Charles Vögele

MAGAZINE CHARLES VÖGELE

N° 04 / mars 2015

Tops blousants, la pièce

19

95

au lieu de 39.95

En l'honneur de son 60e anniversaire, et pendant 6 semaines, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières à gagner. Plus d'infos en page 9.

À nous le printemps!

Robe 69.95 à imprimé floral, en satin de coton 2 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE

Robe 79.95 sans manches, à détails en dentelle, zip en milieu de dos

Robe à manches courtes en jersey

3995

effet cache-cœur, à pois, viscose mélangée

Veste blouse 59.95 à dentelle Girls Taille 140–176 Robe 24.95 à dentelle, doublée

Robe 79.95 sans manches, détails façon cuir, poches sur le côté

Robe 69.95 sans manches, à imprimé en bordure, en satin de coton MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 3

Offre de couverture: Top blousant

1995

au lieu de 39.95 facile d’entretien

Blazer 79.95 détails façon cuir sur les poches et au col, sans fermeture Pantalon 49.95 jambe droite, à cordon de serrage et détails façon cuir

4 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE

Jupe 49.95 coupe droite, taille en cuir synthétique souple

Blazer

4995 au lieu de 89.95 avec fermeture à crochet également disponible en blanc

Jupe-cloche 49.95 imprimée, en satin de coton

Blazer à rayures 89.95 manches 3/4, avec fermeture à crochet, viscose mélangée Top 24.95 à encolure bénitier viscose mélangée, disponible en différents coloris Pantalon stretch 39.95 coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra-extensible MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 5

Tenues City en Black & White Shirt à manches courtes

14

95

1

à rayures, coton mélangé disponible dans différents coloris

2

5

3

4

Pantalon stretch 7/8

2995 coupe «Eva», à zip latéral, viscose mélangée ultra-extensible

1

Shirt à manches courtes

24.95 avec encolure en V, uni, viscose mélangée, également disponible en bleu

2 Écharpe

24.95 avec application de strass

3 Pantalon stretch

39.95 coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra extensible

4 Pantalon stretch 6/8

39.95 coupe «Isa», zips et coutures de séparation à la mode, viscose mélangée ultra extensible

5 Chèche aspect froissé

24.95 imprimée, avec glands

6 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE

Veston

129.–

Pantalon

5995

Blouse à manches longues 29.95 coton mélangé

Veston 129.– «Slim Fit», fermé par une rangée de 2 boutons

Pantalon stretch 39.95 coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra-extensible

Pantalon 59.95 «Slim Fit», sans pinces Ceinture 29.95 MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 7

Chemise à manches courtes City

19

95

coton mélangé disponible en différents coloris

Pantalon 2 pour

70.–

*

*Pantalon 49.95 «Regular Fit», coton/élasthanne 8 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE

Boys Taille 140–176

Chemise à manches courtes

Veste hommes

19

95

3995

imprimée coton mélangé

Boys Taille 134–176 Pantalon 24.95 «Regular Fit», coton

au lieu de 59.95

Pantalon 49.95 «Slim leg Fit» à matière structurée, coton/élasthanne

Mini Boys Taille 92–128 Chemise à manches courtes 14.95 imprimée, coton Pantalon 24.95 pur coton

SOIGNEZ VOTRE LOOK POUR VOTRE CROISIÈRE AVEC CHARLES VÖGELE! 60 CROISIÈRES À GAGNER TOUTES LES 6 SEMAINES Pour participer, rendez-vous dans la succursale de votre choix ou bien sur www.charles-voegele.ch

au lieu de 39.95 pur coton

Toutes les offres spéciales de ce magazine sont valables du 23.03.2015 au 29.03.2015 jusqu’à épuisement du stock. Certains articles ne sont disponibles que dans certaines succursales.

Sous réserve de fautes d’impression. Pour des raisons techniques, il peut y avoir des aberrations chromatiques.

1995

CVMF MA 04/15 13

Chemises à manches courtes City, la pièce