Charles Vögele

MAGAZINE CHARLES VÖGELE

Blouse

14

95

au lieu de 29.95 avec broderie, lin mélangé

En l'honneur de son 60e anniversaire, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières toutes les 6 semaines. Plus d'infos en page 7.

N° 10 / mai 2015

Shirt 29.95 à encolure en V, pur lin Pantalon Cargo 7/8e 49.95 coupe «Eva», coton/élasthanne

Robe 49.95 avec empiècement brodé, lin mélangé

Robe sans manches 49.95 à imprimé Tropical, agréable à porter | Gilet 49.95 coton/lin mélangé 2 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE

Shirt 29.95 à encolure en V, pur lin

Top blousant 29.95 imprimé, en matières mélangées

Pantalon 7/8e 49.95 coupe «Isa», coton mélangé

Pantalon Cargo 7/8e 49.95 coupe «Eva», coton/élasthanne

Top blousant

Pantalon Casual

imprimé Tropical, en matières mélangées

au lieu de 39.95 lin mélangé léger d'été

2995

2995

MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 3

Lin

POUR UN ÉTÉ STYLÉ

Jupe

4995

à taille confortable jersey, aspect lin

Blazer 89.95 aspect lin léger d'été, avec empiècement coton jersey Top 19.95 à dentelle, coton mélangé

4 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE

Veston

99

95

Aspect chiné, fermé par une rangée de 2 boutons, lin mélangé

Pantalon 49.95 à structure rayée, coton mélangé

MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 5

Coton et lin

P O U R D E S C O M B I N A I S O N S N AT U R E L L E S

Shirts, la pièce

12

95

col rond ou encolure en V, coton mélangé disponible en différents coloris

Jupe 49.95 cloche, lin mélangé

6 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE

Écharpe, la pièce 14.95

Chapeau en paille 19.95 à ruban déco tressé

Top

9

95

uni, coton mélangé disponible en différents coloris

Écharpe Loop 19.95

Jean 59.95 coupe «Eva», coton/élasthanne

Jean 59.95 coupe «Eva», coton/ élasthanne

SOIGNEZ VOTRE LOOK POUR VOTRE CROISIÈRE AVEC CHARLES VÖGELE! 60 CROISIÈRES À GAGNER TOUTES LES 6 SEMAINES

(5 tirages au sort de mars à septembre 2015).

Pour participer, rendez-vous dans la succursale de votre choix ou bien sur www.charles-voegele.ch

Pantalon Casual 29.95 coupe «Eva», coton mélangé

Restez cool

LES JOURS DE GRANDE CHALEUR! Chemise à manches courtes 29.95 «Regular Fit» à carreaux, col Kent, lin/coton

T-shirt col rond 12.95 avec inscription imprimée, pur coton

Bermuda cargo

49 coton/ lin mélangé

8 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE

95

Chemise à manches courtes

2995 «Regular Fit» à carreaux, col boutonné, pur coton

Shirt à col rond 24.95 uni, avec patte de boutonnage, pur coton | Pantalon cargo 49.95 «Regular Fit», pur coton, également disponible en vert | Bermuda cargo 49.95 coton/lin mélangé, également disponible en bleu MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 9

1495

au lieu de 29.95 «Regular Fit» avec col Kent, lin/coton

disponible dans différents coloris

CVMF MA 10/15 19 Toutes les offres spéciales de ce magazine sont valables du 04.05.2015 au 10.05.2015 jusqu’à épuisement du stock.

Certains articles ne sont disponibles que dans certaines succursales. Sous réserve de fautes d’impression. Pour des raisons techniques, il peut y avoir des aberrations chromatiques.

Chemise à manches courtes

www.charles-voegele.ch