02-10-09 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.22'- ¢. 19.07’ ™∂§∏¡∏ 14 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.941 ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÈÂÚÔÌ., πÔ˘ÛÙ›ÓË˜ Ì¿ÚÙ., £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ °·‚Ú¿

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

°È· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ECOFIN

«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ¤Ï·‚Â ∫∫∂: •ÂÎ¿ı·ÚË Ó· Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ï·Ô‡-ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÍÂÎ¿ı·ÚË˜

ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎﬁ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·. ■ ÛÂÏ. 9

∂›ıÂÛË ΔÛ›Ú· ÛÂ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ √•∂π∞ Â›-

ıÂÛË ÛÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ·ﬁ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜. ■ ÛÂÏ. 9

√ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ΔÚ›ÙË ∏ÏÈÎ›· ■ ÛÂÏ. 10

√ÈÎÔÏﬁÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ:

¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ■ ÛÂÏ. 9

∫ÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÁÈ· Ù· Ï¿ÙÔ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ■ ÛÂÏ. 31

Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ª¤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2011 Ô ·ÓÂ›ÛËÌÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÙÔ˘ ECOFIN ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤Ï·‚Â ¯ıÂ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙÔ ¿Ù˘Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ ˆ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ 2010, ÂÓÒ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 - Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È “·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·” (fi¯È ÙÂ¯ÓËÙ¿). ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ - ÙÔ ÓˆÚ›ÙÂÚÔ - ÛÙÔ 2011, ÌÂ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 0,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÂÓÒ ·ÓÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 100%-140% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ¯ÒÚ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›ÎÔÛÈ ·fi ÙÈ˜ 27 ¯ÒÚÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ - ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ - Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘·¯ıÂ› ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi Î·È Ë ÎÚ·Ù·È¿ °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÌfiÏÈ˜ ·¤Û·ÛÂ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙÂ›· ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ·Ú›·. ■ ÛÂÏ. 38

√ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì›ÏËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ■ ÛÂÏ. 6 ∫ø™Δ∞™ ∫∞ƒΔ∞§∏™

∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜: ΔÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ô‡ÙÂ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¡∂∞ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ·fi ÙË ™‡ÚÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. “ΔÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ô‡ÙÂ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “√ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. [...] ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·: ΔËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∫·È Û’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ··ÓÙ¿. ΔÔ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜”. ■ ÛÂÏ. 8

«ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË» ■ ÛÂÏ. 12 ™˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ¶. ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË °. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë

■ ÛÂÏ. 16 ■ ÛÂÏ. 2 ■ ÛÂÏ. 30

£∞¡. ¡∞∫√™

∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ μﬁÏÔ ■ ÛÂÏ. 14 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚﬁÙÂ˜

■ ÛÂÏ. 15

¶ÔÏÏÔ› ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó 770 ÙÒÌ·Ù·

πÓ‰ÔÓËÛ›·: ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√π ·fi 770 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë Ù‡¯Ë ·ÁÓÔÂ›Ù·È, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ™Ô˘Ì¿ÙÚ· ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜. ¡¤Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜ 7 ‚·ıÌÒÓ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜, ÂÓÒ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ∂ÁÎ¤Ï·‰Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ■ ÛÂÏ. 37

N›ÎËÛ·Ó AEK Î·È ¶AO

■ ÛÂÏ. 24, 39

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· stage TÔ˘ ¶∞™Ã√À ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏ ΔÔ ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· stage Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ ·ÎfiÌË Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ Ò˜ ı· Ù· Ï¤ÌÂ. √È ÊÚ·ÁÎfiÊˆÓÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓË¯Ô ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜: “™Ù¿··˙” , Ï¤ÓÂ, Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ¿ÏÊ·. √È ÈÔ ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “ÛÙ¤ÈÙ˙” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ “‚‹Ì·” . ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ÊˆÓËÙÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ‰ÂÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Â› ÙË˜ ¿ÏÏË˜, ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ª¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏËı‹Î·ÌÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. Δ· stage ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÙ·Ó ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂ·ÚÔ› Î·È ÓÂ·Ú¤˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ì¿Ù·È· Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó. ΔÔ ¶∞™√∫ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ·, Ë ¡.¢. ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi “Ó·È, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÛÂ›˜ ÙÔ 2002 ‚·Û·Ó›˙·ÙÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜” Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯·Ìfi ÍÂÌ‡ÙÈÛÂ Î·È Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ “ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ·” . Δ· stage ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ “Ì·ıËÙÂ›·˜” Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √Ù·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiÙ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÌfiÓÔ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ “ÌÂÛ·›ˆÓ·” Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙËÓ (ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹) “·Ó·Á¤ÓÓËÛË” Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Á·ı‹ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·Á·ı‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÛÙÚÂ‚ÏÒÓÂÙ·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. •ÂÎ›ÓËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È stage ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ªÂÚÈÎ¿ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ÃÂÈÚfiÙÂÚ·: fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÈÂ˜ Î·È ‰È·ÚÎÂ›˜. ΔÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Â›¯·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù· ·ÏÈ¿ Î·Î¿ ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ú·ÓÔÌ›·. °È· Î·Ù·ÓÔËÙÔ‡˜ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘) ÏfiÁÔ˘˜ ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÌfiÏÈ˜ ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎˆÓ. ∞Ó ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÂıÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· - fiÏÔÈ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Ì’ ·˘Ù¤˜. √Ìˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 7.000 ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·) ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‚) ÌfiÓÔ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¿¯ÚËÛÙÂ˜, Â›Ó·È Î·È ·Ú¿ÓÔÌÂ˜. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Î·Ï‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ ¿ÓÔÈÁÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÛÙÚ¿‚ˆÛÂ Â› ¶∞™√∫ (¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ) Í·Ó·ÛÙÚ¿‚ˆÛÂ Â› ¡.¢. (¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ) Î·È ÙÒÚ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÔÈÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Ù· stage. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ¡· ÌÂ›ÓÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, fiˆ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ¶∞™√∫. Δ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚÂ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 12...26ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 15...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô˘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È Èı·Ófi ÙË Ó‡ÎÙ· Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı·

“™Ùﬁ¯Ô˜ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜”

ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ Î·È Ó· ÙË ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌfiÓÈÌÔ ÙÚfiÔ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” .

“√

∂ÎÓ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ Ï¿‚·ÙÂ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜; “™ÙÔ Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Â›¯· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏˆ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÌfiÚÂÛ· Ó· ¤Úıˆ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·. √ÊÂ›Ïˆ Ó· Û·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· Î·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ıÂÙÈÎ¤˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÒÚÈÌÔ˜, ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È, Ô‡ÙÂ ÍÂÁÂÏÈ¤Ù·È Â‡ÎÔÏ·. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË” . ¶Ò˜ ‰¤¯ıËÎÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë Â·Ú¯›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Û·˜; “∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ “·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ” ÔÏ‡ ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È

O ∫∞πƒ√™

¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·Ó ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ Ì·¯ËÙ‹ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜. ∏ Ì·ÎÚ¿ ıËÙÂ›· ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ŒÙÛÈ Â›ÛÙËÎ· fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∫·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙÂ›. ∞ÏÏ¿, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ˆ, fiÙÈ Î·È ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ª·ÁÓËÛ›·, fiÔ˘ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ¤¯ˆ ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·, ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓÂ› ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÂ› ‚·ı‡Ù·Ù·” . °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ› Í·Ó¿ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜; “√È ŒÏÏËÓÂ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ fiÙÈ fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ 2004, Â›¯Â Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ¤Ó·Ó Û¿ÈÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔÌ¤·, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÎÈ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ªÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó, ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÈÒıËÎÂ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ¿ÓÙÂÍÂ ÁÈ·Ù› ‹Ú·ÌÂ ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙËÚ›Í·ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜

[£∂™™∞§π∞]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...24ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜

ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ Î·È Ó· ÙË ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌfiÓÈÌÔ ÙÚfiÔ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÔ›Ú·˙Â Â‡ÎÔÏÂ˜ Î·È ·Ó¤ÍÔ‰Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜, ¤‰ÈÓÂ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍËÁÂ› Ô‡ ı· Ù· ‚ÚÂÈ. ΔÒÚ· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ÎÈ ·˘Ùfi. Œ¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ “ÁÂÓÈÎ‹ Û˘ÛÎfiÙÈÛË” ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È!” . ΔÈ ı· Ï¤Á·ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜; “ŸÙÈ Î·Ù·ÓÔÒ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ÕÏÏˆÛÙÂ, Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·Û¿ˆ, Ô‡ÙÂ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ‡ˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘. ŸÏÔÈ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‹ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÈÎÚ·Ì¤ÓÔÈ ·fi Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ Ï‹ÁˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÚÒÙÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ‹ÚÂ ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÌˆ˜, fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ›Ûˆ Ù· Ï¿ıË Ô˘ Á›Ó·ÓÂ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ¤Ú· ·fi ÙË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ì·˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ·Ú¿Ù·ÍË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì¤Û· Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜” . °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË; “°È· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË, ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË, ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘. °È· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÂÎÏ¤ÍÂÈ ¤Ó·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘. °È· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ΔÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜”.

Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...25ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 13...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...25ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...25ÔC.

3 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË

∂ÓÔ¯ÏÔ‡Ó

™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ, ¯ıÂ˜, Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë πˆ·Ó. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ ˙Â‡ÍË˜ ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡. “ªÂ Ó¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ù¤ˆ˜ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜, Î. °È¿ÓÓË˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ‰ÈÎ·›ˆÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ ˙Â‡ÍË˜ ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡. °È· Ó· “‰ÈÎ·ÈˆıÂ›” fiÌˆ˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞Ú¯‹ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ ı¤ÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ “ÙËÓ ÊÈÏÔÙÈÌ›·Ó ·Ó¿ÁÎËÓ ÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜” , ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2006, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞ÎfiÌË ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ Î·È Ô “ÚÔÎ·Ï¤Û·˜” ÙË ‰‹ÏˆÛË Ù¤ˆ˜ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜” ” , ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜.

ª¤Ú·-Ó‡¯Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. Δ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ô‡ÙÂ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜, Ô‡ÙÂ ÛÂ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, Ô‡ÙÂ Î·Ó¤Ó·˜ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ ÔÙ¤ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· ÎÈÙ¿È· ÙÔ˘. ∂‰Ò Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ›˙ÔÓ ı¤Ì· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÂ˜ ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÏÈÙÒÓ.

°.•.

™¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ¶˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â·Ê¤˜ ÙË˜ ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ë ˘. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, “ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ” ·fi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ·˘ıfiÚÌËÙ· ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ë ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ...

∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂¢∫∂) Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÂ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂÓ, Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó· ‰Â. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ πˆÏÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 106.000 Â˘ÚÒ, ¤Ú˘ÛÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ÌËÓ ÙËÚËıÂ› ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ, Î·ıÒ˜ Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ›.

¢È·ÍÈÊÈÛÌÔ› ∞fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πˆÏÎÔ‡ Î. ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ Î·È ÙË˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. μ¿Ûˆ˜ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ Î·È Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹ÛË˜ 2008. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›‰·Ó ·fi ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÙÚÔ¯È¿ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· Ó¤Ô ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 161.500 Â˘ÚÒ, ˘„ËÏfi ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

ÃÚ¤Ë ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÂ›ÛÚ·ÎÙÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â›ÛÂÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈÌË Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3801/2009, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ Î·ÙÒÙ·ÙË ‰fiÛË ‡„Ô˘˜ 150 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÂ˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ...

æËÏ¿ Ô ‹¯˘˜ ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ Â›¯Â ‚ÚÂıÂ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¤ÁÎ·ÈÚË˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ªÚÔÛÙ¿ ÙË˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ÌÂ ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Î·È Ë ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È Ù· ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡∞ª Â›Ó·È Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘ „ËÏ¿, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó.

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ∞fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ “ÎfiÓÙÚÂ˜” Ô˘ Â›¯·ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜ ·ÌÈ¿ÓÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∏ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ºÂÚÒÓ ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË, ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏÂ›ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ “ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÈÎ· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ªª∂ ÌÂ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·” . °.•.

μ.∫.

ªÈÎÚfiÙÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Ù‹ÚÈÍË ªÂÁ¿ÏË Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛÂ˜ ÛÙÔ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ, ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô˘ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÌfiÓÔ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÏË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘Ó¤ÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ‹ÁÂ ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ó¤Ó·˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È. °.•.

¢‡Ô Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÚÒÙÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂÏÒÓ. ΔÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÔÏÏÔ‡˜, ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·ÌÂ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÒÚ·. ¢Â‡ÙÂÚÔ, ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ ·ÚÂÛÙÔ›. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÌÔÚÊÔ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. º.™.

∫∞Δ. Δ∞™

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î. ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ú‰ÈÙÛÈÒÙÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ÕÏÏˆÛÙÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘... Î¿ÔÈÔ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙfiÛÂ˜ „‹ÊÔ˘˜.

ƒÂfiÚÙÂÚ ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÌË Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ÂÂÚÒÙËÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ÌÂ›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∫∞¶∏ Î. ¶. ƒÔ‡ÌÔ˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Â›ÏˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. √ Î. ƒÔ‡ÌÔ˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ ÛÂ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ·Ù› ¤Î·ÓÂ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ. ŒÎ·ÓÂ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·ÁÔÚ¿˜, Â›‰Â È· ÙÈÌ‹ ÙÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ, ÔÈ· fi¯È Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ªÂÙ¿ Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÈ·. Δ· ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÏ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ Ù· ∫∞¶∏ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ Î·ÚÈ¤Ú· ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÙÈ¿. °È·Ù› Ë Ì·ÎÚÔËÌ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÂÓÈÎÒ˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿... ¶¤Ú·Û·Ó 16 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1993 Î·È ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ù›ıÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÂ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. ¶ÈÏÔÙÈÎ¿ ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, Ô ÃÀΔ∞ Ó· ‰Â¯ÙÂ› Î·È Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·. ¶ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó· È·. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÌËÓ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Ó¤· ÂÌfi‰È· Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ.

√Ê¤ÏË ¢È‰¿¯ÙËÎÂ ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜, Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÊÂÏÒÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÔÚ›ˆÓ. ∂È‰›ˆÍ‹ ÙË˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ı· ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË ¢∂∏. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÔÊ¤ÏË ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÙË˜ fiÚÈ·. μ.∫.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

∏ ·Ó·È‰¤ÛÙ·ÙË ÓÂ·Ú¿ Δ· Ó·ÚÎÔ¤‰È· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ™˘Ó¤‚Ë, Ô‡ ·ÏÏÔ‡, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·˜, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ. ΔÔ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Δ¿ÛÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” 2-5-2009. ΔÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “¶Ô‡ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ‹ıÔ˜;” . “™ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Û‹Ì·Ù· fiÙÈ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¯Ú‹˙ÔÓÙ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ (ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ, ·Ó¿ËÚÔÈ, ¤ÁÎ˘Â˜ Î.Ï.) Î¿ıÔÓÙ·È ¤Ó·˜ ÓÂ·Úfi˜, ÙÚÂÈ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î˘Ú›Â˜ Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÛÙˆÌ¤ÓÔ˜ Î‡ÚÈÔ˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó·˘ÙÈÎfi˜, ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ “∞ÙÙÈÎ‹˜” Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ÓÂ·Ú¿ ·ıÈÁÁ·Ó›˜, ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì‹Ó· ÙË˜. ™·Ó Â›‰Â ÙË ÓÂ·Ú¿ ¤ÁÎ˘Ô Ô ÁÂÚÔ-Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ÙË˜ ¤Î·ÓÂ ÓÂ‡Ì· Ó· Î·ı›ÛÂÈ. ª· ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ë ·ıÈÁÁ·Ó›˜ Ó· Î·ı›ÛÂÈ, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÎ¿ıÈÛÂ ÂÙ¤Ú· ÓÂ·Ú¿, Î·Ïˆ‰ÈˆÌ¤ÓË ÌÂ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙË˜ ·fi Ù· ÔÔ›· ÍÂ¯Â›ÏÈ˙Â ÂÈıÂÙÈÎ¿ Ë ·Ú¿ÍÂÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ¿ÎÔ˘ÁÂ... “∂, Ì·Ì˙¤Ï!” , ÊÒÓ·ÍÂ Ô ÁÂÚÔ-Ó·˘ÙÈÎfi˜, “Ë ı¤ÛË Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÏÏË...” Î·È Ë ·Ó·È‰ÂÛÙ¿ÙË ÓÂ·Ú¿, ·ÊÔ‡ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ·Ú·Ì¤ÚÈÛÂ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙË˜ ·˘Ù› Î·È ÊÒÓ·ÍÂ ·ÊÂÏ¤ÛÙ·Ù·: “ΔËÓ Â›‰· ÚÒÙË” (ÙË ı¤ÛË...). ∫·È ¤‚·Ï· ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ÙÔ ¤Ó· fi‰È ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ... √ Ú˘ÙÈ‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÏÂÙfi ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È ÙË Á·Ì„‹ Ì‡ÙË Ó·˘ÙÈÎfi˜, Ê·ÓÂÚ¿ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÙÔ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÛ¿ÌÈÎÔ Î·È ÛÂ ·˘ÛÙËÚfi ÙfiÓÔ ÏÔÛÙÚfiÌˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ: “™‹Îˆ ·fi ÎÂÈ ÌˆÚ‹! ΔË ı¤ÛË ÙËÓ ¤‰ˆÛ· ÛÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô Î·È fi¯È ÛÂ ¤Ó·” ! ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ë ÓÂ·Ú¿ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ, Ô ÁÂÚÔ-Ó·˘ÙÈÎfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔ “ÛÙfiÏÈÛÌ·” . “∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ·˜; ∞˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ Î·È ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤Ì·ı·Ó Ó· ‰›ÓÂÈ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÂ ¤ÁÎ˘Â˜ Î·È Á¤ÚÔ˘˜;” . √ ÓÂ·Úfi˜ Ô˘ Î·ıfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙË ÓÂ·Ú¿, ÔÈÒÓ ÙÔÓ... ÈfiÙË, ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ›, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ Ì‡‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡: “∫¿ÙÛÂ Î¿Ùˆ ÏfiÚ‰Â! ∫È

√ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·Ó ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∫·È Î¿Óˆ ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÊÚÂ¿ÙÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ‹ ÛÙÚfiÁÁ˘Ï·, Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÂÛ·ÚÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏÂÒ˜ Ì·˜. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó, Ô˘ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó, Ô˘ ‰ÂÈÓÔ¿ıËÛ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·fi Ù· ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ¤‰ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·ı›˙ËÛË fiÏ· Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ·. ™Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÁÔ‡ÚÓ·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù· Ó·ÚÎÔ¤‰È· ÙˆÓ ÊÚÂ·Ù›ˆÓ. ΔÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô Î¿ıÂ Ô‰ËÁfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜; ◊ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘ ÌÂ Ú›ÛÎÔ ÙÈ˜ ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÌÂ ÂÏÈÁÌfi Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·. ªÚÔ˜ ‚·ı‡ Î·È ›Ûˆ Ú¤Ì·. ªËÓ ¿ÙÂ Ì·ÎÚÈ¿, ‰¤ÛÙÂ Ù· ¯¿ÏÈ· ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ŸÏ· Ù· Ì·ÓÙÂÌ¤ÓÈ· Î·¿ÎÈ· ÙˆÓ ÊÚÂ·Ù›ˆÓ, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·Ù·ÌÂÛ›˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÌÂ ıfiÚ˘‚Ô. Δ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‹ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÓÙfi˜ fiÏÂˆ˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›‰· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ √Δ∂, ¢∂∏, ¢∂À∞ªμ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ Î·È ÔÚı‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·ÏÊ¿‰È·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÚÂ·Ù›ˆÓ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Â›Ó·È ‰ÈÂÛ·ÚÌ¤Ó· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ £ÂÔ‡ ÚfiÛˆÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi Ù· Ó·ÚÎÔ¤‰È· Ô˘ ·ÚÔÌÔ›ˆÛ·, ·fi ÙÈ˜ ÔÓÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ó¿ÚÎÂ˜ (ÊÚÂ¿ÙÈ·). ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜” .

ÂÛ‡ ¤ÚÂÂ Ó· ÛËÎˆıÂ›˜!...” . ∏ ˘fiıÂÛË ¤ÏËÍÂ fiÙ·Ó Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ ·ıÈÁÁ·Ó›˜ Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓË Ô˘ Ì¿ÏˆÓ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜, Î·Ù¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙ¿ÛË... ¢ÂÓ ı· Û·˜ ÂÎı¤Ûˆ Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜. Δ· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ. §˘‹ıËÎ· fiÌˆ˜ ÁÈ· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·, ÚÒÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ - Î·È fi¯È ·‰›Îˆ˜ - Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ë ÓÂ·Ú¿ Î·È Ô ÓÂ·Úfi˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁËÚ·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜... ƒ›ÍÙÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÙÚfiÏÂ˚, ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜. ΔÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Î¿ÔÙÂ ÙÔÓ Ì·ı·›Ó·ÌÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∫·È ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ

¶ÚÔ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘) ∏ ‰ÈÔÈÎ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ™ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 259-09 Î·È ÛÙËÓ ÛÙ‹ÏË “™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜” Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ∂Ó‰ÚÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ë ÔÔ›· ·Ô¯ˆÚÂ› ·ÈÊÓÈ‰›ˆ˜ (˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÓÙ¿ÎÙÔ˘ ∫∞Δ. Δ∞™.) “∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ Î·˜ ∫¿ÛÛË Â›Ó·È Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÙË˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î. ª·Ú›·˜ ∫·Ú¿ Î·È Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ ÎÚ‡‚ÂÈ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ (¶¤ÌÙË 1-10-09) ÊÈÏÔÍÂÓÂ›ÙÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Î·˜ §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ Ë ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÂÌ¤ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Œ¯ˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ··ÈÙÒ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜” , ÂÈÛÙÔÏ‹, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. °È· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Û·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ∂Ó‰ÚÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓÈÔ‡Ó. 1) ∏ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î· ∫¿ÛÛË ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙË˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23/9/09 13.00 Ì.Ì. ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÚÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÂÚ›Ô˘ Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÎÚÈıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ μ’ ÛÂ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ 2-9-09, Â›¯Â ‰Â ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË Ó¤· ÙË˜ ı¤ÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28/9/09 (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔıÂÛÌ›·). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â‡ÏÔÁ· Ë ·ÔÚ›· ÁÈ·Ù›

‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È‰·ÁˆÁÔ›, ·ÏÏ¿ ÁÎ·Ú·˙È¤ÚË‰Â˜ Ô˘ “·ÚÎ¿ÚÔ˘Ó” Ù· ·È‰È¿ ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÒÛÔ˘ Ó· Û¯ÔÏ¿ÛÔ˘Ó. ΔÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·Ó ÙÔ ·È‰› Ì¿ıÂÈ ·’ ¤Íˆ ÎÈ ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ ÌÂ ÙÈ ÈÛÔ‡Ù·È ÙÔ ËÌ›ÙÔÓÔ Î·È ÙÈ ÙÔ Û˘ÓËÌ›ÙÔÓÔ ‹ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ... ∫·ÊÈÚÈÛÙ¿Ó, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹ıÔ˜ ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, ·Ïfi Ú¿ÁÌ·, ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” .

¶Ú¿ÛÈÓÔ ·ÓÙÔ‡ √ Î. ∞ı·Ó. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“•·ÊÓÈÎ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ﬁ ª¶§∂ ¤ÁÈÓÂ

ÎÔÈÓÔÔÈÂ› ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙË˜, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜. 2) ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·Â›Ûˆ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ú·Í· Î·È ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ °ÔÓ¤ˆÓ ¢È·‚ËÙÈÎÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ. ∏ Î· ∫¿ÛÛË ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 25/9/09, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ë ı¤ÛË ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ μ’ Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·” ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÙËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ‰ÈfiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ. ∞fi ÂÌ¤ ÙË˜ ÂÙ¤ıË ÂÈÏ¤ÔÓ Î·È ÙÔ ËıÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙË˜ ·ÈÊÓ›‰È·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙË˜. ∏ Î· ∫¿ÛÛË ‰ÂÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË fiˆ˜ ˘ÂÛ¯¤ıË Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29/9/09 ·ÂÛÙ¿ÏË ÌÂ fax Ë ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙË˜. ∏ Î· ∫¿ÛÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ °ÔÓ¤ˆÓ ¢È·‚ËÙÈÎÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÂ› Ë Î· ∫¿ÛÛË, Ë ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÛÏËÊıÂ› Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ∂Ó‰ÚÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó: 1) ∫·ÙÂÙ¤ıË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·fi ÙÔ 2007 Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ı¤ÛË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ∂Ó‰ÚÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÌfiÓÔÓ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ›ÛÙˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Ô˘, ÏfiÁˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÔıÂ›. 2) ªÂ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡ ∂Ó‰ÚÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘, Ô˘‰Â›˜ fiÌˆ˜ È·ÙÚfi˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. 3) ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÌÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ Î· ∫¿ÛÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë

¶ƒ∞™π¡∏. ∞ÎÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ò˜ Í·ÊÓÈÎ¿ fiÌˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· Ú¿ÛÈÓ·; ∫Ï·Î·‰fiÚÔÈ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÂ ·˘Ùfi. ÕÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¤„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ “·ÏÏ·Á‹” ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ¯·Ì·ÈÏ¤ÔÓÙÂ˜. ¶‹Ú·Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹. •¤¯·Û·Ó Ù· ÙÚˆÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ŒÏÂÔ˜ fiÌˆ˜. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜; ªfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÎÔ˘ÚÂÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ÈÛÔÂ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ· ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·; ΔË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â. ª¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ ‚ÁÔ˘Ó. ªÂÙ¿ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫Ô‡ÊÈÂ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ‰ËÏ·‰‹. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·; °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛ¤ÙÈ ÊÔÚ¿; °È·Ù› Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙ· ·fiÚÈÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚË‰ˆÓ; μÔ‡ÏÈ·Í·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ì·˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ. fl˜ fiÙÂ ı· Ì·˜ ÍÂÁÂÏÔ‡Ó, Ò˜ fiÙÂ ı· Ì·˜ ˘Ê·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜; √§√π π¢π√π ∂π¡∞π. Œ¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ıÂfi ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ∫ÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È ı· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÂÛ·Â›, fiÛÔ ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÂ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È fiÛÔ ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ. ºΔ∞¡∂π ¶π∞. ∞˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È, fiÙÈ ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ £Âfi Î·È fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ £Âfi˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Â›Ó·È Ô ª∞ªø¡∞™. ∞˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Î·È ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ, ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯‹, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ Î·ÓfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Œ‚ÂÚÙ, ·fi ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ ¡.¢., Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¤Û¯·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Â‡ÁÂ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ï¤ÌÂ Ù· Û‡Î·-Û‡Î· Î·È ÙË ÛÎ¿ÊË-ÛÎ¿ÊË. ¡· ÌËÓ Ù· ÈÛÔÂ‰ÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÌË‰ÂÓ›˙Ô˘ÌÂ fiÏ· ‰ËÏ·‰‹. ∂À°∂ Δ√À!” .

·fiÊ·ÛË ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙË˜ Î·˜ ∫¿ÛÛË ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ı· ·Ó·ÛÙ·ÏÂ› Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ. ΔÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ë Î· ∫¿ÛÛË ÙÈ˜ ÁÓÒÚÈ˙Â ÔÏ‡ Î·Ï¿, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ˆ˜ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ. °ÓÒÚÈ˙Â ¿ÚÈÛÙ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ÙË˜ Â›¯Â ˙ËÙËıÂ› ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ë ›‰È·, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏËÊıÂ› ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi “¿ÁÔÓË” ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ fiˆ˜ Î·È ÙË˜ Î·˜ ∫¿ÛÛË Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Î·È Î·Ì›· ¢ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ. ∏ Î· ∫¿ÛÛË ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙË˜, fiÙ·Ó ·fi Ì·ÎÚÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ ÙËÓ Î· §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ fiÙÈ ˆ˜ È·ÙÚfi˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙË˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÏ¤ÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·ÛıÂÓÔ‡˜ - È·ÙÚÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ¯ÚfiÓÈÂ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ ‰È·‚‹ÙË Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙÔ 09.00 - 13.00 Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Î· ∫¿ÛÛË. ∫·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ı¤ÛË˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. ΔÔ Ó· ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ (‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜) È·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ. √È ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜, ·ÏÏ¿ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ô˘ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ, ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·ﬁ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ ﬁ¯È;

∂Ï¤ÓË Ã·Ù˙ËÙÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓË

“¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ ‰È¤ÊÂÚÂ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∫ÈÓ‹ıËÎÂ Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÛÙ· ›‰È· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÒÚ· Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁË” .

Δ·Ï·ÈˆÚ›· πÃ‹‰ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ΔÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ πÃ‹‰ˆÓ Ô˘ ·¤Û˘Ú·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ıÂ˜, ‰¤¯ıËÎ·Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏËÊıÂ› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. √È πÃ‹‰Â˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó, fiˆ˜ .¯. ÌÂ ÙË ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ¿‰ÂÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (ÙÔ˘˜ Â›·Ó ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞fiÛ˘ÚÛË˜, fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË Î·È fi¯È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË), ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ¿ÁÓÔÈ·, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÔÈ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔÈ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ¤¯·Û·Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›. ¢∏ª.™.

™ÔÊ›· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓË

“¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿” .

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ªÔÁÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓË

“∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ fiˆ˜ ¤Ú·ÛÂ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙfiÛÔ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2007” .

¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˜

“∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó fiˆ˜ ¤ÚÂÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

¶ÂÚ› ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ

§ÂˆÊÔÚÂÈfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë π¿ÛÔÓÔ˜ ∫ÔÌ‚fiÈ Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜. ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ ı· ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÂ›

·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÚÂ‡Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∂›Ó·È Î·È Ù· ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· ‚Ï¤ÂÙÂ...

¶ÔÏ›ÙË˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi Ù· ªª∂ ÔÓfiÌ·Ù· Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. √ ÔÏ›ÙË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “Î·ÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÏËÛÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ, fiˆ˜ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰›Ï· Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ” . ª¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜; ¢∏ª.™.

∂È‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· μÔÏÈÒÙË˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔ‚Ï‹Ù·, fiÙÈ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ‚¿ıË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ô ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ. ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÌÂ 2000-4000 ÂÈ‚¿ÙÂ˜. μ¤‚·È· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤Ó· μfiÏÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2. √fiÙÂ Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜. ¢∏ª.™.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ ™ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘-πˆÏÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ÙÔÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤¯ÂÈ ·Ô-

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ∞‰È¿‚·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ∫ˆÏ¤ÙË Î·È ∫·ÙÛÒÓË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚÙËÁÒÓ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·, ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛË˜ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Â˙Ô› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ì¤ÙÚˆÓ. μ.∫.

ÎÔÏÏËıÂ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ÔfiÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‚Ï¿‚Ë˜ ÛÙÔ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fi¯ËÌ·.

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

ÏË fiÏË ‹ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÔfiÙÂ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. º.™.

º.™.

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, Î·ıÒ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÈ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, fiÔ˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‚¤‚·È· Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË, ı· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È. °È·Ù› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘”. ΔÒÚ· ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ¿Ï-

EÈÌ¤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

¢ÈÏfi fiÊÂÏÔ˜ “ŒÓÂÛË” 57.000.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ. ∂›Ó·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ÃıÂ˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÁÔÓÂ›˜ Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¤ÍÙÚ· ‰ÒÚ·. º.™.

2 √∫Δøμƒπ√À 2009 Δ· ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ “μ·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·Ù¿ Ì‹Ó· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 11 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: - ∏ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. √È ‰È·ÚÎÂ›˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. - ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Î¤Ú‰Ô˘˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·¯ÌÈÎÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜. - ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” . ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ π. ∑›Á‰Ë ÛÙÔ μfiÏÔ “™ÙË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ∂¢∏∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ “•ÂÓ›·” ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ºıÈÒÙÈ‰· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ∂¢∏∫” . ΔÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ; “∞fi Û‹ÌÂÚ· Ò˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿-

ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛÎ¤„Ë Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ, ÌÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 43 Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜” .

Ú‹ÛÂˆ˜ À‰ÚÂ‡ÛÂˆ˜ ∞Ô¯ÂÙÂ‡ÛÂˆ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ μﬁÏÔ˘ ªÈ¯. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ¢∂À∞ªμ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ·Ô¯ÂÙÂ‡ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” .

¢ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ô¯ÂÙÂ‡ÛÂˆ˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘ “∞Ó·¯ÒÚËÛÂ ¯ı¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ¶ÂÎ›ÓÔ˘-∫¿ÏÁÎ·Ó, Ë ÚÒÙË Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜. ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °·ÏÏ›·, Ë μÔ˘Ï‹ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Â›ÛËÌ· ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙËÓ ∞ÓÙ¿ÓÙ Î·È ÙË °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÔ ˘ÂÚË¯ËÙÈÎfi ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ Concorde Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Ù‹ÛË ÙÔ˘. ΔÔ ·ÁÁÏÔÁ·ÏÏÈÎfi ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ·ÔÁÂÈÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÏÔ‡˙Ë Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Â› 27 ÏÂÙ¿ ÚÔÙÔ‡ ÚÔÛÁÂÈˆıÂ›.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ﬁ ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜ “ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ”

“¶¿ÌÂ Ì·˙› ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹” ∑‹ÙËÛÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ë Ì¿¯Ë Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÊËÛ˘¯·ÛÌﬁ ∞£∏¡∞, 1.

Â ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “¿ÌÂ Ì·˙› ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹” Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜, ·Ë‡ı˘ÓÂ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ “ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙfiÓÈÛÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ÌÈ· Ì¤Ú· ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 4Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È “‚·ıÈ¿ Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ˜” fiÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 100 ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ·fi ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ·ÚÂÛÙÔ‡˜. Δ· Î‡ÚÈ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È: ¡· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ›Ûˆ fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. ª·˙ÈÎ‹ ÈÂÛÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ∞Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓÂ˜, Î¿ıÂ ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Î¿ıÂ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙË˜ Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜. ¶¿ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰˘Ó·Ù‹. ∞ÏÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ¶¿ÌÂ Ì·˙› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¶¿ÌÂ Ì·˙› ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∞Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰È·„Â‡ÛÙËÎ·Ó. ¶¿ÌÂ Ì·˙›, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ∞Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÌÏfiÁÎÂÚ˜, ÛÙ· Ó¤· ˙Â˘Á¿ÚÈ·, ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ¶¿ÌÂ Ì·˙›. ∞Â˘ı‡Óˆ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ. ¢ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È Ó· Ìˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¡· Î¿Óˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·Ï‡ÙÂÚË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ô‡ÙÂ ÌÈ· Ì¤Ú· ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ. ŸÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ˜. ∂›ÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Â›ÙÂ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ù›ÔÙ·. ƒˆÙÒ, ˘¿Ú¯ÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È ÌÂ fiÛ· ˙Ô‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ˘¿Ú¯ÂÈ. •¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÂÚ‹Ê·ÓË. ¶Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ı· ÙÔÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰›Î·È· ÛÂ fiÏÔ˘˜. ∞fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó 6 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË ˆ˜ ÚfiÊ·ÛË. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ËÙÙÔ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÙÂÈ·Î‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÛÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ. ∫·È Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Ó ˘ÔÎÚÈÙÈÎ¿, Ô˘ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ù· ÏÂÊÙ¿. ΔÔ˘˜ ··ÓÙ¿ÌÂ: ÂÎÂ› Ô˘ Ù· ¯¿ÚÈÛ·Ó! ŒÚ¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜. ª· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÈ˜ 4 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂÏ›‰·. ¶¿ÌÂ Ó· Ù· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì·˙›. ª¤ÓÔ˘ÌÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÂÙ‡¯·ÌÂ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 81, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 93, ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2009. ¢ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿Ù·ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. £· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÔÍ˘ÁfiÓÔ ÌÂ 5 ÓÔÌÔ-

Û¯¤‰ÈÔ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ 100 ËÌ¤ÚÂ˜. ªÂ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. ¶·ÁÒÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÎÚ›ÛË. ∏ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ‰ÈÎ·›ˆÌ·. μ¿˙Ô˘ÌÂ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙÈ˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ 100 ËÌ¤ÚÂ˜, ªÔÚÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· ÙË˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·Ó¿Û·. £· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ù¿˜. ∞˘Ù‹ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ÏËÁˆıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ‰fiÌËÛË Î·È ·fi ÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜. ¢ÂÛÌÂ˘fiÌ·ÛÙÂ. ∞Ó·Ï¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Î·È Ó¤Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ¢ÂÓ Û·˜ ˙ËÙÒ ·ÓÔ¯‹, Û·˜ ˙ËÙÒ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ¿ÏÏˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·fi, ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·fi Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›Ó·È ÌÈ· ËÌ¤Ú· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹, ÁÈ· ÙÔ

·Ó Ë ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Î¿Ó·ÌÂ Î˘ÓÈÎÔ‡˜. ¢ÒÛÙÂ Ì·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û·˜ ·Ô‰Â›Íˆ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¢ÂÓ ı· ˘ÔÙ·¯ıÒ ÛÂ Î·Ó¤Ó· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ¢ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó. ™Â Û·˜ ÏÔÁÔ‰ÔÙÒ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÛÙÂÏÂ¯ˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÂÛÙÔ‡˜. £ÂÛ›˙Ô˘ÌÂ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ·.

“AÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” “ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙËÓ fiÚÙ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Î·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Î·È Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ∏ ¯ÒÚ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ËÁÂÛ›·, ÌÈ· ËÁÂÛ›· ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ Ï˘Ì¤Ó· ·fi ÂÍ·Ú-

Ù‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÏËÛÌÔÓÂ› ÔÙ¤ fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·fi, ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ï·fi Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ï·fi Î·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ. ∂ÓÒ, ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙ËÙÂ› ·ÓÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ Ô‡ÙÂ ÏÔ‡ÛÈÔ˜, Ô‡ÙÂ ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÙÂ‡ˆ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›Ó·È ÌÈ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ì¤Ú· fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ·ÙÚ›‰· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙‹ÙËÛÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÁ˘ËıÂ› ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹, Î·ıÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿Ï-

ÏË ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ∑‹ÙËÛÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ë Ì¿¯Ë Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Ó›ÎË ı· ÎÂÚ‰ËıÂ› ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÎÂ›. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÂÎÂ› Ô˘ Ù· ¯¿ÚÈÛ·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ, ÂÎÂ› Ô˘ Ù· Û·Ù¿ÏËÛ·Ó, ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· ›‰È· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÔÙ¤ ÌÂ Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂÏ›‰· Î·È „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜

√ÍÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ∞£∏¡∞, 1.

√•∂π∞ ÎÚÈÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛÂ ÛÙÔÓ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÌËÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜” . √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÒÙËÛÂ ÁÈ·Ù› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÌÈ· “ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË” ÌÂ ÔÏ›ÙÂ˜, ÂÓÒ ¤ıÂÛÂ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ˆ˜ ÂÂÏ¤ÁËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜” Î·È ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈÎ¿ ÂÍ fiÛˆÓ Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹

ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞¡Δ1, ÚÒÙÔÓ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ “ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ Í¤Ê˘ÁÂ Ï›ÁÔ ÙÔ 2007” Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ 2007 Í¤Ê˘ÁÂ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, “Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ∂›ÛË˜ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ “Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÌÂÈÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÛ·›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘„ËÏÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜” Â›Â fiÙÈ “¤¯Ô˘Ó ¯·Ú›ÛÂÈ 1 ‰ÈÛ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ 200 ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· fiÛ· Â›Â ÁÈ· ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘

¶∞™√∫ ¤ıÂÛÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Ô˘ ‹Á·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·;” .“£· Û·˜ ˆ Ô˘ ‹Á·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·” Â›Â ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÔ˘ “ÛÙÈ˜ 30/9/2009 ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 40.000 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 30.000 Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÛÂ ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ” . ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· Ô Î.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ “·Ó Ë ¡¢ ıÂˆÚÂ› ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÙË˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ” .

·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. °È·Ù›, fiˆ˜ Â›Â, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈ‚ÏËıÂ› Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Ó ·Ó fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Â “Î·ı·Ú¿ ÏÂÊÙ¿, Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·ı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜” . ∞˘Ùfi ÙÔ ÙËÚ‹Û·ÌÂ Î·È Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÈÌ‹˜. ŒÙÛÈ, ÚfiÛıÂÛÂ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙfiÓÈÛÂ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿Ù·ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. £· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÎ·Ùfi ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ÔÍ˘ÁfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ıÏÈˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï. ∂›ÛË˜, ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. £· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ù¤ÏÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ·ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, ÛÙÈ˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ˆÚ¿ÚÈ·, ÛÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚÂ›· Ë ¯ÒÚ· Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∫·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ·Ù› ·fi ÂÎÂ› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó fiÏ·. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ËıÂ› Ë Ì¿¯Ë ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÔÚÂ›· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

ΔËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙË ™‡ÚÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜: ∏ Ó›ÎË Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ √È ÔÏ›ÙÂ˜, Â›Â, ˙ËÙÔ‡Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ È‰ÂÒÓ ∞£∏¡∞, 1.

ËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ·fi ÙË ™‡ÚÔ fiÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∂ÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ, fiˆ˜ Â›Â ¯ıÂ˜, fiÔ˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜”.

“°ÂÓÈÎfiÏÔÁÂ˜, ·fiÚÈÛÙÂ˜, ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜. ∞ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÎ·ÏÂ› ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ∫·È fiÛÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ∫Ú‡‚ÂÙ·È” Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› -fiˆ˜ Â›Â- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÛ· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î·È ‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ. “ºÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ÈÂÛÙÂ› Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ. ºÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· ‰È·„Â‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜. ºÔ‚¿Ù·È, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ∂¿Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó, ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ºÔ‚¿Ù·È, ÙÂÏÈÎ¿, Ì‹ˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ: ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ 10 ‰ÈÛ. Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·; ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ ¿ÏÏ· 10 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ; ¶fiÛ· ı· ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜; ¶Ô‡ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜; ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÌÂÙ¿ Ó· Í·Ó·‰·ÓÂÈÛÙÂ›;” ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ Û¯Â‰fiÓ 100 ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÌÂ ÙfiÛÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. £· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∫·È ÂÚˆÙÒ: Δ›, ·ÎÚÈ‚Ò˜, Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó; °È·Ù› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Ô˘Ó ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ; ¶fiÛ· Ó¤· ‚¿ÚË ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÛ·›· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿; ¶fiÛÔ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜; ¶fiÛ· ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈ‰fiÌ·Ù·;” ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›-

ÛË˜, Î·È Â›Â fiÙÈ “ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÔ‡Û·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ¤‚·˙Â ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓË˜. ∂Ê·ÚÌfiÛ·ÌÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·¤ÙÚÂ„·Ó ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜” . ŒÎ·ÓÂ ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜: “¶ÔÈÔ˜ Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÂ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È” Â›Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∫·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜: “ΔÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ô‡ÙÂ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ” Â›Â.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 ¶Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¡¢ §Â˘Ù¤ÚË ∑·ÁÔÚ›ÙË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤‰ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ™ÙÚ·Ù‹ §È·Ú¤ÏË Î·È °ÈÒÚÁÔ ¶··‰¿ÎË. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, “·˘Ùfi ÙÔ ’’Ì·˘Ú›ÛÙÂ’’, ÙÔ˘ Î. ∑·ÁÔÚ›ÙË, Ò˜ ÙÔ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ;” , Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÂÈÒıËÎÂ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈˆıÂ› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È Î·È ÛˆÛÙfi (Â›Ó·È fiÙÈ) Â¿Ó ÂÁÒ, ¤Ó·˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â›Ì·È ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ó˘Ó ‹ ÚÒ-

ËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ‹ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË, ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, Ô˘ ¤¯ˆ. ªÔÚÒ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 30 ‹ 40 ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂ÁÒ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ... ŸÙ·Ó Â›Û·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈÂ˜ ¤¯ÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÈÎÚ›Â˜ ¤¯ÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Î·È ı˘Ìfi ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ. ∂›ÙÂ ·fi ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛˆÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ¤ıÈÍ·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›ÙÂ ·fi Ï¿ıË Â›ÙÂ ·fi ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ‚Â‚·›ˆ˜”. ™ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘, Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Û·Ê‹, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·Û·Ê‹, ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË Î·È ·fiÚÈÛÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ı· ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ΔfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÎ·›· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌÂÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ °. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘ ∂›ıÂÛË ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÈ· “·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. ª¿Ù·È· ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ·fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜, Â›Â Ô Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Î·È ÙÈ˜ ·ÎÔÛÙÔÏfiÁËÙÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜. “∂›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÂ Î·›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” , Â›Â Ô Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚Â Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ΔÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi; ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi; ÔÈÔ˘˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È fiÛÔ; ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔÓ √Δ∂, ÙËÓ √Ï˘ÌÈ·Î‹, ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ªÔ˘ÚÁÎ¿˜ -

∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË; ¶fiÙÂ ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ; √ °. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ Â›Â fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÂ›ÁÔ˘Ó, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Î·È fiÙÈ ÛÙÔÓ °. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ô‡Û· Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÂ ·ÚÔ¯ÔÏÔÁ›· ÂÎÙfi˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÔÚ›ˆÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÂ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. “¢ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÙÚÔÂ›· ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ fiÌÈÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡;” , ÚÒÙËÛÂ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ fiÙÈ Î·È Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÂÏ¤¯Ë ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÎÙfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Î·È ÂÎÙfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ¿˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÔ˘ ÙË ¯ÒÚ·. √ Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ Â¤ÎÚÈÓÂ Í·Ó¿ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÛÙ· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Â, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ 50 ÌÂ 60 ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¤‰ˆÛÂ ¤ÍÈ ·ÎfiÌË Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÛÂ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Â›¯Â ‰˘Ô Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÂ˜, ÂÓÒ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È Î·›ÚÈÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Â›Ó·È Ë ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¿ÏÈ ÙË˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. Δ›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ “Ò˜ ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” , Ô Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÚÌËÓÂ›· ÁÈ· ÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·fi ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” . ÕÏÏˆÛÙÂ, Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓ ‹ ÙÚÈÙÂ‡ÔÓ ÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ÂÚÒÙËÛË Î·ı’ Â·˘Ù‹ Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, Â›Â.

◗

ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿, Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ·: ΔËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∫·È Û’ ·˘Ùfi -fiˆ˜ Â›Â- ‰ÂÓ ··ÓÙ¿. “ΔÔ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∞ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÏÔÈfiÓ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ∞ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿, Í¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜” Â›Â Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ Ù· 10 ‰ÈÛ. ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ Ù¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ. “ª·˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Ï¤ÂÈ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜: ™ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ Ì¤ÙˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì·˜ Ï¤ÂÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·: ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ù›ÔÙ·” Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ë ÔÔ›· fiˆ˜ Â›Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ··ÈÙÂ› ¿ÌÂÛÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ı· ÎÚÈıÂ› Ë ¤ÎÙ·ÛË, Ë ¤ÓÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. √È ÔÏ›ÙÂ˜, Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· Ô˘Ó Î·ı·Ú¿: Δ› ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Δ› Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ ÛÙ¤ÚÂË ÔÚÂ›· ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯¤‰ÈÔ. “√È ÔÏ›ÙÂ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜. ∂ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î.∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ È‰ÂÒÓ. ∞£∏¡∞, 1.

ª∂ ·È¯Ì‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¿ÓÙËÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÂ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ ¤¯ÂÈ “ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ·” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ¤ÛÙÚÂ„Â ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ “ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È” “√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ” Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ∫.∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜” “√È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, fiÛÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi” ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›

“√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È” ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ë ¯ÒÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂÈ ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜” ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ “Ë ÁÂÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜” ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ “Ë Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫” ∫·ÙfiÈÓ Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ “˘‹ÚÍ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜” ∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·

ÙË˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ Â›Ó·È “Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜” ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹-

ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÌ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì¤Ûˆ

Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜” ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Â›Â fiÙÈ “ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘” Î·È ¤ıÂÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. ∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¿ÁˆÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ μ·Ú¤ˆÓ Î·È ∞Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ”

∂·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó “Ï›Á·, Î·ı·Ú¿ Î·È ‰›Î·È· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·”. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ “Î·Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÌfiÓË ÙË˜” ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ªÔ˘ÚÁÎ¿˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ Î·Ì›· ›ÂÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙË ƒˆÛ›·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÚ› Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ı¤ÙÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù· ÂıÓÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

ÃÚ˘ÛﬁÁÂÏÔ˜

¢È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜

√È √ÈÎÔÏﬁÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹

∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·: ∏ ÂÏ›‰· Â›Ó·È Â‰Ò, ∫∫∂ ‰˘Ó·Ùfi “ª·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È” ∞£∏¡∞, 1.

“∞

˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓˆÙÈÎfi ÚÂ‡Ì· ·ÓÙÂ›ıÂÛË˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë ÁÁ ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ. ∏ ∞Ï. ¶··Ú‹Á· ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ÌÈÏ¿ÂÈ “Î·ı·Ú‹ Î·È ·ÛÙÚÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·”, Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ “Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ”.

∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¶∞™√∫ ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÊÈÏÔÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹”. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “æËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ∫∫∂ ÔÈ „‹ÊÔÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÂ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ‹ ÛÙË ¡¢. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¿ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ªÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∏ ÂÏ›‰· Â›Ó·È Â‰Ò, ∫∫∂ ‰˘Ó·Ùfi”. ∂ÚˆÙËıÂ›Û· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫∫∂, ·Ó ··ÈÙËıÂ› Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜, Ë Î. ¶··Ú‹Á· Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ““ˆÌfi ÂÎ‚È·ÛÌfi” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë Ô Ï·fi˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÛ·Î›ÛÂÈ”. Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ §∞√™ “ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ

ÎfiÌÌ· Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ “ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·. ŒÓ· Ì¤ÙˆÔ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÌÂ ÙË ÊÙˆ¯‹ ·ÁÚÔÙÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜”. ∂ÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Ì¤Ú·˜ Â›Ó·È ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜”. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “ª·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È. ª·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ ∫∫∂”.

ΔÛ›Ú·˜: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ï‹ÚÂÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

“√ ™Àƒπ∑∞ ¤‚·ÏÂ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·” ∞£∏¡∞, 1.

∂ƒ°∞∑√ª∂¡√À™ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘

¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË (¯ıÂ˜) Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ª·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô. ∏ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ıÂÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. “ÀÂÚ„ËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. °Ï¤˙Ô˜. “∏ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÏÂ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ

ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

“∫·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘-

˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage, fiÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È fiÌËÚÔÈ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó „Â‡ÙÈÎÂ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· 480 ú ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·„Â‡ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiÔÈ· ÚÔÛ‰ÔÎ›· Î·È ÂÏ›‰· Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ. “Œ¯Ô˘ÌÂ ¤Ó·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË - Â›Ó·È

∫‡ÚÎÔ˜: À¤Ú ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ™À¡ - ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 1.

£∂™∏ ˘¤Ú ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÌÂ

ÙÔ ¶∞™√∫ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ™À¡ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜, Ï›Á· 24ˆÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ı· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜, Ô‡ÙÂ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜” . “ºÙ¿Û·ÌÂ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô. ŸÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, ·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫‡ÚÎÔ˜ ÛÙÔ Mega. “Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ˆÚÈÌfiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ı· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ

‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜, Ô‡ÙÂ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. °È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Â›Ó·È: ΔfiÏÌË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙfiÏÌË” Î·Ù¤ÏËÍÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜ Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÔÏ‡ ÚÔ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· (¶∞™√∫™À¡)” . ◊Ù·Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ “ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘” Î·È fiÙÈ Ô ™À¡ ¤ÚÂÂ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi Û¯‹Ì·.

ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ·˘Ùfi ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÁ¯ÒÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ô˘ Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ¶ÔÈÔ˜ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡. °È· ‰Â ÙÔ ¶∞™√∫, Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. °È· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ï‹ÚÂÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˘ÂÚÔÏ›·˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë. ªÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë fiÌÔÚÊË Î·È ‰È·˘Á‹˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜. ªÈ· Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ì·ÛÙÂ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ÙËÓ ‰›ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Î·È fiÏÂ˜ Ì·˙› Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì¿¯Ë ˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ‰ÈÎ‹ Û·˜ „‹ÊÔ”.

Ã∞¡π∞ 1.

™Δ∞ Ã·ÓÈ¿ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÂÈÎÂ-

Ê·Ï‹˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ¡›ÎÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙËÓ “ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”. “™ÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‹ ÁÈ· ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. æËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜” , Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ªÔÚÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. °È·Ù› ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ï¤ÓÂ “Ó·È” ÛÂ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. “√È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ™ÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÌÂ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ 6 ÎfiÌÌ·Ù· Ì·˙› ÌÂ ÂÌ¿˜. ∞ÏÏ¿, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔÌÂ ÛÙË ‚¿ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ” , Â›Â Ô Î. ÃÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ÕÚ·, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ, ı· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤Ó· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ı· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹” .

¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÎÙ˘ÒÛÂˆÓ

ªﬁÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÈÓ.

6973020980

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 10 ªÂ ÌÔÙﬁ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ £∂™™∞§√¡π∫∏, 1.

Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ

¿ÊËÛÂ 31¯ÚÔÓÔ˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô ÌÂ ÊÔÚÙËÁfi, ÛÙÔ 36Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - μ¤ÚÔÈ·˜. ∏ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ÌÂ ÊÔÚÙËÁfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Á‹ÎÂ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ·fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. √ 37¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ Ã·ÏÎË‰fiÓ·˜.

ª·ÚÎ¿ÎË˜: ∞Ó·ÁÎ·›· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ “£¤ÌÈ‰Ô˜”

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

™˘ÌÌÔÚ›· ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ì·ÊÈﬁ˙ˆÓ ‰ÚÔ‡ÛÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

™‡ÏÏË„Ë ‰‡Ô ·ÙﬁÌˆÓ ÁÈ· ÂÎ‚›·ÛË ∞£∏¡∞ ,1.

™Àªª√ƒπ∞ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ì·ÊÈﬁ˙ˆÓ Ô˘ Â-

Î‚›·˙·Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜, ÂÍ¿ÚıÚˆÛÂ Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 26¯ÚÔÓÔ Î·È ¤Ó·Ó 39¯ÚÔÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÒÓ·˜, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ë Û˘ÌÌÔÚ›· Â›¯Â Á›-

ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· “ÂÊÈ¿ÏÙË˜” ÁÈ· ¤Ó·Ó È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÏËÛË˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “ΔÛ¿ÈÓ· Δ·Ô˘Ó” ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ªÂ ·ÂÈÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ Â‡Ú˘ıÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ··›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ 26¯ÚÔÓÔ ı‡Ì· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ‰ÂÓ ˘¤Î˘ÙÂ, ÙÔÓ “ÂÈÛÎ¤ÊıË-

√È ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙË˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î. Δ˙Ô‡ÏÈ·˜ ΔÛ·Ï›ÎË ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ∏ÏÈÎ›·˜ ∞ºπ∂ƒøª∂¡√ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜

Δπ™ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ÁÈ· ¤Ó· ÛˆÛÙﬁ

Û‡ÛÙËÌ· ¢ÈÎ·ÈÔÛ˘ÓË˜, ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ¯ıÂ˜, ¶¤ÌÙË, ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ μÔÏÈÒÙË, Ô Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜, Û˘˙‹ÙËÛÂ ı¤Ì·Ù· ¢ÈÎ·ÈÛ‡ÓËÛË˜, ÁÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, Ô˘, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Î. μÔÏÈÒÙË˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi ÙË˜ fiÏË˜, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÚÎ¿ÎË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ - ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÎÏÂÁÂ› ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ñ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÂÛÙ›·ÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ “£¤ÌÈ‰Ô˜” , Î·ıÒ˜ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ, fiˆ˜ Â›Â, ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› Ï¤ÔÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÓÒ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯ıÂ˜, ÙÔ Úˆ›, Ô .˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ ÛÙË Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ¶ÂÚÈÔ‰Â›· ÛÂ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ “ÛÙ·ıÌfi˜” ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞.√.™. Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚÎ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ‹Ù·Ó Ô ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ı·Úfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ §∞.√™. ÛÂ ı¤Ì·Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫fiÌÌ·. ™Â Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, Ô Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ¤ÁÈÓÂ ÎÔÈÓˆÓfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜, ÙfiÓÈÛ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ï‹„Ë˜ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ï·È¿ ∂.√. μfiÏÔ˘ ñ §¿ÚÈÛ·˜. ◊‰Ë, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› ‰‡Ô ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›·˜ Ô‰Ô‡. ∂›ÛË˜, ¤ÁÈÓÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‹‰Ë ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜, ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ù· ∫∞¶∏, ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙË Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

Î·Ó” ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘, Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ “Á˘·ÏÈ¿ Î·ÚÊÈ¿” , ÂÓÒ Í˘ÏÔÎfiËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÂ˜ ‚¤ÚÁÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·.

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË ∏ÏÈÎ›·

·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Úˆ˚Ófi, ÙË˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·˜ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜ ΔÛ·Ï›ÎË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ “¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ ΔÚ›ÙË˜ ∏ÏÈÎ›·˜” . ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ΔÚ›ÙË ËÏÈÎ›·. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ , Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ , ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘˙‹ÙËÛÂ Â›ÛË˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡.¢. ∏ Î· ΔÛ·Ï›ÎË ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Î·È ÙÔ ∫∞¶∏ ¡. πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ù· ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎ¤˜-Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ”. ΔÔ ¶∞™√∫ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÔÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î· ΔÛ·Ï›ÎË, ÙÒÚ· ÙÔ ¶∞™√∫ ıÂÛÌÔıÂÙÂ› Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ¤Ó· Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛË˜, ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∞™ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜, ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î· ΔÛ·Ï›ÎË, “ÔÈ ÎfiÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¯·-

ıËÎÂ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ﬁÛÙÔÏÔ ¶··ÙﬁÏÈ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹ÚË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.

Ì¤ÓÔÈ” . ªÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ μÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Â·ÁÁÂÏμ·ÙÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· μÔÚ¤ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Â˘·ıÂ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ôμ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ù· ¿ÙÔμ· μÂ ·Ó·ËÚ›·. ∂›ÛË˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∏μÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆμ¤ÓˆÓ Î·È Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ∫∞¶∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Á‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ ·ÙfiμˆÓ (‰È· ‚›Ô˘ μ¿ıËÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·), ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¿μÂÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ È‰Ú˘μ·ÙÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ·Ó‹μÔÚÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆμ¤ÓÔ˘˜. ¶ÚfiÙÂÈÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ∫.∞.¶.∏. ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë Î· Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

™ÙÔ ¢. ∫¿ÚÏ·˜ ÃıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë Î· ΔÛ·Ï›ÎË ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢. ∫¿ÚÏ·˜, fiÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô˘ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›o ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ, “ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Ì·˜ ÎÏ¿‰ÔÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ” ™Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È “ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ Ù· ÔÈÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ÔÈ √Ì¿‰Â˜ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Ì·˜” . ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë Î· Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜. - Δ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ Î·˜ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜ ΔÛ·Ï›ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÛÙÔ μfiÏÔ ™. ™˘Ú›‰Ë 15&¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24213-05675,6 Î·È ÛÙË ¡. πˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 95 ÌÂ ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421305679,80.

¶ÂÚÈÔ‰Â›Â˜-ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡.¢.

∫ÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹ ∞¶√ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎﬁ °Ú·ÊÂ›Ô ÙË˜

Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∏ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜, ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÙË ¢∂∏. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¢∂∏ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË, Ù· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ΔÌ‹Ì·Ù· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚÈÊÂÚÂ›·˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î. ™Ù. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î. μ·Û›ÏË ∫ÈÔ

Î·È ÙÔ ¢/ÓÙ‹ ΔÚÔ¯·›·˜ Î. °. ∫·Ú·˝ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ¿ÎÔ˘ÛÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙÔÓ √∞∂¢, ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙÔÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ μÔÏÈÒÙË Î·È ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™Â È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌfi ÎÏ›Ì· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙËÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·. ¢¤¯ÙËÎÂ Ù¤ÏÔ˜, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È Û˘ÁÎ›ÓËÛË, ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÁÈ· Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë Î. ª·ÎÚ‹ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ ∫∞¶∏ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜,

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, Ù¤ÏÔ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ “∂ÚˆÊ›ÏË” (∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜).

∞£∏¡∞, 1.

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏Ì¤Ú· ΔÚ›ÙË˜ ∏ÏÈÎ›·˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (¯ıÂ˜) ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÙË˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶ÚÔÎfiÈÔ˜ ªÔ‡Ì·˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ - °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. ¢È·›ÛÙˆÛÂ ÙËÓ “ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ˜, ¶ÚÔÎfiÈÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÛÂ ¤Ó· Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÂÚÈÔ›ËÛË, ÛÙÔÚÁ‹, ·Á¿Ë, Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·” . “ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÚÈÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙÂ˜. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜, Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ·ÙÚ›‰· ÔÏÏ¿, ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó, Ï‹ÚˆÛ·Ó ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ ÌÈ· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ” Â›Â Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜.

°ÂÓÈÎ‹ Úﬁ‚· ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞£∏¡∞ ,1.

∏ °∂¡π∫∏ Úfi‚· ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤ÁÈÓÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ™‡ÚÔ˜ ºÏÔÁ·˚ÙË˜, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “SINGULAR LOGIC” , Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· “ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ·ÍÈÔÈÛÙ›·” , ·fi ÙÔ 1981. √ Î. ºÏÔÁ·˚ÙË˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙfi, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì¤Ûˆ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ SRT. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·ÊÔÚ¿ ‰Â›ÁÌ· 20% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ¤Ó· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÎÈÓËÙfi, ı· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. “∂ÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ SRT, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Á‡Úˆ ÛÙ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÛÊ·Ï‹ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ò˜ ÙÈ˜ 6 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

M·ÁÓËÛ›· 12

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

È· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈÏ¿ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Ô˘ Ù· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ıËÙÂ›·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ø˜ Ú. °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÂ Ó¤· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›·.

∫ø™Δ∞™ ∫∞ƒΔ∞§∏™ “∂›Ó·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶fiÛÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi; - ∂›Ó·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËıÂ› ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô, fiˆ˜ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ ÙË˜ ·È‰Â›·˜, ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙË˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È Â›ÛË˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÁÈ·Ù› Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Î·È ··ÈÙÂ› ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÓ ·ÏÏ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛÂ ÛÂ Ï¿ıÔ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› “Ï·ÁÔ‡˜ Î·È ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·” . Œ¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ÁÈ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¿. - ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È; - ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 600-700 Â˘ÚÒ Â›Ó·È ¤Ó· Î·˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ ÊÔÈÙËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi! ¡¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 23 ÂÙÒÓ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ·Ó Î·È fiÙÂ ı· ¿ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÂ ÙÈ ÔÛfiÓ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ΔÔ ‚Ú›ÛÎˆ Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ¿ÊıÔÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. - ∞Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ· Ù· Stage;

- ∞Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Î·È ÛÂ ·˘Ù¿. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÁÎÏÒ‚ÈÛÂ 50.000 ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ˘Ô˘ÚÁÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, ÂÓÒ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· 530 ÂÎ. Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÙÔ ÔÛfiÓ ·˘Ùfi Ó· Â›¯Â Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÌÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÛÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ë ˘ÁÂ›·, Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; - ∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÒ¯Â˘ÛË Ë ¯ÒÚ· ‹ ÌÂ ÂÈÙ‹ÚËÛË ·fi ÙÔ ¢ÈÂ ıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô; - ∞Ó Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ √¡∂, ı· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô. ∏ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È 8% ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ “ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÙ·È” ÌÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·ÎÚÈ‚fi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ÌÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÛÂ‚·ÛÙÂ› Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ ÙË˜ ·È‰Â›·˜, ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙË˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÈÏ¿ÌÂ Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ı· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. - ¶ÔÈ· ÙÚ›· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ÍÂ¯ˆÚ›˙·ÙÂ; - ΔË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÂ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Ì¤Û· ÛÂ Ì›·

ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÂ 950 Â˘ÚÒ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ Î·È ÛÙ· 550 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. - ∂›ÛÙÂ Ó¤Ô˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ¶Ò˜ ·È Ûı¿ÓÂÛÙÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ · Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È, ¿ÏÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ - ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ ¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Ë ¯ÒÚ·; - Œ¯ˆ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ fiÏÔÈ ‰Ô‡ÏÂ„·Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi. ÕÏÏÔÈ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó, ¿ÏÏÔÈ fi¯È. √ÚÁ›˙ÔÌ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÔÚÂ‡ÙËÎ·Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. - ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹; - ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˆ˜ ‰È·ÚÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›·. °È· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞Ó ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ˜ ¤ÙÛÈ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∫·È ÙfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜... - ΔÔ ÎÏ›Ì· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·... - ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ˆıËÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹. ¢ÂÓ Ì‹Î· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ·ÁÈ‰Â˘ÙÒ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. - ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·; - £· ÍÂ¯ÒÚÈ˙· ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈ-

ÎÔ‡ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÌÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÓËÛÈˆÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜. ¢ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Í·Ó¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù¤ÙÔÈ· Â˘Î·ÈÚ›·. - ¢È·ÙÂÏ¤Û·ÙÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ¤¯ÂÙÂ ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ √ Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ¶Ò˜ ÙÔÔ ıÂÙ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜; - Ã¿ıËÎÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÂ ÔÏ‡ ÎfiÔ ı· ·Ó·ÏËÚˆıÂ›. Δ¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÏfiÁÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›. ªÔÚÂ› ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ·˘Ùfi ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÈ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. - ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜; - ™Â Î¿ıÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ıÏËÙÈÎ‹

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·: “¡· ÚÔÛ·ÚÌfiÛˆ ÙËÓ fiÏË ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ” ‹ “Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜” ; ∏ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ¿ÍÔÓ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙˆÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÏÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ú·ÎÙÈÎ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÌÂ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. - ∫¿ÔÈÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi... - °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜. ΔÔ˘˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ô μfiÏÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹ fiÏË, ‰ÂÓ Î·Ù·-

ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ (Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ë ÌfiÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ √Ï˘ÌÈ·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹) ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ ˙ÒÓË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÙÈÚÈ·Î‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. - ΔÈ ˙ËÙ¿ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓË Û›·˜; - ™Ù· ‰‡Ô ¤ÙË ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ıËÙÂ›·˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛ· Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∑ËÙÒ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ „‹ÊÔ˘ ÙÔ˘˜. £· Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆ‹Ûˆ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜: °ÂÓÓ·›· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞¶√ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙË ¢›ÔÈÎËÛË. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‚·ıÌfi ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Â·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ·ÈÚÂÙ‹ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013 Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊËıÂ› ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1.5% ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ 22 ‰È˜ Â˘ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ΔÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 28 ‰È˜ Â˘ÚÒ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙË °·‡ÚÈ·ÓË Î·È ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ· Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì›ÏËÛÂ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

M·ÁÓËÛ›· 14 ¶∂Δƒ√À§∞ ¡Δ∂§∂¢∏ª√À

“¶ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· Ë ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÂÚÁ·Û›·” ∞¶√ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙË˜ ˘Ô„ËÊ›·˜

‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶ÂÙÚÔ‡Ï·˜ ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶ÂÙÚÔ‡Ï· ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘, ˘Ô„‹ÊÈ· μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∞°∂Δ, Ù· ∂§Δ∞ Î·È ÙË Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì›ÏËÛÂ ÛÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙË˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ë ¶ÂÙÚÔ‡Ï· ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂.∫.μ. Î·È ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ∞ı. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ, Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. “∏ ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ñ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ï‹ÚË ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÌÂ ·ÍÈÔÚÂÂ›˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÌÂ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÈÛfiÙËÙ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ñ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜. ø˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ¡ÂÔÏ·›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙË ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ¿Ú· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›. ∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ı· Â›Ì·È ÛÙÔ Ï¿È Û·˜”. ™ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∞°∂Δ, Ë ¶ÂÙÚÔ‡Ï· ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙfiÓÈÛÂ, Ô‡ÙÂ Ó· ÙÔ ˆı‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £¤ÏÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ñ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ñ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” . ™‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Ë ¶ÂÙÚÔ‡Ï· ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙË Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ 8 ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ μfiÏÔ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ μﬁÏÔ

£∞¡. ¡∞∫√™: “°È· ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë, ˙ËÙÒ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ·ÏÂ‡ÂÈ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿”

∞

fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÛÂ fiÁÎÔ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿ÛË N¿ÎÔ˘, ÛÙÔ μfiÏÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ, Ô Î. N¿ÎÔ˜ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “™‹ÌÂÚ·, Â‰Ò, Ì·˙› Û·˜, ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó Ù· ÏfiÁÈ·. ªÈÏÔ‡Ó ÔÈ Î·Ú‰È¤˜! ª·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ Û·Ó Î·È ÂÛ¿˜. ªÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ‰‡Ó·ÌË. ªÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ „˘¯‹. ∏ ÛÙ¿ÛË Û·˜, Ë ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ë ›ÛÙË Û·˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÙÔ ÈÔ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ, ÙÔ ÈÔ Î·ı·Úfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. £ÂˆÚÒ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎÂ Ì›· È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. £ÂˆÚÒ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fiÌˆ˜, ıÂˆÚÒ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ˆ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜. ∞˘Ùfi ÌÂ ¤¯ÂÈ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ ·fi fiÏ·” . K¿ÓÔÓÙ·˜ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ¶A™OK ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ: “∞Ï‹ıÂÈ·...∞ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ, fiˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÎ‚È·ÛÙÈÎ¿ Ó· Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ, fiÙÈ fiÛ· ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜; ¡ÈÒıÂÙÂ fiÙÈ ‚Ô˘ÏÈ¿Í·ÌÂ ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·; ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù›ÔÙÂ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜; ŸÙÈ Ô μfiÏÔ˜, Ë ª·ÁÓËÛ›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2004;” , ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ:

μ√§√™ - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 119 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ñ ΔËÏ. 24210 56935, 56948 ∞§ªÀƒ√™ - μ·Û. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 129 - 131 ñ ΔËÏ. 24220 23305, 23115, 23882

“ΔÔ ¶∞™√∫ ·˘Ù¿ Ï¤ÂÈ. Œ¯Ô˘ÌÂ, ÍÂÎ¿ı·Ú·, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿. Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ. °È· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÂ˘ Ô˘Û›·˜ fiÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi 460 ¤ÚÁ·, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 90 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ „ËÊÔıËÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÎ‹, Â›Ó·È ¿ÓÂ˘ Ô˘Û›·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ŒÚÁ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·. °È· Ì¿˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔ-

ÏÔÁ›·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È” . O Î. N¿ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË M·ÁÓËÛ›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‹Ù·Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¯ÚfiÓˆÓ, fiÛ· ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” . ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÌÈ· Û˘ÓÂ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. §¤ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ √Ãπ ÛÂ fiÏ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·ıfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Ù›ÔÙÂ. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·Ó›· ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÂ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë

¯ÒÚ· ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Ë ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÎ‚È·ÛÌfi ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÎ‚È·ÛÌfi ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹” . Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. N¿ÎÔ˜, “ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÂ›ÁÔÓ. ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÏËÚfiÙÂÚfi ÙË˜ ÚfiÛˆÔ. ¶ÔÈÔÓ ı· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÒÚ·. ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi. ∫·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ¿. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜” . O ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜. ∞˘Ùfi ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜” . Ÿˆ˜ Â›Â, “‹‰Ë ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ Â›Â‰· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜ ∂.∂.. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·fi ÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ 2004, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·ÌÈ¿ ÎÚ›ÛË. √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Û˘ÌÈ¤ÛÙËÎÂ. √È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 15%. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ÛÂ ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜” . ™ËÌÂ›ˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ “Ù· Â-

fiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ûı¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜” , ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ Ì¿ÁÔÈ. ¶ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔÈ ñ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ñ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂ Î¿ıÂ Ù›ÌËÌ· ·Ú¿ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜” . O Î. N¿ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ì·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÛÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÎÈÓËı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ. ¡·È, ¤ÁÈÓ·Ó Ï¿ıË. ŸÌˆ˜ Ù· ·Ú·‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ. ∫·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÁÂ Î·Ï¿. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿. •¤ÚÔ˘ÌÂ Ô˘ ˘ÛÙÂÚ‹Û·ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ‹ Ù· Ï¿ıË Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜” . ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. N¿ÎÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î‹ ÊfiÚÙÈÛË Â›Â: “ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È Ì¿¯Â˜ Û·Ó ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛËÌÂ›·. ∫Ú›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ı·ÚfiÙËÙ·. ∫Ú›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ™ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ” . ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÂ Ì›· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ ÙÔ˘ Â›Â fiÙÈ “ÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ú¿ÁÌ· fiÙ·Ó ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ ÌÈ· Ì¿¯Ë, ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ì¿¯Ë, Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÔÓ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜ Î·È ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. ¡· ÎÚ·Ù¿˜ Ì¤Û· ÛÔ˘ ¿ÓÙ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi, fiÙÈ Â›Û·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰›Ï· ÙÔ˘˜” , ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ: “∂ÁÒ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÍÂ¯¿Ûˆ ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. °È·Ù› ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰›Ï· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ı· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ™ÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. £· ÙË ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì·˙› ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ. ªÂ fiÏË Ì·˜ ÙË „˘¯‹. °È· ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë, ‰ÂÓ ˙ËÙÒ ÌfiÓÔ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜. ∑ËÙÒ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ·ÏÂ‡ÂÈ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ∫·È Û·˜ ‰›Óˆ ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘, fiÙÈ ı· Â›Ì·È ÛÙË ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÂ Î¿ıÂ ‚‹Ì·. ™Â Î¿ıÂ ·ÁÒÓ·. °È· fi,ÙÈ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. °È· fi,ÙÈ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙË ª·ÁÓËÛ›·. °È· fi,ÙÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜. ™·˜ ‰›Óˆ ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÔÙ¤ ı· Â›Ì·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Â‰Ò. ™Ù·ıÂÚ¿ ‰›Ï· Û·˜” .

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË: ΔÔ ·‡ÚÈÔ ··ÈÙÂ› ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞

ﬁ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙË˜ ˘Ô„ËÊ›·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ΔÔ ·‡ÚÈÔ ··ÈÙÂ› ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¶ËÏ›Ô˘- μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ë ˘. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË.

ΔËÓ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›, Ë ˘. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË. ∏ Î. ∑‹ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂∞™, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÛÙË ÌÈÎÚÔÎ·Ú›· ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Û·›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ Î·È Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·Î‡ÚˆÛÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ “·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” . ∂ÛÙ›·ÛÂ ÛÙÔ “¢ÂÎ¿ÏÔÁÔ” ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙËÓ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ‚‹Ì· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

™ÙË ¢√À ¡. πˆÓ›·˜

∏ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÌÂ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ˘„ËÏ‹ ·Í›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÛË-

Ì·Û›· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·

Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ “Ú¿ÛÈÓÂ˜” ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÈÛÎ¤„ÂÒÓ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›, ÙË ¢√À ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ˘. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¿‰ÈÎÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰›Î·ÈË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ‚¿ÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ı· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÊÔÚÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·. -™‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Ë Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ¡. ∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘

°. ™Ô‡ÚÏ·˜: À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ fiÏˆÓ Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘”. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ï¤ÔÓ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¶∞£∂∂, ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÂÓÒ ÚÔˆıÂ›Ù·È Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √.™.∂.. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ: ŒÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È Û‹Ì·ÓÛË˜, fiˆ˜ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ˘˜ ∫ˆÊÔ‡˜ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ∫ÔÎÎˆÙÒÓ- ¶·Ó·ÁÈ¿˜ •ÂÓÈ¿˜. ŒÚÁ· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ, ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫ˆÊÔ‡˜, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ·ÓfiÚ˘ÍË ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ŒÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, fiˆ˜ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È

ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓÒ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ·Ó··Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜. ŒÚÁ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ™.ª.∞. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·Ï·ÈÒÓ Ã∞¢∞, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊÔÚÙËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ. ŒÚÁ· ·Ó¿Ï·ÛË˜ fiˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ∫ÚÔÎ›Ô˘, Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÎÎˆÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, fiˆ˜ Ë ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÛÙ¤Á·ÛË, ÂÈÛÎÂ˘‹ Î·È ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ∞-

ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. “™ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù· ‚Ú¤ıËÎ·, ÙÈ˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÌÂ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¶ÔÏÈÙÂ‡ÙËÎ· ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÒ ÁÈ· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ∂›Ó·È ÛÙÈ˜ ÚÔ¤ıÂÛÂ˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ó· ÙËÓ Û˘ÓÂ¯›Ûˆ” Î·Ù¤ÏËÍÂ.

∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ∂.∞.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÒÛÙÂ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË˜ ŒÓˆÛË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘˜. “∏ ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ï·ÌÚfi ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ Â‰Ò È‰Ú‡ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Ï·ÌÚfi ·ÚfiÓ Î·ıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Û’ ¤Ó· ÎÏ¿‰Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË, ¤Ù˘¯Â Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·fi˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ - fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ- Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î. ¡. ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ¤ÊÂÚÂ ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÏ‹ÁË ·fi ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂§°∞. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ˆ˜ ÁÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÚˆÁfi˜ Î·È Û˘Ì·Ú·-

ÛÙ¿ÙË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∞.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¡›ÎÔ˜ §¿·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢Â¯ı‹Î·ÌÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ· , Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÙ· ÙÈÌ¿ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÁÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ŒÓˆÛË Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ÚË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ŒÓˆÛË Ì·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂ˘¯ı‹Î·Ó Ï‡ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·”. * ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›, Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ Û‹ÌÂÚ· , ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ù· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÛÙÈ˜ 19:00, ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ÛÙÈ˜ 19:30 Ì.Ì. ÂÓÒ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÌÂ ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÛÙÈ˜ 20:30 Ì.Ì.

¶∞™√∫ ÌÂ ÙÔ ¡Ù›ÓÔ ƒfi‚ÏÈ·, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ ÔÎÙÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

™ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “√ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜”. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ñÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ- Ë ˘. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯Â ¯ıÂ˜ ÌÂ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Î. ∑‹ÛË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °.™.μ. Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. ΔfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ °.™.μ., ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ Ô ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Î·ÎÒ˜ È‰ˆÌ¤ÓÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. “√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë Î. ∑‹ÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ È‰›ˆ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

ª·ÁÓËÛ›· 16

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

¤· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÌÂÈÚË ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î. ¶ÂÙÚÔ‡Ï· ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ë ª·ÁÓËÛ›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚÂ›· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ›, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ›‰È· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ¿„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÙÚ¿ ¯·Ì¤ÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜.

¶ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙË˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÙÔ˘ §∞√™ ª. ™·ÎÎ¿ ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î. ™·ÎÎ¿ ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ◊Ù·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙfiÛÂ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÍ‡ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜ Î·ı’ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó, ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. √ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¿Ú‰Â˘ÛË˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈÎ¿, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› ·Ó Á›ÓÂÈ ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙ· 400 Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Ú‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÊÔ‚ÂÚfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÂ›· ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Ì¤ÚÈÌÓ·. ∏ ÌfiÓË ÙÔ˘˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Â›Ó·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·ÙÂ›·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ fiˆ˜ .¯. Î·È ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ΔÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹, ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi ÔÚÂÈÓfi ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜, Ô˘ Î¿ÔÙÂ ¤Ù·˙·Ó fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ˘ÔÛ¯ÂıÂ›, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. √ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÂˆıÂ› ÛÙÈ˜ ΔÚ¿Â˙Â˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÎÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ô˘ Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÈ‚›ˆÛË˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÙÚÔÊ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Â˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ï›·Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·ı’ fiÙÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË. ∫·È ÛÂ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiˆ˜ ™˘Î‹, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶ÚÔÌ‡ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ‡„ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÎ‡„ÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔÈ. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÂ›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÌfiÓÔÓ “£∞”.

¶∂Δƒ√À§∞ ¡Δ∂§∂¢∏ª√À “∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿” ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ™ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Û·˜, ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿ Ù˘ÍË ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ¶Ò˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·; - ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Ì›· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙË˜ ¡¢: Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÁÂÓÈÎ¿, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ “Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” : ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Ì·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó¤Â˜, ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ì·˜, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜: ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜, ‹ÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

- ∏ ÓËÛÈˆÙÈÎ‹ ª·ÁÓËÛ›·, ÔÈ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, Â›Ó·È ÁÓˆ ÛÙfi ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎÙÔ ÏÔ˚Î¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Î·È Ì¿ÏÈ ÛÙ· Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù¿ ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È. ¶Ò˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· Î·È ÌÂ ÔÈÂ˜ ˘Ô‰Ô Ì¤˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ô ÙÔ˘ÚÈ ÛÌfi˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È fi¯È ÌÔÓfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ ÓÂ˜; - √È ·ÎÙÔÏÔ˚Î¤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi È‰ÈÒÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·Ù‹ÓÙËÛÂ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ μfiÏÔ, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÎÙÔÏÔ˚Î¤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! - ÙˆÓ ˘‰ÚÔÏ¿ÓˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ‡ÎÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÒÛÙÂ Ë ª·ÁÓËÛ›· Ó· Â›Ó·È Ì›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. - Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Stage Î·È Ë ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÔÌËÚ›· Î·È ÛÂ Û˘Ó -

‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ · ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂ ÙÂ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿; - Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Stage, fiˆ˜ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, Â›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù· ÊfiÚÙˆÛÂ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi ÊÔÚ¤· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ “Á·Ï¿˙ÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ” . ¢ÂÓ ı· ·ÓÂ¯ÙÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·˘Ùfi. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ· Î·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÌÂ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ë ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∫·È ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï‹ÚË ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ‰È¿ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË. ∞˘Ù¿ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ·˘Ù¿ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫. - ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ· ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ı ÌÔ‡˜. ¶Ò˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ·˘Ùfi Ó· ÎÂÚ‰ËıÂ›; - ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›-

ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜. ∫·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó. ∂ÓÓÔÒ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÛÂ fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÁÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜, Ú¤ÂÈ Ù· ÔÊ¤ÏË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ‹‰Ë ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÌ˘˙‹ÛÔ˘Ó ›‰È· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜. - ¶ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ · ÎÚÈ‚Ò˜, ‰ÒÛ·ÙÂ ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔ Á¤˜ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· Â˘Úˆ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·; - ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÚÔ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿, ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ

ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ì¿¯Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¯·Ì¤ÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· Ô˘ ÂÚÓ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›·, Î·È Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ì›· Ó¤· ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· Â›Ó·È Ì›· Ì¤Ú· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ÂÏÈ‰ÔÊfiÚ·, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. - ∫·È Ì›· ÈÔ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË. ∞Û¯ÔÏÂ›ÛÙÂ ÂÓÂÚÁ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fi ÓÂ·Ú‹ ËÏÈÎ›·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜; - •¤ÚÂÙÂ, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯¿Ûˆ, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ŸÌÔÚÊÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈË, ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜, ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ∫·È ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, Â›Ó·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ì›· ˙ÂÛÙ‹ ¯ÂÈÚ·„›·, Ë ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. °È· Ì¤Ó·, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜!

°È¿ÓÓË˜ μÏ¿¯Ô˜: ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¶∂ƒπ√¢∂π∞ ÛÂ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜, ¶¤ÌÙË, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °È¿ÓÓË˜ μÏ¿¯Ô˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: √ °. μÏ¿¯Ô˜, ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÊÔÚÂ›˜, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Î¿ÏÂÛÂ Ó· “Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È Ó· ·-

ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛÈˆÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È: - Û˘¯ÓfiÙÂÚË ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ¯ÒÚ· Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË, - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, - ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÓËÛÈÒÙÈÎË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜

·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, - Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÈÎ·Ófi Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ μfiÚÂÈˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. - ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÌÂ Ó¤Â˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ÈÛfiÚÚÔË˜ ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ºÔÚ¤· Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·-

Ú¿ÏÏËÏË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÏÈ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÙÔ˘˜,

- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÌÂ ¿ÚÙÈ· ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ˘ÚfiÛ‚ÂÛË˜ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ·¤ÚÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÛÙÂÚÔ‡Ì·ÛÙÂ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, - ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ˘‰ÚÔÙ·Ì›Â˘ÛË˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛÈˆÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ Úˆ› Ô °È¿ÓÓË˜ μÏ¿¯Ô˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚÈÔ‰Â‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜.

ª·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

ª·ÁÓËÛ›·: ÃˆÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ΔË˜ ¡∂ƒ∞Δ∑√À§∞™ Δ™∞§π∫∏, ÀÔ„‹ÊÈ·˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜

√ ÓÔÌfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Â·ÚÎÒ˜ ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¯ˆÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. - ¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ¯ÚÔÓÔ·fiÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ “ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ” (·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌfi) Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ “ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ” ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë Ô‰ÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜ ÌÂ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ¡· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ¡· Á›ÓÂÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ “∂65” ÌÂ ÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. ¡· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙË ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·, Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂ› ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ· ñ Ã¿ÓÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÌÂ˘ıÂ› Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Ì¤Ûˆ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ã¿ÓÈ· ñ ∫ÈÛÛfi˜. - ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ ñ ¡. πˆÓ›·˜ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ó· ·ÓÈÛÔÂ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ Ô‰Ô› ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜. ¡· Â·Ó·¯ˆÚÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰ÈÎÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÓÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË. ¡· ÂÚÁ·ÛıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙfiÛÔ ˆ˜ fiÏÔ˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜/Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

- √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ñ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ Î‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È Ô ˘¿Ú¯ˆÓ ¿ÍÔ Ó·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂÙ·Í‡ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ À¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ Ó¤·˜ μ∂¶∂ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÌÂ ÂÍÂ‡ÚÂÛË 3000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó, Ó· ÔÏÂÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Ë Â·Ó·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ∞’ μπ¶∂ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ·fi ÓÂÎÚ¿ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÂÏ‡ÊË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. * √È ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙË˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜ √È ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙË˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ (64) ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‹‰Ë Ù¿ÛÂÈ˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞fi ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÂ fiÛÂ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ·-

ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ (·Ó·‚¿ıÌÈÛË ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡, Ô‰ÈÎ¿ ñ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Î˘ÎÏÒÌ·Ù·). μ·ÛÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜. * √È ·Ú·ÏÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶Ú¤ÂÈ ‰ÈÎÙ˘ˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ (.¯. ¶ÈÂÚ›·, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, ∂‡‚ÔÈ·, ∫˘ÎÏ¿‰Â˜), ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙfiÍÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ı· ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. * √È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ™ÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¶¤ÓÙÂ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ıÂ› ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô NATURA 2000. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ¿Û¯ÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Û·ÊÔ‡˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ (·Ó·‰·ÛÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÍÂÓÈÎ¿ Â›‰Ë, ¿ÛÎÔÂ˜ ‰È·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ‰·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÎÏ) Î·È ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ê‡Ï·ÍË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ¤ÁÎÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¡∂∞ ∂§§∞¢∞ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘ °πøƒ°√™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› ·fi ÙËÓ 5Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ª·ÁÓËÛ›· ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ›, ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜, ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚÂ›· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ÙË˜ ·Í›˙ÂÈ Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ.

¶ÂÚÈÔ‰Â›· ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÙÔ Úˆ›, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¡. ∫·ÓÂÏÏ‹, ™. ∫·ÙÛÔ‡Ú· Î·È ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· μπ√™ø§, ∫∞¡∞∫∏™ Î·È ∞°∂Δ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤ÁÚ·„·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ °. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë Î·È ™. ∫·ÙÛÔ‡Ú· ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, Ù· ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 01 √ÎÙÒ‚ÚË 2009, ÙÔ Úˆ›, ÓÂÔÏ·›ÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÎÚ¤Ì·Û·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¤Ó· ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜ ÔÈ ΔÚ¿Â˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¤ÚÌÂÙÚË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Î·È ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â› ÌÈ· 20ÂÙ›· ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ . ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¡. ∫·ÓÂÏÏ‹, ∫. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ Î·È ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙË ∑·ÁÔÚ¿, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÍÂ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ˙ˆÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ¿ÏÏ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÚÈfi‰Â˘Û·Ó ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜.

∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜: ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÂÎÂ› ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡.¢. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™Â ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÛÂ fiÁÎÔ Î·È ·ÏÌfi Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì›ÏËÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡∂∞™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30-9-2009. ÕÓıÚˆÔÈ ·’ fiÏË ÙËÓ Â·Ú¯›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ. ΔË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ.√. ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. μ. °Îfi‚·ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔ›ÙË ˘Ô„‹ÊÈÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÔÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÂ˜. √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÁÈ·Ù› Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ Û˘ÓÂÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·-

Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi ÁÈ· ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔ›ÙË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ¯ıÂ˜ 1-10-2009 ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ Î·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, fiÔ˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

¶ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ŒÏÂÓ·˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∏ Î˘Ú›· ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢, ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ Úˆ› ÛÙÈ˜ 10:00 ı· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ∂μ√§ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 8:00 Ì.Ì ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¢ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.

ª·ÁÓËÛ›· 18 ™

˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ·ÎÒÏ˘Ù· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÔÈ 541 ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ (581 ÙÔ 2007) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ·ÏÏ¿ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó 1.171 ÂÎÏÔÁÂ›˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ¤Ó·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ 2007.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ··ÈÙÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·

541 ÂÙÂÚÔ‰ËÌﬁÙÂ˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È 1.171 ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessallia.gr

™ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ¯ˆ-

Ú›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ 2007. ∂ÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁÂ›˜, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¿ÏÏË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜. μ·ÛÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ ÂÓÒ ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÎÏÔÁÈÎÔ› Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÚÙÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ À¶.∂™.¢.¢.∞ Î·Ù¿ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Î·Ù¿ ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÔÈ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÌÈÁ‹ ‹ ÌÂÈÎÙ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ∞ÌÈÁ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÌÂÈÎÙ¿ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ÛÂ ÌÂÈÎÙfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÁÁÚ·Ê‹, ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÊÂÙÂÈ·Î‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, 40 ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰È· ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 541 ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ (fiÏÔÈ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 9) ÛÂ 6 ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 4 Â›Ó·È ·ÌÈÁ‹. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: - ™ÙÔ 1Ô ∂È‰ÈÎfi ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∞’ ∞£ËÓÒÓ (∞ÌÈÁ¤˜) ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› 45 ÂÎÏÔÁÂ›˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ ÂÒÓ˘ÌÔ ·fi ∞-ø Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ˘¤‚·Ï·Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜. - ™ÙÔ 2Ô ∂È‰ÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ μ’ ∞ıËÓÒÓ (∞ÌÈÁ¤˜) ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó 53 ÂÎÏÔÁÂ›˜ ·fi ÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÂÒÓ˘ÌÔ ·fi ∞ø. - ™ÙÔ 3Ô ∂È‰ÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ °ÚÂ‚ÂÓÒÓ (∞ÌÈÁ¤˜) ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó 84 ÂÎÏÔÁÂ›˜ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi °ÚÂ‚ÂÓÒÓ.

- ™ÙÔ 4Ô ∂È‰ÈÎfi ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (∞ÌÈÁ¤˜) ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó 76 ÂÎÏÔÁÂ›˜ ÌÂ Â›ıÂÙÔ ·fi ∞-¡. - ™ÙÔ 5Ô ∂È‰ÈÎfi ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ (ª∂π∫Δ√), ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÂÒÓ˘Ì· ∞ - ø ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜: Œ‚ÚÔ˘ 21, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 31, ∫Ô˙¿ÓË˜ 20, §·Ú›ÛË˜ 56 Î·È ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ 14. - ™ÙÔ 60 ∂È‰ÈÎfi ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ (ª∂π∫Δ√), ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó 18 ÔÏ›ÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ÂÒÓ˘Ì· ∞-ø, 32 ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛË˜ ÌÂ ÂÒÓ˘Ì· ·fi ¶-ø Î·È 91 ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÌÂ ÂÒÓ˘Ì· ·fi ∞-ø. ™Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ, Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ›‰È· ¤ÓÙ˘· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁÂ›˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÊÔ‰È¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ, ÌÂ Â·ÚÎ‹ ·ÚÈıÌfi „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ™Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. √È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ. ™Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ÙÌ‹-

Ì·Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÏÔÁ‹ „‹ÊˆÓ Ô‡ÙÂ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

1.171 ÂÎÏÔÁÂ›˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, „ËÊ›˙Ô˘Ó ·fi ™¤ÚÚÂ˜ ¤ˆ˜ ∫Ú‹ÙË •ÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ·ÏÏ¿ ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤Ó· ·ÌÈÁ¤˜ ÙÌ‹Ì· ÌÂ 77 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÂÒÓ˘Ì· ∞-√) Î·È ¿ÏÏÔÈ 45 ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÌÂÈÎÙfi. ™Â ÌÂÈÎÙ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Â›ÛË˜ ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜ ÛÙÔ ∫ÈÏÎ›˜ (3), ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· (4), ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË (3) Î·È ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ (3). ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó 2 ·ÌÈÁ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂ 435 (∞-§) Î·È 420 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ (ª-Δ) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÓÒ 45 ÌÂ ÂÒÓ˘Ì· º-ø ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÈÎÙfi ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ 900 ·fi 1.171 ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜ ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡. ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÌÈÁ¤˜ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· 76 ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜. ∂›ÛË˜ ÛÂ ÌÂÈÎÙfi ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› 9 „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÛÂ ÌÂÈÎÙfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ 20, ÛÂ ÌÂÈÎÙfi §·ÛÈı›Ô˘ 21, ÛÂ ÌÂÈÎÙfi ƒÂı‡ÌÓË˜ 2 Î·È ÛÂ ÌÂÈÎÙfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ 8 „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·.

ª·ÁÓËÛ›· 19

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ·ﬁ Ù· ÎﬁÌÌ·Ù· ¡¢-¶∞™√∫

∂

Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, Î˘Ú›ˆ˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù·...ÎfiÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ‰‹ÏˆÛË ›ÛÙË˜ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÊÔÛ›ˆÛË˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Î·È ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÂ ÙÚ¤Ó· Î·È ÏÂˆÊÔÚÂ›·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·.

ª·ÎÚÈ¿ Ï¤ÔÓ ·fi Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÎÚfiÙËÙÂ˜ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù· ÎfiÌÌ·Ù· “Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó” ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë “˘ËÚÂÛ›·” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·‰È¿ÎÔ· Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÙË˜ ¡¢, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¢ “ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚË ·Ô¯‹. ∏ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙˆÓ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ¡¢ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi ı· Ê·ÓÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË” . ∏ ˙‹ÙËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜

¡√¢∂ Î. ¶. ª·Ù˙È¿Î·˜ “¤¯ÂÈ ‹‰Ë Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì¿Ù˙ÂÙ Ô˘ Ì·˜ Â›¯Â ‰È·ÙÂıÂ›” . ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÙË˜ ¡√¢∂ ˙‹ÙËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ∫Ú‹ÙË, ∫·‚¿Ï·, °È¿ÓÓÂÓ·, ∞ÁÚ›ÓÈÔ Î·È ÓËÛÈ¿. °È· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÊıÂ› ·fi ÙË ¡√¢∂ ÌÏÔÎ ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë-ÎÔ˘fiÓÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÈıÌËÌ¤Ó· Î·Ù¿ ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi Î·È Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÙÚ·›ÓÔ, ÏÔ›Ô Î·È ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. √ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙË˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ. ™ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ¡¢ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÓÔÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ¶‹ÏÈÔ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÌÂ Ù· ÏÔ›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. “∞˘Ù‹ Ë ·˘ÍËÌ¤ÓË ˙‹ÙËÛË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÏ›‰· fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÒÚ· ÌÂ ÙËÓ ÒÚ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ª·Ù˙È¿Î·˜. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó

ÌÂ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÒÓ ÙË˜ ¡¢, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÏÂÊˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ 2421022310 Î·È 2421024417.

∏ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, Ô Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· Î·È ÛÂ ¤Ó· ÏÂÙfi ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ “¿ÛÔ” ÙÔ˘. μ·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÛË Î·È Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË 700 „ËÊÔÊfiÚˆÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰È¿-ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ. ∏ ÚÒÙË Î›ÓËÛË ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜. ª¤Û· ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ °È· ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ‹ ÙÚ¤ÓÔ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÌÂ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∫Δ∂§ ‹ ÛÙÔÓ √™∂ ÛÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

°π∞¡¡∏™ ª. μ§∞Ã√™ À¶√æ∏ºπ√™ μ√À§∂ÀΔ∏™ ª∞°¡∏™π∞™

˜ ∞Í›Â˜ È Ù Û Ë Ù Û › ªÂ  Â ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿Ì ÁÈ·Ù› ·Á· ªﬁÚÂÏ 14 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 1, 3Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜

M·ÁÓËÛ›· 20

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

°È· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

∂ÎÏÔÁÈÎ‹ Úﬁ‚·-Ù˙ÂÓÂÚ¿ÏÂ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞

fiÏ˘Ù· ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‹Ù·Ó Ë Úfi‚·-Ù˙ÂÓÂÚ¿ÏÂ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ∂ÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ¡∞ª, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ “fiÏ· ı· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· Î·È ¤ÁÎ˘Ú· ÌÂ ¿ÚÙÈÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ” . Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (www.magnesia.gr), ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÊÂ‰ÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î¿ÔÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 24210-51111. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

ÃˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î‡ÏËÛÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÔÌÈÎ‹ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù· ÙÔÈÎ¿ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡∞ª Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÁÚ·ÊÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÔıfiÓË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ ÙÔÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ link, ÒÛÙÂ

Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡∞ª ∞. ∫·˙¿ÎË˜, “ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î¿ÔÈ· Úfi‚ÏËÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÊÂ‰ÚÈÎfi site Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÊÂ‰ÚÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎ˘ÚË Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ” . Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (www.magnesia.gr), Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.namekloges.ondsl.gr. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡∞ª Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤-

§∞.√.™. §∞´∫√™ √ƒ£√¢√•√™ ™À¡∞°∂ƒª√™

∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∫√ƒπ¡∞ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎﬁ˜ ∂.ª.¶. ÙËÏ.: 6977.680005

À¶√æ∏ºπ∞ μ√À§∂ÀΔ∏™ ª∞°¡∏™π∞™ ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜, ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ, ÏËÛ›·Û· ÔÏ‡ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÙÔ μfiÏÔ, ¤˙ËÛ· ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›‰· Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎ¿ ÛÂ fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞fi ÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·, Ê‡Á·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1956. √ ·Ù¤ Ú·˜ ÌÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÂÎ‰fiÙË˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£¿ÚÚÔ˜” . ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÔ‡‰·Û· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ÂÚÁ¿ÛÙËÎ· ÛÂ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √Δ∂ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Â¯ÒÚËÛ· ÌÂ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ¤ÍÔ‰Ô Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ø˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂Ï Ï¿‰·˜ (Δ.∂.∂.) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ∂›ÛË˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ‰È·‚›ˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ∂È‰ÈÎ¤˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜ (∞.Ì.∂.∞.) Î·È Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2006 ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ™‡Ì ‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “À¶∂ƒ §∞√À” ÙÔ˘ §∞.√.™. Î·È ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÁÂ›·˜-¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 ¤ÓÈˆÛ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË, ‰Èfi ÙÈ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ÂÚÒÙÂ˘Û· ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· μÔ˘ ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÙÔÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹Ûˆ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘, ÙËÓ Â ÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ÁÈˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÌÔ˘ Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡ Î·È ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· Ê·ÓÒ ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙË˜ Â ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÙÂ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ∫ÔÚ›Ó· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÂ 65 ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ı· ‰ÔıÂ› Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë ›‰È·.

ΔÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÎÏÔÁÒÓ ÓÔ˘ ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë °.°. ÙË˜ ¡∞ª °ÈfiÏ· μ·Ï·ÙÛÔ‡, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ-

Ù¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ·ÚﬁÌÔÈ· ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜” . ∞Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ

ÃˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î‡ÏËÛÂ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ›, fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂ-

ÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 2421051111. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÎÏÔÁÒÓ Î. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, “fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÌÂ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏËÊıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜” . ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ §·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ “ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹” ÛÙË ¡∞ª. ΔÂÏÈÎ¿, ‚Ú¤ıËÎÂ Ï‡ÛË Î·È ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ·Î¤ÙÔ.

ª¤¯ÚÈ ‰˘Ô ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

æËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙ· ›‰È· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ™Δ∞ ›‰È· 337 ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ΔÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· „‹ÊÈÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÈ˜ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÔÈ 177.745 ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÌfiÓË ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ÙÔ˘ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂¶∞.§. ∞ÁÚÈ¿˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· 2.160 Ó¤ÔÈ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 1.062 Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È 1.098 ¿Ó‰ÚÂ˜ ·Ó Î·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 56% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (92.399 ¤Ó·ÓÙÈ 85.346 ·Ó‰ÚÒÓ). ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ Î¿ıÂ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ¤Íˆ ·fi Û¯ÔÏÂ›·-ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (www.ypes.gr/Services/eea/ee agr/eea.htm) ÎÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ

ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ 2421051111. ™ÙÈ˜ ÌÂı·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 69 ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÂ 17 Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 70 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÔÛÔÛÙfi 31,3%, Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ (22 ˘Ô„‹ÊÈÂ˜) ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÂ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ‹ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÌfiÓÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (‰‡Ô ÛÙÔ ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ). ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ·fi ÒÚ· 07.00 ¤ˆ˜ ÒÚ· 19.00 Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹. ∞fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È: ‘ √È ÂÎÏÔÁÂ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚Â› ÙÔ Â‚‰ÔÌËÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜. ‘ ŸÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ‘ √È ÂÎÏÔÁÂ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·-

ÊÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÌË Û˘ÌÏËÚÒÛÂˆ˜ ÛÙËÓ ÂÊÂÙÂÈ·Î‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ‘ ∂›ÛË˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÎÏÔÁÂ›˜ Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: - ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÂ›·˜. - À¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¡.¶.¢.¢., ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î.Ï.., Ô˘ ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ·Â› Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤Ú ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

√π¡√¶√π∏Δπ∫√™ ™À¡/™ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À

“∏ ¢∏ª∏Δƒ∞”

¢π∞£∂™∏ ª√À™Δ√À °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ fiÙÈ ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔ‡ÛÙÔ §∂À∫√ Î·È ∂ƒÀ£ƒ√ ·fi ÛÙ·Ê‡ÏÈ· ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

¶ÚfiÛÎÏËÛË ™·˜ ÚÔÛÎ·ÏÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡.¢. ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

ŒÏÂÓ· π. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜

√ ÌÔ‡ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÓfi˜, ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜. §∂À∫√™ ·fi ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ƒÔ‰›ÙË˜ Î·È ™·‚‚·ÙÈ·Ófi (ΔÈÌ‹ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ 86 §∂¶Δ∞ ÙÔ ÎÈÏfi). ∂ƒÀ£ƒ√™ ·fi ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ™ÈÚ¿¯, ªÂÚÏfi Î·È °ÎÚÂÓ¿ ƒÔ˘˙ (ΔÈÌ‹ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ 93 §∂¶Δ∞ ÙÔ ÎÈÏfi). ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÌÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ˘ÁËÙÔ‡ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 24280 76140-76210-76514

ª¿ÛÎÂÙ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

ºÈÏÈÎ¿ ‰›ÓÔ˘Ó √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜, ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË ÛÂÏ. 22

ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡›ÎË ÛÂÏ. 25

Δ∂™™∂ƒ∞ ¢À¡∞Δ∞ ¶∞πÃ¡π¢π∞ £∞ ¢ø™√À¡ √π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√π” ™∂ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫∞π ∫À¶∂§§√

“∫·˘Ùfi˜” √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi “∫ ·˘Ùfi˜” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ (ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÂÓÙfi˜) Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ∂∞∫. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ú·¿Óˆ ·È¯Ó›‰È· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 16 ËÌÂÚÒÓ, ·fi ÙÈ˜ 12-28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹;

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

ÛÂÏ. 25

“£Ú‡ÏÔ˜”

¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡: ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê‡Áˆ ÙÒÚ· ÌÂ ÙÔÓ ∑›ÎÔ ÛÂÏ. 24

∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔıÂÚ·Â˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ °È¿ÓÓË˜ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, ∂˘ı‡ÌË˜ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·fi ÙÈ˜ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ Â·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏ·, fiÛÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÛÙÈ˜ 12/10 fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ¢fiÍ· ÛÙË ¢Ú¿Ì· (‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÛÙÈ˜ 25/10 ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÛÙÈ˜ 28/10 ÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ ·È¯Ó›‰È·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ (ÏËÓ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ¶ÏÈ¿ÁÎ· Î·È ∫ÔÙ›ÙÛ·), Â›Ó·È Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·’ fiÏÔ˘˜” . √ °È¿ÓÓË˜ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-

ÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. √È ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ Î·È ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ (Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·) Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÚÒÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Ï¿Ó· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎ‹, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Ò˜ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÂÈıÂÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿, Î·ıÒ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂ 2-0 ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÂ 2-2 Î·È Û’ ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÙÔ Ì·Ù˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 20. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ·›˙ÂÈ ÂÈıÂÙÈÎ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·. øÛÙfiÛÔ, Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙÂ˜ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÌÂ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜.

√È “ÂÚ˘ıÚﬁÏÂ˘ÎÔÈ” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË.

ºÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ºÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 5 Ì.Ì. Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∏ ÊÈÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Î·È Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ¢˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ı· Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Î·È ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·.

∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂ §¿ÚÈÛ· ÕÚ¯ÈÛÂ ·fi ¯ıÂ˜ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 17.00. ΔÔ ¢. ™. ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ¶∞∂ §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î˘¤ÏÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∫¿ıÂ Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÂÙ·È ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

√È ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Δ√ ¢.™. ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Ã·Ù˙ËıˆÌ¿ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ 2/10/2009 Ì¤¯ÚÈ 4/10/2009. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2/10/2009 11:00 .Ì : ¡›ÎË ñ B.C. Volos 13:00 Ì.Ì.: ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ ñ °.™. μfiÏÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 3/10/2009 12:00 .Ì. : °.™. μfiÏÔ˘ ñ ∞Ó¿ÏË„Ë 14:00 Ì.Ì. : B.C. Volos ñ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/10/2009 10:00 .Ì. : ¡›ÎË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 12:00 .Ì. : ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜-∞Ó¿ÏË„Ë ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ·ÔÓÂÌËıÂ› ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Ã·Ù˙ËıˆÌ¿. ∂›ÛË˜ ÙÔ ¢.™. Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ÔÚıÔÂ‰ÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi ∫ÔÏÔ‚fi ™Ù¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ.

ΔÛ¿‚È: ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ¤Ú˘ÛÈ “∂πª∞™Δ∂ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÚÛÈ” .√ ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ΔÛ¿‚È, ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ “ÌÏ·Ô˘ÁÚ¿Ó·” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤·Ì·. ΔÔ ‰ÂÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤·Ì· ÚÔÛÂ¯Ò˜, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ∑Ï¿Ù·Ó πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û·Ó... ·ÏÈfi˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ. “∏ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·Ï¿ ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·. Œ¯Ô˘ÌÂ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Î·È ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤·Ì·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ΔÛ¿‚È ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “Sport” . ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ “ÌÏ·Ô˘ÁÚ¿Ó·” ‰Â ı¤ÏËÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË, ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Èı·Ófi ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ó· ·›˙ÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ™Â‚›ÏÏË Ô ∫Ú. ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ∞™Ã∏ª∞ Ì·ÓÙ¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜... √ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi È·ÙÚÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙË ™Â‚›ÏÏË, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ Primera Division.

ºπ§π∫∞ ¶∞πÃ¡π¢π∞ ª¶∞™∫∂Δ ¢π¡√À¡ √§Àª¶π∞∫√™, ¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏

¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓËÌ¤Ó· ·fi ÙÔ 1997 ˆ˜ ÙÔ 2001. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ £·Ó¿ÛË ¢¤ÏÏÈÔ (ÙËÏ. 6973757133). Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔÓ Î. ¢¤ÏÏÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ™·¯·Ó›‰Ë ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

È˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜. ™‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙË˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜

∏ ¡›ÎË

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. “£ÂÚÌfi” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û’ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞fiÏÏˆÓ, ÂÓÒ Â›ÛË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ· Î·È Ô ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜. ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛÂ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÂÛÙ ÌÂ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ÔÈ ·›ÎÙÚÈÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ∞1. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 20.00 ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜-¢∞™∞§. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÈ˜

18.00, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ÛÙÈ˜ 16.00 ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÙÙËÌ¤ÓÔ˘˜. ∞Ô‡Û· ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÂ›·˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ‰¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ë ∞ÛËÌ›Ó· ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË Ô˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È Ë ¡·Ù¿Û· ¡Ù¿ÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ 1937 ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2003 Î· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜: ∑·¯·Ú›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6947305098 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ 1999-2003), πˆ·ÓÓ›‰Ë ™Ù·‡ÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6946201208 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ 1994 Î·È 1995), ªÔ‡ÙÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6948233913 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ 1997 Î·È 1998) Î·È Ã·Ú·Ó¿ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6938052979 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ ÙÔ 1996).

∏ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ¢‡Ô ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ΔÔ ÚÒÙÔ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂∞∫. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Ù· Û¯¤‰È· ¿ÏÏ·Í·Ó. ŒÙÛÈ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ı· Â›-

Ó·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫. ºÈÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Î·È ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” (ÚÒËÓ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘) ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË §·Ì›·, ÔÌ¿‰· °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ” ÛÙ· ÊÈÏÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∏Ï›·˜ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·›‰ˆÓ, Ì›ÓÈ Î·È ·Ì·›‰ˆÓ, ÂÓÒ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ˘Ú‹ÓÂ˜ ÁÈ· ·È‰È¿

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∞2 ÛÙÔ ﬁÏÔ ¶

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ ÙË˜ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô √.À.∫. μfiÏÔ˘ Î·È Ô ¡√μ∞. ™ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 Ô √À∫μ ı· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÂÓÒ Ô ¡√μ∞ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ.

ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¡√μ∞-√À∫μ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¤Ó·ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ‰‡Ô ÙÔÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ Î·È ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 10-1-2010 12Ë 14-4-2010 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ √À∫ μfiÏÔ˘-∫¤ÚÎ˘Ú· ™‡ÚÔ˜-ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-°Ï˘Ê¿‰· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-¡√μ∞ √º∏-∂ıÓÈÎfi˜ 2Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 17-1-2010 13Ë 25-4-2010

¶ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·‡ÚÈÔ fiÙ·Ó ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∂›ÛË˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13/10 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÔÈ ºÒÓË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ (Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜) ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 60320, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ Î. ºÒÓË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË (ÙËÏ. 6972877291).

¡√μ∞-∫¤ÚÎ˘Ú· °Ï˘Ê¿‰·-ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 8Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 14-3-2010 19Ë 30-5-2010 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú. ∫¤ÚÎ˘Ú·-°Ï˘Ê¿‰· ∏Ú·ÎÏ‹˜-¡√μ∞ √À∫ μfiÏÔ˘-∂ıÓÈÎfi˜ ™‡ÚÔ˜-√º∏ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∫·Ï·Ì¿ÎÈ 9Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 21-3-2010 20‹ 6-6-2010 ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú.-∫¤ÚÎ˘Ú· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ √º∏-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜-™‡ÚÔ˜ ¡√μ∞-√À∫ μfiÏÔ˘ °Ï˘Ê¿‰·-∏Ú·ÎÏ‹˜

∏Ú·ÎÏ‹˜-√À∫ μfiÏÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∂ıÓÈÎfi˜ ¡√μ∞-√º∏ °Ï˘Ê¿‰·-∫·Ï·Ì¿ÎÈ ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú.-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·-™‡ÚÔ˜ 3Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 24-1-2010 14Ë 2-5-2010 √º∏-°Ï˘Ê¿‰· ∂ıÓÈÎfi˜-¡√μ∞ √À∫ μfiÏÔ˘-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ™‡ÚÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∫¤ÚÎ˘Ú· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú.

4Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 31-1-2010 15Ë 9-5-2010 ∫¤ÚÎ˘Ú·-∫·Ï·Ì¿ÎÈ ∏Ú·ÎÏ‹˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ √À∫ μfiÏÔ˘-™‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¡√μ∞ °Ï˘Ê¿‰·-∂ıÓÈÎfi˜ ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú.-√º∏ 5Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 7-2-2010 16Ë 16-5-2010 √º∏-∫¤ÚÎ˘Ú· ∂ıÓÈÎfi˜-ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú. ¡√μ∞-°Ï˘Ê¿‰· ™‡ÚÔ˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-√À∫ μfiÏÔ˘

∫·Ï·Ì¿ÎÈ-∏Ú·ÎÏ‹˜ 6Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 21-2-2010 17Ë 19-5-2010 ∫¤ÚÎ˘Ú·-∂ıÓÈÎfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-√º∏ √À∫ μfiÏÔ˘-∫·Ï·Ì¿ÎÈ ™‡ÚÔ˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-°Ï˘Ê¿‰· ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú.-¡√μ∞ 7Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-7-3-2010 18Ë 26-5-2010 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-™‡ÚÔ˜ √º∏-√À∫ μfiÏÔ˘ ∂ıÓÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜

10Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹- 28-3-2010 21Ë 13-6-2010 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-√º∏ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫¤ÚÎ˘Ú· ∏Ú·ÎÏ‹˜-ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú. √À∫ μfiÏÔ˘-°Ï˘Ê¿‰· ™‡ÚÔ˜-¡√μ∞ 11Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹11-4-2010 22Ë 22-6-2010 °Ï˘Ê¿‰·-™‡ÚÔ˜ ΔÚ›ÙˆÓ·˜ ∞Ì·Ú.- √À∫ μfiÏÔ˘ ∫¤ÚÎ˘Ú·-∏Ú·ÎÏ‹˜ √º∏-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∂ıÓÈÎfi˜-∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¡√μ∞-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶Àƒ∞™√™ ∫∞π ∞.∂. ¢πª∏¡π√À ¶ƒ√∂Δ√πª∞∑√¡Δ∞π °π∞ Δ∞ ¶∞πÃ¡π¢π∞ ª∂ πΔ∂∞ ∫∞π ∞√∫

∏ ‰È·ÎÔ‹ ı· ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ı· Â·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 5-1 ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ÌÂ ÙÔÓ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ›. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤ÓÙÂ ÁÎÔÏ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÌÂ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ªÔÚÂ› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË (Ë πˆÏÎfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ μ’ ∂¶™£), ˆÛÙfiÛÔ, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÙ›ÌËÛÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤·ÈÍ·Ó ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, fiˆ˜ ˙‹ÙËÛÂ ÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜. ™ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÎ¤ÊÙÔ-

ÓÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ÌÂıÂfiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ì·Ù˜, Î·ıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ πÙ¤·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: “£· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜. ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ·ÓÂ‚¿Û·ÌÂ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÂÙ‡¯·ÌÂ Î·È ÊÙ¿Û·ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË Ó›ÎË” . √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ªÈ¯¿ÏË ΔÛ¿È, μ·Û›ÏË ªÏfiÙÛÈÎ· Î·È ¢ÈÔÓ‡ÛË

¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë,. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘ﬁÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÙÔÈÌÔﬁÏÂÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∏ Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Â› ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘ ∫·ÛÙÚ·Î›Ô˘ ÌÂ 2-1 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 2Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎﬁ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜ Ô-

Ì¿‰·˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙËÓ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ·fi ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Î·È ¤‰ÂÈÍÂ Û·ÊÒ˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜. ΔÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ·›˙ÂÈ ÌÂ ¿ıÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ı· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó,

ª·ÁÁ›ÙÛË˜ Î·È ΔÛ·ÓÙﬁ˜ ÛÂ ·ÁÒÓ· ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ª·ÚﬁÎÔ ¢

ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· 80 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ·fi 10 ¯ÒÚÂ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÂ›ÚÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô ŒÏÏËÓÂ˜, Ô ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Ô ÔÚÂÈ‚¿ÙË˜ ÙÔ˘ ∂√™ μ√§√À ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛË˜ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ı· Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ (√ μ·Û›ÏË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Reuter ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ “∫∂¡Δ∞Àƒ√™” ÛÙÔ

À√ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô ∞ÁÚÈÒÙË˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ó·ÚÚÈ¯ËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛË˜ Î·È Ô μÔÏÈÒÙË˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ª·ÚfiÎÔ Î·È ÛÙÈ˜ „ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÎÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ·.

√ ·ÁÒÓ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Imlil ÛÙ· 1718 Ì¤ÙÚ· ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Toubkal ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 4167 Ì¤ÙÚ·. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 125 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ˘„ÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·Ó¿‚·ÛË +9000 Ì¤ÙÚ· Î·È ÂÚÓ¿ ·fi ÔÎÙÒ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ¿Óˆ ·fi Ù· 3000 Ì¤ÙÚ· ˘„fiÌÂÙÚÔ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Ô˘ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙ· 3500 Ì¤ÙÚ· ı· “¤ÊÙÔ˘Ó” ÛÙÔ˘˜ -5 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÈ˜ 4:30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÈ˜ 56 ÒÚÂ˜. ªÂÁ¿ÏÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ “¯ÒÚÔ˘” ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· fiˆ˜ ÔÈ FRANCESCO GALANZINO, MARCO OLMO, CORINNE FAVRE, MAURIZIO SCILLA. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰Â›ÙÂ ÛÙÔ www.toubkaltrail.com √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Â›ÔÓÔ ·ÁÒÓ· ÛÙÈ˜ ·fiÙÔÌÂ˜ ÎÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ· ÌÂ:15 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ( ÌÂ 60 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜), 11ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿˙Ô˘˜ ÌÂ Ï¿ÌÂ˜ Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÛÙÈ˜ ÎÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ù¤ÛÛÂÚ· ∞ÛıÂÓÔÊfiÚ· 4Ã4 Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÎÙÒ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ‰È¿-

ÛˆÛË˜ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ¤Ó·Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ·ÙÚfi (ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÊÈ¿ÏÂ˜ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘) ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Toubkal ÛÙ· 4167 Ì¤ÙÚ· ˘„fiÌÂÙÚÔ, ¤Ó·Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Toubkal ÛÙ· 3100 Ì¤ÙÚ· ˘„fiÌÂÙÚÔ, ¤Ó· ‰È·ÛˆÙÈÎfi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, Ì›· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÁÈ· ÂÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË μ¿ÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÏÒ-

¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙÈ˜ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜) Î·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. √ ∞√∫ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô (1-0) Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜, Î·ıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÓÔÏÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ¿ÓÂ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, ÛÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫fiÊÊ· Î·È £·Ó¿ÛË ¡¿ÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ μÚ¿¯Ô ∫·ÛÙÚ·Î›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·Ú›ÛË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔıÂÚ·Â‡ÙËÎ·Ó.

¶‹ÏÈÔ, Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÎfiÌË Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ “∫∂¡Δ∞Àƒ√™” ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ª·ÚfiÎÔ ÛÙÈ˜ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ 13 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰ÚfiÌÔ˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2010” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ˘ÂÚÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ∞ÁÒÓ· “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2010” Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙÈ˜ 9 ª·˝Ô˘ 2010 ÌÂ Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kutp.gr

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ∂¶™£ ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∂¶™£ ı· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È. ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ Î·È ÙÔÓ ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 3 Ì. Ì. ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÓÂ·ÚÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜, Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, Ã·Ù˙¿ÎÔ˜, ™·Ì·Ú¿˜ (¡.∞. ¡›ÎË˜), ∫fiÎ·˜ (∞ÎÚfiÔÏË), ™‡ÚÔ˘ (¶‡Ú·ÛÔ˜), ªÚÈ¿˙Ó·˜,(∞.∂.¢ÈÌËÓ›Ô˘), ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ·˜ (¶ËÏ¤·˜), ª·ÚÌÔ‡Ù·˜ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜), £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ∫·Ú·‚Ô˘ÛÈ¿ÓË˜, ∫Ô˘Ù‹˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∂. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ª·˘Ú›‰Ë˜ (¢¿ÊÓË),ΔÛÔ˘Ú¤ÏË˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ ™ÎÏ·¿ÓË˜ , §¤ÙÛÔ˜ (¡¤ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘), √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (£ËÛ¤·˜), ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ (√ÚÌ›ÓÈÔ),¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜ (∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜), ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ (∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹),ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ (ÕÚË˜ªÂÏ.),Δ·Ê‡ÏË˜ (¢ËÌËÙÚÈ¿˜), §ÈÓ¿Ú‰Ô˜,(™·Ú·ÎËÓfi˜), °Î¤Î·˜ (¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜), ªÔ‡ÙÏ·˜ (°™∞). ÃˆÚ›˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∂¶™£ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÃˆÚ›˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂¶™£ ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ı· Â·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó 10 Î·È 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÙ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ °’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. *ΔÔ ¢.™ ÙË˜ ∂¶™£ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ª·Ù˙È¿Î· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ .

¡¤Ô˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ƒfiÌÂÓ ΔÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ ÙÔ˘ “ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˘” ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ô ÕÚÈÂÏ ƒfiÌÂÓ. √ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ (30/9) ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi˜ fiÛÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÙË˜ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ ÌÈÎÚÔÂ¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤ÓÈˆÛÂ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÂ 3-4 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ƒfiÌÂÓ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô §Ô˘›˜ º·Ó Ã¿·Ï ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ª¿ÁÂÚÓ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∂›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›, ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

∞ƒ∏™

∂¶πμ§∏£∏∫∂ ª∂ 1-0 Δ∏™ ª¶∂¡ºπ∫∞ °π∞ Δ√ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

∞ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎﬁ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ª·˙›ÓÈÔ

ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙË˜ ∞∂∫

ª∂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ı· ·Ú·Ù·¯ıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Ô ÕÚË˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ, Ô πÔÌ¿Ú ª·˙›ÓÈÔ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎ‹ Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎ‹ Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, ·Ï¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÔÏ‡, ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Î·ÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ·, Â‰ÈÎ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÌÚÔÛÙ¿. ∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Á‹Â‰Ô. ∫¿Ó·ÌÂ Î·Ï‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ı· Ê·ÓÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ” , Â›Â ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “£· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ı· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì·˜ ‹ÁÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ›Ûˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. £· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚÔfiÓËÛË” . ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ Î·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿” . ∂Í‹ÁËÛÂ, ·ÎfiÌË, ˆ˜: “£¤Ïˆ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ·Ù¿ÓÂ ÂÚÈÔ¯‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÚfiÛˆ·. √ ∫¿ÌÔÚ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Â›¯Â Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË, fiÌˆ˜ ÛÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Î·È Ô ∫fiÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·ÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯‹. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∫fiÎÂ, ÙÔÓ ∞ÌÚ¤Ô˘ ‹ ÙÔÓ ∫¿ÌÔÚ·. Œ¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞Ó ıÂˆÚ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ fiÙÈ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫¿ÌÔÚ·-∞ÌÚ¤Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ı· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜”.

È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÙËÓ ÍÂÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ ·fi ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. ∫È fiÌˆ˜ Ë ∞∂∫ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Â›Ó·È Â‰Ò. ¡›ÎËÛÂ 10 ÙËÓ ªÂÓÊ›Î· ÛÙÔ √∞∫∞, ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ Europa League Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿ÊËÛÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ Ó›ÎË˜ Ô ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 43’.

√

ΔÂÏÈÎ¿ Ë “ÁÈ·ÙÚÂÈ¿” Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ∞∂∫, ÌÂÙ¿ Ù· Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ‹ÚıÂ ·fi ÙËÓ ªÂÓÊ›Î·. ∫fiÓÙÚ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÌÂ 3.5 ÁÎÔÏ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·Ó¿ ·È¯Ó›‰È, ÌÂ ¯·ÌËÏfi ·ıËÙÈÎfi Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·‹ÙÙËÙË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜... √ “‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÚÂÂ. ◊Ù·Ó ÛÊÈ¯Ùfi˜ ›Ûˆ Î·È... ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. ∂˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÂ Î·Ï‹ Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔÓ ™¿¯·, Ô ÔÔ›Ô˜ fi,ÙÈ ‹Á·ÈÓÂ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÔ ¤‚Á·˙Â. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì›ÏËÛÂ ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙË˜ ∞∂∫ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙË˜ ªÂÓÊ›Î·. ∫·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ

“ŒÓˆÛË” ‰Â Ï‡ÁÈÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ··ÓˆÙ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ (ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¡ÙÈ ª·Ú›· ÛÙÔ 13’) ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Î¿ÙÈ Î·Ïfi. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â˘ÓfiËÛÂ ÙËÓ ∞∂∫, Ë ÔÔ›· fiÔÙÂ ÙË˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· ¤ÙÚÂ¯Â ÌÂ ÔÏ‡ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·. ªÂ ÙÔ˘˜ ª·ÓÙÔ‡Î·, Ã¤ÚÛÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ì¤Ú·, Î·È ÙÔÓ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜

ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ŸÛÂ˜ Û¤ÓÙÚÂ˜ Î·È ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ªÏ¿ÓÎÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Â˘Ù˘¯‹ Î·Ù¿ÏËÍË. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜... Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ fiÌˆ˜ Ô “∑ÔÚfi” , ÙÔ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 43’ Ô ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤È·ÛÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ª·ÓÙÔ‡Î· Î·È ¤‚·ÏÂ ÛÂ ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ΔÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÙË˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘”

Î·È ÙË˜ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÔÈ “·ÂÙÔ›” ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜... ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÚfiÏÔÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó. √È ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ¤„·Í·Ó ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ™Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Î·È ÂÓ‰È¿ÌÂÛ· ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›¯·Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û· (ÛËÌ. ÌÂ ¡ÙÈ ª·Ú›· Î·È ™·‚ÈfiÏ·), ·ÏÏ¿ Ô ™¿¯· ‰‹ÏˆÓÂ ·ÚÒÓ. √ ÎÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiÌˆ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∞∂∫ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·Ï-

ÏÂ‡ÙËÎ·Ó, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ÎfiÓÙÚÂ˜. ∞fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ Î·Ï¿ ÛËÌÂ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â›¯ÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ. μ¤‚·È· fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ·, Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜... √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÂÂÏ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∏ ªÂÓÊ›Î· Ù· ¤·È˙Â fiÏ· ÁÈ· fiÏ·, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙË˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÎfiËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ·, ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ™¿¯·. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 90’ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ¤· ÛÙÔ 85’) Î·È Ë ∞∂∫, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Ó›ÎË ÙË˜ Œ‚ÂÚÙÔÓ Â› ÙË˜ ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ ÌÂ 2-1, ·Ó¤‚ËÎÂ ‰Â‡ÙÂÚË Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜... ∞∂∫: ™¿¯·, ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó, °ÂˆÚÁ¤·˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ÕÚÙÛÂ, ∫·Ê¤˜ (69’ °Î¤ÓÙ˙ÔÁÏÔ˘), °È¿¯ÈÙ˜, ª·ÓÙÔ‡Î·, ™ÎfiÎÔ (89’ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜), Ã¤ÚÛÈ (77’§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ), ªÏ¿ÓÎÔ. ª¶∂¡ºπ∫∞: ∑Ô‡ÏÈÔ ™¤˙·Ú, ª¿ÍÈ ¶ÂÚ¤ÈÚ· (59’∫ÔÂÓÙÚ¿Ô), §Ô˘È˙¿Ô, ¡Ù·‚›ÓÙ §Ô˘›˙, ¶Â˚ÛfiÙÔ, ƒ·Ì›ÚÂ˜, °Î·ÚÛ›·, ¡ÙÈ ª·Ú›·, ∞˚Ì¿Ú (79’ ¡Ô‡ÓÔ °ÎfiÌÂ˙), ∫·ÚÓÙfiÛÔ, ™·‚ÈfiÏ· (59’ °Ô˘¤ÏÓÙÔÓ).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. Œ‚ÂÚÙÔÓ ....................6-1 2. ∞∂∫ ............................1-4 3. ªÂÓÊ›Î· .................2-1 4. ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ ...1-4

..6 ..3 ..3 ..0

■ Δ√¡π™∂ √ ¡Δ√À¡Δ√À ª∂Δ∞ ∫∞π Δ√¡ ∂ƒÃ√ª√ Δ√À ∑π∫√ ™Δ∏¡ √ª∞¢∞

“¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê‡Áˆ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi” ™À¡∞¡Δ∏™∏ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂¶√ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ Â›¯Â ¯ıÂ˜ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∫fiÎÎ·ÏË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹ÁÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô ∫fiÎÎ·ÏË˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·ÈÙËÛ›Â˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ‰È·ÈÙËÛ›·, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi, ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∂È‰ÈÎ¿ ÔÈ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓÂÙ· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. “∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÌ¿‰·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ô ∑›ÎÔ”, Â›Â Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÛÙ· ªª∂ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ÂÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï. “∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·˘Ùfi, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰· ÌÂ ı¤ÏÂÈ Î·È Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô

ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∫Ú›Ì· Ô˘ ‰Â ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ú¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜. ÀfiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ΔÔ ‰ÒÚÔ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· Â›Ó·È Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜.

°Î·Ï¤ÙÈ: ∂ÈÛÙÚ¤Êˆ ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚÔ˜

Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ Ù›ÙÏÔ˘˜”, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ “∂ÌÈÚ¤ÈÙ˜” . Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. “◊Ù·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› Ì·˜. ∂›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ˆ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Ì·Ù˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘˜

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nitro Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ¯ıÂ˜. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÛÂ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·È ÙÚ›ÙÔ ·È‰› ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ™ÔÏÂ‰¿‰. °È· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “ŸÙ·Ó Â›‰· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” , ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÌÂ›Óˆ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÌÂ ¿ÏÏË Ê·Ó¤Ï·... ∂ÎÙfi˜ ·fi ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÈı˘-

Ì›·, ‹Ù·Ó Î·È ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ™ÔÏÂ‰¿‰. ∂›Ì·ÛÙÂ ¿ÓÙ· Ì·˙› Î·È ÛÙ· Î·Ï¿ Î·È Ù· ¿Û¯ËÌ·. √È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì·˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÈ ¤ÓÙÂ Ì·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” °È· ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÚÔfiÓËÛË fi¯È ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔÓ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·: “∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ „¤Ì·. ◊ÌÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ô˘Û›·˙· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜. ªÂ ÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ‰ÂÓ Â›¯· Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È ·Á·¿ˆ ÔÏ‡ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ¤‚·˙· Ù˘¯fiÓ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÌÔ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÈÎ·ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÂÁˆÈÛÌfi. ªÂ ÂÎÓÂ˘Ú›˙ÂÈ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ìÔ °Î·Ï¤ÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÛÂ ·fi‰ÔÛË ñ ·Ó Î·È Ô Î¿ıÂ ·›ÎÙË˜ Í¤ÚÂÈ fiÙÂ ‹Ù·Ó Î·Îfi˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈî, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ „¤Ì·Ù·” . °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘: “™ÈÁ¿, ÛÈÁ¿, ÓÈÒıˆ Î·Ï¿, Î·È ÌfiÏÈ˜ ÍÂÂÚ¿Ûˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó, ı· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜. •¤Úˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂ ‚Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·›ÎÙË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚÔ˜. ∫·È Û‡ÓÙÔÌ· Ì¿ÏÈÛÙ·”.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶ƒ√∫∂πª∂¡√À ¡∞ ∂ƒ£√À¡ ∞ª∂™∞ Δ∞ £∂Δπ∫∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ °π∞ Δ√À™ “∫À∞¡√§∂À∫√À™”

T.V.

∂Ó¤ÛÂÈ˜ ËıÈÎÔ‡ ÛÙË ¡›ÎË

™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ

Ô ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ú›¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙË ¡›ÎË. ™ÙÔ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÎÂ› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÈ˜ ‹ÙÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. √ ™Ô‡ÏË˜ ∫·ÙÛÈÎ·‰¿ÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ·Ó‹ÎÂÈ È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙË ¡›ÎË ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ΔfiÙÂ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶∞√ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ. ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ÔÌ¿‰· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È “ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ” ·fiÙÔÌ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. √ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¡›ÎË. √È Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¶∞∂ Ì›ÏËÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ŒÙÛÈ ÛÙË ¡›ÎË ¤¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi ÙÂ¯ÓÈÎfi Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÛÂÈ˜ ËıÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.

ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÁÔËÙÂ‡ÂÙ·È. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·Ó·ÏÒıËÎÂ ÛÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿ÊËÛ·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜. ™’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™ˆÙÚ›ÓË˜ Î·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎfiÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ μ·ÏÓÙ¤˙. √ ÚÒÙÔ˜ ·Â›¯Â ÏfiÁˆ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ fi‰È (›Ûˆ˜ ÌÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·), ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÂÈ‰‹ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÚ¿‚ËÁÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ

™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ Úˆ›, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ËÌ¤Ú· ÂÎÏÔÁÒÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ. ŒÙÛÈ ¯ıÂ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ™Ô‡ÏË˜ ∫·ÙÛÈÎ·‰¿ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜. √ μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ÂÈ‰Â›ÎÓ˘Â. √ Î. ∫·ÙÛÈÎ·‰¿ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂¶™£. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ¤·, ÂÓÒ Â›ÛË˜ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÂ

ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ™¤ÛÎÏÔ˘. * ∞fi ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔÏ¤ÁÈÔ ¡›ÎË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚÂ˜ 17:00 ÌÂ 19:00 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘. ∞fi Ê¤ÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÌ‹Ì· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ 24210 85311.

¡¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ Blue Club ∞ﬁ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈ-

ÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ μlue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” . ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ÌÂ ‰ÈÂÙ‹ ıËÙÂ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ∫·ÓÔ‡Ù·˜ ∫ÒÛÙ·˜ (ÚfiÂ‰ÚÔ˜ - ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘), ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ (·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜), ∑ÂÌ›Ï·˜ μ·ÁÁ¤ÏË˜ (ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ - ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘), ΔÛÈÎÏ¿ÓË˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (Δ·Ì›·˜), ∞ÌÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ (Ì¤ÏÔ˜ - ¤ÊÔÚÔ˜ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ), Δ˙‹Î·˜ μ·Û›ÏË˜ (Ì¤ÏÔ˜ - ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ), ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞Ï¤ÎÔ˜ (Ì¤ÏÔ˜ - ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Blue Club ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7/10 ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√¡∂. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘. ŸÛÔ ÌÂ ÏËÁÒÓÂÈ˜, ÙfiÛÔ ÌÂ ÔÚÒÓÂÈ˜” .

∂¡ø √ ƒ∂Ã∞°∫∂§ ™∫∂ºΔ∂Δ∞π ¡∞ ∫∞§∂™∂π Δ√¡ ª∏Δƒ√°§√À °π∞ Δ∞ ª∞Δ™ ª∂ §∂Δ√¡π∞ ∫∞π §√À•∂ªμ√Àƒ°√

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜; ¡ ¤· ÚﬁÛˆ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙË §ÂÙÔÓ›· (10/10) Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ(14/10) ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙË˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010.

√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ °ÈÔ‡ÚÎ· ™Â˚Ù·Ú›‰Ë ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› Î·È Ë ¤ÎÏËÍË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ ÚÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ Ã·ÚÈÛÙ¤· Ô ÔÔ›Ô˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ·ÓÔÈ¯Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏËıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô μ·Û›ÏË˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙË ªÔÏ‰·‚›·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô μ·Û›ÏË˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏË-

Ì· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂ÏÂ˘ıÂÚfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚË-

ÛË ÙË˜ 10Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ §ÂÙÔÓ›· Â›Ó·È Ô ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜, ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ∞˘Ùfi ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹, °È¿ÓÓË˜ ΔÔ·Ï›‰Ë˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ∂¶√, Ô Î ΔÔ·Ï›‰Ë˜, ÙfiÓÈÛÂ ÌÂ ÓfiËÌ·: “ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË §ÂÙÔÓ›·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜; ∞Ó ‹Á·ÈÓ·Ó Ù· Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙË ªÔÏ‰·‚›· Î·Ï‡ÙÂÚ·, ›Ûˆ˜ Ó· Î¿Ó·ÌÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ï¤ÔÓ, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË §ÂÙÔÓ›·” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÁÒÓ·, Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “¶·›˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. √

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË §ÂÙÔÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∂›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ÛÎÔÚ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË §ÂÙÔÓ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ - fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ - ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Â›ıÂÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó·” . Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙËÓ ªÔÏ‰·‚›·, Ô Î ΔÔ·Ï›‰Ë˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ·‰ÈÎËı‹Î·ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡. ∏ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ¤·ÈÍÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ™ÙË ªÔÏ‰·‚›· ÂÊfiÛÔÓ ÚÔËÁÂ›Û·È ÌÂ 1-0 Î·È ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, fiˆ˜ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È Ó· ‰Â¯ÙÂ›˜ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË” .

Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂Δ1 19.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-ÕÚË˜ -∑- (ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) ™¶√ƒ + 20.30 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-°ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ· -∑- (™Ô‡ÂÚ ∫· ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ) 23.00 ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (™Ô‡ÂÚ ∫· ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4 14.00 ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “Vogue Athens 2009” -∑- (Ù¤ÓÈ˜) 17.30 ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “Vogue Athens 2009” -∑- (Ù¤ÓÈ˜) NOVASPORTS 7 23. ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÎÔÏÊ -∑EUROSPORT 19.25 ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 -∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ) 22.30 ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 -∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ) EUROSPORT 2 19.45 ¡. ∫ÔÚ¤·-∏¶∞ -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20) 22.30 √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë-°Î¿Ó· -∑(ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20) CONN-X TV 21.30 ™¿ÏÎÂ-ÕÈÓÙÚ·¯Ù -Z(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·)

∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ: μÚ‹Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ∫·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜ ¤Î·ÓÂ Ô ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “R7” . √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÒıËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘ ¤˙ËÛÂ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÊ‹ÌÂÚÂ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Â˘Ù˘¯›·. “ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤·ı· Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ◊ÌÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤ÈÓ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. Œ‚Á·ÈÓ· ¤Íˆ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÎÈ ¤ÈÓ· fi,ÙÈ ÔÙfi ¤‚ÚÈÛÎ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘: ÎÚ·Û›, Ô˘›ÛÎÈ, Ì›Ú·... ÔÏÏ‹ Ì›Ú·. ¶ÔÏÏÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ì·È ÙÚÂÏfi˜ Ô˘ ··ÚÓ‹ıËÎ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ Â›¯· ÌÂ ÙËÓ ÿÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ı·ÏˆÚ‹˜. ¶·Ú¿ÙËÛ· ÔÏÏ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‚Ú‹Î· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô“·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜” . √ ¿ÛÔ˜ ÙË˜ ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ. “∂ÌÊ·ÓÈ˙fiÌÔ˘Ó ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. ¢ÂÓ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ·fi Êfi‚Ô ˆ˜ ı· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹Ûˆ Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÔ˘Ó ÛÂ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÒ, ÂÓÒ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔÓ Δ‡Ô ˆ˜ ¤¯ˆ Ì˘˚Îfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ fiÙ·Ó ‹Úı· ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ Î·È ¤ÚÂÂ Ó· Ê‡Áˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶‹Á· ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙË ™¿Ô ¶¿Ô˘ÏÔ Î·È ›ÛÙÂ˘· ˆ˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ Í·Ó¿. ∂¤ÛÙÚÂ„· ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. ∫·È ¿ÏÈ ÍÂÓ‡¯ÙÈ·, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·ÏÎÔfiÏ... √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÂ¯ÙÂ› ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂ ÛÒÛÂÈ. §˘¿Ì·È ÁÈ· ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, Ô˘ ·ÎfiÌË ‹ÚıÂ Î·È ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ Î¿ÔÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

∂Àƒø§π°∫∞

¢Â‡ÙÂÚË “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÕÚË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ Δ√ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ “ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘” ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ ÕÚË˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÂ ...¤Ó· Î·Ï¿ıÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ (Ó›ÎËÛÂ 69-67 ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ) Î·È ÛÙË ‰È‹ÌÂÚË ·Ó¿·˘Ï· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·Ù¤ÛÙÚˆÛ·Ó Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‚’ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, ‹ÙÔÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi (19.00 ∂Δ1) Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ √∞∫∞. ΔÔ ·ıËÓ·˚Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó›ÎË ÌÂ ÙÚÂÈ˜ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈıÂ›, ÂÓÒ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·’ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 40ÏÂÙÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¯¿ÚË ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘ Ã·Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·, ·ÏÏ¿ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ “∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ” Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹: “∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÙÈÎÔ‡‰Ë, ÂÓÒ Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∫∞∂, °È¿ÓÓË˜ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜, ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜... “Δ· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ·Ó·ÁÎ·›· ·fi ÔÙ¤ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿” ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÂ› Î·È ÌÂ 800.000 Â˘ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·Î·Ò˜ ÙfiÛÔ Ô ÕÚË˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ (ÌÂÁ¿ÏÔ) Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¡›ÎÔ˜ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·È ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·! ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ª·ÙÛfiÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·fiÎÙËÛË ·›ÎÙË! ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÂÈÎÚ·ÙÂ› Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÛÙÔ “∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ” Á¤ÓÓËÛÂ ‚¿ÛÈÌÂ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ‚’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ: “∫¿ıÂ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ‹ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÌÂ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÓÈÎÔ‡Û·ÌÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ¿ÏÈ fiÏ· ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ª·Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “√ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ. ªÔÚÂ› ÙÔ √∞∫∞ Ó· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ ¤‰Ú·, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÂÎÂ› Î·È ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ª·Ù‹˜...

ª∂ ª∂°∞§∏ ∫∞£À™Δ∂ƒ∏™∏ √ ¶∞√ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂ °π∞ Δ∏ ª√™Ã∞

°π∞¡¡∞∫∏™

“∫ﬁÏÏËÛÂ” ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ

“∂ÈÙ˘¯›· ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ”

ÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ˘¤ÛÙË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ “∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÒÚÂ˜! ∏ Ù‹ÛË ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÁÈ· ÙË ªfiÛ¯· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ 13:25, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹ÁÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì›· ˆÚ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ˘¤ÛÙË ‚Ï¿‚Ë, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ÂÚÔ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÎÈ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ·ÔÁÂ›ˆÛË. ΔÂÏÈÎ¿, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16:00 ÎÈ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó fiÙÈ ı· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 17:00, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÙÂÏÈÎ¿. ∏ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÈ Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó ¤Í·ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›·.

√ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” , ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÎÈ fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¿ ÊÈÏÈÎ¿, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ Ù·... Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ: “¶¿ÌÂ ÛÙË ƒˆÛ›· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÊÈÏÈÎ¿, ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi Ù· ÊÈÏÈÎ¿ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. ΔÔ Â›Â‰Ô ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ „ËÏfiÙÂÚÔ, ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎ¤˜. ªÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì·˙› Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÙË ƒˆÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÚÈ-

ŒÍ·ÏÏÔ˜ Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ “∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” Ì¤Óˆ Ó· ‰ˆ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ï¿ıË, Ô˘ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÂ ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” , Â›Â Ô ∑ÔÙ˜. √ μ·Û›ÏË˜ ™·ÓÔ‡ÏË˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ: “∂ÈÛÙÚ¤„·ÌÂ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ÕÏÏË ÔÌ¿‰·, ¿ÏÏÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ fiÛÔ ‰Ô˘ÏÂ‡·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ó¤ÔÈ ·›ÎÙÂ˜, Ô ∫·Ï¿ıË˜, Ô Δ¤ÈÙ˜ Î·È Ô ªfiÁÚË˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÊÈÏÈÎ¿ ‰˘Ó·Ù¿ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙË ªfiÛ¯·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ” . ∞fiÓÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ô ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ (ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Ì¤ÛË) Î·È Ô ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ (·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·), ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÔÈ ¤ÓÙÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÓÙÂ-

ÌÔ‡ÙÔ ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ê·Ó¤Ï· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Δ¤ÈÙ˜ Î·È ∫·Ï¿ıË˜. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ 12 ·›ÎÙÂ˜: ªÈÏ¤ÓÎÔ Δ¤ÈÙ˜, μ·Û›ÏË˜ ™·ÓÔ‡ÏË˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓË˜ ºÒÙÛË˜, ¡ÙÚÈÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜, ¡ÈÎ ∫·Ï¿ıË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μÂÚÁ›ÓË˜, °ÎÈfiÚÁÎÈ ™ÂÚÌ·ÓÙ›ÓÈ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ªfiÁÚË˜. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ °ÎÔÌ¤ÏÛÎÈ” ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 18:00 ÙËÓ ΔÚÈÔ‡ÌÊ ÎÈ ·Ó ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÁÒÓ·. ÌÂ ·fiÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ Î·È ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2/10 18:00 ΔÚ›Ô˘ÌÊ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 20:30 Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜-§È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ƒ›Ù·˜ ™¿‚‚·ÙÔ 3/10 17:00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ 19:30 ΔÂÏÈÎfi˜

EºÀ°∞¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ √π ∞£§∏Δ∂™ Δ√À B.C. VOLOS

ªÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜

∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ı· Â›Ó·È Ë ÔÚÂ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” , ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °È·ÓÓ¿ÎË˜ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ. “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ. √È Ó¤ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÎÈ ÂÏ›˙ˆ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó” , ÙfiÓÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ª¿Ï·Á·, ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ, ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, §È¤ÙÔ˘‚Ô˘˜ ƒ›Ù·˜ Î·È Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ªÂÓÂÙfiÓ, √ÚÏÂ¿Ó, ™·ÚÏÂÔ˘¿ Î·È μ¤ÓÙÛÈÏ˜), ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ: “£· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÌÈÏÔ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜. £· ¤¯Ô˘ÌÂ, ‚¤‚·È·, ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ ÙÔ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ” . Δ¤ÏÔ˜, Ô “‰Ú¿ÎÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ: “√È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›‰·Ó ˆ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¿ÛÎÂÙ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Î·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ·ÚÎÂÙfi ¿ıÔ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ·È¯Ó›‰È· Ê¤ÙÔ˜” .

ª¶∞™∫∂Δ

∏ ∞∂∫ ‹ÚÂ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Δ∂§√™ Î·Ïfi, fiÏ· Î·Ï¿ ÛÙËÓ ∞∂∫! ŒÚÂÂ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó È¤ÛÂÈ˜ Â› È¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· “Ï˘Á›ÛÔ˘Ó” Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË” ∫∞∂ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” “¿ÙËÛ·Ó” ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ 2007, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∞∂∫ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙ¤˜ Î·È Â›¯Â ¿ÚÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. Œˆ˜ ÙfiÙÂ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, Ô ª¿ÌË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡... ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‰ÈÓÔ ÛÙËÓ ∞∂∫, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙË FIBA Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ 5Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÛÙÔ˘˜ ¶¿‚ÈÙ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ë ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ı· ¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

Δ™™∫∞

◊ÚıÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ™ÌﬁÓÙÈ˜;

§∂´∫∂ƒ™

ŒÎÏËÍË ÌÂ ∫ÂÏ¿ÙÈ

√È ¶·›‰Â˜ Î·È ŒÊË‚ÔÈ ÙÔ˘ B.C. Volos Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜

∂ÀÃ∏™ ¤ÚÁÔÓ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ ΔfiÌ·˜ ∫ÂÏ¿ÙÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁÎ·ÚÓÙ, Ô˘ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·„Â ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡μ∞ ÌÂ ÙÔ˘˜ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ §¤ÈÎÂÚ˜! √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ (1,96Ì.) ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ª¿Ï·Á· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â 11,8 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 1,9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ.

Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÔÈ 30 ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ·›‰Â˜ ÙÔ˘ Basketball Club Volos. √È ‰ÈÏ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÁÌ¤Ó· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi Î·È ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰Ô˘. ∏ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔÓ ÂÈÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î.¢ËÌ‹ÙÚË ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶ÂÏ›·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÊË‚ÈÎÔ‡ Î·È ¶·È‰ÈÎÔ‡ Û˘-

™Δ∏¡ ·Ú¯‹ ·ÎÔ˘ÁﬁÙ·Ó ˆ˜ ·ÛÙÂ›Ô. √ ª·-

ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¶·‰ÈÎfi Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2/10 ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/10 ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∫·ÓÔÓÈÎ¿ Â›ÛË˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ì·›‰ˆÓ, ÙˆÓ ª›ÓÈ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÌ›ÓÈ Î·È ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È fiÔÈÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ·È‰È¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 6946284232 (°È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË˜) Î·È 6973881647 (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË˜).

Ù›·˜ ™ÌfiÓÙÈ˜, fiÌˆ˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÚfiˆÚ· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ lrytas.lt., Ô ™ÏÔ‚¤ÓÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙË Ì¤ÛË, fiÌˆ˜, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ› Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙ· 29 ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ™ÌfiÓÙÈ˜ ÁÓÒÚÈ˙Â Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÌËÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ. ∂Ó›Û¯˘ÛÂ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÈ ∑ÓÙÔ‚Ù˜, ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·Ó ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚfiˆÚ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ‹ fi¯È, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

∂•∞πƒ∂Δπ∫√À™ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›‰·ÌÂ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÛÙ· ∂˘Úˆ·˚Î¿ Î‡ÂÏÏ·. √ ¶¤‰ÚÔ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı TË˜ ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY Ì‹ÎÂ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫È¤‚Ô˘ Î·È ¤‚Á·ÏÂ ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” Î·È ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ı¤ÛË ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘. ΔÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÈÔ ÚÈÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË ª¿Ï·Á· Â›¯Â ·›ÍÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ...ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÙËÓ ª¿ÚÙÛ· Ë ÔÔ›· Ï‹ÚˆÛÂ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙË ƒ·Î› ™·Ó πÛ›‰ÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ 10 Ì·Ù˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ˘¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÚÒÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (·Ó‹ÎÂÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·) Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ù· ...‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∞Ú¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ·fi Ù· ...Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· “¯Ù›˙ÂÈ” ÌÈ· Î·ÚÈ¤Ú·, Èı·ÓfiÙ·Ù· ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙË. ŸÌˆ˜ Î·È Ô ™ÙÂÊ¿Ó °Èfi‚ÂÙÈÙ˜ ÙË˜ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ›Ûˆ. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ (Ù· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·) ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Ó›ÎË˜ ÙË˜ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· Â› ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô fiÌÔÚÊ· ÁÎÔÏ. √ °Èfi‚ÂÙÈÙ˜ ıÂˆÚÂ› ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ˆ˜ ¤Ó· “ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, ·ÊÔ‡ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ “·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË” ÔÏÏÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı, °Èfi‚ÂÙÈÙ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ 19¯ÚÔÓÔ μfiÛÓÈÔ Ì¤ÛÔ ªÈÚ·Ï¤Ó ¶È¿ÓÈÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË §ÈfiÓ Ì· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË. μÏ¤ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· Ù· ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ fiÙÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶fiÙÂ ÌÂÁ¿Ï· Ù·Ï¤ÓÙ· ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ Ù·Ï¤ÓÙ·, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·Ó; ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì›·. ¶ˆ˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿, ÙfiÛÔ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏ¤ÎÙÔÚÂ˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·˜ ¿„Ô˘ÌÂ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÌÈÎÚfi ÙÔÓ 20·ÚË Î·È ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∞Ó Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·›ÎÙË˜ ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· 20-22 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙÂ ÙÔ ...Ô˘Ï¿ÎÈ ı· ¤¯ÂÈ ÂÙ¿ÍÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ; ∞˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ó¤· ·È‰È¿, ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁÎ¤Ú Î·È ÙÔ˘ ¶¤Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·. £· ¤¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏ¿ Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó... papathanasiou@e-thessalia.gr

£· “ÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ” Ë ∫·ÙÂÚ›ÓË √∫Δ∞∫√™π∞ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ˙‹ÙËÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ 12Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” . ¶¿ÓÙ· ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÓÙÚ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¿ÏÂ˘·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ (ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 200708).

∂ÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ∞¶√ Ù· ÚÒÙ· ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ô ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004, ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÂ˜ ƒ·ÏÔ‡Î· ™¿ÚÙ˙Â Î·È ∫ÔÛÌ›Ó· ¡ÙÔ‡Û· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ™¤Ú‚·˜ Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛË˜ ™¤Ú‚·˜, Ã¿ÓÈ· ƒ›˙ÈÙ˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô μfiÏÔ˜ 2004 ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫Ú˘Êfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜, ¿ÓÙˆ˜, ˙‹ÏÂ„·Ó ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î¿ÏÏÈÛÙ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” Ó· ‹Ù·Ó Ô μfiÏÔ˜ 2004, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯·ÓÂ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÌÂ 9-0.

¡›ÎËÛÂ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ∞¶√ ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‚·‰›˙ÂÈ Ë ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜, Î·ıÒ˜ Ë ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ó›ÎË ÛÙËÓ ¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ, ÌÂ Ù· ...¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· Ó· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ì›· ÈÛÔ·Ï›·, 0-0 ÌÂ ÙÔÓ ∞¶√∂§ ÛÙÔ “μÈı¤ÓÙÂ ∫·ÏÓÙÂÚfiÓ” Î·È ÌÈ· ‹ÙÙ· ÌÂ 2-0 ·fi ÙËÓ ¶fiÚÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ªfiÓÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ë ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ˘ÂÚÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔ› Ó· ÙËÓ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜...

∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ∂ÀΔÀÃø™ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Î·È ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ÁÈ·Ù› Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÈ ÌÂ Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË. ª¿ÏÏÔÓ Î·Ïfi ı· Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ã·ÚÈÛÙ¤·, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ...ÎÂÓfi ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË §ÂÙÔÓ›· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ... ∂.Ã.

ΔÒÚ· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ∞¶ø¡ ı· Â›Ó·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎfiÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ μ·ÏÓÙ¤˙ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√¡∂ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· ÂÎÙfi˜ Ê¿ÛË˜ ÛÂ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ ÛÙ· ÊÈÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi “fiÏÔ” ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÌÏÂ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ŒÚÈÎ √Ì›Ó·. √ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ‹ÚıÂ ÌÂ Î·Ï¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ›. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘

ËÓ 2Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1996, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ÃıÂ˜, Ô ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁÎ¤Ú “¤Û‚ËÛÂ 13 ÎÂÚ¿ÎÈ·” ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ Ô Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ô˘ Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. √ μÂÓÁÎ¤Ú ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È fi¯È ¿‰ÈÎ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÓÙ·ÌÏ” ÙÔ 1998 Î·È ÙÔ 2002, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈ¤ÚË‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ √À∂º∞ ÙÔ 2000 Î·È ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙÔ 2006. §·ÙÚÂ‡ÂÈ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· Ù· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ŒÙÛÈ Î·È Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‚¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ Î·È ∫fiÏÔ ΔÔ˘Ú¤.. ΔÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜, ÙÔ˘˜ £›Ô °Ô˘fiÏÎÔÙ, Δ˙·Î °Ô˘›ÏÛÈÚ Î·È ∫›Ú·Ó °ÎÈÌ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ∂Ï›‰ˆÓ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ μÂÓÁÎ¤Ú ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌfiÓÔ ÂÎÂ›, ·ÊÔ‡ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ “∂ÌÈÚ¤ÈÙ˜” , ÂÓÒ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ›Â˜ ÙË˜ ÕÚÛÂÓ·Ï ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ... ∂.∞.¶.

ı· ÏÂ›ÂÈ Ô μ·ÏÓÙ¤˙, Ë ¡›ÎË ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÎﬁÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË...

¡Ù‡ıËÎÂ ...¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ √ °.™. ∞§ªÀƒ√À ‹ÚÂ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÛÂ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ∫ÈÔ‡È. øÛÙfiÛÔ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ºfiÚË Δ¿ÓÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ó· Î·ı›ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘ ÛÙÔ 29’, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏÏÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ∫È fiÌˆ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÓÙ‡ıËÎÂ ...¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ Î·È ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ΔË Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. §ÔÁÈÎfi ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÓÂ›ÌÔ˘Ó Ù· Â‡ÛËÌ·. ª‹ˆ˜ Ô μ·Û›ÏË˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÂ› ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÙÔÓ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ

ˆ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·;

£¤ÏÂÈ ÔÏ‡ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∏ ƒ∂∞§ ª·‰Ú›ÙË˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 3-0 ÙË˜ ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È ‰ÈÏ·Û›·ÛÂ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÛÎÔÚ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ·‰ÈÎÂ› ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ “Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó” fiÙ·Ó ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÔÈ “ÌÂÚ¤Ó¯Â˜” ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· “·ÛÙ¤ÚÈ·” Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. √È °¿ÏÏÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∫·Û›ÁÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Î·›ÚÈÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ ÌË‰¤Ó. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ƒÂ¿Ï ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·... μ.∫.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

Δ™∂§™π

∫ÔÏ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞¶√∂§ ·fi ÙÔÓ §¿Ì·ÚÓÙ ∫√§∞∫∂ÀΔπ∫∂™ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¶√∂§ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô ºÚ¿ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ “°™¶” “μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò ¿ÍÈ· Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· ıÂÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Î·È ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ê˘ÛÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ‚¤‚·È· Î·È Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ¤¯·ÛÂ ÔfiÙÂ Î·È ·˘ÙÔ› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯¿Ó·ÌÂ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ ›ÂÛË” . ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ› ·ÎfiÌ· ÁÎÔÏ. ∞˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙˆÓ “ÌÏÂ” , ¶ÂÙÚ ΔÛÂ¯, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ΔÛ¤¯Ô˜ ÁÎÔÏÎ›ÂÚ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞¶√∂§, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. “•ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·Ï¿ ÙÔ Ì·Ù˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Í¤Ú·ÌÂ ÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÏ¤ÁÍ·ÌÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÚÈÓ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯¿Ó·ÌÂ ÙË Ì¿Ï· ÌÂ ËÏ›ıÈÔ ÙÚfiÔ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ì·˜, Î·ıÒ˜ ¯¿Û·ÌÂ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›· ÎÈ ¤ÚÂÂ Ó· Î˘ÓËÁ¿ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË Ì¿Ï·” , Â›Â Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜. “™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ∞¶√∂§ ¤Î·ÓÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ Ì·˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·Ï¿ fiÙÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡ÌÂ” .

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙ﬁÎÂÚ: 8, 14, 18, 23, 37 Δ˙ﬁÎÂÚ: 18

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 7801158

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 10, 12, 13, 17, 23

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 0 2 7 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 2 0 9 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 7 8 9.

™Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ Δ∏™ ∂•√¢√À μƒπ™∫∂Δ∞π √ §∂√¡∞ƒ¡Δ√

∞Δ§∂Δπ∫√ ª∞¢ƒ.

™˘˙ËÙ¿ ÌÂ º·Ó ª¿ÛÙÂÓ Ë ª›Ï·Ó; Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ¿Û¯ËÌË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ª›Ï·Ó, ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Serie A Î·È ÙˆÓ ÁÈÔ˘¯·˚ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙÔ “™·Ó ™›ÚÔ” ·fi ÙËÓ ∑˘Ú›¯Ë (1-0) ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ¿ÌÂÛ· ı¤Ì· ÚÔÔÓËÙ‹. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ ·›ÎÙË ÙˆÓ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” ª¿ÚÎÔ º·Ó ª¿ÛÙÂÓ.

∏ ‹ÙÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·fi ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ë “ÛÙ·ÁfiÓ·” Ô˘ ÍÂ¯Â›ÏÈÛÂ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. O ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ °Î·ÏÈ¿ÓÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ Ó˘Ó ÎfiÔ˘Ù˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ Î·È Ô °Î·ÏÈ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ º·Ó ª¿ÛÙÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ª›Ï·Ó Ê¤ÚÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙ·.

¡¤ÛÙ·: ∑ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË ΔË Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ ª›Ï·Ó ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ∑˘Ú›¯Ë ÛÙÔ “™·Ó ™›ÚÔ” ˙‹ÙËÛÂ Ô ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ¡¤ÛÙ·. √È “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ·ÔÏÔÁËıÂ› ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. “∑ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ·›˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ· Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¯¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ∑˘Ú›¯Ë Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÙËÓ ª¿ÚÈ. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfiÂÚ Î·È ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: “¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ∑˘Ú›¯Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù‡¯Ë, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË” . ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹

ÂÚ›Ô‰Ô Ë ª›Ï·Ó Â›Ó·È Î·È Ô ºÈÏ›Ô πÓÙ˙¿ÁÎÈ. “À¿Ú¯ÂÈ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÁÈ·Ù› fiÏ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Á·Ó ÛÙÚ·‚¿ ÁÈ· ÙËÓ ª›Ï·Ó. §˘¿Ì·È ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ¤‰ˆÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™·Ù·Ï‹Û·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ ÔÏ‡ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù·” , Â›Â Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô πÙ·Ïfi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ª›Ï·Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. “∂›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡ÌÂ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ” .

ƒÂÛ›ÓÔ: ¢ÂÓ Ì·˜ ‰fiıËÎÂ ¤Ó·ÏÙÈ Δ∏¡ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ¡›ÎÔÏ· ƒÈÙÛfiÏÈ ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÂ ÌÈ· Ê¿ÛË ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÕÌÂÏ ƒÂÛ›ÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· (2-0) ÙË˜ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ¶fiÚÙÔ ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.. √ πÛ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ª·‰ÚÈÏ¤ÓˆÓ, ·ÚfiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. “ª¤¯ÚÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÂ˜. ∞Ó, fiÌˆ˜, Ì·˜ ¤‰ÈÓÂ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ, ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·Ó ÛÎÔÚ¿Ú·ÌÂ, ı· Â›¯·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ˆÛÙfiÛÔ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Â: “∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ŒÓ· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË” . ™ÙÔ ÌÙ·Í‡, ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ Ô ƒÔÌ¤ÚÙÔ ÃÈÌ¤ÓÂı. √ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÙÚ·Î¤Ê·ÏÔ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ¶fiÚÙÔ Î·È ÔÈ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi, ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ¡ÙÂ °Î¤·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ™¤Ú¯ÈÔ ∞Û¤Ó¯Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔˆı‹ıËÎÂ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ô Δ˙fiÂÏ Ô˘ Ï¤ÔÓ ı· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÎÔÏÎ›ÂÚ.

™Â ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ Ë ∑˘Ú›¯Ë “∞º√À ÓÈÎ‹Û·ÌÂ Â‰Ò, ÌÔ-

E°π¡∂ √ ¶ƒøΔ√™ ¶∞π∫Δ∏™ √§ø¡ Δø¡ ∂¶√Ãø¡ ™∂ ™Àªª∂Δ√Ã∂™ ™Δ∏ ƒ∂∞§

¡¤Ô ÚÂÎﬁÚ ÁÈ· ƒ·Ô‡Ï Œ

Ó· ·ÎfiÌË ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ ƒ·Ô‡Ï. ∞ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 709 ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ú¤ÎÔÚÓÙÌ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ì›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔÓ ª·ÓfiÏÔ ™·ÓÙÛ›˜. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ƒÂ¿Ï ÌÂ 318 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÌÂ 65 Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ πÛ·Ó›·˜ ÌÂ 44, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÌÂ ÙË ÏÂ˘Î‹ Ê·Ó¤Ï· ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÎÈ ¤ÍÈ ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. “¢ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ù·ÚÚ›Ùˆ ·ÙÔÌÈÎ¿ ÚÂÎfiÚ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙÒ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ÛÂ˙fiÓ. Œ¯ˆ ÔÏÏ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ ›‰È· ‰›„· ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒ·Ô‡Ï. ∏ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿-

ÓÙËÛÂ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 3-0 ÛÙÔ “™·ÓÙÈ¿ÁÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” , ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÁÎ·Ï¿ÎÙÈÎÔ˜” , ª·ÓÔ˘¤Ï ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ, Â›‰Â ÙÔ˘˜ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Î·È ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿ÁÎÔ Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ¿ÛÔ˜, Ô˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ ‰È˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ‰¤¯ÙËÎÂ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ 59Ô ÏÂÙfi

·fi ÙÔÓ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ¡ÙÈ·‚·Ú¿ Î·È 10 ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ô¯ÒÚËÛÂ ˘Ô‚·ÛÙ·˙fiÌÂÓÔ˜. ΔÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜” Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, fiÏ· ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ›. ªÂ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿ÁÎÔ ÎÈ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ë ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÈÌ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∫·Î¿: ¢Â›Í·ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹ ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ “ÌÂÚ¤ÓÁÎÂ˜” . ªÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô ∫·Î¿ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ˆ˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒıËÎ·Ó. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ... ÎÏÂÈ‰›, ÁÈ· Ó· “·ÓÔ›ÍÂÈ” Ë ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, Â›¯·Ó ÛˆÛÙ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ŸÏ· ·˘Ù¿, Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÚÔ˜ Ù· “·ÛÙ¤ÚÈ·” ÙË˜ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ Î·È ÌÂ ËÁÂÙÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ∫·Î¿ Î·È °ÎÔ‡ÙÈ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· Â‡ÎÔÏË, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó›ÎË. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÎÚˆ˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ›, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡” , ÙfiÓÈÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜.

ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ” . ŸÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∑˘Ú›¯Ë˜, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô Ô˘Ú·Ófi˜. ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÌÂ ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ÛÙÔ “™·Ó ™›ÚÔ” Â› ÙË˜ ª›Ï·Ó, ¤‚·ÏÂ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ï¤ÔÓ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ “ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë. “∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ. ¶·›Í·ÌÂ ¤Ó· Î·Ïfi Ì·Ù˜ Î·È Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Î·Ù·ÎÙ‹Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∂›¯·ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹ Ù‡¯Ë, fiÌˆ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÎÔÏ ·›Í·ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È ‹Ù·Ó ÎÔÌ‚ÈÎfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÎÔÚ¿Ú·ÌÂ. ∫·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË” , Â›Â Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙË˜ ∑˘Ú›¯Ë˜, ∞Ï¤Ó ƒÔÛ¿Ù. √ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ∑˘Ú›¯Ë˜, Δ˙fiÓÈ §ÂfiÓÈ, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, Â›Â: “∏ ª›Ï·Ó Â›Ó·È Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ ÔÌ¿‰·, ÔfiÙÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ì¤Ó· ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË Â‰Ò Ì¤Û·. ∂›¯· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÊ‡ÚÈÁÌ· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ· ÙËÓ ÙÚÔ¯È¿ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ Δ˙·ÌÚfiÙ·. ªÂÙ¿ ÎÈ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ì·È ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ” .

M·ÁÓËÛ›· 29

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

™ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ﬁÔ˘ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜

∫ﬁÓÙÚÂ˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¶. ª·‚›‰Ë˜: ¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤„·ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ - ∫ÚÈÙÈÎ‹ ·ﬁ ÙÈ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜

∫

·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô Ù·ÌÂÈ·Îfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2008 ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ª·‚›‰Ë˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2007 Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÔ‰Â‡ÙËÎ·Ó “‹Á·Ó Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡”. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ fiÙÈ ·‡ÍËÛÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ú·Û›ÓÔ˘ Ì¤Ûˆ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÔÚÎˆÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 5%, ‰ËÏ·‰‹ 1.758.000 ú. Δ· ¤ÛÔ‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 12% Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ 131.000ú. √ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¤Ú‰Ë 57.000ú Î·È ı· ‹Ù·Ó -fiˆ˜ Â›Â- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜. “¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤„·ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ¶·Ú fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ·˘Ù¿ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ù·ÌÂÈ·Î‹ Ì·˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. ∏ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 1,5 ÂÎ. ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2007. ŸÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÓÔ‰Ô, ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ”. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ 200.000 Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ¢∂∏ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·È ·Ú·‰ÔıÂ› Â›ÛËÌ·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÙÔ 2008 ¤ÁÈÓÂ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ Î. ∫. Ã·Ï¤‚·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ Ù·ÌÂÈ·Îfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·Ì›· ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Î·È fiÙÈ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›ÛÚ·ÍË˜ ¯ÚÂÒÓ. √ Î. Ã·Ï¤‚·˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔÓ Ù·ÌÂÈ·Îfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi.

√ Î. °È·Ó. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ· Î·È Â¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ. “√È ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ·fi 156.000 Â˘ÚÒ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÂ 242.000Â ÎÈ Â›ÎÂÈÙ·È ÎÈ ¿ÏÏË ·‡ÍËÛË” ÙfiÓÈÛÂ. “¢ÂÓ ı· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜. ™ÙÔÓ “Îˆ‰ÈÎfi 61” ÙÔ˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·ÈÚÂÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô Î. ª¿ÎË˜ ª·ÏÏ‹˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËÎ·Ó ÛÂ ¤ÚÁÔ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Á·Ó Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. √ Î. ª·ÏÏ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÊÙ·ÛÂ ·fi 8,5 ÂÎ ÛÂ 10.274.000 ∂, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ

1.862.364 ∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤Ï·‚Â ÙÔ 2008 ‰¿ÓÂÈÔ 800.000 ∂ ÁÈ· Ù·ÌÂÈ·Î‹ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·. “∞˘Ù¿ Ù· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ª·ÏÏ‹˜, ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈˆıÔ‡Ó ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ fiÌˆ˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ¿Ú· Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ· ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ‰‡Ô ÂÎ. Â˘ÚÒ Î·È ‰fiıËÎ·Ó ˘„ËÏ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÂ ·ÈÚÂÙÔ‡˜” . °È· ÌË ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÛÂ ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ ·ÈÚÂÙÒÓ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Î·È Ô Î. μ·Û›ÏË˜ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛË˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙÔÓ Ù·ÌÂÈ·Îfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. “√È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ˘¤ÚÔÁÎ· ÔÛ¿, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ “£∏™∂∞” ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ‹Á·Ó” ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ. ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ™ÙÂÏ. §ËÌÓÈÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÌÈ-

Ûı›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔÓ ı›ÁÂÈ ÚÔÛˆÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. “ΔÔ ı¤Ì· ı›ÁÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜” Â›Â Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË. “°È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË” ÚfiÛıÂÛÂ, ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ˆÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ΔÛÈ¿ÎÔ˜, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ Ù·ÌÂÈ·Îfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Îˆ‰ÈÎfi, ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 61, ÛÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÈÚÂÙÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ. Ÿˆ˜ Â›Â ÙÔ 2007 ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ·˘Ùfi ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 362.948 Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ 2008 ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 323.000 Â˘ÚÒ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜” . ™ÙËÓ Ô˘Û›·, Â›Â, Ù· ÔÛ¿ ÈÛÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·È, Î·ıÒ˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ˆ˜ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÈ˜ ÏËÚˆÌ¤˜. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË. “ΔÔ 2007 Ì·˜ ·ÛÎ‹Û·ÙÂ, Â›Â ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Û·Ù¿ÏË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, fi¯È Î·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ· ÔÏ›ÙÂ˜, Ï·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·, fi¯È ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ù·’ ·ÔÊ‡Á·ÙÂ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÂÓÔ¯ÏËı‹Î·ÙÂ Ô˘ ‹Ïı·Ó ·Ú·¿Óˆ ¯Ú‹Ì·Ù·, fiÙÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Â›Ó·È „¤Ì· ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Ë ·‡ÍËÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ. ∞Ó Â›¯·ÙÂ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ı· ÙÔ Í¤Ú·ÙÂ” . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤Î·ÓÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· fiÛ· ÂÈÙÂ‡¯ıËÎ·Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ (ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Î.Ï..) ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÁfiÓÈÌÔ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ.

ªÂ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ...“ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓﬁÙ·”

“¡·È” ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Δ√ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜”, ÌÂ ÁÎÚ›ÓÈ·, ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì-

‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ∞ıÏ· ∞.∂.” ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ¢ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó “Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi” ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÂ “ÚÔ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ” . ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙfiÛÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¢. ¢ÂÚ‚¤ÓË˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘. ∏ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËÎÂ “ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÂÚÓ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜” . ΔfiÛÔ Ô Î. ¢ÂÚ‚¤ÓË˜ fiÛÔ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ª·‚›‰Ë˜ ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎ·Ó ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·. √ Î. Ã·Ï¤‚·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi “ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ” ÁÈ· ÙËÓ ¡. πˆÓ›·, ‰ÂÓ „‹ÊÈÛÂ fiÌˆ˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ∂ÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î. °. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÙÂıÂ› ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›-

ËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ Î. ª¿ÎË˜ ª·ÏÏ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ Î·È ¤ÓÙÂ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·” Î·È ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È Ë ÌÂÏ¤ÙË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜”. °È· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˆ˜ ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô Î. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÂÓÒ Ô Î. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ... Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ· Ó· “Á›ÓÂÈ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ” . √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ¡¤· πˆÓ›· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ó· ÌËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ª·ÓÈ¿Ú·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚÈıÂ› ÙÒÚ· Ë ÌÂÏ¤ÙË Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. “∏ ÌÂÏ¤ÙË Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È fi¯È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡” ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. ¢ÂÚ‚¤ÓË˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ ˆ˜ Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007 Î·È ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ª·‚›‰Ë˜, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÎÚÈÙÈÎ‹, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‹Ù·Ó ·Î·ÚÈ·›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ó· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. “∞˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÌÂ Ù· ÔÏ˘ÌÈ·Î¿ ·Î›ÓËÙ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÔÏ˘ÌÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∏ ÎÚÈÙÈÎ‹

Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ˘‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·, Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤ÁÎÚÈÛË ÙfiÛÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.

“∫fiÓÙÚ·” ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ √È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “πˆÓ›·” Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›·Ó fiÙÈ “‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÂÚ› ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜”. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙÚÈÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Â›Ó·È Ô Î. ™ÙÂÊ. §¿˙Ô˜, Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 1500 Â˘ÚÒ (fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·), ÂÓÒ Ù· Ì¤ÏË ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 60 Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚÈÒÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 2200 Â˘ÚÒ. √ Î. §¿˙Ô˜ Â›Â ˆ˜ “ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È Î·ÏÔ› Î·È ÈÎ·ÓÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Â fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È” . “¶ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ¤ıÂÛÂ ı¤Ì· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ” Â›Â Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎÂ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ı· ÛÙÔ›¯È˙·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·” . ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

∞‰¤ÛÔÙ· ·fi ÂÓÓÈ¿ ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ √ª√ºø¡∞ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËÎÂ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÓÓ¤· √Δ∞. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÊÈÏÔ˙ˆ˚Î‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì·ıËÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ‹‰Ë ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ.

™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ √π È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÂÂÈ‰‹ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. Δ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ “πÓÙÂÚÓÂÙ ∫·Ê¤” Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ. ™ÙË ı¤· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ¤ıÂÛ·Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔıfiÓÂ˜. ™ÙÔ ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ -ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ- Î¿ÌÂÚÂ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÌˆ˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ™Â Î¿ıÂ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·fi ¤ÓÙÂ ı·ÌÒÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ù˘¯ÂÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∂ÙÛÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÎÏÔ‹ ∂¡∞™ 19¯ÚÔÓÔ˜ ·Ï‚·Óﬁ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·-

Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÎÏÔ‹. √ ÓÂ·Úfi˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È¤ÚÚËÍÂ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ·Ê·›ÚÂÛÂ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÂ›¯·Ó ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Á˘Ó·ÈÎÂ›· Â›‰Ë. ÃıÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ.

ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ™À°∫ƒ√Δ∏£∏∫∂ ¯ıÂ˜ ÛÂ ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ π·ÙÚÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μ·Ï·ÁÈ¿ÓÓË˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ë Î. ¢‹ÌËÙÚ· ∫Ú›ÎÔ˘, Ù·Ì›·˜ Ô Î. ªÈ¯¿ÏË˜ ¢ÈÎ·È¿ÎÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Ô‡ÛÈÔ˜. ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™ÎÔ˘Ï¿ÎË˜, ∂˘·Óı›· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ „Â‡ÙÈÎˆÓ Î·È ·Ó¤ÍÔ‰ˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 30 ™‡ÓÙÔÌÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ - ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·, ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Î·ÓÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. - Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó¤Â˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ μπ√™ø§, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ 12. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ fiÌˆ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Â¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ “ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ “ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‰ÂÓ ÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜”. -μÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ‹Ù·Ó ÙÔÓ Ì‹Ó· ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ªÔÓ¿‰· ∂Ï¤Á¯Ô˘ ∂ÎÔÌ‹˜ ∫·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Δ∂√ ÛÂ πÃ ÂÈ‚·ÙÈÎ¿, ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÏÂˆÊÔÚÂ›·, Î·ıÒ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ ∫¿ÚÙ· ∫·˘Û·ÂÚ›ˆÓ. ΔÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ë ÎÈÓËÙ‹ ªÔÓ¿‰· ∫Δ∂√ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÂ 14 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ πÃ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ (‚ÂÓ˙ÈÓÔÎ›ÓËÙ·, ˘ÁÚ·ÂÚÈÔÎ›ÓËÙ·, ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎ›ÓËÙ·). -¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, ·Ó¤Ï·‚Â Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. -ÀÂÁÚ¿ÊË, ¯ıÂ˜, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤ÚÁˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ 15Ô Î·È ÙÔ 24Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ∏ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È Î˘ÏÈÎÂ›Ô Î·È ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÙÚÂÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜. ∂›ÛË˜, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÚÔÛı‹ÎË Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Î·ı’ ‡„Ô˜ ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È 24Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, °È¿ÓÓË ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë

“∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÏ›‰·˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹˜”

“π

Û¯˘Úfi˜ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ Â›ıÂÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÁÈ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜”. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. °È¿ÓÓË˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛÙÈ˜ Î¿ÏÈÎÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‡ÎÔÏ·”. ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙÔÓ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

£· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·; √ ™Àƒπ∑∞, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ˘‹ÚÍÂ ËÁ‹ ·ÁÒÓˆÓ. √ ™Àƒπ∑∞ ‹ÚıÂ ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÛÙÔ μÔÙ·ÓÈÎfi, ÛÙË ªÔÓ‹ ΔÔÏÔ‡, ÛÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÏÈı¿ÓıÚ·Î· ·fi ÙË ¢∂∏. √ ™Àƒπ∑∞ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤Ùˆ· ¿ÏË˜, ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÊˆÓ‹. ◊Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ fiÙ·Ó ‰ÈÓfiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16. ™ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË. ΔfiÙÂ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÂÌÂ›˜ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ÙÔÓ ·ÏÌfi, ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔfiÙÂ Ô˘ fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·. √ ™Àƒπ∑∞ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ô˘ Í¤Ê˘ÁÂ ·fi Î·ıÂÛÙˆÙÈÎ¤˜ ÏÔÁÈÎ¤˜, Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ Û˘ÛÂ›ÚˆÛÂ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ ÙË˜ “ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜” ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÈÔ Ì·‡ÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙË˜ ÓÂÒÙÂÚË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ··›ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜. ŸÙÈ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜

Î·Ï¿ ·È‰È¿, ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·Ù·Í›Â˜, Î·È ‰ÂÓ ı· ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË. √ ™Àƒπ∑∞ ¤‰ˆÛÂ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Â˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. √ ™Àƒπ∑∞ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ∫·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì·›ÓÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· Ë ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÂ›ÛÙÂ; ∂ÌÂ›˜ ‰Â ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ›. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ ÁÈ ·˘Ùfi. ∂Ì¿˜ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™·˜ ÂÈÛËÌ·›Óˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ‰ÂÍÈfi ¶∞™√∫ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ÀÈÔı¤ÙËÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ fiˆ˜ Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Â·Ó·ÚÔˆı‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi. ŒÓ· ¶∞™√∫ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜, Ô˘ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÂ

Ì˘ÛÙÈÎ¿ ‰Â›Ó· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ·. ™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙÂÏÂ›ˆ˜: ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ ! ¶Ò˜ ·fi Ù· ‰È„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿, Û‹ÌÂÚ· ‰È·Î˘‚Â‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË μÔ˘Ï‹; ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÌË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‰È„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿, ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ˘Ú›·, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙfiÙÂ ÙÔ ¶∞™√∫, ¤Ó· ¶∞™√∫ Û·Ú·ÛÛfiÌÂÓÔ Î·È ·ÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ú·ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. Δ¤ÏÔ˜ ÂÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ÂÓÒ ¶∞™√∫, ¡¢ Î·È ∫∫∂ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÙÒÛË ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

ÙÔ˘ 2007, Ë ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÒÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶ÔÈ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ı¤ÏÂÙÂ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ›ÙÂ ; ™Â ÔÈÔ˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›ÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜; ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. °È· Ì·˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ˘ÁÂ›·. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ Î¿ıÂ Î¿ÙÔÈÎÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·Ï‹ ˘ÁÂ›· Î·È ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi ÙË˜ ·È‰Â›·˜. ™ÙÈ˜ Î¿ÏÈÎÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‡ÎÔÏ·. √ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15/ÂÙ›· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 50% Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ˘¤ÚÌÂÙÚË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi, Ë Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙË˜ ÊÔÚÔÎÏÔ‹˜, ÙË˜ ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜ Â›Ó·È ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ fiÏˆÛË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ “Ù˘¯·›·” ÂÎ˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿. ¢ÔÏÔÊÔÓÂ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ó›ÁÂÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Î·È ˘ÚÔÏÂ› ÙÔ˘˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿. ∞Ó ÙÔ “‰ÔÏÔÊÔÓÂ›” ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ·˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ∫. ∫Ô‡ÓÂ‚·. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·; ∞Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ . ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ ÎÔÈÓfi ÌÂ ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· „‹ÊÈÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §È-

Û·‚fiÓ·˜ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ΔÔ ∫∫∂, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÚÓÂ›Ù·È Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙› Ì·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ - fiˆ˜ ıÂˆÚÂ› - Î·ı·ÚfiÙËÙ·. ªÂ ÙÔÓ §∞√™, fiˆ˜ Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÎÔÈÓfi, Â›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ fiÏÔÈ. °È· Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹. Œ¯Ô˘ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙ· ¿ÏÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜. ∂Ó Î·Ù·ÎÏÂ›‰È, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜; ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÈÛfiÙËÙ·, ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. √ ™Àƒπ∑∞ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ Â›ıÂÛË Ô˘ ı· ˘ÔÛÙÔ‡ÌÂ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÈ·˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. √ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓˆÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Ï‹ıË. ¡· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈı‹ÓÈˆÓ ÏˆÙÔÊ¿ÁˆÓ, ·ÓıÚÒˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ¤Ó·: πÛ¯˘Úfi˜ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ Â›ıÂÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. °È· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÈ; √ ·ÁÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿, Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ™Àƒπ∑∞ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·, Ó· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘ÌÂ. ¡· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÌ›ÍÔ˘ÌÂ.

°È· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ·, Ù· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ™À¡ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∏ ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∏Â›ÚÔ˘. √È ÓÂÔÏ·›ÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔÈ Î·È ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÊÔ‡ ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î. ∫ˆÓ. ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÚˆÙfiÙ˘ÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· Ô‡ÌÂ ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Î·È ÂÌÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

∫·Ù·Ú¯‹Ó ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜. ŸÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ›Ûˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·fi Î¤Ú‰Ë Î·È ˙ËÌÈ¤˜. ¶Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È ‰›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›·. °È· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ë ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘˜ ÌÂ›ˆÛÂ Ù· Î¤Ú‰Ë, ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·, ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· 28 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∞ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ¶∞™√∫, fiÓÙ·˜ ÛÂ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹, Ï¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó fiÚÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÔÈ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‚·˙Â ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¯ÚﬁÓÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ” . ∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘

™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡- ŒÓˆÛË ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ó¤ˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜ : “Δ· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜

ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó 1,2 ‰È˜ Î¤Ú‰Ë ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙË˜ “‡ÊÂÛË˜” Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 28 ‰È˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ 1% ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÙÚ¿Â˙· Î·È ‰·ÓÂ›˙Ô˘Ó ÌÂ 5% ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. °È’ ·˘Ùfi ·˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÍ‹˜: ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, fi¯È ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÈÔ Î˘ÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”. £. ∫. μ.

M·ÁÓËÛ›· 31

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

∫ÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘ﬁÓÈ ÙˆÓ 450 Â˘ÚÒ

ªÂ Ï¿ÙÔ Ì·ıËÙ¤˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫ ÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÁÔÓÂ›˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ ∞’ Δ¿ÍË˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ÊÔÚËÙfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù‡Ô˘ “netbook” ÌÂ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤Ó· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›·. μ¤‚·È· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∏/À.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∞’ Δ¿ÍË˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ “æËÊÈ·Î‹˜ Δ¿ÍË˜” Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∞fi ¯ıÂ˜ Î·È Â›ÛËÌ· ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ì·ıËÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Î·È ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÔÚËÙfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÊÔÚËÙÔ‡˜ ∏/À ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÒÓ˘ÌÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ∏/À ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 450 Â˘ÚÒ fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÔÓÈÔ‡. √ ÊÔÚËÙfi˜ ∏/À ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓË˜ 10,1 ›ÓÙÛÂ˜ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 1,6, ÌÓ‹ÌË ¤Ó· GB, ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ 160 GB, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· windows xp, Î¿ÌÂÚ· ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË. √È ÁÔÓÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ “˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∂ÌÂ›˜ Â›¯·ÌÂ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞fi ¯ıÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, Î¿ÓÔ˘Ó

ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Î·È ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ª·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Î·È ÂÌÂ›˜ Ì·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ Îˆ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹. ∞ÓÈ¯ÓÂ‡Ô˘ÌÂ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÏ¿ÙË˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °ÂÓÈÎ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ· ÛÂ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. μ¤‚·È· ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î¿ÔÈÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ.

¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ù· Û¯ÔÏÂ›· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ŸÌˆ˜ ¯ıÂ˜ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÏÏÔ› ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Ë ·ÁÔÚ¿. °È· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔÓ ∏/À ı· ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ ‹ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ∏/À. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¿ÏÏÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ∏/À. μ¤‚·È· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ ·ÎfiÌË, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˙› ÌÂ

∞ÈÙ›· ÔÈ ÂÔ¯È·Î¤˜ ÈÒÛÂÈ˜, Û‡ÓËıÂ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙﬁ

ΔÔ 5% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi °˘ÌÓ¿ÛÈ·-§‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶∂ƒπ¶√À ÙÔ 5% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘ÎÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ô˘Û›·˙Â ¯ıÂ˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›·. ∞Ó Î·È Â›ÛËÌ· Ô ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ Û·Ó Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÔ¯È·Î¤˜ ÈÒÛÂÈ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 1.700 Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ 30. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 12.300 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘ÎÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ 680 ÂÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 5%. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Â›Â‰·. √È ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÓÙˆÓ Î·È ·Ô˘ÛÈ·˙fiÓÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Î¿ıÂ Û¯ÔÏÂ›Ô. ÕÏÏˆÛÙÂ Ì¤-

¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î¿ÔÈÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÂ Ì·ıËÙ‹. Ÿˆ˜ fiÌˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÈÒÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· ‹ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¿ ¤Ó· ‡ÔÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ, ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â Î¿ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, ·Ú¤ÂÌ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ Ó¤· ÁÚ›Ë ‹ fi¯È. ŸÙ·Ó ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤ˆ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜, ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·Ô˘Û›· 5.000 Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÂÈ‰‹ fiˆ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ‡ÔÙÔ ‚‹¯·, Î·Ù·ÚÚÔ‹ ‹ ˘ÚÂÙfi.

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔfiÙÂ·Ó ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó- ı· ÓÔÛ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ›Ûˆ˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 40%. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www. edutv. ypepth. gr ‹ www. edutv. gr fiÔ˘ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÂÓÒ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·¯ıÂ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÁÈ· Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿, Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏË˜ ‡ÏË˜, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ, ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

Ù· ÎÔ˘ﬁÓÈ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Î¿ÔÈˆÓ “netbooks”. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÊÔÚËÙÔ‡ ∏/À Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÒÚ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ˆ˜ Î·È 150 Â˘ÚÒ. Δ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ŒÙÛÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÂ ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘, ÔÏ˘ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ DVD ‹ ÎÈÓËÙÔ‡. ∞Ó ‰ÂÓ

¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ› Ô ÁÔÓ¤·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ÌÂ ¤ÎÙˆÛË 20%. ™Â ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÎÈÓËÙfi ‹ ÔÏ˘ÌË¯¿ÓËÌ· ‹ „ËÊÈ·Î‹ ÌË¯·Ó‹. À¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á‹ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜. ∫¿ÔÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ mouse. ∞fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 2.300 ÎÔ˘fiÓÈ· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ∞’ Δ¿ÍË˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÔÚËÙfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚ›ÛÛÂ˘Û·Ó ¿ÏÏ· 400 Î¿ÔÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË. Δ· ˘fiÏÔÈ· ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÊÔÚËÙÒÓ ∏/À, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¢Ú¿ÛË˜ “æËÊÈ·Î‹ Δ¿ÍË” Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Δ¶∂) ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “æËÊÈ·Î‹ ™‡ÁÎÏÈÛË” (∂™¶∞).

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ∞¢π∂•√¢√ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÂ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ÙË˜ °ÂˆÔÓÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔÈ ¤ÓÙÂ ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜. √ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ï‹ÚˆÓÂ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ì›· ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ· ÙË˜ °ÂˆÔÓÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÍ¤ÏÈÍË. ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ÙË˜ °ÂˆÔÓÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜. £ÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË fiÌˆ˜ ˘‹ÚÍÂ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÙË˜ ª∂§∫∞. √ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¯ı¤˜ ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ‹ÁÂ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Î·È Î·Ù¤‚·ÏÂ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ 60 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. £. ∫. μ.

M·ÁÓËÛ›· 32 ¶·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ë Á¤Ê˘Ú· ÛÙË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶∞ƒ∞¢π¢∂Δ∞π Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜

ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ë Ó¤· Á¤Ê˘Ú· ÛÙË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ÂÓÒ ·ÔÂÚ·ÙÒÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰Â›· ‰È·›ÛÙˆÛÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¶ÂÚÈÔ‰Â›· ÛÂ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÎ. °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ‹Ù·Ó Ë Á¤Ê˘Ú· ÛÙËÓ Ô‰fi ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Ô˘ “ÂÓÒÓÂÈ” ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÌÂ Ù· ¶·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Á¤Ê˘Ú· ÌÂÙ¿ ÔÏ‡ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ÕÌÂÛ· ı· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜. ∏ Ó¤· Á¤Ê˘Ú· ¤¯ÂÈ 13 Ì¤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜, 2,25 Ì¤ÙÚ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È 8 Ì¤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜ Ô‰fiÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 700.000 Â˘ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ó¤· Á¤Ê˘Ú·, ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÏ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ∞È‚·ÏÈÒÙÈÎ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î˘„¤ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞È‚·ÏÈÒÙÈÎ·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 615.000 Â˘ÚÒ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™. ΔÚ›ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 485.000 Â˘ÚÒ. ªÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ÚÔÛı‹ÎË˜, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È §·˙¿ÚÔ˘ ™Ò¯Ô˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ªÂ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 100 ·È‰ÈÒÓ ·fi 35 Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ¯ıÂ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

∏ “π¿ÛˆÓ ∞.∂” ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘

¶ÚÔ˜ ÂÌÔÚÈÎﬁ Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ˘ÂÚÙÔÈÎ‹

“¶

·ÁÒÓÂÈ” Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “π¿ÛˆÓ” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙË˜ ÙÔ “ÊÈÏ¤ÙÔ” ÙË˜ ˘ÂÚÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. √È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ “·ÁÒÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ı¤ÛÈÌË ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô μfiÏÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙË Î·È ÛÂ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∞ÓÒÓ˘ÌË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ “π¿ÛˆÓ” , ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ÌÂ ÙËÓ Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘. √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “Î·Ì›· ·ÓÙ›ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÁË˜” . °È· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙË˜ ˘ÂÚÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› Ô fiÌÈÏÔ˜ §¿ÙÛË Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ Ã·Ú·ÁÎÈÒÓË, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÂÚÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ “ÚËÌ¿˙ÂÈ” Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “˙ÂÛÙfi” ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. √ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·ıÈÁÁ¿ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ Ú›˙Â˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙˆÓ 42.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈ-

ÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ 70.000 ÊfiÚÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· π¿ÛˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ È‰ÈÒÙÂ˜.

∏ “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” ÌÂ ÙË μ·ÏÎ·ÓÈÎ‹

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· π∞™ø¡ ∞∂, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-

Ù‹ÙˆÓ ÛÙËÓ μ·ÏÎ·ÓÈÎ‹ Î·È ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ. ∏ π∞™ø¡ ∞∂ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2004 Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ 45%, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ 20% Î·È Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ ÌÂ 15%. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ‹Ù·Ó 60.000 Â˘ÚÒ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ 27.000 Â˘ÚÒ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÌÂ 12.000 Ë ¡∞ª Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂ 9.000 Ë ∂∞™ μfiÏÔ˘. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (ÔÈÎfiÂ‰Ô Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÂÚ›Ô˘ 41.887 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 30.187 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ-

Î¿ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜ Î·È 11.700 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·), ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÂÚ›Ô˘ 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÌ‹Ì·, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ‰fiÌËÛË 48.000 Ì2, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ë π∞™ø¡ ∞∂ ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÙËÓ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· DVA, ÌÂ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔÓ Î. μÚÂÙÙ¿ÎÔ ÌÂÏ¤ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ñ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜: ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÎÙ‹ÚÈÔ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÌÂ ¤ÓÙÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜: Build ñ Operate ñ Tranfer (BOT), ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹ÛË˜, È‰›· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓÔÈÎ›·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi Ù· Û¯¤‰È·. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË˜ ∞∫ƒ√¶√§ Ã∞ƒ∞°∫πø¡∏™ ∞∂ ∂ÌÔÚÈÎ‹, ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹, ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ Î·È LAMDA DEVELOPMENT ∞∂, Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ §¿ÙÛË. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ¤ÌÂÈÓÂ “·ÁˆÌ¤ÓÔ” ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› fiÏÂ˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ› ·Ó¿‰Ô¯Ô˜.

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ˙ËÌÈÒÓ ·ﬁ ÙË ¡∞ª ÛÙË ™ÎﬁÂÏÔ

™Â ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

πˆÏÎfi˜: ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2008 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂™√¢∞ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 1.825.500

Â˘ÚÒ Î·È ¤ÍÔ‰· ÚÔ ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 1.790.434 Â˘ÚÒ, ÌÂ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÚÔ ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ 35.066 Â˘ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜-ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2008 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÔÛ‚¤ÛÂÈ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 123.000 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÂ›ÛÚ·ÎÙÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 161.500, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· ÔÛfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 111.000 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ “·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î. ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. μ¿Ûˆ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “¤ÏÏÂÈÌÌ· ‡„Ô˘˜ 169.300 Â˘ÚÒ” , ·ÛÎÒÓÙ·˜ ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ 2008, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Î·Ù¿ 403.000 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 161.500 Â˘ÚÒ ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 564.500 Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›·, ‡„Ô˘˜ 111.000 Â˘ÚÒ, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·ÎÚ·ÙËıÂ›. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÁÈ· “·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi” ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î. ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. “™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2008” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ “·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi, ÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË, ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÍÂ¯ˆÚÈ-

ÀÔÙÚÔÊ›Â˜ ÙË˜ Cosmote ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ﬁ ª·ÁÓËÛ›· Δ∏ ª·ÁÓËÛ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë COSMOTE ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÁÈ· fiÁ‰ÔË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. √È ÀÔÙÚÔÊ›Â˜ COSMOTE ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÛÂ ‰¤Î· ÚˆÙÔÂÙÂ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ

ÛÙfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÈ “Î·ıÚ¤ÙÂ˜” ÙË˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙˆÓ fiÚˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 106.000 Â˘ÚÒ Î·È Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ 2009. √È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 169.300 Â˘ÚÒ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. μ¿Ûˆ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¿ÛÎËÛÂ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. “¶ÚÔÎ‡ÙÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 169.300 Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ “Î·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Î·È ÌË‰ÂÓÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. °È· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi

Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜. ø˜ ÚÔıÂÛÌ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛıÂ› Ë 30/10/2009. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ (ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Î·È ·›ÙËÛË), ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ www.cosmote.gr/scholarships ‹ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂Ù·ÈÚÈÎ‹˜ ÀÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ COSMOTE (ÙËÏ.: 210 6177901, ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜ Î·È ËÌ¤ÚÂ˜).

∏ ∫∞Δ∞°ƒ∞º∏ Î·È Ë Â-

ÔÛfi ÙˆÓ 2.151.000 Â˘ÚÒ, Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ 2008 ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ÌfiÏÈ˜ 507.661 Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÚÁÔ, Î·ıÒ˜ fiÏ· ·ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó. ∂›ÛË˜, ÔÈ ·ÓÂ›ÛÚ·¯ÙÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 161.500. Œ¯ÂÈ ¯·ıÂ› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÈÔ‡Û· ÔÚÂ›·, ÂÓÒ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â fiÙÈ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·

ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ Î·ÙÒÙ·ÙË ‰fiÛË ‡„Ô˘˜ 150 Â˘ÚÒ ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ËÌfiÙÂ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3801/2009. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÔÌfiÊˆÓ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Â›ÛË˜ ÔÌfiÊˆÓ· Ë ‰È·‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

ÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙË˜ 19Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘ÙÔ„›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÂ›˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙˆÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 145.000 Â˘ÚÒ, ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·ÁÎ·ÎÈÒÓ, Ï·ÎfiÛÙÚˆÙˆÓ, Î·Ï·›ÛıËÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓÙÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞fi ÙËÓ π°’ ∂ÊÔÚÂ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ËÌ¤Ú· ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 08.30 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 15.00, ÂÓÒ ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÈ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ™¤ÛÎÏÔ˘ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙÔ› ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Ô›ËÛË Î·È ‹¯ÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎÔ› ·ﬁ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÂ˜ ‚ÔÚÂÈÔÛÔÚ·‰›ÙÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜

“ªÓ‹ÌÂ˜ ÎÈ Â˘ˆ‰È¤˜ ÙË˜ ¶ﬁÏË˜ ÌÔ˘”

Â ÈÓÂÏÈ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·fi ·ÙÚ›‰Â˜ ·ÏËÛÌfiÓËÙÂ˜, ÛÙ›¯Ô˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó·fiÏËÛË ·fi ÙÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “ªÔ‡ÚÙ˙È” , ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ‰Â ·fi 7 ¤ˆ˜ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∂›ÛË˜ Ë ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î. ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ΔÔÙÛ›‰Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ Î. ª·Ú›·˜ ∫·Ï·Ù˙‹ 20 ÁÎÚ·‚Ô‡ÚÂ˜ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô “ºÈÏÈÒ Ã·˚‰ÂÌ¤ÓÔ˘” .

∂∫£∂™∂π™, ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™

● √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎﬁ ª·Ú›· ∫·Ï·Ù˙‹

● ∏ Î. ª·Ú›· ∫·Ï·Ù˙‹, Ë ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ª·Ú›· μÂÚ‚¤ÚË Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ Î. ™Ù¤ÏÏ· §ÂÔÓÙÈ¿‰Ô˘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· Î·È Ë ÓÂ·Ú‹ È·Ó›ÛÙ· ª·ÚÈ¿ÓÓ· ƒËÁ·Ó¿

ÍÂÓfiÁÏˆÛÛË Ô›ËÛË Î·È Â˙fi ÏfiÁÔ. ’∂¯ÂÈ ‰Â ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ Î˘Ú›ˆ˜ Ô›ËÛË. Œ¯ÂÈ ‚Ú·‚Â˘ıÂ› ÛÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô›ËÛË˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ¤¯ÂÈ ‰Â ÙÈÌËıÂ› ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â›ÛË˜ ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

√È “ªÓ‹ÌÂ˜ ÎÈ Â˘ˆ‰È¤˜ ÙË˜ ¶fiÏË˜ ÌÔ˘” Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ ÔÎÙÒ ·Ó¤Î‰ÔÙÂ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È. ΔË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÔÈ‹ÙÚÈ· Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÓÂ·Ú‹ È·Ó›ÛÙ· ª·ÚÈ¿ÓÓ· ƒËÁ·Ó¿ ÌÂ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤Ï·‚Â ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÔ ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ™·ÌÈˆÙ¿ÎË˜, ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘ ‰Â ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹ıË-

ÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi Î. ª·Ú›· ∫·Ï·Ù˙‹. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Â‰fiıËÛ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÂ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜, ·ÓıÔ‰¤ÛÌÂ˜ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿ ‰ÒÚ·. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÂ˘Ú¤ıËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÛˆ·, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. √È ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, Û·Á‹ÓË˜ Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ÔÏ›ÙÈÎË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

∫Ë‰Â‡ÙËÎÂ Ë ™ÂÚ¿ÓÙ˙· μÚ·Ó¿ ıÔÔÈfi˜ ™ÂÚ¿ÓÙ˙· μÚ·Ó¿, Ë ÔÔ›· ¤ı·ÓÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ·fi ·Ó·ÎÔ‹ Î·Ú‰È¿˜. √ ÁÈÔ˜ ÙË˜, ¡›ÎÔ˜ ÃˆÌ·ÙÈ·Ófi˜, Î·È ÛÙÂÓÔ› ÙË˜ Ê›ÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞’ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. ™ÙÂÊ¿ÓÈ· ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô ËıÔÔÈfi˜ §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ º. ªÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÛÙÂÓ‹ Ê›ÏË ÙË˜ ËıÔÔÈÔ‡, ∫. °ÎÚ¤Ë Î·È ÙÔ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡”. ∏ ∂Ï›‰· ÃˆÌ·ÙÈ·ÓÔ‡, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙË˜ ™ÂÚ¿ÓÙ˙·˜ μÚ·Ó¿, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ

ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÛÙÈ˜ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1932 (Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ 1926) Î·È ·fi ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Ì˘‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË. ™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙË˜ ÙÔ 1948 ÌÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙË˜ º›ÓÔ˜ ºÈÏÌ, ŒÏ· ™ÙÔ £Â›Ô, ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (∏ Î¿ÏÈÎË Ï›Ú·, ∏ ˆÚ·›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿ÏÏ·). ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ‹Ù·Ó ÙÔ 1999, ÛÙË Û¿ÙÈÚ· ÙˆÓ ƒ¤· - ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Safe Sex. ŒÁÚ·„Â ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi “ΔÔÏÌÒ”.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∞£∏¡∞ 1. ∫Ë‰Â‡ÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· Ë Ë-

¢Y™KO§O

ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·, 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ μÔÚÂÈÔÛÔÚ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ Î. ª·Ú›· ∫·Ï·Ù˙‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ UNESCO ΔÂ¯ÓÒÓ, ÏfiÁÔ˘ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ. ŒÏ·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ: ª·Ú›· ∫·Ï·Ù˙‹, ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∫Ô˘ÌÈÒÙË˜, ∞Ó·ÚÁ˘ÚÒ ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ˆÛÙ‹˜ Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘. Δ· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ÌÓ‹ÌÂ˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¯·Ì¤ÓÂ˜ ·ÙÚ›‰Â˜, Â›¯·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î. ™Ù¤ÏÏ·˜ §ÂÔÓÙÈ¿‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤Î·ÓÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “ªÓ‹ÌÂ˜ ÎÈ Â˘ˆ‰È¤˜ ÙË˜ ¶fiÏË˜ ÌÔ˘” . ∏ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÈ˜ Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ™Ù¤ÏÏ· §ÂÔÓÙÈ¿‰Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÁÁÏÈÎ¿, Á·ÏÏÈÎ¿, ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿, ÈÙ·ÏÈÎ¿, ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿. °Ú¿ÊÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹,

Su-Doku

— ª›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 9 ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ì›·˜ fiÏË˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ. §fiÁˆ ÙË˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” , Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 6-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (·fi 09/10/2009) Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·fi ÙÈ˜ 7,00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì. ΔÔ 2Ô ºÂÛÙÈÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫·ÙfiÈÓ £Â¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÚˆÙÔ‚Ô˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi Ï›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¢∏¶∂£∂ μfiÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÏÔ˘” Î·È ÙËÓ ∞ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ∂∫·ıËÁËÙ‹ Ù·ÈÚÂ›· ™·ÓÙÈÎÏ¤ÚÈ, ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ï›˙Ô˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Î‹˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¿ÚÈÛ·˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¤ÓˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·— ™ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛË ÙË˜ ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Δ¤¯ÓË˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘ Ô˘ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘. ª·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ· √È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ∞. ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ Î·È ΔÚ›Î·Ï· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› §. ª·Ú¿‚·˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÛÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎ¿ ΔÔ›·” Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ‰˘Ô ÂÈÎ·ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ. ÛÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù¤¯ÓË˜. Δ· ·ÔÎ·ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ £ÂÛÛ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ı· Ï›·˜, ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË 6/10/2009 ‰Ô˜ - ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È Ô Î·È ÒÚ· 19.00 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ πÛÙÔÚÈÓ·˘Ï›· Â˘ÁÂÓÒ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Îfi˜ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ §. ∫ËÏ·Ë‰fiÓË Î·È μ. °ÂÚÌ·™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ΔÚÈÎ¿Ófi. ÏˆÓ. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ: £·Ó¿ÛË μÔÁÈ·Ù˙‹, £·Ó¿ÛË ∫·ÏÏÈ¿Ú·, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÙÛ·Ó¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÂ¯ÏÈ‚¿ÓÔ˘ Î·È μ·ÁÁ¤ÏË ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˘. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. £· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 6-9 Ì.Ì. Î¿ıÂ ËÌ¤Ú·. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÂ›·. — ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÏÔ‡Ù·, Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÈ˜ ¶·ÏÈ¤˜ ∞Ôı‹ÎÂ˜ μ’ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∞ı‹Ó· - μfiÏÔ˜: 18 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. √È ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18.00 - 21.00. — ∂Î‰‹ÏˆÛË - ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ªÔÚ›˜ μÈ¿Ó ÛÙË Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, ÙËÏ.: 2421033250) Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2/10. ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜: °È¿ÓÓË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. — ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ “μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜” (π¿ÛÔÓÔ˜ - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ¤ÓÙÂÎ· ÙÔÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î.Î. °Î¤Î·˜, ∫Ô˘ÚÎÔ‡‚ÂÏÔ˜, ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÌÓËÓfi˜, ¶·ÙÛ¤·˜, ΔÂÚÏ›‰Ô˘, §˘‰›·, μ·ÁÁfi, ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘, μ·Û›ÏË˜ Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. — ™ÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë ¤ÎıÂÛË “20 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ + 1 ÏfiÁÔ˜” ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 10/10/09. — ™ÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” °ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ fiÏË˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6932-119479. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. — ∏ ÚÒÙË ÌËÓÈ·›· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙË §¤Û¯Ë ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂Î‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·fi 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ 16/10, ÁÈ· Œ‰ÂÛÛ·-§Ô˘ÙÚ¿ ∞ÚÈ‰·›·˜-μÂÚÁ›Ó·-¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. — ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙË˜ “∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Δ‹ÓÔ ÛÙÈ˜ 9/10 ¤ˆ˜ 11/10. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 34712. ∂›ÛË˜, ÛÙÈ˜ 17/10 ¤ˆ˜ 18/10 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 34712. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ: 17-19/10: ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·-√‰ÔÓÙˆÙfi˜, 31/10: ªÂÙ·ÍÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÈ¿˜-π.ª. ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 14-15/11: §È‚·‰ÂÈ¿ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿-∞Ú¿¯Ô‚·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜, ™˘Ú›‰Ë 38, ÙËÏ. 23935. flÚÂ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11.0013.00, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18.30-20.30. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹: 11Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ¶ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ·. 18Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· μÂÚÁ›Ó·-¶·Ï·Èfi ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ·, 24-25/10 ‰È‹ÌÂÚË ÁÈ· ºÏÒÚÈÓ·¶Ú¤ÛÂ˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿, 31/10-1/11 ‰È‹ÌÂÚË ÁÈ· ∞ı‹Ó· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô ÙË˜ ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÂ›. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫˘ÚÈ·Î‹ Úˆ› ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË Ó‹ÛÔ ™·Ï·Ì›Ó· ÚÔ˜ Â›ÛÎÂ„Ë ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· μfiÏÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 35915, ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1-ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ 10.00-12.30 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹˜. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Plaza (ÚÒËÓ Meridien) ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6944 410944, 24210 30121 Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù·ÍÈ‰›ˆÓ Fourways Travel ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 21607. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/10: ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ §¿ÚÈÛ·˜-Â˙ÔÔÚÈÎ‹, ™ÎÏ‹ıÚÔ-·Ú·Ï›· ™ÎÏ‹ıÚÔ˘-πÛÈÒÌ·Ù·, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ™¿‚‚·ÙÔ 10/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔÂ˙ÔÔÚÈÎ‹, ∞ÁÚÈfiÏÂ˘ÎÂ˜-°ÔÁÏÔı¿˜-™¯ÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ-∞ÁÚÈfiÏÂ˘ÎÂ˜, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ∫˘ÚÈ·Î‹ 18/10: ¢˘ÙÈÎ‹ ºıÈÒÙÈ‰·-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·: ªÂÁ¿ÏË ∫¿„Ë-ª·˘Ú›ÏÔ-ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ø.¶.: 5-μ.¢.: 2/5, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹ 24-25/10: ∞ı‹Ó·-ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹, ªÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏË˜-ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡-¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ18), ÙËÏ. 24210 24290 Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.0012.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6.00-8.00. ∂›ÛË˜, Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

Δ·ÈÓ›· ·ﬁ ÙË FYROM Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

¶ÏËÌÌ˘Ú›‰· Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ J

as sum od Titov Veles. FYROM, 2008. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ΔÂfiÓ· ™ÙÚÔ‡ÁÎ·Ú ªÈÙ¤‚ÛÎ·. ∏ıÔÔÈÔ›: §·Ì›Ó· ªÈÙ¤‚ÛÎ·, ÕÓ· ∫ÔÛÙfi‚ÛÎ·, ¡ÈÎÔÏ›Ó· ∫Ô˘Ù˙¿Î·. 102’ ªÔÓ·ÍÈ¿, ÛÂÍ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ fiÌÔÚÊË˜ ·˘Ù‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÚÂÈ˜ ·‰ÂÚÊ¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓË, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ fiÏË.

ªÂ ÙÚÂÈ˜ ÓÂ·Ú¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ·‰ÂÚÊ¤˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ fiÏË Ô˘ ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ, Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙË˜ ·˘Ù‹ Ë ™ÎÔÈ·Ó‹ ÛÎËÓÔı¤ÙÚÈ· ΔÂfiÓ· ™ÙÚÔ‡ÁÎ·Ú ªÈÙ¤‚ÛÎ· (“¶Ò˜ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ· ¤Ó·Ó ÕÁÈÔ” ). ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, Ë ÔÓÂÈÚÔfiÏ· ∞ÊÚÔ‰›ÙË (ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ §·Ì›Ó· ªÈÙ¤‚ÛÎ·, ·‰ÂÚÊ‹ ÙË˜ ÛÎËÓÔı¤ÙÚÈ·˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜), Ô˘ ·Ú¿ Ù· 27 ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Úı¤Ó· Î·È Ë ÔÔ›·, ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ ÏfiÁÔ (ÂÍ·ÈÙ›·˜ ›Ûˆ˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘), ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi 5 ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·‰ÂÚÊ¤˜ ÙË˜, ÙË ™Ï¿ÌÈÙÛ·, ÌÈ· ÚÒËÓ

Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›

ÙÔÓ μ›ÎÙÔÚ, Î·È ÙË ™·ÊÒ, Ô˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‚›˙· Î·È Ó· Ê‡ÁÂÈ ·ﬁ ÙË ‚·ÚÂÙ‹ ·˘Ù‹ ﬁÏË Â›Ó·È

¤ÙÔÈÌË Ó· ÎÔÈÌËıÂ› ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·‰ÂÚÊ¤˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÔ˘ÓÙ‹, ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ fiÏË (ÛÙÔ ÓÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ΔÛ¤¯ÔÊ). H ªÈÙ¤‚ÛÎ· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹ ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÂ˜, Ï˘ÚÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ (Ë ¤ÍÔ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙË˜ μÈÚ˙ÈÓ› ™ÂÓ ª·ÚÙ¤Ó), Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË - ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ï˘ÚÈÎ¤˜, ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙË˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Ê·Ï·ÎÚÔ› ¿ÓÙÚÂ˜.

∞ÎﬁÌË ÌÈ· ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ μÔÏÈÒÙË ÔÈËÙ‹ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫˘ÙÔ‡‰Ë

5Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô›ËÛË˜ “ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË” ∞∫√ª∏ ÌÈ· ‚Ú¿‚Â˘ÛË ¤Ï·‚Â Ô ‹‰Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ μÔÏÈÒÙË˜ ÔÈËÙ‹˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶Ô›ËÛË˜ “°È· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË” ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔ˘˜ ÙË˜ L’ aquilla, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÈ˜ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∞fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹, ÌÂ ı¤Ì· “∂› ÁË˜ ∂ÈÚ‹ÓË” , ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, Á˘Ú›ÛÙËÎÂ video clip ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÎÏ¤‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ fiÏË ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ì·˙› Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ video clip ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ªª∂ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·.

ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È ·¤ÓÂÈÌ·Ó ‚Ú·‚Â›·: ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î· ¡Ù›· μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë Î·È ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §¿˙Ô˜. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤ÁÈÓÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÙÔ‡‰Ë. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÈ˜ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ı· ÙËÓ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ú¤Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ··ÁÁÂ›ÏÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜, ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÂÏÔÔÈËÌ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ ÛÔÏ›ÛÙ· Î. °ÈÒÚÁÔ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË.

ŒÎıÂÛË √ÈÎÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ μﬁÏÔ˘ ∏ √ÈÎÔÙÂ¯Ó›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ & ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù· Â›‰Ë ÙË˜, ÛÂ ∞›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ™¿‚‚·ÙÔ 10-102009 ¤ˆ˜ ΔÚ›ÙË 20-10-2009 Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. √È ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 12:00-21:00, ∫˘ÚÈ·Î‹ 10:00-19:00. ∂ÁÎ·›ÓÈ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9-10-2009

ÒÚ· 19:00. ΔÔ √ÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ π∫¶∞ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ˘·›ıÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ù·ËÙÔ˘ÚÁ›·˜ - ÎÈÏÈÌÔÔ˝·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ë √ÈÎÔÙÂ¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› 40 Û¯ÔÏ¤˜ Δ·ËÙÔ˘ÚÁ›·˜-∫ÈÏÈÌÔÔÈ˝·˜ Î·È 11 ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· √ÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÎ

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ¶Ô˘Ú› ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Î·È ÙÈ˜ ‚ÂÏÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ Î·È ÙË˜ ∞Ú¿¯ˆ‚·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ∫ÚËÙÈÎ¤˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ μÂÚÁ›Ó·˜, Ù· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì·˜, Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, Ù· fiÛÙÚ·Î· Î·È Ù· Î·Ú·‚¿ÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Á¿Ï·ÓˆÓ

Δ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ

∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·, μÈÙÚÒ, °Ï˘ÙÈÎ‹, ¢È·ÎﬁÛÌËÛË, ∂ÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ - Ã·Ú·ÎÙÈÎ‹, ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹,

∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, ª·ÚÌ·ÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ª·Ù›Î, •˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, æËÊÈ‰ˆÙﬁ, ™Î›ÙÛÔ-comic. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó 5/10/2009. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ·ﬁ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10:00-13:00 & 18:00 -21:00. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ· & ∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË (Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘), ÙËÏ. 24210-48846.

ı·Ï·ÛÛÒÓ Ì·˜ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. Δ¿ËÙÂ˜ ÎfiÌ‚ˆÓ, ÎÈÏ›ÌÈ·, ÎÂÓÙËÙ¿ ¯·ÏÈ¿ Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ÛÂÌ¤Ó, ÂÙÛ¤ÙÂ˜, Ù·ÈÛÛÂÚ› Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ √ÈÎÔÙÂ¯Ó›·˜. √È £ËÛ·˘ÚÔ› ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ “Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó” ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ “ÚÔÔÚÈÛÌfi” ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û›ÙÈ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿, Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯¤ÚÈ·. °È· “ÎÔ˘‚ÂÓÙÔ‡Ï·” Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ √ÈÎÔÙÂ¯Ó›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 910-2009 Î·È ÒÚ· 11:00-13:00 ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: www.ikpa.gr ÛÙÔ ling √ÈÎÔÙÂ¯Ó›·.

∂ÎÌ¿ıËÛË ¯ÔÚÒÓ, ÂÁÁÚ·Ê¤˜, Ì·ı‹Ì·Ù· — OÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ¶·È‰ÈÒÓ” (¡Â·fiÏÂˆ˜ 76, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘) ÙÔ˘ ¢.√.À.∫. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›· Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Â›Ó·È: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9 .Ì.2Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË 6 - 9 Ì.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 24210-64336. — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009 - 2010. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (10 .Ì. ÌÂ 1 Ì.Ì. Î·È 6 ÌÂ 10 Ì.Ì.) ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ (∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 ÌÂ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ (ΔÔ¿ÏË 14). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 - 48846, 25363. — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ∫ÚËÙÈÎ‹˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ “ΔÔ ∞ÚÎ¿‰È” (ªËÏ›ÓË˜ 1 ÌÂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›. ª·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ËÌ¤Ú· Î·È ÒÚ· Ô˘ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ›. ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 24210-44268 ÎÈÓ. 6978773107, 24210-43816. — ™ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓÂ˜” ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ (™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009-™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2010). √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÒÚÂ˜ 7-9 Ì.Ì. (‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 75, ÙËÏ. 24210 60900). — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ (·È‰ÈÎfi Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ) ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 48713 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ™˘ÏÏfiÁÔ˘) Î·È 24210 55808, 24210 57538 Î·È 24210 70631, 24210 58768 (Ì¤ÏË ¢.™.). — ™ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 6.30-9 Ì.Ì. ÛÙË ™Ù¤ÁË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜ 56, ÙËÏ. 24210 67790. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙË˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24280 92095 (ƒÔ‡Ï· Ã·ÚÈÙÔ‡‰Ë) Î·È 24280 92412 (ƒÔ‡Ï· ∞‰¿ÌÔ˘). Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË. — √ ÃÔÚÂ˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ √Ì¿‰·˜ Ã∂¡ μfiÏÔ˘. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È: °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹-√Ì¿‰Â˜ μÈ‚Ï›Ô˘ (ÌÂÏ¤ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË) πÛÙÔÚ›· Δ¤¯ÓË˜ - æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ - ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ - ¶Ô›ËÛË˜ - √Ì¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ - √Ì¿‰· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ - Computer √Ì¿‰· ¡ÂfiÙËÙÔ˜ (ÏÔ‹ÁËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ) Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙË˜ Ã∂¡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “°ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜” Î·È ÛÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÔÌÈÏ›Â˜. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÙËÓ 14Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â.¤., ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 6.30 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ã∂¡ ÎÂ›ÌÂÓÔ Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ú. 122 ÌÂ °ÎÏ·‚¿ÓË (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi 21/9, ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 26062 Î·È ÒÚÂ˜ 18.3019.30 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 1H™ O∫Δøμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

2.648,05

-0,50

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

4,48 0,59 12,24 17,6 8,3 16,65 1,69 10,96 8,02 0,86 4,7 3,48 9,24 7,12 2,87 2,89 5,11 0,85 2,3 1,65 1,56 4,4 6,38 5,25 3,04 15,38 24,75 1,6 5,91 7,96 8,82 5,69 5,15 4,05 1,6 1,78 6,68 9,1 1,75 1,31 11,25 5,12 5,75 17,1 11,5 13,05 5,08 5,01 2,07 4,76 6,04 23,78 15,89 10,51 5,33 12,35 2,25

2,28 -1,67 -2,86 -3,24 0,48 1,40 -1,17 2,05 -3,61 -1,15 -0,21 -1,14 2,67 -0,56 -2,38 -0,35 -3,59 -2,30 0,00 -0,60 0,65 -2,44 -0,31 -1,13 2,01 1,12 1,02 -3,61 -0,84 2,58 1,61 -2,40 -0,96 -0,49 0,00 1,71 -1,62 3,53 1,16 -1,50 1,53 4,07 -0,69 -2,95 1,77 -2,17 -0,20 -1,77 0,00 -0,83 0,67 0,76 0,44 -2,23 2,50 -2,53 -1,32

27612 6894699 1123141 319193 14721 49306 196173 236026 92942 812355 897694 18340 204718 9271 1895510 4782287 4391 287259 0 1 390460 97487 203548 14960 74043 630458 2337300 10771 403619 206675 354040 28656 25605 7744 37815 481176 15688 68215 246903 19847 254278 404689 283773 1140894 845171 997 1198 109454 64023 608807 90141 118058 7160 1689211 1386204 1395962 261865

4,35 0,59 12,19 17,55 8,07 16,13 1,69 10,8 8 0,86 4,58 3,43 8,74 7,06 2,85 2,87 5,1 0,85 2,3 1,65 1,54 4,4 6,19 5,1 2,94 15,1 23,9 1,6 5,88 7,65 8,58 5,66 5,12 4,04 1,59 1,73 6,58 8,62 1,74 1,31 10,9 4,95 5,64 17,1 11,3 13 5 4,95 2,05 4,76 6 23,5 15,5 10,45 5,14 12,2 2,25

4,5 0,61 12,8 18,33 8,35 16,65 1,78 11 8,49 0,88 4,75 3,5 9,24 7,48 2,98 3,01 5,27 0,87 2,3 1,65 1,59 4,52 6,4 5,4 3,08 15,4 24,82 1,64 6 7,99 8,84 5,83 5,29 4,08 1,64 1,82 6,7 9,15 1,77 1,34 11,27 5,2 5,88 17,55 11,5 13,2 5,08 5,14 2,09 4,85 6,11 23,99 16,88 10,9 5,34 12,8 2,3

-1,37 1,22 -3,48 1,07 1,94 -0,76 -3,03 -0,93 0,00 1,14 -4,83 0,00 2,16 0,00 -3,47 0,12 -0,64 0,62 -2,13 2,89 0,48 0,71 0,00 0,00 -2,68 2,94 -0,51 0,00 -1,38 1,79 0,00 0,63 0,00 3,68 -1,24 0,94 -0,49 -1,79 -4,11 0,00 -0,61 1,35 0,00

1300 3750 107539 27927 648 39100 2402 49262 59179 2265 21024 0 14643 18196 3384 2176 10480 16036 146 393169 5868 97945 0 0 147 2820 11680 9966 558 27909 0 6841 7920 629647 2092 18192 3619 37087 59095 1498 8112 5031 11395

1,44 0,83 1,09 1,85 1,03 1,29 0,31 1,01 0,64 0,86 1,38 5,75 1,36 0,75 1,61 7,9 1,54 1,6 0,44 1,02 2,07 1,39 0,51 3,35 3,99 1,35 1,93 0,75 2,86 0,54 0,35 1,6 0,72 1,65 1,55 1,02 3,97 0,54 0,69 0,59 1,63 1,47 0,67

1,49 0,85 1,15 1,95 1,05 1,33 0,32 1,09 0,66 0,91 1,38 5,75 1,44 0,77 1,71 8,1 1,56 1,62 0,46 1,08 2,09 1,43 0,51 3,35 3,99 1,4 1,97 0,76 2,91 0,59 0,35 1,61 0,76 1,7 1,59 1,11 4,08 0,57 0,72 0,63 1,65 1,5 0,69

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂

1,44 0,83 1,11 1,89 1,05 1,3 0,32 1,07 0,65 0,89 1,38 5,75 1,42 0,76 1,67 8,1 1,56 1,62 0,46 1,07 2,09 1,42 0,51 3,35 3,99 1,4 1,96 0,76 2,86 0,57 0,35 1,61 0,76 1,69 1,59 1,08 4,03 0,55 0,7 0,63 1,63 1,5 0,68

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√)

0,61 0,84 0,64 1,97 0,8 0,51 1,22 1,5 1,1 1,69 1,14 0,56 1,75 0,56 1,05 0,88 0,75 0,89 0,32 1,33 1,85 0,52 0,46 6,23 0,66 1,57 1,11 1,29 1,45 0,79 0,82 0,94 0,35 0,84 0,95 0,57 0,69 1,06 0,98 2,63 2,35 1,28 1,56 0,5 0,65 2,85 0,61 1,92 0,45 1,52 0,79 0,8 1,98 11,8 2,77 0,71 1,02 0,77 1,04 0,74 0,68 4,81 1,56 2,53 0,37 7,07 1,03 7,98 1,55 0,73 4,56 1,8 0,6 0,78 0,77 0,44 4,14 1,37 1,13 1,3 0,71 0,64 0,61 1,67 0,84 0,73 0,82 0,61 0,7 13,49 1,02 4,22 2,15 2,57 0,82 3,69 0,39 0,32 0,89 1,87 1,41 1,67 0,52 0,54 4,76 2,36 48,24

0,00 -1,18 0,00 -0,51 -2,44 2,00 0,83 -4,46 -0,90 0,60 -2,56 -3,45 -9,79 1,82 -0,94 6,02 -1,32 -1,11 0,00 5,56 -2,12 -1,89 -2,13 -0,80 0,00 0,00 0,91 -1,53 0,00 -2,47 -1,21 -3,09 -2,78 3,70 1,06 0,00 0,00 -0,94 -1,01 2,34 -1,26 -4,48 -1,89 -1,96 0,00 -1,04 7,02 -1,03 0,00 -0,65 -1,25 -1,24 2,06 2,61 -1,42 0,00 2,00 -2,53 0,97 -2,63 1,49 -1,03 0,00 -1,17 5,71 1,29 0,98 0,13 1,31 -3,95 0,00 0,00 1,70 0,00 -2,53 0,00 1,97 0,00 2,73 0,00 -2,74 -3,03 1,67 0,00 -3,45 -1,35 1,24 0,00 1,45 -0,52 0,99 -2,09 -1,83 2,80 2,50 -1,34 0,00 0,00 15,58 -0,53 0,71 -2,34 4,00 -5,26 1,71 6,79 -2,31

1010 2479 1120 325 90 30375 6383 25180 620 2089 12820 173210 40 1936 34303 25 1408 700 242787 140 610 8050 22759 850 23060 14500 5854 15720 450 10932 1600 7667 109219 52989 1310 1421 28830 12606 11508 190 1695 7406 13241 1000 2510 1075 3 2033 15828 1461 4730 10976 17670 1656 23794 26709 96378 27560 1000 32670 9219 160 5020 10210 350 7374 13670 6226 1060 53 0 1300 23029 1121 434 2799 12295 456 2569 0 8476 16101 100 320 36138 940 147277 0 2 71880 677 3159 109871 6430 30148 5312 4025 14511 333375 700 40 6955 1650 240 745 310938 7271

0,6 0,84 0,63 1,97 0,8 0,5 1,18 1,42 1,1 1,66 1,09 0,56 1,75 0,54 1,04 0,85 0,75 0,89 0,32 1,22 1,8 0,5 0,46 5,93 0,65 1,57 1,03 1,25 1,45 0,79 0,78 0,92 0,33 0,79 0,94 0,54 0,67 1,03 0,97 2,49 2,3 1,28 1,54 0,48 0,64 2,8 0,61 1,87 0,43 1,52 0,79 0,8 1,93 10,93 2,71 0,69 1 0,77 1,01 0,72 0,66 4,81 1,51 2,51 0,33 6,83 1,01 7,85 1,53 0,73 4,56 1,8 0,6 0,77 0,77 0,4 4,04 1,35 1,1 1,3 0,7 0,63 0,61 1,67 0,83 0,67 0,8 0,61 0,7 13,22 1,01 4,16 2,11 2,46 0,77 3,59 0,38 0,32 0,75 1,84 1,41 1,66 0,46 0,54 4,53 2,18 48,1

0,61 0,84 0,64 1,98 0,8 0,52 1,22 1,62 1,11 1,7 1,17 0,58 1,75 0,58 1,06 0,88 0,75 0,9 0,33 1,33 1,85 0,55 0,48 6,28 0,66 1,6 1,15 1,3 1,45 0,82 0,82 0,99 0,35 0,84 0,95 0,57 0,7 1,15 1 2,63 2,38 1,35 1,6 0,5 0,66 2,89 0,61 1,92 0,45 1,54 0,82 0,81 1,99 11,8 2,84 0,73 1,03 0,8 1,05 0,76 0,68 4,81 1,56 2,56 0,37 7,15 1,04 8 1,55 0,8 4,56 1,8 0,61 0,83 0,79 0,45 4,2 1,4 1,13 1,3 0,79 0,66 0,61 1,68 0,86 0,75 0,83 0,61 0,7 13,96 1,02 4,35 2,24 2,57 0,84 3,72 0,4 0,33 0,92 1,91 1,41 1,76 0,52 0,56 4,77 2,42 48,85

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,4 0,42 3,09 1,5 1,48 0,48 0,39

2,56 0,00 2,66 0,00 0,00 0,00 -2,50

1300 900 1440 902 34295 72800 1200

0,39 0,39 3,08 1,48 1,44 0,47 0,39

0,4 0,42 3,09 1,5 1,5 0,49 0,39

7,7 8,7 0,63 1,93 4,89 0,43 2,84 1,57 0,29 1,46 3,08 0,33 0,24 23,76 0,81 1 34 4,25 1,24 0,19 8,08 0,18 0,86 6,22 0,26 0,31 1,17 15,8 60,95 4,87 22 3,91 0,22 0,61 1,82 0,3 0,22 13,2 11,1 0,57

0,13 0,00 0,00 -8,10 -2,59 0,00 -5,65 -6,55 -6,45 0,00 0,00 0,00 -4,00 -0,75 -1,22 -4,76 0,00 -3,41 0,81 -5,00 0,25 -5,26 4,88 -2,05 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,48 -2,60 0,87 -0,76 -4,35 -7,58 0,00 3,45 0,00 0,00 0,00 -5,00

1090 0 80 6200 33723 0 2308 520 80 0 70041 20413 24440 200 6332 4660 0 23607 4001 10 150 18810 110 1932 15850 0 10 0 330 671 525 2946 14100 4180 0 2 0 0 0 5029

7,69 8,7 0,63 1,9 4,81 0,43 2,78 1,55 0,29 1,46 3,08 0,32 0,24 23,76 0,8 0,99 34 4,16 1,23 0,19 8 0,18 0,82 6,21 0,25 0,31 1,17 15,8 60,6 4,8 21,95 3,79 0,22 0,61 1,82 0,3 0,22 13,2 11,1 0,56

7,7 8,7 0,63 2 4,96 0,43 2,86 1,57 0,29 1,46 3,08 0,34 0,25 23,76 0,81 1,01 34 4,34 1,25 0,19 8,12 0,18 0,9 6,24 0,27 0,31 1,17 15,8 62 4,9 22 3,93 0,22 0,64 1,82 0,3 0,22 13,2 11,1 0,57

0,23 0,11 1,52 0,16 0,19 2,13 0,72 2,4 0,17 0,12 0,14 0,07 0,23 0,95 0,4 0,77 0,11 0,13 0,46 0,3 0,11 0,5 0,37 0,5 0,65 0,3 0,45

0,00 -8,33 -6,75 0,00 -9,52 -3,62 2,86 0,00 0,00 -7,69 0,00 0,00 9,52 -3,06 0,00 10,00 0,00 0,00 -4,17 -3,23 0,00 0,00 -2,63 0,00 0,00 -3,23 -2,17

55717 11250 15343 6001 32200 43425 4750 0 15795 3660 0 23877 3047 5310 100 920 40890 0 8278 71961 72330 0 29806 3900 0 22730 375413

0,22 0,11 1,47 0,16 0,19 2,09 0,66 2,4 0,17 0,12 0,14 0,07 0,22 0,9 0,4 0,72 0,11 0,13 0,45 0,3 0,11 0,5 0,36 0,48 0,65 0,29 0,44

0,23 0,12 1,58 0,17 0,2 2,19 0,73 2,4 0,18 0,13 0,14 0,08 0,25 0,97 0,4 0,77 0,12 0,13 0,47 0,31 0,12 0,5 0,38 0,52 0,65 0,3 0,46

1,03 4,3 2,15 3,55 2,52 2,85 1,44 1,05 2,18 2,66 2,72 2,25

0,00 0,00 -6,52 0,00 0,00 0,00 2,86 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,85

13067 0 1160 0 0 0 220 0 0 0 0 2210

1,03 4,3 2,14 3,55 2,52 2,85 1,44 1,05 2,18 2,66 2,72 2,25

1,04 4,3 2,2 3,55 2,52 2,85 1,44 1,05 2,18 2,66 2,72 2,3

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂Ã¡√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏(∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 36

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 30H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

32.138.131,52 6.090.570,77 5,2767 26.361.558,92 3.030.228,56 8,6995 142.528.459,28 15.277.816,73 9,3291 16.854.925,99 2.313.773,18 7,2846 435.035.325,09 113.818.990,49 3,8222 32.036.377,23 3.469.820,31 9,2329 19.858.433,00 2.705.477,63 7,3401 8.042.274,89 1.461.819,03 5,5016 14.294.263,38 1.793.688,26 7,9692 130.463.252,66 14.297.472,83 9,1249 61.548.815,35 7.352.439,25 8,3712 6.053.765,88 1.430.571,45 4,2317 24.433.862,07 2.248.282,33 10,8678 544.636,41 50.000,00 10,8927 230.018.744,41 14.507.705,11 15,8549 13.161.436,33 737.778,06 17,8393 4.027.972,95 659.551,34 6,1071 11.088.018,91 2.026.628,62 5,4712 6.387.260,15 1.615.807,09 3,9530 8.542.303,60 2.283.973,36 3,7401 18.921.957,31 2.403.139,27 7,8738 39.946.304,62 3.854.351,76 10,3639 10.986.404,85 5.446.870,89 2,0170 3.936.197,95 261.541,29 15,0500

-0,24% -0,18% -0,09% -0,16% -0,23% -0,10% -0,17% -0,07% -0,20% 0,04% -0,26% -0,27% -0,16% -0,16% -0,17% -0,12% -0,22% -0,18% -0,09% -0,11% -0,17% -0,10% -0,22% -0,08%

5,3822 8,8300 9,3291 7,4121 3,8222 9,2329 7,3401 5,6116 8,0887 9,1249 8,4549 4,5702 10,8678 10,8927 15,9342 18,1961 6,2292 5,4712 4,0321 3,7401 7,9525 10,4675 2,0170 15,2758

5,1712 8,6343 9,2591 7,2118 3,8222 9,1637 7,2850 5,3916 7,9692 9,1249 8,3293 4,2317 10,7863 10,8927 15,7360 17,6609 6,0460 5,4438 3,8739 3,7120 7,8738 10,2603 2,0120 14,8995

5,39% 8,11% 11,30% 7,98% 12,59% 4,71% 6,94% 5,28% 7,40% 9,29% 6,65% 8,60% 8,68% 8,93% 8,52% 15,91% 6,19% 9,68% 6,66% 6,88% 7,36% 7,99% 4,20% 5,08%

79.542.611,71 23.255.935,28 1.916.356,01 3.967.660,55 178.227.402,48 36.671.230,98 1.898.738,36 30.727.847,12 38.674.480,51 2.052.247,85 74.868.281,36 8.097.933,49 1.618.066,05 10.892.208,08 20.956.259,42 28.653.883,55 305.418.954,70 5.415.826,49 29.677.892,77 62.550.177,02 139.248.457,51 58.794.582,90 1.294.018,52 17.870.797,27 132.674,11 6.377.995,19 746.876,25 15.630.779,01 1.376.505,46 1.404.590,88 34.418.911,08 14.521.074,80 4.887.499,80 14.336.075,69 3.596.487,44 3.155.882,47 130.533.233,78 62.878.172,65 15.345.569,14 62.007.973,52 115.468.431,61 61.597.584,62 9.089.492,78 116.106.974,72 45.864.173,40 11.334.561,01 556.382,91 7.462.140,41 40.890.065,21 14.524.762,09 2.728.600,70 4.509.094,66 3.555.623,25

-0,07% 0,23% -0,55% -0,59% -0,02% -0,08% 0,10% -0,04% -0,32% -0,03% -0,04% 0,06% -0,57% -0,04% -0,10% -0,56% 0,41% 0,17% -0,03% -0,03% 0,27% -0,03% -0,02% 0,24% 0,05% 0,05% 0,02% 0,02% 1,52% 1,52% 0,00% 0,06% -0,22% -0,13% 0,19% 0,30% 0,31% -0,26% -0,12% -0,27% -0,57% 0,00% 0,07% 0,03% -0,03% 0,11% -0,06% -0,10% -0,62% 0,01% -0,05%

16,6047 12,3888 9,4256 5,0381 4,4709 6,9057 6,5192 8,9688 10,4909 10,4664 10,6235 4,0417 3,9339 6,7331 3,2253 4,4537 5,6587 5,7172 9,8784 11,1267 9,3315 10,5650 11,3227 10,7123 1.198,1900 1.192,7400 1.163,9000 1.193,7200 980,8100 1.039,5800 1.026,7900 1.029,8600 4,5152 3,6055 3,1563 8,2298 3,3924 11,0918 10,9002 9,8750 3,1396 10,0449 26,3391 1,1387 10,7690 3,3752 2,9659 4,7939 2,9131 3,4258 3,6468 213,1907 3,3653

16,1163 12,0244 9,1484 5,0003 4,4374 6,8539 6,4703 8,3709 9,9816 10,0560 10,4152 3,9325 3,8275 6,6826 3,0989 4,4537 5,6587 5,7172 9,3610 10,5439 8,8427 9,9613 10,7835 10,7123 1.198,1900 1.192,7400 1.163,9000 1.193,7200 980,8100 1.039,5800 1.026,7900 1.029,8600 4,4590 3,5522 3,1097 8,1082 3,2435 10,6568 10,4728 9,6775 3,1161 9,6509 26,0115 1,1189 10,6882 3,2594 2,9511 4,7699 2,8555 3,2262 3,6107 212,1300 3,2020

4,75% 12,14% 1,56% -5,70% 2,97% 4,51% 12,76% 2,52% 11,08% 1,54% 0,46% 21,36% -2,55% 7,91% 3,50% 9,68% 14,88% 8,77% 5,68% 4,45% 8,58% 6,57% 7,79% 12,44% 12,37% 12,40% 6,03% 6,06% 7,63% 7,67% 7,10% 7,13% 14,41% 13,97% 9,72% 4,20% 6,24% 6,52% 5,87% -6,21% 3,11% 2,02% -6,49% 6,11% 5,36% 9,61% 5,77% 9,71% 7,38% 6,86% -5,23% 1,88% 7,18%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(1) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(1) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.886.180,35 1.914.717,38 207.380,39 787.531,45 39.863.599,70 5.310.297,78 291.255,29 3.597.382,42 3.797.070,92 200.000,00 7.188.344,99 2.038.640,46 418.513,03 1.617.706,64 6.627.322,83 6.433.681,68 53.973.295,07 947.281,76 3.154.542,08 5.902.670,75 15.668.682,22 5.843.293,29 120.000,00 1.668.251,53 110,73 5.347,36 641,70 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.520,85 14.100,00 1.087.884,02 4.035.805,98 1.156.541,12 389.222,21 39.439.376,72 5.782.249,99 1.435.979,92 6.279.277,85 36.778.421,58 6.254.914,71 346.819,70 102.983.744,32 4.258.896,55 3.425.404,42 187.595,05 1.556.583,31 14.176.637,52 4.366.997,61 755.707,53 21.256,03 1.088.250,75

16,2791 12,1459 9,2408 5,0381 4,4709 6,9057 6,5192 8,5417 10,1853 10,2612 10,4152 3,9722 3,8662 6,7331 3,1621 4,4537 5,6587 5,7172 9,4080 10,5969 8,8871 10,0619 10,7835 10,7123 1.198,1900 1.192,7400 1.163,9000 1.193,7200 980,8100 1.039,5800 1.026,7900 1.029,8600 4,4927 3,5522 3,1097 8,1082 3,3097 10,8743 10,6865 9,8750 3,1396 9,8479 26,2081 1,1274 10,7690 3,3090 2,9659 4,7939 2,8843 3,3260 3,6107 212,1300 3,2673

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.368.906,39 5.576.911,26 31.200.185,76 48.745.508,74 20.812.890,99 20.779.031,17 239.786.163,14 228.844.798,63 26.179.743,28 26.688.058,95 84.169.055,22 51.955.785,04 55.056.559,62 40.530.515,48 1.461.238,93 2.486.265,35 21.796.604,85 90.745.243,75 1.743.753,98 13.502.829,29 920.508,47 92.846.138,59 222.611.684,55 35.888.576,12 7.478.821,52 379.995,08 24.689.853,99 1.786.538,58 151.812.393,80 12.371.085,63 11.475.366,09

3.726.389,55 553.206,11 4.400.248,29 2.228.059,65 5.254.737,69 2.125.371,58 16.204.573,30 15.381.821,24 2.663.173,88 1.622.110,16 5.956.041,00 1.178.722,15 3.464.232,76 5.959.638,47 215.396,37 322.031,82 8.674.675,63 14.611.221,71 1.370.073,08 9.429.495,37 127.327,52 41.978.357,34 19.409.364,26 17.545.954,89 279.525,00 286,10 18.567,30 371.130,26 7.079.110,69 4.369.796,94 1.467.587,72

3,3193 10,0811 7,0906 21,8780 3,9608 9,7767 14,7974 14,8776 9,8303 16,4527 14,1317 44,0781 15,8929 6,8008 6,7840 7,7206 2,5127 6,2107 1,2727 1,4320 7,2295 2,2118 11,4693 2,0454 26,7555 1.328,1700 1.329,7500 4,8138 21,4451 2,8310 7,8192

-0,34% -1,00% -0,47% -0,67% -0,70% -0,65% -0,20% -0,23% -0,23% -0,30% -0,46% -0,26% -0,56% -0,44% -0,56% -0,41% -0,48% -0,11% -0,63% -0,51% -0,99% -1,36% -0,59% -0,78% -0,23% -0,08% -0,08% -0,69% -0,39% -1,25% -0,13%

3,4853 10,5852 7,4451 22,9719 4,0994 10,1189 14,9454 15,0264 9,9286 16,6172 14,2024 44,9597 16,2108 6,9368 6,9197 7,8750 2,6006 6,2107 1,2727 1,4750 7,4464 2,2118 11,4693 2,0454 26,7555 1.328,1700 1.329,7500 4,8619 22,0885 2,9159 8,0538

3,2529 9,9803 7,0197 21,6592 3,9212 9,6789 14,6494 14,7288 9,7320 16,2882 14,0186 43,6373 15,7340 6,7328 6,7162 7,6434 2,5127 6,1486 1,2600 1,3890 7,0126 2,1897 11,3546 2,0249 26,7555 1.328,1700 1.329,7500 4,7175 21,2306 2,8027 7,7410

23,13% 48,09% 52,48% 48,22% 42,39% 51,19% 41,93% 42,43% 50,96% 47,60% 55,30% 29,09% 24,22% 37,82% 21,40% 33,77% 49,50% 28,76% 38,40% 24,70% 29,50% 36,80% 42,54% 56,66% 23,79% 42,36% 42,41% 51,93% 39,37% 43,67% 43,89%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

73.968.001,97 6.197.012,22 11,9361 9.390.523,66 2.430.757,55 3,8632 241.401.951,95 8.346.722,57 28,9218 81.313.146,40 12.850.970,28 6,3274 35.634.443,53 65.101.027,50 0,5474 2.196.715,63 3.509.874,36 0,6259 93.379.357,68 10.517.380,34 8,8786 58.787.462,48 6.516.859,14 9,0208 52.874.798,12 5.391.121,11 9,8078 3.297.936,90 1.967.738,12 1,6760 1.376.735,53 115.239,96 11,9467 3.268.578,10 273.566,51 11,9480 16.387.582,07 3.625.783,91 4,5197 3.069.693,27 1.147.418,27 2,6753 23.019.300,64 6.822.767,04 3,3739 12.997.099,25 5.413.017,10 2,4011 71.200.720,91 4.344.567,07 16,3885 16.426.635,55 6.423.491,84 2,5573 100.606.618,61 1.891.726,83 53,1824 6.471.603,24 559.378,93 11,5693 8.987.857,94 1.927.189,35 4,6637 17.707.691,36 17.925.163,50 0,9879 64.131.813,60 5.300.261,68 12,0997 9.338.262,49 9.930.242,59 0,9404 45.992.632,50 3.949.575,35 11,6450 9.432.183,71 2.523.957,24 3,7371 27.887.911,50 11.308.573,45 2,4661 20.155.605,74 7.510.624,50 2,6836 1.139.842,65 890.166,24 1,2805 699.717,04 216.255,27 3,2356 5.967.830,61 561.235,09 10,6334

-0,35% -0,44% -0,29% -1,09% -0,36% -0,52% -0,01% -0,10% -0,05% -0,29% -0,10% -0,10% -0,75% -0,36% -0,38% -1,26% -1,20% -1,27% -0,21% -0,31% -0,73% -1,07% -0,30% -1,19% -0,41% -0,24% -0,63% -1,39% -0,47% -0,84% -0,73%

11,9361 3,8632 29,2110 6,3907 0,5474 0,6259 8,8786 9,0208 9,8078 1,6760 12,1856 12,1870 4,7457 2,8091 3,3739 2,4011 16,5524 2,5829 54,5120 11,8585 4,7803 1,0077 12,3417 0,9569 11,8488 3,7371 2,5894 2,8178 1,3061 3,3650 11,0587

11,8167 3,8246 28,6326 6,2641 0,5419 0,6196 8,7898 9,0208 9,8078 1,6592 11,7078 11,7090 4,4745 2,6485 3,3570 2,3891 16,0607 2,5062 53,1824 11,5693 4,6637 0,9879 12,0997 0,9216 11,4121 3,6997 2,4414 2,6299 1,2677 3,2032 10,5271

33,05% 42,10% 44,10% 43,63% 27,99% 46,48% 10,31% 13,67% 16,65% 77,92% 21,25% 21,26% 28,67% 33,71% 39,19% 39,29% 43,61% 46,55% 35,93% 35,18% 34,78% 41,09% 48,12% 43,33% 44,34% 40,85% 28,81% 43,87% 33,68% 38,23% 37,72%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

13.365.896,18 1.179.753,34 11,3294 2.270.827,13 391.239,15 5,8042 1.899.808,06 450.242,98 4,2195 13.169.793,85 1.089.499,87 12,0879 2.591.450,89 491.375,57 5,2739 6.889.040,71 1.522.852,70 4,5238 3.711.405,97 1.634.390,90 2,2708 877.952,40 121.540,26 7,2236 21.315.123,38 6.239.180,72 3,4163 36.260.349,04 9.651.967,51 3,7568 653.956,48 601,54 1.087,1400 28.380.628,04 25.683,02 1.105,0300 678.479,78 620,91 1.092,7200 46.470.980,95 42.480,16 1.093,9500 43.809,62 43,99 995,8300 4.765.416,63 4.779,40 997,0700 5.062.434,86 1.179.004,73 4,2938 2.011.464,81 425.642,27 4,7257 4.090.144,92 2.864.834,81 1,4277 1.487.891,21 673.930,15 2,2078 4.001.701,58 1.724.109,73 2,3210 1.357.909,89 598.555,36 2,2686 56.849.505,72 47.458.569,71 1,1979 8.091.447,28 672.225,24 12,0368 15.220.187,29 1.220.028,93 12,4753 39.820.809,75 4.452.546,19 8,9434 9.938.699,09 15.763.721,35 0,6305 10.108.794,03 13.252.786,70 0,7628 4.009.851,81 421.483,64 9,5137 4.093.031,63 428.619,04 9,5493 1.492.156,33 159.641,11 9,3469 174.836.467,01 18.478.717,24 9,4615 52.022.727,77 6.283.446,91 8,2793 37.829.765,66 3.600.367,86 10,5072 29.584.940,35 2.818.938,81 10,4951 4.577.944,57 2.099.687,50 2,1803 2.507.795,74 1.421.865,70 1,7637 8.209.644,25 6.087.474,92 1,3486 14.362.708,87 5.920.053,80 2,4261 10.976.429,41 2.387.022,23 4,5984 11.144.390,31 4.278.293,08 2,6049 30.128.164,63 15.511.978,90 1,9423 291.903,07 18.944,62 15,4082 4.066.502,07 15.290,56 265,9500 1.528.220,05 293.066,07 5,2146

-0,48% -1,29% -1,82% -1,19% -0,17% -0,71% -0,46% -0,33% -0,68% -0,58% 0,33% 0,33% -0,08% -0,08% 0,41% 0,40% -1,33% -0,07% -0,31% -0,21% -0,64% -0,72% -0,58% -1,13% -0,59% -1,13% -0,55% -0,99% 0,19% 0,29% -0,22% 0,06% 0,22% -0,02% 0,02% -0,45% -0,59% -0,78% -1,21% -0,33% -0,29% -0,77% -2,72% 0,08% -0,57%

11,8959 6,0073 4,3039 12,2088 5,3794 4,5238 2,2708 7,4403 3,4163 3,7568 1.087,1400 1.105,0300 1.092,7200 1.093,9500 995,8300 997,0700 4,3367 4,7730 1,4705 2,2740 2,3790 2,3367 1,1979 12,0368 12,6001 9,0328 0,6305 0,7628 9,7515 9,7403 9,3469 9,4615 8,2793 10,6123 10,6001 2,2893 1,8519 1,3621 2,4868 4,7134 2,6700 1,9811 15,5623 271,2690 5,3710

11,2161 5,7462 4,1773 11,9670 5,2212 4,4786 2,2481 7,0069 3,3821 3,7192 1.087,1400 1.105,0300 1.092,7200 1.093,9500 995,8300 997,0700 4,2079 4,6312 1,4134 2,1857 2,2978 2,2459 1,1859 11,9164 12,3505 8,8540 0,6242 0,7552 9,3234 9,3583 9,1600 9,2723 8,1965 10,2971 10,2852 2,1367 1,7284 1,3216 2,4261 4,5984 2,6049 1,9423 15,1000 265,9500 5,1103

13,29% 33,59% 7,05% 54,53% 28,57% 1,37% 12,32% 20,53% 18,59% 14,40% 18,99% 19,03% 19,81% 19,85% 21,89% 21,93% 16,15% 37,05% 16,20% 39,28% 25,14% 20,50% 9,74% 45,47% 10,19% 43,28% 11,51% 57,12% 8,37% 9,05% -4,30% -1,10% 12,69% 32,10% 28,41% 10,24% 2,07% 13,07% 9,84% 43,85% 8,11% 6,42% 55,01% 14,95% 15,46%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.576.086,60 2.075.422,63 6,5414 29.182.183,37 2.379.607,25 12,2634 8.686.099,99 1.473.356,36 5,8955 83.890.809,06 7.624.386,82 11,0030 13.283.578,70 1.922.260,45 6,9104 4.345.541,28 1.202.855,05 3,6127 5.209.935,77 778.285,75 6,6941 10.422.454,34 1.880.871,08 5,5413 3.018.475,23 524.927,96 5,7503 113.774.634,23 34.991.823,86 3,2515 517.240.308,18 132.911.525,37 3,8916 300.816.253,87 159.433.877,03 1,8868 7.083.001,78 1.532.920,00 4,6206 13.750.219,62 2.581.957,02 5,3255 33.214.593,23 6.230.834,54 5,3307 5.516.408,39 1.571.572,01 3,5101 11.063.180,90 1.358.788,43 8,1419 302.361,09 80.283,78 3,7662 51.655.455,91 22.515.036,72 2,2943

-0,03% 6,5545 6,4106 1,90% 0,00% 12,3860 12,1408 2,82% -0,04% 5,8955 5,8365 3,90% 0,00% 11,0030 11,0030 1,12% 0,06% 6,9104 6,9104 2,18% 0,02% 3,6488 3,5766 1,27% 0,00% 6,6941 6,6941 2,61% -0,04% 5,5413 5,4859 2,24% -0,02% 5,7647 5,7215 5,12% 0,01% 3,2515 3,2515 0,21% 0,01% 3,9111 3,8721 4,00% 0,01% 1,8868 1,8868 2,44% 0,00% 4,6206 4,5975 2,17% 0,00% 5,3255 5,3255 2,10% 0,00% 5,3307 5,3307 1,36% 0,01% 3,5101 3,4925 1,50% 0,00% 8,3047 7,9791 2,82% 0,00% 3,8039 3,5779 1,80% 0,01% 2,2943 2,2943 2,82%

297.052.097,62 42.068.430,37 7,0612 295.504.524,68 25.407.536,99 11,6306 41.968.182,01 3.624.913,60 11,5777 65.309.231,67 59.378.092,08 1,0999 303.515.170,00 289.073.629,34 1,0500 65.086.198,12 8.834.227,23 7,3675

0,00% 7,0612 7,0612 1,69% 0,00% 11,6306 11,6306 0,48% 0,01% 11,5777 11,5777 1,40% 0,00% 1,0999 1,0999 1,70% 0,02% 1,0500 1,0500 3,32% 0,00% 7,3749 7,3307 1,83%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•.

ENEP°HTIKO

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

396.339,52 6,9175 181.681,54 14,1305 1.383.438,24 13,1359 5.720.294,16 10,0568

115.850.826,38 11.482.451,49 10,0894 8.513.257,09 724.452,82 11,7513 31.579.160,90 3.327.872,08 9,4893 15.111.116,42 1.316.734,97 11,4762 3.620.244,86 339.013,99 10,6787 3.360.711,97 313.624,99 10,7157 745.467.670,16 142.590.404,39 5,2280 34.965.309,80 9.179.619,37 3,8090 6.642.165,00 912.016,08 7,2829 87.734.635,08 5.190.210,08 16,9039 29.258.178,45 5.120.077,78 5,7144 14.070.623,52 1.268.307,93 11,0940 16.924.556,09 1.576.200,09 10,7376 10.120.989,01 2.892.359,59 3,4992 31.013.886,34 3.585.127,61 8,6507 5.608.491,68 2.465.859,97 2,2745 59.119.536,54 3.154.375,36 18,7421 10.117.085,92 1.673.986,98 6,0437 57.525.188,16 6.314.328,06 9,1103 20.555.998,54 5.238.247,49 3,9242 18.848.175,15 5.035.035,80 3,7434 1.138.672,26 120.000,00 9,4889 1.462.653,35 150.492,23 9,7191 14.404.329,84 3.638.624,93 3,9587 4.218.835,58 526.574,48 8,0118 1.125.117,76 426.059,72 2,6408 17.652.332,64 7.047.094,33 2,5049 2.332.290,02 220.377,20 10,5832

0,01% -0,07% 0,15% -0,18% 0,10% -0,15% -0,30% 0,02% -0,23% -0,15% 0,02% 0,02% 0,00% 0,03% -0,18% -0,09% -0,23% -0,24% -0,05% -0,21% 0,04% -0,17% -0,17% -0,30% -0,48% -0,16% -0,31% -0,24%

10,1903 11,8688 9,6791 11,6770 10,8656 10,8496 5,2280 3,8090 7,5014 16,9039 5,7144 11,0940 10,7376 3,4992 8,9102 2,4565 18,9295 6,3459 9,2697 3,9831 3,7808 9,5838 9,8163 3,9587 8,2522 2,6540 2,5049 10,5832

9,9885 11,6338 9,4893 11,3614 10,5719 10,6085 5,2280 3,7709 7,0644 16,7349 5,6573 10,9831 10,7376 3,4642 8,5642 2,2745 18,5547 5,9833 9,1103 3,9242 3,7060 9,3940 9,6219 3,9389 7,8516 2,6302 2,4986 10,5832

24,04% 7,84% 0,45% 24,79% 13,28% 27,68% 21,81% 14,12% 15,56% 22,35% 13,68% 11,29% 11,21% 12,69% 27,44% 26,30% 25,82% 12,43% 8,58% 30,91% 24,18% 20,04% 19,17% 22,60% 21,72% 27,53% 17,45% 5,83%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

23.034.065,78 6.497.869,64 3.053.370,04 2.688.969,46 1.727.997,54 35.804.934,51 14.110.667,54 3.226.680,30 35.461.765,71 22.894.786,59 39.391.823,08 1.841.983,62 16.864.608,51

1.305.931,31 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 4.381.145,19 2.148.696,97 265.943,65 5.945.042,83 8.296.883,23 3.904.487,93 595.538,93 6.052.172,37

17,6380 11,2547 11,4585 10,7925 5,1656 8,1725 6,5671 12,1329 5,9649 2,7594 10,0889 3,0930 2,7865

0,01% 0,09% 0,12% 0,10% -0,27% 0,00% -0,27% -0,71% -0,24% -0,19% 0,50% -0,11% -0,05%

18,5199 11,8174 12,0314 11,3321 5,2689 8,4177 6,6328 12,2542 5,9649 2,8422 10,0889 3,2167 2,8144

17,4616 11,0296 11,2293 10,5767 5,1139 7,9273 6,5014 12,0116 5,9053 2,6766 10,0385 3,0621 2,7586

37,48% 27,62% 30,68% 38,74% 16,51% 7,62% 40,79% 48,32% 8,20% 10,70% 12,29% 20,41% 9,46%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

15.213.415,83

4.609.020,99

3,3008

-0,67%

3,4658

3,2678 25,40%

ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡

2.267.442,77

194.893,81

11,6342

0,26%

12,2159

11,5179 16,34%

∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.

5.270.164,53

643.359,82

8,1916

-0,69%

8,2735

8,1097 18,40%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

15.465.724,46

2.468.314,71

6,2657

-1,46%

6,3284

6,2030 13,49%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

50.278.792,79

6.062.370,03

8,2936

-0,34%

8,3765

8,2107 21,17%

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

56.646.046,59

4.196.283,99

13,4991

0,13%

13,6341

13,3641 51,59%

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√

5.908.880,97

2.230.356,88

2,6493

0,14%

2,7023

2,6228 22,44%

4.137.475,33

1.274.432,49

3,2465

0,10%

3,2465

3,2140 18,16%

16.592.043,46

2.104.379,88

7,8845

-0,46%

7,8845

7,8057 19,57%

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

53.716.753,64

22.570.138,91

2,3800

-0,44%

2,3800

2,3562 19,56%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR

53.686.362,28

78.220.302,62

0,6863

-0,45%

0,6863

0,6794 20,00%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

21.980.488,82 31.995.631,74

0,6870

0,00%

0,6870

0,6733 61,46%

INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

16.993.753,77 24.734.893,87

0,6870

0,00%

0,6939

0,6801 61,46%

45.126.151,04

17.774.662,97

2,5388

-0,83%

2,6657

2,4119 16,96%

14.876.529,71

4.769.022,98

3,1194

-0,25%

3,1506

3,0882

2.678.199,56

466.619,43

5,7396

-0,19%

5,7970

5,6822 18,53%

MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

8,60%

1.872.444,45

209.438,36

8,9403

-0,38%

9,3873

8,8509 19,86%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√

73.791.950,46

8.137.670,72

9,0679

-0,09%

9,0679

8,9772 11,17%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√

31.809.446,20

3.664.011,65

8,6816

-0,16%

8,6816

8,5948 13,69%

∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

6.642.296,86

1.140.923,10

5,8219

0,11%

5,9966

5,6472 14,60%

EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

64.130.681,37

21.991.636,48

2,9161

-0,24%

2,9161

2,8869

8,14%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

67.209.847,92

71.041.510,36

0,9461

-0,13%

0,9461

0,9366

7,57%

HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√

11.554.370,78

1.215.269,69

9,5077

-0,20%

9,6979

9,5077 5,83%

MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

39.860.369,29 15.598.603,79

2,5043 5,99%

2,5554

-0,25%

2,6832

5.300.487,53

1.850.921,95

2,8637

-0,22%

3,0069

3.538.977,80

441.562,13

8,0147

-0,59%

8,0748

MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

2,8064

3,83%

7,9546 11,73%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√

5.378.204,11

613.027,47

8,7732

-0,46%

8,8390

8,7074 9,97%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

1.919.913,02

209.439,63

9,1669

-0,34%

9,2357

9,0981 7,92%

1.397.414,16

9,5976

0,01%

9,5976

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•.

13.411.770,98

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√

9.861.795,02

960.158,53 10,2710

9,5496

3,72%

-0,03% 10,2710 10,1683 3,76%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(11)

24.468,08

21,30 1.149,0100

- 1.149,0100 1.149,0100

8,47%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(11)

9.838.499,22

8.584,18 1.146,1200

- 1.146,1200 1.146,1200

2,07%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4539 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,91085 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4449 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .10,189 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .130,78 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5165 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,4455 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5601 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6539

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4655 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5286 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,5131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6671

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89719 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128,82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5367 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6291

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.741.673,37 2.567.250,94 18.172.760,33 57.527.776,86

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

MEPI¢IA

-0,24% 7,2634 6,8483 17,80% -0,37% 14,8370 13,9892 31,37% -0,53% 13,5957 13,0045 24,97% -0,31% 10,5596 9,9562 22,51%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4549 .........................................................1,4529 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91149 .......................................................0,91021 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4501 .........................................................7,4397 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1961 .......................................................10,1819 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130,87 .........................................................130,69 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5176 .........................................................1,5154 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4514 .........................................................8,4396 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5612 ...........................................................1,559 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6551 .........................................................1,6527

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·Û˘ÚıÂ› 770 ÙÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È

πÓ‰ÔÓËÛ›·: ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ¶∂∫π¡√, 1.

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 770 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë Ù‡¯Ë ·ÁÓÔÂ›Ù·È, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ™Ô˘Ì¿ÙÚ· ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜. ¡¤Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜ 7 ‚·ıÌÒÓ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜, ÂÓÒ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ∂ÁÎ¤Ï·‰Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË.∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ‡„Ô˘˜ ÙÚÈÒÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, ÔÛfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ˆ˜ ¯ÒÚ· ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÛÂ Â›‰Ë ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ ‰fiÓËÛË˜.

√ ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 7,9 ‚·ıÌÒÓ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ, Â›¯Â Â›ÎÂÓÙÚÔ 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ¶·ÓÙ¿ÓÁÎ, Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙËÓ ∞Û›· ÙÔ 2004, fiÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 230.000 ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓÂ ·ÈÛıËÙ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 275 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÙË ª·Ï·ÈÛ›·, ÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë. ª¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ‰È¿ÛˆÛË˜ ÛÙËÓ fiÏË ¶·ÓÙ¿ÓÁÎ ÙË˜ ™Ô˘Ì¿ÙÚ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ¯ıÂ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË. “¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ƒÔ˘ÛÙ¿Ì ¶·Î¿ÁÈ·. √È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÔÏÏÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¶·ÓÙ·ÓÁÎ „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë 49¯ÚÔÓË ∞ÓÙÚÈ¿Ó· Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙË˜. “∂›Ì·È Â‰Ò ·fi ¯ıÂ˜ Î·È ÚÔÛÂ‡¯ÔÌ·È

ÏÈ·Ófi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¶·ÓÙ¿ÓÁÎ Â›Ó·È ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ. “Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ. Δ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, fiÏ· Â›Ó·È ÂÚÂ›È·. ¶ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË Î·›ÁÔÓÙ·È. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛÂ. ΔÔ 2006, ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ π¿‚·˜.

¢ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙË “˙ÒÓË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜” Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹” ‰‹ÏˆÛÂ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘ÚıÂ› 17 ·È‰È¿ ·fi Ù· ÂÚÂ›È·: ÂÓÓÈ¿ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÔÎÙÒ ÓÂÎÚ¿. √ πÓ‰ÔÓ‹ÛÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™Ô˘Û›ÏÔ ª¿Ì·ÓÁÎ °ÈÔ˘ÓÙ¯ÔÁÈfiÓÔ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙÂ˜. “™ÙÂ›Ï·ÌÂ ‹‰Ë 200 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘˜, ÔÎÙÒ ÙfiÓÔ˘˜ Ê¿ÚÌ·Î· Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÎËÓ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ. Δ· Â›‰Ë ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì¤Ûˆ ·¤ÚÔ˜ ‹ ı·Ï¿ÛÛË˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜. ™Â ÔÚÈÛÌ¤Ó· ¯ˆÚÈ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÓÙ·ÓÁÎ ÌfiÓÔ ÙÔ 5% ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ fiÚıÈ·. ∞ÚÎÂÙÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¶·ÓÙ¿ÓÁÎ - ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi ÌÂ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ - ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÁÎ·-

Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. √ Â›ÛËÌÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 770 ÓÂÎÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ™›ÙÈ º·ÓÙÈÏ¿¯ ™Ô˘¿ÚÈ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙÔÓ Êfi‚Ô fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∫Ú›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÈÓ‰ÔÓËÛÈ·ÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘ÙÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÈÛÔÂ‰ˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ·. ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÂÚ›Ô˘ 400 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √È ˙ËÌÈ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. ∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Δ˙¤ÈÓ §›ÓÙÔÓ Â›Â ÛÙÔ ·˘ÛÙÚ·-

√ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ™·Ìfi· Î·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙË ™Ô˘Ì¿ÙÚ· ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “˙ÒÓË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜” ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, fiÔ˘ Ë ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›. “∏ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â›Ó·È 10.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÈÏ ºÚ¿È, ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ GNS Science ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ› ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË fiÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙË ‰È¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ ÛÂ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ” ÙfiÓÈÛÂ. O ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ¤ÏËÍÂ Ù· ÓËÛÈ¿ ™·Ìfi· Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 150 ·ÓıÚÒˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 9,1 ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘

ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙÔ˘ 2004 ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ Ú‹ÁÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 8.000 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÛÂÈÛÌÔÁÂÓÂ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÁÂˆÏfiÁÔÈ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi fiÙÈ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓÙfiÌÈÓÔ. ŸÌˆ˜ Ë Ó¤· ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ‰fiÓËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂÈÛÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 22 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÊÈÏÓÙ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ Ú‹ÁÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·, ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÛÙÔ ª¤ÚÎÏÂ˚ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Í·ÚÛË ÙÔ 2005, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙË˜ ™Ô˘Ì¿ÙÚ·˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ Nature, ·Ó¿ÏÔÁË ¤Í·ÚÛË Â›¯Â Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÂÈÛÌfi ¤ÓÙ·ÛË˜ 7,3 ÛÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘ Â›¯Â ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÙË ¤ÚËÌÔ ÙË˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¶¿ÚÎÊÈÏÓÙ.

ŒÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë - ¡¤Â˜ Â·Ê¤˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË

¢È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ πÚ¿Ó ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ π∞∂∞ °∂¡∂À∏, 1.

Δ√ πÚ¿Ó ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ·ﬁ ÙË °ÂÓÂ‡Ë ÙÈ˜

¤ÍÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› Ï‹Úˆ˜ ÌÂ ÙËÓ π∞∂∞, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÂÈıÂÒÚËÛË. ¡¤Â˜ Â·Ê¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË. ∞ÌÂÛÂ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, Â›¯·Ó πÚ¿Ó-∏¶∞. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ∫∂¶¶∞ Ã·‚È¤Ú ™ÔÏ¿Ó· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ πÚ·ÓÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÒÓ, ™·˝ÓÙ Δ˙·Ï›ÏÈ, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ “Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜” ÛÙÔ˘˜ ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜ ÙË˜ π∞∂∞ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ∫ÔÌ. “∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÚfiÔ‰Ô” ‰‹ÏˆÛÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Ó¤· ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ΔÔ πÚ¿Ó Î·È ÔÈ ¤ÍÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ó¤Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ª·ÓÔ˘Û¤Ú ªÔÙ·Î› ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙË ¡¤·

ÀfiÚÎË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÙÈ Ë ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÂ Â›Â‰Ô ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ √˘›ÏÈ·Ì ªÂÚÓ˜ Â›¯Â ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ πÚ·Ófi ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈÎ¿, ™·˝ÓÙ Δ˙·Ï›ÏÈ, ÙËÓ ÚÒÙË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ “ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ¿ÏÏˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ‡ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÍ·ÌÂÚÂ›˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜. √ ™·˝ÓÙ Δ˙·ÏÈÏ›, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ·ÔÔÈËıÂ› ÙˆÓ “·fiÏ˘ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ” ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Isna. “∏ πÛÏ·ÌÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ‰ÂÓ ı· ·ÔÔÈËıÂ› ÔÙ¤ ÙˆÓ ·fiÏ˘ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Δ˙·Ï›ÏÈ ÛÙÔÓ Ã·‚È¤Ú ™ÔÏ¿Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. √ Δ˙·Ï›ÏÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ô˘ÚËÓÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ‚¿ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Isna. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô ™·˝ÓÙ Δ˙·Ï›ÏÈ Â›Â fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ·ÂÈÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ù· ˘ÚËÓÈÎ¿ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. √ Δ˙·Ï›ÏÈ Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Â›Â Â›ÛË˜ ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ˘ÚËÓÈÎ¿ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ·, ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÚËÓÈÎ¿ ˘ÚËÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È Â·Ê¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ Î·Ïfi ÎÏ›Ì·, ÌÂ ÙÔÓ ª.ªÔÙ·Î› Ó· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹” Û˘Ó¿ÓÙËÛË.“À¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ πÚ¿Ó” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Ã.™ÔÏ¿Ó· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ.

∑ËÙÔ‡Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ∂ÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¤˜ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙÔ

πÚ¿Ó, ‰‹ÏˆÛÂ Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· Ó· Í¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â¿Ó ÙÔ πÚ¿Ó ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ∏¶∞, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÈÚ·ÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿. √ √˘›ÏÈ·Ì ªÂÚÓ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ πÚ¿Ó Ó· Ï¿‚ÂÈ “Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·” ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ. °¿ÏÏÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘ÚËÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÙÔ πÚ¿Ó ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ πÚ¿Ó, ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

√È πÚÏ·Ó‰Ô› „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛ·‚ﬁÓ·˜ ¢√Àμ§π¡√, 1. Δ√ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙË˜ ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ‹ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ÌÂ ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· 500 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. √È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 48% ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ˘¤Ú, ÙÔ 33% Î·Ù¿ Î·È ¤Ó· ÎÚÈÛÈÌfiÙ·ÙÔ 19% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ıÂ› ˘¤Ú ÙË˜ ÂÈÎ‡ÚˆÛË˜, ÌÂ ÚÒÙÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ªÚ¿ÈÓ ∫fiÔ˘ÂÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Î·È ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ „‹ÊÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ∞Ó Ë πÚÏ·Ó‰›· „ËÊ›ÛÂÈ ˘¤Ú, Ë ™˘Óı‹ÎË Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ, Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ (Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎ˘ÚˆıÂ› Î·È ·fi Ù· 27 ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË) ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ Î·È ΔÛÂ¯›·˜. √ ¶ÔÏˆÓfi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, §Â¯ ∫·˙›ÓÛÎÈ, ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› fiÙÈ ı· Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË ·Ó Ë πÚÏ·Ó‰›· ÂÈ ÙÔ “Ó·È” . ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, ÙÔ “Ó·È” ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ˘fi ÙÔÓ ª.∫fiÔ˘ÂÓ, Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ ∫fiÔ˘ÂÓ ı· Â›¯Â Â›ÛË˜ Î¿ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Ù· “ÙÔÍÈÎ¿” ÙË˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ∞Ó ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙË ™˘Óı‹ÎË, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ “ÌËÙ¤Ú·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ” ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Reuters, ÌÂ “ÙÚ›ÙË §ÈÛ·‚fiÓ·” Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ›. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË “˘Ô‰Ô¯‹” Ó¤Ô˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË -Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜. ∂Ó‰Â¯fiÌÂÓÔ “fi¯È” ı· Â›¯Â ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Î·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜, ‚Ï¿ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓË Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (Ë πÚÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ¯ÒÚ· ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜), Î·È ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ spread ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ÂÎ·ÂÙÔ‡˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ πÚÏ·Ó‰Ô‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙË “ÛˆÙËÚ›·” ÙÔ˘ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ªÂ ‹ÈÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 1.

∂¡ Ì¤Ûˆ ˘„ËÏ‹˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙﬁÙËÙ·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ‹ÈÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.648,05 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.661,42 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 13,37 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,50%. ∂Ó‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¿ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÛÂ Â‡ÚÔ˜ 51 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÈ˜ 2.670,73 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌÂ›ˆÓÂ ¿ÓÔ‰Ô ¤ˆ˜ Î·È 0,35% Î·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÈ˜ 2.619,64 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ ¤ˆ˜ Î·È 1,57%, ·ÒÏÂÈÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ™Ù‹ÚÈÁÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÚÂ›¯·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ (+1,02%) Î·È ÙÔ˘ √Δ∂ (+1,77%), ÂÓÒ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∂§¶∂ (+2,58%), ∫‡ÚÔ˘ (+2,50%) Î·È Motor Oil (+1,53%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜, ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ë Coca Cola (-3,24%), Ô √¶∞¶ (2,95%), Ë Alpha Bank (-2,86%) Î·È Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (-2,53%). √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.407,42 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,51%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.955,59 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,49%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 480,83 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,45%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 3.144,48 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,39 %. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 3.684,46 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË 0,41 %. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.937,87 +0,60%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.534,39 -0,96%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.776,19 -1,26%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 3.933,86 +0,16%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 4.756,62 +2,03%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.175,07 +2,22%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.462,87 +1,77%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 3.358,65 -1,05%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.153,12 -2,48%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.645,67 +0,28%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 3.165,46 +1,77%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 3.523,36 -0,36%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.878,43 -3,04%, ÀÁÂ›·: 5.428,16 -1,39%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 4.380,29 +0,73%, ÃËÌÈÎ¿: 9.161,14 +0,80%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 5.226,36 -1,23% ∞fi ÙÈ˜ 265 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, 85 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 135 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈÎ¿, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 45 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ™¤ÏÌ·Ó(ÎÔ) +15,58%, ∫ÂÚ·ÌÂ›· ∞ÏÏ·Ù›ÓË +10,00%, ∂˘ÚˆÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ +9,52%, ∂ÏÊ›ÎÔ(ÎÔ) +7,02% Î·È Attica Bank +6,79%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∞ÙÙÈÎ¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ 9,79%, Alma-∞Ù¤ÚÌˆÓ -9,52%, Compucon -8,33%, Elmec Sport 8,10% Î·È ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÂÛÌfi˜(ÎÔ) 7,69%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 228,861 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 10,2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2011

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ECOFIN ÛÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ª¤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ

Ô ·ÓÂ›ÛËÌÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÙÔ˘ ECOFIN ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤Ï·‚Â ¯ıÂ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙÔ ¿Ù˘Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ ˆ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ 2010, ÂÓÒ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 - Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È “·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·” (fi¯È ÙÂ¯ÓËÙ¿).

ΔË˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘

¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ - ÙÔ ÓˆÚ›ÙÂÚÔ - ÛÙÔ 2011, ÌÂ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 0,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÂÓÒ ·ÓÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 100%-140% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ¯ÒÚ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›ÎÔÛÈ ·fi ÙÈ˜ 27 ¯ÒÚÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ - ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ - Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘·¯ıÂ› ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi Î·È Ë ÎÚ·Ù·È¿ °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÌfiÏÈ˜ ·¤Û·ÛÂ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙÂ›· ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ·Ú›·. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË: ŸÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙ·Ó ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‡„Ô˘˜ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó 2 ¤ˆ˜ 2,5 ‰ÈÛ., ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ·’ fi,ÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ˘Í›·˜ Î·È ·ÁÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ë ‰ÈÎ‹

ÙÔ˘ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛÂ ÛÙ· ‡„Ë. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ “°ÈÔ˘ÚÔÁÎÚÔ‡” ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Î¿Ô˘ ÛÙÔ 2011. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÈÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÚfiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â‡ıÚ·˘ÛÙË” ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Î·-

ÓÂ›˜ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÈ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÙÔ “°ÈÔ˘ÚÔÁÎÚÔ‡” ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÌÂ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ·fi 2%-2,5% ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 1,5% ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ Â›Â, “Â›Â‰· ÌË ÈÎ·Ó¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜” -

Ô˘ ¯ıÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ù· 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÈÔ Û·Ê‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ “fiÙ·Ó ı· ˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Î·ÓÔÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜... ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ·” . π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÙÔ think tank Bruegel, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ∑·Ó ¶ÈÛÛ·Ó›-ºÂÚ› - ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “ŒÍÔ‰Ô˜: flÚ· ÁÈ· ™¯Â‰È·ÛÌfi” Î·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë Î¿ıÂ ¯ÒÚ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈfi ÙË˜ ¤Ó· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014, Ì·˙› ÌÂ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∫·È ÌÈ· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·: ™ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ¶ÈÛÛ·Ó› Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È “Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ μÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” .

™Â ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ “¤ÎÚËÍË” ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ

¢¡Δ: ⁄ÊÂÛË Î·È ÙÔ 2010 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 10,5% √À∞™π°∫Δ√¡, 1.

¢π∂Δ∏ ‡ÊÂÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜,

Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, ÌÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞∂¶ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 0,8% ÙÔ 2009 Î·È Î·Ù¿ 0,1% ÙÔ 2010, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÙÚÈÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË “¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜” , Ô˘ ‰fiıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ΔÔ 2007 Î·È 2008 Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· “¤ÙÚÂÍÂ” ÌÂ Ú˘ıÌfi 4% Î·È 2,9% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 1,1% ÙÔ 2009 Î·È ÛÙÔ 1,7% ÙÔ 2010. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 3% Î·È 4,2% ÙÔ 2007 Î·È 2008. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Î·È ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 6,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009 ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ıÂ› ÛÙÔ 7,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010. ΔÔ ¢¡Δ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ·Ó·ÚÚÈ¯ËıÂ›, Ê¤ÙÔ˜, ÛÙÔ 9,5% ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ 10,5%. ΔÔ 2007, Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 8,3% Î·È Â›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 7,6% ÙÔ 2008. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¢¡Δ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘

ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛË˜, ÛÙÔ 9% ÙÔ 2010, ·ﬁ 10% Ê¤ÙÔ˜ Î·È 14,4% ÙÔ 2008.

μÚ·‰Â›· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¶ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·Ó·ıÂÒÚËÛÂ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ 2010, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÒÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Â›Ó·È ·ÚÁ‹ Î·È fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ‚Ï¤ÂÈ, Ï¤ÔÓ ·Ó¿Ù˘ÍË 3,1% ¤Ó·ÓÙÈ 2,5% Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, Î·Ù¿ ÙÔ 2009 (-1,1%), “Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ‚ÂÏÙÈˆıÂ›” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “¶·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ¶ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜” . ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, ·fi ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÂ

¿ÏÏÂ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË (5,1%) ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ (1,3%). ™ÙÈ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 7,3%, ¤Ó·ÓÙÈ 1,5% ÛÙÈ˜ ∏¶∞, 1,7% ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È 0,3% ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Â›Ó·È ·ÚÁ‹, ‰ÈfiÙÈ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó “ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤Ó·” , fiÙÈ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Ú¤ÂÈ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛıÂ› Î·È Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Ù· ÔÔ›· Â›‰·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ó· Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, Î·ıÒ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È “Ó· ÎÔÚ˘ÊˆıÂ›, Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜” . ΔÔ ¢¡Δ ·Ó·ıÂÒÚËÛÂ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË

˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙÔ 2010, Î·ıÒ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Úfi‚ÏÂ„Ë ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‡ÊÂÛË. ΔÔ ∞∂¶ ı· ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 0,3% ÙÔ 2010, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎıÂÛË Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ‹Ù·Ó ÌÂ›ˆÛË 0,3%. °È· ÙÔ 2009, ÙÔ ¢¡Δ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·Ù¿ 4,2% , ·Ó·ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· -4,8%. “∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ ∞∂¶ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔ‚ÏÂÊıÂ›. ∏ °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ıÂÙÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∏ ˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· ÂÈÙ·¯˘ÓıÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ÙËÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÎ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Â›Ó·È ·ÚÁ‹, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ ¢¡Δ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· (Î˘Ú›ˆ˜ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·). ÕÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÓËÛ˘¯›·˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ 9,9% Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2009 ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 11,7% ÙÔ 2010.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √KΔøμƒπ√À 2009

√ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ¶∞√ (0-1) Â› ÙË˜ ¡ÙÈÓ·Ìﬁ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ

ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ √

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰È· ˘Úfi˜ Î·È ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ ¿‰ÂÈÔ -ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜- Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¡ÙÈÓ·Ìfi μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 1-0 ÙË˜ ¡ÙÈÓ·Ìfi ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ŒÙÛÈ Í·Ó·Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ÎfiÏÔ ÙË˜ ÚfiÎÚÈÛË˜, ÂÓÒ ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙÔ 87’, fiÙ·Ó ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ·ÛÙfi¯ËÛ·Ó ÛÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ¡ÈÎÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ë °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙËÓ ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜.

√ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ¡›ÓË Î·È °Î¿ÌÚÈÂÏ, Î·È Â¤ÏÂÍÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Ô˘ Â›¯Â ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·ÙÔ¯‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· Î·Ú¤ ÙÔ˘ ¡ÙfiÏ¯·. ªÂ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Ì·ÏÈ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ‰ÂÓ Â›¯·Ó Â˘Ù˘¯‹ Î·Ù¿ÏËÍË. ™ÙÔ 23’ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Û˘ÚÙ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙË˜ ¡ÙÈÓ·Ìfi, ÚÈÓ Ô §¤ÙÔ Ï·Û¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ÙË˜ ¡ÙÈÓ·Ìfi. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙÔ Ì·Ù˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛˆÛÙ‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÂÈÏ‹˜ ÙË˜ ·ÓÙ›·ÏË˜ ÂÛÙ›·˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘Ô„›· Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ™ÙÔ 43’ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË Î·È Ô °ÎfiÈ·Ó ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ Ì·ÎÚÈ¿ ÙËÓ Ì¿Ï·, ÚÈÓ ÔÈ ™ÈÌ¿Ô Î·È §¤ÙÔ ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›¯Â Ê·ÓÂ› ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ ¡›ÓË˜ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÓÙ› ÙÔ˘ §¤ÙÔ. √ “ÌÈÎÚfi˜” ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Î·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ‹ÁÂ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÔ ÎÈÓËÙÈÎ¤˜ ·ÊÔ‡ ‹-

∞£∏¡∞, 1.

¢π∂ÀƒÀ¡£∏∫∂ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Î·ıÒ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ·’ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ - ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÔÚËÁÔ‡Û·Ó ‰¿ÓÂÈ· Â› ˙ËÌ›·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ 5,36% ˘ÂÚ¤‚·ÈÓÂ Î·Ù¿ 0,44%, ÙÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ (4,92%). ™Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·, ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂ ¤ÙË, ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ (‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi) ·fi 0,44% ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ 2,41% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ΔÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ıÂÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ›ÛË ÌÂ 1,03%, Î·È ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 2,24%, ÂÓÒ ÙÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ 3,27% ÌfiÓÔ.

ıÂÏ·Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 51’ ·ÏÏ¿ Ô ¡ÙfiÏ¯· ÌÂ ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÏfiÎ·ÚÂ. ΔÚ›· ÏÂÙ¿, ·ÚÁfiÙÂÚ· (54’) ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡›ÓË, Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜ ¤ÛÙÚˆÛÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, fiÌˆ˜ ¤‰ÈˆÍÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ¡ÙÈÓ·Ìfi ÌÂ ÁÚÔıÈ¤˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ, ‹ÚıÂ ÌÂ ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· ·fi ÙÔÓ ΔfiÚ˙Â Ô˘ ·Ó Î·È Ì·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¤È·ÛÂ ÙÔ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÔ˘Ù Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Óˆ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ Δ˙fiÚ‚·. ™¯Â‰fiÓ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20 ÏÂÙÒÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ (62’) ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ¤ÛÙÚˆÛÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙfiÏ¯· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÌÂ ˆÚ·›· Â¤Ì‚·ÛË, ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ Ì¤ÛÔ˘. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¤ÙÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙÚÈ¿Ó ∫ÚÈÛÙ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÚÔÛÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·¤Ê˘ÁÂ ÙÔÓ μ‡ÓÙÚ· Î·È ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Ô Δ˙fiÚ‚·˜ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ¤‰ÈˆÍÂ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. √È ÚÔÛı‹ÎÂ˜ ÙˆÓ ¡›ÓË Î·È ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÚÂÛÎ¿‰· ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÌÂ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÎÔÏ, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ◊Ù·Ó ÙÔ 79’ fiÙ·Ó Ô ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· ¤ÛÙÚˆÛÂ ÛÙÔ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÌÂ Ì·ÎÚÈÓfi Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï·

ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙË˜ ¡ÙÈÓ·Ìfi, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì¤Û· ÛÂ ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ 150 Ê›ÏˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ∫È ÂÓÒ ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜, ÛÙÔ 87’ Ô πÛ·Ófi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÌÂ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ ÂfiÙË ˘¤‰ÂÈÍÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÂ Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ªÈ¿ÚÛÌÈÚ ÛÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¤ÛÎÔ˘ ÎÈ ÂÓÒ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ™ÙÂ¿Ô˘· ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌfiÏÈ˜ ¿Ô˘Ù (ÛÙËÓ ÁˆÓ›· Ô˘ ¤ÂÛÂ Ô Δ˙fiÚ‚·˜). ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·Ó Â›¯·Ó Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÚÒÙ· Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ºÂÚÓ¿ÓÙÂı (πÛ·Ó›·) ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ¡ÙÈ·Ì·Ù¤, ™Î·ÚÏ·Ù¿ÙÛÂ §¤ÙÔ, ªÈ¿ÚÛÌÈÚ ¡Δπ¡∞ª√: ¡ÙfiÏ¯·, ¡ÙÈ·Ì·Ù¤, ∫ÔÓ¤, ªfiÛÙÈÓ· (74’ ƒÔ˘˜), ∞ÓÙÚÂ˚ ∫ÚÈÛÙ¤·, °ÎfiÈ·Ó, ∞ÓÙÚÈ·Ó ∫ÚÈÛÙ¤· (84’ ¡ÈÎÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘), ΔfiÚ˙Â, ™Î·ÚÏ·Ù¿ÙÛÂ, Δ¿Ì·˜, ∞Ï¤ÍÂ (52’ ∑›ÎÔ˘). ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: Δ˙fiÚ‚·˜, μ‡ÓÙÚ·, ∫·ÓÙ¤, ™·ÚÈ¤ÁÎÈ, ªÈ¿ÚÛÌÈÚ, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ, ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜, §¤ÙÔ (46’ ¡›ÓË˜), ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ (83’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (68’ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 2 ·ÁÒÓÂ˜) 1. °·Ï·Ù·Û·Ú¿È .................................4-2 ..4 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜ ..............................2-3 ..3 3. ¡ÙÈÓ·Ìﬁ μÔ˘Î. .............................1-1 ..3 4. ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ .............................1-2 ...1

ƒ›¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ

Y„ËÏfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ΔÚ¿Â˙Â˜ ™Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‹Ù·Ó 9,47% ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ 12,07% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒıËÎÂ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ·fi ÙÔ 14,83% ÛÙÔ 14,33% ÌfiÓÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, Ù· Ì¤Û· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì›·˜ ËÌ¤Ú·˜ ·fi ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÌÈÎÚ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 0,50% Î·È 0,40% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÌÂ Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ Î·Ù¿ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙÔ 2,24%, ÂÓÒ ÙÒÛË (8 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜) ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ (repos), Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 0,28%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· (Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ì¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹„ÂÈ˜) ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÒÛË Î·Ù¿ 11 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, ÛÙÔ 14,33%.

ªÈÎÚ‹ ÙÒÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 5,83% ·fi 5,87% ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¿ÓÔ‰Ô (Î·Ù¿ 8 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜) ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· Ì¤¯ÚÈ Î·È 1 ¤ÙÔ˜, Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· Ì¤¯ÚÈ Î·È 1 ÂÎ. Â˘ÚÒ) Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 4,41%. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· Ì¤¯ÚÈ Î·È 1 ¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂÎ. Â˘ÚÒ), ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 22 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙÔ 3,22%. ™¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ 3,27%, Î·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 1 Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 5 ¤ÙË, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÔÚÈ·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙÔ 4,65%.

∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰·ÓÂ›ˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - μ·ÛÈÎfi ∂ÈÙfiÎÈÔ ÃÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ (μ.∂.Ã.) ·fi 6,30% ÛÂ 6,25% - μ·ÛÈÎfi ∂ÈÙfiÎÈÔ ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ (μ.∂.™.) ·fi 4,80% ÛÂ 4,75% - ¶ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ∂ÈÙfiÎÈÔ ÃÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ (¶.∂.Ã.) ·fi 5,80% ÛÂ 5,75% ¶ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ∫¿ÚÙ· Hellenicard (ÎÏ·ÛÈÎ‹) ·fi 14,80% ÛÂ 14,75% ¶ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ∫¿ÚÙ· Hellenicard Gold (¯Ú˘Û‹) ·fi 14,30% ÛÂ 14,25%. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÛÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Euribor 3ÌËÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi 01/10/2009.

∏ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ ΔÈ˜ 50.000 ¤Êı·Û·Ó ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÁÁ‡ËÛË˜ ¢·ÓÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ù· 4,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó 210.000 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·-

ıÒ˜, fiÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·È, Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·ÚÎ‹ ·˘Ùfi, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ¡. ¢ÔÌ¤ÓÈÎÔ˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 80.000 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ, ‰Â, Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ı· Êı¿ÛÂÈ, ÙÂÏÈÎ¿, Ù· 9,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ’’‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË 350.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜’’. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ·fi ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 80% ÙÔ˘ Î¿ıÂ ‰·ÓÂ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3,8 ‰È˜ ∂˘ÚÒ. ∫¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··Û¯ÔÏÂ›, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¿ÙÂÈ Êı¿ÓÂÈ, ÂÚ›Ô˘, ÙÈ˜ 100.000 ∂˘ÚÒ. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ¢·ÓÂ›Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È “ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓÔ” (Euribor + 2,1%), ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ, Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ΔÚ·Â˙ÈÎ‹ ∞ÁÔÚ¿.

™ÙË MIG ÙÔ Û‹Ì· “ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¤˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜” ∞£∏¡∞, 1.

Δ∏¡ ÚÒÙË ÙË˜ Â›ÛËÌË Ù‹ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ Ë Olympic Air, ÌÂ ¤Ó· Airbus 320 Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ MIG ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¤˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜” , Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ Olympic Air. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·›ÛıËÛË, Î·ıÒ˜ - fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi - ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “MAT-Macedonian Airlines” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÙË˜ ¶°¢ª. ∞fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “ª·ÎÂ‰ÔÓ›·”, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë MIG ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ Û‹Ì· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¤˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜”. “Œ¯Ô˘ÌÂ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ MIG ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÙË˜ Olympic Air ÌÂ ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¤˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜”, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, fiˆ˜ Â›Â. ™ËÌÂ›ˆÛÂ, ‰Â, fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ Ë Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¤Ó· Airbus 320 ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙËÙÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ Olympic Air, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ù‹ÛË ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÚÒÙË˜ Ù‹ÛË˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÚÈÓ ·fi ÌÈÛfi Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓ· Ë √Ï˘ÌÈ·Î‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË øÓ¿ÛË. ™ÙÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ MIG, Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙË˜ Ù‹ÛË˜ ¤ÁÈÓÂ Ô Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ªÂÛÔÁ·›·˜ Î·È §·˘ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÙË˜ √∞, Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· fiÙ·Ó ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ Î·È ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ. √ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜. ΔÔ fiÓÔÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ MIG ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ √∞, ˆÛÙfiÛÔ, ÙfiÓÈÛÂ: “£· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ Â›ÙÂ ÌÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Â›ÙÂ fi¯È”. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·È¯Ì¤˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë √∞ ı¤ÏÂÈ ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À ΕΡΓΟ: “ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Δ.Δ. ΚΩΦΩΝ” ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ: ΣΑΤΑ + ΤΑΚΤΙΚΑ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π¢ƒÀª∞ ∫√π¡. ∞™º∞§π™∂ø¡ ∂¡π∞π√ Δ∞ª∂π√ ∞™º∞§π™∏™ ªπ™£øΔø¡ À¶/ª∞ π∫∞ - ∂Δ∞ª μ√§√À

ΑΜΕ: (615) 770 Αρ. Πρωτ.: 13828 Αρ. Ειδ. Βιβλ.: 1

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Ο Δήμος Αλμυρού διακηρύσσει με ανοικτή δημοπρασία, επιλογή αναδόχου για την κατασκευή του έργου “ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Δ.Δ. ΚΩΦΩΝ” που θα διεξαχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3669/08. * Συνολικής προβλεπόμενης δαπάνης, σύμφωνα με τον προϋπολογισμό της μελέτης είκοσι επτά χιλιάδων ευρώ (27.000 ευρώ) με το ΦΠΑ. Η χρηματοδότηση του έργου θα είναι από ΣΑΤΑ (15.000 ευρώ) + ΤΑΚΤΙΚΑ (12.000 ευρώ). * Χρόνος περαίωσης του έργου τριάντα ημερολογιακές (30) μέρες. * Η Δημοπρασία θα διενεργηθεί την 20ή Οκτωβρίου, ημέρα Τρίτη του 2009 και ώρα λήξης της υποβολής προσφορών ορίζεται η 10.00 π.μ. στο Δημοτικό Κατάστημα. Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες αυτών εγγεγραμμένες στο ΜΕΕΠ που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι τάξη Α1 και άνω για έργα ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ ή εγγεγραμμένοι στα Νομαρχιακά Μητρώα για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ. * Εγγύηση συμμετοχής ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού της μελέτης, δηλαδή στο ποσό των τετρακοσίων εξήντα (460,00) ευρώ και με ισχύ τουλάχιστον 210 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. * Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα τεύχη δημοπράτησης από τα γραφεία του Δ. Αλμυρού αντί του ποσού των πέντε (5) ευρώ μέχρι και την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2009. Πληροφορίες στα τηλ.: 2422350232 ή 2422350230, fax επικοινωνίας 2422029014, αρμόδιοι υπάλληλοι για επικοινωνία κα Μαριάννα Γκίκα και κα Τηλιοπούλου Βασιλική. * Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από το ΥΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Τα έξοδα των εκ του νόμου απαραίτητων δημοσιεύσεων της διακήρυξης της δημοπρασίας θα ανέλθουν το πολύ στο ποσό των 1.200 ευρώ, βαρύνουν τον ανάδοχο και εισπράττονται με τον πρώτο λογαριασμό πληρωμής του έργου. Τα έξοδα δημοσιεύσεων των τυχόν προηγούμενων διαγωνισμών για το ίδιο έργο, καθώς και τα έξοδα των μη απαραίτητων εκ του νόμου δημοσιεύσεων, βαρύνουν τον κύριο του έργου και καταβάλλονται από τις πιστώσεις του έργου. Αλμυρός 24/9/2009 Ο Δήμαρχος Αλμυρού Ευάγγελος Χατζηκυριάκος

Προγράμματος αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Ιωάννη ΚΑΝΤΑΡΑΚΙΑ με την ιδιότητά του ως ομόρρυθμου μέλους της οφειλέτιδας ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία “ΑΦΟΙ ΙΩΑΝ. ΚΑΝΤΑΡΑΚΙΑ Ο.Ε.” με έδρα τον Ασέληνο Σκιάθου και ΑΓΜ (615) 770, που εκπροσωπείται νόμιμα. Δηλώνω ότι την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου 2009 με επίσπευση του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Υπ/τος Βόλου, εκθέτω σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό την ακίνητή του περιουσία, όπως περιγράφεται στη με αρ. 151/28-11-03 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του δικ. επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου κ. Βασιλείου Τσίκου και συγκεκριμένα: Το 1/5 εξ αδιαιρέτου ενός οικοπέδου μέσα στο οποίο λειτουργεί ΚΑΜΠΙΝΓΚ μαζί με τα κτίσματα που υπάρχουν μέσα σ’ αυτό, που βρίσκεται μέσα στην περιφέρεια του Υποθ/κείου Σκιάθου στη θέση “ΑΣΕΛΗΝΟΣ” συνολικής έκτασης σύμφωνα με το από Δεκεμβρίου 1986 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Αναστασίου Δοξόπουλου, 81.560,00 τ.μ. και συνορεύει ΒΟΡΕΙΑ σε καμπύλη πλευρά μέτρων 59,40 συν μέτρων 106,00 με την ακτή της θάλασσας, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ σε τεθλασμένη πλευρά μέτρων 124,00 συν μέτρων 317,90 συν μέτρων 100,00 συν μέτρων 140,40 με ιδιοκτησίες Ιωάννη Κανταράκια και Ιορδάνη Παπαντωνίου, ΝΟΤΙΑ σε πλευρά μέτρων 174,80 με ιδιοκτησία κληρονόμων Κων/νου Αντωνίτσα και ΔΥΤΙΚΑ σε τεθλασμένη πλευρά μέτρων 22,70 συν μέτρων 193,10 συν μέτρων 73,00 συν μέτρων 80,00 συν μέτρων 110,40 συν μέτρων 123,70 με τον αγροτικό δρόμο προς θάλασσα, με ρέμα και με ιδιοκτησία κληρονόμων Ιωάν. Κανταράκια, μεσολαβούσης της ιδιοκτησίας κληρονόμων Ιωάν. Ξυλοπόδαρου. Περιήλθε στον οφειλέτη με το με αρ. 4631/24-12-86 συμβόλαιο γονικής παροχής ακινήτου του συμ/φου Σκιάθου Μιχαήλ Μαθηνού νόμιμα μεταγραμμένου στα Βιβλία Μεταγραφών του Υποθ/κείου Σκιάθου στον τόμο 100 και αρ. 244. Μέσα στο παραπάνω οικόπεδο υπάρχουν τα εξής κτίρια: α) δύο (2) κτίρια εμβαδού περίπου 85 τ.μ. που χρησιμεύουν ως ρεσεψιόν και ιατρείο αντίστοιχα, β) ισόγειο κτίσμα με σκεπή περίπου 165,00 τ.μ. που χρησιμεύει ως αναψυκτήριο και κτίριο διημερεύσεως γενικά, γ) τρία (3) κτίρια μονώροφα κεραμοσκεπή περίπου 20 τ.μ. που χρησιμοποιούνται ως πλυντήρια ρούχων, δ) τέσσερα όμοια κτίρια μονώροφα με κεραμοσκεπή στέγη περίπου 90,00 τ.μ. που χρησιμοποιούνται ως ντουζ και τουαλέτες, ε) τρία (3) όμοια κτίρια μονώροφα με κεραμοσκεπή στέγη εμβαδού περίπου 25,00 τ.μ. που χρησιμοποιούνται ως μαγειρεία, στ) παλιό ισόγειο κτίριο εμβαδού περίπου 70,00 τ.μ., ζ) ισόγειο παλιό κτίριο κεραμοσκεπές 80,00 τ.μ. περίπου, που χρησιμεύει ω ταβέρνα και η) ισόγειο κτίσμα εμβαδού περίπου 120,00 τ.μ. που χρησιμοποιείται ως αποθήκη. Εκτιμήθηκε ολόκληρο το παραπάνω οικόπεδο μαζί με τα κτίσματά του στο ποσό των οκτακοσίων χιλιάδων ευρώ (800.000,00 ευρώ) το δε 1/5 εξ’ αδιαιρέτου αντίστοιχα με το ποσό των εκατόν εξήντα χιλιάδων ευρώ (160.000,00 ευρώ). Μεσεγγυούχος του ανωτέρω ακινήτου ορίζεται ο ίδιος ο οφειλέτης μέχρι την ημέρα του πλειστηριασμού σύμφωνα με το αριθ. 40 ΚΕΔΕ. Ο πλειστηριασμός θα γίνει στο Δήμο Σκιάθου και στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του δημαρχιακού καταστήματος του Δήμου Σκιάθου ή σε οποιονδήποτε ορισμένο χώρο του Δήμου αυτού, που προορίζεται για το σκοπό αυτό την Τετάρτη 25/11/2009 ενώπιον του συμ/φου Σκιάθου κ. Μιχαήλ Μαθηνού, κατοίκου Σκιάθου τηλ.: 24270-22505 υπάλληλο του πλειστηριασμού ή του νόμιμου αναπληρωτή του από την 4η απογευματινή έως την 5η απογευματινή ώρα της πιο πάνω ημερομηνίας. Κανείς δεν γίνεται δεκτός για πλειοδοσία, εάν δεν καταθέσει εγγύηση κατά την κρίση του υπαλλήλου του πλειστηριασμού σε μετρητά ή γραμμάτιο Παρακαταθηκών και Δανείων. Η κατακύρωση θα γίνει στον προσφέροντα τα περισσότερα, όπως οι νόμοι ορίζουν. Ο υπερθεματιστής υποχρεούται να καταβάλει στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ το εκπλειστηρίασμα εντός 40 ημερών. Όλα τα έξοδα βαρύνουν τον υπερθεματιστή. Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι διατάξεις του νόμου περί είσπραξης των Δημοσίων Εσόδων και Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, εάν δεν αντίκειται προς τον ΚΕΔΕ. Εκτιμήθηκε η αξία της πιο πάνω κατασχεθείσας ακίνητης περιουσίας, δηλαδή το 1/5 εξ’ αδιαιρέτου στο ποσό των εκατόν εξήντα χιλιάδων ευρώ (160.000,00 ευρώ). Πρώτη προσφορά για την έναρξη του πλειστηριασμού έχει οριστεί το ποσό των ογδόντα χιλιάδων ευρώ (80.000,00 ευρώ), δηλαδή το 1/2 της εκτίμησης που έγινε. Να δημοσιευτεί στην εφημερίδα “Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ” (αρ. 41 ΚΕΔΕ). Βόλος 28 Σεπτεμβρίου 2009 Η ΕΠΙΣΠΕΥΔΟΥΣΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΙΚΑ-ΕΤΑΜ ΒΟΛΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΡΓΥΡΩ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞ƒΔ∂ªπ¢√™

Ταχ. Δ/νση: Άνω Λεχώνια Τ.Κ.: 38500 Τηλ./fax: 24280 93207, 93512

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο Δήμαρχος Αρτέμιδας προκηρύσσει δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό για την λήψη υπηρεσιών με πρόσληψη, ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΥΔΑΤΟΡΕΜΑΤΟΣ ΚΟΥΦΑΛΑΣ ΤΟΥ Δ. ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ Σ.Δ.Ι.Τ. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των ΕΞΗΝΤΑ ΕΠΤΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝ ευρώ (67.500 ευρώ) συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ και χρηματοδοτείται από το αναπτυξιακό πρόγραμμα “ΘΗΣΕΑΣ” του ΥΠ.ΕΣ. Ο Διαγωνισμός ακολουθεί την ανοικτή διαδικασία (ανοικτός διαγωνισμός με σφραγισμένες προσφορές), για υπηρεσίες παροχής συμβούλων επιχειρήσεων και συναφείς υπηρεσίες, CPC 865, 866, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα. 1. στο Ν. 3463/2006 (Κύρωση του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων). 2. αναλογικά στον Ενιαίο Κανονισμό Προμηθειών των ΟΤΑ (ΕΚΠΟΤΑ) σε συνδυασμό με το 2286/95 και τις μετέπειτα τροποποιήσεις του. 3. στο άρθρο 83 του Ν. 2362/95 Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετέχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις αυτών ή κοινοπραξίες φυσικών προσώπων της ημεδαπής ή της αλλοδαπής που ασχολούνται με την παροχή σχετικών υπηρεσιών. Η παροχή των υπηρεσιών που αφορά η παρούσα δεν επιφυλάσσεται με νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις σε μια συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη. Οι προσφορές υποβάλλονται ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής διενέργειας του διαγωνισμού, την ΔΕΥΤΕΡΑ 9-11-2009 και έως ώρα 10.00 π.μ. (λήξη παράδοσης προσφορών) στην έδρα του Δήμου Αρτέμιδας, διεύθυνση: Άνω Λεχώνια, Τ.Κ.: 37300, είτε αποστέλλοντάς την ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή ή ιδιωτικό ταχυδρομείο (courier) στην έδρα του Δήμου Αρτέμιδας. Στην περίπτωση της ταχυδρομικής αποστολής, οι προσφορές παραλαμβάνονται με απόδειξη, με την απαραίτητη όμως προϋπόθεση ότι κατατίθενται στο γραφείο πρωτοκόλλου του Δήμου μέχρι την ανωτέρω ημερομηνία και ώρα. Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό συνοδεύεται υποχρεωτικά και επί ποινή αποκλεισμού από εγγυητική επιστολή ύψους 5% του συνολικού προϋπολογισμού του έργου συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ. Κριτήριο ανάθεσης της Σύμβασης είναι η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά σε συνδυασμό με την βαθμολογία της τεχνικής προσφοράς. Τα κριτήρια αναφέρονται στην Αναλυτική Προκήρυξη του Διαγωνισμού. Τα τεύχη του διαγωνισμού χορηγούνται μέχρι και δώδεκα (12) ημέρες πριν από την ημέρα της διενέργειάς του. Τηλ.: 24280 - 93512, 207, fax 24280 - 93654, όλες τις εργάσιμες μέρες και ώρες. Τα έξοδα της δημοσίευσης της περίληψης της διακήρυξης και τυχόν επαναληπτικού διαγωνισμού βαρύνουν τον ανάδοχο. Ο Δήμαρχος Αρτέμιδας Δημήτριος Γ. Αλεξόπουλος

∂¡ø™∏ ¶√¢√™º∞πƒπ∫ø¡ ™øª∞Δ∂πø¡ £∂™™∞§π∞™ æ∏ºπ™ª∞ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ενώσεως Ποδοσφαιρικών Σωματείων Θεσσαλίας, μόλις πληροφορήθηκε τον θάνατο του Κων/νου Μπατζιάκα, αδελφού του κ. Αναστασίου Μπατζιάκα, Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου της Ένωσής μας, συνεδρίασε έκτακτα την 1/10/2009 και Ψήφισε ΟΜΟΦΩΝΑ 1) Να εκφραστούν τα συλλυπητήρια του Διοικητικού Συμβουλίου της Ένωσής μας στην οικογένεια του αποθανόντος. 2) Να παρευρεθεί το Διοικητικό Συμβουλιο στη νεκρώσιμη ακολουθία. 3) Να κατατεθεί στη μνήμη του χρηματικό ποσό σε ίδρυμα. 4) Να τηρηθεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του, σε όλους τους αγώνες πρωταθλήματος της Ε.Π.Σ.Θ. που θα διεξαχθούν την 1011/10/2009. 5) Να δημοσιευθεί το παρόν στις ενταύθα εκδιδόμενες ημερήσιες εφημερίδες. 6) Αντίγραφο του παρόντος να δοθεί στην οικογένεια του αποθανόντος. Ε.Π.Σ. ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ πø§∫√À

Ταχ. Δ/νση: Ανακασιά Ταχ. Κώδικας: 38500 Πληροφορίες: Ι. Γιαντσής Τηλέφωνο: 24213 53500 Fax: 24210 43660

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΜΕ ΤΙΤΛΟ: ΕΥΡΥΖΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ & ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΙΩΛΚΟΥ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΑΡΙΘΜ. 4011/2009 Ανακοινώνουμε ότι στις 29 Οκτωβρίου του έτους 2009, ημέρα Πέμπτη και ώρα 10.00 στο Δημαρχείο Ιωλκού θα πραγματοποιηθεί ανοικτός διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άποψης προσφορά για την ανάδειξη αναδόχου του έργου με τίτλο: “ΕΥΡΥΖΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ & ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΙΩΛΚΟΥ” . Η συνολική δαπάνη προϋπολογίζεται σε διακόσιες τριάντα εννέα χιλιάδες εκατόν ενενήντα ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πληροφορούνται τους όρους της Διακήρυξης από την Υπηρεσία μας (Δημαρχείο, τηλ.: 24213 53500) όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρς. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΑΡΙΣ ΜΟΥΤΣΙΝΑΣ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ

Αργοναυτών & Φιλελλήνων Τ.Κ.: 38221 - Βόλος Υπεύθυνος: Θ. Φράγγου Τηλ.: 2421074556 Fax: 2421074613

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας ανακοινώνει την διενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού, με κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη προσφορά για την προμήθεια: Α) Καθισμάτων - Επίπλων, για το Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος στο Φυτόκο, προϋπολογισμού 680,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου και του ανάλογου ΦΠΑ. Β) Ηλεκτρονικού - Ηλεκτρολογικού Εξοπλισμού για το Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος στο Φυτόκο και του Κέντρου Δικτύου στο Βόλο, προϋπολογισμού 18.823,60 ευρώ συμπεριλαμβανομένου και του ανάλογου ΦΠΑ. Γ) Εξοπλισμού Πληροφορικής για το Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος στο Φυτόκο, του Κέντρου Δικτύου και Τηλεματικής στο Βόλο, και της Διεύθυνσης Οικονομικής Διαχείρισης, προϋπολογισμού 14.530,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου και του ανάλογου ΦΠΑ. Συνολικός προϋπολογισμός δαπάνης τριάντα μια χιλιάδες εξακόσια πενήντα ευρώ και εξήντα πέντε λεπτά (31.650,65 ευρώ) συμπεριλαμβανομένου και του ανάλογου ΦΠΑ. Η δαπάνη βαρύνει τον Προϋπολογισμό Δημοσίων Επενδύσεων του Πανεπιστημίου ΣΑΕ 04600069. Ο διαγωνισμός θα γίνει στις 16-10-2009, ημέρα Παρασκευή και ώρα 10.00 στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος, ύστερα από προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών, από τη δημοσίευση της περίληψης της διακήρυξης σε δύο ημερήσιες εφημερίδες της Θεσσαλίας. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό 5% επί της προϋπολογισθείσης αξίας με ΦΠΑ. Στην περίπτωση που η προσφορά αφορά μέρος των ζητούμενων ειδών, η εγγυητική επιστολή συμμετοχής θα πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύεται από έγγραφο του συμμετάσχοντος στο οποίο θα αναφέρονται αναλυτικά τα είδη - με τον αντίστοιχο κωδικό είδους και τον αντίστοιχο προϋπολογισμό - που προσφέρονται, όπως αυτά αναγράφονται στο παράρτημα ΣΤ’ της παρούσας διακήρυξης. Οι προσφορές αποστέλλονται στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος, με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη, με την απαραίτητη όμως προϋπόθεση ότι αυτές θα περιέλθουν στην Υπηρεσία μέχρι την προηγούμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού (15-10-2009 και μέχρι ώρας 14.00). Η προϋπόθεση αυτή ισχύει και για την περίπτωση που οι ενδιαφερόμενοι προσκομίσουν οι ίδιοι αυτοπροσώπως και καταθέσουν τις προσφορές τους στην Υπηρεσία (δηλαδή και στην περίπτωση αυτή οι προσφορές θα πρέπει να κατατεθούν στην Υπηρεσία την προηγούμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού). Προσφορές που υποβάλλονται ή περιέρχονται στην Υπηρεσία, μετά τον προαναφερόμενο χρόνο, απορρίπτονται ως εκπρόθεσμες. Η παρούσα διακήρυξη να γνωστοποιηθεί σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Π.Δ. 118/2007, το Ν 2741/99, το υπ’ αριθ. Φ.1/Α/366/ΙΒ/3986/25-4-01 έγγραφο του ΥΠ.Ε.Π.Θ. και να δημοσιευθεί στον δικτυακό τόπο του Πανεπιστημίου (www.uth.gr). Στην περίπτωση που υπάρχουν επιπλέον διευκρινίσεις ή τροποποιήσεις που θα προκύψουν, θα δημοσιεύονται στον ίδιο δικτυακό τόπο και θα αποτελεί ευθύνη του ενδιαφερομένου να λάβει γνώση για αυτές. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες των Δημοσίων Υπηρεσιών, στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος, και στο τηλέφωνο 24210-74556. Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού Φοιτητικής Μέριμνας Δημοσίων και Διεθνών Σχέσεων Αν. Καθηγητής Μιχαήλ Ζουμπουλάκης

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 41

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες πολυτελούς κατασκευής από 220 Ε - 280 Ε, πλησίον Πανεπιστημίου, με αυτόνομη θέρμανση αερίου, θωρακισμένη πόρτα, a/c, parking. Τηλ. 6945-872787, 6949-981790. (999) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 2 δωματίων φρεσκοβαμμένη, αυτόνομη, θέρμανση φυσικού αερίου, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στο πανεπιστήμιο, παραλία, Κονταράτου 18. Πληρ. τηλ. 2421033137. (927) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση, a/c με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα στο Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και κιν. 6947528143. (929)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμπερές διαμέρισμα 106 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Αγ. Νικόλαος. Τηλ. 6946 122760. (996)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. Τοπάλη με Δημητριάδος, πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 24210-28559 και 6972/148144. (052)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα προσόψεως 55 τ.μ. σε νέα οικοδομή, στην Αθήνα περιοχή Κάτω Πατήσια, κοντά στο ΚΤΕΛ Βόλου. Τηλ. επικ. 6936-113296. (747)

¶ø§OYNTAI §∞À∫√™ Πηλίου πωλείται διώροφη οικία 90 τ.μ. στην πλατεία του χωριού, πρόσφατα ανακαινισθείσα με αυλή 80 τ.μ. με τον πλήρη εξοπλισμό της. Πληρ. τηλ. 6974-905467. (845) ¶ø§∂πΔ∞π τραπεζαρία σκαλιστή σε σχήμα ροτόντας που ανοίγει, με πέντε καρέκλες. Πληρ. τηλ. 2421048724. (070)

¶ø§∂πΔ∞π

∞§À∫∂™ ενοικιάζονται δωμάτια επιπλωμένα με ανεξάρτητο w.c., με air-condition και τζάκι. Τιμές από 180 έως 250 Ε, ετήσια μίσθωση. Πληρ. τηλ. 2421062877, 6976-205166. (786)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Α’ ΡΕΤΙΡΕ 6ου ορόφου, 101 τ.μ., πλησίον πάρκου Αγ. Κων/νου, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, σαλ/ρία, 2 W.C., αυτονομία θέρμ., φ/α, πάρκιν πιλοτής. Άπλετο φως, θέα εκπληκτική σε Παγασητικό και Πήλιο, μπαλκόνια μεγάλα, βεράντα 150 τ.μ. Σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978320024. (084)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι διαμπερές 3ου ορόφου, αυτονομία θέρμανσης φ/α στην οδό Ρ. Φεραίου 86 με Αθ. Διάκου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2426049519, 49611, 49612. (055)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Οροφοδιαμέρισμα 170 τ.μ.+δωμάτιο 30 τ.μ. στην ταράτσα με θέα θάλασσα για επαγγελματική στέγη στην αρχή της Ιάσονος. Πολύ καλή μίσθωση! κατάλληλο και για φροντιστήριο. (971)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Γκαρσονιέρα 34 τ.μ. 4ος όροφος, πρόσοψη στη Βασσάνη πλησίον Ρ. Φεραίου. (972)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 2ος όροφος, διαμπερές, με θέα θάλασσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομη θέρμανση φ/α. Περιοχή Νοσοκομείου. (950)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (723)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 171 τ.μ. κοντά στην Φιλ. Ιωάννου κάτω από την Αναλήψεως. Τιμή 210.000 ευρώ. Τηλ. 2421031231 κινητά 6971653194 και 6932221749. (080)

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627. (994)

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ. 190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (995)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (959)

¶ø§∂πΔ∞π

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000

εξαιρετική μονοκατοικία με θέα στα Κ. Λεχώνια 225 τ.μ., 4 υ/δ (1 master) 3 μπάνια W.C., κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, τζάκι, ξύλινα πατώματα, πέργκολες άψογης αισθητικής στα μπαλκόνια, μεγάλη αυλή, πάρκιν, σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (953)

fast-food, Κασσαβέτη - Ρ. Φεραίου. Πληρ. εντός, ώρες 12.30 μ.μ. έως 00.30 κ. Κώστας. (948)

οικόπεδο 600 τ.μ. επίπεδο με θέα στην Άλλη Μεριά. Τιμή 260 Ε/τ.μ. Πληρ. τηλ. 6972254646. (073)

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Διαμέρισμα 118 τ.μ., 2ος όροφος, Βλαχάβα. Διαμέρισμα 112 τ.μ., 2ος όροφος, Βλαχάβα. Διαμέρισμα 102 τ.μ., 4ος όροφος, οδός 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ. 2 δυάρια 60 & 55 τ.μ. οδός Ι. Καρτάλη. Παλιά μονοκ., 102 τ.μ. σε οικόπεδο 170 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης Σ.Δ 2,7, οδός Αλεξάνδρας. Διαμερίσματα 82 & 131 τ.μ., 4ος όροφος, με τζάκι, στον Άναυρο. Οικία 60 τ.μ. σε οικόπ. 75 τ.μ., οδ. Μιαούλη στο Καπακλί. Διαμέρισμα 32 τ.μ., 1ος όροφος, στο Καπακλί. (978)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ., σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδού και κάτω από τη Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, κουζίνα εξοπλισμένη, 3 υ/δ όλα με μπαλκόνια, μπάνιο, W.C. σε κάθε επίπεδο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (954)

¶ø§√À¡Δ∞π ΚΑΛΑ ΝΕΡΑ ΠΗΛΙΟΥ ανεξάρτητες διώροφες κατοικίες 70 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής με θέσεις στάθμευσης και αύλειο χώρο 120 τ.μ. Τηλ. 2421067991-6972091236. www.tospiri.gr/kalanera. Κατασκευαστική Εταιρεία Χρήστος Γεωργιάδης - Στέφανος Σαμαράς Ο.Ε. Πολιτικοί Μηχανικοί. (276)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Γκαρσονιέρα 35,00 μ2. 2) Τριάρι 87,00 μ2, ανατολικό, διαμπερές, υπερπολυτελούς κατασκευής, με αυτόνομες τοπικές μονάδες φυσ. αερίου, πόρτα ασφαλείας, θυροTV, θερμοδυναμικό τζάκι, ιταλική κουζίνα, 2ο W.C. κ.ά. Πληροφορίες: 6972 691669. (635)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Πέτρου και Παύλου στη Ν. Ιωνία, ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 117 τ.μ., άνετος και μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ, πολύ καλή διαρρύθμιση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (955)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης φωτεινό και διαμπερές διαμέρισμα 2ου ορόφου, πολύ καλής διαρρύθμισης, μεγάλος ενιαίος χώρος, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, με δρύινα πατώματα, αποθήκη, 2ο W.C., A/C, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (956)

σε αμφιθεατρικό οικόπεδο του Δ. Ιωλκού, ελάχιστα λεπτά από το κέντρο της πόλης και με θέα τη θάλασσα, υψηλών προδιαγραφών, μονοκατοικία 270 τ.μ., master υ/δ, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλειστό πάρκιν 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (957)

Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (998)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ δυάρι 56 τ.μ. 4ου ορόφου νοικιασμένο με 300 ευρώ κεντρικά. Μην το χάσετε!!! Τιμή 58.000 ευρώ. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977615627 6938388894 (928)

¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

στο κέντρο της πόλης ισόγειο ωραίας διπλοκατοικίας 85 τ.μ., 2 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, προστατευμένη από την όχληση αυλή, επιπλέον αποθηκευτικοί χώροι, το ήμισυ του οικοπέδου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (958)

¶ø§∂πΔ∞π εξοχική κατοικία 65 τ.μ. στον Καντήραγα, με βεράντα, τζάκι, ωραίο κήπο (375 τ.μ.) με θέα την θάλασσα, κοντά στην αμμουδιά. Τιμή 110.000 ευρώ. Τηλ. 6932106471. (075)

¶ø§∂πΔ∞π καινούριο τριάρι 76 τ.μ., α’ όροφος διαμπερές, ανατολικό στην Κ. Καρτάλη 274, με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972254646. (076)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη ημιτελής οικοδομή 160 τ.μ. σε οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της Πορταριάς με θέα το Βόλο. Τιμή 260.000 ευρώ. Τηλ. 2421031231 κινητά 6971653194 και 6932221749. (081)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (622)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Αλυκές, Βόλος, πωλείται οικόπεδο 470 τ.μ. μπροστά στη θάλασσα, μετά από την Πλαζ Αλυκών. (979)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Ευκαιρία. Πωλείται oικόπεδο 1050 τ.μ. εντός οικισμού Πορταριάς, κάτω της αντικειμενικής αξίας. (980)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 ΕΘΝ. ΟΔΟΣ ΒΟΛΟΥ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Αγροτεμάχιο 17 στρεμ. επί της οδού Εθν. Οδ. Βόλου - Βελεστίνου με άδεια κόμβου. (981)

∂À∫∞πƒπ∞ ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Διαμέρισμα 84τ.μ., 4ος όροφος, Κ. Καρτάλη, κατάληλο και για Επαγγελματική Στέγη. (982)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000

¶ø§∂πΔ∞π στη Ν. Ιωνία καινούργια ημιτελής μεζονέτα 90 τ.μ. 1ος και 2ος με φως, νερό, θέρμανση φυσικό αέριο χωρίς κοινόχρηστα, ιδιώτης. Τηλέφωνο 2105025695 και 6977-863691. (577)

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΑ Γραφείο 20 τ.μ. οδ. Τρικούπη, 900Ε το τ.μ. Γραφείο 22 τ.μ. οδ. Χατζηαργύρη 886Ε το τ.μ. Γραφείο 54 τ.μ. οδ. Ιάσονος, 925Ε το τ.μ. (983)

KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (976)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À

¶ø§∂πΔ∞π

γκαρσονιέρα 22,0 τ.μ. 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούρια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972254646. (074)

¶ø§∂πΔ∞π

PROTO ¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (960)

¶ø§∂πΔ∞π

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000

οικόπεδο 250 τ.μ. διαμπερές στη Νεάπολη στο πάρκο του Αθλ. Λυκείου 100.000 Ε. Μεσίτης Σταύρος Κατσούρας Τηλ. 24210-67725 (787)

Τιμή ευκαιρίας. Βίλα στο Μούρεσι Πηλίου, με άδεια Ξενώνα. (984)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000

¶ø§√À¡Δ∞π καινούρια διαμερίσματα 52 τ.μ. και 54 τ.μ. το καθένα στον πρώτο και δεύτερο όροφο αντίστοιχα, πολυκατοικίας επί της Βλαχάβα με καλή πρόσοψη. Τιμές 95.000 ευρώ και 98.000 ευρώ αντίστοιχα. Τηλ. 2421031231 κινητά 6971653194 και 6932221749. (078)

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα καινούριο 120 τ.μ. στον τρίτο όροφο πολυκατοικίας κοντά στην εκκλησία του Αγίου Βασιλείου (3 κρεβατοκάμαρες, 2 wc, διαμπερές με θέα το Πήλιο). Τιμή 140.000 ευρώ. Τηλ. 2421031231 κινητά 6971653194 και 6932221749. (079)

Αλυκές ΠΩΛΕΙΤΑΙ 2άρι lux, έτος κατασκευής 2008, μπροστά στη θάλασσα στο κέντρο του πεζόδρομου. (985)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Αλυκές, Βόλος. Πώληση 2 διαμερίσματα μπροστά στη θάλασσα 69,5 τ.μ. & 79 τ.μ., οδός Βάκχου. (986)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Βόλος, Πωλείται Επικερδής Επιχείρηση στην Παραλία του Βόλου λόγω συνταξιοδότησης. (987)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 42 ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ΔËÏ. 6979-726165 - 24210 25000 ∞Ï˘Î¤˜. Πωλείται πάρκιν συντήρησης σκαφών με δυνατότητα ενοικίασης. (988)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ΔËÏ. 6979-726165 - 24210 25000 ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Πωλείται παλιό αρχοντικό 90 τ.μ. σε οικόπεδο 170 τ.μ., με θέα στο Βόλο και Παγασητικό. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, δύο οικίες 98 & 74 τ.μ. έκαστη σε οικόπεδο 403 τ.μ. με θέα το Βόλο και Παγασητικό. (989)

¶ø§∂πΔ∞π

στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου εξοχική μεζονέτα 62 τ.μ., 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα με τζάκι, βεράντα, αυλή 30 τ.μ., αποθήκη πάνω στο κύμα, με μαγευτική θέα στην παραλία του Αγίου Ιωάννη (βουνό - θάλασσα). Πληρ. τηλ. 6986877677, 6980228402. (072)

¶ø§∂ITAI

οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., Εθνικής Αντιστάσεως 63 με Μαυροκορδάτου, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, κουζίνα, σαλόνι, τζάκι, διαμπερές, σχεδόν καινούριο, πολυτελούς και γερής κατασκευής. Πληρ. τηλ. 6980228402. (071)

¶ø§∂πΔ∞π

στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη εμβαδόν 1.300 τ.μ. σ.δ. 2,4 κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000 Ε/τ.μ. Πληρ. τηλ. 6972254646. (077)

¶ø§√À¡Δ∞π

1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351. (554)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα (30 τ.μ.) 4ος όροφος, μισθωμένη 250Ε στην περιοχή “Τσαλαπάτα” , με θέα όλο το Πήλιο. (961)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα τριών επιπέδων (155 τ.μ.) σε οικόπεδο 300 τ.μ. πηλιορείτικου ύφους με διαμορφωμένη αυλή, άνετη πρόσβαση, δύο θέσεις στάθμευσης και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό στην Άφησο κοντά στην παραλία Αμποβός. (962)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 58 τ.μ., 2ος όροφος, γωνιακό, μισθωμένο σε πολύ καλή κατάσταση στην περιοχή του Αγ. Κωνσταντίνου. (963)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν. (964)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (4020 τ.μ.) στα τελευταία σπίτια στα Μελισσάτικα, περιφραγμένο, με απεριόριστη θέα. (965)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (108 τ.μ.) 1ου ορόφου, γωνιακό με θέα θάλασσα στην Ιάσονος, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Τιμή 140.000 Ε. (969)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (2.000 τ.μ.) στις Αφέτες, εφαπτόμενο στο δρόμο για την παραλία “Αμποβός” , με νερό, ρεύμα και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. (966)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο οικόπεδα (1.300 τ.μ. και 2.100 τ.μ.) στις Αλυκές, περιοχή “Megustus” εντός σχεδίου, με δυνατότητα κατάτμησης. (970)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 1ος όροφος, αυτόνομη θέρμανση φ/α, σε άριστη κατάσταση, στην περιοχή Νοσοκομείου. (000)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι (60 τ.μ.) 1ος όροφος, ακατοίκητο, σε οικοδομή 3ετίας, στην Αναλήψεως πλησίον Ι. Καρτάλη, σε τιμή ευκαιρίας!!! (967)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ. (968)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

Τεχνική εταιρεία

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. Ιάσονος 77 Βόλος Τηλ. 24210-37466 κιν. 6974334218

ΑΛΥΚΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας. (330)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ¤˜ π35 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 3. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400ÙÌ.ÛÂ 2.200ÙÌ. ÔÈÎ. ÔÏÏ¿ extra, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· Δ33 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 5. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 6. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÂ 250ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 11. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. ÛÂ 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂60 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 16. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. ÛÂ 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∏22 3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ2 5. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË) ∏50 6. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 7. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 9. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 √π∫√¶∂¢∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 611ÙÌ. ÌÂ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. •15 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ.ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 10. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 11. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 16. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 4. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 5. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 √§√∫§∏ƒ∞ ∫Δπƒπ∞: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 68ÙÌ. ÛÂ 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ ÛÂ 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·Ùfi ÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: 1. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 2. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤ Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 μπ√Δ∂Ã¡π∫√π Ãøƒ√π: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈ ÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ƒ°√™Δ∞™π∞: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯Ò ÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂¡√π∫π∞™∂π™: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂ Ï¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 38ÙÌ. ÌÂ 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶1 6. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 7. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 10. ¡Â¿ÔÏË 170ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ - ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 2.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢70 11. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞10 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 13. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 14.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂40 15. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 16. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ∞8 17. ™ˆÚfi˜ Ô Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 130ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ μ87 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ 87ÙÌ. ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ μ89 19. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 20. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (003)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 30-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (005)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì. 40.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 130.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ·ÚÎ¿ÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÈ‰/ÛÎÂ˘‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000

∂¡√π∫π∞™∂π™ Γκαρσονιέρες, διαμερίσματα, μονοκατοικίες (006)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 695 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 370.000 ∂. 3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfiÂ‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. μfiÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË ÌÂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 93 Ù.Ì., ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (.¯. π·ÙÚÂ›Ô). 3. μfiÏÔ˜ , °¿ÙÛÔ˘ ÌÂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 1983, ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 4. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ parking, 20ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂. 6. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì. (2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂. 7. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85, 45 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ 115.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, π·ÛˆÓ›‰Ë ÌÂ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 350 ∂. 2. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. (011)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. Αναλήψεως 27 τ.μ. ανακαιν. 28.500 1α Πορταριά 28 τ.μ. καιν. θέα 90.000 2. Σπυρίδη 25 τ.μ. 1ος 5 ετών 36.000 3. Κ. Καρτάλη 31 τ.μ., 2ος, 44.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. Δαβάκη, θέα, 4ος καιν. τζάκι, αποθ. 63.000 2. Γαλλίας 55 τ.μ., 4ος, τζάκι, 8 ετών και 15 τ.μ. ημιυπ. κλειστό 125.000 3. Βλαχάβα 52 τ.μ. 1ος καιν. 94.000 4. Ν. Ιωνία 39 τ.μ. 2ος, πάρκιν, 56.500 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Γαλλίας 100 τ.μ., 3ος γων. 8 ετών, τζάκι, πάρκιν, αποθ. 200.000 1α. Περραιβού 80 τ.μ. 3ος ανακ 80.000 Ε 1β. Ζάχου 92 τ.μ. 4ος διαμπ. τζάκι, πάρκιν, αποθ. 2 ετών, θέα 139.000 2. Α. Γαζή γων., 103 τ.μ., 152.000Ε. 3. Αχιλλοπούλου 1ος 95 τ.μ., 95.000 και 2ος 75 τ.μ. 75.000 σε διώροφο 4. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 3ος καιν. 165.000 5. Ι. Καρτάλη 70 τ.μ. 1ος κομπλέ 112.000 6. Κρίτσκη 1ος σε διώροφο 75 τ.μ. 70.000 7. Ν. Ιωνία 88 τ.μ. ημιώροφος περιποιημένο, αυτ. θέρμανση, 88.000 8. Ν. Ιωνία 72 τ.μ. 2ος 70.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. Αθ. Διάκου 129 τ.μ. 1ος (1991) σε διώροφο και 25% οικόπεδο 153.000 1α. Γαζή 116 τ.μ. 5ος 116.000 2. Ν. Ιωνία 128 τ.μ. ανακαιν. γων. 128.000 3.Κοραή 100 τ.μ. 2ος ανακαιν. 93.000 4. Γ. Καρτάλη 169 τ.μ. 4ος-5ος μεζονέτα, καιν., πάρκιν, τζάκι, αποθ. 290.000 5. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 4ος κομπλέ 170.000 6. Α. Γαζή γων., 103 τ.μ., 3ος, θέα, ανακαιν. πλήρως 152.000Ε. √π∫√¶∂¢∞ 1.Ιωλκού 740 τ.μ. διαμπ. κάνει για πολλές χρήσεις 580.000 1α. Καραγάτς 740 τ.μ. (δισ/γωνία) έναντι αθλητικών εγκατ/σεων, θέα και 1.480 τ.μ. 5φάτσο, μοναδικά ακίνητα. 1β. Αλυκές 2 οικόπεδα 85 τ.μ. καθένα, κτίζουν 105 τ.μ. καθένα, 44.000 καθένα. 1γ. Σάμου 230 τ.μ. (Σ.Δ. 2,4) 85.000 1‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 364.000∂. 2. Ιωλκού 115 τ.μ. 105.000 Ε. 2α Ιωλκού 230 τ.μ. 205.000 3. Αλυκές (σχολείο) 170 τ.μ., 83.000, 160 τ.μ. 95.000, 245 τ.μ. 125.000, 180 τ.μ. 90.000, 156 τ.μ. γων. 105.000 246 τ.μ. γων. 150.000. 4. Ιωλκού 1150 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,4) 3.400.000 5. Ν. Ιωνία 370 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 280.000 6. Μάραθος επί του δρόμου 8 στρεμ. (50 μ. πρόσοψη) 195.000 7. Ξυνόβρυση (Ποτιστικά) 10 στρεμ.110.000. 8.Ξυνόβρυση οικοπ. 2,4,6,8,15 στρεμ. θέα (3 χιλ. έως 35 χιλ. ανά στρεμ.) 9. Λαύκος (με θέα Παγασητικό, Χόρτο, Μηλίνα) 13 στρ. επίπεδο 320.000 Ε 10. Συκή (Ποτόκι) αγροτ/χια 11.000, 6.000, 7.000, 6.000 με θέα, καταπληκτικές τιμές.

11. Αλυκές 430 τ.μ. (για επαγ/κή στέγη) 80.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ΠΙΠΙΚΑΚΗ μεζον. 3 επιπεδ. 47 τ.μ. καθένα, αυλή 65 τ.μ. γων. καιν. 205.000 1α. Δ. Γεωργιάδου 90 τ.μ. σε οικόπεδο 155 τ.μ. 1β. Σωρός μεζονέτα 102 τ.μ. σε οικόπ. 590 τ.μ. άδεια (2000) με θέα 290.000 1γ. Ν. Ιωνία, οικία 50 τ.μ., ισογ.+35 τ.μ. Α’ λυόμενο σε οικόπεδο 70 τ.μ., 59.500. 2. Λ. Βύρων. 70 τ.μ. σε 153 τ.μ. 130.000 3. Ν. Δημητριάδα μεζον. 140 τ.μ. 12ετίας σε οικοπ. 170 τ.μ., 195.000. 4. Ν. Ιωνία μεζονέτα 140 τ.μ. (1990) με πάρκιν διπλό και αποθήκη 168.000 5. Μηλιές (συγκρότημα) 82 τ.μ. σε οικοπ. 170 τ.μ. λουξ, θέα, 298.000 6. Κατηχώρι 70 τ.μ./350 τ.μ. θέα 165.000 7. Σταγιάτες, φανταστ. διώροφ. 170 τ.μ. οικοπ. 820 τ.μ. εκπληκτική θέα 465.000 8. Μετόχι διώροφο παλιό 40.000 9. Φιλ. Ιωάννου διώροφο παλιό (70+90) τ.μ. σε οικοπ. 125 τ.μ. 190.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ρ. Φεραίου ισογ. 180 τ.μ. + υπογ. 100 τ.μ. + πατ. 80 τ.μ. + πάρκο 350.000 1α. Καλά Νερά “Ξενώνας” δύο δυάρια και δύο γκαρσονιέρες σε οικοπ. 385 τ.μ. συν επιπλέον δόμηση 50 μ., από θάλασσα 390.000 1β. Μαγαζί Ιωλκού 28 τ.μ. 43.000 2. Α. Γαζή ημιισόγειο, ψηλό ανακαιν. 160 τ.μ., 65.000. 3. Ερμού γων. 50 τ.μ., 2.800.000. 4. Ν. Ιωνία μαγαζί (ουζερί) εν λειτουργία (ενοίκιο 700 ευρώ) 195.000 5. Πεδίον Άρεως οικόπ. 600 τ.μ. με 4 ισόγειο σύνολο 420 τ.μ. (σ.δ. 1,2) νοικιασμ. ή όχι 520.000 πώληση και κομμάτι. 6. Μεταμόρφωση 52 τ.μ. γων. Ισογ. 135.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. Οικόπεδο Αλυκές (Μιμίκος) μπροστά στη θάλασσα (35 μ. πρόσοψη) 700 τ.μ. 550.000 Ε. 1α. Ξενοδοχείο υπό κατασκευή, Άλλη Μεριά ολόκληρο ή και το μισό!!! 1β. Αέρας υπάρχουσας διώροφης οικοδομής άδεια (2006) 2ος 105, 3ος 75, 4ος 42 τ.μ. 200.000. 2.Ξενοδοχείο Σκόπελος 21 δωματίων, πισίνα, καφέ μπαρ, σαλόνι, πάρκιν 550.000 3. Ριζόμυλος στο δημόσιο δρόμο μαγαζιά 250 τ.μ. και στον όροφο 115 τ.μ. διαμέρισμα ημιτελές γωνία, πολλαπλών χρήσεων, καταπληκτική τιμή. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Ν. Δημητριάδα οροφοδ. 140 τ.μ. 1ος διαμπ. 10ετίας με πάρκιν 530 ευρώ. 2. Αγ. Κων/νος 92 τ.μ., 3ος θέα, 420 Ε. 3. Εθν. Αντιστάσεως γωνιακό μαγαζί 32 τ.μ.+32 τ.μ. υπόγειο καιν. 380 Ε. 4. Θράκης 66 τ.μ., ισογ. Καιν. 340 Ε. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (010)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô ÌÂ ¿‰ÂÈ· Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (012)

-----------------------------------EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ 2421030835 º·Í 2421030845 Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr

¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂. 2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒ ºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 43

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ 2421030835 º·Í 2421030845

Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr 3. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 100Ù.Ì., ÌÂ ‰˘Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹: 95.000 ∂. 4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂. 5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂. 6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., ÌÂ 45Ù.Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂. 7. μ√§√™, ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì., ÌÂ ÙÚ›· ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ˆÚ·›Â˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 8. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √ ¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 175Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂. 9. μ√§√™, ∞°π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000Ù. Ì, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹: 140.000 ∂. 10. ∞¡ø μ√§√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂. 11. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., ÌÂ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000∂. 12. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 90Ù.Ì, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ı¤· ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È 300Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 175.000 ∂. 13. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. 14. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.700Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹: 50.000 ∂. 15. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË Ï‡ÛË. (015)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 28.000 ∂ ∞1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 3. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 26 Ù.Ì. 40.000 ∂∞3 4. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 62 Ù.Ì. 75.000 ∂ μ3 3. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 6. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 7. ™Ù·‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ °13 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 170.000 ∂ °15 10. ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÚÙ¿ÏË 87 Ù.Ì. 125.000 ∂ °17 11. ¶·Ú·Ï›· 78 Ù.Ì. 240.000 ∂ °19 12. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 13. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 110.000 ∂ °22 14. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì. 125.000 ∂ °23 15. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 91 Ù.Ì. 120.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 107 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 250.000 ∂ ¢10 7. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¢12 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∑5 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑9 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 9. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 10. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 11. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 12. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 13. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 14. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 15. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 17. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37

19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 20. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 21. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 609 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 20. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 22. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.Αγριά 120 τ.μ. 110.000 Ε Θ23 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £1 3. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 4. ™˘Ú›‰Ë 62 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. 260.000 ∂ £5 5. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 6. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 7. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (016)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2, °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏ›· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfiÂ‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ „ËÊÈ·Î¤˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÌÂ ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜. (017)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™.¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎﬁÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì.. (540.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ,

ÌÂ ·ÏÈfi 2ÒÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈÎ›ÛÎÔ 100 Ù.Ì.. (35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ ÌÂ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ™Ù¤ÁË, 107 Ù.Ì. ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, (95.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ÛÂ fiÚÔÊÔ, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·, 1.275 Ù.Ì.. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (390.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 96 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì. (110.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (170.000 ∂) 13. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (295.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈÎ‹, 125 Ù.Ì. (215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ¶ÈÙ¿ÎË, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) 22. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. , ÌÂ ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., ÌÂ ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., (150.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡. πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (107.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (255.000 ∂) 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ - ∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜, 3.000 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì. , (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (179.000 ∂) 14. ™ˆÚfi˜, 600 Ù.Ì. , ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (139.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 17. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì. , ÌÂ ı¤· ÛÂ ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 68 Ù.Ì., ¿ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ı¤· ÛÂ Î‹Ô, (105.000 ∂) 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì. (142.000 ∂) 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 103 Ù.Ì. (150.000 ∂) 12. ¡¤· πˆÓ›·, 87 Ù.Ì., ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (99.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. ÌÂ 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·Â-

ÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (290.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì. (179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., Î·Ù¿ÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 5. Εθνικής Αντιστάσεως κατάστημα 108 τ.μ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., ÌÂ Ï·ÙÂ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. 2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. 7. æËÛÙ·ÚÈ¿ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 8. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·ÙÂ›·. 9. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ·ÏÈfi, ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, (290 ∂) 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 117 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, (400 ∂) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·ÊÂ›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. 5 m ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ÃÔÚÂ˘Ùfi 144 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 2. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 190 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì.. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞˚-°È¿ÓÓË˜, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈÎ›· ÓÂfi‰ÌËÙË 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈÎ›ÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· & È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞Ê¤ÙÂ˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· (1.112 & 2.134)Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¢Ú¿ÎÂÈ· ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›·, 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. , ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 32. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì.. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, Î·ÙÔÈÎ›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂)

47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Î·ÙÔÈÎ›· 175 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞Ê¤ÙÂ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËÏ›Ó· ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (018)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘È ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì., Î·È 30 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (966)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο

1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα Αστέρια Αγριάς, διώροφη οικία 230 τ.μ. με πιλοτή σε οικόπεδο 850 τ.μ. με θέα θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ: Μεζονέτα 135 τ.μ. μετά υπογείου 80 τ.μ. ανατολική υπό κατασκευή έναντι πάρκου σε οικόπεδο 227,5 τ.μ. Βόλο, μεζονέτα καινούρια 198 τ.μ. με ισόγεια γκαρσονιέρα, γκαράζ Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία, 106 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΒΟΛΟΣ (Καραγάτς) μεζονέτα 176 τ.μ., μετά υπογείου, 124 τ.μ. σε οικόπεδο 230 τ.μ., υπερλούξ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 72 τ.μ. σε οικόπεδο 251 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με αυλή, γκαράζ. ΚΑΛΑΜΟΣ 50 τ.μ. οικία σε κτήμα 8.200 τ.μ. με απεριόριστη θέα τη θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ διώροφη οικία γωνιακή 235 τ.μ. με υπόγειο κλειστό γκαράζ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. ΒΟΛΟΣ (Χιλιαδού) 86 τ.μ. καινούρια με πάρκινγκ και αποθήκη 1ος, 2ος όροφος. Ν. Ιωνία 108,19 τ.μ. 4ου ορόφου καινούριο √π∫√¶∂¢∞ Βόλος (Καραγάτς) 695 τ.μ., 400 τ.μ., 207 τ.μ. ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ 1.040 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα στο Βόλο, κατάλληλο για οικία, ξενοδοχείο, γκαράζ. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. Ν. Ιωνία ισόγεια καινούρια καταστήματα 40,50,35 τ.μ. σε κεντρικό δρόμο. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ΒΟΛΟΣ γραφεία 61, 81 τ.μ. 1ου ορόφου καινούρια κοντά στα δικαστήρια. ΒΟΛΟΣ (Λαρίσης) κτίριο 400 τ.μ. μετά οικοπέδου 5.000 τ.μ. φάτσα στη Λαρίσης. Φυτόκο, ακίνητο 128,50 τ.μ., με δύο ισόγειες θέσεις στάθμευσης με θέα το Βόλο, κατάλληλο για ταβέρνα, καφετέρια κ.λπ. (021)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚÂ˘Ùfi. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËÏ›Ó· 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία. 9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·ÙÂ›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. 11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε. 13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλείται επιχείρηση σούπερ - μάρκετ, πλήρως εξοπλισμένο, με το εμπόρευμα (35.000Ε), ·Ú·Ï›· ∞Ê‹ÛÛÔ˘. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. Οικόπεδο 320 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100 μ. από την θάλασσα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËÏ›Ó·. 9. 2 οικόπεδα 250 τ.μ. έκαστο, ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 30.000 Ε έκαστο. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏÈ¤˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 44 A¶O ™E§I¢A 43 ➡ ™YNEXEIA BRUSALIS K. NERA

International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (026)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ™.¢. 18. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2.4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â› ÙË˜ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. Î·È 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. •˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ 10 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 12 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÔÓ/ÎÈ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓÔ/Î›· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. ÛÂ 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 120 Ù.Ì. ÛÂ 169 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂ÈÛÎÔ‹ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 138 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ™.¢. 2.1 ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. ÛÂ 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. ÌÂ ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ - Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ •ËÚÔÎ¿ÌÔ˘ 67 Ù.Ì., 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÃÙ·˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚÂˆ˜ 4 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (028)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ.

∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÌÂ ı¤·. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 55,000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ ÌÂ ıÂ¿. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Ï‹Úˆ˜ 80ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 330.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ.ΔÈÌË 60.000 Â˘ÚÒ. 2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ. 3) OÈÎ›· ÈÛfiÁÂÈ· 105ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 105,000 Â˘ÚÒ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰· 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 Â˘ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎÔÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌË 95.000 Â˘ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› ÙË˜ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 Â˘ÚÒ 2) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 Â˘ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 Â˘ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 Â˘ÚÒ. 3) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 50,000 Â˘ÚÒ. 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.400ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 5) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ . 6) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. 2) μfiÏÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26ÙÌ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ. (030)

-----------------------------------RE/MAX ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π από την PRONET HELLAS εισαγωγείς είδη δώρων - είδη γάμου - διαφημιστικά - ρούχα εργασίας, άτομα για συνεργασία στο τμήμα προώθησης προϊόντων. Τηλ. 2410-555570. Ώρες 9-5. (945) ∑∏Δ∂πΔ∞π πωλήτρια από Α.Ε. έως 30 ετών, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, γνώστρια Η/Υ, με εμπειρία στον τομέα των τροφίμων. Αποστείλατε βιογραφικό στο fax: 2421086259. (946) ∑∏Δ∂πΔ∞π πιανίστας με συνθεσάιζερ έμπειρος για κεντρικό πιάνο-μπαρ, μέσα στο Βόλο. Πληρ. τηλ. 2421024190 και 6937152407. (054) Από εταιρεία τροφίμων με έδρα την Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου ∑∏Δ√À¡Δ∞π δραστήρια άτομα (πωλητές-πωλήτριες) για τη στελέχωση τμήματος πωλήσεων με δίπλωμα β’ κατηγορίας. Πληροφορίες κος Απόστολος. Τηλ. 6972-027011. (720) ∑∏Δ∂πΔ∞π γραμματέας, οργανωτική, δραστήρια με ευχέρεια λόγου, άριστες γνώσεις Αγγλικών, χρήση Η/Υ για εισαγωγική εταιρεία. Πληρ. τηλ. 2421027001. (082)

μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›·

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Γερμανικής Γλώσσας παραδίδει μαθήματα Γερμανικών σε μαθητές αρχάριους και προχωρημένους. Τηλ. 24210 87369 και 6937 635795. (034)

∞°°§π∫∞ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Προσιτές τιμές. Τηλ. 24210-48904 & 6944-761882, e-mail: kariofillik@gmail.com (499)

∑∏Δ∂πΔ∞π

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ

προς ενοικίαση για στέλεχος μεγάλης εταιρείας του Βόλου, σύγχρονο διαμέρισμα ή μεζονέτα από 75 τ.μ. και πάνω στην περιοχή του Βόλου και των πολύ κοντινών προαστίων. Τηλ. 24210-96507, κιν. 6948110163. (911)

Ιδιαίτερα μαθήματα σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Νίκος Παππάς Κιν. 6978955101 email:nikos-mpappas@yahoo.gr (684)

Μεγάλη Εισαγωγική Εταιρεία αρωμάτων καλλυντικών

∞¡∞∑∏Δ∞ συνεργάτες, καθώς και στελέχη στο τμήμα διοίκησης και οργάνωσης δικτύου, Πληρ. τηλ. 6936-166886. (847)

¢∞¡∂π∞ καταναλωτικά έως 30.000 E ανεξάρτητα από υπερδανεισμό και Τειρεσία σε ιδιώτες, δ. υπαλλήλους, συνταξιούχους και επαγγελματίες εντός 4 ημερών. Συνεργασία με 6 τράπεζες σε όλη την Ελλάδα, εκταμίευση στην πόλη σας. Ζητούνται συνεργάτες. Τηλ. 2310-554514, fax: 2310554517, κιν.: 6972-886998, web site: www.moneycashgram.gr (851) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση καθυστερημένων δανείων. Ρυθμίζουμε, διακανονίζουμε υπερδανεισμό-καταγγελμένα δάνεια κάρτες-πλειστηριασμούς-κατασχέσεις-τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 211-7158150. (Ζητούνται συνεργάτες). (530) Δ∞§∞¡Δ√ÀÃ√™ και έμπειρος τεχνίτης αναλαμβάνει τσιμεντένιες εσωτερικές και εξωτερικές διακοσμήσεις-κατασκευές σε διάφορες τεχνοτροπίες, σε πολύ προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6944256787 (NAJIB FOLADI). (053)

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΣΑΜΟΥΕΛ ΖΑΝ ΡΟΜΠΕΡ ΣΑΡΜΠΟΝΝΙΕ του Ζαν Ρομπέρ και της Τζιουζέππα, το γένος Σορρεντίνο, που γεννήθηκε στην Τουρνύς Γαλλίας και κατοικεί στο Βόλο και η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΓΓΕΛΗ του Βαΐτση και της Ευαγγελίας, το γένος Βαλούκου, που γεννήθηκε στο Μπιτιγκχάιμ Γερμανίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στην Πορταριά Μαγνησίας.

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (977)

μ√§√™ - §∞ƒπ™∞ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ ¤ˆ˜ 36 ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ŒÓ· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·ÚÎÂ› Î·È ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ‰›Ï· Û·˜! ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË. ΔËÏ. 24213-03786, 6930-647698, 6948-304994. (926)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

∞°°§π∫∞ απόφοιτος Αμερικάνικου Πανεπιστημίου παραδίδει ταχύρρυθμα μαθήματα Αγγλικών για ενήλικες. Ιδιαίτερα ή μικρά γκρουπ. Όλα τα πτυχία, άμεσα αποτελέσματα. Τηλ. 6936498399. (784)

ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575.

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (925)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

(721)

∑∏Δ∂πΔ∞π

¢IAºOPA

έμπειρη κομμώτρια και βοηθός κομμώτριας (μαθητευόμενη από ΟΑΕΔ). Απαραίτητα βιογραφικό στο hair spa. Πληρ. τηλ. 24210 24324. (997)

¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (951) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (975)

ÀÂ‡ı˘ÓË ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÈ‰·: ¶ø§√À¡Δ∞π: ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 700 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,5 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÔÏÏ¿ ÂÍÙÚ¿ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, ¡. πˆÓ›·. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤ 130 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 151,72 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 781,35 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 195,88 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 708,10 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.204,7 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 411,44 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ “æ˘ÁÂ›·” ∞ÁÚÈ¿˜ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 201, 36 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ “æ˘ÁÂ›·” ∞ÁÚÈ¿˜ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. (083)

ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου! δουλειά συστηματική και υπεύθυνη, τιμές λογικές! Τηλ. 6930-789819. (502)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Μαθηματικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Φροντιστηριακή πείρα, προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978116648 και 24210-68192. (056) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και ανάπτυξη εφαρμογών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου, κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-60010 και 6972853903. (069)

∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ¡∂Àƒ√§√°π∫∏™ ∫§π¡π∫∏™ “¡π∫√§∞√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À” Η Νευρολογική κλινική “ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ” που πρόκειται να ξεκινήσεις τη λειτουργία της στο Βόλο και στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της επί της οδού Δημητριάδος 221

∞μ∂μ∞π∏ ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ALPHA, EUROBANK, ∂£¡π∫∏, ∂ª¶√ƒπ∫∏, MARFIN Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Î. ™ÔÊ›·. 6940009014. (988)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞ Διπλωματούχος αστρολόγος, παραψυχολόγος, - μελλοντολόγος Dr μεταφυσικός με κληρονομικό χάρισμα μαντείας. Ισχυρή διαίσθηση-ενόρασηδιόραση. Για τα ραντεβού σας κινητό: 6976-295709. (551)

∑∏Δ∂π °π∞ Δ∏ ™Δ∂§∂Ãø™∏ Δ∏™ Α) ΙΑΤΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ (Νευρολόγοι, Ψυχίατροι, Παθολόγοι, Καρδιολόγοι, άνευ ειδικότητας)

Β) ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Γ) ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

(καθαρίστριες, τραπεζοκόμους κ.λπ.) Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστέλλουν τα βιογραφικά τους είτε ταχυδρομικά στην Δ£ 1327 Δ.∫. 38110 μﬁÏÔ˜, είτε ηλεκτρονικά στο e-mail nickpap1973@hotmail.gr.com. Απαραίτητα κρίνονται στα γενικά στοιχεία των ενδιαφερομένων να αναγράφονται διεύθυνση και τηλέφωνο επικοινωνίας. (765)

·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜, ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988-338898, 6988-888804. (571)

·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜, ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ÙËÏ. 6939590059, 6909-985988. (570)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™ 5Ë À°∂π√¡√ªπ∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ & ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” ∞ƒπ£ª√™ ∂°∫ƒπ™∂ø™ ∞¶√§√°π™ª√À: 4004/28-08-2009 α) Ανεπτυγμένα κρεβάτια ...........................388 ¶ƒ√™ø¶π∫√ ™À¡√§√ ...............................1103 α) Ιατρικό:....................................................266 β) Παραϊατρικό............................................118 γ) Νοσηλευτικό ...........................................430 δ) Διοικητικό & λοιπό ..................................289 ™À¡√¶Δπ∫√™ ∞¶√§√°π™ª√™ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ™Δ√πÃ∂πø¡ ∂Δ√À™ 2008 1) Ταμιακό Υπόλοιπο 2007 991.991,65 1) Ταμιακό Υπόλοιπο 2008 684.636,06 α) Από Μισθοδοσία α) Από Μισθοδοσία β) Από Λειτουργικά β) Από Λειτουργικά γ) Από Εξοπλισμό γ) Από Εξοπλισμό δ) Από Κτιριακά δ) Από Κτιριακά ε) Από Δ.Ε. 185.641,90 ε) Από Δ.Ε. 505.616,23 στ) Από Λοιπά 806.349,75 στ) Από Λοιπά 179.019,83 ∂™√¢∞ 17.572.629,93 ∂•√¢∞ 17.879.985,52 2) Επιχορ. Μισθοδ. 2) για Μισθοδοσία 489.995,32 3) Επιχορ. Λειτουργικών 257.440,00 3) για Φάρμακα 3.636.062,05 4) Επιχορ. Πάγιου Εξοπλισμ. 4) για Υγειον. & ορθοπ. Υλικό 3.473.842,91 5) Επιχορ. εκτέλεσης έργων 5) για Χημ. Αντιδραστήρια 1.147.076,53 6) Επιχορ. Τακτική Δ.Ε. 49.450,50 6) για Τρόφιμα 661.730,73 7) Επιχορήγηση Π-Υ Δ.Ε. 7) για Καύσιμα 1.225.762,50 8) Επιχορήγηση για μελ. έρευνες 1.046.257,29 8) για Πάγιο Εξοπλισμό 539.413,46 9) Επιχορ. Πρόγραμμα Ε.Ε. 659.122,33 9) για επισκευές - συντηρήσεις 558.896,92 10) Επιχορ. Λοιπούς Σκοπούς 10) για Δ.Ε. από Τ. Π-Υ 11) Έσοδα νοσήλια, φάρμ., εξετ. 14.217.599,98 11) για Δ.Ε. από Π.Δ.Ε. 12) Λοιπά Ίδια Έσοδα 1.342.759,83 12) για Μελέτες, Έρευνες 1.046.373,30 13) για πρόγραμμα Ε.Ε. 162.073,50 14) για Λοιπές Δαπάνες 4.938.758,30 ™À¡√§∞ (1-12) 18.564.621,58 ™À¡√§∞ (1-14) 18.564.621,58 ∞ÓÂ›ÛÚ·ÎÙÂ˜ ∞·ÈÙ‹ÛÂÈ˜: 14.071.935,80 ™Δ√πÃ∂π∞ ¡√™/∫∏™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞™ 2008 α) Εξετασθέντες στα Ε.Ι.:......................73.364 β) Νοσηλευθέντες ασθενείς: .................22.584 γ) Ημέρες Νοσηλείας:............................89.146 δ) Μέση διάρκεια νοσηλείας:.....................3,94 ε) Χειρουργικές Επεμβάσεις:...................6.456 στ) Εργαστηριακές Εξετάσεις:.........1.762.747 ζ) Μέση Κάλυψη Κλινών:......................62,94% η) Εξετασθέντες στο Τ.Ε.Π.: ...............108.943 √ À¶√¢π∂À£À¡Δ∏™ √π∫√¡√ªπ∫∏™ À¶∏ƒ∂™π∞™ °∂øƒ°π√™ ∫∞§π∞∫√À¢∞™

ÀÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜

38.054.968,90

∏ ¢π√π∫∏Δ∏™ Δ√À ¡√™√∫√ª∂π√À ª∞ƒπ∞ ∫∞ƒ∞

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

EYXAPI™THPI√ - ¶EN£√™

MNHMO™YNA

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¡π∫√§∞√ ƒπ∑∞∫∏

Ετών 84 κηδεύσαμε χθες Πέμπτη 1 Οκτωβρίου και ώρα 5.00 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ιωλκού 325, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Καλλιόπη Τα παιδιά: Ευαγγελία Ριζάκη - Ιωάννης Ιορδανίδης Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

μ∞™π§π∫∏™ Δ∑π∞μ∞ƒ∞ τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγ. Αθανασίου Άλλης Μεριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Άλλη Μεριά 2 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Αντώνιος - Βασιλική Τζιαβάρα, Κωνσταντίνα - Νικόλαος Παπαγγελάκης, Ευανθία χα Γαλανάκη Τα εγγόνια: Δέσποινα - Μανώλης, Βασιλική, Γεώργιος - Βασιλική, Φίλιππος - Βασιλική, Ειρήνη - Δημήτρης Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Μακρής” στην Άλλη Μεριά.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂§∂¡∏™ Ã∞ƒ∞¡∞

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου (ώρα 9.00 π.μ.) και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Τιμίου Σταυρού Κάτω Γατζέας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κάτω Γατζέα 2 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Κώστας - Γιώτα Χαρανά Τα αδέλφια: Αθανασία - Ευστάθιος, Ερασμία Γιωργ. Σκοπελίτη, Βιργινία Ιωάν. Μακρή, Νικόλαος Κατ. Μακρή Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Εν Πλω” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (¡Δπ¡√À) ∞¢ƒ∞∫Δ∞

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ελένη Τα αδέλφια: Νικόλαος - Χαρίκλεια Αδρακτά, Αναστάσιος - Ευαγγελία Χατζηγιαννακού, Θεόδωρος - Βιολέτα Χατζηγιαννακού Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

™Δ∞Àƒ√À§∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

K¿ıÂ Úˆ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 800-11-35000

∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, πÔ˘ÛÙ›ÓË˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

∞¡¢ƒ∂∞ ª¶∂§§√À τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καναλίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Καλλιόπη Τα παιδιά: Δημήτρης - Τζένη Μπέλλου, Άγγελος Μπέλλος Η εγγονή: Λυδία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

“∂¿Ó ÌË ·Ê‹ÙÂ ÙÔÈ˜ ·ÓıÚÒÔÈ˜ Ù· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ, Ô˘‰¤ Ô ¶·Ù‹Ú ˘ÌÒÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ˘ÌÒÓ” (ª·Ùı. ÛÙ’ 15). Η μνησικακία και η εμπάθεια δεν μένει ποτέ χωρίς συνεπείας. Εάν δεν συγχωρώμεν εκείνον που μας ηδίκησε και μας έπταισεν, εάν κρατώμεν πάθος και σκεπτόμεθα πώς να εκδικηθώμεν, η συμπεριφορά αυτή δεν έχει να ζημιώση τόσον εκείνον, όσον ημάς τους ιδίους. Και πρώτον, χάνομεν μίαν ευκαιρίαν πολύτιμον διά να λάβωμεν συγχώρησιν από τον Θεόν, η οποία θα ήτο εξησφαλισμένη, εάν εδίδαμεν εις τον πλησίον μας την συγχώρησιν. Έπειτα, με την αντιπάθειαν χάνομεν την ειρήνην μας και κρατούμεν εις την ψυχήν μας την ταραχήν, την έξαψιν, την ανησυχίαν, την βασανιστικήν δίψαν της εκδικήσεως. Τρίτον, εάν προχωρήσωμεν εις αντεκδικήσεις, δεν είναι δύσκολον να εκτεθώμεν εις κινδύνους πολλούς και ζημίας μεγάλας. Αλλά το φοβερώτερον από όλα είναι εκείνο, που βεβαιώνει ο Κύριος, εφ’ όσον ημείς δεν συγχωρούμεν τον πλησίον μας, ούτε ο Θεός θα συγχωρήση τας αμαρτίας μας, αλλά θα μας παραδώση εις αιωνίαν απώλειαν.

ª∞ƒπ∞™ ¶∞¶¶∞ τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Γέννησης Θεοτόκου - Παναγία Γορίτσα Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 2 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Νίκη Παππά, Χαρούλα & Λαυρέντης Μεφσούτ Τα εγγόνια: Γεωργία, Γεώργιος, Ιωσήφ Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Θεόφιλος” (έναντι Δημαρχείου Βόλου).

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

¶EN£√™ - EYXAPI™THPI√ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

ºπ§π¶¶√ °∫∂™∫√

ΣΥΝ/ΧΟ ΙΑΤΡΟ Ετών 87 που πέθανε, κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου και ώρα 4.30 μ.μ. εις τον Ιερό Ναό Παναγίας Παπαρήγα Πορταριάς. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας, θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 2 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος Τα παιδιά Η εγγονή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

KH¢EIE™

∫§∂√¶∞Δƒ∞™ °∂øƒ°π√À

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου, ετήσιο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Έλλη και Γιώργος Κουσιαρής, Σάκης & Κατερίνα Γεωργίου, Μαίρη Γεωργίου Τα εγγόνια: Κλεοπάτρα, Σταυρούλα, Δημήτρης, Ελευθερία Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο αναψυκτήριο “ΛΙΟΓΕΡΜΑ” .

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από τον θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À º√ÀΔƒ∞

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 2 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Βασιλική Τα αδέλφια: Μαριάνθη χα Δεδούση, Εμμανουήλ - Ευμορφία Φούτρα, Ευαγγελία - Κων/νος Αρχοντής, Κωστούλα - Μιχάλης Φατσής Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγ. Κωνσταντίνου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 2 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Αφροδίτη Αργυροπούλου, Μαρία - Ιωάννης Σαμψωνίδης Τα εγγόνια: Ανδρέας, Σταυρούλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Σαρρή” .

√∫Δøμƒπ√™

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

ªπÃ∞∏§ ¶∞Δƒπ∫π√À τελούμε αύριο Σάββατο 3 Οκτωβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 2 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Σταματία Τα παιδιά: Βικτώρια - Στέργιος Κασίδης, Μαρία - Αποστόλης Παπαγεωργίου Τα αδέλφια: Ειρήνη χα Π. Ράπτη, Άννα χα Ι. Μαύρου, Αικατερίνη χα Ν. Πιταράκη Τα εγγόνια: Απόστολος, Μιχαήλ, Κωνσταντία, Χρυσοβαλάντης, Μαρία - Ελένη, Χαράλαμπος, Ελένη, Μιχαήλ, Ευαγγελία, Σταματία - Χρυσούλα - Νικόλαος Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή και θεία

£∂√¢øƒ∞ ªπÃ∞∏§π¢√À

Ετών 51 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 2 Οκτωβρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Κοσμά και Αιτωλού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 9.30 Π.Μ. Βόλος 2 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Δημήτριος Η κόρη: Δέσποινα Οι γονείς: Κων/νος-Δέσποινα Ιωακειμίδου Τα αδέλφια: Λάμπρος-Ευαγγελία Κάστανου, Αικατερίνη Γεωρ. Κάστανου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¡π∫√§∞√ £∂√¢øƒ√À

Ετών 79 κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 2 Οκτωβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Κυρίλλου 6 στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 2 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Ζωή Τα παιδιά: Αφροδίτη-Ιωάννης Σκαφίδας, Θεόδωρος-Αναστασία Θεοδώρου Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Νέο Κοιμητήριο.

Τη λατρευτή μας μητέρα και θεία

∫ƒ∞À™π¢ø¡π™ ∞ƒ°Àƒ∞∫√À§∏

Ετών 81 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 2 Οκτωβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Χατζηαργύρη 100 στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφοράν της. Βόλος 2 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Ιωάννης Αργυρακούλης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

46/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË, ¶. ªÂÏ¿ 31 (fiÈÛıÂÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘), ÙËÏ.: 2421039331, ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂Ï¤ÓË˜, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83 - §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 2421071515, ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ™˘Ú›‰Ë 91¢ - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ.: 2421038429, ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, μ¿Î¯Ô˘ 9 - ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 2421087770. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227 - ª·‚›ÏË - ™Ù¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ.: 2421042900. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ªÈ¯. - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·Ù. ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60, ÙËÏ.: 2421060651. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ - ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ “∂§¶π™”.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË - ∫·Ó¿ÚË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢¤ÚË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›ÛË˜ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›ÛË˜ 181, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ ∫ÔÛÌ¿˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, °Î·ÁÈ¿ÓÓË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∞ıËÓÒÓ 17, Ã·Ù˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¡¤ÁÚË 6, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡ÚË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏):

09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. .......2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ....................2421070931 - 2421071022 .........................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...........2421070931 - 2421075319 ........................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..........2421070950 - 2421075318 ..............................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. 2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................ 2421070976 - 2421075528 .............................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ . 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ........................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. .................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ......2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..........2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ........................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN..........2421070946 - 2421075301 ..............................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .............2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. ...............2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ....................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ..............2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .....2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..............2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ ........................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ......................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ .................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...........................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜ .................................. 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...........................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ 2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ..............2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ.............2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ.......... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .....................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.............................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.............................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™...................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ...........................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY........................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.......................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..............2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏....................................................199 EKAB:...................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY...................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ .....................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜.....................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ......................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜) ......................195

¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .......................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ............................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ......................................10400 EXPRESS SERVICE..............................................1154 HELLAS SERVICE ...............................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .....................................................6944121288 X¿ÓÈ·.......................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ............................................6948475814 MËÏ›Â˜....................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ........... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ....2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ..............................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..............................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ........................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP..............2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..............2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...........2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ..............8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ...............................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ .24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...........................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™........................ 24210 61000 A°PIA™ ..................................................24280 92502 BE§E™TINOY..........................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .....................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 2421025360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ¡∞Δ√ - Δ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜. 2. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ fiÚÔ˜ (ÁÂÓ.). 3. ∏ ¤Ó·ÚıÚË ÁÂÓÈÎ‹ ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ·˘Ù‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi, ÙÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ - ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. 4. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· - ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÈÛÔÔÏÈÙÂ›·˜. 5. ŸÚÔ˜ ÙË˜ Ú¤Ê·˜ - ¶ÂÚÈÙÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜... Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ - ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ·ÏÁÂ‚ÚÈÎ¤˜ ÂÍÈÛÒÛÂÈ˜. 6. ªÔÏ‡Óˆ ‹ ‚Â‚ËÏÒÓˆ - ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÚÓÈıÔÂÈ‰‹, ÌÂ ¿ÚıÚÔ (Î·ı.). 7. ∞ÁÚÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô - ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ Í¤ÓÔ˘ Û˘ÌÊÒÓÔ˘. 8. ºËÌÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙÈ˜ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·Ú¯ÈÎ¿. 9. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË - ∂›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ fi,ÙÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊfi ÙÔ˘ - ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ∫·È ·˘Ù‹... Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ∞fi Ù· ¯›ÏÈ· Ù·... ÈÔ ÔÏÏ¿. 11. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Ë ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. 12. §¤ÍË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË - ™‡Ì‚ÔÏ· ÔÈfiÙËÙ·˜ - ∏ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÁÂ›ÚÂÈ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫·ÙËÁÔÚ›· ÂÏ·ÊÚÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ. 2. ªË¯·ÓÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· - Œ¯ÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜. 3. ∞fi Ù· ÂÎ·Ùfi Ù·... ÈÔ ÔÏÏ¿ - ∂›ÚÚËÌ· ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·˜ - ΔÔ Ï¤ÓÂ Û˘¯Ó¿ ÔÈ... ÂÚ›ÂÚÁÔÈ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 4. ŒÏÏËÓÂ˜ ÓËÛÈÒÙÂ˜ - ŒÁÚ·„Â ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ “√ μÚÔ¯ÔÔÈfi˜” . 5. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÙË˜ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. 6. μÂ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÈÛÙ·ÁÌfi - ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ¤ÓÙÔÌÔ ·Ó... ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ›. 7. ΔÚ¤ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÂ... Ê˘Á‹ (·ÈÙ.) - ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ÁfiÓ‰ÔÏÂ˜ (Î·ı.). 8. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - ÀÔÓÔÂ› Î·È ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ, ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - §fiÁÔ˜ ÛÔÊ›·˜ ‹ ·ÚÂÙ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿. 9. ∂È‰ÈÎ‹ Ë... ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘. 10. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 8 ·’ Î¿ıÂÙ· ∂·Ú¯›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜. 11. ∑Ô˘Ó ÌÂ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ (ÁÂÓ.) - •ÂÓÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. 12. ¶·ÚÂÛ‡ÚıË Î·È... ·Ú¤Û˘ÚÂ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™¯ÔÏÈÎfi Ì¿ıËÌ· (ÁÂÓ.).

06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∂ª¶Δ√À™π∞ 2. ∂º√ƒπ∞-∫√§¶√ 3. ¡ΔÀ∞ª∂§-¡Δ√∫ 4. Δ∞-°∏ƒ∞§∂√π 5. ™∞Δ∞¡∞™-¡∞ 6. ¶ƒ√-™π-™∫π∂™ 7. ∫∞ª∂§-∫√Δ™√ 8. ∞¡∞º∏-∞∞ 9. ™∞§π-∞∫ƒ√∞ª∞ 10. πƒπ™-ƒ√∏™ 11. ∞∞§∏-Δ∏¡√ 12. ™√™-∞™ΔÀ∞¡∞• ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∂¡Δ∞¶§∞™π√™ 2. ∂ºΔ∞-ƒ∂¡∞ƒ 3. ª√À-™√ª∞§π∞™ 4. ¶ƒ∞°∞-∞ºπ™∞ 5. Δπª∏Δπ∫∏-§∞ 6. √ ∞∂ƒ∞™-∞ƒ∏™ 7. §∞¡-√∫∞ 8. ™∫-§∞™∫∞ƒ∏ 9. π√¡∂™∫√-√™Δ∞ 10. ∞§Δ√-πΔ∂∞-∏¡ 11. ¶√π¡∂™-ª∞¡∞ 12. ™√∫-∞™√º∞-√•

∫ƒπ√™ ™˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›ÙÂ ÛÙ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÒÛÙÂ ¿ÌÂÛÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È ı· ‚¿ÏÂÙÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-20-33-45-6-9. Δ∞Àƒ√™ ∫·Ù·ÎÙ‹ÛÙÂ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· Û·˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-2033-45-6-2. ¢π¢Àª√π ∫¿ÓÙÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡ÛÂÙÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜, ı· ÓÈÒÛÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-2-34-8-33. ∫∞ƒ∫π¡√™ Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ÓÂ‡Ú· Î·È ÙÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2018-8-6-7. §∂ø¡ ŸÏ· Î¿Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÓÂ ·fi„Â, fiˆ˜ Ô ∂ÚÌ‹˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-30-28-2-11-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ΔÔ ¯Ú‹Ì· ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏÂ› Î·È Û‹ÌÂÚ·. ¶ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓ-

ÓËıÂ› 3/9. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-21-23-4-8-7. ∑À°√™ ∫·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û·˜ ˙ˆ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-21-239. ™∫√ƒ¶π√™ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Î·ÙÔÈÎ›·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-40-28-2-18-6. Δ√•√Δ∏™ £· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-34-56-9-2. ∞π°√∫∂ƒø™ ΔÔ ÔÏ‡ ÍÂÓ‡¯ÙÈ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜ ı· Û·˜ Ú›ÍÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-44-56-21-9. À¢ƒ√Ã√√™ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· Û·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙË ‰›·ÈÙ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-30-44-53-2-3. πÃ£À∂™ ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÛÙ· ‡„Ë Û‹ÌÂÚ·, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ﬁ,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¤ÏÂÙÂ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-39-22-12-3-7.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∞ÚÔÔ˘¿Ó· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00

ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙË˜ Δ˙fiÙ˙Ô ª›Î˘ ª¿Ô˘˜-¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ™Ù¿ÓÏÂ˚ (∂) ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ΔÔ ‚Ï¤ÌÌ· ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË: ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË: √∞∫∫∂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ΔÛÈÎÈÙ›Ù·˜ Δ·Í›‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ª·ÚÔ‡ÛÈ-ÕÚË˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÛÂ ·fiÁÓˆÛË ¢È·‚ÔÏÈÎ¿ Ì˘·Ï¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫Ï›Ì·Ù· ·Á¿Ë˜”

09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00 18.00 19.00 19.30

21.00 22.00 24.00 24.05 02.00

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ÏË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ¡.¢. ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ÏË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ªÔÓÙ¤ÚÓ· ı·‡Ì·Ù·: ¶·Ú¿ÍÂÓ· fiÏ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·.

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ¶ÚˆÈÓfi MEGA ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ ªÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MEGA ÂÎÏÔÁ¤˜ 2009: ∏ ÒÚ· ÙË˜ Î¿ÏË˜ ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ MEGA ÂÎÏÔÁ¤˜ 2009: ∏ ÒÚ· ÙË˜ Î¿ÏË˜ LAPD ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜” “ªÈ· ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Û¯¤ÛË” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Emily’s reasons why not

13.10 14.00 15.00 15.30 16.10 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 02.45

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 08.00 09.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 20.30 21.40 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 04.00 05.00

√È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏÈ¤Ù· ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞fi‰Ú·ÛË Δ·Í›‰È ÛÙË ÁÂ‡ÛË EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË °›ÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ∞ÚÔÔ˘¿Ó· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∂ÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2009 √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 24 ÒÚÂ˜ ™ÙÔ ËÌÈÎ‡ÎÏÈÔ (∂) ƒÂÌ¤ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›· 9Ô ÙÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ ∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ƒ›ÌÓÔ‚Ô

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00 10.00 10.30 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.50 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.50 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÌÔ˘” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÔ ÓËÛ› ÙË˜ ÛÈˆ‹˜” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂)

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È (∂) ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ “ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÁÎ·ÓÙ¤ÌË‰Â˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

04.30 05.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 22.00 01.15 03.30 05.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ª·Ú›Ó· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √Ì¿‰· N.C.I.S. “√ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË˜” “ΔÔ ÎfiÏÔ” “√ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÚÈfiÓÈ: ∏ ·Ú¯‹” ™ÔÚ¿ÓÔ˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.15 07.00 10.00 11.00 13.00 13.40 14.30 15.20 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §ﬁÏ· (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜-∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Love bites Love bites ∂È‰‹ÛÂÈ˜ The X-Factor audition Extreme makeoverHome edition Grey’s anatomy Las Vegas The lyons’ den European Poker Tour ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Û˘ÁÓÒÌË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun

111111111111111111111111111

06.00 06.30 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.45 16.00 17.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00

BBC Live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™∫∞´ on line The Oprah Winfrey Show °˘Ú›ÛÌ·Ù· (∂) That’s entertainment (∂) How to look good naked ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ƒÂÍ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Iron chef America’s next top model That’s entertainment °˘Ú›ÛÌ·Ù· ™∫∞´ ·ıÏËÙÈÎ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· Top gear Ice road truckers Build it bigger ∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∏ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞›ı·ÓÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ∏ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÌÈ·˜ Ê˘Ï‹˜ ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 15.00 17.15 17.30 18.45 20.00 20.55 21.00 22.00 22.15 02.00 02.15 04.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Showbiz news ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Auto Alter √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Auto Alter “∏ Ú›˙· ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡” Mastermids

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 22.30 01.00 02.00

¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √∫ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ My space

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· °ÂÁÔÓfiÙ· ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎ¿ ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 1/10 ∂ø™ 7/10

∞π£√À™∞ 1 “¢π∞º£√ƒ∞ ™Δ∏ ¡∂∞ √ƒ§∂∞¡∏” ª∂ Δ√À™: ¡π∫√§∞™ ∫∂´Δ∑, ∂À∞ ª∂¡¢∂™ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 & 10. ∞π£√À™∞ 2 ·) “ ∏ ∂ ¶ √ Ã ∏ Δ ø ¡ ¶ ∞ ° ∂ Δ ø ¡ ø ¡ ¡ Ô 3 ” ª∂Δ∞°§. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 6.30 ‚) “ G A M E R ” °π∞ ¡∞ ∂¶πμπø™∂π™ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¶√§∂ª∏™∂π™!!! ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 8.30 & 10.30.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:1-7/10/09 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.15, 16.15, 18.15. √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 23.00. ∞π£√À™∞ 1:

∞π£√À™∞ 2: FAME : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30, 21.45, 00.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45, 00.00. ∞π£√À™∞ 3: G.I.JOE. ∏ °∂¡¡∏™∏ Δ∏™ COBRA : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.15. æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45, 15.30, 17.30 ∞π£√À™∞ 4: ∑π°∫√§√ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 20.30.

ª∂Ãƒπ Δ∏¡ ∫√§∞™∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30, 00.30.

ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ 13 ËÌ›ˆÚ· ÂÂÈÛﬁ‰È·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006.

∏ ∞ÚÔÔ˘¿Ó·, ˙ÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÎ·Ùfi ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙË˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ Ì‹ÎÔ˜. ∂›Ó·È ıÂ·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ fiÛÔ „ËÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Ë‰‹ÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ „¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi 35-40 ›ÓÙÛÂ˜ (89-102 cm).

∂Δ3 19.30

√ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰ﬁÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006 (·’ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ, Δ˙·Î ¡›ÎÔÏÛÔÓ.

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ¤Ó·˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ πÚÏ·Ó‰ÈÎ‹˜ ª·Ê›·˜, Â›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙË˜ ª·Û·¯Ô˘Û¤ÙË˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÍ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·ÚÚÈ¯ËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛÙÔ‡˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙÂ˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ μÔÛÙfiÓË˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ·ÊÈfi˙Ô˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ˘ ‰È·‚fiËÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ∫ÔÛÙ¤ÏÔ.

STAR 22.00

∫Ï›Ì·Ù· ·Á¿Ë˜ ∂ÚˆÙÈÎﬁ „˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ô˘Ú› ªÏÈÏÁÎ¤ Δ˙Â˚Ï¿Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂ÌÚÔ‡ ™Â˚Ï¿Ó, ¡Ô˘Ú› ªÈÏÁÎ¤ T˙Â˚Ï¿Ó.

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΔÔ˘ÚÎ›·. ∂ÎÂ›ÓÔ˜, Ô ÿ˙·, Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÎÂ›ÓË Ë ª·¯¿Ú, Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÓÂfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï¤˜. ™Â ÌÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô ÿ˙· ·›ÚÓÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ ª·¯¿Ú ‚·ÚÈ¤Ù·È, ·ÔÙÚ·‚È¤Ù·È Î·È ÎÏ·›ÂÈ. ∂ÓÒ ‰ÂÈÓÔ‡Ó ÌÂ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ Ê›ÏˆÓ, ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È.

∂Δ1 24.00

√ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÈ ΔÚ·‚fiÏÙ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÔÓ °È·ÓÁÎ, ΔÂÚ¤˙· ƒ¿ÛÂÏ, Δ˙¤ÈÌ˜ ƒÔ‡ÛÔ.

∏ §fiÚÈ Î·È Ô ΔÔÌ ¶›ÙÂÚÛÔÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜, ÙÔÓ ∫·ÚÏ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ ™ÌÈÓÙ. ∏ §fiÚÈ fiÌˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ™ÌÈÓÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. ∫·È ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó fiÙ·Ó Ë ŒÏÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚÈˆ‰Ò˜. ∏ §fiÚÈ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ô ∫·ÚÏ ¤¯ÂÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ·ÁˆÓ›·˜...

MEGA 00.45

ΔÔ ÎﬁÏÔ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÌÂÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÈÓ Ã¿ÎÌ·Ó, ¡Ù¿ÓÈ ¡ÙÂ μ›ÙÔ, ƒÂÌ¤Î· ¶›Ù˙ÂÔÓ.

√ Δ˙Ô, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÓÂ·Ú‹ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ºÚ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË fiÙ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÏËÛÙÂ›· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈÎ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ô ª¤ÚÁÎÌ·Ó, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È ÎÏÂÙ·Ô‰fi¯Ô˜, ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë Î·È ÙÔÓ ÂÎ‚È¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û’ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “ÎfiÏÔ” . ª·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ªfiÌÈ Î·È ¶›ÓÎÈ, Ô Δ˙Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

STAR 01.15

48/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 O∫Δøμƒπ√À 2009

∏ Î¿ÏË Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ. ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÎÚËÎÙÈÎ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË - ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô - ÙË˜ ÂÓTË˜ ∂§∂¡∏™ ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ °ÂˆÚ™Δ∞ª√À§∏ Á›·˜ ∫¿ÛÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ, Â›¯Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜-Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜-·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ÙÒÚ· Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∫˘Ú›ˆ˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÚÔÛÔ¯‹, ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Û˘ÓÂ¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ Î·Ï‹˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÙË˜ Â¿ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· - Â›Ó·È Ë ÔÏÏÔÛÙ‹ ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ù· ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›ÛÙÂ„·Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁÂ›·˜ Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ê‡ÁÂÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ, Â›¯·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ “¿ÓÙÂ¯·Ó ¿ÏÏÔ” , fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ¤Ó·˜-¤Ó·˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, Î·ÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, Ú›¯ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·, ·ÚfiÙÈ, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ (ıÂÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÂÏÈÎ¿;) ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÛÙÔ Ó¤Ô, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ ¤ÁÈÓÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; °È·Ù› ÍÂ¤ÊÙÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓfi˜ Â·Ú¯È·ÎÔ‡, Ì›˙ÂÚÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜; ÃıÂ˜, Ë “£” ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ô¯ˆÚ‹Û·Û· ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ-‰È·‚ËÙÔÏfiÁÔ °. ∫¿ÛÛË. °Ú¿ÌÌ· ·fi ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, Ë ·Ó¿ÁÎË, ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ ÛÙË ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂˘ı¤ˆ˜ ÏÔÈfiÓ, Ï¤ÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˜, fiÙÈ Ë ‰ÈÔÈÎ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ Î·È Ì¿ÙÈ· ÙË˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÙÚ·Î‡Ï· Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È (‹ Ë ›‰È· Ô‰ËÁÂ›;) ÙÔ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. ªÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÚÈÌ‡ Î·ÙËÁÔÚÒ, Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÍËÁÂ› ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜, ÚÈÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘, ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë, ··ÓÙ¿ ÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘.

∂

™∫§∏ƒ∞π¡√À¡ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ™ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ù·˘TÔ˘ Kø™TA ÙfiÛËÌÂ˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· T™AM¶AZH Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ì¤Á· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ: ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. £· Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· ‹ ÌÂ ÙËÓ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·; √ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “·ÓÔÈÎÙfi˜” ÛÙ· ··Á·Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹! §Â˜ Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜... ¶ÚÔÍÂÓÂ› ¿ÓÙˆ˜ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ï‹ÚË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ‹ ¤ÛÙˆ ÁÈ· “ÌÂÚÈÎ‹” ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ÃÚfiÓÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‚ÈÔÏ›. ∫È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘, ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÂÈ‰ÈÎ¿, ÂÎÂ›Ó· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÍÂ¯·Ú‚¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·ÏÁËÛ›·. ¶Ô˘ ¤ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ¯Ô‡ÓÙ·. ∫·È ÙfiÙÂ fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÎÈ ·˜ ÓfiıÂ˘·Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·È ÙfiÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ÛÙÂÎÂ ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È (Ì·˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ›). ∫È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÔÈ “·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜” Â›¯·Ó ÛÙ·ÏÂ› ÛÙ· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ·. ∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ÏÔÈfiÓ. øÚ·›· ÏfiÁÈ· Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜. ∞ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ÌÂ 2.5 ÂÎ. ¿ÙÔÌ· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙÈ ÛfiÈ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ; ªÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜. ªÂ Ù· Î¤Ú‰Ë, ¯¿ÚÈÛÌ· ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ªÂ ¤Ó·Ó ·‰˘ÛÒËÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ. Ÿ¯È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ¶Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·‚ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ÃÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È ÙÔ fiÙÈ Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Û‹ÎˆÛÂ ÎÂÊ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ’74-’75, Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ ˆ˜ ¯ÒÚ·, Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤‚·Ï·Ó Ì˘·Ïfi, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÔ¯¤˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ï¤ÓÂ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· Ó¤ÌÔÓÙ·È Ù· “·Á·ı¿” ÙË˜. £¤ÏÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜, ‰fiÍ· Î·È ¯Ú‹Ì· Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ. ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Óˆ¿ Î·È ÔÈ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· ‰È·ÓÔËıÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙË Ï·˚Î‹ ··›ÙËÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·;

1102009

∏ ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÚÔ˜ ÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜, ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ·Ó ÙÔ ÎﬁÌÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏÂÁÂ› ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÂÚ› ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË˜ ÎÔÚÔ˚‰›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ

∫Â›ÌÂÓÔ: ∫. Δ™.

£. ¡¿ÎÔ˜: ∏ ·Ï‹ıÂÈ· “∂ª∂π™ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÌÂ ÛÙ¤ÚÂ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜” ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›·, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ô Î. £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜. “√ Ï·fi˜ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ï¤ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ·” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÂ ˘ÎÓ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜. ∫·È ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. ΔÔ ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ ·ÁÚfiÙË, ÛÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ 8ÌÌ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ÃÙÂ˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤ÁÈÓÂ ¿ÏÈ ·Ô‰¤ÎÙË˜ ÙË˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÂÛÂ.

ƒÔ‰Ô‡Ï·: μ·ıÈ¿ Û¯¤ÛË ™∂ ‰‡Ô ÔÏ‡ Â˘·›ÛıËÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ Â› Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™√∫ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ˘Ô˘ÚÁÂ›·, “Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ” ÌÂ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘. “∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ·” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ë ƒÔ-

‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜. “ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ‚·ıÈ¿ Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛÈÙ‹ ÎÈ ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. £¤Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ¤ÚÁÔ˘.

∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë, ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔÓ °È¿ÓÓË ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÌÔ˘ÛÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·Ó‹Û˘¯Ô ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ¢ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

∞ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ª∂Ãƒπ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÚÔ›Î· ÛÙÔ Á¿ÌÔ. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰›ÓÂÈ ÚÔ›Î· ÙË ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘. °ÎÂÏÂÛÙ¿ıË πˆ¿ÓÓ·, ÎfiÚË °ÎÂÏÂÛÙ¿ıË. ƒÔÎfiÊ˘ÏÏÔ˘ ÕÓÓ·, ÎfiÚË ƒÔÎfiÊ˘ÏÏÔ˘. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ŸÏÁ·, ÎfiÚË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË. ∫·Ï·Ù˙¿ÎÔ˘ ™ÔÊ›·, ÎfiÚË ∫·Ï·Ù˙¿ÎÔ˘, ªËÙÛÔÙ¿ÎË ¡ÙfiÚ·, ÎfiÚË ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ∫·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤-

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∞À°∏, “·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÈ˜ ·Û¿ÊÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ó¤‚ÂÈ... Û˘ÓÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ „ËÏ¿ Ù· Ï¿‚·Ú· Î·È ÙÈ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Ì·˜ ·ÍÈÒÓ. ™ÙÂ›ÏÙÂ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜: ™˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË, ™˘ÛÂ›ÚˆÛË, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. ∏ Ó›ÎË Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ™˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. Î·Ì›· „‹ÊÔ˜ ¯·Ì¤ÓË. ∫·Ì›· „‹ÊÔ˜ ¯·ÚÈÛÌ¤ÓË” . √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ÂÍ¤‰Ú·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¶Ï·ÙÂ›·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË

¯ÂÈ·. Δ· ›‰È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜. Δ· Ù˙¿ÎÈ· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· Ù¤ÎÓ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. °È·Ù›; √ ∂§§∏¡π∫√™ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ÌfiÓÔÓ Û·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ - Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ...ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· (∫·ÛÛ·Ó‰Ú‹˜), ÙÔ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ (ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ °ÎfiÚÙ˙Ô˘) Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ÏË (·ÓÈ„ÈÔ‡ Î·È ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜). ™‹ÌÂÚ· Ù· Ù˙¿ÎÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Â ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÛfiÁÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. √ ‚·ÚˆÓÈÛÌfi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÒÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË “Û˘Ó¤¯ÂÈ·” . (™ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÒÓ, ÓÔÌ›˙ˆ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ). ™∂ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÈÎ›ÏË˜ ‡ÏË˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë Δ˙Ô‡ÏÈ· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ Ó¤Ô ÛÙ‹ıÔ˜. ∫·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Â¿Ó Ë È·ÙÚÈÎ‹ ÚÔfi‰Â˘ÛÂ... ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË; “ΔÔ ·ÏÈfi ÛÙ‹ıÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿, ‰ÂÓ Â›¯Â Î¿ÙÈ ¿Û¯ËÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿Íˆ. ΔÔ ¤Î·Ó· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ΔÔ ¤Î·Ó·, fiÌˆ˜, Î·È ÁÈ· Ì¤Ó·, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ú¿ÁÌ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘.

ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙËÓ “ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ·” ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÛÙË “‚” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ, °È¿ÓÓË˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ “¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊıÂ› Ô‡ÙÂ ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ” Î·È ÁÈ·Ù›, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· Ï¤ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· 23 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ” . ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÈÛ¯˘Úfi Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô, Ô˘ ı· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. °È· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜”.

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

stamouli@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “√ÚÁÈ¿˙ÂÈ ‹‰Ë Ô ·ÛÔÎÈÎfi˜ ÚÂ‚·ÓÛÈÛÌfi˜. ∞Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏË˜” . ∂£¡√™: “∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÂ ÎÚ¿ÙÔ˜ - Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÚÂ›·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·” . ∂™Δπ∞: “•‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∫·Ù·›ÙÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘” . Δ∞ ¡∂∞: “™ÙÔ °ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜” . Δ√ ¶√¡Δπ∫π: “¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÎÈ Ô Ï·fi˜ ÛÙ·...ÎÂÚ·Ì›‰È·. ∂È‚ÏËÙÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜” . ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∫∫∂ ‰˘Ó·Ùfi Ë ÂÏ›‰· Â›Ó·È Â‰Ò. ¶ÏËÌÌ‡ÚÈÛ·Ó Ï·fi˜ Î·È ÓÂÔÏ·›· ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜”.