Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse, MTCH SA.
Autres offres exceptionnelles sous:
Téléphone gratuit
Voyages de qualité à prix discount.
lu–ve 9.00–18.00, sa 9.00–16.00
www.voyages-denner.ch
1 semaine 2145
0800 88 88 11
Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse
0 Tél. gratuit.00,080 sa 09.00–16.00 lu–ve, 09.00–18 h www.voyages-denner.c
www.denner.ch
9
Un pour tous ceux qui aiment Ice Tea Rauch
Mastro Lorenzo
Espresso all’italiana Café Moretto
• au citron • à la pêche canettes, 24 x 33 cl
classique, 56 portions, 420 g
en grains, 2 x 500 g
ia Of fre spéc
Of fre spéc
le !
iale !
10.95
9.60
3.– de rabais
au lieu de 13.95
5.95 1 bon de voyage Den0n0e.–r d’une valeur de 10 + bons d’achat d’une valeur de 1000.– à gagner! 5 x 100.– et 10 x 50.–
Les gagnants du concours sur www.denner.ch Vous pouvez gagner un bon de voyage* et des bons d’achat d’une valeur globale de CHF 2000.– si vous trouvez le mot qui se cache derrière les cases numérotées et que vous envoyez votre réponse sur carte postale (avec votre adresse complète) à l’adresse: Denner Wettbewerb, case postale, 8706 Meilen. Vous pouvez également entrer votre réponse sur Internet, à l’adresse: www.denner.ch/wettbewerb ou nous la communiquer par téléphone au 0901/33 66 37 (seulement depuis la Suisse, tarif réseau fixe: Fr. 0.95 par appel). La date limite de participation est le 8.10.2012. Les gagnants/gagnantes seront tiré(e)s au sort parmi les bonnes réponses. Ils/elles seront contacté(e)s au plus tard à la fin du mois suivant et donnent leur accord pour la publication de leur nom et de leur lieu de résidence sur le site de Denner SA. Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée sur le concours. Les collaborateurs de Denner SA et de toutes les entreprises participant à la conception de cette publication ainsi que les membres de leur famille sont exclus du tirage au sort. *à échanger contre un voyage pour 2 personnes, pas de voyage individuel
10
*Comparaison concurrentielle Actions valables du 2 au 8 octobre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
en avoir plus pour moins. X-Tra en poudre
Dash liquide
Lenor Standard
activ, 100 lessives, 7 kg
• color • regular 2 x 50 lessives, 2 x 3,5 litres
fraîcheur d’avril, 3 litres
Of fre spéc
22.95
plus de 50% gratuit
comparé à la concurrence
iale !
2.95
43% de rabais
17.95
au lieu de 5.25
Pampers Baby-Dry
Lingettes Pampers Baby-Fresh
Body milk Dove
• junior, 11–25 kg, 88 pièces • maxi plus, 9–20 kg, 96 pièces • maxi, 7–18 kg, 102 pièces
• sensitive, 6 x 56 lingettes • normal, 6 x 64 lingettes
2 x 400 ml
26.95
5.– de rabais
7.95
14.95
plus de 50% gratuit 33% de rabais
au lieu de 31.95
comparé à la concurrence
Sipuro
Rideau de douche
Tapis pour salle de bain
détergent bain, 1 spray und 2 recharges, 3 x 500 ml
en textile avec revêtement imperméable, 100% polyester, 180 x 200 cm, y compris 12 anneaux, divers motifs
100% coton, env. 55 x 85 cm, dessous en latex, indiqué pour le chauffage au sol, lavable à 30 °C, standard Oekotex 100, diverses couleurs, 1 pièce
ial Of fre spéc
6.95
40% de rabais 14.95 au lieu de 11.60*
e!
au lieu de 11.90
iale Of fre spéc
19.95
!
Prüf.-Nr. 11.HTR.99144 FI Hohenstein
www.denner.ch
11
Sensations du week-end! Entrecôte de cheval
Parisienne Verte
nature, 2 pièces, sous réfrigération, env. 400 g, les 100 g
paquet mou, 10 x 20 cigarettes
4de0ra% bais
9.–
de rabais
1.95
au lieu de 3.29
Camembert au four Denner sous réfrigération, 8 x 75 g
4de0ra% bais
66.–
au lieu de 75.–** Sheba assorti, menus en terrine /sauce • traiteur • cuisinés • pêcheur 8 x 100 g
5.35
au lieu de 8.95
La Laitière MaronSui’s sous réfrigération, 4 x 69 g
2.70
au lieu de 4.55
4de0ra% bais
4.45
au lieu de 7.45
*Comparaison concurrentielle ** maximum 1 cartouche par personne/achat Actions valables dans les succursales le vendredi 5 et le samedi 6 octobre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
4d0e ra% bais