Spring 2020 春季系列畫冊
he ri ng be rl i n
han dmade in G erma ny
前衛成就經典 奢華源自從簡
2
he ri ng be rl i n
－ 與 Hering Berlin 的初初相見，誰想得到，竟成了我一生的永恆！ 以 大型藝術品起家的 Hering Berlin， 摒棄華麗卻會掩蓋掉瓷本質地的釉彩，轉而著重在「素坯不上釉白瓷」的創作。 從瓷土的選洗培密、摩登的塑型設計、因應用而生的搭配思考、最後經過 1,400 度多次高溫燒製。 堅持所有繁複工序的背後，只為成就唯一素坏、零上釉、擁有絲綢般細緻觸感的瓷面。
－ 時間是美麗的。她用不斷的定義自己來證明！ 品 牌總監 Stefanie Hering 乘著藝術涵養與卓越的工藝技術，不斷挑戰瓷土的延展性與可塑性。 她始終認為，藝術品不該只是被遠觀，應該要更貼近人們的生活。 而這，是一場靜謐而優雅的文化革命 ! Hering Berlin，所追尋的是賦予用餐更深層的體驗，以百年工法刻劃極致富有藝術氣息的餐瓷。 勾勒出餐桌上獨一無二的陵線，使珍饈美味與生輝美器相映，構築生活中的美好盛宴。
近 年來，眾多米其林大廚皆一致認同 Hering Berlin 給予他們的靈感，純粹而細緻的畫紙， 烘襯無懈可擊的創作，賦予料理更好的闡釋。.
－ 這樣共時俱進的原創靈感之源，只為帶給您生活中必須是的優雅！ 原 創是一種對於事物聯想、觀察實驗的內在轉化； 時尚是一種對於日常情調、風格表現的外顯追求。 而生活總在原創之中表現時尚、體現優雅，並且值得我們持續不間的投入與付出。 優雅，一如品味、更似美感！ Time is beauty, everlasting elegance.
3
he ri ng be rl i n
ć˜Ľ Spring
4
he ri ng be rl i n
本 該是雨化柔意，輕喚甦醒；繼而怒發滿色，盎然撩人。 讓人想花、想雲、想東風。 孰料開春伊始，便是一連串的歪樓走調， 硬生吹皺了一園子不光是台灣裏的春。 時間於是恍若起來。 被凝結的不只是城市的喧囂與串流，亦有人人相間的距離跟尺度。 金烏東升，月兔西落， 光陰便如是這般的，以日按週的加乘計算著伊人心底的低深悶吟。 並在銀河星恆燁燁光輝之下，被撒開成一片漫漫的荒蕪。 讓人意外於心的是，這荒謬唐突的無為， 竟惹的藏青蒼芎比天藍、草吐芬芳勝花香， 就連大地都因之而放緩了移動的共振，得以安然修復調息、潤朽榮枯。 天依然無私，春依舊是春，還與人以情。 財寶固然珍貴，生活也必然是可貴。 但於歲月悠悠，也不過倏忽須臾之間。 胡不歸來兮 ?
生命中最值得珍惜的就是彼此 ! Time is a precious treasure.
5
6
he ri ng be rl i n
PalmHouse X" 繽紛花卉 " 118_490_00 點心碟 Ø168 h41 111_490_00 湯盤 Ø300 h55 380ml 227_490_00 中式飯碗 Ø125 h72 400ml 205_492_00 茶盤 Ø185 h35 101_490_00 水果盤 Ø180 h20 104_492_00 分享主盤 Ø320 h20 502_492_00 蓋鼎 / 和菓碟 Ø115 h45
PalmHouse X" 繽紛花卉 " 213_490_00 輕食碗 Ø200 h58 500ml 104_490_00 早餐盤 Ø260 h30 201_490_00 茶杯 Ø75 h60 70ml 204_490_00 茶盤 Ø150 h35 405_490_00 茶海 Ø80 h155 220ml
7
he ri ng be rl i n
Glamour Gold " 淬鍊不凡 " 306_130_00 花茶杯 Ø110 h80 170ml 312_130_00 杯盤 Ø165 h23 502_130_00 蓋鼎 / 和菓碟 Ø115 h45
8
he ri ng be rl i n
Orbit " 韶光哲理 "
Pulse " 純粹悸動 "
Glamour Gold" 迷戀金醉 "
304_150_00
304_030_00
304_130_00
茶杯 Ø85 h95 180ml
茶杯 Ø85 h95 180ml
茶杯 Ø85 h95 180ml
9
he ri ng be rl i n
10
he ri ng be rl i n
Glamour Platinum" 仿古柏金 " 110_131_00 湯碗 Ø250 h60 250 ml 403_131_00 茶壺 Ø170 h115 1600ml Polite Silver" 時尚白銀 " 106_112_00 秀盤 Ø370 h25 Domain" 宮廷水晶 " 1002_030_00 Chardonnay Ø95 h237,5 534ml 1011_040_00 水杯 Ø76 h94 V220ml Pulse" 純粹悸動 " 605_030_00 花器 ( 橄欖 )Ø105 h145 603_030_00 花器 ( 錐形 )Ø130 h140
11
12
Velvet" 溫潤純白 " 402_010_00 茶壺 Ø170 h193 1600ml 308_010_00 花茶杯 Ø110 h80 170ml 315_010_00 杯盤 Ø160 h21 405_010_00 茶海 / 奶罐 Ø80 h155 220ml
13
he ri ng be rl i n
Pulse" 純粹悸動 " 607_030_00 花器 Ø195 h205
14
he ri ng be rl i n
Granat" 恣意靈魂 "
Pulse" 純粹悸動 "
406_420_00
405_030_00
茶海 / 花器 Ø80 h155 220ml
茶海 / 花器 Ø80 h155 220ml
15
Baerlin" 經典柏林 " 206_430_00 城市珍藏盤 Ø220 h45 60ml 108_430_55 早餐盤 Ø205 h33 302_430_00 手感杯 Ø84 h116 220ml
16
he ri ng be rl i n
17
18
he ri ng be rl i n
Velvet" 溫潤純白 " 227_010_00 湯碗 Ø125 h72 400ml 115_010_00 底盤 Ø260 h30 Illusion" 星幻之影 " 108_480_00 個人盤 Ø205 h33
Glamour Gold " 淬鍊不凡 " 502_130_00 蓋鼎 / 和菓碟 Ø115 h45
19
he ri ng be rl i n
Cielo" 極致星空 " 219_020_00 水果籃 / 藝術品 Ø275 h90 1800ml
20
he ri ng be rl i n
21
he ri ng be rl i n
Cielo" 極致星空 " 108_020_00 甜點盤 Ø205 h33
22
he ri ng be rl i n
23
he ri ng be rl i n
Velvet" 溫潤純白 " 306_010_00 糖罐 Ø110 h80 170ml 502_010_00 蓋鼎 / 和菓碟 Ø115 h45
24
he ri ng be rl i n
Domain" 宮廷水晶 " 1019_030_00 果汁罐 Ø110 h170 530ml 1011_030_00 果汁杯 Ø118 h187 264ml
25
Arcade" 穹頂 " 05602006 主餐刀 05602005 主餐叉 05602004 Since 1874
26
主餐匙
以美為始 以感為末 以人為本 以心為終
27
- 義世代名品國際 河南旗艦門市 408 台 中 市南屯區河南路四段 616 號 寬合美學館 4 0 3 台中市西區中美街 11 號 新光 8 樓專櫃 4 0 7 台 中 市西屯區台灣大道三段 301 號