01-11-09

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

ÛÙÔ

internet

ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 112ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 33.967 ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 AÓ. ËÏ. 06.51'- ‰. 17.26' ™∂§∏¡∏ 15 ∏ª∂ƒø¡ † ∫ÔÛÌ¿ Î·È ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ÙˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 64 ™ÂÏ›‰Â˜

800-11-35000 ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

°È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘

™˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ £· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË ÃÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

™ÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÛÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ fi Ù· ̤ÏË Î·È fiÛÔ˘˜ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Â› Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ∫∂, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È-

∞

η›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› Î·È ÔÈ ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜”. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‹Ïı ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÁÈÓ Û ¤ÓÙÔÓÔ Îϛ̷, Ì ÙÔÓ μ. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Ó· ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û ·˘ÛÙËÚfi ‡ÊÔ˜. ■ ÛÂÏ. 10, 11

www.e-thessalia.gr ™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ “£”

ª∞ƒπ∂ΔΔ∞ °π∞¡¡∞∫√À

«√ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË» √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë ¡.¢. ¿ÂÈ Ì ¢ı‡ÓË Î·È Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·‰Èηۛ·. ■ ÛÂÏ. 6

¶∂Δƒ√™ Δ∞Δ√À§∏™

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ªÚ¿Ô˘Ó Δ™√ÀÃΔ∂ƒ√ ÎÚ‡Ô, ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ¯ı˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

■

ÛÂÏ. 13

¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ·ÓˆÙfiÎÈ·

™À¡∞¡Δ∏™∏ ÂÚÁ·Û›·˜ ›¯·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ Î. ªÚ¿Ô˘Ó, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÛÙË

Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û ‚¿ıÔ˜, ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∂›Û˘ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ·, Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ■ ÛÂÏ. 9

ΔÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘

∂ÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ¿Úη ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ √π ·ÛÙÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿Úη Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜, Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÏÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. √ μfiÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ “Ù˘¯ÂÚ¤˜ fiÏÂȘ” ηıÒ˜ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË, ÂÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› “˙ÒÓË” ÂχıÂÚÔ˘ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ¿ÚÎÔ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ¿Úη ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi “ÊÙÒ¯ÂÈ·”. ■ ÛÂÏ. 19

¡√ª√™Ã∂¢π√, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ·ÓˆÙfiÎÈ· Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً.

■

ÛÂÏ. 29

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ã∂πª∂ƒπ¡√ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ. ■ ÛÂÏ. 19

∂∫μ: ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ‡ÊÂÛ˘

■

ÛÂÏ. 17

«ÕÓ¢ Ô˘Û›·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢.» ¡∞ ·ԉ›ÍÂÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢. fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È fiÛÔ ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜ ˘‹ÚÍ ϤÂÈ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÔ‡Ï˘, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ■ ÛÂÏ. 8

μ∞™. ƒ∞¶∞¡√™

«∫·ÈÚfi˜ ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜» ∞ª∂™∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ƒ¿·ÓÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ■ ÛÂÏ. 5

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

¢EI°MATA °PAºH™

TÔ˘ ¢HMHTPH ƒ∞§§∏

Οι πρώτες εκατό ημέρες μιας νέας κυβέρνησης μοιάζουν περισσότερο με δημοσιογραφικό ευφυολόγημα. Δεν αναμένεται και αυτή τη φορά να φέρουν άμεσα τις αλλαγές που χρειάζεται ο τόπος. Ο νέος πρωθυπουργός είναι δύσκολο να κριθεί τόσο

σύντομα. Στο πρώτο διάστημα μπορεί ωστόσο να δοθεί ένα δείγμα των προθέσεων. Δεν θα ήταν πρώιμο να προσδιοριστεί η έκταση των φιλοδοξιών. Παρεμβάσεις στην οικονομία σε μια δύσκολη συγκυρία, όπως και στη δημόσια διοίκηση, αλλά και ανοίγματα στις διεθνείς σχέσεις φιλοδοξούν να καταγράψουν οι πρώτες ημέρες της κυβέρνησης Παπανδρέου. Με τα εμπόδια και τους περιορισμούς, που αναμένεται να εμφανιστούν στην πορεία, παραμένει το ερώτημα τι θα καταφέρει να πετύχει η κυβέρνηση μέσα από μια μακριά λίστα. Κάποιοι από τους στόχους που περιλαμβάνει η πολιτική ατζέντα είναι πιθανό να πέσουν στο κενό, αλλά αυτό δεν ακυρώνει το σκοπό που τίθεται εξαρχής. Σημαντικό ρόλο αναμένεται να παίξουν οι πρωτοβουλίες που θα ληφθούν. Η διακυβέρνηση της χώρας προϋποθέτει καλή οργάνωση και προετοιμασία. Οι δύσκολες αποφάσεις, όπως στην περίπτωση των stage, την έγκαιρη επεξεργασία εναλλακτικών σχεδίων, που δίνουν διεξόδους. Στην αρχή της θητείας του ο πρωθυπουργός έχει αντιπάλους, αλλά όχι και ισχυρή αντιπολίτευση, τουλάχιστον μέχρι την ανάδειξη της νέας ηγεσίας της Νέας Δημοκρατίας. Οι προσδοκίες της κοινής γνώμης θα παραμείνουν υψηλές. Οι αληθινές προκλήσεις για τη νέα κυβέρνηση βρίσκονται όμως μπροστά.

Στο μεταξύ, τις πρώτες εκατό ημέρες της θητείας της ο Γ. Παπανδρέου έχει την ευκαιρία να διαμορφώσει το στίγμα ενός πρωθυπουργού που διακρίνεται από ειλικρίνεια και όραμα. Οι πιέσεις τις πρώτες ημέρες δεν προέρχονται τόσο από το εσωτερικό της χώρας, όσο από το εξωτερικό και τους διεθνείς οίκους πιστοληπτικής αξιολόγησης. Προηγήθηκε η υποβάθμιση από τη Fitch, που μπορεί να μην έχει το ειδικό βάρος άλλων διεθνών οίκων, αλλά έστειλε ένα αξιοσημείωτο σήμα κινδύνου. Ακολούθησε ένα ηχηρότερο μήνυμα από τη Moody’s. Αν και δεν προχωρά ακόμη στην υποβάθμιση της δυνατότητας δανεισμού της χώρας, θέτει στο μικροσκόπιο την ελληνική οικονομία, λόγω της επιδείνωσης των δημοσιονομικών στοιχείων των τελευταίων δεκαετιών. Με τους μεγαλύτερους διεθνείς οίκους να είναι έτοιμοι να υποβαθμίσουν την πιστοληπτική αξιολόγηση της χώρας γίνεται κατανοητό με εμφαντικό τρόπο πως η διεθνή αξιοπιστία δέχτηκε σοβαρό πλήγμα από την οικονομική πολιτική που ακολουθήθηκε. Η υπερχρέωση σφίγγει τον κλοιό γύρω από την οικονομία της χώρας. Η αξιολόγηση των διεθνών οίκων επηρεάζει το δανεισμό, που αναμένεται να έχει υψηλότερο κόστος. Η στάση τους, όπως και η προοπτική δανεισμού με επαχθέστερους όρους, θα κριθεί τελικά από την οικονομική πολιτική που θα ακολουθηθεί. Πέρασε η εποχή που οι αλχημείες προσέφεραν εφησυχασμό και έφερναν επανάπαυση. Η επιτυχία της κυβέρνησης θα κριθεί από τη σοβαρότητα και την αξιοπιστία της πρότασης, που θα κληθεί να υλοποιήσει ώστε να βγει η οικονομία από τη δίνη στην οποία έχει περιέλθει. Θα εξαρτηθεί από το πόσο σταθερά βή-

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÚfiÛηÈÚ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ı· ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚·ıÌÈ·›· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÛÙ· ‰˘ÙÈο 4 Ì 5 ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 5 Ì 7 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Â›Ó·È Û ¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·.

ματα θα γίνουν προς την κατεύθυνση της αλλαγής νοοτροπίας. Οικονομικοί αναλυτές έχουν ήδη επισημάνει την αδικαιολόγητη όλο αυτά τα χρόνια μεγέθυνση της απασχόλησης στο δημόσιο τομέα με την παράλληλη συρρίκνωση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας. Μια αναδιάρθρωση δεν θα μπορούσε να μην έχει επίκεντρο τον ιδιωτικό τομέα της οικονομίας. Λύσεις μπορούν να αναζητηθούν στην αναπτυξιακή πολιτική, που στηρίζεται σε περισσότερες πρωτοβουλίες και προωθεί νέες δραστηριότητες. Σε μια άλλη πορεία που να επιζητά την τόνωση της αγοράς, όχι αποκλειστικά μέσα από καταναλωτικές δαπάνες. Σε μια προοπτική που να βασίζεται στην

καινοτομία, να διαθέτει τη φαντασία των νέων κυρίως ανθρώπων. Με καινούρια για την ελληνική πραγματικότητα δεδομένα, που να επιτρέπουν επιπλέον την ανάδειξη συγκριτικών πλεονεκτημάτων κάθε περιοχής. Πόσο γνωστά είναι ευρύτερα τα προγράμματα νεανικής ή γυναικείας επιχειρηματικότητας, που μπορούν να κατευθύνουν την προεκλογική εξαγγελία του πρωθυπουργού προς την απελευθέρωση νέων δυνάμεων, που μένουν ανενεργές; Στο μεταξύ, η κυβέρνηση εμφανίζεται μέχρι σήμερα αμετακίνητη σε μια άλλη προεκλογική της εξαγγελία, που αφορά την προώθηση ενός “κοινωνικού πακέτου” , το οποίο στοχεύει στην ενίσχυση των ασθενέστερων.

Ένα τέτοιο ενδεχόμενο μέσα στις υπάρχουσες συνθήκες συγκεντρώνει πιθανότητες να προχωρήσει μόνο με σύμφωνη γνώμη των Ευρωπαίων εταίρων και την ανακατανομή των ήδη δεσμευμένων κοινοτικών πόρων, που θα επιτρέψουν αλλαγή των προτεραιοτήτων. Με την οικονομική κρίση έγινε φανερό ότι δεν υπάρχουν εθνικές λύσεις σε παγκόσμια προβλήματα. Ειδικά σε χώρες, όπως η Ελλάδα, που τα οικονομικά προβλήματα είναι οξύτερα, γίνεται ακόμη πιο αναγκαία σήμερα η αποφασιστική προσαρμογή στα νέα δεδομένα. Ο πρωθυπουργός διαθέτει και τη διεθνή κουλτούρα που χρειάζεται και την καινοτομική διάθεση που υπόσχεται λύσεις.

rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...16Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ 8...16Ô C.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...14 0C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...14Ô C.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...13Ô C. ™Ù· ΔڛηϷ 6...13Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...13Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...13Ô C.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 1 NOEMBPI√À 2009

ÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˆ˜ Ù·‡ÚÔ˜ ÂÓ ˘·ÏÔˆÏ›ˆ. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÈ Î·ÏË̤ڷ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÊÚ·ÁÁ¤ÏÈÔ ÁÈ· Ó· Ì·ÛÙÈÁÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜, fiTÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA ÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. §fiÁÔ˜ ‡ÚÈÓÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡Ó, ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó, ·˘ı·‰È¿˙Ô˘Ó, ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›·˜ Δ¿Íˆ˜ Î·È ‚·ÙÈÛı¤ÓÙÔ˜ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ô Î. ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ÌÈ· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √˘‰ÂÌ›· ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ¡· ‰Â¯ıԇ̠ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘. ¡· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜... ∞ӤϷ‚ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ú¿ÛË. Èڛ˜ ÂÚ›Û΄Ë, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. Èڛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ̤ıÔ‰Ô, ‰›¯ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. √ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ‰ÔÍ¿ÛıËΠÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ 17˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. ΔfiÛÔ Ôχ Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ·›˙ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔfiÛÔ Ôχ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ËÁËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÛÙ· ‡·Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù· ›‰·Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰¤Î· Ë̤Ú˜. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁԇ̠›‰·Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ‰˘Ô - ÙÚ›· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ Î·È Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Â›ıÂÛË Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤ÓÙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ÙȘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓٛʷÛË. ∂› fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ÌÈ· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡; ¡· ıÂÚ·‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ·Ó Â›Ó·È ·ıÏËÙ‹˜, Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ·Ó Â›Ó·È ÂÚÁ¿Ù˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ fï˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ıÂÚ·›·, ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÛʇÚÈÍ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·, Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. §¿ıÔ˜. ∂Ófi˜ ηÎÔ‡ fï˜ ̇ÚÈ· ¤ÔÓÙ·È. ºÔ‚Ô‡ÌÂı· fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ïı ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÙÔ‡ÓÂÏ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. ∫¿ı ̤ڷ Î·È ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË, οı ̤ڷ Î·È ÌÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ. ªfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ¤Íˆ ·fi Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰È¤ÚÚ¢Û fiÙÈ Ë ÔÏÔηÙÔ¯‹ ı· ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚È¿˙ÂÙ·È... ∂ÓÂÚÁ› Ì ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ·ԂϤÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. ∏ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. Δ· ÛÙÂÚÓ¿ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ·. ∫·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÂÂȉ‹ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ∫·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ê‹ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ

∂

∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ªÂ Ú›Ûη Î·È Úfi¯ÂÈÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤Á· Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô‡ÙÂ Ë ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ‰Ú¿ÛË ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÈÒÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÈηӋ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÂÙ·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó Ë Â˘ı‡ÓË ·Ó‹ÎÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈο ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

∏ ¡.¢. ∏ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ¡.¢. Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ŒÓ· Ì‹Ó· ۯ‰fiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÂÓÒ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Ò˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯Èο ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎϤÍÂÈ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ, ÔÈ ÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ Ë ‰È·‰Èηۛ·, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÈÛÙÔ› ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜; Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ‹ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, Â›Û˘, Ó· ÙÔÓ ÔÚ›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˘ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ New Deal. ¡¤Ô ÌÔ›Ú·ÛÌ· ¢ηÈÚÈÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÌÓËÌÔÓ‡·Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Δ. ªÏÂÚ. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Ù¿ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ˘·ÚÎÙ¤˜, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. ∏ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÔÈ Î.Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi. ª¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿„·Ì ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· μπ∫π¶∞π¢∂π∞: √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ºÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜: √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛı› Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ™˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË ÊÚ¿ÛË “laissez faire - laissez passer”, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ºÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜: √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ (social liberalism) ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛı› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈ΋ ÛÊ·›Ú· (¯ˆÚÈÛÌfi˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÂÍ·ÚÙËÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘ Î.¿.). √ fiÚÔ˜ “ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜” ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ™ÙȘ ∏¶∞ Ô fiÚÔ˜ “ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜” Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ “∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡” Î·È “∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡” Ù‡Ô˘ ºÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂΉԯ¤˜ ÙˆÓ ÊÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ȉÂÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· η›ÚÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË: √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ·˘Ù¤˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‹ ·Ó›Î·ÓˆÓ ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‹ ÌË Ê‡Û˘ (ÔÈÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·, ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î.Ï.). £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË fiÚˆÓ, ‰È·ÊıÔÚ¿, Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì ÔÏ›ÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÔÁΈ̤Ó˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙ˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜, (‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ “¿ÁÁÂÏÔ˘ Ô˘ ı· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ”), Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ηı›˙ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÂÏÈο Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ “›Ù·˜” Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ fiψÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷, ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·¢ı›·˜ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (fiˆ˜ .¯. ηٿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2008/9 - ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Ó ·fiÙÔÎÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· -), Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ıˆÚÔ‡Ó ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷ٘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ‰È·ÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ˘¤Ú ÙˆÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌÂÈÔÓÔًوÓ. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙȉȷÌÂÙÚÈÎfi˜: ·fi ÙË Ì›·, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÈÔ “·‰‡Ó·ÌˆÓ” ̤ۈ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÁÈ· οı Ú‡̷ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. °È· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi ¯ıÚfi˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·. ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Û·Ó ÙÔÓ Robert Nozick ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ˆ˜ „‡ÙÈÎÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi. °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ·Ù› ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·˘Ùfi·Ó·ÈÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ô fiÚÔ˜. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜, Â›Ó·È Ì›· Î·È ·‰È·›ÚÂÙË. ΔÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÙȘ ∏.¶.∞. ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ .¯. Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ª›ÏÙÔÓ ºÚ›ÓÙÌ·Ó.

√È ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ªÂÙÚË̤ӷ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Â›Ó·È Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·TÔ˘ AP°YPH Ù›·˜ Ô˘ ¤°IANNAKO¶OY§OY ¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·ÓÔȯٿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ Ù˘ ·Ú¯ËÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ - ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÚfiÛˆ· ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· - ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· “ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È”, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ÿÛˆ˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Î¿ÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi: “¢ÂÓ ı· ¿Úˆ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿ۈ, Ó· ÌËÓ Î·ıÔ‰ËÁ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜”. Δ· ϤÓ ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·È Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ... ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¤˜! ΔËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙËÓ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ì ¿ÏÏ· fiÌÔÚÊ· ÏfiÁÈ· ÂÚ› ÛÙ‹ÚÈ͢ fiÔÈÔ˘ ÂÎÏÂÁ›, ÂÚ› ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÂÚ› ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫Ô‡ÊÈ· ÏfiÁÈ·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÏÈÙÈο, Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÚfiÏÔ Ì fiϘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ. À‡ı˘ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÁÂÙ·È Î·È Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ê›ÏˆÓ, Ù˘ ·Ú¤·˜ ‹ Ù˘ “·˘Ï‹˜”. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë, ÙËÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ, ÙËÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ› Ù· Ï‹ıË. ∞˘Ùfi ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘. ∏ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· fiÔ˘ fiÏÔÈ Â›Ó·È Ì fiÏÔ˘˜, fiÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ӷ, ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ì¤˜, fiÔ˘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ë ‚¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ËÁ¤ÙË Î·È ·˘ÚÈ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÓ ‹ ÂΛÓË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ËÌ·ÁˆÁfi. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fiˆ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. £· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2007 ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘˜ “Ì¿ÙˆÛ·Ó”, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‹Ù·Ó ÂÒ‰˘ÓË, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú¯È΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÈο Ó· ·ÂÈÏËı› Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

√ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ Ó¤Ô-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÂıÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ô ·ÚfiÔÙÔ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹: ·ÓÂÈۋ̈˜ (ÏËÓ ÂÌÊ·ÓÒ˜) Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÛȈËÚ¿ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ∫ÂÌ·ÏÈÛÌfi Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi. ∞fi ÙÔ 1923, ÙÔ Ó¤Ô ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÚԤ΢„ °Ú¿ÊÂÈ Ô ·fi ÙÔÓ ·ÚÌ·Á‰fiÓ· Ù˘ ÂÚÈfiN.£.™øTHPIOY ‰Ô˘ ’12-’22, Ë ΔÔ˘ÚΛ·, ›¯Â ˆ˜ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÙÔÓ ∫ÂÌ·ÏÈÛÌfi, ‰ËÏ. ÙÔÓ ‚›·ÈÔ, ‰˘ÙÈÎfiÛÙÚÔÊÔ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi, ·ÓÙÈıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÎÚ·ÙÈÛÌfi. ∂ÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi - Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ì ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi (ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ) ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤ÁÈÓ ÙÔ ¯·˚‰Â̤ÓÔ ·È‰› Ù˘ ¢‡Û˘, ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙËÓ ÚfiÛ¯·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ‰›ÎÙ˘Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘. °È· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ÂÌ›˜ ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· ¯¿Û·Ì ÔχÙÈ̘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο - ÛÙȘ ÙfiÙÂ Û˘Óı‹Î˜ - Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ ¤ÚȯÓ ··›ÛÈ· ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ηÈ, Ò˜ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ηٷÙÚÈ‚fiÌ·ÛÙ·Ó Û ·›ı·ÓË ÂÓ‰ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰· Î·È Â˘ÓÔ› ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ÙÔ Ó¤Ô-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “Ô˘Ï¿ÂÈ” ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜. ∂ÓÒ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ∫ÂÌ·ÏÈÛÌfi (‚›·ÈÔ “ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ” ·ÓÙÈıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi) Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢‡Û˘ ÙË ™Ô‚. ƒˆÛ›· Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ, Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡, Ë ÂıÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÎÚ·Ù·È¿˜ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. Δ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó -Ì Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔ˚Ú·ÓÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘- ÛÙÔ πÛÏ¿Ì Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ·Ó·Ï˘Ù‹ Î·È ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡, Û ˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·ÊÔ‡ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ ÌÂ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ ÈÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡, ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ¿ÓÂÛË Î·È Ì ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ú·ÎÙÈ΋ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Â› ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi ·›ÎÙË ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÛηÎȤڷ. ∏ ÂıÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ‰ÈÂΉÈΛ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fi¯È ϤÔÓ ˆ˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÔχÊÂÚÓË Ó‡ÊË Ì Úԛη ÙË ‰È›ۉ˘Û‹ Ù˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì. ∫·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÂÎı¤ÛÂÈ Û ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ù·... ·Á·ı¿ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋ Ù· ÔÔ›· ·Ó¤ÙÚ„·Ó Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ (‰ÂÓ ÙÔ Â›Â, ·ÏÏ¿ ۷ʤÛٷٷ ÙÔ ˘ÔÓfiËÛÂ). √È È‰¤Â˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ƒÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÔÏÏÒÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ‰È·ÌfiÚ-

Δ

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ÊˆÛ·Ó ÁÈ· ‰‡Ô Î·È ·Ú·¿Óˆ ·ÈÒÓ˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ·˘ÙÒÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ȉ·ÓÈο Ù˘ ¡ÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·... ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ·ÊÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ȉ›ˆ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜, Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË... ÊÈÏfiÍÂÓË(!) ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÂÛÔÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ... ˘¤ÚÔ¯Ë(!) ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË!!! ∫·È Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÔÈ ÎÚˆÁÌÔ› ηχÙÂÚ·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÈ¿, ÙfiÛÔ Â‰Ò (Ô‡; ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·...) fiÛÔ Î·È Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘! ∞ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ú¿ ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ··›ÛÈˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÂıÂÏÔ‰Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÂÁÂÚÛ›·˜ ÙÔ˘ ’21 (Ë ÁÓˆÛÙ‹ ¯˘‰·›· ÂıÂÏfi‰Ô˘ÏË Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞Óı›ÌÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “¶·ÙÚÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ·” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÚıÒıËΠÙfiÛÔ Ô ∫ÔÚ·‹˜ Ì ÙËÓ “∞‰ÂÏÊÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ·” ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Û˘ÁÁÚ. Ù˘ “∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜”). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‹‰Ë ʈӤ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó -Â˘Ù˘¯Ò˜ Ï·Á›ˆ˜ ·ÎfiÌË- Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ·fi ÙÔ 1453 Ò˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È È‰›ˆ˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. Î·È ÌÂÙ¿. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÚÂÔ‡ÛÂÈ· ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË. ∞fi ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ì›· Ù¿ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ù˘ ∂ıÓÂÁÂÚÛ›·˜ ÙÔ˘ ’21! √ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ‹‰Ë ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘, ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ ı· ¤ÓȈı·Ó Û˘ÁΛÓËÛË ·Ó Í·Ó¿‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ·Ù·È¿˜ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠ÔÈ· Ù‡¯Ë ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ ÓÂÔÊ·Ó·ÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Û ‰‡Ô ‰È·ÚÂ›˜ ̷ηÚÈÛÙÔ‡˜ ϤÔÓ ∞Ú¯ÈÂÚ›˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ, ÛÙÔÓ ÚÒËÓ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ªÂıfi‰ÈÔ ºÔ‡ÁÈ· Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ Ô͇ı˘ÌÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, Ô ªÂıfi‰ÈÔ˜ ¿ÊËÛ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÔÏfiÎÏËÚË Ì Û¿ÓÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ì ÔχÙÈ̘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ (ÂΉ. Ô›ÎÔ˜ §È‚¿ÓË). ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜: ˘¤ÛÙË Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Â‰Ò ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂıÂÏÔ‰Ô˘Ï›·˜ -Ô˘ ÂϤˆ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ “Ì›ÓÙÈ·” Ï·ÛÛ¿ÚÔÓÙ·È ˆ˜... ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›(!) ÂÓÒ Ô ¶·ÙÚÈÒÙ˘ Î·È ∞ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ˆ˜... ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜(!) Î·È ¯Ô˘ÓÙÈÎfi˜(!) Ϙ Î·È ˙ԇ̠۠¿ÏÏË ¯ÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Ù· ‚·ÚÈ¿ ¯Ô˘ÓÙÈο ·ÓÔÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› Ù· ͤÏ˘Ó·Ó Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛÎËÓ‡ÛÔ˘Ó (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ Ù›ÔÙ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔ) ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜... ∞˜ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÙË ÓˆÙÂÚÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜, ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi - ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ȉÈÔÙ˘›· Ù˘. ¶ÚԂϤˆ -Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‰È·„¢ÛÙÒ...- fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ë̤ڷ Ô˘ ı· Ì·˜ ȤÛÔ˘Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ Ì·˜, Ô˘ Ô ∫¿Ï‚Ô˜, Ô ™ÔψÌfi˜ ı· ıˆÚËıÔ‡Ó... Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ’21... ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ (ÁÈ·Ù› fi¯È;)! ∏ ÂıÓÂÁÂÚÛ›· ÙÔ˘ ’21 ı· ıˆÚËı›... ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏ¢ıÂÚ›·... ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ... ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ(!) ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÒÓ!!! ªË ÁÂÏ¿Ù ηıfiÏÔ˘ fiÛÔÈ Ù· ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¿. °È· ÙÔ ƒ‹Á· ÙÈ Ó· ˆ; ∂! ·Ú·‹Ù·Ó... ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘!!! ∂ÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜ Ì Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜... ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ; ∞ÓÙ ÓÙÂ!!

ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÎÏ·ÚˆÙ‹˜ ÊÔ‡ÛÙ·˜ ΔÔ˘

¡π∫√À °. •À¢∞∫∏

H Ελλάδα συχνά κατηγορείται για κακομεταχείριση μεταναστών και ξενοφοβία • οι κατηγορίες προέρχονται και από Ελληνες, που καταγγέλλουν τη χώρα τους, κάποτε υπερβολικά, με ζηλωτική διάθεση, χωρίς να εξετάζεται το βάθος των προβλημάτων. Ασφαλώς οι ξένοι κακοπαθαίνουν σε μια χώρα - πέρασμα, που δεν μπορεί να θρέψει εκατοντάδες χιλιάδες λαθρομετανάστες και πρόσφυγες. Και ασφαλώς παρατηρούνται απάνθρωπες συμπεριφορές στα σημεία εισόδου, στους καταυλισμούς, στα χωράφια και τα θερμοκήπια, στα εργοτάξια, στις ανθρώπινες

ΔÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· “¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÊÚÂÓ·¿ÙË Û ÊÚÂÓ·¿ÙË, / ¯ıÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘”. £.™. ŒÏÈÔÙ, ºÔÓÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ¿

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÚȉ‹˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÚÔΔÔ˘ ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ™Δ∞Àƒ√À ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘. ∫˘Ú›ˆ˜ Ù· ∫√Δ™πƒ∞ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ skotsiras@yahoo.gr ÌÈ·Ó Ô͇ÙËÙ· ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË, Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Êfi‚Ô˘ Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∂›Ó·È ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·. ∂›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ “ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·” , Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ø˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÔÚ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÔÏË ‚›· ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “17 ¡Ô¤Ì‚ÚË” fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÙÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹ Ù˘ fiÏÂÌÔ (1975-2002) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ‹ ͤӈÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ‹ Ù˘ - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ Ù˘ ÛΤÏÔ˘˜ - Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΛÓË Â›¯Â ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰È¤ıÂÙ οÔÈÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÂÓÒ Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Ù˘ÊÏ¿ ÎÙ˘‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ˘ÁÓÔ› Î·È ·ÓÂϤËÙÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Ù‹ Ë “Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ” ÔÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù¿¯· ÂȉÈÒÎÂÈ fiÙ·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ “ı· ·ÈÌ·ÙÔÎ˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” ; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó... ηχÙÂÚË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ¤Ó· fiÚ·Ì· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ÙÔÈÎfi. ∂ȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· “·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ fiÏ˘” ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó. ΔÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÌˉÂÓÈÛÌfi˜, ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ›... √È Ó¤ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂΉÈÎËÙ¤˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ı‡Ì· ‹Ù·Ó Î·È Ô ∞Ϥ͢ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ¿Ó·„ ÙË ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÁÈ· ÙË ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó‹ ¤ÎÚËÍË. ŒÎÙÔÙ ÔÏϤ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯˘ı› ¿ÊıÔÓÔ ·›Ì· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. √È Ù˘ÊϤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘, ¤¯Ô˘Ó ÎÏÈ̷Έı› Û ̤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi, ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÌÈ· “ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Êfi‚Ô˘”, fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· Û¯ÔÏ›·Û·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ˘‡ı˘Ó· ˘Ô˘ÚÁÈο ¯Â›ÏË. ŒÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ú›ÍÔ˘Ó 100 (!) ÛÊ·›Ú˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÈÎÔÛ¿ÚˉˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‰È‹Ó˘·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÒÌ·. √È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ “ÙÈ̈ÚÔ›” ÙÔ‡˜ ›¯·Ó ‰ÈοÛÂÈ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Û ı¿Ó·ÙÔ ˆ˜ “fiÚÁ·Ó·” Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜, ÙÔ˘ “·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡” ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ˘ “·ÈÌÔ‚fiÚÔ˘” ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘-

∏

χωματερές των πόλεων. Η πραγματικότητα όμως δεν είναι ολόκληρη μαύρη. Υπάρχουν πολλές νησίδες φωτός. Οπως αυτή που παρακολούθησε την 28η Οκτωβρίου το πανελλήνιο στη μεγάλη παρέλαση της Θεσσαλονίκης: τις τσιγγανοπούλες μαθήτριες που έραιναν με άνθη κερδίζοντας το χειροκρότημα του κοινού και την υπόκλιση του Προέδρου της Δημοκρατίας. Ηταν πολίτες β’ κατηγορίας - σήμερα είναι απλώς πολίτες. Πολύχρωμοι, ομαδικοί, πλάνητες, ιδιόρρυθμοι - αλλά πολίτες της Ελληνικής Δημοκρατίας, που συμμετέχουν στις συλλογικές τελετές. Τυπικά ισότιμοι. Και διόλου κορέκτ: Με σημαιοφόρο όχι την καλύτερη μαθήτρια, αλλά την πιο όμορφη. Οι τσιγγανοπούλες με τις κλαρωτές φούστες και τα βολάν, στην παρέλαση με τα τεθωρακισμένα και τα πυραυλοφόρα, δεί-

ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·È‰È¿ ÊÙˆ¯ÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ÈÛ¯Ófi ÌÈÛıfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ™ÙÔ „·¯Ófi, ÏÔÈfiÓ! ΔÔ “ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ϸ˚΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. √È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ì¿Ù·È· ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı˘Ï¿ÎÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. À¿Ú¯ÂÈ ·ÚÚ·Á¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÈηÓfi Ó· ÙÔ ‰È·Û¿ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ˘‹ÚÍ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·Ú·ÊˆÓ›Â˜. √ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÔÏ›·Û ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘, fiÙÈ “Ë ‚›· ʤÚÓÂÈ ‚›·”, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ ·ÓÙÈ-‚›· ÛÙËÓ (‰‹ıÂÓ) ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‚›·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÊÈÏ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ ›ÏÈÁÁÔ ÛÙÔÓ ·ÌÂÙÚÔÂ‹ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Û¯fiÏÈÔ. ™¯fiÏÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·ÔÙÂÏ› ·‚¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∂›Û˘, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÚÔηÏ› Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜” °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ-ΔÂÙÚ¿‰Ë (ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ “∫·ÈÚfi˜”): “Ÿˆ˜ Ë Ù˘ÊÏ‹ ‚›· ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˆÊÂÏ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ”. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù¿Í˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ıÒÓ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆӔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ıˆÚ› Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ·Ó ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Î·È Ù· ¿‚·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∞Ï‹ıÂÈ·, Ò˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ٷ ηϿÛÓÈÎÔÊ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ·; ∫·È Ë ÂÌ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ “ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ”; ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· „‡¯Ú·ÈÌË ·¿ÓÙËÛË: ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›. ªÂ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È Ûı¤ÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÒÛÙÂ Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÛÙÚ·Ê› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·›ÚÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó - ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ì ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ Ì·˜ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ¿ÊÚÔÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ì·˜. ™ËÌ›ˆÛË: ΔÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË.

χνουν, μεταξύ άλλων, κρυμμένα πλούτη στην κοινωνία, πραγματικές δυνάμεις, πιο πολύτιμες ίσως από τα όπλα. Δείχνουν πώς η ενσωμάτωση και η συνύπαρξη, ο συγκρητισμός και η συμβίωση, εμπλουτίζουν τους λαούς, τους δυναμώνουν. Οπως έχουν κάνει λ.χ. και τα αλβανόπουλα τόσα χρόνια, αυτά που κρατούσαν τη σημαία του σχολείου τους, προ ετών, και σήμερα τελειώνουν αριστούχοι τα πανεπιστήμια και προκόβουν και ζητούν και δικαιούνται να είναι Ελληνες πολίτες, Αρβανίτες πολίτες του κόσμου με ελληνική λαλιά και παιδεία. Η ένταξη δεν είναι εύκολη και δεν μπορεί να αφορά όλους. Αλλά με εικοσαετή πείρα, με 680.000 νόμιμους και εκατοντάδες χιλιάδες παράνομους μετανάστες, τουλάχιστον ξέρουμε ότι αξίζει να προσπαθούμε διαρκώς. (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

√

È fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È Â·¯ı¤ÛÙÂÚÔÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ƒ¿·ÓÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (2000-2004), ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. £ÂˆÚ› ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙ˘ˆı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂.∂. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· Îϛ̷η Î·È ıˆÚ› ·Ó·Áη›· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡.

μ∞™π§∏™ ƒ∞¶∞¡√™ “∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ - ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‚· Û·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. Œ¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ϤÔÓ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÈı·Û¢Ù›; - √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ -ۯ‰fiÓ ‡ÊÂÛ˘- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÙÂȘ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ۯ‰fiÓ Î·Ù¿ 14% Ì 15%. ◊Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÏÔÈfiÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ›Ûڷ͢ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¿ÓÙ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·.

- ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ë ÛÙÂÓ‹ ‰Ë ÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤Ô˘Ì ηÌÈ¿ ÂÌÈ ÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∂.∂....

- ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ›¯Â ÙÚˆı› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›Ó·Ì ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂.∂., fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘ÌÂ. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÙ›˙ÂÙ·È Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ηٷÚÚ¤ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ ‡ÎÔÏ·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û Â›‰· ÙÔ˘ 3% Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÒÛÙ ӷ ‰·ÓÂÈÛÙԇ̠·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. √È fiÚÔÈ

“∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ›¯Â ÙÚˆı› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›Ó·Ì ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂.∂., fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘ÌÂ. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÙ›˙ÂÙ·È Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ηٷÚÚ¤ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ ‡ÎÔÏ·” ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È Â·¯ı¤ÛÙÂÚÔÈ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Â›Û˘ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∂.∂., Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÍÂοı·Ú˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ.

- Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜; - ™Â Â›Â‰Ô ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ıÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·. √È ·ÁÔÚ¤˜ fï˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™˘ÓÈÛÙ¿ Û·ÊÒ˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ Ô‡ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â¿Ó ‰ÂÓ ‰Ô‡Ì ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈ fiÔȘ Ì·˜ ÎÚ›ÛÂȘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÛˆÛÙ¤˜.

- Œ¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Í ÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ 3% Â› ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆ -

“ŸÏ˜ ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂӉ›ÍÂȘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔ˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ·Ó¿Î·Ì„˘. °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ˜ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ¤ÚıÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ̤ÙÚ· ‹‰Ë ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡”

ÚËı› ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂.; - Ÿ¯È, Ì ٛÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ·Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë °·ÏÏ›· ¤¯Ô˘Ó ‡ÊÂÛË, ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 3% Ì 4% Î·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 6% Ì 7%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‡ÊÂÛË ÌfiÏȘ 1,5% Î·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· 12,5%. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ 2007 Î·È ÙÔ 2008, Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ÚfiÓÈ· ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ›¯Â Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ΔÔ 2008 Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó 2% ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 7,5%, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ·. Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ.

- Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜-fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÔ‰fi˜ Ì·˜ ÛÙËÓ √¡∂. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÂÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Ô; - ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ÌÂÈ Í·Ó¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·. ∂¿Ó ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ˘Á›·, Ë ·È‰Â›· Î.¿. ∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ¡· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û·Ù¿Ï˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ê˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·.

- ∞fi Ù· fiÛ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ ÛÌ·Ù· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙÂ; - ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. ∂›Ó·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ fï˜ ı¤Ì· Â›Ó·È Ò˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Ô ÊÔÚÔÂÈÛÚ·¯ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ‰Ú·ÛÙÈο Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Ì Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ, ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŒÚ¯ÂÙ·È Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ì ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. √ Û˘ÓÂ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·È-

“Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŒÚ¯ÂÙ·È Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ì ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. √ Û˘ÓÂ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍ··Ù¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘” Ûı¿ÓÂÙ·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍ··Ù¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ΔÔ ÛËÌ›Ô- ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÊÔÚÔÂÈÛÚ·¯ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÂÊÔڛ˜ Î·È ÁÂÓÈο ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË.

- ¶fiÙ ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂͤÏıÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂.∂. ·fi ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ‡ÊÂÛË Ë Ô-

Ô›· Ï‹ÙÙÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; - ŸÏ˜ ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂӉ›ÍÂȘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔ˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ·Ó¿Î·Ì„˘. °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ, ›Ûˆ˜ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ¤ÚıÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ̤ÙÚ· ‹‰Ë ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

∏ıÈÎfi ηÎfi Î·È Â˘ı‡ÓË ΔÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞ ª∂ƒ√™ ¢’ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô)

ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË

ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ Î·Îfi, ˆ˜ ÚÔ·›ÚÂÛË Î·È Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ï‹ÙÙÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·˘Ù‹˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ËıÈΤ˜ ÙÒÛÂȘ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ·ÒÏÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜ - ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ÙÔ Î·Îfi ·ÔÙÂÏ› ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Úfi‚·ÛË ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi status ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘” . √È ‰˘fi ·˘Ù¤˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ϤÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜, ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ˙ˆÒ‰Ë ‡·ÚÍË Î˘ÚÈ·Ú¯Ë̤ÓË ·fi ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ¤ÓÛÙÈÎÙ· (·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÔÚÌ‹˜, ·ÁÂÏ·›·˜ Û‡Ìڷ͢) Î·È ·fi Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ù¿ÛÂȘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Î·È ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌÔÂȉÒÓ ˘¿Ú͈Ó, ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¤˜, ˙ËÏÔÊıÔÓ›·˜, ·ËıÈ΋˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Î.Ï. ∫·Ù¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ T. Hobbes, Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ô fiÏÂÌÔ˜ fiÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ (status hominum naturalis est bellum omnium in omnes). ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘” (contract social) ˘‹ÚÍÂ, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙÔ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ·, Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Á¤Ï˘ Û ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘” (T. Hobbes, S. Pufendorf, J. Locke, J.J. Russeau), ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÊÂÙËÚȷ΋ ·Ú·‰Ô¯‹, fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ˘·ÁfiÚ¢ÛË Ó· ÙÂı› ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ë ÚˆÙfiÁÔÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È: Ë ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο fiÚÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜, Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ I. Kant, fiÙÈ ÙÔ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ηÙËÁÔÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Á‹1. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¤ÏÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ··Ú·›ÙËÙÔ fiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∞˘ÙÔÓfiËÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Â›Ó·È Ë ı¤ÛÈÛË ËıÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ Îˆ‰›ÎˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ™ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂȉÈÒ¯ıËΠӷ Ï˘ı› Û Â›Â‰Ô Û˘ÓfiψÓ. ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ˘Ô¯ÒÚËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ì¿˙·˜, Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÎÚ›ıËΠ·ÙÂϤÛÊÔÚË Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË ·ÌÂÏËÙ¤·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËΠÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ

ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î.Ï., Î·È Î‹Ú˘Í ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ó‡ı˘ÓÔ ÁÈ· fiÏ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·˘ÙÔ·ıÒˆÛ˘. ™ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ÌÈ· Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ë ÔÔ›· ·. ¤ıÂÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· ‚·ıÌfi, ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘, ‚. Â¤ÊÂÚ ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜. °È· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ, Ô˘‰ÂÌ›· ÚfiÁÓˆÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÈÛÙÔÔÈ› fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ÚfiÓÔÈ· ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÔÙ¤ ÈηӋ Ó· ÚԉȷÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈı˘ÌËÙfi ̤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Û‡ÚÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ›Ûˆ ·fi ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (ÔϤÌÔ˘˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ Î.Ï.). √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰È·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ›ӷÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ̤ÓÂÈ ·Ï‡ÙÚˆÙÔ˜ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Î·È Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ “·ÓÙÔfiÚÔ ¿ÔÚÔ” 2 (: ·ÓÙÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô). √ ÁÓfiÊÔ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù¤ÚÌ· οı ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÚ›·˜, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÈÔÚÔ‡ÓÙÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘.

·ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘ ∏ ¿ÏË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ηÎÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Óı‹ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ (·Íȷ΋ ¤ÎÙˆÛË, ‚Ï¿‚Ë ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ê˘ÛÈÎfi ‹ ËıÈÎfi fiÓÔ, ‰˘ÛÙ˘¯›·, ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·) ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Ì¤ÛÔ ·Ó·›ÚÂÛ˘ ‹ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ›ӷÈ, ‚¤‚·È·, ÙÔ Î·Ïfi, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·˘Ùfi¯ÚËÌ· ËıÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ‡ÙÔ, fiÙ·Ó ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÓ¿‰·, ·Ú›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ Â·Í›ˆÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‡·Ú͢, ÂÓÒ, fiÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi ·›ÙËÌ·, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Û˘ÓÙÂı› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÔÏϤ˜ ·˘Ù¿ÍȘ ˘¿ÚÍÂȘ, ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ÚÔ˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ù›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÒÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢ (ÂÈÚ‹ÓË, Û˘Ì¿ıÂÈ·, ËıÈ΋, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË) ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍȉ·ÓÈ·ÛÂȘ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∂ÓfiÛˆ ‰Â ÔÈ ÂÍȉ·ÓÈ·ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ô˘ÙÔ›·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ‡·ÚÍË. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. μÏ. ∞. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, £ÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ∞ı‹Ó· 2006, ÛÂÏ. 30.

2. ™ÔÊÔÎÏ‹, ∞ÓÙÈÁfiÓË, ÛÙȯ.

359.

™

ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë ¡.¢. ¿ÂÈ Ì ¢ı‡ÓË Î·È Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ∞˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ë Î. ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ȉÂÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¡.¢. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó¤Ï·‚ Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. £ÂˆÚ› ·Ó·Áη›Ô ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿Û·Û˘ Ù˘ ¡.¢. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.

ª∞ƒπ∂ΔΔ∞ °π∞¡¡∞∫√À “√ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡.¢. Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ - ∏ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ·Ó¤ÙÂÈÏÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ¡.¢. À‹ÚÍ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹. £· ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ù‹ Ó· ›¯Â ·ÔÊ¢¯ı›; - ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Âȉ¤¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ú·‰ÂÎÙ¿ Ï¿ıË Î·È ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ù›ÌËÌ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÂϤ۷ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Û˘ÓÔÏÈο.

- ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÂÁ›ÚÔ ÓÙ·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ¤Ú·Í ۈÛÙ¿ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙÔ Ó· ·Ú·È ÙËı› ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘. ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÁ Á˘Ëı› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ¿„ÔÁË ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ; - √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ·¤ÎÏÂÈÛ οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ Ì ¢ı‡ÓË, Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2007 ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÔ‚·Ú‹ fi͢ÓÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈο ··Ú¿‰ÂÎÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ.

- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ë ¡.¢. ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì · ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi ̈˜ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌ-

Ì·ÙÔ˜...

- ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ËÁÂÛ›·˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. μ‚·›ˆ˜, ··Û¯ÔÏ› Î·È Â̤ӷ ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ ¡.¢. Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ·Ó·Ï¿‚ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·.

- ΔÂÏÈο Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú ¯ËÁÔ‡ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌ Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂͤÏÈÍË Ô˘ Û·˜ ÈηÓÔÔÈ›; ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË ı· ¤ÚÂ ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; - √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÈÔıÂÙ›˜ ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎfi ÛÒÌ·. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤ÏË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi οÔÈÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ‡„ÈÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ÌËÓ ÂÈı˘Ì› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔÈ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ¿ÏÏË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·.

- ºÔ‚fiÛ·ÛÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÓÙ› Ù˘ ÂȉȈÎfiÌÂÓ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ë Ô͇ÙËÙ· Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ¡.¢. Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ fiÏÔ˘; - ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›·. ∏ ¡.¢. ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ¯ÒÚÔ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¿Ï-

“ΔÔ ¶∞™√∫ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘, ‰›¯ˆ˜ Ì›· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ”

“√È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤ÏË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi οÔÈÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ‡„ÈÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ÌËÓ ÂÈı˘Ì› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡” Ϙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÏfiÁˆ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜.

- ∂ÈÎÚ›ÓÂÈ Ë ¡.¢. ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ “™Ù¤ÈÙ˙” Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙË ¡.¢. Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ·ÓÂÚÁ›·...

- ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı¤ÛÂȘ Ì·ıËÙ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ̛· ·Î·Ù·ÓfiËÙË ‰È¿ıÂÛË Ú‚·ÓÛÈÛÌÔ‡ Î·È Â›‰ÂÈ͢ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÁÌ‹˜. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fï˜ Ë ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ

Ó¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Stage, Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ë ÚfiÏË„Ë ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

- ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤Ú ÁÔ˘; - ΔÔ ¶∞™√∫ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘, ‰›¯ˆ˜ Ì›· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο 24.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó 88 ·fi Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙÂϯÒÓ ¯ˆÚ›˜ Û·ÊÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ‡¯ÔÌ·È Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.

7 KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

™À¡∂¡Δ∂À•∏

8

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

¡

· ·ԉ›ÍÂÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢. fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È fiÛÔ ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜ ˘‹ÚÍÂ. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı¤ÙÂÈ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÔ‡Ï˘, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÏÌËı› Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜. ∫·ÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ fiÙÈ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÚÔ‰Ú‡ÛÂÈ Î·ÌÈ¿˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Û˘Ó‰ڛԢ, ÂÓÒ ÙÔÓ Î·Ï› Ó· ·Ú·ÈÙËı› Î·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ì¤Û· Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

¶∂Δƒ√™ Δ∞Δ√À§∏™ “ÕÓ¢ Ô˘Û›·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

- ªÂÁ¿ÏË Ë ‹ÙÙ· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¡.¢. ¶ÂÚÈ̤ӷÙ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ùfi; - °È· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈÏÔ‡Û· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. •¤ÚÂÙÂ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤¯Ô˘Ì ˙˘Ìˆı› ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó, ¤¯Ô˘Ì ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ È¿Û·Ì ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· -ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ÎÔÈÓ¿. °È· fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Ì·˜ ϤÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ì·˜. ∫È ·˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹, ·˘Ù‹ Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·˜ ¿ÍÈ˙Â. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ÕÍÈ˙ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜, fi¯È ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· -·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ô˘ ÂÓ·fiıÂÛ·Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Â¿Óˆ Ì·˜ ÙÔ 2004.

- ∫·È ÔÈÔÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ‹ÙÙ·; - £· Â›Ì·È Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÙËÓ Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Á‡ÙËÎ·Ó Ì ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. ™Â ÙÚ›ÙÔ Â›‰Ô, fï˜ ¢ı‡Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Î·È ÛȈÔ‡Û·Ó. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Ù. ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡; ÕÊËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÏËÚfi Î·È Â›ÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ʛψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓÙ·ÂÙ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌ·›˙ÂÈ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ‰‹ıÂÓ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÙÂ-

“∏ ÂÓÙ·ÂÙ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜” ÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯·Û ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÛı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ù·Í ϷÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Ó· ÂÈÛıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ï¤ÁÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÏÂÁ „‡‰Ë, Û˘ÁηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ Û ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ù¿¯· ÌÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó “Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË, fiÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÛÙÂÓÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÛÛ Ì ÙË ƒˆÛ›· ı· Ì·˜ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÂÏÈÎÒ˜, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ‹Á ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ê˘Ï·Î‹ (Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹), ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ı· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤· ÛÂÏ›‰·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∫·È ‚¤‚·È·, Ë ƒˆÛ›· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Î·È Î·Ï‹ Ì·˜ “Ê›ÏË” , ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ fiÙ·Ó Â›·Ì “‚¤ÙÔ” ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË...

- ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤ÁÈÓ Û ϿıÔ˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁ Ì‹; ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÁÁ˘Ë ı› ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡; - ∂›Ì·È ÍÂοı·ÚÔ˜. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÁÁ˘Ëı› η̛· ÂÓfiÙËÙ·. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔÓ Â›¯· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔ΋ڢÍ ÂÎÏÔÁ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ fiÙÈ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ·˘Ù‹, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜

ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘, Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù›ÔÙ ηÏfi, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ fiψÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·.

- ΔÔ fiÏÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ Ô˘ÚÁËı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„Ë Ê›ˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú ¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ ÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Ù˘ ¡.¢.; - ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÁÈ· Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο Î·È ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ô˘Û›·. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÏÌËı› Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È Ó· Ï·Û¿ÚÔÓÙ·È Î·È ˆ˜ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ηÙڷ·Ϸ˜, ‚˘ı›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ›Ù ÂÂȉ‹ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÛÙÔ›, ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ. ∂›Û˘, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Ì·˜ ÚÔÍÂÓ› ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›Óˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜. ªÔ˘ ˯› ·Ú¿ÍÂÓ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ó· ϤÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ fiÙÈ “Ì·˙› ı· ÛÒÛÔ˘Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” . ∞ÏÏ¿ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÌ·È, fiÙ·Ó ˆ˜ Û˘ÓÂ‹˜ ıÈ·ÛÒÙ˘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ·Ó¤Î·ıÂÓ Î·Ï¿, Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ï¿ÂÈ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, fiÙ·Ó ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ·ÙÚȉÔοËÏÔ˜. ∞˜ Ì·˜ ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ËÁÂۛ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı· ıˆÚÔ‡Û·Ó Ì¿Ó-

Ó· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ ™ÎfiÈ· Û·Ó ÂΛÓË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Û·ÌfiÙ·ÚÂ, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “¶·Î¤ÙÔ ¶ÈÓ¤ÈÚÔ” ; •¤ÚÂÙÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·. ∫·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ÁÓˆÛÙ‹. °È· Ó· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÛˆ. ŸÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ԉ›ÍÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ Ô˘ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ. ¶fiÛÔ ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜ ˘‹ÚÍÂ. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ. ∞˜ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‹ Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÙ ı· ‰Ô‡Ì ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ¿ÏÏË.

- ∫¿Ùˆ ·fi ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡.¢. ‹ ‰ÂÓ Ù› ıÂÙ·È Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·; - ∂›Ì·È ÍÂοı·ÚÔ˜. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ú¤ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ‰Ú‡ÛÂÈ Î·Ì›·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·ÈÙËı› Î·È ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜. £ÂÛÌÈο ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô Î. ™Èԇʷ˜. ™Â ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›‰Ô, Ú¤ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘˜ Î·È ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÈ ÎfiÌÌ· ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ËÁÂÌÔÓ›ÛÎÔ˘ ‹ ·ÓÔÈÎÙfi, ÂχıÂÚÔ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜; ΔÚ›ÙÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚Úԇ̠ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ȉÂÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÚfiÙ·Û˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ù‹Ó Ô˘ ı· ÎÏËıԇ̠ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ·. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ë ·Ú¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ¤Ó· ÂÙÂÚfiÎÏÈÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ, fiÔ˘ Ôϛ٘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û˘Ó˘‹Ú-

“ŸÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ԉ›ÍÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ Ô˘ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ. ¶fiÛÔ ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜ ˘‹ÚÍÂ. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ” ¯·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÓˆÛÙfi. ŒÏÂÈ„Â Ë ··Ú·›ÙËÙË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ô˘ ı· ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË fiÔÈ·˜ ·ÏÏ·Á‹˜, fiÔÈ·˜ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∫·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì fiÓÔÌ· Î·È Â›ıÂÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ “Ï‹ÁˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË” . ΔÈ ¤Î·Ó·Ó; ¶Ò˜ ·Ú·ÓfiÌËÛ·Ó; ¶Ò˜ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ; ¶Ò˜ ˙Ô˘Ó Ì˜ ÛÙȘ ¯Ïȉ¤˜, fiÙ·Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹Û·Ó ¿ÌÊÙˆ¯ÔÈ. ∞ÏÏÈÒ˜, fiÛ· ϤÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·˘ÙÔοı·ÚÛË ı· Â›Ó·È ÎÔ‡ÊÈÔ˜, ÎÂÓfi˜ ÏfiÁÔ˜. ∫·È ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÙÈ fiÛ· ϤÁˆ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ¤¯ˆ ηٷı¤ÛÂÈ Î·È Û ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ¶Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. Èڛ˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿Ûˆ Ê›ÏÔ˘˜. Èڛ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›Ûˆ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.

- ∏ ¡¢ ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¿ÏÏ· ‰Èο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; - ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË. Δ· ‰Èο Ù˘ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· ·Ú·¿Óˆ Î·È ·˜ ÌËÓ ·Ó·˙ËÙԇ̠·ÏÏÔ‡ ÊÙ·›¯Ù˜, fiÙ·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ¢ı˘ÙÂÓÒ˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË.

- ¶Ò˜ ›‰·Ù ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ΔÈ Îϛ̷ ‰ËÌÈÔ˘Ú ÁÔ‡Ó ·˘Ù¤˜; - ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οӈ ÌÈ·

Ù›ÌÈ· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË. ŸÙ·Ó Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚfiÙ·ÛË Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È¤ıÂÙÂ. ∞ÏÒ˜ ÙfiÙÂ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi ¿ÁÓÔÈ· Î·È Î·ÏÔÏËڈ̤ÓË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Â¤ÌÂÓ ӷ ÏÔȉÔÚ› ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜: Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È¤ıÂÙ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ì·˘ÚÒıËΠ·fi ÌÂÏ·Ó¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ‰È¤ıÂÙ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ›Ûˆ Ù˘ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ·. √È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ›¯·Ó Î·È ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·‰‡Ó·Ì· ÛÙÔȯ›·. ªÂ ‰‡Ô ÏfiÁÈ·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ì¤Û· Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÈÎÚ¿ ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË, Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ¤Ó· Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚfiÙ˘Ô, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·. ™Â ·˘Ù¿ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÙÚ›ÌËÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û·Ê‹ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÙËÓ ‚˘ı›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜. ¢ÈfiÙÈ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 1 NOEMBPI√À 2009

∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ - Îϛ̷ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-ªÚ¿Ô˘Ó §√¡¢π¡√, 31.

™

 ‚¿ıÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ›¯·Ó ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔ μÚÂÙ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó.Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË 45ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ªÚ¿Ô˘Ó ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ı¤Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ·, Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ϤÔÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Î·È Ó· ÚÔˆı› χÛÂȘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Î·È ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ÔÏ›ÙË, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÌÈ· ÈÔ ‰›Î·ÈË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ªÚ¿Ô˘Ó Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. ª›ÏÈÌ·ÓÙ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ·. ™ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ù¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, Ô °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ η٤ıÂÛ ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘Ó‰˘·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ú¿ÛÈÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Ù·Ì›· ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙË ı¤ÛÈÛË ÊfiÚÔ˘ Â› ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜

Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ °Î.ªÚ¿Ô˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ η٤ıÂÛ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. “∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ë ÔÔ›· Ì ‰È¿ıÂÛË, ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

“°ÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜” Ô ªÔÚ›ÛÔÊ “∂›¯·Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÁοډȷ Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ì·È ·ÏËıÈÓ¿ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ËÁ¤ÙË”, ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ›ÎÔÛÈ ÙÚÈÒÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ô ªÔÚ›ÛÔÊ Â› fiÙÈ Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· “Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¢·›ÛıËÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ªÔÚ›ÛÔÊ, ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ Â›Ì·¯Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¶°¢ª ¡ÈÎfiÏ· °ÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ “Ó· ÙÂı› Â› Ù¿ËÙÔ˜” Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· Ó· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ “ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜” . ∂›Û˘, fiˆ˜ ›Â, ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Èfi‰ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·, ˘fi ÙÔÓ Ú›ÛÌ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÈÏÈÎÒÓ Ï·ÒÓ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁfi ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ›ÛÈÌË ÛËÌ·Û›·, ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·Úı¤Ó·˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ˘ ʇÛ˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ªÔÚ›ÛÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ οı ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È “ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì fi¯È ÂηÙfi, ·ÏÏ¿ ¯›ÏÈ· ÙÔȘ ÂηÙfi ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ∂ȉ‹ÛˆÓ, Ô Î. ªÔÚ›ÛÔÊ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¿ÏÈ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÛÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÔÌÈÏ› ·ÓÂ›ÛËÌ· (Ôff the record). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·, fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙË ™fiÊÈ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.

∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∞£∏¡∞, 31.

∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·È ÔÚ›· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ˜ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi μ·Û. ™ÔÊ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë Î›ÓËÛË “∂ӈ̤ÓÔÈ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ƒ·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙË º·ÛÈÛÙÈ΋ ∞ÂÈÏ‹” . ¶ÂÚ›Ô˘ 350 ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ì ·ÚÈ· Û˘Óı‹Ì·Ù· “¡· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∫·ÌÚ¿Ó” , “¡fiÌÈÌÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ¶·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜” Î·È “∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. Ÿ¯È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ΤډԢ˜” . √È ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∫·ÌÚ¿Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¤ı·Ó ·fi Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰Â‡ÙÂÚË È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË ¤ÊÂÚ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηÎÒÛÂȘ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ∂›Û˘, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ·fi ‰‡Ô Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞.Δ. ¡›Î·È·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô Ó·Úfi˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› Û ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰‹ÏˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “·ÓÙÈ-ÊfiÚÔ˘Ì” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞‡ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ “·ÓÙÈÊfiÚÔ˘Ì” ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞™√∂∂.

∏ ¶√™¢∂¶ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 31.

£· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó «ÙÌËÌ·ÙÈο» ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·

√Ú›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 31.

ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “ÙÌËÌ·ÙÈο”, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹‰Ë ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÚÔηÏ› ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ηٿ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. ¶fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ̤ۈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ô˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˘¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ. √̈˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚfiÛıÂÙË ÂÚÈÏÔ΋ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÚ› ‰‹ıÂÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë Î·È ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ·ÈÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂϤÁË Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. ¶·ÚfiÙÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ‰È·„‡ÛıËÎÂ,

ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ˆ˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ “ÁÓˆÛÙÔ‡˜” ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ϤÁÂÙ·È ˆ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ô‡Ù ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô‡Ù ¢ڇÙÂÚ· Ì ÙÔ ¶∞™√∫. Δ¤ÏÔ˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘Ô˘ÚÁ›· ·Ù‡ˆ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÈÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ηıÒ˜ ¯ı˜ ÙÔ ∂’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤ÎÚÈÓ ÓfiÌÈÌÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈ-

ÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û 12 ˘Ô˘ÚÁ›·. √È ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·Ó·Ó Ù˘ÈΤ˜ (ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘) ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â› ÙÔ˘ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó, fï˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∂Ó Û˘Ó¯›·, Î·È ·ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ “ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜”, ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (¢∂∫√) Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô √¶∞¶, Ô √Δ∂, Ë ¢∂∏, ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÔÈ ·Ú·ÈÙ‹-

ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂Δ∂), Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Δ∂, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô Î. Δ. ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î·È fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ “‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ıËÙ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘”. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· Ì ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ̛· Í·ÊÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °È· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¢∂∫√, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, ·Ó fi¯È Û fiϘ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ √Δ∂, ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ϤÔÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 20% ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛÒˆÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (Â›Ó·È ¤ÓÙ ηÈ

ÙÚÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ÚÒÙË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔÓ Î. °. ∑·ÓÈ¿ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (™√∂), ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Î. ¢. Δ˙·Ó›ÓË. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È ÙÔ ∫À™∂∞ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›Û˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂§.∞™.

ªÂ ı¤Ì· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÔÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· Û˘ÏÏfiÁˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ - ¶√™¢∂¶), ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚfiÛÎÏËÛË Û ÊÔÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÏÏ·˚Îfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‚›·, ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘˜.Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹: “∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ı¤ÛË Ì·˜ ˆ˜ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜” .

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

™˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Â› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜

∞fi Ù· ̤ÏË Î·È ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ·Ó Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ “ÙÔ ı¤Ì· Ó· Ï˘ı› Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ì Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ·”. √ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ìʈӛ·, ·ÏÏ¿ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ‚¿Û˘. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ϤÁÔÓÙ·˜: “ªËÓ Ì·˜ ÙÔ ·›˙ÂÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ªÈÏ‹ÛÙ ÔÏÈÙÈο. ªËÓ Ì·˜ ϤÙ fiÙÈ “‰ÂÓ Úfi‰ˆÛ· ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ∂ıӿگ˔, ÁÈ·Ù› ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓ¿Ú¯Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó “‰È·Û¿ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ú›ÍÙ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË”. ∏ πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È”. Δ¤ÏÔ˜, ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Ù¿¯ıËÎÂ Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜.

∞£∏¡∞, 31.

∞

fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ online Û‡ÛÙËÌ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ı· ÂÎÏÂÁ› Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÌÔÊÒÓˆ˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·˘Ù¿ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Î·È Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡¢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Û ¯ˆÚÈÛÙ‹ Ï›ÛÙ·. ˘·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ê›ÏÔ˘˜” Ù˘ ¡¢, ηıÒ˜, Û·Ê‹˜, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶.æˆÌÈ¿‰Ë, ÂÓÒ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ì Ì ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ·”. ™˘Ìʈӛ· ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

•Âοı·ÚË ı¤ÛË ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ú (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) Ô ∫.∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏÂÁ› Ô Ó¤Ô˜

∏ ÔÌÈÏ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ôϛ٘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ô·‰Ô› Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ: “¢ÂÓ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·›Íˆ ÙȘ ÎÔ˘Ì¿-

Ú˜ Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ·.∞ӷʤÚıËΠÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÙËÓ ÔÔ›· “ÏÔÁÈο” fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, fiˆ˜ ›Â. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹

•Âοı·ÚË ı¤ÛË ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡¢ ¤Ï·‚Â Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ

◗

∏ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ∫∂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› Î·È ÔÈ ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜”. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ̤ÓÂÈ Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· online ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Û fiÏ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™Â ÎÏÂÈÛÙ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ӈڛÙÂÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó·

ΔÈ Â›·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ∂ÓˆÙÈ΋ Î·È ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· ‚ÚÂı› ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ÍÂηı¿ÚÈÛ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ 4 ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.øÛÙfiÛÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÂÏÈο Úfiı˘ÌË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, Ë ›‰È· Ó· ÙÔ ·ԉ¯Ù›. “¢ÂÓ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·›Íˆ ÙȘ ÎÔ˘Ì¿Ú˜ Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ·Ù› ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·. ∂Ó· Ï·›ÛÈÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ. ªÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÂÈ. ∫·È ÚԂϤÂÈ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË. À¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¯Â›Ô ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÏÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ fiÔÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· ı¤ÏÂÈ, Ó· ÌËÓ Â˘ÙÂÏÈÛı› Ë ‰È·‰Èηۛ· fï˜. ¢˘Ó·Ùfi ÎfiÌÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎfiÌÌ· ·Ú¯ÒÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ. Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¿Ó Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √È ‰‡ÛÎÔϘ Ì¿¯Â˜ ‰ÂÓ Ì Êfi‚ÈÛ·Ó ÔÙ¤. ∂¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÔÏÏ¿ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÂϤ¯Ë”, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ·: “∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. ÿ۷Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ì ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ. Èڛ˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜, ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ªÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È fi¯È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜. ™Â ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘Û›·˜ ·ÚÁ‹Û·Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜. ¶ÏË-

ÚÒÛ·ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ. ∞ÊÔ‡ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. √ Ï·fi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ì¿ı·Ì ·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜. √ÙÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜”. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ: “ªÂ ͤÚÂÙ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ï›„ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∂¯ˆ ÔÚÁÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Âο‰Â˜ ÊÔÚ¤˜. ™Ù¿ıËη ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∏ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜. £¤Ïˆ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜, ÁÈ·Ù› Û˘ÌʈÓ›Ù fiÙÈ ·˘ÙÔ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÒ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∑ËÙÒ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ Ì ηı·ÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÂÎÏÂÁÒ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ÂÌ‰ÒÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÛ̇ÙËη fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Û ‚·ıÈ¿ ·Ó·Ó¤ˆÛË. √ÙÈ ı· οӈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. Èڛ˜ ·-

ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. ªÂ fiϘ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ. ªÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜, ·Ú¿ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜”.∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ˙‹ÙËÛ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. “Δ· fiÚÁ·Ó¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿... ¡· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. ∏ ¡¢ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙËÓ ·‹¯ËÛ‹ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¡· Á›ÓÔ˘Ì ͷӿ Û‡ÓÙÔÌ· Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. £· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ì ηı·Úfi ÏfiÁÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”.

√ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ôϛ٘.ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹, ›Â Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜

ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· Ì›· Ó¤· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÌÌ·, ·ÔÙÂÏ› Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› Ì·˜ fiÛÔÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2004, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚȷ΋ fiˆ˜ οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. “∞Ó ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ¿ÏÈ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÔÓ›·, ·˜ ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˜ ÌËÓ ˘ÔÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiˆ˜ ˘ÔÙÈÌ‹Û·Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ì·˜, ˙ÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ›Â, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ı¤ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ËıÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ.¶ÚfiÙÂÈÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 7

ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Û fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù· fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.∞Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË ‹ Â·Ó·‚‚·›ˆÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ οı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.∂ÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÌÌ· ¯ˆÚ›˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‚·ÚÔӛ˜, ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

√ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Áη›Ô ¿ÏÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ Î¿ı ̤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂› fiÙÈ Û˘ÌʈӋıËΠ·fi fiÏÔ˘˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË “˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ Â̤ӷ Ì ‰ÂÛ̇ÂÈ” ÚfiÛıÂÛÂ. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÚÔÙ¿ıËΠӷ „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· “·ÚΛ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·È Ó· ¿Ì Âӈ̤ÓÔÈ”. “¢ÂÛ̇ÔÌ·È Û fi,ÙÈ ¤¯ˆ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ.

¶√§πΔπ∫∏

11

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¯ı˜

Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ -ηٿ ÙË ¡¢- ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ϿıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. “∏ ¡¢ ‰ÂÓ ı· ÛȈ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙȘ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Stage, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿ÓÙÔÙ ¤‚·˙ ÚÒÙ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ “fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜” -fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ- Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ì·˙› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 12 ¯ÚfiÓÈ·.

¡¤· ·Ú¤Ì‚·ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ™Â ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÂÓfi˜ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ‹ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ. “ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ȥ˙ÂÈ. “¢ÂÓ ‚È¿˙ÔÌ·È ÂÁÒ. ΔÔ Â›ÁÔÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ËÁÂÛ›·. ΔÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ‹ fi¯È; ŸÛË ÎÔ˘Ó‚¤ÓÙ· ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¯ËÁfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·” ÙfiÓÈÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ™Èԇʷ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ϤÁÔÓÙ·˜: “∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â› fiÙÈ ı· ¿ÂÈ Ô Î. ™Èԇʷ˜ Â-

Λ Ó· ˘·ÁÔÚ‡ÛÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiÏÔÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó. ∫·È ÌÂÙ¿ ı· ¿Ì Û ÌÈ· Ì·˙È΋ ÂÎÏÔÁ‹.”

∂ÈÛ‹ÁËÛË ¢. ™Èԇʷ ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. “ªfiÓÔ Ë ∫∂ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙȘ fiÔȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÂÈÛËÁËıԇ̠ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ” ›Â. ¶·ÚÔ˘-

Û›·Û ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ‹ fiÛÔÈ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì¤ÏË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÎÏÔÁ‹˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ¿ÚıÚ· 3, 4, 5, 14, 15 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi.æËÊ›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ô˘ Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ›Â Ô Î. ™Èԇʷ˜. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. √ Î. ™Èԇʷ˜ › fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ - ÚfiÛıÂÛ - Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Û˘Ìʈӛ· ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÔÈ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ı· „ËÊ›˙Ô˘Ó. ŒÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ - Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ™Èԇʷ˜ - ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ ™ÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË.

◗

ÂfiÌÂÓÔ ·Ú¯ËÁfi. ∫¿ÏÂÛ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÏˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÒÛÙ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ÂÎϤÍÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Úfi‰ÚÔ Î·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √ Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ fiÚÈÛ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙË ¡¢: ÂÓfiÙËÙ·, Û˘ÓÔ¯‹, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ›¯Â ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· (·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ¶°¢ª), ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. √ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ë ¡¢ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ “·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË MÂ˚Ì·Ú¿ÎË Û ™·Ì·Ú¿ ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· fi,ÙÈ Ó¤Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙË ÛÔÊ›· Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ˙‹ÙËÛ fï˜ “Ó· Ï˘ı› Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ì Ì ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ‰È·‰Èηۛ·˜”. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ › ·ÎfiÌË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ¡¢ ÔÏÈÙÈο ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ “ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿, ÛÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ô˘ Á‡ÂÙ·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·Ô ÙÔ ¯ı˜”. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, οÏÂÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ “Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË. Δ˘ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ì”.

√ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Ô ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶Ò˜ ı· ¿Ì ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; ™‹ÌÂÚ· ı˘ÌËı‹Î·Ì ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹ıËΠٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ̤ÏË Ì·˜; ∫ÔÚÔ˚‰¤„·Ì ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜”. “¡· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜” , ›Â Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “¡’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÙË Ó›ÎË ÙË ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË. ™˘Ó˘ÔÁڿʈ Ì ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ”.

∞˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ·È¯Ì¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™Â ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∂˘.ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡¢. √ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‚¿ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. √ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· ÂÚ› Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∂›Ó·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ∂ÈÓ·È Ë ∫∂ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ. ∂›Ì·ÛÙ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ. ¡· ¿Ì ÛÙË ‚¿ÛË. ∂›Ó·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› fiÏÔÈ ÂÌ›˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ∞Ó Ì ıˆÚ›Ù Ì˯·ÓÈÛÌfi Û·˜ Ϥˆ, Ó·È Â›Ì·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ¡¢. ¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¡¢;” ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‚¿ÛË Î·È ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ: “¢ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ù fiÙÈ ·ÔÁÔËÙ‡۷Ù ÙË ‚¿ÛË Î·È ÙÔ˘˜ Û‡Ó‰ÚÔ˘˜; ΔÈ ı· ÙÔ˘˜ ›ÙÂ. ∂›Û·ÛÙ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·ÓÙ·ÚÛ›·. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ··ÍÈÒÓÂÙÂ. ¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì ηϿ. √Ê›ÏÂÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›·Ù Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∞˘ÙÔ› ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. ŸÔÈÔ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ӷψÓfi-

Ì·ÛÙ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· Û ‰È·‰Èηۛ˜. ª·˜ ‚·Ú¤ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜.” √ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË Ó· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Û „ËÊÔÊÔÚ›·, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ.

•Âηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÔÈÔÓ ÂÎÏÂÁ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ η̛· ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÊËÛ ۷ʤÛٷ٘ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·: “ªËÓ Ì·˜ ÙÔ ·›˙ÂÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ªÈÏ‹ÛÙ ÔÏÈÙÈο. ªËÓ Ì·˜ ϤÙ fiÙÈ “‰ÂÓ Úfi‰ˆÛ· ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ∂ıӿگ˔, ÁÈ·Ù› ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓ¿Ú¯Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ’‰È·Û¿ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ú›ÍÙ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË’. ∏ πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È” η٤ÏËÍÂ. À¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Ù¿¯ıËÎÂ Ô ∞Ú˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫∂. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, › ˆ˜ “·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ì Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ˘˜

˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ”.√ Î .™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ÙÙ· ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔÔıÂÙËıԇ̠ÛÙÔ ‰›ÏÏËÌ· ‹ Ó· ÎÚ˘ÊÙԇ̠›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜ ‹ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ì Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠ÌÚÔÛÙ¿. ∂ÈϤͷÌ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·” . ™˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜: “¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ‹ÚÈÍ· ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ΔÔ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ÁÚ¿„Ô˘Ì ̷˙› Û˘ÏÏÔÁÈο. ∫¿Ó·Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∫·Ó·ÌÂ Î·È Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤Î·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ¢ÂÓ ‰Â›Í·Ì ÙfiÏÌË ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ¢ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÂÌ¿˜. ∂ÁÎψ‚ÈÛًηÌ Û ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎË ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌ‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÂÙ¿”. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ, Ë ¡¢ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË: “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÈÙÈο. ¡· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∫ÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ÂÁÎψ‚È-

ÛÙԇ̠ÛÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë”. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰‡Ô χÛÂȘ: “∂›Ù ٷÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ fiÔ˘ Ë ‚¿ÛË ı· ¤·ÈÚÓ ÚfiÏÔ ÌÂÛˆ ÙˆÓ ÚÔÛ˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‹ Ó· ·ÓÔȯÙԇ̠ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂȘ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ë ÌfiÓË ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·”. À¤Ú Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÔ‚Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ù¿¯ıËÎÂ Ô μ·Û›Ï˘ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜.“ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ۷ʤ˜ fiÙÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ì·˜ ȉÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ȉÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈÔÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ì”. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÔÈÔÓ ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜, Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. À¤ÛÙËÌÂÓ ÌÈ· Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ·. ∏ ¡¢ ¤ÂÛ 20-25% ÛÙË μ’ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÂÈ· Ë ¡¢ ¤¯·Û 8-10 ÌÔÓ¿‰Â˜, ›Â Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ï·Óı·-

Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ “Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚfiıÂÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡” Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Â‡ÛËÌ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. Δ¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ “Ó· ÌËÓ ÊÔ‚Ëıԇ̠ÙËÓ ·ÓÔȯً ‰È·‰Èηۛ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÒÌ· Ú·ÈÙˆÚÈ·ÓÒÓ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ı· ¿Ì ̷ÎÚÈ¿.” √ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ηӿÏÈ· Î·È Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Î·È Â› fiÙÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÛ· ¤Ù˘¯Â Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·. “√È ÌÈÛÔ› Â‰Ò Ì¤Û· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜” ›Â Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ô Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ¤Î·Ó Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ·˘ÙÒÓ Ô˘ fiˆ˜ › ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ËÁÂÛ›·˜.

¶√§πΔπ∫∏

12

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

∫ÚÈÙÈ΋ ∂ϤÓ˘ §·˝ÙÛÔ˘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ºÂÚÒÓ ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, Û ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¢. ºÂÚÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008 Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÓÔ‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ï·ÛÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ˆ˜ Èı·Ó¿ ¤ÛÔ‰·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó›ÛÚ·ÎÙ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê›. ŒÊÙ·Û ÛÙÔ ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· “∞ı‹Ó· 2004” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. ¶ÔÈÔÓ ¿ÂÈ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÛÂÈ; ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È Ì·˙› ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ; ªÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Û˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË, ÚÒËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 540.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÂÍfiÊÏËÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ì ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÙȘ 440.000 ¢ÚÒ, ·fi 300.000 ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2007. ∞fi Ù· 4.330.000 ¢ÚÒ Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÌfiÓÔ Ù· 800.000 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 18%, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ıËÎ·Ó Û ¤ÚÁ·. ¶Ò˜ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ Ôχ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È; ∫·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, ¤ÁÈÓ·Ó Ì ηٷÙÌ‹ÛÂȘ Î·È ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·¢ı›·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙË ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. °È·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹; ∂›Û˘, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· Ï·ÙÔÌ›·. ™Â ÂÚÒÙËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ‹Ú·Ì η̛· ·¿ÓÙËÛË.

∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‰‹ÌÔ ·˘ÍË̤ӷ Ù¤ÏË Î·Ù¿ 4%, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ̤ۈ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. √Ê›ÏÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û¤‚ÂÙ·È, Ó· ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” .

√È «¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜» ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘

∞ÂÈÏÔ‡Ó Ì Ӥ· ÙÚÔÌÔ-¯Ù˘‹Ì·Ù· ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÛÙË «™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ» ∞£∏¡∞, 31.

∏

ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ʈÙÈ¿˜-ºÚ¿ÍÈ· ªË‰ÂÓÈÛÙÒÓ” ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÚÔ΋ڢ͋ Ù˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ë ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Ì·˙› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ·È‰› Ù˘, ÛÙ· ∫¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·.

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ηıÒ˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ̤۷ Û ¯‡ÙÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ ‡ÏË, Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÚÔÏfiÁÈ·. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. “∏ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ‰fiıËΠ̠ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌÈ·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˘ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· „ÈÏ¿ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰Âο‰ˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›·”, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÙÂÓ‹ ÚÔ΋ڢ͋ ÙÔ˘˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ù˘ η˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘ Ë ÚÔ΋ڢÍË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ Í¯ӿÌ ÙÈ ˘ËÚÂÙ› Î·È ÙÈ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈο fiÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘” Î·È Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ “Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰Âο‰ˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹„ˆӔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û “·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·” . ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÂÈÏ› Ì Ӥ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙË ÁÈ¿Êη ÙÔ˘ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Û ÂʤÙË ·Ó·ÎÚÈÙ‹. √ ˆÚÔÏÔÁÈ·Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÛÙȘ 4:32 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ ÛÙ· ∫¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ̤۷ Û ¤Ó· Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” Î·È ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Alter. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ıÂÛË, Ë Î. °È·ÓÓ¿-

ÎÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∂›Ó·È Ôχ Ï˘ËÚfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ·‰›ÛÙ·ÎÙ·, ÌˉÂÓÈÛÙ¤˜ ÌÂ Ù˘ÊÏfi Î·È ·Ó·›ÙÈÔ Ì›ÛÔ˜ ηٿ ¿ÓÙˆÓ”. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ. “∂›Ì·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ‚›·, Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ Â˘ÓÔÌ›·, ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ fï˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ó¤· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ Ôϛ٘”. “ŸÏÔÈ Ì·˙›, ˘‡ı˘Ó· Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ·ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ Í¤ÚÂÙ Ôχ ηϿ ÂÛ›˜ Ô˘ ›۷ÛÙ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Â‰Ò ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ‚Ï¿ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜, ‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜”, ÙfiÓÈÛÂ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¿Ó·Ó‰ÚË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘

¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë fiψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜. ΔËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù·‰›Î·Û·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∑Ô˙¤Ê ¡ÙÔÏ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ °¤Ú˙È ªÔ‡˙ÂÎ.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ fiÏˆÓ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∂§.∞™ ÁÈ· ÙË “Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ”, ÌÂÙ¿ ÎÈ ·fi ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÛÙËÓ ƒ·Ê‹Ó·, Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔ˘, 39¯ÚÔÓÔ ÔÈÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ-

Ϥ˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ fiÏˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ΔÔ μ‹Ì·” Ë Û‡ÏÏË„Ë ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË ÛÙËÓ ÏˆÊfiÚÔ §·˘Ú›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ·, ̤۷ Û ۷Π‚Ô˘·ÁÈ¿˙ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Âȯ›ÚËÛ ӷ ··ÏÏ·Á›, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤Ó· fiÏÔ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ÁÈϤη ÎÈ ·Û‡ÚÌ·ÙÔÈ. √ 39¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÏËÛÙ›˜ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ηÎÔÔÈÔ‡ μ·Û›ÏË ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· , Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ›¯Â ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂›Û˘ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ÙÔ 1995 Î·È ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Â·Ê¤˜ Ì ˘fiÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ” Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÌ‹ı¢ fiÏ· Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜. ∏ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 39¯ÚÔÓÔ˘ fiÙ·Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔȯ›ˆÓ - Î·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÎÏÔÒÓ - fiÙÈ Û¯Â‰›·˙ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÏËÛÙ›· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚ·¤˙˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ∂§.∞™ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ fiÏ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û ÏËÛÙ›˜ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÒ ‰‡Ô - ÙÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ› ÔÈÓÈÎÔ› ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó ÔÏÈÛÌfi Û Ó·ÚÔ‡˜ “·ÓÙ¿ÚÙ˜ fiψӔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË “√Ì¿‰Â˜ ¶ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋˜ §·˚΋˜ ÕÌ˘Ó·˜” ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.

¡¤Ô ÛÒÌ· ʇϷ͢ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÚÔˆı› Ô ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜

√ «·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜» ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÙË Â›Ó·È Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Êfi‚Ô˘” Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ·Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 2.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û Â˙¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. “∫·ÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ‚›·. ª·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜.

∞£∏¡∞, 31.

ŒÓ·Ó Ó¤Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi “ÛÙÚ·Ùfi” 2.000 - 2.500 ·ÙfiÌˆÓ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ì ÂȉÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∂§.∞™. ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ “·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜” ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο οÔÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ 20-25 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌË “‰ÈÔ›ÎËÛË” Î·È ı· ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó 3-5 ÙÔÌ›˜-ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì ·ÚÈÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‡ÔÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÙÏ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·”, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â›Ó·È Ó· Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ “™¯¤‰ÈÔ ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘” Ô˘ ›¯Â ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛˆÓ, Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË “‰È·ÎÏ·‰ÈÎfiÙËÙ·” ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜.™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ “·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜” Û ÌÈ· Ó¤· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂§.∞™. Ì ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ‰Ú¿ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο. ŸÙ·Ó ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2000 ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ “·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜”, ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÂÚ›Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¢ ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ·ÙfiÓËÛÂ.

√ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚÈfi˜

¢‹ÏˆÛË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë “∏ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ··Ú·›-

π2, Ô “ÛÔ‡ÂÚ” ÎÔÚÈfi˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ 800 ·ÙfïÓ, ‚¿ÛË D¡∞ Î·È ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ó¤· “fiÏ·” Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, Ì ٷ ÔÔ›· Ë ∂§.∞™. ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙ· ›¯ÓË ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ. “ΔÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈfi Ì·˜ ϤÔÓ Â›Ó·È Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›· ˘¤ÛÙË ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ 17¡ Î·È ÌÂÙ¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì”, ϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “·ÏÈÔ‡˜” ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔÔ Ó¤Ô “˘ÂÚfiÏÔ” ¤¯ÂÈ ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· π2. √ “™¤ÚÏÔÎ ÃÔÏ̘”, fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ÏÔÁÈÛÌÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÙ·Û ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ‰ÒÚÔ Ù˘ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ, Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 1 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ÚÒÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¤ÂÛ ÛÙ· „ËÏ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ “Ûηϛ” ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ 13 ‚.

™Â ÛÎËÓÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ· ·fi ¯ı˜ Ë ª·ÁÓËÛ›·

Δ

ÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô, ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ¯ı˜, ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î˘Ì¿ÓıËΠ·fi 1 ¤ˆ˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ¤ÓÂ·Ó Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Ù· 6 ÌÔÊfiÚ, ¤ÁÈÓ·Ó, ¯ı˜, ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ, ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ” , ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 57 Î·È 61 Â˘ÚˆÏÂÙÒÓ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ.

ªÔÚ› Ë ¯ÈÔÓfiÙˆÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ 5 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ ‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, ηı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÙ¿ıËΠÈηӋ ÁÈ· Ó· “·ÛÚ›ÛÔ˘Ó” ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÛÙ· ÿÓÈ·. ∞fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ‚fiÚÂÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 7 ÌÔÊfiÚ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ¤ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ÌËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 4 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë̤ڷ Û fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯ı˜, ™¿‚‚·ÙÔ, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î˘Ì¿ÓıËΠÌÂٷ͇ 10 Î·È 13 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÛÙËÓ ∑·ÁÔÚ¿ ÌÂٷ͇ 7 Î·È 9 ‚·ıÌÒÓ, ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ·ÛıÂÓ‹˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, ÌÂٷ͇ 11 Î·È 13 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÌÂٷ͇ 10 Î·È 13 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ÿÓÈ· ÌÂٷ͇ 1 Î·È 4 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™Ù· ÿÓÈ· ‚Ú¤ıËÎÂ, ¯ı˜, ÙÔ Úˆ› Ô

Ìfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi” ÎÚ‡Ô Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ™ÙÔÓ μfiÏÔ, ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÌÂٷ͇ 5 Î·È 10 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈı› ηٿ ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜.

ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ë ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·” . √ ›‰ÈÔ˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ “ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 6 ÌÔÊfiÚ Ô˘ ¤ÓÂ·Ó ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ Û η̛· Â-

Ú›ÙˆÛË” . Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ¤ÓÂ·Ó Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Ù· 6 ÌÔÊfiÚ, ¤ÁÈÓ·Ó, ¯ı˜, ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ, ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ÓÔ-

Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È “ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ” Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Û ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ∞ÁÁ. ΔÛ·‚¤, “Ë ÒÏËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È “ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ, “·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 15 Ë̤Ú˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÊıËÓfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 57 Î·È 61 Â˘ÚˆÏÂÙÒÓ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ∏ ™¯ÔÏ‹ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙË-

ÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Ú˘·›ÓÔÓÙ·È ·fi ı·Ï¿ÛÛȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ·fi ¯ÂÚÛ·›Â˜. Δ· ·Ôı¤Ì·Ù· „·ÚÈÒÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ıËÚÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ê·ÓÈÛÙ›. Δ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ıËÏ·ÛÙÈο Û·Ó›˙Ô˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ¯ÂÚÛ·›ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÌÔ˘ÛÂȷο ›‰Ë. Δ· ‰¿ÛË Î·›ÁÔÓÙ·È ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ‹ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÔÈ Î·Ì¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·‰·ÛÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÔÈÎfi‰·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·˘Í¿ÓÂÈ Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∂›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜; ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘; ¶Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘;”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

£¤Ì·Ù· Ù·ÌÔ‡ Û˘˙‹ÙËÛ ¯ı˜ Û ËÌÂÚ›‰· ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô AÙfiÌˆÓ Ì AÓ·ËÚ›· ŸÚ·Û˘

∂›Ó·È Ù˘ÊÏÔ› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÌfi

√ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ™∂ 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·-

ÂÚÁ›· η٤گÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ™ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∞ÂÚÁԇ̠ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ¡Ô¤Ì‚ÚË. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∞·ÈÙԇ̠ÙÒÚ· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 35ÂÙ›·. ◊‰Ë ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ë ÙÒÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 25,9% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ∏ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË fi͢Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿‰ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÏ. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ôχ ¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ 29,5% Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∑ËÙԇ̠Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô 1.400 ¢ÚÒ, ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ˘Á›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙ· 1.120 ¢ÚÒ, ̤ÙÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ̤ÙÚ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÏ·‰È΋˜ ۇ̂·Û˘, 6ˆÚÔ- 5‹ÌÂÚÔ30ˆÚÔ (¢Â˘Ù¤Ú·¶·Ú·Û΢‹). ∞·ÈÙԇ̠ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¡fiÌˆÓ ™Èԇʷ- ƒ¤·¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 55 ¯ÚfiÓÈ·, ηÙÒÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË 1.120 ¢ÚÒ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÀÁ›·- ¶ÚfiÓÔÈ·¶·È‰Â›·”.

È ··ÍȈÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÌfiÓÔ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·ËÚ›·. Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ƒ·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È ∞Ó·ËÚ›·”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” . ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ›ÛÙËΠˆ˜, “Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘”.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›”, §¿ÌÚÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ϤÂÈ ÔÏÏ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ ı›ÍÔ˘Ó, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∂Ì›˜ fï˜ ˆ˜ Ù˘ÊÏÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Î·È ÁÂÓÈο fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›ӷÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜, Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ··ÍȈÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙfiÛÔ ·fi ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ∞·Í›ˆÛË ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·fi ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ÊÂÚı› ··ÍȈÙÈο ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ fiÏË, Ì ٷ ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙȘ Ú¿Ì˜ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞, fiÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚÔÛ¤Ï·Û‹ Ì·˜.

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›”

ŒÓ·˜ Ù˘ÊÏfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ fiÏÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È “·Ó¿ËÚ˜” Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ·Ó› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˜ ¿Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∞˜ ηı›ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·Ó ‰Ô˘Ó ·Ó¿ËÚÔ Ô‰ËÁfi, ‰ÂÓ ı· ·ÚοÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙË Ú¿Ì·. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘” .

ΔËÓ ËÌÂÚ›‰· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “£· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ԇ̠fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¿‰ÈÎË, ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙÔ ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎfi, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ıÏËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·” .

∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÀÁ›·˜- ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¡Ù›· μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ›˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·fi ÂÌ¿˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ΔÈ Û˘˙‹ÙËÛ ۯÂÙÈο ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ Ë ¡∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶·Ú·¿Óˆ ·fi ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞¶√§ÀΔ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ·

ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ¤ÁÈÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ›ÛÙËΠˆ˜, “Ô Ï·fi˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Î·Ù·‰›Î·Û Ì ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔÓ Ï‹ÁˆÛ·Ó” . ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.∂. ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ °. ºÒÙ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤ıÂÛ ÛÙÔ ™ÒÌ· ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛ‹ÁËÛË, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·Î˘-

‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÂÎÏÔÁÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ηÏ›ٷÈ, fi¯È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· - Ô˘ ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› -, ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ οӷÌÂ, Û ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ˘¤Ú Ù˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ÛÙË ¢∂£ ΤډÈÛ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· Ó· ÂÈÛı› fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi-

‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¤Á΢ÚÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ë ‚·ÛÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ۠·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂٷΛÓËÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙË ¡¢ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 11% ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ Ô˘ ÙÔ 2007 „‹ÊÈÛ·Ó ¡¢ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∂›Û˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 12% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙÔ 2007 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 25% Ô˘ ›¯·Ó „ËÊ›ÛÂÈ ™Àƒπ∑∞. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ï·‚ ÙÔ 42% ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙȘ οÏ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ï·‚ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙË ¡¢, ÌÈ· ·fi ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ηıÒ˜ Î·È 1,5 ÌÔÓ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Û›ڈÛË ÂÙ‡¯·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷, ÙfiÛÔ ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ Îϛ̷ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó¿ ¤ÁÈÓ ë’Ú¿ÛÈÓË’’ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ÌÂÙ¿ ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1996 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 3 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó (ÂÎÏÔÁ¤˜ 2000,2004,2007) ‰Â›¯ÓÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ó·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ™›ÁÔ˘Ú· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÔÈο ·›ÙÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Û ÙÔÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο”.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ∂£∂§√¡Δπ∫∏ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë”, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 9 .Ì. ¤ˆ˜ ÙË 1 Ì.Ì. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰Ë̷گȷÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·ÔÙÂÏ› ¤ÌÚ·ÎÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ·Á¿˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ∞¶√ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 7 Î·È 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ ∞ÁÁÏÈ΋˜, °·ÏÏÈ΋˜, °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜, πÙ·ÏÈ΋˜, ÁÈ· Ù· Â›‰· μ1 “̤ÙÚÈ· ÁÓÒÛË”, μ2 “ηϋ ÁÓÒÛË” Î·È °1 “Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË”, πÛ·ÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô μ2 “ηϋ ÁÓÒÛË” Î·È °1 “Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË”. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∞) 6Ô °∂§ μfiÏÔ˘, ∑¿¯Ô˘ 64, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38333. ∂ÍÂÙ·˙fiÌÂÓË °ÏÒÛÛ·: ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, πÙ·ÏÈο, πÛ·ÓÈο. ∂›‰Ô: °1 ∞ÁÁÏÈο.μ2, μ2, °1 °·ÏÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, πÙ·ÏÈο. μ2, °1 πÛ·ÓÈο. μ) 7Ô °ÂÓ. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, §·ÛηڿÙÔ˘ & ΔÂÚÙÛ¤ÙË, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38333. ∂ÍÂÙ·˙fiÌÂÓË °ÏÒÛÛ·: ∞ÁÁÏÈο. ∂›‰Ô: μ1 & μ2.

•ÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ Ë ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹-

ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˆÚ·Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜.

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

ÃÚfiÓÈ· Ù· “·ÁοıÈ·” Ù˘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ú¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ¤ÓÙ ÁψÛÛÒÓ

•¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

§

›Á˜ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÂÏÏ›„ÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· “·ÁοıÈ·” Ù˘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞fi ʤÙÔ˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ¤ÓÙ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ∞ÁÁÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, °·ÏÏÈο, πÙ·ÏÈο Î·È πÛ·ÓÈο, ÂͤÏÈÍË ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÁÈ· ÙË ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. øÛÙfiÛÔ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙË °’ Δ¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙË °’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ, Ù· ÍÂÓfiÁψÛÛ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 110-120 Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. √È ÁÔÓ›˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘¯›Ô Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ °ÏÒÛÛ· Â›Ó·È 2.118, ÛÙË °·ÏÏÈ΋ 939, ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ 893, Î·È πÙ·ÏÈ΋ °ÏÒÛÛ· 286 . Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÔfiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÚÔÈ. ◊ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¤ÁηÈÚ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ °È·Ù› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÂÏÈο ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÙȘ Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÏ˘fiıËÙ· Ù˘¯›· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜; Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ë ‚·ÛÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÍÂÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈ˙ËÙ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ù˘¯›ˆÓ Û ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË Ï˘Î›Ԣ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ԇ̠̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‡ÏË ‰È‰·Ûηϛ·˜. Δ· ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÏÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ °’ Δ¿ÍË, ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô ÁÔÓ¤·˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÍÂÓfiÁψÛÛÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ Ù˘¯›Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ lower ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ‰‡Ô ηÏÔηÈÚÈÓ¿, ÂÓÒ Ô ÁÔÓ¤·˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÔÛfi Á‡Úˆ ÛÙ· 3.000 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ Ù˘¯›Ô lower ı· ··ÈÙÔ‡Ó ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó ‰‡Ô ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÁÔÓ¤·, ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ù· 5.000 ¢ÚÒ.

∏ °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ· ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì›· ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂͤϷ‚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÂÓ¤Ù·Í ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤ÓÙ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, πÙ·ÏÈο Î·È πÛ·ÓÈο. Δ· ∞ÁÁÏÈο Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ͤÓË ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∂›Û˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Δ¿-

ª›· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·

ÍÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÂٷ͇ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‹ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁψÛÛÒÓ, °·ÏÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, πÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È πÛ·ÓÈÎÒÓ. ™ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ÙˆÓ °·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ‰‡Ô Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ŒÓ·˜ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ͷÊÓÈο Â›Ó·È ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi. °È· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¤Ó· ÍÂÓfiÁψÛÛÔ ΔÌ‹Ì· ·fi Ù· ÂÈÏÂÁfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Ò‰Âη Ì·ıËÙ¤˜. §fiÁˆ fï˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Û ÔÏÏ¿ °˘ÌÓ¿ÛÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ΔÌ‹Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì¿¯Ë, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ›Ù ÂÏÏ›„ÂÈ ·È-

ıÔ˘ÛÒÓ Â›Ù ÂÏÏ›„ÂÈ Î·ıËÁËÙÒÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÓÔ˘ıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ΔÌ‹Ì·Ù·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÒÛÙ ÔÈ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °È·Ù› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‡ÏË Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È‰¿ÍÂÈ Û ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ¯ÚÔÓȤ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ‚ÁÂÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ Úfi‚ÏËÌ· ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ηχ„ÂȘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù · È . ª¿ÏÈ-

ÛÙ· ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Î·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó η ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ‹ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ıËÁËÙ‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °È·‚¿Ú·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ˆ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙË ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·. 줂·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË, ÒÛÙ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹. ∂›Û˘ ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. 줂·È· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÎÙ›ÚÈ·. °È·Ù› ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ̷ıËÙ¤˜, ÔfiÙ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑ˆ‹ ¡·Û›Î· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ʤÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ó¤· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù· ÔÔ›· ÂΉfiıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÍÙÚ· ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Eurostat Ì ̛· ÌfiÓÔ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ 91,8% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ 6,9% Ì·ı·›ÓÂÈ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÙÔ 1,4% η̛·. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ 33% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ì›· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔ 60% Î·È Î·Ì›· ÙÔ 6%. √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚˆÙ›· ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ¤Ú· ÙˆÓ ‰‡Ô ÁψÛÛÒÓ ÛÙÔ 100% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ΔÛ¯›·, ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Î·È ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ÙË ™ÏÔ‚·Î›· Ì 98% Î·È ÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· Ì 97%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ÁÏÒÛÛ· Ì ÂÚ›Ô˘ 92%, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë πÙ·Ï›· Ì 73,9%, Ë πÚÏ·Ó‰›· Ì 73%, Ë πÛ·Ó›· Ì 67,8% Î·È Ë ª¿ÏÙ· Ì 59,9%. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ 51%, ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ì›· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·Ì›· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›· Ì 18,8%. ¢ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ ˆ˜ ͤÓË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÁÁÏÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ÛÙÔ 66% ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi √˘ÁÁ·Ú›· (75%), ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (51%), πÛ·Ó›· (47%) Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›· (44%), fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ 25 ¤ˆ˜ 64 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó Î·Ì›· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· Û ÔÛÔÛÙfi 43%.

™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ∂∫μ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ fiϘ ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.

ªÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” , ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô π·ÙÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ . √È ‰‡Ô ÊÔÚ›˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏfiÏ¢ÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ - ÔÏ›ÙË Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. ŒÙÛÈ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈËÙ‹ , ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË, ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, Video, ··ÁÁÂϛ˜. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

¶¿ÚÙÈ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÛÙÔÓ “ÕÁÈÔ πˆÛ‹Ê” Δ√ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜

πˆÛ‹Ê” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ¶ÚÔÛηÏ› fiÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ (™. ™˘Ú›‰Ë 130), Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÊÈÏÈο ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Blue jazz fiction”.

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞ÚÔÛٿ٢٘ ÔÈ... ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜

∞

ÓÂ·Ú΋˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ 27 ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. √È ºÔÚ›˜ Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ‰¤Î· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‰Ú˘ÌÔ‡˜, Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη, ÙÔ˘˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ ¤Ú¢ӷ Ì ٛÙÏÔ “ºÔÚ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ: ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 20032008” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∏Ï›· ªÂÚÈ¿ÙÔ. √ Î. ªÂÚÈ¿ÙÔ˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2001 ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›‰Ú˘Û ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ¤Î·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂϤÙ˜ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ . √ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÂÁηıȉڇıËΠÙÔ 1999. 줂·È· ·fi ÙÔ 1986 Ì ÓfiÌÔ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÈÔ Û·Ê‹˜ Ô fiÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 16 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 2002 ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÌÈ· Ì·˙È΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. “◊Ù·Ó ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ì¤Ú‰ÂÌ· Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó ˆ˜, ÂÓÒ ‚Á‹ÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÂÏÈο ÙÔ 1999 ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ (ÙÔ 2002) ÁÈ· Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ºÔÚ›˜. ΔÔ 2003 Ù¤ıËÎ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ ºÔÚ›˜ ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ªÂÚÈ¿ÙÔ˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·È‰›, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ºÔÚ›˜, Ì‹Î·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙÔ 2003. ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó fï˜ ÛÙ· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜; ∏ ÚÒÙË ÂÓÙ·ÂÙ›·, Â›Ó·È ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ Δ√ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔ-

Ú›· “∞Á·Ë̤ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ‹ ÂÍÔ¯ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” ·¤Û·Û ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “Philoxenia Tourism Awards” , Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ∂Îı¤ÛˆÓ, ™˘Ó‰ڛˆÓ, ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ “∏ELEXPO”. ™Â ‰‡Ô ·ÎfiÌË Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË “¯Ú˘Û‹ ÂÓÙ¿‰·” , Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô μfiÏÔ˜ ˆ˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ˆ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·Ï›·. ¢È¿ÎÚÈÛË Î·È ·ÚÁ˘Úfi “ªÔÚʤ·” ¤Ï·‚Â Î·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∞Óˆ‚ÔÏÈfi˜” Î·È ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘. Δ· ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·Ú¤Ï·‚Â Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ 25˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ “ºÈÏÔͤÓÈ· 2009” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ¤ÎıÂÛË ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¡∞ª Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¢‹ÌÔÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ªÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “∞Á·Ë̤ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ‹ ÂÍÔ¯ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚ-

ÊÔÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ›ӷÈ: ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÛˆÈÎfi, ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË” .

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô Î. ªÂÚÈ¿ÙÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙȘ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. √È ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜. ∫˘Ú›ˆ˜ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÛÙÂÏÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¿ıÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ¢.™. ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ¡Ô̿گ˜. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ‹ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ ÛÙ· ¢.™., fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ·ÔÙ‡¯·Ì ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” . ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‡-

ÙÂÚÔÓ, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¿ÏÈ ·ÔÙ‡¯·ÌÂ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ 2% ÛÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ 75% ‹Ù·Ó Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È 25% Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, fiˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ ηχÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ì ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ·. ™ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ô Î. ªÂÚÈ¿ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤‰ÈÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÌÂϤÙ˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ

Ï‹Ú˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ·ÊÔ‡ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÊÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó·Áη›· ÂıÓÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, fiˆ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Û¯¤‰È·

ªÈ· ¿ÏÏË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ‹Ù·Ó Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÚÔÛٷهԢÓ, ηÙfiÈÓ ÂÎfiÓËÛ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ªÂÚÈ¿ÙÔ, Ë ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯¤‰È· ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ 45% ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∂Λ fï˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ, Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ™ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·fi ÙȘ 27 ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÙÔ

∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ª·Ú·ıÒÓ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ·˘Ù‹, Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ºÔÚ›˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ; “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜, ¶ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì Ï‹Úˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿. ™ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ·˘Ù‹ ·ÔÙ‡¯·Ì ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ºÔÚ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· ÚÔˆıÔ‡ÛÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÚÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÂÓÙ·ÂÙ›· ¤Ú·Û ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË Ô˘ ÙË ¯¿Û·Ì ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚Ô‡ÏËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. À‹ÚÍ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ºÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂. ΔÂÏÈÎÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜ Î·È Ï›Ô˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜ Ô‡Ù ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ô‡Ù ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ·Ù› ›ӷÈ

ÂÏÏÈ‹˜ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ › ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ¤ÁÈÓÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ‡¯·Ì ‰Ú·Ì·ÙÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·. ™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ‰Ú¿ÛË, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙË MOM, ÂÓÒ ‰fiıËÎÂ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·Û›· Î·È Ì ÙȘ ÊÒÎȘ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ.

√È 27 ¶ÂÚÈÔ¯¤˜

√È 27 ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ™¯ÔÈÓÈ¿-ª·Ú·ıÒÓ·, ¶ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ §›ÌÓ˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘-μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ §ÈÌÓÒÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜-μfiς˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μ. ¶›Ó‰Ô˘ (μ›ÎÔ˘-∞ÒÔ˘¶›Ó‰Ô˘), ¶ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘-∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ¶ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ fiÚÔ˘˜ ¶¿ÚÓˆÓ· Î·È ˘ÁÚÔÙfiÔ˘ ªÔ‡ÛÙÔ˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢¿ÛÔ˘˜ ¢·‰È¿˜, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ §ÈÌ/Û·˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢¤ÏÙ· ∞ÍÈÔ‡-§Ô˘‰›· ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÀÁÚÔÙfiÔ˘ ∫ÂÚΛÓ˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢¤ÏÙ· Œ‚ÚÔ˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÀÁÚÔÙfiˆÓ ∫·Ù˘¯›Ô˘-™ÙÚÔÊ˘ÏÈ¿˜, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¡¤ÛÙÔ˘-μÈÛÙˆÓ›‰·˜-πÛÌ·Ú›‰·˜, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÀÁÚÔÙfiˆÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ ¶ÚÂÛÒÓ, ¶ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ √χÌÔ˘ ∫·Ú¿ıÔ˘-™·Ú›·˜, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÃÂÏÌÔ‡-μÔ˘Ú·ÈÎÔ‡, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢Ú˘ÌÔ‡ ∞›ÓÔ˘, ¶¿ÚÎÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘ ™ÙÂÓÒÓ Î·È Â΂ÔÏÒÓ ∞¯¤ÚÔÓÙ· Î·È ∫·Ï·Ì¿, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢Ú˘ÌÔ‡ √›Ù˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢Ú˘ÌÔ‡ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ¶ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ƒÔ‰fi˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢Ú˘ÌÔ‡ √χÌÔ˘, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢Ú˘ÌÔ‡ ™·Ì·ÚÈ¿˜, ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ¢Ú˘ÌÔ‡ ¶¿ÚÓËı·˜.

™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “Philoxenia” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô “∏ELEXPO”

¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ˆ˜ “·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” ÓÂÙ Ë ∏ELEXPO. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· “Philoxenia Tourism Awards” , Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ- Ù·ÍȉȈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ (6ηÙËÁÔڛ˜) Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (3 ηÙËÁÔڛ˜). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ “ºÈÏÔͤÓÈ· 2009” ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ “π. μÂÏÏ›‰Ë˜” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÚÒÙÔ ÛÙË “¯Ú˘Û‹” ÂÓÙ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ “∞Á·Ë̤ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ‹ ÂÍÔ¯ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” . ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ·ÚÌfi‰È· Û ı¤Ì·Ù· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, Ë ÔÔ›· Î·È ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ª¿ÚÎÔ ªfiÏ·ÚË

H ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “∞Á·Ë̤ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ‹ ÂÍÔ¯ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ ¶‹ÏÈÔ

™ÙËÓ “¯Ú˘Û‹” ÂÓÙ¿‰· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‚Ú¤ıËΠ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “∞Á·Ë̤ÓÔ˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” Ô μfiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ˆ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·Ï›·. πηÓÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‰‹ÏˆÛÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ‚Ú·‚›· “ªÔÚʤ·˜ 2009” . ∞ÚÁ˘Úfi “ªÔÚʤ·” ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “∫·Ï‡ÙÂÚÔ

Design ‹ boutique hotel” ¤Ï·‚ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∞Óˆ‚ÔÏÈfi˜” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘.

™ÙË “ºÈÏÔͤÓÈ·”

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ŒÎıÂÛË “ºÈÏÔͤÓÈ· 2009” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 2 ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (¡∂Δ¶) Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÓÙ ÔÏÏÔ› ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ̤ۈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ DVD, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ¡∂Δ¶. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ “ºÈÏÔͤÓÈ·” Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ “ºÈÏÔͤÓÈ·” ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· 25Ë ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ∏ELEXPO £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ¡∂Δ¶ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∏ ÊÂÙÈÓ‹ Philoxenia 2009, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‡ÏË ÛÙË Ó¤· ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ӥ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷο Û¯¤‰È· ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ¡∂Δ¶ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂›Û˘, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, “Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡∞ª ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË “ºÈÏÔͤÓÈ· 2009” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” . °πøƒ°√™ •À¡√™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 1 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶ÔÈÔÈ ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜

∏ Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘

™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage

Δ

Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ 18Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∫μ, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ ŸÌˆ˜ ·˜ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ 1264/82, Ô˘ ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ‰È·ÌfiÚʈÛ ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ™Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‹ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ۈ̷Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ 1264/82 Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1983. ™Â ·˘Ùfi ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 182 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, ·ÚÈıÌfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› ·fi 86 ۈ̷Ù›·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó ÔÙ¤ Í·Ó¿ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÎfiÌË ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ·fiÙÔÎÔ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ∞fi ÙÔ˘˜ 182 ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÂÏÈο 178 Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó : ¢∏™∫ (¶∞™∫∂) 83 „‹ÊÔ˘˜ Î·È 10 ¤‰Ú˜, ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Δ·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· (∂™∞∫) 52 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ¤ÍÈ ¤‰Ú˜, ∞¢∏™∫ 27 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ ¤-

‰Ú˜ Î·È ¢∏∫π∂ 16 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙfiÙÂ, ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢∞∫∂. ™ÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1987 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó 182 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· 98 ۈ̷Ù›·, Ë ¶∞™∫∂ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 90 „‹ÊÔ˘˜ Î·È 11 ¤‰Ú˜, Ë ∞Δ∂ 61 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÂÙ¿ ¤‰Ú˜ Î·È Ë ¢∞∫∂ 31 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Î·È ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∞Δ∂ Î·È Ù˘ ¢∞∫∂ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ó¤Ô Û˘Ó¤-

‰ÚÈÔ ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1988. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ „ËÊ›˙Ô˘Ó 158 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó : ¶∞™∫∂ 68 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÂÓÓÈ¿ ¤‰Ú˜, ∞Δ∂ 53 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÂÙ¿ ¤‰Ú˜ Î·È ¢∞∫∂ 37 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙ ¤‰Ú˜. ™ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ (‰È¿Û·ÛË ∫∫∂) Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó : ¶∞™∫∂ 10 ¤‰Ú˜, ¢∞∫∂ ¤ÍÈ ¤‰Ú˜, ∞Δ∂ 3 ¤‰Ú˜ Î·È ∂™∞∫ ‰‡Ô ¤‰Ú˜. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1997, Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ( ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ë μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, Ë Δ∂√∫∞ƒ, Ë ∂μ∂•, Ô Ã·Ó‰Ú‹˜), ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Â›ÙˆÛË

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔÓ 89 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó : ¶∞™∫∂ 37 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÂÓÓÈ¿ ¤‰Ú˜, ¢∞∫∂ 23 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ¤ÍÈ ¤‰Ú˜, ¢∞™ 15 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ Î·È ∞Δ∂ 14 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ 16˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000 ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó, fï˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ fiÙÈ ÌÂÈÒıËΠÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ οı ۈ̷ÙÂ›Ô ÂÎϤÁÂÈ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∫μ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È 109 Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó : ¶∞™∫∂ 43 „‹ÊÔÈ Î·È ÔÎÙÒ ¤‰Ú˜, ¢∞∫∂ 29 „‹ÊÔÈ Î·È ¤ÍÈ ¤‰Ú˜, ¢∞™ 19 „‹ÊÔÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤‰Ú˜ Î·È ∞Δ∂ 17 „‹ÊÔÈ Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2003, ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 116 Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó : ¶∞™∫∂ 48 „‹ÊÔÈ Î·È ÂÓÓÈ¿ ¤‰Ú˜, ¢∞∫∂ 33 „‹ÊÔÈ Î·È ¤ÍÈ ¤‰Ú˜, ¢∞™ 25 „‹ÊÔÈ Î·È ¤ÓÙ ¤‰Ú˜ Î·È ∞Δ∂ ÂÓÓÈ¿ „‹ÊÔÈ Î·È Ì›· ¤‰Ú·. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ 17Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 120 ¿ÙÔÌ· Î·È Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ Ù· ۈ̷Ù›· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ 32. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2006 Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘

17Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ(ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¤ÌÙ˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¢∞∫∂), ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ¶∞™∫∂ 46 „‹ÊÔÈ Î·È ÔÎÙÒ ¤‰Ú˜, ¢∞∫∂ 32 „‹ÊÔÈ Î·È ¤ÍÈ ¤‰Ú˜, ¢∞™ 23 „‹ÊÔÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤‰Ú˜, ∞Δ∂ 11 „‹ÊÔÈ Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜ Î·È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÓÙ „‹ÊÔÈ Î·È Ì›· ¤‰Ú·.

ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∞¢∂¢À ™ÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È Ô ÂÍ‹˜ : ¶∞™∫∂ ¤ÓÙ ¤‰Ú˜, ¢∞∫∂ ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ Î·È ∂™∞∫ Ì›· ¤‰Ú·. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù˘Èο ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À.

™Â ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ √∞∂¢ Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·

∞fi ·‡ÚÈÔ ÂÎÙˆÙÈο ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· Ù· ÎÚÂÔˆÏ›· ∞ƒÃπ∑∂π ·fi ·‡ÚÈÔ, 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÚÂÔˆÏÒÓ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ- μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ √∞∂¢ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘fiÓÈ·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ¤˜ ·fi Ù· ÎÚÂÔˆÏ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¤ÎÙˆÛË 10%. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 89 ÎÚÂÔˆÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÂÓÒ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÚÙ· ÛÙÔÓ √∞∂¢. ™ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘fiÓÈ·, ¤Ó· ÁÈ· οı ‚‰ÔÌ¿‰·. ªÂ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÎÔ˘fiÓÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı›, Î·È ı· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ›‰Ë Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Û’ fiÔÈ· ÔÛfiÙËÙ· ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈ-

Îfi ÔÛfi ÏËڈ̋˜, Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÔÓÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÚÂÔÒÏË, ı· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 10%. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È. ∞ÎfiÌË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô

Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “º›ÏÂ-Ë Û˘ÌÔÏ›ÙË, ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∫·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÈfiÁΈÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ··ı¤˜. £ÂÒÚËÛ fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô-

ÓÙ·˜ ηٿ ¤Ó· ÙÚfiÔ Î·È ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÔ˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÚÂÔˆÏÒÓ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

ŒÙÛÈ, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË 10% Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Û ÎÚÂÔˆÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Û οı ¿ÓÂÚÁÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Ï· Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô √∞∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ Ù· ÂÎÙˆÙÈο ÎÔ˘fiÓÈ·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· οÓÂȘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÔ˘” .

™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ “ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 ¡Ô¤Ì‚ÚË 2009 ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage. ∏ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηÎÔÏËڈ̤Ó˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Â› ¶∞™√∫ Î·È ÂÍ·ÏÒıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â› ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. √ ™Àƒπ∑∞ ·Ó¤‰ÂÈÍ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· stage ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙfiÛÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ “ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆӔ , ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ·¿ÓıÚˆ˜ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Û fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ï‹ÚË ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈ· ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ӤԢ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ı‡Ì·Ù· Î·È fi¯È ÔÈ ı‡Ù˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ - ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÚʈ٤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ˘¤Î˘„·Ó ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∂ÓÒÓÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ: ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ΔËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì stage. ΔËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÓȯڤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË. ΔËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û fiÛÔ˘˜ ·ÔχÔÓÙ·È, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÓÛËÌ·. ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ-ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (stage, Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘, ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ, ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜) Î·È Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ̤ۈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ∞™∂¶ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙË ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ * Δ∂§∂πø™∂ Ë ·Ó¤-

ÁÂÚÛË Û ηٿÛÙ·ÛË “ηڷÁÈ·›” Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓ˘ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ÚÔÛʇÁˆÓ, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ Î·È ¶ÔÓÙ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂›Û˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘ÓÔÈΛ·, ¿ÓÙÔÙ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÂÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ πÂÚ¤· £ÂÔÊ. ª·ÓÔ‡Ú·. * ª∂ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÙȘ

ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ·ÔηډÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi 20 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· 18 ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¿ıÂÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. * Δ√ ÛÙ¿‰ÈÔ μÂÏÂ-

ÛÙ›ÓÔ˘ ÂÂϤÁË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· Ù¤ÏÂÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2013. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ÎÂÚΛ‰ˆÓ, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘, 2.000 ı¤ÛˆÓ, ˆ˜ Î·È ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ Âͤ‰Ú·˜. * ¶ƒ√ ηÈÚÔ‡ ›¯Â ÂÍ·ÁÁÂÏı› ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘, Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘, fiÔ˘ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÚ·Ê›·, Ú·Ù‹ÚÈ· ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ˆÏ‹Ûˆ˜ ÛfiÚˆÓ - ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ¤ÁÈÓÂ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fï˜;

μ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜

√ ‚ÔÏÈÒÙ˘ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢ËÌ. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ı˘Ì¿Ù·È Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ

¶‹Á ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Î·È ˙ÂÈ ÂΛ ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·

∂

ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ “New York Times” . ™Ù· 26 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ μfiÏÔ Î·È ·fi ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi 35 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ οı ¯ÚfiÓÔ. √È Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. “√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’60 ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜.

ΔÔ˘

μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

™Ù· 26 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ μfiÏÔ Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. “Δ·Í›‰Â„· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡” ı˘Ì¿Ù·È Ô Î. ¢ËÌ. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ “·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∂Λ ¤Ù˘¯Â Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ∫Ú›Ó·, ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘. ∏ ∫Ú›Ó· Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ¶·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÙÔ 1960 ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, fiÔ˘ Î·È ˙‹Û·Ì ÌfiÓÈÌ·. ∞fi ÙÔ Á¿ÌÔ Ì·˜ ·ÔÎÙ‹Û·Ì ‰‡Ô ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. √ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ‰È΋ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ΔfiÛÔ ÂÁÒ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ‰È·ÙËÚԇ̠ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ οı ηÏÔη›ÚÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·. “∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó ÙÔ 1960 ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞ÙÏ·ÓÙ›‰·” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿ÛÙËη ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ 1961 ·Ô‰¤¯ÙËη ÚfiÙ·ÛË Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËη ÛÙËÓ Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ıÓÈÎfi˜ ∫‹Ú˘Î·˜” Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ-

΢. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ô “∂ıÓÈÎfi˜ ∫‹Ú˘Î·˜” ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙfiÙ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÚÁ¿ÛÙËη ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· 17 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ· Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¿ÓÙ· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ 1966 ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. μÚ¤ıËη ÙfiÙ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ “∂ıÓÈÎÔ‡ ∫‹Ú˘Î·” . ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ·fi 17 Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ “∂ıÓÈÎfi ∫‹Ú˘Î·” , ‹ÚıÂ Ë ÙÈÌËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ “New York Times” , ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËη ÙÔ 1995. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÚÁ¿ÛÙËη Î·È Û ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈο ¤ÓÙ˘·. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∂Û›˜” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·Ê· ‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ “¶ËÏÈÔÚ›Ù˘” . ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ηÚȤڷ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Â›¯Â ‰˘ÛÎÔϛ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ· ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, Ë fiÏË ÔÚ›· ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÎÏËÚ¿, ‚›ˆÛ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. “∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ‹Ù·Ó ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ¯ÒÚ· ηÈ

√ ¢ËÌ. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ϤÔÓ ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË

ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÔÏϤ˜. °È· Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÛÙ·ı›˜, Ó· οÓÂȘ ηÚȤڷ Î·È Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ó· ˙‹ÛÂȘ ÂÛ‡ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓfi˜ Î·È Û˘ÓÂ›˜. ∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÙfiÙ ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∏ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹, Ì ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·Ó›Û¯˘ÚÔ. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ‹Ù·Ó ÌÈ· ηٷÏϋψ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi

ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË” ı˘Ì¿Ù·È Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. √È Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ÌÂÚÈ΋ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. “√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. Ÿˆ˜ Û·˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ÌÂÚÈ΋ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î. ª¿Ú·Î √Ì¿Ì· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒ-

ÛÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. ∂›Û˘, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ¿ÓÙ·, ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·. ∂›Û˘, Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ΔfiÙ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √È Û˘Óı‹Î˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ‚ϤÂÙ”. ¢ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. “∫·Ó›˜, ÂÎÙÈÌÒ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ ÙÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‚ÔËı¿ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∂›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ë ÔÔ›· Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜.

∂ȯÔÚ‹ÁËÛË ˙ËÙ› Ô ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ·

∞ÔηٿÛÙ·ÛË Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ∏¡ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “∏ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÙÚ›ÙË Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÙËڛ˜ fiÏÔ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙȘ ·Ôı‹Î˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞°∂Δ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ó· ÙÂı› Û Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÏÔÈfiÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ˆ˜ ¿Óˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙ· Êı·Ṳ́ӷ Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ·ÛʷϤ˜ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÔÏÈÛı‹ÚˆÓ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ Ù·‹ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Ë ÛÔ‚·Ú‹ fi¯ÏËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú¿ ÙȘ Â›ÌÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ó· ÂȯÔÚËÁËı› Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÛfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙڈ̿وÓ-·ÛÊ·ÏÙÔÙ·‹ÙˆÓ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Ù˘ fiÏ˘..

™·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓËÌ̤ӷ Ù· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 700.000 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, Û·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013 Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘.”

μÈÒÛÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· √‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ μÈÒÛÈÌË ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “∂Ó¤ÚÁÂÈ· 21” Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂˘Ê˘‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞Ù˙¤ÓÙ·˜ 21 Î·È ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÙÔ-

̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ “™‡ÌʈÓÔ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ” Â›Ó·È Ì›· ÊÈÏfi‰ÔÍË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·ÙfiÈÓ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì Ï‹ıÔ˘˜ fiÏÂˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ™‡ÌʈÓÔ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û Â›ÛËÌË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·˘Ùfi Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ 002 ̤ۈ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 700 fiÏÂȘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È 22 ‰‹ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ “™‡ÌʈÓÔ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ” . ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÌʈÓÔ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ 002 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 20% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ fiÛÔ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·¤ÚÈÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ηÈ

ηÙfiÈÓ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· Ï¿ÓÔ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ªÂÏÂÙÒÓ-∫·Ù·Û΢ÒÓ & ∞Ó¿Ù˘Í˘ μfiÏÔ˘ (¢∂ª∂∫∞μ) ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂Ó¤ÚÁÂÈ· 21” Ì·˙› Ì ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·fi πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ∂¡∂ƒ°∂π∞∫√ √¢∏°√ Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ™Ã∂¢π√À ¢ƒ∞™∏™ ÁÈ· ÙË μπø™πª∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ (™¢μ∂). ∞˘Ùfi˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ηٿÏÏËÏË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ηıÒ˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ¢È¿ÁÓˆÛË Û Â›Â‰Ô ¢‹ÌˆÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ™¢μ∂. ŸÛÔÈ Ù¤ÏÔ˜ ¢‹ÌÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¢μ∂ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ 002.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 1 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘

ºÙˆ¯¿ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ¿Úη ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

Δ

· ·ÛÙÈο Â˘Úˆ·˚ο ΤÓÙÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿Úη Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜, Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÏÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Î·È Û˘Ó¯‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Î·È Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ó¤· ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ·.

√ μfiÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ “Ù˘¯ÂÚ¤˜ fiÏÂȘ” ηıÒ˜ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÂÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› “˙ÒÓË” ÂχıÂÚÔ˘ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ¿ÚÎÔ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ¿Úη ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi “ÊÙÒ¯ÂÈ·” . √ μfiÏÔ˜, ÌÈ· fiÏË Ì ˘ÎÓfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¿ÚÎÔ fi·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È. ΔÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¿ÚÎÔ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ¿ ‰¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ ¤·„ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ Î·È Áη˙fiÓ. ΔÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· “ÔÚ‡ÂÙ·È” ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Û ·ÁοÎÈ·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ϥ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ·. ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ “ÎËÏ›‰Â˜” ·fi ¯ÒÌ· Î·È “Ì·ÏÒÌ·Ù·” . ™ÙÔ ‰‹ÌÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Áη˙fiÓ... ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ı· ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë ·Ó·-

Áη›· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ¿ÚÎÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û “‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·” ·fi fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·ÚοÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊıÔÚ¤˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ÌÂϤÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· 120 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¢Â ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË Î¿ÚÙ·˜ ÌÔÓ›ÌÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ηıÒ˜ ÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ· ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ıÒ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È “·ÓÙÈ̤وÔ˜” Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿ “·Á›‰·” . ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· Î·È ‰‡Ô ÈÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÎÔ‡ÓȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ÁÔ‡ÚÓ·. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ô ¯ÒÚÔ˜. ¶›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ ‰˘ÛÔÛÌ›·. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Û‡Ó‰ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ· ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

ΔÔ ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·ÚÙ¤ÚÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∂¿Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË Â›Ó·È Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô •ÂÓ›· ı· ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·. ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ∂ƒΔ, ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·ÔηډȈÙÈÎfi ı¤·Ì·. ™ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È· Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ϿÛË Î·È Ë Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›-

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ™∂ ÈÛ¯‡ Ù›ıÂÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡Ô-

ÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·: 8.30.Ì.- 2.30Ì.Ì.- ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË: 8.30.Ì.- 2Ì.Ì. Î·È 5Ì.Ì.- 9Ì.Ì. ΔÂÙ¿ÚÙË: 8.30.Ì.- 2.30Ì.Ì.- ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙ¿ ¶¤ÌÙË: 8.30.Ì.- 2Ì.Ì. Î·È 5Ì.Ì.- 9Ì.Ì. ¶·Ú·Û΢‹: 8.30.Ì.- 2Ì.Ì. Î·È 5Ì.Ì.- 9Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ: 8.30.Ì.- 2.30Ì.Ì.- ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ fiÙÈ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ¡fiÌÔ˜ 2331/1995 fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ 3424/2005, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Â·ÏËı‡ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË Î¿ı ·Ú¿ÓÔÌ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ηÈ

¢ÂÏÙ›Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ Û ÈÛ¯‡ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ¶·ÚÔ‡Û· ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ÙÔÈΛ·˜: ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊÂÏ›·˜ ªÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Û √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÊÔÚ›· ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜ πÛ¯‡Ô˘Û· ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ‹ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¤ÓÓÔÌˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î¿ıÂ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, fiϘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ¤ÁÁÚ·Ê· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î.Ï., Î·È ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Û ·Ú¯Â›·. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ›ӷÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ™ÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜:

∞ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ ∂¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ·ÚÔ‡Û· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: μ‚·›ˆÛË ÂÚÁÔ‰fiÙË ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜ ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ¢‹ÏˆÛË ¤Ó·Ú͢ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ºÔÚ¤· ∞ÚÈıÌfi˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ (∞ºª): ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜.

ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ Ù˘ “Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ” Ì ÙȘ ÎÔ‡ÓȘ. √ “‰È¿‰ÚÔÌÔ˜” Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ ηÓ›˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¿ÏÏ·Í ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, ÙÔÔı¤ÙËÛ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·ÁοÎÈ·, ¤‚·„ ٷ ÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ·Ó “ı‡Ì·Ù·” ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ. ŸÏ· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Ì ÛÚ¤È. ∏ ÌfiÓË ÚfiÛ‚·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È· ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ηÓ›˜ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∞ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô •ÂÓ›· ηıÈÛÙÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ϿΘ. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔÎÎÈÓˆfi ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ Î·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÁÂÌ¿ÙÔ “·Á›‰Â˜” . ΔÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È fiÙ·Ó Ô ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤Ó·Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó· ηʤ Î·È ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·” . ∏ ·Ú·Ï›· ‰›Ï· ·fi ÙÔ Î·Ê¤ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔ˜. ΔÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ. Œ¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ó¤· ·ÁοÎÈ· Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ÙÔ˘, ÌfiÏȘ ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ù˘ Ï·˙ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ™Â ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ Ù· ÎÚËȉÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÛ΢¤˜. ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ÙÔȯÔÔț˜, ·ÁοÎÈ· Î·È ÊˆÙÈÛÌfi, ÂÓÒ Î·È ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÊÚ·Á›‰· ÙˆÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ, ÂȉÈο ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú›ÛÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ. “∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fi,ÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫¿Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ŸÏÔÈ Ì·˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ΔfiÛ· ·ÚÈıÌ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·

20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ˘Á›·˜

Δ

Ô 1989 ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÓÂÚÁÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜ Ù˘ ¿ıÏËÛ˘ ›‰Ú˘Û·Ó Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™¢À∞ (∞ı‹Ó·), ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, ··ÚÈıÌÒÓÙ·˜ ÙfiÙ 25-30 ̤ÏË. ΔÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Úı ηÙfiÈÓ ÒÚÈÌˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ıÏËÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ÙÔ˘ ™∂°∞™. °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÚÔÔÓËÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘ ™∂°∞™, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÏÔ› ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¿ıÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ.

∞fi ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ “Δ√ Δƒ∂•πª√ ∂π¡∞π À°∂π∞” ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰ÚÔÌ›˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1989 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1Ô ·ÁÒÓ· ˘Á›·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™¢À∞ Î·È ™¢À¶, ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘, ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂ-

ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ˆ˜ ÓÂÔ‚·ÙÈÛı¤ÓÙ˜ Î·È Â›ÛËÌ·: ˆ˜ ¢ÚÔÌ›˜ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÏËÊı› fiÙÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™¢Àμ, Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È: √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· ˘Á›·, ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹,

¶Ò˜ ı· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›; ➣ ΔÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚÒÓÂÙ·È, ¤¯ÂÈ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜; Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ’·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È’, Ô˘ ’¯¿ÓÔÓÙ·È’, Ô˘ ’ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÂÈ’, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔÊÔÚÈΤ˜ - ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÁÚ·Ù¤˜ - Ô‰ËÁ›Â˜, Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ΛÌÂÓ·, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ· Î·È Ó· ÛÂÈÚÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.

➣ μÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘;

∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÛÙ›·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë Ê˘ÛÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È (ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·ÔÛÔ‡Ó Î·È ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘, ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·) ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û fi,ÙÈ ÙÔ˘ ˙ËÙ›ٷÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Î¿ı ·È‰›, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ - ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ΛÓËÙÚ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ (.¯. οÔÈ· ·È‰È¿, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÛÙËı›ÛÔ˘Ó, ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ïfiʈӷ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÏËÓ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ʈӋ˜).

➣ ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È¢ÎÔχӈ ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ;

√ ÁÔÓÈfi˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Â¿Ó ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ¤Ó· ÈÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ (ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË ‹/Î·È ÌÂϤÙË ÙÔ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηÏfi ı· ›ӷÈ: ◗ ¡· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂϤÙ˘ (ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô) Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÁÚ·Ù‹ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ◗ ¡· ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ϥ˜, Û‡ÓÙÔ̘ Î·È Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ◗ ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ·ÎÚfi·ÛË (¤ÛÙˆ Î·È Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡), ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜. ◗ √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ‡Ï˘), ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ◗ ¡· ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·È‰› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ◗ ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ·Ï¿ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó. ◗ ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈο (Î·È fi¯È ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο) Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ◗ ¡· ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fiÂÈÚ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·˜- ÂÏ¿¯ÈÛÙ· οı ÊÔÚ¿- ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ¯ÚfiÓÔ. ◗ ¡· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿, Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂډȤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ. ◗ ¡· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È‰› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ (Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fi,ÙÈ ‚ÔËı¿ ÂÌ¿˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó). ◗ ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË.

∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂÚ·›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹

Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·, ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÔÈ ÚˆÙȤ˜. √ ÛÙfi¯ÔÈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ˘ÁÈ‹ ¿ıÏËÛË Ì ÂχıÂÚÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘ÂÚÌ·Ú·ıˆÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ˘ÂÚ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ - ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ - ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Í·ÚÛË Î·È ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÓÙÔ¯‹˜) Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™¢Àμ. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Ï‹ÚË È·ÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·‰È·ıÂÛ›·˜ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÚÔÌ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛı› Î·È Û ·ÁÒÓ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. √ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 30 - 50 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ. √ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È 8 ÂÙÒÓ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ 74. ÃÒÚÔÈ ÚÔfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘;

√È ‰ÚÔÌ›˜ ηٿ ÎfiÚÔÓ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜ (°Ú·Ê›· ∞√¢μ), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È Î¿ÔȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘. ΔÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Û ¤Ó· ‰ÚÔ̤· Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™¢Àμ; √ ‰ÚÔ̤·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ™¢Àμ, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·ÁÒÓ˜, Ì Â›ÛËÌË ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË (fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ) Î·È ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‚Ú·‚‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ηÙËÁÔÚÈÒÓ. ∂›Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘ Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹, ÂÓÒ Î¿ı ̤ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ‚¿ÚË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂΛ ¯ÒÚÔ. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ·ıÏËÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ›Ù ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË Â›Ù ÁÈ· ·ÁÒÓ˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ ÂȉÈΤ˜

ÂÎÙˆÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. Δ¤ÏÔ˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ ÊÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (ÎÔ‹ ›Ù·˜, ¯ÔÚÔ› ÎÏ) ∂›Û˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ·ÁÒÓ˜ ÌÈÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ 4-8 ¯ÏÌ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÏËı› ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™¢Àμ: √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜: -∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘ 16 ó ¯ÏÌ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ -°‡ÚÔ˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ -∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡˜

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ∫¿ÚÏ·˜ -∞ÁÒÓ·˜ ªÓ‹Ì˘ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ∂›Û˘ fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô ™¢Àμ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÙÔÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜: §·Ì·‰Ë‰ÚƠ̂˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, §·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ μfiÏÔ˘, ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ηٿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î.Ï. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÌÈϛ˜ Ì ı¤Ì·Ù· ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂÙ‹ÛȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ (ʤÙÔ˜ ÚÔÛʤÚıËΠʷÚ̷΢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË), ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ ÎÏ).

ªÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ¿ıÏËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ë ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ Û ۈ̷ÙÈÎfi, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘, Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ʛϷıÏÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ (ÛÙÔȯ›· Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÎÏ›Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘.

Δ· ¯Ù·fi‰È· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜

£∂√¢øƒ√À ¶∂ƒƒ∞∫∏ ∂π¡∞π ÔÈ “‰¿ÛηÏÔÈ Ù˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜” Ì ٷ

¯ÚˆÌ·ÙÔÊfiÚ· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ¿ÏÏ· ÔÌÔÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ! ŒÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓ· fiÙ·Ó ÂÍ·ÁÚÈÒÓÔÓÙ·È ‹ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ‹ ·ÛÚ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó Â›Ó·È ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Î.Ï. ∂›Ó·È ÙÚÔÌÂÚÔ› ıËÚÂ˘Ù¤˜, ȉ›ˆ˜ Ó˘¯Ùfi‚ÈÔÈ. Δ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿, Û ÌÈ·˜ ÛÈı·Ì‹˜ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË. ∫·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ·Ï›Â˘ÛË (ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÎÈÏÔ‡ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ -¶.¢.144/86-) ̤¯ÚÈ Î·È ÙˆÓ 20 ÎÈÏÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. ∞ÏÏÔ‡ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚¿ıË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, Û ̤ÁÂıÔ˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯Ù·Ô‰ÈÒÓ. ™¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌÂÁ¿Ï· ¯Ù·fi‰È·, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 20 ÎÈÏÒÓ Î·È ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÒ Î·È Ó· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ Ì˯·Ó‹ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ÛÙ· “η‚Ô˘ÏÈ¿” Ù˘ ªÈÙ˙¤Ï·˜ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ 2 (‰‡Ô) ÌfiÏȘ ̤ÙÚˆÓ! ¶·Ó¤Í˘ÓÔ, Î·È fï˜ ·ÏȇÂÙ·È ·Ó‡ÎÔÏ·, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜! ªÂ ¯Ù·ԉȤÚ˜, ÁÎÔÏ¿‰Â˜, ÌڷηÚfiϘ, Ì ÔÌÔÈÒÌ·Ù· „·ÚÈÒÓ ‹ η‚Ô˘ÚÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÎÔÎÔÚÔfi‰·Ú· ‹ ÏÂ˘Î¿ ·ÓÈ¿, Ì ÎÈÔ‡ÚÙÔ˘˜, ÛÙ¿ÌÓ˜ ‰Â̤Ó˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ ‚˘ıfi, Ì η̿ÎÈ·, ·ÎfiÌË Î·È Ì ٷ fi‰È· Ì·˜ fiÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜... ¿ÛÚÔ ÌÂ˙¤, Û ̤ÚË fiÔ˘ ·ÊıÔÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË. ¢È·‚¿˙ÔÌ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: “ΔÔ ¯Ù·fi‰È Â›Ó·È Ì·Ï¿ÎÈÔ, ÎÂÊ·ÏfiÔ‰Ô Ì 8

ÏÔοÌÈ·, ‰›¯ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ fiÛÙÚ·ÎÔ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÏÔηÌÈÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙfiÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÛÈ·ÁfiÓ˜ Û·Ó Ú¿ÌÊÔ˜, ·fi ÎÂÚ·Ù›ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ì·ÛËÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ (Radula). ΔÔ ¯Ù·fi‰È ¤¯ÂÈ ÂÓÓ¤· ÂÁΤʷÏÔ˘˜. √È Ô¯ÙÒ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ÏÔοÌÈ· Ô ¿ÏÏÔ˜ οÓÂÈ fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. º¤ÚÂÈ Â›Û˘ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÁΤʷÏÔ, Ì Ôχ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ôχ ·ÓÂÙ˘Á̤ӷ ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ· ÔχÏÔ΢ ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ë fiÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÍ›· Ì ·ÓÙ›ÏË„Ë ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ηډȤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‰‡Ô ˆıÔ‡Ó ÙÔ ·›Ì· ÛÙ· ‚Ú¿Á¯È· Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚˆÙ½ÓË ·ÈÌÔ΢·Ó›ÓË, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ¯·ÏÎfi Î·È ¤¯ÂÈ Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ·. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ηÈ... Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ! ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ... ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·! ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÏÔηÌÈÒÓ, ÙÔ ¯Ù·fi‰È ʤÚÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÂÓÙÔ‡˙˜ Ô˘ ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Áȉ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, Ó·

ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ¢ÎÔÏ›· Û fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÌÈÎÚ¿ fiÛÙڷη Î·È ÂÙÚ·‰¿ÎÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ (ı·Ï¿ÌÈ) ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ ·Ê‹˜! ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ÙÔ ı·˘Ì¿˙ÂȘ; ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ¯Ù·fi‰È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È 8 ¿ÏÏ· ›‰Ë, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÛ¯Ô¯Ù¿Ô‰Ô (‹ ÌÔÛÎÈfi˜), Ë ÌÂÏȉfiÓ·, ÙÔ ¯Ù·fi‰È ·Ú¿¯ÓË Î·È ¿ÏÏ·. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ¯Ù·fi‰È ˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. °ÂÓÓ¿ÂÈ ÙÔ ª¿ÈÔ, Û¿ÓÈ· Î·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙȘ ‰˘Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ: ŒÓ· ¯Ù·fi‰È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ (Ï¢Îfi), Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË, Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚˘ıfi, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÎÙÔ͇ÂÈ Î·È ÌÂÏ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¯Ù·fi‰È Ô˘... ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ (ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ) Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ϤÔÓ ˆ˜ ‡Ú·˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙÔÓ... ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ (Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜) Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜... ÚfiÏ·‚· Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 1 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Î¤„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û ¤Ó· Ù·Í›‰È-fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ηډȿ˜ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∂ƒ∫√À§π¢∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡.ª·ÁÓËÛ›·˜

∏̤ڈÛ ÙÔ Êˆ˜ ÕÊÚÈÛÂ Ë ª·˘ÚÔı¿Ï·ÛÛ· º‡ÛËÍÂ Ô ‚ÔÚÈ¿˜ ΔÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ ¤ÁÂÈÚ ¡›ÊÙËΠÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ™Ù· ¯ÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ¶Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿ Û˘Ì‚Ú¤¯ÔÓÙ·È Δ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ·ÎfiÌË ™ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Ì¿Ó· ÌÔ˘ Œ¯ˆ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ηډȿ˜ ºÂ‡Áˆ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÒ ª·˘ÚÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÓÂÚfi ÕÁÈÔ ÁÈ· Ó· Ȉ. ∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹, ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ.∂Ó· Ù·Í›‰È,fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜,Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›·, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‰ˆ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ,¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜. ¶¿ÓÙ·,ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÔÈ “·Ï·ÈÔ›”, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ,ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó. πÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û fiÓÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÌÂÈÓ fï˜ ¯·Ú·Á̤ÓÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÙËÓ Ï¤ÍË ¶·ÙÚ›‰· fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ. À‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·,ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È fiÓÔ˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ ‚·ı‡Ù·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ¤ÎÙÔÙÂ Î·È ÂÁÒ fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û· Î·È ‰È΋ ÌÔ˘ ¶·ÙÚ›‰·. ∞˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·, ‹Á·ÈÓ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ,Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ,ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›·. ¡· ‚·‰›Ûˆ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÌÔ˘, Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Á¿ÚÁ·ÚˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙˆÓ ¶·Ú¯·ÚÈÒÓ Î·È Î¿Ô˘, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· Î·È ÙȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÔÈ „˘¯¤˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. ¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÂÚÈÙÙ‡ԢÓ. ∞Á›· ™ÔÊ›·, ªÔÓ‹ Ù˘ ÃÒÚ·˜, πfi‰ÚÔÌÔ˜, μ·ÛÈÏÈ΋ ™Ù¤ÚÓ· Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÌÓËÌ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ú˜ Ó· Ù· ¯ÔÚÙ¿ÛÂȘ. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› ·Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞Ì¿ÛÂÈ·.ª›· ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ fi¯ıÂȘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÿÚÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë ∞Ì¿ÛÂÈ· ı˘Ì›˙ÂÈ ∂˘Úˆ·˚΋ fiÏË Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ÔÙ¿ÌÈ,˘¿Ú¯ÂÈ

ˆÛÙfiÛÔ, Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ∂‰Ò Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÓÔÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ·›ÁÏË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ ∞Ì¿ÛÂÈ· ‹Ù·Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ªÈıÚȉ·ÙÈÎÔ‡ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ ·Á¯fiÓË ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ¶ÔÓÙȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ ( 174 ¿ÙÔÌ· ). μϤÔÓÙ·˜ Ù· ∂ÏÏËÓÈο Û›ÙÈ·,·Ó··Ï·ÈˆÌ¤Ó· È·, ÛÙȘ fi¯ıÂȘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Ó›ˆÙË ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂȘ ÙËÓ Ï·Ù›· Ô˘ ÎÚ¤Ì·Û·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÔÓÙ›Ô˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·. ¡· ı˘ÌËı›˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔÈ. ¡· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ. Ÿ¯È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂΉ›ÎËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘. °È·Ù› ·˘ÙÔ› Ô˘ ͯÓÔ‡Ó ¯¿ÓÔÓÙ·È. ¡· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Á¯ˆÚԇ̠ÁÈ· Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ·Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÈ· ™·Ì„Ô‡ÓÙ·, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È fiϘ ÔÈ ·Ú¿ÏȘ fiÏÂȘ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. ∂Λ ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Óٿ̷̈ ÂÓfi˜ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË Ì·˜, ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ÙÔ˘ ΔÔ·Ï›‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ. ™˘ÁΛÓËÛË, ‰¿ÎÚ˘· ¯·Ú¿˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‚Ϥ̷ٷ ·Á¿˘

Î·È ÙȘ ÔÚı¿ÓÔȯÙ˜ ·ÁηÏȤ˜. ™ÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ˙ÂȘ Î·È ÁÂÌ›˙ÂȘ Ù· ÂÛÒ„˘¯¿ ÛÔ˘ Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á¿˘. §‡ıËΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë „˘¯‹ Ì·˜. ΔÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ Á·Ï‹Ó„Â, Ë ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ¯·Ú¿˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ χڷ˜, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ £ÂÌ›Û΢ڷ ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ, ÙËÓ √ÈÓfiË, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ¶ÂÚÁÈ¿ÏÈ. ¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÌ ÛÙË Ê¿ÙÛ· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ̤ۈ π·ÛˆÓ›Ô˘ ÕÎÚÔ˘, ∫ˆÙ˘ÒÚˆÓ ∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ, Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÛÙËÓ “∫‡ÚÔ˘ ∞Ó¿‚·ÛȘ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ : “∂› ı¿Ï·ÙÙ·Ó ÂȘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, fiÏÈÓ ∂ÏÏËÓ›‰·Ó, ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ÂÓ Ùˆ ∂˘Í›ӈ ¶fiÓÙˆ ™ÈÓˆ¤ˆÓ ·ÔÈΛ·Ó ÂÓ ÙË ∫fiϯˆ ¯ÒÚ·.....” ª›· fiÏË ÌÓËÌ›Ô, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ∂Λ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Â›Û·È Û ÌÈ· ͤÓË ¯ÒÚ·. ¡ÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘. Δ· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÔÈΛ·. Δ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο Û›ÙÈ·, Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. √È ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÔ˘Û›· ‹ Ù˙·ÌÈ¿, fiˆ˜ Ë ¶·Ó·Á›· Ë ÃÚ˘ÛÔΤʷÏÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜, Ë ∞Á›· ™ÔÊ›·, Ë ¶·Ó·Á›· Ë £ÂÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó‰ÔÍÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. ∏ ‚›Ï· ∫··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë, Ë ‚›Ï· £ÂÔʇϷÎÙÔ˘, ÙÔ Ì¤Á· ºÚÔ-

ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÊÔ›ÙËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ª· ÂΛÓÔ Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ

ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ¶ÔÓÙȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ªÈÏÔ‡Û· ÔÓÙȷο Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË Î·È ÙËÓ ∑ˆ‹ Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙› Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. ¡· ‰È¢ÎÚÈÓ‹Ûˆ fiÙÈ §Â˘Ù¤Ú˘ Î·È ∑ˆ‹ Â›Ó·È ¶fiÓÙÈÔÈ Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Û’ Â̤ӷ ¤ÙÛÈ Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙ·Ó ¿„ÔÁ· ÛÙ· ¶ÔÓÙȷο. ŸÌˆ˜ Ë ·ÔÎÔڇʈÛË Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ì ÏËÛ›·Û·Ó ‰‡Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· 13 ¤ˆ˜ 14 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Ì ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ÌÈÏ¿ˆ ڈ̤Èη. ™ÙËÓ ·ÔÚ›· ÌÔ˘ Ò˜ ·˘Ù¿ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÓÙȷ΋, ·˘Ù¿ Ì ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó: ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ Î·Ï·ÙÛ‡ÔÌ ƒˆÌ¤Èη (¶ÔÓÙȷο). Δ’ ÂÌfiÓ Ô Î˘Ú Î·È Ë Ì¿Ó· Ì’ ƒˆÌ¤Èη ηϷÙÛ‡ÓÂ. ∏ ÙÚ·Ó¤Û· Ë Ì¿Ó· Ì’ ƒˆÌ¤Èη ηϷÙÛ‡. ¢ËÏ·‰‹: ¶Ò˜ Ó· ÌË ÌÈÏ¿Ì ¶ÔÓÙȷο. √ ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜, Ë Ì¿Ó· Ì·˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ ¶ÔÓÙȷο ÌÈÏ¿ÓÂ.

•¤ÚÂÙÂ, ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı› ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÚ˘ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ. ŸÌˆ˜ ·Ó Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÌËÓ „¿ÍÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÙÂ, ÁÈ·Ù› ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‰ÂÓ ·ÔηχÙÔÓÙ·È Û ηӤӷÓ. ∫·È ΢ڛˆ˜

ÌË Ê¤ÚÓÂÙ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‹ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜. ∞˜ ·ÚÎÂÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ ÛÙ· Ôχ ˙ÂÛÙ¿ ·‰ÂÏÊÈο ‚ϤÌÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡. Œ¯ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¿ÓıÈÛÂ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ .¯. Ë ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË Ì ٷ ÂÚ›ÊËÌ· ÌÂÙ·Ï›· Ù˘, Ù· ™Ô‡ÚÌÂÓ·, ÙËÓ ª·ÙÛԇη Ì ٷ Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ™Ù·˘ÚÔËÁȷο ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÂÒÙ·, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·˙ÂÏÒÓ· Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿. ∫·È Ù· ÙÚ›· ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, Ê¿ÚÔÈ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚÂÈˆı›, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ Ô˘ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ UNESCO ·Ó·ÛÙËÏÒÓÂÙ·È Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÔ˘Û›Ô. ∂›¯·Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë, Ó· ›̷ÛÙ ·Ó‹ÌÂÚ· 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∞˘Ù¿ Ô˘ ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì ÏfiÁÈ·. ∞Ó‚‹Î·Ì ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒ-

Ì·È ÛÙ· ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ªÂÏ¿. ºˆÓ¿˙ˆ Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÔÈ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜, ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Ó··˘ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶∞Δƒπ¢∞. ∏ ʈӋ ÌÔ˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙȘ ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ï˘Ùڈ̤ÓÔ˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡ÌÂ. ŸÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ ÛÙȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ. μÚ¿‰˘ ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË Ù˘ ª·ÙÛԇη˜, Î·È Ë Ï·Ù›· Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ χڷ˜. °¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·. ŸÏÔÈ Ì·˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡. ¡ÙfiÈÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÔÚfiÓ. ΔÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ Ù˘ χڷ˜, ÎÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÈÔʇÚÈ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÓfiËÛ˘ Ô˘ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡.

ÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ô˘ ·ÈÒÓ˜ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚÔÁÔÓÔ› Ì·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ χڷ˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ηٷÎÏ›˙ÂÛ·È ·fi ÌӋ̘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∞ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÛÔ˘. ªÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘, ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ fiÔ˘ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÓÔÛÙ›˙Ô˘ÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ, Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ Î·È Ó’ ·Ó¿„ÂÈ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ¤Ó· ÎÂÚ› ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˙ˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. ŸÙÈ ÂÙ¿ˆ ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÕÏÂˆÓ Î·È ‰ÚÔÛ›˙Ô-

ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘, ÔÓfiÌ·ÙÈ μ¿ÏÂÓ·-Û‹ÌÂÚ· ∞ڛηÁÈ·-Û ‡„Ô˜ 1800 m, ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ∏ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È Ë ·Á¿Ë ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤Ú·Ó ¿Û˘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜. °ÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û·ÎÎÔ˘Ï¿ÎÈ ¯ÒÌ· ‹Ú· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ı· Í·Ó·ÂÈÛÎÂÊÙÒ ·˘Ù¿ Ù’ ¿ÁÈ· ̤ÚË Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜. °È·Ù› ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Î¿Ó·Ì ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ηډȿ˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ıÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ Á˘ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞Û›·, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ·

√ ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·

IÓ‰›·: ∏ ÔÏ˘ÚfiÛˆË

™∂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹

∞. ¡¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿ ‰Èfi‰È· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “¢Èfi‰È· “ʈÙÈ¿” ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˜ - ∞ı‹Ó· Î·È μfiÏÔ˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÏËÛÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ë ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Û‡Ó·„‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞.∂.” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ë ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ∂›Ó·› ‚¤‚·È· ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ¤¯ÂÈ Ù·¯ı› ηٿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ “¯·Ú·ÙÛÒÌ·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ı¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Ô‡Ù ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: - £· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ÏËÛÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚¿Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓÔڷ͛˜; - ¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;”.

∏ ∞∫√∞ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Î·È √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (∞∫√∞) ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi. °È· Ì·˜ η̛· ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fi ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È, ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi, Ì·˙› Ê˘ÛÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì η̛· ·ÊÔÚÌ‹ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÚÈÛÙ¤ÏÏÂÈ. √Ê›ÏÂÈ Â›Û˘ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οı ÏÔÁ‹˜ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙ·ıÂÚ¿ ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ› ÔÈÔ˘˜ ˆÊÂÏ› ·˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·”.

∏

ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÌÂ Ê˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ· Ù· πÌ·Ï¿È· ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿, Î·È ÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi ˆÎ·Ófi Ó· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ οو ÛÙÔ ¡fiÙÔ, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙËÓ ∫ÈÓ¤˙ÈÎË ·˘ÙfiÓÔÌË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ £È‚¤Ù, ¡Â¿Ï, ªÔ˘Ù¿Ó, ª˘·ÓÌ¿Ú (ªÔ‡ÚÌ· ) Î·È ª·ÓÁÎÏ·Ù¤˜. °ÂÈÙÔÓÈο ÎÚ¿ÙË ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi ˆÎ·Ófi, Â›Ó·È Ë ™ÚÈ §¿Óη Î·È Ë ª·Ï‚›‰Â˜.

ΔÔ˘

∫ø™Δ∞ ™∞ª∞§π¢∏

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ Á˘ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi, (1, 2 ‰ÈÛ.) ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ πÓ‰È΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÁÂÌ¿ÙË Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi ¯ÒÚ·, ·ÛΛ ÌÈ· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË Ì·Á›· ÛÙÔÓ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÂÈÛΤÙË Ô˘ ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ πÓ‰È΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· - ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ - ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ›Ûˆ˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·¤ÌÂÈ - ›Ûˆ˜ - Û οÔȘ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∏ πÓ‰È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÔχÌÔÚʘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Ù˘ Á˘, Ô˘ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· fiÏË ÙË ¡fiÙÈ·, Î·È ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ πÓ‰›·˜ ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ì ÙÔ ı¤Ì·. ∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ı· ‚Úԇ̠ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ·ÔÈÎȷ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ 1505, Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ó· ηٷÎÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ÛËÌ›· ÛÙȘ ·ÎÙÔÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞fi ÙÔ 1756 Ë Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ “British East India Company” ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ “∫·ÏÎÔ‡Ù·˜ - ª·ÓÙÚ¿˜ Î·È μÔÌ‚¿Ë˜” ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË μÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ - ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ - °·ÏÏÈÎÒÓ - Î·È √ÏÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ∞ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙÔ 1877 ¤ˆ˜ 1947 ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÌÔӿگ˜ ›¯·Ó Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ πÓ‰›·˜” “Empress of India” . ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Ì ÙÔÓ “Mahatma Gandhi” Ó· ÚÂۂ‡ÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ¯ˆÚ›˜ ‚›·, ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ 1947. ∏ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û· ·ÔÈÎȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ‚¤‚·È·, Â¤ÊÂÚ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë πÛÏ·ÌÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë πÓ‰›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙËÓ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ “Campoamor” . ªËÓ Í¯ӿ˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÙÔ Ó· ̤ÓÂȘ ›Ûˆ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·˜ ÌÚÔÛÙ¿.

“Ramon de Campoamor.

πÛ·Ófi˜ ÔÈËÙ‹˜” . ΔÔ ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ÛÙËÓ πÓ‰›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ‰È‹ÚÎËÛ 42 ̤Ú˜. ÃÚfiÓÔ˜ fi¯È Ï›ÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¯ÒÚ·. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙ˜ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, - ·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜ - Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ „˘¯‹, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛËÌ¿‰È·, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û’ Â̤ӷ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û οÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ù·Í›‰È·. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ù·Í›‰È, ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜. ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Ë ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ηıfiÚÈÛ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ∏ πÓ‰›· Â›Ó·È ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË Ù·ÍȉȈÙÈ΋ ¯ÒÚ· fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÂÓfi˜ Ë ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· fi¯È ÁÈ· 3 Ë 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Î·È ›Ûˆ˜ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÂÈÛΤÙË, Ô˘ ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ۤڂȘ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ˙ˆ‹˜

ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ¯ÒÚ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÛÙË “Varcala” Ù˘ “∫erala” ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ·, ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓË Ì ʛÏÔ˘˜ ·fi °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ - ∞ÂÚÔÏ¿ÓÔ - ÁÈ· ÙËÓ πÓ‰›·. Ÿˆ˜ ÔÏÏÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ƒÒÌË, ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ πÓ‰›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ù·ÍȉÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∞fi ∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Ì¿Ó Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ¤ÛÙˆ Ì ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹, ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ¶¤ÙÚ·. ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙËÓ πÓ‰›·, ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· οو ÛÙÔ ¡fiÙÔ ÛÙËÓ “Kerala” ·fi fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È. ∏ “Kerala” Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘

πÓ‰›·˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ “∞yurveda” ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚·ÙÈΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ πÓ‰›·˜. ∏ “∞yurveda” ‚¤‚·È· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. Δ· “Ayurveda” Ì·Û¿˙ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ·, Î·È ·Á·ÏÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Â·˘Ùfi. ™ÙËÓ “Varcala” ÌÈ· ÒÚ· “Ayurveda” ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ¤ˆ˜ 12 ¢ÚÒ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·, Ë ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ΔÔ “¡¤Ô ¢Âϯ›” Ì 11 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ πÓ‰›·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÈÎÈÏԯڈ̛· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ÌÈ·, Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.

ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ, Â›Ó·È Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ - ÁÓÒÛÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ - ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›, ÂÈ‚¿ÏÂÈ ı· ¤ÏÂÁ·, Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi, ÁÈ· ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË. √ Ô‰ËÁfi˜ ¿ÂÈ ·Î¤ÙÔ Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó·˜ Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚ÚÂı› ηÓ›˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ fiÏ˘, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¿ÌÂÛ· Û Â·Ê‹ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ fiÏ˘. ªÂ ÙÔÓ Manu - Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ› - ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ, ‚Ϥ·Ì Â› ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÍÈÔı¤·Ù·, Î·È ÏÔ˘Ù›˙·Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈο. º˘ÛÈο ¤ÚÂ ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ Raj Ghat ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÌÔ˘Û›Ô, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Mahatma Gandhi, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÔÙÂÊÚÒıËÎÂ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¯ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË

·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¯ÒÚ· ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Δ˙·Ì› Ù˘ πÓ‰›·˜ ÙÔ Jama Masjid, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ Ôχ¯ÚˆÌ· ·˙¿ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, ªÈ· ˆÚ·›· ȉ¤· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙÔÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ fiÏ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ηʤ Ë ÙÛ¿È ÛÙÔ Hotel Imperial Ì ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÏ˘Î¿, ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÛÙ˘Ï. ∏ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ·Ú¤· ÌÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Û ٷ͛‰È· ‰È·ÚΛ·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È, η٤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‰ÈÂıÓÒ˜, ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ªÈ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙË ¯ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Âϯ›, Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ “Jaipur - Acra - Rajastan” , ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi “Varanasi” .

M ÙÔÓ Danmar, ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì·˜ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ú¯›Û·Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘.

244 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ¢Âϯ›, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë “Jaipur” Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ƒÔ˙ fiÏË, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÛÎÂ„Ë Î·È „ÒÓÈ·, ηı‹ÌÂÓÔÈ ¿Óˆ Û ÂϤʷÓÙ· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ “Amber fort” ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ÁÂÌ¿ÙÔ ¯Ïȉ‹ ·Ï¿ÙÈ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ Î·ıÚÂÙÒÓ. ™ÙËÓ “ Jaipur” Ê¿Á·Ì ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÛÙÔ “Anoca caon” ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·fi ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ∫·ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È ¿Óˆ Û ÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ˆÌ·Ù¤ÓÈÔ ¿ÙˆÌ·, ·ÔÏ·Ì‚¿Ó·Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· Ê·ÁËÙ¿, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· - Ù· ›¯·Ì χÓÂÈ ¶ÏËÚÒÛ·Ì 500 ƒÔ˘›Â˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·. ∞fi Jaipur ÁÈ· Acra, Â›Ó·È 230 ¯ÈÏ, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·fi 4 ÒÚ˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙·Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi “Taj Mahal” Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÌ›¯ÏË, Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ·fi ¿ÏÏÔÓ ÎfiÛÌÔ. Èڛ˜ ÌÈÏÈ¿, ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ, Ì·›ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÁÈ· ¯¿ÚË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Á¿˘. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ Ó· ‚ÚÂıÒ Î¿ÔÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ “ Taj Mahal “ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Â›Ó·È Ù· “Temples” ÙÔ˘ “Kajuraho” Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ù˘¯·›· ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ 1938. £· ÛÔηڛÛÙËÎÂ Ô ÊÔ˘Î·Ú¿˜, ·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ μÈÎÙˆÚÈ·Ó‹ ÂÔ¯‹, Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ·Á¿˘ Â›Ó·È Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· ÛÙÔ˘˜

Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ¡·ÒÓ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Û Ï‹ÚË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· sex. Δ· ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi, ˆ˜ ÙÂÏÈο fiϘ Ë ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÁÓÒÛË Î·È ÂχıÂÚË ÁÓÒÌË, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Ï‡ÙÚˆÛË. ªÂÙ¿ ·fi Ô¯ÙÒ Ì¤Ú˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ “Varanasi” ÛÙÔÓ °¿ÁÁË ÔÙ·Ìfi, fiÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ‚·ÚοÚË Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ fi¯ıË Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· η‡ÛË ÓÂÎÚÔ‡. ªÂ “Ricksa” ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÂÍÂÚ¢Óԇ̠ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜, οÓÔ˘Ì οÔȘ ·ÁÔÚ¤˜, - ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ôχ¯ÚˆÌ· ˙ÂÛÙ¿ ηÛÎfiÏ, Î·È ÌÂٷ͈ٿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· - Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∞ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ¿Ì ÛÙÔ “Triwandrum” Î·È ·fi ÂΛ Ì ÙÚ¤ÓÔ ÛÙË “Varcala” Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ “∫ÂÚ¿Ï·” , fiÔ˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÈÏ·Í¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È. ∫¿ı ̤ڷ ÎÔχÌÈ, Ì·Û¿˙, ÌfiÏÈÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û¤Ú‚È˜ Û ÙÈ̤˜ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·ÌËϤ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. π‰›ˆ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÂÚÓÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ πÓ‰›·. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Ë “∫ÂÚ¿Ï·” Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ “Ayurveda” Î·È Ë “Varcala” ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·. ∞fi ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘, ¤ÁÈÓ· Ì·ıËÙ‹˜ Û ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù˘ “Ayurveda” fiÔ˘ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ· Ì·Û¿˙, Ì˘‹ıËη Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘.

º˘ÛÈο ¤ÚÂ ӷ οӈ Î·È Î¿ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· πÓ‰È΋˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ Satsi fiÔ˘ ‰ÂÈÓÔ‡Û·Ì ٷÎÙÈο. ∏ πÓ‰È΋ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈοÓÙÈÎË ¤ˆ˜ η˘ÙÂÚ‹, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∞fi “Varcala” ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ “∞lepuzah” ÌÈ· fiÏË ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· “Back waters” - §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜ - Û ̋ÎÔ˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿. ¡ÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ì ‰˘Ô ηÌ›Ó˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Î·È ϋڈ̷ ÙÚÈÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÍÂÎÈÓ¿Ì ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿, Î·È Ì ÙÔÓ ª¿ÁÂÈÚ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ πÓ‰È΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ̤Ú˜ ÛÙËÓ “Alepuzah” ¿ÌÂ

̠ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ “Kochin” ̤ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ ̤Ú˜, Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ê˘Ù›˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÙÔ˘ “Munnar” fiÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û ¤ÎÙ·ÛË ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈ· ÂÈÎfiÓ·. ∂›Ì·ÛÙ ϤÔÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Î·È ¤¯Ô˘Ì ¿ÏϘ Ô¯ÙÒ Ì¤Ú˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ·. ™ÙÔ “Palaolem” Û ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·Ú·Ï›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ πÓ‰ÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û ·Ó¤ÌÔÚʘ ‰ÈÒÚÔʘ ηχ‚˜ ·fi “Bampoo” ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ „¿ÚÈ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ οı Úˆ› ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ·Ú·Ï›·. ∞Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ¤Ó· ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô Ù·Í›‰È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˆ, fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÎÚÈ‚fi ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË, ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μÔÌ‚¿Ë, 750 ¢ÚÒ. ¶·Ú·ı¤Ùˆ ·ÓÙ› Û˘ÓÙ·Á‹˜ ·fi

ÙËÓ πÓ‰È΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÈÌÒÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫fiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÚˆÈÓfi: ∫·Ê¤˜ Ë ÙÛ¿È - ‰‡Ô ·˘Á¿ Ì¿ÙÈ·, ‹ ‚Ú·ÛÙ¿, ‰‡Ô ·Ù·ÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ , Ì·ÚÌÂÏ¿‰· -‚Ô‡Ù˘ÚÔ - ÙÔÛÙ - ÊÚ¤ÛÎÔ ¯˘Ìfi ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ·¿ÁÈ· - Ì¿ÓÁÎÔ - ‹ ·Ó·Ó¿, 100 ƒÔ˘›Â˜. 1 ¢ÚÒ = 64 ƒÔ˘›Â˜. ŒÓ· „¿ÚÈ Ù˘ Ù¿Í˘ 600 - 700 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ÏÈıÚ›ÓÈ - ÛÊ˘Ú›‰· - ÊÈϤÙÔ Baracuda, Ë ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, „Ë̤ÓÔ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì Ϸ¯·ÓÈο Î·È Ú‡˙È ÎfiÛÙÈÛ ÂÚ›Ô˘ 5 ¢ÚÒ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ·Ó¤ÌÔÚÊÔ “Bangaloo” ÛÙÔ GLAFOYTI ÛÙË “Varcala” ‹Ù·Ó 1000 ƒÔ˘›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 15 ¢ÚÒ. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜, fiˆ˜ ÛÙÔ “Boemian masala” ÛÙË Varcala, fiÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 30 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â›Ó·È Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, Î·È ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ Ù· ÓÔÚÌ¿Ï Standars. √È ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô‡ Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ̤ÚË ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ™ÙËÓ Î˘Ú›· ∫Ô˘Ì¿ÚÈ, ÛÙË “Varcala” Ê¿Á·Ì 10 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ӷ ¿Óˆ Û ʇÏÏÔ Ì·Ó¿Ó·˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 100 ƒÔ˘›Â˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ŒÓ· Ù·Í›‰È Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚȷ΋ ¯ÒÚ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë πÓ‰›·, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ πÓ‰›·, ∞ÏÏ¿ Ë Ôχ¯ÚˆÌË ¯ÒÚ·, ÌÂ Δ¤¯ÓË, ı¿̷ٷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÂÓ·‡ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi.

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ¡· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fï˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ó· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙË “ÌÂÙ·-ÌÂÛÔÁÂȷ΋” ¯Ú‹ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔ Â›¯·ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 2009 ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· - ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ - Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷο π‰Ú‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004 ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, Ù¯ÓÈο, ·ıÏËÙÈο, È·ÙÚÈο Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷÚÙÈÛÙ› ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÔȘ Ӥ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ ÛÙ· ΔڛηϷ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘. £¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔηÚ›· Ì‹ÏˆÓ 2009 Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 70%, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·¯Ï·‰ÈÒÓ Î·È ÚÔ‰¿ÎÈÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·¯Ï·‰ÈÒÓ Î·È ÚÔ‰¿ÎÈÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ‰Ôı› Ô˘‰¤ÔÙ ˘ÏÔÔÈ‹ıËηÓ. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ÌÂٷʤÚÂÈ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÂ›Û˘ Ì ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· Ù· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿, ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ˘Âڈڛ˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ ¤ˆ˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009 ÏfiÁˆ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ 10% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ π. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™˘˙ËÙ‹ıËΠÂ›Û˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È 52 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· stage. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÌÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÈ Ì ‰È·‰Èηۛ˜ ∞™∂¶. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› Î·È fi¯È Ó· ÂȉÂÈÓˆı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

24

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

ªÈ· „ËÏ‹ ÔÚÂÈÓ‹ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Δ˙¤Ó· Î·È ÙÔ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó

¶π¡√μ√: ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜

ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

°

˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂÌ· ·fi ÙËÓ ∞Ï̈›· Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¶¤ÏÏ·˜ Ì ÙËÓ ∏Ì·ı›·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Û’ ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÊÔ˘Ï¿ÚÈÛÌ·.

- ∞fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÛ·È ÙfiÛÔ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ÚÒÙËÛÂ Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏ˘.

- ∞fi ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ηٷϿ‚ÂÈ.

- ∞fi ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿, Ì ͷӷÚÒÙËÛÂ, Î·È ÙÈ Á˘Ú‡ÂȘ ‰Ò; - ª· Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· ·ÔÚË̤ÓÔ˜.

- ™Ù¿ÛÔ˘ Ú ʛÏÂ, ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È; EΛ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô; ∞Ó ¤Ó·˜ ∂ÏÏËÓ·˜, Ô˘ Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ·¤¯ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, Ô˘ ˙Ô‡Ó ÂηÓÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿... øÛÙfiÛÔ ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô, Ì ÙË ÛÏ¿‚ÈÎË Ú›˙· ÙÔ˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÏÏ·‰›Ù˜, ÛÙÔ Ó· ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÙÔ‡Ó. ∫·È ‚¤‚·È· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ™ÎfiÈ·. ΔÔ ¶›ÓÔ‚Ô, ÌÈ· „ËÏ‹ ÔÚÂÈÓ‹ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿, Â›Ó·È ÛÊËӈ̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Δ˙¤Ó· Î·È ÙÔ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, Ê·›ÓÂÙ·È Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ∞Ï̈›·˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘, ÙËÓ ∞Úȉ·›·. * ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ™Â٤̂ÚË ÎÈ ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ì ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡, ·ÓËÊÔÚ›Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ÚˆÌ·Ï¤Ô ‚Ô˘Ófi Ù˘ ÂÏÏËÓÔÛÎÔÈ·Ó‹˜ ÌÂıÔÚ›Ô˘. ¶·ÚfiϘ ÙȘ ¢ԛˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿, ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì¤Û· Û ÌÈ· ηٿÏ¢ÎË ÎÚÔ‡ÛÙ· ÔÌ›¯Ï˘. ∞fi ÙËÓ ∞Úȉ·›· ‹Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ºÔ‡ÛÙ·ÓË ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∞ÂÙÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô. ∂›¯·Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‰¤Î· ÒÚ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıԇ̠ÛÙ· ¯Ú˘ÛÔÊfiÚ· ‰¿ÛË Ù˘ ÔÍÈ¿˜ Î·È ÛÙȘ ·ÏÈΤ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∫·È Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÂΛ ¿Óˆ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËηÓ, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Î·È ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ™¤Ú‚ˆÓ ÎÈ ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏψÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ Ó· ʇÁÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘ ›̷ÛÙ ηٷÙÔÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ô‡, fiÙÂ Î·È Ò˜ ‰È·Ì›ÊıËÎ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1917-18. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ Û ÌÈ· ·ıÒ· Î·È ·Ó‡ÔÙË ÛÙÚÔÊ‹

ΔÔ ÎÔψӿÎÈ Ù˘ Û˘ÓÔÚÔÁÚ·ÌÌ‹˜. æËÏ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ μ›ÛÔÁÎÚ·ÓÙ

ÙÔ˘ „ËÏÔ‡ ÔÚÔ‰›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÎfiÛÈ· ÌfiÏȘ ̤ÙÚ· ̤۷ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ·. ∞ÏÏ¿ ·˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. * ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ÂÙÔ¯ÒÚÈ Î¿Ó·Ì ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù¤ÌÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ïȷ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÁË. ⁄ÛÙÂÚ· ‚Á‹Î·Ì ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÊÙˆ¯ÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÛˆÌ¤Ó˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ·. ¢È·Û¯›Û·Ì ¤Ó·Ó ˘fiÚÔÊÔ Ì·Î›·˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· Ì‹Î·Ì Û ‰Ú˘Ô‰¿ÛÔ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÈÂÈÛ‰‡Û·Ì ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ÔÍÈ¿˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ú·ÙË̤ÓÔ˜ Î·È ÂÙÚfiÛ·ÚÙÔ˜ ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓ ÙËÓ ÚÔÛ¤-

Ï·Û‹ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÂÊÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ºÙ¿Û·Ì ے ¤Ó· ͤʈÙÔ ·fi fiÔ˘ ·ÔηχÊıËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ Ï¢΋˜ ¤ÙÚ·˜, ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋˜ Ì·˜ ÂÍfiÚÌËÛ˘. ∏ ÒÚ· ‹Ù·Ó ‰¤Î· Î·È ÌÈÛ‹ Î·È ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ¤‰ÂȯÓ ٷ Ô¯Ù·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ·. °‡Úˆ Ì·˜ ÔÈ ÔÍȤ˜ Î·È Ï›Á· ‡η ÛÌ›Á·Ó ÙfiÛÔ Ù· ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ›Û· ۯ‰fiÓ Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ Ù· „ËÏÒÌ·Ù·. ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ÔÍÈ¿˜, ̘ ·fi ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ì·ÓÈÙ·ÚfiÙÔÔ ·˘ÏÈÛًηÌ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, οو ·fi ¤Ó· ÛËÏ·ÈÒ‰Ë ‚Ú¿¯Ô, fiÔ˘ ¿Ú¯È˙Â Ë ˘Ô·ÏÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÌÂıÔÚÈ·ÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌ›Ô

ΔÔ ¶›ÓÔ‚Ô, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ∞Úȉ·›·˜

·˘Ùfi Û˘Ó·ÓÙÈfiÙ·Ó ٷ ‰‡Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ∞ÂÙÔ¯ÒÚÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ›¯·Ì ¿ÚÂÈ ÂÌ›˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÓÂÚÔÌ¿Ó·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, Ì ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ „ËÏÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙÔ˘ μfiÚ· ‹ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó. ∞fi ¿Óˆ Ì·˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ¤Ï·Ì Ì ÙË ÊˆÙ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙÈÏÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÔÈ Á˘ÌÓ¤˜ οıÂÙ˜ ÔÚıÔÏ·ÁȤ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ¿ÏÏ¢ÎÔ Ô‡ÛÈ.

⁄ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô “Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ” Ù˘ ·fiÙÔÌ˘ ·ÓËÊÔÚÈ¿˜. ∞ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔÈ ÂÏÈÁÌÔ› Û ηٷÚ¿ÛÈÓË ¯ÏfiË, Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ·Á›‰Â˜ Î·È ÓÂÚÔÊ·ÁȤ˜, Ì·˜ Û˘ÓÙÚfiÊ¢ ÁÈ· ÌÈ·Ó ÒÚ· ÂÚ›Ô˘. ΔÔ Á˘ÌÓfi ηı¤ÙˆÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ì ÙȘ Ú·‚‰ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ó›ÙË Î·È Ù· ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·fiÙÔÌˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÛÂˆÓ ÂÁχηÓ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, Ô˘ ›¯Â ÓÔÙÈÛÙ› ·fi ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ¤‚Á·ÈÓ Ì ÌÈ·Ó ¤ÍÔ¯Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤Ó·˜ fiÚıÈÔ˜ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜, Ë ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·. ∞˘Ùfi˜ Ô ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· οÌÔÛË ÒÚ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ Ù˘ ηٿÎÔ˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ·Ó¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ÙË Ì·ÚΛ˙· Ù˘ ª·‡Ú˘ ¶¤ÙÚ·˜ ·Ó‚·›Ó·Ì ‰›¯ˆ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ¤‚Á·ÈÓ ¿ÏÏÔ ‚Ô˘Ófi, ͯˆÚÈÛÙfi, Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ¤Ó· ‚Ô˘Ófi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi: ΔÔ μ›ÛÔÁÎÚ·ÓÙ. 줂·È· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, ·fi Ù· ‰˘ÙÈο, ·ÊÔ‡ Ù· ‰‡Ô ‚Ô˘Ó¿ Ù· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ „ËÏfi˜ ·˘¯¤Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Δ˙¤Ó·˜, ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ôχ ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰·ÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. øÛÙfiÛÔ ÙÒÚ· ‚·‰›˙Ô˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÛÎÔÈ·Ó¿ Û‡ÓÔÚ· Î·È ¿ÓÙˆ˜ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÏÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ μ›ÛÔÁÎÚ·ÓÙ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿‚·ÛË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ÒÚ·˜ ÏÔÈfiÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ‡„Ô˜ 1.700 ̤ÙÚˆÓ, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙË “ψÊfiÚÔ” Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ Δ˙¤Ó· Ì ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô. ∂›Ó·È ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË Î·Ì‹, Ì ÌÈ·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ¿ÛÚË ÈÓÂÏÈ¿ ÛÙÔ fiÚıÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ μ›ÛÔÁÎÚ·ÓÙ, ÙÔ Ï·ÁÈ·ÛÙfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÙÚ·‚ÂÚÛ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î¿ıÂÙË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ μ›ÛÔÁÎÚ·ÓÙ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘¯¤Ó· Ù˘ ª·‡Ú˘ ¶¤ÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓˆı› Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ·fi ÙÔ ∞ÂÙÔ¯ÒÚÈ. ¢Â‡ÙÂÚÔ ÏÔÈfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ Ù˘ ª·‡Ú˘ ¶¤ÙÚ·˜. fl˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ô ÒÚ˜. ∏ ‹È· ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ÍÂÛηÏÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô ÁÈ· Ó· ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙËÓ Δ˙¤Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ψڛ‰· ¯·Ú¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘˜ fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÚÔÊ¿‰È· Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ª·‡Ú˘ ¶¤ÙÚ·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ‰›Ï· Ì·˜ ÍÂıˆÚÈ¿˙Ô˘Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯˘ÌÒ‰Ë ÎÔÙÚÒÓÈ·, ÎÚ˘Ê¿ Î·È ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ ·fi ‰·Û‡Ê˘ÏÏ· Ú›Ó·, Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó· Ù·ÌÔ‡ÚÈ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ fiÏÂÌÔ˘. ∂›Ó·È ı¤-

ÛÂȘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÚ›‚ÏÂÙ˜, ·fi fiÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ Â˙ÔfiÚÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›· ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ı¤·˜ Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ ∞Ï̈›·˜. ™Â Ï›ÁÔ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ì¤Á· ‰È¿ÛÂÏÔ Ù˘ ª·‡Ú˘ ¶¤ÙÚ·˜. ªÈ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ÔÌ›¯ÏË ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì·˜ ÛÎÂ¿˙ÂÈ. ¶›Ûˆ Ì·˜ ÌÈÛÔÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ μ›ÛÔÁÎÚ·ÓÙ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ È· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜. ∂›Ó·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·fiÛÙ·ÛË, Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘. ∞¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Á‹˚Ó˘ ·Ó‰·ÈÛ›·˜, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ Ë Î·Ù·ÚÚÔ‹ ÌÈ·˜ ψڛ‰·˜ Á·ÈÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ʷډ‡ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ηıÒ˜ ÍÂÎÔÚÌ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ª·‡Ú˘ ¶¤ÙÚ·˜ Î·È Û·ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ Ù˘. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË Êfi‰Ú· Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ Ô˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· ı˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡, ÎÈ ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ Ì·˜ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ·fi ÓfiÙÈ·, Û ‹Ș ‰fiÛÂȘ, Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Îfi„Ë Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, ÂÓÒ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ· ‚ÔÚÂÈÓ‹. ¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÎÈ Â›‰˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ì ٤ÙÔÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÛÙÔÓ Ï·Ù‡ ·˘¯¤Ó· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚Ô˘ÓÒÓ, ÙÔ˘ μ›ÛÔÁÎÚ·ÓÙ Î·È ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, fiÔ˘ Î·È ÍÂÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔψӿÎÈ· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∞fi Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ μ›ÛÔÁÎÚ·ÓÙ (2.150 Ì. ‡„Ô˜) Û ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÂÚ›Ô˘. ΔÚ›ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. Δ· ÎÔψӿÎÈ· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ù· ‰‡Ô ‚Ô˘Ó¿, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ù· ÌÂÙÂÚ›˙È· ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Èηӿ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜. ∏ ı¤· ·ÏÒÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÔÈ·ÓÒÓ Â‰·ÊÒÓ, ·fi fiϘ È· ÙȘ ¿ÓÙ˜. ºÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ù· Èı·Ó¿ Û˘Ó··ÓÙ‹Ì·Ù· Ì ÛÎÔÈ·ÓÔ‡˜, ÂÓfi„Ë Î·È Ù˘ ‰È·ÈˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ÒÛÔ˘Ì Ϸ‚‹ ÁÈ· ÔÓËÚ¤˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ‰Òı ·fi Ù· ÎÔψӿÎÈ·, ÙÚ·‚ÂÚÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘. ∏ ÔÌ›¯ÏË Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È Ó· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È Î·ıÒ˜ οÔÈÔÈ ÛÎÔÈ·ÓÔ› Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı›, fiÏÔ Î·È ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜, ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÈ΋ ¯ÏfiË, ÂχıÂÚ·, ÎÈ ÂÓÒ Û˘Ó¿Ì· ·Ú·¯·Ú¿˙ÂÈ ÙË ‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ê·Ú‰ÈÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

25

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

μ·ıȤ˜ ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È ·ÏÈο ÙÔ›· ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘

∂›Ó·È Ô‰Ô› ÚÔÛ¤Ï·Û˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯‹Ï·ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Ù· ηÓfiÓÈ·, ˆ˜ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘. ø˜ ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó‚› ÙÚÔ¯‹Ï·ÙÔ Ì¤ÛÔ. ∏ ÔÌ›¯ÏË Ì·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ·fi Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ·›ÛÙ¢ÙË Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi Ù·¯‡ÙËÙ· ›Ûˆ ·fi Ì˘Ù›ÎÈ· ÎÈ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÎÔÚʤ˜. ΔÈ ¿Ú·Á ӷ Á˘Ú‡ԢÓ; √ £ÂfiÊÈÏÔ˜ Î·È Ë ∞ÓÓ·, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÌÔ˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ì ÌÈ· ‰È¿ÌÂÙÚË Û‡ÁÎÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÊË ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘. ¢È·Û¯›˙Ô˘Ì È· ÌÈ·Ó ‹È· ÎÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÂÎÏÈ̤ÓË ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ˆÛfiÙÔ˘ È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎfiÚʈ̷. ΔÔ ÂÚÓ¿Ì ·Ó·ÁηÛÙÈο ·fi ‰ÂÍÈ¿, ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Èı·Ó¿ ̤۷ Û ÛÎÔÈ·Ófi ¤‰·ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠۠¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÔÚÔ¤‰ÈÔ, fiÔ˘ ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ̤۷ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ì ÌÈ·Ó ¿ÛηÛÙË ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô‚›‰· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘. ™Â ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÊÂÁÁ›˙ÂÈ Ì˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi. ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ ·fi ÌÈÛÔÚÈÁ̤ӷ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ¤Ó· Ô¯‡ÚˆÌ· Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·ÓfiÓÈ, ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ ı¤Û˘ ‚ÔÏ‹˜. ∞fi ‚fiÚÂÈ· (ÛÎÔÈ·Ó‹ ÌÂÚÈ¿) ÎÈ ·fi ÓfiÙÈ· (ÂÏÏËÓÈ΋) Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ‰‡Ô ÙÚÈÁˆÓÈΤ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “¡¿ÚΘ” .

∂›Ì·ÛÙ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ̤ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È Â‰Ò Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÛËÌ·‰È·Î‹ ÛÙ¿ÛË. ¶ÈÔ ¿Óˆ, Û ÂηÙfi ̤ÙÚ·, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÏ˘‚ÔÏÂ›Ô Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì˜ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË. ÕÏÏ· ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Î·ÓfiÓÈ· ÂΛ Î·È ¯¿Ìˆ Û˘ÚfiÌÂÓ˜ ı‹Î˜, Ô‚›‰Â˜, ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. * ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1914 ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô ‰ÔÏÔÊÔÓ›ٷÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÚÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ ·fi ™¤Ú‚Ô˘˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ ÎÈ ·Ó¿‚ÂÈ ÙË ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔϤıÚÔ˘. ∏ ∞˘ÛÙÚ›· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ªÂ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÎÈ ÔÈ ƒÒÛÔÈ. √È ™¤Ú‚ÔÈ Î˘Îψ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚÔÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ· ÓfiÙÈ· ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ‚Ô˘Ó¿. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ·›Û٢٘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·, ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·’ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙ· Û¤Ú‚Èη Û‡ÓÔÚ·. ŸÛÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ˆı‹ÛÔ˘Ó, ·fi ÙÔ ¤-

¶ƒ√™√ÃH ¡¿ÚΘ, ÛÙ· 2.000 ̤ÙÚ·

‰·ÊÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙȘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘ Î·È Ù˘ Δ˙¤Ó·˜. ªÔÓ¿¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ·ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ̤ÓÂÈ ·fiÚıËÙË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹. ∫È ÂÓÒ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÒıËÛ˘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‚Ô‡ÏÁ·ÚˆÓ ·fi ÙÔ Û¤Ú‚ÈÎÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ÌÔÓ¿¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Î·ÓfiÓÈ· ÛÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ. ªÂ ·¤Ú·ÓÙË ÂÈı·Ú¯›· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù¤˜ Â‰Ò ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ô˘ ÂÚ·Ù¿Ì ÙÒÚ·, ˘ÚÔ‚fiÏ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜, ‰›¯ˆ˜ ‚¤‚·È· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔÈ. Δ· ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Ù· ηÓfiÓÈ· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ì ˙Ò· ‹ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜ Î·È ÙÂÏÈο ·›ÚÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÒÚ· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ ÎÈ ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ›. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ˘ÚÔ‚fiÏ· ·ÈÊÓȉȿ˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ÚԤϷÛË ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Í¯ÓÔ‡Ó, ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ̤ÓÔ˘Ó ¤ÎÙÔÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜, Û ˘„fiÌÂ-

¶˘ÚÔ‚fiÏÔ ÂÁηÙÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘

ÙÚÔ 2.000 ̤ÙÚˆÓ. * ª¤ÓÔ˘Ì ¿Ó·˘‰ÔÈ ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ ˘ÏÈÎfi, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙÔ Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶›Ûˆ Ì·˜ fï˜, ηıÒ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó¿¯ˆÌ· ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, ÓÈÒıÔ˘ÌÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË, Ó· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔ˘ÓÙ·È Î¿ÔȘ ÛÎȤ˜. §Â˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. Èڛ˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜, ÁÈ· ȉԇÌ Ò˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÛÎȤ˜. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ÔÈ ÛÎȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Â‰ˆ¿Óˆ Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Û‡ÓÔÚ·. Δ· ÎÔψӿÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ì· ¤Ó·˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ·ÁˆÓ›·. øÛÙfiÛÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ηÌ‡ÏË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ ¶›ÓÔ‚Ô˘, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ¤Ó· Ï·Ùfi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó‹ÊÔÚÔ Â¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÙÚÒ‰Ë Ï·ÁÈ¿. √È ™ÎÔÈ·ÓÔ›, ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ ÙÒÚ· Ì ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÚ҉˜ ÎÔڇʈ̷, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ, Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ÎÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰›Ô Ù˘ ÛÎÔÈ·Ó‹˜ ÔÚÂÈÓÔÁÚ·Ê›·˜. ∞Ó·˙ËÙÒ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘Ù›ÎÈ Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÍÂÛÙÚ·Ù›ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ôχ ›Ûˆ ÌÔ˘. ΔÔ˘˜ ʈӿ˙ˆ, ·ÏÏ¿ ‰Â Ì’·ÎÔ‡ÓÂ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ‚Ϥˆ Í·ÊÓÈο ÙËÓ ÕÓÓ· ·¿Óˆ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÚ˘Ê‹, „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ̤ӷ Î·È ÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ, Ó· ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ̤۷ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ. ΔÒÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘ÙË Â›ÁÓˆÛË Ù˘ Û˘ÓÔÚÔÁÚ·ÌÌ‹˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÎÈ¿ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ ı¤ÛË, ÙÔ˘˜ οӈ ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈ ·Ó‚·›Óˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘. ÕÂÈÚ· Ì·ÓÈÙ·Ú¿ÎÈ· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·¤ÙˆÌ· Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ ·¤Ú·˜ ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ ÙÔ˘ ·fi ‰ˆ ¿Óˆ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, οو Î·È ‰ÂÍÈ¿, ‚Ϥˆ ÌÈÛ‹ ÓÙÔ˘˙›Ó· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÚÂȘ Ì ٷ fi‰È· Î·È ÙÚÂȘ ÌÔ˘Ï·Ú¿‰Â˜, Ó· ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· ÙÔ˘˜.

ΔÔ ÎÔψӿÎÈ Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜ ·ÔÓ¤ÂÈ ÌÈ· Â˘Ï‡ÁÈÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÌÂÏÈÛÛfi¯ÔÚÙÔ˘ ÎÈ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙȘ „ËϤ˜, Ôχ „ËϤ˜, Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÍÂÛηÏÒÓÂȘ. μÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÙ· 2.154 ̤ÙÚ· Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËη Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ Ò˜ ‰Ò. ∏ ÔÚ›· ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, ·fi fiÔ˘ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÓ ÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ ∞Ï̈›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Î·È ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÛÎÔÈ·Ó‹˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜, ÏËÓ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÈ·ÓÔ‡˜. °È·Ù› ·Â‰Ò ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘ Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÓÔȯً, Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ fiÌÔÚÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ·fi Ù· ›‰È· ÎÈ ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ›¯ÏË ¤¯ÂÈ ‰È·Ï˘ı› ÎÈ Ô ÛÂÙÂÌ‚ÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ¤Ó· ʈ˜ ıÂÚ·¢ÙÈο ÂÍ·ÁÓÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘-

Ó¿Ì· ÙË Áχη Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÌÂıÔÚ›Ô˘ ˙ÒÓ˘, Ô˘ Ë ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ë ¿ÁÓÔÈ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘.

15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

À°. ΔÔ ¶›ÓÔ‚Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚fiÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞Úȉ·›·, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi ¶¤ÏÏ·˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÂÙÔ¯ÒÚÈ, 45 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¢ı‡ Î·È ·Ó‡„ËÏÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fiÙÔÌÔ, Ù›¯Ô˜ Ô˘ ÔÚıÒÓÂÙ·È Í·ÊÓÈο ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ∞Ï̈›·˜. √È ÓfiÙÈÔÈ ˘fiÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô Î·È ¯·ÌËÏfi ¶¿ÈÎÔ (1650 Ì.) ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰‡Ô fi‰È· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ Ù˘ Δ˙¤Ó·˜, ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘ Î·È ÙˆÓ „ËÏÒÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ ÙÔ˘ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó (2.524 Ì.). √È ‚·ıȤ˜ ¯·Ú·‰ÚÒÛÂȘ, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰¿ÛË, ÔÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔÈ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ› Î·È Ù· ·fiÙÔÌ· ÎÔÚ˘ÊÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶›ÓÔ‚Ô˘, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ô‰ÔÈfiÚÔ ÌÈ·Ó ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ›ÛÙ˜ ·Ó¿‚·Û˘ ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÛÎÔÈ·Ó‹˜ ÌÂıÔÚ›Ô˘.

ΔÔ ˘·›ıÚÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ Û¤Ú‚ÈÎˆÓ ˘ÚÔ‚fiψÓ

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 1 NOEMBPI√À 2009

√ ŒÚ·ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ (∂∂™) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ŒÚ·ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂∂™. √ ¤Ú·ÓÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Î·È ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û ™Ô‡ÚË- ¶ÙÂÏÂfi ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠™ÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ 14˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª·Ú›· °¿ÙÔ˘- Úfi‰ÚÔ˜, ÷ڿ ƒÔ‡ÛÛ·- ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ª›Ó· ¶·¿- ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘- Ù·Ì›·˜, ∑ˆ‹ ∂Λ˙ÔÁÏÔ˘- ̤ÏÔ˜. ∞Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ ∂ϤÓË ªÈÙ˙¤Ï·, ¡›ÎÔ˜ ªfiÚÙÔ˜, ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹ ª·ÎÚ‹ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· °·Ú‰ÈÎÏ‹.

∞ıÏËÙÈΤ˜ ·Î·‰Ë̛˜ °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ë Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÙÔ Ù¤ÓȘ, Ë ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ “¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ.∂›Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÂÚfiÌÈÎ Î·È ÁÈfiÁη. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÏ. 24220- 24857.

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘˜ fiÙÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ “∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î˘„ÂÏÒÓ”, “∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‚·ÚÚÔ˚΋˜ ·Î·Ú›·Û˘” Î·È “Δ¯ÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË (ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ)” ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010.√È ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ Ù˘ ∞Δ∂, ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∂1 Ù˘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘, ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ıˆÚË̤ÓÔ˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜, ÙËÏ. 24210- 32946.

∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ù· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ fiÚÁ·Ó· Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤·

∞Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜

™

 ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ∫Ô˘Ú› Î·È Û ‰‡Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›·. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ù· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ fiÚÁ·Ó· Û ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ fiÚÁ·Ó·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜, “ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó”. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 45.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Û›Â˜: -¶¿ÚÎÔ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤·˜ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜.

-¶¿ÚÎÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ηϷ›ÛıËÙ·.

-¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¿ÚÎÔ •˘Úfi‚Ú˘Û˘, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ó¤· fiÚÁ·Ó·.

-¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ¿ÌÂÛ· Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ì ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.

-ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó fiÚÁ·Ó· ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ Û ∫ÔÎΈÙÔ‡˜, ¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ, º˘Ï¿ÎË Î·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (¿Óˆ ·fi ÙÔ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô). ™‡ÓÙÔÌ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ηÏψÈÛÌÔ‡, Ì ÙË Ê‡Ù¢ÛË Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Û ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÙ¤ÚÈ·, ÛÙ· ¿Úη Î·È ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∂›Û˘, ı· ÙÔÔıÂÙËı› Î·È Ù¿ËÙ·˜ Û fiϘ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÁÈ· ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.

-Δ¤ÏÔ˜, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÁοÎÈ· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· “¶Ï·Ù¿ÓÈ·”. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ô Â˘ÚÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÓÂÔÏ·›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ù· ·È‰È¿ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· fiÌÔÚÊ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÊ·-

Ï›˜ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÛÙ· ¿Úη ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ∫Ô˘Ú› Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙ· ¿Úη Î·È ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ù· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜”.

Δ· ¢ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. °È·Ù›, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· “È¿ÛÔ˘Ì” ÙȘ Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ Ó¤Ô Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ -Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·- Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ ÙȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ηٷʤڷÌ ӷ ÂΉÒÛÔ˘Ì ¿‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ μÈÔÏÔÁÈÎfi ∫·ı·ÚÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ™Ê·Á›· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È Ù˘ Â-

ÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹Ú· ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÊ·Á‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 210.000 ¢ÚÒ, Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£∏™∂∞™”. °È· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ‹‰Ë ÌÂϤÙË ·fi ÙËÓ ΔÀ¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜.√È ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÙÔ̤· -ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ ÓÔÛËÚ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ¢ÈÔÈ΋ÛˆÓ. ªÔÓ·‰È΋ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 60% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÊ¿ÁÈˆÓ Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÈ·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ - Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ™Ê·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ -fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜- Î·È Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Â·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ì·˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·”. √ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ Ì ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¡∞ª ºÈÏ. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ‡ڢıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

∫·È ·ÁˆÁfi˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

¢ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ™ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ™Ô‡Ú˘ Î·È ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 5 ÌËÓÒÓ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 6 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞).°È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÔÈÎȷο χ̷ٷ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÌÂϤÙË ·fi ÙÔ 2003 Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜, Ô˘ ı· χÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÛÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘.

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔ ÂÙÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÛÙÒÛˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ μÈÔÏÔÁÈÎfi ∫·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ™Ô‡Ú˘ Î·È ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.◊‰Ë Ô ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 5 ÌËÓÒÓ Ô ¢‹-

ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÓÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 350.000 ¢ÚÒ, ›ÛÙˆÛË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ “£ËÛ¤·˜”. ∂fiÌÂÓË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™Ô‡Ú˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, “ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ··ÈÙËı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 6 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡, ηıÒ˜ Ë ™Ô‡ÚË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ηÙԛΈÓ, Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ı· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ 2003, ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™Ô‡ÚË. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À

27

KYPIAKH 1 NOEMBPI√À 2009

¢ÂÈÎÙÈο & ‰ËÎÙÈο °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™

ª·ıËÙÈο ‚Ú·‚›· ÛÙË ™Ô‡ÚË °È· 5Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰fiıËÎ·Ó Ù· Ì·ıËÙÈο ‚Ú·‚›· ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÚ. ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿ Î·È ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ‡۷ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ™Ô‡Ú˘ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞. ∑¿Ú·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú¤Ï·‚·Ó: ·) ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ã. ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ Ë °ÂˆÚÁ›· ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ΔÚ·Â˙È΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Î·È ÂÚÛÈÓ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ Î·È ‚) ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ˘ Ô ÚÒËÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘

ΔÔ Δ.™. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘

Û¯ÔÏ›Ԣ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘: ∞ÛË̛ӷ ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡, ∞‰¿Ì ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ, ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫·ÙÛ·Ì¤ÎË (·fi 300 ¢ÚÒ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘˜ η-

ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ , ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜. ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ °ÂÒÚÁÈÔ ÃÚ. ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È ˘Á›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ™Ô‡Ú˘ ·Ó¤‚·Û ʤÙÔ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜”, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜” ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ π. ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9Ì.Ì. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ù· ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂∫¶√§ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1872 Î·È ÁÔ‹Ù¢Û ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ı›·ÛÔ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ Í·Ó·‚ڋΠÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ! ™ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÈ ı·٤˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiÔ˘ 16 ËıÔÔÈÔ› ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Û 28 ÚfiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Âʤ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜.√È ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 66 ÂÙÒÓ, ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. ∫Ô˙¿Ó˘, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ë §¤Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ™‡ÚÔ˜ °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ Î·È ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ÔÚÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ˯ËÙÈο Âʤ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÔ-ÂÈÎfiÓ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÛÎËÓÈÎÒÓ Ë ∂ÈÚ‹ÓË ª·˘ÚÔÁ¤ÓË, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ú·¯ˆÚËı‹Î·Ó ·fi ÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ª·Ú›· ΔÛÈÏÈÔ‡.¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚȷϤӷ ¶··ÓÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ù˙‹˜, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜, ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ™‡ÚÔ˜ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ˘‚¤Ï·˜, ¡›ÙÛ· ∫Ô˘ÙÌ¿ÓË, °È¿ÓÓ· ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘, ŒÊË Δ˙·‚¤Ï·, ∫ÒÛÙ·˜ ∑·Úο‰·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿ÓÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÎÚ‹˜.

™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù· ÂÍ‹˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·: -∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Ù· Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.

-¡· ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·.

-¡· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú› ÌÂٷ͇ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Î·È Á¤Ê˘Ú·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ·) ΔÔÔı¤ÙËÛË Ê·ÓÔ‡ Ô˘ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. ‚) ΔÔÔı¤ÙËÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ STOP Á) ¢È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ϥ͢ STOP Δ· ·Ú·¿Óˆ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.

-∞Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ. ∂›Û˘, ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁ·: -∞Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.

-∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó. ƒˆÌ˘Ï›·˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÎÎÔ˘‚ÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

ΔÔ 13Ô «¢ÂÏÙ›Ô» Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ °È· 13Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “√£ƒÀ™” ÂÙԛ̷Û ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ Î·È Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ó¤Ô ¢∂§Δπ√, ÙÔ˘ 2009, ÙÔ 13Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿Ó Ù˘ μ’ ∂ΉÔÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÔ‚·Ú‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋-ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ fiÓËÌ· Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¢∂§Δπ√À, ηٿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜, ·Ú¯ÂÈ·Îfi Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, Ù›ıÂÙ·È ‰Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ı ÌÂÏÂÙËÙÔ‡ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÔ‡ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ - Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË - ·ÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÌfiÚˆÓ ÓÔÌÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ù‡¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¢. ™. Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓÙÈÚfi‰Úfi Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Î·Û‹.ŒÙÛÈ ÙÔ 1Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ¤Ó· “∞ÊȤڈ̷ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Î·Û‹”. Δ· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· ›ӷÈ: - “∏ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ π. °È·ÓÓÔÔ‡-

ÏÔ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √£ƒÀ™, ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, μ’ Ì¤ÚÔ˜: 1911-1938”, Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ¢. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË.

- “∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ª˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞¯·˝·˜ - ºıÈÒÙȉԘ”, ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚÔ˜ ∫. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘.

- “¶·Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ª·ÏÈ·Îfi ÎfiÏÔ”, ÙÔ˘ Reinder Reinders.

- “ΔÔ §ÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘”, ÙÔ˘

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ΔÛÔÏ¿ÎË.

- “√È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ “ΔÛÔ˘ÚÓ¿ÙË” ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡”, ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚÔ˜ ∫. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘.

- “Δ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÕÏÔ˘”, ÙÔ˘ Reinder Reinders.

- “Δ˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ •ÂÓÈ¿˜” , ŒÓ· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ 1789, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ £ˆÌ¿.

- “∏ “∏Ãø”, Ì›· ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡”, ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚÔ˜ ∫. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘.

- “™‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÏÌ˘ÚÈÒÙÈΘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ”, ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚÔ˜ ∫. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘.

- “¢‡Ô ¿ÁÓˆÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ (4.7.1774 - 26.9.1776)”, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·ÓÔ‡.

- “ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ Î¿ÔÈˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ”, ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚÔ˜ ∫. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘.

- “∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ”, ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚÔ˜ ∫. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘. ΔÔ ¢∂§Δπ√ ÎÏ›ÓÂÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ì ÌÈ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È Â˘ÁÂÓÒ˜ ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ηٿ ÙÔ 2009. ΔË μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË, fiˆ˜ Î·È fiÏË ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜, ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Î. μ. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ™‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ̤۷ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜.

*ΔƒπΔ√∫√™ªπ∫∂™ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓ¿˜. ™·Ṳ̂ӷ ϷοÎÈ·, ÂÏÏÈ›˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ‰È·‚ڈ̤ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÈΛӉ˘Ó· “Ù˘ÊÏ¿” ÛËÌ›· ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. *™∂ ¶∂¢π√ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÔÏ˘ı› Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, °. §·Ú˘ÁÁ¿Î˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜, ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜, ÓÙ˘Ì¤Ó· ÛÙ· Ì·‡Ú·, Û‹ÎˆÛ·Ó ·Ófi ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌË ‰È·Ï˘ı› Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋. *∞∫ƒ∞π∞ ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ì ÛÊÔ‰ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÏËÌ̇Ú˜. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜, ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, ÕÁÈÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ¢Ú˘ÌÒÓ·˜, ™Ô‡Ú˘ Î·È ¡ËˆÓ. Δ· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ÙÔȯ›ˆÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢. *√ª√ºø¡∞ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢.™. ™Ô‡Ú˘ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÛfi‰ˆÓ- ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2008. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ӷ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 3.356.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 2008 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 277.650 ¢ÚÒ. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÁÂÚ¤˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙›, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘. *ªπ∞ ∞∫√ª∏ ηϷ›ÛıËÙË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÎÚˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ ·fi η̛· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 13Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘” Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” . ΔÔÓ ÙfiÌÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “¶·È‰Â›·” , *™¶√À¢∞π∞™ ÛËÌ·Û›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 1-0 Â› Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 5 ·ÁÒÓ˜, 9 Û˘ÓÔÏÈο fiÓÙÔ˘˜. *ª∂°∞§∏ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 3-1 Â› ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó¤· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 10 fiÓÙÔ˘˜. *π™√¶∞§π∞ Ì ÛÎÔÚ 1-1 ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ë ŒÓˆÛË ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/ ∞¯ÈÏϤ·˜. √È ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ 55’, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ· ÛÙÔ 71’. √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 6 fiÓÙÔ˘˜. *™Δƒ∞μ√¶∞Δ∏™∂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£ Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÈÛÔ·Ï›· (1-1) ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. √È ™Ô˘ÚÈÒÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌϯÙÔ‡Ó Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÚȷο ¿Óˆ ·fi ÙË ‰È·ÎÂη˘Ì¤ÓË ˙ÒÓË.

Oπ∫√¡√ªπ∞

28

KYPIAKH 1 N√∂ªμƒπ√À 2009

™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Δ√ ∂ÏÏËÓÔ-ÈÙ·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ μfi-

ÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜: -5-6/11 BTC-Roma ŒÎıÂÛË ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

-5-7/11 Viscom Visual Communication Italia-Milano fieramilano (Rho) ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ™˘Ó¤‰ÚÈÔ √ÙÈ΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

-5-8/11 Fieracavalli -Verona ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ÿˆÓ Î·È ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ π¢ÙÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

-7-9/11 Aestetica-Napoli ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™·ÏfiÓÈ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜, Ù˘ ∂˘ÂÍ›·˜ Î·È Ù˘ ∫fiÌ̈Û˘.

-10-15/11 Eicma Bici-Milano fieramilano (Rho) ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.

-10-15/11 Eicma Moto - Milano fieramilano (Rho) ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ªÔÙÔÛÈÎϤٷ˜.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂›Û˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Workshop Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜: ™ÙȘ 2/11/2009 Ì Luca Nencioni - ÀÔ‰‹Ì·Ù· , Gianna Meliani - ÀÔ‰‹Ì·Ù·, Nuovo Nicar - ÀÔ‰‹Ì·Ù· , Lubak - ÀÔ‰‹Ì·Ù·, Lion Calzature ÀÔ‰‹Ì·Ù·. ™ÙȘ 11/11/2009 Abm Espansi-£ÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ˘ÏÈο. ™ÙȘ 16/11/2009 Boutiqe delle sposa- N˘ÊÈο, Sacma- ™·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ·. ™ÙȘ 21/11/2009 Piera Martellozzo - ∫Ú·Û›, Morato - æˆÌ›, Jannamico - §ÈΤÚ, Mangiami - ™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·˘Á¿, Londi - Snacks, Gelati Menne - ¶·ÁˆÙ¿ Î·È Bioorganic -μÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™ÙȘ 26/11/2009 Ì Ds Salotti - ŒÈÏ· °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ›·˜ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈۋ Û·˜ ÏfiÁˆ Èı·ÓÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ workshop, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ηϛ٠ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜: °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘, ™. ™˘Ú›‰Ë 38 (¡¿ÎÔ˜ Center), ÙËÏ./fax: 24210 31877 (¢Â˘ - ¶·Ú, 09:00 - 13:00) ˘‡ı˘ÓË º¿ÏÎÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë.

Ford: ∫Ï›ÛÈÌÔ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ 2011 ∂¡∞ ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ∫·-

Ó·‰¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ford ηٷÚÁÒÓÙ·˜ 1.400 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙˆÓ ∫·Ó·‰ÒÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (TCA), ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÌÈÏÔ. μ¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‹ÊıË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ford Î·È ÙËÓ TCA, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ™ÂÓÙ ΔfiÌ·˜, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ (·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ∫·Ó·‰¿˜), ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÂÚ›Ô˘ 1.400 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ™¿ÓÔÓ ¡ÙÈ‚¿ÈÓ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ TCA. ∫·Ó·‰Èο ªª∂ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Êı¿ÓÂÈ ÙȘ 1.600.

ŒÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÊÈÎÙ‹ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ʤÚÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË 8,5 ‰ÈÛ. ú ̤۷ ÛÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 31.

Œ

Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ ·Î¤ÙÔ ÊfiÚˆÓ Î·È ÌÈ· ÛÊȯً ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ÔÚȷο ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 9,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010, ·fi 12,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÚÔÂÎÏÔÁÈο.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ: Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 8,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. Δ· ‰Â ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚÈÎÔÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ Ì ÂÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·, ˘fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. º. ™·¯ÈÓ›‰Ë. ¶ÏËÓ fï˜, Ô ¤ÏÂ΢˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ Úfi‚·Ï ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Ì ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard & ƒoor’s Î·È ªoody’s, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ μڢͤÏϘ, ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÛÙËÛ·Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηٷϋÁÂÈ, ηÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, Û ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ·Ó·Ù˘Íȷο, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ̤ÙÚ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Î·È ¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ ·Î¤ÙÔ ÊfiÚˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ·Î¤ÙÔ ÛˆÙËÚ›·˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ http://images.tanea.gr/assets ervice/Image.ashx?c=1275706 6&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1 &s=1&w=800Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ „ËÊÈÛı› Î·È ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∞˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ-ª¿ÚÙÈÔ Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2010. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ fï˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· “‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ΛÓËÛË” , ¤Ó· “ÚÒÙÔ ‚‹Ì·” ÁÈ·

Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ¤ÛÔ‰· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·. ™ÙÔ ·Î¤ÙÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Â› ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·˘Ù‹ ı· ÂÈ‚ÏËı› Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2009. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ÂÈ‚ÏËı› Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂ Î¤Ú‰Ë ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Â›‰Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡¤· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛı›. ÕÏψÛÙÂ Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÔηıÈÛÙ¿ ÌÈ· ·‰ÈΛ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2009 Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È fi¯È Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ. ∂›Û˘, Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, Ù· ÔÙ¿ Î·È Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÏ›ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·Ó Î·È fi¯È ηٿ Ôχ ϤÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹- fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘- ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÌfiÏȘ

¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ›ٷÈ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡: 1. £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η. £· ÂÈÛ·¯ı› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¯·ÌËÏfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Èı·Ófiٷٷ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ¤Ó· ‡„Ô˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿Óˆ. ∏ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ı· Â›Ó·È ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈË̤ÓË.

2. £· ηٷÚÁËı› Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi οı ËÁ‹, ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ (Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛı› ÔÈ· ı· ÂÈÓ·È, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÈÂÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜), ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Îϛ̷η. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. £· ηٷÚÁËıÔ‡Ó, Â›Û˘, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜.

3. £· ηٷÚÁËı› ÙÔ ∂Δ∞∫ Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ì ˘„ËÏfi ·ÊÔÚÔÏfiÁË-

ÙÔ Î·È Ô ºfiÚÔ˜ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ·Ó›ÛÚ·ÎÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ‹. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2009, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 12,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤¯Ô˘Ó, ÂÔ̤ӈ˜, ÎÔÈÓ‹ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 9,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∞Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰··Ó‹ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÚ›Ô˘ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶.

™ÙË Ì¤ÁÎÂÓË ÔÈ ÌÈÛıÔ› ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰·, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂȉÈÒÎÂÈ Ó·

ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ۯ‰fiÓ ÈÛfiÔÛ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 4-4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰·¿Ó˜, Û ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì Ôχ ·ÓÂÏ·ÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ‰··ÓÒÓ, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ªÔÈÚ·›· ÔÈ ÌÈÛıÔ›, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 40% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ÿÚË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ʤÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ 1,1%, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ı· Â›Ó·È 1,5%, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÛË Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ 3,5%. ¶·Ú¿ ÙË ÛÊȯً ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÚÈÔÚÈÛı›, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∂ÓÒ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó 20.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 30.000, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∫¿ÔÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ stage Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Û˘, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ¿ÁÚÈÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 15% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009).

∂ȉÈÒÎÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ

∞‡ÍËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 31. ∞À•∏™∏ ηٿ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

·fi ʤÙÔ˜ ÛÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó “ηı›˙ËÛË” ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÏËڈ̋˜ Î·È ·Ú·Ï·‚‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛÙÔ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶ (9,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚÈÎÔ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. ÛÙ· 8,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009, ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 15 ÂÙÒÓ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ̤ۈ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë (Ù˘ ›‰È·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘)

ÂÚ› ‡ÊÂÛ˘ 3% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , Ë Ó¤· “ÂÓÙÔÏ‹” Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶¢∂ 9,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. Ãı˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ›¯·Ó ÂȉÔı› Û ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ, ηıÒ˜ ¤ÏËÁÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ.

“∫¿ıËÛ” Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÎÚ›ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·fi ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â› ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ) ›¯Â “ηı‹ÛÂÈ” . ¢ËÏ·‰‹ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ-

·Î¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÂϤ¯Ë ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ Ôχ ·Ï¿ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ¤ÚÁ·, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓ· fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ Â¤ÚÚÈÙ ¢ı‡Ó˜ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‹ÏÂÁ¯Â ÁÈ· ÙȘ “·Ú·Ï·‚¤˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÏÏÒÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÚÔÛ¤ıÂÛ ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÚÔ‹ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË. ∂ÙÛÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ϤÔÓ ÂȯÂÈÚ› ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ˙ËÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÚÌfi‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ›ӷÈ: *¡· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ∫¶™ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈ·. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÏËÚˆÌÒÓ

·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ›Ûˆ ˆ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ (.¯. ¤ÚÁ· ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜) ÁÈ· ·ÔÏËڈ̤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È (Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù‹˜ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ 2001-2003 ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹). *¡· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÂÚ› Ù· 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·fi ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘), ÂÓÒ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ¯ı˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËηÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ϛÁÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ. Δ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ 100%, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. *∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-

Ô˘ (fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Í·Ó¿ ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·‰Èηۛ·) ı· Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ¢ËÏ·‰‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2010. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 1,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. *∏ Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∫¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ (.¯. Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‹ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¤ÂÈÙ· ·fi ÔχÌËÓË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ٷ ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó·.

Oπ∫√¡√ªπ∞

29

KYPIAKH 1 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ-ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ·ÓˆÙfiÎÈ·

∂‚‰ÔÌ¿‰· ·ˆÏÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË

∞£∏¡∞, 31.

¡

ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ·ÓˆÙfiÎÈ· Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ˆ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ ˘fi ηٿÚÙÈÛË Û¯¤‰ÈÔ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÚԂϤÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ¿ÌÂÛË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, fiÙ·Ó ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ ∂∫Δ ‹ ÙÔ euribor, ‰Èη›ˆÌ· 14 ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÁÈ· ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ηÚÙÒÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ. ∞ÎfiÌË, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú‡ıÌÈÛË-ÊÚ¤ÓÔ Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÙÈÌ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘˜, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó Â·Ó·ÏËÊı› Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó·ÙÔÎÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ·fi ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ηٷӷψÙÈο Î·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, fiÙ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÏËڈ̋˜ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙfiÎÔ˘ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ (2%) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó·ÙÔÎÈÛÌfi. ¢ËÏ·‰‹, ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ Î·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο Ó· ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÔÊÂÈÏ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÓfiÌÔÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘

΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ ·fi ·ÓˆÙfiÎÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È, fiˆ˜ ϤÓ ·ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. √È ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÚÔÛ¤ıÂÙ·Ó fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜” . ◊‰Ë, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ·Ó·ÙÔÎÈÛÌfi˜ (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÙfiÎÔÈ Â› ÙˆÓ ÙfiΈÓ). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚfiıÂÛË Â›Ó·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ fiÊÂÈϘ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Î·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ·Ï·ÈÒÓ ¯ÚÂÒÓ ·fi ·ÓˆÙfiÎÈ·. √È ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Ù˘ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ú‡ıÌÈÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Û ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜ fiÙ·Ó ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‚¿Û˘ (·ÚÂÌ‚·ÙÈο ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ ∂∫Δ ‹ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ∂uribor), οÙÈ

Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·fiÚÈÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Û ηÙËÁÔڛ˜ ‰·Ó›ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‚¿Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· οÚÙ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó 8,36% ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂.∂. 7,96% Î·È ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ‹Ù·Ó, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, 14,46% Î·È 9,93%. ªÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·Ó›ˆÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. Ÿˆ˜ ϤÓ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë Ú‡ıÌÈÛË ı· ¤¯ÂÈ Â˘¤ÏÈ-

ÎÙÔ Î·È ÌË ÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡ Ï·ÊfiÓ, ηıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·Â˙Èο ÂÈÙfiÎÈ· ‰ÈÂıÓÒ˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ıÂÛÈÛı› ¤Ó·˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ˘fi ÂͤٷÛË. ∂›Û˘, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù˘¯fiÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛԢ fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ı· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÒÓÂÈ ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜ ÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔˆıÂ›Ù·È Â›Û˘ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ fiÙ·Ó ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ηٷÁÁÂϛ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ™ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›-

Ó·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·fi ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË, Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 4 Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8 Ì‹Ó˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ÙÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÌÈ· ۇ̂·ÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚfiÛηÈÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∞ÎfiÌË, ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˘·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ 14 ËÌÂÚÒÓ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· (‰ËÏ·‰‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ ˘Ôı‹Î˘ ‹ ÚÔÛËÌ›ˆÛË). ŒÙÛÈ, ‰›‰ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ƒ‡ıÌÈÛË- ÊÚ¤ÓÔ Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÙÈÌ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘˜, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó Â·Ó·ÏËÊı› Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ.

√ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË-·fiÛ˘ÚÛË

ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÏËڈ̋ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 31. ™∂ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜

ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ù· ÔÔ›· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÓÙ› ÙȘ 31˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ fiˆ˜ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , Ù· Ó¤· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ (ÎÏ¿ÛÂȘ ∞, μ, ° Î·È ¢), fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ™Ô˘-

ÊÏÈ¿. øÛÙfiÛÔ, Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ 1.400 Î.ÂÎ. Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÈÔ Ôχ Ù· Ù¤ÏË ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 Î.ÂÎ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.929 Î.ÂÎ., ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ó¤· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 150 ¤ˆ˜ 650 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÌÂȈı› ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ 1.000 ¢-

ÚÒ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë Ú‡ıÌÈÛË ™Ô˘ÊÏÈ¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ (›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ı· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ, ÙÒÚ· ı· ‰›‰ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ 500 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ (Èı·Ófiٷٷ ¤ˆ˜ 1.400 Î.ÂÎ.) ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ÂÙ‹ÛȘ οÚÙ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› Â¿Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ ı· ‰›‰ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Û fiÛÔ˘˜ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

∞£∏¡∞, 31. ª∂ ÈÛ¯˘Ú¤˜

·ÒÏÂȘ 5,35% ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·fi ÙÔ Ã∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηı·Ú¿ ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÔfiÙ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ∏ ·ÓÔ‰È΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 2.780 ÂÎÙÈÌ¿ Ë Emporiki Bank. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Í·Ó·‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ 2.600 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ì ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ¤ÍÂÈ - ÛÂÓ¿ÚÈÔ ˘·ÚÎÙfi - ı· ·˘ÙÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙËı› Ë ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 2.500 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó Ë Emporiki, Ô √Δ∂, Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, Ë ∂Ã∞∂ Î·È Ë Coca Cola. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.686,21 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.838,13 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 5,35%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 50,36 %. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË 5,90%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË 4,03 %. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALL CAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ·ÒÏÂȘ 4,92 %. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: ÙÒÛË 7,51%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: ÙÒÛË 0,98%, ∂ÌfiÚÈÔ: ÙÒÛË 6,56%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: ÙÒÛË 4,14%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: ÙÒÛË 1,81%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: ÙÒÛË 1,75%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: ÙÒÛË 2,89%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: ÙÒÛË 5,27%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: ÙÒÛË 4,69%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ÙÒÛË 7,41%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: ÙÒÛË 8,73%, ΔÚ¿Â˙˜: ÙÒÛË 6,20%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: ÙÒÛË 2,77%, ÀÁ›·: ÙÒÛË 6,37%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: ÙÒÛË 4,60%, ÃËÌÈο: ÙÒÛË 6,15% Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: ÙÒÛË 7,45%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 1.194,732 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 298,680 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 253,468 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.

¢I∂£¡∏

30

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

™ÙÔ πÚ¿Ó

√ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Í·ÊÓÈο ÂÌÏÔ΋

¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ Ӥ˜ Ï·˚Τ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô ªÔ˘Û·‚›

∞ÂÈÏ› Ó· ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 31. √ ∏°∂Δ∏™ Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ ·-

ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ªÈÚ¯ÔÛÂ˚Ó ªÔ˘Û·‚›, ¤Î·Ó ۋÌÂÚ· Ì›· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ 30˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ·fi ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ÔÌËÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ô Î. ªÔ˘Û¿‚È ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ “ÔÈ Ï·˚Τ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ” ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, fiÙ·Ó ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó, “ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó” (...)” ÂÂȉ‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ËÁ¤Ù˘ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÈÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È “‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ” ÁÈ· ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· “¶¤ÓÙÂ Û˘Ó ŒÓ·˜” Î·È Â˘ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Irna. “∂˘ÂÏÈÛÙÒ ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó, ˆ˜ Ù· ÛÙ·ÓÈο ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ı· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ÙȘ ‰È·Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÛȈÓÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ÛÊfi‰Ú· ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤Ó˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ , fiˆ˜ Î·È Ô Ï·fi˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÈÚ·ÓÈÎfi Ï·fi” , ÚfiÛıÂÛÂ. Ãı˜, Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª¤ÓÁÈ·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›· “ÌË ıÂÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·” .

¶ÔχÓÂÎÚÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ∫›Ó·

∫∞ª¶√À§, 31.

∞

ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÌÓÙ¿Ï· ∞ÌÓÙ¿Ï·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ BBC, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤Á΢ÚË. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ¤Ó· ·Î¤ÙÔ “Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛˆӔ .

ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∞˙›˙ §Ô˘ÓÙ›Ó, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁÔÚ› ÁÈ· ÓÔı›· (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ) ˘¤Ú ÙÔ˘ Ó˘Ó ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È. ¶¿ÓÙˆ˜, ¿ÏÏË ËÁ‹ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNN, Ô ∞ÌÓÙ¿Ï· ·Ô¯ˆÚ› ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. “ÕÌ· ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô ¢Ú ∞ÌÓÙ¿Ï· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋” , ÙfiÓÈÛ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì Û ̛· ÂÎÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰È¿Ê·ÓË Î·È ·Ófiı¢ÙË”, ÚfiÛıÂÛÂ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ô ∞ÌÓÙ¿Ï· Ì ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È. √ ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛËÌ·‰Â‡ıËΠ·fi ¤Í·ÚÛË Ù˘ ‚›·˜, ¯·ÌËÏ‹ ÚÔۤϢÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ (38,7%) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÓÔı›· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∫·Ì›· Û˘Ó¤ÂÈ· Â› Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ ∞ÌÓÙ¿Ï· ∞ÌÓÙ¿Ï· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÔÊ¿ÓıËΠۋÌÂÚ· Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· À¶∂• ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊı›, ‹ fi¯È” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ËÁ¤ÙË ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ ÛÙÔ ∞ÌÔ‡ ¡Ù¿ÌÈ.

“¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ Û¯fiÏÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ Ô ¤Ó·˜, ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜” , ÂÍ‹ÁËÛÂ. “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. À‹ÚÍ·Ó Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË, fiÔÙ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ÌËÓ Êı¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·˜, fiÙ·Ó, ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·, ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ª. √Ì¿Ì·

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Ì·ÎÚ¿ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ∏ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤‚Ë Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ›¯Â Ô √Ì¿Ì· ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §Â˘-

ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÙÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ οı ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞. “¢ÂÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ˘fi„Ë ÌÔ˘ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· ÏËÊı› Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ” , ‰‹ÏˆÛ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ Î·ÙÔÓÔÌ·ÛÙ›. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï Â›Ó·È ˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤ˆ˜ Î·È 40.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ Ôϛ٘. “£· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈÌ˜, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. “∫·È ηıÒ˜ ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· fiÚÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘” . ∂ÚˆÙËı›˜ ηٿ fiÛÔÓ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ԉ‡ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô °ÎÈÌ˜ ›Â: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÏËÛÈ¿-

˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘, Ó·È” . ¢ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ ηٿ fiÛÔÓ Ô √Ì¿Ì· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹ ·Ó ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞Û›· ÛÙȘ 11-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘ ʇÏÏÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÂÈÙÂÏ›˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÂÈϤÔÓ 44.000 Ôϛ٘, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¶ÔÛÙ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›,

¡¤· ÔχÓÂÎÚË ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 31. ∂¶Δ∞ ·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È 11 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚË-

ÍË ‚fiÌ‚·˜ ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi Â›ÛË̘ ËÁ¤˜. “∂Ù¿ ̤ÏË ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 11 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ·fi ‚fiÌ‚· Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ·fiÛÙ·ÛË” , ÙfiÓÈÛ Û٤ϯԘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÈÌ¤Ú, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë Â›ıÂÛË. √È Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÛÙ·‰È·Î¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È ‚¿ÛË ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÊÁ·ÓÔ‡˜ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ ÙÔ˘˜.

fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ.

∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë Ó›ÎË Â› ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó

√ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÂͤÊÚ·Û ۋÌÂÚ· ·fi ÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ› ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ηٿ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰Ëı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÔÊ¢¯ı› “Ë ˆÌ‹ Ù˘Ú·ÓÓ›·” ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ Ó›ÎË Â› ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Â›Ó·È “··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. “∂¿Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó, Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ÔÈ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ϤÔÓ ¤Ó· ¿‚·ÙÔ Î·È Ô ·ÊÁ·ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜-ȉ›ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜-ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ˆÌ‹˜ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ªÔ˘˜, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙÔ 2001, Û ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ηٿ ÙˆÓ ‰È‰‡ÌˆÓ ‡ÚÁˆÓ ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. “∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÈϤ˜” , Û˘Ì¤Ú·ÓÂ Ô Ù¤ˆ˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜. √ ªÔ˘˜, Ô˘ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ¤ÓÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÙfiÓÈÛ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È “Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·: “fï˜ ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ÔÏ‡Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÈÎÚ›Óˆ, ‹‰Ë Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ” , ÙfiÓÈÛÂ.

¶∂∫π¡√, 31. ™Δ√À™ 13 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ 41

™ÙÔ˘˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ “ÛÎfiÓÙ·„” Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ

ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∫›Ó·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÔÏÏ¿ ÌÌÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “¡¤· ∫›Ó·” ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ 54 ÂÈ‚¿Ù˜, Ó·˘ÏˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Δ¿˚ÁÈÔ˘¿Ó Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÃÂÌ¤˚, fiÔ˘ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ı· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈ˝·. √ˆ˜ Â›Û˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È, ÂÚ›Ô˘ 10 ÂÈ‚¿Ù˜ ˘¤Î˘„·Ó ÂÈÙfiÔ˘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ηı’Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÎÔÓÙÈÓ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ™ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ‰ÚfiÌÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ¤ÁÈÓ ÔÏÈÛıËÚfi Î·È ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ¤ÂÛ ÙÂÏÈο Û ̛· ¯·Ú¿‰Ú·, ÌÂÙ·‰fiıËΠÂ›Û˘.

Èڛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Ã. ∫Ï›ÓÙÔÓ-ª. ∞Ì¿˜ ∞ª¶√À ¡Δ∞ª¶π, 31. ∏ ™À¡∂Ãπ∑√ª∂¡∏ ÂÔÈÎÈ-

ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Ã.∫Ï›ÓÙÔÓ Ì ÙÔÓ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÁÈ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, fiÛÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜, ™¿ÂÌ ∂ÚÂοÙ, ÙfiÓÈÛ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ fiÙÈ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜, ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ¿ÌÂÛË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ-

ÏÈÒÓ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ (Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ì¿˜) fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È(...) “ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ì¿˜ ›¯Â ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ı¤ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ Î·È ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ ÚÒËÓ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Δ˙ÔÚÙ˙ ª›ÙÛÂÏ, οÙÈ Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Û ̛· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÙË Ó‡ÎÙ·, fiˆ˜ ‚‚·›ˆÛÂ Ô Î. ∂ÚÂοÙ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÏÂʈÓÈο Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔ ∞ÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ. “ŒıÈÍ·Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ª›ÙÛÂÏ ÁÈ· Ó· ·Ó·ıÂÚÌ·Óı› Ë ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, fï˜ ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ™¿ÂÌ ∂ڷοÙ. √ ª›ÙÛÂÏ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï›ÛÙ˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ Ó·

¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ›ÛÂÈ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. “ΔÔ πÛÚ·‹Ï ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ” , ÙfiÓÈÛÂ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·Ù’·Ú¯‹Ó ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∞Ú¯‹, οو ·fi ¤ÓÙÔÓË Â›ÛËÌË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ›ÂÛË, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

31 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δίπλα στο ποτάμι του Αναύρου, με πανοραμική θέα στο Βόλο και στο Πήλιο 54 τ.μ., στον 5ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο), air condition, φυγείο-καταψύκτη, ηλεκτρική κουζίνα, και ιδιόκτητο parking αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 6977-998614, 6944335222.

(273) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, air condition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210 87051 και 6947 528143.

(787) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 3 δωματίων κεντρικό α’ ορόφου, όπισθεν Αγίου Νικολάου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6937-157940.

(829) ∞ª∞§π∞¶√§∏, Μαγνησίας. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 68 τ.μ., σε νεόκτιστο συγκρότημα. Κεντρική θέρμανση, air-condition, τζάκι, βεράντα και κοινόχρηστος μεγάλος κήπος, 25μ. από την παραλία. Πληρ.

6937 429204.

(886) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞-™Δ∞¢π√ Ενοικιάζεται σε πολυτελές συγκρότημα διαμέρισμα 120 τ.μ., 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα και 2 μπάνια, αποθήκη, parking, θέα απεριόριστη. Τηλ. 24210 21508, 6977 449649.

(382) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: Γορίτσα-Ν. Δημητριάδα καινούργιο, πολυτελές διαμέρισμα, 3 δωματίων, σαλόνι, κουζίνα, κλειστό γκαράζ, με αποθήκη, απεριόριστη θέα, 118,5 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6973 548317 και 6977 449649.

(535)

δυάρι στο κέντρο, πλήρως ανακαινισμένο. Πληροφορίες τηλ.: 6977 302417.

(814)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (953)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην είσοδο της Α’ ΒΙΠΕ Βόλου, 7,5 στρέμματα έκταση, με βιοτεχνικό κτίριο 1.000 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-95483 και 6979-792163.

(261)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ. 2421020196, 20357, κιν. 6974877171.

(828)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Μαυροκορδάτου 13 οροφ/σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ. διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα, αυτ/θερμ. φ/α, αυλή και για επαγγελματική στέγη.

(925)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ. με 45 τ.μ. πατάρι και 50 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο.

(971)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Γκαρσονιέρα 34 τ.μ. 4ος όροφος, πρόσοψη στη Βασσάνη πλησίον Ρ. Φεραίου.

(972)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα (250 τ.μ.), 1ος όροφος με 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, αποθήκη, μπάνιο με τζακούζι και wc στην εκκλησία του Αγ. Κων/νου. Απεριόριστη θέα!!!

(950)

¢À∞ƒπ μονοκατοικία πρόσφατα ανακαινισμένη ενοικιάζεται. Κουζινοκαθιστικό, κρεβατοκάμαρα, αυτόνομη θέρμανση, βεράντα, αυλή. Κουμουνδούρου 105-Αναλήψεως, κοντά στη στάση του 3. Πληρ. τηλ.

24210-61782, 6976-359497.

(830)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π διαμερίσματα στη Χρυσή Ακτή (Καντήραγας), μπροστά στη θάλασσα, αυτοτελή με τζάκι κ.λπ. Πληρ. τηλ. 6949-122235.

(827)

¶ø§OYNTAI ∞°π√™ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Αχιλλείου Μαγνησίας, πωλούνται οικόπεδα εντός οικισμού 500 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, 50.000 Ε καθ’ ένα. Πληρ. τηλ.

2111184404, 6938-972237.

(708) ¶ø§∂πΔ∞π: Γορίτσα - Ν. Δημητριάδα, καινούργιο, πολυτελές διαμέρισμα, 3 δωματίων, σαλόνι, κουζίνα, κλειστό γκαράζ, με αποθήκη, απεριόριστη θέα, 118,5 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977 449649.

(543) ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα νεόκτιστη 217 τ.μ. με οικόπεδο 675 τ.μ. στις Αλυκές, τιμή ευκαιρίας 550.000 Ε. Πληρ. τηλ.

6945534440 κ. Τάσος.

(812)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (998)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§√À¡Δ∞π Οικόπεδα στις Αλυκές, σε προνομιακή θέση, 350Ε/τ.μ.

(943)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§√À¡Δ∞π Διαμέρισμα 4ου ορόφου, 5ετίας, 71 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.

(944)

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311.

(344)

πρατήριο υγρών καυσίμων. Για πληροφορίες τηλ. 6944513875.

(810)

¶ø§∂πΔ∞π γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (723)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

οικόπεδο 600 τ.μ. επίπεδο με θέα στην Άλλη Μεριά. Τιμή 250 Ε/μ2. Πληροφορίες τηλ.

6977615627, 6972254646.

(601)

1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(554)

¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα 22 τ.μ. 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(602)

¶ø§√À¡Δ∞π

∞°ƒπ∞

¶ø§∂πΔ∞π

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (954)

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 50, 60 τ.μ. και μεζονέτες 100, 120 τ.μ. κ. Δημήτρης Λιάπης, αρχιτέκτων-μηχανικός, 23ης Οκτωβρίου - Λάρισα. Τηλ. 2410555147 και 6932-616191.

(646)

καινούργιο τριάρι 76 τ.μ. α’ όροφος, διαμπερές, ανατολικό στην Κ. Καρτάλη 274, με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης. Τιμή 100.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(603)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (955)

∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π:

στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη εμβαδόν 1.300 τ.μ. Σ.Δ. 2,4 κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000 Ε/μ2. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(604)

Ãøƒπ™ º¶∞

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

μονοκατοικία, υπέρλουξ, εμβαδού 180 τ.μ., εμβαδό οικοπέδου 140 τ.μ., βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο, τζάκι, air-condition, θέρμανση αέριο, (3) λουτρά, υδρομασάζ, (4) δωμάτρια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη. Πάρκιν (ασανσέρ προαιρετικό). Τιμή 220.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ.

6977615627, 6972254646.

(605)

∑∏Δ∂πΔ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά πρόσωπο στη θάλασσα μοναδική διπλοκατοικία 255 τ.μ. σε οικόπεδο 2.500 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (956)

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(959)

¶ø§∂πΔ∞π ρετιρέ 140 τ.μ. διαμπερές με 30 τ.μ. εμπρόσθιο μπαλκόνι, σαλόνι, κουζίνα, 3 κρεβ/ρες, μπάνιο, wc, αποθ. χώρους, επί της Κωνσταντά - Δεληγιώργη, τιμή 180.000. Μεσίτης Σταύρος Κατσούρας τηλ. 2421067725.

(809)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (957)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης, πλησίον Αναλήψεως, αξιοποιήσιμη γωνιακή μονοκατοικία 88 τ.μ. σε οικόπεδο 164 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (958)

¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∞ Μαλάκι παραθαλάσσιο διαμέρισμα 42 τ.μ. 2ος όροφος με θέα βουνό, θάλασσα. Τιμή 35.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email: mesitika@pelio.eu (624)

μ√§√™ ΛΑΤΟΜΕΙΟ. Πωλείται αγροτεμάχιο 6 στρεμμάτων με αποθήκη 182 τ.μ. στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου - Λαρίσης δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, φως - νερό - τηλέφωνο κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική - βιοτεχνική χρήση. Τιμή 150.000 ευρώ. Ιδιώτης 6945488523.

(145)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μονοκατοικία (μεζονέτα) εμβαδού 110 τ.μ. με κήπο στην Αγία Παρασκευή στο Βόλο με τζάκι, (2) λουτρά, (3) δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, πάρκιν. τιμή 150.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ. 6942432500.

(606)

¶ø§√À¡Δ∞π ντουλάπια κουζίνας σε άριστη κατάσταση, τιμή 1.500 Ε. Πληρ. τηλ. 24213-08493 και κιν. 6974-738406.

(826)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό προνομιούχο οικόπεδο, εμβαδού 369,50 τ.μ. στη Ν. Ιωνία, Δαβάκη 16 και Θράκης, με ισόγεια οικία εμβαδού 208 τ.μ. Το ακίνητο είναι κατάλληλο και για ανέγερση πολυκατοικίας. Για περισσότερες πληροφορίες: Αχιλ. Αλκ. Γκέσκος, δικηγόρος, Σωκράτους 28, Βόλος (τηλ. 24210-36240, ώρες γραφείου).

(710)

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627.

(994)

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ.

190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (995)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Περιοχή Αγ. Βασιλείου, κοντά στη Γ. Δήμου, γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 1ου ορ., διώροφης οικοδομής, 19 ετών, 95 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!

(941)

¶ø§√À¡Δ∞π Σε μόλις αποπερατωθείσες οικοδομές: 1) Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή, στεγασμένες θέσεις parking διαθέσιμες. 2) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Κοραή 89. 3) Δυάρι - στούντιο 50 τ.μ. με αποθήκη στη Γλάδστωνος 17. Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6936856653 και 24210-24113.

(647)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Περιοχή Χρυσοχοΐδη, στην οδό Μπασδέκη, διαμέρισμα 1ου ορόφου, 77 τ.μ., ακαλύπτου, παλαιότητας 24 ετών. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ.

(942)

∫ÚÈı·ÚÈ¿ οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725.

(852) (038)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

32

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (110 τ.μ.) στην περιοχή Ανακασιάς με 2 υ/δ, χωριστή κουζίνα, μπάνιο και βεράντα με θέα όλο το Βόλο. Τιμή 110.000 Ε!!!

(961)

¶ø§√À¡Δ∞π στην Άλλη Μεριά δύο οικόπεδα εντός οικισμού (500 τ.μ. και 2.200 τ.μ.), περιοχή Νηπιαγωγείου, θέα μεγάλη δόμηση.

(969)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα τριών επιπέδων (155 τ.μ.) σε οικόπεδο 300 τ.μ. πηλιορείτικου ύφους με διαμορφωμένη αυλή, άνετη πρόσβαση, δύο θέσεις στάθμευσης και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό στην Άφησο κοντά στην παραλία Αμποβός.

(962)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 58 τ.μ., 2ος όροφος, γωνιακό, μισθωμένο σε πολύ καλή κατάσταση στην περιοχή του Αγ. Κωνσταντίνου.

(963)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν.

(964)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (4020 τ.μ.) στα τελευταία σπίτια στα Μελισσάτικα, περιφραγμένο, με απεριόριστη θέα.

(965)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (2.000 τ.μ.) στις Αφέτες, εφαπτόμενο στο δρόμο για την παραλία “Αμποβός” , με νερό, ρεύμα και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό.

(966)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π παλιά οικία (82,50 τ.μ.) σε οικόπεδο 108 τ.μ. επί της Αχιλλοπούλου πλησίον Κασσαβέτη, Σ.Δ. 2,1.

(967)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ.

(968)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες (170 τ.μ.) με ημιυπόγειο κατοικήσιμο υπό κατασκευή στους πρόποδες της Γορίτσας. Ανεπανάληπτο design με roof garden με θέα όλο το Βόλο και το Πήλιο.

(970)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 1ος όροφος, αυτόνομη θέρμανση φ/α, σε άριστη κατάσταση, στην περιοχή Νοσοκομείου.

(000)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

Τριάρι 77 τ.μ. (2ος ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ 3ΕΤΙΑΣ) διαμπερές, ΩΡΑΙΟΤΑΤΟ, μεγάλες βεράντες, τέντες, λουτρό, πολλά ΕΞΤΡΑ, ατομικό λέβητα, αυτον. φ/α, πάρκν. (ΑΝΑΛΗΨΗ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (929)

ΤΡΙΩΡΟΦΗ ΟΙΚΟΔΟΜΗ ΓΙΑΠΙ (ΟΛΟΚΛΗΡΗ), βρίσκεται στα τούβλα με υπόγειο πιλοτή 3 θ/Σ και γκαρσονιέρα, 1ος, 2ος και 3ος, μεζονέτα 4 υ/δ, με τακτοποιημένο ΙΚΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, πάρκο πλατείας Δ (Περραιβού). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (937)

¶ø§∂πΔ∞π

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στιλ ΜΕΖΟΝΕΤΑΣ

¶ø§∂πΔ∞π

Κάτω σαλόνι-τραπεζ.-κουζίνα, 1 μεγάλο Υ/Δ, λουτρό, αποθήκη, επάνω σαλόνι-κουζίνα, 2 Υ/Δ, λουτρό, W.C., επικοινωνία με εξωτερ. σκάλα, αυλή, ΑΡΙΣΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ. (ΤΣΑΛΑΠΑΤΑ-ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (930)

ΔΥΑΡΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ 45 τ.μ.

3ΕΤΙΑΣ (3ος ΡΕΤΙΡΕ) καθιστικό-κουζίνα ενιαίο, 1 υ/δ, διαμπερές, μεγαλ. βεράντες, πόρτα ασφαλείας, ΩΡΑΙΟΤΑΤΟ, λουτρό, ντουζιέρα, με θέα ΠΗΛΙΟ κ.λπ., αυτονομία πετρ. (Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ-ΜΠΑΣΔΕΚΗ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (938)

¶ø§∂πΔ∞π ΟΙΚΟΠΕΔΟ 645 τ.μ. εφάπτεται πάρκου και ΟΙΚΟΠΕΔΟ 300 τ.μ. άρτια, οικοδομήσιμα, ΩΡΑΙΟΤΑΤΑ με θέα (ελαφρά κλίση) περιοχή ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ και ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΑΓΡΙΑ ΚΕΝΤΡΟ 850 τ.μ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (931)

¶ø§∂πΔ∞π

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È

ΜΕΖΟΝΕΤΑ ΓΩΝΙΑΚΗ ΘΑΥΜΑΣΙΑ

προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (993)

σε πεζόδρομο με θέα, σαλόνικαθιστικό, κουζίνα πάσο, W.C., εσωτερ. σκάλα, όροφος 2ος, 3 Υ/Δ, λουτρό, ισόγειο, μεγάλο δωμάτιο φιλοξενίας, W.C., αυλή, πάρκιν ανοιχτό (ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ Ν. ΙΩΝ.). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (932)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(960)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852.

(976)

∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™

∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (973)

¶ø§∂πΔ∞π ΔΥΑΡΑΚΙ 45 τ.μ. (1ος) ΚΕΝΤΡΙΚΟ κατάλληλο για ΕΠΑΓΓΕΛΜ. ΣΤΕΓΗ (Ιατρείο, Δικηγ. γραφείο κ.λπ.), σαλόνι, δωμάτιο, κουζίνα, λουτρό, στην ΟΙΚΟΔΟΜΗ ΛΙΝΤΟ (κινηματογράφος). ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (933)

¶ø§∂πΔ∞π ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΥΞ 90 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. κιόσκι, σαλόνι-τραπεζ.-κουζίνα χωριστή, 2 Υ/Δ, λουτρό, αποθήκη, ατομική θερμ., αυλή και προοπτική ορόφου (ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (934)

¶ø§∂πΔ∞π ΔΥΑΡΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΛΟΥΞ 60 τ.μ. (3ος) διαμπερές, καθιστικό-χωριστ. κουζίνα-1 Υ/Δ, βεράντες, ντουλάπες πολλές, αυτονομία φ/α, λουτρό, πάρκιν, αποθήκη (ΝΟΜΑΡΧΙΑ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (935)

¶ø§∂πΔ∞π παλαιά οικία σε οικόπεδο 150 τ.μ., συντελεστής δόμησης 2,4, Μικρασιατών και Αχιλλέως γωνία. Πληροφορίες τηλ.

6976 857939.

(369)

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651.

(621)

√π∫√¶∂¢√ Πορταριά-Άνω Κατηχώρι 400 τ.μ., πανοραμικό, επίπεδο, παραπλεύρως πλατείας, πωλείται σε τιμή ευκαιρίας, 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977 200723.

(940)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο τεσσάρι γωνιακό 104 τ.μ., β’ όροφος, τζάκι, 2 λουτρά, μεγάλα μπαλκόνια, ατομικός χώρος στάθμευσης, μεγάλη αποθήκη στο υπόγειο, Μαγνήτων-Ογλ. Τιμή 180.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646, 6942058812, 2421035132.

(607)

ªÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ 2 ÙÚ˘ÁfiÓÈ·!!! (∫·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤڷ)

καινούργια, άψογης αισθητικής και διαρρύθμισης. Μεζονέτα 92 τ.μ. με 2 υ/δ+12 τ.μ. κτίσμα στο δώμα+2άρι στο ημι-ισόγειο 47 τ.μ. με δική του είσοδο (για τους γονείς ή το μεγάλο παιδί...) σε διαμπερές οικόπεδο 140 τ.μ. περίπου στην περιοχή του Πανθεσσαλικού). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

Επί της οδού Κασσαβέτη και κάτωθεν της οδού Μαγνήτων πωλείται κατάστημα 43 τ.μ. με 20 τ.μ. πατάρι, όπως επίσης πωλείται και όμορη γκαρσονιέρα 20 τ.μ. (μισθωμένα προς 600Ε μηνιαίως). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË...; ¤¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!!! ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ Καραγάτς, Καλλιθέα, Αγία Παρασκευή, Προφήτη Ηλία (Άνω Βόλο), Κατηχώρι, Ν. Ιωνία, Κλίμα, Φυτόκου, Αλυκές, Άγ. Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Αϊ Γιώργη κυνηγών, Μαμιδάκη, Στούπι, Αλωνάκι, Δημητριάδα Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Πωλούνται διαφόρων μεγεθών διαμερίσματα, καινούργια, παλαιά και υπό κατασκευήν, στο Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Ν. Αγχίαλο κ.ο.κ. Γκαρσονιέρες, 2άρια, 3άρια και 4άρια, σε πολύ προσιτές τιμές. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

Πωλούνται 2 διαμ/ατα (15ετίας) στον 3ο και τελευταίο ορ. α) 2άρι 47 τ.μ., 40.000Ε και β) 3άρι 68,50 τ.μ. 58.000Ε. Επίσης πωλούνται (2) καινούργια 3άρια στον 2ο όροφο, άνωθεν πιλοτής 73 και 75 τ.μ. έκαστο με τεράστιες βεράντες, θέση πάρκιν στην πιλοτή 150 μέτρα από τη θάλασσα. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

RE/MAX ¢√ª∏

Ρενάτε Μπεκ Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 245 τ.μ. στα Τσιμέντα Αγριάς. Τιμή 28.000Ε καταλλ. για αποθήκη.

(946)

RE/MAX ¢√ª∏

Ρενάτε Μπεκ Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008

∞°Ãπ∞§√™ ∂À∫∞πƒπ∞!!! Πωλείται ανατολικό οικόπεδο 465 τ.μ. με 18 μέτρα πρόσοψη και 26μ. βάθος (σ.δ. 1,60 δηλ. κτίζεις 745 τ.μ. και ύψος 11,50μ. δηλ. πιλοτή συν τρεις ορόφους), με πολύ καλή και αναφαίρετη θέα. Συνδυάστε τη μόνιμη κατοικία σας με το εξοχικό σας στην όμορφη Αγχίαλο. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚÂÌ. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών (πλησίον του κόμβου αεροδρομίου) πωλείται ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμματα, ποτιστικό, ιδανικό για επαγγελματική στέγη. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

¶ø§∂πΔ∞π 3ώροφη οικοδομή 410 τ.μ. στους Αγ. Αναργύρους, σε οικόπεδο 230 τ.μ.

(946)

RE/MAX ¢√ª∏

Ρενάτε Μπεκ Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π 2ώροφη κατοικία στα Παλαιά Βόλου, 200 τ.μ., ανακαινισμένο, με αυλή. Με δύο ανεξάρτητους ορόφους.

(946)

RE/MAX ¢√ª∏

Ρενάτε Μπεκ Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π Μονοκατοικία στην Κορόπι με κήπο, 200μ. από τη θάλασσα, 135 τ.μ. Πλήρες επιπλωμένο, καινούργια.

(946)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

¶ø§∂πΔ∞π Άγ. Στέφανος μεζονέτα 2 επιπέδων, σε οικόπεδο 600 τ.μ.

2Υ/Δ, 2 W/C, τζάκι, BBQ, parking, αποθήκη, άρτια διαμορφωμένος εξωτερικός χώρος. Super τιμή!

(926)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

¶ø§∂πΔ∞π Άγ. Δημήτριος Πηλίου, όμορφο οικόπεδο 2.500 τ.μ. εντός σχεδίου, 2 επιπέδων με θέα και πρόσβαση από 2 δρόμους.

(927)

¶ø§∂πΔ∞π ΔΙΑΜ. 90 τ.μ. (2ος συν 3ος λόγω καταστημάτων ισογείου ΑΡΙΣΤΗ ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ, σαλόνι-χωριστ. κουζίνα, 3 Υ/Δ, λουτρό-πατάρι, ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ (κέντρο έναντι ΥΔΡΕΥΣΗΣ) έτος κατασκ. 1982. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (936)

º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+2¿ÚÈ!!!

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

¶ø§∂πΔ∞π ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ διαμ. 1ου ορ., 105 τ.μ., γωνιακό, ιδανικό για Ιατρείο - Επαγγ. στέγη.

(928)

√È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÔÏÏÔ›... ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ï›ÁÔÈ...

RE/MAX ¢√ª∏

(ÔÏÏ¿ ‰È·Ì/Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË... ·ÏÏ¿ Û·Ó ÂÙÔ‡Ù·!!!)

Ρενάτε Μπεκ Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008

Πωλείται καινούργιο 4άρι διαμ/σμα υψηλών προδιαγραφών, άψογης αισθητικής και καταπληκτικής διαρρύθμισης, 1ου ορόφου, άνωθεν πιλοτής 120 τ.μ., με πάρκιν και αποθήκη (μεταξύ Αναλήψεως και Στρ. Μακρυγιάννη). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

¶ø§∂πΔ∞π Επενδυτικό 3ώροφο κτίριο, 7ετίας, με 5 γκαρσονιέρες στο Βόλο!

(946)

∞•π√§√°∞ √π∫√¶∂¢∞ 1) Καραγάτς πλησίον DIA 184 τ.μ., κάτωθεν περιφερειακού σ.δ. 0,8. Τιμή... πρόκληση 98.000Ε. 2) Ν. Αγχίαλος (Αλωνάκι) πωλούνται 2 άρτια παραθαλάσσια όμορα οικόπεδα 310 και 350 τ.μ. αντίστοιχα, με σ.δ.

0,8 και ύψος 7,5 μέτρα. 3) Νέα Αγχίαλος ανατολ. γωνιακό οικόπ. 610 τ.μ. με σ.δ. 1,80 (γίνεται και κατάτμηση 305 τ.μ. έκαστο). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (939)

RE/MAX ¢√ª∏

Ρενάτε Μπεκ Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο στις Αλυκές 185 τ.μ., 200μ. από την παραλία. Με άδεια οικοδομής.

(946)

RE/MAX ¢√ª∏

Ρενάτε Μπεκ Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο κοντά στην οδό Λαρίσης, 475 τ.μ., κατάλληλο για επαγγ. στέγη, 13,50μ. πρόσοψη.

(946)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

33

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

μ√§√™ - ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ Πωλείται οικόπεδο 412 τ.μ. εντός σχεδίου, σ.δ. 0,8, άρτιο οικοδομήσιμο, γωνιακό πλησίον νέας περιφερειακής, θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Τηλ. 6907390290.

(808)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∫51 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. Û 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂϤ˜ π35 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 3. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400ÙÌ. Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎ. ÔÏÏ¿ extra, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Δ33 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 5. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 6. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏20 9. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 11. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 16. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 17. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 18. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 19. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 20. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 21. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∏22 3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ2 5. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏50 6. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 7. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 9. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ. ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 17. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 4. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 5. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Âȯ›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂44

7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ ˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘Ù ϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ. (ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ. Ì 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶1 6. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 7. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 14. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 15. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 16. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 17. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 18. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 21. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 50ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ12 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (003)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(004)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(005)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθή-

κη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (007)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 150 Ù.Ì. 62.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 300 Ù.Ì. ™Ù·ı¿ 200 Ù.Ì. 150.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë 170 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-350-1.850 Ù.Ì. ∫ÔÚ¿Ë 230 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 125.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 300 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· 280 Ù.Ì. 145.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 192 Ù.Ì. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. πÏ›ÛÈ· 300 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 315 Ù.Ì. ∞Ë °ÈÒÚÁË 500 Ù.Ì. ∞ӈ̷ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 460 Ù.Ì. 145.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. Î·È 420 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 4.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. §·Ú›Û˘ 7.000 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¶. ÕÚˆ˜ 220 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.500 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 65.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 82.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 3 ‰ˆÌ. ÁˆÓȷ΋. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 80.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 3 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫·Ó¿ÚË 3 ‰ˆÌ. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË 115.00 ∂. ™˘Ú›‰Ë ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ∞Á. μ·Û›Ï˘ ‰ÈÒÚÔÊË 140.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 135.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. ™ˆÚfi˜ ÙÚÈÒÚÔÊË ÁÈ·› 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 26 Ù.Ì. 27.000 ∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 35 Ù.Ì. 38.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 35 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 40 Ù.Ì. 43.000 ∂. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 44 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 53 Ù.Ì. 60.000 ∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 55 Ù.Ì. 55.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 51 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 62.000 ∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 69 Ù.Ì. 67.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 69 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 67 Ù.Ì. 70.000 ∂.

ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 74 Ù.Ì. 74.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 80 Ù.Ì. Ó¤Ô 125.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 81 Ù.Ì. 115.000 ∂. μÏ·¯¿‚· 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 115.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 118.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô °·Ì‚¤Ù· 135 Ù.Ì. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. °·˙‹ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 108 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 32 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π√: ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Ì 16 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ª∞°∞∑π∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 50 Ù.Ì. 95.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 115 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 300 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 480 Ù.Ì. §·Ú›Û˘ 380 Ù.Ì. ¶. ÕÚˆ˜ 155 Ù.Ì. 155.000 ∂. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 265 Ù.Ì. Ó¤Ô ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ (008)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 100.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 200.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì./153 Ù.Ì. 130.000 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000.

8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

9. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000

∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (010)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. Δήμος Αρτέμιδος, Αγ. Λαυρέντιος άρτιο και οικοδομήσιμο, πανοραμική θέα τον Παγασητικό, 7 στρέμματα.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. Δήμος Αγριάς, περιοχή Δράκεια, οικοδομήσιμο 5.250 τ.μ. 50.000 Ε.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

8. Σκιάθος, διώροφη οικία στο κέντρο της Σκιάθου, συνολικού εμβαδού 210 τ.μ. (κατάλληλη και για ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 230.000 Ε.

9. Σκιάθος, τριώροφη οικία με μισθωμένο ισόγειο κατάστημα 58 τ.μ. στο λιμάνι της Σκιάθου, συνολικού εμβαδού 310 τ.μ. (κατάλληλη και για ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 450.000 Ε.

10. Σκιάθος, περιοχή “Τρούλος” ημιτελής οικοδομή (γιαπί) συνολικού εμβαδού 185. τ.μ. εντός οικοπέδου 1.750 τ.μ., εφαπτόμενη επί της επαρχιακής οδού Σκιάθου Κουκουναριές 100 μ. από τη θάλασσα (πλαζ Τρούλου) και 2 χιλ. από τις Κουκουναριές κατάλληλη για κατοικία ή επαγγελματική στέγη (ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 350.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85, 45 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη, εν λειτουργία, 55 τ.μ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, π·ÛˆÓ›‰Ë Ì πÛȉÒÚÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 350 ∂.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂.

3. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

(011)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂

¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (012)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì.

4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì.

9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ.

10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂.

11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ.

12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì.

13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ.

15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ).

9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·).

11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í.

13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì.

3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.

11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì.

6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(013)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000 ∂ 2. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ 38.000 ∂ 3. ™ˆÚfi˜ 600 τ.μ. 58.000 χιλ. Ε.

4. ∫√ƒø¶∏, οικία 100 τ.μ. σε 1 στρ. οικοπ. πάνω στο δρόμο, 125.000Ε.

5. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, 15 στρ. πάνω στο κύμα, 170.000Ε.

6. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂.

7. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 3 À/¢, 2 W.C., 148.000∂.

8. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ, 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂ 9. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì. 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 183.000 ∂ 2. 94 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ 3Ô˜ 182.000 ∂ Ó¤Ô 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000 ∂ 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì. 2Ô˜ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 105.000 ∂ 5. 94 Ù.Ì., 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 5Ô˜, 190.000∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

34

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 A¶O ™E§I¢A 33 ➡ ™YNEXEIA ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™

∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com 6. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì. 3Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. 80 Ù.Ì. 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ· 95 Ù.Ì. 100 Ù.Ì. 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. μ√§√™ §∞ƒπ™∏™ 1.260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 1.500∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 2.000 Ù.Ì.

3. ¡. πˆÓ›·, 275 τ.μ., με 2.4 Σ.Δ., 190.000Ε.

4. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 τ.μ. οικ. ανατολικό, με άδεια οικοδομής 145.000Ε.

5. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

6. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

7. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

8. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏.

9. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000 ∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 550 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000∂/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞, 250 Ù.Ì. 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 ∂/Ù.Ì.

19. ∞º∏™™√™ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

1·). ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì.135.00 1‚). °∞∑∏ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂.

2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì.

135.000 3. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì. 3 À/¢ 3 W.C., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞.

4. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·.

5. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂.

6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

7. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì. 85 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

9. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

10. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

11. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì. + 104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì. ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

4. ΔÚÈ¿ÚÈ Ì 2 ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 410∂ 5. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450 E. (014)

-----------------------------------EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 º·Í 2421030845 Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr

¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂.

2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒ ºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

3. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 100Ù.Ì., Ì ‰˘Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹: 95.000 ∂.

4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂.

5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂.

6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., Ì 45Ù.Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂.

7. μ√§√™, ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ˆÚ·›Â˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

8. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 175Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂.

9. μ√§√™, ∞°π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000Ù. Ì, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹: 160.000 ∂.

10. ∞¡ø μ√§√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂.

11. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000∂.

12. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 90Ù.Ì, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, Ì ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È 300Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 175.000 ∂.

13. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿.

14. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.700Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹: 50.000 ∂.

15. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfi‰· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË.

(015)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (016)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2, °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(017)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì.. (540.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì..

(35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.

(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (390.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.

(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.

(170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂)

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.

(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.

(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ¶ÈÙ¿ÎË, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. , Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡. πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (107.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (225.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (179.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.

(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.

(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, 3ÂÙ›·˜, 95 Ù.Ì., (133.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.

(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 5. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿.

7. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

8. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË

ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞˚-°È¿ÓÓ˘, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈΛ· ÓÂfi‰ÌËÙË 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· (1.112 & 2.134) Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¢Ú¿ÎÂÈ· ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ·, 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 32. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 51. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (018)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (039)

TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr ¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 350,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 220,000∂ °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∞¡ø μ√§√™ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÚÔ˜ 200,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170.000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 500Ù.Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (019)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì., Î·È 30 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(020)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡ 27.000 ∂, 2Ô˜ ÔÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., ηÈÓ. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˜ ÔÚ.

3. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 63.000 ∂.

4. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60.000 ∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52.000 ∂.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÈÓ.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤·.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 87.000 ∂.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 2Ô˜ ÔÚ.

100.000 ∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· 70.000 ∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) ηÈÓ. 4Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈÓ.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ∂˘ÚÈ›‰Ë.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 85 Ù.Ì., 90 Ù.Ì., ηÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓ., ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ηÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

21. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

22. √ÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ∞¯ÈÏϤˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ηÈÓ.

24. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. √ÁÏ 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 160 Ù.Ì. ÔÈÎ., 70 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì., 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. °. ¢‹ÌÔ˘ 230 Ù.Ì., 3ÒÚÔÊÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÁÏ 140 Ù.Ì. 110.000 ∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì. 85.000 ∂, Û.‰. 1,8 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì., Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4. ∞Ï˘Î¤˜ 271, 300, 320 Ù.Ì.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 485 Î·È 450 Ù.Ì.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Û.‰. 1, 140.000 ∂.

7. ¡. πˆÓ›· 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 65.000 ∂ Ì ı¤·.

10. ™ˆÚfi˜ 615 Î·È 630 Ì ı¤· μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ, ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 337 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 150.000 ∂.

2. ∞Ê¤Ù·È 500 Ù.Ì. ı¤·, ÔÈÎÈÛÌfi˜ 30.000 Â.

3. ªԇʷ 500 Ù.Ì., 600 Ù.Ì., 400 Ù.Ì., Ì 80 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

4. ÿÓÈ· 370 Ù.Ì. ÂÌÔÚÈÎfi 80.000 ∂.

5. ÃfiÚÙÔ 750 Ù.Ì. ı¤·, ÙÈÌ‹ 40.000 ∂.

6. ÕÊËÛÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂.

7. ÕÊËÛÔ˜ 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 65.000 ∂.

8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.800 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·.

11. ∑ÂÚ‚fi¯È· 260 Ù.Ì. Ì ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 12.000 ∂.

12. μ˘˙›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ÔÈÎÈÛÌfi˜, ı¤·, ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4,6 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 90.000 ∂.

14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 47 Ù.Ì. ÔÈΛ· 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 55.000 ∂.

15. ÃfiÚÙÔ 350 Ù.Ì. Ì ı¤· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μ›Ï· 180 Ù.Ì., 300 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏÔ˘Í ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 Ù.Ì. Ì 200 ∂, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜.

3. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓ. ÏÔ˘Í 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

4. μ›Ï· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì ΋Ô Î·È ı¤·.

(022)

-----------------------------------MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009 ÎÈÓ.: 6932301850 www.magnesiarealestate.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 256 m2, º˘ÙfiÎÔ 35.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 m2, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 100.000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 m2, ∫ÈÛÛfi˜ ( ∞Ó. ¶‹ÏÈÔ) 38.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. √ÈÎfi‰· ·fi 300 - 350 m2, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 65.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 m2, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜ 90.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 m2, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 40.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 25.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 m2, ªËÏȤ˜ 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 m2, ∞Á.μÏ¿Û˘ 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 m2, ∞ʤÙ˜ 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.140 m2, ∞ʤÙ˜ 70.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 m2, μ˘˙›ÙÛ· 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 m2, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ¢˘¿ÚÈ·, ÎÂÓÙÚÈο, ÁˆÓȷο, ËÌÈ˘-

fiÁÂÈ·, 102 m2 50.000 ∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 150m2, 1Ô˘ÔÚ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150.000 ∂ ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 m2, §·‡ÎÔ˜ 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, °Ï·Ê˘Ú·› 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 m2 & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡ 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 m2, ¡. πˆÓ›· 95.000 ∂ 6. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 45 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 7. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, ªËÏȤ˜ 150.000 ∂ 8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‰ÈÒÚÔÊË 160 m2,‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ· 44m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 985 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 195.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÂÈÎÂÚ‰‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔËÏ. 24210 21311.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 m2 Ì ·Ù¿ÚÈ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ .65.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 m2, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 28.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹ 70.000 ∂ 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘) 45.000 ∂ 6. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67m2& 65 m2, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 m2, ¡. πˆÓ›· 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 m2, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 60.000 ∂ 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 m2, ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 40.000 ∂ 3. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (023)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂.

¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(024)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε.

2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000.

2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά, 4άρι, 140 τ.μ., κατασκ. ë90, όροφος 6ος, αυτονομία Φ.Α., τζάκι, 2 πάρκιν, 2 αποθήκες, 275.000Ε.

2. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

3. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε.

4. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 105.000Ε.

5. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε.

6. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

7. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

8. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε.

2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (025)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·Ù›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε.

13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(026)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi.

∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜.

∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (028)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-33730 Î·È 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr

¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ν. Δημητριάδα 97 τ.μ. 1ος ορ. 100.000 Ε Γ. Δήμου 80 τ.μ. καινούργιο, πάρκιν, τζάκι 130.000 Ε Αγ. Ανάργυροι 45 τ.μ. 1ος ορ. 66.000 Ε Μεταμόρφωση 87 τ.μ., 4ος ορ., 15 ετών 110.000 Ε. Ιάσονος γραφείο 54 τ.μ., 1ος ορ. 40.000 Ε. Ιάσονος γραφείο 22 τ.μ., 1ος ορ. 15.000 Ε.

MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ.

800 τ.μ. θέα 220.000 Πορταριά μεζονέτα 125 τ.μ., καινούρια, θέα, 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000.

OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Πορταριά Κάραβας οικόπ. 213 τ.μ., κτίζει 128 τ.μ., θέα, 45.000 Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Άφησσος, Λαγούδι 6,5 στρ. όριο οικισμού, θέα, δρόμος, 180.000 Ε Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Ν. Ιωνία Lidl 3.000 τ.μ. Πορταριά Μετόχι 4,2 στρ. 120.000 Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Άλλη Μεριά, οικόπεδο 834 τ.μ., θέα Βόλο, 130.000 Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Αγριά Ανεμούτσα 4 στρ., 15.000. Κορώπη 410 τ.μ. 90.000 Ε Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ.

50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 6.700 τ.μ. κοντά στη θάλασσα 400.000 Ε. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Φυτόκο επαγγ. κτίριο 130 τ.μ. οικόπ. 460, κεντρικό, θέα. Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ.

(029)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ.ΔÈÌË 60.000 ¢ÚÒ.

2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ.

3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

4) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ.

2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2798,70ÙÌ ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ Î·È ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 120ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. §∞À∫√ 1) ∂›Ó·È ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1) 3281,16ÙÌ Î·È ÙÔ 2) 1975,70ÙÌ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ΔÈÌ‹ 15,000 ¢ÚÒ. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2.000Ì. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

(030)

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr

°È· º√πΔ∏Δ∂™ ... Î·È √Ãπ ª√¡√ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 26,26Ù.Ì. ÛÙÔ μ’ fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 50 Ì2 ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂ ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙.

B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 216 Ù.Ì. Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ·, ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, +WC, full extra, ·Ôı‹ÎË, parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, £¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. ΔÈÌ‹ 178.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜. ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40Ù.Ì. & Parking ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88,6 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ & ÔÏÏ¿ extra Î·È ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹: 105.000 ∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ Û ÁˆÓȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì. Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·. ΔÈÌ‹: 125000∂ ∂•√Ãπ∫∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 113 Ù.Ì. Û ·fiÛÙ·ÛË 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÓÈ· Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71Ù.Ì. Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. §›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000∂. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰, 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ Â›Û˘ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Â -

ȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜.

E¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 19.000∂ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ·Î›ÓËÙË  ÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ) ̤ۈ ÂÓÔÈΛԢ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ η Ï‹ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 41Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 240 Ù.Ì. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 215.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢. 0,8, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 20.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô.

•À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. §∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3250 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤·, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿. (◊È· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 75.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ‰˘¿ÚÈ· Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ·, Â›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

(031)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8 24210 22824 ª·Î·ÚÒÓ·-§·˝Ó· ∫ˆÓ/ÓÙ›·

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 23 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

37 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

30 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

32 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

53 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

44 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

48 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

50 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

55 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

65 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

75 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤, 134 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì 150 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È 160 Ù.Ì. ‰ÒÌ·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜.

60 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 5Ô˜, ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 10ÂÙ›·˜ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ.

57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

31 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

42 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

35 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ.

87 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

90 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

110 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜, 5Ô˜, ÚÂÙÈÚ¤, Ì 2 ¿ÚÎÈÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

106 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜.

81 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜.

85 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

88 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

100 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

121 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

80 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

89 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

100 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 6Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

121 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜. ƒÂÙÈÚ¤ Û˘Ó ‰ÒÌ· 160 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

125 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

100 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

100 Ù.Ì., ËÌÈÙÂÏ‹, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

110 Ù.Ì. ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜ Î.¿., 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È μ·ÛÛ¿ÓË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 98 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 155 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

60 Ù.Ì. ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û 60 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢ÈÒÚÔÊË Ì 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 139 Ù.Ì., Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

164 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

70 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

110 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 144 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 123 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

75 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 238 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Ì 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

95 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 611,68 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ™ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 300 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ. ™ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 114 Ù.Ì., 1Ô˜, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË.

35 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 27,5 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ôı‹ÎË 30 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 231 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ) ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ‰‡Ô ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ΔÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 125 Ù.Ì.-195 Ù.Ì.-50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ) ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª∂Δ∫∞. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 305 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

260 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

750 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ.

566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ.

250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

4 ÛÙÚ. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

4 ÛÙÚ. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2.700 Ù.Ì. ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi.

5,5 ÛÙÚ. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·.

10.400 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË.

4.208 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

4 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÃÔÚ¢Ùfi, ÂÈψ̤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 128 Ù.Ì. Û 205 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 220 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ¢Ú¿ÎÂÈ· ‰‡Ô ÔÈ˘ 44 Ù.Ì. & ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. ΔÛ·Áηڿ‰· 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

(033)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258.

2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261.

3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267.

4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271.

5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28ÙÌ. 45.000∂. ∫123.

6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211.

7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 55.000. ∫94.

8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99.

9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. μfiÏÔ˜, 10. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101ÙÌ, 155.000∂. ∫287.

11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218.

12. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127.

13. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277.

14. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284.

15. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286.

16. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ.

2008, 185.000∂. ∫291.

17. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. ηٷÛÎ. 2008. ∫243.

18. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79ÙÌ. ∫92.

19. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32ÙÌ ¤ˆ˜ 43ÙÌ. ∫116-121.

20. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 60.000∂. ∫221.

2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60ÙÌ.

58.000∂. ∫157.

3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ.

55.000∂. ∫158.

4. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229.

5. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 94ÙÌ, 105.000∂. ∫246.

6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ.

115.000∂. ∫183.

7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175.

8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ.

145.000∂. ∫149.

9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240.

10. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207.

12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, 93ÙÌ ¤ˆ˜ 141ÙÌ. ∫7378.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ.

300.000∂. ∫205.

3. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ηٷÛÎ. 126ÙÌ, ËÌÈ˘. 63ÙÌ. 270.000∂. ∫236.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 140ÙÌ.

258.000∂. ∫227.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ.

210.000∂. ∫198.

8. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82.

9. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298.

10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203.

11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210.

12. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ.

180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ.

950.000∂. ∫141.

2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi.

1800ÙÌ. ∫216.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186.

4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi.

403ÙÌ. 350.000∂. ∫192.

5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1445ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190.

6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 170ÙÌ.

265.000∂. ∫172.

2. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288.

3. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 70ÙÌ, ÔÈÎfi. 70ÙÌ.

38.000∂. ∫204.

4. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ Û ÔÈÎfi. 75ÙÌ.

55.000∂. ∫173.

5. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘.

95ÙÌ. 450.000∂. ∫238.

6. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159.

7. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 178ÙÌ.

150.000∂. ∫164.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ Û ÔÈÎfi. 157ÙÌ.

125.000∂. ∫169.

9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ.

20.000∂. ∫31. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50ÙÌ. ∫11.

2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130.

3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ.

380.000∂. ∫135.

4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2.

5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯.

423ÙÌ & 19studios. K217.

6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251.

7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125.

8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ.

300.000∂. ∫131-133.

9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50.

10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54.

11. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂.

12. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.

249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155.

3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.

4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180ÙÌ. ∫5.

5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ.

80.000∂. ∫177.

6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ.

130.000∂. ∫161.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162.

8. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168.

9. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184.

10. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294.

11. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi.

1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176.

12. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi.

5000ÙÌ. ∫214.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi.

5600ÙÌ. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187.

2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239.

3. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 116ÙÌ. ∫209. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500ÙÌ.

210.000∂. ∫156.

2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237.

3. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. ∫242.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ.

700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 330ÙÌ, 110.000∂. ∫250.

6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8.

93.000∂. ∫228.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244.

8. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639ÙÌ, 150.000∂. ∫89.

9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182.

10. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41.

11. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196.

12. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 13. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ.

125.000∂. ∫146.

14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38.

15. ¶¿ÏÙÛË, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39.

16. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194.

17. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42.

18. ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 375ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. 70.000∂. ∫65.

19. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ Ì . ÔÈΛ· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163.

20. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88.

2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢.

1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232.

6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ.

120.000∂. ∫295.

7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296.

8. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫61.

9. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫62.

10. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52.

11. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000ÙÌ. ∫179.

12. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181.

13. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145.

14. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226.

15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.

60.000∂. ∫66.

16. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185.

17. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195.

18. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ.

120.000∂. ∫165.

19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64.

22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60.

23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84.

24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137.

25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147.

26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620ÙÌ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245.

2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166.

3. μfiÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ ·Ù¿ÚÈ 30ÙÌ. 700∂. ∫83.

4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 350∂. ∫292.

5. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ù¿ÚÈ. ∫293.

6. μfiÏÔ˜, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 3·ÚÈ 74ÙÌ, 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ 380∂. ∫299.

7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 700∂. ∫235.

8. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À.

4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ.

5. ∞¶√£∏∫∂™.

6. ¶∞ƒ∫π¡°∫.

(034)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂

∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì.

150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (037)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π Τζιπ Suzuki Vitara, μοντέλο 8ος/1997, δίπορτο, κάμπριο (ατρακάριστο), 1.600 κυβικά, με ful extra εξοπλισμό (pull bar πλαστικοποιημένο, ABS, προβολείς ομίχλης, αερόσακους, κεντρικό κλείδωμα, συναγερμός, δερμάτινο σαλόνι, κοτσαδόρος, ζάντες αλουμινίου, ηχοσύστημα pionner, air condition, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικοί καθρέπτες). Περασμένο ΚΤΕΟ. Ιδιώτης: 6972407867.

(704)

ZHTOYNTAI ∫ÂÓÙÚÈÎfi fast-food ΖΗΤΕΙ υπάλληλο για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 6973019127.

(623) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος με γνώση οδήγησης κλαρκ για αποθήκη ξυλείας. Πληρ. τηλ. 24210-65682, 60434, κιν.

6932-377467 ώρες 8 π.μ.-3 μ.μ.

(824) ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Αντιπροσωπειών-Διανομών ΔΥΑΣ Α.Ε. ΖΗΤΕΙ: α) οδηγό-διανομέα. Επιθυμητά προσόντα ηλικία 2235 ετών, επαγγελματική άδεια οδήγησης, εμπειρία στο αντικείμενο, β) ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟ με σχετική γνώση του αντικειμένου και επαγγελματική άδεια οδήγησης. Για πληροφορίες επικοινωνείτε με το τηλ. 6973-358849 κος Στέργιος.

(427)

∏ RE/MAX ¢√ª∏

το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο προκειμένου να ολοκληρώσει τη συμπλήρωση των θέσεων των Συνεργατών (κτηματομεσιτών)

∑∏Δ∂π

άτομα (άντρες ή γυναίκες, άνω των 30 ετών) για να ενταχθούν στα γραφεία της ως σύμβουλοι ακίνητης περιουσίας (κτηματομεσίτες, ελεύθεροι επαγγελματίες), τα οποία άτομα να προέρχονται από τους παρακάτω χώρους: α) Κτηματομεσιτών β) Ασφαλιστών γ) Στελεχών πωλήσεων κλάδου αυτοκινήτου και λοιπών κλάδων δ) Μικροεπιχειρηματιών που έκλεισαν την επιχείρησή τους. Εξασφαλισμένη εργασία - Δυνατή προοπτική εξέλιξης και υψηλές αμοιβές. Αποστολή βιογραφικών μέσω: Fax: 24210 20055 ή e-mail: remax.domi.volos@gmail.com Τηλ.: 24210 20008 & 24210 20025 Διεύθυνση: Σκενδεράνη 2 & Ιάσονος.

(537)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∞¶√º√πΔ√™

Goldair Handling Η Goldair Handling, ο μεγαλύτερος φορέας επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών στην Αθήνα, με έντονη δραστηριότητα στα μεγαλύτερα αεροδρόμια της χώρας, ∑∏Δ∂π για το αεροδρόμιο στη Σκιάθο - À¶∞§§∏§√À™ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· * Άνω των 18 χρόνων * Στρατιωτικές υποχρ. Εκπληρωμένες (άνδρες) * First Certificate in English (Αγγλικά) - Ã∂πƒπ™Δ∂™ ∞¡ÀæøΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ (π∞ ∞¢∂π∞) ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· * Δίπλωμα Γ’ κατηγορίας * Πτυχίο Υπ. Βιομηχανίας χειρ. Μηχ/των τύπου Α - √¢∏°√À™ ¶π™Δ∞™ ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· * Δίπλωμα Δ’ ή Ε’ κατηγορίας - ∂ƒ°∞Δ∂™ ¶π™Δ∞™ - ∫∞£∞ƒπ™Δ∂™/∫∞£∞ƒπ™Δƒπ∂™ ∞∂ƒ√™∫∞ºø¡ Η εταιρεία προσφέρει επαγγελματική εξέλιξη, ανταγωνιστικές αποδοχές, πρόσθετα επιδόματα και ιδιωτική ασφάλιση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστείλουν Βιογραφικό Σημείωμα με e-mail στη διεύθυνση: hr@goldair-hadling.gr ή με Fax στο 210 3543742.

(922)

ZHTOYNTAI

∫Àƒπ√™

∑∏Δ√À¡Δ∞π συνεργάτες, νεαρές κυρίες ηλικίας έως 28 χρόνων, άγαμες, για στελέχωση εμπορικού τμήματος εφημερίδος. Ώρες επικοινωνίας από 09.00 έως 17.00 (καθημερινά εκτός Κυριακής). Πληρ. τηλ. 24210-20660.

(853) ∑∏Δ∂πΔ∞π γυναίκα για όλο το 24ωρο στην Γλώσσα Σκοπέλου για την φροντίδα ηλικιωμένης κυρίας. Μηνιαίος μισθός 800 Ε. Πληρ. τηλ. 6979609025.

(884)

ζητά κυρία, δεσποινίδα, χήρα ή ζωντοχήρα, με σκοπό τον γάμο ή συμβίωση. Δεκτές μόνο σοβαρές και συγκεκριμένες προτάσεις. Τηλ. 210/6425585, ώρες 8-10 πρωί και μετά τις 11 μ.μ. ή 6979268891.

(811)

•À§√Àƒ°π∫∂™ ∂¶π™∫∂À∂™

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(951) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(975) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - ιδιωτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (883)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ

RE/MAX ¢√ª∏

MA£HMATA

∑∏Δ∂πΔ∞π Κατάστημα στο κέντρο του Βόλου προς αγορά!

(945)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Παν/μίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου), τιμές οικονομικές. Πληρ. τηλ. 697.356.6992.

(503)

Ρενάτε Μπεκ Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008

Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή διαμονή στη Μεγάλη Βρετανία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών καθώς και επιχειρησιακά Αγγλικά, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6988-137787.

(494)

Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Διεύθυνση: Δημητριάδος 229 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∑∏Δ∂πΔ∞π

¢∞™∫∞§∞

°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™

εργάτης για το οπωροπωλείο “Χρυσή Καρδιά” . Πληροφορίες Ιάσονος 45.

(881)

Ειδικής Αγωγής, απόφοιτη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και εμπειρία στο χώρο της Ειδικής Αγωγής, αναλαμβάνει παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Πληρ. τηλ. 6974-127468.

(825)

∞fi ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È - ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏȤ˜ ÏÈıÔÁڷʛ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ¯·ÏÎfiÁÚ·ÊÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ 17Ô˜-18Ô˜ ·È., ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÙÔÈο ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.6976-850933.

∑∏Δ∂πΔ∞π προς ενοικίαση γκαρσονιέρα ή δυάρι στην περιοχή της Αγριάς. Πληρ. τηλ. 6972196555.

(855)

°∞§§π∫∞ - ∞°°§π∫∞

∑∏Δ∂πΔ∞π

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα από έμπειρη καθηγήτρια κατ’ οίκον. Προετοιμασία πτυχίων και σχολική προετοιμασία. Τιμές λογικές. Τηλ. 24210-27460, κιν. 6947512663.

(885)

πωλήτρια με γνώσεις διακόσμησης για το κατάστημα επίπλων “Ένθεσις” , Αθηνών 84. Αποστολή βιογραφικών στο fax 24210-66040 και στο email: info@enthesis.gr Τηλ.

6945-398257.

(823)

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη κομμώτρια, στην περιοχή των Κ. Λεχωνίων. Πληρ. τηλ. 24280-94273.

(854)

Το PORTARIA HOTEL & SPA ενδιαφέρεται για:

ΣΤΕΛΕΧΟΣ

RECEPTION-RESERVATIONS Αποστολή βιογραφικών μέσω e-mail στο

(399)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Φυσικός του ΑΠΘ παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. Τιμές χαμηλές. Τηλ. 697 362 53 53.

(923)

∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ εργασίες προπτυχιακού και μεταπτυχιακού επιπέδου στα Χρηματοοικονομικά Διοίκηση επιχειρήσεων, Μάρκετιγκ, καθώς και όλες τις εργασίες του μεταπτυχιακού Μ.Β.Α. Τιμές λογικές, σίγουρη επιτυχία. Τηλ. 6988-137787.

(495)

manager@portariahotel.gr ή στο fax στο 24280 99066.

(948)

™YNOIKE™IA CLIK, Κέντρο Γνωριμιών, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 36χρονη δημόσιος υπάλληλος, 40χρονη διαζευγμένη 1 παιδί. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ. 2410-670840.

(206)

∞°°§π∫∞ Καθηγήτρια Αγγλικών, πτυχιούχος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με μεταπτυχιακή και φροντιστηριακή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών. Τηλ. επικοιν. 6976 865751.

(924)

∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ.

(608)

£∂ƒª√Ω¢ƒ∞À§π∫√™ αναλαμβάνει επισκευές, ανακαινίσεις, υδραυλικά, καλοριφέρ. Τάσος Πετμεζάς. Πληρ. τηλ. 6945534440.

(813)

Επισκευές ντουλαπιών, ρολά και διάφορα μερεμέτια. Τηλ.

24210-68733 κιν. 6946157134 κ. Βασίλης Τσιγκόπουλος.

(851)

∞¡∞§∞ªμ∞¡ø ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ επίπλων παντός είδους. Επίσης, κατασκευές και συναρμολογήσεις. Πληρ. τηλ. 6993-098552, κ. Απόστολος.

(036)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(977)

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(035)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989111708, 6988888820.

(703)

∞μ∞¢π™Δ∞

Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949-569575.

άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121, Λευτέρης.

(269)

μ√§√™-§∞ƒπ™∞ ÕÌÂÛ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÔÚ›Ô˘. ¶ÏËڈ̋ ¤ˆ˜ 30 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ÕÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, Î. °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ. 24213-03786, 6930647698, 6948-304994.

(782)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 4 Νοεμβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00 - 13.00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος στον Άνω Βόλο, για την πώληση των κάτωθι ακινήτων: Συνεχόμενων οικοπέδων που βρίσκονται στο οικοδομικό τετράγωνο 2.025, περιοχή “Καραγάτς” του Δήμου Βόλου. * Γωνιακό οικόπεδο 402,07 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 200.000 ευρώ. * Οικόπεδο 368,5 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 150.000 ευρώ. * Οικόπεδο 402,23 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 170.000 ευρώ. * Οικόπεδο 402,10 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 170.000 ευρώ. Σε περίπτωση ενδιαφέροντος για το σύνολο των οικοπέδων 1.574,9 τ.μ. η τιμή εκκίνησης ορίζεται στο ποσό των 650.000 ευρώ Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1) Διά να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου.

2) Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης.

3) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν τη σχετική πληρεξουσιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού.

4) Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30 - 15.30) και στα τηλέφωνα 2421078910 και 24210-78912. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην πολυαγαπημένη μας ανιψιά ΚΕΡΑΣΙΑ (ΚΕΛΛΥ) ΠΑΠΟΥΤΣΙΔΑΚΗ του Ιωάννη, δικηγόρο που αρραβωνιάστηκε με τον εκλεκτό ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ του Γεωργίου, επίσης δικηγόρο, ευχόμαστε ολόψυχα: “Καλά στέφανα και κάθε ευτυχία” . Στάθης - Έφη και Ζωίτσα Κτενά

ΒΟΛΟΣ

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

(653)

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μου εγγονή Κατερίνα Γεωργαδάκη για την απόκτηση του διδακτορικού διπλώματος με άριστα στην Αναπτυξιακή Βιολογία από το Πανεπιστήμιο Πατρών, εύχομαι υγεία και καλή σταδιοδρομία. Η γιαγιά Ιφιγένεια Παπασταθοπούλου

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ Συγχαίρουμε τον ΣΤΕΛΙΟ Μ. ΜΥΡΙΚΝΑ για την επιτυχή ολοκλήρωση των σπουδών του στην Ιατρική Σχολή Θεσσαλονίκης και την απόκτηση του πτυχίου του. Του ευχόμαστε ολόψυχα καλή σταδιοδρομία και κάθε επιτυχία στη ζωή του. Η γιαγιά του: Χαρίκλεια Μύρικνα Οι θείοι: Κική και Παντελής Τσιρέπας

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά τον εξαίρετο Ιατρό Καρδιολόγο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΙΑΘΙΤΗ για την έγκαιρη διάγνωση που έκανε στον άνθρωπό μας Αγγελή Σωτηρέλη, ώστε σήμερα να είναι καλά στην υγεία του. Η οικογένειά του

38

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ∞ ª√¡∏ ∞°π√À °∂ƒ∞™πª√À Δ√À ¡∂√À ª∞∫ƒπ¡πΔ™∏™ Περίληψη Διακήρυξης Το Ηγουμενοσυμβούλιο της Μονής διακηρύσσει, ότι την Δευτέρα 9-11-2009 και από ώρα 13.00 μέχρι 14.00, στο γραφείο του πληρεξουσίου της Ιεράς Μονής δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, που κείται στο Βόλο, επί της οδού Κωνσταντά αρ. 123, στον πρώτο όροφο της εκεί κείμενης πολυκατοικίας και ενώπιον του Ηγουμενοσυμβουλίου, εκτίθεται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με σκοπό την εκμίσθωση το παρακάτω ακίνητο: Αγροτεμάχιο εκτάσεως 25.306,57 τετραγωνικών μέτρων στη θέση Επτά Σάγια της κτηματικής περιφέρειας Καναλίων Μαγνησίας. Το ελάχιστο όριο προσφοράς ετησίου μισθώματος ανέρχεται στο ποσό των 45 Ευρώ ανά στρέμμα. Η μίσθωση θα είναι τετραετής και το ετήσιο μίσθωμα θα αναπροσαρμόζεται κάθε έτος κατά ποσοστό 3% επί του καταβαλλομένου στο αμέσως προηγούμενο μισθωτικό έτος ετησίου μισθώματος. Η εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία ανέρχεται σε ένα ετήσιο μίσθωμα και είναι καταβλητέα στην επί της δημοπρασίας επιτροπή σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη. Τα έξοδα δημοσιεύσεως της παρούσης βαρύνουν τον πλειοδότη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης, των σχεδίων και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του Πληρεξουσίου της Ιεράς Μονής δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος τηλ. 2421044274, Βόλος 31-10-2009 Η Ηγουμένη Ευπραξία Καψάλη

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ∞ ª√¡∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∂ø™ Δ√À ™øΔ∏ƒ√™ º§∞ª√Àƒπ√À - ∞°π∞™ Δƒπ∞¢√™ ™√Àƒμπ∞™ Περίληψη Διακήρυξης Το Ηγουμενοσυμβούλιο της Μονής διακηρύσσει, ότι την Δευτέρα 9-11-2009 και από ώρα 13.00 μέχρι 14.00, στο γραφείο του πληρεξουσίου της Ιεράς Μονής δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, που κείται στο Βόλο, επί της οδού Κωνσταντά αρ. 123, στον πρώτο όροφο της εκεί κειμένης πολυκατοικίας και ενώπιον του Ηγουμενοσυμβουλίου, εκτίθενται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με σκοπό την εκμίσθωση τα παρακάτω ακίνητα: 1) Δασική έκταση εμβαδού 4.563,20 τετραγωνικών μέτρων στη θέση Τσάδα της κτηματικής περιφέρειας της κοινότητας Κεραμιδίου Μαγνησίας, κατάλληλη για τη στέγαση κτηνοτροφικής εκμετάλλευσης με ελάχιστο όριο προσφοράς ετησίου μισθώματος από Ευρώ 500.

2) Δασική έκταση εμβαδού 2.529,60 τετραγωνικών μέτρων στη θέση Τσάδα της ίδιας ως άνω κτηματικής περιφέρειας με ελάχιστο όριο προσφοράς ετησίου μισθώματος από Ευρώ 300. Η μίσθωση θα είναι τετραετής και το ετήσιο μίσθωμα θα αναπροσαρμόζεται κάθε έτος κατά ποσοστό 3% επί του καταβαλλομένου στο αμέσως προηγούμενο μισθωτικό έτος ετησίου μισθώματος. Η εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία ανέρχεται σε ένα ετήσιο μίσθωμα και είναι καταβλητέα στην επί της δημοπρασίας επιτροπή σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη. Τα έξοδα δημοσιεύσεως της παρούσης βαρύνουν τον πλειοδότη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης των σχεδίων και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του Πληρεξουσίου της Ιεράς Μονής δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος τηλ. 2421044274. Βόλος 31-10-2009 Ο ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ +Αρχιμανδρίτης Συμεών Αναστασίου

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π∞™ ª∞°¢∞§∏¡∏™ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞™ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∏™ Περίληψη Διακήρυξης Το εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ναού διακηρύσσει, ότι την Κυριακή 8-11-2009 και από ώρα 11.00 μέχρι 12.00, στα Γραφεία του Ιερού Ναού στην Κουκουράβα Μακρινίτσα Μαγνησίας και ενώπιον του εκκλησιαστικού συμβουλίου, εκτίθενται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με σκοπό την εκμίσθωση τα παρακάτω ακίνητα: 1) Ισόγειο κατάστημα (πρώην κουρείο) στη συνοικία Παλαιών του Βόλου, σε οικοδομή στη διασταύρωση των οδών Κροκίου, Αλμυρού και Παπακυριαζή.

2) Ο πρώτος και ο δεύτερος όροφος της ίδιας οικοδομής κατάλληλοι για στέγαση γραφείων. Το ελάχιστο όριο προσφοράς μηνιαίου μισθώματος ανέρχεται στο ποσό των 300 ευρώ για το πρώτο ακίνητο και στο ποσό των 400 ευρώ για το δεύτερο ακίνητο. Η μίσθωση θα είναι τετραετής και το μηνιαίο μίσθωμα θα αναπροσαρμόζεται κάθε έτος κατά ποσοστό 3% επί του καταβαλλομένου στο αμέσως προηγούμενο μισθωτικό έτος μηνιαίο μισθώματος. Η εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία ανέρχεται σε ένα μηνιαίο μίσθωμα και είναι καταβλητέα στην επί της δημοπρασίας επιτροπή σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη. Τα έξοδα δημοσιεύσεως της παρούσης βαρύνουν τον πλειοδότη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης, των σχεδίων και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του Πληρεξουσίου του Ιερού Ναού δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος τηλ.: 24210-44274. Βόλος 31-10-2009 ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ Δª∏ª∞ μπ√Ã∏ª∂π∞™ ∫∞π μπ√Δ∂á√§√°π∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ “μπ√Δ∂á√§√°π∞ - ¶√π√Δ∏Δ∞ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∫∞π ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™” ¶ƒ√™∫§∏™∏ °π∞ Δ∏¡ À¶√μ√§∏ À¶√æ∏ºπ√Δ∏Δø¡ Το Τμήμα Βιοχημείας και Βιοτεχνολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν υποψηφιότητα για την παρακολούθηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) υπό τον γενικό τίτλο “Βιοτεχνολογία - Ποιότητα Διατροφής και Περιβάλλοντος” για το ακαδημαϊκό έτος 2009-2010, που οδηγεί στην απονομή Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης. Η χρονική διάρκεια ανάπτυξης των δραστηριοτήτων αυτών εκτείνεται σε 3 εξάμηνα. Τα δίδακτρα του ΠΜΣ ανέρχονται σε 4.500 ευρώ (1.500 ευρώ/εξάμηνο). Στο ΠΜΣ γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι των Σχολών Επιστημών Υγείας, Θετικών Επιστημών, Γεωπονικών Επιστημών, Κτηνιατρικής και Πολυτεχνικών Σχολών των πανεπιστημίων της ημεδαπής ή αντίστοιχων τμημάτων της αλλοδαπής, με την αντίστοιχη αναγνώριση του τίτλου σπουδών από το ΔΙΚΑΤΣΑ/ΔΟΑΤΑΠ, καθώς και πτυχιούχοι λοιπών συναφών με το αντικείμενο του Προγράμματος τμημάτων Πανεπιστημίων και ΤΕΙ. Οι ενδιαφερόμενοι-ες θα πρέπει να υποβάλουν από 5-25 Νοεμβρίου 2009 (σφραγίδα ταχυδρομείου, σε περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής) στην Γραμματεία του ΠΜΣ τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Έντυπη αίτηση (υπάρχει στην ιστοσελίδα του ΠΜΣ).

2. Βιογραφικό Σημείωμα με στοιχεία για τις σπουδές και την ερευνητική και επαγγελματική εμπειρία του υποψήφιου (σχέδιο υπάρχει στην ιστοσελίδα ΠΜΣ).

3. Επικυρωμένο αντίγραφο διπλώματος ή πτυχίου ή βεβαίωση ότι αναμένεται η αποφοίτησή τους μέχρι την 30 Νοεμβρίου 2009, καθώς και βεβαίωση ισοτιμίας ΔΙΚΑΤΣΑ όταν απαιτείται.

4. Επικυρωμένη αναλυτική βαθμολογία των μαθημάτων.

5. Αποδεικτικό γνώσης ξένων Γλωσσών (η γνώση μιας ξένης γλώσσας και ειδικότερα της αγγλικής είναι προαπαιτούμενο). Για τους αλλοδαπούς απαιτείται και η επαρκής γνώση της ελληνικής γλώσσας. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν οι ανωτέρω προϋποθέσεις, οι υποψήφιοι θα εξετάζονται γραπτώς και προφορικώς από επιτροπή που ορίζεται από τη ΓΣΕΣ ώστε να διαπιστώνεται η ικανότητα κατανόησης και έγγραφης διατύπωσης στην αγγλική γλώσσα.

6. Δύο (2) Συστατικές Επιστολές από Πανεπιστημιακούς δασκάλους, ερευνητές ή εξέχουσες προσωπικότητες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το βιογραφικό σημείωμα και η αίτηση θα πρέπει, αφενός μεν να συμπληρωθούν από τους υποψήφιους και να αποσταλούν σε έντυπη μορφή μαζί με τα υπόλοιπα δικαιολογητικά του φακέλου υποψηφιότητας αφετέρου δε (υποχρεωτικά) να αποσταλούν σε ηλεκτρονική μορφή στην ηλεκτρονική διεύθυνση stroulla@bio.uth.gr συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα που βρίσκεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://bio.uth.gr/mscs/msc1/msc1.htm. Για τους απόφοιτους των ΤΕΙ, οι οποίοι θα περάσουν επιτυχώς την διαδικασία της συνέντευξης, πριν την εγγραφή τους στο ΠΜΣ θα πρέπει να εξεταστούν επιτυχώς και σε πέντε προπτυχιακά μαθήματα του Τμήματος Βιοχημείας και Βιοτεχνολογίας, τα οποία είναι τα εξής: 1. Κυτταρική Βιολογία 2. Βιοχημεία Ι 3. Μοριακή Βιολογία 4. Φυσιολογία 5. Γενετική Για περισσότερες πληροφορίες http://www.bio.uth.gr/mscs.msc1/msc-1.htm ή στα τηλ. 2410 565298, 579310, κα. Στρούλια Ιωάννα, καθημερινά 11.00-13.00, Τμήμα Βιοχημείας και Βιοτεχνολογίας, Πλούτωνος 26 και Αιόλου, 41221, Λάρισα, fax: 2410-565290, Ο Διευθυντής του ΠΜΣ Καθηγητής Ζήσης Μαμούρης

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 4 Νοεμβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00 - 13.00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος στον Άνω Βόλο, για την πώληση του κάτωθι ακινήτου: Διαμέρισμα α’ ορόφου 82 τ.μ. επί των οδών Αναλήψεως 61 & Βασσάνη. Τιμή εκκίνησης 85.000 ευρώ. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1) Διά να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου.

2) Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης.

3) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν τη σχετική πληρεξουσιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού.

4) Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30 - 15.30) και στα τηλέφωνα 2421078910 και 24210-78912. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

∞ƒÃ∞πƒ∂™π∂™ ™À§§√°√À π¢π√∫Δ∏Δø¡ º√ƒΔ∏°ø¡ ∞ÀΔ/Δø¡ ¢.Ã. ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΚΑΛΕΣΜΑ Καλούνται τα μέλη του Συλλόγου Ιδιοκτητών Φορτηγών Αυτ/των Δημοσίας Χρήσεως του Νομού Μαγνησίας την προσεχή Κυριακή 08/11/2009 και ώρα 11η πρωινή στην αίθουσα λιμενεργατών Βόλου σε Γενική Συνέλευση με τα εξής θέματα: 1. Απολογισμός Διοικητικού Συμβουλίου.

2. Ενημέρωση των μελών από τον πρόεδρο επί θεμάτων του κλάδου.

3. Αρχαιρεσίες διά εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου, εξελεγκτικής επιτροπής και αντιπροσώπων του Συλλόγου στις Ομοσπονδίες του κλάδου. Εντολή Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Ο γεν. γραμματέας Λάσκαρης Κοκκωνίδης Απόστολος Πίτσος

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Κυνηγετικού Συλλόγου Βόλου ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ Τα μέλη του συλλόγου σε πρώτη έκτακτη Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 17.00 στην αίθουσα του ξενοδοχείου PARK με τα εξής θέματα: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Αξιοποίηση οικοπέδου Αναύρου Σε περίπτωση μη απαρτίας, καλείται εκ νέου η Γενική Συνέλευση σε δεύτερη έκτακτη συνεδρίαση στις 9 Νοεμβρίου 2009 ημέρα Δευτέρα και ώρα 17.00 στην ίδια αίθουσα με τα ίδια θέματα χωρίς άλλη πρόσκληση η οποία θα θεωρηθεί σε απαρτία με όσα μέλη και αν παρευρεθούν σ’ αυτή. Ο Πρόεδρος Σιώρος Γεώργιος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΔƒπΔ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΑΣ: ΑΓΡΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΓΛΑΦΥΡΕΣ 3. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΚΑΝΑΛΙΑ - ΚΕΡΑΣΙΑ 4. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΟΥ: ΚΕΡΑΜΙΔΙ - ΒΕΝΕΤΟ - ΚΑΜΑΡΙ - ΚΑΛΑΜΑΚΙ 5. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 09.00 & ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΠΟΛΗ ΣΚΙΑΘΟΥ 6. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΡΟΣ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΦΕΡΩΝ: Μ. ΠΕΡΙΒΟΛΑΚΙ ΚΑΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ: ΠΟΡΤΑΡΙΑ 3. ΑΠΟ ΩΡΑ 07.30 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ ΣΚΙΑΘΟΣ ΠΑΛΛΑΣ - ΑΣΕΛΗΝΟΣ - ΖΟΡΜΠΑΔΕΣ ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ - ΚΕΡΑΙΕΣ - ΦΤΕΛΙΑ - ΑΓ. ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ - ΠΡΟΦ. ΗΛΙΑΣ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΥΒΙΑ - ΞΑΝΕΜΟΣ - ΠΟΥΝΤΑ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου, προσέφεραν οι κάτωθι: Οικογ. Θεοχάρη Ζήση 50 ευρώ στη μνήμη Ελένης Παπαζαφείρη - Κοτίνα (1148), Κέφου Ελένη 100 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών (1214), Ανώνυμη 20 ευρώ (1215), Οικογ. Απόστολου Λιάπη 50 ευρώ στη μνήμη Φίλιππου Γκέσκου (1227), Φιλίτσα Δ. Λαμπαδάρη 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου φίλου της Φίλιππα Γκέσκου (1228).

--------------------- Στη μνήμη του Σιδηρόπουλου Ηλία, η κ. Σ.Ο. προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 200 ευρώ.

- Από το Ιερό Μετόχιο Αγίων Κυπριανού και Ιουστίνος, υπεύθυνος Δημόπουλος Στυλιανός, προσφέρθηκαν στη ΦΛΟΓΑ, 150 ευρώ. * Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Κονταράτου - Αφήσου, Βόλος, τηλ.: 2421024628, Τρίτη - Πέμπτη: πρωί - απόγευμα. Κινητό: 6977001396.

39

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À

Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

(ΒΛΑΧΑΒΑ ΜΕ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ)

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Τα αδέλφια του ΖΗΣΗ Ι. ΣΤΕΛΛΟΥ προσέφεραν πλήρες γεύμα στη μνήμη του με την συμπλήρωση σαράντα ημερών από του θανάτου του (1249) 2. Η κ. Χριστίνα Ζιάκα εκατό ευρώ εις μνήμην του συζύγου της Δημητρίου Ζιάκα (1274) . . . . . . . . . . .100 ευρώ 3) Ο Σύλλογος Συνταξιούχων της Εμπορικής Τράπεζας Βόλου τριάντα ευρώ εις μνήμην Κων/νου Μουρτόγια (1282) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ευρώ 4) Ο Σύλλογος Συνταξιούχων της Εμπορικής Τράπεζας Βόλου τριάντα ευρώ εις μνήμην Ελένης Κολέτσου σύζυγος Αθανασίου (1283) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ευρώ 5) Ο κ. Ιωάννης και η κ. Μιράντα Κόττα εκατό ευρώ εις μνήμην Ευσταθίου Καπουρνιώτη (1294) . . . . . . . . .100 ευρώ 6) Ανώνυμη πεντακόσια ευρώ εις μνήμην του αγαπημένου της συζύγου (209) . . . . . . . . . . . . . . .500 ευρώ 7) Ο Σ. διακόσια ευρώ εις μνήμην Ηλία Σιδηρόπουλου (210Α) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 ευρώ 8) Η κ. Άννα Ευθυμίου προσέφερε ρουχισμό και φάρμακα εις μνήμην της μητέρας του Αικατερίνης Κακαδιάρη (696) 9) Η κ. Δέσποινα Λεμονή προσέφερε 33 κιλά ψωμί εις μνήμην του συζύγου της (701) 10) Ο κ. Δημήτριος Κλόντζας προσέφερε καλλωπιστικά φυτά για τον αύλειο χώρο του Γηροκομείου (705) 11) Η κ. Ζέττα Παπατόλια προσέφερε φάρμακα και βουτήματα εις μνήμην των γονέων της Ξανθούλας και Κων/νου Παπατόλια (707) 12) Οι κ.κ. Κυριάκος και Δημήτριος Νάσιος προσέφεραν 80 κιλά μήλα εις μνήμην των γονέων τους (710) 13) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (695, 697, 698, 699, 700, 702, 703, 704, 706, 708, 709, 711, 712, 713, 714) Οι ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: 1. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος (309) .............20 ευρώ.

2. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος (312) ...........100 ευρώ.

3. Ανώνυμη για ενίσχυση του Ιδρύματος (313) .............150 ευρώ.

4. Ανώνυμη για ενίσχυση του Ιδρύματος (314) .............370 ευρώ.

5. Ανώνυμη για ενίσχυση του Ιδρύματος (315) .............100 ευρώ.

6. Ανώνυμοι διάφορα τρόφιμα, ρούχα και παιχνίδια (414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427). Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

π∂ƒ∞ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Την προσεχή Τρίτη 3ην τρέχοντος μηνός Νοεμβρίου, πανηγυρίζει το παρά το πάρκον του Αγίου Κωνσταντίνου Βόλου παρεκκλήσιον του Αγίου ενδόξου

¡∂√ª∞ƒΔÀƒ√™ ∞¶√™Δ√§√À Την μετακομιδήν της Τιμίας Κάρας αυτού από την Κωνσταντινούπολιν εις την ιδιαιτέραν αυτού πατρίδα, τον Άγιον Λαυρέντιον. Το εσπέρας της Δευτέρας και περί ώραν 6.30 εσπερινήν θα τελεσθεί η Ακολουθία του Εσπερινού, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου ημών κ.κ. Ιγνατίου. Την πρωίαν της Τρίτης, περί ώραν 7.30 πρωινήν, θα αρχίσει η Ακολουθία του Όρθρου και εν συνεχεία η Θεία Λειτουργία μετά Θείου Κηρύγματος. Εκ του Ιερού Ναού

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√¡ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À ∞°π√À §∞Àƒ∂¡Δπ√À ¶∏§π√À £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Την 3ην Νοεμβρίου 2009, ημέρα Τρίτη, επί τη εορτή της Μετακομιδής της Τιμίας Κάρας του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Αποστόλου του Νέου, εκ Κωνσταντινουπόλεως εις Άγιον Λαυρέντιον Πηλίου, εορτάζει και πανηγυρίζει ο Ιερός Ναός του Αγίου Αποστόλου του Νέου εις τον Άγιον Λαυρέντιον. Το εσπέρας της Δευτέρας 2ας Νοεμβρίου και ώρα 18.00 θα τελεσθεί ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία, περιφορά της Τιμίας Κάρας και της Ιεράς Εικόνος. Την πρωΐαν της Τρίτης 3ης Νοεμβρίου θα τελεσθούν ο Όρθρος και πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπητού και αξέχαστου αδελφού μου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞Ã. ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ τέλεσα λειτουργία (τρισάγιο) στην Εκκλησία Αγίων Αναργύρων, παρέθεσα γεύμα στο Σπίτι Γαλήνης και χρηματικό ποσό σε άτομα και Ιδρύματα στις 26/10/2009. Η αδελφή του: Καίτη Αχ. Καραγιάννη

¡√∂ªμƒπ√™

1

∫ÔÛÌ¿ Î·È ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ı·˘Ì. ·Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ “ŒÎ·ÛÙÔ˜, ηıÒ˜ ¤Ï·‚ ¯¿ÚÈÛÌ·, ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ·˘Ùfi ‰È·ÎÔÓÔ‡ÓÙ˜, ˆ˜ ηÏÔ› ÔÈÎÔÓfiÌÔÈ ÔÈΛÏ˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ £ÂÔ‡” (∞’ ¶¤ÙÚ. ‰’ 10).

Διάφορα χαρίσματα και ικανότητες και δυνάμεις, σωματικαί και πνευματικαί, είναι εφόδια, με τα οποία έρχεται ο άνθρωπος εις τον κόσμον. Ημπορούμεν να είπωμεν, ότι δεν υπάρχει κανείς, που να μη έχη ένα χάρισα, κάποιαν ικανότητα, η οποία του είναι κεφάλαιον χρήσιμον δι’ όλην την ζωήν του. Φανερόν όμως είναι, ότι όλα τα χαρίσματα είναι δώρα, με τα οποία προικίζει εξ αρχής τον καθένα ο αγαθός Θεός. Και προβάλλει λοιπόν μία ιερά υποχρέωσις. Πρέπει να χρησιμοποιώμεν τα φυσικά μας προσόντα κατά το θέλημα του Θεού. Πρέπει να γίνωμεν καλοί οικονόμοι και διαχειρισταί των χαρισμάτων Του. Και πώς θα τα κατορθώσωμεν; Εάν χρησιμοποιήσωμεν αυτά όχι μόνον διά την ιδικήν μας ωφέλειαν, αλλά περισσότερον διά την εξυπηρέτησιν του πλησίον, διά το καλόν της κοινωνίας και της πατρίδος. Με την εξυπηρέτησιν αυτήν τα πνευματικά μας κεφάλαια ευρίσκουν ασφαλώς την ωραιοτέραν και χρησιμωτέραν τοποθέτησίν των.

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡√ À¶∂ƒ Δ√À °∏ƒ√∫√ª∂π√À Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Σωματείου “ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΒΟΛΟΥ” θα πραγματοποιήσει “ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ” στις 9 Νοεμβρίου ε.ε. ημέρα Δευτέρα και ώρα 6 μ.μ. στην αίθουσα της Λέσχης Βόλου “ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΗ” , που ευγενώς παρεχώρησε το Διοικητικό Συμβούλιο αυτής. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν για τις ανάγκες του Γηροκομείου. Τιμή εισόδου: 10 ευρώ.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∂À™Δ∞£π√À ™ΔÀ§. ∫∞¶√Àƒ¡πøΔ∏ θερμά ευχαριστούμε. Η οικογένειά του

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό και θείο

§∞∑∞ƒ√ ∫∞Δ™√°π∞¡¡∏ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

∞£∞¡∞™π√À ∫ø¡. ª∞ƒ√À τελέσαμε τρισάγιο και προσφέραμε στη μνήμη του χρηματικό ποσό σε Ίδρυμα της πόλης μας. Η σύζυγος: Μαίρη Τα παιδιά: Ελένη και Θεόδωρος Γαλλέας, Κωνσταντίνος και Κλεοπάτρα Μάρου, Λουκάς και Κάρολ Μάρου

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

Ετών 69 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 1 Νοεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το σπίτι μας, που είναι στην οδό Κανάρη αρ. 1, στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου & Ελένης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ΣΤΙΣ 7 Π.Μ. Βόλος 1 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αγγέλα Τα παιδιά: Γιώργος, Δεστίνα Η μητέρα: Χριστίνα Ιωάν. Γεωργούδη Τα αδέλφια: Καίτη-Αργύρης Τζάνος, Διανέλος Γεωργούδης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.

ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡

K¿ı Úˆ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000

- Ο κ. Παπαδόπουλος Γεώργιος προσέφερε το πλήρες γεύμα της Κυριακής 01.11.2009 εις μνήμη της συζύγου του Φωτεινής (Νο.

262).

- Η οικογένεια Αποστόλου Μπρίζα προσέφερε οικονομική ενίσχυση 150 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος εις μνήμη Γραμματικής Γκουτζή (Νο. 266).

- Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 300 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 268).

- Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 269).

- Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 270). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο Πρόεδρος ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ °∂ø. μ√À§°∞ƒ∏ Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 1 Νοεμβρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας Διμηνίου 8 στον Ιερό Ναό Υπαπαντής Παναγίας Διμήνι. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Διμήνι 1 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κασσιανή Τα παιδιά: Δέσποινα-Ιωάννης Γαρουφαλιάς, Αθανασία-Κων/νος Κυρίτσης Τα εγγόνια: Ελένη, Κων/νος, Βασιλική, Θεόδωρος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “ΧΑΡΗ” .

40 ∏ ŒÏÏË ¶·¿ ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË ∞£∏¡∞, 31.

∏ ∂ÏÏË ¶·¿ ·Ó··‡ÂÙ·È È· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Îˉ›· Ù˘ ÁÂÓÓ·›·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Îˉ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1952. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ¤Ó· Á·Ú›Ê·ÏÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙËÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ·. ¶·ÚfiÓÙ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÈÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ˘ ¶·¿ Î·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Â›Û˘ ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë Î·È Ë ∂ϤÓË ª¿ÙÛË, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÙÛË. ∏Ù·Ó ÂΛ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÈÌ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏË ¶·¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ ¡›ÎÔ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË. ª¤ÏË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ, ·ÏÈÔ› ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ·È‰È¿, ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË Î·È ¤Î‰ËÏË Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜. √ ∞ÁÁÂÏÔ˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ∂ÏÏË ¶·¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ù˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ, ÙÔ˘ äÁÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÍ. Δ˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· ÙÔ˘ Ò˜ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ÔÚıfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú··›ÂÈ ‹ Ó· ·Ú·ÈÙ›ٷÈ, Ò˜ ÂÚÈÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ò˜ Ϸ͇ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›· ÙÔ˘, ·Ú¿ Ù· Û˘Ó¯‹ ΢ÓËÁËÙ¿ Î·È ÙȘ ·ÓËÏ›˜ ‰ÈÒÍÂȘ, Ù· ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛ·, ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÙȘ ÂÍÔڛ˜, ÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ ‰È·„‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÙȘ ¯ÚˆÎÔ›Â˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘. ¶Ò˜ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Ì·ÁÁ·Ó›˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÈÛÌÔ‡” . √ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏË ¶·¿, ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÛÙ· “¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ·Ú·ÓÔÌ›·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ì·ı “¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’·˘ÙfiÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏË ¶·¿. ∞ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, πÔ˘Ï›·˜ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ô˘-¶··¯Ú›ÛÙÔ˘, ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‚·Ú‡Ù·Ù· ÊÔÚÙ›·, fi¯È ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë Û·Ó ¯·ÊȤ, ÙË ‰›ÎË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘” . √ ¢. ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “Ô ¡›ÎÔ˜ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ “·Ú·¯ÒıËΔ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ΔÚ›ÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ê˘Ï¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. ΔÔ 1956 ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Ô Ù¿ÊÔ˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ Î·È Ù¿ÊËΠ‰È·ÎÚÈÙÈο. ™‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ı¿‚Ô˘Ì Â›ÛËÌ·” ... ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂ÏÏ˘ ¶·¿, Ô ¢. ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Â›¯Â Ë ·Ó¿Ï˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. ª›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ ÊÚ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó “ÁÚ¿„Ù ÁÈ’·˘Ù¿..., ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ” .

KYPIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∞fi ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ “Δ¤ÎÓÔÓ ÌÓ‹ÛıËÙÈ fiÙÈ ·¤Ï·‚˜ Ù· ·Á·ı¿ ÛÔ˘ ÂÓ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘” (∞fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ: §√À∫∞ π™Δ’ 19-31) - ∏ Ì·Ù·ÈÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘ Î·È Ë πÒ‚ÂÈÔ˜ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ùˆ¯Ô‡ §·˙¿ÚÔ˘ - ∏ ¢ÛÏ·¯Ó›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È fiÛÔ ˙ԇ̠ÛÙË Á‹ÈÓË ˙ˆ‹. ŒÂÈÙ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ΔÔ˘ - °È· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Á¿Ë. ∏ ÔÔ›· Â›Ó·È “Ù¤ÏÂÈ· ÂÎÏ‹ÚˆÛȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘” ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È Ï¤ÓÂ: “°È· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· Ì·˜ ÌÈÏ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÎÔ‹; ∞, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘! ∂Â, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ¿Ú· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜! °È· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ù· ϤÂÈ! °È· Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜.

1) √ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ù˘ ·Ú·‚ÔÏ‹˜ ͯÒÚÈÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡Ù˘ÓfiÙ·Ó ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· Ì fi,ÙÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â ÙfiÙÂ Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∞’ ¤Íˆ ÊÔÚÔ‡Û ÎfiÎÎÈÓÔ ·fi ÔÚʇڷ Ì¿ÏÏÈÓÔ ÚÔ‡¯Ô ÎÈ ·fi ̤۷ ÊÔÚԇ۠ϢÎfi ¯ÈÙÒÓ· ·fi ÏÂÙfi ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÏÈÓ¿ÚÈ. ¶·Ó¿ÎÚÈ‚·, ‚·ÛÈÏÈο ‹Ù·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ! √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ê›ÏÔÈ. ∫¿ı ̤ڷ ÙÔ˘˜ ·Ú›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· Á‡̷ٷ “¢ÊÚ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ’ ·˘ÙÒÓ Ï·ÌÚÒ˜” . ¢ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘, οÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï˘‚¿ÎÈ Î¿ÔÈÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó §¿˙·ÚÔ˜, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ·fi Ù· „›¯Ô˘Ï· ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘. ¡· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂÙÚ¤ÊÂÙÔ ÎÈ ·fi Ù· ·ÔÊ¿ÁÈ·, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘; ÿÛˆ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·‚Èٷ̛ӈÛË, Èı·ÓfiÓ ·fi ÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ÂÏÂÂÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÏËÁ¤˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈÛfiÁ˘ÌÓÔ! ∫·È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ¤ÁÏ˘Ê·Ó ÙȘ ÏËÁ¤˜. ΔÈ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ˙Ò·, fiÙ·Ó Ï›Ô˘Ó ÔÈ ‰¤Ô˘Û˜ ÂÚÈÔÈ‹-

∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ӷ ‰È·‚¿Ûˆ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ·Ï·Èfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· (ÙÔ Â›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ) ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘˜ Δ¿È̘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤ÁÚ·Ê ÏÔÈfiÓ fiÙÈ “∂›Ó·È ·Ï¿ ÁÂÏÔ›· Ë ı¤ÛË ˆ˜ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ - ϤÂÈ - ‹Ù·Ó ª·Î‰fiÓ·˜ Î·È ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜. √ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ηÏÔ› ÛÎÏ¿‚ÔÈ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Ë √Ï˘ÌÈ¿˜ ‹Ù·Ó ∏ÂÈÚÒÙÈÛÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ∞Ï‚·Ó‹” . Δ¤ÙÔÈ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ›ıÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÙÚ¤¯ˆ Û ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·˘Ù¿ ı· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰È·„‡ÛÂÈ, fiÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ¢·Ú›Ô, ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ πÛÛÔ‡. “√È ˘Ì¤ÙÂÚÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÂÏıfiÓÙ˜ ÂȘ ÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ÂÔ›ËÛ·Ó ËÌ¿˜, Ô˘-

ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; 2) √ ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ÙÔ˘˜ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ 10% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÏ‹˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ 10% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ٿ͈˜, ·fi ÊÙˆ¯Ô‡˜ ̤¯ÚÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. ∫È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏ¿ÓıÚˆË ‰Ú¿ÛË Ù˘! (√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ٿ͈˜). ŒÓ·˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ù˘ ·Ú·‚ÔÏ‹˜, ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο, ‚·ÛÈÏÈο! ∂›¯Â ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÙÚ·Â˙ÒÓÂÈ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘! “ΔˆÓ Â˘Ù˘¯Ô‡ÓÙˆÓ Ê›ÏÔÈ ÔÏÏÔ›, ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡ÓÙˆÓ Ô˘‰Â›˜” ! Δ· ¿ÏÔÁ· ˙Ò·, Ù· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘, ·Ó·Ï‹ÚˆÓ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ!

3) ∫·ÚÙÂÚÈο ÏÔÈfiÓ ˘¤ÌÂÈÓÂ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ¤Û¯·Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘. √‡Ù ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÛÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘! ºÙˆ¯fi˜ ÛÙ· ˘ÏÈο. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ÛÙËÓ Î·ÚÙÂÚ›· Ô §¿˙·ÚÔ˜.

4) ¶¤ı·ÓÂ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ §¿˙·ÚÔ˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ¤ı·Ó - fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ - Î·È Ô Â˘Ù˘¯‹˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜! ŸÌˆ˜ ÔÈ fiÚÔÈ Â˘Ù˘¯›·˜ - ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ¿ÏÏ·Í·Ó! √ §¿˙·ÚÔ˜ ÌÂٷʤÚıËÎÂ, ϤÂÈ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ˘fi ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÛÙȘ “·ÁοϘ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì” ÁÈ· Ó· ‡ÚÂÈ ·Ó¿·˘ÛË ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. √ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ fï˜ - ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ - fi‰Â˘Û ·Û˘Ófi‰Â˘ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi Õ‰Ë, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ μ·Û¿ÓÔ˘! ŸÛÔ Â›Ì·ÛÙ ÛÙË Á‹ÈÓË ˘ÏÈ΋ ˙ˆ‹, ›̷ÛÙ ÛÙÔ ‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏ¤Ô˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∂›Ó·È ÔÏ˘Â‡ÛÏ·¯ÓÔ˜ Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÒ˜ Ì·˜ ·fi Ù· Á‹ÈÓ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÙÚÈο Ó· ȉ› ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÛÏ·¯ÓÈ΋ ηډȿ Î·È ˙ÂÛÙfi ηډȷÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ! §›Á· ‚‹Ì·Ù· ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏÔ˘-

Û›Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï˘‚¿ÎÈ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘.

- “ªÂ ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÙÒÚ·;” ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ∫È fï˜ ÙÒÚ· ·fi ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙÔ, ›‰Â ÂΛ „ËÏ¿, ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ. ∫·È ˙‹ÙËÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘!

- “ΔÔÓ §¿˙·ÚÔ, Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÛÙË Á‹ÈÓË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ¿ÙÂÚ ∞‚Ú·¿Ì! Ó·È, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Á›ÙÔÓ¿ ÌÔ˘, Ï˘‹ÛÔ˘ Î·È ÛٛϠÌÔ˘ ÙÔÓ ӷ ÌÔ˘ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘, Ô˘ ÊÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ù˘Ú·ÓÓÔ‡Ì·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÊÏfiÁ·!” . æ˘¯È΋ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ë Ô‰‡ÓË Î·È Ë ÊÏfiÁ· Ô˘ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡Û ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ! ™ÙË Á‹ÈÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ›¯Â ‰Ôı› Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ÛÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘, ÛÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û¿Úη ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÏÈο ·Á·ı¿. ª’ ·˘Ù¿ ›¯Â ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚ϤÂÈ ÔÏÔοı·Ú· È· ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÌÂÏ‹ÛÂÈ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚfiÛ¯ ÛÙË Á‹ÈÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘, fiÏÔÈ ÔÈ fiıÔÈ ÙÔ˘ Î·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ‰ËÏ·‰‹. ∫·È ·˘Ù‹ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ˘ÏfiÊÚÔÓÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘! £· ̤ÌÊÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ·Ó¿ÏˆÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Êı·ÚÙ¿, ÚfiÛηÈÚ· Î·È ¿¯ÚËÛÙ·, Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Û ٛÔÙ·. ∫·È Ë ÌÔÌÊ‹ ·˘Ù‹ ÙÒÚ· ηٿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È ·ÈÒÓÈ·. ∞ÊÔ‡ ·ÈÒÓÈ· ı· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜!

5) °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ πÒ‚ÂÈ·˜ ˘ÔÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÓÛÙ·ÛȘ. §¤Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÓÙÈÊÚÔ‡ÓÙ˜, Ì ·˘Ù¿ Ù·... ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ϤÙÂ, ÎÔÈÌ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÙÂ, Ó· ÌËÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ, ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·! ∞Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌ ‹Ù·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·, ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ‰›Î·ÈÔ. ∞Ó fï˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÏËıÈÓ¿, Ë ‰È·ÁˆÁ‹

∞ÁÁÏÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜ ‰¤Ó ÚÔˉÈÎË̤ÓÔÈ. ∂ÁÒ ‰Â ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ËÁÂÌÒÓ Î·Ù·ÛÙ·ı›˜ Î·È ÙÈ̈ڋ۷Ûı·È ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ ¶¤ÚÛ·˜, ‰È¤‚ËÓ ÂȘ ÙËÓ ∞Û›·Ó, ˘·ÚÍ¿ÓÙˆÓ ˘ÌÒÓ”. (√È ÚfiÁÔÓÔ› Û·˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì·˜ ηÎÔÔ›ËÛ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ·‰È΋ÛÂÈ. ∫·È ÂÁÒ Ô˘ ÔÚ›ÛıËη ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÈ̈ڋۈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ¤Ú·Û· ÛÙËÓ ∞Û›·, ÂÂȉ‹ ÂÛ›˜ οӷÙ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜) £ÂˆÚÔ‡Û ÏÔÈfiÓ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÙÈ̈Úfi ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Â¤ÏÂÍ 30.000 ¶¤ÚÛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘, “ÂΤÏ¢Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù ̷Óı¿ÓÂÈÓ ∂ÏÏËÓÈο Î·È ª·Î‰ÔÓ›ÔȘ fiÏÔȘ ÂÓÙÚ¤ÊÂÛı·È” . (¢È¤Ù·Í ӷ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔÈ ∂ÏÏËÓÈο Î·È Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙ· ª·ÎÂ-

‰ÔÓÈο fiÏ·). ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ‰È¤Ù·Í ӷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ª·Î‰ÔÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË ·fi fiϘ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ∂ÏÏËÓÈο Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÒÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜. “∞˘Ù¿ ‰È¤Ù·˙Â Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜” . ∫·È ÌÈ· ÚÔÙÚÔ‹: ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÚÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ (ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·). ™ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ʤÚÂÛ·È ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Û·Ó ·Ê¤ÓÙ˘. ¢ÂÓ ı· ÂÎÏ·Áԇ̠‚¤‚·È· Â¿Ó Û ηӤӷ ·ÚfiÌÔÈÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠fiÙÈ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ŒÏÏËÓ·˜. Δ¤ÙÔÈÔ ıÚ¿ÛÔ˜, ·ÓıÂÏÏËÓÈÎfi ̤ÓÔ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÈÙ·ÌfiÙËÙ·, fiÏ· Ó· Ù· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ “Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜” ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. ∂Λӷ Ù· ·¯È¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ΔÛÒÚÙÛÈÏ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘

ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘, ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹ Î·È Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹. ∞Ó Ô §¿˙·ÚÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙÔ, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ı· ¤¯·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· „ȯ›· Ì ٷ ÔÔ›· ÂÙÚ¤ÊÂÙÔ! ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÛÙÂÚ›ÙÔ Î·È ÙË ÊÙˆ¯‹ ÛÙ¤ÁË Ô˘ ηÙ›¯Â ̤۷ ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘.

6) ™’ ·˘Ù‹ ·ÎfiÌË ÙË ˙ˆ‹, Ô ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ª·˜ ÙÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜. ∫È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ „·Ú¿, ÙÔ˘ Ì·Ó¿‚Ë, ·fi ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·... √ ¤Ó·˜ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∫·È fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ¯Ú‹Ì·! “ª·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·” , Ô˘ ›Â Ô Î·È Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ·ÏÈ¿. ŸÌˆ˜ Ë Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Û ·‰È˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. flÛÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˙¿ÏÔ˘ÙÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ §¿˙·ÚÔ˘˜! ªÂÚÈÎÔ› ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÂÂȉ‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÙ›· ¿Û˘ ·‰ÈΛ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! ŸÌˆ˜ fi¯È! ∫¿ÙÈ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. §Â›ÂÈ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Á¿Ë Ô˘ ΋ڢÍ ÛÙË ÁË Ô ÃÚÈÛÙfi˜! ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ “„‡ÁÂÈ Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ” . ŸÌˆ˜ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜! ∞Ó·Áη›Ô ÏÔÈfiÓ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î·È Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Á¿Ë “Ó· ηٷÓÔÒÌÂÓ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂȘ ·ÚÔ͢ÛÌfiÓ ·Á¿˘ Î·È Î·ÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ” (Ó· ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÛÙË ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·Á¿Ë Î·È ÛÙ· ηϿ ¤ÚÁ·) (∂μƒ∞π√À™ π’ 24).

- ∏ ·Á¿Ë Ùˆ ÏËÛ›ÔÓ Î·ÎfiÓ Ô˘Î ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ϋڈ̷ Ô˘Ó ÓfiÌÔ˘ Ë ·Á¿Ë” . (∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë ·Á¿Ë Ù¤ÏÂÈ· Ù‹ÚËÛȘ Î·È ÂÎÏ‹ÚˆÛȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘) (ƒøª π°’ 10). ∫·È οÙÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: “∏ ·Á¿Ë Ô˘‰¤ÔÙ ÂÎ›ÙÂÈ. (∏ ·Á¿Ë ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘) (∞’ ∫√ƒπ¡£. π°’ 8). ∞˜ Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì fï˜ ·˘Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

fiÙÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó Û·Ó ŒÏÏËÓ˜, Ì ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ͯ¿ÛÙËηÓ. ∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ‚¤‚·È· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Í›·. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ΔÛÒÚÙÛÈÏ - øÓ¿ÛË. √ ΔÛÒÚÙÛÈÏ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ øÓ¿ÛË ÛÙË ı·Ï·ÌËÁfi “ÃÚÈÛÙ›Ó·” 1959. ΔÛÒÚÙÛÈÏ: ŒÚÂ ӷ ÁÚ¿„ˆ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‰È¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÓ¿Û˘: °È·Ù› ÙÔ Ï¤ÙÂ; ΔÛÒÚÙÛÈÏ: °È·Ù› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ·‰È΋۷ÌÂ. øÓ¿Û˘: °Ú¿„Ù ÙÔ ÙÒÚ·. ŸÛÔ ÙÔ Â›‰·Ù ÂÛ›˜ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Î·È ÂÁÒ. ∞˘Ù¿ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔÓ Ê›ÏÙ·Ùfi ÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·, ÙËÓ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ øÓ¿ÛË. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. √ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ - ÚÔ ÚÔ¿Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞’ (495 - 452) η˘¯ÈfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ˆ˜ “∞˘Ùfi˜ ŒÏÏËÓ Á¤ÓÔ˜ ÂÈÌ› ÙˆÚ¯·›ÔÓ” (∂›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜ ·fi ·ÏÈfi ∂ÏÏËÓÈÎfi Á¤ÓÔ˜). ∫·È ÚfiÛıÂÙÂ: “ÌÂÁ¿Ïˆ˜ ΋‰ÂÙ·È Û˘Ó·¿Û˘ Ù˘

∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·ÓÙ’ ÂÏ¢ı¤Ú˘ ‰Â‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓËÓ Ô˘Î ·Ó ÂıÂÏÔ›ÌËÓ ÔÚ¿Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. (¡ÔÈ¿˙ÔÌ·È ¿Ú· Ôχ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙË ‰ˆ ·fi ÂχıÂÚË Ó· Á›ÓÂÈ ˘fi‰Ô˘ÏË). ÕÏψÛÙ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜ ÌfiÚÂÛÂ Î·È ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ fiÔ˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ‰ÂÎÙÔ›. À‹ÚÍ ¿Ú·ÁÂ Ë ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ‹ ÌË Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÌÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ¿ÙÚˆÓ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Ù¤ÙÔÈ· ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ȉÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‡Ì‚ÔÏ· Î·È ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡; Œ¯ˆ ·Ó·ÊÂÚı› Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Â‰Ò, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, ›Ûˆ˜ Â·Ó¤Ïıˆ. πø∞¡¡∏™ ¶∞Δƒ∏™ (¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ∂.¡.)

A¶√æ∂π™

41

KYPIAKH 1 N√∂ªμƒπ√À 2009

ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ∏¶∞ Î·È ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ˘

™¶. Δ™√Ã∞

Ҧ

ÔÏ˘·ıÔ‡˜ ¶·È‰Â›·˜” Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÈ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ... ·Ï·ÈfiÙÂÚË ¶·È‰Â›· ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ; (ÙÔ ÚÒÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ë “∞η‰ËÌ›·” Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 388 .Ã.). Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙ· Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿Ï˘Ù·. ÿÓÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÌÂȘ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÒ‰˘Ó˜ ÌÂÓ, ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰Â, χÛÂȘ. ∏... ηٿڷ ÙÔ˘ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜” Ó›ÁÂÈ Î·È ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ÕÚ¯ÈÛ ÏÔÈfiÓ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2009-2010. £· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿... “ηÚÌfiÓ” fiˆ˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜; ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ. °È·Ù› ʤÙÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ηٷϋ„ÂȘ, ·ÂÚÁ›Â˜, ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙË ª.∂. Î·È ÛÙËÓ ∞.∂., ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·fi ÙË ¯ÔÚËÁËı›۷ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 33 “ÎÔÏÂÁ›ˆÓ” Ô˘ ›Ù ›ӷÈ, ›Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È, Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· “π‰ÈˆÙÈ΋ ∞ÓˆÙ¿ÙË ∂Î·›‰Â˘ÛË” Û Ï‹ÚË ‰Ú¿ÛË!!! ∞Ó Û’ ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ Âڋ̈ÛË ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÙËÓ ··Á·Ï›·, ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÔ‚·Ú‹˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë... “˙ˆ‹˜” ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· Î.Ù.Ï. ÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ÚÔηÏ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. Δ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ, ÂÓÒ Ù·... “π‰È·›ÙÂÚ·” Î·È Ù· “ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙË ¢ˆÚÂ¿Ó ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ (¤Ú¢ӷ ¤ÙÔ˘˜ 2007) ÂÚ›Ô˘ 259 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· “ȉȷ›ÙÂÚ·” (fiÏ· ‚‚·›ˆ˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ·) Î·È 504 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ™¯ÔÏÂ›Ô ÏÔÈfiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÓÒÛ˘, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÛÙ›ڷ ··Á·Ï›· Î·È ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ·Ó‡·ÚÎÙÔ ‰Â Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ “·ÁˆÁ‹ „˘¯‹˜”. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ!!! ∫·È fï˜. ∂ηÙfi (100) ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¢. ™·Ú¿ÙÛ˘, Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô, Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤ÁÚ·Ê ÛÙË £∂™™∞§π∞ ÙËÓ 25/11/1911, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ‰›ÎË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘: “∂Âı‡ÌËÛ· ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÓ Ó· ÌËÓ ıˆÚ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙfiÔÓ ·ÔÙ·Ìȇۈ˜ ÍÂÚÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛËÓ, ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘˝·Ó ·˘ÙÒÓ... ∂˙‹ÙËÛ· ·ÎfiÌË Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο Ì·˜ ¿ÛÌ·Ù·, Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ πÛÙÔÚ›· Î·È Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· ‰È¿ Ó· ÂÌÓ¢Ûı› Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ™ˆÙËÚ›·Ó ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Â‡ÓÔÈ·Ó ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ù˘ Á˘”. ∞ı¿Ó·ÙÔÈ ™·Ú¿ÙÛË Î·È ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô, Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‰Â›ÙÂ, 100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ò˜ ηٿÓÙËÛ·Ó ÙȘ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ê‹Û·ÙÂ, ·˘ÙÔ› Ô˘... ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·!!! ΔÔ “¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ”, Û ¤Ó· ¿¯·ÚÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜... “·‰‡Ó·ÙÔ˘” ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ¤Ú¢ӷ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¿ÍȘ ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ “ÎÔÌÌ·ÙÈο” ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤‰ˆÛ·Ó... “ηٿÛÙ·ÛË” Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢!!! ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙÔ 1981 ¤¯Ô˘Ì Ï‹ÚË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜-ÊÔÈÙËÙ¤˜ ›ӷÈ

ÔÈ... “‰ÂÚ‚¤Ó·Á˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ˘‹ÚÍ “ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÏÂÈÛÙfi, ηٿ ηÓfiÓ· ˘fi ηٿÏË„Ë, οÔÙ η›ÁÂÙ·È, ηıËÁËÙ¤˜ ηÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰È·Û·ı›˙ÔÓÙ·È Î.Ù.Ï. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÎÔÚ˘Ê·›· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ¤¯Ô˘Ó ¢ÙÂÏÈÛÙ›. °Ú¿ÊÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÃÚ˘Û. §·˙·Ú›‰Ë˜: “∫¿ÔÙ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÔÈÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¤·ÈÚÓ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ú›ÛÎÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ŸÔÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤‰ÚÂ·Ó ̤ÁÈÛÙ· Î·È ¿ÎÔ· ÔʤÏË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Î˘Îψ̷ÙÈÎfi ‰È·ÊıÔÚ›Ԕ (site: ppol.gr-ª¿ÈÔ˜ 09). ŸÌˆ˜ Í·ÊÓÈο Ì·˜ ÚԤ΢„ Ӥ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜. ∞Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ı¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜... ·Ó‡·ÚÎÙ· (ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ë ÔÌÔʈӛ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙȘ ÙËÏÂÌ·¯›Â˜ Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó... ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ), ‹Ïı ϤÔÓ Ë ÒÚ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ∫·È ÂÓÒ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÓ ÂΛÓÔ ÙÔ ÓÂÊÂÏ҉˜... ÊÏËÓ¿ÊËÌ· ÂÚ›... “¢È·ÏfiÁÔ˘ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË”, Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ù˘ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ì›ÏËÛ ÁÈ·... “∂ıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ”, ·Ó Î·È Ë Ï¤ÍË “∂ıÓÈÎfi˜” ·Ú·Ï‹ÊıËΠ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· Â›Ó·È Ë ŒÚ¢ӷ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ì ÎÏÂȉ› ÙË ™˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ fï˜ ı¤Ì· ı· ›ӷÈ, ·fi ÔÈÔ˘˜. ∂ÌϤÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› Î·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· “¶·È‰Â›·”, Ô˘ Ë Î·ıÔÏÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ï›ÁÔ Ô˘ÙÔÈÎfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·, ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ Î. ˘Ô˘ÚÁfi, ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÙ·Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. £· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙËÓ... ¤Ú¢ӷ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ŸÏÔÈ Â‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ∞ÏÏ·Á¤˜, ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È ¤˙ËÛÂ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ϤÔÓ ·Î·Óıˆ‰ÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ·) ΔËÓ Ï‹ÚË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ‚) ΔËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ. ∂›Ó·È ·‰‹ÚÈÙÔ˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô, Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∞ÓˆÙ¿ÙË ∂Î·›‰Â˘ÛË. °È· ̤ӷ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÛıÂÓ‹˜ ÁÈ· Ó· È·ı›, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ı· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó. ŸÏÔÈ Î·Ù·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜... ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∫·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· §‡ÎÂÈ· Ô˘... ¤‚Á·Ï·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜. °Ú¿ÊÂÈ Ôχ ‡ÛÙÔ¯· Ë Δ·ÛԇϷ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ÙËÓ 24/4/09: “ªÂ ̤ÛÔ fiÚÔ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ “13”, Ì ÔÈÎÙÚ¤˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ (ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÎÚÈÛ›·˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ··Á·Ï›·) ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¤ÊË‚ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ù·ÁÒ‰Ô˘˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘, ıˆÚËÙÈÎÒ˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¡¤ÔÈ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ, ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÓÂÚÌ¿ÙÈ-

ÛÙÔÈ, ¢¿ÏˆÙÔÈ. ¢ÈfiÙÈ ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”. √ ηıËÁËÙ‹˜ Î. °È·ÓÓ·Ú¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ÙËÓ 17/5/09 ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·... “¶·È‰Â›·”: “∏ ·ÏÔÁ›·, Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·Ó·›ÙÈ· Î·È Ù˘¯·›· ÛÙËÓ ÂÏÏ·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ÌÈÛfi ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ·... ¶ÚˆÙ‡ÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ·ÓÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙÔ Ô‡ Î·È Ò˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ò˜ ı· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ Ù˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ÏÔÁÈ΋, Ô‡Ù ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÁÏÒÛÛ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈË̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚȷ΋ “ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·”, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ıÂÏË̤ӷ ‹ Û˘Ìو̷ÙÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ fiÏË ··¯·˘ÓˆÙÈ΋ ·Ú·˙¿ÏË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ¢‰·ÈÌÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏ·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜, fi¯È Ôϛ٘, ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Â΂ȿ˙Ô˘Ó, fi¯È Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ıËÙÈÎÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜, fi¯È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈfiÙËÙ˜”. °È·Ù› fï˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ; °È·Ù› ‚Ϥˆ fiÙÈ ÛÙȘ ∏¶∞ οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ª.∂. ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ∞∂π, ȉȈÙÈο ‹ ¢ËÌfiÛÈ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ª.∂. ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜: 1) √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙȘ Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ Û¯ÔϤ˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ·Ô˘Û›· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∂›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔ›, ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ¢ËÌfiÛÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ... ›ÂÛË Î·È ÎÔ‡Ú·ÛË Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË... Ï¿ÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜. ΔËÓ 8/8/09 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Ph.D. (ÓÙÔÎÙÔÚ¿) ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Purdue, ÛÙÔ Aerospace Enginneering. ∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ÙÔȘ ÂηÙfi (99%) ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ‹Ú·Ó Ù˘¯›· Master Î·È Ph.D. ÛÙȘ ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜, ȉ›ˆ˜, Û¯ÔϤ˜, ‹Ù·Ó ∫ÔÚ¿Ù˜, ∫ÈÓ¤˙ÔÈ, πÓ‰Ô›, ¡ÔÙÈÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ∂˘Úˆ·›ÔÈ. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ›... ·fiÓÙ˜. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù· ‚ϤÔ˘Ó Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È.

2) √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·fi‰ÔÛË Ì·ıËÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 15 ÂÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ 25Ë ı¤ÛË ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙËÓ 15Ë ı¤ÛË ÛÙË “ÁÏÒÛÛ·”, ÌÂٷ͇ 30 ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. (™ÙË Ï›ÛÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ 28Ë Î·È 26Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰Â ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ‚ϤÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ºÈÓÏ·Ó‰›·, ¡. ∫ÔÚ¤·, √ÏÏ·Ó‰›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·, π·ˆÓ›·, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙËÓ ·Í›· ÌÈ·˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È ÌÂ... ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·. °Ú¿ÊÂÈ Û ·ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ë Chicago Tribune ÙËÓ 28/6/09 ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ª.∂. ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ πÏÈÓfiȘ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞. “ŸÏ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ ¿ıÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÛÙË ª.∂. ™ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ì·˜: ·) ªfiÓÔ ¤Ó· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ı· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÏfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ··ÈÙËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.

‚) ªfiÓÔ ÙÔ 55% ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛË Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‹ ∫ÔϤÁÈ· (ÛÙÔȯ›· 2006). Á) ªfiÓÔ ÙÔ 36% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ πÏÈÓfiȘ Û ËÏÈΛ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰›ψ̷ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘, fiÙ·Ó ÛÙË μÔÛÙfiÓË ÙÔ 45% ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ π‰ÈˆÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·... “∞˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜”. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Â: “∂ӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· Ù· ÊÙˆ¯¿ ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Û π‰ÈˆÙÈο °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ‚È‚Ï›·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›·, ·ÊÔ‡ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì·, ‰È¤ıÂÛ ÂÚ›Ô˘ 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË. ŒÓ· ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ “¢È‰¿ÛÎÂÈÓ” Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ·. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏÏÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó. ∂Èı˘Ì›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ Î·È Î·ÏÔ› ¢¿ÛηÏÔÈ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜... “¡¤Ô Û¯ÔÏ›Ԕ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 25-30 ¯ÚfiÓÈ·. ÕÏψÛÙÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ηχÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜”. ∫·ÏÔ› ¢¿ÛηÏÔÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. °Ú¿ÊÂÈ Ë Chicago Tribune ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘: “¶ÚÈÓ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó “ªÔÓÈÌfiÙËÙ·” Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∏ ªÔÓÈÌfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰Ëı› Î·È fi¯È Ó· ¯·ÚÈÛÙ›. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 2003 ¤ˆ˜ 2006 Û ÔÛÔÛÙfi 93% Ó· Â›Ó·È “¿ÚÈÛÙ˜”!!! ŸÌˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ı›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÏ· η˘Ù¿ ı¤Ì·Ù·: “¡ÔÌ›˙ˆ, ϤÂÈ, fiÙÈ Ë Û¯ÔÏÈ΋ Ë̤ڷ Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌË, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·’ fi,ÙÈ ÛÙȘ ∏¶∞ (Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 25%-30%). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÒ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 180 Ë̤Ú˜, ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 220 ËÌÂÚÒÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·, ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· Ù· ÊÙˆ¯¿ ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› ‚Ϥˆ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÂϤÙË ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ı¤ÛÔ˘Ì „ËÏ¿ “Standars” Î·È Ó· ÂÈÌË·ÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜”. ÿÛˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ „ËÊ›ÛÙËΠÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Á›. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ... ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·... ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›·. ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ∏¶∞ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ŒÙÛÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 9% ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ 13ÂÙÔ‡˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ 91% ÔÈ ¶ÔÏÈÙ›˜. √È ¶ÔÏÈÙ›˜ ÏÔÈfiÓ ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ù· standards Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ¯·ÌËÏ¿ standards, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔÈ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‹ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË. ¶.¯. Ì ٷ standards Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ªÈÛÔ‡ÚÈ,

ÙÔ 2006, ÙÔ 89% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹Ú ‚·ıÌfi... “¿Óˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË”. ªÂ Ù· standards Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë √ÌÔÛÔӉȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ “National Assesment of Education Progress”, ÌfiÓÔ ÙÔ 18% ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ... “‹Ú ‚·ıÌfi ¿Óˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË”!!! ÷҉˘ ‰È·ÊÔÚ¿. ŸÌˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÌÂÛ· Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÌÌÂÛ· Ȥ˙ÂÈ ÙȘ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ı¤ÛÈÛ˘ ˘„ËÏÒÓ standards ÛÙËÓ ª.∂. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘„ËÏ¿ standards, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ˘„ËÏ¿ standards fiÌÔÈ· Ì ٷ standards ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·: “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·›˙Ô˘Ì Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì 50 Ù¤ÚÌ·Ù·” ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ 50 ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ΔÔ Î·Ïfi ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó. “Δ· ˘„ËÏ¿ standards, ›‰È· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË, Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ϤÂÈ Ô G. Wilhoit, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. ∫·È Ô R. Weingarten, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ, Û˘ÌʈÓ›: “Δ· ÂıÓÈο ˘„ËÏ¿ standards ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›”. ∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ª.∂. ÙˆÓ ∏¶∞. √È ÂȉÈÎÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÁÈ·Ù› ϤÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ª.∂. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ï¿ Ô... “ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜” Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·... “¯·ÚÙ›” Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ΢Úȷگ› Ë “··Á·Ï›·” Î·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ë ÂÈı·Ú¯›· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ª.∂. Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Î·È ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ï¿... ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· §‡ÎÂÈ·, ÂÓÒ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙ·... “ȉȷ›ÙÂÚ·” Î·È ÛÙ· ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ª.∂. ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ϤÔÓ Ô‡ÙÂ... “ÍËÚ¤˜” ÁÓÒÛÂȘ. ∫ڛ̷. √È Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ›Ûˆ˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÔÏÏ¿, ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ·, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· Ì¿ıËÛË, ‰ÂÓ ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ™˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙÔÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. ∫ڛ̷, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÈηÓÔ› ηıËÁËÙ¤˜, Ô˘ fï˜ ÙÔ... “™‡ÛÙËÌ·” ÙÔ˘˜ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ¿ÏÏË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ı¤Ì· ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ ·˘ÙÒÓ. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ ے ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ “·˘ÙÔÓfiËÙÔ” ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ó· ÙÔ ıˆÚԇ̠ÂÈÙ˘¯›·!!! ¶Ú¤ÂÈ Ë ª.∂. Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÓÔÔÙÚÔ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ¶·È‰Â›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ π. ∫·ÎÚȉ‹˜ ·ÂοÏÂÛ ÙËÓ ¶·È‰Â›·... “ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ... “¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ “¢·ÛοÏÔ˘” ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Â›Ó·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ó· ÙÔ˘ ͢Ó‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiıÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡”. ∂ÓÒ Ô Ì¤Á·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ ›Â: “¶·È‰Â›· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÔÏ›Ù˘, Ô˘ Ó· ͤÚÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ Î·È Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘”. ∫·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ·˜ ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ ·Ï¿ Ó·... ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ...

42

KYƒπ∞∫∏ 1 N√∂ªμƒπ√À 2009

¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

¢˘Ó·Ù¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ, ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °` ÂıÓÈ΋˜, ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ. √È ¶·ÙÚÈÓÔ› ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂΛ fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∫·ÏÏÈı¤· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ™ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË.ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15.00) 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·¯·˚΋-μ‡˙·˜ ∫·ÏÏÈı¤·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. ∞›·˜ ™·Ï.-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-∫fiÚÈÓıÔ˜ ÷˚‰¿ÚÈ-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ™·ÚˆÓÈÎfi˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ƒÂfi: ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ¡›ÎË-∂·ÓÔÌ‹ ºˆÎÈÎfi˜-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∫Ô˙¿ÓË ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-ΔڛηϷ °È·ÓÓÈÙÛ¿-¶∞√¡∂ ƒÂfi: μ¤ÚÔÈ·

Δ∂¡π™

™‹ÌÂÚ· Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 9Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Δ¤ÓȘ Futures °˘Ó·ÈÎÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 10.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÌÔÓfi (15.00), ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡. πˆÓ›·˜ (·Ú·χڈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ “μ. ¶ÔχÌÂÚÔ˜” ) ÒÛÙ ӷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÈÓ·Ï›ÛÙ. Ãı˜ Ë πÙ·Ï›‰· Δ˙ÈÔ‡ÏÈ· °Î¿Û·ÚÈ Î·ıÒ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚÔÓÈο ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÔ‡, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ôχ ‡ÎÔÏ· Ì 2-0 ÛÂÙ (61, 6-1) Ù˘ μÔ˘ÏÁ¿Ú·˜ ∑·Ê›ÚÔ‚· Î·È ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰ÈÏfi Ì ÙȘ ªÚfi˙ÓÙ·/°ÈÂÁÎÈfiÏη ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙˆÓ ªÏ·ÓÙ¤ÓÔ‚·/°ÎÂÚÌ·Óϛ‚· ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. √È ·ÁÒÓ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ º›Ï·ıÏË √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘. ªÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ∂æ∞, ÙÔ Flocafe, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜ Î·È ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ TRT Ì ÙÔ ƒ¿‰ÈÔ μ∂ƒ∞. ∂›Û˘, ÔχÙÈÌË Ë ·ÚˆÁ‹ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Chorus Line, Zisimatos concept & design, º˘ÛÈÎfi ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ¡ÂÚfi ™¤ÏÈ.

∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 15.00

Δ∏¡

∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∂¶∞¡√ª∏™ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

∫ÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ fiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00. ŒÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂.

∫

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∫·Ó›˜ ÛÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÓÙÔÈ Û ¤ÓÙ ·ÁÒÓ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. ™‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 14 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ‰¤Î· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . 줂·È· Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È. √ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ Ì ÊÔÚ›Ô. ΔÂÏÈο, Ô Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË Ú‹ÍË ¯È·ÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ οΈÛË Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. ∫·ÙÛÈÊ·Ú¿Î˘ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ ηχÙÂÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÙÔÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÚÈÛοÚÂÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÒÚ· Â›Ó·È È· ˘ÁÈ‹˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË, Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ·ÈÛıËÙ¿. Ãı˜ “¤‚Á·Ï” ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ›Ûˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 18·‰· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜. √ ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ›¯Â Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË £¤ÚÌË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈ-

Îfi˜. ∂›Û˘ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ. √ ™ÎÔÈ·Ófi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· fiÔÙ Ì·›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·›ÍÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙfiÙ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ͤÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· (™¿ÓÙÛ˜, ª¤ÓÁÎÔ˘·, ªÔηٛÓÔÊ). º˘ÛÈο Û‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË 4-3-1-2, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ Â˘ı›· Î·È ÙÔÓ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ª¤ÓÁÎÔ˘· ÂχıÂÚÔ, Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜.

■ ™Δ∏¡ 6∏

∞’ ∂¶™£

∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¡π∫∏

88.

12.

11.

4.

6.

18.

23.

20.

10.

21.

9.

Δ¿ÛÛÔ˜ ™‚·ÓÈ¿˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘ ªÔڿϘ ™Ù¿ÌÔ˜ ª¿ÁÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ª¤ÓÁÎÔ˘· ªÔηٛÓÔÊ ™¿ÓÙÛ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ã. ª¿ÚÈÔ˜

¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ·: 15.00 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) μÔËıÔ›: ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ºÒÙ˘ (∂‡‚ÔÈ·˜)

∂¶∞¡√ª∏

1.

2.

3.

26.

5.

44.

15.

9.

12.

10.

99.

∫fiÛÔÁÏÔ˘ ™·Îο˜ ÃÔ˘ÓÔ˘˙›‰Ë˜ °ÎÏ¿ÌÔÛ·Î ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ μ·ÓÁΤÏÈ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ∫‡ÚÎÔ˜ ∫·Ù›ÂÊ ¢ÂÚÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∞. μÔÛÓÈ¿‰Ë˜

∂›Û˘ ÛÂ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Û ı¤ÛË Ì¤Û· ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™‚·ÓÈ¿ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη. ∏ Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ΔËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ™‚·ÓÈ¿ (‰ÂÍÈ¿). ¶¤ÙÚÔ ∫·Ú˘ÒÙË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ, ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù¿ÌÔ (ÛÙfiÂÚ). ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÔÈ ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê), Ì ÙÔÓ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ª¤ÓÁÎÔ˘· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ Î·È ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ‹‰Ë ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÔÈ ΔfiÓÈ Ã·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ŒÚÈÎ √Ì›Ó·.

∏ ∂·ÓÔÌ‹ ªÂ ÙÔÓ ...·¤Ú· Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞ϤÎÔ˜ μÔÛÓÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ™È·ÓÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÃÚËÌ¿ÎË, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∂›Û˘ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ¶··Ù˙›ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ‹ fi¯È.

Èڛ˜ ·ÒÏÂȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó £ËÛ¤·˜ Î·È ƒ‹Á·˜ Δ· ÔÎÙÒ ·fi Ù· ÂÓÓÈ¿ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 6˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ∞’ ΔÔÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯ı˜ Ì ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. √È ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔÈ £ËÛ¤·˜ Î·È ƒ‹Á·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ‹Ù·Ó ÔÈ Â˘ÓÔË̤ÓÔÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ηıÒ˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô £ËÛ¤·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ì 1-0 , Û ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ §. ™ÈÒÌÔ˘, ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ÂÓÒ Ô ƒ‹Á·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· Ì 1-3, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔÓ fiÓÙÔ ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÈÒÙ˜. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ‹Ú ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÛÎÔÚ 1-0, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÙfiÛÔ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤¯·Ó·Ó ‚·ıÌÔ‡˜. ∞’ ∂¶™£ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞›·˜ ™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 ∞fiÏÏˆÓ ∫.-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0

¶ÚˆÙÂۛϷԘ-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 §Â¯ÒÓÈ·-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 π¿ÛˆÓ ∞.ª.-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 £ËÛ¤·˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 μ’ ∂¶™£ ªÈÎÚÔı‹‚˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ¢fiÍ·-ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ∞.∂. 2002-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞’ ∂¶™£ °Ë. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 12.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-√ÚÌ›ÓÈÔ: Δ·ÎÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘. μ’ ∂¶™£ ªËÏÂÒÓ, 11.00, ÕÓı. °·˙‹˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ∞. ¢·Ïԇη˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.:

∑‹ÛÈÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 11.00, ∫ÈÛÛfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ª·ÙÛԇη˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ÁÚ¤‚˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 11.30, ¢‹ÌËÙÚ·-™ÎfiÂÏÔ˜: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 15.00, ª˘ÚÌˉfiÓ˜-∂ıÓÈÎfi˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ÃÏfi˘, 15.00, ÃÏfiË-πˆÏÎfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∑‹ÛÈÔ˜. °’ ∂¶™£ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ΔÔÍfiÙ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 11.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ÷ڂ¿Ï·˜, ¶Ï·Ù‹˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞¶√μ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: ¶ÚÒÈ·˜, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ªԇηÚÔ˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: ∞ÁÚ¤‚˘, ∫·ÓÈ¿˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 15.00, ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘-¢È·ÁfiÚ·˜: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ÷ڂ¿Ï·˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ÕÚ˘ ∞Óı.-∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ª·Ï¿Ê·˜, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜. ƒÂfi: ∑·ÁÔÚ¿

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δ∏ ºÀ§∏ Δ√¡ £ƒ∞™Àμ√À§√ °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏

μ’ ∂£¡π∫∏

ªÂ ...·¤Ú· ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ

ªÂ √º∏ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ∫¤Ú΢ڷ

 ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔÓ Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ º˘Ï‹˜ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ‰Èη›ˆ˜ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” , Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÛÔ˘‰·›Â˜ ÚÔÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂΉÚÔÌ›˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ º˘Ï‹˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÁË‰ԇ¯Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË §¿ÚÈÛ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È Ó›ÎËÛ Ì 21 ¯¿ÚË ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ Ì ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ª›· Ë̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ∞∂∫ Î·È Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·Ï›ÎË ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛ Ì 1-0. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ô˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ¤-

Ô˘ ı· ÂΉڿÌÔ˘Ó ÛÙÚ„·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ. √È ÙÂÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· “‰È·ÛÙ·˘√§Àª¶π∞∫√™ £ƒ∞™Àμ√À§√™ ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ™Δ∞¢π√ ºÀ§∏™ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û ...∂∞∫ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ flÚ· 15.00 ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô º˘Ï‹˜ ÌÈ· Î·È ÔÈ ·ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ‰È·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Ô·‰Ô› ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÈ· Ó· ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰Ú·ÈˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰ËÌȢȷÈÙËÙ‹˜: ∞. 71. °Ï‡ÎÔ˜ 79. ª·ÚÙ˙Òη˜ Ô˘ÚÁÔ‡Ó, ÂÓÒ Î·È ·Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈ ¶··Ó‰ÚÈfiÔ˘ 17. ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ 32. ÷ڷϷÌ¿Î˘ ÚÈıÌËÙÈο Â›Ó·È Ï›ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÏÔ˜ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) 19. ∫·Î·Ú¿˜ 15. ¶ÈÈÓ‹˜ ÁÔÈ. ÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÈ· ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Î·È ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 4. ªÔ˘ÏÔ‡Ù 8. Ã. ª›¯Ô˜ μÔËıÔ›: °. ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ÛÙËÓ 12Ë Ì ÌfiÏȘ ¤ÍÈ fi5. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 6. ∑·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÛÙ¿ÎÔ˜, °. ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ÓÙÔ˘˜, ÂÙ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ 19. ª·˘ÚÔÌ·Ù›‰Ë˜ ¶··Ó‰ÚÈfiÔ˘ 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ √Ï˘10. ¡ÙÔÚÈ‚¿Ï ÏÔ˜ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ÎÔ‡ Ô˘ ı· Ù·Íȉ‡ÌÈ·Îfi.

8. √˘Ì›ÓÙ˜ 18. ∫fiÌÔ ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 26. ªfiӯ 38. ¡ÙÂÏÁο‰Ô ¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤™. ™ÂÏ›ÌÔ˜ 10. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ 7. ∫·ÙÛ›Î˘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÛËÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ (§·ÎˆÓ›·˜) 99. ∫ÔÓÙ¤ˆÓ 9. ∫·Ú·Ì·Ï›Î˘ ÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ë ·fi ¤‰Ú˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙ· ¶∞∂ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË ÙÚ›· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ̷ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi Ù˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ÂΉÔÙËÚ›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ¤ÌÂÈÓ ·‹ÙÙËÙË Ê¤ÚÓÔ™. ΔÛÈÒÏ˘ ¡. ∫¯·ÁÈ¿˜ ÙË £‡Ú· 3, fiÔ˘ ı· ÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· 2-2 Ì ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ Ê›¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ÓÈÎÒÏ·ıÏÔÈ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Ì ڛ ÙÔ˘. ÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

3-2, fiÛÔ Î·È ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ì ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ 2-1. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¿ÔÔ›Ô ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ô √Ï˘ÌÂÙÚ¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÓÂÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì›· ‹ ‰‡Ô ӛΘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ·fi ÙË ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÒ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È Ê˘ÛÈÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ı· Ó· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∂Í¿Ïο ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ Û¤¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô·‰Ô‡˜

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ªÚÈÙ˙ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Δ Ô ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÚÈÙ˙ Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ Ù¤ÓȘ ÎÏ·Ì ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ 25/10 Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ Ôχ fiÌÔÚʘ √Ï˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÓfiÂ-ηÁÈ¿Î ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ÌÚÈÙ˙ ·ÍÈÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÙȘ √Ï˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› √Ï˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ (΢ڛˆ˜ ÙÔ Î·ÓfiÂ-ηÁÈ¿Î ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ Î·È ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘ÁÌ·¯›·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ). √ fiÌÈÏÔ˜ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰˘Ô ηÙËÁÔڛ˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÂÓ Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁfiÚÈ· 19. √È ÂÏÏ›„ÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û fiϘ Ù˘ ηÙËÁÔڛ˜ (Î·È ÛÙËÓ 1-6 Î·È ÛÙËÓ 1-11) ·ÏÏ¿ ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜, Ë fiÔÈ· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϋ. ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ fiÂÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙËÓ μ’ ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ù˘. ΔËÓ ÔÌ¿‰· fiÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ¶¿ÚȘ-Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¢Ë-

Ì‹ÙÚ˘-¡Ùfi‚· πˆ¿ÓÓ·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 1-9 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∏ 5Ë ı¤ÛË Û ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ Ì 2 ӛΘ Î·È 3 ‹ÙÙ˜ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ μ’ ÂıÓÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· §·˙·Ú›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ª‡ÏÏÂÚ ŒÎ¯·ÚÙ Î·È ¶··Ì·Úο΢ ∫ÒÛÙ·˜ Ì ÂÓ·ÏÏ¿Í Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ∑‹ÙË §ÂˆÓ›‰· Î·È μ¤Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. μϤÂÙ fiÙÈ fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù· ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÌÚÈÙ˙ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ·fi Ù˘¯·›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË. ∏ οı ÔÌ¿‰· ηÓÔÓÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ˙¢Á¿ÚÈ·, Û‡ÓÔÏÔ 6 ·ıÏËÙ¤˜, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-Δ¤Ù·ÚÙË 7-10 Ì.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÓȘ club (ÕÓˆ μfiÏÔ˜), ÛÙ· ÙËÏ. 6937026107 (∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ì·Úο΢), 6972775460 (§¿Ê˘ ™‡ÚÔ˜) Î·È ÛÙÔ email kospaparg@hotmail.com ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∞¶∞ª∞ƒ∫∞∫∏™

ÏÔ˘, ·˘Ùfi ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘? Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ¶ÏÈ¿Áη. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô °Ï‡ÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÙ›ÙÛ· (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∫·Î·Ú¿ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÏÔ‡Ù Î·È ∞Ú‚·Ó›ÙË Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î. √ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ı· Â›Ó·È Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Û ÂχıÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ô √˘Ì›ÓÙ˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ηıÒ˜ Î·È Ô ªfiӯ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶·›˙ÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌË ı¤ÛË ÛÙ· ¯·Ê ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∑· Ú·‰Ô‡Î· Î·È ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈıÂÙÈ΋ ·È¯Ì‹ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÙË ‹ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫ÔÏ›ÙÛÈ, °Ï‡ÎÔ˜, ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ÕÏ‚·ÚÂ˙, ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, §ÈfiÏÈÔ˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, √˘Ì›ÓÙ˜, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Î·Ú¿˜, π·Îˆ‚¿Î˘, ªfiÓ¯Â, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ÷ÓÈÒÙ˘, ∫ÔÓÙ¤ˆÓ.

ΔÔ Úˆ› ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 .Ì. Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ∞‚‰ÂÏ¿, ∞ÎÚÈ‚Ô‡ÛË, ∞Ó‰Ú›ÎÔ, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ∑·¯·Ú¿ÎË, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ, ∫¤ÚÈ, ∫ÔÙÛ›ÏÈÔ, §¤ÙÛÔ, ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ª›ÏÔ, ¡·Ô˘Ì›‰Ë, ™ÎÏ·¿ÓË, ™Ù·Ì¤ÏÔ, ™Ê¿Î·, ΔÚ›ÌË, ΔÛ›È Î·È ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂¶™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

43

ª∂Δ∞ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÒÚ· Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È Ù˘ 7˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ º˘Ï‹˜, Ô˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ∞∂∫, ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙË ∫¤Ú΢ڷ, ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ √º∏. ∂›Û˘ Ë ¢fiÍ· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÛÙË ¢Ú¿Ì· Î·È Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ∏ ·˘Ï·›· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÎÏ›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ B’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫Àƒπ∞∫∏ ¢fiÍ· ¢Ú.-πˆÓÈÎfi˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∫·Ï·Ì¿Ù· £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ƒfi‰Ô˜-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∫¤Ú΢ڷ-√º∏ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 18:00 ∞ÈÁ¿Ïˆ-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ∂Δ3 19:00 ∂ıÓÈÎfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ CONNX

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 13-11 2. ∫¤Ú΢ڷ 11-6 3. ∂ıÓÈÎfi˜ 7-3 4. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 7-4 5. ¢È·ÁfiÚ·˜ 9-7 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 8-7 7. √º∏ 6-7 8. ¢fiÍ· ¢Ú.

8-8 9. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 8-8 10. ƒfi‰Ô˜ 6-5 11. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 6-6 12. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 6-7 13. ∫·Ï·Ì¿Ù· 5-6 14. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 3-5 15. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 5-8 16. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 9-11 17. πˆÓÈÎfi˜ 4-7 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ 4-9

13 12 11 11 10 9 8 8 8 8 7 6 6 6 6 5 3 3

¢øƒ∂∞¡ ª∞£∏ª∞Δ∞ ª¶ƒπΔ∑ ∞¶√ Δπ™ 2 ¡√∂ªμƒπ√À Δ√ ª¶ƒπΔ∑ ∂π¡∞π - √Ï˘ÌÈ·Îfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ÛοÎÈ.

- ∂ÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙË °°∞ (°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡).

- ¶·›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜.

- ª·ı·›ÓÂÙ·È Û οı ËÏÈΛ·. Δ√ ª¶ƒπΔ∑ ¶ƒ√™º∂ƒ∂π - æ˘¯·ÁˆÁ›· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Ôχو˜ ÎfiÛÙÔ˜.

- ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ì·Úο΢ 6937026107 e-mail kospaparg@hotmail.com ™‡ÚÔ˜ §¿Ê˘ 6972775460 ∞£§∏Δπ∫√™ √ªπ§√™ ª¶ƒπΔ∑ ª∞°¡∏™π∞™ (∞√ªª)

44

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

∞1 °À¡∞π∫ø¡

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ °π∞ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤Î·Ó·Ó ÚÂfi ÌÈ· Î·È Ë Ã›Ô˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·›ÎÙÚȘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00 ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ 3Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 1/11 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. ∞ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ¿‰· ¢∞™∞§-º∂∞ ¶. º¿ÏËÚÔ-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ∂ÛÂÚ›‰Â˜-ÕÚ˘ ΔÂÙ¿ÚÙË 4/11 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶∞√

∞2 °À¡∞π∫ø¡

™ÙȘ ™¤ÚÚ˜ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ™Δπ™ ™¤ÚÚ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. °È· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ™ÂÚÚÒÓ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙȘ “΢·Ó¤Ú˘ıÚ˜” . √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ӛΘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. “£‡Ì·Ù¿” ÙÔ˘ ¤ÂÛ·Ó Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (68-41) Î·È Ë ∫ÔÌÔÙËÓ‹ (75-68), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi Ù˘ ‰‡Ô ‚·ÚȤ˜ ‹ÙÙ˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ∞ÓıԇϷ ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶∞√∫-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-¶˘Ï·›· ∫ÔÌÔÙËÓ‹-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ∞Ó¿ÏË„Ë-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ƒ‡ÛÈÔ-∞√ ™ÂÚÚÒÓ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.∫.

ª·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙËÓ ∂.¶.º.∞. ª∞£∏ª∞Δ∞ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ŒÓˆÛ‹ Ì·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ °˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ì·˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, Ô˘ ΢ڛˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ 8Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ (°·ÏÏ›·˜ Ì °·Ì‚¤Ù·) ÒÚ· 7Ì.Ì., Î·È ÁÈ· ¤ÍÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ı˘ÌËıԇ̠οÔÈÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ͯ¿Û·ÌÂ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì” .

¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¶∞π∑√À¡ ª∂ ∞ ƒ°√™ √ƒ. ∫∞π º√π¡π∫∞

∫∞§∞£√™º∞πƒπ™∏

∞ÓÙ›ıÂÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜... ∂

¶ÚfiÛÎÏËÛË ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡

Î ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. √È ÌÂÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÔÈ ‰Â “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎË-ÕÚÁÔ˜ √Ú. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙË Ã∞¡£. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ˙‹ÙËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¤‰Ú·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¡›ÎË, ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ì ÙÔ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÊÚ‡‰È. ΔÔ˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÙÈ Ë ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ô ·›ÎÙ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÓÈÒıÂÈ ˙·Ï¿‰Â˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ı· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο Û‹ÌÂÚ·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢Ë-

Ì‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÙÛ‹˜.

ºÔ›ÓÈη˜ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·Ó ÌÔÚ› Ó· “ÎϤ„ÂÈ” ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. √ ºÔ›ÓÈη˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·‚·ÓÙ¿˙ Ù˘ ¤‰Ú·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 74-42. 줂·È· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÁÈ· ʤÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔÓ Â›Û˘ ÈÛ¯˘Úfi ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ ËıÈÎfi Â›Ó·È ·ÎÌ·›Ô. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ, fiÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· Î·È ™¿ÎË ¢¤ÏÏÈÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıË ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÏÂÙ¿ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜. ø-

ÛÙfiÛÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Œ‰ÂÛÛ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ Ôχ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “·ÚıÂÓÈÎfi” ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ›ÛÈ· ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È Û ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, fiÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘, ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, ªÈ¯¿Ï˘ ™Ô˘ÓÙÔ˘ÏÔ˘Ì¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÈÒÙ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ºÔ›ÓÈη˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Œ‰ÂÛÛ·-Ã∞¡£ ¡›ÎË-ÕÚÁÔ˜ √Ú. μÂÏ‚ÂÓÙfi-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· §·ÛÛ¿Ó˘-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.

™Δ√ 16√ ∫À¶∂§§√ ∂Àμ√´∫√À ™Δ∏¡ π™Δπ√¶§√˝∞

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ¡√μ∞  ÙÔÓ “ÙÚÂÏfi §ËÌÓÈÒÙË” , Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ Ú‡̷ٷ Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÌÔ˘Ú›ÓÈ·, ÙÔ˘˜ Ôχ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ Û·Ó ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ƒ·Ê‹Ó·˜, ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘, ÙÔÓ ¡∞™ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √Ì›ÏÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ Ô ¡√μ∞ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË §›ÌÓË ∂˘‚Ô›·˜ ÛÙÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ 16Ô ∫‡ÂÏÏÔ ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡. ŒÓ· ·ÁÒÓ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ› ŸÌÈÏÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· “crashtest” ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚfiÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. √ ¡√μ∞ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰‹ÏˆÛ “·ÚÒÓ” Ì ÙÔ˘˜ 9 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Laser 4,7 Î·È Optimist Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ™Ù· Laser 4,7 ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹ ª·Ú›·-ÿÏÈ·, π·Îˆ‚¿Î˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, π·Îˆ‚¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙ· optimist ÔÈ ∞ÏÂ͛Ԣ ∂ϛӷ, ∞ÏÂ͛Ԣ £Âfi‰ˆÚÔ˜ (11 ¯ÚÔÓÒÓ), μ·ÎԇϷ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË, ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹ ∂ÈÚ‹ÓË-¡ÂʤÏË, ∫˘ÚÈ·Ê›Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ (11 ¯ÚÔÓÒÓ), ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ª¿ÓÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¯Ú˘-

ª

∫∞§√À¡Δ∞π ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜-ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞.™. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 18.30 ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ “∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜” Û “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . °È· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¤ÊÔÚÔ “μ¿ÎË ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ” Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ “°ÈÒÚÁÔ μ·ÁÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ” ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¿‰ÔÏ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ªfiÎη˜ ™ˆÙ‹Ú˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ ∫ÒÛÙ·˜, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫·ÚÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, °Î›Î·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∑¤Ú‚·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ª¤ÌÌÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ¶·Ï¿Ûη˜ ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, º¤Îη˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ ∞ϤÎÔ˜, ÷ϿÙÛ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¶··ÙfiÏÈ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜, ¶·Ï·Ì›‰Ë˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, μfiÓÙ˙Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÔ‡˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, °È¿ÓÓ˘, ¡Ù›ÓÔ˜ Î·È Ã¿Ú˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ∞ÏÂÍ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ΔÔ˘ÙÔ˘Ù˙fiÁÏÔ˘ ª¿Ì˘, ΔÂÏÒÓ˘ Δ¿Î˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜, ∑·Ê›Ú˘ §ÂˆÓ›‰·˜. ∂›Û˘, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÛÔÈ ·ÎfiÌË ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ μ¿ÎË ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘.

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

™Â ¿‰ÂȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÔÈ “·ÈÒÓÈÔÈ” Δ∏¡ ÔÈÓ‹ Ù˘ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ (ÔÈÓ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ) ÂÎÙ›Ô˘Ó ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ∫›ÌÎÈ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ πÛ·Ó›·˜ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ™Î·ÚÈfiÏÔ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û ¿‰ÂÈÔ √∞∫∞ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 17:00. ∞fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÔÈ ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ Î·È ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ı· Ï›„ÂÈ Î·È Ô Δ˙fiÓÛÂÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ” “Δ۷ϷΈ̤ÓÔ˜” ·fi ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ª¿Ï·Á· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ™∂º ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (14:00). ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ʿÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη ÛÙË §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ √Ï›ÌÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜“ÎÏÂȉȿ” . ¢Â‰Ô̤ÓË Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, ¶ÂÏÂοÓÔ˘ (¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘), ÂÓÒ ∞ÚÈÁÎÌ¿ÌÔ˘, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÊ›‚ÔÏÔÈ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞1 Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™∂º (Îı) 14:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘-™¯ÈÓ¿˜-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜/¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘) √∞∫∞ (Îı) 17:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜: Δ·Ó·Ù˙‹˜-ºÔ‡Ê˘-∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (∫ÔÚ·Û›‰Ë˜/¡Ù›ÓÔ˜)

™¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ™¢∫ª √ ™.¢.∫. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¿ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‹Ú·Ó ÔÈ ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹ ∂ÈÚ‹ÓË-¡ÂʤÏË Î·È ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹ ª·Ú›·-ÿÏÈ·, ÂÓÒ Ô π·Îˆ‚¿Î˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÁÔÚÈÒÓ. ∂›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ë ∞ÏÂ͛Ԣ ∂ϛӷ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙÚ›ÙË ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ª¿ÓÔ˜ ٤ٷÚÙÔ˜ Î·È Ô ∫˘ÚÈ·Ê›Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ fiÁ‰ÔÔ˜ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ·.

ΔËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡√μ∞ Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ ºÒÙ˘ Î·È ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹˜ μ·Û. Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ƒ¤·. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 62 Optimist Î·È 19 Laser 4,7. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÃÚ. °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÙÌ‹Ì· ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜.

Û¯ÔÏ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ·fi 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ¤ˆ˜ Î·È 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19:00-21:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ 2421031403.

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

™ÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ∞∂∫ °π∞ ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û ÚÔοÏÂÛ ·ÚÎÂÙfi ...ıfiÚ˘‚Ô ÌÂÙ¿ Ù· ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ¶Ï¤ÔÓ Ë ...ÛÎ˘Ù¿ÏË ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È fiÛÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔ› Ù˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ·. ™‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÛÂÚ› ÓÈÎÒÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ “∂ÁÒ ÎÈ fiÏË ÔÌ¿‰· ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ÛÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ªVP Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” . ¶·ÚfiÏÔ ·˘Ù¿, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂ÔÚ‰·˚ÎÔ‡ Î·È ‹Ú Ì Ӥ· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ 11·‰· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “16” . √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ √∞∫∞ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı› ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ °ÈÔ‡Úη ™Â˚Ù·Ú›‰Ë Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. √È ÙÚÂȘ ӛΘ Ì ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È °È¿ÓÓÈÓ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Ì ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÚfiÎÚÈÛË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› “¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÂÍË” ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÈÌ›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ Î·È ÛÙÔ √∞∫∞. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Ì ÙÔÓ μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ∞∂∫ ÁÂÌ¿ÙË ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ì’ ¤Ó· “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÔÎ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫. ŒÓ· Ì·Ù˜ Ô˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·fi ·˘Ùfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ™ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ∞∂∫ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÁÈ· ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ (‹‰Ë ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ª¿ÎÔ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, πÔÚÓÙ¿ÎÂ Î·È ÕÚÛÂ). √ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ϤÔÓ ·Ú¿ ÙÔÓ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ŒÓˆÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞∂∫ ÙfiÛÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο fiÛÔ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÓÒ ı· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi “ÛÔΔ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ™Ù· ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÊÔ‡ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ӛΘ Î·È ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ Ì ӤԢ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ (∫ˆÊ›‰Ë˜-μÏ¿¯Ô˜) ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫·‚¿Ï· Î·È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË” ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÂÓÒ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 14.30 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

14.30 ∫·‚¿Ï·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 14.30 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 16.45 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞∂∫ 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

45

∫∞™Δƒ∞∫π-¶Àƒ∞™√™ ∫∞π ∞.∂. ¢πª∏¡π√À-ª∂Δ∂øƒ∞ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

T.V.

“ªÔÓÔÌ·¯›Â˜” ª·ÁÓËÛ›·˜-ΔÚÈοψÓ

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ

¿¯Â˜ ª·ÁÓËÛ›·˜-ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi μÚ¿¯Ô, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ‰ÈÌËÓ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ Ù˘ Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

μÚ¿¯Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ. ∏ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi μÚ¿¯Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È ÌÂÓ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ∫·ÛÙÚ·ÎÈÒÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ∫·Ï·Ì¿Î· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ...ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÂÙ¿ ·Ô˘Û›Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™Ùԇη˜, ΔÛ¿È, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Î·È ªÏfiÙÛÈη˜, ÂÓÒ “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” Ù¤ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ °Î¿Áη Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ, ÙÔÓ ∑¿Áη Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È ÙÔÓ ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·. ŒÙÛÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ı· Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞˙›˙È, ∫Ú‚·Ù¿˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ºÏ¿ÌÔ˜, ºÚ· ÁÎÔ‡Ï˘, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜,

ª·Û‰¿Ó˘, ™‡ÚÔ˘, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. ª·ÛÙÚÔ‰‹ÌÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. °·Î¿‚Ë Î·È °È¿ÓÙÛË. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÂˆÚÁԇϷ˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ °Ú‚ÂÓÒÓ.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Δ· ªÂÙ¤ˆÚ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ı¤ÏÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ù˘ ӛ΢ ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‹ÙÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Î·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó¤Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È fiÏÔÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÒıËÛË ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¡Ù¤Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ¶·Ú›-

ÛË. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ∫fiÎÎÔÚ˘, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁԇϷ˜, °Î¤Ú ÙÛÔ˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ¡¿ÓÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ. ÃÔÓ‰Úfi˜, °. ÃÔÓ ‰Úfi˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·Ï ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ∑·Ú·Ìԇη˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∫fiÙÛη, ¡. ∫Ô˘ÎÔ˘ ‚›ÓÔ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ∑·Úο‰·˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ∫fiÊÊ·˜, ™ÎÔ‡ Ú·˜ Î·È ÃÚ˘Û¿Óı˘. “ÕÚ¯ˆÓ” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ª·ÏÈÒÚ·˜ Ù˘ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °·ÓÈ¿ Î·È ¢ÈÏ¿ÚË, Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 6˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: μÂÏÔ‡¯È-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞fiÏÏˆÓ §.-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-ªÂÙ¤ˆÚ· Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-§·Ì›· ƒÂfi: ¶˘ÚÁÂÙfi˜

™Δ√À™ 11√À™ ∞°ø¡∂™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ À¶∂ƒ¶∏¢∏™∏™ ∂ª¶√¢πø¡

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È Ë ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Δ¿ÓÈ· ¡Ù·ÙÛ›ÓÛη ʤÚÓÂÈ ¯·ÌfiÁÂÏ·. ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ 11Ô˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÀÂÚ‹‰ËÛ˘ ∂ÌÔ‰›ˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ π.∫∂.ª, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∏’ 1m ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 58. √ ™ˆÙ‹Ú˘ ª·ÎÓ·Ì¿Ú·, Ì ÙÔÓ ›Ô Lady Spencer, η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË, Ì ¿Ù·ÈÛÙË Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô Ê¿ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔÓ Ôχ ηÏfi ¯ÚfiÓÔ 27’’. √ ∞Ϥ͢ ª·ÎÓ·Ì¿Ú· Ì ÙÔÓ ›Ô David, η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË Ì ¿Ù·ÈÛÙË ÛÙË ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ì 4 ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Î·È Ì ¯ÚfiÓÔ 30’’. ∏ Δ¿ÓÈ· ¡Ù·ÙÛ›ÓÛη, Ì ÙÔÓ ›Ô ∑È˙¤Ï, ηٿÊÂÚ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÌfiÓÔ 4 ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈÓ‹˜. ºÈÏfiÙÈÌË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ª·Ú›Ó·˜ •·˚‰¿Ú·, Ì ÙÔÓ ›Ô Poly Damour, Ô˘ fï˜ Ì ‰‡Ô ·ÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹.

O

™ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∂’ 1.10m, Ô ∞Ϥ͢ ª·ÎÓ·Ì¿Ú· Ì ÙÔÓ ›Ô Casino ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ú›ÍÂÈ ‰‡Ô ÂÌfi‰È·. ∏ Δ¿ÓÈ· ¡Ù·ÙÛ›ÓÛη, Ì ÙÔÓ ›Ô ∑È˙¤Ï ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∂’ Ì Â›-

Û˘ ‰‡Ô ÙÒÛÂȘ ÂÌÔ‰›ˆÓ. √ ™ˆÙ‹Ú˘ ª·ÎÓ·Ì¿Ú· Ì ÙÔÓ ›Ô Lady Spencer ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∂’ 1.10m, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ú›ÍÂÈ ¤Ó· ÌfiÏȘ ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ¤¯·Û ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ΔÔ ÎÔÈÓfi Û‡ÛÛˆÌÔ ¤Û¢Û ӷ ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ì ¤Ó· ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·! ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ¶Ï¤‚ÂÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ¢ÈÂıÓ¤˜ Grand Prix, Ì ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ·ÚÔ˘˜. √ πÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ οÚÙ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ È·Û›·˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ªËÓÈ·›· οÚÙ· Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, 100 ¢ÚÒ Î·È Ì ̛· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, 50 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÔÁ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ì ÙÔ Ì‹Ó·.

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∞¡Δ1 14.15 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∞ÌÔ‡ ¡Ù¿ÌÈ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) ™∫∞´ 14.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 17.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 14.30 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 16.45 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2 14.30 ∫·‚¿Ï·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ªÚ·Ó-ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜) 22.00 ™ÔÛfi-¶·Ú› ™.∑. ñ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 16.00 ƒfiÌ·-ªÔÏfiÓÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.

-∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 20.00 ¶·Ï̤ÈÚ·˜-∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 7 13.00 ™·ÚÙ¿Î ªfiÛ¯·˜-ƒÔÛÙfiÊ ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 16.00 °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ-∞π∫ ™ÙÔίfiÏÌ˘ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ô˘Ë‰›·˜) 21.10 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-§·ÓÔ‡˜ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) EUROSPORT 20.00 πÙ·Ï›·-√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë -∑(ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·›‰ˆÓ) ™¶√ƒ+ 13.30 ÕÁÈ·Í-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ ñ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 15.30 ∫·¯·ÛfiÏ ™Â‚›ÏÏË-ª¿Ï·Á· ª- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 μ›ÌÔ-Δ·Ú¿ÓÙÔ -∑- (ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚)

√§Àª¶π∞∫√™

™Â ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú °π∞ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÎfiÌ· ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú! √ ÕÁÁÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÔÛÙÈÎfi Ô›‰ËÌ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Û‡Ô ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ∏ Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÙÈÎfi Ô›‰ËÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ê˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ (Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ˘ÂÚ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·). ™˘ÓÂÛÙ‹ıË ¤Ó· ‹ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 15 ËÌÂÚÒÓ, ÔfiÙÂ Î·È ı· ˘Ô‚ÏËı› Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Û Ӥ· Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ô›‰ËÌ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·” . ¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎfiÓÙÚ· Û ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ∏Ú·ÎÏ‹, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ Î·È ÕÏÎÌ··Ú.

°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¡·Û›Î· - ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ.: 24210-34333, ∫ÂÛÌÂÙ˙‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ∂Ï¢ı. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 147 μ (οو ·fi °. ¢‹ÌÔ˘), ÙËÏ.: 24210-46866, ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ.: 2421037633. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ªÂÊÛÔ‡Ù ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 56, ÙËÏ.: 24210-34304. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: μ˘˙ÈÒÙË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË & ™π∞ √.∂., ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 103 - ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÙËÏ.: 24210-61116. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫ÔϤÙÛÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA

°IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙÔÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. & μ. §·Ú›Û˘ 202, ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¢¤Ú˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ΔÛÂÚÁ‹˜ ª. - ∞ıËÓ·›Ô˜ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· - √ld City, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›Û˘ 181, º·ÙÛ‹˜ ∂˘·Á. & ÀÈÔ˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ 17, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂. ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ÷ڷÙÛ‹˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi

ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1:

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ........................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 ............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 ...........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ......................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ......................2421070946 - 2421075301 ............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E............................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...............2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..............................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ..........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ............................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ......................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜....................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ................................................ 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .........................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .....2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..............2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ............................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..........................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ....................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199

øÚÔÛÎfiÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ÈÚÈfi Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ - ™˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û ÚÔÛ¢¯¤˜ ‚ڷ˚΋ ϤÍË. 2. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÒٷ٘ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. 3. ªÈ· ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ (ÁÂÓ.). 4. √ÌËÚÈÎfi Â›ÚÚËÌ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ‹ ¿ÎÔ· - §¤ÍË ˘ı·ÁfiÚÂÈÔ˘ ÚËÙÔ‡ - •ÂÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ϤÍË ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. 5. ∫ˆÌfiÔÏË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫›ÏÈÓÁÎ. 6. ª¤ÏÔ˜ ÔÌËÚÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. 7. ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ÓÂÔÏ·ÙˆÓÈ΋ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ - ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘. 8. ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘ - Δ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Û ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË. 9. “£˘Ì›˙Ô˘ Ù·... ÛÔ˘ Î·È Û˘Ì¿ı· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ - ΔÚ¿Â˙¿ Ì·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (ÁÂÓ.). 10. ∫·Úfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ŒÓ· “·̷” Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÂÓÌÔ˘ÚÁÎ. 11. πÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ‹˜ °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Èψ̿ÙË. 12. ∏ ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ - Δ›ÙÏÔ˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË.

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. º∂°°∞ƒ√ºøΔ∂™ 2. √¢√π¶√ƒπ∫∞ 3. ∏∞-Δ∞™ 4. Δ√™∫∞-∫∞∫π∞ 5. ∞π™π∞-π√¡ 6. À§π™ª√™-√™ 7. ƒπ∞-∞™¶∞™ª√π 8. Δ∞º√π∫ƒ∞™π∞ 9. ∂§∞-¡Δ∞ 10. ª∂£∏-μπ√-ªπ™ 11. √¡-£ƒ∞∫π∫√™ 12. ™∞ª∏™-∫ƒ∞à ∫∞£∂Δ∞: 1. º√ÀΔ√Àƒπ™ª√™ 2. ∂¢-§π√-∂¡∞ 3. °√∏™-π∞º∂£ 4. °π∞∫∞™-∞§∏£∏ 5. ∞¶-∞πª∞Δ∞-ƒ™ 6. ƒ√Δ-™√™-μ∞ 7. √ƒ∞π™¶∞¡π∫∏ 8. ºπ™∫∞-∞πΔ√π 9. ø∫-√™™∞-∫∫ 10. Δ∞°∫π™ª∞-ª√ƒ 11. π√-√ƒ-π™∞ 12. ™∏ª∞¡Δπ∫√™

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞: 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó. °·ÏÏ›·˜ Ì ÊËÌÈṲ̂ӷ ÎÚ·ÛÈ¿ (ÁÂÓ.)

2. μÔ˘ÏÁ·ÚÈÎfi ‚Ô˘Ófi Ì ÁÓˆÛÙfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ - ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘... Û‚‹ÓÂÈ (ηı.). 3. ∫·Ù¿ÏËÍË ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ - ƒ·‰ÈÔʈÓÈο ·Ú¯Èο - £Â·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ô “∫·ÏÈÁԇϷ˜” . 4. ÕıÏËÌ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ - ŒÌ‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. 5. ¶¿ÓÙÔÙ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ - ™ËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ƒ√-¶√. 6. ÕÚıÚÔ - À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜. 7. °¿ÏÏÔ˜... Ê›ÏÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¶ÚÔ‰›‰ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi - ŒÓ·... ˘ÁÚfi. 8. ŒÓ· ·fi Ù· ÔÛÙ¿ Ì·˜ - ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔÔıÂÛ›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. 9. Δ˘ Û·Ú·ÓÙ·Ô‰·ÚÔ‡Û·˜... ÔÏÏ¿ - °¿ÏÏÔ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. 10. ¡·˘ÙÈÎfi ΤÏ¢ÛÌ· - ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÚÔ‡¯Ô.

11. °È· ÙÔ Ú‹Ì· ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È... ‚ÂÏfiÓÙ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∫·È ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È. 12. ∏Úˆ›‰· ÙÔ˘ ∑ÔÏ¿ - ¢¤ÛÌË ‹ ‰ÂÛÌ›‰·.

Su - Doku

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

∫ƒπ√™ ∞Ó Â›ÛÙÂ Û˘ÓÂ›˜ Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ, ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ οÔÈÔ˘˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-45-6-2. Δ∞Àƒ√™ ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ‰Â¯ı›Ù ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÓÒ‰˘Ó·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-30-22-12-3-9. ¢π¢Àª√π ∞ÔÎÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· . ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹. ªËÓ Â›ÛÙ ‚È·ÛÙÈÎÔ›.Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-3-20-18-33-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰˘ÛÎÔÏ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-24-39-55-2-11. §∂ø¡ ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ¿ÚÙ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ϿıË Í·Ó¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-33-23-12-4.

EKAB: .................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜...................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜...................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ....................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)....................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.....................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ..........................................................6948475814 MËϛ˜..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ ..............................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ..................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡

μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ.

24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§.

B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524 ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ Ô‰ËÁ›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Û Ӥ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∞ÂÏ¢ıÂÚˆı›Ù ·fi ¤ÌÌÔÓ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰Â›Ù οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-50-48-33-21-2. ∑À°√™ ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Û·˜, Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ÙfiÛÔ Ôχ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ, Â›Û˘ ·Ú·Ì›ÓÂÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ‹ÚÂÌÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-29-11-4-5. ™∫√ƒ¶π√™ √È ȤÛÂȘ Ô˘ ı· ·Û΋ÛÂÙ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û·˜ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈ̘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-19-3-22-14. Δ√•√Δ∏™ ∞ÎÔ‡ÛÙ fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙ fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-40-29-7-33-2. ∞π°√∫∂ƒø™ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÏÔÁÈο Î·È ÌËÓ Ù· ‚¿˙ÂÙ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÂÛ¿˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-12-34-29-9-4. À¢ƒ√Ã√√™ ªÂ›ÓÂÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È ·ÍÈÔÚÂ›˜ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ӷ ¤ÛÂÙ ÛÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Û·˜ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-44-5621-8. πãÀ∂™ °›ÓÂÙ ÈÔ Û·Ê›˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏ· ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Î·È ·Û¿ÊÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-11-23-4-9.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 15.50 17.30 18.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· (∂) ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ (∂) “ŒÓ· ÁÂÏ·ÛÙfi ·fiÁÂ˘Ì·” ∂¤ÛÙÚÂÊ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘: ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ªÔÓÌ¿ÚÙË: ∏‰ÔÓ¤˜ Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· “™ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘” “∞ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢¤Û Ì”

19.00 20.00 21.00 21.10 23.00 24.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 24.00 02.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∏ ªÚ¿ÓÙÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °Ô˘›ÛÎÂÚ˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑ÔÔÌ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· “ª¿¯Ë ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” ∂ȉ‹ÛÂȘ Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ ¶Ò˜ Á›ÓÂÛ·È Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ∑·ÓÛÎ¿Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ §›˙· Î·È Ë ¿ÏÏË” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÿÏÔÔ˘ÈÓ 6: ∏ ηٿڷ”

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.15 13.00 14.00 14.50 16.48 16.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.30 00.45 04.15 05.00

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ƒÂÙÈÚ¤ Love Sorry ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÚÂϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜-Making of ª+ª ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Taxi girl The twenty 4 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÷̤ӷ ›¯ÓË ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ Èfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00

§fiÏ· (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Formula 1 ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Next top model (∂) ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Fantastic Four” “ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘” Formula 1 ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú¿ÌÂÏ·

12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.40 04.30 05.00 05.10

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë. ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 19.00 21.00 21.10

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express “√ ÂÌ›Ú˘ Î·È Ô Î·ÎÔÌÔ›Ú˘” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú·ÎÙÈο ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ (∂) ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ (∂) Balkan express (∂) ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂)

22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶

06.00 12.00 13.30

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ “¢ÂÓ Û ı¤Ïˆ È·” ¶ÚÈÈ¿Ù ∑·Ó ¶ÔÏ ™·ÚÙÚ ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚȤÚÁÂÈ· “√ ηıÚ¤ÊÙ˘” ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚȤÚÁÂÈ· μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

14.00 15.00 16.00 17.40 19.30 21.00 22.00 24.00 01.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.30 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00

17.00

18.00 18.05 20.00 21.00 21.30

22.00 23.00 23.30 01.00 02.00

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ªÔ˘ÛÈ΋, „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ›Î˘ ΔÛÂÎÔ‡Ú·. “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ∞. ∫·„ÈÒÙË, ™. ∫·Ó¤ÏÏÔ. ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞. °·Ï¿ÙË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.15 01.30 02.30 03.30 04.00 05.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Stars System √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ ÙÚÂÏfi˜ Ù· ë¯ÂÈ 400” ∂ȉ‹ÛÂȘ Ten “¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·” “ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™¤Ï‚ÈÓ” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.05 10.00 10.35 11.00 12.45 14.50 15.00 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋. ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋. ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙ Ì¿Ï· “§Â˘Î‹ ·ÂÈÏ‹”

06.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 23.45 01.30 03.15 05.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª›Ì˙È” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∫ˆÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ “°È· ÔÈÔÓ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë ÎÔ˘‰Ô‡Ó·” Gala “ºÔÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜” “°È· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiψӔ “¶ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” E-ring: ∞fiÚÚËÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45

12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 23.30 02.00 04.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, ƒÔ‡ÂÚÙ ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ, Yakari, ºÈÍ Î·È ºÔÍ, Miffy, Little people, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi, √ ÿÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·, Team Galaxy, Kids songs, Huntic, Gormiti, Galactic football √ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ Î·È ÔÈ X-Men ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÌÔ‡ÌÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. “¢‡Ô ͤÓÔÈ” Masterminds

111111111111111111111111111

06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 23.15 24.00 01.00 03.30 05.30

BBC Live ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› μ›·ÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ °È· ¿ÓÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜: ∂ıÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ -∞’ ̤ÚÔ˜ (∂) √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) °˘Ú›ÛÌ·Ù· (best of) Enterntaiment this week ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ª·ÚÔ‡ÛÈ ™∫∞´ goal ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™∫∞´ goal (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal (™) Californication ΔÔÚfiÓÙÔ-√ÚÏ¿ÓÙÔ ª·˚¿ÌÈ-™ÈοÁÔ (∑) “ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· Í·ÊÓÈο” ™∫∞´ Logo

111111111111111111111111111

05.30 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30

22.30

•¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto moto °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel guide Dolce Vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ ∂ÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë ¡ÈÎÔϤٷ.

Astra Sport

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311

™∏ª∂ƒ∞ ·) ™Δ√ μ∞£√™ ∫∏¶√™

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6.30, 8.30 ‚) “Δ√ ∫√ƒπΔ™π

ª∂ Δ√ Δ∞Δ√À∞∑”

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 29/10-4/11/09 ∞π£√À™∞ 1: ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00

Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ: ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 12.00 Δ∑√À§π & Δ∑√À§π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 23.30. ∞∫∞¢∏ªπ∞™ ¶§∞Δø¡√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.30. ∞π£√À™∞ 2: MICHAEL JACKSON THIS IS IT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30, 21.45, 00.00, ∫Àƒπ∞∫∏: 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45, 00.00. ∞π£√À™∞ 3: æÀÃ∏ μ∞£π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 21.00, 23.45

æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 12.15, 14.15, 16.15

¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 10.30 ∞π£√À™∞ 4: ¡√ª√Δ∞°∏™ ¶√§πΔ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.15

Dolby Digital

G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ∫Àƒπ∞∫∏: 12.00, 14.00, 15.45, 17.45

ΔÚÂϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÈ ™fiÓÂÓÊÂÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, Δ˙ÂÊ ¡Ù¿ÓÈÂϘ, ΔÛ¤ÚÈÏ Ã¿ÈÓ˜.

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·ÓÚfi ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã·‚¿Ë. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ª·ÓÚfi ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¢ÚÂı› Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô Ì·Ì¿˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÂÏÈṲ̂ӷ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË. ∫·È ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ! £· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ Ì ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Úfiı˘Ì·, Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ, ¤ÙÛÈ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ó· ‰ÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

MEGA 14.50

Fantastic four ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÈÌ ™ÙfiÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, °Èfi·Ó °ÎÚ›ÊÈı, ∫ÚȘ Œ‚·Ó˜.

√ Ï·ÌÚfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ƒÈÓÙ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜ ›ıÂÈ ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· μ›ÎÙÔÚ ºÔÓ ¡ÙÔ˘Ì Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ‰È·ÛÙËÌÈÎfi Ù·Í›‰È. øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ - ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ƒÈÓÙ, Ô ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÓ °ÎÚÈÌ, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¡ÙÔ˘Ì Î·È Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘, ™Ô˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ Δ˙fiÓÈ - οÙÈ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. √È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÎÔÛÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË °Ë, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∏ ·ÔÙ˘¯›·, fï˜, ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚΛ˙ÂÙ·È ÂΉ›ÎËÛË Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÙÒÚ· Ó· ΢ÚȇÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ANT1 21.00

™ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1986, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÈÌ Δ˙¿ÚÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÔÌ °Ô˘¤ÈÙ˜, Δ˙ÔÓ §Ô‡ÚÈ, ƒÔÌ¤ÚÙÔ ªÂÓ›ÓÈ.

ŒÓ·˜ Ì·ÛÙÚÔfi˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ dj ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÏ› Û ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ §Ô˘È˙È¿Ó·. ™ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÛÙÂı› Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ó·˜ πÙ·Ïfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘. ∏ ·Ú¯È΋ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ›, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÎÂÏ›, ÂÓfi˜ Êχ·ÚÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ô›ËÛË Î·È ÙÔÓ Walt Whitman ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ Ó· “‰ÔÏÔÊÔÓ›” ÂÓ „˘¯ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ʷÓÙ·Û›·, ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

∂Δ1 21.00

ºÔÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔÏ·˜ ¡ÙÈ ª¤Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙fiÓ·ı·Ó Δ¿ÎÂÚ, ¡›ÎÈ ƒÈÓÙ, ª¿ÈÎÏ √’ ∫ÈÊ.

√ 17¯ÚÔÓÔ˜ Δ˙fiÚÓÙ·Ó °Ô˘¤Ï˜, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· “Û›ÁÔ˘ÚÔ” ̤ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ∏ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡ÛÂ, ÂÂȉ‹ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Δ˙fiÚÓÙ·Ó Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ. ∂Λ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÂÏÈο ÌϤÎÂÈ Û ÌÈ· ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Û¯¤ÛË Ì ÙË Ó·ڋ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ™¤È.

STAR 23.45

A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 1 NOEMBPIOY 2009

ο νούμερο συνέλεξα από κάποιο μπλογκ στο Διαδίκτυο, γι’ αυτό και το μεταφέρω με επιφύλαξη, ωστόσο δεν μου φαίνεται και υπερβολικό, γνωρίζοντας και ζώντας τα δεδομένα. Περίπου 500 άνθρωποι στην Ελλάδα πεθαίT˘ ∂§∂¡∏™ νουν κάθε χρόνο μετά από τραυματισμό ™Δ∞ª√À§∏ τους από πέσιμο, ενώ περπατούν στο πεζοδρόμιο... Πού ακούστηκε 500 άνθρωποι να φεύγουν έτσι τζαμπατζίδικα, από ένα πέσιμο, ένα στραβοπάτημα, την ώρα που κάνουν τη βόλτα τους ή πάνε στη δουλειά τους. Κι όμως, κι αυτό τελικά πρέπει να το θεωρούμε φυσικό κι επόμενο να συμβαίνει, αν ρίξουμε μια ματιά στα πεζοδρόμια της πόλης μας, για τα οποία (κι ευτυχώς για

Τ

κατάσταση στην οικονομία είναι τραγική. Η Ελλάδα, όπως ανακοινώθηκε επίσημα από την Ευρωπαϊκή ΈνωTÔ˘ °IANNH ση, είχε δημοσιονομικό έλλειμμα 7,7% το 2008, το με§OBEP¢OY γαλύτερο στην Ένωση. Το δημόσιο χρέος έφθασε το 100% του ΑΕΠ και τα 300 δισ. ευρώ κι είναι το μεγαλύτερο στην Ευρώπη και το πέμπτο μεγαλύτερο στον κόσμο ολόκληρο. Το δημοσιονομικό έλλειμμα αναμένεται ότι στο τέλος του 2009 θα διαμορφωθεί στο εφιαλτικό επίπεδο του 12,5%. Η ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονομίας βρίσκεται στο ναδίρ. Η επιχειρηματικότητα υποχωρεί στα χαμηλότερα επίπεδά της. Το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, που δείχνει την έλλειψη παραγωγικότητας και ανταγωνιστικότητας, βρίσκεται σε πρωτοφανή επίπεδα κι είναι το μεγαλύτερο στην Ευρώπη. Η πιστοληπτική ικανότητα της χώρας μειώνεται σταθερά από όλους τους διεθνείς οίκους, αρχής γενομένης από τον οίκο Fitch. Ο υπερδανεισμός νοικοκυριών και επιχειρήσεων είναι μεγαλύτερος από ποτέ. Η κατάσταση είναι χειρότερη από ποτέ. Ποτέ άλλοτε, τουλάχιστον στη διάρκεια της δικής μας ζωής, τα πράγματα δεν ήταν τόσο δύσκολα όσο σήμερα. Η κατάσταση είναι ασυνήθιστη. Και γι’ αυτό απαιτούνται ασυνήθιστες λύσεις, που μοιραία θα είναι επώδυνες για όλους μας. Υπό τις συνθήκες αυτές, το Δημόσιο πρέπει άρδην να αλλάξει νοοτροπία. Η εποχή των αθρόων προσλήψεων δημοσίων υπαλλήλων είτε “γαλάζιων” είτε “πράσινων” έχει τελειώσει οριστικά. Η περικοπή δαπανών, εκ των οποίων το μεγαλύτερο κονδύλι είναι η μισθοδοσία των υπαλλήλων, πρέπει να σταματήσει. Το Δημόσιο πρέπει αντιθέτως να άρει τα εμπόδια, που δεν επιτρέπουν την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και τη δραστηριοποίηση των νέων ανθρώπων σε επιχειρήσεις και δημιουργικές συμπεριφορές. Αν το όνειρο, όπως πολλοί λέγουν, των νέων ανθρώπων είναι ο διορισμός στο Δημόσιο, τότε η χώρα αυτή δεν έχει μέλλον. Είναι τελειωμένη, πρέπει να σταματήσει εδώ αυτή η κατάσταση. Γι’ αυτό, όσο οδυνηρή κι αν είναι για χιλιάδες νέων συμπολιτών μας, η απόφαση της κυβέρνησης να διακόψει από εδώ και πέρα τις συμβάσεις των λεγόμενων stage, μακρο-

τους δημοτικούς αρχόντους), δεν υπάρχουν στοιχεία κι αριθμοί για το πόσοι Βολιώτες έχουν πέσει στις παγίδες τους. Ποιος νοιάζεται στις μέρες μας για τα πεζοδρόμια, θα πείτε αφού λιγόστεψαν επικίνδυνα οι πεζοί, αφού όλος ο καημός και η έγνοια μας είναι να φτιάχνουμε δρόμους όλο και μεγαλύτερους, όλο και πιο φαρδείς, ώστε να χωρούν όλο και περισσότερα αυτοκίνητα; Ποια δημοτική αρχή χολοσκάζει για τα πεζοδρόμια, για δυοτρεις επίμονους σαν την αφεντιά μου που θα παρατηρήσουν και θα γκρινιάξουν, για άλλους τόσους γερόντους που θα τα μετρήσουν μαζί με τα παΐδια, τη λεκάνη και κανένα πόδι τους, άντε και για κανένα γραφικό που θα επιμείνει στις παραδοσιακές αρμοδιότητες των Δήμων; Στις μέρες μας δήμαρχοι και δημοτικοί σύμβουλοι κάνουν, λέει “πολιτική”, σε επίπεδο οικονομίας, πολιτισμού, ανάπτυξης. Υψηλές αρμοδιότητες, βλέπετε. Όχι ψιλικατζίδικα πράγματα, τρομάρα τους... Γι’ αυτό και οι 500 που καταλήγουν στα νεκροκρέβατα, για-

τί τόλμησαν να περπατήσουν στο πεζοδρόμιο. “Γερόντια οι περισσότεροι”, θα δικαιολογηθούν κάποιοι, εκμεταλλευόμενοι τη ρήση που θέλει το γέροντα να πηγαίνει από το γνωστό πεσό ή το άλλο το ανομολόγητο. Αλλά, αυτό πια έχει καταλήξει νάναι εξολόθρευση για τους ηλικιωμένους, κάτι σαν οργανωμένο σχέδιο εξόντωσής τους, αφού ως γνωστόν ένα κάταγμα, μια επέμβαση που θα κριθεί αναγκαία για έναν ηλικιωμένο μπορεί να καταλήξει μοιραία... Θα πείτε, κάποιος θα βρεθεί και θα ζητήσει να πάρει το αίμα του δικού του ανθρώπου πίσω και θα τρέξει κάποια δημοτική αρχή στα δικαστήρια, γιατί ευθύνη της είναι η κατάσταση των πεζοδρομίων και η μετατροπή τους σε λαιμητόμους. Να δείτε και που τότε θα βρεθούν πολλοί να δυσανασχετήσουν και να βγουν με ανακοινώσεις συμπαράστασης γιατί, λέει, “βάζουν στο κυνήγι τους αιρετούς συναδέλφους τους”. Να δείτε που και τότε θα επιμένουν να μας θεωρούν, εκτός από κερατάδες και ζημιωμένους...

H

πρόθεσμα θεωρούμε ότι θα λειτουργήσει θετικά για την αλλαγή του τρόπου λειτουργίας του Δημοσίου. Καθώς με κάθε τρόπο πρέπει να αποθαρρύνουμε σε μια ανοιχτή, φιλελεύθερη κοινωνία τους νέους ανθρώπους να θέλουν και να έχουν ως μοναδικό όνειρό τους το “βόλεμα” στο Δημόσιο. Για να έχει όμως αυτή η νέα πραγματικότητα αποτέλεσμα, είναι προφανές ότι θα πρέπει κι η παρούσα κυβέρνηση, που δεν προέρχεται από “παρθενογένεση” αλλά κουβαλάει είτε το θέλει είτε όχι, το αμαρτωλό παρελθόν των παλιών κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ, να μην προχωρήσει στη δημιουργία νέας “πράσινης” γενιάς συμβασιούχων ή “μαθητείας”. Στο Δημόσιο πρέπει να υπάρχουν μόνον όσοι υπάλληλοι πράγματι χρειάζονται. Κι ουδείς παραπάνω. Κι οι δημόσιοι υπάλληλοι πρέπει να εργάζονται αποτελεσματικά κι υπεύθυνα, και να μην καλύπτονται πίσω από τη συνταγματική μονιμότητα για να μην κάνουν το καθήκον τους έναντι του κοινωνικού συνόλου. Αυτή είναι η υποχρέωση της κυβέρνησης. Κι από την αποτελεσματικότητά της ή όχι σε αυτό τον τομέα θα κριθεί κι η δική της αποδοτικότητα, αλλά και πολύ φοβόμαστε η ικανότητα του ελληνικού κράτους να αποφύγει τη χρεοκοπία, που

δυστυχώς πλέον είναι ορατή διά γυμνού οφθαλμού. ι τρομοκράτες στρέφονται ευθέως κατά του δυτικού τρόπου ζωής και του δυτικού πολιτισμού, που εδράζονται στο σεβασμό της συνταγματικής δημοκρατίας, στο κράτος δικαίου, στη φιλελεύθερη οργάνωση της οικονομίας και της κοινωνίας και πάνω από όλα στην ελευθερία και τα ατομικά δικαιώματα, που αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο του πολιτικού συστήματός μας. Αυτού, που επιτρέπει στον οποιονδήποτε άνθρωπο, ανεξάρτητα από την καταγωγή του, την κοινωνική και ταξική προέλευσή του, το χρώμα του δέρματός του, τη θρησκεία του, τις πολιτικές κι άλλες αντιλήψεις του, να χαίρει των ίδιων δικαιωμάτων, να εργάζεται και να αποδίδει μέσα σε καθεστώς ισονομίας κι ελευθερίας και να μπορεί να μεγαλουργεί, αν έχει το ταλέντο, το όραμα και τη διάθεση να πετύχει. Αυτό το πρότυπο της κοινωνίας, που σε μας είναι οικείο κι αποδεκτό, ή θα έπρεπε να είναι, εφόσον και εμείς εδώ στην Ελλάδα φιλοδοξούμε να είμαστε μια δυναμική και δημιουργική δυτική κοινωνία, έρχεται σε σύγκρουση με τις προκαταλήψεις, το φανατισμό και τη στενομυαλιά των τρο-

Ο

μοκρατών, που αποσκοπούν στην καταστροφή των δυτικών αξιών και στην καταδίκη των περισσότερων μουσουλμανικών κοινωνιών στο σκοταδισμό και την οπισθοδρόμηση. Η επίθεση κατά του αστυνομικού τμήματος Αγίας Παρασκευή κι η προκήρυξη της “Οπλα”, προκάλεσαν όπως ήταν φυσικό σοκ στην ανυποψίαστη ελληνική κοινωνία, που διαπίστωσε ότι η νέα γενιά των τρομοκρατών είναι πολύ χειρότερη από την προηγούμενη, αυτή της “17 Νοέμβρη” και του ΕΛΑ, και διακατέχεται από ένα απίστευτο μίσος για όλους. Ακόμα και για τους φτωχούς Έλληνες, τους μεροκαματιάρηδες, τους βιοπαλαιστές, που αγωνίζονται στην καθημερινότητά τους να ζήσουν με αξιοπρέπεια την οικογένειά τους σε μια πολύ δύσκολη κοινωνική κι οικονομική συγκυρία. Αυτοί, που ήξεραν, γνώριζαν από καιρό ότι έρχεται νέα γενιά τρομοκρατών, που δεν ορρωδεί προ ουδενός διότι δεν διακατέχεται από οποιαδήποτε ιδεολογία, αλλά από τυφλή οργή για όλους και για όλα. Η εκτίμηση που διατυπώνεται είναι ότι όπως η “17 Νοέμβρη” υπήρξε η ακραία έκφραση του Μάη του 1968 και του αντιδικτατορικού αγώνα, που δεν αντελήφθη και δεν θέλησε να καταλάβει ότι οι καιροί άλλαξαν κι ότι η χρήση βίας δεν ήταν μονόδρομος για την προώθηση ακόμα κι επαναστατικών ιδεών, εφόσον έβρισκαν πρόσφορο έδαφος σε μια δημοκρατική κι ανοικτή κοινωνία, έτσι και τώρα η “Σέχτα Επαναστατών” κι ο “Επαναστατικός Αγώνας” είναι η ακραία έκφραση του χουλιγκανισμού, που επί σειράν ετών επέτρεψε η οργανωμένη Πολιτεία και οι ομάδες να καλλιεργηθεί εντός κι εκτός των γηπέδων. Όπως οι χούλιγκαν είναι έτοιμοι ανά πάσαν στιγμή να συγκρουστούν μεταξύ τους, να προκαλέσουν επεισόδια ακόμα κι αιματηρά, με βαθιά περιφρόνηση προς την αστυνομία και τους κρατικούς θεσμούς, έτσι κι οι νέοι τρομοκράτες, που κατά πάσα πιθανότητα υπήρξαν και χούλιγκαν των γηπέδων και θαμώνες του αντιεξουσιαστικού χώρου των Εξαρχείων, καταφεύγουν σε μια ακραία έκφραση αυτού, που βίωσαν στην ψυχρή δολοφονία, στο αίμα, χωρίς καμιά άλλη ιδεολογία η κι αιτιολογία. Ο φόνος για το φόνο, η βία για τη βία σε μια κοινωνία, που απεχθάνονται, έναντι ενός κράτους, που και μισούν, αλλά και περιφρονούν και δεν το υπολογίζουν. Αυτό ούτε θέλουμε ούτε μπορούμε να το ανεχθούμε. Ώς εδώ...