ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË
www.e-thessalia.gr ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
∂Δ√™ 112√¡ ™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.29 - ¢. 20.16’ ™∂§∏¡∏ 17 ∏ª∂ƒø¡
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.112 IÂÚÂÌ›Ô˘ ÚÔÊ., IÛȉÒÚ·˜ ÔÛ›·˜ (ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹)
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 64 ™∂§π¢∂™
800-11-35000
«∫Ï›‰ˆÛ·Ó» Ù· Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ̤ÙÚ·
¶ƒøΔ√ª∞°π∞ ı˘ÛÈÒÓ Î·È Ô‰‡Ó˘
Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
√
∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ √È ‚ÔÏÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. §fiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛÊÈÎÙÔ› ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ■ ÛÂÏ.21
È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÂÓÒ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¢¡Δ Î·È Ë ∂∂. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ¶ÂÚÈÎÔ‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. - ¶ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ 13˘ Î·È Ù˘ 14˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Û fiÏ· Ù· Δ·Ì›·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ηÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (600 ¢ÚÒ).
- ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÔÛÔÛÙÈ·›·˜ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ (¤ˆ˜ Î·È 15%) ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.400 ¢ÚÒ. - ™ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‹ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡. - ¶¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. - ∞‡ÍËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ Û η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú· ηٿ 10% Î·È ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞. - ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ· ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛˆÓ, Ì Èı·ÓfiÙÂÚË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÛÙÔ 4% ·fi ÙÔ 2% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. - ¢È·‰Èηۛ· ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ■ ÛÂÏ.7,8,9
¶··Ó‰Ú¤Ô˘: «¶ÚÒÙ· Ë ÂıÓÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË»
¶∞¶√À§π∞™
ŸÏÔÈ Î¿Ó·Ì ϿıË «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ù· Ï¿ıË Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÌˉÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÂÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤ÏÔ˜ ÔÏÏÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆӻ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô K. ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËΠÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿.
ªÂ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜
∞›ÙËÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ¢¤Î· Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ-·fi„ÂȘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ì·Ú·ıÒÓÈ· - Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ- ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ∫ÔÈÓÔٿگ˜, ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ, ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi “ÍÂÛηÚÙ¿ÚÈÛÌ·” ÙˆÓ fiÛˆÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· - Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √ÌfiʈÓË, ¿ÓÙˆ˜, ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Óԉ¢ÙÔ‡Ó Ì fiÚÔ˘˜ ÔÈ 285 Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ■ ÛÂÏ.12
¡¤Â˜ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË μπ√™ø§ ■ ÛÂÏ.15
¡.∂. ∫∫∂: ª¤ÙˆÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Ï·fi ■ ÛÂÏ.16
∞ÂÚÁÔ‡Ó ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ■ ÛÂÏ.16
∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ■ ÛÂÏ.9
¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ì ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ■ ÛÂÏ.15
∞ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Û ¢‹ÌÔ˘˜ ■ ÛÂÏ.13,14 ™˘Ó¿ÓÙËÛË §Ô‚¤Ú‰Ô˘ - °™∂μ∂∂
∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏
¢‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ
2
◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À
◆◆
Δ˘ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
A¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”
«¢È¿ÚÚËÍË ·˘Ù·¿Ù˘» «ΔÒÚ· ÓÈÒıÂȘ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÛÔ˘ ÌÈ· ‚Ô‹ ı˘Û›·˜» °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘, √ ‰·›ÌˆÓ Ù˘ ÔÚÓ›·˜ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ·˘Ù·¿ÙË, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÂȘ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ Ó· ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ·Û‡ÛÙÔÏ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ, Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. ◊Ù·Ó ÓÔÌÔÙÂΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ ÏÂÈ·Îfi Ó· ¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë skotsiras@yahoo.gr ‰È¿ÚÚËÍË, Ë ‚›·ÈË ‰È·ÎÔ‹, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·˘Ù·¿Ù˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ˆ˜ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ·ÓÒÌ·ÏË ÚÔÛÁ›ˆÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
∏
ΔÔ Â‰›Ô Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË ·fiÁÓˆÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ “Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢”. ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·¯Ú›·ÛÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ÛÙË̤ÓÔ˜ ˘ÔÙ˘ˆ‰Ò˜, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó “ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰˘ÛÒËÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. ΔÂÏÈο, ηӤӷ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰Â ÛÎÈ¿¯ÙËÎÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔÊËÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ì·˜ Î·È ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹Ó, ¤ÛÚˆÍ·Ó Ù· spreads ÛÙ· ‡„Ë Î·È ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ӷ, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì·˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÌË ÂͿψÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ “·Ûı¤ÓÂÈ·˜” Î·È Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ù›ÌËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. £· ˘Ô¯Úˆı›, ̤۷ Û ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ÚÔıÂƯ̂˜, Ó· ˘ÔÛÙ› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· “Ì·ÙÒÛÔ˘Ó” ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ “ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘”. ΔË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Ë Ú›˙· ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Ù˘, ÂÓÒ ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. √ ‚·ıÌÈ·›Ô˜ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ Ì·˜ ·fi ÙË ı·Ó¿ÛÈÌË ·˘Ù‹ ·Á›‰· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Â›ÁÔ˘Û˜ ı˘Û›Â˜. ∞˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÛÒÛÙ˜ Ì·˜. ∫·È ı· ÙȘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÚÔı˘Ì›· Ó· ÙȘ ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. °È·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÔÈÔÓ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÂÓfi˜ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˘ ‰È·ÛˆÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘, ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚÔÓÈο, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 120 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (!), Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ÛÎÏËÚ¿, ̤ÙÚ· Ôχ ÂÒ‰˘Ó· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘: ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÈÛıÔ›, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂȉfiÌ·Ù·, ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È “ÎÂÎÙË̤ӷ” ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ· ÎÏ›ÓË, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ŸÛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÚÓËı‹Î·Ì ‹ ÔÏÈÁˆÚ‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô, ı· Ì·˜ ÂÈ‚ÏËı› Ó· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ̷˙Â̤Ó˜ ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË “‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ∂›Ó·È ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ì ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·›ÛÈ· ¤Î‚·Û‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÛÙË “ıÂڷ›·” Ù˘, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·Úfi‚ÏÂÙ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÙÚԯȿ. ∞Ó fï˜ ‰Â›ÍÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙfiÙ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi ̤ÏÏÔÓ ı· ÂÓÙ·¯Ù› ÛÙËÓ ÙÚԯȿ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ËÌ›ˆÛË: √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫È΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ “÷›Ú ÔÙ¤”.
ÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô ªËÏÂÒÓ Î. ∞ÔÛÙfiÏË ∞Ú¤ı·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ ÎÚ·Ù¿ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË . Œ¯ÂÈ ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˙ËÙÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜. ∞Ó Î·È ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ, ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ, Ì ¢‹ÌÔ˘˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÎÒÛÂÈ ÙË “ÛËÌ·›· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘”.
£
O ∫∞πƒ√™
√ Î. ∞Ú¤ı·˜ - Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. Èڛ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÛÙËı› ı· ¤ÛÂÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ. “™˘ÌʈÓԇ̠̠ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi 20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ÙÔ 12% ÙÔ˘ º¶∞, ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔ 2% ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÏÏ¿‰·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∞Ú¤ı·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. “∫·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ϤÂÈ, ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·” . √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÌÂٷʤÚÂÈ 285 Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂›Ó·È οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‰›Î·È· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ʤÚÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜. “∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÎÙÒ ¢‹ÌˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∞Ú¤ı·˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ fï˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “¶ÚÔηÏ› ·ÓÈ-
ÛfiÙËÙ· Î·È ıˆÚÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÏËı˘ÛÌfi ¢‹ÌÔ. ¢‹ÌÔÈ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÈÎËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·” . °È· ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÓˆı› Ì ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ù˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. “∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ¢‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÈÛfiÚÚÔ·” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ∞Ú¤ı·˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ¿Ô„Ë Î·È ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜” . √ Î. ∞Ú¤ı·˜ ı¤ÙÂÈ Î·È ˙‹ÙËÌ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. “∞˘Ùfi ı· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ›ÌÔÓ· ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ Δ∂¢∫ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο. ΔÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ. ∞ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· “ÈÓÂÏÈ¿” ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ Δ∂¢∫ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔۯ‰›Ô˘.
O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]
[∂§§∞¢∞]
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ˙ÂÛÙfi˜, ÂÓÒ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ·ÈÁ·›Ô ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÚfiÛηÈÚ· 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...27ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 17...27ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...26ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 16...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 9...25ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 15...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...24ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 16...26ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
3
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ¯·ÚÈو̤ÓÔ: ™Â ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘: -√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∂ÚÁ·Û›·˜, ÀÁ›·˜, ¶·È‰Â›·˜, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î.Ï.. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: -√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∂ÚÁ·Û›·˜, ÀÁ›·˜, ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ∫Ú˘ÊÔÁÂÏ¿ÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °È·Ù› ÁÂÏ¿ÙÂ, ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜. -ª· ¤¯ÂÙ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ı¿Ï·ÛÛ·; -ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ , ÀÁ›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜,... ÂÁÒ Á¤Ï·Û·;
∂‡ÛËÌ· Δ· ‹Ú ٷ ‡ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™¶∞. ∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ì›ÏËÛ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ë Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÂ Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∫·È Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È Ù· “Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·” ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶. ª·‚›‰Ë.
“ªÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘” “¶Ò˜ Ù· ‚ϤÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ¢‹Ì·Ú¯Â ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙÈ ÛΤÊÙÂÛÙ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶. ª·‚›‰Ë, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. “∂ÁÒ Â›Ì·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘” ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÔÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜...
¢È·Î·Ò˜ ¢È·Î·Ò˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, fï˜ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÙÚ„ ϋڈ˜ Ù· Û¯¤‰È·. ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ Ë ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ ı· Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ fiÏÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Δ∂¢∫ Î·È ∫∂¢∫∂, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ù¿Î· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ › ˆ˜ “Ô μfiÏÔ˜ ηٿϷ‚ ӈڛ˜ ÙÔ “·È¯Ó›‰È” ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙÒÚ· Ù· ‹Ú fiÏ· Î·È ¤Ê˘Á”. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿...
“§Ô˘Î¤ÙÔ” Δ· ¤ÏÂÁ ̋Ó˜ ÙÒÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛÏ˄˘ Ô‰ËÁÒÓ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫·È ·ÊÔ‡ ›‰Â Î·È ·fiÂÈ‰Â Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ¯ı˜, ÛÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ™ª∞. ∫·È ηÏÒ˜ ¤Ú·ÍÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿Ù˘· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ΔÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ΋ڢ͢ ÚfiÛÏ˄˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ; °.•.
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...
ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
ªÂÚÈÎÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÎfiÌË: “ΔÔ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜”. ∫·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ ÚÔÊ·ÓÒ˜. ∂ÊÂÍ‹˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ı· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ı· ›ӷÈ: “ΔÔ ÚԂϤÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ԕ. ∫·È Ù· Û΢ÏÈ¿ ‰Â̤ӷ. √Û· ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÛÔÓÔ‡ˆ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÏÒ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ‚ÔχÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ϤÂÈ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ∏ ¢ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· ÂÈ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÂίÒÚËÛË ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜; ◊ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ˘fiıÂÛË; ÿÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‹ ÛÒ˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÙ›‰·; ...∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, fiÛÔ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi- ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ë “ÛȈ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ”. ∫·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÁÈ· Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÚÔÌ›˜ ı· ÎÚÈı› ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √Ù·Ó ı· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÔÈÔ˜ Ô ÛÎÔfi˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∂Λ ı· ÎÚÈı› ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÒÚ·. °È·Ù›, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ΔÚfiÙÛÎÈ, “Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi”. (Δ∞ ¡∂∞)
√ ¯ˆÚÈÎfi˜
™Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·... ΔÂÏÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÚÔÊ‹Ù˘. ¢ÂÓ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ∂, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘ Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ ı· Ì·˜ Ï‹ÍÂÈ, ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ٷ Ì·Ó›ÎÈ· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ...
¡· ›̷ÛÙÂ... ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘; 줂·È· ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ› ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÏÈÙÒÛ·Ì ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ˆ˜ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο, fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ΔÒÚ· ı· ¤ÚÂÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ Ó· ÂÈ ÙÔ “ηÏfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ”.
ƒ¿‚Â-͋ψÓ ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ϤÙ ʤÙÔ˜ Ó· ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ; ¶ÚÒÙ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ‰ÒÚ· Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· Ì ٷ Ó¤· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢¡Δ. Œ¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì Ì›ÔÓ ‰‡Ô ÌÈÛıÔ‡˜.
™˘ÓÂÚÁÔ› ∏ ¡.¢. ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÌÈÛÔÂı·Ì¤ÓÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ÚıÂ Î·È ÙÔÓ ·ÔÙ¤ÏÂȈÛÂ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÛıÂÓÔ‡Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Î·È Ì¤Û· Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ó· ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·Û‡ÌÊÔÚÔ Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ŒÁÈÓ·Ó Ï¿ıË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÊÚÈÎÙfi. º.™.
fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ. K·ÓÔÓÈο ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜
ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ... ηڤÎÏ· ΔÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ó· ·Îԇ̠ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ì·˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Û οı ¢ηÈÚ›·. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ“ÈÛÙÔÚÈ΋” , ÏfiÁˆ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, ÂÂȉ‹ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ·fi„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¡·È ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á ηӤӷÓ. Δ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ÎÙ˘¿ÓÂ Î·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·fi ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ. √ οı ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ μ.∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ “ı‡ÌˆÛ” Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· fiÙ·Ó ÙÔ˘ ¤Î·Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡Á fiÛÔ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. “Ÿ¯È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ·ÎÔ‡Ûˆ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘” Î·È ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ Δ∂¢∫ ÎÏ‹ıËΠӷ ÙȘ Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∂‡ÎÔÏ· οÔÈÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË: “√ η˘Á¿˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÏˆÌ·”. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ “ηڤÎϘ” Î·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ›. ∫ڛ̷. Δ. ∫.
¢‹ÌÔ˜- Á›Á·˜ ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¤ıÈÍ·Ó ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·Ù˘¯ı› ‚¿ÛÈÌË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·ÏÏ¿ Ì ÏÔÁÈ΋ Î·È Ú·ÏÈÛÌfi. ∞ÚÁ¿ ¿ÓÙˆ˜ ¯ı˜ Ë Δ∂¢∫ Û ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ η٤ÏËÍ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ (Èı·ÓfiÙÂÚË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙȘ ªËÏȤ˜, ÙȘ ∞ʤÙ˜), Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ó· Û˘ÓÂÓˆı› Ì ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÓÒ Í¯ˆÚÈÛÙfi ¢‹ÌÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ πˆÏÎÔ‡, ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ “Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔ› ¢‹ÌÔÈ” Ó· ˙ËÙËı› Ó· ·˘ÙÔÓÔÌËıÔ‡Ó. ∂ȉÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ ÙÔ “Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi” ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ·. ∞Ó Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·˘ÙÔÓÔÌËı› Û›ÁÔ˘Ú· ı· “Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ì”. √ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ ¤¯ÂÈ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂ... ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. “∫·ÈÚÔÛÎfiÔÈ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜” ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¢ËÌ·Ú¯›Â˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ıˆÚ› Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ª·Ó›ÓË Î·È ÙÔ Â›Â Â˘ı·ÚÛÒ˜ ¯ı˜. ∞Ï›ÌÔÓÔ, ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜ ‹ οو ÙÔ˘ ÌÂÙÚ›Ô˘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜. “∫·‹Î·Ì”. ¢›Î·È· fï˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÏψÛÙ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· - Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì Ì ¤ÌÊ·ÛË - ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, ÛˆÛÙ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ˆ˜ Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ - ·ÓÙÚÒÓ, Á˘Ó·ÈÎÒÓ - Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÔÛfiÛÙˆÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fï˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È fi¯È ηٿÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ºÔÚ¤· ·Ó¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. “ºÂڤʈÓÔ” Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶∞™√∫ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÚÔ‡Ó· ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. ∫·È ÛˆÛÙ¿. ¢ÂÓ ¿ÊËÛ ·Ú¿‰· ÁÈ· ·Ú¿‰· ·fi Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ÌËÓ ÂÈ ¯ı˜. ∫¿ÙÈ Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘; Δ. ∫.
∞fi„ÂȘ 4 ¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∞
¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ Î·È ÙÈÌË̤ÓÔÈ... ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÓÙ›‰Ë
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÙÈÌËıÒ, ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÈÙ›·. μϤˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ÙÈÌÒÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÈÓ Î·È Ï·ÁÁ‡ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∫·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Û·ÙÈÚ›˙ˆ ·ÚfiÌÔȘ ÙÈ̤˜, Ù· “fiÛηڔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ·Û‹Ì·ÓÙ· “Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ” ÂÚÈÔ‰Èο, ·Ó ÌÔ˘ ’‰ÈÓ·Ó Î·È Ì¤Ó· ¤Ó· ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ ı· ÙÔ ’·ÈÚÓ·, ÂÓÙ¿ÍÂÈ; “ŸÛηڔ Ó· ’Ó·È ÎÈ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È. ∞ÚΛ Ó· ’Ì·È ÛÙÔ˘˜ “¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜”. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËη Ô‡Ù˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫·È ÌfiÏȘ ÚfiÏ·‚· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜...
Δ
¶Ôχ fiÌÔÚÊ· Â›Ó·È Ù· ΔڛηϷ, “Ù‡ÊÏ· Ó· ’¯ÂÈ Ô ˆÚ·›Ô˜ μfiÏÔ˜”, ·Ó·ÊÒÓËÛ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·’ ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ §Èı·›Ô˘. “™˘ÁÓÒÌËÓ, ∫∞¶∏ ›ÛÙÂ;”, Ì·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ΔÚÈηÏÈÓfi˜. Ÿ¯È, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÙÔ˘ ÂÍËÁÒ, Î·È ¿Ì ӷ Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘ Û·˜. “°È·Ù›;”, ·fiÚËÛÂ Ô ¿ÏÏÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË Â›¯· οÓÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔÓ Î·Ïfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂ¯ÏÈ‚¿ÓÔ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. “∂›Ó·È ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∏Ï›· μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÔ˘ ··ÓÙ¿. £· Û·˜ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜”. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ‹Ú·Ì ÁÈ’ ·ÛÙ›Ô, ·ÏÏ¿ ηÙfiÈÓ ˆÚÈÌÔÙ¤Ú·˜ ÛΤ„ˆ˜ Ë ÙÚÈηÏÈÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ›. ø˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Ì·˜ Ù›ÌËÛ ηÌÈ¿ ·ÚfiÌÔÈ· ∞Ú¯‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜, ̤۷ ·fi ¤Ó· „˘¯Ô‚Á·ÏÙÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·, Ô˘ ¿ÍÈ˙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ÙÈÌ‹. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ÊÏ·˜ ÎÈ ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ÙˆÓ ÚÂfiÚÙÂÚ Î·È Ì›˜ „ÈÏÔÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ·Ó. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤·ÈÚÓ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÌ¿˜, ‰ÂÓ ‚Á·›Ó·Ì ·fi ÛfiÓÙ·.. ∫·È ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÁ·Ó ÁÈ· Ì·˜ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ·’ fi,ÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜. Δ’ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ‚·ÚËÎÔ˝·˜ Ô˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ·’ ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi Ì·˜ Δ·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËηÓ, Ô‡Ù ÎÈ Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î·Ù·ÚÚ¿¯ÙË. ™˘Ó·‰ÂÏÊÔ˜ Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯ÔÎÈ ÂÁÒ, ÏfiÁˆ ÚÔÛÙ¿ÙË, ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· Ì ηϤÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ï›ˆ. Œ¯ˆ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÛÂÎ - ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ı· ÙÔ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ, Ô ∫¤ÏÏ·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ Ì·˜ ‹Ú·Ó Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∫È ·Ó Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó”; ∞ÏÏ’ ·˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÂÌ„›ÌÔÈÚÔÈ, ·Ú’· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. √ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ™fiÌÔÏÔ˜, ÂÍ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÙÚÈηÏÈÓÔ‡ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ¢¯‹ıËΠӷ ÙÔÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÓÔ̿گ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÛÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó, ·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ › fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÛÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛˆÙ‹ÚÈ· Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙȘ ¿ڷÙ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ. ∫È ›Ûˆ˜ Ó’ ·Í›˙ÂÈ Î·È Û ̷˜ οÔÈ· ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οӷÌ ӷ ‚Úԇ̠ʿÚÌ·ÎÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜, οÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ·ÎfiÌ·. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ó· ’Ó·È ·Î·ÚÈ·›Ô, ÂÓÙ¿ÍÂÈ;
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
√È «ÛÎȤ˜» ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ·Ó·Áη›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚTÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, Á‹ÛÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. Δ· ÛÎÏËÚ¿ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ¿ÌÂÛ· ÏÔÁÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi οı ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚˘ı›ÛÔ˘Ó Û ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ¤¯ÂÈ ÛÙ·ı› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÛÎËÛ˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ¿ÏψÛÙÂ, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢., ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔÒıËÛ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ “¿ÁˆÛ” ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÍ·ÂÙ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡.¢. Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ 80% ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·˘Ù‹ Ë ¡.¢. ›¯Â ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Î·È ÙË ÛÙ›ڷ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË.
∏
ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÂÚ›ÏÔΘ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ... ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”, ÁÈ· ÙË ‰ÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∏ ¡.¢., Î·È ¿ÏÈ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ Ì ¤Ó· ÛÙ›ÚÔ “fi¯È” ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ. °È· ÂÌ¿˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ù· ÎÂÓ¿, ÙȘ ÛÎȤ˜, Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· Î·È Ù· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . √È ÔÏϤ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤ˆÏÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∏ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·È Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ˘fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÎÚ·›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·›ı·Ó· ·‰È¤ÍÔ‰·. ŸÌˆ˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. £· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ·˘Ù¿, ÂȉÈο ÙÒÚ·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó”. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, fï˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ··Ú·›ÙËÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ı· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ 86 ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ 47 ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, 16 ∫ÔÈÓ¤˜ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È 23 ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ...
ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÂÈϤÔÓ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡. ¶fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·˘ÙÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÔÈÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜; ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ï¿ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ٛÔÙ· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂ, fï˜, ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÙÒÚ·, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÈÏ¿Ì ÌÂÙ¿ ÁÈ· ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜. °È·Ù›, Ôχ ÊԂԇ̷È, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ, Ë ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, Ô˘ ı· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ȉ›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË. °È· ÙË ¡.¢. Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. °È’ ·˘Ùfi ›̷ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ì›· ¢Ú›· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Â› ÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÔÈÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ; °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜; √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ Ù· ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ fiÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜. £· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó;
£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ
√È Ú›˙˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ì ηı·Ú¿ Ì¿ÙÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¤Û¯·ÙÔ˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ª√À°√°π∞¡¡∏ Î·È Ë Î·Ù·‚·Ú¿ıÚˆÛË Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. Œ¯ÂÈ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔ “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·Ì” Î·È ÙÔ “ÙȘ Ù·›ÂÈ” ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, οÙÈ Ô˘ ·ӷϋÊıËΠ̠ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ 1897 Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ › ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ªÔÓÔˆÏ›Ô˘, ÌÈ· ·Ê·›Ì·ÍË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢·Ó›Ԣ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ªÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘1970. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. °È·Ù› ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ÕÙÔÏÌË Î·È ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙË ÁÈ· ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ χÛÂȘ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘Â‡ı˘Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ÔÔ›· ÂÍ‹Á ·ÊÂȉҘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Û ÌÈ· ·Ó›Î·ÓË Ó· Ù· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ “ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ”. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - Î·È ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ηϿ ·˘ÙÔ› ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ - Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·Ú·ÙÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÔÌÂÛÈÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ÌÂÙ·-
∏
Ú·ÙÈÎfi˜, ¢ηÈÚÈ·Îfi˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÁÂÈ ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ËÁ¤Ùȉ· Ù¿ÍË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ηڷ‚Ô·Úˉ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠÙÔ Ï·fi. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ, ‹Á·Ó ¯·Ì¤Ó˜. ÃÙ˘ËÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ¶‡ÚÚÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¯·ÚÙÔÔÈfi˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÷ÚÙÔÔÈ›·˜, ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1827 ›‰Ú˘Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÿÚÙÔ˘ ·fi Ú¿ÎË, ÛÙË ™¿ÚÙË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿. ªÂ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔÔÈÒÓÈ˙ ÌÈ· Ó¤·, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ¶‡ÚÚÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ΔÔ ·Ó·ÌfiÚʈÛÂ Î·È ÙÔ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¯·ÚÙ› ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. º˘ÛÈο, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ∞˘Ùfi˜ ·Û·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢¿ÓÂÈÔ. ΔfiÙ ÏËÚÔÊÔÚËı¤ÓÙ˜ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ-ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË, ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Â› ̤Ú˜ Ù· Ì·Á·˙È¿ Î·È Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ¤Î·Ó ›Ûˆ. ∞ÚÓ‹ıËΠÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘
¶‡ÚÚÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi. ŒÙÛÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ. √È ¤ÌÔÚÔÈ Ì ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÎÙÔ‡Û ٷ ÚÒÙ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ù˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰ËÌÔ‡Û· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·. √È Ï›Á˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË. ∫È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ÌÂÙ·Ú·ÙÈÎfi˜, ÂÌÔÚÔÌÂÛÈÙÈÎfi˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜ Î·È ÂÌÂÈÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Ÿ,ÙÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfiÙÂÚÔ. ∏ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÏËڈ̷ÙÈÎfi Î·È ·ÚÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô. √‡Ù ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ, Ó· ‰È·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·Á·ı¿. ŸÙ·Ó fï˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ù›ÔÙ·, ·Ú¿ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ ÁÈ· ηٷӿψÛË ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·Á·˙È¿ Î·È Ì·Á·˙¿ÎÈ·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÂÍÔÊÏË̤ÓË ·fi ¯¤ÚÈ. √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍÈÛÔÚÚÔ› ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi πÛÔ˙‡ÁÈÔ. ŸÙ·Ó ÌfiÓÔÓ ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ·ˆÏÔ‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ٛÔÙ·, ›̷ÛÙ ¯·Ì¤ÓÔÈ ·fi ¯¤ÚÈ. Δ· ¢¿ÓÂÈ· Ù· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ·ÊÂȉҘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·˜. ÃÒÚÈ· ÙË Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û οı ̷Á·˙¿ÎÈ, ÙÔ ı‡Ì· ÁÈ· Ó· ÙÔ Ì·‰‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ù¿ fiÏ·, ·Ó Ù· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ì·˜.
«
OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡; ∫·›ÙË ∑ȿη ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË
“∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÈÛıÔ› ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÎÔ›. ¢ÒÛ·Ì ‹‰Ë ÙÔ 30%, ÙÈ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË; ΔÔ ıˆÚÒ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Î·Ó Ó· Û˘˙ËÙ›ٷȔ.
μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ §¿Ï·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜
“∂›Ì·È Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ. √È Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜. ª·Î¿ÚÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÌË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„Ô˘Ó ¿ÏÏÔ”.
μ¿Ûˆ °ÒÁÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË
“∂›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi. £· Ï‹ÍÂÈ fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÙÒÛ˘ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡”.
ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™ ™·Ó “ÎÂÚ·˘Ófi˜” ¤ÂÛ Û ·ÁÚfiÙË Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ë ÂȉÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 552 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘ ·fi ÙÔ 1999 ¤ˆ˜ ÙÔ 2004. “ª· ¤¯ˆ ÏËÚÒÛÂÈ” ¤ÏÂÁÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ï› Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. “ªÂ ηÏÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛˆ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÙfiÎÔ˘˜, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi”, ¤ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi. √ ›‰ÈÔ˜ ηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ù¤ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÏËڈ̋˜. “¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¿Ú‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛˆ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿” ¤ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô˘ ÂͤÊÚ·˙Â Î·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ fiÙÈ Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂÈ ·Ú‰Â˘ÙÈο ÁÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÔÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. °È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈ Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ‹Ú ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ı· ÂÈÏ˘ı›, ·ÊÔ‡ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËΠfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜. ŸÌˆ˜ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ô˘ ‹ÚÂ, ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ...
™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÎËÊ‹Ó˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜. ∫ÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ÂÚÁ¿ÙÚȘ, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ “·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË”. ŸÏÔÈ fï˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ·, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, Ô‡Ù ‰ÈÔÈΛ, Ô‡Ù ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È.
∞
¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr
°. ΔÛ.
ªÈÛ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÈÛ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ·fi ηӤӷÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì›·˜ ÙÔÌ‹˜ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ΔÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ›ÛÛ·˜... Î·È ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â›Ó·È Ì›· ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰È·ÎÏˆÓ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÂΛ. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ‰›Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘. º˘ÛÈο, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÂΛ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ›ÛÛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Úȯı› ÛÙËÓ ÙÔÌ‹, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔηÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
™Ù·‡ÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜
¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›;
“ªÂ ÙÔÓ 13Ô Î·È 14Ô ÌÈÛıfi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ “οÙÈ” ·Ú·¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¡· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ, ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ, Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË. Èڛ˜ ·˘Ù¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏË ÙÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·”.
∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ∫·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÚfiÛÏ˄˘ Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ ¤Ó· Ú˘ıÌfi Î·È ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi fiÏÔ˘˜. ™Â ¿ÏÏ· fï˜ ı¤Ì·Ù· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ·Ù› Ó·
¢›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÎÙ›ÚÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰·. ª·Î¿ÚÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË Ó· η›ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, fiÙ·Ó ¤Íˆ ÛοÂÈ Ô Ù˙›Ù˙Èη˜; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ï›ÁÔ-Ôχ fiÏÔÈ Ì·˜... º.™.
ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ; ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜; ∫·Ó›˜. ∂›Û˘ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó. Δ· Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÁÈ·Ù› ·ÔÛÒÓÙ·È Û ÁÚ·Ê›· Âη›‰Â˘Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› η٤گÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi “ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ” Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. £· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·; º.™.
30ÂÙ›·˜
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘
Kø™TA™ T™AM¶AZH™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∏ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ “∂ÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ˝ 13 ÂÚÁ·ÙÈο ۈ̷Ù›· ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ §¿·˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜”. ¶ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì 183 „‹ÊÔ˘˜ “Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ “∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆӔ, “Ì ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ë ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ”. ¡¤· ÌÔÓ¿‰· ı· ȉڇÛÂÈ Ë ª∂Δ∫∞ ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ “¡¤· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ô‰fiÛˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ª∂Δ∫∞ ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë ∂Δμ∞ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤ÎÙ·ÛË 103 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔ˜ ÙË “Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· £ÂÛÛ·Ï›·˜”. ∏ Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙËÓ ∂Δμ∞ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿-
√È ÂÊËÌÂڛ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ™Â ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙÂ, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ô¯ÒÚËÛ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂™À, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·ıÔÏfiÁÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηχ„Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÈ. º.™.
¶Úfi
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
/5
ΔÔÓ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù¤ÏË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿!
£. ∫. μ.
EÈ̤ÏÂÈ·: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
1 M·˝Ô˘ 1980
Ûˆ˜ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û 350 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜”. ¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· “¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÂȉ‹ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ηٿ ÙÔÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. πÛ¯˘Ú¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ï·ÈÛȈ̤Ó˜ ·fi ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ˝ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛËÌ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ ÙȘ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘, fiÔ˘ ηÙÔÈΛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡”.
‰ˆÛ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Û‹ÌÂÚ· (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜) fiÙÈ “Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜” ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È “Ì›· ‚·ıÂÈ¿ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·” ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ô‡Û· ·fiÂÈÚ· ‰È·ÛÒÛˆ˜ ÙˆÓ 53 ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÔÌ‹ÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ πÚ¿Ó”.
√È ∏¶∞ “ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È” ÁÈ· Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÙÔ πÚ¿Ó; “√ Úfi‰ÚÔ˜ ∫¿ÚÙÂÚ Â›Â ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤-
™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¡›ÍÔÓ, ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °·ÏÏ›·, ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 60 ÂÙÒÓ Ô ∞ÓÙÔ˘¿Ó μÈÙ¤˙, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ¢È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›¯Â ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ™ÔÊÔÎÏ‹, ƒ›ÙÛÔ, ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Î·È Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÔÏÏÔ‡˜
ŒÏÏËÓ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜.
¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÂÈÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ 1999. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ·Ô˘Û›· ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË 6
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
√
Êfi‚Ô˜ ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙ› Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ηıËÁËÙ‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 9Ë ª·˝Ô˘ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â͇ÚÂÛ˘ ÙÚfiˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ. ∞ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÔÔÌ‹˜ ‹ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ ·ÔÎÏ›ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.
¶∞¡∞°πøΔ∏™ Iø∞∫∂πªπ¢∏™ “¡· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·ÍÈfiÈÛÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ӷ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ; ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ηÌÊı› Ë ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÛËÌÂȈı› ¿ÌÂÛ· ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÕÏψÛÙ Û ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁηٿıÂÛË Û ¤ÌÚ·ÎÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÎÏÔÓÈÛÙ› ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·Ù·Ï˘ÙÈο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛı› Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ. ∞˘Ùfi fï˜ Èı·ÓÒ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ 9˘ ª·›Ô˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ı· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÈÔ ÂχıÂÚË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·Ó·Áη›· ‚‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 줂·È· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› Ù˘ ÂÙ·›ÚÔÈ, ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ¢Ë-
“
¡·È ÌÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ʛÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂΛÓÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌÈ· ÈÔ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜
ÌÔÎÚ¿Ù˜, ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜... ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞Ó Î·È ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂.∂ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∂È̤ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÊfiÛÔÓ fï˜ ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙfiÙÂ Î·È ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ı· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· ̤ÙÚ· ÂΛӷ, Ù· ÔÔ›· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÎÚ›ÛË ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù· ÂÁÁÂÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË;
∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡·È ÌÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ʛÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂΛÓÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌÈ· ÈÔ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û·ÊÒ˜ ÌÈ· ÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·Ó fi¯È ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ÂΛӘ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÚ›ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÙfiÛÔ Â˘Ú‡Ù·Ù· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·; Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ··ÈÙ› ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ. ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·. £· ··ÈÙËı› Ôχ ¯ÚfiÓÔ˜
“
Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ Î·ÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∫·ÌÈ¿ ·Ôχو˜ ‰È¿ıÂÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È·‰Èηۛ· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ. ∂¿Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ı· ··ÈÙËı› Ë ÔÌfiʈÓË Û˘ÁηٿıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ë ÂÈ·ڈÛË ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ. ∫¿ÙÈ fï˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ÂÈ·ڈÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ∞ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi ÙÂÏÈο ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ƒÂÔ‡ÌÏÈη” Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÁη›Úˆ˜ ÎÚ›ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋... ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ Û˘Óı‹Î˘. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. √Ùȉ‹ÔÙ Á›ÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÌfiÓÔ ˘fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·. ∫·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ηٿÏËÍË Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·È΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ∫·È fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÎfiÌË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË... ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù· Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, fiˆ˜ Î·È ¿Ï-
∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ¢¡Δ. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· Ë Ï‡ÛË Ó· Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ Â˘Úˆ·˚΋. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì fï˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÛÂÓ¿ÚÈ· Êfi‚Ô˘. ¶ÚÔÛ·ı› ·˘Ùfi Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·È ÙÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜
“
À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÎÏÔÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ›Ûˆ˜ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙȘ ™˘Óı‹Î˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ¤ÍÔ‰Ô ‹ ·ÔÔÌ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ì·˜ ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ϙ ¯ÒÚ˜, ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. √‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ Â˘Úˆ·ÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Î·È fi¯È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂.∂. ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·Ú¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·Ûı› ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÎÏÔÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ›Ûˆ˜ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙȘ ™˘Óı‹Î˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ¤ÍÔ‰Ô ‹ ·ÔÔÌ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ì·˜ ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ Ì¤ÏÔ˜. Δ›ıÂÙ·È Î·È ˙‹ÙËÌ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ Ó· ‰Â¯ıÒ ÙËÓ Â›ÛËÌË ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ‰¤Ô˜ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¢¡Δ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÌËÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ¯ÒÚ· ı· ··ÏÏ·Á› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·... ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ¢¡Δ. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· Ë Ï‡ÛË Ó· Â›Ó·È ·ÌÈ-
ÁÒ˜ Â˘Úˆ·È΋. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì fï˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÛÂÓ¿ÚÈ· Êfi‚Ô˘. ¶ÚÔÛ·ı› ·˘Ùfi Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·È ÙÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Ó·È Ë ›‰È· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ; £· ÂÍ·ÚÙËı› ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·fi ÙÔ ÔÈfi ÎfiÌÌ· ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â¿Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ. ∂¿Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÙfiÙ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙ¿-Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¯ıÚÈ΋-Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂.∂. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â› ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 7
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
¶·ÙÚȈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ë Ï‹„Ë ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¶ÚÒÙ· Ë ÂıÓÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ôχ ÛÎÏËÚÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘
∏ ∂∂ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï¤ÂÈ Ô ∑.¡Ù’∂ÛÙ¤Ó
∞£∏¡∞, 30.
ø
˜ ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙË μÔ˘Ï‹, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó “casus belli” ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ì ٷ ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·.
“μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÈÙ‹ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· ηӤӷ ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ì ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, ·˘Ùfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÔÏÈÙÈÎfi casus belli” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √È ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ -Â›Â Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘- ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÙÚȈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË, ηıÒ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰È¤„¢Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË £Ú¿ÎË, Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÎÔÈÓfi fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û η›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ (ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·È‰Â›·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ). ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ·Ú›¯Â ¯ı˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ (°™∂∂, ∞¢∂¢À, °™∂μ∂∂, ∂ÌÔÚÔÈ Î·È ™∂μ) ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ̤ÙÚ·: 1 ¢È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ô 13Ô˜ Î·È Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (ÛËÌ. ‹‰Ë ›¯Â ÂÚÈÎÔ› 0,6 ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ù˘ 3˘ ª·ÚÙ›Ô˘) ηıÒ˜ Î ·È Ë 13Ë Î·È Ë 14Ë Û‡ÓÙ·ÍË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‡„Ô˘˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. 2√ 13Ô˜ Î·È 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 12 ÌÈÛıÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ “›‰ÔÌ· ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ÌÂÙÚ¿Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË (ÛËÌ. Ô‡Ù ۋÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È).
∫·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi 3 ∏ 13Ë Î·È Ë 14Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÔÈÎÔÓÔ-
°∂¡∂À∏ 30.
ÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηıÒ˜ ÙÔ 65% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 600 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. 4 ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¿ 5-10% ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ·fi 1.400 ¢ÚÒ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. 5 ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ‚’ ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (150 Î·È ¤ˆ˜ 650 ¢ÚÒ ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ) Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó 2,5 ÂηÙ. ÊÙˆ¯Ô› Ôϛ٘. ∏ ·ÚÔ¯‹ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·.
Δ¤ÏÔ˜ Ë ¢È·ÈÙËÛ›· 6 ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ¢È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ √ª∂¢ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÈηÓÔÔËÙÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛˆÓ.
7“¶·ÁÒÓÔ˘Ó” ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÂÓÈο ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ª¤ÙÚÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ 3-4 ¯ÚfiÓÈ·, fiÛ· Î·È ÙÔ Ó¤Ô “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù‹ÚÈ͢” . 8 √È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÔχÛÂȘ ·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ). 9 ∂ÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Â͛ۈÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ (ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ) ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙȘ ¢∂∫√. ∂ÙÛÈ, ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2011 Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ π∫∞ (Ì 18,5 ¤ÙË), ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 2013 ÛÙȘ ¢∂∫√ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔ 2018 ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (15ÂÙ›· Î·È Ó¤· ÔÛÔÛÙ¿ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi 0,7% ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤ˆ˜ 2% ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ¤Ú·Ó ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ). 10 ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔχÛÂˆÓ ·fi 2% ÙÔÓ Ì‹Ó· (ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 200 ·ÙfïÓ) Û 4%.
¢È·‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ-ÛÔÎ
™Â ı¤ÛÂȘ Ì¿¯Ë˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ∂ÏÏËÓÈο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ 24ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˝Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜.
∞£∏¡∞, 30.
ΔÔ ÚÒÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ë ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ηٷÈÁÈÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™Â Ì·˙ÈΤ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÏÔ‡Ó Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ı¤ÛÂȘ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ηÏÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ ÛÙȘ 11:00, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ¶∞ª∂ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∫¿ÏÂÛÌ· ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ì·˙È΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂∫£) Î·È ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À (∂¢√£) ·fi ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ∂∫£-∂¢√£ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10:30 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ™Â 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Î·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ‰Â-
ŒÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ∑ÈÛÎ¿Ú ¡Ù’ ∂ÛÙ¤Ó, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂∂ “‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË” , ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ¤ÙÛÈ, ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô ∑ÈÛÎ¿Ú ¡Ù’ ∂ÛÙ¤Ó Î·Ù¤ÎÚÈÓ ˆ˜ “Ôχ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋” ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì›· ¯ÒÚ· - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·ÔÙÂÏ› ı¤Ì· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∂¿Ó ‚¤‚·È· ÙÔ ¢¡Δ ÌÔÚ› Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂΛ, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÚÒËÓ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Temps Ù˘ °ÂÓ‡˘ Ì ٛÙÏÔ “∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË” . ∏ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È¿Û·Û˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∂¿Ó Ë ∂∂ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋, ·Ó¤ÊÂÚÂ. “ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂∂. ∏ ∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹Ù·Ó fiˆ˜ ¤Ó· ·È‰› ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, › ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ıÂÛ·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰ÂÓ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È. ª›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂıÂÏÔÓÙÈο Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ófi, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, η٤ÏËÍÂ.
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ο‰Â˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ (ψÊÔÚ›·, ÙÚfiÏÂ˚, ÌÂÙÚfi, ∏™∞¶, ÙÚ·Ì) ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë °™∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ì ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
‚¿Ú‰È·˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 07:00 ÙÔ Úˆ›. Èڛ˜ ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· ı· Ì›ÓÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÏfiÁˆ Ù˘ 24ˆÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢Â̤ӷ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·-
ÁÈ¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (¶¡√) Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ›. ◊‰Ë ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∞fi Ù·
∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜
ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788
¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ™ÔÎ Î·È ‰¤Ô˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Δ˘ ŒÏÂÓ·˜ §¿ÛηÚË
™ÔÎ Î·È ‰¤Ô˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔηÏ› ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÙÚfiÈη Î·È Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ... ÎÔ˘Ì› Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ‚¿˙Ô˘Ó “Ì·¯·›ÚÈ” Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ÙÔ›Ô ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ fiÛ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÔ‡Û·Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÎÂÎÙË̤ӷ, Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Ӥ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ‡ÊÂÛË Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ 13˘ Î·È 14˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∫·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· Ó· “ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó” ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. °È· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ “·›˙ÂÈ” ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô 13Ô˜ Î·È 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛȈıÔ‡Ó Û ›‰ÔÌ· Ô˘ ı· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙË... ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· “·Ïfi” ¿ÁˆÌ· ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË - Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì - ÙÚÈÂÙ›·. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ “¯·Ì¤ÓÔ˜” ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÔχÛÂˆÓ ·fi 2% Û 4% ‹ ·ÎfiÌ· Î·È 10%, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó “ËÏÂÎÙÚÔÛfiΔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ë ÙÚfiÈη ÂÈı˘Ì› ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi... ·‡ÚÈÔ. ŒÙÛÈ, fiÏ· Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›· Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙÔ 2011. ΔË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· (ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË) Î·È ·Ì¤Ûˆ˜. ∞‡ÍËÛË º¶∞ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·‡ÍËÛË ∂º∫ Û η‡ÛÈÌ·, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÔÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ï¿‚ÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ΔÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜... ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› fiÙÂ Î·È Ò˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ï·›Ï·· ̤ÙÚˆÓ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·...
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
¶ÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-¶·Ô‡ÏÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞£∏¡∞, 30.
Δ
ËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˙‹ÙËÛÂ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ηٿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â -ηÙfiÈÓ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜- Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∑‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” Â›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: “¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ù· Ï¿ıË Ì·˜, ÌˉÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÂÌÔ‡, ÁÈ·Ù› Î·È ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤ÏÔ˜ ÔÏÏÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆӔ, ÙfiÓÈÛ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈηϤÛÙËΠÙËÓ “ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ӕ. √ ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÒÚ˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. √ ∫.¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰‹ÏˆÛ ‰Â ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, fiÔ˘
Ô ÂΛ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤Î·ÙÛ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ›Â, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂ-
ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, fiÙÈ “ÂÚÓ¿Ì ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÎı¤Ûˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘”.
∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ
¶˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 30.
™˘Ó¯›˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ›¯Â ·fi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È Ù· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¿Ù˘Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÂ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ‹‰Ú¢Û Û ۇÛÎÂ„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›ÛˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, º. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¢. ƒ¤·˜, Ã.¶ ·Ìԇ΢, °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Î·È §. ∫·ÙÛ¤ÏË.™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·¤ÛÙÂÈÏ ÛËÌ›ˆÌ· Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ηıÒ˜ ›¯Â ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ·ÒÓ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫›Ó·.
ŸÙ·Ó «¤ÓÔÓÙ·È» ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ∏ ·ÚÈıÌÔÏ·ÁÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ¢ËÌÂÚÔ‡Ó, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÓÔÓÙ·È”. ¢ËÏ·‰‹ Ù˘ ¢ËÌÂΔÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ Ú›·˜ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë Â˘Ë°·˚Ù¿ÓË* ÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ·ÁÔÚ¤˜, ÂÙ·›ÚÔÈ, ¢¡Δ ·ÔıÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ °¤ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ· ¯Â›ÏË Î¿ÔÈˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ı· ‰È·Ù˘ˆÓfiÙ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·: “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ¤ÓÔÓÙ·È, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â˘ËÌÂÚÔ‡Ó”. ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·Ú·Ô›ËÛË ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÚfiÛıÂÙ·Ó: “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÌfiÓÔ ·ÏÏÔȈ̤ÓÔÈ Â˘ËÌÂÚÔ‡Ó”. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. À‚ϋıË ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙȘ 3-2-2010. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË °ÈÔ‡ÚÔÛÙ·Ù Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ŒÊÂÚ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 2-10-2009. ¢‡Ô ÌfiÏȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÈÏÔ‡Û ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ 2009 ÛÙÔ 6%. ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ¤ÎıÂÛË: “Δ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 2·˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂™À∂ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜”. ∫·È Û ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô: “ŒÓ· ÛÔ‚·Úfi ·›ÙÈÔ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ . ΔÔ ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·fi Ô‡, ı· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ¤ÎıÂÛË fï˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÛÙÔȯ›· ‹Ù·Ó “ÊÙÈ·ÛȉˆÌ¤Ó·”. ŒÌÔÈ·˙·Ó Û·Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÓ‹ÓÙ·. ªÂ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜. ªÂ Ï›ÊÙÈÓÁÎ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜. ∏ ∂™À∂ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ù·Ó ÛÙÔ Ó· ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ Ì·ÎÈÁȤÚ. ◊ıÂÏ ӷ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Î·È ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ. ¶ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ Ë ÎÔÈÏÈ¿ Û˘ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È. ªÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È. ™‹ÌÂÚ· Ë ∞ÍȈ̷ÙÈ΋ ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÔÚıÒ˜ ˙ËÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ∫Ú¿-
ÙÔ˘˜. ø˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË fï˜ ·‡ÍËÛ ηٿ 80% ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜: ∞fi 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2003, Û 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009. ΔÔ 2004 ÔÚıÒ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ø˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË fï˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: 285 Ӥ˜ ÀËÚÂۛ˜, 102 Ӥ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ. ∫·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò: ·) 17 √Ì¿‰Â˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ŒÚÁÔ˘ (√¢∂) Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜. ™ÙÂϯÒıËηÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ. ‚) 3 ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ªª∂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÂϯÒıËÎ·Ó ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ∫ÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiψÓ; ∏ ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹. ŸÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ‡Ô˘ ∫ÒÛÙ· °ÎÈÔ˘Ï¤Î· (·fi ÙÔ ∂£¡√™ Ù˘ 25-10-2009). Á) 32 ∂ÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ 2005 ÎfiÛÙÈÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 14 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·Î›ÓËÛ˘ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜. ΔÔ 2008 ÎfiÛÙÈÛ 192.000 ¢ÚÒ (14-2-2010 Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ¶·Ó. ªÈÙÛ·Í‹). ‰) 192 ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó ÚÔÛÏËÊı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 31-3-2004 ÛÙËÓ Δƒ∞ª ∞.∂. ™ÙȘ 2-9-2009 ÔÈ 192 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ 689. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜: √‰ËÁfi˜ ÙÚ·Ì ¯ˆÚ›˜ ‰›ÏˆÌ·, Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ˆ˜ ÂfiÙ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó 350 (·fi ÙÔ ∂£¡√™ Ù˘ 28-9-2009, ÙÔ VETO Ù˘ 23-12-2009, ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÈıˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ §. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹). ∏ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË “Û˘ÁÁÓÒÌË” Ù˘ 25˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ·Ù› Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤ÏÂÁ ¿ÏÏ·: “¢ÂÓ ·ÔÏÔÁÔ‡Ì·È ÁÈ· ηӤӷ. ∏ ¡¢ ‰È¤Ú·Í ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È Ï‹ÚˆÛÂ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰·”. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: ∏ ‹ÙÙ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ··Ï›ÊÂÈ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·. ∂›Ó·È fiˆ˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ∞∑∞à ÁÈ· Ù· Ù˙¿ÌÈ·. Δ· οÓÂÈ ·fiÚ·Ù·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë Û ‚·ıÌfi ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘: “§˘¿Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ڛ͈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. °È· Ó· ÛÒÛˆ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË. £· ¤ÙÚˆÁ·Ó fï˜ ͇ÏÔ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÌÔ˘” (15-1-2010 Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ £∂ª∞ 9,89). ∏ ı¤ÛË Ù˘ ¡¢ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË. ¢‡ÛÎÔÏË ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ó· ·ÔÛ›ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘. ¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ Ï·ÁÈÔÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. √ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó ·Úfi‚ÏÂÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ª’ ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ·›˙ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ. ¶Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÓÙÚÈÏ¿ÚÂÈ ·fi ‰ÂÍÈ¿, ¿ÏÏÔÙ ÓÙÚÈÏ¿ÚÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¿ÏÏÔÙ οÓÂÈ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ §∞√™, ·¤Ó·ÓÙÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ë ¡¢ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ƒÂ¿Ï. Èڛ˜ ‚¤‚·È· ÙËÓ ›‰È· ηϋ ›ıÂÛË. ªÂ ÙËÓ ›‰È· fï˜ ¿Ì˘Ó· “¯ˆÓ›” . ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ¡¢ - §∞√™ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. √ §∞√™ ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ Úԛη Ù˘ ¡¢. ∏ ¡¢ ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ §∞√™. ªfiÓÔ Ô˘ Ë Úԛη ·Ú·¤ÌÂÈ Û Á¿ÌÔ. ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Û Îˉ›·. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· Ô §∞√™ Â›Ó·È Ôχ Ó¤Ô˜ ÁÈ· Ó· “Âı¿ÓÂÈ” . ∫·È ÙÔ ¶∞™√∫; ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙËÓ Â¤‚·ÏÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ. ¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏ·ÛÙ›Î: “ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›ӷÈ, ·Ó ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ·fi ÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∫·Ó¤Ó·˜ ËÁ¤Ù˘, Ô˘ ˘‹Á·Á ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢¡Δ, ‰ÂÓ ÂÈ‚›ˆÛ ÔÙ¤” (∂£¡√™ 19-4-2010). 줂·È· ·Ó ÚˆÙÔ‡Û ۋÌÂÚ· οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ, Ë Èı·ÓfiÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ı· ‹Ù·Ó: “¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. °È· ÙËÓ ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Û ÌÈ· ¤Í·ÚÛË Ì·˙Ô¯ÈÛÌÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û·Ó ÙÔÓ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ: “ƒ›ÍÙ ÛÙÔ Á˘·Ï› Ê·ÚÌ¿ÎÈ”. ∞ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ó· ÙÔ˘ ··ÚÈıÌ› fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ÚÈÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›, ηıËÛ˘¯¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ fï˜ Û·Ó ÙÔÓ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ: “∫·È ‡ÛÙÂÚ· ı· ο···ıÂÛ·È” . ΔÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ μ¤ÁÁÔ, ¿ÏÏÔ˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ¿ÏÏÔ˜ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜, ÈÎÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÈÛو٤˜: “∫·ÏÔ› ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ” . ∫·È ηٷϋÁÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ∞ÓÂÚÁ›·˜, ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔÓ Δ∂πƒ∂™π∞, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓË ˆ˜ ‰ÈηȈ̤ÓË ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û·Ó ÙÔÓ Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔ Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ Û¯Â‰fiÓ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο: “∞Ì Ò˜;”. *√ §. °·˚Ù¿Ó˘ Â›Ó·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ √∫∂ ª·ÁÓËÛ›·˜
¶ÔÏÈÙÈ΋ 9
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
™ÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞Ï. ΔÛ›Ú·
«ºˆÙȤ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 30.
™
 ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÍÂÏ›¯ıËΠۋÌÂÚ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘ ∞.ΔÛ›Ú· ÁÈ· ÙÔ ∂™À. “£· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi casus belli ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù· ÂıÓÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ.
√Ï· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ Ô‰˘ÓËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ¿ÌÂÛ· Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ∂.∂ Î·È ¢¡Δ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ· ̤ÙÚ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋(·‡ÚÈÔ) ‹ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ˘‹ÚÍ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞. ΔÛ›Ú·, ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. “ª‹Ó˜ Û·˜ ϤÌ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÚ›· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤Û·Ì ÛÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ, ϤÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·”, Â›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. “ΔÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÙËÓ 4Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘”, Â›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î.ΔÛ›Ú· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ∞˘Ùfi ÙÔ “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Èԇ̠ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Ï·Ô‡” Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÂÈfiÏ·È· ¤ÎÊÚ·ÛË. μ·Ì›Ú ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, ÛÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÂΛӘ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Û ·ʋ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÚfiÙ·ÛË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË, ı· ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·”, Â›Â Ô Î. ∫·Ú·-
ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ∞£∏¡∞, 30.
Ù˙·Ê¤Ú˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ ˆ˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ “·˘ÙfiÎÏËÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁÔ‡”, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ È¿ÛÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. ∂›Â fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÙ›ıÂÙÔ ·Ú¯Èο Ì ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÏ·ÍÂ: “ΔÔ ¯¿Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӓη٤ÏËÍÂ.
™‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup μƒÀ•∂§§∂™, 30.
√È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (·‡ÚÈÔ) ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú.”ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜“‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÛÓ¤Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Û ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓ٠›¯Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ” ÙËωȿÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁÔ˘˜ Ù˘ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ“.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. “∏ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ”, Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ηӤӷ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∫·È ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ’∏ ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤’”. “∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÈ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠fiÔȘ ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÓÔÔÙÚԛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ì fiÔÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô”, ÚfiÛıÂÛÂ.
™Â ÈÛ¯‡ Ù· ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏË
∞‡ÚÈÔ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ “¤ÊÙÔ˘Ó” ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ù˘ ∂∫Δ, ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙÔ˘ “·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢” ÛÙÔ ·’ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ∏ ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ¯ÚÂÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ S&P - “¤ÂÈÛ” ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ›Û¢Û˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ “‚Ô‹ıÂÈ·˜” ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ Ù¯ÓÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· -fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ - ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ fi¯È ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ‹ ÌË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ (Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ı› fiÏ·), ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¢¡Δ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È fiÛË ı· Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜! Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “∫ÂÊ·Ï·›Ô˘” ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ· ηıÒ˜ ÙÔ
¢¡Δ ÂÈ̤ÓÂÈ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ó· ηχ„ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ 2011 Î·È 2012, ·ÏÏ¿ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2014 Î·È Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶, ‰ËÏ·‰‹ Ù· 25 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ̤ÙÚ· (ÊÔÚÔÏÔÁÈο, ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο) ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È fi¯È ·fi 1/1/2011. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û¢ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·˘Í‹ÛÂȘ Û º¶∞, ∂ȉÈÎÔ‡˜ ºfiÚÔ˘˜, ∞ΛÓËÙ·, ÂÚÁ·Ûȷο Î.¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ “ÁÚ¿ÌÌ·” ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚÈÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ η˜ ª¤ÚÎÂÏ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÌËÓÈ·›Ô (!) Î·È fi¯È οı ÙÚ›ÌËÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜... ∫·È ÔÈ ‰‡Ô fï˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, fiÙÈ Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰·, ÙËÓ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘¯fiÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Ì ÈÛfiÔÛË ÂÚÈÎÔ‹ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜... ∏ Û˘Ìʈӛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ
·ÚÁfiÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ οÓÂÈ Ë Î· ª¤ÚÎÂÏ, fiÙ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ê¿ÓËΠӷ ‰È·¯¤ÂÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·) Ë ›ÂÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· Ì ÙȘ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi Î·È ÈÛ·ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ·fi ÙËÓ S&P (fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Î. ™fiÈÌÏ ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û‡Ì‚·ÛË (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ η˜ ª¤ÚÎÂÏ) ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ‰·Ó›Ԣ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ “∫ÂÊ·Ï·›Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· 120 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· (¤Ú·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ). ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÛ̇ÂÈ Ù· ‰ÈÌÂÚ‹ ‰¿ÓÂÈ· Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó Ï‹ÍÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È fi¯È Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·... ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial
Times, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ËÁ¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÚÈÂÙ¤˜ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ FT fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ °™∂μ∂∂ ›¯Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÌfiÏȘ Û˘ÁÎÏËı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ı¤Ì· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, οÙÈ Ô˘ - fiˆ˜ › - ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ı· ‰È·ÓÂÌËı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. “ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ›¯·Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È fiÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηÙ‡ı˘ÓÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ∂ÚˆÙËı›˜ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·Ó ı· ÂÈÛ¢ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ “ÙÚfiÈη˜” Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÚ› ÂÈÙ·¯‡ÓÛˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ó· ÌËÓ ÓÔÌÔıÂÙËı›, ¿Ú· fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ÓÔÌÔıÂÙË̤Ó˜ Î·È ÚԂϤÔÓÙ·È” √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ fiÛ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Û ȉȈÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 ¡¢: ∞Ó·‚ÔÏ‹ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 30.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
∞›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ
√ ™fiÎÚ·Ù˜ ηÏ› ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ
ª∂Δ∞ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ
Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÁÈ· Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ, ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È: ñ ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘ (·‡ÚÈÔ) ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡.¢., Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô CARAVEL ñ ∫·ıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 16.00, ¶ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, Ì ı¤Ì· “¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ó¿Ù˘Í˶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”.
∂ÊÈ·ÏÙÈ΋ ÂÎÙ›Ó·ÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ - ¿Óˆ ÙÔ˘ 20% - ÛÙËÓ πÛ·Ó›· §π™™∞μ√¡∞, 30.
√
¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∑Ô˙¤ ™fiÎÚ·Ù˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ “›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ” Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ “Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ”. “∏ ›ıÂÛË ·˘Ù‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. “∞˘Ù‹ Ë Â›ıÂÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ.
ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô A£∏¡∞, 30.
™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 22Ë, Ù˘¯ÂÚ‹ ¯ÈÏÈ¿‰· ‹Ù·Ó Ë: 126. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ› √ ·ÚÈıÌfi˜ 126814 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 4.000.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 126836 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 126547 126801 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 2.000,00 ¢ÚÒ. ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ §·¯ÓÔ› ∞fi 1.000,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 126409 126433 126730 126775 126779 126899 ∞fi 500,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 126004 126017 126033 126034 126041 126063 126064 126069 126078 126084 126088 126089 126119 126130 126133 126146 126166 126215 126216 126218 126245 126246 126254 126255 126266 126302 126305 126315 126320 126322 126335 126349 126353 126368 126375 126377 126402 126405 126414 126445 126448 126456 126464 126492 126507 126509 126560 126570 126571 126584 126593 126599 126601 126604 126629 126640 126648 126649 126681 126709 126713 126717 126725 126748 126751 126758 126776 126781 126806 126822 126829 126842 126844 126854 126870 126895 126913 126931 126936 126939 126946 126957 126958 126963 126967 126968 126975 126981 126985 126988 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 126000 ¤ˆ˜ 126999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ∂¶π™∏™, √§∞ Δ∞ °ƒ∞ªª∞Δπ∞ ¶√À ¢∂¡ ∫§∏ƒø£∏∫∞¡ ∫∞π ∂Ã√À¡ §∏°√¡Δ∞ ∑À°√ ∞ƒπ£ª√ 0, 2, 4, 6 Î·È 8 ∫∂ƒ¢π∑√À¡ Δ∏¡ ∞¡∞¡∂ø™∏ Δ∏™ ∞’ ∫§∏ƒø™∏™ Δ∏™ 214˘ ∂∫¢√™∏™.
“∏ ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ™fiÎÚ·Ù˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ “ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ‰‹ÏˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. “ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰·Ó›ÛÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. ŒÙÛÈ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡-
¡∂∞ À√ƒ∫∏, 30.
Ãπ§π∞¢∂™ ¿ÙÔÌ· ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ˘¤ÚÔÁη Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ Goldman Sachs. ∏ ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ “Ë °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ ¤‰ˆÛ ÂÈÙ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” Î·È “‰ÈÂΉÈ΋ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ӷ ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜”. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó. ∏ ‰È·‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ÚÔˆıÔ‡Ó ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ Î·È ÔÈ ÔÌÔÛÔӉȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆ-
Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ“·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™fiÎÚ·Ù˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ͤڷÛ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ 20% ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 20,05% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÈÛ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ 4.612.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹ 286.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È 602.000 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ͤڷÛ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 20% ‹Ù·Ó ηٿ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 1997 (20,11%).
ΔÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ë πÛ·Ó›· ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÈÛ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∂ÏÂÓ· ™·ÏÁ¿‰Ô ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Cinco Dias. ” ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi, ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ·“ÙfiÓÈÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ™·ÏÁ¿‰Ô, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Û ϋÚË ÂͤÏÈÍË Î·È ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ÈÛ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. √ Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard & Poor’s ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙË ‰·ÓÂÈÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∏ ™·ÏÁ¿‰Ô Ùfi-
ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·È fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ. “∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË“ÙfiÓÈÛÂ. ∏ ÈÛ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ·Ë‡ı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ” ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ.
∂ÓÒ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ Goldman Sachs
ªÂÁ¿ÏË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÈÂΉÈ΋ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ - N· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜” ı› ηٿ fiÛÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Goldman Sachs ‹ οÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ù‹ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÂÓ˘fiıËÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Wall Street Journal, Ë ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÍÂΛÓËÛ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·È ™˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (SEC), Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·È ™˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ηÙËÁÔÚ› ÙË Goldman, ÙËÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÙÈ ·¤ÎÚ˘„ ÛËÌ·ÓÙÈ-
Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÂÓ˘fiıËÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. “ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó ÔÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ”, ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Goldman . “£· Û˘ÓÂÚÁ·Ûıԇ̠ϋڈ˜ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜”, ÚfiÛıÂÛÂ.
∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ, Ô‡Ù ӷ ‰È·„‡ÛÂÈ” ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË Goldman. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Goldman, ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ·ÎÚfi·ÛË ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›·, fiÔ˘ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, §fiÈÓÙ ªÏ·ÓÎʤÈÓ Î·È ¿ÏÏ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ Goldman ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ SEC, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ Journal.
EÈηÈÚfiÙËÙ· 11
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢. Ô ¶. ª·Ù˙ȿη˜
ªÂ ˘„ËÏ¿ Î¤Ú‰Ë ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
ÕÓÔ‰Ô˜ ηٿ 2,22% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ
√¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 30 ª·˝Ô˘.
¶ÙÒÛË ÙˆÓ spread Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ “Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢” ∞£∏¡∞, 30.
ª
 ˘„ËÏ¿ Î¤Ú‰Ë ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠ·fi ¤ÓÙÔÓË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·. √È Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÂÓÓ¤· ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ Moody’s Î·È ÔÈ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ÂÓ‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·Ӥη̄·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.
O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.869,99 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,22%. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,65%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 334,251 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ ‰Â›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,07%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi 0,23% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô 0,15%. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ +5,74% Î·È ÙˆÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ +4,32%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ -2,34% Î·È ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ -0,43%. 94 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 75 ÙˆÙÈο Î·È 59 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜.
ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Fashion Box +19,35%, πÏ˘‰· +14,89%, Δ¤Í·ÚÂÙ +10,00%, μÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ +9,91% Î·È Marfin ∂ÁÓ·Ù›· +9,82%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂ÏÊ›ÎÔ(ÎÔ) -14,49%, Epsilon Net 10,00%, Dionic-7,69%, Revoil -6,82% Î·È Δ¯ÓÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ -6,67%.
¶ÙˆÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ªÂ ÙÒÛË ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE-100 ˘Ô¯ÒÚËÛ 64,55 ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ 1,15% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙȘ 5.553,29 ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Ô ‰Â›ÎÙ˘ DAX ˘Ô¯Ò-
ÚËÛ ηٿ 0,15% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ 6.135,70 ÌÔÓ¿‰Â˜, ¤Ó·ÓÙÈ 6.144,91 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ CAC ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,62%.
¶ÙÒÛË ÙˆÓ spread ∞ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) Ù· spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, Èı·ÓÒ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. To spread ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ 660 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·fi 765 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ 5ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ÛÙȘ 622 ÌÔÓ¿-
‰Â˜ ‚¿Û˘ ·fi 670 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÂÓ Ì¤Ûˆ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Á·ÏÏÈ΋˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ·ÁÔÚÒÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë ÓˆÚ›ÙÂÚ· fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› “·fi„ ‹ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” Î·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∫Δ Ewald Nowotny ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Ë ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ı· ÂËÚ·ÛÙ› Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . √ ›‰ÈÔ˜ › ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁ· ˘„ËϤ˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Standard & Poor’s ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓfiÛˆ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
™Â ÈÛ¯‡ Ù›ıÂÙ·È ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·
™Δ∏ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‰fiıËΠÙËÓ
¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÙÔ Ó¤Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô, Ì ·ÚÈıÌfi 1/2010, ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (3/5/2010) Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Ì º¶∞ 10%. ™ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
·) ¡¤Â˜ ÙÈ̤˜ Û 12.150 Ê·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 Ù˘ ·ÚÈı. 3/2010 ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋˜ ¢È¿Ù·Í˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ¤ˆ˜ 27%. ‚) 44 ‰È·Áڷʤ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂√º Á) 147 ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÏÏ·Á‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ‹ Î·È ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Îˆ‰ÈÎÒÓ ∂√º ∏ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹,
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ¤ÁÈÓ “ÁÈ· ÙËÓ ·-
ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ïfi-
∂ÓÓ¤· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛÂ Ë Moody’s ∞£∏¡∞ ,30.
√ √π∫√™ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Moody’s
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÓÓ¤· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘-
Ô‚¿ıÌÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ∂ıÓÈ΋, Ë EFG Eurobank, Ë Alpha Bank, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë Emporiki, Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ë Geniki Bank, Ë Marfin Egnatia Î·È Ë Attica Bank. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Moody’s Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ
ηٷı¤ÛÂȘ, ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. “∏ ∂∫Δ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂∫Δ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Ô›ÎÔ˜ Moody’s.
∂μ¢√ª∞¢∞ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹-
ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ۈ̷Ù›ˆÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ η٤گÔÓÙ·È Û 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ª·˝Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £¿ÏÂÈ· ™Ù¿¯ÙÔ˘, ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿Û˘. ¡¤· 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂÏı› ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 5 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ∞¢∂¢À Î·È °™∂∂.
∞ÓÔÈÎÙ¿ Ù· Δ¤ÌË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿
∂ΉfiıËΠ¯ı˜ ÙÔ Ó¤Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞£∏¡∞ ,30.
∞ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜
Áˆ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ” ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.
∞¶√ ÙȘ 8 ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 3 ª·˝Ô˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÔÓÔ‰ÚÔÌË̤ӷ Î·È ÂÓ·ÏÏ¿Í Î·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ··ÁfiÚ¢Û˘ ÛÙ¿Û˘ Î·È ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Â˙ÒÓ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ √ÌÔÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô πÙ¤·˜-∞ÌÂϷΛˆÓ.
M·ÁÓËÛ›· 12
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜
∞›ÙËÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ, ÂÓÒ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔÓƠ̂˜
¢
¤Î· Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ-·fi„ÂȘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ì·Ú·ıÒÓÈ· - Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ- ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ∫ÔÈÓÔٿگ˜, ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ, ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi “ÍÂÛηÚÙ¿ÚÈÛÌ·” ÙˆÓ fiÛˆÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË - ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· - Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √ÌfiʈÓË fï˜ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Óԉ¢ÙÔ‡Ó Ì fiÚÔ˘˜ ÔÈ 285 Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ı¤ÙÔ˘Ó Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ √Δ∞ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4 ‰ÈÛ. ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÏÏ¿‰·” . ∑ËÙÔ‡Ó fï˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ 2%. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À
·Â˘ı˘Ì›Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ∞ÁÚÈ¿˜¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-πˆÏÎÔ‡-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ì ÙËÓ ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ 11.000 ÂÚ›Ô˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 10.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫·Ú·-
ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÂÓfi˜ “∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡” ¢‹ÌÔ˘ Û ¤Ó·Ó “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ” ¢‹ÌÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °·Ú‰ÈÎÏ‹˜ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌˆÓ - Ì·ÌÔ‡ı, fiˆ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¢‹ÌÔ, ÙÔ μfiÏÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ¢‹ÌÔÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘ fiÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂ÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Ì ¤ÌÊ·ÛË fï˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ‹Ù·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. §Â‚¤ÓÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ú ӷ Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “¢‹ÌÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡
¶ËÏ›Ô˘” ‹ ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ª·Ó›ÓË ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ - › - Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “fiÛÔÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¢ËÌ·Ú¯›· ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È Î·ÈÚÔÛÎfiÔÈ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ” . “∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ¡.∂. ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi” Â›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ӤϷ‚ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜-ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÊÂÙÒÓ. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ª·ÏÏ‹˜, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ¤ÏıÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜-∞Á¯È¿ÏÔ˘-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î. ∫˘ÚÈ·˙‹˜. ΔËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜. “ΔÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¢‹ÌÔ˜” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΔËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ˙ËÙ¿ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÂÓÒ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ· -ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘- ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜. °È· Úfi¯ÂÈÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ͤÚÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ” . “¡ÈÒıÔ˘Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ¢‹ÌˆÓ: ΔÔ˘˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ηْ ÂÊËÌÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜” Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi. ΔÂÏÈο, ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂∫¢∂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜-∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó.
◗
ŸÏÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¢‹ÌÔ˘ Ì·ÌÔ‡ı, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ- Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ “fi,ÙÈ Î·È Ó· Ô˘Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ” . √È ¤ÓÙÔÓ· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡, ∞ÁÚÈ¿˜, ∫¿ÚÏ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓÔٿگ˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î·È ∞Ó¿‚Ú·˜. ∏ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ∫¿ÚÏ·, ÂÓÒ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ªËÏÂÒÓ. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫, ¤Ú·Ó Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙËÚȯı› Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÂÓÒ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔÓ›ÛıËΠˆ˜ Ú¤ÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ó· ÛÙËÚȯı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √ÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ó· ˙ËÙËı› ›ÌÔÓ· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔÈ 2%. °È· ·‰˘Ó·Ì›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘ÂÚ-¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ·Ó “ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ” ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ Î·È ¢‹-
Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î. ∞Ú¤ı·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË fiÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Δ∂¢∫. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ˙‹ÙËÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙȘ Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ¢ÙÔ‡Ó Ì fiÚÔ˘˜. ÀÂڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ΔË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Âڷ̇ÓıËΠÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ¤ÌÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ›‰Ô. °È· ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Î. ™. μ·ÎԇϷ˜ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ηٿ fiÛÔ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û ¤ÎÙ·ÛË ¢‹ÌˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 2% ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿ ÙÔ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ΔÔ ∂™¶∞ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÈ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” Â›Â Ô Î. ¶·-
¡. πˆÓ›·: ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ï¤ÂÈ fi¯È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ˘Ô··Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. √‰ËÁ› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ - ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ÔÌ¿‰Â˜ ·ÈÚÂÙÒÓ Á‡Úˆ
·fi ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÏÈÙfiÙËÙ·. ∏ ıÂÙÈ΋ ηıȤڈÛË Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ (7) ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ¤ÓÙ (5) ˘¤Ú ÂÚÈʤÚÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ª¤Û· Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” fiÔ˘ ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ˘¤Ú ¢‹ÌÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Ë ¡. πˆÓ›· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‰ÈÓÔ‡˜ Î·È ÔÚÂÈÓÔ‡˜. ∏ ¡. πˆÓ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜ - £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi 45.000 ηÙԛΈÓ.
Œ¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ LIFE, URBAN Î·È ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô̤˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ¡. πˆÓ›· ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷÚÁËı› Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ¢‹ÌÔ˜. ∏ ¡. πˆÓ›· Û·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË ‚·ıÌ›‰· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi Ù· ÌÂÁ¿Ï·
¯Ú¤Ë ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ∏ ¡. πˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ›‰È·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ (Î. ª·‚›‰Ë˜) Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¿„ÈÌÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο Î·È ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ¤ıÂÛ ı¤Ì· „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÔ˘ › √Ãπ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·˘ÙÔ› Ô˘
›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û·Ó ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· „‹ÊÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤Ú ¢‹ÌÔ, ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˘ÙÔ› fiÏÔÈ Ô˘ ˘ÂÚıÂÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Û ÙÔÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔÁÎÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηٿ 50%, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓˆÓ. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ· ηχÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÌÔ›Ú·ÛÂ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â›Ó·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Î·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ï¤ÂÈ √Ãπ
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ Ì·ÌÔ‡ı Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı· ηϤÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ì·˙›, ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. ¡. πø¡π∞ 30/04/2010 √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜ “¡. πø¡π∞ ¶∞¡ø ∞¶’ √§∞” °È¿ÓÓ˘ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ “¡. πø¡π∞ ∞¡£ƒø¶π¡∏ ¶√§∏” ª¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜ “¢∏ª√Δπ∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞” μ·Û›Ï˘ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ “¢∞™ ¡. πø¡π∞™”
M·ÁÓËÛ›· 13
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
™Â ÈÛ¯‡ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ù· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ·fi ˘ÚηÁȤ˜ ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Û ‰·ÛÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ·. Δ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) ∞fi 1-5-2010 ̤¯ÚÈ 31-102010 ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ÏfiÁˆ ·˘ÍË̤Ó˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ η‡ÛË ÛÙ· ‰¿ÛË, ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ‹ ÂÙÚÒ‰ÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û ‰ÈÓ¿ ‹ ·ÓÒÌ·Ï· ‰¿ÊË Î·È ÏfiÊÔ˘˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. 2) ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î·‡ÛË ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿‰ÂÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÔÌ·‰È΋ ·fi ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ‹ ∫ÏÈÌ¿ÎÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ η‡ÛË ÛÙ· ‰¿ÛË, ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰ÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ Î·È ÂÙÚÒ‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÈÓ¿ ‰¿ÊË, Û ·ÓÒÌ·Ï· ‰¿ÊË Î·È Û ÏfiÊÔ˘˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¶˘Ú/΋ ÀËÚÂÛ›· 3. ∞fi 1-11-2010 ̤¯ÚÈ 30-42011 ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ η‡ÛË ÛÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¶˘Ú/΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ·ÊÔ‡ fï˜ ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 1 & 2 Ù˘ 9∞/2005 ¶˘Ú/΋˜ ¢È¿Ù·Í˘. 4. √È ·Ú·‚¿Ù˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Î·È ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 458 ÙÔ˘ ¶.∫., ÂÊfiÛÔÓ Ì ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÓ‹.
°ÈÔÚÙ‹ §Ô˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ∏ °ÈÔÚÙ‹ §Ô˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ οı ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÙÔ ΔÔÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Óı¤ˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô˙Ô‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÓıÔÎÔÌ›· ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ Û¿ÓȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Û ΋Ԣ˜ Î·È ·ÓıÔ΋ȷ. ΔÔ Â›ÛËÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Û΢‹ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘: ŒÎıÂÛË ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ¶·Ú·Û΢‹ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘-9 ª·˝Ô˘: ŒÎıÂÛË §Ô˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÂÓÙfiÈÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™¿‚‚·ÙÔ 1 ª·˝Ô˘: ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ŒÓ·ÚÍË Â›ÛËÌˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 8.30. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ŒÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ô˘ Î‹Ú˘Í·Ó ∂™∂∂ Î·È °™∂μ∂∂
∫Ï›ÓÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË
Œ
ÂÈÙ· ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂™∂∂ Î·È Ù˘ °™∂μ∂∂, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ & ¡. πˆÓ›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˝Ô˘ 2010, Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ ˙ÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›ӷ˜ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ηٿÚÚ¢ÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Ë, Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÓÈÛË, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ·˘Ù¤˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ “Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÙ·Á¤˜” ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 5 ª·˝Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙ¯ÓÒÓ, ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (°™∂μ∂∂) Î·È ÙËÓ °.™.∂.∂. ŸÏ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (9:00.Ì. -15:00 Ì.Ì.). ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¢ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. Ÿ¯È ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ fiÙ·Ó ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‰›¯Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ √ ‰Â ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô √∞∂∂ Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓ “ÚÈÁ̤ÓÔ˜” ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ∏ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ı· ·Ó·‰È·Ó¤ÌÂÈ ‰›Î·È· ‚¿ÚË Î·È ÔʤÏË. ŒÓ· ™¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ªª∂ ı· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. √ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 5 ª·˝Ô˘ 2010 ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ·
ΔÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, fiÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ı¤Ì· “∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∞ÔΤÓÙÚˆÛË ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘” . ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂¡∞∂ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜
fiÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜”. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ - ¡. πˆÓ›·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Û ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ¤ÎÙˆÛ˘ Û ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ & ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ (Ì ÙËÓ Â›-
‰ÂÈÍË Û¯ÂÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ∏ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ̤ÏË ÙÚÈÙ¤ÎÓˆÓ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10/5/2010.
ªÂ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
∞ÚÙ¤Ìȉ·: Ÿ¯È ÛÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ μfiÏÔ ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ‰ÈÂΉÈÎÂ›Ù·È ‰˘Ó·ÌÈο Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤Ó·ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È ·Ô‚ϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÚÔ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ fiˆ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ: 1. ∂Ì̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·Û‹ ÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ٷ fiÚÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 1994. 2. ∞ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Û οı ÚfiÙ·ÛË Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Ì ¢‹ÌÔ˘˜ “Á›Á·ÓÙ˜” ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘. 3. £ÂˆÚ› ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘
√ÌÈϛ˜ ÙÔ˘ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ÁÈ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË»
ÓfiÌÔ˘, ‰È¿ÙÚËÙÔ, ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ Î·È ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √È ˘ÂÚÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Ô ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛËÌÌ¤ÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ë ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ë ÈÛ¯Ó‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ¢‹ÌˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÙÔÈο, ÁˆÁÚ·ÊÈο, ÏËı˘ÛÌȷο... ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌfiÓÔ Î·Îfi ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. 4. ∑ËÙ› Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÌÂÛ·, ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ó· ·Ó·‚ÏËı› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÈ ÛÙËÓ ÈÔ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ë È‰¤· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘”.
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ μÚ‡¯ˆÓ· ªÂ ·Ó˘fiÁÚ·ÊË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ÔÏÈÙÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ›, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ μÚ‡¯ˆÓ·, ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.
√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ η٤ıÂÛ ۋÌÂÚ· ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ Î·È ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Ì ı¤Ì· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ, ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· “°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÕÓıË Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÓÙ› Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡ 1.333.567,00 ¢ÚÒ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛı› ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÁÁÚ·Ê› ÔÛfi 700.000,00 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘‰ÂÌ›· ›ÛÙˆÛË ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈË Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÚfiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜.√ Î. ¡¿ÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰‡Ô ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÓÔÔÈËı› Û ¤Ó· ‰‹ÌÔ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √ Ó¤Ô˜ ‰‹ÌÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Ô˘ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ϤÔÓ ÏËı˘ÛÌfi˜ ı· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 6.400 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ù· 700 ·È‰È¿. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ‰‹ÌÔ˘, Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ıÏËÛ˘. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ó 110 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÔÚÂÈÓÔ‡ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘fi Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ¿ıÏËÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ηٷϋÁÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.
M·ÁÓËÛ›· 14 √ ∫. ÷Ϥ‚·˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ΔËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∫ˆÓ. ÷Ϥ‚·˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì·. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞·Ú¿‰ÂÎÙÔ˜ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” fiˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ Î. ª·‚›‰Ë Ô˘ ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÂÓÈ·›ˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙȘ 12.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ fiÚÈÔ ÙÔ˘˜ 25.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ··ı‹˜ Î·È ·Ïfi˜ ı·ً˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ‰‹ÌÔ˘ Ì 25.000 ‰ËÌfiÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001 ÂÓÒ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 45.000. °È· “°ÈÁ·ÓÙÈ·›Ô” ‰‹ÌÔ Ì ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 138,168 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÙÔÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, ÂÌ›˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ì·˜ ı· ÙÔÓ Ï¤Á·Ì “À‰ÚÔΤʷÏÔ Ù¤Ú·˜” Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¡fiÌÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÙÂı› Î·È ¿ÏÈ Û ‰È·‚ԇϢÛË fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ÎÒ‰Èο ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ô˘ ÂÎÚÔۈ›, Ô˘ Ì ϋÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ì fiϘ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ó¤Ô Î‡Ì· ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ¡¤· πˆÓ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‡·ÚÍË, ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔÓ fiÌÔÚÔ ‰‹ÌÔ, Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ fiÏÔ˘ Ô˘ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÚfiÙ·Û˘”.
√ÌÈÏ›· ÛÙÔÓ ∞. ¶·‡ÏÔ ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ “Ô ∞. ¶·‡ÏÔ˜” (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ıÂÔÏfiÁÔ˘, ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ªÓËÌfiÓ¢ πËÛÔ‡Ó ÃÚÈÛÙfiÓ ÂÁËÁÂṲ́ÓÔÓ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ”. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
∑ËÙ› Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
¡· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜
À
¤Ú Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ù¿¯ıËΠÔÌfiʈӷ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚÔÔÙÈ΋ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ fiÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ù¤ıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. À¤Ú Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù¿¯ıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¶ÏËÓ fï˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· ¤Ú ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∂Ì̤ÓÔ˘Ì Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·fiÊ·ÛË, ηıÒ˜ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ ÂÌÏÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÎ-
‰ÈΛ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ıˆÚԇ̠ˆ˜ Âӈ̤ÓÔÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÓÔ-
ÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÛÎËÛÂ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. “Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÊÔÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì fiÛ· ¤Ú fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ı· Â›Ó·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË, ηıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∏ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÌfiʈÓË Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Δ∂∫¢ Î·È ÙËÓ ∫∂¢∫∂ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÂÓÙ·¯ı› Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÛÙÔ ¢.™. ∑·ÁÔÚ¿˜ ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ·Ó Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “·Ó Î·È Ô Ó¤Ô˜ ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôχو˜ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο”, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ˘‹ÚÍ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·Ó Î·È ÙÔÓ›ÛıËΠfiÙÈ Ë Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜” ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ÙÔÓ›ÛıËÎÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ÂÙÂÚÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·È Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÏÂÈ-
Êı›. ¢ÂÓ ı· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ¢ÂÓ ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔΘ. ¢›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· fiÛÔ ı· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜, Ì fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜, η̛· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ı· ‚·‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ” . ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ıˆÚ› fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ı· ¤Ú ӷ ‰Ôı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚È·Û‡ÓË, ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı›. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜
ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·”, ·ÊÔ‡ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜” Î·È “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÛÙ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔÈ. ∞fi ÙË Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔÓ›ÛıËΠfiÙÈ “Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÂÎÏ›„ÂÈ Ë ÂÙÂÚÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÌÙfi Â›Ó·È Ë ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ fiÔÈ·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ÈÚÔÙ·ÍÈο Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ ·ÚΛ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·”. ∞fi ÙËÓ ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÎÊÚ¿ÛıËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· Û˘ÌχÛÔ˘Ó ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜”.
√ ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
∂Ì̤ÓÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ ∫. ¶ËÏ›Ô˘ ∂Ì̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ Ôχ ηϤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÊÈÏfi‰Ô͘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Â›Ó·È ÁÂÓÈο Û ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ “ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‚È·Û‡Ó˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÚÎÔ‡˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÂÏÈο ¤Ó· ηٷÛ··ÛÌ· ηÏÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÂÈıÒ”. ΔÔ ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛ ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ πˆÏÎÔ‡, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ı¤ÏÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË, ÂÓÒ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÚÈÔ¯‹˜) ˆ˜ ‚¿ÛË Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ó· ‰È¢ڢÓı› Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ‰‹ÌÔÈ fiÌÔÚÔÈ Ì ÙÔ˘˜ √Δ∞ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ (¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÌÔÈ· ·Ó·Ù˘Íȷο, ÏËı˘ÛÌȷο Î·È ÏÔÈ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÎÔÈÓ¤˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈΘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηÙԛΈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‹Ù·Ó ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ. √È Î.Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫¿ÏÏ˘, „‹ÊÈÛ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÂÓÒ Ë Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂÈÔ„‹ÊËÛ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ Ì ÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÎÚÈÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·Ó·Áη›Ô ·˘Ùfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ·È¯Ì‹ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÓÔËıԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ.
¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Ì ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ fiÏ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ∫∞¶ Î.Ï., ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Û ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Îϛ̷η˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÌÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ηχÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ì ¢‹ÌÔ˘˜ Ì·ÌÔ‡ı Û οı ÓÔÌfi, Î·È fi¯È Ì ηı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ú·ÎÙÈο Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ.
√È ¢‹ÌÔÈ ÙˆÓ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ¢‹ÌÔÈ Ù¤Ú·Ù· Î·È ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È Ë ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ √Δ∞ Î·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘”. Δ¤ÏÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. - ŒÁÈÓ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ™∞Δ∞ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ 2009 41.517,00ú Û ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Î·È ¿ÏÏˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∞ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ ÛÙËÚȯı› Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠηٿÏÏËÏ·. ªÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚfi ı· ˘Ô‰Â¯ıԇ̠ÙÔÓ ª¿Ë, Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì‹Ó·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ‚ÚÂıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙›, ÁÈ· Ó· ÍÔÚΛÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÔ ¢¡Δ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ¯ÚÒÌ· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
M·ÁÓËÛ›· 15
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂
¢‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿
∫
ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, Ì ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÛÙȘ 9.Ì., ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ - °Ú·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (9.30.Ì.). ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˝Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂∫μ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 24ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ∞¢∂¢À Î·È °™∂∂. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙ¯ÓÒÓ, ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˝Ô˘, ·fi ÙȘ 9.Ì. ¤ˆ˜ 3Ì.Ì. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
™ÙË ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ˆ˜ Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ıÂÚÌfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. √ ÊÂÙÈÓfi˜ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηٷÎÙË̤ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ··ÓˆÙ¤˜ Î·È ·ÓËÏ›˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÚÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Âӈ̤ÓÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ηÏԇ̠ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï‡ÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ì·˜ Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ٷ ¿‰Èη Î·È ÂÚÁ·ÙÔÎÙfiÓ· ¡ÔÌÔÛ¯¤‰È· (ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi-∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi), ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó fiϘ fiÛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙˆÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂∫μ ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ª¿Ë, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›. ∑‹Ùˆ Ë ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿”. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂-
ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¢∞∫∂ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.
ΔÔ ¶∞ª∂ ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ¶∞ª∂ Û·˜ ηÏ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ‰fiÍ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ηٷÈÁ›‰·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ù˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Í¤ڷÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ŸÚÔ˜ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ٷ ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ˘ÏÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÂȈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛȘ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯¤˜, ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÛÙ· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ‚¿ÛË Ù˘ ı· Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, ı· Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ fiÏÔÈ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ë ·Ú·-
ÁˆÁ‹ Ó· Ù›ıÂÙ·È ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜. ΔËÓ 1Ë ª·Ë, Ù·ÍÈο, Ì·˙Èο, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο. ªÂ ÙÔ ¶∞ª∂, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙȘ 9.30” . ™ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¡· ·ÚıÔ‡Ó ›Ûˆ Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·, Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ó· ··ÁÔÚ¢ÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÔχÛÂȘ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ë ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ”.
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›ˆÎ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞ÏÏ·Á¤˜
Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó “ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·” . ΔÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ: ¡· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ Ù˘È΋ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Û¯¤‰È· Î·È ÔÏϷϤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ”.
ψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÔ ¢¡Δ Ô‰ËÁ› Û Ӥ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘Ó˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ·Ú·¤Ú· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. Δ· ·Î¤Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. ¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ì ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˚Ô˘”. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙ¯ÓÒÓ, ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˚Ô˘, ·fi ÙȘ 9.Ì. ¤ˆ˜ 3Ì.Ì.”.
¡¤· ·ÂÚÁ›·
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ
™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˚Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂∫μ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 24ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ∞¢∂¢À Î·È °™∂∂, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (9.Ì.), ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (11.Ì.). ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÌÂٷ͇ ¿Ï-
ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˚Ô˘, Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ μfiÏÔ, Ì ı¤Ì· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚΔ ÛÙȘ 6Ì.Ì. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÚÔ‰Ô̤ÓÔÈ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ∂.∂. Î·È ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ‰›Î·ÈË Î·È ·Úfi‚ÏÂÙË” .
°È· “·˘Ù·Ú¯È΋ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·” ÌÈÏ¿ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
¡¤Â˜ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË μπ√™ø§ ™∂ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË Ë ÂÙ·ÈÚ›· μπ√™ø§ ∞μ∂. °È· “·˘Ù·Ú¯È΋ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·”, ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ μπ√™ø§, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· Ë̤ڷ ÚÈÓ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂∫μ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙËÓ μπ√™ø§, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “μπ√™ø§ ∞μ∂” , Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÌÈ· ΛÓËÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘Ù·Ú¯È΋, Ô˘ ·ÁÓfiËÛ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ ∂∫μ, Ó· ÌËÓ ÂÈÏÂÁ› η̛· ·ÎÚ·›· ·fiÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌË Ô͇ÙÂÚÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË. ΔÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û˘Ó‰Ú¿ÌÔÓÙ·˜ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì οı ̤ÛÔ Î·È Û fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ ÌÈ· Ë̤ڷ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙËÓ μπ√™ø§, ÙÔ ∂∫μ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∑ËÙԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› Û·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-
·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù‹, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯·Ì ·fi
ÙÔ ™ˆÌ·Ù›Ô. ª¤¯ÚÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
ÌËÓ ÚԂ›Ù Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜”.
™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ÙÔ˘ Δ∂∂ √π ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ √Δ∞ Ì ÙË ¢∂À∞ªμ, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜.
∏ÌÂÚ›‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∏ª∂ƒπ¢∞- ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “§›ÌÓ˜ ∑ÂÚ¤ÏÈ·- ∫·Ú·ÓÙ˙·Ù·Ï›, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜- ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ”, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˚Ô˘ (7Ì.Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ΔÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜) Î·È ÙËÓ π°’ ∂ÊÔÚ›· ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∫ˆÓ. °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜, ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜- ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ Ì ı¤Ì· “¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ∑ÂÚ¤ÏÈ·” , ∑ˆ‹ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ı¤Ì· “√È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , ∞ÓÙ›ÎÏÂÈ· ªÔ˘‰Ú¤·- ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì· “ΔÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ª·ÁԇϷ ∑ÂÚÂÏ›ˆÓ” , ∫ˆÓ. μÔ˘Í·Í¿Î˘, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ π°’ ∂.¶.∫.∞., Ì ı¤Ì· “ΔÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ- ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ª·ÁԇϷ ∑ÂÚ¤ÏÈ· Î·È ∫·Ú·ÓÙ˙·Ù·Ï›. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ª·ÓÙ¿ ÁÈ· ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ∑ÂÚÂÏ›ˆÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜.
M·ÁÓËÛ›· 16 ∞ÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘
ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ 5˘ ª·˝Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ΋ڢÍÂ Ë ¶√∂™À, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÚÔ¯ı¤˜ Ì ٷ ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ (∂™∏∂∞, ∂™∏∂ª-£, ∂™∏∂£™Ù∂-∂, ∂™∏∂¶∏¡ Î·È ∂™¶∏Δ). Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ: “™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜, ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜, ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ, Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù˘ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ∂›Û˘, ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì·˙Èο ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ë ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿”.
¡¤· ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘
¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ Ù˘ 30/4/2010, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ 5/5/2010, ·fi ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fi 29/4/2010 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: √ ¢.™.μ. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙ›· (‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘) ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ - ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË - Ì ٷ ÎÂÓÙÚÈο Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ Ë ›‰È· Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
∞fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¢√∂ Î·È Ù˘ √§ª∂, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ
∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
∫
ÔÈÓfi οÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È‹ÌÂÚË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙËÓ ΔÚ›ÙË 4 ª·˝Ô˘ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˝Ô˘ ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ √§ª∂ Î·È Ù˘ ¢√∂. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ. ∞ÓÔÈÎÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
√§ª∂ Î·È ¢√∂ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÎÔÈÓfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. Ãı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ú¯ÒÚËÛ·Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ √§ª∂ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ º·ÙÔ‡ÚÔ˘ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢√∂ Î. £·Ó¿Û˘ ∫ÈÎÈÓ‹˜ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î.Î. Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ªÔÓÙfi Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ªÔ‡ÛÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ı· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À. ∞Ú¯Èο ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë Î. º·ÙÔ‡ÚÔ˘ Ë ÔÔ›· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ ÙˆÓ 1.100 ¢ÚÒ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜. Œ¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÙËÓ‡ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô‰ËÁ› ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ 30.000 ÛËÌÂÚÈÓÔ› ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ” . ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ √§ª∂, ÒÛÙ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ΔÌ‹Ì·Ù· Ì 30 Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∂›Û˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Ó· ÌË ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ˘Âڈڛ˜, Ô‡Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô‡Ù ›Û˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÓÙÔÚ˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÂÔ-
‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∂ÚˆÙËı›۷ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÂÚÁÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 14 ª·˝Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ë Î. º·ÙÔ‡ÚÔ˘ ¿ÊËÛ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ∂§ª∂ ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÈÎÈÓ‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ì ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÂȯÂÈÚ›ٷÈ
ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. ¶Ò˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ·ÚÌÔÓÈο Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ 17.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›; ∂›Û˘ Û¯ÔÏ›·Û ·ÚÓËÙÈο ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ·ı¤ÙËÛ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÚÈÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ÚÒÙÔÓ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ 400 ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹. √ Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜ › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤ÎÙ·Û˘ 80 ÛÂÏ›‰ˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹, fiÙ·Ó ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË, fiˆ˜ Ë ™Ô˘Ë‰›·, ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‚·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘. ∂›Û˘ Ô Î. ªÔÓÙfi˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ √§ª∂ Î·È Ù˘ ¢√∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 4 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 4 ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ Δ∂π.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· “Ã∂π∞∑∂Δ∞π ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È fi¯È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì Ϸ˚΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘” ÙfiÓÈÛ·Ó ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ì ¢ηÈÚ›· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ηÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î.Î. °ÂˆÚÁ. §Ô‡Ì·˜, ªÈ¯. ΔÛÒÓ·˜ Î·È §Â˘Ù. ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘ “ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙÒÔ˘ ÈηÓÔ‡ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘,
¡.∂. ∫∫∂: ª¤ÙˆÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Ï·fi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÏfiÎ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘- ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ - ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ - ¡∞Δ√, ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ì·˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó : “∂Âȉ‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ˙ˆ‹ Î·È ÚÔÎÔ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÏÔ‡ÙÔ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó. √ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÔÚ›· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ϤÔÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜. √È ı˘Û›Â˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Ì·ÎÚÔ˙ˆ˝· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ‰È·ÎÚÈÙ¿ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ̤وÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞ª∂, ÛÙËÓ ¶∞™À, ÛÙËÓ ¶∞™∂μ∂, ÛÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÓÂÔÏ·›·, Á˘Ó·›Î˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÓıÚÒ-
ÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ª¤Û· Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¤‰ˆÛ·Ó Ì¿¯Â˜, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÂÚÁȷΤ˜, οو ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, Ì ›ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∫fiÓÙÚ· Û ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÓfiÌÔ˘˜, Û¿ÏÈÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· „ËÏÒÛÂÈ Ô ‹¯Ë˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰‡Ó·Ì˘ Û ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜, ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ÛÂ
°™∂∂, ∞¢∂¢À, ∂∫μ, ۈ̷Ù›· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· “·ÓÔ›ÍÂȘ” ÙËÓ ¿ÏË ·fi Ù· οو, Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Û›ڈÛË ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Û οı ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Û οı ÎÏ¿‰Ô, Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿”. ∂›Û˘ Ô Î. §Ô‡Ì·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª¿Î˘ ª·˝Ï˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÙÔ Î·Ù·„Ëʛ۷Ì ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊˆÓԇ̠̠·˘Ùfi. ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ·Ù˘¯‹˜, ·ÊÔ‡ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÂÈı¿Ú¯ËÛÂ, ¤‰ÂÈÍ ·Ó˘·ÎÔ‹, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂Ì›˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ
›̷ÛÙ Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï·fi” . ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ô Î. §Ô‡Ì·˜ ›Â: “ΔÔ ∫∫∂ ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË, ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ Ï·fi ÁÈ· ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¶ÂÚÓ¿Ì Û ÎÏÈ̿ΈÛË, ÏÔÈfiÓ, Ï·ÙÈ¿˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÚfiÙ·Û˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì “·ÚÒÓ” Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÚˆÙÔÛÙ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 15 ª¿Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ψÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Î·Ïԇ̠ÙÔ Ï·fi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫¡∂ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹”. £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜
M·ÁÓËÛ›· 17
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
√È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ∞¶√ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∞. 4Ô °ÂÓ. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ¡Â·fiψ˜ & ∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 85715. ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘: °ÂÚÌ·ÓÈο ∞ (1-2) ÁÚ·Ù¿: 15.00-18.00, °ÂÚÌ·ÓÈο μ1 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, °ÂÚÌ·ÓÈο μ2 (ÁÚ·Ù¿): 09.00-12.30, °ÂÚÌ·ÓÈο °1 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00. ∞ÁÁÏÈο ∞ (1-2) ÁÚ·Ù¿: 14.00-17.00, ∞ÁÁÏÈο μ1 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, ∞ÁÁÏÈο °1 (ÚÔÊÔÚÈο) 10.00. ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘: °ÂÚÌ·ÓÈο ∞ (1-2) (ÚÔÊÔÚÈο: 10.00, °ÂÚÌ·ÓÈο μ1 (ÁÚ·Ù¿): 15.00-18.00, °ÂÚÌ·ÓÈο μ2 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, °ÂÚÌ·ÓÈο °1 (ÁÚ·Ù¿): 09.0013.00.∞ÁÁÏÈο ∞ (1-2) (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, ∞ÁÁÏÈο μ1 (ÁÚ·Ù¿): 14.00-17.00, ∞ÁÁÏÈο °1 (ÁÚ·Ù¿): 08.0012.00. μ. 1Ô °ÂÓ. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 48, ÙËÏ. 24210 46410. ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ∞ÁÁÏÈο μ2 (ÁÚ·Ù¿): 08.00-11.30. ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ ∞ÁÁÏÈο μ2 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00. °. 2Ô °ÂÓ. §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ª. ªÂÚÎÔ‡ÚË-¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘, ÙËÏ. 24210 66685. ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ πÙ·ÏÈο ∞ (1-2) (ÁÚ·Ù¿): 15.00-18.30, πÙ·ÏÈο μ1 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, πÙ·ÏÈο μ2 (ÁÚ·Ù¿): 09.00-13.00, πÙ·ÏÈο °1 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00. °·ÏÏÈο ∞ (1-2) ÁÚ·Ù¿: 14.00-17.30, °·ÏÏÈο μ1 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, °·ÏÏÈο μ2 (ÁÚ·Ù¿): 08.00-12.00, °·ÏÏÈο °1 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00. πÛ·ÓÈο μ2 (ÁÚ·Ù¿): 10.0013.30, πÛ·ÓÈο °1 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00. ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ πÙ·ÏÈο ∞ (1-2) (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, πÙ·ÏÈο μ1 (ÁÚ·Ù¿): 15.0018.30, πÙ·ÏÈο μ2 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, πÙ·ÏÈο °1 (ÁÚ·Ù¿): 09.00-13.30. °·ÏÏÈο ∞ (1-2) (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, °·ÏÏÈο μ1 (ÁÚ·Ù¿): 14.00-17.30, °·ÏÏÈο μ2 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, °·ÏÏÈο °1 (ÁÚ·Ù¿): 08.00-12.30. πÛ·ÓÈο μ2 (ÚÔÊÔÚÈο): 10.00, πÛ·ÓÈο °1 (ÁÚ·Ù¿): 09.00-13.30. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂͤٷÛË ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÒÚ· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂͤٷÛ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙ˘Ïfi ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏ ‹ Ì·‡ÚÔ Î·È fi¯È ÌÔχ‚È, ηıÒ˜ ›Û˘ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·˜ (‰ÂÏÙ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘, ‰ÂÏÙ›Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Î.Ï.).
∏ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶. ª·‚›‰Ë - ¶. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë
™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ - ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ∂™¶∞
™
ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ÂÎ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ‰˘Ô Ï·ÙÂÈÒÓ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· Î·È ÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ›Û΄˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶fi˘ °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶. ª·‚›‰Ë Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. “Œ¯Ô˘Ì › ÙȘ Ô˘Û›·˜ ۯ‰fiÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ, ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ì ۯ‰fiÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û‡Û΄˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™
∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘: “∞Ó·Ï¿ÛÂȘ ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ÃÒÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ URBAMECO”, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙ· ˘Ô¤ÚÁ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 1.250.000 ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ‰˘Ô Ï·ÙÂÈÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¡¤Ô˘ ¢¤ÏÙ· Î·È •ËÚÔοÌÔ˘, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 750.000 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ÚÔÔÙÈ΋ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ‰˘Ô ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ∂™¶∞ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶fi˘ °ÂÚ·ÎÔ‡ÛË, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶. ª·‚›‰Ë, ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û‡Û΄˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “μÚ›ÛÎÔÌ·È Û ¤Ó· ¢‹ÌÔ, Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Ì ÌÈ· ÚÔ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ê¿ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. •¤ÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ
∂™¶∞, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ¤ÚÁ·. √ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. Œ¯Ô˘Ì › ÙȘ Ô˘Û›·˜ ۯ‰fiÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™¯Â‰fiÓ ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ
ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ∂™¶∞. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÂ Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ∂™¶∞. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi, ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ˘Â‡ı˘ÓÔ Î·È ÒÚÈÌÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ fiÔÙÂ Î·È ·Ó ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̔ . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶.
ª·‚›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙËÓ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ∂™¶∞, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∂ÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” . £· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ΔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ı· ÙȘ ‰ÒÛÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÏËڈ̤˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ˆ˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ “£ËÛ¤·”.
ªÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi
ŒÓ·ÚÍË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ Δ∂∂ •∂∫π¡√À¡ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ª·˝Ô˘ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ μ’ ∫‡ÎÏÔ˘ ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ (Δ∂∂), ÙˆÓ Δ∂§ Î·È ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Δ∂π. ∞fi ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó 24 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ 2Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È fiÙÈ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ë Ï˘ÎÂȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÔÈ ÂÈÙËÚËÙ¤˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ
¢Â˘Ù¤Ú· 3 ª·˝Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Δ∂∂ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÙÚ›· Ì·ı‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο, ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ì¿ıËÌ· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∞Ó ÙÔ Δ∂π Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó, ÙÔ ··ÈÙ›, ÙfiÙ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û οÔÈÔ ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ·, fiˆ˜ ·ÁÁÏÈο. √È ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi Ù· Δ∂∂ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· Î·È ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÛÂÚÈÓÒÓ Δ∂∂, Δ∂§ Î·È ¡·˘ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù·, ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο, ÛÙȘ 3 Î·È 4 ª·˝Ô˘ 2010. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ¿ÏÏÔ Â›ÛËÌÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È ‰‡Ô ÛÙ˘Ïfi ‰È·ÚΛ·˜ (¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏ ‹ Ì·‡ÚÔ˘) ·ÓÂÍ›ÙËÏ˘ ÌÂÏ¿Ó˘, ÌÔχ‚È, ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ·. ∂›Û˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ¤Ó· ıÂÚÌfi˜ Ì ÓÂÚfi ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. ∏ ÂͤٷÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È·ÚΛ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜. ™ÙȘ 25 ª¿ÈÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ∂¶∞§ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ›Ù Û Δ∂π ›Ù Û ™¯ÔϤ˜ À·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 9 πÔ˘Ó›Ô˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ª·˝Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ô Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ ¤Ó·ÚÍË Î·È Ë Ï‹ÍË ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ηÙËÁÔڛ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ÙËÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ¡·˘ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ. 줂·È· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ̤·˜ ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È °’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Δ√ ∫∫∂ Û ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘-
Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Ì ı¤Ì· “∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ 2008 Î·È 2009 ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ˘∂∂ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜ ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞, ÔÈÔÙÈÎfi ·Ú·ÎÚ¿ÙËÌ· ÛÈÙËÚÒÓ Î.¿.) Ô˘ ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ 2009 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 2008 (¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÌfiÓÔ Ë ÚÔηٷ‚ÔÏ‹) Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î.¿. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·Ù› Î·È Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÓÙ·Í˘ (ÌÔÚÈÔÔ›ËÛË) ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÙ· ̤ÙÚ· 211 Î·È 212 ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· 2 ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 (ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË), ÌÂÈÒÓÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 31 ÂÙÒÓ. √È ·ÓÙÈÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, Âڋ̈ÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ˙ˆÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÂÍÈÛˆÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2008 Î·È 2009; ΔÈ Ì¤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ∞Ó ı· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÌÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÍÈÛˆÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ô˘ ˆı› ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÓÂÚÁ›·”.
M·ÁÓËÛ›· 18 ¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞¶√º∞™∏ ÁÈ· “ÏԢΤÙÔ” ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤Ï·‚Â, ¯ı˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞), °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ¤ÏËÍ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô º√¢™∞ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ΋ڢ͢ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ŒÓÙÔÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ Û‡ÁÎÏËÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ º√¢™∞, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË, ηıÒ˜ ¤ÏËÍ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÂfiÙË, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒıËηÓ, ·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ª∞” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô º√¢™∞ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ΋ڢ͢ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÓÓ¤· ·ÙfïÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰˘Ô Ô‰ËÁÔ› ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÂfiÙË, ÁÈ· ÙÔÓ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ì ·fiÛ·ÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó Î·È Âηȉ‡ÙËΠÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ. “∫¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ú¿Ù˘Ë˜ ·Ú¿Ù·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ º√¢™∞. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ªÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô º√¢™∞ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™Ô‡Ú˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÚÔÙ›ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤۷ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ë Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜.
¢. ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘: ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ˂›· Î·È ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ √ ¢∏ª√Δπ∫√™ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, ÀÁ›·˜, ∂ÈÌfiÚʈÛ˘, ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ & ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12:00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “∂Ê˂›· & ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ∂¢¢∏¶À Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ & §˘Î›Ԣ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ªÂ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË (æ˘¯›·ÙÚÔ æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞£∏¡∞” ÙÔ˘ √∫∞¡∞ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™Ù¤Î· (∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘), ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔËÓ ËÌÂÚ›‰· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ & §˘Î›Ԣ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, Ë ∂’ & ™Δ’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ.
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
“ƒÂÁοٷ”: ¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ M·˝Ô˘
™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· ª
È· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯ı› Ô μfiÏÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.°È· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙfiÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÊÂÙËÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Regatta “πÛÙÔÚÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ 2010” , Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Û 4 ÛΤÏË Ì ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ (μfiÏÔ˜, μ¿ÚÓ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, §·‡ÚÈÔ). ÓÔÈ (trainees) ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·ÏÏËÏÔÁÓˆÚÈÌ›·, Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË Ë Sail Training International ›¯Â ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÙÔ 2007. √È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ Ù˘ Sail Training International, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÎÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙfiÚıˆÛ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ˆ˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÚÂÁοٷ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶fiÏ˘, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ª·˝Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘, Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞fi-
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 25 ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· (Tall Ships) ·fi 17 ¯ÒÚ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ϋڈ̷ 500 ·ÙfiÌˆÓ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 9 Ì 12 ª·˝Ô˘. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È happenings: ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ¢π∂∫ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓfi, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÏËڈ̿وÓ, Î.¿. √ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì ÛÏfiÁÎ·Ó “ÂȉÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ - ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜” ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Ë̤ÚÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ·fiÏÔ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ¤ˆ˜ ÙȘ 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. •Â¯ˆÚÈÛÙfi, ‚¤‚·È·, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ 4‹ÌÂÚÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ∞ƒ°ø ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Û˘Ó¿Ì· ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Í›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ∂›ÎÂÓÙÚÔ ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙÈÓÔ‡ ÙÂÙÚ·Ë̤ÚÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ÏÔ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 25 ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ·, fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ A, B, C Î·È D, Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 108 ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∏ ›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 12.00 ÛÙÔ ¯Ò-
ÚÔ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙÂÚ‡ÁˆÓ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (ÒÚ· 19.00) ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ï·ÌÚ‹ ÎÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ∂Λ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ Î·È Ô ·fiÏÔ˘˜ (ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘, 14.30-16.00) Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÏÔ›· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ˆÚ¿ÚÈÔ: ∫˘Úȷ΋: Úˆ› 12.30 - 15.00, ·fiÁÂ˘Ì· 17.00 - 20.30, ¢Â˘Ù¤Ú·: Úˆ› 10.00 - 13.00, ·fiÁÂ˘Ì· 17.00 - 20.30, ΔÚ›ÙË: Úˆ› 10.00 - 13.00, ·fiÁÂ˘Ì· 17.00 - 20.30. ∂Âȉ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ··ÈÙÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7/5/2010 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ (η ∞Óı‹ ¶Ôχ˙Ô˘, ÙËÏ. 2421039644, 2421021664, email:diki@diki.gr, fax:24210 22927).
¢∂¡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËηÓ, ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· ‰˘ÛÔÛÌ›· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ·˘ıËÌÂÚfiÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ Û ÙÚ›· ÛËÌ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË °¤Ê˘Ú· ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÛÙË °¤Ê˘Ú· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜. Δ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: PH, COD, TDS, ºˆÛÊÔÚÈο, ∞Ì̈ӛ·, ¡ÈÙÚÈο. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙË ÃËÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· Ì ٷ fiÚÈ· Ù˘ 8440/96 ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û η̛· ·fi ÙȘ ·Ú·ÌÂÙÚÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹
∏ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·
Regatta Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·
∏ ÚÂÁοٷ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ÏÔ›ˆÓ (Tall Ships) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË Â‰Ò Î·È 55 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Sail Training International. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ·fi 15-20 ¯ÒÚ˜. ™ÙȘ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ ÚÂÁοٷ οı ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂ-
ÛÙÔÏÔ˜ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ ™‡ÚÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. §›Ó· ªÂÓ‰ÒÓË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ “πÛÙÔÚÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ 2010” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÌfiÓË Èı·ÓfiÓ ÊÔÚ¿ Û fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÔÚÈο ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó Û ·˘Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙ· ÏÔ›·, ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓ· ̤ÏË
ÛÙ· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ site: www.tallshipsvolos2010.gr ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· email: politismos@volos-city.gr, ÙËϤʈÓÔ: 2421350280.
∂ȉÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ πÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ HISTORICAL SEAS TALL SHIPS REGATTA 2010Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 2010 Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÂȉÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÂȉÈΤ˜ - ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ΔËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi ÙȘ 9:00 - 19:00.
ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÒÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Ù˘ Ë Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘: “™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ, ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔËÏÂʈÓÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ÔÏ›ÙË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ˘‹Ú¯·Ó Ï¿‰È· ›¯Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡∞ª, Ô˘ ¤Î·Ó ·˘ÙÔ„›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ‡ÔÙÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ οÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ú‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ‚Ú¤ıËΠÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ê¿ÓËΠfiÙÈ ·Ú¤ÌÂÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ù· ¿-
ÓÙ· ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·Ú¤ÂÌ Û ÚfiÎÏËÛË Ú‡·ÓÛ˘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ‰˘ÛÔÛÌ›· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘, ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, ηٿ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ·Î·ı¿ÚÙˆÓ. √ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÔÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ηı·Ú¤˜” .
∂È‚ÔÏ‹ ÔÈÓ‹˜
ªÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›·, ‰ÈÂÓÂÚ-
Á‹ıËΠ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ∫∂¶¶∂ (∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ - ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ô˘ η٤‰ÂÈÍ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Î. ¡·Ù¿ÛÛ·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫∂¶¶∂, Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ - ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi‚ÏËÙÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ¿‰ÂÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ΔÔ ∫∂¶¶∂ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 1500ú Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹, ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª, ÌÂϤÙ˘ Â-
ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, fiÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂ÈϤÔÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, Ó· Á›ÓÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÂÏ·›ˆÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÏ·›Ô˘ ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡, ÂÏ·›Ô˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÂÏ·›Ô˘, ˘ÁÚÒÓ „‡Í˘, ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÒÓ, ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ, ˘ÁÚÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ. °È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·Êı› Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÏËı› Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘” .
M·ÁÓËÛ›· 19
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
ªÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘fi ηٷÛ΢‹ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
¢‡Ô χÛÂȘ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ∂65
ª
ÂϤÙË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ô‰Èο Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ›Ù ̤ۈ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Â›Ù º·Úη‰fiÓ·˜ ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ˘fi ηٷÛ΢‹ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∂65 ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ô‰È΋˜ ·˘Ù‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 334.000.000-380.000.000 ¢ÚÒ. Δ· ÔʤÏË Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿, ·ÊÔ‡ Ë ª·ÁÓËÛ›· ı· Û˘Ó‰Âı› Ô‰Èο Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ∂65, ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· μfiÏÔ˘-∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, ÂÓÒ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ∞ÏÌ˘Úfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ∂65 ÙfiÛÔ ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÔ·fiÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û ¿ÏÏ· ÏËı˘ÛÌȷο ΤÓÙÚ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
√ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¶Ôχ˙Ô˜ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ Î. ∂˘ı‡Ì˘ ¡¿Î·˜ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÂϤÙË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂65. √ Î. ¶Ôχ˙Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ ∂65 Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ Î·È ı· ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ΔÚÈοψÓ, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ºıÈÒÙȉ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013. ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ∂65 Ì ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™ÙË ÌÂϤÙË ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ô ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ∂65. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ ∂65 ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô‰È΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÚÔ 30-ÂÙ›·˜ ÙÂı›˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ “∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· - μfiÏÔ˜” Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ‰˘ÙÈ΋ “‡ÏË” Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ “·Ó·ÙÔÏÈ΋” ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÌÂ
ÙË ‰˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ë 1Ë Ï‡ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÍÈÔÔÈ› ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶∞£∂ Î·È Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜ - ΔÚÈοψÓ, ÂÓÒ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÓfiÙÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÎfiÌ‚Ô˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞£∂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ¡¤Ô˘ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ›Ô˘ Î·È ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, ηٷÛ΢‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ô‰È΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÓfiÙÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∑·Â›Ô˘ Î·È ∫ÔÈÏ¿‰·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ¢Ú›· ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ - ΔÚÈοψÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ¶ËÓÂÈ¿‰·˜ Î·È Ù˘ º·Úη‰fiÓ·˜. ∏ 2Ë Ï‡ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ∂65 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ º·ÚۿψÓ. ∏ χÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎfiÌ‚ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ™ÔÊ¿‰ˆÓ, ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙ· Î·È º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ¯¿Ú·ÍË ·Ú¿ÏÏËÏË Ì ÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ù˘ 1˘ χÛ˘ (ÎfiÌ‚Ô˜ ¡¤Ô˘ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ›Ô˘, ∫ÔÈÏ¿‰·, ÎfiÌ‚Ô˜ ¶ËÓÂÈ¿‰·˜ - º·Úη‰fiÓ·˜) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û 69 km Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ 1˘ χÛ˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È º·Úη‰fiÓ·˜, ÂÓÒ ÛÙË 2Ë Ï‡ÛË ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô χÛÂȘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó Û ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.
¡¤ÔÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ÎfiÌ‚ÔÈ ● √È ‰˘Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂65
334.000.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ù˘ 2˘ χÛ˘ (ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙ·˜, º¿ÚÛ·Ï·, ÎfiÌ‚Ô˜ ™ÔÊ¿‰ˆÓ) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 66 km Î·È ÎfiÛÙÔ˜ 380.000.000 ¢ÚÒ. ∏ 1Ë Ï‡ÛË ı· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 260.000 ηÙԛΈÓ, ÂÓÒ Ë 2Ë Ï‡ÛË ı· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 190.000 ηÙԛΈÓ. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ 1˘ χÛ˘ Â›Ó·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ù˘ º·Úη‰fiÓ·˜, ÙÔ˘ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ 2˘ χÛ˘ Â›Ó·È Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ÙˆÓ º·ÚۿψÓ, ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙËÓ “Ô‰È΋ ·ÔÌfiÓˆÛË” Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ 2˘ χÛ˘, Â›Ó·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹
ÙˆÓ º·ÚۿψÓ, ·ÊÔ‡ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Ù· ΔڛηϷ.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·Ó ˘ÈÔıÂÙ› Ë 2Ë Ï‡ÛË, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙȘ ¯ÚÔÓÔ-·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÂÈʤÚÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ fiÊÂÏÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Â› ÙË ¯ÚÔÓÔ-·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó.
√È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ 1˘ χÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∫ÈÏÂϤÚ, ∫ÔÈÏ¿‰·˜, ¡›Î·È·˜, ∫Ú·ÓÓÒÓÔ˜, º·Úη‰fiÓ·˜ Î·È √ȯ·Ï›·˜. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ 2˘ χÛ˘ Â›Ó·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÔÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ 1˘ χÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ∫ÔÈÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ - μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ - ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ 2˘ χÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÔÊ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ ∂65 Î·È μfiÏÔ˘ - ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √È ‰˘Ô ·˘ÙÔ› ÎfiÌ‚ÔÈ, ı· ηٷÛÙÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. À¿Ú-
¶ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ™ÙÈÁ̤˜
∞ÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘... ∫∞£∂ ·ӿη̄Ë, ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÛÙ‹ÏË ‚ڋΠÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË. Δ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘. ∂ηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂΉÚÔÌÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Â›Ó·È Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË Ô˘ ·ÚÈıÌ› Û‹ÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ÙÔ ÚÔÛÎÔÈÎfi Ì·ÓÙ›ÏÈ, ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚÔÛÎÔÈÎfi ·È¯Ó›‰È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂηÙÔÓÙ¿¯ÚÔÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ ¤Ú·Û·Ó ÂÈÊ·Ó‹ ̤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È Û‹ÌÂÚ· fï˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·-
Îfi˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶¤ÓÙ ¶ÚÔÛÎÔÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ¤Ó· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ηıÒ˜ Î·È Ù·
ÓÂÔ˚‰Ú˘ı¤ÓÙ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Û ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. ∏ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÛÙ‹ÏË ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· £ÂÛÛ·Ï›·, ˘‹ÚÍÂ
ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‰›·˘ÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ÙÒÚ·. ∏ ñÙfiÙÂ- “¶ÚÔÛÎÔÈ΋ ∏¯Ò” Ì·˜ ÂÓË̤ڈÓÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì·˜ η٤ıÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÎÔÈ΋ ÔÙÈ΋ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Î·È ¿ÓÙÔÙ ı˘ÌfiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÔÈ “¶ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ™ÙÈÁ̤˜” Ó· ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ·ÓÔȯً Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜, ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∞ÓÔȯً ÛÙËÓ ¿Ô„Ë, ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ∫›ÓËÛ‹ Ì·˜. ¶ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· fiÛ· ˙ԇ̠ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ Ì·˜, ÁÈ· fiÛ· οÓÔ˘Ì ڿÍË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÁÈ· fi,ÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ. ¶ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ·ÏÈÔ›. ¶ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜
ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ Ô Î¿ı ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, “Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ÓÈÒıÂÈ, fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ ̷˙› Ì·˜” . ¶ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ·È‰Èο ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜... ΔÔ “¤ÓÙ˘Ô” Ù·Í›‰È Ì·˜ ‰Â ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÔÙ¤ ‰›¯ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Ô˘
¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¯ˆÚÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ 1˘ χÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÎfiÌ‚Ô˜ Ì ÎÂÓÙÚÔ‚·ÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·¤¯ÂÈ 10 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È 25-30 ÏÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¶ËÓÂÈ¿‰·˜, ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÛÙ› ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÛËÌ·Û›·. ∞Ó¿ÏÔÁË ÛËÌ·Û›· ·ÔÎÙ¿ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ™ÔÊ¿‰ˆÓ Î·È º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ 2˘ χÛ˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÌ‚Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞ÎfiÌË, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ‰›ÔÏÔ˘ μfiÏÔ˜ §¿ÚÈÛ·, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¿ÍÔÓ· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ.
·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ·fi fiÔȘ ı¤ÛÂȘ. ∏ “£ÂÛÛ·Ï›·” Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ Ù˘ μ·Û›Ï˘ ¢·Ófi˜, Ì ̿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘. ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ μ·ıÌÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ “∏¯Ô‡˜” . ™Â fiÏÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· fiÛ· ¤Î·Ó·Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∫·Ïfi Ì·˜ Ù·Í›‰È... ¶ÚÔÌÔÓ¿˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜
M·ÁÓËÛ›· 20 ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË ¶∂∂∫¶∂, ·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫∂.ª∂.μ√. (ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜), ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ª·˝Ô˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÎÈ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.00 .Ì. (Ë ÌÂٷΛÓËÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ π.Ã. ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË Û fiÏÔ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ §›ÌÓ˘, ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ηʤ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ & ∞Á. Δڇʈӷ, ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Á‡̷ Û ٷ‚¤ÚÓ·, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ∏ ¶∂∂∫¶∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ - Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·‰‹Ì· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙËÏ.: 6980203223 ‹ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ÙËÏ.: 6947726065.
∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ºÚÔÓÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ºÚÔÓÙÈÛÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 11 .Ì., ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “™Ô˘‰¤˜ Î·È ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·”. √È ŒÏÏËÓ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ºÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ηıÔÚÈÛÙÈο ˆ˜ Ì¿¯ÈÌÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È ÎÔÚfiÌËÏ·
¶ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ •
ÂÎÈÓ¿ ·fi ·‡ÚÈÔ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚfiÌËÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÏ›˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ¤Ú˘ÛÈ Î·È ¤Ó· ÂÈÛfi‰ËÌ· ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜”. ∞ÁˆÓ›· ÂÈÎÚ·Ù› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÒÛÙÂ Ë Î·Ï‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓıÔÊÔÚ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Úfi‰ÂÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, “Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ʤÙÔ˜, Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È Ù· ÎÔÚfiÌËÏ·, Ô˘ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÍÂÎÈÓ¿ ·fi ·‡ÚÈÔ, Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¶Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ›Ûˆ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ‰¿ÎÈÓ·, ‚ÂÚ›ÎÔη, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û¿ÓÙ· Úfi˙· Î·È Ù· ·¯Ï¿‰È·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϋÚË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ŒÙÛÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Î·È Û ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋” . º˘ÛÈο fiÙ·Ó Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ‚ϤÂÈ ÁÂÌ¿Ù· Ù· ‰¤ÓÙÚ· ¯·›ÚÂÙ·È, fï˜ Ë ¯·Ú¿ ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ¿ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ì›· ÙÈÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈ›. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ 2009 ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÊÔÚ›·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ë ˙ËÌÈ¿ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2010,
¶Ò˜ ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ; ¶Ò˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ·È‰›; ΔÔ ·È‰› “ÌÈÏ¿” Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·ÚıÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ˆ‹˜! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ‚Ô˘‚‹, ÌË-ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·! ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ¿Ì·, ÔÈ ¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜, Ù· ÁÂÏ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚¿‚ÈÛÌ· (: Ì·-Ì·-Ì·-Ì·-Ì·). ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ‹¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔÓ ÔÌfi ÛÙÔÓ ‰¤ÎÙË, οÓÔÓÙ·˜ Ù· ÏfiÁÈ·... Ó· ÂÚÈÙÙ‡ԢÓ. ™ÙÔÓ 9Ô Ì‹Ó·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ‰Â›ÍË, Ë ÚÒÙË ÂÌÚfiıÂÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ·È¯Ó›‰È Î·È ÎÔÈÙ¿ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û·Ê¤˜:...ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÂÈ. ΔÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ‹ ÙËÓ fiÚÙ· Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÎÔÈÙ¿ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. £¤ÏÂÈ ›Ûˆ˜ ÙfiÙÂ, Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ fi,ÙÈ ÚfiÛÂÍ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·È ·˘Ù‹! ŸÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¤¯ÂÈ ÙfiÙ ȷ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Í›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÚÔÛÒˆÓ. Œ¯ÂÈ ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ϤÔÓ Ì ÚfiıÂÛË! ΔÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ! ªÂÙ¿ ÙË ‰Â›ÍË, ÂÊfiÛÔÓ fiÏ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi οı ·È‰ÈÔ‡, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ. ●
¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÌÈÏ‹ÛÂÈ; ∫·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ·Á·¿ Î·È Ó· ÂÈ˙ËÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â›Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘. Δ· ·È‰È¿ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ “ΛÓËÙÚÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÔÌÈÏ›·.
·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ŸÓÙˆ˜ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó Ì›· ηÎÈ¿ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Û˘, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÏ‹ÁËÛ·Ó Î·È ·fi ÙË ¯·ÌËÏ‹ ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· æ˘Á›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·È fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î. ¢È·ÓÂÏ¿Î˘ “ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Î·Ì„Ë” . √È ÙÈ̤˜... ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È “·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È ÎÔÚfiÌËÏ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ̛· ÚÒÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ¢ÚÒ” . ∞˘Ù‹ Ë Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ “·Ú·ÁˆÁ‹ - ÂÌÔÚ›· - ‰È·Î›ÓËÛË” , ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Û‹ÌÂÚ·.
∏ ÂÏÈ¿ ŸÌˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·Áˆ-
Á‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¢È·ÓÂÏ¿Î˘, “Ë ·ÓÔÌ‚Ú›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Úfi‰ÂÛË Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ʤÙÔ˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ·Óıfi˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜. ŸÌˆ˜ Ë ·ÓÔÌ‚Ú›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹” . ∏ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
ÍË, ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÈÛÎfiÙÔ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÙÔ ·È‰› Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· “Ù¯ÓËÙ‹” , ÂÚ›ÂÚÁË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂¿Ó, ˆÛÙfiÛÔ, “ͯ¿ÛÔ˘Ì” Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÈÛÎfiÙÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ‰›ÓÔ˘ÌÂ... ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∂¿Ó ¿ÏÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ (.¯. “ÌÈÛÎfiÙÔ” ‹ “ηڷ̤Ϸ” ) ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÂÓÒ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ì ΛÓËÙÚÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÏfiÁÔ, ηıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ê˘ÛÈο Î·È ·‚›·ÛÙ·. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÔχÙÈ̘ ¢ηÈڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™Â ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ‹ ÙË ‰Â›ÍË ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fï˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›: ÙËÓ ÔÌÈÏ›·. ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ϤÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· Ì ‰‡Ô ϤÍÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ԉۉ‹ÔÙÂ Î·È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ΔÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Î·È fi¯È ¯·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙȘ ʈӤ˜.
∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È Ó· Ȥۈ ÙÔ ·È‰› ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ; ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿, ÙÔ˘ ÚÔηÏԇ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›·. Δ· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡. ∫·Ù·Ï‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Î¿ı ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ηıÒ˜ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·Ï·Ú‹ Î·È ·‚›·ÛÙË... ÿÓÂÙ·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ! ∞ÓÙ› Ó· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ·È‰›. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È Ô˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Î·È ÙÔ ·È‰›. ΔÔ ·È‰› ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ. ∂Ì›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ·Ï¿ Ó· ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ! ●
∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
●
ŸÙ·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È (.¯. ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi ÚÈÓ ‰È„¿ÛÂÈ, Ê·ÁËÙfi ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÂÈ Î.Ù.Ï.). °È·Ù› ¤Ó· ·È‰› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È fiÏ· ÚÈÓ Î·Ó Ù· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ; ∞˘Ùfi Ô˘ ˆ˜ ÁÔÓ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ¢ηÈڛ˜ - ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ê˘ÛÈ΋, ·‚›·ÛÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Â¿Ó ÎÚ·Ù¿Ì ¤Ó· ÌÈÛÎfiÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰›, Ë ÔÌÈÏ›· ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ “·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘” Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô (ÁÔÓÈfi˜-·È‰›). ŸÛÔ Î·È Ó· ˙ËÙ¿Ì ӷ ÂÈ ÙfiÙ ÙË Ï¤-
¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂڷ›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹
Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
¶ËÏ›Ô˘ ηχÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 60% ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÌfiÓÔÓ 35% ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÂÚÛÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ˘ÚÔÓÔÙÚ‹ÙË Ô˘ ›¯Â ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÒÛÙ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ·ÚÎÂÙÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. Δ· 2 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰¤Ó‰ÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ô ∂§°∞, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË. Ÿˆ˜ ϤÓÂ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·ÏÈÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› “fiÙ·Ó Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Â›Ó·È ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙË Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰¤ÓÙÚÔ ÂÏÈ¿˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÓÈÒıÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÂÛ¯ËÌ¤ÓˆÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·” .
°È· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË •ÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ 2010, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¶ËÏ›Ô˘- μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘, “ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ù·¯‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤ÓÙÂ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ΔÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì ¤‰Ú· Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ‹ÙÔÈ ·fi ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ, ¶ÈӷοÙ˜ 3 Î·È 4 ª·˝Ô˘. μ˘˙›ÙÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¡¤· πˆÓ›· 5 ª·˝Ô˘. ªËÏȤ˜ 6, 7 Î·È 8 ª·˝Ô˘. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 10 Î·È 11 ª·˝Ô˘. ÀfiÏÔÈÔÈ ÛÙȘ 12,13, 14 Î·È 15 ª·˝Ô˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ∞Ó‹ÏÈÔ, ∫ÈÛÛfi˜, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 3 Î·È 4 ª·˝Ô˘ ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∞ÓËÏ›Ô˘. ΔÛ·Áηڿ‰·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÛÙȘ 5,6 ª·˝Ô˘. ∞ʤÙ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ 7,8 Î·È 10 ª·˝Ô˘. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, §·ÌÈÓÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙȘ 11,12,13 ª·˝Ô˘. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ §·‡ÎÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 3 Î·È 4 ª·˝Ô˘. ™˘Î‹ ÛÙÔ ∫∂∫ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÛÙȘ 5,6 Î·È 7 ª·˝Ô˘. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, •˘Ófi‚Ú˘ÛË Î·È ªÂÙfi¯È ÛÙȘ 8, 10, 11, 12, 13 Î·È 14 ª·˝Ô˘. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔÔ ¤ÌÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÛÙȘ 3, 4, 5 Î·È 7 ª·˝Ô˘. ΔÔ ¤ÌÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ŒÓˆÛË ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙȘ 3, 4, 5 Î·È 6 ª·˝Ô˘. °È· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: - °È· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ‰‹ÏˆÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ΔÚ·¤˙˘, Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ √°∞, ∂9 ‹ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∞Δ∂ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô ÚfiˆÚ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔÙfi‰ËÛ˘, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi. - °È· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜: ªËÙÚÒÔ ÎÙËÓÈ·ÙÚ›Ԣ, ‚‚·›ˆÛË ÎÙËÓÈ·ÙÚ›Ԣ. - °È· ÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: μ‚·›ˆÛË ÌÔÓ›ÌÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 5 ª·˝Ô˘ 2010, ʈÙÔÙ˘›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÏ›‰·˜ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ∂1 2010, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¢∂∏ ‹ √Δ∂ 2010, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‚‚·›ˆÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ 2009, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂3 Î·È ‚‚·›ˆÛË ¤Ó·Ú͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∞Δ∂ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô ÚfiˆÚ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘.
M·ÁÓËÛ›· 21
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
∞fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ù· ÔÙ¿ Î·È Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·
AÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ
∫
fi‚Ô˘Ó ÙÔ ÔÙfi, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Ê·ÁËÙ¿, fiÙ·Ó ı· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·‡Ô˘Ó Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‡¯·, ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤Ô˘Ó Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÂÓÒ Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·Ófi ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÚÈÊÙfi. √È ‚ÔÏÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. °›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛÊÈÎÙÔ› ÛÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
∫·È ‚¤‚·È· ı· ·Ó·ÚˆÙËı› οÔÈÔ˜, fiÛÔ ÈÔ ÛÊȯÙÔ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ; ∏ “£” Ì›ÏËÛ Ì ÊÔÚ›˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó Â›Ó·È Û·Ê¤˜: √È ÂÔ¯¤˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ͤڷÌÂ, ÙȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ¿Ú‰ËÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ ηٷӷψً˜ ¤‰ÈÓ ¯›ÏÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙÒÚ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙ· 500 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫ÔÈÓÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ƒ¤ÓÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ ÔÙfi Î·È ›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ηʤ, ‹ ¿ÏÏÔÙ Ԣ ¤ÈÓ·Ó ‰‡Ô ÔÙ¿, ÙÒÚ· ›ÓÔ˘Ó ¤Ó·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ Ù˘ fiÏ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ô ÂÏ¿Ù˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÚ›· ¢ÚÒ Î·È ı· ÈÂÈ ¤Ó· ηʤ ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· ̛ڷ Î·È fi¯È 6-8 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÔÙfi. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ηχÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ƒ¤ÓÙ˘ “ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ 2-5, Ô Î·Ê¤˜ ˆÏÂ›Ù·È ‰‡Ô ¢ÚÒ ˆ˜ ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹. ŒÓ· ̤ÙÚÔ Ô˘ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ ·ÁοÏÈ·Û·Ó”. ∏ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 50% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘...·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·‚¤˜ “∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ôχ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¶Ï¤ÔÓ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 60% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. √È Ôϛ٘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∞Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· οÔÈÔ˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ·˘Ùfi ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ. √È ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ô˘ οÔÙ ‹Á·ÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙÒÚ· Îfi‚ÔÓÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÚÒÈ·˜
¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ·Ï·‰È·Ófi˜
°ÈÒÚÁÔ˜ §¿Ó˘
°È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÔ‡ÚÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘”. √ Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÛÊȯÙÔ› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi Ù· ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ófi Î·È ÙÔ ÛÙÚÈÊÙfi. ∏ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Ì·˜ › ˆ˜ ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÈÔ ÊıËÓ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·, ·Û¯¤Ùˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ì¿Úη Ô˘ οÓÈ˙·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ófi ÁÈ· οÓÔ˘Ó ÛÙÚÈÊÙfi ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 3,30-3,80 ¢ÚÒ ÙÔ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ηӛÛÔ˘Ó Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÂÒÓ˘Ì˘ Ì¿Úη˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ ·fi ÙÛÈÁ¿Ú· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 3,80 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ¿ÏÏÔÙ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi, Î·È ·ÁfiÚ·˙Â Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ΔÒÚ· Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. √ Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30%.
ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∂›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiÔ˘ Ôϛ٘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 10.000 ¢ÚÒ, ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ‰·ÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ 40.000-50.000 ¢ÚÒ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÏÔÁÈÛÙÈο ÚfiÙ˘· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 120% ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó”. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Úfiı˘ÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Ï‹„Ë ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ.
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ì” . ∞ӷʤÚÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ٷ ÂÍ‹˜: “¶·ÏÈfiÙÂÚ· Íԉ‡·Ì ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û οÔÈ· Ù·‚¤ÚÓ·, Á‡Úˆ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ ¢ÚÒ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ‰Ò‰Âη ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤‚Á·ÈÓ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó· ηٿ Ôχ. ∂›Û˘, ‰È¤ÎÔ„· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Î·È ¤‚·Ï· οÚÙ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Û ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚÒÈ·, Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ Î·È ÔÈ ‚fiÏÙ˜. ¢ËÏ·‰‹ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤‚Á·ÈÓ· ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ›Ù ¤Ó·˜ ηʤ˜ ›Ù ¤Ó·
ÔÙfi, ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ. ΔÒÚ· ÂÚÈfiÚÈÛ· Ôχ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÌÔ˘. ∂›Û˘, ÚÔÛ¤¯ˆ Ôχ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ∞ÎfiÌË ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 20% Î·È „ˆÓ›˙Ô˘Ì ٷ ‹‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. °ÂÓÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË. ª·›ÓÔ˘Ì ϤÔÓ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷӿψÛ˘, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·”. √ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §¿Ó˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó. ∏ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘„ËϤ˜, ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÁÔˆÏȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÙÈ̤˜ Ó· Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜.
∏ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ∂Λ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· “‰fiÓÙÈ·” Ù˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ √Δ√∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ °Ú›‚·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ ÛÊȯ٤˜ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. “√È ΔÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi
¡¤Â˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘. “∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚÈÙÙ¿ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Á·ı¿. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. ∫·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. °ÂÓÈο ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÈ ı· ÍÔ‰¤„Ô˘ÌÂ. °È·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÈ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÔ‡ÚÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ·Ï·‰È·Ófi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÔÈfiÙËÙ·
∏ ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î· ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ªÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘fiÌÓËÌ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË 310617, Ù¤ÏÔ˘˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ê˘ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ∞fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ fï˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› “·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ” , ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. ∞Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·Ó·Áη›· ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÙfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÕÛıÌ·ÙÔ˜ ™ÙȘ 4 ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÕÛıÌ·ÙÔ˜. °È· ʤÙÔ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È “ªÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ ÙÔ ¿ÛıÌ· ÛÔ˘” . ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2007 Â›Ó·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÓÔÛËÏ›˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÏfiÁˆ ·Úfi͢ÓÛ˘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 50% Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¤ÙË. ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏÂÈÒÓ. ∏ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fiˆ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ÃÚ‹ÛÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, fiÔ˘, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ ¿ÛıÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ·. £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Facebook. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‹‰Ë Ì›· ı¤ÛË fiÔ˘ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÛıÌ· ˆ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÛˆÓ ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ·. À‡ı˘ÓÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ™ˆÙËÚ›· ¶ÂÏÂÙ›‰Ô˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∫π °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ÕÛıÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 4 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 8 Ì.Ì., Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÙÛ›ÁÚ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. ∏ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ fiÛˆÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ Facebook “World asthma day” .
M·ÁÓËÛ›· 22 To ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· °π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂ƒ°∞-
™Δ∏ƒπ√ ∂π¢π∫∏™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ∫∞π ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ (∂.∂.∂.∂.∫ μfiÏÔ˘) ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· 2010, ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ÏÈΤÚ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ 4 Ë̤Ú˜, ·fi ¶¤ÌÙË 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘. ÿÚË ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ¡∂§∂ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ∂.∂.∂.∂.∫ μfiÏÔ˘. ΔÔ ∂.∂.∂.∂.∫ μfiÏÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ËÏÈΛ·˜ ·fi 14 ¤ˆ˜ 22 ÂÙÒÓ. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 5 ¤ˆ˜ 8 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜: ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋-ª·ÁÂÈÚÈ΋. ∞ÓıÔÎÔÌ›·-∫ËÔ˘ÚÈ΋. ∫ÂÚ·ÌÈ΋.
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘: EΉÚÔÌ‹ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘
¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÍ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ Û μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ªÚ·˝Ï·, ∫ÔÓÛÙ¿ÓÙ˙· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 14, 15, 16,17,18 Î·È 19 ª·˝Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È 250 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È 300 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10/5 ÛÙËÓ Î. ∂ϤÓË °ÈÒÙË ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 697-8525599.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
∫˘Ú›ˆ˜ Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È μfiÏÔ
ªÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ë ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ
∞
fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘- μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÓÒ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô “¶‹Á·ÛÔ˜” ÁÈ· 3,5 Ì‹Ó˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ “¶‹Á·ÛÔ˜” Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ı¤Ì·, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÚÒÙ· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ηıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi. ∂Ï›‰Â˜ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÁÈ·Ù› ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Â›Â Ë Î. ∞‰·Ì¿ÎË. ∞fi μfiÏÔ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ Î·È ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Flyingcat. Δ· ÛοÊË Speedcat ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ·fi ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Ì ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ¤Ó· Flyingcat Î·È ¤Ó· Flyingdolphin. ™Â Û¯¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ, ı· Ï›ÂÈ ÙÔ “¶·Ó·Á›· £·Ï·ÛÛÈÓ‹” Ù˘ ¡·˘ÙÈÏȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §¤Û‚Ô˘, Ô˘ ¤Î·Ó ٤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˜ - ™ÔÚ¿‰Â˜ - §‹ÌÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ §·‡ÚÈÔ - §‹ÌÓÔ˜. À‹ÚÍ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ˙ËÙ‹ıËΠӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏÔ›Ô, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ-
√ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∫.∞.∂§.∂.) Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂.™.∂.∂.), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ∂ÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ∞η‰ËÌ·˚ο ÙÔ˘˜ ÚÔÛfiÓÙ·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. Δ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ÀÏÔÔÈԇ̠∂ÈÌÔÚʈÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ٛÙÏÔ: “μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ & ΔÈÌÔÏfiÁËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” , ·fi 3/5 ¤ˆ˜ 31/5/10, ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Î. ∑Ô˘ÌÚ‹ £ˆÌ·˝˜. “√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜” , ·fi 5/5 ¤ˆ˜ 2/6/10 ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Î. Δfi· ª·Ú›·. “μ·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘” , ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Î. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ·fi 3/5 ¤ˆ˜ 31/5/10. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì·, 17:00-21:00, Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 32 ˆÚÒÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË μ‚·›ˆÛË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ & ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 76303, 24210 25479, fax: 24210 22366, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: volos@kaele.gr, Î. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿ ∞ÚȤٷ. £· ÎÚ·ÙËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.
∞ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù¢¯ı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ŸÌˆ˜ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘- μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·fi ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓfi˜ ÚÔÚÔ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 20 ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. √ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È
‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. “∞˘Ùfi ı· Ì·˜ χÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó Ì’ ·˘Ùfi ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿, ı· Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÂÓÒ ·ÔÛ˘ÌÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê¤ÚÈ ÌÔÙ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ·” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË ÚÔ Î·ÈÚÔ‡
fiÙ·Ó Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È·, ÙÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. ∞Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘.
∞fi ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ Google
∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Google, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 70% Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ Ì 60% Î·È Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È Ë ∫Ú‹ÙË ·fi 40%. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Google.
∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜: ∂ÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·
¶Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙÔ Google, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏȇÛÔ˘Ó ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηٿ 160% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ª¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 90 Ë̤Ú˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Û ÔÛÔÛÙfi 70%, ÙË ª‡ÎÔÓÔ 60%, ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È
ÙËÓ ∫Ú‹ÙË 40%. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏¶∞. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∏ ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ًÛË ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì ًÛË ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∂›Û˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ¶ÚԂϤ„ÂˆÓ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ 2009 ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ͤӈÓ
ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· 15.000.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÙÔ 2008 ‹Ù·Ó 16.000.000 ¿ÙÔÌ·. ¶¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi °ÂÚÌ·Ó›· 2.364.486, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ 2.112.149, ÙË °·ÏÏ›· 962.435, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· 657.130, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· 651.400, ÙȘ ∏¶∞ 531.276, ÙË ™ÂÚ‚›· 498.356, ÙËÓ ∫‡ÚÔ 434.746, ÙË ™Ô˘Ë‰›· 356.154. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ 2009 η٤ÁÚ·„·Ó Ì›ˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ 2009 ·Ó‹Ïı·Ó 10,37 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÚfiÂÚÛÈ ‹Ù·Ó 11,64 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ¤Ú˘ÛÈ ¯¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi 47.774 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, 10% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÚfiÂÚÛÈ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ 20%. ∏ ̤ÛË Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ‰·¿ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÂÛ ¤Ú˘ÛÈ ·fi Ù· 79 ÛÙ· 62 ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ηٿÊÂÚÂ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢Û ¤Ú˘ÛÈ 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 2/5 Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°. ∫·ÚÙ¿ÏË 72-ƒÔ˙Ô‡, ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ) Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÂÙÈÓ‹ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ “ª·ıËÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ΔËÓ ÔÌÈÏ›· ı· οÓÂÈ Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÏ·ÙÛ‹˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ËÏȷο ˆÚÔÏfiÁÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÔÌÈÏ›· ı· ÂÚÈÛÙÚ·Ê› Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “΢ÎÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË “ÁÚ·ÌÌÈ΋” ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·‰Ô¯‹. £· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙÔ Ò˜ η٤ÏËÍÂ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· (¡Â‡ÙˆÓ·˜, ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ). £· ÂȯÂÈÚËı› ‰Â ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi, °ÚËÁÔÚÈ·Ófi Î·È ™‡Á¯ÚÔÓÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ “ÂÚÁ·Ï›ˆÓ” Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (ÎÏ„‡‰Ú˜ Î.Ï.) ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ, ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ì ÂÎÎÚÂ̤˜ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ¯·Ï·˙›·. Δ¤ÏÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ÛÙ· 20.000.000 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘, ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÙÈο ·ÙÔÌÈο ÚÔÏfiÁÈ·, ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ÃÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÃÚfiÓÔ. ∏ ÔÌÈÏ›· ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÏÂÙÔ‡. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ Ô˘ ηٷÛ··Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ (‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¢·›‰·ÏÔ˜” , ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008.
23 ™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™
¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2010
¶POTEINOMENA £EMATA ™TA MA£HMATIKA KATEY£YN™H™ TH™ °’ §YKEIOY
¶POTEINOMENA £EMATA ™TA MA£HMATIKA °∂¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ TH™ °’ §YKEIOY
EÈ̤ÏÂÈ· ÔÈ M·ıËÌ·ÙÈÎÔ›: B·˝ÙÛ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ˘, K·Ú·ÌÔ˘Ù¿ÎË B¿Ûˆ, ™Ù¿ÌÔ˘ EϤÓË
μ√§√™: ™Ô˘Ú‹ 3 ΔËÏ.: 24210 52570 ΔËÏ./Fax: 24210 46557 ¡. πø¡π∞: ∞Ó··‡Ûˆ˜ 17 ΔËÏ./Fax: 24210 64830 email: dias23@otenet.gr
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
● √È ∂ÓÙÔ˘Ú¿‰Â˜ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ
● ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ÙˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ
ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙȘ Û‹Ú·ÁÁ˜ Ù˘ √›Ù˘ ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
Δ
Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÂΛÓË ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı›· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙË §·Ì›· Ì ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ù˘ √›Ù˘, ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡, Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ‰È·Û¯›ÛÂȘ, ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, ÌÈ· Ù·ÂÈÓ‹ ÈӷΛ‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Û ‚Ú·¯¿ÎÈ Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ §·Ì›·˜ (∂√™ §·Ì›·˜), Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ·fi ‰ÂÍÈ¿, Û ¤Ó· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·˘Ùfi ›Ӓ ÂΛÓÔ Ô˘ ‹Á·ÈÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÎÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ¤ÚÂÈÛÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍ‹ Ù˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ̠ΛÓÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÛÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·ÚfiÛÈÙÔ ÔÚÂÈÓfi Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ Ï¿È ÙˆÓ ÔÚıÔÏ·ÁÈÒÓ Ù˘ √›Ù˘ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙË ¯ˆÛÙ‹ Î·È ‚·ıÈ¿ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞ÛˆÔ‡. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó’ ·ÔÚ› ηÓ›˜, Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ¿ӈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ÔÚıfi¯˘Ù· ‚Ú¿¯È· ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡. ¶Ò˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ‚Ú¿¯È·, ÙȘ Á·Ï·Ú›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ò˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙË ˙‡ÍË ÙfiÛˆÓ ÎÂÓÒÓ Î·È Ò˜ ÁÂÊ‡ÚˆÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÚıËÙÔ Ì¤ÙˆÔ; ΔËÓ ÔÌ·Ï‹ ÙÚÔ¯·›· ·Ó¿‚·ÛË ÙÔ˘ ªÚ¿ÏÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ √›Ù˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‹Ú·ÁÁ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 2.107 ̤ÙÚ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ı¤·˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÈÔ ‰‡Û‚·Ù· ÎÈ ·fiÎÚËÌÓ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (1) ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ. ∏
● μ·ıÈ¿ ÛÙÔÓ ∞Ûˆfi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ̤ÁÈÛÙË ÎÏ›ÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 20% ÎÈ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ Á¤Ê˘Ú˜ Ù˘ ¶··‰È¿˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 341 Ì., ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡, Ì‹ÎÔ˘˜ 149 Ì., ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ 219 Ì. Î·È Ù˘ ª·Ó‰Ú›ÙÛ·˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 87 Ì. ΔÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· Ù’ ¿ÏÏÔ Û·Ó Î‡Ì·Ù·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â‰Ò (fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¡¤ÛÙÔ) ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÎÛηÊÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ú·¯ˆ‰ÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ √›Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂΛӷ, ¿ӈ ÛÙ· ÔÔ›· ›¯Â ¯·Ú·¯Ù› ÙÔ ‰›¯Ù˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÂΛӷ Ù· ˆÚ·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ٷ ÏÈÁÔÛÙ¿ Î·È ÂÓȯڿ Ù˘ ̤۷, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋
Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î·È ‰È¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·˘Ùfi, Û ¤Ó· ‡„Ô˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›ÎÔÛÈ Ì¤ÙÚˆÓ (ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË) ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ ı· ‰È¿ÓÔÈÁ·Ó. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·˘Ùfi ¤ÌÂÈÓ ӷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÓËÌÂ›Ô Ê˘ÛÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Û˘Ó¿Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘ÓÙËÚ› Ë Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ Â˙ÔfiÚˆÓ Î·È Î¿ÔÙÂ Ë Ì·Ó›· Î·È Ë ÙfiÏÌË ÙˆÓ ‰È΢ÎÏÈÛÙÒÓ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ η‚·Ï·Ú›·˜. * ¶ÚÈÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, οÔÈÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·Ó·Ù›Ó·Í˘ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘, ›¯· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ÂΛӢ Û˘ÌÊÈÏȈÙÈ΋˜ ·fiÂÈÚ·˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙË Á¤Ê˘Ú·, ·fi fiÔ˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÈ
ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÙÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÂڷȈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Î·È ÂÚ¿ÙËÛ· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÂÙÈο Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ‚Ú·¯fiÎËÔ Ù˘ √›Ù˘. £· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÂΛÓË Ë ·fiÂÈÚ· Ó· ‚·‰›Ûˆ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Δ Ú · ¯ › Ó ·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÔχÙÔ͘ Á¤Ê˘Ú˜, Î·È ˆ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Á·Ï·Ú›·, Ô˘ ‚¤‚·È· ·Ó·¯·›ÙÈÛ ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÌÔ˘. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë Ë ÔÚ›· ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ·ÊÔ‡ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰Èο ÌÓËÌ›· Ù˘ ʇÛ˘, ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ (¯·Ú¿‰Ú˜, Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ηٷ‚fiıÚ˜ Î·È ÚÔÂÍÔ¯¤˜) ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¢ÂÓ ÙËÓ Í¤¯·Û· ÂΛÓË ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Âȉ›ˆÎ· Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
‹Ûˆ, ›Ù ·fi ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ›Ù ÂӉȿÌÂÛ·, Ì οÔÈÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ı· Ì ¿ÊËÓ (fiˆ˜ ÛÙ· §È‚ÂÚ¿ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘) ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. ¢ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ· ÒÛÔ˘ ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú· ̤ÚÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ Ù˘ §·Ì›·˜. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜) Ì ¤ÎÏËÍË Â›‰· ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÈӷΛ‰· ÙÔ˘ ∂√™ §·Ì›·˜, Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ. ◊Ù·Ó ™Â٤̂Ú˘ ÙÔ˘ 1998 Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹Á·, ηٷگ‹Ó ÌfiÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÒ ÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·˘Ùfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ô‡ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÎÈ ˆ˜ Ô‡ ÙÔ ¿ÂÈ. * ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÙȘ ·-
Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡ ·ÓËÊfiÚÈÛ· Û ¤Ó·Ó ÛÙÂÓfi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ‰˘ÙÈ΋, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ §·Ì›·˜. ŒÎ·Ì· ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÛÙÚÔʤ˜, ˆÛfiÙÔ˘ „ËÏÒıËη ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Í¿ÊÓÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ‰È¤ÎÚÈÓ· ÌÈ· Ó¤· ÈӷΛ‰· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: ªÂ ‚¤ÏÔ˜ ‰ÂÍÈfi (Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘) ¢∂§ºπ¡√ ∫√Àª∞ƒπΔ™π ¶∞À§π∞¡∏ ¶Àƒ∞ ∏ƒ∞∫§∏ Î·È ‚¤ÏÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi (Û ‰È·ÓÔÈÁ̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ) ª√¡√¶∞Δπ ™π¢/∫ø¡ ∫√Àμ∂§√™ ¶∞À§π∞¡∏ ¶Àƒ∞ ∏ƒ∞∫§∏ ¶‹Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·fiÙÔÌË ·Ó¿‚·ÛË, ¤ÊÙ·Ó ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ¤Ó· ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÔ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜-·ÁÈԇ˜, ʈÏȤ˜ ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÏÂÙË ı¤· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ §·Ì›·˜ Î·È ÛÙÔ ÂÍfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡. ŒÂÈÙ· Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÓfiÙÈ· Î·È Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ÛηÏÈṲ̂ÓË Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ÛˆıÈο ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ì ÎÔ‡Ú̘. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ Ì ÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË ¯¿Ú·Í‹ ÙÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ·‰È·Ù¿Ú·ÎÙ˘ ÎÈ ·ÔıˆÙÈ΋˜ Á·Ï‹Ó˘, Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ‚¤‚·È· ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ë ‚ÚÔÓÙÂÚ‹ ÎÏ·ÁÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÚÌÒÓ ÙÔ˘ οı ÙÚ¤ÓÔ˘, Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ Ù· ÂÓÙfiÛıÈ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì˜ ÛÙ· ÛˆıÈο ÙÔ˘... ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÌÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÙ·Ú¿˙Ô˘ÓÙ·È, ηıÒ˜ ‚ËÌ·Ù›˙ˆ ›ÎÔÛÈ Ì¤ÙÚ· „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ‰·‡ÙÔ. ∫¿ÔÙ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ‚·ı·›ÓÂÈ ÛÙȘ Ïfi¯Ì˜ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘ÚÁˆÙÒÓ Â¿ÏÍÂˆÓ ÙˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ.
2/
¢π∞¢ƒ√ª∂™
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
- ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: μ›Î·˜ ™Ô˘·ÚÔ‡
3
- ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ - πÓ‰›·: ∏ ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ
4
- Δ· μÈÔÌ˯·ÓÈο ∫Ù›ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘:∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ∫. ∞‰·Ì¿ÎË - ∞ÚÌÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ∑·ÁÔÚÈ·Ó¿ ∫·Ú¿‚È·
5
- ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¿ÏˆÛ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °Ô˘Û›‰Ë - ∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ - «ŒÓ· ÎÏÂȉ›, ÙÚÂȘ fiÚÙ˜» ·fi ÙÔ ª¿ÓıÔ ™Î·ÚÁÈÒÙË
6
∞ºπ∂ƒøª∞: ¢ƒ√ª√§√°π√ ™Δ∏¡ π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∞§ªÀƒ√À - ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - √È Ï·Ù›˜ Î·È Ù· ¿Úη ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
7
- πÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘
8-9
- ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Û ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¶Ï¿Ù·ÓÔ ∫ÚfiÎÈÔ
ªÂ¡Ô˘ Φίλαθλοι Α’ Εθνικής Δεν πέρασε πολύς καιρός από το τελευταίο φιλικό παιχνίδι της εθνικής ομάδας στο Βόλο, όταν χιλιάδες φίλαθλοι κατέκλυσαν το Πανθεσσαλικό Στάδιο. Ένα παιχνίδι δεν είναι βέβαια αρκετό για όσους έδειξαν να διψούν για ποδοσφαιρικό θέαμα ή να επιθυΤου Δημήτρη μούν έστω να παρακολουθήσουν Ράλλη ανεπιφύλακτα έναν αγώνα με τα παιδιά τους. Το ποδόσφαιρο όμως δεν συγκεντρώνει μόνο τους φιλάθλους του αθλήματος, αλλά κυρίως τους υποστηρικτές ομάδων που την ακολουθούν στα πάνω και στα κάτω της Μετά από εικοσαετή περιπέτεια στα γήπεδα της δεύτερης και τρίτης κατηγορίας ο Ολυμπιακός Βόλου επέστρεψε στην Α’ Εθνική. Το τέλος μιας ποδοσφαιρικής περιόδου είναι η αρχή της οικοδόμησης μιας νέας ομάδας με υψηλότερους στόχους. Το άγχος για την επίτευξη των στόχων σε μεγαλύτερη κατηγορία οδηγεί συνήθως σε πιο έτοιμες λύσεις. Σε δεύτερη και τρίτη μοίρα περνά η ανάδειξη ταλέντων της ευρύτερης περιοχής, όπως οι σημερινοί παλαίμαχοι, που άλλοτε συνέβαλαν στη διάκριση των τοπικών ομάδων. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι ξένοι παίκτες κάνουν τη διαφορά. Το τοπικό στοιχείο θα παραμένει όμως πάντα σημαντικό για μια ομάδα της περιφέρειας που αξιώνει τη στήριξη των φιλάθλων της. Σε κάθε περίπτωση την περίοδο των μεταγραφών η αισιοδοξία φτάνει στο αποκορύφωμά της.
ºˆÙfi: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™
Οι πιο ευτυχισμένες μέρες για τους οπαδούς όλων των ομάδων είναι στην αρχή του πρωταθλήματος, όταν ο ενθουσιασμός δημιουργεί προσδοκίες για φιλόδοξη ή έστω αξιοπρεπή πορεία. Στη διαδρομή όμως αρκετές φορές η θετική διάθεση, που επικρατεί στις τάξεις όσων δένονται με τη μοίρα των περισσοτέρων ομάδων, αρχίζει να περιορίζεται, εκτός ίσως από εκείνες που κάνουν πρωταθλητισμό. Ειδικά όταν τα αποτελέσματα θεωρούνται άδικα, τότε για μερικούς η ψυχαγωγία αρχίζει να μετατρέπεται σε
Επεισοδιακή ζωή Αράβων σε ευρωπαϊκή κοινωνία ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜: ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ¢·Ó›·
10
- ∞Ú¯·ÈÔÚ›˜ Î·È Ï·˚ÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ Û ‚Ú‡Û˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ - ∞ÏÏÔÙÈÓ¤˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁȤ˜
11
- ΔÔ «fiÓÂÈÚÔ»Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ - ∂ıÓÈÎfi √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶ÚÈÁ΋Ԣ: ∞ÊȤڈ̷ ·fi «ÿˆÓ˜»
12
- ΔÔ ™¿‚·ÓÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ - ∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘ 1897
13
- ∞Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ §›˙˘ ∫·ÏÏÈÁ¿ - ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
14
- «∂·ÚÈÓ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜» ¶·Û¯¿ÏË ∞ÁÁÂÏ›‰Ë - ∞Ô¯ÚÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜
15
- ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¡Ù·ÓÈ¤Ï §ÔÌ̤Ï
16
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: °IANNH™ M¶I™¢PA™
Η ταινία “Τζαμίλ” προβάλλεται την Τρίτη 4 Μαΐου (9.30 μ.μ.) στο Αχίλλειο για το “Σινέ Μεσόγειος” . (Δανία 2008. Σκηνοθεσία: Omar Shargawi Πρωταγωνιστούν: Elias Samir Al-Sobehi, Khalid Alssubeihi, Salah El Koussa). Ο Τζαμίλ, ένας Σουνίτης Άραβας μετανάστης δεύτερης γενιάς, στην Κοπεγχάγη, βρίσκεται ενώπιον ενός τρομερού διλήμματος όταν καλείται να πάρει εκδίκηση για τη βίαιη δολοφονία της μητέρας του από μια αντίζηλη συμμορία αράβων Σηιτών. Ενώ ζούσε μέχρι πρότινος μια ήσυχη ζωή με τη σύζυγό του και το μικρό του γιο, και αν και ο ίδιος ο πατέρας του αρνείται να συνεχίσει τον κύκλο αίματος που έχουν διαγράψει Σηίτες και Σουνίτες για εκατοντάδες χρόνια, δέχεται πιέσεις από το υπόλοιπο περιβάλλον του αλλά και από τη συνείδησή του. και ενώ η τελευταία έχει διαμορφωθεί από μια σειρά παραγόντων, όπως η θρησκεία του, η ισλαμική παράδοση, η κοινωνία όπου μεγάλωσε αλλά και η κοινωνία στην οποία ζει τώρα πια, ο ήρωας προχωρά προς την πράξη εκδίκησης, ζυγίζοντας όλες αυτές τις παραμέτρους, και κυρίως, σκεπτόμενος το μέλλον του γιου του που ήδη κινδυνεύει. Θα πράξει αυτό που του υπαγορεύει η κουλτούρα του; Ή θα βγάλει τον εαυτό του έξω από αυτήν την υπόθεση, ακολουθώντας την κοινή λογική και την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον; Όπως δηλώνει ο σκηνοθέτης “αυτή είναι μια ταινία για τους Άραβες που ζουν στις δυτικές κοινωνίες. Η ιστορία βασίζεται στην πολιτισμική, θρησκευτική, τραυματική σύγκρουση που κουβαλούν πολλοί μετανάστες από τη Μέση Ανατολή, όταν φτάνουν στο νέο τους σπίτι στη δύση. Προσωπικά, δεν έχω συναντήσει πολλές ταινίες να χειρίζονται το θέμα των Αράβων στην Ευρώπη σε βάθος και με ρεαλιστική γλώσσα. Στην ταινία, αυτή η σύγκρουση πηγάζει από τη θρησκευτική διαφορά, το μίσος, την εκδίκηση και την αίσθηση εγκλωβισμού σε ένα πεπρωμένο που επιδιώκει την εκδίκηση. Έχω πλήρη επίγνωση πως οι χαρακτήρες της ταινίας μου, μπορούν με διάφορους τρόπους να πυροδοτήσουν τις προκαταλήψεις που έχουν πολλοί άνθρωποι για τους Άραβες, αλλά πρώτα απ’ όλα, ήθελα να δείξω πως οι Άραβες δεν είναι απλώς θερμοκέφαλοι μανιακοί, ζωσμένοι με βόμβες. Ήθελα να μπω μέσα στο μυαλό τους και να δείξω τη θλίψη και την εσωστρέφεια που νιώθουν πολλοί άνθρωποι από τη Μέση Ανατολή. Την ίδια στιγμή, ήθελα να εικονοποιήσω την ομορφιά της αραβικής κουλτούρας, το πόσο εκλεπτυσμένα ακούγεται η αραβική γλώσσα μέσα σε αυτήν, όπως και τη ζεστασιά και την τρυφερότητα που υπάρχει τις περισσότερες φορές, μεταξύ των Αράβων” .
τιμωρία για μια απροσδιόριστη αμαρτία. Γιατί τότε οι υποστηρικτές μιας ομάδας συμβαίνει να επενδύουν τα όνειρά τους εκεί που δεν ξέρουν πόσα θα πραγματοποιηθούν, ποια θα διαρκέσουν; Η αδιαφορία για το πιθανό και η παράδοση στην ιδέα του απολαυστικού δεν εκφράζει αποκλειστικά τη διάθεση των ποδοσφαιρόφιλων. Είναι μια γενικότερη ανθρώπινη τάση. Χωρίς αισιοδοξία δεν θα μπορούσε να υπάρχει ρομαντισμός. Γι’ αυτό και μόνο το λόγο κάποιοι οφείλουν ένα ευχαριστώ στις ομάδες τους, είτε μικρότερες είτε μεγαλύτερες είναι.
“∏ ·ÔÛÙÔÏ‹” ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ¡. πˆÓ›·˜
Πολεμική περιπέτεια με ηρωισμό γυναικών Με την ταινία Η αποστολή σε σκηνοθεσία Ζαν-Πολ Σαλομέ., συνεχίζονται την Παρασκευή 7 Μαΐου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Ν. Ιωνίας. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. ( Γαλλία, 2008. Σκηνοθεσία: Ζαν-Πολ Σαλομέ. Σενάριο: Ζαν-Πολ Σαλομέ, Λοράν Βασό. Ηθοποιοί: Ντέμπορα Φρανσουά, Σοφί Μαρσό, Ζιουλί Ντεπαρντιέ, Μαρί Ζιλέν). Οι περιπέτειες μιας ομάδας γυναικών της Γαλλικής Αντίστασης την παραμονή της απόβασης στη Νορμανδία, σε μια ταινία δοσμένη με το ύφος και τη δράση των καλών, ηρωϊκών πολεμικών ταινιών. Καλογυρισμένη, με σασπένς και ωραία ατμόσφαιρα εποχής, πολεμική περιπέτεια η ταινία αυτή του Ζαν-Πολ Σαλομέ (δημιουργού του “Αρσέν Λουπέν”), που θυμίζει μερικές από τις καλές πολεμικές περιπέτειες παλιών δεκαετιών, όπως οι “Οργισμένοι λόφοι” “Και οι δώδεκα ήσαν καθάρματα”του Ολντριτς. Τις παραμονές της απόβασης των συμμάχων στη Νορμανδία, το τμήμα Ειδικών Αποστολών του Τσόρτσιλ (SOE) στρατολογεί μερικές εξόριστες, ορισμένες όχι και τόσο ευυπόληπτες, Γαλλίδες και, ύστερα από πολύ σύντομη εκπαίδευση, τις στέλνουν στη Γαλλία για να σώσουν έναν Βρετανό πράκτορα που έχει συλληφθεί από τους Γερμανούς και ο οποίος έχει στα χέρια του αποκαλυπτικά στοιχεία για την επικείμενη απόβαση.
∞fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “£Ú˘·ÏÏ›‰·”
Ράφτης Κυριών: Σάτιρα στην Παλιά Ηλεκτρική Επανέρχεται δυναμικά και είναι έτοιμη να μας προσφέρει δυνατές δόσεις γέλιου και διασκέδασης η Θρυαλλίδα! Η σπίθα που ανάβει τη φωτιά , η αφορμή. Η ομάδα γεννήθηκε από την αγάπη των μελών για το θέατρο και την ανάγκη τους για έκφραση με τον θεατρικό λόγο. Πριν δύο χρόνια η ομάδα συστήθηκε στο θεατρικό κοινό της πόλης του Βόλου, με το έργο του Αλέκου Σακελλάριου “ Ο φίλος μου ο Λευτεράκης”. Η Θρυαλλίδα λοιπόν επανέρχεται στην σκηνή του θεάτρου της Παλιάς Ηλεκτρικής από τις 2 μέχρι και τις 7 Μαΐου με την κωμωδία του Ζώρζ Φεντώ “Ράφτης Κυριών”. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν με ώρα έναρξης στις 21.30 και η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Ο Ζώρζ Φεντώ (1862 - 1921) υπήρξε ανανεωτής της γαλλικής αστικής κωμωδίας Το έργο εξελίσσεται ανάμεσα σε ίντριγκες, συζυγικές απιστίες και διασκεδαστικές ανατροπές, όπου ο Φεντώ με ανατρεπτική διάθεση, ακατάπαυστο ρυθμό και ατέλειωτο χιούμορ σατιρίζει τα μικροαστικά και αστικά ήθη, τη σεμνοτυφία και την υποκρισία της εποχής. Τους ρόλους ερμηνεύουν με σειρά εμφάνισης τα μέλη της Θρυαλλίδας: Λάζαρος Γιούλας , Νικολέτα Βαΐτση , Στέφανος Λάππας , Δημήτρης Χατζηκωτούλας, Ελευθερία Σαββάκη, Σοφία Μανούσου, Φάνης Αλεξανδρής, Μαλαμίτσα Λιθαδιώτη, Γιοχάνα Τσιάκα τη σκηνοθεσία και τη μουσική επιμέλεια της παράστασης επιμελήθηκαν τα μέλη της Θρυαλλίδας, ενώ τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελήθηκε η Κατερίνα Χατζοπούλου.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
EK¢O™EI™ / 3
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
√ IÓ‰fi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Slumdog Millionaire”
Βίκας Σουαρούπ:
Γνωριμία με τα βιβλία του συγγραφέα
Ο θρίαμβος του “αουτσάιντερ” αγγίζει τους αναγνώστες όλου του κόσμου
SIX SUSPECTS
Βίκας Σουαρούπ έγινε γνωστός στην Ελλάδα μετά την περσινή επιτυχία του “Slumdog Millionaire”. Αρχικά, το βιβλίο που έγραψε αγαπήθηκε από τους ξένους εκδοτικούς οίκους ως “Q&A”, “ερωτήσεις και απαντήσεις”. Στη συνέχεια, κυκλοφόρησε και το δεύτερο βιβλίο του, “6 Suspects”, το ίδιο καυστικό, το ίδιο συγκλονιστικό και το ίδιο συναρπαστικό όπως και το πρώτο του. Ο Βίκας Σουαρούπ είναι Διπλωμάτης. Είναι Ινδός. Είναι αισιόδοξος. Είναι ακριβώς αυτό που πρεσβεύει και η καταγωγή του: αρμονία εν τη πολυμορφία. Είναι άκρως απολαυστικός σε όλες του τις εκφράσεις. Παρακάτω μιλά για τα βιβλία, για την Ινδία και τον κόσμο, για τον Γκάντι, για τα Όσκαρ και για τα πραγματικά χάπι - εντ.
Ο Συνέντευξη:Ελισάβετ Ε. Σπαντιδάκη lylle.spantidaki@gmail.com
∏ πÓ‰›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ (ıÚËÛΛ·, ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÏÒÛÛ·, Ù¤¯ÓË). ∞˘Ù‹ Ë ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ πÓ‰›·˜ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÚˆÙ‹ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÓÂÚÁ›; ∂›Ó·È Ë πÓ‰›· ¯ÒÚ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ;
Η καθαρή ποικιλομορφία της Ινδίας είναι η μεγαλύτερη δύναμή της. Διότι κάτω απ’ αυτήν την ποικιλομορφία κρύβεται και το μυστικό της ενότητάς της. √ °Î¿ÓÙÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÊÔÌÔȈÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙËÓ πÓ‰È΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·;
Είναι πολύ δύσκολο να καθοριστεί η “ινδική ταυτότητα” επειδή είμαστε τόσοι πολλοί και τόσο διαφορετικοί. Πιστεύω ότι το βαθύτερο νόημα του ινδικού πλουραλισμού είναι ακριβώς ότι μπορούμε να είμαστε πολλά πράγματα και ένα, ταυτόχρονα: μπορείς να είσαι καλός μουσουλμάνος, καλός πατέρας, καλός παίχτης του sitar, και καλός Ινδός εντελώς ξαφνικά. Σε ιδεολογικό επίπεδο, εντούτοις, σκέφτομαι ότι οι περισσότεροι Ινδοί πιστεύουν στη δημοκρατία και στην εκκοσμίκευση μας ως θεμελιώδη συστατικά του ήθους μας. ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë πÓ‰›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È È‰¤Â˜. ™Î¤ÊÙÂÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· ÛÙËÓ πÓ‰›· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙË ‰‡ÛË; ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙÔÓ Î. Homi K. Baba “fiÙÈ ÌfiÏȘ Ù· ‰˘·‰Èο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‰‡Û˘), fiˆ˜ ΤÓÙÚÔ/ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÂÎÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜/ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘/ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰‡ÛË/·Ó·ÙÔÏ‹, μÔÚÚ¿/ÓfiÙÔ˘, ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÂÚÁ·Û›·, ‰È·ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˜/·Ó›‰ÂÔ˜) ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙÔ› ÁÈ· Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿÛÔ˘Ó, Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰˘·‰ÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó”.
Η Ινδία πάντα απορροφούσε τις ιδέες και τους ανθρώπους από τις ξένες χώρες. Όλη η βάση της περίπλοκης κουλτούρας μας επαφίεται στην διαδικασία της αφομοίωσης και της υιοθέτησης των ιδεών και των ανθρώπων αυτών. ŸÙ·Ó ÁÚ¿Ê·Ù ÙÔ Q&A ÈÛÙ‡·Ù ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Á˘ÚÈÛÙ› Û ٷÈÓ›· Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 8 ‚Ú·‚›· ŸÛηÚ; ΔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ì ·Á¿Ë ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi;
Όχι, ποτέ. Στην πραγματικότητα όταν το έγραψα, το έγραψα πρώτιστα ως ινδικό βιβλίο για ένα ινδικό ακροατήριο. Δεν είχα καμία ιδέα ότι θα μπορούσαν να το πάρουν εκδότες από παντού και να αναδυθεί σε παγκόσμιο μυθιστόρημα. Ακόμα κι αν το βιβλίο τίθεται στην Ινδία, τα ζητήματα και τα θέματα που εξετάζει - η αγάπη και η απώλεια, η φιλία και η προδοσία, είναι καθολικές. Προ πάντων είναι για το θρίαμβο ενός “αουτσάιντερ”, ενός περιθωριακού. Αυτό είναι ένα θέμα που πιστεύω ότι αγγίζει τις καρδιές των αναγνωστών από την Γουιάνα μέχρι την Ελλάδα. À‹ÚÍ ÔÙ¤ οÔÈÔ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ Ó· ˙ËϤ„·ÙÂ Î·È Ó· ı¤Ï·Ù ӷ ÙÔÓ Â›¯·Ù ÁÚ¿„ÂÈ ÚÒÙÔ˜; ΔÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤Ï·Ù ӷ οÓÂÙ ·fi ¿ÓÙ·, fiÓÙ·˜ ‰Èψ̿Ù˘, ‹ ·Ï¿ Û˘Ó¤‚Ë; À¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ˆ˜ ‰Èψ̿Ù˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙË Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·;
Ο Σέρλοκ Χολμς. Είναι τόσο περίπλοκος χαρακτήρας. Μακάρι να μπορούσα να μπω μες το μυαλό του. Είμαι “κατά τύχη” συγγραφέας. Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα ήμουν μυθιστοριογράφος και δεν έγραψα ούτε μία λέξη για σχεδόν δεκαπέντε χρόνια αφού προσχώρησα στην Ινδική Διπλωματική Υπηρεσία. Ήταν όταν αποσπάστηκα στο Λονδίνο που πήρα λίγη έμπνευση για να δοκιμάσει το χέρι μου να γράψει, που παρακινήθηκε από μερικούς από τους συναδέλφους μου στην υπηρεσία που είχαν γράψει μυθιστορήματα.
Τα γεγονότα του, διαδραματίζονται στην σύγχρονη Ινδία, σ’ αυτήν που ο κόσμος κλείνει τα μάτια του και δεν θέλει να παραδεχτεί ότι υπάρχει: μία Ινδία γεμάτη βία, παρακμή, ακραία φτώχεια και ακραίος πλούτος, εγκληματικότητα και δόξα. Η υπόθεση είναι απλή: γίνεται ένας φόνος και βρίσκονται έξι ύποπτοι με όπλα στην κατοχή τους την ώρα του εγκλήματος: ένας κλέφτης, ένας πολιτικός, μια ηθοποιός, ένας αφρικανός, ένας Αμερικάνος και ένας γραφειοκράτης. Αυτός που αναλαμβάνει να λύσει το αίνιγμα είναι ένας διακεκριμένος δημοσιογράφος. Στο μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου ο συγγραφέας σε πρώτο ή σε τρίτο πρόσωπο διηγείται την ιστορία του καθένα χωριστά από τους υπόπτους και φτάνει μέχρι και στο κίνητρο που είχαν για να σκοτώσουν τον Βίκυ Ράι (έτσι ονομάζεται το θύμα). O συγγραφέας δεν ωραιοποιεί ούτε εκεί καταστάσεις: παρουσιάζει τα πράγματα ακριβώς όπως είναι με απόλυτη χλιδή και βρώμικο χρήμα. Όντας ο ίδιος διπλωμάτης, τολμά και μας επιδεικνύει μέσα από πλασματικά πρόσωπα, καταστάσεις οι οποίες δεν είναι διόλου απίθανο να είναι αληθινές και ο ίδιος να έχει βρεθεί παρών, μάρτυρας. Το κλειδί στο βιβλίο είναι το εξής: να γνωρίζει ο αναγνώστης το background του συγγραφέα. Είναι αρκετό για να αντιληφθεί τα νοήματα και να μην αντιμετωπίσει την ιστορία σαν μια απλή, αστυνομική περιπέτεια, να μην δει το βιβλίο σαν ένα σύγχρονο και αντίστοιχο της Αγκάθα Κρίστι. Είναι εφάμιλλο και, ίσως, και εξαιτίας πάντα της προσωπικότητας και της διπλωματικής ιδιότητας του Vikas Swarup, να το ξεπερνά. Διαβάζεται εύκολα, ευχάριστα και αποτελεί ένα από τα βιβλία που πρέπει να διαβαστούν, ακριβώς γιατί δεν είναι “απλή λογοτεχνία” , αν υπάρχει τέτοιος όρος. Ο λόγος του γλαφυρός όπου πρέπει, αυστηρός αλλού και χυδαίος ή λυρικός, μας παρουσιάζει την ιδιότητα του συγγραφέα να είναι χαμαιλέων. Ή διπλωμάτης. Υπάρχει διαφορά; (βλ. φύλλο Διαδρομές, Εφημερίδα Θεσσαλία, 2709-2009)
SLUMDOG MILLIONAIRE Ποιος θέλει να γίνει δισεκατομμυριούχος
Δεν σκέφτομαι ότι οι αναγνώστες θα ενδιαφερθούν για τα πραγματικά τεκταινόμενα της ζωής ενός διπλωμάτη. Περισσότερο θα τους διασκέδαζα μάλλον με τη μυθιστοριογραφία! ™ÙÔ˘˜ “6 Suspects”, ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ù ÙÔÓ °Î¿ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿ÙË ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘. √È ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·, ·ÏÏ¿ ÙÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi; °È·Ù› ‰ÂÓ ‰È·Ï¤Í·Ù ӷ ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÈ·˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ ‹ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ·fiÏ˘Ù· ηı·ÚÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÂۂ‡ÂÈ Ô °Î·ÓÙÈ;
Δεδομένου ότι ο γραφειοκράτης είναι υποτίθεται ότι πάσχει από το Σύνδρομο Διαχωρισμού Ταυτότητας, θέλησα δύο πολικά αντίθετα, ένα απολύτως καλό και άλλο απολύτως κακό, ως τις δύο ταυτότητές του. Για το αγαθό δεν μπορείτε να βρείτε κάποιο καλύτερο από τον Γκάντι. Είναι η ίδια η ενσωμάτωση της αρετής και των αρχών. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· Û·˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, Ê·›ÓÂÛÙ ӷ ·Á·¿Ù ٷ “happy end”. ∂›Ó·È fiˆ˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· Û˘ÛÙÚÔÊ‹. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜; £¤ÏÂÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ‹ Ù· fiÓÂÈÚ·;
Πάντα πίστευα στο φως στο τέλος του τούνελ. Οι αναγνώστες θέλουν επίσης ένα αισιόδοξο τέλος αντί για ένα καταθλιπτικό. Και μερικά όνειρα όντως γίνονται πραγματικότητα, έτσι δεν είναι; Δ¤ÏÔ˜, ıˆÚ›Ù fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ηχÙÂÚ˜;
Απόλυτα. Πιστεύω ότι ένας από τους λόγους που έχουμε όλες αυτές τις διαμάχες είναι ότι είμαστε ανεπαρκείς στην κατανόηση των διαφορετικών κουλτούρων. Χρειαζόμαστε πραγματικά διάλογο μεταξύ των πολιτισμών.
(ΔÔ ‚È‚Ï›Ô «6 suspects» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ™Ù· ·ÁÁÏÈο ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Black Swan. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Q&A ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª›Óˆ·˜ Ì ٛÙÏÔ «Slumdog Millionaire: ¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜;»)
Πρόκειται για την μεγαλύτερη κινηματογραφική επιτυχία του 2009. Τα 8 Όσκαρ που δώρισε στους δημιουργούς του δεν θα μπορούσαν να είχαν υπάρξει αν δεν είχε την έμπνευση ο Βίκας Σουαρούπ να πλάσει αυτό το μοναδικό μυθιστόρημα. Η ιστορία αφορά ένα αγόρι, από τα πιο φτωχά στην Βομβάη που χάνει την μητέρα του. Μαζί με τον αδερφό του θα ζήσουν στους δρόμους, θα ζητιανέψουν και θα μπλέξουν με κυκλώματα εκμετάλλευσης. Εκεί θα γνωρίσει την Λατίκα. Και σε μια απόπειρα απόδρασης τους, θα την χάσει, θα την αφήσει πίσω. Χωρίς λεφτά, χωρίς φαγητό, θα μπαινοβγαίνουν σε συμμορίες ανηλίκων για να εξασφαλίσουν τα ως προς το ζην. Η ρήξη μεταξύ των αδερφών όμως, είναι αναπόφευκτη. Καθώς η εφηβεία θα προχωρά και οι συνθήκες θα δυσκολεύουν, ο Τζαμάλ θα ψάχνει την Λατίκα και ο Σαλίμ την διέξοδο προς το έγκλημα. Αλλά αυτή είναι η ιστορία της ταινίας. Το βιβλίο, στην πραγματικότητα απέχει, αλλά όχι και τόσο πολύ. Ήρωας ο Ραμ. Που από μικρό παιδί στις γειτονίες της Βομβάης παλεύει να κερδίσει στο τηλεπαιχνίδι. Μέσα από τις ερωτήσεις, και εδώ, όπως και στην ταινία, εκτυλίσσεται η ιστορία της πολυτάραχης ζωής του. Θα δουλέψει σαν υπηρέτης στο σπίτι μιας συνταξιούχου ηθοποιού του Μπόλυγουντ, θα γίνει τουριστικός οδηγός στην Άγρα και σερβιτόρος σε μπαρ. Θα ερωτευθεί μια πόρνη, την Νίτα και θα προσπαθήσει να την παντρευτεί. Όταν ο παραγωγός της θα αρνηθεί, θα ξεκινήσει, στην ουσία, η κατρακύλα του Ραμ. Θα χρειαστεί λεφτά για να σώσει την ζωή του φίλου του, Σανκάρ. Θα δανειστεί, θα τον βοηθήσει η Νίτα, και ο παραγωγός της θα επιμένει στο να τον απειλεί για να του εξοφλήσει το ποσό. Έτσι, θα παίξει στο παιχνίδι “Ποιος θέλει να γίνει δισεκατομμυριούχος”. Αδιαμφισβήτητα ο Βίκας Σουαρούπ είναι από τους δυναμικότερους συγγραφείς σήμερα. Εικόνες συγκλονιστικές, θεματικές χωρίς φίλτρα ωραιοποίησης, συναισθήματα ρεαλιστικά, αληθινά. Και στο τέλος, χαμόγελο.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
4 / EK¢O™EI™
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
“§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈη› ∂Á·ÎÏÈÔÈ” (ÙfiÌÔ˜ μ’) Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ∞Ú¯ÈÌ. ∂ÈÊ·Ó›Ô˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
Πνευματικές παρακαταθήκες Χριστοδούλου
Π
Tου Τάκη Παντελόπουλου
αράθυρο, που ανοίγει διάπλατα στη σκέψη μας, φωτίζει τις πνευματικές μας ατέλειες, ικανοποιεί τις θρησκευτικές μας ανησυχίες και μας προτρέπει να συνεχίσουμε την οδοιπορία, κατακτώντας νέες μορφές λειτουργικής και εκκλησιαστικής παράδοσης, αποτελεί το γιγάντιο σε μέγεθος και πολυσήμαντος σε πνευματικότητα έργο του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστοδούλου, που η προσέγγιση σ’ αυτό, ζωντανεύει τη μνήμη του και αισθανόμαστε ότι είναι κοντά μας... Τα πρώτα βήματα αυτής της πορείας επιχειρήσαμε, πριν από μερικούς μήνες, με οδηγό τον Τόμο “Ποιμαντικαί Εγκύκλιοι” , το πρώτο της εκδοτικής προσπάθειας με έργα του μακαριστού Χριστοδούλου. Τώρα στα χέρια μας έχουμε το Β’ Τόμο με τίτλο “Λειτουργικαί Εγκύκλιοι” (1974-1998 & 1998-2008) Κείμενα που αναλύουν θεωρητικά και πρακτικά θέματα Θείας Λατρείας. Μέριμνα και φροντίδα “για την ανάπτυξη και καλλιέργεια του λειτουργικού ήθους και ύφους, που χαρακτηρίζουν την ορθόδοξη λατρεία μας” . Επισημαίνει σε κάποια εγκύκλιό του ο ίδιος. Είναι μια έκδοση που αποτελεί μέρος της συνολικής εκδοτικής προσπάθειας, που ξεκίνησε με την έκδοση του πρώτου τόμου, το φθινόπωρο του 2009. Το εγχείρημα, ως έμπνευση, αρχική σκέψη και προγραμματισμός υλοποίησης ανήκει στην Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος, με την πολύτιμη συμβολή και ευλογία του πολυσέβαστου και πολυπράγμονος Ποιμενάρχου μας κ. Ιγνατίου. Ευδοκίμησε, δε, να θέσει τα θεμέλια της εφαρμογής και να μετρά ήδη δύο τόμους χάρις στο θερμό ενδιαφέρον της Εκδοτικής Εταιρείας Π. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, που ανέλαβε το τεχνολογικό και πρακτικό μέρος αυτού του σύνθετου και πολύμορφου πνευματικού έργου, γι’ αυτό και αξίζουν έπαινοι και αναγνώριση της προσφοράς τους. Ιθύνων νους, πρωτεργάτης της προσπάθειας και συντονιστής της πολύμορφης και επίπονης διαδικασίας ο Αρχιμανδρίτης και Ιεροκήρυκας της Ι. Μητροπόλεώς μας π. Επιφάνιος Οικονόμου, ο οποίος με υπευθυνότητα, σεβασμό και συγγραφική αξιοσύνη, ερεύνησε, ανέσυρε από τα διάφορα αρχεία το πολύτιμο υλικό, μελέτησε τα κείμενα σχολαστική αξιολογική σημασία και τα μετέφερε στις 600 σελίδες του τόμου, τα ταξινόμησε με ιδιαίτερη φροντίδα, προσοχή και μεθοδολογική επάρκεια, για να πάρει ο τόμος τη μορφή μιας αξιόλογης συλλογής και ερευνητική μελέτης, που αποπνέει άρωμα σπάνιας πνευματικότητας. Τιτάνια η προσπάθεια, δυσχερής και ευαίσθητη πνευματικά η συνολική διαδικασία και βαριά η ευθύνη που ανέλαβε. Τα διαπιστωμένα όμως εχέγγυα, του Α’ Τόμου, μας έδιναν τη βεβαιότητα για το αποτέλεσμα, που η έκδοση αυτού του Τόμου επαληθεύει. Είναι μια ολοκληρωμένη και απόλυτα τεκμηριωμένη μελέτη, που φωτίζει μια άλλη πλευρά της πολυδιά-
στατης, πολύμορφης και αξιόλογης πνευματικά γραπτής παρακαταθήκης του μακαριστού Χριστοδούλου. Το περιεχόμενο αυτών των κειμένων προβάλλουν λόγο στοχαστικό, επάρκεια θεολογικής και λειτουργικής γνώσης, αλλά και πρακτικές λειτουργικές κατευθύνσεις που η εφαρμογή τους στοχοποιούν τον τέλειο λειτουργό της Αγίας μας Εκκλησίας. Η μελέτη αυτών των εγκυκλίων μας προσφέρει ευκαιρίες προσέγγισης σε άγνωστες εκκλησιολογικές πρακτικές και μας εφοδιάζει με εξειδικευμένες γνώσεις των λει-
τουργικών απαιτήσεων, για να γίνουμε συμμέτοχοι τη αγιασμένης αυτής διαδικασίας, αποκομίζοντας ψυχικά και πνευματικά οφέλη... Στην πρώτη δεκαετία του νέου αιώνα και δύο χρόνια, που αισθητά μας επηρεάζει η απουσία του, όσο μελετούμε τον μακαριστό Χριστόδουλο, τόσο περισσότερο νιώθουμε ότι έχουμε ανάγκη να μαθητεύσουμε κοντά του. Μας αποκάλυψε την αξία της πνευματικής ζωής, μέσα από το γραπτό και προφορικό λόγο, που δονούσε τις καρδιές μας, γαλήνευε τις ψυχές μας και έθετε ηθικούς προβληματισμούς. Το έργο του εμπνέει και καθοδηγεί γόνιμα. Οι ποικίλες και δημιουργικές του εκφράσεις, που συναντάμε στην πολύμορφη θεματολογία, αλληλοσυμπληρώνονται, ενοποιώντας ένα όραμα για την τοπική και Ελλαδική Εκκλησία, την πίστη μας, την ορθοδοξία και το Έθνος μας. Τις λίγες ημέρες που ο Β’ Τόμος, μας συντροφεύει στις ελεύθερες ώρες και ομορφαίνει την καθημερινότητά μας διαπιστώνουμε ότι δεν είναι κείμενα με γνωρίσματα εξειδικευμένου θεολογικού περιεχομένου, για κληρικούς και εμπλεκόμενους ενεργά στη Θεία Λατρεία. Τα νοήματά τους έχουν μια ευρύτερη θέση για όλους τους ανθρώπους με παιδεία και εκκλησιαστικό ήθος. Μια πολυτελής έκδοση που τα γνωρίσματα μαρτυρούν, εκτός από την αξιοθαύμαστη, εύστοχη και καρποφόρα επιλογή των κειμένων, μια πολύ προσεκτική και άριστα μελετημένη έκδοση με δομή εντυπωσιακή. Στοιχεία που ο αναγνώστης αποκτά οικειότητα με το περιεχόμενο των κειμένων και το επεξεργάζεται μελετώντας με γόνιμο αποτέλεσμα. Το εξώφυλλο κοσμείται με έγχρωμη φωτογραφία του μακαριστού Αρχιεπισκόπου. Η ύλη ταξινομείται σε τρεις συγκεντρωτικές θεματικές ενότητες: Εισαγωγικά Κείμενα - Λειτουργικαί Εγκύκλιοι και Ευρετήριο. Η πρώτη ενότητα περιλαμβάνει πέντε υποενότητες: α) Πρόλογο του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Καισαριανής, Βύρωνος και Υμηττού κ. Δανιήλ, ο οποίος με το βαθυστόχαστο εισαγωγικό του σημείωμα δίνει το στίγμα της αξιόλογης αυτής μελέτης, που έμμεσα μας μεταφέρει στην προσωπικότητα και την πνευμα-
τική ακτινοβολία του μακαριστού Χριστοδούλου. β) Εισαγωγή του καθηγητή Πανεπιστημίου κ. Ν. Φίλια, ο οποίος ταξινομεί και ομαδοποιεί τις Εγκυκλίους, ανάλογα με την εννοιολογική μορφή τους και τις διαχωρίζει σε 23 υποενότητες, δίνοντάς τον ανάλογο τίτλο, με εύστοχα και κατατοπιστικά σχόλια και αναλύσεις. Ένα κεφάλαιο πολύ χρηστικό, γιατί μας διευκολύνει να βιώσουμε καλύτερα τις έννοιες των κειμένων. γ) Εισαγωγικό σημείωμα του επιμελητή της έκδοσης Αρχιμανδρίτου Επιφανίου Οικονόμου. Κείμενο με λόγο γλαφυρό και μεστό περιεχομένου, που στηρίζει τις απαραίτητους παραμέτρους, για τη θεωρητική και πρακτική σημασία του τόμου. δ) Ακολουθεί η Εγκύκλιος 2645 της Ιεράς Συνόδου για την εκλογή ως Αρχιεπισκόπου και ε) Κλείνει η πρώτη θεματική ενότητα με τον Επιβατήριο λόγο του μακαριστού Αρχιεπισκόπου. Η δεύτερη ενότητα “Λειτουργικαί Εγκύκλιοι” περικλείει το κύριος μέρος του τόμου. Ταξινομούνται χρονολογικά οι εγκύκλιοι σε δύο υποενότητες α) Λειτουργικά Θέματα (περιόδου 19741998) 39 εγκύκλιοι - ως Μητροπολίτης Δημητριάδος και β) Λειτουργικά και τελετουργικά θέματα (περιόδου 1998-2008) - 33 εγκύκλιοι - ως Αρχιεπίσκοπος. Η τελευταία ενότητα “Ευρετήριο” με έξι (6) υποενότητες (Παλαιάς Διαθήκης, Καινής Διαθήκης, Κυρίων Ονομάτων, Αυτοκέφαλων Εκκλησιών, Μητροπόλεων και Ιερών Μονών - Τοπωνυμίων και Εννοιών). Είναι ένα εργαλείο που δημιουργεί προϋποθέσεις συλλεκτικού τόμου και διευκολύνει αναγνώστες και ερευνητές στην ουσιαστική προσέγγιση των κειμένων. Επιγραμματικά εκφέρουμε μια δική μας άποψη σχετικά με το σκοπό και την αξία αυτού του τόμου, αλλά και του συνολικού προς έκδοση έργου. Πιστεύουμε ότι είναι γνωριμία και επανάγνωση του φωτισμένου Ιεράρχη και δικού μας ανθρώπου μακαριστού Χριστοδούλου, που λειτουργεί ως σημείο αναφοράς και συνάντηση κοινή όλων που είχαμε τη μεγάλη τιμή και χαρά να τον γνωρίσουμε, αλλά και όσων θα τον γνωρίσουν μέσα από τον εκδοτικό αυτό καρπό. Είναι όμως και μια έκφραση ευγνωμοσύνης και χρέος τιμής στην ιερή μνήμη του.
Στην αναζήτησή της αυτή συναντά την έμφυτη ευγένεια και το ακτινοβόλο χαμόγελο των ανθρώπων, έναν πανίσχυρο πολιτισμό, τη διαισθητική γνώση του χρώματος, μια ασύλληπτη δημιουργική ορμή και την αρμονική συνομιλία ανάμεσα σε αμέτρητες φυλές, κουλτούρες, γλώσσες και θρησκείες. Και όλα αυτά χωρίς φειδώ, όπως η ίδια αναφέρει, συνεχίζοντας: “Κάθε μορφή του ινδικού πολιτισμού παρουσιάζεται υψωμένη στον υπερθετικό. Ωστόσο, κατά περίεργο τρόπο, κάτι τέτοιο δεν έρχεται σε αντίθεση με την ήπια, χαμηλόφωνη φύση των ανθρώπων είναι ίσως το υπερβατικό στοιχείο της πίστης που τους χαρίζει τούτη την αβάσταχτη ελαφρότητα, μια γνώση βαθύτερη, σχεδόν οργανική που της προσδίδει τη χάρη της αρχέγονης σοφίας”. Η “Ινδία” της Δήμητρας Στασινοπούλου αποτελεί ένα φωτογραφικό εθνολογικό δοκίμιο, του οποίου
ο αφηγηματικός χαρακτήρας σκοπεύει στην εκβάθυνση των ερεθισμάτων που φωτογραφίζει η ίδια. Παρ’ όλο που οι φωτογραφίες της είναι υψηλής καλλιτεχνικής και αισθητικής αξίας, δεν σκοπεύουν στην καλλιτεχνικότητά τους. Αντίθετα, δρουν προς την κατεύθυνση της πρόσκλησης ανόθευτης συγκίνησης και ταυτόχρονα παροχής πληροφοριών. Ο φωτογραφικός κόσμος της Στασινοπούλου αναδεικνύει πολιτισμούς, παλαιούς και σύγχρονους, επισημαίνει καταστάσεις και γεγονότα, περιγράφει μορφές ζωής και επισημαίνει αισθαντικά χαμόγελα και προσδοκίες ανθρώπων.Στην Ινδία - γράφει η ίδια - συναντάς τον πλούτο και τη φτώχεια, αλλά κι ένας ολόκληρο Έθνος να αγκαλιάζει τη ζωή. Κάθε μέρα υπάρχει και μια γιορτή και ακριβώς είναι η Ινδία, μια αδιάκοπη γιορτή της ζωής και των μυστηρίων της. Παντού - γράφει - συνάντησα μια ιδιαίτερη πολιτιστική κληρονομιά και έναν υπέροχο κόσμο κάποτε θλιβερό στην ανέχειά του μα πάντα αισιόδοξο, γαλήνιο μέσα στον εσωτερικό του πλούτο. Οι Ινδουιστές είναι οι πιο καλοσυνάτοι, γλυκείς και πράοι άνθρωποι. Καμιά βία δεν κρύβεται μέσα τους. Και είναι αυτοί οι άνθρωποι με την αφοπλιστική αθωότητά τους που αποτελούν τον μεγαλύτερο θησαυρό της χώρας ως φορείς αρχέγονων και ακμαίων, ακόμη και σήμερα, παραδόσεων και θρησκευτικών πρακτικών”. Ο φακός της Στασινοπούλου, καθοδηγούμενος από την ευαισθησία της φωτογραφίζει μνημεία, καταστάσεις, πρότυπα. Πλησιάζει τον Ινδό, μπαίνει στα παραγκόσπιτα, αλλά και στα παλάτια και αναδεικνύει την ουσία των πραγμάτων. Φωτογραφίζει παιδιά, χαμογελαστά μα και θλιμμένα, πολύχρωμες φορεσιές, καλούδια και στολίδια, σαρωμένα πρόσωπα στοχαστών γερόντων, σκηνές του καθημερινού βίου, καημούς και οράματα. Ολόκληρο το Πάνθεο της ζωής των Ινδιών. Σπουδαίο έργο μέσα σε 450 σελίδες.
™ÙÔ Ï‡Έ̷ Ì ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘
Ινδία: Η αρμονία των αντιθέσεων Tου ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΓΟΓΙΑΝΝΗ
Η Δήμητρα Στασινοπούλου αποτελεί μια ιδιαίτερη περίπτωση στο χώρο του Πολιτισμού, που κάθε τόσο μας εντυπωσιάζει με εκπληκτικά φωτογραφικά έργα που συνοδεύονται από μεστό λόγο, ικανά να προκαλέσουν το αισθητικό και πνευματικό ενδιαφέρον του αναγνώστη. Η ίδια η δημιουργός σεμνή και παθιασμένη με το ταξίδι, δεν φωνασκεί και δεν προκαλεί με πρόσκαιρες εντυπώσεις. Με στέρεα βήματα προσπαθεί να αναδείξει την ομορφιά, τις ιδιαιτερότητες και τις αντιφάσεις των χώρων που επισκέπτεται, κατά τρόπο που το πανόραμά τους να αγγίζει την ψυχή του θεατή των έργων της. Η ευαισθησία που διαθέτει η Δήμητρα Στασινοπούλου και η απελευθερωμένη από προκαταλήψεις και ιδεολογήματα ματιά της, συντελούν στην ενεργοποίηση της εσωτερικής της παρόρμησης που αποβλέπει στην ανάδειξη του ουσιαστικού περιεχομένου που μηνυματικά εκπέμπει ένας τόπος, μία χώρα. Η σχέση της με τη φωτογραφία είναι όψιμη. Γεννημένη το 1953 εργάστηκε επί εικοσαετία στον τραπεζικό κλάδο και στη συνέχεια βρέθηκε στη Ρουμανία ασχολούμενη με την οικογενειακή επιχείρηση. Από εκεί ξεκίνησε και το ενδιαφέρον της για τη φωτογραφία. Πρώτο της έργο το καταπληκτικό Λεύκωμα “Η Ρουμανία της καρδιάς μου” (2005), που απέσπασε και το βραβείο της Ουνέσκο. Δεύτερο και πολύ ενδιαφέρον το βιβλίο της “Bhutan-Χαμόγελα από τη στέ-
γη του κόσμου” (2008) και τώρα το τρίτο και εξίσου εντυπωσιακό με τίτλο “ΙΝΔΙΑ-Η αρμονία των Αντιθέσεων” (Αθήνα 2010, μεγάλου σχήματος, σ.σ. 450) φυσικά με κείμενα και φωτογραφίες της ίδιας. Η περιήγηση της Δήμητρας Στασινοπούλου στην Ινδία, στη μεγάλη αυτή χώρα της ποικίλης ανθρωπολογικής διαστρωμάτωσης και των αντιφατικών πολιτισμών πρέπει να διάρκεσε πολύ. Ξεκίνησε από το βόρειο τμήμα της, εκεί που η πλάτη της κουβαλάει τα Ιμαλάια και προχωρεί προς το νότο, διατρέχοντας, καταγράφοντας και φωτογραφίζοντας μαζί με στοχαστικό λόγο, όλα τα ενδιαφέροντα μέρη της μεγάλης αυτής χώρας, των αρχιτεκτονικών επιτευγμάτων, των ανθρώπινων φυσιογνωμιών, της καθημερινής ζωής και των πολιτισμικών εκφάνσεων που αναδείχτηκαν στον τόπο. Από τις υψηλές κορφές των Ιμαλαΐων και τη “Χώρα των Ψηλών περασμάτων” περνάει στην Κοιλάδα του Ινδού, περιδιαβάζει τις Ιερές Πόλεις και τα γνωστά προσκυνήματα και φτάνει στο Δελχί, στη Βομβάη, για να καταλήξει στην Kerala και το λιμάνι Cochin. Το τεράστιο αυτό ταξίδι με τα χιλιάδες ενδιαφέροντα σημεία συγκλονίζει κυριολεκτικά την Στασινοπούλου. Ανοίγει το μυαλό της, ενεργοποιεί τις αισθήσεις και προσπαθεί να ρουφήξει όλες τις εμπειρίες που μεταπλάθοντάς τες να τις απεικονίσει φωτογραφικά και να τις περιγράψει με στοχαστικό λόγο. Ταξιδεύοντας στην ενδιαφέρουσα αυτή χώρα η Στασινοπούλου αναζητάει “κάτι λίγο από το φως των ανθρώπων και της φύσης” , όπως σημειώνει η ίδια.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
EK¢O™EI™ / 5
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
∏ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Î‰ÔÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘
Τα Βιομηχανικά Κτίρια του Βόλου: Η προσέγγιση του Κ. Αδαμάκη
Η
Tου ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΓΟΓΙΑΝΝΗ
πόλη του Βόλου με την παρουσία της επί ενάμισι αιώνα στο ιστορικό προσκήνιο, κατέδειξε από την αρχή του βίου της αναπτυξιακή δυναμική που την διακατείχε. Με την απελευθέρωση της Θεσσαλίας και ευρισκόμενος ο Βόλος στην επιλιμένια περιοχή της Κεντρικής Ελλάδας, διέθετε όλα τα προσόντα μιας δυναμικής εισόδου του στον αναπτυξιακό ελληνικό χώρο. Στη δραστηριότητα αυτή βοήθησαν και τα ξύπνια μυαλά των Πηλιορειτών, αλλά και των επήλυδων άλλων περιοχών, που αφουγκράστηκαν τα αιτήματα των καιρών κι αποδέχτηκαν τις προκλήσεις επαγγελματικής δραστηριοποίησης. Έτσι άρχισαν να δημιουργούνται οι βιομηχανίες σιδήρου, υφαντουργίας, επεξεργασίας καπνού, αλευροβιομηχανίας, κεραμοποιίας και μιας πληθώρας άλλων βιομηχανικών και βιοτεχνικών δραστηριοτήτων. Οι βιομηχανίες του Βόλου εξαιτίας της εποχικής συγκυρίας απέκτησαν δυναμική και τα προϊόντα τους εφάμιλλα των ευρωπαϊκών και περιζήτητα. Ωστόσο, η βιομηχανική ανάπτυξη του Βόλου, που ενισχύθηκε και στην εικοσαετία του 1920 από τα φτηνά εργατικά χέρια των προσφύγων, δεν κατόρθωσε ποτέ να ενταχθεί στην ιδεολογία της καπιταλιστικής ανάπτυξης, που με τη συνένωση κεφαλαίων θα μπορούσε να ανδρωθεί. Οι πιο πολλές βιομηχανίες δεν ξεπέρασαν σε διάρκεια βίου τους πρώτους ιδρυτές τους, που εμπειρικά μεν, αλλά με τη φλόγα της δημιουργίας, κατόρθωσαν να ορθοδοποδήσουν. Τους επίγονους τους χαρακτήρισε η ανικανότητα και η διάθεση ευζωίας. Η πρόωρα όμως γηρασμένη ελληνική βιομηχανία κατά προσφυή χαρακτηρισμό της Χριστίνας Αγριαντώνη, παρέσυρε στο θάνατο και τις βιομηχανίες του Βόλου. Αυτά τα κουφάρια της ανάμνησης που κείτονται ερειπωμένα, αψευδείς μάρτυρες μιας άλλης εποχής, θέλησε ένας ευαίσθητος με την ιστορία αρχιτέκτονας του Βόλου να πλησιάσει και να τα μελετήσει. Πρόκειται για τον επιστήμονα - αρχιτέκτονα Κώστα Αδαμάκη, που πέρα από επιχειρηματίας - δραστηριότητα που μπορεί να την ασκήσει ο καθένας - είναι και ευαίσθητος μελετητής της αρχιτεκτονικής μορφολογίας και υφολογίας. Η ενασχόλησή του αυτή και η συγγραφή μελετών του απέδωσε τον τίτλο του Διδάκτορα της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Α.Π.Θ. και τη θέση του ως Επίκουρου Καθηγητή στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.
Tου Δημήτρη Κωνσταντάρα - Σταθαρά Ο παθιασμένος εραστής της γενέθλιας γης του, το Χορευτό Ζαγοράς, ο Μανώλης Γκαγκάκης, εμφανίζεται, για μια ακόμη φορά , με επιλογή κειμένων-εικόνων και παρουσίαση σε νέο και μικρού μεγέθους πόνημα του ( 14Χ20 ), όπως μας έχει συνηθίσει, με ένα “συνοπτικό σημειωματάριο”, “βοήθημα ίσως σ’ όσους στο μέλλον ασχοληθούν με τα Ζαγοριανά καράβια”, όπως σημειώνει ο ίδιος στο πρόλογο του βιβλίου, που μας ταξιδεύει σε παλιότερους χρόνους, με τίτλο “...Αρμενίζοντας με τα Ζαγοριανά Καράβια” . Πρόσφατα (2009) άλλος ένας ακούραστος ερευνητής και λαογράφος της μαγνησιώτικης γης και όχι μόνο, ο Κώστας Λιάπης, στο βιβλίο του “Το δημοτικό τραγούδι στη Μαγνησία”, (τόμος β’, έκδοση ΕΚΠΟΛ Ν.Α.ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ, σελ. 268-279), μέσα σε ένδεκα σελίδες, μας παρουσίασε είκοσι τρία δημοτικά τραγούδια με θέμα “Τα Ζαγοριανά καράβια”, που χορεύονται και τραγουδιούνται σε όλο τον ελλαδικό χώρο και εντάσσονται στα “Θαλασσινά της Ξενιτιάς”.Τέσσερα από αυτά διαβάζουμε στο βιβλίο για να μας προετοιμάσουν ψυχικά. Εδώ, όμως, στη συλλογή κειμένων του Μανώλη Γκαγκάκη ( Βόλος 2010, σελίδες 96 )δεν παρουσιάζονται συγκινησιακά και συναισθηματικά στοιχεία, λαογραφικού περιεχομένου, αλλά συγκεκριμένα ονόματα οικογενειών, καπεταναίων και καραβιών, με αριθμούς, με ημερομηνίες και περιγραφές, που ζωντανεύουν έναν ναυτικό κόσμο της ναυτικής τοπικής Ιστορίας που χάθηκε, στο πέρασμα του χρόνου. Τα στοιχεία που παρατίθενται με τρόπο λεπτομερή και αξιόπιστο, μαζί με εκείνα των δημοτικών τραγουδιών, θαρρώ, πως συνθέτουν ένα ηρωικό ναυτικό έπος της Ζαγοράς που άρχισε γύρω στα 1600 και τελείωσε ανεπιστρεπτί γύρω στα 1965 όταν “η ρόδα έφαγε το κουπί”, όπως χαρακτηριστικά σημειώνει ο συγγραφέας. “...Αρμενίζοντας με τα Ζαγοριανά Καράβια” διαβάζουμε κείμενα δόκιμων και γνωστών ερευνητών συγγραφέων της περιοχής μας που τα ονόματά τους φαίνονται στο εξώφυλλο : Α.Ι. Τζαμτζή, Κ. Στούρνα, Μ. Γκαγκάκη, Ν. Διαμαντάκου, Γ. Θωμά και Α. Κατσιφού. Τα κείμενα (σελ.11-18 ) του Ιστορικού της ναυτιλίας μας Τάσου Ι. Τζαμτζή από τη Δράκεια, που “έφυγε” ξαφνικά τον Αύγουστο του 2009 από το βιβλίο του “Η Ναυ-
Προϊόν των μελετών του Κώστα Αδαμάκη είναι το πρόσφατο βιβλίο του, που εκδόθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς, με τίτλο “Τα Βιομηχανικά Κτίρια του Βόλου” (έκδοση Π.Ι.Ο.Π., Αθήνα 2010, σ.σ. 188). Πρόκειται για την επιστημονική καταγραφή, μελέτη και ανάδειξη βάσει τεκμηριωμένων στοιχείων 53 εργοστασίων του Βόλου, τα περισσότερα εγκαταλελειμμένα, ενώ πολλά από αυτά έχουν αποκατασταθεί προς επανάχρηση και σήμερα στεγάζουν πολιτιστικές δραστηριότητες. Είναι μια αξιοποίηση των βιομηχανικών κτιρίων, που στο εξωτερικό άρχισε να εφαρμόζεται πριν σαράντα χρόνια και στον τόπο μας τις δύο τελευταίες δεκαετίες. Σημαντική είναι και η συμβολή προς την κατεύθυνση αυτή του Πολιτιστικού Ιδρύματος του Ομίλου Πειραιώς που διαδέχτηκε το Τεχνολογικό και Πολιτιστικό Ίδρυμα της ΕΤΒΑ. Το πολύ αξιόλογο και ενδιαφέρον αυτό βιβλίο του Κώστα Αδαμάκη αποτελεί ένα τμήμα της Διδακτορικής του Διατριβής, που εκπονήθηκε στο Α.Π.Θ. Η συγγραφή του έγινε ύστερα από επίμονες έρευνες δύο δεκαετιών, όταν ο συγγραφέας προσπαθώντας να μελετήσει τη δομική μορφή των βιομηχανικών κτιρίων, εμφανιζόταν μπροστά του η ιστορική εξέλιξη του Βόλου. Τα χτίσματα μαρτυρούσαν και επισήμαιναν. Ο Αδαμάκης έγινε αποδέκτης αυτών των μηνυμάτων, έσκυψε με περισσότερο ενδιαφέρον πάνω τους, τα αναστήλωσε με τη γραφίδα του και τα παρέδωσε στο σύγχρονο αναγνώστη, που λίγα πράγματα γνωρίζει
για τη βιομηχανική ανάπτυξη του Βόλου, αφού βιώνει καθημερινά την παρακμή του, ως παρακαταθήκη μνήμης, νοσταλγίας και ανάσας των περασμένων. Γιατί μέσα από τα εξιστορούμενα του Κώστα Αδαμάκη που τα χαρακτηρίζει η επιστημονικότητα διάρθρωσής τους, καταγράφεται κι ένα τμήμα της ιστορίας του Βόλου. Το βιβλίο που προλογίζεται από το Διονύση Ζήβα, ομότιμο καθηγητή ΕΜΠ, διαθέτει δύο μεγάλες ενότητες κειμένων. Η πρώτη περιγράφει τις ιστορικές συνθήκες της εκβιομηχάνισης και η δεύτερη καταγράφει τα βιομηχανικά κτίρια του Βόλου με τα ιστορικά τους στοιχεία, την Αρχιτεκτονική τεκμηρίωσής τους και τα βιογραφικά στοιχεία των ιδρυτών τους, καθώς και τις νέες χρήσεις των αποκατασταθέντων δομικά και αρχιτεκτονικά.Εργοστάσια Ματσάγγου, Παπαγεωργίου, Μουρτζούκου, Σταματόπουλου, Αξελού, Ροδίτη, Αλευρόμυλοι Ζαρζάμπα και Λούλη, Χαλβαδοποιεία, Ηλεκτρική Εταιρεία, Φωταέριο, Οξυγόνο, Καπναποθήκες Παπαστράτου, Ερμάν Σπίρερ, Αλλαμανή, Κατσέμη, Κεραμοποιία Τσαλαπάτα και μια δεκάδα άλλων, που έδιναν ζωή στον τόπο και αναδείκνυαν τη φυσιογνωμία του. Οι απόψεις του Κώστα Αδαμάκη στο βιβλίο τεκμηριώνονται με πληθώρα χαρακτηριστικών φωτογραφιών, κτιρίων, προσώπων και εσωτερικών χώρων, καθώς και πάρα πολλά αρχιτεκτονικά σχέδια, κατόψεις και απόψεις, που όλα μαζί συγκροτούν την πληρότητα της επιστημονικής κατάθεσης του Κώστα Αδαμάκη.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË °Î·ÁοÎË
Αρμενίζοντας με τα Ζαγοριανά Καράβια
τιλία του Πηλίου” μετά τη σχετική “εισαγωγή”, επικεντρώνονται στην “Εμπορική κίνηση στο Πήλιο”, στη “Ναυτιλία του Πηλίου”, στα “Πηλιορείτικα καράβια”, στα “Λιμάνια του Πηλίου”, στις “Ναυτικές εργασίες” και στη “Μετεπαναστατική περίοδο”, μας δίνουν μια πανοραμική εικόνα της ναυτιλίας του Πηλίου και εν προκειμένω της Ζαγοράς από το 1600 περίπου, που μαρτυρείται σε επιγραφή κτισίματος ναού στη Ζαγορά “ΔΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΥ ΤΩΝ ΚΑΡΑΒΟΚΗΡΩΝ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΕΝ ΜΗΝΙ ΜΑΡΤΙΟΥ Κ’ ΕΤΟΣ ΖΠΜΖ ( 1639 )” και φθάνουν μέχρι το 1880. Ακολουθούν ( σελ. 20 - 44 ) κείμενα του δημοσιογράφου και λογοτέχνη Κώστα Στούρνα ( 1900-1979) με καταγωγή από ναυτική οικογένεια του Πουρίου, που
με λογοτεχνικές και λεπτομερείς περιγραφές από το βιβλίο του “Το Σκολειό της Θάλασσας” αναφέρει την τύχη “ Στερνών Ζαγοριανών καραβιών” με τα ονόματά τους, αφού ζωγραφίζει λογοτεχνικά τους “Χορευτήσιους του παλιού καιρού”, τους “Μαγαζάτορες” και τη “Σκληρή ζωή” των ναυτικών του Χορευτού, της Ζαγοράς και του Πουρίου. Διαβάσουμε λίγες γραμμές από τούτο το κεφάλαιο ( σελ.31 ) : “ Οι Καπεταναίοι και οι ναύτες του Παλιού Χορευτού μπορούν να λογαριαστούν στις περιπέτειες και τα βάσανα του πελάγου “σύντροφοι του Ομηρικού Οδυσσέα” ! Τούτο το ανοιχτό πέλαγο, που αγκαλιάζει τις απορρώγες ακτές του Πηλίου, ...τότες που δεν υπήρχαν μηχανές και τα πλεούμενα αρμένιζαν με τα πανιά, έκανε τη ζωή τους κόλαση, αληθινή...Αβοήθητοι μες το πέλαγο με καταιγίδες κατακλυσμών, νύχτες θύελλας, με χιονιές, πούσια, χαλάζια, μεσ’ το λυσσασμένο βόγγο της θάλασσας, με μόνο χάραμα των ματιών τις αστραπές και το αντιφέγγισμα των κεραυνών σε δευτερόλεπτα, άφηναν τις ελπίδες τους για τη ζωή στην αντοχή του καραβιού και τις δοκιμασμένες ναυτικές αξιάδες τους...”. Στο επόμενο κείμενο του Μανώλη Γκαγκάκη με τίτλο “Τα τελευταία εμπορικά καΐκια του ανατολικού Πηλίου” σημειώνει ο συγγραφέας : “ Ρίχνοντας μια ματιά στη σκάλα της Ζαγοράς λίγο πριν την αρχή του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου θα βρούμε μια αξιόλογη υποδομή. Τελωνείο, εμπόρους οργανωμένους στον Εμπορικό Σύλλογο Χορευτού, πολλούς εργάτες φορτοεκφορτωτές ξηράς- θάλασσας, ταχυδρομική, τηλεφωνική, τηλεγραφική σύνδεση, πολλές και ευρύχωρες αποθήκες, περί τα τριάντα καΐκια χωρητικότητας 5- 30 χιλιάδων οκάδων εφοδιασμένα με πετρελαιομηχανές και πανιά, πολλά αλιευτικά παράκτιας αλιείας, έξ (6) γαλιάγρες (λιοτρίβια ), μικρομαστόρους, ναυπηγοεπισκευαστές, ξενοδοχείο, ταβέρνες, καλαίσθητα πέτρινα σπίτια, μια απέραντη ανοιχτή πλατεία και πολλούς άξιους Ναυτικούς” . Στη συνέχεια μας δίνει δέκα οκτώ ονόματα καϊκιών και ονό-
ματα καπεταναίων και μια σπαρταριστή περιγραφή μιας “εργάσιμης” μέρας καλοκαιρίας στο Χορευτό... Το μικρό βιβλίο, αλλά πλούσιο με ενδιαφέρουσες πληροφορίες θα κλείσει με Συμπληρώματα από κείμενα των άλλων συγγραφέων που έγραψαν σχετικά: Ο Νίκος Διαμαντάκος, δάσκαλος και ιστορικός της περιοχής καταθέτει αποσπάσματα ( 13 σελίδες ) από το βιβλίο του “Το Πουρί, Το ολόδροσο χωριό του Πηλίου” ( 1997 ), που αναφέρονται στα Ζαγοριανά Καράβια και τους Πουριανούς ναυτικούς. Δεν υπήρξε Ζαγοριανό καράβι ή καΐκι χωρίς στο πλήρωμά του να βρίσκεται ως καπετάνιος, ως μηχανικός, ως λοστρόμος, ως ναύτης Πουριανός. Ο Γιώργος Θωμάς , όντας δάσκαλος στη Ζαγορά, περιγράφει ταξίδια και πλεούμενα Ζαγοριανά. Ο Απόστολος Κατσιφός, ως υπεύθυνος της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης της Ζαγοράς, δάσκαλος, ξετρύπωσε τον σπάνιο Πορτολάνο της Ζαγοράς, που είναι ένας από τους επτά ελληνικούς και τον περιγράφει. Ένα βιβλίο πολύτιμο, χειρόγραφο του 1600, με ναυτικές πληροφορίες. Θα κλείσει τις σελίδες του ο ίδιος ο συγγραφέας με τρία άρθρα του : “Ναυτική περίοδος 1881-1965. Από τα καράβια στα καΐκια”, “Η ιστορία του Τελωνείου Χορευτού” και “Τα Ζαγοριανά Καράβια στις ζωγραφιές του Ν.Α.Χριστόπουλου”, με τα βοηθήματα που συμβουλεύτηκε, με ευχαριστίες και την ακροτελεύτια σημείωση του: “Το βιβλιαράκι που κρατάτε στα χέρια σας εκδόθηκε σε ελάχιστα αντίτυπα με δαπάνη του Μ. Γκαγκάκη και προσφορά εργασίας φίλων. Δεν πωλείται. Δωρίζεται σε φίλους της τοπικής ναυτιλιακής μας ιστορίας”. Αγαπητέ φίλε Μανώλη σ’ ευχαριστούμε για την πολύτιμη πνευματική προσφορά σου στη διατήρηση της μνήμης. Μάχεσαι, ως απόγονος θαλασσινών, το χρόνο και τη λησμονιά που σβήνει τα χνάρια ζωής που άφησαν οι άξιοι θαλασσινοί της Ζαγοράς και του Χορευτού. Συγχαρητήρια!
¢π∞¢ƒ√ª∂™
6 / EK¢O™EI™
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
ŸÙ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·
Πρωταγωνιστές της άλωσης της Πόλης από τον Κωνσταντίνο Γουσίδη Αφιέρωμα στη ζωή και το έργο της Διδώς Σωτηρίου Τη Δευτέρα 3 Μαΐου και ώρα 8.30 μ.μ. στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” (Πεζόδρομος Κουμουνδούρου 1 και Ιάσονος) το Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας και Τεκμηρίωσης Βόλου σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Φιλολόγων Ν. Μαγνησίας διοργανώνει εκδήλωση - αφιέρωμα στη μεγάλη ελληνίδα συγγραφέα Διδώ Σωτηρίου. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν η συγγραφέας και ανεψιά της Διδώς Σωτηρίου, Άλκη Ζέη, με θέμα “Η Διδώ στη ζωή μου”, η φιλόλογος Φιλοθέη Κολίτση με θέμα “Ποικίλες πτυχές του λογοτεχνικού έργου της Διδώς Σωτηρίου”, ο συγγραφέας-φιλόλογος Θωμάς Κοροβίνης με θέμα “Η Διδώ, η Ανατολή και ο καημός της προσφυγιάς”, και η φιλόλογος Αλεξάνδρα Μάλαμα με θέμα “Το πολιτικό και κοινωνικό πρόσωπο της Διδώς Σωτηρίου”. Αποσπάσματα από το έργο της Διδώς Σωτηρίου θα διαβάσει ο Θωμάς Κοροβίνης, ενώ θα προβληθεί οπτικοακουστικό υλικό από το αρχείο της ΕΡΤ. Το αφιέρωμα επιμελήθηκε ο γνωστός συγγραφέας και φιλόλογος Θωμάς Κοροβίνης και πρωτοπαρουσιάστηκε πέρυσι με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή της. Το Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας Βόλου και ο Σύνδεσμος Φιλολόγων θεώρησαν μοναδική την ευκαιρία παρουσίασης της εκδήλωσης στο Βόλο και καλούν το κοινό να τιμήσει με την παρουσία του το ξεχωριστό αφιέρωμα σε μια ξεχωριστή γυναίκα, συγγραφέα και αγωνίστρια. Η Διδώ Σωτηρίου γεννήθηκε το 1909 στο Αϊδίνι της Μικράς Ασίας. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών και στο Παρίσι. Από το 1936 στράφηκε επαγγελματικά προς τη δημοσιογραφία. Εμβληματική γυναικεία μορφή της σύγχρονης νεοελληνικής λογοτεχνίας, η Διδώ Σωτηρίου αντλεί τα θέματά της από τη σύγχρονή της πραγματικότητα, τη μικρασιατική καταστροφή, τον Εμφύλιο, τη μεταπολίτευση και στο επίκεντρο της αφήγησής της βρίσκεται η Ιστορία. Το βιβλίο “Ματωμένα Χώματα” (1962) χαρακτηρίστηκε ως η “Βίβλος της σύγχρονης Εξόδου του Μικρασιατικού Ελληνισμού”, μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες (γαλλικά, ουγγρικά, τουρκικά, ρωσικά κ.ά.) και παρά την αρχική απαγόρευση της κυκλοφορίας του στην Τουρκία, βραβεύτηκε το 1983 με το Βραβείο Ιπεκτσί. Έργα της μεταφράστηκαν σε πολλές ξένες γλώσσες. Πέθανε στην Αθήνα στις 23 Σεπτεμβρίου του 2004.
Η
Tης ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ
άλωση της Κωνσταντινούπολης παρουσιάζεται με τρόπο πρωτοποριακό στο βιβλίο του Κωνσταντίου Δ. Γουσίδη “Ο καλός χριστιανός”, εκδόσεις Πατάκη. Ο συγγραφέας με γλώσσα απλή και κατανοητή, περιγράφει με κάθε λεπτομέρεια περιστατικά που κρατούν αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Εικόνες έντασης που διαδέχονται η μία την άλλη και περιγραφές που κόβουν την ανάσα αποτελούν ίσως τα βασικότερα χαρακτηριστικά του ιστορικού μυθιστορήματος. Αυτά, σε συνδυασμό με το άκρως ενδιαφέρον περιεχόμενο φιλοτεχνούν ένα θεάρεστο αποτέλεσμα.
Με κεντρικούς πρωταγωνιστές, πρόσωπα που στιγμάτισαν την παγκόσμια ιστορία, όπως ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος και ο Γεννάδιος Σχολάριος παρουσιάζεται άψογα όλο το παρασκήνιο, που προηγήθηκε του αγώνα της άλωσης της Πόλης αλλά και ότι ακολούθησε αυτής. Χωρίς να καταγράφονται αυστηρά οι διάφορες χρονολογίες κατά τις οποίες λαμβάνουν χώρα τα γεγονότα που περιγράφονται, ο συγγραφέας καταφέρνει να εντάξει ολοκληρωτικά τον αναγνώστη στον τόπο και στο χρόνο των εξελίξεων, κάνοντας τον να νιώσει κομμάτι της εικόνας που διαδραματίζεται μπροστά του. Η περιγραφή ξεκινά από την σύνοδο της Φερράρας Φλωρεντίας που στόχο είχε την ένωση των δύο Εκκλησιών. Η αλήθεια είναι ότι αυτή επετεύχθη, ωστόσο όχι ιδιαίτερα αποτελεσματικά, αφού χρόνια αργότερα θα ανέκυπτε το ίδιο ζήτημα προκαλώντας αυτή τη φορά εντονότερες αντιδράσεις και προμηνύοντας καταστάσεις που τελικά απέβησαν μοιραίες. Ακανθώδες ζήτημα της Συνόδου αποτέλεσε το επονομαζόμενο filioque που είχε να κάνει με την εκπόρευση του Αγίου Πνεύματος. “¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηıÔÏÈÎÒÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ‰È·›ÛÙˆÛ ÌÈ· ̤ڷ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Ô˘Û›· ÂÚȤ¯ÂÈ, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·, ÙÔÓ ÀÈfi Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ¤ÓÓÔȘ Î·È ÓÔ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË substantia!”. Κεντρική φιγούρα του ιστορικού μυθιστορήματος αποτελεί η μορφή του Νικολάου Δούκα. Γόνος μεγάλης βυζαντινής οικογένειας μεγαλώνει στη Βενετία. Με το πέρασμα του χρόνου βρίσκεται να υπηρετεί τον Πάπα Νικόλαο Ε’ για χάρη του οποίου αργότερα, θα βρεθεί στη Βασιλεύουσα για να δολοφονήσει, κατ’ εντολή του, τον Γεννάδιο Σχολάριο. Ωστόσο, αυτό δεν είναι παρά μια οργανωμένη πλεκτάνη και ο ίδιος ένας άνθρωπος πολυμήχανος που μπορεί να εμπαίζει και να γελά οποιονδήποτε με ένα και μοναδικό απώτερο στόχο τη σωτήρια της Πόλης. Έτσι, αφιχθείς στην Πόλη, ο Νικόλαος Δούκας θα παρέχει απλόχερα τις υπηρεσίες του στον Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο. Προσωπικότητα αινιγματική, ο Νικόλαος Δούκας ήξερε να προσαρμόζεται στα δεδομένα, να εκμεταλλεύεται καταστάσεις και να λαμβάνει ορθές αποφάσεις σε κρίσιμες στιγμές. Υπήρξε ωστόσο μια σκηνή στην όψη της οποίας ακόμα και ο άνθρωπος αυτός σάστισε. Ήταν όταν αντίκρισε την τουρκική μπομπάρδα ώρες πριν ξεκινήσει η μάχη για την κατεδάφιση του Θεοδοσιανού τείχους: “¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜”. Η πολιορκία ξεκίνησε σε μια περίοδο όπου το κλίμα στην Κωνσταντινούπολη δεν ήταν καλό. Η επανένωση των δύο Εκκλησιών είχε τελεστεί στην Αγία Σοφία μόλις λίγο καιρό νωρίτερα. “√ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ Ì ¯¤ÚÈ· ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ
“Ένα κλειδί, τρεις πόρτες” από το Μάνθο Σκαργιώτη ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Το Εργαστήριο Λόγου και Πολιτισμού (Τομέας Λογοτεχνίας) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Φιλολόγων Ν. Μαγνησίας, την Ηπειρωτική Αδελφότητα Μαγνησίας, το βιβλιοπωλείο Subway και τις εκδόσεις ΜΕΑΙΧΜΙΟ, παρουσιάζει την Τετάρτη 5 Μαΐου, στις 7:30 μ.μ., στο Πανεπιστήμιο (Αμφιθέατρο Σαράτση, 3ος όροφος), το μυθιστόρημα “Ένα κλειδί, τρεις πόρτες” του ποιητή και πεζογράφου Μάνθου Σκαργιώτη. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο Β. Δ. Αναγνωστόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και η Μαρίτα Παπαρούση, Επίκουρος Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Αποσπάσματα από το βιβλίο θα
ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÓÈÁfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÈÂڿگ˘ ·Ó·Ï‡ıËΠ۠‰¿ÎÚ˘· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ” . Επιπλέον, οι Γενουάτες εχθρεύονταν τους Ενετούς, οι Ενετοί αντίστοιχα τους Γενουάτες και όλοι μαζί τους Ρωμαίους. Οι συνθήκες λοιπόν κάθε άλλο παρά ευνοϊκές θα μπορούσαν να θεωρηθούν. Κάθε μέρα έπεφτε και ένα κομμάτι του τείχους. Όταν η πολιορκία βρίσκονταν πια σε εξέλιξη για τα καλά ο Γεώργιος Φραντζής, φίλος και συμπολεμιστής του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου, πρότεινε στον τελευταίο να εγκαταλείψει την Πόλη για να σωθεί και να οργανώσει την άμυνα από μακριά. Εκείνος ωστόσο, απάντησε με ένα απλό και μονολεκτικό “όχι”. Τις ημέρες που ακολούθησαν ο Αυτοκράτορας έδωσε την ψυχή του για την Πόλη που τόσο αγαπούσε. “√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ›¯Â Ó· ÎÔÈÌËı› ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜. μÚÈÛÎfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ¿Óˆ ÛÙȘ ¿ÏÍÂȘ, ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ §‡ÎÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡Û·Ó Ù· Ù›¯Ë Ì fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤‚·˙ ¯¤ÚÈ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¤Ú ӷ ÂÈ-
Û΢¿ÛÔ˘Ó Úfi¯ÂÈÚ· ÙȘ ¤ÙÚ˜, ‰ÔοÚÈ· Î·È Û·ÎÈ¿ ¿ÌÌÔ˘ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Û οıÂ Ó¤Ô Ú‹ÁÌ·. ™ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ, ¤Û¢‰Â Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÁÈ· Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ. Δ· ‚Ú¿‰È· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ı›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ïfi Ï·fi Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û Ì ÚÔÛ¢¯‹. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ¤ÙÚˆÁ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÒÓÔÓÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜. ∏ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛË Â¤ÊÂÚ·Ó ÙË ÏÈÔı˘Ì›· ÙÔ˘”. Αυτά ήταν τα χαρακτηριστικά του τελευταίου Βυζαντινού Αυτοκράτορα ο οποίος και ξεψύχησε στη μάχη. Όταν ο στρατός του είχε σχεδόν ολοκληρωτικά αποδεκατιστεί και όταν το αποτέλεσμα δεν μπορούσε πλέον να ανατραπεί εκείνος αναφώνησε: “∏ ¶fiÏË ¤ÂÛÂ Î·È ÂÁÒ ˙ˆ ·ÎfiÌ·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ;”. Τότε ένας από τους πιο πιστούς και ικανούς άντρες του Αυτοκράτορα, ο Δημήτριος Πολυμέρης, στράφηκε προς το μέρος του πρώτου και αφού συνειδητοποίησε το ρόλο που του επεφύλασσε η μοίρα σήκωσε το σπαθί και πήρε το κεφάλι του Κωνσταντίνου. Πρόκειται για στιγμή συγκλονιστική την οποία οι Τούρκοι επιθυμούσαν όσο καμία άλλη. Ο θάνατος του Κωνσταντίνου σήμανε το τέλος. Λίγο αργότερα λεηλατήθηκε η Αγία Σοφία. Οι σκηνές που συνόδευσαν την ως άνω πράξη είναι λίγο πολύ γνωστές σε όλους. “ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó η̛·Ó ·Í›· ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ, ÛÊ¿¯ÙËÎ·Ó Â› ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤ıËÎ·Ó Ì·˙› ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ÛÙ· ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ô˘ ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ·ÏÏËÏÔÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ·Ú¿ÍÂÈ. √È ÈÂÚ›˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· „¤ÏÓÔ˘Ó ·Î¿ıÂÎÙÔÈ ÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÊ·Í·Ó ÔÈ ¿ÁÚÈÔÈ Î·È ·ÓÂϤËÙÔÈ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜”. Ύστατη θεωρείται η στιγμή που ένας ιμάμης, στεκούμενος σε έναν άμβωνα και ακολουθώντας την διαταγή του Μωάμεθ αναφώνησε: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÏ¿¯ Î·È Ô ªˆ¿ÌÂı Â›Ó·È Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ΔÔ˘”. Με την Άλωση της Πόλης πάρα πολλοί από τους άντρες που την προασπίστηκαν βρέθηκαν να κείτονται νεκροί στο πεδίο της μάχης. Ο Δημήτριος Πολύμερης γλίτωσε και αναζήτησε στο Άγιο Όρος την ηρεμία που του έλειπε. Εκεί επέλεξε να μονάσει στην Ιερά Μονή της Μεγίστης Λαύρας. Ο Ιωάννης Δούκας αφού κατάφερε να δηλητηριάσει τον πάπα Ιωάννη της Ρώμης έφυγε από τη ζωή δείχνοντας τον ηρωικό τρόπο με τον οποίο ένας άνθρωπος δύναται να υπερασπιστεί τις αρχές και τα πιστεύω του...
διαβάσουν οι ηθοποιοί Αμαλία Γκιτά και Βασίλης Μητσάκης. Το πρόγραμμα θα παρουσιάσει η Νατάσα Καρακατσάνη, συνεργάτιδα του Εργαστηρίου Λόγου και Πολιτισμού. Το μυθιστόρημα αναφέρεται στη σύγχρονη εποχή με κέντρο πλοκής ένα άγριο φονικό που έλαβε χώρα στην περίοδο της δικτατορίας. Η οικογενειακή τραγωδία που προκαλεί έχει παρενέργειες και προεκτάσεις στη γύρω κοινωνική, εκκλησιαστική και πολιτική πραγματικότητα. Εμπλέκονται ένοχοι και αθώοι, “κατασκευασμένοι” ήρωες και κάλπικοι πολιτικοί, αμφιλεγόμενοι εκκλησιαστικοί παράγοντες και παραδαρμένα πρόσωπα της επαρχίας και της ευρύτερης ελληνικής κοινωνίας. Άνθρωποι με πάθη και κρυμμένα ένοχα μυστικά για χρόνια, αποκαλύπτονται και μαζί τους ξετυλίγεται η πρόσφατη ιστορία από τον εμφύλιο πόλεμο ως τη δικτατορία και από τη μεταπολίτευση ως τις μέρες μας. Ο Μάνθος Σκαργιώτης, φιλόλογος, γνωρίζει καλά την τέχνη της αφήγησης και πώς να κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Ανήκει στις νέες δυνάμεις των ελληνικών γραμμάτων, είναι ηπειρώτης και παρουσιάζει πρώτη φορά βιβλίο του στο Βόλο.
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ ™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
7
¢POMO§O°IO ™THN I™TOPIA TOY A§MYPOY ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
Περιήγηση στην ιστορία και μυθολογία περιοχής Αλμυρού υκλοφόρησε, με τη συνδρομή της Νομαρχιακής Επιτροπής Λαϊκής Επιμόρφωσης (Ν.Ε.Λ.Ε.) Μαγνησίας, το βιβλίο του Δημήτρη Τσούτσα με τίτλο “Οι Δρόμοι μας έχουν τη δική τους Ιστορία” . Πρόκειται για ένα ιστορικό Δρομο -λόγιο του Αλμυρού, της Ευξεινουπόλεως, του Κροκίου και του Πλατάνου. Η επίσημη παρουσίαση του θα γίνει στον Αλμυρό Κυριακή 2 Μαΐου στις 19:30 το απόγευμα στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου με ομιλητές τον Ιατρό Χειρουργό κ. Δημήτριο Κουταρέλο, τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Χρήστο Τρικαλινό και τον ίδιο το συγγραφέα. Πιο συγκεκριμένα ο συγγραφέας περιδιαβαίνει έναν προς ένα, όλους τους δρόμους των παραπάνω πόλεων και χωριών, πλατείες και πάρκα και κάνοντας μία πρωτότυπη προσέγγιση του χώρου εξηγεί την ονοματοδοσία τους. Είναι γνωστό άλλωστε ότι τα ονόματα των οδών έχουν δοθεί λόγω κάποιων ιστορικών γεγονότων ή προς τιμή κάποιων σημαντικών προσωπικοτήτων της ιστορίας ή μυθολογίας κάθε περιοχής. Στην πραγματικότητα το βιβλίο είναι μία βόλτα στην ιστορία και τη μυθολογία της περιοχής του Αλμυρού και όχι μία απλή βόλτα στους δρόμους των πόλεων. Ενισχυτικά των όσων γράφονται στο βιβλίο αποτελούν και οι 210 φωτογραφίες και οι 5 χάρτες που περιλαμβάνονται σε αυτό. Σημαντικό είναι πως υπάρχει υλικό που δεν είναι ευρύτερα γνωστό, όπως ένας σπάνιος Τουρκικός χάρτης της περιοχής του 1880 γραμμένος μάλιστα σε παλαιοτουρκική γραφή, ένα σχεδίασμα των αρχών του 20ου αιώνα του Νικολάου Γιαννόπουλου για τους “Δύο Αλμυρούς”, μία μετοχή του 1892 των “Μεταλλείων Χαλκού της Όθρυος” και άλλα σχετικά στοιχεία. Ακόμη υπάρχει ένα τετρασέλιδο αφιέρωμα στον μεγάλο σεισμό του
Αλμυρού, ένα αφιέρωμα στην κεντρική πλατεία του Αλμυρού με φωτογραφίες της από το 1910 έως σήμερα κλπ. Ο αναγνώστης μαθαίνει πολλές μικρές, ανθρώπινες και συγκινητικές ιστορίες ανθρώπων που έδωσαν το όνομά τους σε ένα δρόμο οι οποίες δεν είναι γνωστές στον πολύ κόσμο. Είναι μία προσεγμένη και καλαίσθητη έκδοση 84 σελίδων η οποία πραγματοποιήθηκε χάρη και στη συνδρομή της Ν.Ε.Λ.Ε. Μαγνησίας. Συγκεκριμένα ,στο προλογικό σημείωμα της έκδοσης σημειώνονται τα ακόλουθα: “Το έργο ενός καλόγερου του 12ου αιώνα καταλήγει: “Από το ρόδο του πριν, υπάρχει μόνο το όνομα. Σ’ εμάς έχουν απομείνει ονόματα γυμνά”. Η γνώση και η κατανόηση της πολλαπλότητας των ονομάτων είναι το πρώτο βήμα γνωριμίας με το παρελθόν αλλά και το παρόν του χώρου της ιδιαίτερης πατρίδας μας. Στην προκειμένη περίπτωση αυτό είναι το πολεοδομικό συγκρότημα Αλμυρού και Ευξεινουπόλεως, καθώς και τα χωριά του Κροκίου και του Πλατάνου, μελετώντας έτσι μία σχετικά ενιαία χωρική περιοχή. Με το βιβλίο αυτό επιχειρώ να κάνω ένα οδοιπορικό στους δρόμους της πόλης μας αλλά ταυτόχρονα και ένα ταξίδι στην τοπική ιστορία. Στόχος μου είναι να φέρω στο φως πτυχές της μυθολογίας και ιστορίας του τόπου μας, άγνωστες στους περισσότερους, αναλύοντας ένα προς ένα τα ονόματα όλων των δρόμων στους οποίους γεννηθήκαμε, παίξαμε, μεγαλώσαμε και περπατάμε κάθε μέρα. Δρόμους που ελάχιστα πράγματα γνωρίζουμε για το όνομά τους και πως έχει προέλθει αυτό”. Το βιβλίο, το οποίο προλογίζουν επίσης ο πρόεδρος της Ν.Ε.Λ.Ε. Γεώργιος Παγωνόπουλος και ο πρόεδρος της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού Βίκτωρ Κοντονάτσιος, διατίθεται από τα βιβλιοπωλεία του Αλμυρού και τα κεντρικά βιβλιοπωλεία του Βόλου.
Κ
Οι πλατείες και τα πάρκα του Αλμυρού περιοχή του Αλμυρού έχει μία μεγάλη ιστορία που χάνεται στους αιώνες. Γενέθλια πόλη του σημερινού Αλμυρού θεωρείται η πόλη της Άλου χτισμένη στην περιοχή της σημερινής Κεφάλωσης. Η Άλος έπαιξε ρόλο στον Τρωικό πόλεμο, στους Ελληνο-Περσικούς πολέμους κλπ. Κατά τα Βυζαντινά χρόνια στην παραλιακή ζώνη του Αλμυρού βρίσκουμε τις εγκαταστάσεις δύο οικισμών με το όνομα “Δύο Αλμυροί”. Ήταν σπουδαιότατο εμπορικό λιμάνι της εποχής το οποίο είχε δώσει το όνομα του σε όλο τον Παγασητικό κόλπο (λεγόταν “Κόλπος του Αλμυρού”). Σταδιακά ο Αλμυρός περνάει από την κυριαρχία των Σέρβων, Βουλγάρων Καταλανών και τελικά πέφτει στα χέρια των Τούρκων. Η σημερινή θέση του Αλμυρού αρχίζει να κατοικείται συστηματικά από τις αρχές του 16ου αιώνα με ελάχιστους Έλληνες, κολλήγους στους Τούρκους. Οι περισσότεροι ντόπιοι είχαν αποτραβηχθεί στα ορεινά χωριά της Όθρυος απολαμβάνοντας ένα χαλαρότερο καθεστώς υποτέλειας. Μετά την απελευθέρωση του 1881 ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στη νεώτερη ιστορία του Αλμυρού σε μία πόλη, η οποία πλέον είναι ένα χωνευτήρι πολιτισμών και κατοίκων: Ντόπιοι Αλμυριώτες, Βλάχοι, Ηπειρώτες, Ανατολικο - Ρωμυλιώτες, Σαρακατσαναίοι, Πόντιοι, Κουλουριώτες και Μικρασιάτες συναποτελούν αυτό που αποκαλούμε σύγχρονο Αλμυρό. Στην απογραφή του 2001, η πόλη του Αλμυρού, είχε πληθυσμό 7.566 κατοίκων. Πλατεία Δημαρχείου: Είναι η Κεντρική πλατεία του Αλμυρού η οποία κατά καιρούς έχει πάρει και άλλες ονομασίες οι οποίες δεν έχουν επικρατήσει, όπως πλατεία Ελευθερίας, πλατεία Δημοκρατίας, πλατεία 21ης Απριλίου κ.α. Πλατεία Εργατικής πρωτομαγιάς: Ο ανοικτός χώρος στις Εργατικές κατοικίες κοντά στο δάσος Κουρί. Δόθηκε το όνομα αυτό λόγω γειτνίασης με το Κουρί το οποίο παραδοσιακά είναι τόπος εορτασμού της Πρωτομαγιάς και γιατί επίσης είναι στο χώρο των Εργατικών Κατοικιών. Πλατεία Ευαγγελιστρίας: Η μικρή πλα-
Η
τεία ανατολικά του ομώνυμου ναού. Πλατεία Κουλουριώτικων: Ο ελεύθερος χώρος στον οποίο υπάρχει το γήπεδο μπάσκετ στη θέση Κουλουριώτικα. Πλατεία Ξηρόβρυσης: Είναι η γνωστή πλατεία με το “Θεατράκι” στα Κουλουριώτικα. Ο χώρος λεγόταν έτσι από την Τουρκοκρατία. Υπήρχε στο σημείο αυτό βρύση πραγματική η οποία κάποια στιγμή ξεράθηκε. Πλατεία Εθνικής Αντίστασης: Η πλατεία πάνω από το 2ο Δημοτικό Σχολείο έχει αυτό το όνομα, τιμώντας έτσι τους αγώνες και την
αντίσταση του λαού μας στην καταπάτηση της ελευθερίας του. Πλατεία των 35: Ο χώρος μπροστά από το νεκροταφείο Αλμυρού όπου βρίσκεται το μνημείο των 35 εκτελεσθέντων Αλμυριωτών από τους Ιταλούς τον Αύγουστο του 1943. Πλατεία Ηρώων Πολυτεχνείου: Η μικρή τρίγωνη πλατεία σκοντά στην οικίατην αρχή της οδού Αχιλλέως λίγο πριν την Ευξεινούπολη. Πλατεία Μικρασιατών: Ο χώρος δυτικά του Σταδίου Αλμυρού, ο οποίος σε μεγάλο βαθμό περικλείεται από σπίτια κατοίκων
Μικρασιατικής καταγωγής. Πλατεία Λοχαγού Χρήστου Βασιλάκου: Ο Λοχαγός Χρήστος Βασιλάκος γεννήθηκε στον Αλμυρό το 1931. Την 23η Φεβρουαρίου 1966 κατέπεσε με το ελικόπτερο το οποίο κυβερνούσε με αποτέλεσμα να σκοτωθεί λόγω “καθολικού εγκαύματος του σώματος και ευμεγέθους κατάγματος κρανίου” . Η πλατεία μεταξύ των οδών Αχιλλέως και Παναγοπούλου ονομάστηκε έτσι προς τιμήν του. Πάρκο Αρχαίας Άλου: Είναι ο χώρος νότια του 3ου Δημοτικού Σχολείου, ο οποίος θυμίζει την μητέρα-πόλη του σημερινού Αλμυρού. Πάρκο Πολιτισμού: Είναι το πάρκο δυτικά του Πολιτιστικού Κέντρου στην περιοχή “Πλατάνια” . Πάρκο Κροκίων: Είναι το πάρκο δίπλα στο κλειστό Γυμναστήριο στη συνοικία του Αγίου Νικολάου. Πάρκο Κουάριου: Είναι το πάρκο στις παλιές εργατικές κατοικίες του Ξηριά πίσω από την Αγία Βαρβάρα. Μας θυμίζει το παλιό όνομα του ποταμού. Πάρκο Αγίου Νικολάου: Ο μικρός πευκόφυτος χώρος απέναντι από τον ναό του Αγίου Νικολάου. Πάρκο Αγίας Ειρήνης: Ο χώρος μέσα στον οποίο βρίσκεται το εκκλησάκι της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου μεταξύ των οδών Σαλαμίνας και Πλαταιών.
∫›ÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “√È ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ πÛÙÔÚ›·, πÛÙÔÚÈÎfi ¢ÚÔÌÔ-ÏfiÁÈÔ, ∞ÏÌ˘Úfi˜ - ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ∫ÚfiÎÈÔ - ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜”
8
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ ™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
¢POMO§O°IO ™THN I™TOPIA TOY A§MYPOY ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘
Ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες του Αλμυρού μέσα από τους δρόμους του κρατορίας, ήταν έδρα του Δήμου Όθρυος κατά το διάστημα 1811-1912, ενώ ήταν λημέρι πολλών αγωνιστών στα χρόνια της Τουρκοκρατίας
Οδός 17ης Αυγούστου 1881: Η συγκεκριμένη ημερομηνία είναι η ημερομηνία απελευθέρωσης του Αλμυρού από τους Τούρκους. Το πρωί της Δευτέρας 17 Αυγούστου 1881, στις 08:30 π.μ. ο ελληνικός στρατός με επικεφαλής τον συνταγματάρχη Χρήστο Δημητρακόπουλο μπήκε ελευθερωτής στον Αλμυρό. Τα τελευταία χρόνια η συγκεκριμένη ημέρα έχει καθιερωθεί ως γιορτή, χάρη στις προσπάθειες της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού. Οδός Αργυροπούλου Αρ.: Ο Αριστείδης Δημητρίου Αργυρόπουλος γεννήθηκε το 1844 και υπήρξε Δήμαρχος Αλμυρού το διάστημα 1903-1914. Επίσης χρημάτισε και βουλευτής για τρεις θητείες και τιμήθηκε με τον “Χρυσό Σταυρό των Ιπποτών του Βασιλικού Τάγματος του Σωτήρος”. Εκτός αυτού, υπήρξε επίσης και ο Αριστείδης Τριανταφύλλου Αργυρόπουλος ο οποίος χρημάτισε τρεις θητείες Δήμαρχος Αλμυρού από το 1954-1978. Είναι η μεγαλύτερη σε μήκος οδός του Αλμυρού. Οδός Αργυροπούλου Τριαντ.: Ο Τριαντάφυλλος Δημητρίου Αργυρόπουλος γεννήθηκε το 1853, ήταν τραπεζίτης και είχε σπουδάσει στην σχολή της Χάλκης. Διετέλεσε πρόεδρος της κοινότητας Αλμυρού το 1914, καθώς επίσης και βουλευτής. Είχε αφήσει κληροδότημα για το Γυμναστήριο Αλμυρού και επιπλέον ήταν δωρητής του Μουσείου και χορηγός και πρόεδρος της Φιλαρμονικής, η οποία κάθε Κυριακή στην πλατεία ψυχαγωγούσε τους Αλμυριώτες. Είναι η μεγαλύτερη σε μήκος οδός του Αλμυρού. Οδός Αργυροπούλου Αχιλλέα: Ο Αχιλλέας Δημητρίου Αργυρόπουλος γεννήθηκε το 1850 και διετέλεσε Δήμαρχος Αλμυρού το διάστημα 1887-1891. Το 1890 του απονεμήθηκε ο “Αργυρούς Σταυρός των Ιπποτών του Βασιλικού Τάγματος του Σωτήρος”. Πέθανε το 1897. Οδός Αργυροπούλου Δημ.: Ο Δημήτριος Τριανταφύλλου Αργυρόπουλος ήταν ένας πολυγραφότατος και καλλιεργημένος επιστήμων που μας άφησε πολύτιμες πληροφορίες για τον προπολεμικό Αλμυρό. Οδός Αχιλλέως: Ο Αχιλλέας ήταν ήρωας του Τρωικού πολέμου, γιος της Θέτιδας και του Πηλέα, βασιλιάς των Μυρμηδόνων. Σύμφωνα με την επικρατούσα παράδοση, η Θέτιδα τον έπιασε από την φτέρνα και τον βούτηξε στα νερά της Στύγας και έτσι το σώμα του έγινε άτρωτο, εκτός από την φτέρνα, από την οποία τον κρατούσε η μητέρα του. Σε μία ξακουστή μάχη στην Τροία σκότωσε τον Έκτωρα, μα το πάθος του τον οδήγησε στο να βεβηλώσει το πτώμα του. Ο Απόλλωνας θύμωσε από την συμπεριφορά του και την επόμενη μέρα ένα βέλος από το τόξο του Πάρη τον κάρφωσε στη φτέρνα και τον σκότωσε. Οδός Αεροπόρου Νικ. Γιολδάση: Ο υποσμηναγός Νίκος Γιολδάσης γεννήθηκε το 1947 στην Κοζάνη. Στις 22 Δεκεμβρίου 1976, κατά την διάρκεια ασκήσεως κατέπεσε λόγω μηχανικής βλάβης στην περιοχή του Αλμυρού, με αεροσκάφος F-5A της 341 Μοίρας Αναχαιτίσεως στην οποία ήταν αρχηγός σχηματισμού. Χρησιμοποιώντας το εκτινασσόμενο κάθισμα εκτοξεύτηκε, αλλά προσέκρουσε λόγω του μικρού ύψους στο έδαφος με αποτέλεσμα να σκοτωθεί. Οδός Αγίου Νικολάου: Ο Άγιος Νικόλαος είναι ο παλιότερος ναός του Αλμυρού. Την εποχή που χτίστηκε, ο Αγ. Νικόλαος ο Αλμυρός κατοικούνταν κυρίως από Τούρκους. Στην πόλη υπήρχαν 7 - 10 τζαμιά και ζούσαν μόνο 40 περίπου ελάχιστες χριστιανικές οικογένειες. Με τη συμπαράσταση του επισκόπου Ζητουνίου (Λαμίας) και Αλμυρού Ιεροθέου, πήραν άδεια από τον Σουλτάνο για να αναγείρουν ένα ναό. Έπρεπε όμως να τελειώσει σε 40 μέρες και να είναι εκτός πόλης σύμφωνα με τους όρους του Αλή Πασά ο οποίος μάλιστα πήρε και 3 ομήρους προύχοντες του Αλμυρού ως ομήρους (Δ. Βαλουξής, Χ. Ντάγκρας, Κ. Λιάνος). Εάν ο ναός δεν τελείωνε μέσα στην προθεσμία οι όμηροι θα εκτελούνταν και ο ναός θα γκρεμίζονταν. Στις 20 Μαΐου 1802, εορτή της ανακομιδής των λειψάνων του Αγ. Νικολάου, έγιναν τελικά τα εγκαίνια του ναού με λαμπρή λειτουργία τα εγκαίνια του ναού. Τα επόμενα δύο χρόνια όμως έμεινε κλειστός σύμφωνα με την παράδοση, γιατί ένας Τούρκος ιδιοκτήτης ενός κτήματος που συνόρευε με το Ναό δεν επέτρεπε τη διέλευση των Ελλήνων. Σε ανάμνηση του γεγονότος των εγκαινίων του, αυτού από το 1902 καθιερώθηκε τα Κρόκια να τελούνται στις 20 και 21 Μαΐου. Οδός Αγίου Γεωργίου: Άγιος της εκκλησίας μας, αλλά και μεγαλοπρεπής εκκλησία, όπως και γνωστό μοναστήρι της περιοχής Αλμυρού κατά τη βυζαντινή περίοδο της
Οδός Γλώσσα Ιωάννη: Ο Ιωάννης Γλώσσας υπήρξε γεωπόνος και Δήμαρχος του Αλμυρού την δεκαετία του 1980 με σημαντική προσφορά και κοινωνική καταξίωση. Οδός Δύο Αλμυρών: “Δύο Αλμυροί” ήταν η ονομασία δύο σημαντικών παραλιακών πόλεων με το όνομα “Αλμυρός” κατά τους 11ο μέχρι και 14ο αιώνα. Το λιμάνι τους υπήρξε το τρίτο σημαντικό λιμάνι της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας μετά την Κωνσταντινούπολη και τη Θεσσαλονίκη.
περιοχής Αλμυρού, πιθανότατα στην περιοχή του Χολορέματος, από τον 11ο έως και τον 14ο αι μ.Χ. Οδός Αγίου Δημητρίου: Άγιος της εκκλησίας μας και πολιούχος του Αλμυρού. Η μνήμη του τιμάται στις 26 Οκτωβρίου. Η ομώνυμη εκκλησία βρίσκεται στο κέντρο του Αλμυρού και στεγάζεται σε νέο οίκημα μετά το σεισμό του 1980. Κατά την Τουρκοκρατία στον ίδιο χώρο υπήρχε τζαμί και το Διοικητήριο της πόλης. Οδός Αμφρύσου: Άμφρυσος ποταμός στην αρχαιότητα λεγόταν η σημερινή Κεφάλωση. Θεωρούνταν για τους αρχαίους ιερός ποταμός. Οδός αδελφών Κωσταντώρα: Τα επτά αδέλφια της οικογένειας Χρήστου Κωσταντώρα ήταν μία από τις παλαιότερες οικογένειες του Αλμυρού. Ο μοναδικός αδελφός Κώστας Κωσταντώρας χρημάτισε Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Αλμυρού. Η τελευταία αδελφή της οικογένειας, Ευμορφία, άφησε κληροδότημα στο Δήμο Αλμυρού για την ίδρυση νηπιαγωγείου. Οδός Αθανασίου Φράγκου: Ο Αθανάσιος Φράγκος γεννήθηκε στην Σούρπη το 1864 και ήταν γιος και εγγονός οπλαρχηγών. Το πραγματικό του επώνυμο ήταν Αθανασίου και η καταγωγή του από τους Κοκκωτούς. Ο παππούς του ονομάστηκε Φράγκος γιατί επιστρέφοντας μετανάστης από την Ευρώπη φορούσε Ευρωπαϊκά ρούχα. Ο ίδιος ήταν ανώτατος αξιωματικός του στρατού, συμμετείχε στον Μικρασιατικό πόλεμο ως διοικητής της 1ης Μεραρχίας Στρατού και η ανδρεία του έγινε θρύλος στο Σαγγάριο. Παντρεύτηκε την Συνοδή Σχοινά, και πέθανε στις 20 Σεπτεμβρίου 1923. Τάφηκε στη Σούρπη. Οδός Αθάμαντος: Ο Αθάμας ήταν μυθολογικό πρόσωπο ο οποίος ίδρυσε την πόλη της αρχαίας Άλου η οποία μπορεί να θεωρηθεί ως η γενέθλια πόλη του σημερινού Αλμυρού. Σύμφωνα με τη μυθολογία ήταν γιος του Αιόλου και της Εναρέτης. Παντρεύτηκε πρώτα τη θεά Νεφέλη από την οποία απέκτησε τα δίδυμα Φρίξο και την Έλλη. Αργότερα χώρισε με όταν πέθανε η Νεφέλη και παντρεύτηκε την Ινώ. Οδός Αλατόστρατας: Η Αλατόστρατα ήταν μία σημαντική εμπορική οδός του Βυζαντινού Αλμυρού, γνωστή για τα πολλά καταστήματα εμπορίας αλατιού που υπήρχαν σε αυτή. Οδός Αναγνώστου Σ.: Ο Σπύρος Αναγνώστου ήταν δάσκαλος και ο πρώτος αιρετός Δήμαρχος (1951-1954), μετά την μετατροπή της Κοινότητας Αλμυρού σε Δήμο. Οδός Αλίας: Αλία ήταν η αρχαία ονομασία του χωριού Μπακλαλί. Αλωνιών: Η περιοχή “Αλώνια”, στην ενορία του αγίου Νικολάου, χρησίμευε παλαιότερα ως τόπος συγκέντρωσης σιτηρών, σε αραιές θυμωνιές, όπου πήγαιναν οι παλιές μηχανές (“πατόζες”) και γινόταν η διαδικασία του αλωνισμού. Οδός Ανθοτόπου: Ο Ανθότοπος είναι χωριό της επαρχίας Αλμυρού με 118 κατοίκους κατά την απογραφή του 2001. Το παλιό του όνομα είναι Κιλελέρ και είναι ένα χωριό στο οποίο συναντούμε έντονο το Βλάχικο στοιχείο. Οδός Ανατολικής Ρωμυλίας: Η Ανατολική Ρωμυλία υπήρξε κοιτίδα του Ελληνισμού στα δυτικά παράλια του Εύξεινου Πόντου. Με το όνομα Ανατολική Ρωμυλία ή Ρουμυλία ονομάστηκε η περιοχή της βόρειας Θράκης από τη Συνθήκη του Βερολίνου (1878), με την οποία και μετατράπηκε η θρακική αυτή περιοχή σε αυτόνομη ε-
παρχία, υπό την επικυριαρχία του Σουλτάνου της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Σήμερα ανήκει στην Βουλγαρία και εκτείνεται από τη Φιλιππούπολη ως τις ακτές του Εύξεινου πόντου. Αλησμόνητη πατρίδα και προγονικός τόπος πολλών κατοίκων της Ευξεινούπολης. Οδός Βαλαμουτοπούλου: Ο Δημήτριος Βαλαμουτόπουλος υπήρξε δήμαρχος του Αλμυρού την περίοδο 18831887. Οδός Βελέντζα: Ο Γιάννης Βελέντζας υπήρξε οπλαρχηγός της περιοχής Αλμυρού υπεύθυνος για πολλά επαναστατικά κινήματα (1821, 1840, 1848, 1854) ενώ τον ίδιο δρόμο ακολούθησαν και τα δυο παιδιά οι δύο γιοι του, Αχιλλέας, Γιώργος και Θρασύβουλος. Επίσης εκλέχθηκε πληρεξούσιος της Α’ Εθνοσυνέλευσης του 1843, εκπροσωπώντας την εκλογική περιφέρεια των Θετταλών. Οδός Βαρβαρέζου Ευ.: Ο Ευάγγελος Βαρβαρέζος “γεννηθείς εις Βρύνιαν, (Βρύναινα), της Θεσσαλίας την 15ην Ιανουαρίου 1852”, ήταν γιατρός στον Αλμυρό και υπήρξε ο ιδρυτής και ο πρώτος πρόεδρος της Φιλαρχαίου Εταιρείας. Συνέβαλε τα μέγιστα στην ίδρυση του Μουσείου Αλμυρού, υπήρξε αγωνιστής στην επανάσταση του 1878, και υπήρξε επί πολλά χρόνια πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Αλμυρού. Οδός Βαγιατοπούλου Γ.: Ο Γεώργιος Βαγιατόπουλος ήταν ο δάσκαλος, ο οποίος δίδαξε τα τελευταία χρόνια της τουρκοκρατίας και ο πρώτος κατά τα πρώτα χρόνια του ελεύθερου βίου της πόλης. Σημαντικός πνευματικός άνθρωπος της περιοχής Αλμυρού και συγγραφέας και βιογράφος του Ρήγα Βελεστινλή. Οδός Γαλατόστρατας: Η Γαλατόστρατα ήταν μία οδός του Βυζαντινού Αλμυρού η οποία πήρε το όνομά της από τα μαγαζιά γάλακτος που υπήρχαν. Οδός γερο-Δήμου: Ο γερο-Δήμος ήταν Ηπειρώτης στην καταγωγή ο οποίος ζούσε στον Αλμυρό την εποχή της Τουρκοκρατίας. Ήταν ο άνθρωπος που με προσωπικές του ενέργειες έφερε κατ’ ευθείαν από την Κωνσταντινούπολη την άδεια από το Σουλτάνο, ώστε να μπορέσουν οι Αλμυριώτες να χτίσουν το ναό του Αγίου Νικολάου στα 1802. Οι Τούρκοι του Αλμυρού δεν του το συγχώρεσαν αυτό και κάποιο πρωί βρέθηκε το πτώμα του κρεμασμένο στο πλατάνι στηντης πλατείααγοράς του Αλμυρού. Οδός Γιαννόπουλου: Ο Νικόλαος Γιαννόπουλος Γιαννόπουλος, (1866-1945), ήταν αυτοδίδακτος αρχαιολόγος με Ηπειρώτικη καταγωγή. Το 1867 εγκαταστάθηκε στον Αλμυρό. Είχε μεγάλο πάθος για την ιστορία και την αρχαιολογία και έκανε ανασκαφές στον Θεσσαλικό χώρο, διασώζοντας πολλές αρχαιότητες. Το 1927 με δικό του κόπο ιδρύθηκε το Μουσείο Αλμυρού το οποίο είχε θεμελιωθεί το 1910. Ήταν από τα σπουδαιότερα μέλη της Φιλαρχαίου Εταιρείας, με πλήθος ιστορικών και αρχαιολογικών μελετών τις οποίες δημοσίευε στο “Δελτίον” της Φιλαρχαίου. Η προσφορά του στην περιοχή είναι πραγματικά ανεκτίμητη. Οδός Γούρας: Η Γούρα είναι χωριό της περιοχής μας σε υψόμετρο 780 μέτρα, με περίπου 700 κατοίκους. Το σημερινό του όνομα είναι Ανάβρα. Έχει ένδοξη και μακρόχρονη ιστορία η οποία ξεκινάει από τα βάθη της μυθολογίας και φτάνει μέχρι την σύγχρονη εποχή. Η Όθρυ είχε πάρει το χαρακτηριστικό όνομα “Βουνά της Γούρας” ασφαλώς από την κυρίαρχη παρουσία της Γούρας στο χώρο αυτό. Άκμασε στα χρόνια της Βυζαντινής Αυτο-
Οδός Δημητρίου Σαρσώνη: Ο Δημήτριος Σαρσώνης ήταν επισμηνίας και στις 14 Νοεμβρίου 1943 σκοτώθηκε στην Ιεράπετρα Κρήτης λόγω κατάρριψης του αεροσκάφους του από εχθρικά πυρά. Οδός Ευαγγελιστρίας: Η Ευαγγελίστρια είναι εκκλησία του Αλμυρού αφιερωμένη στον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου. Άρχισε να λειτουργεί το 1904, ενώ τα θυρανοίξια του νέου ναού μετά τον σεισμό του 1981, έγιναν στις 16 Φεβρουαρίου 1993. Οδός Έλλης: Σύμφωνα με την μυθολογία ο Φρίξος και η Έλλη ήταν παιδιά του Αθάμαντα και της Νεφέλης, τα οποία ανέβηκαν σε χρυσόμαλλο κριάρι για να γλιτώσουν τη θυσία τους και καθώς πετούσαν επάνω από την θάλασσα, η Έλλη δεν μπόρεσε να κρατηθεί στην ράχη του Κριού κι έπεσε στο πέλαγος, που από τότε ονομάσθηκε Ελλήσποντος. Ο Φρίξος συνέχισε την πορεία του και το κριάρι τον έφερε στην Κολχίδα. Οι κάτοικοι της Άλου, μητέρας πόλης του σημερινού Αλμυρού, φαίνεται να τιμούσαν ιδιαίτερα το συγκεκριμένο πρόσωπο. Οδός Ευξεινουπόλεως: Η Ευξεινούπολη είναι χωριό της επαρχίας Αλμυρού και το μεγαλύτερο δημοτικό διαμέρισμα του Δήμου Αλμυρού. Άρχισε να κτίζεται το 1906 από Γάλλους και Έλληνες μηχανικούς πάνω σε ωραίο ρυμοτομικό σχέδιο. Το 1909 κατοικήθηκε από πρόσφυγες της Ανατ. Ρωμυλίας. Το 1922 ήρθαν πρόσφυγες από τον Πόντο, και το 1950 οι γύρω Σαρακατσαναίοι. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, ο πληθυσμός της είναι 2.559 μόνιμοι κάτοικοι. Στην Ευξεινούπολη έζησε για ένα διάστημα, (ως πρόσφυγας από τη Σωζόπολη), ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ζωγράφους, ο Γιώργος Γουναρόπουλος. Οδός Ευρύτου: Ο Εύρυτος είναι μυθικός ήρωας και αργοναύτης στην Αργοναυτική Εκστρατεία ο οποίος γεννήθηκε στις όχθες της Κεφάλωσης. Οδός Επισκόπου Ιωακείμ: Ο Ιωακείμ ήταν επίσκοπος Αλμυρού την περίοδο 1832-1844. Ήταν ο επίσκοπος ο οποίος έχτισε τους ναούς του Αγ. Αθανασίου στο Κρόκιο και του Αγ. Χαραλάμπους στο Αϊδίνι. Ετάφη στο προαύλιο του Αγίου Νικολάου και ο τάφος του υπήρχε μέχρι το σεισμό του 1980. Οδός Ζαρκαδοχωρίου: Το Ζαρκαδοχώρι είναι οικισμός του Αλμυρού με 14 κατοίκους κατά την τελευταία απογραφή. Το παλιό του όνομα ήταν Χασουμπλί. Οδός Ζερελίων: Τα Ζερέλια είναι μία πολύ σημαντική αρχαιολογική θέση 5 χιλιόμετρα της περιοχής από τον Αλμυρό, με κατάλοιπα νεολιθικού οικισμού, συνδεδεμένα με πολλούς θρύλους και παραδόσεις. Αρχαιολογικές ανασκαφές έδειξαν οκτώ διαφορετικά επίπεδα εγκατάστασης και κατοίκησης από τα νεολιθικά χρόνια. Υπάρχουν εκτός του αρχαιολογικού χώρου, δύο λίμνες και μικρός υδροβιότοπος. Σήμερα είναι σε εξέλιξη δύο έρευνες, μία από την ΙΓ’ Εφορεία Αρχαιοτήτων και μία από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας. Οδός Ηλία Φατμελή: Ο Αλμυριώτης Υποσμηναγός Ηλίας Φατμελής του Δημητρίου, στις 7 Μαΐου 1987 κατέπεσε βόρεια της Λήμνου με το Phantom F-4 πολεμικό αεροσκάφος στο οποίο επέβαινε, και ενώ ήταν σε διατεταγμένη υπηρεσία. Οδός Θέτιδας: Η Θέτιδα ήταν η ωραιότερη από τις 50 κόρες του Νηρέα, θεότητα της θάλασσας και μητέρα του Αχιλλέα. Λατρευόταν σε πολλές ελληνικές πόλεις και ιδιαίτερα στην Θεσσαλία. Στα Φάρσαλα υπήρχε ο περίφημος ναός της το “Θετίδιο”.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
9
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
¢POMO§O°IO ™THN I™TOPIA TOY A§MYPOY Οδός Ινούς: Η Ινώ ήταν κόρη του Κάδμου και της Αρμονίας και ήταν η μητριά, (ή κατ’ άλλους η πραγματική μητέρα,) του Φρίξου και της Έλλης.
83, 1891-1895 και 1895-1899. Ήταν δηλαδή ο πρώτος δήμαρχος μετά την απελευθέρωση από τους Τούρκους. Οδός Πλατάνου: Ο Πλάτανος είναι δημοτικό διαμέρισμα του Δήμου Αλμυρού με 865 κατοίκους, (απογραφή 2001), ενώ στην εποχή της παλιάς ακμής του, το 1890, είχε 3.275 κατοίκους. Το αρχικό χωριό έχει καταστραφεί 6 φορές προσπαθώντας να αποκτήσει ή να διατηρήσει την ελευθερία του και τελικά την περίοδο 1953-1962 οι κάτοικοι σταδιακά το εγκατέλειψαν για να χτίσουν το νέο χωριό στη σημερινή θέση του.
ΟδόςΙτωνίαςΑθηνάς:Η Ιτωνία ήταν μία πανάρχαια θεά, η οποία μετεξελίχθηκε σε Ιτωνία Αθηνά. Ένα σημαντικότατο και πανελλήνια γνωστό ιερό της βρισκόταν κάπου ανάμεσα σε Μπακλαλί - Καραντζάνταλι και Ζηρέλια. Οδός Καραγεώργη Στ.: Ο Στάθης Καραγεώργης υπήρξε εκδότης της εφημερίδας του Αλμυρού “Πρόοδος”, η οποία εκδιδόταν από το 1934 έως τα χρόνια της κατοχής. Στα δύσκολα χρόνια της κατοχής τόλμησε να αφήσει λευκό στην εφημερίδα του το χώρο της λογοκρισίας γράφοντας “εδώ κόπηκαν από τη λογοκρισία (τόσες) γραμμές”. Οδός Κομητά Στ.: Δάσκαλος του Γένους ο οποίος γεννήθηκε το 1770 στους Κωφούς. Έκανε ανώτερες σπουδές και είχε πλούσια εθνική, εκπαιδευτική και συγγραφική δράση. ΜέλοςτηςΦιλικήςΕταιρείας,καθηγητήςστοΕλληνομουσείοτου Βουκουρεστίου και φανατικός αρχαϊστής. Πέθανε στην Πέστη της Ουγγαρίας το 1833 ή 1834 και άφησε στους Κωφούς 60.000 γρόσια για ίδρυση σχολείου Οδός Κροκίων: Ονομασία δρόμου προς τιμή των μεγάλων αθλητικών αγώνων “Κροκίων” . Οι αγώνες “Κρόκια” διοργανώθηκαν για πρώτη φορά στις 20-21 Μαΐου 1902 για την επέτειο των 100 χρόνων από την ίδρυση του ναού του Αγίου Νικολάου. Οδός Κυριαζοπούλου Γ.: Ο Γεώριος Κυριαζόπουλος (ή Αλμυριώτης) ήταν αγωνιστής για την ελευθερία και έλαβε μέρος σε πολλές μάχες, όπως στα Σάλωνα, στη Γραβιά κ.α. Το 1839 του απονεμήθηκε τιμητικά το σιδηρούν παράσημο για τη δράση του. Οδός Κομνόπουλου Ιωάννη: Ο Ιωάννης Κομνόπουλος ήταν δήμαρχος του Αλμυρού στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα. Ήταν γνωστός με το παρατσούκλι “Ντεμέκης” . Οδός Κρασόστρατας: Η Κρασόστρατα ήταν σημαντική εμπορική οδός του Βυζαντινού Αλμυρού, γνωστή για τα καταστήματα που πουλούσαν κρασί. Οδός Κωφών: Το χωριό Κωφοί είναι κτισμένο κοντά στους πρόποδες του βουνού Όθρυος και απέχει από τον Αλμυρό 12 χλμ. Σήμερα κατοικούν στο χωριό περίπου 1780 άνθρωποι. Υπήρξε ιδιαίτερα σημαντικό χωριό κατά την Τουρκοκρατία, πατρίδα του συγγραφέα και δάσκαλου του Γένους Στέφανου Κομμητά. Οδός Κοκκωτών: Το χωριό Κοκκωτοί με πληθυσμό 320 κατοίκων είναι χτισμένο σε υψόμετρο 600 μέτρων και σε απόσταση 20 χιλιομέτρων νοτιοδυτικά της πόλεως του Αλμυρού. Οδός Κισσώτισας: Κισσώτισα ήταν το παλιό όνομα του μοναστηριού της Παναγίας Ξενιάς από τη Βυζαντινή εποχή μέχρι την Τουρκοκρατία. Οδός Καπετάν-Λιάκου: Ο καπετάν Λιάκος έδρασε στην περιοχή της Όθρυος κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας και το όνομά του διασώθηκε σε τοπικά δημοτικά τραγούδια. Οδός Καπετάν Δρόσου: Ο καπετάν Δρόσος επίσης έδρασε στην περιοχή της Όθρυος κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας και το όνομά του διασώθηκε σε τοπικά δημοτικά τραγούδια. Οδός Κουάριου: Κουάριος κατά την αρχαιότητα ήταν το όνομα του σημερινού ποταμού Ξηριά. Στις όχθες του, τον Μάρτιο του 1311, έγινε η σημαντικότατη μάχη ανάμεσα στους Καταλανούς και στον Δούκα των Αθηνών η οποία σήμανε το τέλος των παραλιακών “Δύο Αλμυρών” και την απαρχή της ίδρυσης του σημερινού Αλμυρού. Οδός Λαφυστίου Διός: Το Λαφύστιο ιερό της περιοχής Αλμυρού ήταν αφιερωμένο στο Λαφύστιο Δία και ήταν σημαντικότατο ιερό, πολύ μεγάλου ιστορικού και αρχαιολογικού ενδιαφέροντος. Κατά τον Ηρόδοτο, όταν ο Ξέρξης κατέβαινε προς τη νότια Ελλάδα δεν τόλμησε ούτε ο ίδιος να εισέλθει σε αυτό, ούτε το επέτρεψε και στο στρατό του. Οδός Λιάνου Κων.: Ο Κωνσταντίνος Λιάνος υπήρξε δημογέροντας του Αλμυρού στα χρόνια της Τουρκοκρατίας και βοήθησε σημαντικά στο να αποκτήσουν οι Αλμυριώτες την πρώτη τους εκκλησία, τον Άγιο Νικόλαο, στα 1802. Οδός Μητάκου: Ο Νικόλαος Μητάκος γεννήθηκε στον Αλμυρό το 1890. Αντί άλλων πληροφοριών παραθέτουμε διαφήμιση που είχε ο ίδιος καταχωρήσει στην εφημερίδα “Αχιλληίς” το 1927: “Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Ελληνικού Πανεπιστημίου εν έτει 1910 και επί δεκαετίαν ως Λοχαγός έφεδρος Ιατρός διηύθυνε στρατιωτικά Νοσοκομεία ειδικευθείς διά κλινικών παρατηρήσεων”. Επίσης, το 1934 είχε εκλεγεί Πρόεδρος της Κοινότητας Αλμυρού.
Οδός Πέρδικας: Η Πέρδικα είναι Οοικισμός του Δήμου Αλμυρού με 7 κατοίκους (απογραφή 2001). Το παλιό της όνομα ήταν Δαουτζά ή Νταουτζά, αλλά μετονομάσθηκε το 1955.
Οδός Μιχοπούλου Ν.: Ο Νικόλαος Μιχόπουλος υπήρξε πρωτεργάτης του συνεταιριστικού κινήματος. Γεννήθηκε το 1878 στους Κοκκωτούς, σπούδασε και εργάστηκε ως δάσκαλος. Ιδρυτικό μέλος και 2 φορές ταμίας της Φιλαρχαίου Εταιρίας. Ανέλαβε την πρωτοβουλία για την ίδρυση ενός Γεωργικού Συνεταιρισμού ώστε να μην εκμεταλλεύονται τους αγρότες. Έτσι λοιπόν το 1900 ιδρύθηκε ο Γεωργικός Συνεταιρισμός Αλμυρού. Το 1926 ως στέλεχος του Υπ. Γεωργίας έγινε Γενικός Επιθεωρητής Συνεταιρισμών και πρωτοστάτησε και στην ίδρυση της Αγροτικής Τράπεζας. Πέθανε το 1933 και η προτομή του είναι στην πλατεία Αλμυρού. Οδός Μυρμηδόνων: Οι Μυρμηδόνες ήταν αρχαίος λαός της Φθίας της Θεσσαλίας, φημισμένος για τον ηρωισμό τους. Γενάρχης τους ήταν ο Μυρμηδόνας γιος του Δία και της Ευρυμέδουσας. Ανήκαν στο βασίλειο του Αχιλλέα. Οδός Μπαλτατζή Γεωργ.: Ο Γεώργιος Μπαλτατζής Γεννήθηκε το 1865 στη Σμύρνη. και σπούδασε νομικά στην Αθήνα. Μετά την απελευθέρωση του 1881 αγόρασε τσιφλίκια και εγκαταστάθηκε στον Αλμυρό. Εξελέγη Βουλευτής Αλμυρού το 1902-1904, 1905-1906 και 1906-1910. Βοήθησε επίσης και το Συνεταιρισμό Αλμυρού στα πρώτα του βήματα. Αργότερα εκλέχθηκε βουλευτής Δράμας (1915-1920), και πάλι βουλευτής Αλμυρού το 1920-22. Επίσης χρημάτισε Υπουργός Εξωτερικών το 1908 στην κυβέρνηση Θεοτόκη, Συγκοινωνιών το 1915 στην κυβέρνηση Γούναρη, και Εξωτερικών το 1921. Ήταν ένας εκ των έξι που εκτελέστηκαν στην περίφημη “Δίκη των Έξι” το 1922 (Μπαλτατζής, Πρωτοπαπαδάκης, Στράτος, Γούναρης, Χατζηανέστης, Θεοτόκης), ως υπεύθυνοι για τη Μικρασιατική καταστροφή. Οδός Μαγούλας: Η τοποθεσία “Μαγούλα” , ανατολικά του Αλμυρού, ήταν σημαντικός νεολιθικός οικισμός της περιοχής Αλμυρού. Οδός Μαυρολόφου: Είναι Οοικισμός του Δήμου Αλμυρού (υπάρχει Άνω και Κάτω Μαυρόλοφος - “Μαμαλέϊκα”). Το παλιό όνομα του Άνω Μαυρολόφου είναι Άνω Καρανταναλί και του Κάτω Μαυρολόφου (“Μαμαλέϊκα” ) Κάτω Καρανταναλί. Οδός Μετσοβίτη Ρ.: Ο Ρίζος Μετσοβίτης υπήρξε εκδότης της τοπικής εφημερίδας “Ηχώ” και διετέλεσε δήμαρχος Αλμυρού το διάστημα 1964-1967. Οδός Νεράιδας: Η Νεράιδα είναι οικισμός του Δήμου Αλμυρού με πληθυσμό 126 κατοίκους (απογραφή 2001). Το παλιό όνομα του χωριού είναι Κελεμενί και αξίζει να αναφέρουμε κι εδώ την ύπαρξη ισχυρού Βλάχικου στοιχείου. Οδός Νεοπτόλεμου: Ο Νεοπτόλεμος ήταν γιος του τοπικού ήρωα του Τρωικού πολέμου Αχιλλέα και της Δηιδάμειας, κόρης του Λυκομήδη. Ήταν ένας από τους πρώτους που εισχώρησαν στην Τροία εξερχόμενος από τον Δούρειο Ίππο. Σκότωσε τον Πρίαμο και το γιο του Έκτωρα, Αστυάνακτα, ενώ φέρεται να θυσίασε στον τάφο του πατέρα του την κόρη του Πριάμου Πολυξένη και να πήρε μαζί του ως λάφυρο τη σύζυγο του Έκτωρα, Ανδρομάχη. Οδός Νεοχωρακίου: Το Νεοχωράκι είναι δημοτικό διαμέρισμα και οικισμός του Δήμου Αλμυρού με 190 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2001, και έδρα του Δήμου Αλμυρού κατά την Τουρκοκρατία κατά τον Γιαννόπουλο. Το παλιό του όνομα έως το 1927 ήταν Ιντζέκι και στη βόρεια πλευρά του υπήρχε και ο μαχαλάς Ιντζεκάκι. Οδός Ξηριά: Ο Ξηριάς ήταν ποταμός του Αλμυρού συνδεδεμένος με την ιστορία του. Πάνω από τον Ξηριά δέσποζε ως το 1930 ο περίφημος Τούρκικος αμυντικός Στρατώνας του Αλμυρού. Στις όχθες του επίσης, έγινε η σημαντική μάχη του 1311 μεταξύ των Καταλανών και του Δούκα Γουλαθήρου των Αθηνών. Οδός Όθρυος: Η Όθρυς είναι οροσειρά που χωρίζει την Στερεά από τη Θεσσαλία. Πιθανότατα ετυμολογικά σημαίνει τραχύ, δασωμένο, απόκρημνο μέρος. Κατά τη μυθολογία η Όθρυς είναι το βουνό των Τιτάνων. Εδώ επί-
σης σταμάτησε και η κιβωτός του Δευκαλίωνα και της Πύρρας μετά τον κατακλυσμό. Οδός Οθρηίδος: Η Ο(ρ)θρηίδα ήταν μία μυθολογική νύμφη της Όθρυος. Ήταν σύζυγος του Έλληνα, του (ο οποίος ήταν γιους του Δευκαλίωνα και της Πύρρας,) και μητέρα του Αχαιού, του Αίολου, του Δώρου και του Ίωνα, άρα μητέρα όλων των Ελληνικών φύλλων. Οδός Ομόνοιας: Πέρα από τη γενική έννοια που έχει η λέξη “Ομόνοια” δηλαδή ενιαία στάση, για την περιοχή μας είναι και το συμβολικό όνομα της πρώτης αλωνιστικής μηχανής που απέκτησε ο Γεωργικός Συνεταιρισμός Αλμυρού υπό την καθοδήγηση του Νικολάου Μιχόπουλου.
Οδός Πύρρας: Η Πύρρα ήταν η σύζυγος του Δευκαλίωνα. Ο Δευκαλίων και η Πύρρα ήταν οι μόνοι άνθρωποι που επέζησαν από τον Κατακλυσμό όταν το πλοιάριό τους σταμάτησε στην Όθρυ και το ζεύγος αυτό αναδημιούργησε την ανθρωπότητα κατά τους μύθους. Οδός Ραγάζου Αθαν.: Ο Αθανάσιος Ραγάζος γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου 1913 στον Αλμυρό. Πρωταγωνίστησε στο βαλκανικό χώρο του αθλητισμού πριν από το Β’ Παγκόσμιο πόλεμο. Κατέκτησε, συνολικά, 6 μετάλλια σε Βαλκανικούς αγώνες. Αγωνίστηκε και μετά τον πόλεμο, οπότε διακρίθηκε σε πανευρωπαϊκούς αγώνες μαραθωνίου δρόμου.Ήταν ένατος το 1946 στους πανευρωπαϊκούς στο Όσλο με 3:32:58 και δέκατος έβδομος το 1950 στις Βρυξέλλες, σε ηλικία 37 ετών. Επίσης κατατάχθηκε δεύτερος στο μαραθώνιο στους Μεσογειακούς αγώνες (1951) της Αλεξάνδρειας με 3:21:32.
Οδός Οικονομίδη Δ.: Ο Δημήτριος. Οικονομίδης καταγόταν από οικογένεια μεγαλοκτηματιών. Ήταν από τους πρώτους που ύψωσαν στην επαρχία Αλμυρού τη σημαία της επανάστασης το (1878) εναντίον των Τούρκων. Εκλέχθηκε για 4 περιόδους βουλευτής με το Δηλιγιαννικό κόμμα. Με ενέργειές του τέθηκε σε εφαρμογή το σχέδιο του Αλμυρού το 1895.
Οδός Ρακοπούλου Ευστ.: ο Ευστάθιος Ρακόπουλος ήταν πολιτικός παράγοντας και βουλευτής στον Αλμυρό τις αρχές του 20ου αιώνα. Βοήθησε σημαντικά στην εγκατάσταση των προσφύγων στην Ευξεινούπολη και στην ανέγερση του ναού της Ευαγγελίστριας.
Οδός Παγοποιείου: Είναι όνομα δρόμου στην περιοχή του Δασαρχείου Αλμυρού, το όνομα της οποίας θυμίζει το παλιότερο παγοποιείο των αδελφών Λογοθέτη το οποίο υπήρχε εκεί.
Οδός Σπύρου Καλογήρου: Ο Σπύρος Καλογήρου ήταν υπάλληλος του Δημοσίου Ταμείου Αλμυρού και είχε μία υπέρμετρη και ανιδιοτελή αγάπη για τον κλασσικό αθλητισμό. Ως Γενικός Γραμματέας του Γυμναστικού Συλλόγου Αλμυρού υπήρξε συντελεστής πολλών μεταπολεμικών επιτυχιών του Συλλόγου.
Οδός Παππά Αριστ.: Ο Αριστοφάνης Παππάς υπήρξε ανθυποσμηναγός, και βομβαρδιστής της κλάσης του 1939. Στις 16/11/1940 επλήγη κατά τη διάρκεια μιας αερομαχίας πάνω από την Μάροβα. Με τσακισμένα τα φτερά του αεροπλάνου κατόρθωσε να φτάσει πάνω από τον κάμπο του Αλμυρού και να πέσει νεκρός στην πατρική του γη. Οδός Παναγίας Ξενιάς: Γνωστότατο συγκρότημα δύο μοναστηριών της περιοχής Αλμυρού. Η Άνω Μονή Ξενιάς (πάνω Μοναστήρι), είναι ανδρικό μοναστήρι αφιερωμένο στην Κοίμηση της Θεοτόκου και η ίδρυσή του ανάγεται στον 11ο αιώνα. Η κάτω Γυναικεία Μονή του Αγίου Νικολάου (κάτω Μοναστήρι) στην οποία φυλάσσεται η ονομαστή εικόνα της Παναγίας Ξενιάς που αποδίδεται στον Ευαγγελιστή Λουκά, πιστεύεται ότι ιδρύθηκε μεταγενέστερα ως μετόχι της Άνω Μονής. Το όνομα “Ξενιά” πιθανότατα επικράτησε έναντι του παλαιοτέρου “Κισσώτισσα”, γιατί η εικόνα της Βρεφοκρατούσας Θεοτόκου ήρθε από κάποια “ξένη” μονή. Στα χρόνια της Τουρκοκρατίας έπαιξε σημαντικό ρόλο στην στήριξη και σίτιση του λαού της περιοχής. Οδός Πατριάρχου Ιεροθέου: Ο Ιερόθεος είχε γεννηθεί στον Κλεινοβό και διετέλεσε Επίσκοπος Ζητουνίου (Λαμίας) και Αλμυρού. Είχε την έδρα του στον Πλάτανο γιατί στον Αλμυρό ήταν πάρα πολλοί Τούρκοι. Κάποιοι Πλατανιώτες όμως πρόδωσαν τις ενέργειές του στους Τούρκους και αναγκάστηκε να φύγει κρυφά στην παραλία του Πλατάνου και από εκεί στην Εύβοια. Διέθεσε προσωπικά του χρήματα για την ανέγερση του Αγίου Νικολάου και τη λειτουργία σχολείων του Αλμυρού και στο τέλος της ζωής του έγινε Πατριάρχης Αλεξανδρείας στην Αίγυπτο. Οδός Πλατυγένους: Οι Πλατυγέννηδες ή Πλατυγιάννηδες ήταν σημαντική οικογένεια προυχόντων της Γούρας. Υπήρξαν ευεργέτες της Γούρας και όχι μόνο. Ο τελευταίος απόγονος της οικογένειας ήταν ο Δημήτριος Πλατυγένης, μεγάλος ευεργέτης του Πανεπιστημίου Αθηνών αλλά και της ιδιαίτερης πατρίδας του. Οδός Πρωτεσιλάου: Ο Πρωτεσίλαος ήταν γιος του Ιφίκλου και της Αστυόχης ήταν και βασιλιάς της Φυλάκης κατά τον Τρωικό πόλεμο και σημαντική προολυμπιακή θεότητα. Ήταν γιος του Ιφίκλου και της Αστυόχης, μνημονεύεται ως ένας από τους μνηστήρες της Ωραίας Ελένης και ως τέτοιος έλαβε μέρος στην εκστρατεία κατά της Τροίας με 40 πλοία, επικεφαλής των πόλεων Φυλάκης και Πυράσου. Υπήρξε ο πρώτος που σκοτώθηκε στον Τρωικό Πόλεμο από την πλευρά των πολιορκητών. Οδός Παναγοπούλου: Ο Γεώργιος Παναγόπουλος ήταν διευθυντής του υποκαταστήματος της “Θεσσαλικής Τραπέζης” και δήμαρχος Αλμυρού τις περιόδους: 1882-
Οδός Σέκκα Δ.: Ο Δημήτριος Σέκκας είχε καταγωγή από τον Πλάτανο, ήταν καθηγητής φιλόλογος και υπηρέτησε για πολλά χρόνια στο Γυμνάσιο Αλμυρού. Οδός Τσιγκελίου: Το Τσιγκέλι είναι παραλιακή περιοχή της περιφέρειας Αλμυρού στην οποία ο Βελή πασάς σε έκταση 100 στρεμμάτων ίδρυσε οικισμό όπου είχε χτίσει σεράι και είχε ιδρύσει και τελωνείο ώστε να ελέγχει τις εξαγωγές σιταριού στους Άγγλους στη Μάλτα. Οδός Τσιαμανή Χρ.: Ο Χρήστος Τσιαμανής ήταν Διευθυντής της Ένωσης Γεωργικών Συνεταιρισμών Αλμυρού από το 1943 έως το 1967, με μεγάλη προσφορά στην ανάπτυξη του συνεταιριστικού πνεύματος και στην πρόοδο της Ενώσεως. Επί των ημερών του η Ένωση απέκτησε ιδιόκτητα γραφεία, καθώς και εκτάσεις στις οποίες κτίστηκαν τυροκομείο, κυλινδρόμυλος, αποθήκες κλπ. Οδός Φθιωτίδων Θηβών: Οι Φθιώτιδες Θήβες είναι το όνομα δύο αρχαίων πόλεων της Θεσσαλίας η οποίες βρίσκονται σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Η πρώτη βρίσκεται βόρεια των Μικροθηβών και άκμασε κατά την προϊστορική και αρχαϊκή περίοδο. Μετά την παρακμή της οι κάτοικοί της μετακόμισαν στην παραλιακή θέση της σημερινής Νέας Αγχιάλου και ίδρυσαν νέα πόλη που μετονομάστηκε, (για λόγους διάκρισης), σε Χριστιανικές Θήβες επειδή άκμασε τα πρώτα χριστιανικά χρόνια μέχρι και τον 7ο μ.Χ. αιώνα. Οδός Φίλωνος: Ο Χρήστος Φίλωνας ήταν από την Άμφισσα. Μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλίας αγόρασε κτήματα στον Αλμυρό, εγκαταστάθηκε στην πόλη και ανέπτυξε πλούσια κοινωνική δράση. Το 1895 πρωτοστάτησε στην ίδρυση του συλλόγου “Αχιλλεύς” και έγινε μέλος του Δ.Σ.. Το 1926 δώρησε στο Μουσείο Αλμυρού μία τουρκική επιγραφή που προερχόταν από το τζαμί της πλατείας Αλμυρού. Οδός Φράγκου Αθαν.: Γεννήθηκε στην Σούρπη το 1864 και ήταν γιος και εγγονός οπλαρχηγών. Ο ίδιος ήταν ανώτατος αξιωματικός του στρατού, συμμετείχε στον Μικρασιατικό πόλεμο ως διοικητής της 1ης Μεραρχίας Στρατού και η ανδρεία του έγινε θρύλος στο Σαγγάριο. Οδός Φυλάκης: Η Φυλάκη είναι οικισμός με 89 κατοίκους (απογραφή 2001). Ιδρυτής της κατά τη μυθολογία ήταν ο Φύλακος, ο οποίος είχε γιο τον Ίφικλο τον πιο γρήγορο άνθρωπο του κόσμου. Οδός Χανόστρατας: Η Χανόστρατα ήταν κι αυτή μία σημαντική οδός του Βυζαντινού Αλμυρού, γνωστή για τα πολλά καταλύματα δηλαδή τα “Χάνια” που υπήρχαν στην οδό αυτή.
AÊȤڈ̷
10
¢π∞¢ƒ√ª∂™ ™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
¢POMO§O°IO ™THN I™TOPIA TOY A§MYPOY
Το ιστορικό δρομολόγιο σε Ευξεινούπολη - Πλάτανο - Κρόκιο
Σ
τις αρχές του 20ου αιώνα., ιδρύθηκε η Ευξεινούπολη, για την υποδοχή 900 περίπου οικογενειών προσφύγων, οι οποίοι ήλθαν από τη Βουλγαρία το 1906. Αρχικά προτάθηκε ο προσφυγικός οικισμός να δημιουργηθεί στη περιοχή Τσιγκέλι με το όνομα “Ζηλάσιον”, αλλά η πρόταση απορρίφθηκε καθώς η περιοχή ήταν βαλτώδης και επίφοβη για επιδημίες ελονοσίας. Σχεδιάστηκε η ανέγερση 999 κατοικιών σε οικοδομικά τετράγωνα των δέκα οικοπέδων, που τα ακραία ήταν 600 τ.μ. και τα μεσαία 720 τ.μ. και ορίζονταν από 10 κάθετους και 10 οριζόντιους δρόμους. Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 1907 από τον τότε Αντιβασιλέα Κωνσταντίνο. Οι άθλιες συνθήκες διαβίωσης, καθώς δεν είχε ολοκληρωθεί η ανέγερση των κατοικιών και αναγκάστηκαν να διαμένουν ανά δύο οικογένειες σε κάθε σπίτι, οδήγησαν αρκετούς να αναζητήσουν αλλού καλύτερες συνθήκες διαβίωσης.
Το 1920-1922 έφτασε ένα δεύτερο κύμα προσφύγων από τον Πόντο και το 1924 προστέθηκαν στον ήδη υπάρχοντα πληθυσμό, πρόσφυγες από την Καππαδοκία, τη Σμύρνη και την Καισαρεία. Για τη γεωργική αποκατάσταση δόθηκε κλήρος των 46 στρεμμάτων στους πρόσφυγες του 1906, ενώ για τους υπόλοιπους απαλλοτριώθηκαν 13.000 στρέμματα., ιδιοκτησίες ντόπιων τσιφλικάδων και 5.000 στρέμματα στο Τσιγκέλι. Το 1950 εγκαταστάθηκαν σε κενές προσφυγικές κατοικίες στην Ευξεινούπολη 120 οικογένειες Σαρακατσαναίων από τα γύρω χωριά. Στην απογραφή του 2001 είχε 2.559 κατοίκους.
Οι δρόμοι της Ευξεινούπολης Οδός Ανατολικής Ρωμυλίας Οδός Αντωνιάδη Αλέξανδρου: Ο Αλέξανδρος Αντωνιάδης γεννήθηκε στην Ευξεινούπολη και έπεσε μαχόμενος στον πόλεμο του 1940. Οδός Δάσους Κουρί: Το Κουρί είναι ένα πεδινό δρυοδάσος κοντά στον Αλμυρό, μικρό μέρος του οποίου χρησιμοποιείται ως χώρος αναψυχής. Θεωρείται μοναδικό στα Βαλκάνια υπόλειμμα των προϊστορικών Θεσσαλικών δρυμώνων, η έκτασή του είναι περίπου 1.100 στρέμματα και σύμφωνα με το νόμο 1650/86 θεωρείται προστατευμένη περιοχή. Υπάρχουν αναψυκτήρια, ένα λαογραφικό μουσείο καθώς και διαδρομές περιπάτου και άθλησης. Οδός Ευαγγέλου Αργυρόπουλου: Περιφερειακή οδός της Ευξεινούπολης προς τιμήν του Ευαγγέλου Αργυρόπουλου, ο οποίος δώρησε στο Δήμο Αλμυρού αγροτική έκταση 3.500 στρεμμάτων. Οδός Μητάκου: Ο Νικόλαος Μητάκος γεννήθηκε στον Αλμυρό το 1890 και ήταν γιατρός. Το 1934 εκλέχθηκε πλειοψηφών κοινοτικός σύμβουλος και Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου Αλμυρού. Οδός Πάντζιου Χρ.: Ο Χρήστος Πάντζιος γεννήθηκε στον Αλμυρό το 1963. Σπούδασε Οικονομικά στη Θεσσαλονίκη, έκανε λαμπρές μεταπτυχιακές σπουδές σε Κρήτη και Η.Π.Α. και υπήρξε καθηγητής Οικονομικών στο πανεπιστήμιο Πατρών. Ήταν άνθρωπος ταπεινός, ανιδιοτελής και εξαιρετικός οικογενειάρχης. Αφιέρωσε τη ζωή του στην επιστήμη, την έρευνα και τη διδασκαλία. Απεβίωσε στην Πάτρα, στις 15 Δεκεμβρίου 2004. Οδός Πανέρη Ιωάννη: Ο Ιωάννης Πανέρης γεννήθηκε το 1935 στην Ευξεινούπολη και ήταν πανεπιστημιακός δάσκαλος. Ήταν πολυγραφότατος συγγραφέας φιλολογικών μελετών καθώς και θαυμάσιος γνώστης αλλά και ομιλητής της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Κατατασσόταν, σύμφωνα με τη γνώμη ειδικών, στους κορυφαίους ελεγειογράφους της εποχής του. Οδός Παναγίας Ξενιάς: Το γνωστότερο μοναστήρι της περιοχής Αλμυρού.
Πλάτανος “Το 16ο αιώνα κάτοικοι του Νοτίου Αλμυρού και της Αρχαίας Άλου εξ αιτίας πανούκλας ήρθαν και εγκαταστάθηκαν εδώ στον Πλάτανο και έτσι μεγάλωσε το χωριό. Με την καταστολή της επανάστασης του 1821, στην επαρχία μας κάηκε ολόκληρο το χωριό από τους Τούρκους. Το 1833 κάηκε και πάλι από τον λήσταρχο Βαλάτσο. Στη Θεσσαλική εξέγερση του 1854 κάηκε για τρίτη φορά ολόκληρο το χωριό από τους Τούρκους. Στην επανάσταση του 1878 καταστράφηκε ολόκληρος ο Πλάτανος. Τον Αύγουστο του 1881 απελευθερώθηκε ο Πλάτανος. Το 1897 με τον Ελληνοτουρκικό πόλεμο κάηκαν αρκετά σπίτια του χωριού από τον τούρκικο στρατό. Στις 15-8-1943 κάηκε ολόκληρος ο Πλάτανος από τους Ιταλούς. Το 1960 άρχισε η εγκατάλειψη του χωριού από τους κατοίκους για νέο χωριό Πλάτανο.” (Επιγραφή σε πλάκα του χωριού) Οδός Αγ. Αθανασίου: Άγιος της εκκλησίας μας και πολιούχος του Πλατάνου. Η μνήμη του τιμάται στις 18 Ιανουαρίου. Οδός Αποστολίδου: Ο Περικλής Αποστολίδης, (18451925), γεννήθηκε στον Πλάτανο και πέθανε στον Βόλο. Έγινε Βουλευτής και Δημοτικός σύμβουλος του (τότε) Δήμου Παγασών. Ήταν γλωσσομαθής, αρχαιολάτρης και μεγάλος δωρητής για την αποπεράτωση του Μουσείου Αλμυρού. Ο γιος του Ανδρέας έγινε υπουργός Οικονομικών το 1940-1941, και αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Καραμανλή το 1956-57.
Οδός Αχιλλέως Οδός Αρχαίας Άλου: Η αρχαία Άλος ήταν στη θέση της σημερινής Κεφάλωσης και ήταν η προγονική πόλη του σημερινού Αλμυρού. Με το όνομα Άλος ήταν γνωστές δύο πόλεις, η κλασσική Άλος η οποία καταστράφηκε το 346 π.Χ. και η ελληνιστική Άλος 2 χλμ. μακρύτερα η οποία καταστράφηκε το 265 π.Χ. Οδός Γκλαβάνη: Στις 3 Σεπτεμβρίου 1950 ο Ιωάννης Γκλαβάνης υπήρξε ο πολιτικός, ο οποίος στις 3 Σεπτεμβρίου 1950 έθεσε το θεμέλιο λίθο στο νέο χωριό του Πλατάνου. Ο ίδιος ζήτησε και ο συγκεκριμένος δρόμος ονομάστηκε “Ευαγγέλου Γκλαβάνη” , προς τιμήν του νεκρού αδελφού του Ευάγγελου, “ο οποίος αγαπούσε πιο πολύ από μένα τον Πλάτανο” όπως ο ίδιος είπε.Δήμαρχος Βόλου το διάστημα 19081925. Οδός Γυμνασιάρχου Δημητρίου Σέκκα: Ο Δημήτριος Σέκκας ήταν Πλατανιώτης φιλόλογος και Γυμνασιάρχης (1969-1970) του Γυμνασίου Αλμυρού. Οδός Μυρμιδόνων Οδός Παπαγεωργίου: Δεν κατέστη δυνατό να βρω στοιχεία για τη συγκεκριμένη οδό υπάρχουν δύο εκδοχές: Γεώργιος Παπαγεωργίου (1881-1949). Πρωτοπόρος επιχειρηματίας σε πολλούς τομείς. Εκτός των άλλων ίδρυσε το 1918 την “Τράπεζα Θεσσαλίας” . Το 1923 εξελέγη βουλευτής. Νικόλαος Παπαγεωργίου (1900-1983). Ιατρός, Δήμαρχος Βόλου και πολλά χρόνια βουλευτής. Οδός Παπαδάκου: Ο Γεώργιος Παπαδάκος ήταν νο-
μάρχης Μαγνησίας την δεκαετία του 1960, περίοδο εγκατάστασης στο Νέο Πλάτανο και συνέβαλε σε αυτή. Οδός Πεσόντων έτους 1943: Στην οδό αυτή τιμάται η μνήμη των 35 εκτελεσθέντων από τους Ιταλούς, το Δεκαπενταύγουστο του 1943, στο νεκροταφείο Αλμυρού.
Κρόκιο Το Κρόκιο οφείλει το όνομα του το στο αυτοφυές φυτό κρόκος, το οποίο άλλωστε έδωσε την ονομασία “Κρόκιο πεδίο” σε όλη την πεδιάδα του Αλμυρού. Παλιά ονομάζονταν Κουρφάλι και μετονομάστηκε σε Κρόκιο το 1919. Το Κρόκιο μετά το 1800 ήταν τσιφλίκι του Αλή πασά. Το 1840 εγκαθίστανται 17 οικογένειες από τον οικισμό Καραμάν και αργότερα 9 οικογένειες από τον οικισμό Καραμπάσι. Μέχρι το 1881 το Κρόκιο κατοικείται από Κονιάρους Τούρκους, οι οποίοι μετά την προσάρτηση πούλησαν τις μικροϊδιοκτησίες τους και επέστρεψαν στο Ικόνιο της Ασίας από όπου και κατάγονταν. Μέχρι το 1912 το Κρόκιο υπάγεται στο Δήμο Αλμυρού και από το 1919 έχει δική του Κοινότητα με πρώτο Πρόεδρο τον Γεώργιο Μακατσιάνο. Από το 1998 με το νόμο Καποδίστρια το Κρόκιο αποτελεί Δημοτικό Διαμέρισμα του Δήμου Αλμυρού. Στην απογραφή του 2001 είχε 864 κατοίκους. Οδός Αγίου Νικολάου: Ο Άγιος Νικόλαος είναι άγιος της εκκλησίας μας ο οποίος είναι και ο πολιούχος του Κροκίου. Οδός Αθανασίου Μακατσιάνου: Ο Αθανάσιος Γ. Μακατσιάνος έπεσε νεκρός στο αλβανικό μέτωπο, στον ελληνο-ιταλικό πόλεμο του 1940. Οδός Αθανασίου Ραγάζου Οδός Αχιλλέως Οδός Κορφαλακίου: Το Κορφαλάκι είναι παραθαλάσσιος οικισμός του Κροκίου. Οδός Κρόκιου Πεδίου: Κρόκιο Πεδίο ονομάζεται η εύφορη πεδιάδα της ευρύτερης περιοχής Αλμυρού στην οποία καλλιεργούνταν το φυτό κρόκος. Για το Κρόκιο Πεδίο ο Γιαννόπουλος το 1891 έγραφε ότι παράγεται “...σίτος, κριθή, άμπελος και ο περίπυστος (περίφημος) καπνός, γνωστός καθ’ άπασαν την Ανατολήν, υπό το όνομα καπνός του Αλμυρού” . Οδός Βασιλ. Μελά: Ο Βασίλειος Μελάς είχε δημιουργήσει μία τεράστια περιουσία από το εμπόριο στην Ελλάδα και το εξωτερικό και στη διαθήκη του άφησε χρήματα και δημιουργήθηκαν δεκάδες σχολεία στην ελληνική επαρχία, μεταξύ αυτών και του Κροκίου. Οδός Πρωτεσίλαου Οδός Φείδα Αντωνίου: Ο Αντώνιος Ι. Φείδας έπεσε νεκρός στο αλβανικό μέτωπο κατά τον ελληνο-ιταλικό πόλεμο του 1940. Οδός Χρήστου Παππά: Ο Χρήστος Αρ. Παππάς έπεσε νεκρός στο αλβανικό μέτωπο κατά τον ελληνο ιταλικό πόλεμο του 1940.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
AP£PA / 11
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
Αρχαιοπρεπείς και λαϊκοί στίχοι σε βρύσες του Πηλίου
Π
Tου Γιώργου Θωμά
έρα από τις χρονολογικές ενδείξεις σε χτίσματα βρυσών στο Πήλιο, όπως βέβαια κι αλλού, συναντούμε και επιγράμματα χαραγμένα σε πέτρες ή μαρμαρόπετρες. Να καθηλωθεί έτσι διαιωνιζόμενο το όνομα του κτήτορα, μαζί συνήθως και η χρονολογία της ανέγερσης. Είναι στις συμπαθητικές τάσεις του ανθρώπου να δίνει “φωνή” στα έργα του, είναι όμως και μια αντίσταση στη φθορά και το θάνατο. Σε κάποιες όμως βρύσες ξεπερνιόταν αυτή η τάση, με το χάραγμα στίχων στην πρόσοψη της βρύσης. Για να δοθεί έτσι κι ένας ποιητικός τόνος στο χτίσμα που έδινε το ζωογόνο νερό και συνοδευόταν με θρύλους και παραδόσεις, αλλά και τελετουργικές επισκέψεις σε χρονιάρες και άλλες μέρες. Λεζάντα: Η κλασικότερη βρύση στην κεντρική πλατεία της Ζαγοράς, όπου και το σκαλισμένο στο μάρμαρο αρχαιοπρεπές επίγραμμα του Φιλίππου Ιωάννου Από τη νοοτροπία τούτη δεν ξέφυγε ούτε ο γνωστός Ζαγοριανός φιλόσοφος Φίλιππος Ιωάννου (18001880). Καθήλωσε κι αυτός το θαυμασμό του στην κλασικότερη βρύση που χρηματοδότησε το 1865 η Ζαγοριανή αρχόντισσα Ευφροσύνη Δημ. Κασσαβέτη, πεθερά του ποιητή Γ. Δροσίνη. Εραστής όμως της αρχαίας ελληνικής γλώσσας όπως ήταν ο Φίλιππος Ιωάννου, σκάρωσε - το συνήθιζε άλλωστε - αρχαιοπρεπές επίγραμμα τέτοιο ώστε δύσκολα πιάνουμε το νόημά του. Άρχιζε λοιπόν: “Καλλίναον κρήνην οχετόν τ’ ανεκαίνισε μακρόν, πάτρη συλλέκτρου ήρα φέρουσα φίλου, χήρη Κασσαβέτου Δημητρίου, ευπατέρεια Ευφροσύνη, κούρη κεδνή Ιωνίδεω (...)” Ευτυχώς που το επίγραμμα τούτο το έδωσε σε ελεύθερη απόδοση το 1958 ο Βαγγέλης Σκουβαράς: “ΔËÓ ÎÚ‹ÓË ÙËÓ Î·ÏÏ›ÚÔË Î·È ÙÔ ÙÚ·Ófi ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ô, ¢ÂÚÁÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù’ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ·ÓÙÚfi˜ Ù˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȈÛÂÓ Ë Â˘ÁÂÓÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ¯‹Ú· ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË, Û‚·ÛÙ‹ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë ÎfiÚË (...)” Άλλοι τέσσερις τέτοιοι στίχοι ολοκλήρωναν το επίγραμμα, που σώζεται μέχρι σήμερα στο μάρμαρο της βρύσης κάτω από τους δύο κρουνούς. Χάρη στο Βαγγέλη Σκουβαρά, έχουμε πάλι την ελεύθερη μετά-
Της ΑΡΓΥΡΩΣ ΜΑΜΑΛΗ-ΚΟΠΑΝΟΥ Τ’ απόγιομα παραμονής της Πρωτομαγιάς! Βγαίνουν τα κορίτσια στους κήπους και δανείζονται φιλικά τα ποικιλόχρωμα λουλούδια, αρχίζοντας από την πρασινάδα, τον κισσό και φτάνοντας στο τριαντάφυλλο. Και είναι τούτος ο δανεισμός των λουλουδιών μια συνεργασία στην κοινή κατασκευή των μαγιοστέφανων, που όσο κοινότερη γίνεται, τόσο πιο καλό αποτέλεσμα θα φέρει. Τα λουλούδια πάνε κι έρχονται μέσα στα κανίστρια και στους δίσκους: Βιολέτες, τριαντάφυλλα, κρίνοι, γαρούφαλα, φρέζες κι αγιοκλήματα... Στο μεταξύ, γυρίζουν από τα χωράφια οι άντρες των σπιτιών ή άλλα κορίτσια και φέρνουν μαζί τους την αγροτική ανθοδέσμη, σπάρτα και κίτρινες μαργαρίτες του κάμπου, στάχυα από τα νέα σπαρτά, αλλά και μια χοντρή αμπελίσια βέργα για το μεγάλο στεφάνι του Μάη, μια βέργα από εκείνες του κλαδέματος, που τις έχουν φυλαγμένες επίτηδες, όπως τις φύλαγαν παλιότερα για τα στέφανα του γάμου. Φτιάχνουν το μαγιοστέφανο μπροστά στις πόρτες των σπιτιών, με κοινή συνεργασία της γειτονιάς, όπως γίνεται στις βεγγέρες. Το φτιάχνουν οι κοπέλες με τη βοήθεια των μικρών, ενώ οι μεγάλοι παραστέκουν και λένε τα αστεία τους. Οι ηλικιωμένες εξηγούν από κοντά τη σημασία που μπορεί να έχει για τη ζωή και την τύχη του κοριτσιού το κάθε λουλούδι. Οι νοικοκυρές φέρνουν τους απαραίτητους καρπούς, σκόρδο και κρεμμύδι, ρόδι ή πορτοκάλι από την καινούργια σοδειά: °È· Ó· ’Ó·È ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, Á·ÚԇʷϷ, ‚ÈfiϘ, ·ÛηÏȤ˜, ÁÂÚ¿ÓÈ· Î.¿. °È· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ·ÁÈfiÎÏËÌ·, ÂÏÈ¿ ‹ Ù˙ÈÙ˙ÈÊÈ¿. °È· Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙ¿¯˘·, ··ÚÔ‡Ó˜ Î·È ¿ÏÏ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ οÌÔ˘. °È· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ¤Ó· ÎψӿÚÈ ·ÏÈÁ·ÚÈ¿, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚËÙfi ϤÂÈ: “ŸÔÈ· ·ÏÈÁ·ÚÈ¿ ‰ÂÓ È¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ı· ¯¿ÛÂÈ” . °È· ÙÔ Î·Îfi ‚¿ÛηÓÔ Ì¿ÙÈ, ¤Ó· ÛÎfiÚ‰Ô, (ÌÔÓfi‰ÔÓÙÔ, Ì ÌÈ· ÛÎÂÏ›‰·, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ). °È· ÙËÓ Î·Î›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (·ÔÙÚÂÙÈÎfi Ù˘ ÁψÛÛÔÊ·ÁÈ¿˜) ÌÈ· ÎÔ˘ÎÈ¿(Ê˘Ùfi) Ì ÂÙ¿ ÎÔ˘ÎÔı‹Î˜.
φρασή τους: “°È’ ·˘Ùfi ÎÈ fiÛÔÈ ‰ÚÔÛ›˙ÂÛÙ Ì ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÙÔ‡ÙËÓ ·Ó¿‚Ú· ÙˆÓ ¡·˚¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÛÙË ‰ÂËı‹ÙÂ, Û’ ÂΛÓË Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ¯·Ú¿ Ó· ‰›ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ ÎÈ ·Ó¿·„Ë ÛÙÔÓ Õ‰Ë” . Στο ίδιο μοτίβο κινείται και η επιγραφή στη βρύση του Γιαννακού, στο κέντρο περίπου της Ζαγοράς, από τον Ιούνιο του 1832, στα σίγουρα κι αυτή σύνθεση του Φιλίππου Ιωάννου: “ΟΔΙΤΑ ΠΙΝΩΝ ΘΑΛΕΡΩΝ ΠΗΓΗΣ ΝΑΜΑ ΡΕΞΑΝΤΙ ΜΙΝ ΧΑΡΙΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΩ ΝΕΜΕ” Άλλος πάλι λόγιος των Μηλεών, ο Ζαχαρίας χάραξε πάνω σε πλακόπετρα βρύσης το 1779, καταστραμμένη όμως από χρόνια, το επίγραμμα: “∫·È Û˘Ó ÔÏÏÒ Ùˆ fiÓˆ Ë ‚Ú‡ÛȘ ·‡ÙË ÂÎÙ›ÛıË ÂÓ ÛÈÙԉ›· ÌÂÁ›ÛÙË (...) ∫·È ¯ÂÈÌÒÓ ‚·Ú‡˜ ÏËÌ̇ڷ Ù ˘‰¿ÙˆÓ Î·È „‡¯Ú· ÔÏÏ‹ Î·È „fiÊÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ. ∏ ·ÎÚ›˜ η٤ʷÁÂ Û˘Î·›˜, ÛηÌÓ·›˜ Î·È Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Î·Ì ¿ÓÙ·˜ ÂÚÈÏ‡Ô˘˜ (...) ∑·¯·Ú›·˜ ÍÔ‰Â˘Ù‹˜ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜, ¡ÈÎÔÏfi˜ ÙÔ˘ °ÒÚÁÔ˘ Ô ÎÙ›ÛÙ˘” . (Βλ. Ρήγα Καμηλάρη, Γρηγορίου Κωνσταντά (...), εν Αθήναις 1897, σελ. 89). Δεν μπορούσε βέβαια να αγνοηθεί και σε επίπεδο λαϊκών μαστόρων εκείνη η καρκινική επιγραφή σε βρύση της Κωνσταντινούπολης “ΝΙΨΟΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΑ ΜΗ ΜΟΝΑΝ ΟΨΙΝ” .
Τη βρίσκουμε λοιπόν σκαλισμένη σε βρύση του Αγίου Λαυρεντίου, αλλά και στη βρύση “Νίκα” κάτω από το Προμίρι. Τη σκάλισε εδώ ο Προμιριώτης μαστροΓιάννης Καραδέμητρος το 1965 όταν ανακαίνισε τη βρύση με δαπάνη της κοινότητας. Από την άλλη μεριά προβάλλονται δύο λαϊκά επιγράμματα, σκαλισμένα σε πέτρες. Το ένα λίγο έξω από το μοναστήρι του Αγίου Σπυρίδωνα - σύνορα Προμιριού και Λαύκου - και το άλλο στο χώρο του καλυβιού του Δημητρη Βασδεκά πάνω από το Χορευτό. Το πρώτο δεν υπάρχει σήμερα: Καταστράφηκε μαζί με τη βρύση, για να κατασκευαστεί μια δεξαμενή νερού, για το δεύτερο επίγραμμα δεν γνωρίζω. Διαβάζαμε λοιπόν στη βρύση του μοναστηριού τους στίχους, που έγραψε ο μαστρο-Γιάννης Καραδέμητρος, χτίστης βρύσης: “ƒÂ‡ÛÔÓ ÎÚ‹ÓË ·ÂÓ¿ˆ˜ ÙÔ˘ ÏÔÈÔ‡ ÂÎ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Ó· ÔÙ›Û˘ ‰È·‚¿Ù·˜ Î·È ÙÔ Ó¿Ì· ÛÔ˘ ‰ˆÚÔ‡” (Ó· ‰ˆÚ›˙ÂȘ ‰ËÏ·‰‹). Στη δεύτερη βρύση στη Ζαγορά, ο ίδιος ο κτήτορας σύνθεσε τους στίχους, που με μια κρυφή περηφάνια
μου τους απάγγελνε όταν σμίγαμε στη Ζαγορά - αρχές δεκαετίας του 1960: “∞˘Ù‹ ÙË ‚Ú‡ÛË Ô˘ ’η̷ οو ÂȘ ÙÔ Î·Ï‡‚È, ÙËÓ ¤Î·Ì· Ó· ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi fiÏÔÈ, ¯ıÚÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ. ∫È fiÔÈÔ˜ ‰È·‚¿Ù˘ ÎÈ ·Ó ÂÚ¿Û’ Î·È ÈÂÈ ÓÂÚfi ·’ ÙË ‚Ú‡ÛË, ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ı ӷ ÂÈ, ÎÈ ÂΛ ı· Ù· ·Ê‹ÛÂÈ”. Κοντά λοιπόν στους στίχους των μεγάλων δασκάλων, ας μείνουν και οι άλλοι οι ταπεινοί και οι προσηνείς των ανθρώπων της καθημερινότητας, αφού και οι δύο πλευρές αντίκρισαν το νερό όχι μονάχα ως υλικό στοιχείο. Το είδαν και ως πηγή ζωής, όπως το θεώρησε και ο Όμηρος, αλλά και ακόμα περισσότερο: Ως “η πηγή κάθε πράγματος και κάθε ύπαρξης” , όπως βεβαιώνει ένα ινδικό κείμενο στηριγμένο στη βεδική παράδοση. Έτσι τουλάχιστον αποκαλυπτόταν ο άνθρωπος του παρελθόντος, αφού έβλεπε κι αυτός ότι “υπάρχει κάτι το ζωντανό στη βρύση”, όπως το είχε διατυπώσει το 1966 και ο δικός μας Κίτσος Μακρής.
æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘
Αλλοτινές Πρωτομαγιές Έτοιμος ο “Μάης”, θα δεθεί στον κόμπο της βέργας του με μια κόκκινη κορδέλα - το κόκκινο χρώμα φέρνει υγεία - και θα κρεμαστεί στην πόρτα ή στο παράθυρο, πάνω στο ξύλινο θυρόφυλλο, να ακουμπά με ζεστασιά στο σπίτι και να του φέρνει από την έξω ζωή δύναμη, όσο περισσότερη μπορεί. Απαραίτητα τα στεφάνια εκεί που ζούνε κορίτσια. Όπου είναι αγόρια μπορεί να κρεμαστούν ανθοδέσμες σκέτες, φούντες με την ίδια ποικιλία λουλουδιών και με την κορδέλα την κόκκινη. Και του χρόνου! Καλό μας Μάη! Με το καλό να τον κάψουμε με τ’ Αη-Γιαννού! Είναι ευχές που ακούγονται εκείνο το βράδυ πριν την Πρωτομαγιά, την ώρα που οι άντρες κερνιούνται στη γειτονιά με κανένα κρασί, ενώ οι κοπέλες πριν κοιμηθούν μπορεί να πουν και τούτο το μαγιάτικο τραγούδι: - Μάη μου, Μάη δροσερέ κι Απρίλη με τα ρόδα, όλον τον κόσμο γιόμισες με λούλουδα και μ’ άνθια κι εμένα με περίπλεξες στης λεμονιάς τα φύλλα!... Ξημέρωσε. Σηκώνονται όλοι, μικροί και μεγάλοι, κορίτσια και νέοι, αντρόγυνα και παιδιά να βγουν πρωί στον κάμπο, να προφτάσουν τον ήλιο, τον κούκο και το γάιδαρο, να δουν τα χρώματα της αυγής, να βρουν κλαδιά και λουλούδια, αξύπνητα με τη δροσιά τους και το κυριότερο να βρέξουν χέρια, μαλλιά και πρόσωπο με τη δροσιά αυτή, να πιουν από τη δρόσο των σταχυών και να πάρουν δύναμη, φρεσκάδα, ξανάνιωμα... να γίνουν καλά για πάντα από τον πονοκέφαλο. Τα τραγούδια τους τώρα ανακατεύονται με τα πρωινά κελαηδήματα των πουλιών: - Ελάτε όλοι να μάσουμε, ω νιες και νιοι, το Μάη τώρα που η άνοιξη σε μας γλυκά χαμογελάει... Κόβουν από όλα τα λουλούδια, χωρίς να ξεχνούν ή να παραβλέπουν κανένα. Οι μεγαλύτερες γυναίκες, τώρα λένε όλα τα ονόματα των αγριολούλουδων και ξεχωρίζουν τα ιαματικά. Τα χαμομήλια και τα μολοχάνθια είναι τώρα πολλά, ανθισμένα και πρόχειρα.
Η γιορτή έχει μεταφερθεί στον αγρό και όλα πρέπει να στολιστούν: Τα μαλλιά και οι κόρφοι των κοριτσιών, τα αυτιά των παλικαριών, τα κεφάλια των αλόγων, που ήρθαν σύροντας τα κάρα, τα αυτοκίνητα και οι καρότσες. Τα σπίτια, τα ξεχασμένα του κάμπου, τα καλύβια και τα ξεροπήγαδα και το σπουδαιότερο, τα ερημοκλήσια. Συνδυασμός όμως της γιορτής γίνεται και με τη χριστιανική λατρεία. Έχει έρθει στον κάμπο και ο παπάς του χωριού και όπως οι μέρες είναι ακόμη λαμπριάτικες, έχει φέρει μαζί του κάτασπρα άμφια και θα ψάλει με αυτά μια πρωινή λειτουργία στο ξεχασμένο εξωκλήσι, που το έχουν ασπρίσει και γεμίσει λουλούδια οι γυναίκες. Πρασινάδες και κόκκινες παπαρούνες στους τοίχους, στα παράθυρα, στις εικόνες. Κρεμούν και στην πόρτα του ένα στεφάνι, τον “Μάη της εκκλησιάς” που τον έπλεξαν τα κορίτσια, καθισμένα στα πεζούλια και τα σκαλοπάτια της. Και οι γυναίκες που μάζεψαν χαμομήλι, τα απλώνουν τώρα σωρό πάνω στη σκεπή ή στα κεραμίδια για να λειτουργηθεί. Θεϊκή κι ανθρώπινη ώρα, μέσα στην όμορφη φύση! Η ψαλτική διαδέχεται για λίγο τα τραγούδια, το μοσχολίβανο ανακατώνεται με του κάμπου το άρωμα, ο ήλιος παιχνιδίζει πάνω στα χρώματα των εικόνων... Τα αγόρια προμηθεύουν τα κορίτσια με όσο περισσότερα λουλούδια μπορούν. Εκείνα στολίζονται με γιρλάντες από κίτρινες μαργαρίτες στα μαλλιά, στα χέρια, στο κορμί... Η μαργαρίτα είναι η αγαπημένη της νεότητας, μιας και δίνει τη χαρά να τη μαδήσουν και να μάθουν σε ελάχιστο χρόνο, για την αγάπη τους κίτρινο από μαργαρίτες και σπαρτολούλουδα, κόκκινο από τις παπαρούνες είναι χρώματα σήμερα μαγιάτικα, ερωτικά, αντιβασκάνια... Το μεθύσι από χρώμα και φως, καθώς και η ανοιξιάτικη ζέστη συνεπαίρνει τους ανθρώπους, που θέλουν
να βρεθούν όλοι κάπου μαζί και να γλεντήσουν. Σιγάσιγά μαζεύονται σε κάποιο σύνδεντρο μέρος, στρώνει κατά γης τα σπιτικά φαγητά τους, συνήθως λαμπριάτικα, τρώνε με όρεξη, πίνουν σχεδόν στεφανωμένοι με τα λουλούδια τους και τέλος σηκώνονται να χορέψουν. Θα φάνε όμως και μεστό κουκί, για να είναι τρυφεροί και να μεστώσουν, αμπελοβλαστό για να “βλαστήσουν”, γιατί όπως λέει το ρητό “φάε κουκί για να μεστώσεις και βλαστό για να βλαστήσεις” . Γάλα, φτάσματα, τσουρέκια και κόκκινα αυγά διαβασμένα την Πασχαλιά. Άγουρα τζάνερα είναι τα αγαπημένα των παιδιών. Θα γεμίσουν τις τσέπες από τις φουντωμένες τζανεριές κι έπειτα θα ρίξουν το σχοινί για να κάνουν κούνια. “∫Ô˘ÓÈ¤Ù·È Î·È ÙÔ Ì¿Ï·Ì· ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Î·È Ù’ ·Û‹ÌÈ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ÎÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ Ì’ ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ ÛÈÙ˙›ÌÈ (Û¯ÔÈÓ›). “Κουνιέται ένα χρυσό κορμί και πώς να το κουνήσω να πιάσω διαμαντόπετρα να το πετροβολήσω...” τραγουδούν τα παλικάρια και οι κοπέλες απαντούν: “Που να χαρείς τα χέρια σου τα μαργαριταρένια που κούνησαν κι άλλες πολλές, τώρα κουνάν εμένα” . Και όλοι μαζί: “Χριστός Ανέστη μάτια μου, έλα να φιληθούμε και βάστα και στο χέρι μου κλήμα να βλογηθούμε” . Αργά το σούρουπο όλοι θα φύγουν φορτωμένοι λουλούδια και κλάρες, αλλά και ερωτικά ξαφνιάσματα οι νεότεροι, γλυκοθύμησες και νοσταλγίες οι παλιοί. Ο γυρισμός τους γίνεται με τραγούδι, κέφι και πολλές ευχές. Θα φτάσουν στο χωριό, θα κρεμάσουν τα στεφάνια στους υπόλοιπους χώρους των σπιτιών ή θα τα χαρίσουν στα αγαπημένα τους πρόσωπα... Εικόνες με έθιμα πρωτομαγιάτικα αντιπροσωπευτικά πολλών επαρχιών σε άλλες παλιότερες εποχές... Πηγές: Δ. Λουκάτος “Πασχαλινά και της Άνοιξης”, Δ. Αρχιγένης “Η ζωή στη Σμύρνη”
12/ I™TOPIA
¢π∞¢ƒ√ª∂™ ™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
¶ÚÈÓ 91 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ 2 ª·˝Ô˘ 1919
Το “όνειρο” της Σμύρνης και ο Ελευθέριος Βενιζέλος Εθνικό Ορφανοτροφείο Πριγκήπου: Αφιέρωμα στην ιστορία του από τους “Ίωνες” Ακουμπώντας στην κουπαστή του προαστιακού πλοίου της γραμμής των πριγκηπονήσων, με το θαλασσινό αγέρι της Προποντίδος να δροσίζει τα θερμά και παλλόμενα αισθήματά μας, ελλιμενίζουμε στην αρχοντική δίλοφη Πρίγκηπο. Εκεί ψηλά, στο λόφο του Χριστού, ένα τεράστιο ξύλινο οικοδόμημα πέντε ορόφων, μοναδικό στον κόσμο στην κατασκευαστική του, δεσπόζει επιβλητικά ανάμεσα ουρανού και γης το εθνικό Ρωμαϊκό Ορφανοτροφείο Πριγκήπου. Το αρχιτεκτονικό αυτό δημιούργημα ξεκίνησε να οικοδομείται το 1898, σε έκταση 26.000 τετρ. μέτρων από τη γαλλική ξενοδοχειακή εταιρεία, την “Societe des Grandes Hotels Europeens” (εταιρεία μεγάλων ευρωπαϊκών ξενοδοχείων) με υπερπολυτελείς εγκαταστάσεις, 206 δωμάτια, διπλές, τεράστιες τραπεζαρίες, αίθουσες συναυλιών και χορών, εντευκτήρια, αίθουσες γραφείων, τεράστια μαγειρεία με υπερσύγχρονο εξοπλισμό. Η λειτουργία της υπερπολυτελούς ξενοδοχειακής μονάδας “Principo Palace” , που για την κατασκευή δαπανήθηκαν τότε 50.000 τούρκικες χρυσές λίρες, θα ναυαγήσει για πολλούς άλλους λόγους κυρίως όμως με απαγόρευση του Σουλτάνου Αμπντούλ Χαμίλ, επειδή θα λειτουργούσε και ως “χαρτοπαικτείον” . Έτσι οι ιστορικές εξελίξεις, η θεία οικονομία κυρίως η εύφρονη και μεγαλόψυχη στάση προσωπικοτήτων - ευεργετών της Πόλης, του Ανδρέα Συγγρού και της Ελένης Ζαφίρη, με μεγάλες χρηματικές προσφορές πέτυχαν να αγοραστεί το κτίριο και να στεγάσει εκεί τα ορφανά που είχαν μείνει άστεγα μετά το σεισμό του 1894 στην Πόλη και την προσωρινή στέγαση σε άλλα κτίρια. Έτσι ξεκινά την ιστορία του το Εθνικό Ορφανοτροφείο Πριγκήπου, που οργανώνεται και αναπτύσσεται στη συνέχεια σε θαυμαστή εκπαιδευτική μονάδα. Ωστόσο, ακολουθεί μια επώδυνη περιπέτεια για τα ορφανά και την τύχη του Ορφανοτροφείου, καθώς με τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο επιτάσσεται το κτίριο από τους Γερμανούς συμμάχους των Τούρκων, το 1919 Ρώσοι πρόσφυγες “εμιγκρέδες” εγκαθίστανται σ’ αυτό και στη συνέχεια με το “πογκρόμ” των τουρκικών βιαιοτήτων και διώξεων “Σεπτεμβριανά του ë55” και του ë64-ë65. Στις 21 Απριλίου του 1964 οι Τούρκοι καταλαμβάνουν βίαια το κτίριο και πετάνε κυριολεκτικά στο δρόμο τα ορφανά που άρον - άρον βολεύονται στα παρακείμενα μοναστήρια. Την αλγεινή, αλλά και θαυμαστή ιστορική πορεία του Εθνικού Ορφανοτροφείου Πριγκήπου Κωνσταντινούπολης θα παρουσιάσουν οι “Ίωνες” στο φετινό κύκλο εκδηλώσεων του θεσμού “Μνήμη Βυζαντίου” , στις 8 Μαΐου 2010, ημέρα Σάββατο και ώρα 8 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Νέας Ιωνίας. Το θέμα “Εθνικό Ορφανοτροφείο Πριγκήπου” θα αποδοθεί σε όλο το ιστορικό του εύρος με λόγο και εικόνα. Γι’ αυτό θα μιλήσουν η τελευταία Δ/ντρια του Ορφανοτροφείου, που παρέδωσε το κλειδί στους Τούρκους κ. Χριστίνα Χάτσου, εκπαιδευτικός και η πρόεδρος του Συλλόγου Πριγκηπιανών “ΆγιοςΓεώργιος, ο Κουδουνάς” κ. Φώφη Ραπτοπούλου. Ακολουθεί προβολή ταινίαςντοκιμαντέρ του Γιώργου Μουτεβελλή: Εθνικό Ορφανοτροφείο Πριγκήπου, το καμάρι του Γένους” . Θα ακουστούν πολίτικα τραγούδια και θρήνοι για την Άλωση (σόλο και χορωδιακά). Παράλληλα, στον εκθεσιακό χώρο θα εγκαινιαστεί και θα λειτουργήσει μεγάλη έκθεση της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινοπολιτών “Το Βυζάντιο στο χώρο και στο χρόνο” για την οποία θα μιλήσει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου κ. Νίκος Ουζούνογλου, που θα απευθύνει και χαιρετισμό. Λεπτομερέστερα για την έκθεση και τη λειτουργία της θα ακολουθήσει νεότερο δημοσίευμα. Άννα Αϊβαζόγλου
Η
Tου Δημήτρη Κωνσταντάρα - Σταθαρά
Σμύρνη, η νύμφη της Ιωνίας, το σμαράγδι της Ανατολής έζησε “το όνειρό της” σαν και σήμερα, πριν 91 χρόνια , στις 2 Μαΐου 1919. Ο ελληνικός στρατός, ως εντολοδόχος των νικητριών δυνάμεων του Α’ Παγκόσμιου Πολέμου, αποβιβάζεται στην προκυμαία της και καταλαμβάνει την πόλη, στην οποία θα ασκούσε τη διοίκηση Έλληνας αρμοστής.Για την Ελλάδα ήλθε η στιγμή που θα πραγματοποιηθεί ένα μέρος της Μεγάλης Ιδέας. Η διπλωματική ευστροφία και η ικανότητα πειθούς του Ελευθερίου Βενιζέλου και η νικηφόρα συμβολή του ελληνικού στρατού και του στόλου στο πλευρό των συμμάχων, έφεραν το ποθούμενο αποτέλεσμα. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος απηύθυνε πανηγυρικό διάγγελμα προς το λαό της Σμύρνης : “ ΔÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ÏıÂÓ. ∏ ∂ÏÏ¿˜ ÂÎÏ‹ıË ·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ó· ηٷϿ‚Ë ™Ì‡ÚÓËÓ, ›Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛË ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ. √È ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÂÓÓÔÔ‡ÛÈÓ, fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛȘ ·‡ÙË ÂÏ‹ÊıË, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ ÙË Û˘ÓÂȉ‹ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓfiÓÙˆÓ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ë ¤ÓˆÛȘ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÌÂÙ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜... Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ı· ʤÚË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ê˘Ï‹˜ Î·È ıÚËÛ·̷ÙÔ˜, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ...” Ας πάμε κι εμείς στην προκυμαία της να χαρούμε μαζί με τους Σμυρνιούς και να υποδεχθούμε τον ελληνικό στρατό που αποβιβάζεται. Μαζί μας θα έχουμε Σμυρνιούς λογοτέχνες και απλούς ανθρώπους που έζησαν “το όνειρο”. Ο Σμυρνιός λογοτέχνης Χρήστος Σολομωνίδης αφηγείται: “... ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· - 2 ª·›Ô˘ 1919- Ô ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÏÔ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÔÏ¿ÓÔȯÙË ·ÁηÏÈ¿, ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›·. ™Â Ï›ÁÔ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ı¿Ó·È χÙÂÚÔÈ Î·È Ï˘Ùڈ̤ÓÔÈ, ÔÈ ·Ï‡ÙÚˆÙÔÈ. .... ™ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·fi ·„›‰Â˜ Ì˘ÚÛÈÓÔÛÙfiÏÈÛÙ˜. ªÈ· Á·Ï·Ó‹ ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÛËÌ·›Â˜ ·ÓÙÔ‡.. ŒÚ¯ÔÓÙ·È, ¤Ú¯ÔÓÙ·È...¢ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡! ∞fi ÙÔ ÏÔ›Ô Î·Ù‚·›ÓÂÈ ËÏÈÔη̤ÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ, ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›, ÙË ÊÈÏ¿...”. Μαρτυρία ενός απλού Σμυρνιού, του Αλέξη Αλεξίου: “¶‹Á· ÛÙÔ “Quai” Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ’√ÏË Ë ™Ì‡ÚÓË ÁÈfiÚÙ·˙Â, ‹Ù·Ó Û·Ó ¶¿Û¯·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓȤ˜ ·fi Ù· ηڿ‚È·, ·ÓÙÔ‡ Î˘Ì¿ÙÈ˙Â Ë Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË. ŸÏÔÈ ÙÚ¤¯·Ó ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, ÎÔ¿‰È·, ÎÔ¿‰È·. ŸÏÔÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ٷ ¢˙ˆÓ¿ÎÈ·, ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, Ù· ÂÏÏËÓÈο ηڿ‚È· : ÙÔÓ “∞‚¤ÚˆÊ”, ÙÔÓ “∞ÙÚfiÌËÙÔ”, ÙÔ “§¤ÔÓÙ·”.Œ˙ËÛ· ÙȘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜... (ΣΜΥΡΝΗ, Η Μητρόπολη το Μικρασιάτικου Ελληνισμού, Εκδόσεις ’Εφεσος, σελ.219). Αλίμονο όμως ! “Το όνειρο” της ελληνικής Σμύρνης θα κρατήσει μόνο τρία χρόνια, τρεις μήνες και 29 μέρες. Από τις 2 Μαΐου 1919 έως τις 31 Αυγούστου 1922 που έκλεισε εκεί η αυλαία του δράματος της Μικρασιατικής Καταστροφής με σφαγές, λεηλασίες, βιασμούς και την ολοκληρωτική πυρπόλησή της από τους Τούρκους. Επειδή γύρω από την απόφαση Ελευθερίου Βενιζέλου, τότε πρωθυπουργού, να καταλάβει ο ελληνικός στρατός, τη Σμύρνη, έχουν αναπτυχθεί διάφορες “θεωρίες” και “προφητείες”, ύστερα, βεβαίως, από το εφιαλτικό αποτέλεσμα της Μικρασιατικής Καταστροφής, ας διαβάσουμε με προσοχή μερικές γραμμές από την ιστορική μελέτη του ακαδημαϊκού Κωνσταντίνου Δ. Σβολόπουλου “Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΣ ΣΤΗ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ, Κριτική επαναψηλάφηση”(Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και Μελετών ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, ’Ικαρος, Εκδοτική Εταιρία, 2009, σελίδες 100 ). Αυτό το μικρό βιβλίο - μεγάλο σε σκέψεις -έχει παρουσιαστεί από το διευθυντή τούτης της εφημερίδας κ. Θανάση Σαμαρά στην κυριακάτικη ΘΕΣΣΑΛΙΑ ( 2 Αυγούστου 2009 ) σε ολόκληρη την 3η σελίδα (στη δική του) “Απόψεις” - “Εκ των υστέρων”, καθώς επίσης και από το συνεργάτη της ίδιας εφημερίδας, συγγραφέα και κριτικό κ. Γιάννη Μουγογιάννη ( Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2009 ). Εμείς εδώ θα παραθέσουμε μικρά αποσπάσματα, λόγω επικαιρότητας της σημερινής ημέρας, 91 χρόνια μετά το ευτυχές (;), τραγικό (;) ιστορικό γεγονός της 2ας Μαΐου 1919, κάνοντας ανάγνωση της ιστορίας από την οπτική γωνία του διαπρεπούς ακαδημαϊκού και ιστορικού, καθηγητή Κωνσταντίνου Θ. Σβολόπουλου, τον οποίο είχαν καλέσει οι “ΙΩΝΕΣ” και μίλησε στο δημαρχείο Νέας Ιωνίας στις 25-05-1998 με θέμα : “ Ο Ελληνισμός της Πόλης κατά την περίοδο της ακμής του (1856 - 1905 ).” Στην αρχή των κεφαλαίων ο συγγραφέας θέτει το ιστορικό ερώτημα: “À‹ÚÍÂ Ë ·fi‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›·, Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ¤ÎÙÔÙ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ πˆÓ›· ÏÂÏÔÁÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË; ’∏ Ì‹ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÂΉ‹ÏˆÛË Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌÔ‡ ‹, ¤ÛÙˆ, ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË, ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂÈ Û ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˜; ∂›¯Â, ÙÂÏÈο, ÛÙ·ıÌÈÛÙ› ÔÚı¿ Ë Ú¤Ô˘Û· ‰Èψ̷ÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· - Ë ÛÙ¿ÛË, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙˆÓ Û‡ÌÌ·¯ˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘; ¶Ò˜, ÙÂÏÈο, ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜;” Στις σελίδες που ακολουθούν βήμα προς βήμα και με επιστημονική μεθοδολογία δίνει τις απαντήσεις, επιδεικνύοντας, όπως γράφει, “ηϋ ›ÛÙË”. Αρχίζει από τη “διαχρονική παρουσία του ελληνισμού” στο χώρο της Μικράς Ασίας. “∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔ Û ÈÛ¯‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢ÚÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ·ÚÈıÌËÙÈ΋.” ŸÌˆ˜, “ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ - fiˆ˜ ‹Ù·Ó ›ÊÔ‚Ô- ÂÈ‰Â›ÓˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜...∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ fiÏÂˆÓ ‹ ΈÌÔfiÏÂˆÓ ÂÍÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ‚›·È· ‹ ·ÒÏÂÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Û¯ÔÏ›Ô, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Â˘·Á‹ ȉڇ̷ٷ ‚‚ËÏÒıËÎ·Ó Î·È ÏÂËÏ·Ù‹ıËηÓ. √È ·Ú¿ÎÙÈÔÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÚÒÙÔ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› οÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ú¿ÎÙÔ-
Ú˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ™˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ !”. Αυτός είναι ο πρώτος διωγμός ( 1914 ), που τον βίωσαν χιλιάδες Μικρασιάτες. Ύστερα από αυτή τη συμπεριφορά ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ “·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù· ÓfiÌÈÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ fiÊÂÈÏ·Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÓÔÛËÚ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡” Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· “ÙÔÓ Û˘Ó¿Ú·˙ ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi fiÚ·Ì· Ù˘ πˆÓ›·˜ ... Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘”. Και η συγκυρία ήλθε. Παρατίθεται στο ιστορικό τηλεφώνημα του βρετανού πρωθυπουργού Λόυδ Τζωρτζ προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο:“- Œ¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÓ ÛÙÚ·ÙfiÓ” “- Œ¯ÔÌÂÓ. ¶ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ;”- ∞ÂÊ·Û›Û·ÌÂÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √˘˝ÏÛÔÓ Î·È ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∫ÏÂÌ·ÓÛÒ fiÙÈ ‰¤ÔÓ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ”, “- ∂›ÌÂı· ¤ÙÔÈÌÔÈ” ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ηÈ, ÙËÏÂÁÚ·ÊÈο, ‰È¤Ù·ÛÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ô‚›‚·ÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·Á‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ πˆÓ›·” (σελ.23). Γιατί, σημειώνει ο συγγραφέας, “∏ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ï¤ÔÓ ÂÈÏÔÁ‹, ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹: ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ◊Ù·Ó ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ÂÍfiÊı·ÏÌ· Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔ·Ú·Û··˙ ÙËÓ Ô‰fi ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Âȉ›Î·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜”. Ο Αμερικανός πρόεδρος Ουΐλσον, δύο εικοσιτετράωρα πριν την ελληνική απόβαση, δεν απέκρυπτε ενώπιον του Συμβουλίου των Τεσσάρων την πρόθεση του (λέγοντας ) : “...Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÓۈ̿وÓ ÙË ™Ì‡ÚÓË ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ı· ‰Â¯fiÙ·Ó, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ‚ÈÏ·ÂÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘”... (σελ. 25) Η Ελλάδα του Βενιζέλου προσφερόταν να υποκαταστήσει την καταρρέουσα αυτοκρατορία, ως περιφερειακή δύναμη στο νευραλγικό πεδίο της συμβολής των Βαλκανίων και της ανατολικής Μεσογείου...(σελ. 35 ). Όμως, αυτή τη χρονική περίοδο, άρχισε να αναπτύσσεται στην Τουρκία ένα αξιόμαχο εθνικό κίνημα από το Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ με σύνθημα -“Η Τουρκία στους Τούρκους”, γεγονός που οι Σύμμαχοι αλλά και ο Βενιζέλος, έχοντας πίστη στο αξιόμαχο του ελληνικού στρατού, δεν έδωσαν τη δέουσα σημασία και τα πράγματα, σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες, πήραν άλλη τροπή. Και ιδού το αποτέλεσμα. Ο συγγραφέας σημειώνει (σελ. 90): √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1920 ¤ÊÂÚ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ë ‚·ıÈ¿ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ Û‡ÌÌ·¯ˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜..., Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÌfiÏÂÌ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”, ÔfiÙÂ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.“√ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Â¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î¿ı ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘” (σελ. 92) . Μετά δύο χρόνια επήλθε η Τραγωδία της Μικρασιατικής Καταστροφής. Επανερχόμενος ο συγγραφέας στο αρχικό ερώτημά του θα τελειώσει με τούτα (σελ. 93 ): “∏ ·¿ÓÙËÛË, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÛÙÔ ÂÎÎÚÂ̤˜ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ˘‹ÚÍÂ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙȘ ˘·ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ù˘ ÙfiÙÂ Û˘Á΢ڛ·˜ ›ӷÈ, ηٿ Ù·‡Ù·, ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ô‚› ηْ ·Ú¯‹Ó ηٷʷÙÈ΋ : Ó·È, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó Û Ì›˙ÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡...ηÈ, ÂÈϤÔÓ, ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÈηӋ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Èı‡ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô...£· ‹Ù·Ó , ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰˘ÛÎÔÏÔÓfiËÙÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ...”. Ας πάμε, λοιπόν, σήμερα 2 Μαΐου, κι εμείς νοερά στην παραλία της Σμύρνης, μετά από 91 χρόνια, να υποδεχθούμε τον ελληνικό στρατό να χαρίζει στους Έλληνες Μικρασιάτες τη χαρά της νίκης, της ελπίδας και της εθνικής αποκατάστασής τους και, βέβαια, να σκεφτούμε τα “παιχνίδια” της μοίρας και της πολιτικής που εμείς οι ίδιοι οι πολίτες, πολλές φορές, τα προκαλούμε.
2 ª·˝Ô˘ 1919. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘
¢π∞¢ƒ√ª∂™
I™TOPIA / 13
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
Το Σάβανο του Χριστού
Π
Tου Κώστα Γκουντάρα ■ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ™ÈÓ‰fiÓ˘ ÙÔ˘ ΔÔÚ›ÓÔ
ολλά έχουν γραφτεί για το Σάβανο του Χριστού ή αλλιώς για την Ιερά Σινδόνη, πάνω στην οποία είναι αποτυπωμένη η εικόνα ενός γενειοφόρου άνδρα, και η τοποθέτησή του πάνω στο ύφασμα πιστεύεται ότι ταιριάζει σε σώμα που έχει σταυρωθεί και τραυματιστεί. Έχει αποτελέσει πηγή διαμάχης μεταξύ της θρησκευτικής και επιστημονικής κοινότητας για αιώνες, καθώς υποστηρίζεται ότι πρόκειται για το Σάβανο στο οποίο εναποτέθηκε το σώμα του Ιησού Χριστού, μετά την αποκαθήλωσή του από το Σταυρό, ενώ σύμφωνα με επιστημονικές μελέτες αποτελεί ανθρώπινο δημιούργημα, αν και η ύφανσή του είναι από ψαροκόκαλο από ίνες λιναριού, υλικά που χρησιμοποιούνταν την εποχή του Ιησού Χριστού. Το παρακάτω κείμενο, που θα διαβάσει ο αναγνώστης, γράφτηκε το 1925 και είναι μετάφραση εργασίας του αειμνήστου Νίκου Γιαννόπουλου, γνωστού στους Αλμυριώτες από την προσπάθειά του να διασώσει τις αρχαιότητες του τόπου μας και τη μεγάλη συμβολή του στην δημιουργία του αρχαιολογικού μας Μουσείου. Το παραθέτουμε:
“ Ήταν Κυριακή, ξημερώνοντας, το 1893, έμενα τότε στον Αλμυρό. Οι Τούρκοι από τον Ιούνιο του ίδιου έτους είχαν αδειάσει τη Θεσσαλία και ο ελληνικός στρατός την είχε ανακαταλάβει. Ήταν Φθινόπωρο, οι εφημερίδες του Βόλου και των Αθηνών μας ερχόταν τακτικά. Είπα παραπάνω ότι ήταν Κυριακή ξημερώνοντας, Οκτώβριος ή Νοέμβριος, όταν είχα δει ένα όνειρο εναργές(καθαρό), για να πω κατά τον Σωκράτη, το οποίο, όπως λέγει η λαϊκή παροιμία, έως το μεσημέρι αληθεύει, καθ’ όσον Κυριακάτικο. Είδα, δηλαδή, ότι, ενώ έβγαινα από το σπίτι μου και βάδιζα στη λιθόστρωτη αγορά του Αλμυρού, προς τα πάνω, μπήκα στο κουρείο του Δημ. Στεργίου, που συχνά ξυριζόμουν. Εκεί στέκονταν όρθιοι ο Στεργίου και δυο, τρεις άλλοι άγνωστοι σε μένα και συνομιλούσαν για ένα θαύμα δήθεν του Χριστού, το οποίο έγινε στον Αλμυρό. Έλεγαν, δηλαδή, ότι στο δυτικό άκρο του Αλμυρού, στη συνοικία Πύργου Μεμέτ Εφέντη, ήταν κάποιος κωφάλαλος (μουγκός) και ο Χριστός δήθεν με επιτήδεια ελαφριά εγχείριση στο λάρυγγα αυτού του κωφάλαλου τον θεράπευσε και μιλούσε και όλοι πήγαιναν εκεί να ακούσουν το μουγκό και να δουν το θαύμα. Εγώ δε μόλις είχα μπει στο κουρείο και, ενώ στεκόμουν στην πόρτα, άκουγα αυτά. Τότε ένας απ’ αυτούς είπε: “Νάτος! Νάτος! Περνά έξω” . Δηλαδή, να ο Χριστός περνά απ’ έξω. Όλοι στρέψαμε τότε τα βλέμματά μας προς την αγορά και είδαμε το Χριστό να βαδίζει στο μέσον της αγοράς, προς τα κάτω, ενώ πίσω του ακολουθούσαν σε από-
Tης ΛΙΤΣΑΣ ΠΑΡΙΣΑΚΗ Η ακριβής γνώση της Ιστορίας και η παράθεση της ιστορικής αλήθειας είναι στοιχεία τα οποία βοηθούν έναν λαό στο να γνωρίσει τον αληθινό του εαυτό και να αποφύγει στο μέλλον ενέργειες οι οποίες μόνο θλιβερά αποτελέσματα μπορούν να έχουν, χωρίς βέβαια να αφήσει απαραίτητα και τα δυσάρεστα ιστορικά μας γεγονότα. Και τα γεγονότα του 1897 είναι εκείνα που δείχνουν το που ακριβώς μπορούν να οδηγήσουν η πολιτική αστάθεια και ο φανατισμός, που δεν συνοδεύεται από την ψυχρή λογική.Την Άνοιξη του 1894, στην Αθήνα είχε ιδρυθεί μια μυστική Οργάνωση “Η Εθνική Εταιρεία”. Σκοπός της ήταν “η διά παντός μέσου και εξαιρετικής σπουδής ώθησις του κράτους εις άμυναν υπέρ των εθνικών δικαίων”. Η ίδρυση αυτής της Εταιρείας ήταν αποτέλεσμα της ανησυχίας και της αγανάκτησης όλων για την ανυπαρξία του οργανωμένου στρατού, την πολιτική αστάθεια και φαυλότητα, την οικονομική καχεξία της χώρας και κυρίως, την αδιαφορία και επιπολαιότητα με την οποία οι διάφορες κυβερνήσεις αντιμετώπιζαν τα μεγάλα εθνικά προβλήματα, όπως το Μακεδονικό και το Κρητικό. Πολύ γρήγορα όσοι κατείχανε θέσεις επίκαιρες στον κρατικό μηχανισμό έγιναν μέλη της Εταιρείας. Κυκλοφορούσαν προκηρύξεις, έκαναν εράνους και επενέβαιναν στα θέματα της Διοικήσεως. Οι στρατιωτικοί σκοποί της Εταιρείας ήταν πράγματι καλοπροαίρετοι, ο πατριωτισμός όμως των ανεύθυνων διοικούντων την Εταιρεία χωρίς λογική γινόταν όλο και πιο επικίνδυνος. Όπως αναφέρει ο Παπαρρηγόπουλος, έγινε σκέψη μέχρι και του να πυρποληθούν η Κωνσταντινούπολη, η Θεσσαλονίκη και η Σμύρνη! Και μόνο η ψυχραιμία και η γεμάτη σθένος αντίσταση του Πατριάρχου Ανθίμου του Ζ’ ο οποίος απείλησε να καταγγείλει στην τουρκική Αστυνομία τους εκπροσώπους της Εταιρείας έσωσε τις ελληνικές αυτές πόλεις από τη φωτιά και τον ελληνικό πληθυσμό της πόλης της τότε Οθωμανικής Αυτοκρατορίας από νέες σφαγές.Όταν τα ανάκτορα και η αδύναμη πολιτική κυβέρνηση του Θεοδ. Δεληγιάννη με υπουργό Εξωτερικών τον Αλέξανδρο Σκουζέ και τον Νικόλαο Μεταξά υπουργό Στρατιωτικών κατάλαβαν τι ακριβώς συνέβαινε και ανησύχησαν, ήταν πολύ αργά. Η Εταιρεία ήταν παντοδύναμη προβάλλοντας το μεγαλύτερο κίνδυνο που διέτρεχαν από τις Βουλγαρικές συμμαχίες η Μακεδονία, η Ήπειρος και η Θράκη, παρά η τριγυρισμένη από θά-
σταση τριών βημάτων δυο μαθητές του. Είδαμε το Χριστό να προπορεύεται, από πλάγια από την αριστερή πλευρά του “αν προφίλ” , όπως λένε οι Γάλλοι. Ήταν ψηλός, ευθυτενής, λεπτοφυής, όπως λέμε στη Θεσσαλία, “Τσιλιγκρός” , ωραίος, το γένειόν του ούτε πυκνό, ούτε αραιό, αλλά μέτριο και μακρύτερο του συνηθισμένα ζωγραφισμένου από τους ζωγράφους μας, τόσο μακρύ, ώστε κάλυπτε σχεδόν το λαιμό, χωρίς να κατεβαίνει στο στήθος, είχε χρώμα βαθύ καστανό που απέκλινε προς το υπόξανθο. Τα μαλλιά του ήταν μακριά κατερχόμενα επί των νώτων του με το ίδιο χρώμα βαθύ καστανό που απέκλινε προς το υπόξανθο, αλλά επί της κεφαλής βαθύτερο, προς τα κάτω δε πιο ανοικτό. Φορούσε ο Χριστός μακρύ χιτώνα με μανίκια, χρώματος βαθυκιτρίνου που απέκλινε προς το καφεόχρουν. Πάνω δε στον χιτώνα έφερε επί των νώτων ριγμένο το ιμάτιο χρώματος βαθέος καφεόχρου, όπως σχεδόν ρίχνουν από τους ώμους τα μακρά επανοφόρια οι αξιωματικοί, αλλά το του Χριστού ήταν μακρόν. Στα πόδια φορούσε πέδιλα δεμένα γύρω από αυτά. Εβάδιζε κανονικά και όχι γρήγορα και έβλεπε κατ’ ευθείαν μπροστά ευθυτενώς. Η όψη του παρουσίαζε άνθρωπο με λεπτότητα, ευγένεια και ευγενή χαρακτηριστικά. Πίσω από το Χριστό, όπως ανέφερα, ακολουθούσαν δύο μαθητές του σε απόσταση τριών βημάτων απ’ αυτόν σιωπηλοί έχοντες τα κεφάλια τους σκυμμένα λίγο προς τα κάτω, χωρίς κάλυμμα. Ο ένας που ήταν προς το μέρος μας, αριστερά, ήταν γέρος σγουρογενής με κοντό α-
τιμελές γένειον και κόμην ούλην, όχι μακράν, όπως ζωγραφίζουν τους αποστόλους οι αμαθείς ζωγράφοι μας, αλλά κοντή μόλις του κάλυπτε το μισό αυχένα, αλλά ήταν φαλακρός στο κεφάλι, η οποία φαλάκρα είχε και μερικά μελανά στίγματα, ηλιοκαής όπως συμβαίνει συνήθως σε πτωχούς ανθρώπους που εργάζονται σαν ναυτικοί. Έτσι ήταν και τα πόδια τους, χονδρά, ηλιοκαμένα σαν τα πόδια των ψαράδων. Φορούσαν πέδιλα δεμένα γύρω από τα πόδια μέχρι το μισό της κνήμης. Ρούχα φορούσαν ίδια με του Χριστού, αλλά ο χιτώνας τους ήταν κοντύτερος λίγο πάνω από τη μέση της κνήμης, κιτρινωπός ξεθωριασμένος και το ιμάτιο κατά τον ίδιο τρόπο είχαν ριγμένο επί των νώτων, όπως ο Χριστός αλλά ήταν υποκαφεόχρουν, τριμμένο από το χρόνο και την εργασία. Την ίδια σχεδόν περιβολή και φυσιογνωμία είχε και ο άλλος μαθητής δεξιότερα, αλλά γένειο γκριζόμαυτο λίγο μακρύτερο από τον αριστερά μαθητή. Τους παρακολουθούσαμε έκπληκτοι έως ότου πέρασαν κατά μήκος την αγορά του Αλμυρού και έστριψαν α-
ριστερά στην πλατεία και εξαφανίστηκαν. Αμέσως ξύπνησα και απορούσα με τον εαυτόν μου αν ήταν όνειρο το όραμα ή πραγματικότητα. Πήγα στο κουρείο του Δημ. Στεργίου και του αφηγήθηκα το όνειρο. Αυτός μ’ απάντησε: “ Αφού είδες το Χριστό καλό είναι τι άλλο να πει; Το όνειρο δεν ήταν συμβολικό να το εξηγήσει κανείς μάντης. Το διηγήθηκα και σ’ άλλους πολλούς. Μετά δύο μέρες επαληθεύθηκε. Δηλαδή επαληθεύθηκε αυθημερόν, διαβάζοντας τις αθηναϊκές εφημερίδες, αφού στον Αλμυρό τις εφημερίδες της Κυριακής παίρναμε το απόγευμα της Δευτέρας. Τι ήταν λοιπόν; Τη Κυριακή που έβλεπα εγώ το όνειρο οι εφημερίδες δημοσίευαν περιγραφές μεγάλες για το Σάβανο του Χριστού, το οποίο βρίσκεται στο Τορίνο της Ιταλίας και το οποίο τότε με άλλα χριστιανικά κειμήλια είχε εκτεθεί σε διεθνή έκθεση χριστιανικών αρχαιοτήτων, την οποία οργάνωσε ευγενής κόμης Ιταλός με τη συμμετοχή του Ιταλικού κράτους και στην οποία έκθεση συνέρευσαν αρκετοί επιστήμονες και ευρωπαίοι περιηγητές. Δύο δε Γάλλοι επιστήμονες και ερασιτέχνες φωτογράφοι θέλησαν να φωτογραφίσουν το Σάβανο, (το οποίο φυλάσσεται κλειδωμένο με τρία κλειδιά, εκ των οποίων το ένα κρατάει ο Πάπας, ένα ο βασιλιάς της Ιταλίας και ένα ο επίσκοπος Τορίνου), το οποίο έχει μικροσκοπικά στίγματα ερυθρωπά, παρατήρησαν με έκπληξη ότι οι αρνητικές φωτογραφικές πλάκες παρουσίαζαν το σώμα του Χριστού. Το θέμα αναφέρθηκε στην Ακαδημία για εξέταση, γίνανε πειράματα και γράφτηκαν δυο βιβλία από τους Γάλλους Αρθούρο Λοτθ και Παύλο Βινιών. Εγώ έσπευσα να προμηθευθώ από το Παρίσι και τα δύο βιβλία. Η εικόνα στο Σάβανο, όπως φαίνεται και στη φωτογραφία αποτυπώθηκε όταν τοποθετήθηκε το σώμα του Χριστού στο μνημείο αχνίζον ακόμη, η Σινδόνη ήταν αλειμμένη με Αλόη και άλλα μύρα. Η Αλόη είναι χρήσιμη στη φωτογραφία. Σκοτεινός θάλαμος ήταν ο τάφος και αποτυπώθηκε πάνω στη Σινδόνη το σώμα του Χριστού. Για μένα είναι πραγματικότητα. Χαλκίδα: Νικόλαος Ι. Γιαννόπουλος ” .
Η μάχη του Δομοκού στις 5 Μαΐου 1897
λασσα Κρήτη, η οποία απειλούνταν από τις τουρκικές δυνάμεις που άρχισαν να φθάνουν και να αποβιβάζονται στη νήσο ενώ παράλληλα ελληνικές ομάδες εθελοντών άρχισαν να καταφθάνουν προς ενίσχυση των Ελλήνων επαναστατών. Με την επέμβαση όμως των Μεγάλων Δυνάμεων, ο Σουλτάνος τελικά παραχώρησε τις εγγυήσεις που του ζητούσαν και τις μεταρρυθμίσεις που είχαν συμφωνηθεί να γίνουν και αποκαταστάθηκε η ηρεμία. Η Εταιρεία, ανάγκασε την κυβέρνηση η οποία στα ελληνοτουρκικά σύνορα συγκέντρωσε στρατό από 45.000 άντρες, 70 πυροβόλα και 1.000 ιππείς. Όμως αυτός ο στρατός ήταν τελείως αγύμναστος, τα όπλα παλιά και ακατάλληλα, ενώ παράλληλα δεν υπήρχε και κανένα επιτελικό σχέδιο εισβολής στα κατεχόμενα εδάφη από τους Τούρκους. Πολλές ήταν οι διπλωματικές ενέργειες που έγιναν για να αποτραπεί ο πόλεμος. Η Εταιρεία όμως με τους πολυάριθμους οπαδούς στο στρατό, στον πνευματικό χώρο, στο δικαστικό σώμα και στις εφημερίδες άρχισε να εκβιάζει την κατάσταση. Επηρεάζοντας το στρατό και μάλιστα με την αξίωση να ρυθμίζει την εσωτερική και εξωτερική πολιτική της χώρας είχε ως κύριο σκοπό, τον πόλεμο και μόνο τον πόλεμο προς την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η αποστολή εν τέλει 3.000 περίπου αντρών μέσα στο έδαφος του αντιπάλου είχε σαν αποτέλεσμα να μας κηρύξει η Τουρκία τον πόλεμο (5 Απριλίου 1897). Ο τουρκικός στρατός καλύτερα οργανωμένος, πειθαρχημένος και εξοπλισμένος από τον Ετέμ Πασά δεν άργησε να αναγκάσει σε υποχώρηση τις ελληνικές δυνάμεις. Σκηνές άφθαστου ηρωισμού και αυτοθυσίας ξετυλίχθηκαν τότε στα πεδία των Μαχών, χωρίς όμως να ωφελήσουν σε κάτι. Περνώντας από τα στενά της Μελούνας ο Ετέμ Πασάς έφθασε τη Μεγάλη Παρασκευή έξω
από τη Λάρισα η οποία εκκενώθηκε τάχιστα. Στη Θεσσαλία οι Τούρκοι είχαν συγκεντρώσει έξι μεραρχίες με 58.000 πεζούς, 1.500 ιππείς και 156 πυροβόλα. Οι Έλληνες ήταν 45.000 πεζοί, 800 ιππείς και 96 πυροβόλα και διοικούνταν από τον πρίγκιπα Κωνσταντίνο με στρατηγείο τη Λάρισα. Στο Μάτι οι Έλληνες είχαν οχυρωθεί καλύπτοντας το δρόμο για τον Τύρναβο. Εδώ έγιναν σκληρές μάχες με τους Έλληνες που προσπαθούν να υπερκεράσουν το τουρκικό δεξί πλευρό. Αυτό όμως δεν έγινε δυνατό, οι Τούρκοι έκαναν νέα προέλαση, το απόγευμα το ελληνικό στρατηγείο υποχώρησε, οι Έλληνες στρατιώτες υποχώρησαν περνώντας από τη Λάρισα η οποία καταλήφθηκε στις 27 Απριλίου.Όπως αναφέρει το χρονικό της εποχής: “Στις 14 Απριλίου εξαπλούνται πάντα τα στρατεύματα της Θεσσαλίας εκ τεσσαράκοντα χιλιάδων” γύρω στα Φάρσαλα όπου μένουν 9 μέρες νηστικοί και πειναλέοι. Το ψωμί πουλήθηκε τότε από 1,60 έως 3 δραχμές την οκά. Την ημέρα “ετηκόμεθα από τας καυστικάς ακτίνας του ήλιου τας δε νύκτας μας εμάστιζε φρικτόν ψύχος”. Την ίδια ώρα, καθώς εθεωρείτο βεβαία η υποχώρησις, άρχισε να οχυρώνεται η γύρω του Δομοκού τοποθεσία, όπου και βρισκόνται στις 29 Απριλίου. Οι Τούρκοι εν τω μεταξύ ετοιμάζονται. Στις 5 Μαΐου επετέθησαν στα Φάρσαλα με τρεις μεραρχίες απωθώντας τις ελληνικές δυνάμεις από τις θέσεις που είχαν πάρει μπροστά στην πόλη. Οι μάχες συνεχίστηκαν μέχρι το βράδυ και ο ελληνικός στρατός συμπτύχθηκε με σχετική τάξη στο Δομοκό. Αναφέρει το χρονικό: “Οι Τούρκοι πολλάς και επανειλλημένας εφόδους ποιούνται, αλλά αποκρούονται μετά μεγάλων απωλειών... Πάσα η πεδιάς εκαλύπτετο από συννεοφοειδών καπνών αι δε οβίδες και αι σφαίραι διασχίζουσαι την ατμόσφαιραν και διασταυρούμεναι μυ-
κώνται μανιωδώς και διέρχονται υπέρ τας κεφαλάς ημών ως σμήνη μελισσών και οι κοιλάδες παιδαιμονίως αντηχούσιν εκ των κρατούντων τηλεβόλων και των εκ των όπλων ομοβροντιών εξ εκατέρωθεν των μερών” . Το Βελεστίνο εγκαταλείφθηκε από τις δυνάμεις του Σμολένσκι (στρατιωτικός και πολιτικός που διακρίθηκε στον ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897), οι οποίες συμπτύχθηκαν στον Αλμυρό μόλις ολοκληρώθηκε με ασφάλεια η ανασύνταξη στο Δομοκό.Το βράδυ, το αριστερό της γραμμής είχε αναγκάσει τον εχθρό να αποσυρθεί ενώ το δεξιό του Μαστραπά είχε διασπασθεί. Ο διάδοχος διατάσσει τον Σμολένσκι να ενισχύσει τον Μαστραπά. “Άλλ αυτός μη κρίνων καλόν ν’ αφήση την υπ’ αυτούν κατεχομένην θέσιν τηλεγράφησε προς την κυβέρνησιν ζητών πληροφορίας”. Στις 2 μετά τα μεσάνυχτα έρχεται διαταγή οπισθοχωρήσεως... στις 6 Μαΐου διατάσσεται νέα υποχώρησις προς τη Λαμία... στις 7 το πρωί “σχηματίσαντες πυραμίδας αναπαυόμεθα κάτωθι της ταράτσας και άνω της Λαμίας”, αναφέρει το χρονικό. Η μάχη του Δομοκού όπως και η αντίσταση στα Φάρσαλα που προηγήθηκε και η μάχη στο Βελεστίνο, έσωσαν την τιμή των όπλων, η κατάσταση όμως δεν σώθηκε παρά μόνο ύστερα από επέμβαση του Τσάρου προς τον Σουλτάνο που την προκάλεσε ένα ικετευτικό προς τον Ρώσο ηγεμόνα τηλεγράφημα του Γεωργίου του Α’. Η κακή εσωτερική διοίκηση, η πολιτική αστάθεια και φαυλότητα, οι παρεμβάσεις των ανακτόρων και ο επιπόλαιος χειρισμός των εθνικών θεμάτων, είχαν προκαλέσει την δημιουργία της Εθνικής Εταιρείας. Ο ασυγκράτητος πατριωτισμός, η έλλειψη διπλωματικότητας και η άγνοια της πραγματικότητας από τους ανεύθυνους διοικούντας την Εταιρεία, είχαν οδηγήσει το έθνος σε έναν άδικο και άνευ προηγουμένου εξευτελισμό, αφού έχασαν προσωρινά (1908) ορισμένες από τις ελευθερίες για τις οποίες αγωνίστηκαν κατά τη διάρκεια της επανάστασης. Δεν θα συνέρχονταν από αυτό παρά μόνο μετά την Επανάσταση του Στρατιωτικού Συνδέσμου του 1909, η οποία επέβαλε τέρμα σε πολλές αναμίξεις, δημιούργησε τον αξιόμαχο στρατό του 1912-13 και έθεσε στο περιθώριο τον παλιό πολιτικό κόσμο.
14/ EK£E™EI™
¢π∞¢ƒ√ª∂™ ™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
“ªÂÙÔ›ÎËÛȘ” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
Αρχαίες ελληνικές μορφές με το φακό της Λίζης Καλλιγά
Τ
Tου ΣΩΤΗΡΗ ΛΕΤΣΙΟΥ
υπωμένες αναμνήσεις, παγωμένες στο χρόνο, οι τελευταίες στιγμές τους στο παλιό “σπίτι” τους, οι στιγμές της “μετοικήσεως”, του αποχωρισμού και οι στιγμές της άφιξης. “Εκκρεμή σώματα”, “Σαβανωμένες θεότητες”, οι Κόρες, που στεγάζονταν στο παλαιό μουσείο της Ακρόπολης κατά τη μεταφορά τους στο νέο μουσείο της Ακρόπολης, όπως τις φωτογράφισε - αποκάλυψε με το φακό της η Λίζη Καλλιγά και παρουσιάζονται στην έκθεση “Λίζη Καλλιγά. Μετοίκησις”, που διοργανώνει το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης του ΚΜΣΤ έως την 6η Ιουνίου, στο πλαίσιο του αφιερώματος σε σύγχρονες γυναίκες εικαστικούς. Οι επισκέπτες της έκθεσης θα έχουν την ευκαιρία να δουν 25 φωτογραφίες μεγάλου μεγέθους από το παλαιό μουσείο της Ακρόπολης. Η φωτογράφηση άρχισε λίγο πριν την προετοιμασία για τη μεταφορά των εκθεμάτων του στο νέο μουσείο της Ακρόπολης (2007). Η Λίζη Καλλιγά είχε την ευκαιρία να περιδιαβεί και να απαθανατίσει το χώρο που για χρόνια προσέφερε στέγη στα μοναδικά έργα της αρχαίας γλυπτικής του Ιερού Βράχου. Ο φακός της εστιάζει κυρίως στα ίδια τα γλυπτά, τυλιγμένα μέσα σε λευκά υφάσματα, έτοιμα για μεταφορά. Επιλέγει ολόσωμες απόψεις ή ορισμένα μέλη τους, ενώ σπανιότερα απαθανατίζει μία συνάθροιση αγαλμάτων. Το πραγματολογικό πλαίσιο της σκηνής γίνεται έμμεσα αντιληπτό: μία λεπτομέρεια αριθμημένου κιβωτίου ή βάθρου, τα υλικά συσκευασίας, γυμνά μέ-
λη δίπλα σε ενδεδυμένα και το χαρακτηριστικό μπλε χρώμα στους τοίχους αποτελούν υπαινικτικά οπτικά ερεθίσματα • σημεία αγκίστρωσης στο συγκεκριμένο τόπο (παλαιό μουσείο ακρόπολης) και τη συγκυρία (συσκευασία αγαλμάτων για μεταφορά). Δεν πρόκειται λοιπόν για μία φωτογράφηση τεκμηρίωσης •αν και θα μπορούσε να υποστηρίξει ένα αντίστοιχο εγχείρημα- αλλά για μία ιμπρεσιονιστικής αντίληψης απόδοση μιας κρίσιμης στιγμής στο ëβίο’ των συγκεκριμένων αγαλμάτων. Η Λίζη Καλλιγά, εξηγεί πως ξεκίνησε η περιπέτεια αυτή: “ Ήθελα να κρατήσω κάτι από την παλιά ατμόσφαιρα ενός χώρου πολύ σημαντικού, ιστορικού αλλά και για μένα συναισθηματικά φορτισμένου, γιατί ήταν το αγαπημένο μου μουσείο. [...] Είχα σταθεί ιδιαίτερα στην αίθουσα με τις Κόρες κοιτώντας
τες γύρω-γύρω με μεγάλη προσοχή στην κάθε λεπτομέρειά τους. Ο τρόπος που ήταν τοποθετημένες, σε ημικύκλιο στο βάθος της αίθουσας. το σκούρο μπλε χρώμα στο φόντο που τις περιέβαλε, το λιγοστό φως που έπεφτε από τα υπερυψωμένα παράθυρα, στα μάτια μου έμοιαζαν μαγικά. Η αισθητική του χώ-
ρου της δεκαετίας του ë50 μαζί με το υπέρτατο κάλλος των αρχαϊκών αγαλμάτων δημιουργούσε μια ατμόσφαιρα πολύ ιδιαίτερη. Ήξερα ότι η νέα τους τοποθέτηση στο νέο μουσείο θα έδινε άλλη εντύπωση, σίγουρα πολύ διαφορετική. Η παρούσα κατάσταση θα ήταν οριστικά παρελθόν πια, παρόλο που μέχρι τώρα είχε συγκινήσει πάρα πολλούς ανθρώπους, επισκέπτες, προσκυνητές, ταξιδιώτες κλπ. Επιπλέον, το γεγονός ότι αυτές οι Κόρες θα έφευγαν από το βράχο της Ακρόπολης, για πρώτη φορά τώρα μετά από 2500 χρόνια, έδινε ένα τόνο μελαγχολίας στη σκέψη μου, τις φανταζόμουν να ξεριζώνονται από το φυσικό τους χώρο” . Ο ιστορικός της φωτογραφίας, Γιάννης Σταθάτος στο κείμενο του στον κατάλογο της έκθεσης υπογραμμίζει: “Οι μορφές που βλέπουμε στις φωτογραφίες της Λίζης Καλλιγά είναι αυστηρές, ιερατικές. Τα άλλοτε γνώριμα ίσως αγάλματα, τυλιγμένα εξ ολοκλήρου στο λευκό ύφασμα και έτοιμα για μετοίκιση από τον βράχο της Ακροπόλεως στην καινούργια τους κατοικία, φαντάζουν ξαφνικά απόμακρα και ξένα. Σαβανωμένα, τα αγάλματα αλλάζουν όχι μόνον όψη, αλλά και φύση, και η αλλαγή αυτή είναι καθοριστική. Οι σαβανωμένες θεότητες, στο μεταίχμιο όπου τις τοποθετεί η Λίζη Καλλιγά, τηρούν τη σιωπή που αρμόζει στο λειτούργημά τους” .
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË
Η πολιτιστική κληρονομιά των πλατειών της Ευρώπης Tου ΝΙΚΟΛΑ ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗ*
Ένα σημαντικό ερευνητικό πρόγραμμα με θέμα “Η πλατεία, ευρωπαϊκή πολιτισμική κληρονομιά” ολοκληρώθηκε στα πλαίσια “Cultura” από ένα σύνολο Πανεπιστημίων και ερευνητικών κέντρων σε συνεργασία με πόλεις που τις χαρακτηρίζουν διάσημες πλατείες και υπό το συντονισμό του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Αρθρώθηκε σε δύο βασικούς άξονες: 1) ερευνητικές εργασίες και διατύπωση προτάσεων. 2) Ευαισθητοποίηση ευρύτερου κοινού. Ως προς το πρώτο, τα Πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ/νίκηςΕλλάδα, Universita Idav di Venezia - Ιταλία, Universitat Polytechnica de Catalunya - Ισπανία, Maison des Sciences de l’ Homme- Paris - Γαλλία, Krakow Jagiellonian University - Πολωνία, Associazione delle citta d’ arte di cultura - Roma Ιταλία, συνεργάστηκαν από το Σεπτέμβριο 2004 για την έρευνα για τις ευρωπαϊκές πλατείες, την ιστορία, τη σύγχρονη κατάσταση και προστασία τους στο παρόν και το μέλλον. Συγκροτημένες ομάδες ερευνητών, αρχιτεκτόνων, πολεοδόμων, αρχιτεκτόνων τοπίου, κοινωνιολόγων, ιστορικών, μαζί με ειδικούς αντίστοιχα από τις συμμετέχουσες πόλεις μελέτησαν υπό την κοινή αυτή οπτική, αντιμετώπισαν το θέμα και αντάλλαξαν εμπειρίες σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Στόχος ήταν η προώθηση της γνώσης και κριτικής σκέψης ως προς τις ακολουθούμενες πρακτικές στις περιπτώσεις ιστορικών πλατειών, αλλά και τον τρόπο σύγχρονης αντιμετώπισης παλαιών και νέων πλατειών σε χώρους επικοινωνίας. Ειδικότερα η έρευνα επιδίωξε: 1) Να μελετήσει, ερμηνεύσει και εκτιμήσει τη σημασία και την ποιότητα της κληρονομιάς που οι πλατείες συνιστούν, καθώς και το ρόλο τους στην ταυτότητα της ευρωπαϊκής πόλης. 2) Να προσδιορίσει σημαντικές παραμέτρους αρχιτεκτονικές, πολεοδομικές, τοπικές, κοινωνιολογικές και να καταγράψει κριτικά την υφισταμένη κατάσταση και ασκούμενες πιέσεις στο χώρο της πλατείας. 3) Να προαγάγει μέσα από εμβάθυνση και συνολική τεκμηρίωση για τις πλατείες την προβληματική για τη συντήρηση, τη διαχείριση και το σχεδιασμό τους.Η από
κοινού αντιμετώπιση και συσχέτιση εμπειριών σε ευρωπαϊκή κλίμακα μέσα από την έρευνα, συνέβαλε τη διατύπωση μιας σειράς από επιλεγμένες πρακτικές, που έχουν αποδειχθεί επιτυχείς, τόσο για τη διάσωση και την ανάδειξη ιστορικών πλατειών, όσο για τη σύλληψη ή διαμόρφωση νέων δημοσίων χώρων. Η έκθεση “Πλατείες της Ευρώπης - Πλατείες για την Ευρώπη” είναι μέρος του προγράμματος αυτού. Αποτελεί μαζί με το βιβλιοκατάλογο που ειδικά συντάχθηκε για την έκθεση, στο Μουσείο Μπενάκη, έναν απολογισμό της σύγχρονης περιόδου, από την τελευταία δεκαετία του περασμένου αιώνα, που οι ευρωπαϊκές πόλεις με έργα ανάκτησης και σχεδιασμού ανακαλύπτουν την πλατεία και τον αστικό υπαίθριο ή δημόσιο χώρο τους. Επιτρέπει συμπεράσματα ως προς την επιτυχία σχεδιαστικών παρεμβάσεων ή την αναγκαιότητα διασφάλισης διαπιστωμένων αξιών του χώρου και την προέκταση της σημασίας του στο μέλλον και περιλάμβανε ειδικότερα ό,τι αφορά στην ελληνική συμβολή.
Ερευνήθηκαν οι πλατείες που δημιουργήθηκαν στην Ελλάδα, αλλά και εκτός από αυτήν, παρακολουθώντας την εξέλιξη των αστικών χώρων και των μορφών που πήρε η πλατεία. Προσέγγισαν τις πλατείες ως αστικά βιωμένα τοπία, ως έργα κοινωνίας, έργα τέχνης και πολιτισμού. Αναζητήθηκε η σχέση και η σύλληψη της πλατείας ως προς το πολιτιστικό τοπίο της πόλης. Επιχειρήθηκε η ανάγνωση του χρόνου, της ιστορίας, του σχηματισμού παραγωγής της, της εξέλιξης ή εγκατάλειψης, των προσδοκιών και του τρόπου με τον οποίο βιώνεται από τους κατοίκους της. Κατέληξαν σε προτάσεις για πλατείες πολιτισμικά τοπία που οφείλουν να διασωθούν ή να ξαναδημιουργηθούν με βάση την ίδια τους την ιστορία και το δυναμικό που η τοποθεσία προσφέρει, ως σύγχρονα μεγάλα έργα, που η κοινωνία μας έχει ανάγκη, όχι ως έκφραση νοσταλγίας του παρελθόντος, αλλά ως πλατείες που αναδύουν έννοιες, αξίες, άνεση, απόλαυση ποιότητας του χώρου και δεν προδίδουν τις προσδοκίες των πολιτών να τις κατοικούν. Είναι γεγονός ότι η λαμπρή αρχαιοελληνική παράδοση της Αγοράς, αλλά και της Πλατείας, απ’ όπου η σύγχρονη ανά τον κόσμο ονομασία της πλατείας έλκει την καταγωγή, place, piazza, praza, plaza, platz, plein και plads θαμπώνει και ενίοτε χάνεται στα βυζαντινά χρόνια και στα χρόνια της Τουρκοκρατίας. Αναζητώντας τις πιο ολοκληρωμένες εκφράσεις της ελληνικής πλατείας, διαπιστώθηκαν, σύμφωνα με την προσέγγιση, έξι τυπικές περιπτώσεις, ιστορικά και μορφολογικά διακριτές και μελετήθηκαν αντιπροσωπευτικά δείγματα ανάλογα. 1. Στον ορεινό χώρο και στα νησιά εμφανίζεται η πλατεία του πλατάνου, με βάση τα χαρακτηριστικά της τοποθεσίας, την παρουσία νερού και αιωνόβιου πλατάνου, μόνιμο και σταθερό σημείο αναφοράς δροσισμού της ζωής, συγκεντρώνονται αυθόρμητα και χωρίς σχεδιασμό όλες οι παραδοσιακές λειτουργίες: Αυτοδιοίκηση, εμπορικής ανταλλαγής, θρησκευτικές τελετές, αναψυχή και κοινωνικότητα. 2. Στους λατινοκρατούμενους τόπους εμφανίζονται πλατείες με χαρακτηριστικά που παραπέμπουν στις πλατείες της μητρόπολης, κυρίως της Βενετίας (κράτη, Ιόνια νησιά κ.λπ.).
3. Η νεοκλασική πλατεία γεννιέται τον 19ο αιώνα με το ελληνικό κράτος που ανασχεδιάζει όλες τις πόλεις δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση και γεωμετρικά χαρακτηριστικά στις πλατείες (Αθήνα, Πάτρα, Σπάρτη, Ερμούπολη κ.λπ.). 4. Ο τόπος αυτός εστιάζεται σε πλατείες που μετεξελίσσονται την ίδια εποχή, συγκεντρώνοντας και τα προηγούμενα χαρακτηριστικά (Ναύπλιο). 5. Με νέα σχέδια, στις αρχές του 20ού αιώνα, κατασκευάζονται πλατείες, με σύγχρονη πολεοδομική μορφή, για να αποδεχτούν καίριες αστικές λειτουργίες οικονομικού και κοινωνικού τύπου (πλατείες Αριστοτέλους και Αρχαίας Αγοράς Θεσσαλονίκης). 6. Στο τέλος του 20ού αιώνα η πλατεία προκύπτει ως τμήμα ενός συστήματος ελεύθερων δημοσίων χώρων, που επιθυμεί να αξιοποιήσει αδόμητα σημεία στην εξαιρετική οικοδομημένη ελληνιστική πόλη αναβαθμίζοντας αρχαιολογικά κ.λπ. χαρακτηριστικά (πλατεία Αγίας Βαρβάρας στη Δράμα, πλατεία επάνω στην γκρεμισμένη εκκλησία της Παναγίας του Μπούργκου στη Ρόδο). Συμπεριελήφθησαν στην έρευνα πλατείες χώρων, που δεν προβλέπονται, όπως του Μπέρμιγχαμ της Βρετανίας, της Οδησσού, της Ουκρανίας, του Βελιγραδίου, της Σερβίας, της Λευκωσίας της Κύπρου, ώστε να καλυφθεί ολόκληρος ο ευρωπαϊκός χώρος. Στην Έκθεση τελικά παρουσιάζονται 60 πλατείες της Ευρώπης. Μαζί με την Έκθεση, στο πλαίσιο του προγράμματος, ολοκληρώθηκαν και τρεις εκδόσεις, που αφορούν τις πλατείες που μπορούν να είναι χρήσιμες σε όσους ασχολούνται με θέματα διαμόρφωσης του αστικού περιβάλλοντος και γενικότερα τους φορείς πολιτείας για το περιβάλλον. * √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜
¢π∞¢ƒ√ª∂™
EK£E™EI™ / 15
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ”
“Εαρινή Μεσόγειος” Πασχάλη Αγγελίδη Ο Καλλιτεχνικός Οργανισμός και το ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου παρουσιάζει για πρώτη φορά τη ζωγραφική του Πασχάλη Αγγελίδη “Εαρινή Μεσόγειος” στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο τη Δευτέρα 3 Μαΐου και ώρα 9 το βράδυ. Ο Πασχάλης Αγγελίδης θα εκθέσει καινούργια έργα των τελευταίων τριών χρόνων που θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά στο κοινό. Διάρκεια έκθεσης έως 15 Μαΐου. Ο ιστορικός τέχνης Δρ. Γιάννης Κολοκοτρώνης που παρακολουθεί την δουλειά του Πασχάλη από το 1985 γράφει για το έργο του : “Υπάρχουν αγάλματα που μπορεί και να δακρύζουν; Ο Αγγελίδης αντικαθιστά το χώρο που κατέχουν οι κόρες οφθαλμών με το κενό που έχει πάντα μαύρο και δίνει την εντύπωση στο θεατή ότι το βλέμμα του πορτρέτου είναι θλιμμένο , βυθισμένο στην περισυλλογή, είναι αυστηρό, διερευνητικό, εκστασιασμένο, ψυχρό, αποφασιστικό. Τα πέτρινα πρόσωπα αποκτούν ζωή.Συχνά, χρησιμοποιούμε μια ιδέα για να καταλάβουμε την πραγματικότητα. Ο καλλιτέχνης επιτηδευμένα απομονώνει και αυτονομεί την ακινησία των αρχαίων αγαλμάτων, γιατί είναι ποτισμένη με διάρκεια, Στη συνέχεια μεταβιβάζει σ’ αυτά ανθρώπινα αισθήματα και δημιουργεί απροσδόκητα μια θεατρική σκηνή που κυριαρχεί ο εξομολογητικός μονόλογος. Ο Αγγελίδης έμμεσα διαπραγματεύεται τη διάρκεια των ανθρώπινων αισθημάτων. Είναι μια αρνητική στάση που υιοθετεί ο καλλιτέχνης απέναντι στην αρχαία τέχνη ή μια αγωνιώδης προσπάθεια να απολυτρώσει τον σύγχρονο άνθρωπο από την υπερβολική σοβαρότητα και το μηχανιστικό τρόπο που διαβιώνει προσφέροντας του ηδονή της αναζήτησης στην απεικόνιση; Ο σοφιστής Γοργίας, σ’ έναν από τους αποκαλούμενους δισσούς λόγους, λέει πως στην τραγωδοποιία και τη ζωγραφική εκείνος που εξαπατά περισσότερο, φτιάχνοντας πλάσματα όμοια με τα αληθινά, αυτός είναι άριστος γιατί οι ποιητές και οι τεχνίτες έχουν σκοπό όχι την αλήθεια αλλά την ηδονή των αν-
™ÙÔ ∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ
Έκθεση ζωγραφικής Έλμας Κυτωνάκη
θρώπων. Σίγουρο είναι αυτό που λέει ο κριτικός Νικόλας Κάλας ότι η ζωγραφική είναι κάτι παραπάνω από αυτό που μπορεί να δει το μάτι.’’ Ώρες λειτουργίας της έκθεσης (καθημερινά): 10.00
- 13.30 & 18.00 - 21.00 - Σάββατο : 10.00 - 13.30 Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο : Μεταμορφώσεως 3 (πεζόδρομος), τηλ. / fax: 24210 31701 Email: dekiriko@kodv.gr , dekiriko-kodv.gr
™Ù· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ °ÎÚ¤ÁÎÔÚ μÓȤΠÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ºÚÈÛ‡Ú·
Αποχρώσεις μιας δύσκολης καθημερινότητας Tου Σωτήρη Λέτσιου
Το Μουσείο Φρυσίρα, συνεχίζοντας την σειρά εκθέσεων με τίτλο “Το βλέμμα του ζωγράφου” , παρουσιάζει έως 30 Σεπτεμβρίου στο κτίριο της Μονής Αστερίου 3, την έκθεση “Το βλέμμα του ζωγράφου: Γκρέγκορ Βνιέκ” . Στο έργο του Πολωνού πρωτοποριακού καλλιτέχνη η ζωγραφική επιστρέφει χωρίς ενοχές στην παράδοση της αναπαράστασης, αφήνοντας οριστικά πίσω συμπλέγματα και αναστολές σχετικά με τους δεσμούς της με το παρελθόν και διατηρώντας πλέον έντονη την πεποίθηση πως η πρότασή της είναι περισσότερο επίκαιρη από ποτέ. Πράγματι, φαίνεται πως πρόκειται για μια μορφή έκφρασης, η οποία, εντέλει μπορεί να δώσει πειστικές απαντήσεις σε πολλά από τα ερωτηματικά των σύγχρονων καλλιτεχνικών αναζητήσεων. Διαφοροποιούμενη μόνο σε μέσα και μεθόδους, η αναβίωση της αναπαραστατικής ζωγραφικής, όπως διαγράφεται μέσα από το έργο του Βνιέκ, έρχεται να διαδραματίσει εκ νέου ενεργό κοινωνικό ρόλο και να λειτουργήσει ως φορέας προβληματισμού και αφύπνισης για τα όσα εξελίσσονται στο θέατρο του παραλόγου που χαρακτηρίζει τις ζωές των σύγχρονων κοινωνιών. Επιστρέφοντας λοιπόν στην θεματική, αφηγηματική ζωγραφική, ο Βνιέκ επιλέγει να αναβαθμίσει και τον κοινωνικό ρόλο του καλλιτέχνη που εμπλέκεται πλέον με δραστικό τρόπο, μέσω του έργου του, στην διαμόρφωση της ανθρώπινης μοίρας. Κατά συνέπεια, επίκεντρο της ζωγραφικής του γίνεται ο άνθρωπος ο οποίος απεικονίζεται στο περιβάλλον του, στις καθημερινές του αναζητήσεις και δραστηριότητες που πολλές φορές μπορεί και να υπερβαίνουν τα όρια του τραγικού. Ο Βνιέκ δεν διστάζει να παρουσιάσει την δυστυχία της καθημερινότητας. Η ζωγραφική του δεν υποκύπτει στους κανόνες της ευχάριστης διακοσμητικότη-
τας που χαρακτηρίζει σε τόσο μεγάλο βαθμό τη σύγχρονη ζωγραφική. Αντιθέτως, η ζωγραφική αποτελεί ανοιχτή πρόσκληση για προβληματισμό και κοινωνική ενεργοποίηση, προσδίδοντάς του τον χαρακτήρα της μεγάλης τέχνης. Ως τέτοια, δεν θα μπορούσε να απουσιάζει από το Μουσείο Φρυσίρα. Όπως και στις προηγούμενες εκθέσεις της ενότητας ™Το βλέμμα του ζωγράφουî, ο καλλιτέχνης έχει επιλέξει μεταξύ άλλων να δείξει και έργα συναδέλφων του όπως οι Αντρέα Μαρτινέλλι, Πήτρε Μπλέικ, Κλάιβ Σμιθ, Απόστολου Γεωργίου, Σίλια Πώλ, Κρίστοφερ Λεμπρόν, Αλέξη Βερούκα, Λάζλο Φέχερ, Ντίτερ Μάμελ, Βικτόρια Ράσσελ, Μπόγκουμιλ Τσιάζεκ, Άντριου Τιφτ, Μπραν Ρενό, Ξιάνγκ Σι, Μπιλιάνα Τζόρτζε-
βιτς, Δημήτρη Τζαμουράνη, από τις συλλογές του Μουσείου Φρυσίρα. Βασικό και χαρακτηριστικό γνώρισμα όλων των παραπάνω ζωγράφων είναι φυσικά η τήρηση των αρχών της αναπαράστασης. Ο Βνιέκ, εκπρόσωπος της νέας γενιάς αναπαραστατικών ζωγράφων από την Κρακοβία, έχει επιρροές από τον Λυσιέν Φρόιντ, τον Μπέικον, τον Κιτάι, και αγαπά το έργο των Βέλγων ζωγράφων, όπως και εκείνων της Λειψίας. Τήρησε επίσης πιστά σε μεγάλο βαθμό τις προτροπές του γερμανού ζωγράφου Γκέρχαρντ Ρίχτερ, ο οποίος είχε διατυπώσει την άποψη ότι σημαντικός καλλιτέχνης είναι αυτός που μπορεί να στηριχτεί σε μια βαθιά αγάπη για τον άνθρωπο και να την αναδείξει αυτή στα έργα του με τον πιο έντονο τρόπο. “Το θέμα είναι πολύ σημαντικό, με οδηγεί εγγύτερα στο πρωτογενές. Επιλέγω θέματα με ισχυρό συναισθηματικό αντίκτυπο: ασθένειες, σκηνές της καθημερινότητας, της φτώχειας. Κατανοώ πως πρόκειται για δύσκολα θέματα, νιώθω όμως ταυτόχρονα ότι απαιτούν άμεση δράση, εξπρεσιονιστικές φόρμες, βίαια χρώματα. Αναζητώ τον δικό μου τρόπο θεώρησης του σύγχρονου ανθρώπου. Θέλω να πλησιάσω όσο γίνεται περισσότερο την αλήθεια, να πάω πέρα από τα τείχη που δεν κρύβουν τίποτα πίσω τους” εκμυστηρευόταν σε κατάλογο παλαιότερης έκθεσής του. Σε πρόσφατη μάλιστα συνέντευξή του στην εφημερίδα “ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ” (24/4/10) δήλωνε: “αντιμετωπίζω κάθε έργο σαν ζωγραφικό πλάνο, μια ιστορία που έχει αρχή, μέση, τέλος. Ίσως κατανοητή με διαφορετικούς τρόπους. Σημασία έχει η αφήγηση, οι υπαινιγμοί, αυτό που θα σκεφτεί ο θεατής ως συνέχεια της ζωγραφικής μου ταινίας(...)Τι άλλο υπάρχει στον κόσμο που να μας είναι οικειότερο; Ο άνθρωπος, τα περιστατικά, οι εμπειρίες του. Ακόμη και όταν οι ζωγράφοι του Μεσαίωνα είχαν ως αποκλειστικό θέμα τη θρησκεία, οι απεικονίσεις δόξαζαν τον άνθρωπο”.
Μέσα στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων “Δεληγεώργεια 2010”, πραγματοποιούνται τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής της Έλμας Κυτωνάκη, στην αίθουσα τέχνης “Ηλίου Μέλαθρον”, Γκλαβάνη 37-Αλεξάνδρας (1ος όροφος) του Ιδρύματος Αφών Δεληγεώργη, τη Δευτέρα 3 Μαΐου, ώρα 8 μ.μ. Η έκθεση θα λειτουργεί καθημερινά 11.00-13.00 και 19.00-22.00 και θα διαρκέσει μέχρι και την 9η Μαΐου. Η Έλμα Κυτωνάκη γεννήθηκε στην Καβάλα, αλλά ζει και εργάζεται στο Βόλο. Από μικρή, είχε έφεση με τη ζωγραφική και τα πρώτα μαθήματα τα πήρε από τη γνωστή Βολιώτισσα καθηγήτρια Ζωγραφικής Ντόρα Λιβανού, στα δε γυμνασιακά χρόνια, από την καθηγήτρια Τεχνικών Ρένα Αμανατίδου, η οποία την προέτρεψε να ασχοληθεί με τη ζωγραφική. Στη Νίκαια της Γαλλίας το 1969, σπουδάζει στην Ecole de dessin, όπου ειδικεύεται στην art naive.Στην Αθήνα μετά, παρακολουθεί μαθήματα στη Σχολή Γραφικών Τεχνών “Όμηρος”. Είναι κλασική ζωγράφος, η θεματογραφία της ποικίλη, προσωπογραφίες, τοπία, νεκρές φύσεις. Αλλάζει επίσης η τεχνοτροπία της, ακρυλικό σε καμβά και ξύλο ή σε χαρτί με κάρβουνο ή ακουαρέλα. Αποτυπώνει με έντονη εκφραστικότητα χρωμάτων και γραμμών στις συνθέσεις της. Μας μιλούν όσο γίνεται πιο ζωντανά, μας υποβάλλουν, μας διεγείρουν τον ψυχισμό και τη φαντασία οι ζωγραφικές συνθέσεις της Έλμας Κυτωνάκη, συνθέσεις βγαλμένες από την ψυχή και τα πλούσια σε ευαισθησία βιώματά της και δημιουργημένες με αυθεντικό μεράκι, ταλέντο, αλλά και πάθος. Τοπία, σκηνές σε εσωτερικούς χώρους, απλές στιγμές, ανθρώπινες καταστάσεις, μας φορτίζουν μέσα από το χρωστήρα της, το ρυθμό του χρώματος. Σεμνά, ανεξάντλητα, χαρισματικά, υποβλητικά, τα έργα της μας συγκινούν, μας μορφώνουν οπτικά, αλλά και ψυχικά. Υπάρχει μια ζωντάνια, μια αισθητική, αλλά και ψυχολογική προσέγγιση, που αξιοποιείται στο έπακρον, μέσα από το χρώμα και την ικανότητα σύνθεσης της άξιας καλλιτέχνιδας. ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘
Εικόνες σε ασπρόμαυρους τόνους από μότο - κρος
Εικόνες σε ασπρόμαυρους τόνους από το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Motocross στο Σέσκλο θα δούμε στην προβολή της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου, την Τετάρτη 5 Μαΐου, στις 20:30. Πρόκειται για πρόσφατη δουλειά του Μάικλ Βίντον - Τρακόσα, με κύριο χαρακτηριστικό της τη σχέση θεατή-αγωνιζόμενου. Πορτρέτα ανθρώπων που παρακολουθούν αγώνες ταχύτητας και δεξιοτεχνίας με φόντο μια μηχανή στον αέρα, δημιουργούν ζευγάρια σταθερού και κινούμενου πλάνου στο ίδιο καρέ, τονίζοντας την ένταση και τα συναισθήματα που προκαλεί ο μηχανοκίνητος αθλητισμός. Η προβολή θα πραγματοποιηθεί όπως πάντα στον χώρο της Λέσχης και θα ακολουθήσει συζήτηση.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
16 / XOPO™
Έ
™ABBATO - KYPIAKH 1-2 MA´OY 2010
Συνέντευξη: ΣΩΤΗΡΗΣ ΛΕΤΣΙΟΣ
νας από τους σημαντικότερους χορευτές που ανέδειξε η Γαλλία στο δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, ο Ντανιέλ Λομμέλ, συνέδεσε τη σταδιοδρομία του στο χορό, δίπλα σε μεγάλους χορογράφους όσο και δασκάλους, όπως ο Ζωρζ Μπαλανσίν, ο Μωρίς Μπεζάρ ή ο Σερζ Λιφάρ. Ονόματα που έχουν γράψει τη δική τους ξεχωριστή ιστορία στον παγκόσμιο χορό, δημιουργώντας έργα με πρωτοποριακό χαρακτήρα. Τα πρώτα του βήματα γίνονται δίπλα στο Μαρκήθιο Ντε Κουέβας στη δεκαετία του ’50 για να ακολουθήσει αργότερα η συνεργασία με τον Λιφάρ στην Εθνική Όπερα του Παρισιού και τον Μπαλανσίν στα χρόνια του ’60 και στο Εθνικό Θέατρο του Αμβούργου. Σημαντική ήταν η περίοδος όπου δούλεψε με το Νουρέγιεφ. Ακολουθεί η “θητεία” του δίπλα στον μεγάλο δάσκαλο, το Μωρίς Μπεζάρ όπου εκεί παραμένει έως το 1981. Εγκατεστημένος εδώ και πολλά χρόνια στην Ελλάδα ετοιμάζει αυτή την περίοδο μια παράσταση μπαλέτου με την Λυρική Σκηνή και με τον τίτλο: “Μπαρόκ είπατε;” βασισμένο στη μουσική του Γ.Χ. Μπαχ.
¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ÙÔÓ ªˆÚ›˜ ªÂ˙¿Ú; Η πρώτη μας συνάντηση ήταν το 1956, ενώ στην ομάδα του εντάχθηκα το 1959. Έφυγα και ακολούθησα άλλους δρόμους, αφού δεν ένιωθα έτοιμος ακόμη για να δουλέψω μαζί του. Μετά από μια διαδρομή 10 χρόνων ξαναγυρίζω και μένω μόνιμα με τον Μπεζάρ, έχοντας πια αποκτήσει καλύτερη τεχνική και κατανοώντας περισσότερο όλα αυτά που ζητούσε. Το μεγαλύτερο μέρος του έργου του ήταν βασισμένο στη φιλοσοφία του πατέρα του και αυτό διοχέτευε στην ομάδα του που αποτελούσε το “Μπαλέτο του 20ου αιώνα”. °È·Ù›, ·Ó Î·È ·ÒÓ ·fi ÙË ˙ˆ‹, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ·, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·; Δεν ήταν μια συνηθισμένη προσωπικότητα που εύκολα μπορούμε να συναντήσουμε σε οποιαδήποτε εποχή. Θυμάμαι μια φράση του, όπως την είχε διατυπώσει στη γλώσσα της “αργκό”, αλλά ήταν πολύ χαρακτηριστική: “μην χάνεις τον χρόνο σου με περιττά πράγ-
√ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘
Ντανιέλ Λομμέλ: Οι αναμνήσεις μου από Μπεζάρ και Νουρέγιεφ
ματα”. Συνέβαλε έτσι ώστε να ανανεωθεί επί σκηνής ο ρόλος που κρατά ο άντρας χορευτής μέσα στο μπαλέτο. Ό άνδρας στα ρομαντικά μπαλέτα κινούταν πάντα στη σκιά της πρωταγωνίστριας που ήταν η γυναίκα. Ο Μπεζάρ όμως τον έφερε δυναμικά στο προσκήνιο. Έκανε ακόμη το μπαλέτο ένα είδος τέχνης πιο προσιτό προς το κοινό. Έφερε ένα στοιχείο θεατρικότητας που ανανέωσε το χορό. Ήθελε να τον θυμούνται οι άλλοι, επειδή συνέβαλε στο να φέρει το χορό στην ίδια θέση, που ήταν η όπερα στον 19ο αιώνα. Να τον τοποθετήσει σε ένα κεντρικότερο σημείο, όπου θα είχε μια μεγαλύτερη αναγνώριση. Η τέχνη του 20ου αιώνα για τον ίδιο δεν ήταν άλλη από τον χορό. Νομίζω ότι είχε δίκιο και θα το διαπιστώσουμε εάν κάνουμε μια αναδρομή στο παρελθόν. Στις αρχές του 20ου αιώνα αναδείχθηκαν ο Ντιαγκίλεφ, ο Νιζίνσκι, ο Νουρέγιεφ, η Ισιδώρα Ντάνκαν, η Μάγια Πλιτσέσκαγια, η Μάρθα Γκράχαμ, αργότερα ο Άλβιν Αίλυ στις ΗΠΑ κ.α. Γενικά όλος ο αιώνας σημαδεύτηκε από την εμφάνιση πρωτοποριακών τάσεων στον χορό. ¶ÔÈ¿ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ÙÔ ¡Ô˘Ú¤ÁÈÂÊ; Τον είχα γνωρίσει το 1962, όταν διέφυγε από την
Σοβιετική Ένωση, εγκαταλείποντας έτσι την συνεργασία με τα μπαλέτα Κίροφ. Εκείνη την χρονιά εγκαταστάθηκε στη Γαλλία και συνεργάστηκε ως πρώτος χορευτής στην ομάδα του Μαρκίθιο Ντε Κουέβας. Ενδιαφερόταν και ήθελε να βοηθά τους νέους χορευτές να αναδειχθούν και να αναλαμβάνουν πρωταγωνιστικούς ρόλους. Συνεργάστηκε και σε ένα έργο που ανέβασε ο Μπεζάρ έχοντας συνχορευτή τον Πάολο Μπορτολούτσι. Μετά από μερικά χρόνια με κάλεσε ο Νουρέγιεφ να συνεργαστούμε σε ένα έργο στη Νέα Υόρκη. Στην αρχή δεν ήθελε να κάνει κάποιο σχόλιο για μένα και τη δουλειά. Οι κριτικές ωστόσο ήταν καλές. Μετά από λίγες ημέρες ήρθε στο καμαρίνι και μου έδωσε συγχαρητήρια για τη δουλειά. Και όχι μόνο αυτό, αλλά μου πρότεινε μάλιστα να επεκτείνουμε τη συνεργασία, αυτή τη φορά στο Λονδίνο. Γίναμε πάρα πολύ καλοί φίλοι, με εμπιστευόταν και μου μιλούσε για τις σκέψεις και για τη ζωή του. Ήταν άνθρωπος με μεγάλη καλλιέργεια και πνεύμα. Μας συμβούλευε: “μην χάνετε χρόνο μιλώντας. Κάντε πράξη ό,τι έχετε στο μυαλό σας”. Ήταν ακούραστος, γεμάτος ενέργεια. Φτάναμε να κάνουμε έως και 12 παραστάσεις την εβδομάδα στη Νέα Υόρκη, ενώ ταυτόχρονα δούλευε και για άλλα έργα και σπούδαζε την τέχνη του μαέστρου.
“Μίνθη” σε χοροθέατρο στην Π. Ηλεκτρική Ο Σύλλογος Αποφοίτων της Έλληνογαλλικ,ής Σχολής “Άγιος Ιωσήφ”, ο Ελληνογαλλικός σύνδεσμος Βόλου με την Συνεργασία του Καλλιτεχνικού Οργανισμού Δήμου Βόλου παρουσιάζουν την ομάδα Σύγχρονου Χορού “Μίνθη” της Ολυμπίας Παπαδημητρίου, την Κυριακή 9 Μαΐου στις 9 το βράδυ στο θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής Βόλου. Η Ολυμπία Παπαδημητρίου γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Βόλο. Υπήρξε μαθήτρια της Δημοτικής Σχολής Βόλου και της Θάλειας Παναγιωτίδου και αργότερα δασκάλα χορού στη Δημοτική Σχολή Χορού, αφού πρώτα σπούδασε στο Παρίσι από το 1991 ως το 1996 στο studio Harmonique Menagerie de verre και I.P.A.C. Πήρε το δίπλωμα χορού με ειδικότητα στο Σύγχρονο χορό και Jazz από την Σχολή CHOREIA στο Παρίσι. Συνεργάζεται με πολλά χορευτικά, θεατρικά και μουσικά σχήματα σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και από το 2001 πειραματίζεται με την Ομάδα σύγχρονου Χορού “Μίνθη” στην Θες/νίκη όπου ζει και εργάζεται. Η ομάδα χορού “Μίνθη” αποτελείται από επαγγελματίες χορευτές, από ανθρώπους του θεάτρου, από ερασιτέχνες χορευτές που με έντονη τη συναίσθηση συνεργασίας και την ανάγκη για καλλιτεχνική δημιουργία, παρουσιάζει σύγχρονες χορογραφίες και πειραματίζεται στην πολυχρωμία του χορού και της κίνησης. Στις
9 Μαΐου παρουσιάζει στο Βόλο στο θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής στις 9 το βράδυ, η ομάδα χορού “Μίνθη” την χοροθεατρική παράσταση “Στη Σφαίρα της επιθυμίας” . Η χορευτική αυτή παράσταση διαπραγματεύεται τις ανθρώπινες επιθυμίες, τους αέναους αγώνες για την πραγμάτωση τους, αλλά και το κόστος όπως και το κενό που αφήνουν μετά στην πραγματοποίηση τους. Η παρουσίαση διαρκεί μία ώρα, χωρίς διάλειμμα.
°È· Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ¤Ó· ı¤·Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; Όταν ξεκινούσε να παρουσιάζει τα έργα του ο Μπεζάρ τα αποκαλούσαν ένα είδος σύγχρονου χορού. Νομίζω ότι ο Μπεζάρ δεν παύει να είναι ένας κλασσικός χορογράφος, που μένει πιστός στη γραμμή της σύγχρονης γαλλικής σχολής με ερεθίσματα φυσικά, που τα αντλεί από διαφορετικά θέματα. Εξάλλου, σε κάθε εποχή υπάρχει ένα σύγχρονο κίνημα, που μετά από ένα ορισμένο χρόνο διασώζονται μόνο τα καλά πράγματα από αυτό. Αυτά τα καλά στοιχεία αρχίζουν και ταυτίζονται με τον κλασσικό χορό. Εκτιμώ ότι οι διάφορες απόπειρες ώστε να παρουσιαστεί κάτι
δήθεν πρωτοποριακό και μοντέρνο, δεν κάνουν τίποτε άλλο παρά να διώχνουν το κοινό. Δεν είμαι συντηρητικός, αλλά πιστεύω το κοινό δεν ενδιαφέρεται να βλέπει τους προσωπικούς πειραματισμούς του καθενός χορογράφου. Πολλά από αυτά σήμερα θεωρούνται μοντέρνα, τα έχουμε ήδη δει την δεκαετία του 1910 από τους εκπροσώπους της γερμανικής σχολής. Σας θυμίζω ακόμη τις παραστάσεις της Ισιδώρας Ντάνκαν μόλις το 1908, για να πάμε ακόμη πιο παλιά. Πιο μετά στα τέλη της δεκαετίας του ’40 από τα μπαλέτα της Ολλανδίας. Το γυμνό στη σκηνή το έχουμε δει και στην “Τραβιάτα” του Μπεζάρ στα μέσα του ’50. Αλλά και στο μιούζικαλ “Χέαρ” στη Νέα Υόρκη του 1972. Επομένως γιατί να εκπλήσσει σήμερα το γυμνό ως θέαμα;
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
● ΔÔ‡ÓÂÏ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ΔfiÙ ·Ó ı· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ù˘¯ÂÚfi˜, ÌÔÚ› Ó· ȉ› ÙÔ ‰Ú¿ÎÔ Ó· ÍÂÌ˘Ù¿ÂÈ ·fi Ù· ÛˆıÈο ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Ó· ¯‡ÓÂÙ·È ÊÔ˘ÚÈfi˙Ô˜ ηϿ˙ÔÓÙ·˜ ¿ӈ ÛÙȘ ÔχÙÔ͘ Î·È ·Ó‡„ËϘ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ˙Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÚËÌÓÒ‰ÂȘ ¯·Ú¿‰Ú˜. ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ ÎÈ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ó·-¯·ÌËÏfi Ô‡ÛÈ, ·ÁÁ›˙ÂȘ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÙÚ˘ÒÓÂÈ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ·ÓˆÊfiÚÈ· ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ ÎÈ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Û·Ó ·fi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ Î¿ÛÙÚÔ, Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÔÚ›· ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÎÈ fiÙ·Ó Ì¤ÓÂȘ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ̘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ʇÛ˘, Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ̤ıÂ͢ Î·È Ù˘ Ì·Á›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ·ÌÂÏËÙ¤·. ∞Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂȘ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È ÂÚÓ¿˜ ·fi ¯ˆÛÙ¤˜ ÎÔÈÏ·‰Ô-
● ¢¤Î· ̤ÙÚ· οو ·fi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Û›ÂÙ·È Ë Á˘ Á¤Ê˘Ú˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜... ΔfiÙ ·fi ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Í·Ó¿ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÚÌfi˜ ̘ ·fi ÛηÛÙ¤˜ ÛÙÔ¤˜, Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ fiÌÔÈ· Ì ʛ‰È Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Î¤Ú·˜ Î·È ÌÈ· ÂÏÒÚÈ· ÎÈ ·Ù¤ÏÂȈÙË Ô˘Ú¿ ·fi ÛÂÚÓ¿ÌÂÓ˜ ÊÔÏ›‰Â˜. ΔÔ ‚ϤÂȘ Ó¿Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·¿Óˆ ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÌ‹ Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ¯ÈÏ›ˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û ηٷÈÔ‡Ó. ∂›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ë ·›ÛıËÛË ÂΛÓË Ô˘ Û ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Û·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi οو ÛÔ˘ Î·È ‚˘ı›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ú‡Á¯Ô˜ Ù˘ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔÛˉ¿ Á·Ï·ÚÈԇϷ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÓÈÛÙ› Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Á˘.
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú··Ù¿˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ı˜ - ·fi Ù· Û·ڷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ¤ÚÌ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜. ™Â Û˘ÁÎÚ·Ù› ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÎÏ·‰› ‹ ÌÈ· ¤ÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÈÛÙ› Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú·. ™Ò˙ÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÏ·Ú› ‹ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÙÚ· ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi... ⁄ÛÙÂÚ· ÂÚÓ¿˜ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÔ¤˜ Á·Ï·ÚÈÒÓ ÎÈ ·fi οıÂÙÔ˘˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘˜ ‰ÔÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÊÚ¿¯Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÛÎfiÚÈ· ˘ÏÈο ÙÔ˘ ¤ÙÚÈÓÔ˘ Û·ÛÙ‹Ú·. ¶ÚÔÛ¤¯ÂȘ ηıÒ˜ ‚·‰›˙ÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌË Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏÈıÔÛˆÚÔ› Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û¿Ú˜ ÎÈ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜, ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ ÏfiÁÔ: ŸÙÈ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô Î·È Ë „˘¯‹
ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· Á¢Ù› fiÏ·. ∫È ÂΛ Ô˘ ÂÚ·Ù¿˜ ¿Óˆ ıÚÒÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ú‰›·, ÓÈÒıÂȘ Ó· Û›ÂÙ·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fï˜ fi¯È ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÎÈ ÂÎÚ˯ÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰˘Ô ÂÓÙÔ˘Ú¿‰ˆÓ Ô˘ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÎÈ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ¶Ò˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÂÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ Á˘Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÎÈ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ·. ªfiÏȘ Ì ‚Ï¤Ô˘Ó ÎÔÓÙÚÔÏ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·Ù›ı·Û˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó ÚÔÛ¯ÙÈο. ªfiÓÔ ÙfiÙÂ. ∞ÊÔ‡ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‰˘Ô Ù˘ÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÌÔ˘, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó, ‰Â ÌÔ˘ ÂÍË-
● ∏ ÂÚ›ÊËÌË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÙÚÈÓ· ‚¿ıÚ· Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË ∂§∞™-∂¢∂™
● ∞fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÁÔ‡Ó Ù›ÔÙ· ÎÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. * ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ ¿ӈ ÛÙÔ ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·ÚÁ¿-·ÚÁ¿ ·Ô‚Ú·¯ÒÓÔÌ·È Î·È ‚Á·›Óˆ Û ‰·ÛȤ˜ Ïfi¯Ì˜, Ì ¯·ÌËÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÓˆı› Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Û’ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ ÙÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ‹ÈÔ Î·È ÔÌ·Ïfi. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô ÎfiÏÔ˘ÚÔ˜ ÎÒÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô‡‚ÂÏÔ˘, Ì ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ øÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ ȉÈfiÌÔÚÊ˘ ÔÚÌËÙÈ΋˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡, ÂÓÒ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙȘ ˘ÒÚÂȘ ÙÔ˘ •ÂÚÔ‚Ô˘ÓÈÔ‡ Î·È Ù· Ú·Ó‹ Ù˘ ¶·‡ÏÈ·Ó˘. ∂‰Ò ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ Î·È ÛÌ›ÁÂÈ Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ-
● √Ì›¯ÏË Î·È ÊˆÙÔÛÎÈ¿ÛÂȘ
΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∫Ô˘Ì·Ú›ÙÛÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÂÏÊ›ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ¶·‡ÏÈ·ÓË Â˘ı›·. ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· È·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ‰ÚfiÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÙÔ ‹Á·ÈÓ ¤Ï· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÎÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‰È·Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Úı¤Ó·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ËÌ›ˆÛË (1): √π ∂§§∏¡π∫√π ™π¢∏ƒ√¢ƒ√ª√π, ∂ΉfiÛÂȘ ª›ÏËÙÔ˜.
TÔ B‹Ì· ÙÔ˘ AÏÌ˘ÚÔ‡ 26 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∏ ›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÔ‡ÙÛ· Ì ٛÙÏÔ “√È ¢ÚfiÌÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ πÛÙÔÚ›·” , Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 19:30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÚÈηÏÈÓfi, ÙÔÓ π·ÙÚfi ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·. £· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ¢ÚÔÌÔ ÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜, ÙÔ˘ ∫ÚÔΛԢ Î·È ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÚÔ˜ ¤Ó·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ fiÏÂˆÓ Î·È ¯ˆÚÈÒÓ, Ï·Ù›˜ Î·È ¿Úη Î·È ÂÍËÁ› ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ¿ÏψÛÙ fiÙÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÏfiÁˆ οÔÈˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ οÔÈˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ‹‰Ë ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο ‚È‚ÏÈԈϛ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.
∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ H ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∞¡∞μƒ∞ ª∞°¡∏™π∞™: μÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶·ÚfiÓ, ∞ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ” . Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: - “¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ - °˘Ó·ÈΛ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ∂§∂¡∏ ™∫√À§π¢∞ ∞ÁÚÔÔÈÎÔÏfiÁÔ˜ - “Δ· ∫¤ÓÙÚ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ (∫.¶.∂.) ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” °πøƒ°√™ ∫∞ƒÀ¶π¢∏™ À‡ı˘ÓÔ˜ ∫.¶.∂. ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘ ¢Ú¿Ì·˜. - “¢È·¯Â›ÚÈÛË ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÚÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜” ¢Ú ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ™Δ∂º∞¡∞∫∏™ ∫ÙËÓ›·ÙÚÔ˜.
13Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi √ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ οı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶·È‰È΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ̤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÙÛÈ ÂʤÙÔ˜ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 8 ÌÌ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë 13Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ οı ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤¯ÚÈ 12 ÏÂÙÒÓ, Ë ‰Â ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÍÈ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ˙¢Á¿ÚÈ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‹ CD, ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ οı ۈ̷Ù›Ԣ. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÚÔÛÊÂÚı› ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2422023500 Î·È 6974081488 ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∫ÒÛÙ· °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·.
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
•ÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
ÀÔ‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ √™¢∂ 2010 ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο
•
ÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ (√™¢∂) ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √™¢∂ 2010, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë 17Ë ª·˝Ô˘, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔıÂÛÌ›· Ì ÔÈÓ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, Â›Ó·È Ë 9Ë πÔ˘Ó›Ô˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË √™¢∂, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÍÈÛˆÙÈ΋ ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË 2010. ∞fi ÙËÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ (‰ÈηÈÒÌ·Ù·) Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ (ÂÍÈÛˆÙÈ΋), ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· οÓÂÈ Î·Ì›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ·›ÙËÛ˘ (·ÚÈıÌfi Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜- ∞ºª), ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÔ‡ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ Ù˘ ∞Δ∂ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ›), ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË: ·) °È· ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (Ù·˘ÙfiÙËÙ· ∞ºª) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ‚) °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹ ȉÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙ· ‰ËÏÔ‡ÌÂÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ηÙÔ¯‹˜ (ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÏ). ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: - ºˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. - ºˆÙÔÙ˘›· ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ΔÚ·¤˙˘ Ô˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. - ºˆÙÔÙ˘›· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ fiÔ˘ ı· Ê·›ÓÂÙ·È Ô ∞ºª. - ºˆÙÔÙ˘›· ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘. - ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÓÔÌ‹˜ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛÙËÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ›Ù ÏÔÈ¿ ηıÂÛÙÒÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ›Ù ۯÔÏ¿˙Ô˘Û· ÁË, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó¿ ›‰Ô˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ù˘ ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÈηȈ̿وÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010. - √È ‚·Ì‚·ÎÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÛfiÚÔ˘ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηÚÙÂÏ¿ÎÈ·. - √È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÛÎÏËÚÔ‡ Û›ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÁÔÚ¿˜ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÛfiÚÔ˘ Î·È Ù· ηÚÙÂÏ¿ÎÈ·. - √È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. - √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ªËÙÚÒÔ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È μ‚·›ˆÛË μÔÛÎÔÙfiˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¢‹ÏˆÛË √™¢∂ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÍÈÛˆÙÈ΋ ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË 2010, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: - ºˆÙÔÙ˘›· ∂1 ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 (ÌfiÏȘ ÏËÊı› ÙÔ Ó¤Ô ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ›). - μ‚·›ˆÛË ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜. - ºˆÙÔÙ˘›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. - ºˆÙÔÙ˘›· ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ √°∞. - ŒÓÙ˘Ô ∂1 Î·È ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ∂ÊÔÚ›·˜. - ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‚‚·›ˆÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ 2009. - ∞fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ (fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ) - μ‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∞Δ∂ ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô ÚfiˆÚ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë 17Ë ª·˝Ô˘, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔıÂÛÌ›· Ì ÔÈÓ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ›-
Ó·È Ë 9Ë πÔ˘Ó›Ô˘.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛ˘ √™¢∂ 2010, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Ú·Ê›· ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ¢Â˘Ù¤Ú· 3-5: ∞ÏÌ˘Úfi˜ fiÛˆÓ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ∏-£-∫ ΔÚ›ÙË 4-5: ∞ÏÌ˘Úfi˜ fiÛˆÓ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi §ª-¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 5-5: ∞ÏÌ˘Úfi˜ fiÛˆÓ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi √ ¤ˆ˜ ø ¶¤ÌÙË 6-5: ¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ - ∞ÓıfiÙÔÔ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7-5: ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ™¿‚‚·ÙÔ 8-5: ∫ÔÎΈÙÔ›- ∫ÚfiÎÈÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· 3/5 ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹ 7/5 ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÚ›ÙË 3-4/5 ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË 5-6/5 ÛÙË °Ï‡Ê· ¶·Ú·Û΢‹- ™¿‚‚·ÙÔ 7-8/5 ÛÙÔ˘˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙËÓ ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂∞™, “ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜”. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢‹ÏˆÛ˘ √™¢∂, ı· ˘Ô‚ÏËı› Î·È Ë ·›ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÍÈÛˆÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010.
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤‚ËΠ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
∞ÔıÂÒıËΠÙÔ «ºÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙ» ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ΔÔ ÈÔ ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ “ºÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙ” ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 23-24 Î·È 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ª¤Û· Û Îϛ̷ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡, ÔÈ ı·٤˜ fiÚıÈÔÈ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Ô˘ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ı·٤˜ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‰Ô˘Ó οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÙËÓ Í·Ó·‰Ô‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹‰Ë ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Â›ÌÔÓ· Ó· Í·Ó··È¯Ù›. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÏ˘Îfi, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ˙ÂÛÙfi, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ÌÔ˘Á·ÚÈÓÈ¿˜ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì·˜ Ù·Í›‰Â„ ›Ûˆ Î·È Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙Ë-
ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ οÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ £Â·ÙÚÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ô˘ ·Á·¿ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ı¤·ÙÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È ‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› οÔÈ· ·ÙË̤ÓË.. ΔÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓıÂÚÌÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ-
΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È, ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ‚¤‚·È· Î·È ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÃÚ. ∫·Ú·˙Ô‡Ë, ηıÒ˜ ÙfiÙÂ Ì‹Î·Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ, Ì ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ “ƒ¿ÊÙ˘ ∫˘ÚÈÒÓ” ÙÔ˘ ∑ÒÚ˙ ºÂ˚ÓÙÒ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ̤ۈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂Ú-
Á·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ·Ó‚¿˙ÂÈ ÔÈÔÙÈΤ˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤‚ËÎÂ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·Û΢‹ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Û ÛÎËÓÈο ∫ÒÛÙ· ∑Ô‡Ë, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹, μÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË ª›Ó· ÷Ù˙ËÏ‹. Œ·ÈÍ·Ó ÔÈ: ∞ϤÎÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Û˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·˙ԇ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, ÿȉˆ ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë, ∂Ï¢ıÂÚ›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, ª·Ú›· °È·Ù·ÁÈ¿Ó·, ∂‡Ë ™·Ì·Ú¿, ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·ÚÈ¿ÓÓ· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ™ÔÊ›· °ÎÔ˘ÓÙ‹, ¢‹ÌËÙÚ· ™ÙÂÊ·Ó‹, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ŒÏÂÓ· ª·ÓÙ‹, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ªÂÏÈη˝‰Ë. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ: ∫˘Úȷ΋ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∞ıËÓ¿ ¡ÈÎÔÏȉ¿ÎË, °È·ÓÓÈfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª·Ú›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, °Î¤ÏË °Ô˘ÚÁÈÒÙË. *√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ (οı ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì.), Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì·˙› Ì·˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË, Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ÚÈıÌfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ 24220-24857 - À‡ı˘ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ η. ™ÔÊ›· ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘.
ΔË °Ï˘Ê¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004 ™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
ÛÂÏ. 29
√ °. ΔfiÚ˘ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 27
∏ ¡π∫∏ “™À°∫ƒ√À∂Δ∞π” ∞Àƒπ√ ™Δπ™ 17.00 ª∂ Δ∏ μ∂ƒ√π∞ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏
¢˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™
˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ ‰›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË. ∞ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë μ¤ÚÔÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 17.00 ÎÈ fi¯È ÛÙȘ 16.00, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¡π∫∏
™√À¶∂ƒ §π°∫∞
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂∫ Î·È ¶∞√∫-ÕÚ˘ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ϤÈ-ÔÊ ÛÂÏ. 32
À¢∞Δ√™º∞πƒπ™∏
∂ÏÏ¿‰·-™ÏÔ‚ÂÓ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÂÏ.32
¶Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¡›ÎË Î·È μ¤ÚÔÈ· ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” Û ÌÈ· ÌÔÓÔÌ·¯›· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ “η›ÁÔÓÙ·È” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ì 56 fiÓÙÔ˘˜, ÙÚÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·’ fiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜. ŒÙÛÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ οı ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙËÓ “ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ” ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ, Ì ٷ ΔڛηϷ Î·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. ∞˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ ı· ¤Úı› ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ “Ì¿¯Ë” , Ë ÔÔ›· ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ‹ÍÂÈ ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ μ¤ÚÔÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÙfiÛÔ ÂÈıÂÙÈο Ì 44 Ù¤ÚÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ·Ì˘ÓÙÈο ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â¯ı› 20 ÁÎÔÏ. ∞fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÌfiÓÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¡›Î˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È Ù˘Èο ÙË ÛˆÙËÚ›· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∂Ô̤ӈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÌÏÔοÚÔÓÙ·˜ Ù· ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¤ÌÂÈÚÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ fiˆ˜ Ô ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë˜, Ô Δ˙ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ŒÓ΂ÈÛÙ Î·È Ô §·Ó·Ú‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÒËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¡ÂÚ›Ù˙ÈÔ˘˜ ∞ÛÙÚ¿Ô˘Ûη˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ Ì ÂΛÓË Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ
1. ¡¿ÓÈ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 27. ∫·Î·˙ԇ΢ 4. ªÔڿϘ 5. ™ˆÙÚ›Ó˘ 2. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ 18. ª¿ÁÁÔ˜ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 23. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 26. °Î·Ï‚¤˙ 9. ™¿ÓÙÛ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ã. ª¿ÚÈÔ˜
¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ·: 17.00 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) μÔËıÔ›: ΔÛÔÏ¿Î˘, ª·Ì¿˜ (∞ıËÓÒÓ) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ∑·Ú·‚›ÓÔ˜ (∞ıËÓÒÓ)
μ∂ƒ√π∞ 30. ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë˜ 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ 26. ª˘ÚÔÊÔÚ›‰Ë˜ 3. ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ 15. ∫·›·˜ 4. Δ˙ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ 13. ŒÓ΂ÈÛÙ 8. ¶·˘Ï›‰Ë˜ 20. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ 9. §·Ó·Ú‹˜ 11. °Î¤ÛÈÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∞. ÷ڷϷ̛‰Ë˜
ªˆ˘Û›‰Ë˜, º·ÓÔ‡Ú˘ °ÎÈÓ‹˜, °È¿ÓÓ˘ ºÏ¿ÌÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·Ú›Ê˘ Î·È ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ıÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È fiÙÈ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î¿ÔȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¶∞∂. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Úı Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ÿÚË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È §¿ÎË ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‹Úı·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË μ¤ÚÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ 32Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÚÈÛÙ› ηÓÔÓÈο ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ.
∏ μ¤ÚÔÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∞ϤͷӉÚÔ ∫·Î·˙Ô‡ÎË Î·È ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î·Ï‚¤˙, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÔÁÈο ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ∏ ¡›ÎË Èı·Ófiٷٷ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÓ‰Âο‰·: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (‰ÂÍÈ¿), ∞ϤͷӉÚÔ ∫·Î·˙Ô‡ÎË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ Î·È ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ̤ÛÔÈ), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿), ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î·Ï‚¤˙ Ó· ·›˙ÂÈ ˆ˜ ÎÚ˘Êfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜. ∂›Û˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘, μ·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™ÂÚ·Ê›Ì
¢‡Ô ·Ô˘Û›Â˜ ÌÂÙÚ¿ Ë μ¤ÚÔÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤ÚıÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È °È¿ÓÓË ª·Ù˙È·Ú›‰Ë. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ fiÚÈÔ Î·ÚÙÒÓ Î·È ‰ËÏÒıËÎ·Ó Ó· Ï›„Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡›Î˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¿ÏÏ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û‡ÓıÂÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜.
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 20:00-22:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 12:30-14:30, Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. °È· fiÛ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 8-12 ÂÙÒÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14) ‹ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421060320, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ.
28
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞¶√ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶Ï¤È ÔÊ ∞’ Ê¿ÛË ™¿‚‚·ÙÔ 01/05 1Ô˜ ∞ÁÒÓ·˜ ∫° ∞Á. £ˆÌ¿ 17:00 °™ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ - ∞√ ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ μ∞¶: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ™ÒÌÔ˜, ™ÁÔ˘Úfi˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ¶¤ÌÙË 06/05 3Ô˜ ∞ÁÒÓ·˜ (ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·Ûı›) √∞∫∞ 18:45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: Δ·Ó·Ù˙‹˜, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ê›Ï˘, ¡Ù›ÓÔ˜(ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∫° ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ 18:45 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ °™ - ¶∞√∫: ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ª‹Ù˘, Δ·ÛԇϷ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞ÁÒÓ·˜ ∫·Ù¿Ù·Í˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫˘Úȷ΋ 02/05 ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 16:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ™º ™˘ÎÂÒÓ - °™ ∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜: μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ªfiÚÊ˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.
∞ÁÒÓ·˜ ¢ÚfiÌÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ √ ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÓ‹Ì˘. √È ‰ÚÔÌ›˜ ı· ηχ„Ô˘Ó ·fiÛÙ·ÛË ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 800 ̤ÙÚˆÓ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯ˆÌ¿ÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ™Â Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ οÏÏÔ˜, fiÛÔÈ ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ 9Ô ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ªÓ‹Ì˘, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·Ûı› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ÙÂÏÂÛı› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ∂›Û˘, ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì›· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 500 Î·È 1.000 ̤ÙÚˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÌÏÔ‡˙˜ ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔ˘Ê¤˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ë √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È fax: 24210/71.770 Î. ∫. ∫˘ÚÈ·˙‹˜, 2425031201 ∞.√.¢.∫¿ÚÏ·˜ Î. §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ πˆ·Ó.
√ ¡√μ∞ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ∂£¡π∫√, ∂¡ø √ √À∫μ ¶∞π∑∂π ™Δ√ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√
Œ¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞2 fiÏÔ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √ ¡√μ∞ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ “·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∂ıÓÈÎfi, ÂÓÒ Ô √À∫μ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 15.00.
¢
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
¡√μ∞-∂ıÓÈÎfi˜ ΔËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 fiÏÔ ¤¯ÂÈ Ô ¡√μ∞. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ “·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÛÈ ¤ÂÛ ı‡Ì· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘ ¤ÎÏË͢ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. º¤ÙÔ˜, fï˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‹‰Ë οÓÂÈ “¿ÚÙÈ” ÛÙËÓ ∞2, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. ™Â 13 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÓÔ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Î·Ì›· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÈÛÔ·Ï›·. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ·ÓÙ›·ÏÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” Ô ¡√μ∞ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Èı·Ófi ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √ ™ˆÙ‹Ú˘ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘: “•¤ÚÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ·
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ fiÏÔ. øÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·fi ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì οı Èı·ÓfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ fiÏË Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ·È¯ı› ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜. ™ÙȘ 9 ª·˝Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΔÂÙ¿ÚÙË-∫˘Úȷ΋ Ì °Ï˘Ê¿‰·, ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ∫¤Ú΢ڷ. ∂Λ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·” ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁ˘, §¤ÙÛÈÔ˜, ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ∞ıÔ˘Û¿Î˘, ª·ÚȈٿ΢, ÷Ͽ˜, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, μÔÛÈÓ¿Î˘, ¶·‡ÏÔ˘, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜, º·ÛÔ˘Ï¿˜, ¢. ª·ÁÎÈÒÚ˘, §. ∫·Ú‡‰·˜, ¶. ª·ÁÎÈÒÚ˘, ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜, ƒ›˙Ô˜, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜. * Œ¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ fiÏÔ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ - ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜. ¢ÂÎÙ¿ ·ÁfiÚÈ·-ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈΛ·˜ 9-13
ÂÙÒÓ. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜. À‡ı˘ÓÔÈ ÂÎÌ¿ıËÛ˘-ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ μÏÈÒÚ·˜ 6977977048 Î·È μ·Û›Ï˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜ 6977004311.
¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-√À∫μ ¶Ôχ ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›· ÓÈÒıÂÈ Ô √À∫μ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fi ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ô„˘- ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ¶Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. √ ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜:
ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, °Ï‡Î·, ∫Ô˘˙¤ÏË, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË, ∂˘·ÁÁÂÏfi, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë, ∫·ÚηÏÈ¿ÓË, ¶·ÏÏËοÚË, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ, °Ú·Ì̤ÓÔ, ¡ÈÎÔϤÚË, ª¿ÚÎÔ˘, ª·Ú·ÛÏ‹ Î·È πˆ·ÓÓ›‰Ë. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ fiÏÔ ∞Ó‰ÚÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫ÔÏ. ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ 13.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-™‡ÚÔ˜ (ÿÛÈÎÔ˜, ∫·ÚÔ‡Ï˘) ∫ÔÏ. μfiÏÔ˘ 15.00 ¡√μ∞-∂ıÓÈÎfi˜ (™Î·ÏÔ¯ˆÚ›Ù˘, ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜) ∫ÔÏ. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 15.00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ√À∫μ (÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜) ∫ÔÏ. ∫¤Ú΢ڷ˜ 15.00 ∫¤Ú΢ڷ-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ (∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ™·ÓÔ‡‰Ë˜) ∫ÔÏ. ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ 16.00 ΔÚ›ÙˆÓ-∫·Ï·Ì¿ÎÈ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜) ∫ÔÏ. “∞ÓÙ. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜” 16.00 °Ï˘Ê¿‰·-√º∏ (ªÈÚ¿Î˘, ªÔ˘‰Ú·Ì‹˜)
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 13 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ .......................149-52 .......26 2. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ .................156-100 .......22 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ..................140-114 .......17 4. √º∏ .........................102-113 .......16 5. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ................126-119 .......13 6. ΔÚ›ÙˆÓ ...........................84-88 .......13 7. √.À.∫.μ. ....................100-114 .......12 8. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ .................77-105 .......11 9. ∫¤Ú΢ڷ ...................100-113 .........9 10. ¡√μ∞ .......................79-116 .........8 11. °Ï˘Ê¿‰· ...................85-111 .........7 12. ¡.√. ™‡ÚÔ˘ .............74-127 .........2
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 9/5) ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-∫¤Ú΢ڷ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ™‡ÚÔ˜-√À∫μ ¡√μ∞-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∂ıÓÈÎfi˜-°Ï˘Ê¿‰· √º∏-ΔÚ›ÙˆÓ
■ ª∂ ¢π√ƒ°∞¡øΔ∏ Δ√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¶∏§π√À
∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ËÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô 1Ô˜ ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.
¶
√È ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‹Ù·Ó ‰È‹ÌÂÚ˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, fiÔ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ“pasta party” Ì ¤ÍÈ Â›‰Ë ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ÔÈ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÌÈÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ·Ú¯Èο ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ- §˘Î›ˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘- ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ¤Ú·Û ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ª˘ÚÈÔ‚Ú‡ÙË Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. ™ÙÔ ¢¤ÏÙ· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÔ›·˜, ¤ÁÈÓÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, η-
ıÒ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞ı‹Ó· Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 20 ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙÔÓ ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô˘ ‰È‹Ó˘Û·Ó 21 Km, 28 Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ‰È‹Ó˘Û·Ó 1 Km Î·È 4 Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Ô˘ ‰È‹Ó˘Û·Ó 3 Km. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˘‹Ú¯Â È·ÙÚÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi È·ÙÚfi Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, ÂÓÒ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÓÙ ÛÙ·ıÌÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‰ÚÔ̤ˆÓ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ÈÛÔÙÔÓÈο ÔÙ¿, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ 3Ô ¯ÏÌ.
μÚ·‚›·- ‰ÈÏÒÌ·Ù· ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÌ›˜ Ô˘ ÙÂÚÌ¿-
ÙÈÛ·Ó, ‰fiıËΠ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰›ÏˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∏ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ¢‹ÌÔ μ·˝ÙÛË Î·È ¢ÚfiÛÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “ÙÔ ·Ó, Â›Ó·È ÙÔ Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” . ™Â ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘.£· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÛÌfi ÙÔÓ ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ ·ıÏËÙÈο ȉÂÒ‰Ë, Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶‹ÏÈÔ” . √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ °·˚Ù·Ó¿˜, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ı¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı¤ÏÔ˘Ì ٷ ·ıÏËÙÈο ȉÂÒ‰Ë Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂Ì›˜, ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¯ÒÚÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˘Á›·” . ΔÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ·Ú·Ù¤ıËΠÁ‡̷ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, (ΔÌ‹Ì· ªËÏÂÒÓ Î·È ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘), ÙÔ ∂∫∞μ, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙÚ›· Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ‰‡Ô Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. °È· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
29
√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··Ú›˙Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜
√ μ√§√™ 2004 ºπ§√•∂¡∂π Δ∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ Δ∏ °§Àº∞¢∞ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡
ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Ó›ÎË
√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘  ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙË Ó›ÎË ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ Ô μfiÏÔ˜ 2004-Mastic Spa. ™ÙȘ 15.00 ÛÙÔ ∂∞∫ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ı· “ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÂÈ” Ì ÙË °Ï˘Ê¿‰· ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ô μfiÏÔ˜ 2004-Mastic Spa ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯·Û Ì 4-2 ·fi ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶∞√∫ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ΔÚÈ·Ó‰Ú›·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∂Λ ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ì ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·. μ·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶∞√∫. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ӛΘ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙȘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎȤ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙË-
Ú‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ∂∞∫ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ °Ï˘Ê¿‰· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÒÙÂÚÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ 6 fiÓÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2 ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÂÍËÁ› ÙÔ ÁÈ·Ù›: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙËÓ ÂÚ·-
Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ‹ÙÙ·, Ë ÔÔ›· ÚÔ‹Ïı ·fi Â͈·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ ‰È·ÈÙËÛ›· ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ ȉȷ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿” Â›Â Ô 35¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ °Ï˘Ê¿‰· ·ÔÙ¤-
ÏÂÛ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ...ÛÊ‹Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Î·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ∫·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔ fiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ›ӷÈ. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÏϘ ·ÒÏÂȘ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì “˙ˆÓÙ·ÓÔ›” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ
ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË” . ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹. ∏ Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ì ÔÈÓ‹ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∂›Û˘ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ٷϷȈÚÂ›Ù·È Ë ª·Ú›· °ˆÁÔ‡ÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∂ϤÓË ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ƒ·Ïԇη ™¿ÚÁÎÂ, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, μ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û·, μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη, ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ë ª·Ú›· °ˆÁÔ‡ÛË. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: μfiÏÔ˜ 2004-°Ï˘Ê¿‰· ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-¶∞√∫ ∞›ÁÈÓ·-∫·ÏÏÈı¤·
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 3 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . .10-3 2. μfiÏÔ˜ 2004 . . . . . . .7-6 3. ∞›ÁÈÓ· . . . . . . . . . . . .5-3 4. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . .4-4 5. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . .0-4 6. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. . . . . 4-10
...9 ...6 ...4 . . .4 ...2 ...0
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 17 ÔÌ¿‰Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·˘ÍËı›. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Athlete’s Club Target Cafe, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 23.
™ÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È Ë ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
∞ÁÚfiÙ˘∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ™ÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∂Λ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÙÂı› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚfiÙË, Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ £ÂÔ ‰ÒÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á¢Ù› ÙÔ “ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ” ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. μÚ›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ηıËψ̤ÓÔ ÛÙË 14Ë ı¤ÛË Ì 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ “ÙÚ¤ÓÔ” Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÎÔ-
ÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ›ÛÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È, ·Ó Î·È Ô ∞ÁÚfiÙ˘ Â›Ó·È ıˆÚËÙÈο ÙÔ Ê·‚ÔÚ›. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 28˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔÓ Â˘ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ·ÎfiÌË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÚÂȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·fiÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. √ Δ¿ÛÔ˜ ÃÔÓ‰Úfi˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË. ∂›Û˘ Ô £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Δ¿ÛÔ ∑·Úο‰· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫fiÊÊ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË
Ï›ÛÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. “∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ” ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ÔÈ: ∫ˆÓ ÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ¡¿ÓÔ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, °Î¤ÚÙÛÔ, °. ÃÔÓ‰Úfi˜, ªfiÛÈÔ˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ∫fiÙÛη, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ∑·¯·Ú¿Î˘, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ™ÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ Î·È ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜.
°À¡∞π∫∂π√ ª¶∞™∫∂Δ
ƒÂfi Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÚÂfi ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·ÊÔ‡ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Ì 40 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·-
¶ÔÈÓ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜: ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘), ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜: ∞ÎÚ›‚Ô˜ (ª˘ÚÌˉfiÓ˜), °È·ÁÈ¿˜ (ŒÓˆÛË §Â¯ˆÓ›ˆÓ), Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋:ªÂÏÂÁÚ›Ó˘ (ª˘ÚÌˉfiÓ˜), ªÔ‡Ú¯·˜ (ª˘ÚÌˉfiÓ˜), ∫ˆÙԇϷ˜ (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜), ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ (π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜), ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ (¢¿ÊÓË), ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘ (∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ), ¢·ÚÙÈÒÙ˘ (ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜). ªÂ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ¡Ù¤ÚÙÛ·˜ (∞ÎÚfiÔÏË), ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.), ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), £¤Ô˜ (™·Ú·ÎËÓfi˜).
∞ÁÒÓ·˜ paintball ÛÙÔ μfiÏÔ ∞ÁÒÓ·˜ paintball
∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ∞°ƒ√Δ∏, ∂¡ø ƒ∂¶√ ∂Ã∂π √ ¶Àƒ∞™√™
fiÓÔ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 28˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” ÛÙȘ 5 Ì.Ì. Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÂfi.
¶··Ú›˙Ô˜ Â›Ó·È ·fi ¯ı˜ Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‹Úı ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ¯ı˜ ÚÔfiÓËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ı· ηı›ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. “∂ÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶··Ú›˙Ô Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔÓ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘. ∂ÊfiÛÔÓ Ô Î. ¶··Ú›˙Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £ËÛ¤· Î·È ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.
οÏË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔÓ ‹‰Ë ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙËÓ 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È·: §·Ì›·-∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ªÂÙ¤ˆÚ·-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ μÂÏÔ‡¯È-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ƒÂfi: ¶‡Ú·ÛÔ˜
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 27 ·ÁÒÓ˜) 1. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . .42-13 2. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . .38-17 3. ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .40-20 4. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. . 43-23 5. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . .37-29
. .58 . . . 48 . . . 46 . . . 45 . . .41
6. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . .36-28 . . .40 7. ªÂÙ¤ˆÚ· . . . . . 36-22 . . .37 8. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. 32-28 . .36 9. §·Ì›· . . . . . . . . .33-35 . . .35 10. ∞fiÏÏˆÓ §·Ú. 27-30 . . 32 11. μÂÏÔ‡¯È . . . . . .24-33 . . .31 12. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ . . . . 27-32 . . .30 13. ªÔ˘˙¿ÎÈ . . . . . 19-25 . . .30 14. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 22-51 . . .15 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ . 4-73 . . . .2 *√ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ: ¶‡Ú·ÛÔ˜, §·Ì›· ÎÈ ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞√∫-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-¶˘ÚÁÂÙfi˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ §.-ªÂÙ¤ˆÚ· ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ. 3-0 ·.·. μÂÏÔ‡¯È-ªÔ˘˙¿ÎÈ ƒÂfi: §·Ì›·..
∞ÁÒÓ·˜ Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1 ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 4Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÁÒÓ·˜ Ì·Ú¿˙ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∞ıËÓÒÓ ∞Ì·Ú˘ÏÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ϤÈ-̤ËÎÂÚ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ΔÛ·ÌÔ‡ÚË Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘.
30
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
EÓ... ÔÏ›ÁÔȘ ∞¶√ ̤ÙÚÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ªfiÌÈ ƒfiÌÛÔÓ ÙÔ 1992, ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ηχÙÂÚÔ ÚÔÔÓËÙ‹ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. º˘ÛÈο ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ∑Ô˙¤ T˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ô˘ Û·Ó ¿ÚÈÛÙÔ˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY “Ì·¤ÛÙÚÔ˜” Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÌÂÙ¿ ·fi 38 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. “∂›Ó·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ‹ÙÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ·Ó Î·È ·Í›˙·Ì ÙÔ 0-0. ∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË Ë ¯·Ú¿ ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi ÙfiÙ Ԣ η٤ÎÙËÛ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì ÙËÓ ¶fiÚÙÔ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ٷ ¿ÓÙ· ›¯·Ó ÎÚÈı› ÓˆÚ›˜. √È ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¿ÊËÛ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ Ì 11 ·›ÎÙ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿ Ì 10 Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÛÙ¢ÙÔ. ∂›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜, ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ‹ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜.” › ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ∫·Ì ¡Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ˆ˜ ¤·ÈÍ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ¤ÛÙËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ fiˆ˜ ¤Ú ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. “∫·Ù¤ÛÙÚ„” ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ‹Ú ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‹ıÂÏÂ. £‹Ù¢Û ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ªfiÌÈ ƒfiÌÛÔÓ Î·È ÙÔÓ §Ô˘›˜ º·Ó °Î¿·Ï Î·È ·fi ÙÔ 2000 “ÎÔχÌËÛ” , ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÚÔÔÓËÙÈ΋˜. ªfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ϤÔÓ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ Â¤Ï¢ÛÂ, ·ÏÏ¿ ¤Û·Û ÙÔ ¤Ó· ..ÚÂÎfiÚ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. •ÂΛÓËÛ ÛÙË ªÂÓʛη Î·È ¤Ú·Û ÁÈ· Ì›· ÛÂ˙fiÓ ·fi ÙËÓ §Â˚Ú›·. ∞fi ÙÔ 2002 fï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·ÔÁÂÈÒıËÎÂ. ªÂ ÙËÓ ¶fiÚÙÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ √À∂º∞ (2003) Î·È ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔ˜ §ÈÁÎ (2004). ªÂ ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· (2005 Î·È 2006), ‰‡Ô §ÈÁÎ ∫· Î·È ¤Ó· ·ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜. Ÿ,ÙÈ È¿ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ “¯Ú˘Û¿ÊÈ” . ™ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÔÓ› Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜. ∂›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Ù· ¿ÓÙ·. Œ¯ÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ, fiÔ˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ “ÎÔ˘ÓԇȔ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÚÔηÏ›. Œ¯ÂÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ̤۷ Û’ ¤Ó· 24ˆÚÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·ÓÔ›¯ÙËΠÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 18.000 ¿ÙÔÌ·... ∞Ï·˙fiÓ·˜ Î·È ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜, οÓÂÈ ¿ÓÙ· ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “Â›Ì·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ £Âfi” . ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Âͷψı› ϤÔÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ “Ï·Ó‹ÙË” . ŒÊÙ·Û Û ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ô˘ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÂÈϤÁÂÈ Û ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ï‹ÚË ˘ÔÙ·Á‹ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÏÔÈfiÓ ‹ ·Ï¿ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. papathanasiou@e-thessalia.gr
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√ °π∞ Δ∏¡ μ’ ∂£¡π∫∏
ªÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ È· ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi (5 Ì.Ì.), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ϤÔÓ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘.
°
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ›Ûˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì ÌÈÎÚfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Î·È ªfiӯ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∫È ·˘Ùfi ηıÒ˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û‡ÓıÂÛË. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηı›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ∫ËÔ˘ÚÔ‡, ∫ÔÏ›ÙÛÈ, ÂÓÒ Ô æ˘¯ÔÁÈfi˜ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ π·Îˆ‚¿Î˘ Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ Î·È §È·¿Î˘. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ∫fiÚÌÔ˜, √˘Ì›ÓÙ˜, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ÂÓÒ ı¤ÛË ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ı· ·›ÍÂÈ Ô ™ÔÏ¿Î˘, ÂÓÒ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¶ÏÈ¿Áη˜, ™È·ÏÌ¿˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫ÔÎfiÙÔ‚ÈÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ 45 ‚·ıÌÔ‡˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ¶¤ÙÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, Ô ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¯ı˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ƒÔ‡ÙÛ˘, ∑·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ °. Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘˜
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶∞∂ ÁÈ· ÙÔ ∂∞∫ ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ªÂ ÙËÓ ·Ú. ÚˆÙ. 8261/16-4-10 ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™ 1. ∫ÔÙÙ·Ú¿˜ 2. °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 3. ∫·Ï› 4. μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ 5. ∫¿ÛÙÚÔ 9. ª·ÓÁÎÔ˘Ú¿ 10. Δ¿ÓÙÈÙ˜ 16. ™Î¿ÁÎÏÈ· 20. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ 28. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ 32. ªÈ¯·‹Ï ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¡Ù. ∫ÔÎfiÙÔ‚ÈÙ˜
¢ËÌÔÙÈÎfi ÁË. ™ÂÚÚÒÓ flÚ·: 17.00 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™ÂÏ›ÌÔ˜ (§·ÎˆÓ›·˜) μÔËıÔ›: ¶·Ï·Ì›‰·˜ (§·ÎˆÓ›·˜), ∑·Ú·ÎÔ‚›Ù˘ (ªÂÛÛËÓ›·˜) Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ªÔ˘Ù¿Î˘ (∏Ì·ı›·˜)
√§Àª¶π∞∫√™ μ. 71. ∫ËÔ˘Úfi˜ 36. æ˘¯ÔÁÈfi˜ 20. π·Îˆ‚¿Î˘ 5. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 6. §È·¿Î˘ 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 21. ∫fiÚÌÔ˜ 14. ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜ 8. √˘Ì›ÓÙ˜ 18. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 77. ™ÔÏ¿Î˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ΔÛÈÒÏ˘
ŒÚÁˆÓ, Î. °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ, Û·˜ ‰ÒÛ·Ì ̛· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎfiÓËÛ˘, ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ fiÚˆÓ. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Û·Ê¤˜, ¤ÂÈÙ· Î·È ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 01/ 03/10 fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂∞∫ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, Î. ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂∞∫ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” .
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ∫. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË 4 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Î. ∫ÒÛÙ·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ¶∞∂.
∞‡ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ÛÙȘ 12:00, ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ √ÌfiÓÔÈ·˜ ™ÂÚÚÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. £. ∫ÂÙÂÛ›‰Ë˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °. ∞Ú¯ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Î·È π. μÔ˘ÚÏÈ¿ÎË. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. £. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ ™ÂÚÚÒÓ).
∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ °. ¡. μfiÏÔ˘, ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ·: “√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˙ˆ‹, fi¯È ‚›· ÛÙ· Á‹Â‰·” , Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ηıÒ˜ Î·È Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ·fiÏ˘Ù· fiÙÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ù˘ Î·È ı· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.
¶∂ƒπ§∞ªμ∞¡∂π ∏ 32∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™
∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋  ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ΔÚÂȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, Ì ÙÔÓ √º∏, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ì›· ı¤ÛË. ΔȘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ı· ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂ıÓÈÎfi˜, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ¢È·ÁfiÚ·˜, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ÂÓÒ Î·È Ô ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ. “ª¿¯Ë” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù, ηıÒ˜ Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ. ∏ “·˘Ï·›·” Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ó·
ª
˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· Ï¤È ¿Ô˘Ù Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô √º∏ ¤¯ÂÈ ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” . ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË. √ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, Ë ƒfi‰Ô˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ “ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈÔ” ÓËÛ› ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ÂÓÒ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·›ÍÔ˘Ó Ô πˆÓÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿-
Ù· Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ “˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘” , ÂÓÒ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 1/5 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-¢È·ÁfiÚ·˜ (15.00) ∫˘Úȷ΋ 2/5 ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢fiÍ· ¢Ú. ∫¤Ú΢ڷ-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ-√º∏ ∂ıÓÈÎfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ƒfi‰Ô˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 17.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 3/5 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 19.00 πˆÓÈÎfi˜-∫·Ï·Ì¿Ù· 18.00
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 31 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . .66-30 . . . 65 2. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . .45-24 . . .61 3. √º∏ . . . . . . . . . . .38-33 . . .53 4. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . .39-27 . . . 47 5. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . .39-30 . . . 45 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . .32-33 . . . 45 7. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . .40-39 . . .44 8. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . .30-29 . . .43 9. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . .38-35 . . .43 10. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . 33-27 . . .42 11. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . .36-44 . . .40 12. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . 36-35 . . .39 13. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . . 25-28 . . 37 14. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . .38-41 . . .34 15. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . .26-41 . . .33 16. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . .27-38 . . .33 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . .20-42 . . .28 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . .17-49 . . .21
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
∂¡ø √ ∞Ã. ª¶∂√™ ∑∏Δ∏™∂ ∞¶√ Δ√À™ μ√§πøΔ∂™ ¡∞ ™Δ∏ƒπ•√À¡ Δ∏¡ √ª∞¢∞
√ °. ΔfiÚ˘ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÚ˘ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜” ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¶∞∂ ˙‹ÙËÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È Ù˘ fiÏ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‹‰Ë Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ.
√
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô μfiÏÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰·, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ۋÌÂÚ· Ó· ‹Ù·Ó ‰Ò, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹... ∞fi ÂΛ „ËÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÌÂÚ›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·fi ÙÔÓ ·Ïfi ʛϷıÏÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¡ÂʤÏË” Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Ôϛ٘ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ʛϷıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÊÈÏ¿ıψÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ڿÍÂȘ ‚›·˜. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ ›ÛËÌ·, fiÙÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ‹ ˆÏ›ٷÈ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·ıÒ ÂÌfi‰ÈÔ. ∂›Ì·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË. ™ÙÔÓ μfiÏÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘. Œ¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ, Ì ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ȉڇ̷ٷ, ÂÓÒ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.
√ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÚ˘
∞fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi Ù· ªª∂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ŒÁÈÓ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏË ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔËÚ‹Û·Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û‚·ÛًηÌ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. £ÂˆÚԇ̠·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ë fiÏË Ó· Û‚·ÛÙ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜. √ ÂfiÌÂÓfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, Ì’ ¤Ó·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· ›‰· Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜. ∞ÚΛ Ó· Û·˜ ˆ˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¡· ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∂¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °È· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, Ó· ηıÈÂÚˆı› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ ·Ïfi˜ ʛϷıÏÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· (Á‹Â‰Ô, ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û ηı·Ú¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚfiÙ˘·” .
ΔfiÚ˘: £· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ª¤Ô˜ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯· ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÙÔÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂. ΔËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÚ˘. ŒÓ·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô˘ ·Á·¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂, ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó (¤Ó· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·) Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” . √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÚ˘ ‹Ù·Ó ÊÂȉˆÏfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Î. ª¤Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ì Ì ÏfiÁÈ·. £· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ó· ηٷÍÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘” .
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÊȤÛÙ·˜ √ Î. ª¤Ô˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ª·˝Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı¤ÏÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ fiÏË ‰›Ï· Ì·˜. ™ÙȘ 16 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ı· ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÔ‡Ó Û’ ¤Ó· Ì›ÓÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ô Δ¿Î˘ ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÿÌÚ ªfiÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Â›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ù˘ ¶∞∂. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηıÒ˜ Ë ÂÈÚ·˚΋ ÔÌ¿‰· ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Î·È ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ·Ó Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ı· Á›ÓÂÈ ·ÔÓÔÌ‹ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ (Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜), ÂÓÒ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∏ÏÈ¿‰Ë, °ÈÒÚÁÔ °È·ÓÓÈ¿ Î·È ∫ÒÛÙ· ª·ÚÙ¿ÎË. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È 20 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜. £· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó, ›Û˘, 6.000 Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î¤ÙÂÚÈÓÁÎ. £· Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ª›· ̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 15 ª·˝Ô˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √ Î. ª¤Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ: °È· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ∂∞∫: “§¿‚·Ì ۋÌÂÚ· ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ Î·È Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. £· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ¤‰Ú· ÙÔ ∂∞∫ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ì·˜ Ô‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜” . °È· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¶∞∂: “À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, ÌÈ· ·Ú·ÔÌ‹ Û ‰›ÎË Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· η٤¯ˆ ı¤ÛË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û ¶∞∂. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÓÔÌÔÙ·Á›˜, Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ı¤Ì· Î·È ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË” . °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ. ∂›Ì·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛÈÒÏË, ·Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ı¤Ì·Ù·. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ Ì·˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·›ÛÈ· ηٿÏËÍË” . °È· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË μfiÚÂÈ· πÙ·Ï›·, fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘, ÛÙÔ “ΔÚÂÓÙ›ÓÔ ∫·” . ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ı· Â›Ó·È Ì ͤÓË ÔÌ¿‰·” .
31
T.V.
Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑- (Ï¤È ÔÊ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ)
ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ™∞μμ∞Δ√ 1/5 ∂Δ1 20.00 ∂ÏÏ¿‰·-™ÏÔ‚ÂÓ›· -∑- (ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ∂uropolo) ∂Δ3 15.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.¢È·ÁfiÚ·˜ -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) ™¶√ƒ+ 14.30 ÃÈ̤ÚÓÈ·Ó÷ÚÙ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™ÎˆÙ›·˜) 17.00 ™¤ÏÙÈÎ-ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™ÎˆÙ›·˜) 19.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) ™∫∞´ 18.45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ÕÚ˘ -∑- (Ï¤È ÔÊ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 23.00 μÈÁÈ·Ú¿Ϫ·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 01.00 ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈο °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÛ·Ó›·˜ ∑- (Moto GP) NOVASPORTS 1 14.45 ª¤ÚÌÈÁ¯·Ìª¤ÚÓÏÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 16.55 ª·ÚÔ‡ÛÈ-∫ÔÏÔÛÛfi˜ -∑- (Ï¤È ÔÊ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 21.45 ª›Ï·Ó-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 03.00 ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ-μÔÛÙÒÓË -∑- (Ï¤È ÔÊ ¡μ∞) NOVASPORTS 2 17.45 ™ÂÓÙ §Ô‡È˜ ∫¿ÚÓÙÈӷϘ-¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ ªÂÙ˜ -∑- (Ú¿ÁÎÌÈ) NOVASPORTS 3 10.35 ÷ÚÈΤÈÓ˜-ΔÛÈʘ -∑- (Ú¿ÁÎÌÈ) 12.40 ªÚ¿ÌȘ-ƒÂÓÙ˜ -∑- (Ú¿ÁÎÌÈ) 17.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) NOVASPORTS 4 14.30 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ “ATP Masters 1000” -∑- (Ù¤ÓȘ) 04.00 ∞ÁÒÓ˜ ¶˘ÁÌ·¯›·˜ -∑NOVASPORTS 7 12.45 ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ FIA GT1 -Z(·˘ÙÔΛÓËÙÔ) 19.00 1Ô˜ ∞ÁÒÓ·˜ FIA GT1 -Z- (·˘ÙÔΛÓËÙÔ) EUROSPORT 2 09.00 ™ÂÓÙ¿È-√˙¿Î· ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· π·ˆÓ›·˜) CONNX TV SPORTS 1 16.30 ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ.ªfi¯Ô˘Ì -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·™·Ú·ÁfiÛ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.00 ∂Û·ÓÈfiÏ-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 16.30 ™¿ÏÎÂ-μ¤ÚÓÙÂÚ ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 ¶¿ÚÌ·-ƒfiÌ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) CONNX TV SPORTS 3 17.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜¶∞√∫ -∑- (Ï¤È ÔÊ ∞1
∫Àƒπ∞∫∏ 2/5 ∂Δ1 17.00 ¶∞√∫-∞∂∫ -∑(∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) 20.00 ∂ÏÏ¿‰·-°·ÏÏ›· ∑(ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ∂uropolo) ¡∂Δ 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜Õ∂∫ -∑- (Ï¤È ÔÊ ™Ô‡ÂÚ §›Áη) ™¶√ƒ+ 13.30 μ·Ï¤ÓıÈ·-∫·¯·ÛfiÏ -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 15.30 ªÚ¤ÓÙ·-Δ‚¤ÓÙÂ, ¡·˚̤ÁÎÂÓ-ÕÁÈ·Í -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 17.30 √ÚÌ‹-¡. πˆÓ›· ∑- (∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) 19.00 ∏ÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ -∑- (‚fiÏÂ˚) ™∫∞´ 14.45 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÛ·Ó›·˜ -∑- (Moto GP) 00.30 ∞ÁÒÓ·˜ Ï¤È ÔÊ ¡μ∞ -∑NOVASPORTS 1 15.30 §›‚ÂÚÔ˘ÏΔÛ¤ÏÛÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.15 ¶∞√∫-ÕÚ˘ -∑(Ï¤È ÔÊ ™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2 13.00 ™·ÙÔ‡ÚÓ-∑ÂÓ›Ù ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 16.00 ∫·Ù¿ÓÈ·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.30 ºÈ¤ÛÙ· ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ -∑22.00 ªÔÓÂÏȤ-§ÈfiÓ ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 17.00 ºÔ‡Ï·Ì-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 §¿ÙÛÈÔ-ÿÓÙÂÚ ∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 00.20 πÓÙÂÂÓÙȤÓÙªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫Ï·Ô˘˙Ô‡Ú·) NOVASPORTS 4 17.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ “ATP Masters 1000” -∑- (Ù¤ÓȘ) 22.00 ™¿ÓÙÔ˜-™¿ÓÙÔ ∞ÓÙÚ¤ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·Ô˘Ï›ÛÙ·) NOVASPORTS 6 16.15 2Ô˜ ∞ÁÒÓ·˜ FIA GT1 -Z- (·˘ÙÔΛÓËÙÔ) NOVASPORTS 7 14.40 ∂ÏÏËÓÈΤ˜ πÔ‰ÚƠ̂˜ -∑CONNX TV SPORTS 1 16.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-§È‚fiÚÓÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ™Â‚›ÏÏË-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-√Û·ÛÔ‡Ó· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ªÈÏÌ¿Ô-ª·ÁÈfiÚη -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 19.00 ªÚÈ˙-™ÂÓÙ ΔÚÔ˘›ÓÙÂÓ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘)
32
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË
√§Àª¶π∞∫√™-∞∂∫ ∫∞π ¶∞√∫-∞ƒ∏™ ∞¡∞ª∂Δƒø¡Δ∞π Δ∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏
∂ÏÏ¿‰·™ÏÔ‚ÂÓ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜
™Ô˘‰·›· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ
™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 2Ô˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì·˙› Ì ٷ ÂıÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8Ì.Ì. Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ·‡ÚÈÔ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙË °·ÏÏ›·. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 1. ∫ÒÛÙ·˜ ºÏ¤Áη˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜) 2. ª·ÓÒÏ˘ ª˘ÏˆÓ¿Î˘ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 3. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··‰fiÁΈӷ˜ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 4. ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈÚ¿Ï˘ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 5. μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢ÂϤη˜ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜) 6. °È¿ÓÓ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 7. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 8. °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙfiÛη˜ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 9. ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘Ú›Î˘ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜) 10. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÈÙÂÏÔ‡‰Ë˜ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜) 11. ∞ϤͷӉÚÔ˜ °Ô‡Ó·˜ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 12. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ 13. ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÏοÓ˘ 14. ¡›ÎÔ˜ ¡ÙÔ‡ÏÔ˜ 15. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÏÒÚÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Δ¿ÛÔ˜ ¢Ô‡Ì·˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÚÔ‡ÏÔ˜ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ™¿‚‚·ÙÔ 1/5 18.00 °·ÏÏ›·-™ÎfiÈ· 20.00 ∂ÏÏ¿‰·-™ÏÔ‚ÂÓ›· ∫˘Úȷ΋ 2/5 18.00 ™ÎfiÈ·-™ÏÔ‚ÂÓ›· 20.00 ∂ÏÏ¿‰·-°·ÏÏ›·
¶√¢√™º∞πƒ√
ΔÔ ∞Ó›ÛËÌÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °π∞ ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ∞Ó›ÛËÌÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∫·Ú·˚Ûο΢-2 ΔÚÔ¯Ô› 4-2 μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤·-∞ÂÙfi˜ 7-0 ¢ÈΤʷÏÔ˜-ªÂÛÈÙ. °Ú. π¿ÛˆÓ 5-2 ¶∞√¶∞-°.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜ 5-1 °È· ÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÁÒÓ˜: ∫˘Úȷ΋ 2/5 °‹. ∂Δμ∞: ¢ÈΤʷÏÔ˜-2 ΔÚÔ¯Ô›, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ∑¿¯Ô˜ Ã. Caprice ¶··‰.-ªÂÛÈÙ. °Ú. π¿ÛˆÓ, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ¡·ÙÔ‡‰Ë˜ °‹. ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘: ¶∞√¶∞-μπ™, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜ * Δ· ·Ú·¿Óˆ Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 11.00
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ .60-25 . 46 2. μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤· . . . . . . .94-29 .45 3. ¶∞√¶∞ . . . . . . . . . . . . . . . .64-29 .40 4. ∫·Ú·˚Ûο΢ . . . . . . . . . . .54-31 .39 5. ¢ÈΤʷÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .52-42 . 28 6. ªÂÛÈÙ. °Ú. π¿ÛˆÓ . . . . . . .45-47 .21 7. μπ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-61 .21 8. 2 ΔÚÔ¯Ô› . . . . . . . . . . . . . . . .43-50 .18 9. °.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜ . . . . . . .28-71 .12 10. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .16-73 . . . 3 11. F.B. Plays . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫, ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™Ô˘ÚˆÙ‹˜. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ›‰Â Í·Ó¿ ÙÔÓ ª›ÚÔÛÏ·‚ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔfiÙ ÏÔÁÈο ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÕÚË. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ™·‚›ÓÈ-ΔÛÈÚ›ÏÔ ‰ÂÍ› Ì·Î ÙÔÓ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ , ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔÓ §›ÓÔ, ¯·Ê ÙÔ˘˜ μÈÙfiÏÔ-°Î·ÚÛ›·, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÙÔÓ ™ÔÚϤÓ, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔÓ μÈÂ˚ÚÈÓÈ·, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔÓ ÿ‚ÈÙ˜ Î·È Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Î·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù· Ï¤È ÔÊ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·fi Ù· ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶∞√∫ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ∞∂∫ Î·È ÕÚË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.
™
√È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢” ÙËÓ ∞∂∫ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ηıÒ˜ Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜” ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ “ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘” ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ¤„·Ï ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ÕÚË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È Ò˜ ı· ÔÚ¢Ù› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô, ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Ó·‰›Ú. √ ª¿Á‚ÈÙ˜, ‚¤‚·È·, ¤‰ÂÈÍ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “·Ú·‰fiıËΔ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÒÚ· ›ӷÈ, Ò˜ ÔÈ
“ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ™’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ›Ù ı· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ʷ‚ÔÚ› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ›Ù ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÚfiˆÚ˜... ‰È·ÎÔ¤˜. μϤÂÙÂ, Ì ·ÓÂÈÙ˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ Ë ∞∂∫ ·ÂÌÔÏ› ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¶∞√∫ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙËÓ Δԇ̷, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜, fiÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ (ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ) ı· ı¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ “ÚˆÙÈ¿” ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ
ÕÚË Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ Δԇ̷ ÔÈ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤ÚË, ¡·ÊÙ› Î·È ∫¿ÌÔÚ· Ô˘ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜, fi¯È fï˜ Î·È ÛÙÔÓ ∞Ú¿ÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ Δԇ̷ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· fï˜ Ô ¡·ÊÙ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” , ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ΔfiÓÈ ∫¿Ï‚Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ.
°π∞ Δ∏¡ 32∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™
™ÙËÓ ∫Ú·ÓԇϷ ·›˙ÂÈ Ë ∂·ÓÔÌ‹ Ï‹Ú˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂·ÓÔÌ‹ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫Ú·ÓԇϷ Ì ÙË ¢fiÍ· Î·È Ë μ¤ÚÔÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙË ¡›ÎË, ÂÓÒ Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ 32Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 17.00):
¶
ƒÂfi: ∑¿Î˘ÓıÔ˜
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-¶∞√¡∂ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ºˆÎÈÎfi˜-∫Ô˙¿ÓË ¡›ÎË-μ¤ÚÔÈ· ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∂·ÓÔÌ‹ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ∫·ÛÙÔÚÈ¿-ΔڛηϷ 0-3 ·.·. ƒÂfi: £ÂÚÌ·˚Îfi˜
1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·¯·˚΋ ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ™·ÚˆÓÈÎfi˜-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ÷˚‰¿ÚÈ-¶∞√ ƒÔ˘Ê ∫·ÏÏÈı¤·-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∞›·˜ ™·Ï.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ μ‡˙·˜-∫fiÚÈÓıÔ˜
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (31Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . .38-21 2. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . .44-20 3. ΔڛηϷ . . . . . . . . .29-11 4. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . .53-28 5. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . 35-19 6. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . 30-22
. . . . . . .59 . . . . . . .56 . . . . . . .55 . . . . . . . 54 . . . . . . .51 . . . . . . . 48
7. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. . . . . . . . 35-23 . . . . . . . 45 8. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . .36-30 . . . . . . .45 9. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . .30-25 . . . . . . . 44 10. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . .27-31 . . . . . . . 37 11. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. . . . . .23-27 . . . . . . .36 12. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. . . .31-30 . . . . . . .32 13. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . . .19-26 . . . . . . . 29 14. ¶∞√¡∂ . . . . . . . . 23-36 . . . . . . . 29 15. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ . . . .27-31 . . . . . . . 28 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . . . 24-55 . . . . . . . 19 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . .7-76 . . . . . . . . 4 * ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜ Ë ∂·ÓÔÌ‹, Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Î·È Ô £ÂÚÌ·˚Îfi˜, ÂÓÒ ¶˘ÚÛfi˜ Î·È ¡›ÎË μ. ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∏ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
∫Àƒπ∞∫∏ 2 ª∞´√À √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂∫ 19:00 ¡∂Δ ¶∞√∫-ÕÚ˘ 21:15 NOVA 1
∏ μ∞£ª√§√°π∞ (Û 1 ·ÁÒÓ·) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿٷ͢ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿: 1. √È ‚·ıÌÔ› ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. 2. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. 3. ∏ ηٿٷÍË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÂÎΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ‹Ù·Ó: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 4 ‚·ıÌÔ‡˜, ¶∞√∫ 3, ∞∂∫ 1, ÕÚ˘ √.
Δ· Ì·Ú¿˙ ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚ Δ√À™ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ô °™ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ 18.30 ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ¶·ÙÚÒÓ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ™¿‚‚·ÙÔ 1/5: ÷ÓÈ¿-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ., °™ μfiÏÔ˘-√Ï˘ÌÈ¿‰· ¶. (18.30) ∫˘Úȷ΋ 2/5: √Ï˘ÌÈ¿‰·-∞Ì˘Á‰·ÏÂÒÓ·˜, ÷ÓÈ¿-°™ μfiÏÔ˘ (17.30) ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô Ë ¡›ÎË ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2 ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ °™ ÕÚÁÔ˘˜ (16.00). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 1/5: 16:00 °.™. ÕÚÁÔ˘˜-¡›ÎË, 18:00 ÕıÏÂÛË ∏Ú·Î.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ °È·Ó. ∫˘Úȷ΋ 2/5: 11:00 °.™. ÕÚÁÔ˘˜-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ °È·Ó., 13:00 ÕıÏÂÛË ∏Ú·Î.-∏Ú·ÎÏ‹˜ πˆ·Ó.
¶∏§∂∞™
“Δ˙¿ÌÔÏ” ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Ó·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙȘ ‰‡Ô ӛΘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. √È ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ›ÙÔÈ -ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›- ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜
∂
ÂÚÈfi‰Ô˘, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ √∞∫∞ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ 1-0. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ ÕÚË ÛÙÔ ™∂º. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛÔ‡ ƒfi‰Ô˘, Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ∫˘„¤ÏË ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-¶∞√∫. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ (ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜)
ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∞Á. £ˆÌ¿ 17:00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘-∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘-™ÒÌÔ˜ (™ÁÔ˘Úfi˜) ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ 17:00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-¶∞√∫: ªÔ˘˙¿Î˘-¶··¤ÙÚÔ˘-æ·ÚÈ·Ófi˜ (ª·‡ÚÔ˜) ™∂º 18:45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘: ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜-Δ·Ó·Ù˙‹˜-∫·Ï‰›Ú˘ (√ÚÊ·Ófi˜) √∞∫∞ 19:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ™¯ÈÓ¿˜-ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜-∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (¶·Ï¿ÙÔ˜)
¶¤ı·ÓÂ Ô ∫. ƒ›˙Ô˜ £§πæ∏ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶ËϤ·, ·ÊÔ‡ “¤Ê˘Á” ¤Ó· ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ̤ÏÔ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ƒ›˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ÚfiˆÚ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· 63 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÓfiÛÔ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ƒ›˙Ô˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËϤ· Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Î·È ‹Ù·Ó “ÂÚÁ¿Ù˘” ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶ËϤ· Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜.
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 1ου ορόφου 95 τ.μ., διαμπερές με κλειστό πάρκιν, Διός 3, Ν. Δημητριάδα. Πληρ. τηλ. 24210-55144. (271) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 65 τ.μ., 3ος όροφος, ατομική θέρμανση φυσικό αέριο, ηλιακός, κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι, αποθήκη. Ζωοδόχου Πηγής 4, τηλ. 6948-607923, 24210-81122 (9.00-20.00). (272) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 60 τ.μ., 3ος όροφος, νεόδμητο, Κασσαβέτη 68-Μαγνήτων. Πληρ. τηλ. 6978-630949 και 2410-921635. (290) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση και a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947-528143. (388) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 45 τ.μ. επί της οδού Γαρέφη, πλησίον του Νοσοκομείου Βόλου σε άριστη κατάσταση. Τιμή 300 ευρώ/μήνα. Τηλ. 6946686882. (415) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: Διαμέρισμα 3 δωματίων, που διαθέτει αυλή, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση Φ.Α. Πληροφορίες τηλ. 24210-53933 κιν. 6944 543215. (438)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 250Ì2 (Λεωφ. Λαμπράκη-Α. Ζάχου, έναντι γηπέδου Μαγνησιακού). Πληροφορίες: Νικ. Παπαγεωργίου 6944 633710. (439)
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 270 ∂. 5. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ π∫∞ 57 Ù.Ì. Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ˘fiÁÂÈÔ 400 ∂ Î·È 45 Ù.Ì. Ì 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 350 ∂. 6. ¢ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Ì ·Ó¿ÏÔÁË ·˘Ï‹, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 2.200 ∂. 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›· π¿ÛÔÓÔ˜, 75 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ·ÓÙ›˜ 2.100 ∂. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 240 ¤ˆ˜ 280 Ù.Ì. ·fi 1.000 ∂. 9. ∫Ù›ÚÈÔ 4ÒÚÔÊÔ °·ÏÏ›·˜ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁˆÓ›·, 920 Ù.Ì., ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (413)
¶ø§OYNTAI ™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (615) ¶∏§π√-∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ Πωλείται επικερδής επιχείρηση beach-bar στην παραλία, με πλήρη εξοπλισμό εστιατορίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ. 6945 932806. (214)
¶ø§∂πΔ∞π από ιδιώτη κλειστή θέση στάθμευσης διαγωνίως απέναντι από το Public (Ογλ με Κονταράτου) σε αυτόματο σύστημα παρκαρίσματος. Τιμή 11.500 Ε. Τηλ. 6944 509385. (421)
PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 Άγιος Κωνσταντίνος: ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο διαμπερές 92 τ.μ. 3ος με 2 υ/δ μπάνιο, wc, τζάκι, πάρκιν (606)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com
Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (602)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. 2. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, º.∞., 450 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 4¿ÚÈ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, LUX, Ù˙¿ÎÈ, 650 ∂. 2. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μÏ·¯¿‚·-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 4¿ÚÈ 110 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 2 wc, ÌfiÓÔ 370 ∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °·Ú¤ÊË (ªÂÊÛÔ‡Ù) 28 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÌfiÓÔ 190 ∂. 3. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΔÔ¿ÏË 2 (·Ú·Ï›·) 48 Ù.Ì., ∞Δ√ª. º.∞. 350 ∂ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 4. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking 500 E ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370 ∂. 5. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280 ∂. 6. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., Ì AC, ·ÓÙ› 250 ∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 2. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 700 ∂.
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (600)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§∂πΔ∞π φορτηγό Δ.Χ., μισθωμένο σε πολυεθνική εταιρεία, μόνιμα. Πληρ. τηλ. 6974-954379. (204) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 50 μ. από δημοτικό σχολείο, εκκλησία ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 275 τ.μ. (κτίζει 168 τ.μ.+84 τ.μ. ημιυπόγειο/ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2421050305, 6948-464869. (289)
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (599)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ Δ∏§. 24210-22824
ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 105 τ.μ. 2ος όροφος, διαμπερές, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, σαλοτραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα και 2 αποθήκες. Τιμή ευκαιρίας. (616)
¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (613)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, 56 και 120 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (254)
πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (593)
πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (325)
περιοχή Καραγάτς πλησίον Κασσαβέτη μονοκατοικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 133 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (594)
¶ø§∂πΔ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π σπάνιο, αυτοτελές, εμπορικό ακίνητο, υψηλής προβολής συνολικού εμβαδού 1.170 τ.μ., που συμπεριλαμβάνει ισόγειο κατάστημα 260 τ.μ., στην καρδιά του εμπορικού κέντρου του Βόλου, επί της οδού Ιάσονος, πλησίον του υπερκαταστήματος “Κωτσόβολος” και της εισόδου του λιμανιού για Σποράδες. Δημοτικό Parking, εξυπηρετεί τις ανάγκες στάθμευσης σε πολύ κοντινή απόσταση. Διατίθεται ως ενιαίο ακίνητο. Για πληροφορίες τηλ.: 210-3237409 ή 6944-506379. (414)
§πΔ√™ π∞™ø¡
¶∏§π√
Πωλούνται 100 τροχόσπιτα μεταχειρισμένα από 1.850 Ε. Επίσης σε εμάς θα βρείτε και καινούργια τροχόσπιτα. Ελέγχονται και μεταφέρονται όλα. Πληρ. τηλ. 2410-541150 και 2410-541451. (869)
ΚΑΛΑ-ΝΕΡΑ εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (068)
∞°. ∫ø¡/¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π 16761 Στον Κάλαμο Αργαλαστής πωλείται κτήμα 8,5 στρεμμάτων (ελαιοπερίβολο 150 καρποφόρα δέντρα) με καλύβι και νερό πηγής. Πανοραμική θέα στον Παγασητικό. Τιμή 130.000 ευρώ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974707033. (255)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (203)
ª∂∑√¡∂Δ∂™
ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 120 τ.μ., περιοχή Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ποσοστά του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (595)
ΒΟΛΟΣ. Πωλούνται μεζονέτες αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα ετοιμοπαράδοτες και υπό κατασκευή στις περιοχές: Καραγάτς, Δημητριάδα, Άλλη Μεριά, Ν. Ιωνία, Αλυκές κ.ο.κ. από 220.000Ε και άνω... Ν. Αγχίαλο παραθαλάσσια μεζονέτα 90 τ.μ. συν 2άρι 60 τ.μ. 175.000Ε. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
¶ø§∂πΔ∞π
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
πλησίον οδού Λαρίσης ακίνητο με πρόσωπο σε 2 δρόμους αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 320 τ.μ. και ορόφους συνολικής επιφάνειας 457 τ.μ. για γραφεία και κατοικίες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (596)
Πωλούνται καινούργια, παλαιά και υπό κατασκευή 2άρια, 3άρια και 4άρια διαμ/τα (μερικά από αυτά είναι ΡΕΤΙΡΕ με πανοραμική θέα) σε λογικές τιμές από 46 τ.μ. και άνω, στο Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές και Ν. Αγχίαλο. Δεκτά δάνεια μέσω ΟΕΚ. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞
¶ø§∂πΔ∞π
διώροφη μονοκατοικία 180 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδούς, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια w/c, βοηθητικοί χώροι, ιδανικό για μεγάλη οικογένεια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (597)
¶ø§∂πΔ∞π
προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (604)
στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (598)
(324) (605)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√:
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ διαμέρισμα 112 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, διαμπερές, θέα, μεγάλες βεράντες, θάλασσα Γορίτσα Πήλιο σχεδόν καινούριο 8ετίας. Καλή τιμή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977/615627 (603)
¶ø§∂πΔ∞π
στο Καραγάτς, Καλλιθέα, Αγία Παρασκευή, Προφήτη ΗλίαΆνω Βόλο, Κατηχώρι, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Άγιο Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Μαμιδάκη, Αλωνάκι Αγχιάλου, Δημητριάδα Νέας Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
¡∂√¢ª∏Δ∏ 3øƒ√º∏ √π∫√¢√ª∏ εντός της Νέας Αγχιάλου και επί της Εθνικής οδού, πωλείται καινούργια 3ώροφη οικοδομή, αποτελούμενη από ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ. συν (2) 4άρια οροφοδιαμερίσματα των 112 τ.μ. έκαστο ημιτελή. Επενδύστε σε ακίνητα... ποτέ κανείς δεν έχασε. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
(623)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ∫·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÙÈÌ‹˜!!! (από 1.800Ε... τώρα 1.500Ε/ το στρέμμα!!! στην περιοχή Μικροθηβών και στη θέση Τσαϊράκι ή Μάννες πωλούνται (2) ελαιοπερίβολα, 50 στρέμματα και 9 στρέμματα, αντίστοιχα, ποτιστικά, απέχουν 1.400μ. από τον κόμβο Μικροθηβών. Επενδύστε σε ακίνητα... ποτέ κανείς δεν έχασε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞
ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π Μεζονέτα 145 τ.μ., με 20 τ.μ. κλειστό πάρκιν στο Σουτραλί Αγριάς, πολυτελούς κατασκευής, με άριστη διαρρύθμιση, αποτελούμενη από 3 υ/δ, σαλόνι με τζάκι, 2 μπάνια, w/c, α/θ, φ/α και δική της αυλή, μόλις 100μ. από την παραλία. (608)
(και καλή... και φτηνή!!!) Πωλείται γωνιακή, ανατολική, υπερυψωμένη μονοκ/κία 81,00 τ.μ., με 2 υ/δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, με καινούργια, σκεπασμένη βεράντα 35 τ.μ., σε οικόπεδο 253 τ.μ. στον οικισμό Αϊδινίου-Νέας Αγχιάλου. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ στον Άγιο Γεώργιο Κυνηγών πωλείται αξιόλογο παραθαλάσσιο οικόπεδο 5 στρεμμάτων (απέχει 82μ. από τη θάλασσα) με φανταστική θέα, δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημιυπόγειο (ιδανικό και για 2 κατοικίες). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
∞¡ø μ√§√™
(Προφήτης Ηλίας) πωλείται φανταστικό επίπεδο οικοπεδάκι 145 τ.μ. μπαλκόνι στο Βόλο και Παγασητικό με αναφαίρετη και απεριόριστη θέα έως την... Κρήτη!!! Δόμηση 120 τ.μ. (απέχει 45 μ. από τον κεντρικό δρόμο Πορταριάς). Τιμή 29.000Ε!!! με τα έξοδα πληρωμένα από τον πωλητή. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚ¤Ì. (υπάρχει κρίση;... έχω τη λύση!!!) Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών πλησίον του κόμβου αεροδρομίου, πωλείται διαμπερές ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμ., ποτιστικό σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!!! (ιδανικό για επαγγελματική / βιοτεχνική χρήση). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
™Δ√À¶π 4 ™Δƒ∂ªª∞Δ∞
στην πιο ωραία και ήσυχη περιοχή της Αγχιάλου στο Στούπι, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο (ποτιστικό αμυγδαλοπερίβολο), 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 συν 200 τ.μ. ημι-ισόγειο. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (440)
ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 116 τ.μ., 3ος όροφος, 2 υ/δ, 1 μπάνιο, 1 W.C., μεγάλα μπαλκόνια, με τέντες και θέα, α/θ φ/α, σαλόνι με μαρμάρινο τζάκι, κουζίνα με δρύινα ντουλάπια, γρανίτη, πάρκιν πιλοτής και αποθήκη. (607)
ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È σε νεόδμητο συγκρότημα τουριστικών καταλυμάτων στο Σουτραλί Αγριάς, δυάρια (55-69 τ.μ.) και τριάρια (72-90 τ.μ.), πολυτελούς κατασκευής, όλα με τζάκι και βεράντες, με θέα τη θάλασσα. Διατίθενται κλειστές θέσεις στάθμευσης και αποθήκες. (609)
ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π τεσσάρι 115 τ.μ., 5ος όροφος, πρόσοψη, οροφοδιαμέρισμα, 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, w/c, μπάνιο και σαλόνι, καινούριο, πάρκινγκ, θέα το Πήλιο, περιοχή Οξυγόνου. Τιμή 175.000 Ε. (617)
HOME CARE ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ºÚÔÓÙ›‰· ™ÈÙÈÔ‡, ∫‹Ô˘ §·Ì·‰¿Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ΔËÏ. 2426049463 6972443902 www.labadarisrealestate.gr ENOIKIA™∂π™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200 Ù.Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ø§∏™∂π™ - √π∫√¶∂¢∞ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 7,556 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 4,300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 1,508 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 1,667 Ù.Ì. ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 100 Ù.Ì. Ì ·Ï·Èfi ÎÙÈÛÌ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÛË ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 2,409 Ù.Ì. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÛË ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 2,467 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 800 Ù.Ì. ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10,028 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ 4,857 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4,843 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1,200 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4,000 Ù.Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2,000 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ÛÙÚ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4 ÛÙÚ. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 3 ÛÙÚ. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4 ÛÙÚ. ∞Ó‹ÏÈÔ ¶Ï¿Î· 4 ÛÙÚ. ÛÙ· fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰· 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰· 950 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ı¿Ï·ÛÛ· √π∫π∂™ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó‹ÏÈÔ 140 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. 2 ÂÙÒÓ ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ.
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
•Ô˘Ú›¯ÙÈ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 2,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∞°ƒ√∫Δ∏ª∞Δ∞ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ¶ËÏ›Ô˘ 10 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 6 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ªÂÏ·Ó› 4 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ §·ÌÈÓÔ‡ 4 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ §·ÌÚÈÓÔ‡ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 1,500 Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ı¤· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ μ√§√™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ˆÏÂ›Ù·È 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Óı. °·˙‹ 70 Ù.Ì. μ√§√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÚÈÔ¯Ë μπ¶∂. °È· ·ÁÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ì ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÚ¿Â˙˜. (666)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 2. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 3. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 4. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., ›‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 6. 2 ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 425 Ù.Ì. Î·È 385 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 810 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 2 ͯˆÚÈÛÙ¿ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì·˙›. 7. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋, ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ηٷÛ΢‹ ë78, 3 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ∂. 3. Πωλείται μονοκατοικία, Παγασών-Μαγνήτων 250.000 Ε. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Â› Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. 8. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 10. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∏ ¢∏ª√™π∂Àª∂¡∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∫∞π À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡. (667)
-----------------------------------Re.Fin.se ∫ÔÚ·‹ 30 - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ.: 24210 76407 Fax: 24210 76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974 618083
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞¡∞Àƒ√À 71 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 110.000. ™¶πƒ∂ƒ 91 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˘ ÔÚ., 160.000. ∞¡∞§∏æ∏ 60 Ù.Ì.+15 ·Ôı‹ÎË, 80.000. ∞§À∫∂™ 87 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙÔ 145.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 1Ô˘-2Ô˘ ÔÚ.+ÛÔʛٷ 154 Ù.Ì. 200.000. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ 250 Ù.Ì. 365.000. ∞°. °∂øƒ°π√™ πø§∫√À ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ˘ÂÚÏÔ‡Í 300 Ù.Ì., 680.000.
™Δ∞°π∞Δ∂™ 83 Ù.Ì./730 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 145.000. ÃÀ™√Ã√´¢∏ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 65 Ù.Ì., 60.000. ∞¡∞∫∞™π∞ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË-·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 120 Ù.Ì., 175.000. ∞°ƒπ∞ ·Ú·Ï›· 163 Ù.Ì. 450 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 700.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™-™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 33 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 45.000. ∞¡∞§∏æ∂ø™ ÁˆÓÈ·Îfi 150 Ù.Ì. 200.000. ¡. πø¡π∞-¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ 64 Ù.Ì., 90.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ™∂ §∂πΔ√Àƒ°π∞ ∫∞£ø™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ μ√§√ ∫∞π √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∂À∫∞πƒπ∂™ ª√¡∞¢π∫∂™ (625)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr
∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 3. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 5. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 6. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 8. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 12. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 13. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 14. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 15. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 16. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 4. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 5. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Â-
ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 10.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 11. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 12. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 13. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 14. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 15. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 17. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 18. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 19. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 20. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 21. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 22. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 23. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 24. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 25. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ·100ÙÌ. + 80ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ° 0 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (633)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (634)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (635)
-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000
¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (636)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 1. ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¢À∞ƒπ 63 Ù.Ì. (2Ô˜) 5ÂÙ›·˜ , ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·). 2. §∂πΔ√Àƒ°π∫√ ¢À∞ƒπ 45 Ù.Ì. (1Ô˜) ‰‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÎÔ˘˙., ÏÔ˘ÙÚfi, ¯ÔÏ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ §π¡Δ√), ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. 3. ƒ∂Δπƒ∂ ¢À∞ƒπ 45 Ù.Ì. (5Ô˜) ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (ηıÈÛÙÈÎfi, ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙., 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜ (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). 4. £∞Àª∞™π√ √ƒ√º√¢π∞ª. Δƒπ∞ƒπ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ, 3ÂÙ›·˜ (∞Ó¿ÏË„Ë). 5. ∞¡∂Δ√ Δƒπ∞ƒπ 78 Ù.Ì. (2Ô˜) ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 27ÂÙ›·˜, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙. ¯ˆÚÈÛÙ‹, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ٤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË. (¡. πˆÓ›·) ¢ηÈÚ›·. 6. øƒ∞π√Δ∞Δ√ ¢/™ª∞ 12∂Δπ∞™, 108 Ù.Ì. (3Ô˜) Ì ۷ÏfiÓÈ-ÙÚ·., ÎÔ˘˙., Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, wc, 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜+Ù¤ÓÙ˜ Î·È ·/c Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/· (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË). 7. ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ ¢/™ª∞ 100 Ù.Ì. (5Ô˜) 14∂Δπ∞™ Ì ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, Û·ÏfiÓÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, ηıÈÛÙÈÎfi Ì ¿ÛÔ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ÂÓÙÔȯÈÛÌ. ËÏÂÎÙÚ. ›‰Ë, ·˘ÙÔÓÔÌ. Ê/· (∞Ó¿ÏË„Ë). 8. £∞Àª∞™π√ À¶∂ƒ §√À• ¡∂√¢ª∏Δ√ 100 Ù.Ì. (4Ô˜) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË (Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, wc, 3 ˘/‰, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤· (ÕÓ·˘ÚÔ˜). 9. À¶∂ƒ√Ã∏ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 90 Ù.Ì. (Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·) Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ (ηıÈÛÙ.-Û·Ï.-¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË ÎÈfiÛÎÈ, ‰‡Ô ›ÛÔ‰ÔÈ (ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë). 10. ∫∂¡Δƒπ∫∏ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Ì ˘fiÁÂÈÔ Ì ÛηÏÈ¿ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·˘Ï‹, 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ (∞Ó¿ÏË„Ë). 11. øƒ∞π√Δ∞Δ∞ √π∫√¶∂¢∞ 645 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. Ì ÂÈÎÏÈÓ‹ ı¤· ÂÊ·ÙfiÌÂÓ· Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ Î·È ¿ÚÎÔ˘ (¡.π. °ÂˆÔÓÈ΋). 12. Δ∂Δƒ∞°ø¡π™ª∂¡√ √π∫√¶∂¢√ Ì ÎÙ›ÛÌ·, Û˘ÓÔÏÈο 180 Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∞Á. °ÂÚ·Û. ÃÈÏÈ·‰Ô‡). 13. Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹ ÁηÚÛ. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜, 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ¢ηÈÚ›· (∞¯ÈÏÏÔ.-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡). 14. ¶ƒ√¡√ªπ∞∫√ √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. ∞Á›· ∫˘Úȷ΋, ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (™.¢. 0,5) 70 ̤ÙÚ· ·fi ·Ú·Ï›·. (263)
-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34
∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556
μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞
√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™
∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (638)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡
°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.500. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. 3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 109.000. 5. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 7. £Ú¿Î˘ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 105.000. 8. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 10. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 11. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 150.000. 5. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 205 Ù.Ì., 90.000, 85 Ù.Ì. (¯Ù›˙ÂÈ 105 Ù.Ì.) 45.000, 307 Ù.Ì. 105.000 (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000, 160 Ù.Ì., 90.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 170 Ù.Ì. 85.000 (°¿ÙÔ˜) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ., 107.000. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.) 190.000.
8. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 99.000. 9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 10. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. (2,4) 80.000. 11. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ. ÁˆÓ.) Ê·ÓÙ·ÛÙ. 505.000, 370 Ù.Ì., ÁˆÓ. ı¤·, 255.000, 1.450 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000, 528 Ù.Ì., 339.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 16. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 17. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 ›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 200.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 90.000 1‚. ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì.+·Ù. 25 Ù.Ì. 39.000 Î’ 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 115.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000. 7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 8. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 530.000. 9. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 10. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 33ÙÌ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 05 - 162 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ (ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ) 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 15 ÂÙÒÓ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 - 70 3. ¢˘¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-48 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, lux, Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ¿ÚÎÈÓÁÎ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-32 5. ™ÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 03-36 6. ™ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-83 7. ™ÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 217ÙÌ Ì ™.¢. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-89 8. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 274 9. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27-3 10. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ , 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27-9 11. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2Ô˘ - 3Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ , 83ÙÌ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27-2 , ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27-5, ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 276 12. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘. 41.500∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27-8 13. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27-7 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 88ÙÌ, ™Ù·ı¿ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, 5 ¯ÚfiÓˆÓ. 135.000∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-61
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 2. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (639)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.
15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 71ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 32 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 60.000∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-32 16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4¿ÚÈ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 130ÙÌ, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·. 10 ¯ÚfiÓˆÓ. 200.000∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 11-28 17. ™˘Ú›‰Ë, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 87ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 10-35 18. 2¿ÚÈ 59ÙÌ, 1Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 15 ÂÙÒÓ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 18-30 19. 3¿ÚÈ 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, 6 ÂÙÒÓ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-26
√π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÔ ∫·ÛÙÚ› 1¯ÏÌ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6126 ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, 130.000∂. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:28 - 1 2. ™ÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ , ÔÈÎfiÂ‰Ô 1486ÙÌ,ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 65.000∂. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 28 - 4 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1330ÙÌ ÛÙÔ ªÔ˘ÚÙÈ¿ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙË ™ÎÈ¿ıÔ 55.000∂. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 28 -2 4. ™ÙÔ §·‡ÎÔ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 947ÙÌ,ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· 55.000∂. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 28 - 5 5. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 357ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 05 -156 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 532ÙÌ Ì ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ Î·È ‰˘Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 05-154 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 1487ÙÌ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-69 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1470ÙÌ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·-μfiÏÔ˘ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-26 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 467ÙÌ Ì ™.¢. 2,4 Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-46 10. ™ÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 118,5ÙÌ Ì ™.¢. 1,8 Î·È 10Ì ÚfiÛÔ„Ë. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹-
3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (640)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.
ÙÔ˘: 03-95 11. ™ÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 513ÙÌ Ì ™.¢. 0,8. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 03-82 12. ™ÙË μ˘˙›ÙÛ· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 03-86 13. ™Ù· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7600ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì 53ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· Î·È ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 03-68 14. ™ÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 6900ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Î·È ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 03-85 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 391.39ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∫Ù›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300ÙÌ. 120.000∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-56 16. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÁˆÓÈ·Îfi 611ÙÌ, ™.¢. 0,8, Ì ÔÈΛ· 66ÙÌ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-73 17. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ™.¢., 0,4 ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-76 18. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, 2500ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-66 19. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 300ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ì ™.¢. 0,8 ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 18-25 20. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 555ÙÌ, Ì ™.¢. 0,8 ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 18-27 21. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 550ÙÌ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 18-18 22. √ÈÎfiÂ‰Ô 391ÙÌ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300ÙÌ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-56
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ô‰fi˜ π·ÙÚ›‰Ë, ÙÈÌ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 05 - 153 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÛÙË ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1/¢,Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-71 3. °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132ÙÌ (∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË) ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 1566
11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000∂. 9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ªËÏȤ˜ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (641)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36
4. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ 210ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347ÙÌ, 55 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È 24 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÚÈ¿. 220.000∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-58 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ, ÏÔ˘Í, ÈÛ›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-75 6. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÁˆÓȷ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, ÏÔ˘Í, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ 2¿ÚÈ 60ÙÌ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-74 7. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÂÈϤÔÓ 65ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 5ÂÙÒÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›· (ȉÈÒÙË) ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-17 8. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ Ì ÂÈϤÔÓ 110ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ (1 ¤ÙÔ˘˜) ∫¿Ú·Á·Ù˜ (ȉÈÒÙË) ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-29 9. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4¿ÚÈ 130ÙÌ,ÛÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜, 19 ¯ÚfiÓˆÓ, 2Ô˘ - 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-40
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË,85ÙÌ Û 530ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 05 - 137 2. ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì 200ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 05-153 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ 100ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-61
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 1. ∂˘Î·ÈÚ›· ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 110ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘. ΔÈÌ‹ 40.000∂. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 5-89
ENOIKIAZETAI 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 100ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, 23 ¯ÚfiÓˆÓ, ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ-380∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-62 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ, 50ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ∫ÔÚ·‹, 35 ¯ÚfiÓˆÓ. 350∂. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-63 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ › Ù˘ Ô‰Ô‡ ™˘Ú›‰Ë, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-38
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (642)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.
μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (643)
-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ 2. °ˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ·127 Ù.Ì , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 3. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì (185 ∂/ÙÌ) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 5. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì (185.000 ∂) 6. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 7. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì, ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 8. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· , 400 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.100.000 ∂) 9. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì, Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 12. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 14. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì ,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì (290.000 ∂) 2. ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ, 180 Ù.Ì ·Ï·È¿, (160.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì (170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì (340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì (163.000 ∂) 7. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì, 50 Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· (270.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì (165.000 ∂) 13. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì (600.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì (215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì (260.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì (139.000 ∂) 24. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (590.000 ∂) 25. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì , 14ÂÙ›·˜ (225.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì , Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì, Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì, (58.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì (230.000 ∂)
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘ÎÒÓ (™ˆÚfi˜), 639 Ù.Ì , (109.00 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì, (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡.πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì (140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì (190.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì, (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì (108.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì (12.000 ∂) 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì, (59.000) 3. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì, (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì, (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì, (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì, (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì, (116.000) 6. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 25ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì, (55.000) 7. ¡. πˆÓ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 70 Ù.Ì (70.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿, 80 ÙÌ, ·Ï·Èfi Û ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ (65.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì (119.000 ∂) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì (142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì (130.000 ∂) 6. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 18ÂÙ›·˜, 120 Ù.Ì, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (187.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì, (120.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì, (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì, (76.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 103 Ù.Ì (130.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì, (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì, (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì, (75.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (130.000 ∂) 16. ƒÔÛÙfi‚, 35ÂÙ›·˜, 123 Ù.Ì, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (123.000 ∂) 17. ¡.πˆÓ›·, 89 Ù.Ì,3ÂÙ›·˜, (117.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì 10ÂÙ›·˜, (140.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì, Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (150.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 5. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì (230.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (115.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì (179.000) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì, (297.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì 3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì, ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì, (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi 4. ∂ı.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì, ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì, (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì, (98.000 ∂) 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶∞ƒ∞§π∞, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 107 Ù.Ì (180.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì , Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (219.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·-
Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì, (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ªËÏȤ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 237 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 525 Ù.Ì, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (330.000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì (79.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì, Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì, Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì, Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì, (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì, (90.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì, (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4.440 & 2.078 & 4.500 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì, Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì, ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì, (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì (30.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì (45.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì, (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì, (179.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì, (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì (260.000 ∂) 50. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 928 Ù.Ì Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (90.000 ∂) 51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ, (45.000 ∂) 52. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì, Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (470.000 ∂) 54. ¶ÈӷοÙ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 100 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (190.000 ∂) 55. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì, Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (40.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì (230.000 ∂) 6. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÍÂÓÒÓ·˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, (390.000 ∂) 7. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì (644)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. (41Á) 60.000∂. μfiÏÔ˜, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì.ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ , μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, 2,3 ÛÙÚ¤Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘-∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (645)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 28.0000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 4. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 6. ¢˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2Ô ÔÚ., ηÈÓ. 7. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 8. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ·ÏÈfi, 1Ô˘ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 47.000∂. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 14. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË. 16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·. 18. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 19. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 47 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ ÔÚ., 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 117 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. ΔÈÌ‹ 120.000∂. 7. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 10. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂.
11. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 12. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂÏ‹ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (647)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì. 36.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 25 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 5Ô˜ ÔÚ. 41.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 22 Ù.Ì., ¢ÒÌ· 22.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 39 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 34 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜ 1Ô˜ ÔÚ. 32.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ ÔÚ. ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ 56.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 50 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 50.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 4Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 51 Ù.Ì., 90.000 ∂. ∫·ÏÏÈı¤· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 56 Ù.Ì., 90.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., Ì P. 85.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 68 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 68.000 ∂. μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ôχ ηÏfi Ì ·˘Ï‹ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ 57.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 54 Ù.Ì., Ì P. 3Ô˜ ÔÚ., 78.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. (‰‡Ô ÎÚ‚/Ú˜) Ì ƒ., 106.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 62 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 88.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì. Ì ƒ., 106.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 87 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 127.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ. 120.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 78 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË 137.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 110 Ù.Ì., 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì, 3Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÔÚ. Ôχ ηÏfi 86 Ù.Ì., ı¤·, 137.000 Â. ∫·Ó¿ÚË 88 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 158.000 Â. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 6Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ 109 Ù.Ì., 250.000 ∂. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4Ô˜ ÔÚ., 130 Ù.Ì., 273.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., 105,5 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 211.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô ÔÚ. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 107 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 192.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 110 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., 158.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 61 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ., 120.000 ∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 64, 71 Ù.Ì., 2.000 ÙÔ Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì., ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 155.000 ∂. (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂.). √π∫√¶∂¢∞ 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ, 32.000 ∂. 150 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ ™.¢. 0,8, 52.000 ∂. 185 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ ™.¢. 0,8 70.000 ∂. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ Ù˘ °.¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 220.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi 473 Ù.Ì., 273.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi 127 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 ÏËÛ›ÔÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 150.000 ∂. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 165 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 140.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 250 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 160.000 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 70 Ù.Ì. 260.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 2,7 480.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 250 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ™.¢. 0,8 115.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 220 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿ ™.¢. 0,8, 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ı¤ÛË μ·Úο 240 Ù.Ì., 67.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ Lead 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 100.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 1.000 Ù.Ì., 460.000 ‰›‰ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 319 Ù.Ì., 75.000 ∂.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 37
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
ª¿Ú·ıÔ˜ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 329 Ù.Ì., 65.000 ∂. §·‡ÎÔ˜ 700 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 17.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 4.200 Ù.Ì. Ì ı¤· 42.000 ∂. ªÂÙfi¯È 500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi-ªËϛӷ 15.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., Ì 60 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 220.000 ∂. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì., 136.000 ∂. ªËϛӷ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, Ì ϷٿÓÈ· 110.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÔ‰Ô 115.000 ∂ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ 25.000 ∂. (648)
-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 100.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 5. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (649)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 2. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε. 5. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 56.000Ε. 6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι Σπυρίδη (κάτω Αναλήψεως) 50 τ.μ., ακαλύπτου, 2ου ορόφου ενοίκιο 300
Ε, αντί 65.000 Ε. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Τριάρι 82 τ.μ. 2ος ορ. Ρ. Φεραίου πλησίον Γαμβέτα, κατασκευής ’93, διαμπερές, 2 λουτρά, τζάκι, αυτονομία Φ.Α., πάρκιν, αποθήκη 128.000 Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατολικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε. 5. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 6. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (650)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô
300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (651)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔËÏ. - Fax 24280 78267 ∫ÈÓ. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë °ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÛÈfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂϤ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì., 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂϤ˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ıÓ. √‰fi˜/ª¿Ú·ıÔ˜, ·Ï·È¿ ·ÁÚÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2.10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ·, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 205, 410, 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.010 Î·È 1.083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 470 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 308 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 82 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. °·Ï¿˙È· ∞ÎÙ‹ (ª·Ìȉ¿ÎË) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. ÙˆÓ 310 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 325, 362, 465, 520, 630 Î·È 650 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 285 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 345∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜.
¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 15¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚÂÌ. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ∑.√.∂. 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 8,8 ÛÙÚ¤Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.200, 4.500, 5.000 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 80Ì. ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Ù.Ì. Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (652)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ. 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∫‡ÚÔ˘ 3Ô˘ ÔÚ. 51 Ù.Ì. 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. ¤Ӊ˘ÛË. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 2Ô˘ ÔÚ. 81 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞/ À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (653)
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr ¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ιάσονος-Χατζηργύρη γραφεία, 46 τ.μ., 3ος ορ., 40.000 MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì. +˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 200.000 ∂ Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., 140.000. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 19 στρ. άνωθεν Ε.Ο. Μάραθος (κόμβος) κτήμα 10 στρ. με κτίσμα 100 τ.μ., 370.000 Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Αργαλαστή κέντρο 1.200 τ.μ. μόνο 40.000 Αφέτες, επί εθν. οδού κτήμα 3,3 στρ. 50.000 και 6 στρ. 40.000. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 834 Ù.Ì., ı¤·, 130.000. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. (654)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5376ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42,90ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2600ÙÌ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÚÔ˜ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ Ì ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 75,000 ¢ÚÒ. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 819ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ.ΔÈÌ‹ 37.000 ¢ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂϤ˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 8) ¡Â¿ÔÏË Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 773ÙÌ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Û˘Ó 384ÙÌ. ΔÈÌ‹ 320.000 ¢ÚÒ. 9) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ. 10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ.
∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈΛ· 78ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.60ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ª∞§∞∫π 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,024ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 80Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1,400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) AÁÚÔÙÂÌ¿¯Èo 5350ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 2) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. (655)
-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ / ÂÓÔÈΛ·ÛË ÁηÚÛÔÓÈ¤ÚˆÓ / ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 145 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ (ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ) 42 Ù.Ì., Î‹Ô 36 Ù.Ì. & Parking, 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢øƒ∂∞¡ ¢∂∏ ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÈÌ‹ 230.000∂ μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ¢ fiÚÔÊÔ˘ ‰˘ÙÈο Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì 2 ˘/‰, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, Û·ÏfiÓÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ¢È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ê/·, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 145.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 160 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË Û 1 ¯ÚfiÓÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 100 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ·Ôı‹ÎË. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 112 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰. μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· οو ·fi ÙË °. ¢‹ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 96 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ & 103 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· › Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 92 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 92.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰˘¿ÚÈ· - ÁÚ·Ê›· 45 & 50 Ù.Ì. Ì ̛· ı¤ÛË parking ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û 90 Ù.Ì.) Ì ÂÓÈ·›Ô ηıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2ÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Ì ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4070 Ù.Ì. ( ı¤ÛË ª·Ú¿ıË) ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 140.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ & ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛ‹ Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71,19 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. ÌÂ Î‹Ô Î·È parking (300Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ΔÈÌ‹ 105.000∂ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™: °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË 5,5%. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ μ¿Î¯Ô˘ ·Î›ÓËÙÔ 106 Ù.Ì. Ì Ôχ ηϋ Ì›ÛıˆÛË. ÀÔÏ›ÂÙ·È ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢fiÌËÛ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 33 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ & WC, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ºπ§∂§§∏¡ø¡ Ì ™.¢. 2,7. ¢›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ 80.000
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 38
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 38 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 37
Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr
∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 Ù.Ì. & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌfi. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 312 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. (¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi, ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000∂ ª∏§π∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 86 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 69 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 30.000∂ ª∏§π¡∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 300 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ 2 ÔÚfiÊˆÓ - 108 Ù.Ì. (Ô fiÚÔÊÔ˜). ΔÈÌ‹ 125.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 795 Ù.Ì. (Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·) & 1780 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 360 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 264 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂ •À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ 2Ô, 140 Ù.Ì. Ì 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¶Ôχ Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· Î·È Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ̤ۈ ·˘ÙÔ‡). ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·Ê›· ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (& ÌÂÌÔӈ̤ӷ), Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 200.000∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È / ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ·Ôı‹ÎË 170 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (656)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 108 Ù.Ì., 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰. 8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤·. 10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ.
20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. 26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜. 27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ. 28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ. 29. 113 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹. 30. 57 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 4 ˘/‰ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 215 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. °ˆÓȷ΋ ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ Ì 2 ˘/‰ Î·È 70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì 2 ˘/‰, Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 10. 250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. 12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·Û΢‹. 13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ. 14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 65 Ù.Ì. 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (657)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165
¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ƒÂÙÈÚ¤ 112ÙÌ, ηٷÛÎ. 2002. 275.000∂. ∫364. 2. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 3. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 5. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 8. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 9. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο, ¢È·Ì/Ù· 61ÙÌ ¤ˆ˜ 107ÙÌ ·fi 1.700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫388. 10. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 11. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000ú. ∫394. 12. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000ú. ∫395. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔ-
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
ÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 16. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 18. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. ηٷÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 20. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 21. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 22. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 23. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 24. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 25. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. 26. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 5. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 6. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 115.000∂. ∫362. 12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 60.000∂. ∫207. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ËÌÈ˘. 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 126 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392 3. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ÈÏÔÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 9. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 13. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 8. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 3. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 4. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. 6. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 3. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∫2. 4. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 5. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. 6. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. 35.000∂. ∫393. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 8. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 9. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 12. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 13. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 14. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 15. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.
3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 7. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 8. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 9. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 10. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 11. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ Û ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞ӷηÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 7. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 11. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 12. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 13. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 14. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 16. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 17. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 18. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ: √ÈÎfiÂ‰Ô 290 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 43 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂. 19. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 20. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 21. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 22. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 23. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 24. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 27. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 28. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 29. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 30. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 27. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 12. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 13. ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 14. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 15. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 16. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 18. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 19. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 23. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60.
24. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 25. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 26 ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 27. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 28. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη: £¤ÛË ªÂÙÚfi 6.619 Ù.Ì. 130.000∂. ∫389. 29. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 140.000 Ù.Ì. Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391 (658)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (660)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì. 200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì. 400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂
∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ (659)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¶·Á·ÛÒÓ, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ¡¤· πˆÓ›·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ËÌÈÂÈψ̤ÓË, Ê/·, ·˘Ï‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ƒÔ˙Ô‡, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 104 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·/ı Ê/·, ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/6. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì 20 Ù.Ì. ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·) 180 Ù.Ì., Ì·˙› Ì ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 118 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì., ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ÌfiÏȘ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·Ú·˚ÛοÎË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÚÈ¿ÚÈ 116 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ·. ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 11 Ì. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 22 Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 355 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.000 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (661)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 39
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363-∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883 √π∫√¶∂¢∞ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫‡ÚÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, 190 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, 103.000∂. - ∑¿¯Ô˘ 150 Ù.Ì. ™.¢. 1,8, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 120.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜ 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ‚ϤÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 115.000∂. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 500 Ù.Ì., 360.000∂. - ∂› Ù˘ Ï·Ú›Û˘ 4.000 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì. ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, 250.000∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ·ÓÙÔ‡, 80.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂› Ù˘ ∫ÔÚ·‹, ·ÏÈfi Û›ÙÈ 70 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., 125.000∂ Ê¿ÙÛ· 15 ̤ÙÚ·. - ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì. 2 ˘/·, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 70 Ù.Ì., 140.000∂. - ª·‚›ÏË Û›ÙÈ 97 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 187 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÌÂÁ¿ÏË, 128.000∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 120 Ù.Ì., 3 ÎÚ‚., W.C., Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˜ 7Ù.Ì.Ã3, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì. 220.000∂. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 135 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì., 300.000∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 77 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 70 Ù.Ì., ‰ÒÌ· 24 Ù.Ì. Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› 400.000∂. - ¡.π. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfi‰Ô, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÔʛٷ, › ÈÏÔÙ‹˜ Ï·ÎÔÛÙڈ̤Ó˘, Ì ·Ôı‹ÎË-ÎÔ˘˙›Ó·. - ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 135 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335 Ù.Ì., 350.000∂. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 135 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË ¤ÙÚ·˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 270.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 70 Ù.Ì. (4 ÎÚ‚·Ù.) Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¡.π. ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 68.000∂. - ¡.π. ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 112.000∂. - ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 90 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜, 170.000∂. - ΔÂÛÛ¿ÚÈ Î¤ÓÙÚÔ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 185.000∂. - ¡. ¢ËÌËÙ. ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 125.000∂. - ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 118.000∂. - °Î·ÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 48.000∂. (662)
-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π
* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 10), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 14), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 15), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏΛ˘, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, Ì 50 Ù.Ì. Û οı ›‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 289 Ù.Ì., Û 3 ›‰·, Û˘ÓÔÈΛ· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù¤ÓÙ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔΛ·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (∞∫ 149). * ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 84 Ù.Ì., 5 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÎÏÂÈÛÙ¤˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Û ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È Ì ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂϤÙË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” Û ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌ›Ԣ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., Ì ηٿÙÌËÛË Û 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È Ì ¿‰ÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û ‰‡Ô ›‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ
ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ Û ‰‡Ô ›‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ·, Û 3 ›‰·, 182 Ù.Ì. Ì 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂȘ ÌÔÓfi¯ˆÚ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ı ̛·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. (663)
-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802
°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. ™Ù·ı¿, 3¿ÚÈ Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 75 Ù.Ì., Ì º/∞. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ - ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹ °ÎÚËÓ ¶·ÚÎ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∞Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Î·È ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 65 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 11. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 4,70 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 Ù.Ì., › Ù˘ ™Ù·ı¿, Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 17. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ¡. ¶·Á·Û·›, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. ·Ï·È¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. 23. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 26. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 27. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ·Ú·ÏÈ·Îfi 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜. ™Â ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·. 28. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 29. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜ (μÂÏÙÂÙÛ›Ô˘). 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÚfiÊÔ˘˜ ·fi 70 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 345 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. 3. ¢À∞ƒπ 55 Ù.Ì. ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ì £Ú¿Î˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞. 4. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 32 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌfiÓÔ 180,00 ¢ÚÒ. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì °. ¢‹ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ÌfiÓÔ 200.00 ¢ÚÒ. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (637)
ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È πωλήτρια με προϋπηρεσία σε γυναικεία είδη για πρωινό ωράριο 09.00-13.00. Πληρ. τηλ. 6936 743483. (442)
∑∏Δ∂πΔ∞π
βοηθός οδοντιατρείου, απόφοιτος 2ετούς Σχολής Νοσηλευτικής. Παρακαλώ βιογραφικό σε Τ.Θ. 1873, Τ.Κ. 37300. (287)
∑ËÙÂ›Ù·È γυναίκα για κράτηση γερόντισσας. Ωράριο 8 π.μ. - 1.30 μ.μ. και 5.30-10 μ.μ. Πληροφορίες κ. Χρήστος, τηλ. 6976 447632. (389)
∑∏Δ√À¡Δ∞π τρεις αντιπρόσωποι - εξωτερικοί συνεργάτες με εμπειρία στην προώθηση για το Νομό Μαγνησίας, από τη νέα Θεσσαλική Ηλεκτρονική Πύλη www.thessalikesprosfores.gr. Μισθός & ασφάλεια (ημιαπασχόλησης) + bonus. Πληροφορίες τηλ. 24320-78550, 6973059610, κ. Φίλιππας, ώρες 10.00-15.00. (288)
∑∏Δ∂πΔ∞π πωλήτρια έμπειρη με άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ή δικύκλου για τη Σκιάθο σε εταιρεία διανομής τροφίμων. Πληρ. τηλ. 24210-35283, 2427029293. (270)
™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Σχέση - συμβίωση - γάμος. Εχεμύθεια και αποτελεσματικότητα - 59χρονη εκπαιδευτικός, γοητευτική, ανεξάρτητη. - 65χρονος συν/χος ευπαρουσίαστος, ευκατάστατος, υγιέστατος. - 65χρονος καθηγητής, πολύ εμφανίσιμος, χωρίς υποχρεώσεις. - 69χρονος εφοριακός, ακίνητα, ευπαρουσίαστος, εύρωστος. (624)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (601) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (591) Ã∞ƒπ∑√¡Δ∞π 1.500 κιλά καυσόξυλα ελιάς κατάλληλα για τζάκι - σόμπα. Τηλ. 6933-361238. (417)
Η εταιρεία “ΜΥΛΟΙ ΠΑΠΑΦΙΛΗ Α.Ε.”
ΖΗΤΕΙ
ˆÏËÙ¤˜ ‹ ˆÏ‹ÙÚȘ
για την περιοχή Μαγνησίας. Προσόντα: Προϋπηρεσία στον χώρο των πωλήσεων, ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης, μεθοδικότητα, ηλικία έως 35 ετών, να διαμένει μόνιμα στην αντίστοιχη περιοχή, επιθυμητή η γνώση Η/Υ και πτυχίο στο marketing/πωλήσεις. Η εταιρεία προσφέρει: Εταιρικό αυτοκίνητο, ικανοποιητικές αποδοχές (μισθό και bonus), προοπτικές εξέλιξης. Βιογραφικά στο papafili@papafili.gr και στο fax: 2741049793. (945)
Η RE/MAX ΔΟΜΗ το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό. Διεκπεραίωση δυσμενών, ρύθμιση-πάγωμα καταγγελμένων δανείων, στεγαστικά δάνεια - μεταφορές με το χαμηλότερο επιτόκιο. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310 554514, fax: 2310 554517, 6972 886998, web site: www.moneycashgram.gr. (441)
∞ª∂™∞ διαθέσιμα μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες 1.000-100.000 ακόμα και με υπέρβαση ορίου. Επίσης δάνεια σε υπαλλήλους του δημοσίου, συνταξιούχους, στρατιωτικούς ανεξαρτήτως Τειρεσία. Δάνεια παντός τύπου με επιτόκιο όχι πάνω από 3,6%. Τηλ. 6978-414000, 6957-638377. (160)
¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (286)
Από το 1974
¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À
ΤΩΡΑ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ 3η ΗΛΙΚΙΑ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À (με οποιοδήποτε πρόβλημα υγείας) Διαγνωστικές-τσεκ απ-γιατροί όλων των ειδικοτήτων. ΜΟΝΟ με 16 Ε το μήνα. Τηλ. 6977-988497. (610)
Την ΔÚ›ÙË 4/5/2010 θα γίνει διακοπή νερού στην μ’ μπ¶∂ από 09.00 έως 13.00 λόγω απαραίτητων εργασιών σε κεντρικό αγωγό της ύδρευσης. ∂∫ Δ∏™ ¢∂À∞ªμ
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
™À§§√°√™ ∂ƒ∞™πΔ∂áø¡ ∞§π∂ø¡ ∞°π√À πø∞¡¡√À ¶∏§π√À “√ ∞π°∂∞™”
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Από το 1974
35 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ στη ΖΩΗ και στην ΥΓΕΙΑ Φροντίδα μας: “ΕΣΕΙΣ και η υγεία σας” Τηλ.: 6977 988497
Η Διοίκηση του Συλλόγου καλεί τα μέλη της να συμμετάσχουν στη Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 2 Μαΐου 2010 και ώρα 11.00 π.μ. στα Γραφεία του Συλλόγου στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου με θέματα: 1) Απολογισμός 2) Εκλογή εφορευτικής επιτροπής 3) Αχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου.
(611)
Εκ της Διοικήσεως
∑∏Δ∞
άτομα (άντρες ή γυναίκες, άνω των 30 ετών) απόφοιτοι Λυκείου, για να ενταχθούν στα γραφεία της ως σύμβουλοι ακίνητης περιουσίας (κτηματομεσίτες - ελεύθεροι επαγγελματίες) τα οποία άτομα να προέρχονται από τους παρακάτω χώρους: α) Κτηματομεσιτών β) Ασφαλιστών γ) Στελεχών πωλήσεων κλάδου αυτοκινήτου και λοιπών κλάδων δ) Μικροεπιχειρηματιών που έκλεισαν την επιχείρησή τους. Εξασφαλισμένη εργασία - Δυνατή προοπτική εξέλιξης και υψηλές αμοιβές. Αποστολή βιογραφικών μέσω: Fax: 24210 20055 ή e-mail: remax.domi.volos@gmail.com. Τηλ.: 24210 20008 & 24210 20025 Διεύθυνση: Σκενδεράνη 2 & Ιάσονος (839)
MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946. (612)
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Πανεπιστημίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου). Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6973 566992. (622)
º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - ª·ıËÌ·ÙÈο. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ και θερινή προετοιμασία. 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934442391. (626)
¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ
∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ-ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ›, „˘¯ÔÂÚ¢ÓËÙ·› Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·, ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË, ÂÓfiÚ·ÛË-‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989176612. (159)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 2421042905. (620)
∞ª∂™∞ παίρνετε μετρητά μέσω πιστωτικών καρτών των τραπεζών Alpha-ETE-Eurobank-MarfinPostbank-Κύπρου-Αγροτική με ή χωρίς διαθέσιμο υπόλοιπο. Πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης 6988-073086. (915)
§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ∞¡∞§∞ªμ∞¡∂π παθήσεις λόγου και ομιλίας, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (416)
ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3 ª∞´√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ: ΘΕΣΗ ΑΛΥΚΟΠΕΤΡΑ
ΔƒπΔ∏ 4 ª∞´√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: Δ.Δ. ΡΙΖΟΜΥΛΟΥ ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΙΩΛΚΟΥ: Δ.Δ. ΣΤΑΓΙΑΤΩΝ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏
40
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας αδελφού και φίλου
Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας θείου
πø∞¡¡∏ °√Àƒ°πøΔ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 1 Μαΐου 2010 Τα ανίψια: Κωνσταντίνος και Ελένη Μυλωνά, Ελένη χα Μυλωνά, Μαρία Οι λοιποί συγγενείς
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μηλεών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Μηλιές 1 Μαΐου 2010 Η αδελφή: Μαρία Αθ. Σταυρή - Γουργιώτου Η οικογένεια: Σταματίου Οι φίλοι Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Αίγλη” .
¢∏ª∏Δƒπ√À ªÀ§ø¡∞
Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου
¶∂§√¶π¢∞ ∞ƒÃπª∞¡¢ƒπΔ∏
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, αδελφής και θείας
ª∞ƒπ∞™ ∫√ÀΔ∏ - Δ™√Àƒ∞¶∞
Συν/χου Εκπαιδ/κού τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα αδέλφια: Κων/νος - Ολυμπία Ανδριάδη, Σωκράτης - Ελισάβετ Αδαμοπούλου, Τίτσα Νικ. Τσουράπα, Ελένη Τριαν. Τσουράπα, Ιωάννης - Κατερίνα Τσουράπα, Ευάγγελος - Κατερίνα Τσουράπα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Ενυδρείο” .
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Χριστίνα, Ελευθέριος - Βαλέρια Τα εγγόνια: Αριστέα - Νικόλαος, Δανάη Φραντζέσκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Πάρκο” (Γιάννη Δήμου - Κουντουριώτου).
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
ÃÀ™√À§∞™ ™∫§π∞
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
∂§∂¡∏™ ¡π∫√§∞∫√¶√À§√À
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι την γνώρισαν και την αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ιώαννης - Ελένη Νικολακοπούλου, Παναγιώτης Νικολακόπουλος Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Μονοσάνδαλος” .
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα τέκνα: Δημήτριος - Αικατερίνη Σκλιά, Νικόλαος - Μάρθα Σκλιά Τα αδέλφια: Γεωργία χα Δημ. Λιάμη, Ευανθία χα Δημ. Ποταμιάνου Τα εγγόνια: Χρυσούλα, Σταματία, Γεώργιος, Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
∞£∏¡∞™ ∫∞ƒ¶∂Δ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 1 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Ιωάννης - Φιλίτσα Καρπέτη, Αικατερίνη - Δημήτρης Κωστούλας Τα εγγόνια: Ανδρέας, Πέτρος Κωστούλας, Ανδρέας Καρπέτης Τα αδέλφια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Τελούμε αύριο 2 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καλών Νερών, 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και προπάππου
∞¶√™Δ√§√À πø. °ƒ∞ªª∂¡√¶√À§√À
Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Καλά Νερά 1 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Ιωάννης και Βλασσία Γραμμενοπούλου, Λευκοθέα και Δημήτριος Βουλγαρίδης Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Νιρβάνα” .
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
ª∞ƒπ∞™ °∂øƒ°√À™∏ - Δ∂§√°§√À
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα παιδιά: Γεωργία - Νικόλαος Ευγενίδης Τα αδέλφια: Ιωακείμ - Αικατερίνη Τελόγλου, Ελένη χα Γεωρ. Γεωργούση, Σοφία χα Θεοφ. Γεωργούση Τα εγγόνια: Κωστής Ευγενίδης, Ελένη - Κώστας Καπουρνιώτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Σαρρής” .
¡π∫√§∞√À ∂¶π¢∂•π√À
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Μηλίνας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Μηλίνα 1 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Ξένη Τα παιδιά: Χρήστος - Έφη, Γιώργος Τα εγγόνια: Ξένια, Κωνσταντίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας
∂§∂¡∏™ ∞£∞¡. Δ™∞∫Δπƒ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Ανακασιάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Γεράσιμος και Ελένη Τσακτίρη, Αικατερίνη και Βασίλειος Μπομπότης Τα αδέλφια: Φούλα χα Αθαν. Βαΐτση, Βούλα χα Κων. Κατσούρα Τα εγγόνια: Αθανάσιος Τσακτίρης, Χριστίνα και Ηρακλής Καμπανός, Ελένη και Κωνσταντίνος Καϊσλής Το δισέγγονο: Παναγιώτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης όπισθεν του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μου συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª∞°√À τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Αλεξάνδρα Τα παιδιά: Γεώργιος & Χρυσάνθη Μάγου, Μάριος & Αφροδίτη Μάγου, Έλενα & Παντελής Σάμιος Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος & Ανδρομάχη Αγραφιώτη Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αλίνα, Αλεξάνδρα, Κωνσταντίνος, Πολύκαρπος, Κασσιανή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
∏§π∞ ™Ã√π¡∞
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Αικατερίνη - Ιωάννης Κατσικάρης, Φωτεινή Σχοινά Τα εγγόνια: Γεώργιος - Βασιλική Κατσικάρη, Αικατερίνη Κατσικάρη Τα αδέλφια: Αριστείδης - Αφρούλα Σχοινά, Σοφία χα Σχοινά. Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, παππού, αδελφού και θείου
¡π∫√§∞√À °∂øƒ°. Δ™π∞ƒ∞
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
™Δ∞ª∞Δ∏ ¢∏ª. ∫∞ƒ∞ª∞¡ø§∏
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 1 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Δημήτριος - Μερσίνα Καραμανώλη, Μανθέος - Ιφιγένεια Καραμανώλη, Αικατερίνη - Νικόλαος Χριστόπουλος Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Νεοχωρίου Πηλίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Νεοχώρι 1 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Γεώργιος - Σπυριδούλα Τσιάρα, Χριστίνα Τσιάρα Η μητέρα: Ευμορφία Ευρ. Λάμνια Τα εγγόνια: Νίκος, Μαρία Τα αδέλφια: Αικατερίνη Αν. Ζαφειρίου, Διονυσία - Γεώργιος Μπουρδαμής, Κωνσταντίνος - Αγγελική Λάμνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της πλατείας.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, αδελφού, θείου, ανιψιού και εξαδέλφου
°∂øƒ°π√À ¶∞¶√ÀΔ™∏
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου, στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος Μουρεσίου, και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραβρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Χαρίκλεια Τα αδέλφια: Ειρήνη χα Περ. Ντελή, Σταματία χα Κ. Κοσύφη, Ευστάθιος - Μαρία Αγαπητού. Τα ανίψια: Δημήτριος - Βασιλική Ντελή, Λάμπρος - Χρυσούλα Ιατρίδη, Δημήτριος - Νικολέτα Θεοδώρου, Χριστόφορος - Ελένη Χατζοπούλου, Ιωάννης - Έλενα Στεργιούλη, Ευάγγελος Αγαπητός Τα εγγόνια: Ειρήνη - Νικολέτα, Χαρίκλεια, Γεώργιος - Περικλής Οι θείοι Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία.
41
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ∞£∞¡∞™π√À ∞§§∏™ ª∂ƒπ∞™ μ√§√À £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Την Κυριακήν 2 Μαΐου ε.ε., εορτή της Ανακομιδής των Ι. Λειψάνων του Αγίου Αθανασίου, πανηγυρίζει ο Ι. Ν. Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς. Το εσπέρας 1 Μαΐου, ώρα 7.30 μ.μ. παραμονής θα ψαλή ο Μέγας Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας. Το Θείον Λόγον θα κηρύξη ιεροκήρυξ της Ι. Μητροπόλεως. Κατά την ημέραν της εορτής θα τελεσθή πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετά Θείου Κηρύγματος. Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον
Έκλεισε ένας χρόνος από τότε που, αναπάντεχα και εντελώς απροσδόκητα, έφυγε από κοντά μας. Έτσι πήγαμε και προσευχηθήκαμε για την ανάπαυση της ψυχής του και τον τιμήσαμε, όπως του άξιζε, με την αιώνια αφοσίωση και αγάπη μας. Βόλος 1η Μαΐου 2010 Η οικογένεια του ΔΗΜΗΤΡΗ Κ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας ξαδέρφης και θείας
ºøΔ∂π¡∏™ ∫∞§¡ΔƒπªΔ∑∏
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Θεολόγου Κορόπης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κορόπη 1 Μαΐου 2010 Τα ξαδέρφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Δημοτικό Καφενείο “Ήρθε & Έδεσε” .
KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία
MA´√™
1
πÂÚÂÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, μ·Ù¿ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
∞ƒ∂Δ∏ ¡π∫. ¢∏ª∏Δƒπ√À
Ετών 62 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 1 Μαΐου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Πηνελόπης αρ. 14 εις τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδα Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Μάκης και Εύη Παρρησιάδη, Θάνος και Ιφιγένεια Κουτσοπούλου Τα εγγόνια: Κατερίνα, Σωκράτης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
“√ ∫‡ÚÈÔ˜ ·Ú‰fiıË ‰È¿ Ù· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ËÌÒÓ Î·È ËÁ¤ÚıË ‰È¿ ÙËÓ ‰Èη›ˆÛÈÓ ËÌÒÓ” (ƒˆÌ. ‰’ 25) Η αμαρτία της ανθρωπότητος εζήτει την τιμωρίαν του ενόχου. Ως τοιούτος δε ένοχος, ένοχος όχι εις την πραγματικόττα, διότι ήτο ο άγιος και ο δίκαιος, παρουσιάσθη αυθορμήτως ο Κύριος και εβάστασε όλον το βάρος της τιμωρίας, που άξιζε εις κάθε αμαρτωλόν. Με τον θάνατόν του επλήρωσε το χρέος των αμαρτιών των ανθρώπων. Εφόσον όμως ο Κύριος δεν ήτο πράγματι ένοχος, έπρεπε να του δοθή η δικαία ικανοποίησις και αποζημίωσις. Την ικανοποίησιν λοιπόν αυτήν έδωκεν ο Πατήρ ο ουράνιος με την ένδοξον ανάστασιν του υιού Του. Η ανάστασις αποκαθιστά τον αδίκως παθόντα Κύριον και είναι απόδειξις φανερά, ότι ο Πατήρ ο ουράνιος εδέχθη την σταυρικήν Του θυσίαν, την εδέχθη ως θυσίαν, που πληρώνει το χρέος το ιδικόν μας. Επομένως η ανάστασις του Κυρίου έχει και αυτήν την βαρυσήμαντον έννοιαν, ότι επιβεβαιώνει την δικαίωσιν και την σωτηρίαν, την οποίας μας χαρίζει διά του υιού Του ο Πατήρ ο Ουράνιος. Εφ’ όσον ανέστη ο Κύριος, η σωτηρία του κόσμου είναι βεβαία και ασφαλής.
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ πø∞¡. ƒπ∑√
Ετών 63 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 1 Μαΐου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας οδός Αμπατζοπούλου 11 (Πλ. Τσιγάντε) και στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Νέα Ιωνία 1 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ιωάννης - Ευανθία Ρίζου, Γεωργία - Σταμάτης Ποδάρας Τα αδέλφια: Ευαγγελία χα Χρ. Πλιάτσικα, Βασίλειος - Αναστασία Ρίζου, Νικόλαος - Παρασκευή Ρίζου, Όλγα - Χρήστος Τανός, Βασιλική χα Κων. Πρέζα, Χρήστος - Μαρία Ρίζου, Αχιλλέας - Δέσποινα Ρίζου Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Παρασκευή, Ελένη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά
™À§§√°√™ ∫øºø¡ & μ∞ƒ∏∫√ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∏ ∞ƒ°ø” Βόλος 28/4/2010
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Σύλλογος Κωφών & Βαρηκόων Ν. Μαγνησίας “Η ΑΡΓΩ” , προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου, να παραστείτε στη Θεία Λειτουργία που θα τελεστεί το Σάββατο 8 Μαΐου 2010 το πρωί (8.30 π.μ. - 10.00 π.μ.), στην εκκλησία του Αγίου Κωνσταντίνου και Αγίας Ελένης Βόλου. Θα γίνει απόδοση της Θείας Λειτουργίας στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα. Επίσης σας προσκαλεί να παραβρεθείτε και στο πάρτι κωφών που θα διοργανωθεί την ίδια μέρα, το Σάββατο 8 Μαΐου στις 10.00 μ.μ. το βράδυ, στο Bar - Restaurant Rada. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του συλλόγου: www.deaf-magnesia.gr Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα. Με εκτίμηση Το Δ.Σ.
π√À§π∞ μ∞™. Ã∞´¢√À
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
μ∞™π§∂π√À ∫ƒπΔ™∞∫∏ τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου - Ν. Δημητριάδα Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Κασσιανή Τα παιδιά: Αμαλία και Μιχάλης, Ελευθερία και Ελευθέριος Τα αδέλφια: Μαρία Κριτσάκη και Βασίλειος Κόττας, Σωτήριος Κριτσάκης, Αικατερίνη Αριστ. Αγγελέτου, Απόστολος και Κερασία Γεωργίου, Ιωάννης και Βασιλική Γεωργίου, Αθανασία Γεωργίου, Γεώργιος και Κωνσταντινιά Γεωργίου, Δημήτριος και Ελένη Γεωργίου, Σταύρος και Μαρία Γεωργίου, Αλέκος και Ειρήνη Παπαδήμου Τα εγγόνια: Χριστίνα, Μαρία - Κασσιανή, Όλγα - Μαρία, Ιωάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
™Δ∂ƒ°π√À Δ™∞§√ÀÃ√À τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ζαγοράς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ευτυχία Τα παιδιά: Σταυρούλα - Ιωάννης Βαΐτσης, Γεωργία - Γεώργιος Αμούτζας, Ευάγγελος - Δέσποινα Τσαλούχα, Ελένη Τσαλούχα Τα εγγόνια: Αποστόλης, Παναγιώτης, Ελένη, Περσεφόνη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της Νίκης Βογιατζάκη.
Ετών 75 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 1 Μαΐου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στα Κάτω Λεχώνια εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Κάτω Λεχώνια 1 Μαΐου 2010 Ο σύζυγος: Αλέξανδρος Τα παιδιά: Βασίλης - Μαρία, Γλυκερία - Θανάσης, Σταυρούλα - Ανέστης, Ειρήνη - Κώστας, Μαρία - Σταύρος Τα εγγόνια Ο δισέγγονος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο το “Χουζούρι” . ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ “ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ” .
∂Δ∏™π√ ª¡∏ª√™À¡√ Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του πατέρα του πø∞¡¡∏ ¢. Δ™√Àª∞ αντί μνημοσύνου, ο γιος του προσέφερε για τη μνήμη του, στο Σύλλογο Γονέων Παιδιών με Νεοπλασματική Ασθένεια “ \Η ΦΛΟΓΑ” το ποσό των 200 ευρώ. Ο υιός
∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 - Τ.Κ. 38333 - ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210-25225 ή 33126 ή 6977946010
¢øƒ∂∞ Ο Σύλλογος Δασκάλων του 4ου Δημοτικού Σχολείου Ν. Ιωνίας προσέφερε το ποσό των 75 Ε στη μνήμη του ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ. Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας Γιάννης Κωστής Βιβή Παπαδημητρίου
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À
πø∞¡¡√À ¶∞¡√ªª∞Δ∏
¢øƒ∂∞ ™Δ∏ ª¡∏ª∏
τελούμε αύριο Κυριακή 2 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κεραμιδίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κεραμίδι 1 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Αριστέα Τα παιδιά: Καλλιόπη και Χαράλαμπος Φωτόπουλος, Κωνσταντίνος και Αθηνά Πανομμάτη, Ειρήνη και Νικόλαος Χαραλάμπους, Γεώργιος Πανομμάτης, Παναγιώτης Πανομμάτης, Χρυσοβαλάντου Συμεωνίδου Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Στη μνήμη της πολυαγαπημένης τους αδελφής μ·ÛÈÏÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §¿ÓË, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ προσέφεραν στο Ορφανοτροφείο Βόλου το ποσό των 500 ευρώ (ΓΕ 127). Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
¢øƒ∂∞ Υπέρ του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού του Περιφερειακού Τμήματος Βόλου προσέφεραν: - Ανώνυμος εθελοντής Νοσηλευτικής στη μνήμη Συραγώς Κουκουλιού 50 ευρώ. - Ανώνυμος φίλη στη μνήμη Συραγώς Κουκουλιού 50 ευρώ.
∞£§∏Δπ∫√™ √ªπ§√™ “¶∏§∂∞™” ª∞°¡∏™π∞™ ™À§§∏¶∏Δ∏ƒπ√ Η Διοίκηση και οι ποδοσφαιριστές της ομάδας του “ΠΗΛΕΑ” εκφράζουν τα θερμά τους συλληπητήρια για το θάνατο του επίτιμου προέδρου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΡΙΖΟΥ στην οικογένειά του και προσωπικά στον αρχηγό της ομάδας Ιωάννη Ρίζο. Η Διοίκηση του Α.Ο. “ΠΗΛΕΑΣ” Οι ποδοσφαιριστές
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, αδελφής και θείας
∂πƒ∏¡∏™ ¢∏ª. ƒπ∑√À - ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§π∞ θερμά ευχαριστούμε Βόλος 1 Μαΐου 2010
Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα αδέλφια: Απόστολος - Μαρία Κωνσταντέλια, Ελένη - Ιωάννης Χράπαλος, Ελισάβετ Χρ. Γεωργοδέλη, Δημοσθένης Ρίζος Τα ανίψια
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας αδελφού και θείου
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™Δ∂ƒ°. ÃÀ™√Ã√À
θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 1 Μαΐου 2010 Τα αδέλφια: Ευαγγελία, Αναστάσιος Τα ανίψια
™À§§√°√™ °√¡πø¡ ¶∞π¢πø¡ ª∂ ∫∞ƒ∫π¡√ ¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη Δημητρίου Παπαδημητρίου, δικηγόρου, με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του, προσφέρθηκαν στη ΦΛΟΓΑ, 500 Ε. - Στη μνήμη Μαρίας Αννίβα ο κ. Μαραγκόπουλος προσέφερε 50 Ε, οι καθηγητές του Δημοτικού Ωδείου Βόλου, 200 Ε. - Στη μνήμη της πολυαγαπημένης αδελφής τους Βασιλικής Γεωργίου Λάνη, στο ετήσιο μνημόσυνό της, τα αδέλφια της, προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 500 Ε - Στη μνήμη του πατέρα του Ιωάννη, ο γιος του Δημήτρης Τσούμας, με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 200 Ε. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας - Σύλλογος Γονιών Παιδιών με Καρκίνο Γραφείο: Κονταράτου 15 - Αφήσου τηλ.: 24210-24628 Τρίτη - Τετάρτη - Πέμπτη Κιν.: 6977001396
42
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
°È· ÙË ª∞ƒπ∫∞ ª∞™ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á 7/5/2009 - 7/5/2010 7η Μαΐου 2009, ένας χρόνος πέρασε από τότε που έφυγες από κοντά μας μονάκριβή μας ΜΑΡΙΚΑ. Τίποτε δεν άλλαξε, σαν χθες, είσαι στο νου μας, είμαστε η παρέα σου και θα είμαστε πάντα οι ωραιότερες μορφές παρουσίας τα αδέλφια σου, τα παιδιά σου, τα εγγόνια σου, ο σύζυγός σου. ΕΠΑΞΙΩΣ σου ταιριάζουν και σου ανήκουν οι προσωπονυμίες: ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ, ΜΑΡΙΑ ΜΑΣ, ΜΑΡΑΛΟΥ ΜΑΣ. Σαράντα μέρες, εκατό μέρες, έξι μήνες, ένας χρόνος, ημερομηνίες και σταθμοί χτυπητοί που έφυγες για αλλού πολυαγαπημένη μας ΜΑΡΙΚΑ, η διαδρομή σου πάρα πολύ δύσκολη, αλλά προικισμένη με πνευματικές και χριστιανικές αξίες και που ο δίκαιος Θεός μας θα παραστάθηκε στον “ΓΟΛΓΟΘΑ ΣΟΥ” , να περάσεις και να φτάσεις στον καλό και ίσιο δρόμο που οδηγεί προς την αιωνιότητα “ΜΑΚΑΡΙΣΤΗ ΜΑΣ ΜΑΡΙΚΑ” . Παρακολουθούμε με ευλάβεια τα στάδια που πέρασες και περνάς και εμείς οδηγούμενοι από το θεάρεστο χαμόγελό σου, που άφησε εποχή στο διάβα του, μας δίνει μεγάλη υπομονή και ακατανίκητη ΕΛΠΙΔΑ, όπως το λατινικό “doum spiro spero” ! Να ελπίζουμε λοιπόν όσο τουλάχιστον θα ζούμε να βρισκόμαστε υπό την αιγίδα και τη σκέπη τη δική σου και των θείων ΑΓΓΕΛΩΝ και οδηγών της άλλης ζωής. Πανάκριβή μας ΜΑΡΙΚΑ σήμερα θα σου προσάψω ένα άλλο γλυκό ονοματάκι που στο έλεγα πολλές φορές όχι μόνο εγώ αλλά πολλοί του κόσμου μας “ΜΑΡΙΚΑΚΙ” και σου ταιριάζει πάρα πολύ, στο φέρσιμό σου, στη γαλήνια ψυχή σου, στον τρόπο της ήρεμης ομιλίας σου, “ΝΑΙ ΜΑΡΙΚΑΚΙ ΜΑΣ” είχες την ιδιότητα να συνεπαίρνεις και να κρατάς ισορροπίες και το ενδιαφέρον. Δεν κουράζομαι να γράφω για το πρόσωπο που λέγεται ΜΑΡΙΚΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΗ ΤΕΛΟΓΛΟΥ και ότι απέμεινε από τον “ΙΩΑΚΕΙΜ ΤΕΛΟΓΛΟΥ” ... μέχρι τον αγαπημένο μας εγγονό ΚΩΣΤΗ ΕΥΓΕΝΙΔΗ. Έστησες γερά θεμέλια στην εγκόσμια ζωή σου, πατριωτικά, θρησκευτικά, πνευματικά και φεύγοντας άφησες τα χνάρια σου να ακολουθήσουμε και εμείς την θεάρεστη πορεία σου, ήσουν πραγματικό παραδοσιακό και θεοφιλέστατο τέκνο της πατρογονικής σου καταγωγής ΜΑΡΑΛΟΥ ΜΑΣ. Το χωματάκι που σε σκέπασε θα παρακαλούμε το Θεό να το κρατά πάντα ανάλαφρο για τη ΜΑΡΙΚΑ, το ΜΑΡΙΚΑΚΙ ΜΑΣ. Σε χαιρετούμε και σε φιλούμε ΟΛΟΙ ΜΑΣ Ο σύζυγος ΓΕΩΡΓΟΥΣΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ
∂¡ø™∏ ¶√¢√™º∞πƒπ∫ø¡ ™øª∞Δ∂πø¡ £∂™™∞§π∞™ æ∏ºπ™ª∞ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ενώσεως Ποδοσφαιρικών Σωματείων Θεσσαλίας, συνήλθε εκτάκτως μόλις πληροφορήθηκε το θάνατο του ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ƒ›˙Ô˘, διατελέσαντος επί σειρά ετών μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ε.Π.Σ. Θεσσαλίας. Ψηφίζει ΟΜΟΦΩΝΑ 1) Να εκφραστούν τα συλλυπητήρια του Διοικητικού Συμβουλίου της Ενώσεώς μας στην οικογένεια του αποθανόντος. 2) Να παρακολουθήσει την εκφορά του το Διοικητικό Συμβούλιο. 3) Να κατατεθεί στη μνήμη του χρηματικό ποσό σε ίδρυμα. 4) Να δημοσιευθεί το παρόν στις ενταύθα εκδιδόμενες ημερήσιες εφημερίδες. 5) Αντίγραφο του παρόντος να δοθεί στην οικογένεια του αποθανόντος. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας Αναστάσιος Μπατζιάκας Γεώργιος Ζούκας
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Για τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της Ευαγγελίας Θεολόγου ο σύζυγος, τα παιδιά και τα εγγόνια, τιμώντας τη μνήμη της κατέθεσαν στο Ίδρυμα ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ, το ποσό των 150 Ε. * Η οικογένεια Ιωάννου Ηρωνεία προσέφερε το ποσό των 100 Ε εις μνήμη Απόστολου Σωνίδη. (Νο. 41). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 300 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 105). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 40 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο. 40). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 60 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο. 136). *Ανώνυμα οικογένεια προσέφερε το ποσό των 60 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο. 139). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά και εύχονται Χρόνια Πολλά και Χριστός Ανέστη Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
¢øƒ∂∞ Στο Σωματείο “ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΒΟΛΟΥ” κατέθεσαν χρηματικό ποσό από το Λουξεμβούργο Α. Η κ. Λιάνα Περάκη - Ασπρογέρακα: 1) Στη μνήμη της Μαρίας Ζαφραντζά, 2) στη μνήμη της Ελένης Λαχοβάρη - Rhee. Β. Η κ. Καφατσάκη Τερέζα στη μνήμη του Καρδάρα Αθαν. Καθηγητού Πανεπιστημίου.
™À¡¢∂™ª√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ ™π¢∏ƒ√¢ƒ√ªπ∫ø¡ £∂™™∞§π∞™ Δª∏ª∞ √.™.™.∂.
ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ 38 - ΤΗΛ.: 24210-26684 - ΒΟΛΟΣ
¢∏ª√∫ƒπΔ∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £ƒ∞∫∏™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΤΗΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται τα μέλη του “Συνδέσμου Συντ/χων Σιδηρ/κών Θεσσαλίας” σε Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση (της πρώτης μη πραγματοποιηθείσης λόγω μη απαρτίας την 28/4/2010) οριστικά την 5η Μαΐου, ημέρα Τετάρτη και ώρα 18.00, στην αίθουσα του Συνεδριακού Κέντρου “Forum” στο Βόλο. Θέματα Ημερήσιας Διάταξης 1. Απολογισμός - Δράση Διοίκησης έτους 2009. 2. Έγκριση Ισολογισμού 2009 - Έκθεση Εξελ. Επιτροπής. 3. Έγκριση Προϋπολογισμού 2010. 4. Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής για τη διενέργεια εκλογών. 5. Ανακοινώσεις - Εισηγήσεις - Προτάσεις κ.λπ. Παρακαλούνται οι συνάδελφοι -σες να προσέλθουν προς ενημέρωσή τους για διάφορα θέματα που μας απασχολούν. ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΝΙΚ. ΡΗΓΑΣ ΙΩ. ΔΑΜΙΓΟΣ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À
Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλ.: 2421026271 - 39163 Fax: 2421039162
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Δήμου Μουρεσίου εκδόθηκε η με αριθμ. 2099/58722/26-4-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 14.771,42 τ.μ. (σε δύο τμήματα με επιμέρους εμβαδά 4.473,98 τ.μ. και 10.297,44 τ.μ. αντίστοιχα) στη θέση “Τρυγώνια” Δημοτικού Διαμερίσματος “Κισσού” του Δήμου “Μουρεσίου” , σύμφωνα με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: 1. Τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 4.473,98 τ.μ., ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως ισχύει σήμερα. 2. Τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 10.297,44 τ.μ. ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως ισχύει σήμερα. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Το Φιλανθρωπικό Σωματείο “Γηροκομείον Βόλου” από εισφορές των μελών του οκτακόσια ευρώ. (482) .......800 Ε. 2) Η κ. Ελένη Νάσιου πενήντα ευρώ εις μνήμη του συζύγου της Αναστασίου. (475) .....................................50 Ε. 3) Η κ. Αντιγόνη Βαρουξή εκατό ευρώ αντί μνημοσύνου του συζύγου της Κρέοντα Βαρουξή. (476) .........................100 Ε. 4) Ανώνυμη είκοσι ευρώ. (478) .............................................20 Ε. 5) Ο κ. Ιωάννης Παχιός πενήντα ευρώ και πέντε κιλά λάδι. (488-237) ..............................................50 Ε. 6) Ο κ. Επαμεινώνδας Τσακνάκης πενήντα ευρώ εις μνήμην Απόστολου Σωνίδη. (84Α) ...................................50 Ε. 7) Οι συνταξιούχοι της Αγροτικής Τράπεζας Βόλου, εκατόν εξήντα πέντε ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμην του συναδέλφου τους Νικολάου Καυχιά. (85Α) .................165 Ε. 8) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (234, 235, 236). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
Στο αριθ. 317/23 Απριλίου 2010 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε η προκήρυξη για την πλήρωση μίας θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες του Τμήματος Ιατρικής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ - ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Ιατρική Μικροβιολογία” . Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι 28/6/2010 αίτηση υποψηφιότητας, μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά, στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής, Πανεπιστημιούπολη Δραγάνα, 68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ, τηλ.: 2551030928. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος. Κομοτηνή 28/4/2010 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Σιμόπουλος
∂£¡π∫√ ª∂Δ™√μπ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Ε.Μ. Πολυτεχνείο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 255/30.3.2010 τ. Γ’ δημοσιεύθηκε προκήρυξη δύο (2) θέσεων ΔΕΠ ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ: ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΗΣ Αριθμ. Προκήρυξης 5023/17.2.2010 * Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: “Γεωτεχνική μηχανική: στατική και δυναμική αλληλεπίδραση εδάφους - θεμελίου - κατασκευής (αριθμητικές, αναλυτικές, πειραματικές μέθοδοι)” . ΣΧΟΛΗ ΝΑΥΠΗΓΩΝ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ: ΜΕΛΕΤΗΣ ΠΛΟΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Αριθμ. Προκήρυξης 4897/16.2.2010 * Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη Βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο: “Μελέτη και Σχεδίαση Πλοίου” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 25-6-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στις δημοσιευθείσες στο ΦΕΚ Προκηρύξεις, στις Γραμματείες των Σχολών όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Τηλ. Επικοινωνίας: Σχολής Πολιτικών Μηχ/κών: 210-7723468. Σχολής Ναυπηγών Μηχανολόγων Μηχ/κών: 210-7721926. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Κ. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À
Τηλέφωνο: 2427022240 Fax: 2427023474
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Σκιάθου διακηρύσσει Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την “ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ” (πετρελαίου θέρμανσης, πετρελαίου κίνησης, βενζίνης super και βενζίνης αμόλυβδης, και λιπαντικών) για τις ανάγκες του Δήμου Σκιάθου, με κριτήριο κατακύρωσης το μεγαλύτερο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες στη μέση τιμή λιανικής πώλησης, στο σκέλος που αφορά τα υγρά καύσιμα όπως αυτές προσδιορίζονται από τη Δ/νση Εμπορίου της Ν. Α. Μαγνησίας προϋπολογισμού 130.000,00 Ε συμπεριλαμβανομένου και Φ.Π.Α και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, στο σκέλος που αφορά τα λιπαντικά, προϋπολογισμού 22.000,00 Ε συμπεριλαμβανομένου και Φ.Π.Α και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, συνολικής δαπάνης 152.000,00 Ε. Ο Διαγωνισμός θα γίνει την 28/05/2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα από 10:30 έως 11:00 π.μ. (λήξη υποβολής προσφορών) στα γραφεία του Δήμου Σκιάθου στην οδό Νικοτσάρα 12, ενώπιον αρμόδιας Επιτροπής. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, θα είναι 5% επί του προϋπολογισμού και ορίζεται στο ποσό των 7.600,00 ευρώ, κατατεθειμένη με Εγγυητική Επιστολή αναγνωρισμένης Τραπέζης ή του Τ.Π. & Δανείων. Συμμετέχων που υποβάλλει προσφορά μόνο για το σύνολο των λιπαντικών, προσκομίζει εγγύηση συμμετοχής, που γίνεται αποδεκτή αρκεί να καλύπτει το ποσοστό που αναλογεί στην αξία των λιπαντικών που προβλέπεται από τη διακήρυξη, 22.000,00 ευρώ ήτοι 1.100,00 ευρώ. Συμμετέχων που υποβάλλει προσφορά μόνο για το σύνολο των καυσίμων, προσκομίζει εγγύηση συμμετοχής, που γίνεται αποδεκτή αρκεί να καλύπτει το ποσοστό που αναλογεί στην αξία των καυσίμων που προβλέπεται από τη διακήρυξη, 130.000,00 ευρώ ήτοι 6.500,00 ευρώ. Η συμμετοχή στο διαγωνισμό προϋποθέτει ότι ο διαγωνιζόμενος είναι πλήρως ενήμερος της διακήρυξης και ότι αποδέχεται όλους τους όρους ανεπιφύλακτα. Το κόστος των τευχών δημοπράτησης ανέρχεται στο ποσό των 30,00 ευρώ μετά ΦΠΑ 15%. Η συγγραφή υποχρεώσεων, τα τεύχη του διαγωνισμού και εν γένει όλα τα συμπληρωματικά έγγραφα παραδίδονται ή αποστέλλονται στους ενδιαφερόμενους, εντός έξι (6) ημερών από την παραλαβή της σχετικής αίτησης χορήγησής τους, εφόσον η αίτηση έχει υποβληθεί εμπρόθεσμα πριν από την ημερομηνία υποβολής των προσφορών. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Δήμου Σκιάθου, οδός Νικοτσάρα 12 στο τηλέφωνο 2427350114, Γραφείο Προμηθειών. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Κ. ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ
43
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 ª∞´√À 2010
¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA Απόσπασμα Κατασχετήριας Έκθεσης Ακίνητης Περιουσίας Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126. Κάνω γνωστό ότι στις δεκαεννέα (19) του μηνός Μαΐου του δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Σκοπέλου, που βρίσκεται στη Σκόπελο Ν. Μαγνησίας και ενώπιον του Συμβολαιογράφου Σκοπέλου κ. Δημητρίου Ταλαδιανού, κατοίκου Σκοπέλου Ν. Μαγνησίας ή του νόμιμου αναπληρωτή του, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με την με αριθμό 54/26-5-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΙΩΑΝΝΗ ΣΤΙΒΑΧΤΗ του Φιλίππου και της Ελένης, κατοίκου Σκοπέλου Ν. Μαγνησίας, με επίσπευση του ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ του Προκοπίου, κατοίκου Σκοπέλου Ν. Μαγνησίας, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Μία εδαφική έκταση (κατά τον τίτλο κτήσης Ελαιώνας), εκτάσεως τεσσάρων χιλιάδων πεντακοσίων εβδομήντα εννέα και 77 τοις χιλίοις (4.579,77) τετραγωνικών μέτρων περίπου μετά της επ’ αυτού υπαρχούσης διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής, κείμενη στη θέση “ΛΑΛΑΡΙΑΣ” της κτηματικής περιφέρειας του Δήμου Σκοπέλου Ν. Μαγνησίας, η οποία συνορεύει γύρωθεν Βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Χρυσοστόμου Γκίκα και με ιδιοκτησία Εμμανουήλ Κονδύλη, Βορειοδυτικά με τον επαρχιακό δρόμο Σκοπέλου - Γλώσσας, Νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία Μαρίας Παλαιολόγου και Νοτιοανατολικά με ιδιοκτησίες Δημητρίου Γκούμα και Χρυσοστόμου Γκίκα. Γίνεται μνεία ότι ο καθ’ ου η εκτέλεση Ιωάννης Στιβαχτής του Φιλίππου και της Ελένης με το με αριθμό 18.847/26-6-2006 συμβόλαιο του Συμβολαιογράφου Σκοπέλου Δημητρίου Ταλαδιανού παραχώρησε εδαφική λωρίδα γης 246,75 τ.μ. στο Δήμο Σκοπέλου για τη δημιουργία αγροτικού δρόμου. Η παραπάνω οικοδομή αποτελείται από το υπόγειο, το ισόγειο και τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο. Το ισόγειο αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, έχει εμβαδόν τετρακόσια είκοσι (420,00) τ.μ., ύψος 4,00 μέτρα και ολικό όγκο χίλια εξακόσια ογδόντα (1.680,00) κυβικά μέτρα και ο πρώτος πάνω από το ισόγειο όροφος αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, έχει εμβαδόν εκατόν εβδομήντα εννέα και 96 τοις χιλίοις (176,96) τ.μ., ύψος 3,00 μέτρα και ολικό όγκο πεντακόσια τριάντα εννέα και 88 τοις χιλίοις (539,88) κυβικά μέτρα και επικοινωνούν μεταξύ τους με εξωτερική σκάλα. Γίνεται μνεία ότι η παραπάνω διώροφη οικοδομή μεθ’ υπογείου είναι ημιτελής, βρίσκεται στο στάδιο αποπεράτωσης, χωρίς να φέρει πόρτες, παράθυρα και κουφώματα. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των διακοσίων ογδόντα (280.000,00) χιλιάδων Ευρώ. Γίνεται μνεία ότι το παραπάνω ακίνητο βαρύνεται με 1) δύο (2) Προσημειώσεις Υποθήκης υπέρ της Ι Εφ Τζι Γιούρομπανκ Εργασίας, 2) μια (1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της εταιρίας με την επωνυμία “ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.” που εδρεύει στη Σκιάθο και 3) μία (1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές, να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και τη σχετική Γ’ επαναληπτική περίληψη αυτής όπου λεπτομερώς περιγράφεται το ακίνητο. Βόλος 30-4-2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής Απόσπασμα της με αρ. 2/19-22010 Α’ Επαναληπτικής Περίληψης κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικεί-
ου Βόλου Δημητρίου Γ. Μπανιά για διενέργεια πλειστηριασμού. Στις 19-05-2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4η έως και 5η απογευματινή της ίδιας ημέρας στο Ειρηνοδικείο Βόλου και ενώπιον της συμβ/φου Βόλου κ. Πιπίνας Γ. Καλομέρα, κατοίκου Βόλου, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 100, τηλ.: 24210-28364 ή του νομίμου αναπληρωτού της στην περίπτωση που αυτή κωλύεται, με επίσπευση του Ιωάννη Σταύρου του Γεωργίου, κατοίκου Μεγάλης Βελανιδιάς Ν. Αγχιάλου Ν. Μαγνησίας, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 962/14-10-2009 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Βόλου, και για ποσό 1.919,00 ευρώ, αφαιρουμένου του ποσού που έχει καταβληθεί, θα εκτεθεί σε Δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η αναγκαστικώς κατασχεθείσα ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Εμμανουήλ Τσιντσίνη του Μιχαήλ και της Παρασκευής, κατοίκου Βόλου, οδός Καριωτάκη αρ. 12, ήτοι: Η ψιλή κυριότητα του 1/3 εξ αδιαιρέτου ενός (1) οικοπέδου εκτάσεων διακοσίων (200) τετραγωνικών μέτρων ή όσης έκτασης είναι λιγότερο ή περισσότερο μετά των κτισμάτων που βρίσκονται μέσα σ’ αυτό, βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου της πόλεως Νέας Ιωνίας Ν. Μαγνησίας, του Δήμου Νέας Ιωνίας, του υποθηκοφυλακείου Βόλου, με πρόσωπο στις οδούς Μούδρου, Σπετσών (προποντίδος) και Ζάππα στην οποία φέρει αριθμό δημοτικής αρίθμησης 14, συνορεύει γύρω βορειοδυτικά με την οδό Σπετσών (προποντίδος) πλάτους μέτρων δέκα (10), με πρόσωπο μέτρων δεκαεννέα και 20/100 (19,20), βορειοανατολικά με την οδό Μούνδρου πλάτους μέτρων οκτώ (8), με πρόσωπο μέτρων δεκατριών και 80/100 (13,80) νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Παναγιώτου Παπαπαναγιώτου με πλευρά μέτρων δεκαεννέα και 20/100 (19,20) και νοτιοδυτικά με την οδό Ζάππα, πλάτους μέτρων έξι (6) με πρόσωπο μέτρων δεκατριών και 80/100 (13,80). Εντός του άνω οικοπέδου βρίσκονται τα εξής κτίσματα: 1) ισόγεια κεραμοσκεπής οικία εμβαδού ογδόντα (80,00) τετραγωνικών μέτρων περίπου, η οποία αποτελείται από τρία δωμάτια και λουτροαποχωρητήριο, είναι σοβατισμένη εξωτερικά και εσωτερικά, έχει πλήρη υδραυλική και ηλεκτρική εγκατάσταση, τ’ ανάλογα για φωτισμό και αερισμό παράθυρα και τις ανάλογες πόρτες, 2) ισόγειο κτίσμα σκεπασμένο με πλάκα (ταράτσα), εμβαδού σαράντα πέντε (45,00) τετραγωνικών μέτρων περίπου, το οποίο αποτελείται από ένα χώρο, είναι σοβατισμένο εξωτερικά και εσωτερικά, έχει πλήρη υδραυλική και ηλεκτρική εγκατάσταση, τ’ ανάλογα για φωτισμό και αερισμό παράθυρα και τις ανάλογες πόρτες, εφαπτόμενη σ’ αυτό υπάρχει λυόμενη ξύλινη κατασκευή σκεπασμένη με πλάκες αμιαντοτσιμέντου (ελενίτ) εμβαδού τριάντα (30,00) τετραγωνικών μέτρων περίπου, η οποία χρησιμοποιείται ως αποθηκευτικός χώρος. Με τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού το ποσό των είκοσι έξι (26.000) χιλιάδων ευρώ. Γίνεται μνεία ότι επί του ως άνω ακινήτου έχουν εγγραφεί τρεις προσημειώσεις υποθήκης. Ο πλειστηριασμός θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους της ως άνω κατασχετήριας έκθεσης. Βόλος 30-04-2010 Ο επί της εκτελέσεως Δικαστικός Επιμελητής Δημήτριος Γ. Μπανιάς
∏ ∞ÁÈfiÙ˘ ÙÈÌ¿Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË - √ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‰ÂÓ Û˘ÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘! - ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ - °È·Ù› Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ù›ÌËÛ ÌÈ· ·Ï‹ ™·Ì·Ú›Ùȉ· Á˘Ó·›Î·; ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÎÔfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÛÙ‹ÌË. ∞ÏÏ¿ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÌfiÚʈۋ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÈÒÓÈ· ™ÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∏ ÙÂÏÈ΋ Ì·˜ ·ÈÒÓÈ· ‰fiÍ·, ı· Ì·˜ ‰Ôı› ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÔı¤ÙË £Âfi, fi¯È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ ÌÔÚÊÒÛÂÒ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜, ·fi Ù· ÛˆÛÙ¿ Ì·˜ ÏfiÁÈ·, Ô˘ ¿ÓÙ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ™ÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ˆ˜ Ô Ï·fi˜ ¤ÏÎÂÙ·È Î·È ·Ô˙ËÙ¿ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (Ï.¯. ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ŸÚÔ˘˜, Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ·Ú¿ ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜). ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ÙÈÌԇ̠¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÈÒÓ˜ ÔÏÏÔ‡˜, fi¯È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÌfiÚʈÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, Ù· ˆÊ¤ÏËÌ·, ʈÙÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ £Âfi ÏfiÁÈ· Î·È ÁÂÓÈο ·fi ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·! √È ·Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¿˜ ÙÔ˘˜, Âȉ›ÎÓ˘·Ó Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, Ï.¯., Âȉ›ÎӢ ÛÙ· ÛÙ¿‰È· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiηÏÔ ÂϤʷÓÙÔ˜, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙÔ ˆ˜ Ô ıÂfi˜ ∞fiÏψÓ, ÙÔ˘ ÙÔ ¤‚Á·Ï ·fi ÙËÓ... ÎÓ‹ÌË ÙÔ˘! ∂›Û˘, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙÔ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÈηÓfi˜ Ó· ÌÈÏ¿ Ì ̇Á˜ Î·È ÎÔ˘Óԇȷ! ∫·È Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô ∂̉ÂÔÎÏ‹˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙÔ ˆ˜ ·Ó ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ∞›ÙÓ·˜, ·˘Ùfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÏÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÒÔ˜ ·fi ·˘Ùfi. ŒÁÈÓ fï˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÚËÍË Î·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ Û·ÓÙ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙÈÓ¿¯ÙËΠÛÙÔÓ ·¤Ú·! ∫È ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÔÈÎÙÚfi Ù¤ÏÔ˜. ŸÌˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˜. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ô˘ ÙÔ ¤ÊÂÚÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜
∏ ™·Ì·Ú›Ù˘-∏ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹ ·fi ÙÔÓ √˘Ú·Ófi Î·È ÙÔ ‰›‰·Í ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ΔÔ˘, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜, ›Ù “··›‰Â˘ÙÔ˘˜” ! √ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘: “√˘ Á·Ú Ô Â·˘ÙfiÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓ, ÂΛÓÔ˜ ÂÛÙ› ‰fiÎÈÌÔ˜, ·ÏÏ’ ÔÓ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Û˘Ó›ÛÙËÛÈÓ” : (¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰fiÎÈÌÔ˜ Î·È ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙÔ £Âfi ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·˘ÙÔÛ˘ÛÙ·›ÓÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ Â˘ÏÔÁ› Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Û˘ÛÙ·›ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ! (μ’ ∫√ƒπ¡£. π’ 18). ∫·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ı· ÂÈ: “√ η˘¯ÒÌÂÓÔ˜ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ η˘¯¿Ûıˆ” ! (∞˘ÙfiıÈ ÛÙȯ. 17). ∞Ó ÂÈ˙ËÙԇ̠‰fiÍ·, ·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰fiÍ· Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜! ∏ ‰fiÍ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ê¢Á·Ï¤· Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹. ∏ ‰fiÍ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÈÒÓÈ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛً̘ Ô˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÊÈÏÈο ÚÔÙ›ӈ Ó· ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙfi Ó· Ì·˜ ·ÈÓ¤„Ô˘Ó. ∫·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ô £Âfi˜ Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fi,ÙÈ Î¿Ó·Ì ÙÔ Î¿Ó·Ì Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ΔÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ¢fiÍ· ∂ΛÓÔ˘! “¶ÔÈfi˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÛÔÊfi˜ Î·È ÂÈÛً̈Ó, ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜; ∞˜ ‰Â›ÍÂÈ ·˘Ùfi, fi¯È Ì ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ¤ÚÁ·, Ì ÙȘ ηϤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ì ڷfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÛÔÊ›·” (π∞∫øμ√À °’ 15). °È’ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰Ô‡Ì Ì fiÛË ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· “·Ú¿ ÙÔ ÊÚ¤·Ú ÙÔ˘ π·ÎÒ‚” οıÈÛ ÂΛ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÌÈ· ¿ÛËÌË Â·Ú¯ÈÒÙÈÛÛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓË ™·Ì¿ÚÂÈ·. ∫¿ıÈÛ Ì ÔÏÏ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ù˘ ¤Î·ÓÂ Ô˘Ú¿ÓȘ ·Ôηχ„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ͷӿ Ô ÎfiÛÌÔ˜! ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙȘ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û οÙÈ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ıˆÚ›ÙÔ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ì·Úوϋ Á˘Ó·›Î·! √ ÃÚÈÛÙfi˜ ˆ˜ £Âfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÔÏ‹Ù˘! ◊Ù·Ó È· ÒÚÈÌË Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ Á˘Ó·›Î· ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜-ÈÛ·fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘˜ ‰È¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹! √ ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì¿˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ™·Ì·Ú›Ùȉ·˜ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi: “°ÓˆÚ›˙ˆ” › “fiÙ·Ó ¤ÏıÂÈ Ô ªÂÛÛ›·˜, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜... ∞˘Ùfi˜ ı· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ fiÏ·” . μϤÂÙ ڈٿ, ˆ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË; ¢ÂÓ
°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΒΟΛΙΚΑΚΗΣ του Ευαγγέλου και της Αικατερίνης, το γένος Κουτσελίνη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΝΤΩΝΙΑ ΑΝΤΩΝΑΚΗ του Ανδριανού και της Παναγιώτας, το γένος Μερδίτη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας. --------------------
Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΤΑΣΙΑΣ του Χρήστου και της Κούλας, το γένος Ιακωβάκη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΝΝΑ ΜΟΣΧΟΥ του Μιχαήλ και της Ζωής, το γένος Μπακάλη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.
Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ηٿ ÙÔÓ ¢·‚›‰, “¤ÙÔÈÌË Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, £Â¤ ÌÔ˘, ¤ÙÔÈÌË Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. £· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ Î·È ı· „¿Ïˆ ηٿ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰fiÍ· Î·È ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ˘¿ÚÍÂÒ˜ ÌÔ˘” (æ∞§ª. ¡™Δ’ 8). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÔÏ‹Ù˘ Ô £Âfi˜. ¢ÂÓ ·‰ÈΛ ηӤӷ Ô˘ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ˜ Ó· ‰Â¯Ù› ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ΔÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Û˘Ì·ı› οÔÈÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ·Í›˙ÂÈ. ¶ÚÔÙÈÌ¿ fï˜ fiÛÔ˘˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ¿ӈ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ΔÔ˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙË ™·Ì·Ú›Ùȉ·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂηÙfiÓÙ·Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˘, ÛÙËÓ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ Ù¿ÁÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙÔ “Û›ڷ πÙ·ÏÈ΋” . ∞˘Ùfi˜ Ì ÚÔÛ¢¯¤˜, ÓËÛÙ›˜ Î·È ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˜, ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ £Âfi Ó· ÙÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ·˘ÙÔ‡, Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ Â˘Û‚ÒÓ ·ÓÙÚÒÓ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∫·È Ô £Âfi˜ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ·. ¶¤ÙÚÔ, Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù‹¯ËÛÂ Î·È ÙÔÓ ‚¿ÙÈÛ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ı·‡Ì·Û ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÂÓfi˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚË ƒˆÌ·›Ô˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛÂ: “™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ηٿϷ‚· Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÚfiÛˆ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÔÏ‹Ù˘” (¶ƒ∞•. π’ 34). ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, fï˜, Û‹ÌÂÚ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, ı· ¤ÏÂÁ·, Î·È ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ (ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡), Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙ· ŒıÓË. ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞Á. £¤ÎÏ·˜ ·fi ÙÔ πÎfiÓÈÔ, È-
ÛÙ‹˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘. Œ˙ËÛ ̷ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ù˘, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·. ∞˘Ù‹ fï˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË, ̤¯ÚÈ ‚·ı¤ˆ˜ Á‹Ú·ÙÔ˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û ÈÛ·fiÛÙÔÏÔ. ΔËÓ ÔÛ›· ¡›Ó· ÙË ºˆÙ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ÃÂÚÛÒÓÔ˜. ∞Ó¤Ù˘Í ηٷÏËÎÙÈ΋ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ∫Ï‹Ì˘ ƒÒÌ˘, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÂΛ, ı·‡Ì·Û ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË. ∫È ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÈÛ·fiÛÙÔÏÔ˜! ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· ͷӷԇ̠‰˘Ô ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ· ÙË ™·Ì·ÚÂÙ›‰È·, ÙËÓ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹, Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Î·È ·˘Ù‹˜ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË ƒÒÌË. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Î·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ· Î·È ÙȘ ıÂÚ··ÈÓ›‰Â˜ Ù˘. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¢ÔÌÓ›Ó·. ŸÌˆ˜ Ô ¡¤ÚˆÓ ÙËÓ ÙÈÌÒÚËÛÂ, Ì ̷ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ÁÈ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ηÙfiÚıˆÌ¿ Ù˘. ª·˙› Ù˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÈÔÈ Ù˘ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ·‰ÂÏʤ˜ Ù˘! ∏ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∫È ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÈÛ·fiÛÙÔÏÔ˜. ŸÙÈ: “Δ· ̈ڿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ӷ ÂÍÂϤͷÙÔ Ô £Âfi˜ Î·È Ù· ÌË fiÓÙ· ›Ó· Ù· fiÓÙ· ηٷÚÁ‹ÛË Î·È ›Ó· ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ηٷÈÛ¯‡ÓË” . (∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ (¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜) Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È¿ÏÂÍÂ Ô £Âfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ΔÔ˘, ÁÈ· Ó· ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÙˆ¯fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, οÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ·˘ÙÔı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È! Ÿˆ˜ fï˜ ›·ÌÂ, ÙÂÏÈο ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÂÏ·ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· Î·È ÙËÓ ·ÁÈÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
π™ƒ∞∏§πΔπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Καθηγητής Κωνσταντίνος Ι. Γουργουλιάνης και ο Πρόεδρος της Ισραηλιτικής Κοινότητας Βόλου κ. Μαρσέλ Σολομών σας προσκαλούν στην τελετή απονομής υποτροφιών σε φοιτητές του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας από την Ισραηλιτική Κοινότητα Βόλου, την Τετάρτη 5 Μαΐου 2010 και ώρα 19.30, στο Αμφιθέαρο “Γιάννης Κορδάτος” του Παραλιακού Συγκροτήματος, στο Βόλο. Ομιλήτρια στην εκδήλωση θα είναι η Καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας κ. Ερριέτα - Βαλερή Κοντοπούλου - Μπενβενίστε.
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας κόρη και αδελφή ΕΛΕΝΗ ΝΙΚ. ΞΗΡΑΔΑΚΗ που μετείχε στο πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών τμήματος Προσχολικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας με τίτλο: “Παιδαγωγικό παιχνίδι και παιδαγωγικό υλικό στην πρώτη παιδική ηλικία” και αρίστευσε με βαθμό 9,71, ευχόμαστε συγχαρητήρια και πάντα επιτυχίες στη ζωή της. Οι γονείς Νικόλαος και Δήμητρα Ξηραδάκη Ο αδελφός Γιάννης Ξηραδάκης
™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ - ∫∏¢∂ª√¡ø¡ & ºπ§ø¡ ∞.ÌÂ.∞. ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ο Σύλλογος Γονέων παιδιών με Αναπηρίες Ν. Μαγνησίας ευχαριστεί την Πρόεδρο του Δημοτικού Οργανισμού Υγείας και Κοινωνικών Θεμάτων κ. Ντίνα Παπαστεφάνου. Ανταποκρινόμενη στο αίτημά μας διέθεσε το πουλμανάκι του Δήμου για τη μεταφορά στα Τρίκαλα των Συνέδρων του Συλλόγου μας και του Συλλόγου των Κινητικά Αναπήρων προκειμένου να παρακολουθήσουν τις εργασίες του Συνεδρίου της Π.Ο.Μ.Α.με.Α. που είναι το ανώτερο Συνδικαλιστικό Όργανο του Αναπηρικού Κινήματος σε επίπεδο Περιφέρειας. Εκ του Δ.Σ.
AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 44
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
K§EI™IMO TH™ 29H™ ∞¶ƒπ§π√À
ENEP°HTIKO
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
23.434.814,49 5.133.595,81 4,5650 20.512.652,87 2.807.042,42 7,3076 119.332.498,95 15.260.534,47 7,8197 13.450.677,83 2.244.148,92 5,9937 328.473.342,07 107.941.823,29 3,0431 26.756.081,41 3.351.195,21 7,9840 16.284.937,70 2.628.520,03 6,1955 6.828.740,23 1.447.853,93 4,7165 11.121.156,26 1.632.367,36 6,8129 113.723.996,21 13.913.884,06 8,1734 1.249.125,04 120.000,00 10,4094 46.949.242,51 6.736.446,98 6,9694 5.434.921,80 1.601.652,21 3,3933 23.785.599,21 2.629.612,26 9,0453 8.861.482,54 974.493,43 9,0934 181.273.107,83 13.719.555,77 13,2128 14.476.541,46 936.400,12 15,4598 3.578.866,79 659.551,34 5,4262 9.672.008,49 2.031.096,24 4,7620 7.548.176,20 2.264.018,08 3,3340 8.449.896,32 2.443.297,05 3,4584 12.540.748,54 1.849.432,70 6,7809 32.020.508,26 3.757.475,13 8,5218 9.691.322,84 5.440.360,42 1,7814 3.651.802,04 283.863,43 12,8646
0,00% -0,04% 0,13% 0,35% 0,39% 0,12% 0,11% 0,35% -0,02% 0,28% 0,05% 0,01% 0,01% 0,05% 0,05% 0,22% 0,58% 0,00% 0,08% 0,74% -0,41% -0,03% 0,13% 0,95% 0,01%
4,6563 7,4172 7,8197 6,0986 3,0431 7,9840 6,1955 4,7448 6,9151 8,1734 10,9299 7,0391 3,6648 9,0453 9,0934 13,2789 15,7690 5,5347 4,7620 3,4007 3,4584 6,8487 8,6070 1,7814 13,0576
4,4737 -9,34% 7,2528 -12,11% 7,7611 -13,49% 5,9338 -14,02% 3,0431 -14,35% 7,9241 -11,53% 6,1490 -13,52% 4,6788 -12,11% 6,8129 -10,66% 8,1734 -7,88% 10,3053 -4,80% 6,9346 -12,20% 3,3933 -14,57% 8,9775 -13,06% 9,0934 -12,91% 13,1137 -12,97% 15,3052 -7,81% 5,3719 -7,97% 4,7144 -9,22% 3,2673 -13,09% 3,4325 -6,52% 6,7809 -11,37% 8,4366 -14,04% 1,7769 -7,69% 12,7360 -12,04%
82.338.066,43 27.918.627,19 3.550.509,45 157.822.083,81 32.650.552,41 7.126.448,11 26.496.251,76 30.811.207,81 15.395.427,79 10.352.748,76 29.655.665,00 11.687.761,75 20.230.211,86 36.252.592,16 316.584.279,68 5.564.655,67 26.700.179,87 54.888.048,64 124.967.942,19 53.714.496,22 17.747.003,43 115.329,35 6.532.892,83 648.411,00 14.040.571,44 1.056.771,88 1.353.076,00 32.607.305,23 2.122.193,15 5.235.194,44 13.272.515,54 3.458.870,53 3.063.215,35 121.158.627,23 57.468.796,83 14.447.486,77 53.696.428,29 103.540.183,35 54.958.620,34 13.268.510,53 53.562.530,97 75.989.123,04 40.135.662,62 4.043.986,34 477.985,70 9.346.454,40 60.822.546,45 18.825.761,58 2.913.534,96 4.560.754,89 5.400.133,66
5.023.208,55 2.236.738,83 349.585,42 34.903.898,97 4.662.048,78 1.007.096,18 3.397.248,96 3.532.046,88 1.772.562,92 2.642.460,02 4.025.551,88 1.672.626,21 6.627.322,83 6.846.740,32 53.335.432,29 957.385,15 2.982.279,42 5.237.005,05 14.845.765,62 5.373.824,04 1.571.299,27 93,99 5.347,36 577,70 12.194,15 1.118,71 1.351,11 32.372,76 2.100,00 1.159.395,75 3.767.415,00 1.130.215,89 378.380,58 37.917.174,17 5.545.253,59 1.415.597,58 5.816.092,09 32.828.009,43 5.957.612,59 458.052,97 5.798.670,69 69.408.130,86 3.831.271,12 1.229.464,67 160.610,82 1.936.414,89 22.780.776,25 5.737.764,08 727.154,70 22.337,73 1.638.412,33
16,3915 12,4818 10,1563 4,5216 7,0035 7,0762 7,7993 8,7233 8,6854 3,9178 7,3669 6,9877 3,0525 5,2949 5,9357 5,8123 8,9529 10,4808 8,4177 9,9956 11,2945 1.227,0000 1.221,7100 1.122,4000 1.151,4200 944,6300 1.001,4500 1.007,2500 1.010,5700 4,5155 3,5230 3,0604 8,0956 3,1953 10,3636 10,2059 9,2324 3,1540 9,2249 28,9672 9,2370 1,0948 10,4758 3,2892 2,9760 4,8267 2,6699 3,2810 4,0068 204,1700 3,2960
0,16% -0,12% 0,27% 0,30% 0,08% 0,22% 0,15% 0,96% 0,07% 0,28% 1,11% -0,02% 0,40% 0,12% 0,20% 0,00% 0,61% 1,04% -0,03% 0,13% 0,12% -0,38% -0,38% -0,27% -0,27% -0,88% -0,88% 0,03% 0,13% 0,74% 0,02% 0,13% 0,15% 0,00% 0,01% 0,00% -0,18% -0,01% -0,24% -0,27% -0,37% 0,46% -0,01% 0,52% 0,29% 0,02% -0,01% -0,25% 0,09%
16,7193 12,7314 10,3594 4,5216 7,0035 7,0762 8,1893 8,9850 8,9460 3,9864 7,5879 6,9877 3,0708 5,2949 5,9357 5,8123 9,4005 11,0048 8,8386 10,4954 11,2945 1.227,0000 1.221,7100 1.122,4000 1.151,4200 944,6300 1.001,4500 1.007,2500 1.010,5700 4,5381 3,5758 3,1063 8,2170 3,2752 10,5709 10,4100 9,2324 3,1540 9,4094 29,1120 9,2370 1,0948 10,4758 3,3550 2,9760 4,8267 2,6966 3,3794 4,0469 205,1909 3,3949
16,2276 12,3570 10,0547 4,4877 6,9510 7,0231 7,6433 8,5488 8,5117 3,8786 7,2196 6,9353 3,0281 5,2949 5,9357 5,8123 8,9529 10,4808 8,3756 9,9456 11,2945 1.227,0000 1.221,7100 1.122,4000 1.151,4200 944,6300 1.001,4500 1.007,2500 1.010,5700 4,4816 3,5230 3,0604 8,0956 3,1314 10,1563 10,0018 9,0478 3,1303 9,0404 28,7499 9,0523 1,0866 10,3972 3,2563 2,9462 4,7784 2,6432 3,1826 4,0068 204,1700 3,2301
0,74% 2,21% 10,40% 0,38% 1,38% 6,05% -8,42% -7,87% -10,80% -0,43% -9,90% 2,59% -3,28% 14,20% 3,96% 1,38% -5,13% -0,83% -2,76% -0,68% 4,85% 0,94% 0,96% -3,15% -3,13% -3,59% -3,58% -1,47% -1,45% 1,23% 0,56% -2,14% 0,21% -2,04% -2,75% -2,51% -4,34% 1,34% -4,41% 9,31% -5,54% -2,47% -2,42% -0,24% 0,34% 0,16% -7,19% -1,29% 9,07% -2,34% 0,34%
ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)
EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
53.262.347,48 5.897.932,99 9,0307 6.460.274,51 2.355.323,86 2,7428 174.478.476,02 7.962.033,28 21,9138 58.423.742,52 11.966.899,76 4,8821 27.027.177,07 65.341.296,21 0,4136 1.593.879,99 3.631.720,22 0,4389 80.732.608,08 10.222.314,19 7,8977 48.135.823,86 6.344.597,08 7,5869 43.430.333,64 5.163.469,45 8,4111 4.921.979,54 3.646.988,71 1,3496 559.913,49 57.165,30 9,7946 2.553.309,73 260.646,51 9,7961 11.328.362,54 3.369.112,38 3,3624 2.065.981,33 1.079.501,35 1,9138 18.020.905,15 7.166.359,45 2,5147 9.598.288,48 5.297.923,86 1,8117 53.678.003,00 4.631.987,57 11,5885 12.412.860,80 6.473.658,66 1,9174 63.881.978,96 1.625.258,36 39,3057 3.878.447,64 497.608,28 7,7942 6.108.506,64 1.740.245,29 3,5101 12.186.475,18 17.329.184,49 0,7032 43.014.281,59 5.115.101,12 8,4093 6.242.656,33 9.217.817,69 0,6772 32.118.962,72 3.978.455,42 8,0732 7.337.025,27 2.614.009,83 2,8068 23.866.970,66 13.729.067,40 1,7384 15.983.493,25 8.221.042,09 1,9442 897.297,90 906.198,89 0,9902 533.180,67 216.255,27 2,4655 5.167.505,58 637.521,55 8,1056
4,94% 9,0307 8,9404 -12,88% 5,25% 2,7428 2,7154 -18,10% 4,93% 22,1329 21,6947 -13,11% 4,34% 4,9309 4,8333 -15,71% 4,76% 0,4136 0,4095 -13,04% 6,32% 0,4389 0,4345 -18,24% 0,93% 7,8977 7,8187 -6,48% 1,28% 7,5869 7,5869 -9,05% 2,20% 8,4111 8,4111 -6,87% 5,50% 1,3496 1,3361 -8,31% 3,10% 9,7946 9,5987 -10,72% 3,10% 9,7961 9,6002 -10,72% 6,61% 3,5305 3,3288 -16,15% 7,01% 2,0095 1,8947 -17,03% 5,62% 2,5147 2,4896 -14,19% 5,20% 1,8117 1,7936 -16,13% 6,51% 11,7044 11,3567 -16,29% 5,16% 1,9366 1,8791 -15,32% 6,93% 40,2883 39,3057 -16,13% 8,00% 7,9891 7,7942 -20,40% 3,39% 3,5979 3,5101 -17,61% 5,08% 0,7173 0,7032 -18,97% 6,39% 8,5775 8,4093 -17,56% 5,32% 0,6891 0,6637 -18,23% 7,73% 8,2145 7,9117 -17,30% 4,63% 2,8068 2,7787 -13,74% 7,32% 1,8253 1,7210 -16,58% 5,84% 2,0414 1,9053 -18,89% 6,98% 1,0100 0,9803 -10,72% 6,50% 2,5641 2,4408 -13,50% 6,88% 8,4298 8,0245 -13,45%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.
ENEP°HTIKO
7.692.738,05 4.241.401,05 21.757.193,21 34.038.557,31 13.866.928,32 14.492.037,60 166.614.460,33 160.708.343,21 18.750.253,43 19.277.666,02 54.153.852,27 39.235.145,02 42.233.449,42 29.757.280,02 1.174.259,85 14.519.900,71 72.126.400,19 1.963.432,06 10.646.260,15 819.484,52 66.476.577,66 149.102.176,82 23.569.228,10 5.179.135,26 168.561,80 11.938.640,37 1.325.302,11 107.099.153,30 9.107.872,60 8.259.409,64
3.143.639,09 568.487,76 4.744.811,85 2.143.811,21 4.726.593,67 2.111.614,68 15.448.023,48 14.884.424,23 2.757.004,78 1.643.438,82 5.956.041,00 1.191.897,55 3.352.710,49 5.810.229,43 215.942,34 8.114.351,05 14.705.188,43 1.949.600,14 9.472.380,27 144.209,42 40.689.814,50 18.818.924,79 16.658.016,54 279.525,00 193,41 13.679,93 384.796,08 6.933.440,97 4.289.699,01 1.461.320,83
2,4471 7,4608 4,5855 15,8776 2,9338 6,8630 10,7855 10,7971 6,8010 11,7301 9,0923 32,9182 12,5968 5,1215 5,4378 1,7894 4,9048 1,0071 1,1239 5,6826 1,6337 7,9230 1,4149 18,5283 871,5100 872,7100 3,4442 15,4468 2,1232 5,6520
6,81% 6,75% 8,81% 7,98% 4,86% 6,20% 5,89% 5,90% 7,10% 6,20% 8,77% 5,18% 5,39% 6,59% 3,56% 7,38% 6,28% 6,18% 6,02% 4,77% 5,97% 6,78% 7,50% 7,04% 1,00% 1,00% 7,46% 6,03% 4,39% 6,58%
2,5695 7,8338 4,8148 16,6715 3,0365 7,1032 10,8934 10,9051 6,8690 11,8474 9,1378 33,5766 12,8487 5,2239 5,5466 1,8520 4,9048 1,0071 1,1408 5,7678 1,6337 7,9230 1,4149 18,5283 871,5100 872,7100 3,4786 15,9102 2,1869 5,8216
2,3982 -16,88% 7,3862 -19,75% 4,5396 -19,67% 15,7188 -17,43% 2,9045 -14,19% 6,7944 -17,08% 10,6776 -15,55% 10,6891 -15,78% 6,7330 -16,56% 11,6128 -15,83% 9,0196 -19,63% 32,5890 -18,40% 12,4708 -11,77% 5,0703 -14,23% 5,3834 -14,93% 1,7894 -18,12% 4,8558 -12,85% 0,9970 -13,58% 1,1127 -14,47% 5,6258 -16,08% 1,6174 -17,16% 7,8438 -17,81% 1,4008 -16,95% 18,5283 -16,56% 871,5100 -21,83% 872,7100 -21,82% 3,3753 -17,38% 15,2923 -14,82% 2,1020 -16,87% 5,5955 -15,34%
ENEP°HTIKO
ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
42.458.199,34 5.906.068,64 7,1889 82.563.691,74 10.398.674,34 7,9398 26.459.211,25 2.566.246,90 10,3105 11.740.543,22 1.257.367,78 9,3374 3.532.618,89 409.584,88 8,6249 5.015.608,51 575.281,89 8,7185 610.271.796,12 146.435.751,63 4,1675 29.635.342,81 9.127.304,85 3,2469 5.124.877,15 869.960,73 5,8909 66.991.290,91 5.074.783,66 13,2008 26.947.083,14 5.363.295,70 5,0244 12.317.623,63 1.262.688,27 9,7551 11.769.780,26 1.270.401,99 9,2646 8.800.875,12 2.916.499,08 3,0176 23.004.318,11 3.514.645,83 6,5453 3.768.935,62 2.233.754,51 1,6873 40.994.849,23 2.875.133,50 14,2584 8.051.572,94 1.585.219,63 5,0792 38.319.663,35 4.531.761,09 8,4558 14.379.666,01 5.021.551,49 2,8636 13.755.111,81 4.898.091,56 2,8083 871.333,09 120.000,00 7,2611 1.119.201,81 150.492,23 7,4369 12.641.438,59 3.989.292,69 3,1688 3.878.545,85 1.409.530,13 2,7517 3.176.879,27 508.874,82 6,2429 892.017,39 451.034,88 1,9777 14.961.345,66 6.880.773,10 2,1744 2.126.381,75 252.189,43 8,4317
2,78% 7,5483 7,1170 -16,74% 2,55% 8,0192 7,8604 -13,15% 1,24% 10,4136 10,2074 -10,10% 4,29% 9,5008 9,2440 -12,60% 2,49% 8,7758 8,5387 -13,76% 4,14% 8,8275 8,6313 -13,49% 2,83% 4,1675 4,1675 -12,74% 2,42% 3,2469 3,2144 -10,83% 4,23% 5,9793 5,8320 -13,25% 3,44% 13,2008 13,0688 -13,37% 2,13% 5,0244 4,9742 -7,25% 1,66% 9,7551 9,6575 -7,14% 1,17% 9,2646 9,2646 -9,66% 2,64% 3,0176 2,9874 -8,97% 3,48% 6,7417 6,4798 -13,75% 3,25% 1,8223 1,6873 -15,01% 2,56% 14,4010 14,1158 -13,90% 3,32% 5,3332 5,0284 -7,15% 1,60% 8,6038 8,4558 -5,57% 3,15% 2,9066 2,8636 -16,31% 3,62% 2,8364 2,7802 -15,12% 3,37% 7,3337 7,1885 -15,08% 3,27% 7,5113 7,3625 -14,93% 2,92% 3,1688 3,1371 -12,16% 0,63% 2,8343 2,6691 -8,28% 4,13% 6,4302 6,1180 -14,68% 3,12% 1,9876 1,9698 -15,44% 2,51% 2,1744 2,1690 -8,18% 3,98% 8,4317 8,4317 -11,95%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À
ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.
16.707.654,12 1.284.290,52 13,0092 3.236.454,79 415.467,26 7,7899 7.031.810,97 1.277.268,90 5,5053 11.201.580,16 1.006.197,30 11,1326 18.289.642,63 1.382.235,55 13,2319 3.871.244,44 646.389,88 5,9890 8.155.700,46 1.531.850,71 5,3241 4.072.520,59 1.814.172,48 2,2448 1.044.999,66 134.013,14 7,7977 20.016.498,81 5.854.072,71 3,4192 29.902.306,44 8.298.665,72 3,6033 1.197.435,84 120.000,00 9,9786 764.792,50 652,48 1.172,1300 36.725.365,45 30.816,93 1.191,7300 735.137,97 701,30 1.048,2500 43.016.462,81 40.980,16 1.049,6900 41.928,47 43,99 953,0700 4.561.857,80 4.779,40 954,4800 4.102.943,67 1.155.173,62 3,5518 2.092.997,93 424.597,79 4,9294 4.244.072,51 2.792.488,39 1,5198 1.858.195,26 705.683,70 2,6332 3.938.537,29 1.474.557,24 2,6710 1.589.504,48 566.554,29 2,8056 55.392.868,84 41.048.694,69 1,3494 8.866.948,69 573.148,90 15,4706 17.217.568,58 1.242.497,08 13,8572 48.142.493,41 4.220.171,32 11,4077 10.784.008,11 15.135.834,09 0,7125 14.709.311,68 15.411.431,53 0,9544 2.869.952,22 332.239,94 8,6382 3.330.672,69 385.673,93 8,6360 1.287.617,18 150.011,03 8,5835 141.614.081,07 17.322.943,98 8,1749 43.183.399,79 6.110.068,63 7,0676 2.008.482,56 618.994,71 3,2447 29.771.279,07 2.787.320,36 10,6810 5.948.092,81 2.817.108,07 2,1114 4.770.707,32 2.281.833,24 2,0907 1.937.803,71 539.724,21 3,5904 1.578.358,65 519.665,45 3,0373 8.887.605,53 5.946.427,77 1,4946 19.315.281,58 6.354.950,36 3,0394 22.211.223,31 4.242.988,08 5,2348 13.468.729,17 4.773.776,36 2,8214 32.951.748,09 14.832.776,24 2,2215 687.264,67 38.847,48 17,6914 3.625.213,22 13.080,84 277,1400 2.120.209,83 386.530,97 5,4852
1,60% 1,64% 0,13% 0,45% 3,19% 1,11% 0,55% 0,99% 1,64% 0,88% 1,22% -0,16% 0,01% 0,01% -1,12% -1,12% -0,78% -0,78% 2,92% 1,78% 1,37% 1,46% 1,50% 1,25% 1,17% 1,78% 1,11% 1,77% 1,16% 1,69% 1,17% 1,05% 1,03% 0,74% 0,49% 0,79% 0,01% 1,80% 0,81% -0,80% 0,68% 0,80% 1,64% 0,61% 1,59% 0,75% 2,54% -0,62% 1,25%
13,6597 8,0625 5,5604 11,2439 13,3642 6,1088 5,3241 2,2448 7,9147 3,4192 3,6033 9,9786 1.172,1300 1.191,7300 1.048,2500 1.049,6900 953,0700 954,4800 3,5873 4,9787 1,5654 2,7122 2,7378 2,8898 1,3494 15,4706 13,9958 11,5218 0,7125 0,9544 8,6382 8,6360 8,5835 8,1749 7,0676 3,2447 10,6810 2,2170 2,1952 3,7699 3,1284 1,5095 3,1154 5,3657 2,8919 2,2659 18,0010 282,6828 5,6498
12,8791 7,87% 7,7120 19,19% 5,4502 22,83% 11,0213 8,95% 13,0996 6,95% 5,9291 8,34% 5,2709 10,67% 2,2224 -4,11% 7,7197 6,21% 3,3850 -0,55% 3,5673 -5,07% 9,8788 -0,21% 1.172,1300 5,14% 1.191,7300 5,16% 1.048,2500 -4,46% 1.049,6900 -4,44% 953,0700 -3,57% 954,4800 -3,56% 3,4808 -11,72% 4,8308 1,98% 1,5046 3,14% 2,6069 11,88% 2,6443 12,20% 2,7775 17,18% 1,3359 7,17% 15,3159 15,42% 13,7186 6,05% 11,2936 14,79% 0,7054 7,27% 0,9449 15,95% 8,4654 -4,76% 8,4633 -5,07% 8,4118 -3,86% 8,0114 -7,50% 6,9969 -7,82% 3,2123 5,29% 10,4674 1,04% 2,0692 -5,16% 2,0489 12,11% 3,5186 -4,23% 2,9462 1,24% 1,4647 4,87% 3,0394 19,88% 5,2348 7,38% 2,8214 1,67% 2,2215 7,56% 17,3376 13,76% 277,1400 -0,54% 5,3755 0,60%
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.
12.638.489,10 25.497.865,80 7.050.550,23 264.682.093,72 10.820.788,40 2.551.702,86 3.705.758,06 6.845.071,12 57.712.871,96 4.527.950,94 78.863.228,72 169.568.039,39 172.429.079,74 7.560.496,07 12.629.003,98 31.369.341,44 4.734.140,40 13.075.517,03 137.120.722,02
1.929.216,34 6,5511 2.068.747,65 12,3253 1.237.790,06 5,6961 23.948.393,65 11,0522 1.567.996,79 6,9010 718.329,07 3,5523 549.667,26 6,7418 1.272.129,36 5,3808 7.800.278,33 7,3988 764.477,31 5,9229 24.125.285,40 3,2689 44.512.513,03 3,8094 90.206.205,82 1,9115 1.616.775,03 4,6763 2.354.592,67 5,3636 5.947.003,48 5,2748 1.332.479,67 3,5529 1.621.524,77 8,0637 58.883.872,60 2,3287
0,01% 6,5642 6,4201 0,65% 0,01% 12,4486 12,2020 0,02% -0,11% 5,6961 5,6391 -2,58% 0,00% 11,0522 11,0522 0,13% 0,01% 6,9010 6,9010 -0,05% 0,01% 3,5559 3,5381 -1,75% 0,00% 6,7418 6,7418 0,31% 0,01% 5,3808 5,3270 -2,57% 0,07% 7,4062 7,3618 0,17% -0,02% 5,9377 5,8933 2,23% 0,00% 3,2689 3,2689 0,00% 0,21% 3,8284 3,7904 -2,14% 0,01% 1,9115 1,9115 0,80% 0,01% 4,6763 4,6295 0,77% 0,01% 5,3636 5,3636 0,46% 0,01% 5,2748 5,2748 -1,14% 0,01% 3,5529 3,5351 0,14% 0,57% 8,2250 7,9024 -1,12% 0,01% 2,3287 2,3287 0,95%
73.999.377,94 35.709.845,18 36.592.388,78 1.491.228,66 35.548.437,93
6.360.381,10 11,6344 3.085.782,15 11,5724 33.429.856,44 1,0946 1.361.984,25 1,0949 34.372.554,75 1,0342
0,00% 11,6344 11,6344 -0,01% -0,02% 11,5724 11,5724 -0,03% -0,05% 1,0946 1,0946 -0,36% -0,05% 1,0949 1,0949 -0,34% 0,05% 1,0342 1,0342 -1,66%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR
ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À
367.892,20 5,2611 168.807,73 10,2704 123.009,01 9,4768 1.337.582,72 9,7985
17,9984 11,3346 11,5901 11,0614 5,6525 7,4176 10,5708 6,2890 2,7783 10,0363 3,7098 2,6426
1,26% 0,86% 0,92% 1,36% 0,86% 0,33% 0,17% 0,36% 0,79% 1,03% -0,19% 1,06%
18,8983 11,9013 12,1696 11,6145 5,7656 7,4918 10,6765 6,2890 2,8200 10,0363 3,8582 2,6690
17,8184 11,1079 11,3583 10,8402 5,5960 7,3434 10,4651 6,2261 2,7505 9,9861 3,6727 2,6162
1,17% -0,37% 0,17% 1,56% 3,94% 15,24% 1,59% 2,46% -1,40% -0,17% 14,53% -3,92%
ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√
17.684.818,40 5.048.649,09 3.916.638,00 295.076,40 24.307.026,32 2.573.575,01 29.188.899,70 3.727.834,01 51.226.359,14 5.700.063,24 14.435.459,84 2.270.530,86 81.141.789,90 4.927.086,41 6.050.416,64 2.238.465,46 4.729.117,76 1.284.777,35 17.096.075,10 2.015.021,68 55.471.965,52 19.523.019,97 58.657.929,92 72.177.091,10 35.625.171,27 42.291.273,72 26.833.821,09 31.852.424,46 2.008.482,56 618.994,71 50.737.063,04 17.389.723,29 3.896.242,75 421.232,32
3,5029 13,2733 9,4448 7,8300 8,9870 6,3577 16,4685 2,7029 3,6809 8,4843 2,8414 0,8127 0,8424 0,8424 3,2447 2,9176 9,2496
0,84% 0,45% 0,24% 0,99% 0,64% 0,40% -0,16% 0,15% 0,15% 0,71% 0,91% 0,96% 0,48% 0,48% 0,79% 0,50% 0,50%
3,6780 13,9370 9,5392 7,9083 9,0769 6,4213 16,6332 2,7570 3,6809 8,4843 2,8414 0,8127 0,8424 0,8508 3,2447 3,0635 9,3883
3,4679 13,1406 9,3504 7,7517 8,8971 6,2941 16,3038 2,6759 3,6441 8,3995 2,8130 0,8046 0,8256 0,8340 3,2123 2,7717 9,1802
2,91% 3,98% 8,51% 15,64% 4,49% 3,61% 11,12% 0,16% 8,28% 5,65% 11,58% 11,07% 8,95% 8,94% 5,29% 9,46% 2,28%
18.778.818,95 5.441.532,43 1.723.625,54 176.741,16 72.695.055,84 7.942.974,66 30.817.910,66 3.485.593,59 6.110.790,77 1.049.258,71 55.377.582,20 17.590.838,16 59.042.885,40 57.718.651,46 8.155.982,97 907.135,23 3.783.893,73 1.213.576,30 29.954.318,56 13.104.371,57 4.968.220,03 1.892.403,42 5.472.098,48 549.759,66
3,4510 9,7523 9,1521 8,8415 5,8239 3,1481 1,0229 8,9909 3,1180 2,2858 2,6253 9,9536
0,41% 3,4855 0,50% 10,2399 0,42% 9,1521 0,48% 8,8415 -0,74% 5,9986 0,23% 3,1481 0,27% 1,0229 1,17% 9,1707 0,37% 3,1180 2,31% 2,4001 0,91% 2,7566 0,32% 10,0780
3,4165 9,6548 9,0606 8,7531 5,6492 3,1166 1,0127 8,9909 3,0868 2,2401 2,5728 9,8789
8,01% 5,95% 0,72% 1,45% -1,26% 4,99% 4,26% -3,46% 3,14% -7,14% -5,81% 8,52%
ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√
9.183.762,97 11.546,08 1.453.553,25 1.997.574,94
893.354,79 9,59 1.210,57 198.173,85
10,2801 1.203,4700 1.200,7200 10,0799
0,19% 0,02%
10,2801 1.203,4700 1.200,7200 10,1807
10,1773 0,00% 1.203,4700 4,34% 1.200,7200 4,35% 10,0043 1,13%
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3315 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8703 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4425 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,6217 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .125,81 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4341 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,8445 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3379 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4292
A°OPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,6987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126,82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9073 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3486 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4406
¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123,92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4078
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)
∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.935.511,73 1.733.727,21 1.165.736,29 13.106.248,23
1.158.230,11 577.347,31 359.432,59 249.151,73 354.458,48 2.256.756,11 6.132.293,95 5.966.005,10 8.445.068,43 3.688.444,81 585.688,60 5.588.947,64
FUNDS OF FUNDS
ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
20.846.281,45 6.544.025,05 4.165.868,06 2.755.956,80 2.003.563,62 16.739.798,90 64.823.159,66 37.520.175,79 23.462.828,61 37.018.496,93 2.172.761,40 14.769.119,92
2,60% 5,5242 5,2085 -16,39% 4,53% 10,7839 10,1677 -17,26% 2,11% 9,6663 9,3820 -3,03% 2,08% 10,1414 9,7005 -14,97%
A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3324 .........................................................1,3306 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87091 .......................................................0,86969 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4477 .........................................................7,4373 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,6284 ...........................................................9,615 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125,9 .........................................................125,72 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4351 .........................................................1,4331 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,85 ...........................................................7,839 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3388 ...........................................................1,337 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4302 .........................................................1,4282
◗
OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·
XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 45
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
K§EI™IMO TH™ 30H™ ∞¶ƒπ§π√À
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘
1.869,99
2,22
ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)
3 0,31 6,1 20,54 5,62 17,44 0,82 7,5 10,18 0,64 3,25 1,85 5,52 4,05 1,45 1,83 4,71 0,63 0,39 2,15 1,31 1,37 3,39 4,43 4,52 1,11 12,3 12,35 1,21 3,56 8,1 6,2 6,24 4,67 2,65 1,06 0,78 5 9,8 0,76 0,58 9,15 2,76 4,67 12,47 15,3 8,35 12,65 4,87 3 1,03 3,33 4,17 20,1 12,6 6,1 4,36 5,7 1,14 0,86
-2,28 8205 -3,13 11124433 2,52 6113717 4,53 208502 -0,36 25118 6,34 57652 0,00 123697 -0,53 61454 3,77 17201 4,92 2411093 0,00 414619 -2,12 30696 -2,47 94383 0,00 7003 0,00 2494164 -0,54 2388217 -3,29 4427 1,61 42750 -2,50 193841 -6,52 31 0,00 0 -1,44 984205 0,59 140696 -0,90 227794 0,22 439 -1,77 33860 6,49 1353993 2,92 11227306 -0,82 12668 1,71 451632 3,85 390762 -1,74 193574 4,00 55490 5,18 48956 -3,64 3251 2,91 60184 0,00 323343 -1,77 932 2,08 8609 1,33 256627 -1,70 44960 1,33 203910 -2,13 578139 0,22 442177 5,50 4321 2,00 1231890 1,71 1494433 3,69 3728 -0,61 455 0,00 100686 0,00 46898 -0,89 611779 1,96 155001 1,52 84683 -0,55 1999 0,49 2677991 -0,46 3995819 2,89 3847540 -1,72 243570 -3,37 70976
3 0,3 5,8 19,52 5,61 16,4 0,8 7,32 9,84 0,6 3,17 1,85 5,52 4,02 1,4 1,78 4,71 0,61 0,39 2,15 1,31 1,33 3,3 4,36 4,52 1,09 11,58 12,05 1,2 3,51 7,8 6,17 5,93 4,52 2,55 1,03 0,77 4,91 9,72 0,75 0,57 8,97 2,54 4,4 12,01 15,04 8,17 11,8 4,85 2,95 0,98 3,25 4,11 19,5 12,3 5,83 4,22 5,29 1,11 0,85
3,19 0,33 6,48 20,54 5,87 17,44 0,86 7,95 10,18 0,71 3,35 1,98 5,79 4,1 1,52 1,91 4,87 0,66 0,43 2,15 1,31 1,49 3,58 4,57 4,52 1,19 12,3 13,47 1,28 3,69 8,25 6,44 6,24 4,78 2,85 1,08 0,84 5,24 10,19 0,8 0,62 9,28 3,1 4,79 12,62 15,45 8,44 12,7 4,9 3,13 1,09 3,56 4,33 20,1 13,86 6,48 4,48 5,94 1,2 0,97
1,15 0,9 0,49 1,86 0,65 0,53 0,54 0,77 1,13 3,59 0,92 0,79 1,36 7,44 1,16 1,05 0,37 1,79 0,65 0,35 2,75 4,03 0,85 2,18 0,52 2,25 0,54 0,8 1,14 0,96 0,8 3,19 0,47 0,37 1 0,56 0,42 0,57 0,48 1,84
1,26 0,9 0,55 1,94 0,69 0,6 0,62 0,78 1,13 3,63 0,92 0,81 1,48 7,64 1,18 1,11 0,43 1,87 0,73 0,38 2,75 4,46 0,87 2,24 0,55 2,39 0,59 0,85 1,27 1 0,95 3,27 0,52 0,37 1 0,61 0,42 0,61 0,54 1,85
ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√)
1,24 0,9 0,5 1,87 0,68 0,54 0,58 0,78 1,13 3,61 0,92 0,79 1,48 7,64 1,18 1,08 0,38 1,84 0,69 0,38 2,75 4,15 0,85 2,23 0,53 2,25 0,59 0,84 1,17 0,98 0,82 3,2 0,5 0,37 1 0,6 0,42 0,57 0,54 1,84
-1,59 1,12 0,00 -0,53 -1,45 -5,26 -1,70 4,00 0,00 -0,55 0,00 -2,47 19,36 0,00 3,51 -0,92 -5,00 -1,08 2,99 0,00 0,00 2,22 -4,49 -0,45 -5,36 -1,75 3,51 0,00 -0,85 2,08 -6,82 -1,24 2,04 0,00 0,00 1,70 7,69 -5,00 3,85 2,22
3243 2 530165 2811 2997 93275 18690 10000 0 3400 460 1600 123593 360 24850 5170 158817 3306 119676 85 0 920 609 51715 115930 200 4012 8900 655510 3862 36409 5543 9529 0 9376 153040 370 2990 3872 850
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)
0,62 0,3 0,75 0,72 0,58 1,53 0,55 1,28 0,45 0,36 0,7 1,04 1,22 0,33 0,31 0,83 7,75 0,68 1,5 0,74 1,07 1,04 0,37 0,5 0,58 0,44 0,74 0,33 0,4 1,01 0,64 1,29 2,01 0,64 1,13 0,35 0,48 2,41 1,2 0,32 0,6 0,47 0,58 2,83 8,78 1,36 1,6 0,46 0,54 0,4 0,5 0,49 0,72 0,5 5 1,31 1,5 5,64 0,64 5,45 1,39 0,63 2,96 1,59 0,41 0,63 0,36 4 1,41 0,67 0,7 0,42 0,6 0,5 1,03 0,53 0,68 0,58 0,44 0,89 3,13 0,71 2,41 0,55 3,36 0,41 1,6 0,94 0,46 0,42 0,42 4,2 1,2 40,52 0,38 1,09 0,46
6,90 -3,23 1,35 -2,70 5,46 0,00 -3,51 6,67 -2,17 -2,70 7,69 0,00 9,91 0,00 0,00 0,00 3,33 1,49 -2,60 -3,90 -1,84 0,00 -2,63 2,04 0,00 0,00 4,23 3,13 0,00 3,06 0,00 0,00 -2,90 0,00 -3,42 6,06 -2,04 0,00 0,00 0,00 3,45 -2,08 1,75 0,00 4,28 -0,73 1,91 -2,13 14,89 0,00 4,17 0,00 -1,37 0,00 0,00 1,55 5,63 0,18 6,67 -2,68 0,00 5,00 0,00 8,90 7,90 -1,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,75 0,00 0,00 4,33 0,00 3,43 0,00 0,00 2,50 1,27 6,82 0,00 -6,67 -2,33 0,00 -1,64 -3,66 0,00 -0,91 0,00
6102 2250 2755 10060 4412 28370 6279 10 15576 9572 801 0 31 0 6230 0 200 19401 1750 40152 282 0 29820 26374 205 100 2 500 26536 4205 11935 0 1970 18785 3950 1130 1520 250 1335 23507 110 17705 45557 77050 340 39170 141 23440 212590 2750 1000 0 10700 51066 150 1012 20570 585 2965 82 4528 341 0 4237 5408 2850 4074 4735 0 0 0 1250 0 0 0 550 1410 109293 0 4578 1032 117300 1065 16239 412 3247 475 2260 0 1920 65950 0 24153 12505 0 1037 0
0,56 0,3 0,74 0,72 0,57 1,53 0,52 1,28 0,45 0,36 0,61 1,04 1,19 0,33 0,3 0,83 7,7 0,67 1,5 0,73 1,07 1,04 0,37 0,49 0,53 0,44 0,74 0,32 0,4 0,96 0,6 1,29 1,94 0,59 1,11 0,33 0,48 2,41 1,2 0,29 0,59 0,44 0,55 2,81 8,42 1,3 1,56 0,46 0,5 0,4 0,5 0,49 0,7 0,49 4,91 1,26 1,35 5,63 0,58 5,45 1,32 0,6 2,96 1,45 0,39 0,58 0,35 4 1,41 0,67 0,7 0,42 0,6 0,5 1,03 0,53 0,65 0,55 0,44 0,83 3 0,7 2,1 0,54 3,11 0,4 1,55 0,87 0,46 0,41 0,41 4,2 1,16 40,24 0,38 0,99 0,46
0,63 0,32 0,75 0,75 0,6 1,53 0,56 1,28 0,5 0,41 0,7 1,04 1,22 0,33 0,31 0,83 7,75 0,69 1,5 0,75 1,09 1,04 0,39 0,53 0,58 0,44 0,74 0,33 0,41 1,03 0,64 1,29 2,07 0,67 1,2 0,35 0,52 2,41 1,28 0,32 0,6 0,49 0,61 2,86 8,79 1,42 1,63 0,48 0,56 0,42 0,5 0,49 0,75 0,54 5 1,34 1,51 5,75 0,64 5,69 1,4 0,63 2,96 1,6 0,41 0,7 0,38 4 1,41 0,67 0,7 0,43 0,6 0,5 1,03 0,55 0,68 0,59 0,44 0,92 3,13 0,76 2,49 0,57 3,36 0,43 1,65 0,95 0,46 0,45 0,44 4,2 1,29 42 0,38 1,18 0,46
7,7 1,52 0,3 7,95 0,24 0,36
0,00 2,70 0,00 0,00 -7,69 0,00
460 6604 0 0 44760 0
7,7 1,48 0,3 7,95 0,24 0,36
7,7 1,54 0,3 7,95 0,25 0,36
∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) DIONIC ∞∂μ∂ ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞)
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)
0,8 3,73 0,39 0,32 1,23 0,28 1,47 0,17 0,17 0,2 0,23 0,15 20,44 0,46 0,53 35,73 2,42 0,32 0,69 0,19 8 0,6 5,41 0,16 0,4 14 0,2 71 2,61 0,3 19,42 2,93 0,15 1,3 0,19 0,25 12,21 5,21 0,15 0,79 3,48 0,2
0,00 0,81 0,00 0,00 9,82 0,00 0,00 6,25 -5,56 0,00 0,00 0,00 0,44 4,55 1,92 0,00 2,11 6,67 -1,43 -5,00 1,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,26 0,00 0,00 3,45 1,46 0,00 7,14 0,00 0,00 0,00 -9,96 -9,08 0,00 0,00 0,00 -4,76
0 16257 100 0 1615 516 0 5304 3000 36036 0 34800 846 2006 13967 0 3432 2000 5910 23855 30 1000 0 17250 0 0 74070 0 706 4960 300 712 117900 599 9272 0 25 5 700 0 4672 58870
0,8 3,7 0,39 0,32 1,21 0,26 1,47 0,17 0,17 0,2 0,23 0,15 20,34 0,42 0,52 35,73 2,4 0,32 0,66 0,19 8 0,6 5,41 0,16 0,4 14 0,19 71 2,59 0,29 19,42 2,93 0,14 1,3 0,18 0,25 12,21 5,21 0,15 0,79 3,48 0,19
0,8 3,8 0,39 0,32 1,23 0,28 1,47 0,17 0,17 0,21 0,23 0,15 21 0,47 0,55 35,73 2,5 0,32 0,7 0,2 8 0,6 5,41 0,17 0,4 14 0,2 71 2,61 0,31 19,42 2,94 0,15 1,3 0,19 0,25 12,21 5,21 0,15 0,79 3,48 0,21
0,16 0,08 0,94 0,31 0,72 0,28 0,69 0,18 0,09 0,17 3,7 0,08 0,59 0,1 0,14 0,14 0,19 0,8 0,06 0,09 0,21 0,25 0,35 8,26 0,35 0,4 0,22 0,2 0,79 0,11
0,00 0,00 -3,09 -6,06 7,46 -3,45 2,99 0,00 0,00 6,25 0,00 0,00 -14,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 0,00 -2,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,95 10,00
70301 10000 9900 319 38824 102850 3000 0 10000 13500 0 2500 3110 0 0 0 0 0 6050 0 31760 35125 1500 0 0 36000 1768 4156 1000 1000
0,15 0,08 0,89 0,31 0,69 0,27 0,69 0,18 0,09 0,17 3,7 0,08 0,56 0,1 0,14 0,14 0,19 0,8 0,06 0,09 0,2 0,24 0,35 8,26 0,35 0,38 0,22 0,2 0,78 0,11
0,16 0,08 1 0,32 0,73 0,29 0,69 0,18 0,09 0,17 3,7 0,08 0,63 0,1 0,14 0,14 0,19 0,8 0,06 0,09 0,22 0,26 0,37 8,26 0,35 0,41 0,22 0,2 0,8 0,11
1,01 2,28 1,53 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,1 2,62 2,1 2,15
0,00 0,00 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 0 125 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1,01 2,28 1,53 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,1 2,62 2,1 2,15
1,01 2,28 1,65 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,1 2,62 2,1 2,15
1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88
1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88
À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)
∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂
À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)
46/ °È· οı ÒÚ· ™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™¿‚‚·ÙÔ 1 ª·˝Ô˘ 2010 ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·. - ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ÃÚ. ªfiÙÛ·ÚË 23, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ ∫·ÏÏÈfiË §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 20, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÔÛÙ. ∞ÁÚÈ¿, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙËÚ·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ - ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜- °Ô‡Ï·˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂. ∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘ 2010 ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. & μ. §·Ú›Û˘
202, ¢¤Ú˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›Û˘ 255, º·ÙÛ‹˜ ∂˘·ÁÁ. & ÀÈÔ˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ - °¤Ú˘Ê·, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï·˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): KÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186,
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30. Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢POMO§O°IA E•¶PE™ EYBOIA ∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7/4 ¤ˆ˜ 22/5: Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 10.25. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 10.25. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ 14.00. ΔƒπΔ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡
TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H.......................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO............................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY............................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY..........................................................2421076957
¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .....................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...................................................2421070931 - 2421071022 .........................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .........................................2421070931 - 2421075319 ........................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .........................................2421070950 - 2421075318 ................................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................................. 2421070976 - 2421075528 ...............................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ....................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............................. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...............................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ........................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ......................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ........................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . . . . . . . . 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 31463
øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ¯ÂÈÚfi˜ - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ·. 2. °È· οÙÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È - ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ԉÔÛÙÚÒÛÂȘ - ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Âȉ›ˆÍË ÂÌÔϤ̈Ó. 4. §·ÙÚ¢fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ÕÚıÚÔ. 5. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ (·ÈÙ.). 6. ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Û‚›˜ - ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ ‹ ·fi... ¯·ÚÙ›. 7. °·ÏÏÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÏË, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¶·ÚÈÛÈÓ‹ ψÊfiÚÔ˜ - ¢Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πÛ·¿Î. 8. ¶Ú›ÁÎË¿˜ Ù˘ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ (ÁÂÓ.) - ÃÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 9. ™˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi - μÈ‚ÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ - ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫›ÏÈÓÁÎ. 10. ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· - ∞ÚÈıÌfi˜, ÔÙÈο. 11. °Ú·ÊÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. 12. ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ¶‹ÏÈÓÔ Û·Ԙ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ŒÓ· ·fi Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù· - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 8 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 2. √ÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· - £‡Ì·Ù· ÂÓfi˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜. 3. ÀÔ‰‡ÂÙ·È, Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ Ì·Ú΋ÛÈÔ ÓÙ ™·ÓÙ - °ÂÚÌ·ÓÔ› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘.
4. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· (ηı.) - ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û ÙËÏÂʈӋ̷ٷ. 5. ∂›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ fi,ÙÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ... ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘ - ™‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. 6. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 7. ¢ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ËıÈο - Œ¯ÂÈ ÙË... Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ Ù˘ (ÁÂÓ.). 8. ª¤ÛÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ - ƒ‹Ì· ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ‹ Â͛ۈÛ˘ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 4 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 9. ∂›ÚÚËÌ· Ù˘ ηıÔÌÈÏÔ˘Ì¤Ó˘ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ - •ÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ¢È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÛÙ·ıÌ¿. 11. •ÂÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË - ∫·È ÙÔ “·ÓÔȯÙfi” ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ - ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 12. •ÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (Ì ¿ÚıÚÔ). §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™Àª¶∂£∂ƒ√π 2. √™¶ƒπ∞-∂¶Δ∞ 3. ÀΔ-∫ø-∞°§∞π∞ 4. §∂πΔ√Àƒ°π∫√¡ 5. πƒ§∞¡¢π∞™ 6. πø-π∞-ª∞π∞ 7. Δ∞∫Δ-∂¶π√ƒ∫√ 8. π∞™π√¡-√™ª∏ 9. ∫√ÀΔ√π-∞°∞ 10. √¡∂πƒ√∫ƒπΔ∏™ 11. ∞ƒ∞™Δ∞Δ√ 12. πΔπ∂™-∂™Δø ∫∞£∂Δ∞: 1. ™√À§πøΔπ∫√ 2. À™Δ∂ƒπ∫∞-¡∞Δ 3. ª¶-π§-∞™∫∂ƒπ 4. ¶ƒøΔ∞πΔπ√π 5. ∂π∫√¡∞-√Àƒ∞™ 6. £∞-À¢-∂¡Δ√™ 7. ¶∂πƒ∞-√∫Δø 8. ƒ∂°°∞-∞ƒπ√π 9. √¶§π™ª√™-πΔ∂ 10. ∫∞Δπ-∞ƒª∞Δ√™ 11. ∞π√§π∫∏ °∏ 12. ∞¡-∞√-∞™∫ø
∫ƒπ√™ ªÂ „˘¯Ú·ÈÌ›· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·Ì¿¯Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-20-33-24-9-7. Δ∞Àƒ√™ æ¿ÍÙÂ Î·È ‚Ú›Ù ¿ÌÂÛ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-22-12-3-8. ¢π¢Àª√π ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù οı ¢ηÈÚ›· Ô˘ ı· Û·˜ ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ ÌfiÓÔÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-33-45-2-12. ∫∞ƒ∫π¡√™ À¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰Â Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ‚·ıÈ¿. ∏ ̤ڷ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ù· Ï¿ıË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-10-22-34-2-11. §∂ø¡ √ ∫ÚfiÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ √˘Ú·Ófi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÈÙ›· Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ fiÏÂÌÔ˜ Û ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 62-10-22-34-2-13. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶Ôχ ¿Û¯ËÌË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, Ë ÈÔ Î·Î‹ ÁÈ· οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ∂ȉÈο ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 21.22/9. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-39-22-12-3-8. ∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ‰Â›Ù οÔÈ· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ı· ¯·Ú›Ù ¿Ú· Ôχ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-3323-2-13. ™∫√ƒ¶π√™ ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ̤ڷ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-22-13-28-9-7. Δ√•√Δ∏™ ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-22-12-3-9. ∞π°√∫∂ƒø™ Δ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û·˜ ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-33-21-24-9-7. À¢ƒ√Ã√√™ Δ· ¿ÛÙÚ· Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÙ ÙȘ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÛΤ„ÂȘ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-33-23-4-2. πãÀ∂™ ªÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÓfiËÛË ı· ‰Â›ÍÂÙ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-21-34-294-5.
TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ......................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY......................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.....................................................................................199 EKAB:.....................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.................................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜....................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.....................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜........................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .......................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô.............................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .......................................................................10400 EXPRESS SERVICE ..............................................................................1154 HELLAS SERVICE ................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.......................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·........................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.............................................................................6948475814 MËϛ˜.....................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...............................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.......................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ....................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ .............................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ...............................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ........................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ...........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).........................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™............................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ...................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ...........................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ...................................................... 24210 61000 A°PIA™ ...................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY..........................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN.....................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 2421061114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 2428092443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
™Î¿ÎÈ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ “√ Δ√Àƒ∫√™” ™ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛηÎÈÛÙÈο Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜” , ¤Ó·˜ ÛηÎÈÛÙÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 1770! ◊Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· Ì·ÚÈÔÓ¤Ù· Û ̤ÁÂıÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÛηÎȤڷ. √ “˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜” ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜. ªÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ÈfiÓÈ· Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ› ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ŸÔÈÔ˜ ÎÔÈÙÔ‡Û ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ ¿ÁˆÓ ۷ Ó· ÎÔÈÙ¿ ÎfiÌÚ·. ™Ù· 5¤ÙË ÂÚÈԉ›·˜ ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÚÔοÏÂÛ ÂÓÙ‡ˆÛË, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ¿ÌÔÏϘ ÏÈÔı˘Ì›Â˜ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë ·¿ÙË Í‰ÈÏÒıËΠ۠fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ŒÓ·˜ Ó¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·, fiÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ù· ÈfiÓÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô “ΔÔ‡ÚÎÔ˜” ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¡.¢Âϯ› ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·.
Δ√ Ã∞§∫π¡√ ™Δ√ 3Ô §À∫∂π√ μ√§√À! √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙÔ 3Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ 8Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Û¯ÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛοÎÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋. √È ¿ÍÈÔÈ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÛÙÚ„·Ó Ì ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫Ô-
ÚÒÓ·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¡·˘ÛÈο ª·ÏÈΤÓÙ˙Ô˘, ™ÎÔ˘˙fi˜ ¶·Û¯¿Ï˘ Î·È √˘Ú·Ó›ÙÛ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜.
¶∞°∫√™ªπ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÍÂÎÈÓ¿ Ô 6Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞Ó¿ÓÙ (40 ÂÙÒÓ) Î·È ÙÔÓ ΔÔ¿ÏÔ‚ (35 ÂÙÒÓ). http://www.anand-topalov.com/ √ πÓ‰fi˜ ∞Ó¿ÓÙ ÚÔËÁÂ›Ù·È 2-1 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÂÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ 4Ô Á‡ÚÔ Û ÌfiÏȘ 32 ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞Ó¿ÓÙ (2787)- Δfi·ÏÔ‚ (2805) 28.04.2010 πÓ‰È΋ ¿Ì˘Ó· ÊÈ·ÓΤÙÔ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 d5 4.g3 8.Qxd2 c6 9.a4 b5 10.Na3 Bd7 11.Ne5 Nd5 12.e4 Nb4 13.0-0 0-0 14.Rfd1 Be8 15.d5! Qd6 16.Ng4 Qc5 17.Ne3 N8a6 18.dxc6 bxa4 19.Naxc4 Bxc6 20.Rac1 h6?! 21.Nd6 Qa7 22.Ng4! Rad8? 23.Nxh6+ gxh6 24.Qxh6 f6 25.e5 Bxg2 26.exf6! Rxd6 27.Rxd6 Be4 28.Rxe6 Nd3 29.Rc2 Qh7 30.f7+ Qxf7 31.Rxe4 Qf5 32.Re7 1-0 ∞fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞Ó¿ÓÙ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ›¯Â ·fi‰ÔÛË ¯ı˜ 1,36 ÂÓÒ ÙÔ˘ ΔÔ¿ÏÔ‚ 2,87. °È· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô ∞Ó¿ÓÙ Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ¤¯ÂÈ ·fi‰ÔÛË 3,50 Ô ΔÔ¿ÏÔ‚ 6,00 ÂÓÒ Ë ÈÛÔ·Ï›· ¤¯ÂÈ 1,50 ·fi‰ÔÛË. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ 5Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë ÛÙ‹ÏË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÔ¿ÏÔ‚ - ∞Ó¿ÓÙ ™Ï·‚È΋ ÕÌ˘Ó· 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bf5 6.Ne5 e6 7.f3 c5 8.e4 Bg6 9.Be3 cxd4 10.Qxd4 Qxd4 11.Bxd4 Nfd7 12.Nxd7 Nxd7 13.Bxc4 a6 14.Rc1 Rg8 15.h4 h5 16. *
ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·
“¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂȘ” ∫·Û¿ÚÔ‚ ∫›ÌÔ‚ÈÙ˜ °Î¿Ú˘ 1963√ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ
∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞ ∫·Û¿ÚÔ‚ °Î¿Ú˘ (2735) ñ Gueye Gorgui (2205) [A90] ∫¿Ó˜ 1988 1.‰4 ˙5 2.Ë3 Â6 3.∞Ë2 π˙6 4.Á4 ‰5 5.π‰2 Á6 6.πı3 ∞‰6 7.μÁ2 ‚6 8.π˙3 0ñ0 9.0ñ0 μÂ7 10.∞˙4 ∞x˙4 11.πx˙4 πÂ4 12.πÂ5 ∞‚7 13.Áx‰5 Áx‰5 14.¶˙Á1 π·6 15.μ·4 π‰6 16.Â3 ‚5 17.μ·3 ¶˙Â8 18.‚3 μ‰8 19.∞˙1+- μ‚6;; (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)
ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; §Y™H
20.π‰7 ‚4 21.πx‚6 ‚x·3 22.πx·8 Ë5 23.∞x·6 ∞x·6 24.πÁ7 1ñ0
º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 1 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83 - §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 2421071515, Δ˙·ÊϤÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 5 - μ‡ÚˆÓÔ˜ (ΔÚ›ÁˆÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜), ÙËÏ.: 24210-46874, ∫¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜ - ∫¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ·˜, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ·, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ.: 2421022835. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∑ÔÏÒÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 169, ÙËÏ.: 24210-39587. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡Ó˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51 - ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ.: 24210-61720. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 120 - °·˙‹, ÙËÏ.: 24210-37950, ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (ÚÒËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ.: 24210-28740, ∫·Ú·Ù˙›Î· ÕÏÎË, πˆÏÎÔ‡ 317 (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ.: 24210-56555, ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 127 - μ·Û¿ÓË 29 (fiÈÛıÂÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡), ÙËÏ.: 24210-38774. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÎÚÈο ¶·Ú·Û΢‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ.: 24210-70127. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·Ï¿ÁÁ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 58, ÙËÏ.: 24210-62176. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
™ABBATO-KYPIAKH 1-2 MA´√À 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
√ ηٷÊÂÚÙ˙‹˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08:00 10.00
∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Mediterraneo ∏ ‰Â fiÏȘ ÂÏ¿ÏËÛÂÓ (∂) ∞ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÔ˘ (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· (∂) ∑ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ∏ ÎÂÚΛ‰· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ “√ ηٷÊÂÚÙ˙‹˜” ∏ ηÙÛ·ÚfiÏ·, ÙÔ Á‡̷ ÎÈ Ô Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ∂ÏÏ¿‰·-™ÏÔ‚ÂÓ›· ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ
10.30 11.00 11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 18.30 19.00 20.00 21.15 23.00 24.00
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ª›ÎÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶·ÈÔÂÚȤÙÂȘ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “Δ·Ú˙¿Ó 2” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ “ºÙˆ¯·‰¿ÎÈ· Î·È ÏÂÊÙ¿‰Â˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ªÂ ÙË μ›ÎÈ ºÏ¤ÛÛ·
06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 17.58 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.50 02.15 03.15 04.15 04.45
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.30 23.30 02.00 03.00 04.00
Alter kids Roary the racing car ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¡fiÓÙÈ Winx club Kid songs ª¿ÚÌÈ ª¿ÎÔ˘ÁÎ·Ó Huntik Hit parade TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style Lipstick jungle √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ Eureka Black Donnellys “ÿÈÓÙÈ” ª¤ÚÔ˜ ∞’.
06.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ World quest ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ √ ‰·›ÌˆÓ Ù˘ Δ·˙-Ì·Ó›· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª›ÓÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ 2: ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÓ›ڈӔ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Royal Pains Trauma ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡” “√ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Ï›ıÔ˜” “√ ηٿÛÎÔÔ˜” “ŸÙ·Ó ͇ÓËÛÂ Ô Δ˙¿ÛÙÈÓ”
12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 01.45 04.00
¶H§IO 48 UHF
06.00 07.00 08.00 10.00 13.00 13.15 14.15 17.00
ªË Ì·‰¿˜ ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Greek idol (∂) ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Greek idol (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ All about Greek idol ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) “•ÂÓÒÓ·˜ ıËϤˆÓ” √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)
17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.15 02.30
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.05 21.00 21.25 23.00 23.50 01.30 02.30 03.30
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô˘ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· (∂) ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘
111111111111111111111111111
06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00 04.00
ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black & White ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus
∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂) Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ Traction ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Taxi girl: Special edition ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ “°Ú‹ÁÔÚË Î·È ı·Ó¿ÛÈÌË” ∂ȉ‹ÛÂȘ World series of poker ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30 02.30 04.30 04.40
ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ∞fi ηډȿ˜ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰.-¢È·ÁfiÚ·˜ ƒfi‰Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ √È ÕıÏÈÔÈ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÀȤ ÌÔ˘... ˘È¤ ÌÔ˘” “¢‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË” μ’ ∂ıÓÈ΋ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·Ï‡ÙÂÚˆÓ ΔËÏÂÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
¶
12.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00
∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ™˘Ó·˘Ï›· ∏Ï›· ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˘ Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ ∫fiÎÎÈÓË ¢˘Ó·ÛÙ›· ™Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡Ô˘Ú¤ÁÈÂÊ “∞̤ÚÈη, ∞̤ÚÈη” ∂ȉ‹ÛÂȘ
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 14.30 16.10 18.10 18.20 20.00 21.00 22.00 23.00 01.20 01.30 02.30 03.30 04.30 04.20 05.00
∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ (∂) μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ (∂) π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) Extreme makeover home edition £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) “∏ ª¿ÚÛÈ Ù· ë·ÈÍ” ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “•‡Ó· μ·Û›ÏË” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Merlin” America’s got talent OLA 10 + ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Δ˘ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ŒÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜0Z
111111111111111111111111111
06.45 07.45 08.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.50 14.30 15.30 16.30 17.30 18.45 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.00 05.00
μ›·ÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫›Ó· Planet science ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (∂) Eco news ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™ÎÏËÚÔ› ¿ÓÙÚ˜ ‹ ÎfiÙ˜; ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Sports disasters Top gear (∂) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Amstel live: °È·Ù› ¤ÙÛÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ! μÈÁÈ·Ú¿Ï-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Moto GP ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο-πÛ·Ó›· ŸÏ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ 7th street ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.30 08:15 08.45 09:45 11.30 12:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20.30 21:00 21.30 23:00 23:30 01.00 02.00
¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ Cineopolis ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “The next best thing” ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
£Â¿Ì·Ù·
∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1964, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ™ÙÚ¿ÓÙ˙·ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: £·Ó. μ¤ÁÁÔ˜, Δ. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚfiÓ˘ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ˜ Î.¿.
√ ∫·Ó¤ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ηÎÔÌÔ›Ú˘ Ó·Úfi˜, Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜, ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Í¿‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›ıÂÙÔ, ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ˘ ÍÂÓ·ÁÔ‡. ΔÔ ›‰ÈÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, Ë ›‰È· ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿, ı· ʤÚÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ ∫·Ó¤ÏÔ, fiÙ·Ó ı· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Ô Δ¿ÛÔ˜ Ô ¯·Û¿Ë˜, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ §›Ó·˜ Î·È ı· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ §›Ó· (Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ê›ÏË ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·). ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜, Ô Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÊÔ˘Î·Ú¿˜ ı· ‚ÚÂı› ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û ¿ÂÈÚ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Î˘ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ÎԤϷ˜. ∂Δ1 17.00
•‡Ó· μ·Û›ÏË ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1969, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ϤÎÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ŒÏÂÓ· ¡·ı·Ó·‹Ï, Δ·ÛÛÒ ∫·‚‚·‰›·.
ªÂ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ȉÂÔÏÔÁ›·, Ô μ·Û›Ï˘ μ·ÛÈÏ¿Î˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÊÈÏÂχıÂÚ· ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔ Î·È Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ȉ¤Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ª¿ÓÔ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ º·ÚÏ¿ÎÔ˘ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ªÈ· ̤ڷ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ¿ÎË Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ë Î˘Ú¿ ∞ÓÙÈÁfiÓË Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ¡Ù›Ó·. ¶Ôχ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ë ·‰ÂÚÊ‹ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. ŸÙ·Ó ÙÔ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ μ·ÛÈÏ¿ÎË... ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ º·ÓÊ¿Ú· Î·È Ì¤ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈÎfi˜. ∞¡Δ1 18.20
√ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ (ÌÂÙÙ·ÁψÙÈṲ̂ÓË), ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ∂. ª¤ÈÎÂÚ. ªÂ ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ: ∫. ¡ÙÔ˘Ó‹, ÕÚË ΔÚÔ˘¿ÎË, ¡·Ù¿Û·˜ ∞Û›ÎË, ∞ΛӉ˘ÓÔ˘ °Î›Î·. ŸÙ·Ó ¯¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ¤Ó· Ó·Úfi „¿ÚÈ, Ô ¶¿È, ËÁ·›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó Â͈ÙÈÎfi ‡Ê·ÏÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙË ı›· ÙÔ˘. ∂Λ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ∫ÔÚÓÙ›ÏÈ·, ·˘Ù‹ fï˜ ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ηگ·Ú›·, ÙÔÓ ΔÚfiÈ, Ô˘ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ô ÙÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ¶¿È ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ·ÂÈÏËÙÈÎfi ηگ·Ú›· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· „¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. ŒÓ· ‰ÚÔÛÂÚfi ηÏÔηÈÚÈÓfi animation ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
STAR 21.00
•ÂÓÒÓ·˜ ıËϤˆÓ ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ¡Ù¤È‚Ș. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ·ÓÙ ¡ÙÔӤϷ, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ªfiÚÈÛÔÓ, ∫ÏÈÓÙ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ. ŒÓ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ‚ÚÔ¯ÂÚfi ÚˆÈÓfi, Ô Ó·Úfi˜ ™·Ì ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘. ∫·ıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÃfiÔ˘, ÌÈ· ·fi ÙȘ 100 ÔÈÎfiÙÚÔÊÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ıËϤˆÓ. ∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘, Ë ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ıÏ›„Ë Ù˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘. ∞fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙË ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ Í·Ó¿! ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘... ALPHA 23.00
ODEON §π¡Δ√
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS
Δ∏§. 24210 24311
∞π£√À™∞ 1 πƒ√¡ ª∞¡ 2 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 20.30, 23.15, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.00, 17.45, 20.30, 23.15.
¶ÂÚȤÙÂÈ· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ì ƒ¿ÈÌÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, Δ˙ÈÓ Ã¿ÎÌ·Ó, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ.
∞π£√À™∞ 2 πƒ√¡ ª∞¡ 2 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.45, 00.30.
ÕÁÚÈ· ¢‡ÛË Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ΔÔ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÈÛÙÔϤÚÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È fiÏÔÈ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ∂Λ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ë Ellen, ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ıËÏ˘Î‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ. ŸÌˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì ٷ fiÏ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ù˘ η٤ÛÙÚ„ ÙË ˙ˆ‹. ∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ, Ì ÁÚ‹ÁÔÚË ‰Ú¿ÛË Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘Ó·ÌÈ΋, ¤Í˘ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. MEGA 23.45
ƒ∞¡Δ∂μ√À Δ√ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√ ™∞™ ∂ÀÃ√ª∞™Δ∂ “∫∞§√ ∫∞§√∫∞πƒπ!”
Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 29/4-5/5/10
∞π£√À™∞ 3 ¶ø™ ¡∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∂Δ∂ Δ√ ¢ƒ∞∫√ ™∞™ (¶∞π¢π∫√ ª∂Δ/¡√): 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. ∞√ƒ∞Δ√™ ™À°°ƒ∞º∂∞™ (ªÀ™Δ∏ƒπ√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.30. ∞π£√À™∞ 4 KICK-ASS (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.45. Δ√ §√À§√À¢π Δ∏™ ∂ƒ∏ª√À (¢ƒ∞ª∞Δπ∫√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 20.15, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.45, 17.30, 20.15.
°Ú‹ÁÔÚË Î·È ı·Ó¿ÛÈÌË
48/
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 1-2 M∞´√À 2010
ºøTO™KIA™EI™ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ë̤ڷ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛηÈÚ· Ó· Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ...
∞NTI§O°O™
∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ó·˜ ÙÔ̤·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚¿ÛÈÌ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔۂϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘, Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∏ ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ΔÔ˘ °IøP°OY ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiˆ˜ Û˘ÓËı›Δ™π°∫§πºÀ™∏ Û·Ì ӷ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ. ∫·È fï˜, οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·, ‰›ÓÂÈ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û’ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÂÚfiÏÔÈÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ∂›Ó·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÓÙÈ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÎÔ› ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ¯ÒÚ·, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ΔÔ μ‹Ì·”, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜, ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÓfiÌ·Ù· Ì ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù·Í›, ÛÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ô˘ “Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÂȘ”, Û ‚ÚÒÌÈη ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Û ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ “‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌÈÛ› ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜” Î·È Û ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô˘ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ - Ï›ÁÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ - ηÎÔ› ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. “™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ”, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Δ·ÍȉȈÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ “·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰¤Î· ηٷÁÁÂϛ˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiˆ˜ Û πÙ·Ï›· Î·È πÛ·Ó›· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÂȘ”. √È ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Ï·fi˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ۋÌÂÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ·‰ÈΛ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ΔÔ Î‡ÚÈÔ˜ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ªÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó... tsiglifisis@e-thessalia.gr
Œ
3042010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi
T‡Ô ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Î·È ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂∂ Î·È ¢¡Δ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.
ʈÙÔÁÚ. ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™
∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ∞Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. μϤÂÙÂ, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÂÎÙË̤ӷ. √ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ Ó· ʇÁÂÈ...
¢ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ∫·È Ò˜ Ó· ÌË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù· fiÛ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢¡Δ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ‰ÂÈÓfiÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÔÙ¤ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ‡ÊÂÛË, Ë ·ÁÔÚ¿ ı· “ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÙ›” , Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘.
Δ›ÌËÌ· ΔÔ Ó¤Ô Ù›ÌËÌ· Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡-
Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰·Ó›ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ‚·Ú‡, ·ÏÏ¿ ·Û‹ÎˆÙÔ. ¡¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ º¶∞ Î·È 10% Û ÊfiÚÔ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÔÙÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·fi ·fiÏ˘ÛË, ηٿÚÁËÛË ·ÎfiÌË 13˘ Î·È 14˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∫·È ·˘Ù¿, ϤÂÈ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹...
Õ‰Èη §¤Á·Ì ÁÈ· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. √È ÌfiÓ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ù· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Â›Ó·È “¿‰Èη Î·È ‚¿Ú‚·Ú·”, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÛهψÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ “·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∫·È ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ;
ŒÓÙ·ÛË ∞ÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ô‡ ¯¿ıËΠÙfiÛ˜ ̤Ú˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÏÂÍ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË
Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÛÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ··ı‹˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ “¯Ù‡ËÌ·” Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ...
“∂Îηı¿ÚÈÛË” ¶ÚÈÓ fï˜ ·fi ·˘Ùfi, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ “ÂÎηı¿ÚÈÛ˘” ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ·ÊÔ‡ Ë ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË “·˘ÙÔοı·ÚÛË” ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ¶ÚÒÙÔÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Ô °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Î·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÙȘ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ “·È¯Ó›‰È” ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ¤¯ÂÈ ¯·ı›...
¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ‰˘Ô, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. ŒÎÏËÍË ı· Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ̷˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÔÚ›˜ Î·È fi¯È ÁÂÌ¿Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Î·È ·Ú·Ï›Â˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ηÏÔηÈÚ›·˜. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜...
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂£¡√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ “·Î¤ÙÔ” Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· Ù· 120 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘...10% (!) ÙÔ˘ ∞∂¶ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô 3% ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜”.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÎÏÂȉÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ìʈӛ·, ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ¤Û˘Ú ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ, ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛÔ‰ˆÙÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ªÂ Ù· ̤ÙÚ·- ÛÊ·ÁÂ›Ô ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È 120 ‰ÈÛ. ‰¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È 25 ‰ÈÛ. ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÚÔηÏÂ›Ù·È ‡ÊÂÛË 7% ÛÙË ‰ÈÂÙ›· 2010-2011”.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “∫˘Úȷ΋ ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û˘Ìʈӛ· ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙ›ÁÔÓÙÔ˜ Î·È ı· ÙÂı› Û „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ª·˝Ô˘”.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯ı› Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı› ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. √È fiÚÔÈ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 120 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Â›Ó·È ÛÎÏËÚÔ›. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 8% ÙÔ˘ ∞∂¶”.
°.•.
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ¤ÚÁÔ Ì ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÚÔοÏÂÛ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÂ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· TÔ˘ ¢HMHTPH ·fiÎÏÈÛË ·fi ÚÔƒ∞§§∏ ÎÏÔÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ó· ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ô ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ÎÈ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ‰È·‰Â¯Ù› ÙËÓ ·ÏÈ¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ›Ô. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. Δ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ. ŸÌˆ˜ οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û ‚·Ú‡Á‰Ô˘Â˜, ·Ó Î·È ÎÔÈÓfiÙ˘Â˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ϤÍÂȘ, Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ¶·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ËÚ¿ÎÏÂÈÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó, Ì ÚÒÙÔ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ʤÚÓÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ··ÈÙ› ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ·. ∏ ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ‚ÈÒÛÈÌË ÙÚԯȿ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ‰ÂÓ ˆÊÂÏ› fiÛÔ Ì¤ÙÚ· ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. °È ·˘Ùfi ·’ fiÏ· Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÂÍ‹˜, Ò˜ ı· ·Ó·ÎÙËı› Ë ¯·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘. ªÂ ¤Ó· ‰È·Ú΋ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. rallis@e-thessalia.gr
∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “™ÎÏËÚfiÙÂÚ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·! ∂ÓÒ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ-Ì·ÌÔ‡ı ·fi ∂∂ Î·È ¢¡Δ”. ∏ ∞À°∏: “™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÌÈÛıÔ›, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ó¤ÔÈ”. ∞Àƒπ∞¡∏: “√ °ÈÒÚÁÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ΔÚfiÈη!!!” Δ√ μ∏ª∞: “ÀÔÙ›ÌËÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó! ¶ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ı˘Û›Â˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ª¤ÚÎÂÏ Î·È ¢¡Δ”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “MAY DAY ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “1Ë ª¿Ë 2010 - Δ·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· - ∞ÓÙ›ıÂÛË- ™˘ÌÌ·¯›· ÂÚÁ·ÙÒÓ - ·ÁÚÔÙÒÓ- ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ”.