02-11-14

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 117ÔÓ

AÓ. ËÏ. 06.52'- ‰. 17.25’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 10 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.461

www.e-thessalia.gr

∫˘ÚÈ·ÎË 2 Noem‚ÚÈÔ˘ 2014 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú † E’ §Ô˘Î¿, ∞ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ∂ÏȉÔÊfiÚÔ˘, ∞ÓÂÌÔ‰›ÛÙÔ˘

56 ™ÂÏ›‰Â˜

√È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ ÂȘ ∫‡ÚÈÔÓ...

«ª·˚ÌÔ‡» Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

™˘ÁÁÂÓ›˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó

·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Ó· ηÚÒÓÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ı·ÓfiÓÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 20 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο, ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ ÂȘ ∫‡ÚÈÔÓ... ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ʤÙÔ˜! ∞fi ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ̤ۈ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 20 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ˙ˆ‹ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘˜... ™˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÛηÚÊÈÛÙ› ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Î·ÚÒıËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 15

™ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ■ ÛÂÏ. 14 ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ■ ÛÂÏ. 14 ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ªËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ¢. ¡·Û›Î· ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ■ ÛÂÏ. 21 ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ¶¿Û¯Ô˘ ηٿ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Û «ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜» ■ ÛÂÏ. 12 ™ÎfiÂÏÔ˜ √ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ■ ÛÂÏ. 19

∫fiÓÙÚ· Δ∂∂ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ∑ËÙÂ›Ù·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 11 ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜

√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ■ ÛÂÏ. 16

«∂›ıÂÛË»¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ - ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·Ù¿ ª¤Ô˘ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

■ ÛÂÏ. 10

™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ 11 ÙÔ Úˆ› - 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·

∞ÓÔȯٿ Û‹ÌÂÚ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·

™ÙȘ οÏ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÁˆÙ¯ÓÈÎÔ› ■ ÛÂÏ. 12, 20

ŸÏ˜ ÔÈ ËÏÈ˘ «ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó» ÛÙÔ Δ˙fiÎÂÚ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô Ù˙·Î ÔÙ ∫ÏËÚÒÓÂÈ ·fi„ ■ ÛÂÏ. 40 ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ 90 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ■ ÛÂÏ. 17

∞ÓÔȯٿ ı· Â›Ó·È Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ·

ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, fiˆ˜ Ô ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ·ÂÚÁ›·. ª¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 4177/2013, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙËÓ 24ˆÚË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›·, Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ∂ÚÌÔ‡ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 13

¡›ÎË ™Â ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ■ ÛÂÏ. 55

∞ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ™Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÁÈ· ÎÏÔ‹ 300 ÎÈÏÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 40

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¡ÈÎÔÏÈ¿ ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ■ ÛÂÏ. 51

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫Δ∏¡π∞Δƒ∂π√ μ√§√À

ºˆÙÂÈÓ‹ ∞ÏÂÍ. ∫Ô˘Ù›Ó·-∫›ÛÛ· (DVM)

10‹ÌÂÚÔ

∫ÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ∞.¶.£.

ªÂÁ¿ÏˆÓ ¶ÚÔ ÛÊÔÚÒÓ

ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›۷ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ˙ÒˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.

¶∞£√§√°π∫∞ / ¢∂ƒª∞Δ√§√°π∫∞ / Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∞ / ª∞π∂ÀΔπ∫∞ √¢√¡Δπ∞Δƒπ∫∞ / øΔ√§√°π∫∞ / √º£∞§ªπ∞Δƒπ∫∞ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ∞∫∂™ & ∞∫Δπ¡√§√°π∫∂™ ∂•∂Δ∞™∂π™ / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√Àƒ∂ª∞Δ∞ - ∫∞§§ø¶π™ª√™ / ∫Δ∏¡. ∂•øΔπ∫ø¡ ∑øø¡ ∂¶∂π°√¡Δ∞ ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ / ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ 2˘ °¡øª∏™ / ¡√™∏§∂π∞ 24210 78909 / 697 722 0528 ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 90-μfiÏÔ˜ (¶Ï·Ù›· √͢ÁfiÓÔ˘) www.ktiniatreiovolou.gr / pkvolou@gmail.com

∞fi 1 ¤ˆ˜ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞£∏¡ø¡ 104 (∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™) BO§O™ Δ∏§. 24210 85151 ñ 24210 63682

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

¢EI°MATA °PAºH™ ∫¿ı ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ (ÂΉfiÛÂȘ ÿˆÓ˜)

¡¤· πˆÓ›·

™˘ÓÔÈΛ· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ∞fi ÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ¤ˆ˜ ÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÚÔÛÊ˘ÁÈο “°ÂÚÌ·ÓÈο” . ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ Î·È πÎÔÓ›Ô˘ (Δ.∫. 384 46). ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∏ Ô‰fi˜ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÙ‹ıËΠ۠·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, Ù˘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ. ∏ ™Ì‡ÚÓË ˘‹ÚÍ ̛· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ Î·È Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ª¤ÏËÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÙË ™Ì‡ÚÓË. √È Ì˘ıÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë fiÏË È‰Ú‡ıËΠ·fi ÙËÓ ∞Ì·˙fiÓ· ™Ì‡ÚÓ· ‹ ™Ì‡ÚÓË ‹ ·fi ÙÔ £ËÛ¤·. ÕÔÈÎÔÈ ∞ÈÔÏ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1.000 .Ã. Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ÔÈÎÈÛÌfi (ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ª·˚Ú·ÎÏ›, fiÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÂȯÒÓ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜). ∫·Ù¿ ÙÔÓ 6Ô .Ã. ·È. ÿˆÓ˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏÔÊÒÓ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÈˆÓÈ΋ ‰ˆ‰ÂοÔÏË Î·È ·Ú·ÁÎÒÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÈÔÏ›˜. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÙÔ ¡·‡ÏÔ¯ÔÓ, ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹. ŒÎÔ„·Ó ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·fi ‹ÏÂÎÙÚÔ (Ì ÎÂÊ·Ï‹ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘) Î·È ¤ÎÙÈÛ·Ó ÈÂÚfi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ (640 .Ã.) Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È, Ì ˆÚ·Èfiٷٷ ·ÈÔÏÈο ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó·. ∞˘Ù‹ Ë ÚÒÈÌË ™Ì‡ÚÓË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ(580 .Ã.) ·fi ÙÔÓ §˘‰fi ∞Ï˘¿ÙÙË Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËηÓ. ∏ Ó¤· fiÏË ÎÙ›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÁÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ .Ã. ·È. √ ¶¿ÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ·fiÏ˘Ù· Ù˘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∏ ™Ì‡ÚÓË ÂÚÈÙÂȯ›ÛÙËÎÂ Î·È Â͈ڷ˝ÛÙËΠ̠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÎÙ›ÚÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ, ‹Ù·Ó Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË fiÏË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Ì ¢ı›˜ Ï·ÎÔÛÙڈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ™Ì‡ÚÓË ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÙÔ 190 .Ã., ·ÏÏ¿ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÈÌË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÍÈfiÏÔÁË fiÏË Î·È ¤‰Ú· ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË. ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ∂ÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∞Ôηχ„ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ (∞ÔÎ¿Ï˘„Ș πˆ¿ÓÓÔ˘ 2, 8-11). ∏ ™Ì‡ÚÓË ÂÚÈ‹Ïı ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÔ 1424. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô ·È. Ë fiÏË ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÂÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, °¿ÏÏÔÈ, ÕÁÁÏÔÈ Î·È √ÏÏ·Ó‰Ô› ¤ÌÔÚÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, fiÔ˘ η٤ÏËÁ·Ó ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·fi fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÂÚÛ·›ÔÈ ·fi ÙȘ πÓ‰›Â˜ Î·È ÙËÓ ∫›Ó·. ∫·Ù¿ ÙÔ 1788, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ∞ÏÂÛ¿Ó‰ÚÔ ªÈ˙¿ÓÈ, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 130.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 26.000 ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ 1799 Ë ™Ì‡ÚÓË ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËÎÂ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿ ÙË Ì·Ó›· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÚÂÌÂÏÈfi ÙˆÓ °ÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ” . ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È...

√‰fi˜ ™Ì‡ÚÓ˘

ª‡ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· √È Ì‡ıÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ó¤Ô˘Ó. μÚ›ÛÎÔ˘Ó ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·, Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÛˆÈΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ο. ƒ∞§§∏ ¶ÔÈÔ Â›ıÂÙÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÁÈ· Ó· Ì˘ıÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÎfiÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈÎfi: “∏Ú¿ÎÏÂÈ·” ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÛˆÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, Ì ÏÈÁÔÛÙ¿ ̤۷ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È· Î·È Ì ËÚˆÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. “™ÈÛ‡ÊÂÈÔ” ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ Ô Ì˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜, Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ‚¿ÚË ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÂȉÈο fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ·‚¿ÛÙ·¯Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ŒÓ·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛÂ Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‹¯ËÛË, ·Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ͤӷ ª¤Û· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ “ÙÚ·Áˆ‰›·” , ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· ¿ÓÔÈÍ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ “ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜” ·fi ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ¯Ú¤Ë Ô˘ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú‹Á·ÁÂ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋

ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ñ ΔËÏ.: 2428096110, ÎÈÓ.: 6937050473

O ∫∞πƒ√™

E§§A¢A

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÓfiÙÈ· Î·È Èı·ÓfiÙËÙ· Ï›ÁˆÓ ÚfiÛηÈÚˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›, 5 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Î·È ÙÔÈο ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 1 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·fi 11 ¤ˆ˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫Ú‹ÙË ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ı· Â›Ó·È 2 Ì 3 ‚·ıÌÔ‡˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜.

ıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔÓÙ·È, ÂfiÌÂÓË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÍfiÚ˘ÍË ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. √È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ̇ıÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì‡ıÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó; ¶fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› Ë ÛÔÊ›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ÒÛÙ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ “‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙ›Ӕ ; ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÏÈΛˆÛË Ô˘ ı· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Î·È ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿ÛË Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ. rallis@e-thessalia.gr

£E™™A§IA

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 07...20ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...20ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...18ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 08...18ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...19ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 09...19ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...19ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 09...19ÔC.

™√Àμ§∞Δ∑π¢π∫√ °Ú‹ÁÔÚ·... ºıËÓ¿... ¡fiÛÙÈÌ· ™√Àμ§∞∫π (ηϷ̿ÎÈ) §√À∫∞¡π∫√ (ηϷ̿ÎÈ) ∫√Δ√¶√À§√ (ηϷ̿ÎÈ) ª¶πºΔ∂∫π (ÌÂÚ. ¯ÂÈÚ.) ¶∞¡™∂Δ∞ (ÌÂÚ. 3 ÙÂÌ.) ™√ÀΔ∑√À∫∞∫π ¶∞Δ∞Δ∂™ (ÙËÁ. ÊÚ.)

∏ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ

ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ ÙȘ “∫¿ÛÛ·Ó‰Ú˜” Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÓ›·. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë “·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ·” ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∫¿ı “∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·” Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ˆ˜ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi. ∏ Ï›ÛÙ· Ô˘ ··ÚÈıÌ› ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÚˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ŒÁÈÓ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ıÒ˜ ÙÔ ÁψÛÛ¿ÚÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó Ë ÚÒÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜, ÂȉÈο ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô˘ Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ‰È‰·¯Ùԇ̠·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·-

ERY LIV 24.00 E D .00 12

1,00 ú 1,00 ú 1,20 ú 4,00 ú 4,00 ú 1,00 ú 1,50 ú

ΔÀƒ√™∞§∞Δ∞ Δ∑∞Δ∑π∫π √À°°∞ƒ∂∑∞ ƒø™π∫∏

}

1,50 ú

¶˘Ú¿ÛÛÔ˘ ∫25 (·ÏÈ¿ „·Ú¿‰Èη) TËÏ.: 24210 20.322 ñ CU vodafone: 6958 852.800 WHAT’S UP: 6980 200.329 ñ WIND F2G: 6930 515.246

™Ã√§∏ Ã∂πƒπ™Δø¡ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ ™∫∞ºø¡

™Δ∞ª√À ∫ø¡/¡√À Àπ√π √.∂.

∏§π√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂π∂™ - ∂ª¶√ƒπ√ √π¡ø¡ - ¶√Δø¡ - ∞¡∞æÀ∫Δπ∫ø¡ - ∑À£√À

∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 32 - μ√§√™ ñΔËÏ.: 6981278742 & 24210 66077 e-mail: giliopboat@yahoo.gr

∞ÓÔÈÎÙ¿ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ - ηʤ - ÔÙfi Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ... ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈÓ.: 6977601942

™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·

∫∂¡Δƒπ∫√: ¢πª∏¡π√À 16 (™∞ª¶∞¡∞°∞™ ¢πª∏¡π√À) Δ∏§.: (24210) 85165, 85106, 63811 FAX: 68123 e-mail: yioi.k.stamou.oe.@gmail.com À¶/ª∞ ™∫π∞£√À: ∫√μ√À§π ™∫π∞£√™ Δ∏§.: (24270) 24340, 24341 email: stamostheodoros@gmail.com

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ √È ·Ôηχ„ÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·... π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ÛÔ‚·Ú‹ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ÚTÔ˘ ¢HMHTPH ı·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ¶E§EKOY¢A ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· 5.260 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiÙÈ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·fi ÙÔ 2010 Î·È ÌÂÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ηْ ·Ú¯‹Ó ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ, ·ÚÎÂÙÔ›, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ù· ÎÔÓfiÌËÛ·Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ê·Ó‹, ·fi ÂÌÊ·Ó‹ Î·È ‰Ëψ̤ӷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi Ôϛ٘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÌÈÛıfi˜ ‰ÂÓ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›. ¶ƒ√∫∞§∂πΔ∞π, ÏÔÈfiÓ, ‡ÏÔÁ· Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ÛÎÈ¿, Ë ˘Ô„›·, fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì ·ı¤ÌÈÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ϤÁ Ì ʷÎÂÏ¿ÎÈ, ÁÚËÁÔÚfiÛËÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÏ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, fiÙÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 1,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ 1,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈο 50 ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 12 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ 5.260 ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÈ 329 ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿Óˆ ·fi 600.000 ¢ÚÒ Ô Î·ı¤Ó·˜. √È ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜

Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È √Δ∞. ∞fi ÙÔ˘˜ 5.260 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” , ÔÈ 415 ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 117 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∫∞§∞ οÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔηگ·Ú›Â˜ Ô˘ ÌÔӛ̈˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒ˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÙ·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ıÂÌÈÙÔ‡˜ Î·È ·ı¤ÌÈÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÓƠ̂̈˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Î·È ÌfiÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁ›ٷÈ. ™Δ∏¡ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ fiÙÈ 5.260 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ “¤‚Á·Ï·Ó” ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 2010 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Der Spiegel. Ÿˆ˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ë Deutsche Welle, ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ª¤Û· Û ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È

Ó· ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ÕÚ·Á Ϸ‰ÒÓÔÓÙ·Ó;” , ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÙÔ Spiegel Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. (...) ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï›ÛÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 329 ˘¿ÏÏËÏÔÈ. √ ηı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 600.000 ¢ÚÒ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È “ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ” , ηıÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›˙˜” . ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¿ÓÙˆ˜, ÂÚ› Ì›˙·˜ - ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜ - ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙË ∑›ÌÂÓ˜... ΔÈ ¤¯ÂÈ ÂÈ ¿Ú·Á ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi; ◊ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ôηχ„ÂȘ; ∫·Ï¿ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ì·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹, ·ÏÏ¿ ·˜ „·¯Ù› ηϿ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó οÓÂÈ Ù˙È˙... ™Δ√ ™∏ª∂π√ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ›, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ›, fiÙÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‚¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ, Ô‡Ù ӷ ÁÂÓÈ·ÂÈ, Ô‡Ù ӷ ÛÙÔ¯ÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, Ô‡Ù ӷ ÂÙ¿ÂÈ ÙË Ï¿ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· Ì ÌÈÛıÔ‡˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ηÙÒÙÂÚˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ∫∞π ∂¶∂π¢∏ ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ, ÔÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ˘Ô„È·ÛÙ› ηÓ›˜, ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó) Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ˙ËÙ› ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ Â˘Û¯‹Ìˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ‹ Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ. ¡· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ‹Ú· ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ, Ó· ·Ô‰Ôı› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÓfiÌ·Ù·. √‡Ù ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ô‡Ù “ÂÌfi‰È·” , Ô‡Ù ηϤӉ˜. ŒÙÛÈ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ, ÚÔı¤ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ı· ·ÔÛÙÔ̈ıÔ‡Ó ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜. °È·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ϤÓ fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ͷӷÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÙԇ̠·Ó ‰ÂÓ ‰Ô‡Ì ...ʈ˜. ∫·È Â› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· fiÛÔÈ - ̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi Ï›ÛÙ˜ - ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔÈÛı¤ÓÙ˜, Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â¤ÛÙÚ„·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ∫·È ΢ڛˆ˜, fiÛ· Â¤ÛÙÚ„·Ó; ∞˜ ‚ÁÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó¿ Ù˘ Ó· Ì·˜ ÂÈ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜. °È· Ó· ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ó·¿ÓÙËÙ·...

™ÌËÓ·Áfi˜ ™ÙÚ¿Ï˘

ÏfiÁÈ·

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ™ËÎÒÛÙ „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

∏ ÙÚfiÈη ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ

§·fi˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ ÙÔ «Ÿ¯È» ...

∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÒÚ· ËÛ˘¯¿Û·ÌÂ...

¢ËÌfiÛÈÔ

√ÈÎÔÓÔÌ›·

5.260 ˘¿ÏÏËÏÔÈ «Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó» 1,45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

™˘Ó¿ÓÙËÛË ΔÛ›Ú· ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·

¶È¿ÛÙ ÙÔ˘˜, ÌË Ì¤ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

¡· Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÂÌ›˜, ¿ÓÙˆ˜, Ù· ¤¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ...

¶ÔÏÈÙÈ΋ ª‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ ·fi ™·Ì·Ú¿ Î·È ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ º‡ÁÂ Û˘, ¤Ï· Û˘ ‰ËÏ·‰‹; ÿ‰ˆÌÂÓ...

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20 ∂Àƒø + º¶∞.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÔÛ¿Ú, Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁÔÈ °ÚÔıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. Δ· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ Δ¿Î˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Î·È ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi •ÂÓÒÓ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È Ôχ ÔÚı¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ı¤Ì· ÛÙÔ Δ‡Ô, ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 170 ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û Ï·Ù›˜ Î·È ¿Úη Ù˘ fiÏ˘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÎϛӷÈ. §›ÁÔ Ôχ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û˘ÌÔÏ›- ■ √È ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÂÈÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Û·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÙˆ¯ÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏÔÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ‰·Ô‡˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜, Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ οı ·ÚÓËÙÈ΋˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙ¤ÁË. øÛÙfiÛÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ ÙˆÓ 170 Î·È ϤÔÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÔÏÈÙ›·˜. Δ· fiÛ· Â›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ οو ·fi ˘fiÛÙÂÁÔ ÙÔ˘ ∂Ó˘‰Ú›Ԣ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Âο‰Â˜ ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Û Û›ÙÈ· ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ‚¿Ú‰È˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ fiÛÔ ÂÊÈÎÙfi Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› Ë Ï‡ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô •ÂÓÒÓ·˜ ∞ÛÙ¤ÁˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ 20 ¿ÙÔÌ·, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÛËÌÂ›Ô ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÔÈ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ οı ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜. √ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∫∂∫¶∞-¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ì›ÛıˆÛË ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ¿ÛÙÂÁˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ϤÔÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∫·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ˘ÏÈο. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì - ϤÔÓ ÁÈ· ÎÏÔÛ¿Ú. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¿ÛÙÂÁÔ˘˜...

ΔÔ˘ ¶. ª·Ú·ÁÎÔ‡

¢Ú¿ÛÂȘ To ÙÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‰Ú¿ÛË. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÁÈ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∞’ fi,ÙÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Á‡Úˆ ·fi Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÔÛ¯Ҙ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘. ¢.ƒ.

∫Ô˘fiÓÈ· “ΔˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ԢӔ ϤÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ·fi ÙÒÚ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ʤÙÔ˜ Ô˘ Ï›ÁÔ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ‹‰Ë Û˘˙ËÙ¿Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ªÂ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È. º.™.

¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ; ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó Ë Î. ªÔÚÊÔÁÈ¿ÓÓË, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· ÙÔ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ ·Ó ‹Ù·Ó ÔÏΔÚÂȘ Î·È Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ÏÔ›, ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔΔÔ ˙‹ÙËÌ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ú·ÙÔ› Û Ï·Ù›˜, ·∂¡ºπ∞ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÁοÎÈ·, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ Ì·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û›ÙÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î. ªÔÚÊÔÁÈ¿ÓÓË, ÔÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÊfiÚ·ÙÔ› ¿ÛÙÂÁÔÈ Â›Ó·È ÂÏ¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· fiÏˆÓ ¯ÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ fiÏË. ªÂÌ·˜... ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ۯ‰fiÓ ¿‰ÂÈ· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·ÌÊÈı¿ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÂÚÈÔ‡. ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜, Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∫·ÌÈ¿ ÂÍËÓÙ·ÚÈ¿ ‹fiÛÔ ÊÙˆ¯fi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ù·Ó fiÏÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ, Î·È ¤¯ÂÈ ¯Ù˘Ëı› ·fi Ï›ÁÔ Ôχ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÚ¤ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÂÎÈÔ‡ ∞ÏÏËÂÈ·. ª‹ˆ˜ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ŸÏÔ˘˜, ¿ÓÙÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ Δ∂∂. √ Ï·fi˜ ·Ô˘Û›·ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÛ ¿ÏÈ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤‚Ú¯ ÂΛÓË ÎÔ‡˜ Î·È ÌË, Ô˘ ηڷÙËÓ ÒÚ·. ‚¿ÓÈ· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¢∏ª√.™. ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜;

√ ∞¯. ª¤Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ı· ¿ÚÂÈ ËÏÔÊfiÚÈ Î·È Ì˘ÛÙÚ› Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÛÔ¯ÒÓ, ·Ú¿ÓÔÌ·. “∞˜ ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó” ‰ËÏÒÓÂÈ. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ οÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. °È· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁԇ̷ÛÙ fï˜: ∂›Ì·ÛÙ Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· fiÏË fiÔ˘ Ë ·Ú·Í›· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È Ë Ú¿ÍË ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. Àfi ·˘Ù‹ ¤ÓÓÔÈ· Û˘ÌʈÓԇ̠̠οı ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ë fiÏË Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È Ô˘‰Â›˜ Ó· ÙËÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ. √ ∞¯. ª¤Ô˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏËÊı› Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, ÁÈ·Ù› Èı·Ófiٷٷ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘, ÚÔÛ·ı› Ì “·ÏÈηÚÈÛÌÔ‡˜” Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ¡fiÌÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ Ë fiÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·Ó¤Ó·Ó Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ›‰ÈÔ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÎÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È ··ÈÙ› Ó· ˙ԇ̠fiÏÔÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·Ê·Û›·˜. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∂¿Ó ÙËÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜, Ù›ÔÙ·, Ì· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ∫∞Δ. Δ∞™.

§‡ıËÎÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÚ›· °Ú¿Ê·Ì ¯ı˜ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÂÊfiÚÌËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó “ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË” Î·È “Û˘˙ËÙË̤ÓË” . °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ôڛ˜, ı· ÙÔ˘˜ ÙȘ χÛÔ˘ÌÂ. Δ· ¤ÚÁ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂÓÈ·›· ÂÚÁÔÏ·‚›· “Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” Ô˘ “‚Á‹Î” Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘-·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ¢‹ÌÔ˜ “‚¿ÊÙÈÛ” ÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ , ÙȘ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛÂ. ªÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÂÈۋ̈˜ Ó· Û˘ÌʈÓ› Î·È Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ·. ™Â ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ºÏ·ÌÔ‡Ú˘ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘... Δ∂∂, ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂȘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÛÔ¯ÒÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ. ∫ÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋...

¢‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ·, ¤Ó·˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ “΢ÎÏÔÊÔÚ›” Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙÔ “Ì¿¯·ÏÔ” Ì ٷ ¤ÚÁ· ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙȘ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi Ô˘ıÂÓ¿, “ϤÂÈ” fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ , “¤‰ˆÛ” ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ›‰Â ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÔfiÙ ¤Ù·Í ÙÔ “Ì·Ï¿ÎÈ” ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· Ó· “‚ÁÂÈ Ï¿‰È” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ “ˆÏ›ٷȔ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ...·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Û·Ó “·fiÛÙ·ÁÌ·” Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË fiÛÔ Î·È Ë ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô. ∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ Û˘˙ËÙ¿Ó ̷˙› ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈο ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηٷϋÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚo; ªÂ ÙȘ ‰‡Ô Î˘Ú›Â˜ Ó· Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· “ÚˆÙÔ¿‰ÂÈ·Û” ÙÔ ¢‹ÌÔ, ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ӷ Ï˘Ëıԇ̠ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô... ¶¿ÓÙˆ˜ fiÛÔ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ¤ÚÁ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó “Ï¿Ù˜” ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó... ∫∞Δ. Δ∞™

¢∏ª√.™.

∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

√ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√™ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ, Ô˘ Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. √ ·TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ¡¢ ÚÒÙ· Î·È ÙÔ ¶∞¢HMO¶OY§OY ™√∫ ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷÔÓÙÈÛÙ› ‰ËÌÔÛÎÔÈο, Â›Ó·È Ô ∂¡ºπ∞.

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ £E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

¶∞¡ø Ô˘ Ì ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ, ‹ÚıÂ Ô ∂¡ºπ∞ Î·È ¤ÚÈÍ ÙËÓ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ.

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

√¶ø™ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ʛÏÔ˜ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˜, Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÔÏ›-

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

∂¡-ºπ∞(™∫√)

Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞...

Ù˜ Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÌÈÛÙ¢ı› ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2012... ∫·È ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Î·È ÙȘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

Δ√ ˙‹ÙËÌ· Ê˘ÛÈο Â›Ó·È fiÙÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ, ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·Ó¿ËÚÔÈ Î·È È‰ÈÔÎً٘ ËÌÈÙÂÏÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì›ˆÛ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔÓ ∂¡ºπ∞, ‚Ú›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ·Ù› ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜...

Δ√™√ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ fiÛÔ Î·È Ô ÙˆÚÈÓfi˜ Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞. °È·Ù› ÌÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¤ÁÈÓ Ì ÙfiÛË ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ fi‰È, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛÂ Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙË ¡¢ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ¶∞™√∫. ™Δ∂§∂Ã√™ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¡¢, Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔÓ ∂¡ºπ∞ Ó· ÙÔÓ ¤ÊÙÈ·Í ÙfiÛÔ Úfi¯ÂÈÚ· Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ, ÒÛÙ ӷ Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË

√ ∞¡Δ. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· „¿ÍÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎÔÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÙڷ·Ϸ˜. ¢›Ï· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ. ∫·È fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı “ŒÏÂÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô (Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙÔ ÓfiÌÔ), Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÒÔ (Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜)” . dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

ª·Í›ÌÔ˘: ¢ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÚfiÛÎÏËÛË ™·Ì·Ú¿ ÚÔ˜ ΔÛ›Ú·

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ‹ οÏ˜ ∞£∏¡∞, 1.

ª

 ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ∫ÒÛÙ· ™Îڤη Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢¤Ó‰È· Û ÙÚ›ÙÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ “ÎÏ›‰ˆÛ” Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¿ÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÚÙÈÔ.∞Ó Î·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘‹Ú¯Â ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· “Ì›ÓÈ” ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌË ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ √Ì¿‰·˜, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ - οÙÈ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ - ·ÏÏ¿ “Ì ̛· ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ Èηӿ Ó· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó” , ϤÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ªÂ ÙÔÓ Î. μÚÔ‡ÙÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÙÔÓ Î. ™Îڤη ÛÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔÓ Î. ÷ډԇ‚ÂÏË ÛÙÔ À¶√π∫, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û٤ϯԘ, “·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη” , οÙÈ Ô˘ ‚ÔËı¿ Î·È Ë ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ¡.¢. ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ‚¤‚·È· ÒÚ·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÓfi¯ÏËÛË ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘. ΔÂÏÈο ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ™·Ì·Ú¿ - ¶·Ô‡ÏÈ· ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ - ·Ú¯Èο ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 13:00 - ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë “ÚÔÏËÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢” ·fi ÙËÓ ∂∫Δ

Î·È ÌÈ· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂› ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ 300 ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶Ù¢ Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ‰È·‡ÏÔ˘˜ ª·Í›ÌÔ˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ “™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ΔÛ›Ú·, ÂÓÙfi˜ Î·È ·Ó ÙË ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ΔÛ›Ú·˜...” . ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÛÎÔ› Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ÙȘ Á·Ï¿˙Ș ʈӤ˜ Ô˘ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ› Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰›·˘ÏÔÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” , Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔηÏ› ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ηıÒ˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÈÂÛÙ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

ÚÔ˜ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÔÏÈÙÈο ı· ¢ÓÔ› ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‹, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ¯Úˆı› ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ÔψÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ÛÙÔ

ª·Í›ÌÔ˘ ‚ϤÔ˘Ó ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿ - ΔÛ›Ú· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ “Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·

Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘” . ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¤¯ÂÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ‰›Ô ÁÈ· ÌÈ· ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÛÌÈο, Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÓËı› ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô‰ËÁfi Î·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¯ËÁÒÓ, ·Ó Î·È ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó Èı·Ófi ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ fiψÛË Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ™·Ì·Ú¿ ΔÛ›Ú·.

ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ‚ϤÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÍ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, ¡›ÎÔ˘ ¶·¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â¿Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÚÔÛÎÏËı› ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ∏ ΛÓËÛË ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û‹Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ÙÔÚÈÏ›˙ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿ - ΔÛ›Ú· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ fiÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ηڷ̷ÓÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛˆÓ, Â›Ó·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÒÓ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿.

™ÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÔÚ›· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘ ∞£∏¡∞, 1. ∞ƒÃπ∑∂π Ë ÔÚ›· Û˘ÁÎÚfiÙË-

Û˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘ Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ψı› Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ‰È¿Ï˘Û˘ ‹ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË Ì ٷ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘, ÙÔ fiÓÔÌ·, Ù· ۇ̂ÔÏ·, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹

ηÈ, ‚¤‚·È·, Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ √Ì¿‰·. ∞Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰›ÏËÌÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È “∂ÏÈ¿” Û˘Ó Î·È fi¯È “∂ÏÈ¿” Ì›ÔÓ. ™Â‚fiÌ·ÛÙ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÎfiÌÌ·Ù·, ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ·ÍÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi fiψÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛ ۷Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ “ÌÈÎÚÔÌÂÁ·ÏÈÛÌÔ‡” Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ıËΠfiÙÈ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∏ª∞ƒ. Èڛ˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿

‹Ù·Ó Î·È fiÛ· › ÁÈ· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· “„¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ” Î·È ÁÈ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı›, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ı·

ÎÏËı› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ∞Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ˘Âڂԇ̠fiϘ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞ӷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ¢¡Δ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÈ, Ì ‚¿ÛË fiÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·-

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡. •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏™ MD, PhD, MSc AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂȘ Klinik fur Gefa?chirurgie, Technische Universitat Munchen ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Deutsche Gesellschaft fur Phlebologie ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ªaster in Endovascular Techniques À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £ÂÚ·›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ

Website: www.vasculartreatment.gr ¢È‡ı˘ÓÛË π·ÙÚ›Ԣ: ™ÂÌÈÙ¤ÏÔ˘ 2∞, ∞ı‹Ó· - ÙËÏ. 6932403597 Î·È 2107474888 ΔÔ¿ÏË 56, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ. 2421025235 √ È·ÙÚfi˜ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙȘ 12.09.2014. ƒ·ÓÙ‚ԇ ηÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· Î·È ‰›Î·ÈË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›·, fï˜, fiˆ˜ ›Â, ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ

ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ÛˆÙ‹Ú˜ ∞£∏¡∞, 1. ¡∞ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË “ÛÂ

fiÛÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ‰‹ıÂÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Û ӤԢ˜ ÌÂÛۛ˜, Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ӤԢ˜ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÔ‡˜ ηًÊÔÚÔ˘˜” οÏÂÛ ÙÔÓ Ï·fi Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂, ¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. “Δ¤ÚÌ· È· ÔÈ ·˘Ù·¿Ù˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ÛˆÙ‹Ú˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜. “°È· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ· ¯·Ì¤Ó· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi, ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ΔÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ô˘ ÙÔ ·ÁοÏÈ·Û·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 1.000 ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙˆÓ fiψÓ, ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·ÁÒÓ·˜, Ï·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiϘ, ÁÈ· Ó· ηٷÚÁËı› Ë ÊÔÚÔÏËÛÙ›·, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Û ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Û fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” ÙfiÓÈÛÂ.

ΔfiÓÈÛ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜

ΔÛ›Ú·˜: ∂ÁÁ˘ËÙ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞, 1.

∂

ÁÁ˘ËÙ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· “ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ıÂÛÌÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÔÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ı· Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ “ı· Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. £· Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. £· Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó¤Ù˘Í ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ - fiˆ˜ › - ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, οÙÈ Ô˘ - fiˆ˜ › - ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ·Ô‰ÂÎÙfi. ∏ ÏÈÙfiÙËÙ·, ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÙÂϤÛÊÔÚË Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÒÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ™ËÌ›ˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Í·Ó·‚˘ıÈÛÙ› Ë ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηıÈÛÙ¿ ·Ó·Áη›· ÌÈ· ÚÈ˙È΋ Ô-

ÏÈÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ › fiÙÈ “‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ “success story” ÂÓfi˜ ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌÒÓ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ªÓËÌÔÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Â›Ó·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Â›Ó·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” . ∂Í·ÔχÔÓÙ·˜ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ “Ë

΢‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ÌË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ·” Î·È fiÙÈ “¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÁÁÂÓ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ” . ŸÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô‡Ù ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ, fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·-

ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· χÛË, η̛· Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË, ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È “ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌfiÚ¢ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ìʈӛ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” . ∞ӷχÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ˙ËÙ› ¿ÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÛÙfi¯Ô: ΔË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ. ŒÁÈÓ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 1953. ¡· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2014. “ƒ‹ÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘” ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¶ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹

“moratorium” , ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂Í·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· “∂˘Úˆ·˚Îfi New Deal” , Ì ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¶ÔÛÔÙÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ì ·¢ı›·˜ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∂›Û˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ˙ËÙ› ÈÛ¯˘Ú‹ Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Â›ÛËÌË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· › fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ·ÔÙÂÏ›, fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÈÌÂÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÈÔ Ô‰˘ÓËÚÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ › “ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜” .

√ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÙ∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Á‡ÚÈÛ ÛÂÏ›‰·

™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜: flÚ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞£∏¡∞, 1. “√π ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙË-

Ú›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÈÔ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË - fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∂∫Δ- ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ “∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ” Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂Ï-

Ï¿‰·˜. √ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ “ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Á‡ÚÈÛ ÛÂÏ›‰·. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ∂ÔÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ stress tests Ô˘

ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂∫Δ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ¿ÏÏË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·” Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ, Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÌÂÁ¤ıË Ó· ÎÈÓÔ‡-

ÓÙ·È ÔÌ·Ï¿, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÍ‹ÁËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿Ó, Û ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ fi¯È” .

FOR ANY TRAVEL NEED

º£∏¡√ - ¶øƒπ¡∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ Δ√À

VIS TRAVEL (8/11, 2 ËÌ.) μ∞§π∞ ∫∞§¡Δ∞ - ™∞ª∞ƒπ¡∞ ¶∂ƒπμ√§π - μ∞™π§πΔ™∞ - ™¶∏§∞π√ (15/11, 2 ËÌ.) ∞£∏¡∞: ∞ΔΔπ∫√ ¶∞ƒ∫√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√ ª√À™∂π√ - £∏™∂π√ ∫.§¶. £∂∞Δƒπ∫∏ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏: “™ªÀƒ¡∏ ª√À ∞°∞¶∏ª∂¡∏” (22/11, 2 ËÌ.) ∞£∏¡∞: EK¶ΔøΔπ∫√ Ãøƒπ√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√ ª√À™∂π√ - °π√À™√Àƒ√Àª - æÀƒƒ∏ ∫.§¶. £∂∞Δƒπ∫∏ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏: ∂¶π£∂øƒ∏™∏ “£∞ ¶∂ƒ∞™∂π ∫∞π ∞ÀΔ√” (13/12, 2 ËÌ.) ¢ƒ∞ª∞-√¡∂πƒ√À¶√§∏-∞ªºπ¶√§∏™¶∏§∞π√ ∞§π™Δƒ∞Δ∏™-∫∞μ∞§∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ VIS TRAVEL - ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. 24210 31059 - 31060

μfiÌÚ· ÃÚ‡Û· § √ ° π ™ Δ π ∫ √ ° ƒ∞ º ∂ π √

∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 49 - πÛȉÒÚÔ˘ ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ ΔËÏ. 24210 69069 ∫ÈÓ.: 6974 373314

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

ª¤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÒÛÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË

“¶¿ÁˆÌ·” ηٷۯ¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 1.

Ҧ

¿ÁÔ” ÛÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÌÈÎÚÔ‡˜” ̤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‚¿˙ÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ. ªÂ ¿Ù˘Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ™·‚‚·˝‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÒÛÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÂȉÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Û ¤ˆ˜ Î·È 100 ‰fiÛÂȘ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË, ÔÈ ÂÊÔڛ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ Û ηٷı¤ÛÂȘ, ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ¯¤ÚÈ· ÙÚ›ÙˆÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ηٿۯÂÛ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” Ë ∫. ™·‚‚·˝‰Ô˘, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜. °È· fiÛÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300.000 ¢ÚÒ, ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·‰Ú·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡Ô-

ÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ̤۷, fiˆ˜ ηٷۯ¤ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó Ì ̛· ·Ï‹ ΛÓËÛË: Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ì‹Ó˜. ΔÔ ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ fiÛÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÊfiÚÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ

ÛÙÔ taxisnet ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË. ∏ ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÂÎÓ¤ÂÈ ÛÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015, ·ÏÏ¿ Ô “¿ÁÔ˜” ÛÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ ı· ÏÈÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ›Ûˆ˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ›ÂÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÂÈÏËı› Ë ÔÚ›· ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.

ÔÏϤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∫·È Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›. ∫¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ -3.928.140 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·- ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ‹ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ¤ˆ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ‹Û˘¯ÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ηٷۯ¤ÛˆÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. ∏ ÂȉÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ

∫·Ù¿ 34,7% ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 3.303.110

∞˘Í‹ıËÎÂ Ë Ï›ÛÙ· ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞£∏¡∞, 1. ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏

‹Ù·Ó, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ηٿ 34,7% ÌfiÓÔ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔfiÙÂ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Î·È Ù· ΔÂψÓ›· ·Ó‹Ïı Û 68,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙË “Ï›ÛÙ·” ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó 851.201 ÚfiÛˆ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 3.303.110 ÚfiÛˆ·, ·fi 2.451.909 Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Û ‰‡Ô

·Èٛ˜, ÛÙË ÌË ÏËڈ̋ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ÓÔ˚΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ 100 ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ “¿ÁˆÛ” ÙȘ ÏËڈ̤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‹Ù·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ - ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó Î·È Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË, ›Ù ÁÈ·Ù› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù· Ó¤· ‰ÈÔÚıˆÌ¤Ó· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο Ì ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ··ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô ∂¡ºπ∞ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷÏÔÁ›ÛÙËΠ‹Ù·Ó “ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˜” , ÂÍ·ÈÙ›·˜ fï˜ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ï·ıÒÓ ‹ ·Ú·Ï›„ÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂9. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜

√Ì·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô-

Ã∏ªπ∫∂™ ∞¡∞§À™∂π™ ¡∂ƒø¡ - §∞¢πø¡ - ∫ƒ∞™πø¡ °∞§∞∫Δ/∫ø¡ - Δƒ√ºπªø¡ ∞¶√μ§∏Δø¡ - ∂¢∞º√À™

¶∂Δƒ√™ ¶√À§∞∫∏™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 27 - μ√§√™ Δ∏§. ∫π¡.

2421401690 6980215610

ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ “Ê·ÈÓfiÌÂÓ·” ı· ÂÎÏ›„Ô˘Ó, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÔÌ·ÏÔÔÈËı›, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi “·Ó¿¯ˆÌ·” ÛÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ô˘ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. £· Ú¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ›¯Â, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ, fiÙÈ Ù· Û˘ÓÔÏÈο ¯Ú¤Ë Û ∂ÊÔڛ˜ Î·È ΔÂψÓ›· ·Ó¤Ú-

ÙˆÓ ÙÚÔÔÈËÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ∂9, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÊfiÚÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ Û 72 ¤ˆ˜ Î·È 100 ‰fiÛÂȘ, ηıÒ˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛfi.

FOR ANY TRAVEL NEED

∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ A¶O 01/11/14 Eø™ 15/01/15 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 14.30 ™∫π∞£√ °§ø™™∞

ΔƒπΔ∏ 08.00 ™∫π∞£√ ™KO¶E§O A§ONNH™O

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 24/12/14 & 31/12/14 08.00 & 16.00 ™∫π∞£√ °§ø™™∞ Δπª∂™:

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14.30 ™∫π∞£√ °§ø™™∞

¶∂ª¶Δ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 11.00 08.00 ™∫π∞£√ ™∫π∞£√ °§ø™™∞ ™KO¶E§O A§ONNH™O

¶∂ª¶Δ∏ 25/12/14 & 01/01/15 Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ & ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞ ∞ƒ°π∞

∂¶πμ∞Δ∂™ - ∂.π.Ã. (∞¶√): Δπª∂™:

μ√§√ - ™∫π∞£√: μ√§√ - °§ø™™∞:

20ú 49ú 21ú 52ú

™∞μμ∞Δ√ 13.30 ™∫π∞£√ ™KO¶E§O A§ONNH™O

∫Àƒπ∞∫∏ 16.30 ™∫π∞£√ °§ø™™∞

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26/12/14 & 02/01/15 ∂¶π™Δƒ√º∏ ∞¶√ ¡∏™π∞ °§ø™™∞ - 16.00 ™∫π∞£√ - 16.45

∂¶πμ∞Δ∂™ - ∂.π.Ã. (∞¶√):

μ√§√ - ™∫√¶∂§√: 23ú 54ú μ√§√ - ∞§√¡¡∏™√: 23ú 54ú

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ VIS TRAVEL, ANTø¡√¶√À§√À 3 (ª∂Δ∞•À ¶∞ƒ∞§π∞™ ∫∞π π∞™√¡√™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∫ƒ∞Δ∏™∂π™-∂π™πΔ∏ƒπ∞ Δ∏§. (24210) 31059-60, FAX (24210) 34835

¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· 68,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù· 51,767 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¯Ú¤Ë Ô˘ ›¯·Ó ‚‚·Èˆı› Î·È Î·Ù·ÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ·ÊÔÚÔ‡Û ¯Ú¤Ë Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜.

“ÕÛÊ·ÈÚ˜” Ú˘ıÌ›ÛÂȘ √È ‰‡Ô ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ Ù˘ “ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¢ηÈÚ›·˜” ‹ “Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜” Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ‚‚·Èˆı› Î·È Î·Ù·ÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ “¿ÁÈ·˜ Ú‡ıÌÈ-

Û˘” ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, ·ԉ›¯ıËÎ·Ó “¿ÛÊ·ÈÚ˜” ÏfiÁˆ Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› οÔÈÔ˜ ÔÊÂÈϤÙ˘ Û ·˘Ù¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ·fi Ù· 3,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÂÚ›Ô˘ 187.000, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÏȘ ÙÔ 5,66% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·˘ÙÒÓ. ∂›Ó·È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰‡Ô Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓȯڿ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·, ·ÊÔ‡, Ì ‚¿ÛË ¿ÓÙ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ °°¢∂, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 68,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ÌfiÏȘ ÙÔ 3,3% ·˘ÙÒÓ ‹ 2,27 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û οÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË Î·È ·fi ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏËı› ÌfiÓÔ ÙÔ 1,09 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ™·Ì·Ú¿ Û ºÔÚÙÛ¿ÎË ∞£∏¡∞, 1. Δ∏§∂ºø¡π∫∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

Ì ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ £Âfi‰ˆÚÔ ºÔÚÙÛ¿ÎË Â›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·Ú› ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÎÈ ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ·˘Ùfi. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÂÙÚ¿Ë Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈÎÚÔ¤ÓÙ·ÛË ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó.

™ÙÔ TAXISnet Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 1. ∞¡∂μ∞π¡√À¡ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ

TAXISnet Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 2015. ™˘ÓÔÏÈο, ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ·. ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ Taxis ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 2015 Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: https://www1.gsis.gr/webtax2/ telhkykl/year2012/telhkykl/ind ex.jsp.

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜

“∫fiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ∞£∏¡∞, 1.

™

˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ›¯·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘, Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÕÓÓ· ™ÙÚ·ÙÈÓ¿ÎË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ À¶√π∫ Δ¿ÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÙÔ˜, Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒ‹Á·, ÃÚ‹ÛÙÔ ¶ÚˆÙfi··, °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË. ¶ËÁ¤˜ Ù˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË Û ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛˆÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÏÔÎ ¿Ô˘Ù, ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û Úfi‚ÏÂ„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ, Â¿Ó ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ

ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙfiÙ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ fï˜ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘Ó›-

ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ, ηٿ ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ˘‹ÚÍ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ·

ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηٿÏËÍË Û ÚfiÙ·ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ÙÚfiÈη ˙ËÙ› ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ (Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ·fi ÙÔ 50+1% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û fiÏ· Ù· Â›‰·). ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Î·Ó, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÙÚfiÈη ˙ËÙ› Î·È ¿ÚÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÛ· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÛËÁËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ. √ÌÔ›ˆ˜, Ë Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ Ï¢ڤ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÛËÁËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËΠı¤Ì· ·ÔχÛˆÓ. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ “‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜” Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰È·Ù·Á¤˜, Ù· Ï·ÛÙ¿ Ù˘¯›· Î·È Ë Ï‹ÍË ‰È·ıÂÛÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÙÚfiÈη.

¡¤· ηı‹ÎÔÓÙ· ·fi 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - M›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ E.E.

∫ÔÌÈÛÈfiÓ “Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¢ηÈÚ›·˜” μƒÀ•∂§§∂™, 1. “∞ÀΔ∏ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹

Â›Ó·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¢ηÈÚ›·˜” : √È ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ

Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·¤Û·Û ÙËÓ Â˘Ú›· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÈÔ˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ηı‹ÎÔÓÙ·, Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È Ë ÈÔ ÔÏÈÙÈ΋ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂∂ ı¤ÙÔ˘Ó Û ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›· ·ÏÏ¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· “¢ÂÏÈÍ›·” Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ª·Úfi˙Ô ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Û ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô: ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓ‰ËÌÈ΋, Ë ·ÓÂÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¡fiÙÔ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË -˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘- ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÁϛوÛ ÔÚȷο ÙÔÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ·ÂÈÏ› Ó· ÂÁηıÈ‰Ú˘ı› Û οı ¯ÒÚ· ÂÓÒ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ (‰ËÏ·‰‹, ÏÈÙfiÙËÙ·˜) Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ªÂ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ - Û¯ÂÙÈο ıÔÏ‹ ·ÎfiÌË - ÁÈ· ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜.

√ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÈÔ˜, Ô Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÔÏÈÙÈ΋ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·fi ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. Œ¯ÂÈ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Û ‰‡Ô Â›‰·: ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ “¤ÍÈ Û˘Ó Ì›·˜” ˘ÂÚ-ÂÈÙÚfiˆÓ (Ë ¤‚‰ÔÌË Â›Ó·È Ë ‡·ÙË ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜) ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ÂÈÙÚfiˆÓ Ì ٷ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô‡ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ: ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË, ·Ó¿Ù˘ÍË, „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹, ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË, ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. ™ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi η٤ÏËÍ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›ÏÔη ·˙¿ÚÈ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔ-

ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ŒÚÂ ÚÒÙ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ÙÔÓ “ΛӉ˘ÓÔ” , fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ∂∂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤·ÈÚÓ ·ÏÒ˜ Ì›· ۯ‰fiÓ Ù˘È΋ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ΔÔ Ì›˙ÔÓ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∂∂. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰ÂÓ ÂͤÏËÍ Ì ÙËÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Úfi ‚¿ÚÔ˜.

¤ÙÛÈ ·Ï¿...

ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ

πˆÏÎÔ‡ 330 ÙËÏ. 6937773409

™À¡∂¡Δ∂À•∏

9

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

∏

¤ÎÙ·ÎÙË ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ¢¡Δ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÌ·Ï¿. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÈÂÚڷο΢, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘Óı‹ÎË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· 4,5% ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ηϋ ÂÔÙ›· ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2009 ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ›¯·Ì ‚ÚÂı› Û ÎÚ›ÛË.

∫Àƒπ∞∫√™ ¶π∂ƒƒ∞∫∞∫∏™ “∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, fi¯È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

¢È·ÎÚ›ÓÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ Ó˜ ÒÛÙ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚË Ë ·ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ÂÈÙ· Á¤˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ; ª‹ˆ˜ ÛÙË ı¤ ÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ı· ÂÚ¿ ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î· ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·; ∏ ¯ÒÚ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û ÌfiÓÈÌË ÂÈÙ‹ÚËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ - ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË - Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÍ¿ÌËÓÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· two - packs Î·È six - packs. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÛÙ· ÎÚ¿ÙË. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û ·˘Ù¤˜ ÒıËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÎÚ›ÛË. øÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ “ηÓÔÓÈ΋˜” ÂÔÙ›·˜ ·fi ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ “¤ÎÙ·ÎÙ˘” ÂÔÙ›·˜. ∞Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ηϋ ÂÔÙ›· Ù· ¯ÚfiÓÈ· 2004 -2009 ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ›¯·Ì ‚ÚÂı› Û ÎÚ›ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÔÙ›· Ô˘ ·ÛΛ Û ÂÌ¿˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ¢¡Δ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÌ·Ï¿. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, fi¯È ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ ÛˆÚ¢ÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ ’13 Î·È ÙÔ ’14 Î·È ·ÎÔ˘Ì¿ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ’15 - Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ·ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙÔ ¢¡Δ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. Ÿ¯È fï˜ ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÌÈ·˜ ÔÚ›·˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› ·ÈÛıËÙ¿ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜; ∏ ‰È· Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηٿ fiÛÔ Â›Ó·È

ÂÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, ‰ÈfiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηıÂÛÙÒ˜ ˘‚ÚȉÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ·Ï¿ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ 87% ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚÒÓ, ¿Ú· Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÚÔʛϔ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ “ηı·Ú¿ ·ÚÔ‡Û· ·Í›· ÙÔ˘” . ™˘ÓÂÒ˜, ÌÈ· Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ‹ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÓfi˜ de facto “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÊÈÎÙfi. ™ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘Óı‹ÎË ,Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 4,5% ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ - Î·È ¿Ú· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷο. ∏ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ - ·ÏÏ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ù¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠۠ÎÚ›ÛË. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·Áη›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Óı‹ÎË. ¢ÂÓ ÙËÓ Â›¯·Ì ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‚È‰È·Î‹ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÙÔ 2011 ·fi ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Û ΋ÓÛÔÚ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ¢ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Â΂ȷÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹, Ì ÌÈ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ‰È·Ï·Ï› ˆ˜ fiÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÌÔÚ› Ó·

ÌËÓ Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Ô ıÂÛÌÈÎfi˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂıÓÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓfiÙËÙ·, Ó· ÚÔÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ª‹ˆ˜ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ¡¢; ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘; ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔ Á¤˜; ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ë ›‰È· ·fi ÙÔ 2010. ¢È·¯ÂÈÚÈÛًηÌ ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ۯ‰fiÓ ˘·ÚÍÈ·Îfi. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÂÈϤͷÌ ۈÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ԇÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¡¢ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ηٿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÓÒ ÚÈÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ∑·›ˆÓ, ›¯Â ˘„ÒÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012 Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ fiÔÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ›Ù Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ì·˜ ›Ù Ì ·Ï‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. £ÂˆÚÒ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. ∞ÏÏ¿ ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹, ·Ú¿ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜. £· ı¤Ï·Ì ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÓÒ ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ÙÔ “Ô˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜” ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· fiˆ˜ ‹Úı ·˘Ùfi ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÔÏϤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ú΋ ÌÂٷ·ÏËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Â›Û˘ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ԃȉȷ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Û ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ™Àƒπ∑∞ ‰Â ı· Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ÚÈÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿

·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘ ·fi ÔÏÈÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì·Á‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ Î·È Û˘ Ó·ÈÓÂÙÈÎfi Îϛ̷. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û  ›Â‰Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›‰Ô. ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·. ∫·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ¢ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ ·‰fiÎÈÌÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË - Î·È ¿Ú· Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ. £ÂˆÚÒ Â›Û˘ ·‰fiÎÈÌÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓËÙÈο, ·ÊÔ‡ Û˘Ìو̷ÙÈο ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË Î·È Â¿Ú·ÙÔ ¢ÂÍÈ¿, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··‰‹ÌÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹ÚÍ·Ó Ì·˙› Î·È Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·fi ÙÔ §∞√™. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì·˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ - Î·È ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ ˘Âڂԇ̠ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ·. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜; ∏ ‰ÈÂÍ· ÁˆÁ‹ ÙÒÚ· ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ڛԢ Û ÙÈ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ › ‰ÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫ ; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‚Ϥˆ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÂÒ‰˘ÓÔ. ∏ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ¶·Ú¿ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‚ϤÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÛÂ

“

ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, ‰ÈfiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηıÂÛÙÒ˜ ˘‚ÚȉÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ·Ï¿ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ 87% ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚÒÓ, ¿Ú· Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÚÔʛϔ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ “ηı·Ú¿ ·ÚÔ‡Û· ·Í›· ÙÔ˘” . ™˘ÓÂÒ˜, ÌÈ· Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ‹ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÓfi˜ de facto “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜

¢‹ÌÔ˘˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜. μϤÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ “ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi” . ÕÚ·, ˙‹ÙËÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ-Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë “ÚÔÛÊÔÚ¿” . ΔÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì ӤԢ˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÛÙÔ ∂ÈÓ¤ ÙÔ 1971, Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԤ΢„·Ó Ô ªÈÙÂÚ¿Ó, Ô ƒÔÎ¿Ú Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤-

Ó·Ó Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÍÂÓˆı‹Î·Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·. øÚÈÌfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÁÂıÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ªÈÙÂÚ¿Ó, “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ”.

∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™

¢∏ª∏Δƒπ√™ °. °∂øƒ°π∞¢∏™ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ª.Δ.

Manual Therapist (ÃÂÈÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜)

SuJok Therapist ∫·Ù’ Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·›· Δ-F 2421 214313 ñ ∫- 6974 736675 ∂- dimitrios.georgiadiss@gmail.com

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172 ñ 38221 μ√§√™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

°È· ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙË Î›ÓËÛË Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·

“∂›ıÂÛË” ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ - ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·Ù¿ ª¤Ô˘

һ

·‡ÚÔ Ì¤ÙˆÔ” Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞. ª¤Ô˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÛÔ¯ÒÓ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘, ¯ˆÚ›˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÓfiÌÈ̘ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ, Ô ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “Ì ‰È¯·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ì ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ï˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· η‚Á¿ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Â¿Ó Ù· ¤ÚÁ· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ·Ú¿ÓÔ̘ ‰È·‰Èηۛ˜, ı· ÎÈÓËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÊÒÚÔ˘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Î·È ÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Î·È ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Ì „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Û Ï‹ÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û˘ÚÌfi. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Î·Ì›· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙԇ̠ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Â’ ¿ÂÈÚÔÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Û˘ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÙË ÂÎfiÓËÛË ‰··ÓËÚÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ. ∂ÓÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂȉÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÒÓ, Ô˘ Ì ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ Î·È Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌË ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ı· ηٷϋÍÂÈ Û’ ¤Ó· ¿-

ÌÂÛ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚ÈÒÛÈÌË fiÏË. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· fï˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì fiÏÔÈ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ·˘Ù·Ú¯È΋˜ Î·È ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿) Î·È ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. Èڛ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú’ fiÙÈ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó. ∞§§∞ ™Δ∞ª∞Δ∏™∞¡ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. ◊Ù·Ó Ì‹ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Â¯ıÚÈ΋ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, Ì fiÛË Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ; ∂›Ó·È ·ÊÂÏ›˜ Î·È Â˘ı˘ÓfiÊԂ˜ ÔÈ fiÔȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ÌÂϤÙ˜; ∂›Ó·È Ì‹ˆ˜ ·Ó·ÏËı¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ª∏ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÂÈÚÌfi fiÙÈ ·Ó ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î¿Ùˆ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·fi ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙfiÙ οÔÈ· ¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È; ŸÏ· ‚¤‚·È· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ›ӷÈ

ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ıÏÈfiÙËÙ˜, ÚÔ˘ÊÈ·ÓȤ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏËÙ›˜. ∞Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û˘Ó‰ËÌfiÙË Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Ô˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙË ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ·È‰Èο ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË , ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ÙfiÙ ·˜ ‚ÁÂÈ Î·È ·˜ ÙÔ ÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ Î·È fi¯È ÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi “Ì·‡Ú· ̤و·” ηÈ

Ï·ÛÔÏÔÁÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ “ª·‡ÚÔ ª¤ÙˆÔ” Î·È ¿ÏÏ· ʷȉڿ ı· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· Ì·‡Ú· ̤و· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈΛ·, ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›·, ·Ú¯¤˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢‹Ì·Ú¯Ô. ∂Âȉ‹ Ù¤ÏÔ˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÈÔ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜, ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‡˜, ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ fiÏ˘ fiÏˆÓ Ì·˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË fiÏË Ó· Á›ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ “·È‰ÈÒÓ” ” . √ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ: “¢ÂÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î.ª¤Ô˘, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ È· ·ÁÔÚ·›· ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷʇÁÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. √‡Ù ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷı¤Û·ÌÂ Î·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ‰È·Ù˘ÒÛ·ÌÂ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯ÂÈڷʤ-

ÙËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÌfiÓÔ Ó· Âȯ·›ÚÔ˘Ì ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·fi ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ˘fiıÂÛË. ∂›¯·Ì ¿ÏψÛÙ ÂÁη›Úˆ˜ Î·È Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ï·˙ÔÓ›·, Ô ÂÙÛÈıÂÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ Ô Î. ª¤Ô˜: ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. √ Î.ª¤Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ‰‹ıÂÓ Â›‰ÂÈÍË ˘ÁÌ‹˜, Ô ‰È¯·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ë ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Î¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘, ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û›ÏˆÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË ìÓ¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓî Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ÌÔÚ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛηÈÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÔʤÏË, ı· ·Ô‰Âȯı› ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ë. ªÂ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ï˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· η‚Á¿ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ı ·Ó·Áη›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÒÛÙ ÔÈ fiÔȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜”.

ΔÔ “Ì·Ï¿ÎÈ” ÛÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ “∏ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ófi-

ÌˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·ÚÌfi‰È· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÛÙ· ¤ÚÁ· ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.

μfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÌÂϤÙ˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢ˆÚÔı¤·˜ ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË Î·È ÙËÓ ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë. ΔÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ÌÂ

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÙËÏ.: 24210 58463 email: coffeehousevolos@gmail.com

what’s up: 6977 792310

ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Â›Ó·È Â¿Ó Ë ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ‹ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜... ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Û ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ, ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ŒÚÁˆÓ - ÈÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, Ô˘ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘˜ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ‚) Ë ÂÎfiÓËÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ, Á) Ë ıÂÒÚËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂÏÂÙÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î.¿. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ËÏ.

¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ Ë ›‰È· ÂÎÔÓ› Î·È fi¯È ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¿ÏÏˆÓ √Δ∞. ∞˘Ùfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ “ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ” . ∞Ó Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Âȉ›ˆÎÂ, ÔÈ Û˘ÛÙ·ı›Û˜ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÚÈʤÚÂȘ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜ √Δ∞ ∞’ μ·ıÌÔ‡ (¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ), ı· ÙÔ ÚÔ¤‚ÏÂ ÚËÙ¿, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÒÚËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂÏÂÙÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ √Δ∞ ·’ ‚·ıÌÔ‡ (¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ) Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡ (¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ) Â›Ó·È Û¯¤ÛË ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ÂÔÙ›·˜ ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 46 ¡.

3542/2007, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë Á.Á. ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘

¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÓfi‰ÚÔ̈Ó, Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô‰ÒÓ, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡, ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‹ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ fiÙÈ, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË, Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ‹ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÙfiÙÂ, ηٿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ (2007), ˘¿Ú¯Ô˘Û· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹ÙÔÈ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¡. 3852/2010 (ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ). ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô˘‰ÂÌ›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂÏÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË Ì ·Ú. 720/2014 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

¡· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁ·ÎÏÈÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ˙ËÙ› ÙÔ T¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

∫fiÓÙÚ· Δ∂∂ - ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜

∂

ÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Ù·¯Â›· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ‰·ÛÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙË Á.Á. ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ¢·ÛÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ªÈ¯·Ï¤, ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢·ÛÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‰·Û¿Ú¯Ë μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¡Ù›ÙÔÚ·.

∏ ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ‰·Û¿Ú¯Ë μfiÏÔ˘, ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÓ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, “ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÚÓ›ٷÈ, Ì ÙÚfiÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÎÏËÙÈÎfi, Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙȘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÂÚ·Ú¯Èο ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÏfiÁÔ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· “Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜” ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ˘ËÚÂÛ›·˜” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì·˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓ·Ì ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·Ú.

14 ÙÔ˘ ¡. 998/1979. ™Â ·¿ÓÙËÛË ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì ·Ú.

∂ÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Ù·¯Â›· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ‰·ÛÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

2 Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ªÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÚÓ›ٷÈ, Ì ÙÚfiÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÎÏËÙÈÎfi, Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙȘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÂÚ·Ú¯Èο ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÏfiÁÔ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· “Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜” ÙÔ˘

ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢·Û¿Ú¯Ë μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¡Ù›ÙÔÚ·, “Ë Â›ÎÏËÛË ‰Â ÙË ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓ˘, ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi Û·˜

110789/1293/2-9-2014 ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ (Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· “...̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¶.¢. Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·Ú. 1, 2 Î·È 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 3 ÙÔ˘ ¡. 998/79 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈ, ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘

·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘...” , ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Î¿ı ‰·ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Ó· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó, Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È (·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ›‰ÈˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Èı·Ó‹ “Û˘Ó·ÏÏ·Á‹” ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î.Ï.) Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù‡¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÚÙËÛË, ÏËÓ Ù˘ ڿ͈˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û “ÂȉÈο ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·Ù·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ” . ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ··ÈÙ› fï˜ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ Ù˘¯fiÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ- ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜, ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ‹ ‰·ÛÔÏfiÁÔ Î·È ÙË ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÌ¿˜, Ó· Û·Úˆı› Û ηٿÏÏËÏÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·Ú¯Â›Ô PDF, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ì˯¿ÓËÌ· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·ÙÂı› ÛÙË ÀËÚÂÛ›· Ì·˜, ·Ó¿ÏÔÁË ›-

ÛÙˆÛË, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ (Û·ÚˆÙ‹˜), ›Ù ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·” . ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈηÏÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ 4 Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ À¶∂∫∞ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú. 14 ÙÔ˘ ¡. 998/1979 (º∂∫ ∞’ 289), fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ ¡fiÌÔ 4280/2014 (º∂∫ ∞’ 159) Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ Ú¿ÍÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÂÎÙ¿ÛˆӔ . ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË. Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ (·˘ÙÔÓfiËÙË) Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Ù·¯Â›· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú. 14 ÙÔ˘ Ó. 998/1979” , ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶·ÚÒÓ Û ÈÔ ÔÏϤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ʤÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘

∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÙfiÓˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi √π ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÙfiÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. ™˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, fiÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤ÏËÍÂ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-

Ú›Ô‰Ô ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ı¤ÏËÛË Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ŒÙÛÈ ÛÙ· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Â›Ó·È Ë Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ “Philoxenia” , ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË “expo” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎı¤-

ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÔfiÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚, ÛÙË μȤÓÓË, ÛÙË ™fiÊÈ·, ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ¤Ï¢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ‚·ÏηÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÎÚ·ÙËı› Ôχ ˙ÂÛÙfi ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ô˘Ï‰¿ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ Ú‡̷ ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ¤ÛˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÙ›‰· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, fiÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘-

Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” . °È· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ë ¤Ï¢ÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ªÈ˜ ∞˘ÛÙÚ›·, Ô˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Î·È Ë ·¢ı›·˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ μȤÓÓ˘ Î·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È ÛÙË μȤÓÓË” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, ˆ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Á ηϿ, ·ÏÏ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó·˙ËÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¢π∞πΔ√§√°√™ - ¢π∞Δƒ√º√§√°√™ ∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ·: ñ ÕÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ñ ∂Á·Ԣ˜ ñ £ËÏ¿˙Ô˘Û˜ ñ ∞ıÏËÙ¤˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ / ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ñ ªÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ ŸÏ˜ ÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ §ÈÔ̤ÙÚËÛË ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË Û‡ÛÙ·Û˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ñ ª¤ÙÚËÛË Ì˘È΋˜ Ì¿˙·˜ ñ ª¤ÙÚËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ˘ÁÚÒÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÏ·¯ÓÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ ñ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ μ·ÛÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ £ÂÚÌȉÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ, ËÏÈΛ· ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡

ΔÔ¿ÏË 70 - μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24211 06980 ÎÈÓ.: 6947 238324

Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ¢∞¡∞∏ °∂¡π∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™

(·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηÙÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛηÊÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ)

∞™º∞§π™∂π™ ∑ø∏™ ¶·Ú¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Û·˜ Î¿Ï˘„Ë

ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8 ñ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 23494 - ∫ÈÓ.: 6945192251 e-mail: da.har@hotmail.com ñ www.asfaliesharitakidanai.4ty.gr

√ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË “Philoxenia”

∫∂ƒ¢√™ √.∂. °πøƒ°√™ ∫. Δ∞∫∏™ - ∞§. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À - Ã. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À §√°π™Δπ∫√ º√ƒ√Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ (∞¢∂π∞ ∞’ Δ∞•∏™) •∂¡√ºø¡Δ√™ 15 Δ∏§. 24210 34770 ∫π¡. 6977982996 - 6977321561 ➢ ™‡ÓÙ·ÍË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. ➢ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - ·ÔÊ˘Á‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ (‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ -

·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ). ➢ ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÚÈÓ ·ÔÛÙ·Ï› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ➢ ™‡ÓÙ·ÍË ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∂9-∂Δ∞∫. ➢ §ÔÁÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.

§√°π∫∂™ - ¶ƒ√™πΔ∂™ Δπª∂™ °π∞ √§√À™ - √π∫√°∂¡∂π∞∫∞ ¶∞∫∂Δ∞

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

¢‹ÌÔ˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘

∞Ó·ı¤ÛÂȘ Û “ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜” ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· “∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ “ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜” . √È ÚÒÙ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‹ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ¡·Û›Î·. ¢‡Ô ÂΉԯ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ◊ ·˘ÙÔ› Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô Î. ¡·Û›Î·˜ ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ ‹ ·˘Ùfi˜ ÙfiÙ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Afi ÙËÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ P. ºÂÚ·›Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÈϤÔÓ fiÙÈ: “∂Ì›˜ ÈÛÙÔ› Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏ· Û¯fiÏÈ·, ÙȘ ·ÓËÚÙË̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¡·Û›Î· ÛÙÔ “¢π∞À°∂π∞” : “∂ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÂÍ‹˜: ¢È·¯Â›ÚÈÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÔÊÚ·¯ÙÒÓ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∂›‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Ù˘ Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÚÎÈÓÂ˙ÈÔ‡. ∞ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ ÎÔ˘ÚÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÚÔÊÔÏË„›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Ê˘ÙÔÊÚ·¯ÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ C2-C3 Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·ÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÛÈÙËÚÒÓ fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÁ·Û›·-˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (∞ºª 106817282), οÙÔÈÎÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 2.400,00ú ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ 31-12-2014” . “∂ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Ì ٛÙÏÔ ˘ËÚÂۛ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ C2 C3 C4 ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ LIFE11 NAT/GR/001011 Lesser Kestrel Thessaly (¢È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∫ÈÚÎÈÓÂ˙›Ô˘)” ” , ¢ÚÒ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË. ∞Ó·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ∫Ô˘‚ÂÏ¿ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 2.400,00ú ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 2-10-2014 ¤ˆ˜ 31-12-2014 Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡Ì‚·ÛË” . “∞Ó·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ™ÈÔ‡Ú· ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (∞ºª 063914950) ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 2.400,00ú ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ·fi 2/10/2014 ¤ˆ˜ 31/12/2014” .

Δ· 900 ̤ÏË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ó¤Ô ¢.™. ÛÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ

™ÙȘ οÏ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

™

ÙȘ οÏ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓ‰ÂηÌÂÏÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÓ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “π·ÙÚÔ› ª·ÁÓËÛ›·˜” Î·È ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ (π™ª). Δ· ̤ÏË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 900. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi Ù· 900 ̤ÏË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ η٤گÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌfiÏȘ Ù· 40 ÂÚ›Ô˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿, ηıÒ˜ Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Î·È ÙÔ ¶∂¢À.

∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “π·ÙÚÔ› ª·ÁÓËÛ›·˜” : ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “π·ÙÚÔ› ª·ÁÓËÛ›·˜” ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·ıÔÏfiÁÔ Î. ∂˘ı‡ÌË ΔÛ¿ÌË Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 39 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ: ∫·ÂÙ·Ó¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, §ÔÁ‰·Ó›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ª·Ó·‚¤Ï·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ª·ÚÁÒÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ªÔ˘˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¡Ù¤ÚÙÛ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ƒÔ˘ÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, ™¿ÏÙ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˜, ™¿ÚÎÔ˜ ™¿‚‚·˜, ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ΔÛ¿Ì˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ºÒÙÈÔ˜, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶¿ÓÙˆ˜ ʤÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÓˆÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ.

°È· ÙËÓ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ù·ÎÙÈο ̤ÏË: ª·ÛÙ¤ÏÏÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›·, ¶·Ó¿ÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÷Ù˙Ë¢ı˘Ì›Ô˘ ∞ÔÛÙÔÏ›·, ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË: ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·¯Ï·‚¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· (∫¤ÏÏ˘). ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ: ∂›Û˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Î·È ·fi ‰‡Ô ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ª·ÎÚ‹˜ ∏Ï›·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ.

°È· ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ: ¢ÂÌÈÛÏ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫˘Ú›ÙÛ˘ μ¿ÈÔ˜, ∫ˆÛÙ¿Î˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ºÒÙÈÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 淯ԇϷ˜ πˆ¿ÓÓ˘. °È· ÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶·ÙÚ·Ûο΢ ™˘ÌÂÒÓ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∑·Ì·ÓÈÒÙÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›·, Ù·ÎÙÈο ̤ÏË: μÂÓ¤Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∫·Ê›‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, •ËÚÔÌÂÚ›Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶·ÛÈ¿˜ πˆ¿ÓÓ˘, ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË ¶ÂÏ·Á›·, ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË: ∑Ô˘ÚÓ·Ù˙‹ ∞Óı‹, ¡›Î·˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ªÂÚfiË, ƒÈ˙Ô‰‹ÌÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ™·Ì·ÎÔ‚Ï‹˜ £ˆÌ¿˜, ™·ÚÚ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

“ÕÛÌ· ËÚˆÈÎfi Î·È ¤ÓıÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜”

Δ· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔ “√Ãπ” Δ√ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ “¶ƒ√ª∏£∂∞™” ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÈËÙ‹ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË “ÕÛÌ· ËÚˆÈÎfi Î·È ¤ÓıÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜” , ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ “√Ãπ” . √È ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ “¶ƒ√ª∏£∂∞™” ηıÒ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ, Û˘Ó¯¿ÚËÛ·Ó ıÂÚÌfiٷٷ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ ·¤‰ˆÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÃÚ˘Û¿ÓıË

§·ÁÔ‡, ÂÓÒ ·ÊËÁ‹ÙÚÈ· ‹Ù·Ó Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÁÎÔ‡ÓË. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· “¿ÓıË” ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∂χÙË ·¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ: ∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹, ∫˘Ú›ÙÛË ª·Ú›· Î·È ª·Ú›ÓÔ˘ ª·Ú›·. √È Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫Ú·‚·Ú›Ù˘ μ·Û›Ï˘, ªÔ˘ÛÙÚÔ‡Ê˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ª·ÓÙÔ˘‚¿˜ ªÈ¯¿Ï˘, ª·ÓÙÔ˘‚¿˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ª·Ù˙ȿη˜ ¡›ÎÔ˜, ™·Ú·-

ÓÙˆÓ›‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ºÒÙÔÁÏÔ˘ ÿÚ˘. ∏ÂÈÚÒÙÈÛÛ˜ ÔÈ: ∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹, §·ÁÔ‡ ÃÚ˘Û¿ÓıË, ª·ÓÙ˙È¿ÚË ∞Ì·Ï›· Î·È √ÚÊ·ÓÈÒÙË ∂ϤÓË. ΔË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ÌÔ˘ÛÈο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (ÎÈı¿Ú·), ¡¿ÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (ÛfiÏÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È È¿ÓÔ), ∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹

∞¡¢ƒπ∫∂™-¶∞π¢π∫∂™ ∫√ªªø™∂π™

Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏ 51¢ ñ Δ∏§. 24210 30053

the coffee experience

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

Delivery §∞ƒπ™∏™ 163μ - ΔËÏ.: 2421106681 μfiÏÔ˜

(ÊÏ¿Ô˘ÙÔ) Î·È ÃÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (È¿ÓÔ) ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë ÕÓÓ·-ª·Ú›·, ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÏÏÈfiË, °È·ÓÓÔ‡ÏË °ÈÔ‚¿ÓÓ·, °Î·ÁÈfiÛÔ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜, ¢ÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÈ·, ¢È·ÎÔÌ‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∂˘Ù˘¯È¿‰Ë˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜, ∑Ë̤ÚË ¶Âϛӷ, ∏Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫·Ì¿ÎË ª·ÚȤٷ, ∫·Ú·ÌfiÛÈÎÔ˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜, ∫Ô˘ÁÎÔ‡ÓË ∞ÓÙˆÓ›·, ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì· ºˆÙÂÈÓ‹, ∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹, ∫˘Ú›ÙÛË ª·Ú›·, ∫˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘-ª·ÎÚ‹ ÷ڿ, §·Áfi˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, §·ÁÔ‡ ÃÚ˘Û¿ÓıË, ª·Ú›ÓÔ˘ ª·Ú›·, ª·ÓÙ˙È¿ÚË ∞Ì·Ï›·, ªÔ˘ÛÙÚÔ‡Ê˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ª·Î·Ï¤ÍË ª·Ú›·, ª·Ì·Ï‹ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ª·Ù˙ȿη˜ ¡›ÎÔ˜, ¡¿ÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, √ÚÊ·ÓÈÒÙË ∂ϤÓË, ¶·ÁˆÓ›‰Ë πˆ¿ÓÓ·, ™ÒÎÂÙ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÃÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ πˆÛ‹Ê.

ΔË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ›¯Â Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ï·ÈÛ›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î. μ·Ï·ÙÛÔ‡ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜, ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û‡ÓÔÏ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ °Î·ÁÈfiÛÔ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜, ∑Ë̤ÚË ¶Âϛӷ, ∫·Ì¿ÎË ª·ÚȤٷ, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿Û˘, ∫fiÌÓÔ˘ ™ÔÊ›·, ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì· ºˆÙÂÈÓ‹, ∫˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘-ª·ÎÚ‹ ÷ÚԇϷ, ¶··˙‹ÛË ¡ÈÎfiÏ, ¶·ÛÈ¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÷ڷϿÌÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ΔÛȷӿη, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Î. ∫Ô¿ÓÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ

∞ÓÔȯٿ Û‹ÌÂÚ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÓÔȯٿ ı· Â›Ó·È Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, fiˆ˜ Ô ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ·ÂÚÁ›·.ª¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 4177/2013, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™∂§¶∂, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·Ï·È¿˜ Î·È Ó¤·˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÎÙˆÛ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ‰ÈÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ï·È¿˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤Ó˘) Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ∏ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÎÙˆÛ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Â¿Ó ı· ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÔÛÔÛÙfi ‹ fi¯È. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∏ οı ·ÚÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ï¿ıÔ˘˜. °ÂÓÈο, ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ÔÛÔ‡ ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ 0,5% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ηÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ 5.000 ú. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈ‚ÏËı› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ·Ú¿‚·ÛË Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· 5 ÂÙÒÓ, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 3% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·ÎÚȂ›˜ ‹ ·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓˆÓ ÙÈÌÒÓ ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Ì ¤ÎÙˆÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ fiÙ·Ó ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ·fiÎÚ˘„Ë

∞ÓÔȯٿ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ

‹ ·Ú·Ï¿ÓËÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ÔÛÔ‡ ›ÛÔ Ì ÙÔ 1% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ηÙÒÙÂÚÔ ·fi 10.000 ú, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈ‚ÏËı› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ·Ú¿‚·ÛË Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· 5 ÂÙÒÓ, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 3% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∞ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Â›Ó·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (“ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘” ), fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ú¿‚·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ˆ˜ ¿Óˆ, Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 Ó. 3769/2009 ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 30 ËÌÂÚÒÓ ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó.

4177/2013. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚›, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ô˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ηٷӷψً ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ˆ˜ “ÚÔÔÌfi˜” Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÎÙÒÛˆӔ .

ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÂÙ¿ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜, ‰›ÓÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ “∫·ÓfiÓ˜ ƒ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, fiÏ· Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 250 Ù.Ì., ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, fiϘ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂Ù¿ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 250 Ù.Ì. ∫·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ‰‡Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ. ΔËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ οı ̛·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ı· ÌÔÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï·, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ÂÓÒ fiϘ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÛ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 250 Ù.Ì. Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û “·Ï˘Û›‰Â˜” , Û ÂÎÙˆÙÈο ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È “¯ˆÚÈ¿” . ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËı› ÓfiÌÈÌ· ηٿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ‹ ÙÔ 1/25 ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ Ì 75% ÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ˆÚÔÌ›-

ÛıÈÔ. ∂˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó.

∞ÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ ™ÙËÓ 24ˆÚË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›·, Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ∂ÚÌÔ‡ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. √È ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ - ηٷӷψ٤˜ Ó· ÌÔ¸ÎÔÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÌË „ˆÓ›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “°È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ∫˘Úȷ΋, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ¡fiÌÔ (4177/13), Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ∫˘ÚȷοÙÈ΢ ∞ÚÁ›·˜, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ 1908, fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂ-

¶ƒ∞Δ∏ƒπ√ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

∂À∞°°∂§√™ ∞. ∫√¶∞¡√™ ñ ∞§§∞°∏ §∞¢πø¡ - ¶§À¡Δ∏ƒπ√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ñ μπ√§√°π∫√™ ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ñ ∞ª∂™∏ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏ - ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫∂™ Δπª∂™

∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, μ√§√™ ñ Δ∏§. 24280 93140

ÛÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó¿·˘ÛË. ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ - ∞ÚÁ›·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ, ÙˆÓ malls, ÙˆÓ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ -Ù˙›ÚÔ, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎfi ÏԢΤÙÔ. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ô˘ “‰ÔΛ̷۷Ӕ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ηχ„ÂÈ Ô‡Ù ٷ ‚·ÛÈο ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ . √ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á‹Î ÁÈ· ‚fiÏÙ· Î·È fi¯È ÁÈ· „ÒÓÈ·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, Ô‡Ù ÚÂfi ‹Ú·Ó, Ô‡Ù ÏËÚÒıËηÓ. ¢Ô‡Ï„·Ó ÙÛ¿Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∂ÌfiÚÈÔ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∏ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ 2-3 ËÌÂÚÒÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈ΢ٛ . √È Ó¤ÔÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì 4ˆÚÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ 80% ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ) ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·˘ÍËı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈ ‹‰Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È Ì ÌÈÛıÔ‡˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙ› Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛ˘” .

“ŒÌÔÚÔÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” ∏ ·Ú¿Ù·ÍË “ŒÌÔÚÔÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ·ÚÁ›·˜ ¢ÓÔ› ÌfiÓÔ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ Î¿ı ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÙÔÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ∫·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Ô˘Ó “¶ÔÙ¤ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋” .

∏ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ∂¡ºπ∞-∂9 Δ√ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-

ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ú΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ - ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∂¡.º.π.∞. ∂.9” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ˜ 09.30’ Ì 14:30’ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “VOLOS PALACE” , •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Î·È £Ú·ÎÒÓ, Ì ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î. ÕÓÓ· ∫fiÏÏÈ·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ - ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì e-mail: oee7pt@oe-e.gr. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2410 531422 ‹ ÛÙÔ e-mail oee7pt@oe-e.gr.

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÙfiÎÔ˘ Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ηÙԛΈÓ, ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, Ì ‰·¿Ó˜ Î·È Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙȘ ÔχÏ¢Ú˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

∂›Ù Ì ¿‰ÂÈ· ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Â›Ù Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋...

¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi

∂

˘Î·Èڛ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù Ϸ̂¿ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ›Ù ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÓÙ¿ıËΠ̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›, ÔÏÏ¿ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È, ‹ fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ. ◊‰Ë ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, Ì Ôχ¯ÚÔÓË ›ڷ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË, Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. π‰›ˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÈıÒÚÈ· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ‰È›ۉ˘ÛË Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÈ-

ÛıÔ› ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 1700-1800 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛ¿ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ú¢ӷ Û ¿ÏÏÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â·Ê¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙԯ‡ÛÂȘ. ÕÏψÛÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Îϛ̷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ, ÔfiÙÂ, fiÔȘ fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û ¿ÏÏ· ·ÓÒٷٷ ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó.

ª›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‹ Ì›· ÂÍ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Ú‡Ù·ÓË ÁÈ· ·Î·‰ËÌ·˚ο ı¤Ì·Ù· Î. £·Ó¿Û˘ ™ÊÔ˘ÁÁ¿Ú˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ̤۷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È, ·ÊÂÓfi˜ Ì ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤Ú¢ӷ Û ¤Ó· ÿ‰Ú˘-

Ì· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Â·Ê¤˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ì›‚ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ͤÓÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù›, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜

™

ÙÔ 40%-50% ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ϤÔÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÂÚ›Ô˘ 200 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‹ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ϤÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ §‡ÎÂÈ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜. ΔËÓ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙË ÂÓÙ·‹ÌÂÚË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ۯÔÏ›·. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Á›ÓÂÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Â›Û΄Ë. ™Ù· §‡ÎÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏ‹ Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ÂÓÒ Û ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı› fiÏ· ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÈÔ ·ÏÈ¿, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ϤÔÓ ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ˘Ô-

„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ∞∂π Î·È Δ∂π. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂΉÚÔÌ‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙfiÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· ÂΉڿÌÔ˘Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜, Û˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋. ™˘Ó‹ıÂȘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ϤÔÓ Â›Ó·È Ë ∞ı‹Ó·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ƒfi‰Ô˜, Ë ∫¤Ú΢ڷ, Ë ∫Ú‹ÙË. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ù· Û¯ÔÏ›· ‰‡ÛÎÔÏ· οÓÔ˘Ó ÂÓÙ·‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜, Â›Ó·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ 3/4 ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ §˘Î›Ԣ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, “ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ §˘Î›Ԣ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ÂΛ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂΉڿÌÔ˘Ó, fiÛ· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ 4Ô °∂§ ·fi ÙÔ˘˜ 100 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘, ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ı· ¿Ó ÔÈ 45-50 ÂÚ›Ô˘” . 줂·È· ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú¤·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÊÔÈÙÔ‡ÓÙ˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÎÏÔ, ÒÛÙ ӷ ¿Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘ οÔÈÔÈ ‹ οÔȘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤·, ÁÈ· ·Ó ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ·˘ÙÔ› ̤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Â›ÙˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ §˘Î›Ԣ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤-

¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÔ˘Û›· ‹ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÛÓ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ΔÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 70%” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 3Ô˘ °∂§ μfiÏÔ˘ Î. ∫·›ÙË °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ı· ÂΉڿÌÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ì ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ¯·ı› ÌfiÓÔ ÌÈ· ̤ڷ Ì¿ıËÌ·. ¶¿Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÓÙ·‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó 40 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ” . ¶¿ÓÙˆ˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó·

¶·ÚÔ¯¤˜: ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘ - ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ §ÈÔ̤ÙÚËÛË - ª¤ÙÚËÛË “ª˘È΋˜ ª¿˙·˜”-ÀÁÚÒÓ ª¤ÙÚËÛË Î·È ∞ÁˆÁ‹ ÁÈ· ∫˘ÙÙ·Ú›Ùȉ· ∂ÈÛΤ„ÂȘ ∫·Ù’ Ô›ÎÔÓ ∫·ÙËÁÔڛ˜: ¶·È‰È¿ - ∂Ó‹ÏÈΘ - 3Ë ∏ÏÈΛ· ∂Á΢ÌÔÓÔ‡Û˜ - £ËÏ¿˙Ô˘Û˜ - ∞ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¶·¯‡Û·ÚÎÔÈ - À¤Ú‚·ÚÔÈ ∞ÓÔÚÂÍ›· - μÔ˘ÏÈÌ›· ∫ÏÈÓÈΤ˜ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ: ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ÃÔÏËÛÙÂÚ›ÓË - ∞ÚÙ. ›ÂÛË - √˘ÚÈÎfi √͇ √ÛÙÂÔfiÚˆÛË - ∞Ó·ÈÌ›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ¢È·‚‹Ù˘ - ¡ÂÊÚÈ΋ ∞ÓÂ¿ÚÎÂÈ· - ∫·ÚΛÓÔ˜ 2421037055 - 6955177154 ∂ÓÙÂÚÈο - ¶ÂÙÈο ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ϤÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ §‡ÎÂÈ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜

‚ÚÔ˘Ó ¤ÛÔ‰· Ù· ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏ‹ Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, Â›Ó·È Î·È Ù· ¿ÚÙÈ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· Ë̤ڷ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, ÙfiÙ ÙÔ Î¿ı ۯÔÏÂ›Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓË-

Û›·˜, Ô˘ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

™ÙÂϛӷ ™ÂʤÚË ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 2 - μfiÏÔ˜, ΔËÏ.,: 24212 13983

∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ μ. - ∫ø™Δ∏ƒ∞™ ∫. ¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

SHELL ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À 56 2421044900 ∞¶ ª∞§∞∫π 2428094940 ∂§π¡ §∞ƒπ™∏™ 235 24210 69482 ∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ μ∞´√™ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 231 & ™Ù·ı¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 699 33 97 669

REVOIL ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (¡. πø¡π∞) 2421065555

DELIVERY ·fi 11.00 ÙÔ Úˆ› À‡ı˘ÓÔ˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜

§∞ƒπ™∏™ 184 (º∞¡∞ƒπ∞ ¢πª∏¡π√À)

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

∞˘Í‹ıËΠÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ê¤ÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ “Ì·˚ÌÔ‡” Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™

˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ı·ÓfiÓÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 20 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο, ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ ÂȘ ∫‡ÚÈÔÓ... ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ʤÙÔ˜!

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∞fi ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ̤ۈ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 20 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ˙ˆ‹ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘˜... ™˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÛηÚÊÈÛÙ› ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Î·ÚÒıËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ÕÏÏ·˙·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜, ¿ÓÔÈÁ·Ó Ó¤Ô˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û Âı·Ì¤ÓÔ˘˜, ¯‹Ú˜ Î·È ¿Á·Ì˜ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏËÍȷگ›Ô, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ˘¤‚·ÏÏ·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ·¿ÙË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ‰ÈοÛÈÌÔ˜. ™˘ÓÔÏÈο ̤ۈ Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤‚Ë Ë ÀËÚÂÛ›· ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ʤÙÔ˜!

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ 3.423 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ıËηÓ, ·Ú¯Èο ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢π∞™, ÔÈ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı›Û˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 64,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 358 Â-

ÚÈÙÒÛÂȘ Ì ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 30.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏfiÁˆ ÌË ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰fiÏÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı›Û˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›¯·Ó ·Ó·ÏËÊı› Î·È ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ ‹ ÌË Â‡ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·-

ÛÌfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ›¯·Ó Û˘Ó‰Âı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó. ΔÔ 2018 ı· Á›ÓÂÈ Ó¤· ηıÔÏÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.

∞˘Í‹ıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∞˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 189 ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi

fiÏ· Ù· Δ·Ì›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÏËÚˆÌÒÓ “◊ÏÈÔ˜” . ªÂٷ͇ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ʤÙÔ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·˘Í‹ıËηÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ‹ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ›Ù ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ›Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÓ fi„ÂÈ Ó¤Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ›Ûˆ˜ Ó¤Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ “◊ÏÈÔ˜” ÔÈ Î‡ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 56.482 ·ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘, ¤Ó·ÓÙÈ 56.435 ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó 32.674 ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ¤Ó·ÓÙÈ 32.532 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 58% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Û 89.156 ·fi 88.967 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·‡ÍËÛË 189 Û˘Óٿ͈Ó. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Û 1999 ·fi 1959 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó Î·È 816 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ (825 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ), Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÂÓÒ ·Ó ÏËÊı› ˘’ fi„ÈÓ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ÙfiÙÂ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓÂÚ-

ÁÔ‡˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜... ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 311.274 ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·fi 310.877 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Á‹Ú·ÙÔ˜ Â›Ó·È 224.130 (223.609 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ), ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›Ó·È 55.788 (55.878 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ), ·Ó·ËÚ›·˜ 31.114 (31.173) Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÈÙÈÒÓ 242 (217 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ). √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 6.988 (6.663 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ) Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù· Û 3.396 (3.424 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ). ∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2014 ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Á‹Ú·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 948,16 ¢ÚÒ (ÚÔ ÊfiÚÔ˘ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘). ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ˆ˜ ÙÔ 23% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 81 ÂÙÒÓ, ÙÔ 32% Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 71 Î·È 80 ÂÙÒÓ, ÙÔ 41% ÌÂٷ͇ 51 ¤ˆ˜ 70 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 1% Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 56-65 ÂÙÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛ¿ Û‡ÓÙ·Í˘. ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 29,1% ·ÊÔÚ¿ Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.

¶√ƒ∂π∞ À°∂π∞™ ∫¤ÓÙÚÔ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ & æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ √ª∞¢∂™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™ ¡√∂ªμƒπ√À μπøª∞Δπ∫∏ √ª∞¢∞ ¶ƒ√™ø¶π∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ - ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ - ·Ó¿‰˘ÛË ÂÈı˘ÌÈÒÓ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ¶∞ƒ∂ªμ∞π¡√À™∞ ª∏ ∫∞Δ∂À£À¡Δπ∫√Δ∏Δ∞ 7 - 8 - 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÈÚÙ˙‹˜, ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞.¶.£., æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¡Ùfi‚ÚÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ æ˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋˜ ÀÁ›·˜ (Msc), ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∂™ ™À¡∞¡Δ∏™∂π™ °√¡∂ø¡ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË - Ú·ÎÙÈΤ˜ - ‚Ȉ̷ÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Δƒ∂π™ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∂™ £∂ª∞Δπ∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ™∂ 4 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∂™ ¢πøƒ∂™ ™À¡∞¡Δ∏™∂π™

∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 21∞ μ√§√™ 6948 496006 DELIVERY ΔƒπΔ∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ 6 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì.

«ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·È‰È¿ Ì fiÚÈ·» «∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı˘Ìfi Î·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi ¿Á¯Ô˜» «∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·È‰È¿ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì¿ıËÛ˘ & Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜» πˆ¿ÓÓ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ (MSc) ∂ȉÈ΋ ¶·È‰·ÁˆÁfi˜, ÀÔ„‹ÊÈ· ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶.£.

°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙ· 24210 58128 & 6972104250

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

Èڛ˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ȉȈÙÒÓ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

ª

 ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2020 Ë ª·ÁÓËÛ›·, Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ μfiÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. √ ÃÒÚÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÃÒÚÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ÀÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ™‡ÌÚ·ÍË ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·.

“∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÚÁ· ˆ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÚÂȘ ÃÀΔÀ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 48 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ‰ÈÂΉÈÎËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ™ÙÔ ÃÀΔÀ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È 60.000 ÙfiÓÔÈ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÔÓ¿‰· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ‚ÈÔ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ 15.000 ÙfiÓÔÈ. √ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ™ËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ËÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· Ú‡̷ٷ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ªÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ËÁ‹ (ÌÏ ο‰ÔÈ ÁÈ· Ù· ·fi‚ÏËÙ· Û˘Û΢·ÛÈÒÓ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì·Ù·Ú›Â˜, Î.Ï.), ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ¶ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· οı ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ·, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‚ÈÔ·fi‚ÏËÙ·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹. °È· ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜. ™ÙË ÌÂϤÙË ı· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ. ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘), ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ. £· ·Ó·Ù˘¯ı› Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ

√ ÃÒÚÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÃÒÚÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ÀÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ

ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·fi Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘. °È· Ù· ·fi‚ÏËÙ· ηٷÛ΢ÒÓ Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÂˆÓ ÚԂϤÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÔÓ¿‰·˜ ∞Ó¿ÎÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÎÈÓËÙ‹, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∂›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È ÃÒÚÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ·‰Ú·ÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∂›Û˘, ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÈχԘ, Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂÛ·›-

˜ ∂∂§ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ȉÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.

™˘ÌʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ; √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, Â¿Ó Û˘ÌʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ˙˘ÁÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi ÙÔ 2010 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂٷ͇ 2010-2011 ˘‹ÚÍ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ·fi‚ÏËÙ· Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5,43%. K·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012 Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿-

͢ ÙÔ˘ 8,32%, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ 20122013 Ì›ˆÛË ÂÚ›Ô˘ 2,98%. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ˙˘ÁÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÃÀΔ∞ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¢È·ÏÔÁ‹˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2010-2013. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó, ı· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ‰Ú¿ÛÂȘ. Œˆ˜ ÙÔ 2020 Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi

Î·È ÙÔ Á˘·Ï› ·fi Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¿ÏÏ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 50% ηٿ ‚¿ÚÔ˜. μ·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜: √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ˙ÒÓË, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋, ·ÁÚÔÙÈ΋, Î.Ï.). ΔÔ Îϛ̷ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ¿¯Ù˜. √ Ù‡Ô˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÙÔ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜. ∂›Û˘, Ë ÔÈÔÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÙfiÛÔ ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÛÔ Î·È ¯ÚÔÓÈο. ŒÙÛÈ, ÁˆÁÚ·ÊÈο, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ·, ·fi ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Û ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·fi ÓÔÌfi Û ÓÔÌfi, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹. ÃÚÔÓÈο, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο, ·fi ¤ÙÔ˜ Û ¤ÙÔ˜, ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ë̤ڷ Û Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙȘ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙˘ÌÒÛÈÌÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ηٷӿψÛ˘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÓˆÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ.

ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛËÌÂ›Ô ªÈ· “ηÈÓÔÙÔÌ›·” Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ô ¡fiÌÔ˜, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·Í·Ó, Â›Ó·È ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ ÛËÌ›Ԕ . ŒÓ· “Ú¿ÛÈÓÔ” ÛËÌ›Ô, ·ÔÙÂÏ› ¯ÒÚÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÔ˘ Ô ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÓÂÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο, ÔÁÎÒ‰Ë (.¯. ¤ÈÏ·, ÂȉÈο ·fi‚ÏËÙ· (fiˆ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Î.Ï.), Ú¿ÛÈÓ· ·fi‚ÏËÙ· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· οı ÊÔÚ¿ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. Δ· Ú¿ÛÈÓ· ÛËÌ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂȉÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ·fi‚ÏËÙ·, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù·Ê‹, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È¿ıÂÛ˘. ¡· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· ÛËÌ›·, ı· ·ÔʇÁÂÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·Ê‹˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù·Ê‹˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÂÓfi˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Â›Ó·È Ë ‰È·ÏÔÁ‹ Î·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ËÁ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ì ÛÎÔfi: ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÌÔÚ¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÚÔ˜ Ù·Ê‹ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

∂Î·È‰Â˘Ù¤˜

™Ã√§∏ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 6976 555791 6977 633996 √¢∏°ø¡ μ·ÚÛ¿Ì˘ °È·ÓÓÔ˘Ï¿Î˘ 6976 555793 ∫ÂÛÌÂÙ˙‹˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ ™·ÎÂÏÏÈ¿‰Ë˜ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜

6976 555795 6977 350974 6976 555797 6944 838477 6976 555792

πø§∫√À 46 - μ√§√™ Δ∏§.: 24210 22555, Δ∏§./FAX: 24210 22277

∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 143 (ŒÓ·ÓÙÈ ∂.æ.∞.) ÎÈÓ.: 6972012615 & 6944903392, ÙËÏ.: 2428097127

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

∂Ή‹ÏˆÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜

∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ì·˜ ¤ÁÈÓ 90 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ

H

ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 90 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. ∞fi ÙÔ 1924 Ô˘ ÚˆÙÔÛ˘ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ˆ˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ μfiÏÔ˘, ÌÂÙÚ¿ ʤÙÔ˜ 90 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÂͤÏÈ͢, ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ, Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÈÎÚ‹ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¶Ó¢ÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÙ·Á̤ÓË È· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡,¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡-¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ (¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂) ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÂÙÂȷΤ˜, ÂıÈÌÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂԯȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜, ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 90 ¯ÚfiÓˆÓ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÈ· ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (™Ù·‰›Ô˘ - ª·Ó‰ËÏ·Ú¿). ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ, Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÈÎÚ‹ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¶Ó¢ÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜

μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿ıÂÛË Ì ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂψ‰›·˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

∂ÓÂÚÁÂȷΤ˜ χÛÂȘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ΔÛÈÚÒÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·

ÙˆÓ ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ™Ù. •·Ú¯¿ÎÔ˘, ™. ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹, μ. ΔÛÈÙÛ¿ÓË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ.

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ ∞ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ϥ‚ËÙ˜ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ϥ‚ËÙ˜ ˘ÚfiÏ˘Û˘ ͇ÏÔ˘ ‹ ¤ÏÂÙ, ıÂÚÌÔÔÌÔ‡˜ - Ù·¯˘ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú˜ - ËÏÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ Stiebel Eltron ñ ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. π¿ÛÔÓÔ˜ 100-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ñμfiÏÔ˜ñΔËÏ.: 24214 02049, ÎÈÓ.: 6977071272

§ ∞μπ¡∏™

∂¶π¶ ∞

°∫

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ MSc ñ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ηÈÓÔÙfiÌ· ηÈ

ªÂ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ı· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘

¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¤ÈÏÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·

10Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ª¿ÚÈÔ˜ ∂Ì·ÓÓÔ˘‹Ï Î·È πˆ¿ÓÓ· §·˙¿ÚÔ˘. √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÔÈ §›ÓÙ· ∞ÚÛÂÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÛÚÔ‡‰Ë˜, £·Ó¿Û˘ °·Ù‹˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ª·Ú›· °ÎÈÔ‡ÚÎË, ∫ÚÈÓԇϷ-ª›Ó· ∫·ÎÏÈ¿, ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÙÚÈ¿ÓÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·Î¿Ï˘, ∂ϤÓË ª¿ÚÙ˙Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ùڿη˜, μ¿ÈÔ˜ Δ·ÎÙÈÎfi˜, £·Ó¿Û˘ Δ·ÎÙÈÎfi˜, £fi‰ˆÚÔ˜ º·Î›‰Ë˜, ∂Ï¢ıÂÚ›· ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÔÈ ‰fiÎÈÌÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: ∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÛÚÔ‡‰Ë˜, μÈÚÁÈÓ›· ∫·Ú›‰·,

ª·ÙԇϷ ª·ÓÈÒÙË, μ·ÛÈÏ›· ¶ÈÈÏ‹. ŒÎÙ·ÎÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ª¿ÎË ¶··‰È·ÎÔ˘Ì‹ ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È °È¿ÓÓË ¶ÔÏ›ÙË ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. ∂ÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ - ‰È·Û΢¤˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú˘‰¿Î˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓÙ˙·ÊϤÚ˘, μ·Û›Ï˘ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜. ¢È‡ı˘ÓÛË ÃÔÚˆ‰›·˜ - ‰È‰·Ûηϛ· ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢È‡ı˘ÓÛË √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ - ÂÈ̤ÏÂÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ μ·Û›Ï˘ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ˘˜ ÁÈ· Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ì·˜.

ª·ÚԇϷ ∫·Ó‰‡ÏË æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ MSc ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Keele University, UK

æ˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· MSc °ÓˆÛÙÈÎfi ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· London Metropolitan, UK

∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÒÓ - ÂÊ‹‚ˆÓ - ÂÓËÏ›ÎˆÓ - ˙‡ÁÔ˘˜ - ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÁ·ˆÓ & ÛÙËÓ ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È √Ì·‰È΋ °ÓˆÛÙÈÎfi-™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· ÁÈ·:

ñ ∫·Ù¿ıÏÈ„Ë ñ ÕÁ¯Ô˜ ñ ¶·ÓÈÎfi ñ ºÔ‚›Â˜ ñ ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

ñ ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·-∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ñ ¶¤ÓıÔ˜ ñ ÃÚfiÓÈÔ fiÓÔ ñ ÃÚfiÓȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ñ ∫ÏÈÌ·ÎÙËÚȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ Skype Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ & °·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ & ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ & æ˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÒÓ

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 41 μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38221 ÙËÏ.: 24210 21727, ÎÈÓ.: 6937.207.732

ª˘ÎfiÓÔ˘ 11 ¡. πˆÓ›· ñ ΔËÏ.: 24210 60748 ñ ∫ÈÓËÙfi: 6944590692

smkandyli@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

ªÂ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2015 Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™fiÚÔÁη

ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Δ√ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 12 Ë ÒÚ·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2015 Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ™fiÚÔÁη, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜” , •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 4, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ª·ÚϤӷ ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ £·Ó¿Û˘ ¡È¿Ú¯Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2015 ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ™ˆÙ‹ÚË ™fiÚÔ-

∏ ∏̤ڷ Ù˘ ∞ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÛÙÔ 6Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

° Áη,Ô˘ ¢ÁÂÓÈο ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· https://mouseioelias.wordpres s.com/. facebook.com/MouseioEliasPil iou.

∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

“∂∞ª - ∂§∞™ - ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË” Δ√ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 8/9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔχÌÔÚʘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ηıÒ˜ ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1938 Ù· ¯ÈÙÏÂÚÈο Ó·˙ÈÛÙÈο Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÊfi‰Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ¤Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÔÁÎÚfiÌ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Â‚Ú·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ˆ˜ “Ë Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψӔ . ∏ ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù¿, ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ∞∫ª ı·

°ÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÚ¿Â˙·

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙȘ 6:30 Ì.Ì., ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· “∂∞ª - ∂§∞™ - ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË” , ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘). √ÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: -™‡ÚÔ˜ ª·ÚΤÙÔ˜ - ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ∞¶£.

-μ·ÛÈÏÈ΋ §¿˙Ô˘ - ÈÛÙÔÚÈÎfi˜.

-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ - ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ - Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “ª·ÚÍÈÛÙÈ΋ ™Î¤„Ë” . ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë Ã·Ú› §¤Îη, Ù˘ ·Ó˘fiÙ·ÎÙ˘ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘.

ÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÛÙÔ 6Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Eurobank.™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ù˘ ¢’, Ù˘ ∂’ Î·È Ù˘ ™Ù’ Ù¿Í˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì·Ú¿ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ·Í›· Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘.

∏ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¡¤Ô Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, Ù˘ Eurobank Î. ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ª·Ú›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “√ ÎÔ˘Ì·Ú¿˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 80 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË! √ ÎÔ˘Ì·Ú¿˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1934 Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·È‰È΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘. √È ÚÒÙÔÈ ÎÔ˘Ì·Ú¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Â›¯·Ó ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ Û¯‹Ì·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÎÔ˘Ì·Ú¿‰Â˜ ›¯·Ó Û¯‹Ì· ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ηıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È ÙÔ Ô‚¿Ï Û¯‹Ì·. √ οı ÎÔ˘Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌË̤ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿‰ˆÓ ¤Ì·ÈÓ·Ó Û ÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, fiÔ˘ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌÈÎÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›·, Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì·Ú¿ ‰Â ‰ÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ “ÚÔÛٷهÂÈ” ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘, Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ

Û‹ÌÂÚ·. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿‰ˆÓ ÙÔ 1934 ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÛÙȘ 31 √ÎÙˆ-

‚Ú›Ô˘, Ë ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Â›Ó·È Ì›· ·Í›· Â›Î·ÈÚË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiÙÈ Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ٷ fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ΢ڛˆ˜, fï˜, Ì›· ·Í›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿” .

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Â›¯·Ó ·Ó·ÚÙËı› Û ٷÌÏfi, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Î·È Ù· ÔʤÏË Ù˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÎÔ˘Ì·Ú¿‰Â˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ “∏ ÙÛÂԇϷ Î·È Ô ÎÔ˘Ì·Ú¿ÎÔ˜” .

∂ÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶¿ÚÈ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿

“∂͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜” √ μ√À§∂ÀΔ∏™ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, η٤ıÂÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: “Èڛ˜ ηӤӷ ϤÔÓ fiÚÈÔ Î·È ÚfiÛ¯ËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÊÔÚÔ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì οı ̤ÛÔ ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì Ï‹ıÔ˜ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi οı ËÁ‹ ÂÈÛÚÔÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó, ÔÊÂÈϤ˜ ÁÈ· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ fiˆ˜ Ô ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ô ∂¡ºπ∞. ∫Ú·˘Á·Ï¤· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ ·fi ÔÛfi Ô˘ ΤډÈÛ ·fi Âȉ›Î·ÛË ˘fiıÂÛ˘ ηÙfiÈÓ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Î·È Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÔ-

ÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›¯Â ÏËÚÒÛÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ıËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÔÛÔ‡.∞˘Ù‹ Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÌË ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Î·È ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ √°∞, ∂§°∞ ÎÏ. ∏ ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È Û ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ·˘ÙÔ› ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È.

μ‚·›ˆ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜ ÏËÚˆÌÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î.Ï. Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∏¢π∫∞. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· “ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ∏¢π∫∞ ∞∂, ÊÔÚ›˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÏËڈ̤˜, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù· ÔÛ¿ ÚÔ˜ ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ‰È-

ηÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ù· ÔÛ¿ ÚÔ˜ ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·ÙfiÈÓ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∏¢π∫∞ ∞∂ ÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÊÔÚ›˜” . ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: £· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙ˜ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ËÁ¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, Î·È ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË;” .

øƒ∞ƒπ√ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-™∞μμ∞Δ√: 7.15-14.30 ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 7.15-21.00 ∫Àƒπ∞∫∏ ∫§∂π™Δ∞

øƒ∞ƒπ√ DELIVERY ¶ƒøπ: 08.00-14.00 ∞¶√°∂Àª∞: 17.00-20.00

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 149 μ√§√™ (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË)

∞ıËÓÒÓ 302, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 6970 702966 & 6942639755

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

√ ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘ ı¤Ì· ‰È¿ÏÂ͢

¶Ò˜ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘

∂

Í·ÈÚÂÙÈο Ú·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ı· ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÂÍË, ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÌÈÏËÙÒÓ, Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 72 - ƒÔ˙Ô‡, ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ). √ ÚÒÙÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ÕÚ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ “∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Ú·‰ÈÔ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È Ò˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÛÎfiÈÔ” . √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, Ô Î. ªÈ¯·‹Ï, Â›Ó·È ·ÚÙÔÔÈfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì ٷ ÙËÏÂÛÎfiÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ú·‰ÈÔÙËÏÂÛÎfiÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÙÔ 2005, ηٷÛ··Û ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ê·ÛÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ÙÔÙÚÈÎÔ‡ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË Maccholz (C/2004 Q2), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎÔÌ‹˜ ¡·ÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË MacNaught (C/2006 P1). Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ʈÙfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚˆÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Û¯ÔÏ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ fi-

∂Í·ÈÚÂÙÈο Ú·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ı· ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÂÍË, ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÌÈÏËÙÒÓ, Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 72 - ƒÔ˙Ô‡, ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ)

ˆ˜ Ê·ÛÌ·ÙÔÁڿʈÓ, ÎÔÚˆÓÔÁڿʈÓ, Ê›ÏÙÚˆÓ Lyot Ì ¯Ú‹ÛË ‰ÈÏÔıÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ï·Îȉ›ˆÓ ¯·Ï·˙›· Î·È ·Û‚ÂÛÙ›ÙË, ËÏÈÔÛÙ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÙÈ΋˜- ËÏȷ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÔ 2007, ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈÎfi ÙfiÚÓÔ Î·È ÊÚ¤˙·, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÙÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ 2004 ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Ì˯·ÓÈ΋ Î·È ÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Jay Pasachoff ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È¿‚·Û˘ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘. ∞fi ÙÔ 2005 ‰Â,

Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ Î. ∂. μ·Ó›‰Ë ÙÔ˘ ΔÔ̤· º˘ÛÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ √ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ΔÔ 2006 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Jay Pasachoff Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ¤ÎÏÂȄ˘ ∏Ï›Ô˘ ÛÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô. ™˘ÓÔÏÈο ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¿ÏϘ 5 ÔÏÈΤ˜ ÂÎÏ›„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi fiÚÁ·Ó· Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹˜: ™ÙË ™È‚ËÚ›·, ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÛÙÔ ¡ËÛ› ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ ¢. ∞ÊÚÈ΋,

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Pasachoff. ΔÔ 2013, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘ (GoTo) ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 2 ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Vector. ΔÔ ‰Â 2014, ηÙfiÈÓ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÂÈÚ·‰¿ÎË, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÁˆÛÙ·ÙÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 3.2 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi Ú·‰ÈÔÙËÏÂÛÎfiÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ÙÔ˘ ∞¶£. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Î. ªÈ¯·‹Ï, ·fi ÙÔ 2008 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌfiÓÈÌ· ÛÙË

™ÎfiÂÏÔ, fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô. ΔÔ 2012 Û˘Ófi‰Â˘Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ¤ÎÏÂȄ˘ ∏Ï›Ô˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ∞¶£ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÂÈÚ·‰¿ÎË. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÙËÏÂÛÎÔ›ˆÓ Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔÛÔÊı¿ÏÌÈ·, ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, CCD οÌÂÚ˜, Ê›ÏÙÚ· Ì ÛÎÔfi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ê·ÛÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÛÎfiÈÔ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 1,2 ̤ÙÚˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” , fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏ› Ô ÂÈÛΤÙ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ËÏȷΤ˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ ∏·, Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Fraunhofer, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi Ê¿ÛÌ· ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Ê·ÛÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ Ú·‰ÈÔıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘, Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÛÎfiÈÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘. º˘ÛÈο, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ „Ë̤Ó˜ ÛÙÔ ™ÎÔÂÏ›ÙÈÎÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ Î. ªÈ¯·‹Ï.

™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ

ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ “¶›ÛÙ˘” ∏ “∏ƒ∞ ∂∫¢√Δπ∫∏” , ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘

™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ¶π™Δ∏” (™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘, ÛÙȘ 3, 4 Î·È 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ “¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË” , ÛÙȘ 17.00. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ÎfiÏ·, ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Â fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ›ӷÈ

‰ˆÚ¿Ó. ™Â fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÔÓÔÌȷ΋ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ 20% -30%50% ( ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ) Î·È ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ë “∏ƒ∞ ∂∫¢√Δπ∫∏” ı· ‰ˆÚ›˙ÂÈ 1 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ( ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Â›Ó·È ·fi 4 ̤¯ÚÈ 12 ¢ÚÒ). https://www.facebook.com/events/151 8374165071203/. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Â˘Ù¤Ú· 3/11

-Δ·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ÎfiÏ· ·fi ÙÔÓ Mago Maggelo 5.00 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

-ªÔ˘ÛÈ΋ 8.00 Ì.Ì. - 10 Ì.Ì. (ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ). ΔÚ›ÙË 4/11 1) ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ·È‰È¿ 5.00 Ì.Ì. - 8.00 Ì.Ì.

2) ªÔ˘ÛÈ΋ 8.00 Ì.Ì. - 10 Ì.Ì. (ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ). ΔÂÙ¿ÚÙË 5/11 - ∞Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡.

- °Ú¿ÌÌ· ·Á¿˘ ·fi ·È‰È¿ 5.00 Ì.Ì. 8.00 Ì.Ì.

www.tspg.gr tspgsecur@gmail.com

ªÔ˘ÛÈ΋ 8.00 Ì.Ì. - 10 Ì.Ì. (ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ). Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È “” ∏ ¶π™Δ∏” , ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÔıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÂȉÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì¤Û·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍË, ηıÒ˜ ·›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ›·ÛË. “∏ ¶π™Δ∏” ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·, ηıÒ˜ Â›Ó·È È¿ÛÈÌÔ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆӔ .

™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ 1971 ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ √π ·fiÊÔÈÙÔÈ 1971 ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÒÚ· 21:00 ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “∏Ï›·˜” , ÛÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. “™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ú·Ì ÙÔ 2011, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ϤÔÓ, οı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ’53 Ô˘, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, ̤ÓÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ μfiÏÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÌ·ÈfiÙ·ÙË Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ... ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜” .

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›-

Ô˘ 2014 ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ê›ÏÔ˜. ¢ÂÓ Í¯ӿÌ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Í¯ӿÌ ÙÔ Ò˜ ·ÁοÏÈ·Û ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Û·Ó ‰Èο ÙÔ˘ ·È‰È¿. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÁÈÓ Ôχ ÊÙˆ¯fiÙÂÚË Ì ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘. “∫·È Á·Ú ÂÁÒ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔÌ·È ÛÔÈ ÂÓ Û·ÂÈ „·ÏÌÔ‡ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ¿Ó ÛÔ˘, Ô £Âfi˜, „·ÏÒ ÛÔÈ ÂÓ ÎÈı¿Ú·, Ô ¿ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∞Á·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘, fiÙ·Ó „¿Ïˆ ÛÔÈ, Î·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘, ËÓ ÂÏ˘ÙÚÒÛˆ. (æ·ÏÌ. √, 22-23)” . ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ı· ηٷÙÂı› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” .

∂™Δπ∞™∏ - °∞™Δƒ√¡√ªπ∞

∫‡ÚÔ˘ 91-93 - μ√§√™ ™ÈÓÈÒÚË 26 - ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24211 06660 - ∫ÈÓ.: 6939302846

ΔËÏ./fax: 24210 58855 ∫ÈÓËÙfi: 6940277899

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

™

‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (°∂øΔ∂∂). Δ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: ¶.∂. §¿ÚÈÛ·˜: °ÂˆÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫·„Ô‡ÚË 4, Δ.∫. 41222, §¿ÚÈÛ·. ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜: ¢/ÓÛË ∞ÁÚ. √ÈÎÔÓ. Î·È ∫ÙËÓ/΋˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, T.K. 38500, μfiÏÔ˜. ¶.∂. ΔÚÈοψÓ: ¢/ÓÛË ∞ÁÚ. √ÈÎÔÓ. Î·È ∫ÙËÓ/΋˜, μ. ΔÛÈÙÛ¿ÓË 31, T.K. 42100 ΔڛηϷ. ¶.∂. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜: °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Δ·ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ˘ 2, Δ.∫. 43100, ∫·Ú‰›ÙÛ·. ¶.∂. ºıÈÒÙȉ·˜: ¢/ÓÛË ∞ÁÚ. √ÈÎÔÓ. Î·È ∫ÙËÓ/΋˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1, T.K. 35100 §·Ì›·. ¶.∂. ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜: ¢/ÓÛË ∞ÁÚ. √ÈÎÔÓ. Î·È ∫ÙËÓ/΋˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË Î·È ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, T.K. 36100, ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ °ÂˆÙ¯ÓÈ΋ ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË Î·È ¢∞∫∂ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜.

¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (£ÂÛÛ·Ï›· - ºıÈÒÙȉ· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·) °ÂˆfiÓÔÈ 1. °ÈÔ˘‚Ú‹ £ÂÔ‰ÒÚ·, 2. ¢ËÌ¿ÎÔ˘ ∞ÛË̛ӷ, 3. ∫·ÓÙÂÚ¤˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 4. ∫·Ú·Ê‡ÏÏË ∞ÔÛÙÔÏ›·, 5. ∫ˆÛÙ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 6. §Ô˘Î¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 7. ™ÈˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 8. ™Ù·‡ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘. ¢·ÛÔÏfiÁÔÈ 1. ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 2. ∫ÔÛÌ¿˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, 3. ¶·ÙÔ‡Ï˘ πˆ¿ÓÓ˘, 4. ΔÛ›˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜. ∫ÙËÓ›·ÙÚÔÈ 1. μÚ¿ÓÙ˙· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·. °ÂˆÏfiÁÔÈ 1. °Ô˘ÏÔ‡Ï˘ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜, 2. ¢ËÌ¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 3. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 4. ΔÛÈÚÒÓ·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. æËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

∞¡Δπ™Δƒ√º∞ ÌÂÙÚ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜

ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÓ “ª‡ÏÔ ÙˆÓ •ˆÙÈÎÒÓ” . ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂȉÈ΋ Î·È Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ΔÚÈÎη›ˆÓ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ: Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘, ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ. ∏ “ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ͈ÙÈο Û Ӥ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÚÈÎη›ˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›-

Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ·Ú·Ù¿ÍÂȘ

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ °∂øΔ∂∂ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÂˆfiÓÔÈ 1. °ÈÔ˘‚Ú‹ £ÂÔ‰ÒÚ·, 2. °ÎÔ˘Ó٤Ϸ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 3. °Ú¿‚‚·Ó˘ ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜, 4. ¢ËÌ¿ÎÔ˘ ∞ÛË̛ӷ, 5. ¢‹ÌÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, 6. ∑ËÙÔ‡‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, 7. ∫·ÓÙÂÚ¤˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 8. ∫·Ú·Îfi˙ÔÁÏÔ˘ ∂ϤÓË, 9. ∫·Ú·Ê‡ÏÏË ∞ÔÛÙÔÏ›·, 10. ∫·ÛÛ·Úfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 11. ∫·ÛÛ·ÚÔ‡ ÃÚ˘Û¿ÓıË, 12. ∫·ÙÛÈÏÔ‡ÏË-ª·ÏÏÈ¿Ú· ∂ÈÚ‹ÓË, 13. ∫˘Ú¿ÙÛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 14. ∫ˆÛÙ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 15. §Ô˘Î¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 16. ¡ÙÔ‡ÁÎÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, 17. ¶·Ïԇη˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, 18. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 19. ¶··‰Ô‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 20. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 21. ƒ¿Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 22. ƒ›˙Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, 23. ™·Ô˘Ó¿˜ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜, 24. ™ÈˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 25. ™ÂÙÛȤÚ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, 26. ™Ù·‡ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘. ¢·ÛÔÏfiÁÔÈ 1. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 2. ∫·Ï¤Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 3. ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 4. ∫·Ú˘ÒÙË ºˆÙÂÈÓ‹, 5. ∫ÔÛÌ¿˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, 6. ª‹ÙÛÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 7. ªÔ˘Ï·Û›Î˘ ™˘Ú›‰ˆÓ, 8. ¡ÙÈÓÙÈÔ‡Ì˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 9. ¶·ÙÔ‡Ï˘ πˆ¿ÓÓ˘, 10. ΔÛÈ¿ÌË ÕÓÓ·, 11. ΔÛ›˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜. ∫ÙËÓ›·ÙÚÔÈ 1. μÚ¿ÓÙ˙· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·. °ÂˆÏfiÁÔÈ 1. °Ô˘ÏÔ‡Ï˘ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜, 2. ¢ËÌ¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 3. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 4. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 5. ΔÛÈÚÒÓ·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. °ÂˆfiÓÔÈ 1. ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (∫Ú‹ÙË-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ), 2. ∞Ú·¯ˆ‚›Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ (¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜-§·ÎˆÓ›·), 3. ¢·ÛηϿÎË ÕÓÓ· (∫Ú‹ÙË÷ÓÈ¿), 4. ¢ËÌ¿Î˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (∞ÙÙÈ΋-∞ı‹Ó·), 5. ∫·Û·Ú¿Î˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ (¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·-∫Ô˙¿ÓË), 6. ∫·Ù‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (∫ÂÓÙÚ. ª·Î‰ÔÓ›·-£ÂÛ/Ó›ÎË), 7.

Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, 3. ∫·Ú·ÙÛÈÒÚË ∂ϤÓË, 4. ∫ÔÓÙfi˜ πˆ¿ÓÓ˘, 5. ª¤ÏÏÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 6. ¡ÙÔ‡ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, 7. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·˜, 8. ΔÚ‡·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. ¢·ÛÔÏfiÁÔÈ 1. Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜.

∫Ô‡ÙÚ·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ (∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›·-∫·‚¿Ï·), 8. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (∞ÙÙÈ΋-∞ı‹Ó·), 9. ∫ˆÛÙ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·-§¿ÚÈÛ·), 10. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘ ¶ÂÏ·Á›· (∫ÂÓÙÚ. ª·Î‰ÔÓ›·-£ÂÛ/Ó›ÎË). ¢·ÛÔÏfiÁÔÈ 1. ∫¿ÎÔ˘ÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ (∫ÂÓÙÚ. ª·Î‰ÔÓ›·-£ÂÛ/Ó›ÎË), 2. ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (∫ÂÓÙÚ. ∂ÏÏ¿‰·∫·ÚÂÓ‹ÛÈ), 3. ∫·Ú¤ÙÛÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (∞ÙÙÈ΋-∞ı‹Ó·), 4. ¶¤ÙÚÔ˘μ·ÚÔ˘¯¿ÎË ∞Ó·ÛÙ·Û›· (∞ÙÙÈ΋∞ı‹Ó·), 5. ΔÛÈ¿Ú·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (∫ÂÓÙÚ. ª·Î‰ÔÓ›·-£ÂÛ/Ó›ÎË), 6. ΔÛÈfiÙÛÈ· ∂ϤÓË (¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·). ∫ÙËÓ›·ÙÚÔÈ 1. ∞Ï˘ÛÛ·Ó‰Ú¿Î˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ (∞ÙÙÈ΋-∞ı‹Ó·), 2. μÚ¿ÓÙ˙· ¶·Ó·ÁÈÒÙË (∫ÂÓÙÚ. ∂ÏÏ¿‰·-ΔڛηϷ), 3. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ì·Ú¿Á‰· (¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·), 4. ™ÈÒÙÔ˘ ∂ϤÓË (∫ÂÓÙÚ. ª·Î‰ÔÓ›·£ÂÛ/Ó›ÎË), 5. ΔÛfiÏÈÔ˘ ∏ÏÈ¿Ó· (◊ÂÈÚÔ˜ Î·È ÓËÛÈ¿-°È¿ÓÓÂÓ·), 6. ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ (∞ÙÙÈ΋-

∞ı‹Ó·). °ÂˆÏfiÁÔÈ 1. μÔ˘ÁÈÔ˘Î·Ï¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (∞ÙÙÈ΋-∞ı‹Ó·), 2. μÔ˘‰Ô‡Ú˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (∫ÂÓÙÚ. ª·Î‰ÔÓ›·-£ÂÛ/Ó›ÎË), 3. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (∫ÂÓÙÚ. ∂ÏÏ¿‰·-∫·Ú‰›ÙÛ·), 4. ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¡ÙÈ¿Ó· (∞ÙÙÈ΋-∞ı‹Ó·), 5 ¶ÂÚϤÚÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ (∞ÙÙÈ΋-∞ı‹Ó·), 6. ¶ÔÏ˘˙ÒÓ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (∫ÂÓÙÚ. ª·Î‰ÔÓ›·-£ÂÛ/Ó›ÎË). π¯ı˘ÔÏfiÁÔÈ 2. μ¿ÙÛÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (∞ÙÙÈ΋-∞ı‹Ó·), 2. æ·ÏÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ· (∫ÂÓÙÚ. ª·Î‰ÔÓ›·£ÂÛ/Ó›ÎË). Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: æËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÌÂÏÒÓ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÂˆfiÓÔÈ 1. ∑¿ÁÁÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 2. ∫·ÌÈÓÈÒ-

æËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÌÂÏÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °ÂˆfiÓÔÈ 1. ¢ÂÛ‡ÏÏ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 2. ∫¿ÎÔ˜ ¡ÂÔÎÏ‹˜, 3. ∫·ÚÁ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 4. ∫·ÙÛ·Ú‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, 5. ª¤Í˘ §Ô˘Î¿˜, 6. ªÈÙ۷ο΢ ªÈ¯·‹Ï, 7. ¡¿ÓÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, 8. ¡ÙÔ‡ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, 9. ΔÛ›Ê˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 10. ÃÂÏÒÓ·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢·ÛÔÏfiÁÔÈ 1. Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. ∫ÙËÓ›·ÙÚÔÈ 1. ∞Ï‚›˙Ô˘ ºˆÙÂÈÓ‹, 2. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘, 3. ∫¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, 4. ª›¯·˜ ªÈ¯·‹Ï, 5. ª›ÏÈ·˜ πˆ¿ÓÓ˘, 6. ¶ÈÂÙÚ‹˜-∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ §¿ÌÚÔ˜. °ÂˆÏfiÁÔÈ 1. °ÎÔ‡‚·˜ ÷ڿϷÌÔ˜, 2. ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ™Ù·Ì·Ù›·, 3. ∫·ÛÈÓfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, 4. §ÂÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, 5. ¡Ù¿Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 6. ΔÛ›ÊË ¶·˘Ï›Ó·-¢¤ÛÔÈÓ·. ∏ ¢∞∫∂ °È· ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: °ÂˆfiÓÔÈ: °Î›Î·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ (ºıÈÒÙȉ·), ∫·ÏÏÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (ª·ÁÓËÛ›·), ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (§¿ÚÈÛ·), ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (ª·ÁÓËÛ›·), ª·ÁÈÓ¤Ù·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (ºıÈÒÙȉ·), ¡ÙÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (ΔڛηϷ), ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (§¿ÚÈÛ·), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (∫·Ú‰›ÙÛ·). ¢·ÛÔÏfiÁÔÈ: °ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜

∫ˆÓ/ÓÔ˜ (§¿ÚÈÛ·), ∑ÔÚÌ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· (ΔڛηϷ), ™ÎÚ›Ì·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ (§¿ÚÈÛ·), ΔÔÔ‡˙Ë μÈÎÙˆÚ›· (∫·Ú‰›ÙÛ·). ∫ÙËÓ›·ÙÚÔÈ: ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (ΔڛηϷ), ∞Ú¿˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (ºıÈÒÙȉ·), ¶·Ú›Û˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ (§¿ÚÈÛ·), ΔÛ·Ï‹ ∂Ï¢ıÂÚ›· (ª·ÁÓËÛ›·). °ÂˆÏfiÁÔ˘: μ·ÏηÓÈÒÙ˘ ™ˆÙ‹Ú˘ (ΔڛηϷ), ∫·ÙÛ‹˜ μ¿ÈÔ˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·), ∫ÔÏ›ÙÛ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (ΔڛηϷ), ¡¿ÚË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (§¿ÚÈÛ·). π¯ı˘ÔÏfiÁÔÈ: ∂Í·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (§¿ÚÈÛ·), ¡Ù¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (ª·ÁÓËÛ›·). °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂, ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ›ӷÈ: °ÂˆfiÓÔÈ: £ÂÔ‰ˆÚ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∫Ô˘ÙÂÏȉ¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘, §·˙·Ú›ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, §ÒÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª¿Ì·Ï˘ ™˘Ú›‰ˆÓ, ª·ÁÈÓ¤Ù·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (ºıÈÒÙȉ·), ¶·¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¶Ô‡ÌÔ˘Ú·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÷ÛÈÒÙ˘ πˆ¿ÓÓ˘, æ˘ÏÏ›‰Ô˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋. ¢·ÛÔÏfiÁÔÈ: ∞ÓÙˆÓ¤ÏÏ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, °ÈÔ‚·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ƒ‹Á·˜, ∫·Ú··Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ª¿˙˘ ¡È΋ٷ˜, ¡Ù·‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (ΔڛηϷ), ¶··ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∫ÙËÓ›·ÙÚÔÈ: ¢ÂϤÔÁÏÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ¢Ú·Á·Ù›‰Ô˘ ∂ϤÓË, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ª›ÎÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ, ¡ÙÔ‡ÁÈ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÷Ù˙Ë·ÓÙ·˙‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. °ÂˆÏfiÁÔÈ: °ÎÔ˘Ù‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶·Ó›ÙÛ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ™ÎfiÚ‰·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (§¿ÚÈÛ·), ™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Δ˙¿ÌÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. π¯ı˘ÔÏfiÁÔÈ: ∂Í·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (§¿ÚÈÛ·), ∫˘Ú›ÙÛË ™Ù·˘ÚԇϷ.

ŒÓ·ÚÍË ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘ ª·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

Δ· “͈ÙÈο” ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ΔڛηϷ ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ÙˆÓ ÙÚÈηÏÈÓÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ı οÙÔÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÓ Î¿ı ‰ËÌfiÙË Î·È ÙÔÓ Î¿ı ÂÈÛΤÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘, Û 4 ÛËÌ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ, Ì ٷ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤ„ÂȘ. ∂›Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ e-trikala ∞.∂., ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜: Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÚÈ·˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ “ÓËÛ¿ÎÈ” , ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ª‡ÏÔ, Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ª‡ÏÔ, ‡·ÚÍË ϤÔÓ ¿ÓÂÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È “ÓÂڿȉ˜ Î·È Ì¿ÁÔÈ” . ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÌfiÏȘ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.milosxotikon.gr “·ÓÔ›ÍÂÈ” ÁÈ· Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ. ™˘˙ËÙ‹ıËηÓ, Â›Û˘, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∂›Û˘, ‰È¢ıÂÙ‹ıËÎ·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

¢π∞ª∞¡Δ∏™ ∏§∂∫Δƒ√§√°∂π√ ∞UTO/MOTO

AπR CONDITIONñ M¶∞Δ∞ƒπ∂™ñ CAR AUDIOñ ∞•∂™√À∞ƒñ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 273 - π. ∫∞ƒΔ∞§∏ ÙËÏ. 24210-45345 ÎÈÓ. 6982 335300

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÛÙfi¯Ô, ÔfiÙ ˘‹ÚÍÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ∂Ï¿Ù˘ ¶ÂÚÙÔ˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ·. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi: Ÿ¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· - ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ - Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚‹Ì·Ù· Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi.

¡π∫√§∞√™ ∞§. ∫∂¡Δπ√°§√À μπ√Δ∂áπ∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ æÀ°∂πø¡ ∞ƒΔ√¶√ππ∞™ - ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δπ∫∏™ ∂•√¶§π™ª√π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∞¡√•∂π¢øΔ∂™ ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ μπ√Δ∂áπ∞: ∞’ μπ.¶∂. μ√§√À Δ∏§. 24210 95387

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

∫·Ù¤ıÂÛ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘

¶Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘

ª

ËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ η٤ıÂÛÂ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ÓfiÌÈÌË ÙÈ̈ڛ· fiÔÈÔ˘ ‹ fiÔÈˆÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡·Û›Î·˜.

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, η٤ıÂÛ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· μfiÏÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ÓfiÌÈÌË ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‹ ‰Ú·ÛÙÒÓ, Ô˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿, Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙËÏÂʈÓÈο ·fi ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ “ª∞°¡∏™π∞” Î·È “∏ £∂™™∞§π∞” , fiÙÈ ÛÙȘ 20-10-2014, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ˘fi ÛÙÔȯ›· ·ÔÛÙÔϤ· infoferwn@gmail.com, ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ™√à 2/2014 Ì ·Ú. ÚˆÙ.

3 01/14-10-2014 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ

ÛÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ “¢È·‡ÁÂÈ·” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∏ Â›Ì·¯Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÛÙ¿ÏË Ë ÚÔ΋ڢÍË, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô‡Ù ·Ó‹Î ÔÙ¤ ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô‡Ù ÔÙ¤ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠηÓ›˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ì ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ‹ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ΋ڢÍË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ¿ÏψÛÙ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·‡ÁÂÈ·” . ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â Ô˘ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË

Ù˘ ÔÏ˘Û¤Ïȉ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·Ó Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÍÔ‰·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·Ï·ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·ÊÂÓfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ. Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ¡·Û›Î·˜ ˙ËÙ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ¤Ú¢ӷ, Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Ô ‹ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, Ô˘ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Î·È Ó· ·ÛÎËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË.

O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ Ì οı ÎfiÛÙÔ˜. √È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì¿˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ

ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ì ÔÙ¤. Œ¯Ô˘Ì ·Ì¤ÚÈÛÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiÙÈ ı· ÂÈÏËÊı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ó¤Î˘„Â Î·È fiÙÈ ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ fiÔÈÔÓ ‹ fiÔÈÔ˘˜ Ì ηÎfi‚Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ, fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È “Ô Î¿ı ηÙÂÚÁ¿Ú˘ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘” . ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÛÎÂÊÙ› Ó· ÂÈ‚Ô˘Ï¢ı› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, “ı· ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌ· ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù·” . ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·” .

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡·Û›Î·˜

ÀÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜

™Ù›ڈÛË Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ˘ÏÔÔÈ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ‰Ú¿ÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ. Δ· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ›ڈÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ı· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ·fi ÙȘ ÊfiϘ Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·, ΢ڛˆ˜ Ì ÙȘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÊfiϘ Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘, ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Û fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÎÙËÓÈ¿-

™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·

ÙÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘, Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÛÙ›ڈÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ οı ·‰¤ÛÔÙÔ˘ ˙ÒÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˘¤ÁÚ·„ ۇ̂·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜.

μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ˙Ò· ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜, ı· ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ı· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ı· Á›ÓÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘

¶ËÏ›Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛÎ‡ÏˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÈڈ̤ӷ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ. “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, “ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·, ȉÈÔÎً٘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉÈÔÎً٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, ›Ù ÙÔ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È, ›Ù ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ·, ÚÔ¯ˆÚԇ̠‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜. ø˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, Â›Û˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Û οı ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·, Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· ÛÙ›ڈÛË Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Â-

χıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› Ë Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ·fi ÙȘ ÊfiϘ Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È. ∞¢ı‡ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· ηÙÔÈΛ‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÈڈ̤ӷ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Ì ‰·¿Ó˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. μ·Á. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È, ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ” , ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

T√ B∏ª∞ T√À A§ªÀƒ√À

22

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

∂ÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘

√È Ì·ıËÙ¤˜ ϤÓ “fi¯È” ÛÙËÓ ·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ·

™

∂ΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ∫·Ú·˚ÛοÎË

 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë 24Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2014 ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Â¤ÙÂÈÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (√.∏.∂.) Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·.

∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fi-

ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ̷˙› Ì ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹. √ ηÈÚfi˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ‹Ù·Ó ηÏÔηÈÚÈÓfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ó· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯·. √È ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ë ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ “¶·˘Û›Ï˘Ô” Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ “ÍÂÌÔ‡‰È·ÛÌ·” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, fiÔ˘ fiÏÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘, ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙË ÛËÏÈ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1827 Ô ÛÙڷٿگ˘ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· Î·È ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ·fi ÙËÓ ËÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·fi ÙȘ ÌÔÓ·¯¤˜ Ì ηʤ Î·È ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ. ◊‰Ë fï˜ ¤ÊÙ·Û ÌÂÛË̤ÚÈ. ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì·ÚÈfi, ̤۷ Û ¤Ó· “ÂÏ‚ÂÙÈÎfi” ÙÔ›Ô, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ı Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. À¤ÚÔ¯ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÔÚfi˜, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ∞ÏÌ˘Úfi ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Δ¤˙·˜, ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∂ÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∂ƒ°∞™π∂™ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËı·›ˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÈӷΛ‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ȉȈÙÈ΋ ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¶∞£∂ ·fi ÙËÓ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ı¤ÛË 260 ̤¯ÚÈ ÙËÓ 285 Î·È ·fi ÙËÓ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ı¤ÛË 305 ̤¯ÚÈ 320. ™‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. πˆ¿Ó. ΔfiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÎÈÓËÙfi ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ì ÛÙ¤ÓˆÛË Ù˘ ψڛ‰·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù¿ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û Ï¿ÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ Î·È Û ̋ÎÔ˜ ̤¯ÚÈ 50 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ηٿÏÏËϘ ÏËÚÔÊÔÚȷΤ˜ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÙ·ÈÚ›·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014.

™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÁÓˆÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ΔÛÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹ Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ªËÏÈÒÓË ∫ˆÓ/Ó· Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ 24Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ ˆ˜ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ηٿ Ù˘ ¶·¯˘Û·ÚΛ·˜. ∏ ·¯˘Û·ÚΛ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ. Δ· ·›ÙÈ· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ·˘ÍË̤ÓË ÚfiÛÏË„Ë ıÂÚÌ›‰ˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÂȈ̤ÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÛÎËÛ˘, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÔÈӈӛ˜, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ë̤ڷ, Î·È ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÁÓˆÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ŒÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ “ÀÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÊ˂›·” ·fi ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∫·ÏÏÈfiË Î·È ªËÏÈÒÓË ∫ˆÓ/Ó· Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Î. ¶ÂÙÚ¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó Ú¿ÍË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ. √Ì¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÚˆÈÓfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Î·È ¤Ó· ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ÚˆÈÓfi. ªÂ ÔÏÏ‹ fiÚÂÍË Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÚˆÈÓfi Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ ÌÂ

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ - ÂÊË‚È΋ ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘

̤ÏÈ, Ì ̷ÚÌÂÏ¿‰Â˜, Á¿Ï·, ‰ËÌËÙÚȷο, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÔÏÏ¿ ÊÚÔ‡Ù·, ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ê˘ÛÈÎfi ¯˘Ìfi ÔÚÙÔοÏÈ -·ÊÔ‡ ‹Úı·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ì ·Ô¯˘ÌˆÙ¤˜- ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜ Ì Úfi‰È Î·È ¿ÏÏ· ÊÚÔ‡Ù· ·ÔÍËڷ̤ӷ, ÙÔÛÙ Ì ηۤÚÈ, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Î.¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ fiÏ· Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Î·È ÙÔ ÚˆÈÓfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, Ì ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÌÂÚ¤ÓÙ·, ÌÈÛÎfiÙ·, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Î.¿. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¿„ÔÁ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Ì ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜”.

™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ - ÂÊË‚È΋ ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ (Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·-

ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ Ù˘ ·È‰È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.∏ ˘‡ı˘ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Î. °È¿ÓÓ· ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ (Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛÎÏËı› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Ì·ıËÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜) ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ϤÔÓ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋-ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·, Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. “£ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ̋ψÓ, ÛÙËÓ Î. ¢‹ÌËÙÚ· ∫·ÏÙÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ, ÛÙËÓ Î. ∫·ÏÏÈfiË °Ô˘ÚÁÈÒÙË ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ΢ÏÈΛԢ Î. ¡Ù¤ÓË ∫·ÙÛÈ·Ì¤ÎË, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÔÏϤ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ Ì ÙȘ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

ªÂ ı¤Ì·Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 18Ô ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ™∂ ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ›¯Â ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2014, Ù˘ ‚’ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÈÛÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ù· ̤ÏË Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô Î·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÕÓˆ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ •ÂÓÈ¿˜ Î. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, Ô ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª¤Î·˜, Ô ÈÂÚ‡˜ . ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ μ·Ú‚·Ú¤Ï˘, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ª·Ú. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ¢ˆÚ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ∂ÛÂÚ›‰Ë˜, Ô Ù. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂˘¿Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î. °ÈÒÚ. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Î. ∂˘ı. ∑ÈÁÁÈÚ›‰Ë˜, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. Î. ª·Ú. ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Î. ÃÚ˘-

™Â ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ›¯Â ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2014, Ù˘ ‚’ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

ÛԇϷ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË Î·ÏˆÛfiÚÈÛ fiÏÔ˘˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ, ÙÔÓ Î·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯¿ÚËÎ·Ó ÙÔ ¢. ™. Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 118 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Û fiÏË ÙËÓ Â·Ú¯›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Î. ºÒÙ˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ 17 ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘, fiÏ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-

ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ 18Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Î. μ›ÎÙˆÚ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ¢ÂÏÙ›· Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ. √È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÔÔ›-

ˆÓ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Â›Ó·È (Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘): √ ıÂÔÏfiÁÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∞ı. °ÎfiÏÙÛ˘, Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢¤ÛÔÈÓ· ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô μ›ÎÙˆÚ ∫. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÔÏ¿Î˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∂. ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ı. ∫Ï‹ÌÔ˜, Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™˘Úԇ΢ Î·È Ô ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ ‰Ú £ÂÔÏÔÁ›·˜ . πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Ó. ™˘ÚÂÁÁ¤Ï·˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ï·ÈÛ›ˆÛÂ Î·È ÔÌfiÚÊ˘ÓÂ Ë ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÂÙÂȷο, ηıÒ˜ Î·È Ë Ó·ڋ Ì·ı‹ÙÚÈ· §˘Î›Ԣ ª·ÚȷϤӷ ªÂÏÂ̤. ¢Èˇı˘ÓÂ Î·È Û˘Ófi‰Â˘Â ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹ Î·È Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ì ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÔÈ Ó·ÚÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜-ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÁÏ˘Î¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Á¯¿ÚËÎ·Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

● 2.11.2014

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

A

, όπως Ανήλικος, Αλλοδαπός, Άσυλο Αιτών ❏

❏

Ιστορίες νεαρών μεταναστών από τον Ξενώνα της Μακρινίτσας Ημερίδα και έκθεση φωτογραφίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας ÛÂÏ. 4, 5, 8

2/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (24)

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

Νοσταλγικές νότες Μ. Πλέσσα μεγάλος πολυβραβευμένος Έλληνας συνθέτης Μίμης Πλέσσας θα είναι το τιμώμενο πρόσωπο σε μια μοναδική μουσική παράσταση που θα γίνει την Τετάρτη 19 Νοεμβρίου και ώρα 8 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Ν. Ιωνίας και προετοιμάζεται με ιδιαίτερη φροντίδα από το Σύλλογο Ελασσονιτών Ν. Μαγνησίας και το Δίκτυο “ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ” , σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου, προκειμένου να τιμηθεί ο σπουδαίος αυτός καλλιτέχνης για την τεράστια προσφορά του στη Μουσική στις Τέχνες και στον Παγκόσμιο Πολιτισμό. Στην υψηλής ποιότητας και αισθητικής αυτή εκδήλωση, που έχει τίτλο “Θα πιω απόψε ...το Φεγγάρι!” ο Βόλος με τον πλέον εντυπωσιακό τρόπο θα τιμήσει το μεγάλο Έλληνα συνθέτη Μίμη Πλέσσα, μέσα από ένα μαγικό ταξίδι στα ομορφότερα τραγούδια του που όλοι αγαπήσαμε, που τραγουδούν οι καλύτεροι ερμηνευτές. Είναι μια ακόμα πρωτοβουλία του Συλλόγου Ελασσονιτών Ν. Μαγνησίας (Επιμέλεια - συντονισμός: Κ. Σκριάπας), που αυτή τη φορά παρουσιάζει έναν από τους σημαντικότερους διαμορφωτές του νεώτερου Μουσικού μας Πολιτισμού, ο οποίος μάλιστα έχει τιμηθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού για τη μεγάλη του προσφορά στον Παγκόσμιο Πολιτισμό (2004 - Άνθρωπος της Χρονιάς), αφού έχει συγγράψει εκατοντάδες μουσικά έργα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Σημειώνεται ότι η μεγάλη αυτή συναυλία, που είναι μια πλούσια μουσική παράσταση, με τη συμμετοχή δεκάδων σπουδαίων συντελεστών, απευθύνεται σε όλο το απαιτητικό μουσικόφιλο κοινό του Βόλου και της Μαγνησίας και περιλαμβάνει μια πανδαισία με 30 από τα καλύτερα τραγούδια

O

√‰‡ÛÛÂȘ Εν όψει της ημερίδας και της έκθεσης φωτογραφίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, με επίκεντρο τους ανήλικους πρόσφυγες ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË που διαμένουν στον ƒ¿ÏÏË Ξενώνα Φιλοξενίας στη Μακρινίτσα, η εξομολόγηση ενός παιδιού, κυνηγημένου από τους Ταλιμπάν, είναι από τις ιστορίες που ξεχωρίζουν στο σημερινό αφιέρωμα των “Διαδρομών” . Ο Χασάν είναι μόνο ένας από τους πολλούς νέους που ξεκινούν το παράτολμο, επικίνδυνο ταξίδι τους από την Ασία για την Ευρώπη. Εκεί σπάνια υπάρχει η ελάχιστη ιδέα για το ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι. Συνήθως δεν ακούγονται οι ιστορίες τους. Δεν μαθαίνονται οι “οδύσσειες” που μοιραία κάποια στιγμή ξεκίνησαν, από όσους παραμέρισαν την πείνα, τη δίψα, το φόβο στην απεγνωσμένη προσπάθεια να ξεφύγουν από τις δυσκολίες και τους κινδύνους των πατρίδων τους. Χωρίς να νοιάζονται αν θα χτυπήσουν, αν θα συλληφθούν, για μέρες διασχίζουν αχανείς εκτάσεις και επικίνδυνες θάλασσες. Χωρίς πολύ χώρο να ανασάνουν, στριμώχνονται σε καρότσες ή αμπάρια, αρκεί, όταν θα περάσουν οι δοκιμασίες, να αναπνεύσουν τον αέρα της ελευθερίας. Κι όμως μια καλύτερη ματιά στη ζωή τους δίνει την ευκαιρία σε όσους κοιτάζουν σε αυτή να διαπιστώσουν πως κι εκείνοι, όπως πολλοί άλλοι νέοι, έχουν όνειρα για το μέλλον. Πιο ταιριαστή γίνεται έτσι η φράση ενός άλλου πρόσφυγα που για να περιγράψει τους λόγους που τον οδήγησαν στη δική του οδύσσεια έλεγε: “Δεν είμαστε εγκληματίες. Είμαστε αθώοι. Έχουμε αφήσει τη χώρα μας για έναν απλό λόγο: Αν θέλετε να πάρετε ένα πέταλο από ένα λουλούδι, αλλά μπορείτε να βρείτε ένα φίδι μέσα στο φυτό, δεν κόβετε το λουλούδι, αλλά λοξοδρομείτε. Η χώρα μας είναι κάτι σαν αυτό. Όταν ο ήλιος δύει, τα πάντα είναι στη σκιά. Η χώρα μου είναι στη σκιά συνέχεια...”. rallis@e-thessalia.gr

E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

του Μίμη Πλέσσα, με σπουδαίους μουσικούς και ερμηνευτές, χορογραφίες, βιντεοπροβλές, κείμενα, συγκίνηση, νοσταλγία και σολίστες, σε ένα μαγικό ταξίδι στις καλύτερες στιγμές του μεγάλου συνθέτη. Συντελεστές: Συντονισμός - επιμέλεια εκδήλωσης: Κ. Σκριάπας-πρόεδρος Συλλόγου Ελασσονιτών. Ενορχήστρωση - διεύθυνση ορχήστρας: Ζαφείρης Κουκουσέλης. Ερμηνευτές: Νίκος Αλεξίου, Κατερίνα Αποστολοπούλου, Κώστας Ζεμπίλας, Ζωή Τζαλαβρέτα. Μουσικοί-σολίστ: Ζαφείρης Κουκουσέλης - πιάνο-

πλήκτρα, Δημ. Μπεφάνης - μπουζούκι, Ν. Αλεξίου - κιθάρα, Βαγγέλης Χάνος - μπάσο, Άγγελος Τσιριγωτάκης - τύμπανα. Συμμετέχει η χορωδία παραδοσιακής μουσικής “ΙΩΝΙΑ” . Διεύθυνση - διδασκαλία χορωδίας: Κορνηλία Φραγκογιάννη. Επιμέλεια κειμένων - αφήγηση: Χριστίνα Γουλιώτη. Χορογραφίες: Βάσω Τηλιοπούλου (CHORUS Line). Βιντεοπροβολή: Γιώργος Τζήκας. Ηχητικά - φωτισμός: Γιώργος Ζαγόρης. Η μεγάλη αυτή εκδήλωση (με συμβολική, μάλιστα είσοδο), έχει ιδιαίτερο κοινωνικό σκοπό αφού θα ενισχύσει το πλούσιο έργο κοινωνικής αλληλεγγύης του Δικτύου “ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ” με τη στήριξη ευπαθών ομάδων σε τρόφιμα και φάρμακα. Την εκδήλωση συνδιοργανώνουν ο Σύλλογος Ελασσονιτών Ν. Μαγνησίας και η Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου με την υποστήριξη του Δικτύου “ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ” , για να τιμηθεί με τον καλύτερο τρόπο και όπως του αξίζει, ένας μεγάλος δημιουργός που δικαιούται από όλους μας και της αναγνώρισης και του σεβασμού. Για τη ζωή και το έργο του Μίμη Πλέσσα θα μιλήσει η Χριστ. Γουλιώτη Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι ο Σύλλογος Ελασσονιτών Ν. Μαγνησίας έχει διοργανώσει μέχρι σήμερα σπουδαίες και μοναδικές εκδηλώσεις, υψηλής ποιότητας και αισθητικής, που άφησαν ιστορία και αφορούσαν τη Σοφία Βέμπο, το Μάνο Χατζιδάκι, το Γ. Μουζάκη, το Νίκο Καββαδία, τον Στ. Καζαντζίδη, το Νίκο Γκάτσο, τον Αλ. Σακελλάριο, τον Ελληνικό Κινηματογράφο, την Οπερέτα, το Μιούζικαλ, το Γ. Ζαμπέτα, μεγάλα φεστιβάλ παραδοσιακής μουσικής κ.ά.

∏ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘

Έργα ζωγραφικής Νίκου Βοζαλή Έκθεση έργων του ζωγράφου Νίκου Βοζαλή από τη Λάρισα, εγκαινιάζεται την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου στις 20.30, στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο με τίτλο “30 χρόνια ζωγραφική” . Θα διαρκέσει έως τις 19 Νοεμβρίου. Ο Νίκος Βοζαλής γεννήθηκε στη Λάρισα. Για πολλά χρόνια εργάστηκε στο σχεδιασμό και τη χρωματολογία της συλλογής των ταπήτων “Βιοκαρπέτ” . Ασχολήθηκε με την εικονογράφηση εντύπων και βιβλίων. Δημιούργησε σκίτσα για την εφημερίδα “Αλλαγή” της Λάρισας, εικονογράφηση για ειδικό αφιέρωμα του περιοδικού “2 τροχοί” , εικονογράφηση βιβλίων αγγλικής γλώσσας, (εκδόσεις Θρ. Καραμπά), βιβλίων των Αγροτικών Συνεταιριστικών εκδόσεων(σειρά Χαρταετός)κά. Πραγματοποίησε μια ατομική έκθεση στην γκαλερί “Βλαχούλης” της Λάρισας. Συμμετείχε σε ομαδικές εκθέσεις στη γκαλερί “Κοχλίας” του Κώστα Λαχά στη Θεσσαλονίκη, στην γκαλερί “Κέραμος” και “Λύτρα” της Λάρισας, καθώς και σε ομαδικές Λαρισαίων ζωγράφων στο Δημαρχείο Λάρισας. Συνεργάστηκε με τη Μακεδονική Καλλιτεχνική Εταιρεία “ΤΕΧΝΗ” με πρόεδρο το γνωστό καθη-

γητή Ιστορίας Τέχνης Χρύσανθο Χρήστου, ως υπεύθυνος για τη λειτουργία των εκθέσεων σε πόλεις της Βορείου Ελλάδας. Έργα του βρίσκονται σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα, Μ. Βρετανία, Γερμανία, και Καναδά. “...Προσπαθώ μέσα από εικόνες μνήμης γκρίζων τοπίων, ώχρας και καφέ του κάμπου, σε στιγμές έντασης ή γαλήνης, παλεύοντας μεταξύ του ουσιαστικού και του “ωραίου” , άλλοτε με εμμονή στην επανάληψη μιας γραφής και άλλοτε όχι, για να μεταφέρω εικόνες της δικής μου πραγματικότητας και ματιάς. Τελικά όμως προτιμώ να αφήνεται ο θεατής μέσα από τα έργα μου και να δίνει τη δική του ερμηνεία...” , αναφέρει χαρακτηριστικά ο ίδιος ο ζωγράφος. Τριάντα έργα του Ν. Βοζαλή θα παρουσιαστούν στο Κέντρο Τέχνης, εικόνες μετάπλασης μιας βιωματικής κατάστασης που δίνονται με ένταση στη χειρονομία, αρμονίες χρωματικές για να καταλήξουν με τόλμη και λυρική διάθεση σε έναν ακραίο εξπρεσιονισμό. Η έκθεση γίνεται με την αιγίδα της Διεύθυνσης Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου.

ªÂÍÈηÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∏̤ڷ˜ ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ H μεξικανική γιορτή της Ημέρας των Νεκρών θα γίνει σήμερα. “Μια φορά το χρόνο συνυπάρχουν στο Μεξικό οι ζωντανοί με τους νεκρούς! Η γιορτή αυτή συνδυάζει στοιχεία από τον αρχαίο πολιτισμό των Αζτέκων και τη θρησκεία των καθολικών Ισπανών. Οι ιθαγενείς πίστευαν ότι οι ψυχές δεν πεθαίνουν μα αναπαύονται σε ένα μέρος μέχρι την ημέρα που μπορούν να επισκεφτούν την οικογένειά τους. Για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά η Adelina Jimenez και η ομάδα Hablando Espanol κάνουν αναπαράσταση της γιορτής αυτής, η οποία είναι αφιερωμένη στους Μεξικάνους ζωγράφους Frida Kahlo και Diego Rivera, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 2 Νοεμβρίου, ώρα 20.00 στην καφετέρια “Περισπωμένη” στο πάρκο του Αγίου Κωνσταντίνου (Κανάρη με Πλαστήρα). Σας περιμένουμε για να το γιορτάσουμε όλοι μαζί με χορό και μεξικάνικες λιχουδιές” αναφέρει η σχετική ανακοίνωση.

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /3 ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (25)

∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ

Περιπλάνηση από τη “Νεμπράσκα” M ε την ταινία Νεμπράσκα σε σκηνοθεσία Αλεξάντερ Πέιν συνεχίζονται την Παρασκευή 7 Νοεμβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας από τον ΔΟΕΠΑΠ - ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στη Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ.

Nebraska. ΗΠΑ, 2013. Σκηνοθεσία: Αλεξάντερ Πέιν. Σενάριο: Μπομπ Νέλσον. Ηθοποιοί: Μπρους Ντερν, Γουίλ Φορτ, Τζουν Σκουίπ Ο Αλεξάντερ Πέιν βάζει σ’ ένα αμάξι που τρέχει προς τα πίσω το άδοξο αμερικάνικο όνειρο κι εμάς συνοδηγούς, με σκοπό να το απομυθοποιήσουμε, να το κοροϊδέψουμε, να το συγχωρέσουμε, να συγκινηθούμε. Μία τρυφερή, ασπρόμαυρη, προσωπική μπαλάντα υποψήφια για 6 βραβεία Όσκαρ. Ο Γούντι πιστεύει ότι κέρδισε ένα εκατομμύριο δολάρια. Η γυναίκα του δεν ήξερε καν ότι ήθελε να γίνει πλούσιος. Ο γιος του δεν μπορεί να τον πείσει ότι εξαπατήθηκε. Μαζί θα ξεκινήσουν ένα ταξίδι για να διεκδικήσουν τα κέρδη. Σε ασπρόμαυρο φόντο, θα περάσουν μαζί από τέσσερις πολιτείες, σε μια ιστορία για την οικογενειακή ζωή στην καρδιά της Αμερικής. Ο Alexander Payne, έχοντας ήδη φτάσει στη δωδέκατη σκηνοθετική του δουλειά επιβεβαιώνει το πραγματικό δημιουργικό του ταλέντο με μια ώριμη κινηματογραφική δουλειά. Με δύναμη, αλλά και νοηματικά μοτί-

βα που ανακαλούν μνήμες του δικού του “About Schmidt” , η υπέροχη αυτή δημιουργία τεκμηριώνει την βεβαιότητα ότι μια μέτριου προϋπολογισμού παραγωγή μπορεί να γίνει αριστούργημα. Το σενάριο του Bob Nelson ξεδιπλώνει μια πολύ έξυπνη ιστορία που λειτουργεί ως ένα εκφραστικό κέλυφος και δίνει την ευκαιρία στον Payne να καταγράψει μέσα από ένα οδοιπορικό στις μεσοδυτικές Πολιτείες αυτό που υπάρχει κάτω από την γυαλιστερή επιφάνεια. Με την βασική δομή του μύθου να παίζει ανάμεσα στο κωμικό και το τραγικό, η ολόπλευρη μελέτη των χαρακτήρων αποκτά όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά που σημαδεύουν τις μεγάλες κινηματο-

γραφικές δημιουργίες. Η λιτή αλλά με υπέρμετρο ταλέντο ασπρόμαυρη κινηματογράφηση αναδεικνύει τους χαρακτήρες που εμφανίζονται εξαιρετικά ολοκληρωμένοι. Η μελέτη των χαρακτηριστικών των μελών μιας κοινότητας διαβολίζει την επιφανειακή ηρεμία της σκονισμένης καθημερινότητας και τους αποκαλύπτει με απόλυτα ρεαλιστικό τρόπο ως ανθρώπους που ενώ βιώνουν τη ζωή πολύ κάτω από το όριο της συμβατικής μετριότητας, εξακολουθούν να αυταπατώνται και να συμβιβάζονται απόλυτα με την καταθλιπτική και μίζερη καθημερινότητα τους. Η επιλογή του παλαιμάχου ηθοποιού Bruce Dern που υποδύεται τον ογδο-

ντάχρονο - με εμφανή τα σημάδια άνοιας αλλά και σωματικής αποδιοργάνωσης πρωταγωνιστή - αποδεικνύεται πραγματικά εμπνευσμένη και το ερμηνευτικό αποτέλεσμα μπορεί να χαρακτηριστεί ως εκπληκτικό κατατάσσοντας τον Dern στην κορυφή των ερμηνευτών της φετινής κινηματογραφικής σεζόν και δίκαια υποψήφιο για Oscar πρώτου ανδρικού ρόλου. Ακόμη αξιοσημείωτη είναι η αντιμετώπιση από τον σκηνοθέτη αλλά και την παραγωγή γενικότερα όλων των ηλικιωμένων ερμηνευτών που στην συγκεκριμένη ταινία αποτελούν σημαντική πλειοψηφία του συνολικού cast. Πρόκειται για μια υποδειγματική προσέγγιση που δίνει την δυνατότητα σε όλους αυτούς τους παλαίμαχους της κινηματογραφικής σκηνής να ξεδιπλώσουν τις δυνατότητές τους χωρίς να εξευτελιστούν και να γελοιοποιηθούν. Πραγματικά η αντίθεση της έντιμης αξιοποίησης που παρατηρούμε σ’ αυτή την ταινία με την τάση παραγωγής ταινιών γελοιοποίησης παλαιμάχων ερμηνευτών είναι τόσο έντονη ώστε κινηματογραφικά εξαμβλώματα όπως το πρόσφατο “Grudge Match” να φαντάζουν ακόμη πιο αποκρουστικά. Τέλος αξίζει να επισημανθεί ότι η κινηματογραφική περιπλάνηση του σκηνοθέτη μέσα από την ταινία στη Nebraska, τον τόπο της καταγωγής του συμβάλει στο εξαιρετικό ποιοτικό αποτέλεσμα, καθώς λειτουργεί αυτοβιογραφικά, ενώ επίσης αποτυπώνει και μοιράζεται με το θεατή τη διαδρομή της ζωής του.

√ ¢ÈηÛÙ‹˜

ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ

∂‰ÒÏÈÔ - ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

£Ú›ÏÂÚ ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘

Ο επιτυχημένος δικηγόρος Χανκ Πάλμερ (Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ) έχει απομακρυνθεί από την οικογένειά του και ζει στη Νέα Υόρκη. Ο απρόβλεπτος χαμός της μητέρας του τον αναγκάζει να επιστρέψει στο πατρικό του σπίτι στην Ιντιάνα και στην οικογένειά του: το μεγάλο του αδελφό, τον οποίο άθελά του είχε τραυματίσει (Βίνσεντ Ντ’ Ονόφριο), το μικρό του αδελφό (Τζέρεμι Στρονγκ), που έχει προβλήματα στην κοινωνικοποίησή του, αλλά και τον εφηβικό του έρωτα, τη Σαμ (Βέρα Φαρμίγκα). Η επιστροφή του, τελικά, δεν είναι και τόσο προσωρινή, αφού ο πατέρας του, ο σκληρός δικαστής της πόλης, κατηγορείται για φόνο, και ο Χανκ καλείται να τον υπερασπιστεί. Ο δικαστής στηρίζεται πάνω του, χωρίς άλλοθι ή μνήμη τού τι ακριβώς συνέβη. Στην προσπάθειά τους να ανακαλύψουν την αλήθεια, αναγκάζονται να συνεργαστούν και ο στόχος τους πλέον δεν περιορίζεται μόνο στην αποκάλυψη της αλήθειας αλλά και στη σχέση τους, τη συγχώρεση, τη λύτρωση. Παρά τον τίτλο, που ίσως παραπλανήσει αρκετούς, το κεντρικό θέμα αυτής της νέας ταινίας δεν είναι οι δικαστικές υποθέσεις αλλά η αξία της οικογένειας. Η πορεία μιας οικογένειας μέσα στο χρόνο, η εξέλιξη των σχέσεων των μελών της όταν αυτά έρχονται αντιμέτωπα με το απρόβλεπτο και τις δυσκολίες της ζωής, η αλληλεγγύη και αγάπη μεταξύ τους, τα γηρατειά και η αντιστροφή των ρόλων (αφού τα παιδιά κάποια στιγμή γίνονται κηδεμόνες των γονέων) και τέλος, ο αναπόφευκτος θάνατος. Ο δικαστής του Ντιβάλ κάθεται στο εδώλιο βάζοντας την υστεροφημία του πάνω από τη ζωή του ή την ελευθερία του. Το εδώλιο μετατρέπεται σε εξομολογητήριο και ο σούπερ δικηγόρος Ντάουνι Τζούνιορ χάνει το πλεονέ-

Τι σκέφτεσαι, Έιμι; Αυτή είναι η ερώτηση που έκανα πιο συχνά κατά τη διάρκεια του γάμου μας, έστω κι αν την έκανα από μέσα μου και όχι στο πρόσωπο που θα μπορούσε να μου απαντήσει. Φαντάζομαι αυτές οι ερωτήσεις μαζεύονται σαν σύννεφα που προμηνύουν καταιγίδα πάνω από όλους τους γάμους: Τι σκέφτεσαι; Τι νιώθεις; Ποιος είσαι; Τι κάναμε ο ένας στον άλλον; Τι θα κάνουμε ο ένας στον άλλον; Σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Φίντσερ (FΙGHT CLUB, THE SOCIAL NETWORK) και βασισμένη στο παγκόσμιο best seller της Τζίλιαν Φλιν, η ταινία ανασύρει τα μυστικά ενός μοντέρνου γάμου. Στην πέμπτη επέτειο του γάμου τους, ο Νικ Ντιούν (Μπεν Άφλεκ), δηλώνει στην αστυνομία ότι η γυναίκα του, Έιμι (Ρόζαμουντ Πάικ) έχει εξαφανιστεί. Υπό την πίεση των αστυνομικών αρχών και των μέσων μαζικής ενημέρωσης, το πορτραίτο του Νικ ως ευτυχισμένου άντρα αρχίζει να καταρρέει. Σύντομα, τα ψέματα του, οι απάτες του και η παράξενη συμπεριφορά του, κάνουν τους πάντες να αναρωτιούνται μήπως ο Νικ Ντιούν είναι αυτός που σκότωσε τη γυναίκα του. Ο Φίντσερ εικονογραφεί ένα βουτηγμένο στις σκιές και στα μυστικά σύμπαν, ειδυλλιακό, ηθικό και συμπονετικό επιφανειακά, σάπιο όμως εσωτερικά από την κορφή μέχρι τα νύχια. Ο σαρκασμός είναι βαθύς και ανελέητος (από τις τηλεοπτικές εικόνες έως τη διαρκή κατανάλωση junk food), το σασπένς αριστοτεχνικό και η κορύφωση υποδειγματική. Οι ό-

κτημα της τακτικής. Ο καβγάς βέβαια είναι για το πάπλωμα, για την επιστροφή του “ασώτου υιού” στο σπίτι, στις παλιές αξίες και στην παλιά του αγάπη. Και το τέλος προβλέψιμο από την αρχή: η συμφιλίωση πατέρα και γιου είναι μονόδρομος. Ο κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι η υπεροψία του και ο μύχιος φόβος του είναι, φεύγοντας, να πάρει μαζί του τις ενοχές του. Το διηγηματικό βάρος πέφτει υποχρεωτικά στους ώμους του πρωταγωνιστικού διδύμου, το οποίο “μονομαχεί” δεξιοτεχνικά σχεδόν για δυόμισι ώρες. Απέναντι στον αεικίνητο και ατακαδόρο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ ο βετεράνος Ρόμπερτ Ντιβάλ επιβάλλεται με το εσωστρεφές πείσμα και την εύθραυστη αυστηρότητά του, έτοιμος για την έβδομη οσκαρική υποψηφιότητά του. Σκηνοθεσία: ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΝΤΟΠΚΙΝ Σενάριο: ΝΙΚ ΣΕΝΚ, ΜΠΙΛ ΝΤΟΥΜΠΟΥΚ Ηθοποιοί: ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΤΑΟΥΝΙ ΤΖΟΥΝΙΟΡ, ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΤΙΒΑΛ, ΜΠΙΛΙ ΜΠΟΜΠ ΘΟΡΝΤΟΝ Διάρκεια: 141 λεπτά.

XAPITINH MA§I™™OBA

ποιες επεξηγηματικές παραχωρήσεις προσπερνιούνται εύκολα και το εύπεπτα πικρό αυτό θρίλερ μοιάζει να έχει κι εξασφαλισμένη εμπορική καριέρα, και γερές οσκαρικές πιθανότητες. (Αθηνόραμα κριτική) Απολαυστικό και καθηλωτικό, το φιλμ δεν κουράζει παρά τη μεγάλη του διάρκεια και αναδεικνύει τη Ρόζαμουντ Πάικ, η εικόνα της οποίας είχε θαμπώσει από δεύτερους ρόλους, σε μοιραία ηρωίδα της χρονιάς με διπλή ταυτότητα (και ό,τι καταλάβετε...), που ο Χίτσκοκ θα ζήλευε. Μια ταινία που μας οδηγεί σε μια άγρια διαδρομή που εξερευνά τη σύγχρονη κουλτούρα των media και της ενημέρωσης, αλλά βουτάει την ίδια στιγμή, βαθιά, στα πιο σκοτεινά μέρη των ανθρώπινων σχέσεων και του γάμου, εκεί όπου η μαύρη κωμωδία αντλεί τη θεματολογία της μέσα από κάλπικες υποσχέσεις και αναπόφευκτες πλάνες. (Πηγή: www.lifo.gr) Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στις Η.Π.Α τον Ιούνιο του 2012 και πολύ σύντομα κατέκτησε την πρώτη θέση στα best seller της εφημερίδας New York Times. Έχει πουλήσει πάνω από 6 εκ. αντίτυπα στην Αμερική και αυτή τη στιγμή πωλείται σε 41 χώρες. Στην Ελλάδα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Σκηνοθεσία: ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΦΙΝΤΣΕΡ Σενάριο: ΤΖΙΛΙΑΝ ΦΛΙΝ Ηθοποιοί: ΜΠΕΝ ΑΦΛΕΚ, ΝΙΛ ΠΑΤΡΙΚ ΧΑΡΙΣ, ΡΟΖΑΜΟΥΝΤ ΠΑΪΚ Διάρκεια: 150 λεπτά.

XAPITINH MA§I™™OBA

™ÈÓ¤ - ÚfiÙ·ÛË

“ΔÔ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ∫‡Ì·” ¤Ú· ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÚÈ· To˘

NIKOY ¶A¶¶A The Last Wave (ΔÔ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ∫‡Ì·) 1977 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶›ÙÂÚ °Ô˘›·Ú. ¶·›˙ÂÈ Ô ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ΔÛ¿ÌÂÚÏÂ˚Ó Ο πρωταγωνιστής διάγει μία ήσυχη οικογενειακή ζωή και η απασχόληση του στη δικηγορία βαίνει ομαλά και χωρίς εντάσεις. Που και που βλέπει εφιάλτες, μια κατάσταση που τον ταλαιπωρεί παιδιόθεν. Μία περίεργη υπόθεση θανάτου τον φέρνει σε επαφή με τους εκπροσώπους και τον πολιτισμό Αβορίγινων κατοίκων της Αυστραλίας. Η υπόθεση εντείνει τις άγρυπνες νύχτες του και για να την φέρει σε πέρας επιχειρεί να εντρυφήσει στα μυστήρια και τις τελετουργίες τους. Σε αυτό τον ωθεί η ανάγκη να δει βαθύτερα τον εαυτό του και μια περίεργη διαίσθηση. Η ταινία δεν μας εξηγεί τις προθέσεις της, αλλά μας παρασύρει σιωπηλά και γοητευτικά σε έναν κόσμο γεμάτο συμβολισμούς όπου παρελθόν και μέλλον συνυπάρχουν για να αφυπνίσουν τον πρωταγωνιστή και να τον φέρουν αντιμέτωπο με το νέο του ρόλο. Η σκέψη του αλλάζει και μεταβαίνει σε νέο χρονικό πλαίσιο, από τη θεώρηση της ζωής του μέσα στον περιορισμένο βιολογικό χρόνο στη νέα θεώρηση ότι οι άνθρωποι είμαστε μεγαλύτεροι από την περιορισμένη χρονική μας ύπαρξη. Η έννοια της ανθρωπότητας δεν περιλαμβάνει μόνο τους ζωντανούς, αλλά τους νεκρούς και τους αγέννητους και ο πρωταγωνιστής μαθαίνει σταδιακά να τους αναγνωρίζει και να τους αντιλαμβάνεται. Το κίνητρο είναι ο φόβος, φόβος που κινητοποιεί χωρίς να παραλύει. Κάθε νέα δυνατότητα που έχει η ύπαρξη μεταμορφώνει ολόκληρη την ύπαρξη. Ο πρωταγωνιστής ταλανίζεται από όνειρα που μετατρέπονται σε εφιάλτες, κόσμους έξω από τον πραγματικό και αργά αλλά σταδιακά εισχωρεί μέσα τους και μεταμορφώνεται. Οραματίζεται κομμάτια από το παρελθόν και το μέλλον, βγαίνει εκτός πραγματικού χρόνου κι ανοίγεται στη νοόσφαιρα των συμβόλων, επικοινωνεί με προγονικές μορφές κι έρχεται πιο κοντά στα στοιχεία της φύσης και το μυστηριακό ρυθμό τους. Τελικά παρακολουθούμε τη γέννηση ενός νέου ανθρώπου, πιο ανθρώπινου και ενσυνείδητου, κάτι που ίσως μόνο ο φόβος μπορούσε να αποκαλύψει. http://nikolaspappas.blogspot.g r/2014/07/the-last-wave1977.html.

4/ AÊȤڈ̷ ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (26)

¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

A, όπως Ανήλικος, Αλλοδαπός, Άσυλο Αιτών M

ε αφορμή την ημερίδα με τίτλο “Α όπως Ανήλικος, Αλλοδαπός, Άσυλο Αιτών” που οργανώνεται την Τετάρτη 5 Νοεμβρίου στις 18.00 (Αμφιθέατρο Κορδάτος, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας) από το Παιδαγωγικό Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με τον Ξενώνα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων, Ανηλίκων, Αιτούντων Άσυλο, που λειτουργεί η Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων “Άρσις” στη Μακρινίτσα, ζητήσαμε από εισηγητές της ημερίδας και δημοσιεύουμε σήμερα, κάποιες από τις απόψεις που πρόκειται να παρουσιαστούν. Στην ημερίδα, εκτός από την περιγραφή των δράσεων του Ξενώνα, ο οποίος παρά τα αρκετά χρόνια λειτουργίας, συνεχίζει να είναι άγνωστος στην πλειονότη-

T˘ MAPIAN£H™ M¶OY¢PAMH* Στην πόλη Κανταχάρ του Αφγανιστάν ζούσε ο Χασάν, μαζί με τη μητέρα του και τα δύο μικρά του αδέρφια. Ο πατέρας του είχε πεθάνει εδώ και 5 περίπου χρόνια σε πολεμική σύρραξη, και πλέον αυτός ήταν το στήριγμα της οικογένειας. Αν και μόλις 11 χρονών ο Χασάν σταμάτησε το σχολείο και ξεκίνησε να δουλεύει σε μια βιοτεχνία ρούχων. Το ωράριο ήταν πολύ σκληρό, πόσο μάλλον για ένα μικρό παιδί σαν κι αυτόν, παρόλα αυτά έπρεπε να εξασφαλίσει τα προς το ζην για εκείνον και την οικογένειά του. Η μητέρα του δεν γινόταν να δουλέψει, καθώς είναι απίθανο να δει κανείς μια γυναίκα στο Αφγανιστάν να εργάζεται. Ξυπνούσε στις 7 το πρωί για να πάει στη δουλειά και επέστρεφε το βράδυ στις 11 στο σπίτι. Η δουλειά ήταν επίπονη, ενώ η ηλικία του δεν ήταν δικαιολογία για τους εργοδότες για να υπάρξει μια καλύτερη διαχείριση προς το μέρος του. Ωστόσο, η πόλη στην οποία έμενε, για χρόνια ήταν υπό την ηγεσία των Ταλιμπάν, μέχρι που ανέλαβαν τη διαχείριση και την “υποτιθέμενη προστασία” οι Αμερικάνοι. Όμως, ο κίνδυνος των Ταλιμπάν ποτέ δεν σταμάτησε να υπάρχει. Τα στρατεύματα απειλούσαν καθημερινά την περιοχή της Κανταχάρ, όπως και τις γύρω περιοχές, και μάλιστα, την περίοδο εκείνη έψαχναν για “νέο αίμα” . Επιθυμούσαν τη στρατολόγηση νέων αγοριών, τα οποία, όχι μόνο θα γίνονταν στρατιώτες

τα των συμπολιτών μας, θα προσεγγισθούν ευρύτερα θέματα που αφορούν τη μεταναστευτική πολιτική, τη συνεργασία του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας με τον Ξενώνα, καθώς και απόψεις τόσο των νέων που φιλοξενούνται στο Ξενώνα όσο και φοιτητριών/ών του Πανεπιστημίου.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 18.00 - 18.15: Χαιρετισμοί Ελένη Ανδρέου, Κοσμήτορας της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Άννα Χρονάκη, Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης.

Νίκος Γαβαλάς, Ιδρυτικό Μέλος και Νόμιμος Εκπρόσωπος της ΜΚΟ “Άρσις” .

18.15-18.30: Παρουσίαση του Ξενώνα Φιλοξενίας Ασυνοδεύτων Ανηλίκων Αιτούντων Άσυλο της ΜΚΟ “Άρσις” στη Μακρινίτσα Πηλίου Γιάννα Ρεπανά, Κοινωνική Λειτουργός, Υπεύθυνη του Ξενώνα Φιλοξενίας.

18.30-18.45: “Κλειστοί δρόμοι” : Προσεγγίζοντας την ελληνική και ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική. Τάκης Πολίτης, Μέλος του Δικτύου Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών, Αναπληρωτής Καθηγητής ΠΤΔΕ Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

18.45-19.00: “Μαθαίνοντας αλλιώς” : Η προσφυγική εμπειρία στο ακαδημαϊκό αμφιθέατρο. Κώστας Μάγος, Επίκουρος Καθηγητής

ΠΤΠΕ Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

19.00-19.15: Επτά ιστορίες για την Ουτοπία. Μαρία Τσουβαλά, Επίκουρη Καθηγήτρια ΠΤΠΕ Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

19.15-20.00: Φιλοξενούμενοι του Ξενώνα και φοιτήτριες του Π.Θ. αφηγούνται. Αμίρ Ακμπαρί, Iωάννα-Μαρία Παπαδημητροπούλου, Κατιάνα Ραβάνη, Χουσεΐν Χαϊνταρί.

20.00-20.30: Συζήτηση. Την εκδήλωση συντονίζει ο Νίκος Χανιωτάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής ΠΤΔΕ Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Μετά τη λήξη της Ημερίδας θα ακολουθήσει επίσκεψη στην έκθεση “Destination Unknown” της Νατάσας Καρακατσάνη, στο ισόγειο του κτηρίου Τσικρίκη (Ιάσονος και Γαμβέτα). Την έκθεση απαρτίζουν πορτρέτα εφήβων

που φιλοξενήθηκαν ή συνεχίζουν να φιλοξενούνται στον Ξενώνα και αποτελεί μια αναφορά στο φαινόμενο των “παιδιών σε κίνηση” , τα οποία για λόγους επιβίωσης αναγκάζονται να μεταναστεύσουν χωρίς συγκεκριμένο προορισμό.

Oργανωτική Επιτροπή: Νατάσα Καρακατσάνη, διοικητικός υπάλληλος Π.Τ.Π.Ε. Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Κώστας Μάγος, επίκουρος καθηγητής Π.Τ.Π.Ε. Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Γιάννα Ρεπανά, κοινωνική λειτουργός υπεύθυνη του Ξενώνα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Αιτούντων Άσυλο Μακρινίτσας της “Άρσις” , Μαρία Τσουβαλά, επίκουρη καθηγήτρια Π.Τ.Π.Ε. Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Νίκος Χανιωτάκης, αναπληρωτής καθηγητής Π.Τ.Δ.Ε Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

∂ÍÔÌÔÏfiÁËÛË ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á·

Κυνηγημένος από τους Ταλιμπάν στο πλευρό τους, αλλά θα ήταν έτοιμα να δώσουν και τη ζωή τους επάνω στη μάχη. “Ήταν αργά το βράδυ, ήρθαν σπίτι αυτοί με τα όπλα, ξέρεις οι Ταλιμπάν, με ζήτησαν από τη μάνα μου. Ήθελαν να πολεμάω μαζί τους, αλλά εγώ φοβόμουν, δεν ήθελα να σκοτωθώ. Τον προηγούμενο μήνα, είχαν έρθει πάλι και πήραν τον φίλο μου από το σχολείο. Μετά έμαθα ότι σκοτώθηκε. Κρίμα, μικρό παιδί ήταν” . Καθώς μου εξομολογούνταν την ιστορία του, ένιωσα το φόβο του να παίρνει μορφή στο πρόσωπό του. Ήταν πραγματικά η πιο αμήχανη στιγμή που έζησα, ακούγοντας την ιστορία κάποιου παιδιού. Οι Ταλιμπάν έρχονταν κάθε βράδυ σχεδόν σπίτι του και τον έψαχναν, ενώ η μητέρα του τον έκρυβε στις πιο απίθανες κρυψώνες του σπιτιού. “Η μάνα μου άλλες φορές με έκρυβε στην ντουλάπα, άλλες φορές στο πατάρι να μην με βρουν αυτοί” μου ανέφερε χαρακτηριστικά. Η μητέρα του ανησυχούσε πως κάποια στιγμή θα τον έβρισκαν και θα τον έπαιρναν με τη βία μαζί τους. Επέμενε πως έπρεπε να φύγει από το σπίτι, ώστε να είναι ασφαλής. Από συγγενείς έμαθαν για την Ευρώπη, συγκεκριμένα για τη Σουηδία, όπου θα μπορούσε να είναι ασφαλής και να βρει μια δουλειά που θα του ε-

ξασφαλίζει έναν καλό μισθό. Οι συγγενείς του ήταν κι εκείνοι που ήρθαν σε συνεννόηση με τους λαθρέμπορους, ώστε να μπορέσει να πραγματοποιήσει το ταξίδι του. Το ταξίδι του κοστολογήθηκε στα 3.000 ευρώ, τα μισά από τα οποία έδωσαν στην αρχή οι συγγενείς, ενώ τα υπόλοιπα θα τα έδινε ο ίδιος μόλις περνούσε στην Ελλάδα. Ο Χασάν ανησυχούσε πολύ για την έκβαση του ταξιδιού, δεν ήθελε, επίσης, να αφήσει μόνους τη μητέρα και τα μικρά του αδέρφια. Έφτασε η ημέρα της αναχώρησης. Μαζί του ήταν 10 περίπου άτομα, είτε συνομήλικα, είτε μεγαλύτερα από αυτόν. Προχωρούσαν

με τα πόδια, περπατούσαν για πολλές ημέρες και νύχτες. Μετά από 10 ημέρες περίπου έφτασαν κοντά στα σύνορα, και τότε επιβιβάστηκαν σε ένα φορτηγό, το οποίο ήταν γεμάτο κουτιά στην καρότσα του, ώστε να μπορούν να κρυφτούν από πίσω σε περίπτωση ελέγχου από τις αρχές. Ταξιδεύανε για μια εβδομάδα, τα τρόφιμα είχανε τελειώσει. Είχανε διασχίσει ολόκληρο το Ιράν και κατευθύνονταν στα σύνορα με την Τουρκία. Αυτό που του φάνηκε παράξενο σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού ήταν η χαλαρότητα της αστυνομίας στη θέα ενός αγνώστου προέλευσης φορτηγού. “Δεν μας σταμάτησε καθόλου η αστυνομία. Μάλλον θα έδωσαν κά-

τι αυτοί που κανόνισαν το ταξίδι” μου αποκρίθηκε, κι εγώ με τη σειρά μου κατάλαβα πολύ καλά ότι εννοούσε το χρηματισμό της αστυνομίας ώστε να κάνουν τα “στραβά μάτια” και να μην ελέγξουν το φορτηγό. Χωρίς να μου αναφέρει και πολλά για το πώς έφτασαν στα σύνορα, ο Χασάν βρέθηκε μέσα σε μια βάρκα φουσκωτή μαζί με τους υπόλοιπους. “Νύχτα, μπήκαμε μέσα σε ένα φουσκωτό, δε θα μας έβλεπε η αστυνομία έτσι, νόμιζα θα γινόταν όπως τις άλλες φορές, που ήξερα...” . Από κείνη τη στιγμή ήταν εγκαταλειμμένοι από τους λαθρέμπορους στην τύχη τους. Το λιμενικό τους βρήκε, όταν διαπίστωσαν ότι η βάρκα τους έπλεε κοντά στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Τους συνέλαβαν και κρατήθηκαν στο Κέντρο Κράτησης Μεταναστών της περιοχής. Εκεί έμεινε για ένα μήνα περίπου, ενώ στη συνέχεια με απόφαση του Εισαγγελέα μεταφέρθηκε στον Ξενώνα Ασυνόδευτων Ανηλίκων και Αιτούντων Άσυλο της Πάτρας. Ο στόχος να φτάσει στην Ευρώπη, όμως, τον ώθησε να φύγει από εκεί. Σκέφτηκε να μπει σε ένα φορτηγό, το οποίο θα ταξίδευε από το λιμάνι της Πάτρας με προορισμό την Ιταλία. Η μοίρα, όμως, του επιφύλασσε κάτι άσχημο. Κατάφερε χωρίς να τον δουν να χωθεί κάτω από μια νταλίκα.

Επτά και μία σύντομες ιστορίες για την ου - τοπία T˘ MAPIA™ T™OYBA§A* Η ομιλία μου στην ημερίδα με τίτλο “Επτά και μία σύντομες ιστορίες για την ουτοπία” , βασίζεται στις μνήμες και τις εμπειρίες που έχω, για δύο περίπου χρόνια, με τα ασυνόδευτα παιδιά και εφήβους που αιτούν άσυλο από την χώρα μας και φιλοξενούνται ή έχουν φιλοξενηθεί κατά περιόδους στον ξενώνα Άρσις της Μακρινίτσας. Οι ιστορίες των παιδιών, που έχουν έρθει στην χώρα μας από την Μέση Ανατολή ή και την Αφρική, με το όνειρο για μια καλύτερη ή και πιο ασφαλή ζωή, αν και οι συνθήκες διαμονής τους στον ξενώνα της Άρσις διαφέρουν από άλλους χώρους υποδοχής, όμως και εδώ οι γενικότερες δυσκολίες δείχνουν ότι τα αποτελέσματα

δεν είναι πάντα τα επιθυμητά. Η ημερίδα, όπως και το θέμα της ομιλίας μου, συνδέεται με το μεταναστευτικό ζήτημα, το οποίο αν και δεν βρίσκεται πάντα στις πρώτες θέσεις της πολιτικής επικαιρότητας στην χώρα μας, ωστόσο, συχνά μας καθιστά μάρτυρες των γεγονότων, όπως είναι, οι απόπειρες αποβίβασης μεταναστών στις ελληνικές ακτές, οι ρατσιστικές επιθέσεις βίας ενάντια στους μετανάστες και τα παιδιά ή και οι αναταραχές που ξεσπούν στα προσωρινά κέντρα κράτησής τους. Σήμερα, η παγκόσμια οικονομική κρίση έχει μετατρέψει τους μετανάστες σε αντικείμενο πολιτικής δημαγωγίας, καλλιεργώντας παράλληλα το σύνδρομο της ξενοφοβίας και του ρατσισμού σε όλη την Ευρώπη. Οι συνθήκες διαμονής των παι-

διών και ο καθημερινός τους αγώνας για επιβίωση γίνεται όλο και πιο δύσκολος σε πολλές περιοχές του πλανήτη, όπου η πρόσβαση στα κέντρα υποδοχής για αιτούντες άσυλο ή και οι συνθήκες κράτησης, δείχνουν ότι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν καταφύγει, με την ελπίδα να βρουν ασφάλεια και άσυλο, δεν προστατεύουν τα δικαιώματά τους. Η ημερίδα, μέσα από τις ομιλίες και την έκθεση φωτογραφίας, έχει στόχο να ευαισθητοποιήσει το κοινό σχετικά με την βαθιά υπαρξιακή κρίση της εποχής μας.

- Η Μαρία Τσουβαλά είναι Επίκουρος Καθηγήτρια Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Όμως, ένα απότομο φρενάρισμα του οδηγού οδήγησε το Χασάν να πέσει στις ρόδες, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά, σπάζοντας το χέρι του και το πόδι του σε τρία σημεία, ενώ κινδύνευσε να χαθεί η ζωή του. Μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Πατρών, όπου και παρέμεινε για τρεις μήνες. Με εμφανή τα σωματικά, αλλά και τα ψυχολογικά τραύματα ο Χασάν, μεταφέρθηκε με απόφαση του Εισαγγελέα στον ξενώνα Μακρινίτσας. “Τον πρώτο καιρό, ήμουν χαμένος, νόμιζα ότι είχανε τελειώσει όλα για μένα, τι θα έκανα σε ένα άγνωστο μέρος;” , αναρωτιόταν. Παρόλα αυτά, δεν τα έβαλε κάτω, έκανε φίλους, μέσα και έξω από τον ξενώνα, πήγε στο σχολείο και σήμερα, όντας ο παλαιότερος και ο μεγαλύτερος απ’ όλα τα παιδιά του ξενώνα μιλάει άπταιστα τα Ελληνικά, ενώ παράλληλα βοηθάει στη διερμηνεία συμπατριωτών του. Είναι πολύ αγαπητός απ’ όλους και τον σέβονται, λαμβάνοντας υπόψη σοβαρά τα λεγόμενά του. Τα χρόνια που ζει στον Ξενώνα έχει αναπτύξει το ταλέντο του κομμωτή, και χάρη σε αυτό βγάζει τα προς το ζην, αφού κουρεύει τόσο τα παιδιά του Ξενώνα, όσο και ανθρώπους έξω.

- Η Μαριάνθη Μπουδράμη είναι Κοινωνική Ανθρωπολόγος

AÊȤڈ̷ /5 ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (27)

“ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÏÈÒ˜”

Η προσφυγική εμπειρία στο ακαδημαϊκό αμφιθέατρο TÔ˘ Kø™TA MA°OY* απόφαση της πρόσκλησης και συμμετοχής των νέων του ξενώνα φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων αιτούντων άσυλο της Μακρινίτσας σε μαθήματα του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ήταν αποτέλεσμα μιας διπλής διαπίστωσης. Σχεδόν στο σύνολό τους, οι φοιτήτριες/ές όχι μόνο δεν γνώριζαν το συγκεκριμένο ξενώνα, αλλά ούτε και είχαν ακούσει ποτέ για την ύπαρξη ασυνόδευτων ανηλίκων προσφύγων και μεταναστών. Έτσι, στο πλαίσιο ενός μαθήματος αποφασίστηκε μια επίσκεψη στον ξενώνα και γνωριμία με τους νέους που φιλοξενούνταν εκεί. Την πρώτη αυτή επίσκεψη ακολούθησαν και επόμενες, οι οποίες οργανώθηκαν με πρωτοβουλία των ίδιων των φοιτητριών και εκτός του πλαισίου των μαθημάτων. Με τον τρόπο αυτό ξεκίνησε η γνωριμία ανάμεσα στα μέλη των δυο ομά-

H

δων, φοιτητριών και νέων του ξενώνα, μια διαδικασία ιδιαίτερα γόνιμη, καθώς τόσο η μια όσο και η άλλη ομάδα σταδιακά ανακάλυπτε έναν κόσμο πολύ διαφορετικό από εκείνον που οριοθετούσε το οικείο κοινωνικό της περιβάλλον. Οι επισκέψεις στον ξενώνα κινητοποιούσαν στις φοιτήτριες μια σειρά στοχασμών και συναισθημάτων, τα οποία αποτελούσαν αντικείμενο επεξεργασίας στο πλαίσιο διαφορετικών ακαδημαϊκών μαθημάτων. Οι ανήλικοι μετανάστες και αιτούντες άσυλο που φιλοξενούνταν στον ξενώνα δεν ήταν πλέον άγνωστοι και οι ιστορίες τους, η ιστορία του Αμίν, του Χαϊρεντίν ή του Αλή, διέτρεχαν τα μαθήματα, συνδέοντας τις κοινωνικές και παιδαγωγικές θεωρίες με τις αφηγήσεις της ζωής τους. Όμως, από τη συζήτηση για τον “άλλο” , στο πλαίσιο ενός ακαδημαϊκού μαθήματος, ακόμη καλύτερη είναι η συζήτηση ΜΕ τον “άλλο” . Έτσι, ο επόμενος κύκλος συνεργασίας ανάμεσα στο προ-

σωπικό και τους νέους του ξενώνα από τη μια και τους φοιτητές και διδάσκοντες του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας από την άλλη, αφορούσε στην πρόσκληση για συμμετοχή των νέων του ξενώνα στα ακαδημαϊκά μαθήματα. Μαθήματα όπως αυτό της “Ετερότητας και Αφήγησης” , καθώς και εκείνα που εστίαζαν στη σωματική έκφραση προσφέρονταν για την

ανάπτυξη συνεργασίας, αφενός λόγω της βιωματικής διάστασης που διέτρεχε το περιεχόμενό τους και αφετέρου λόγω των διαδραστικών μεθόδων διδασκαλίας τους. Η παρουσία και η συμμετοχή των νέων του ξενώνα στα μαθήματα, η οποία αριθμητικά αύξανε όλο και περισσότερο καθώς αυτά προχωρούσαν, έδωσε νέα ζωή στις συναντήσεις και καινού-

ρια κίνητρα συμμετοχής στις φοιτήτριες. Η μονοπολιτισμική εικόνα της ακαδημαϊκής αίθουσας, η οποία στένευε ακόμη περισσότερο από τη μία και μοναδική έμφυλη ταυτότητα για την περίπτωση των φοιτητριών του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης, με την παρουσία των νέων του Ξενώνα μετασχηματιζόταν σε μια πολυπολιτισμική, πολυφυλετική, πολύγλωσση και πολυθρησκευτική γωνιά του κόσμου. Μοναδικό κοινό νήμα που έδενε τις ζωές όλων των συμμετεχόντων στις ακαδημαϊκές αυτές συναντήσεις ήταν η ηλικία. Οι φοιτήτριες και οι ασυνόδευτοι ανήλικοι αιτούντες άσυλο φιλοξενούμενοι του ξενώνα, είχαν γεννηθεί τις ίδιες περίπου χρονιές, όμως είχαν γεννηθεί σε πολύ διαφορετικούς τόπους. Η τυχαιότητα του τόπου γέννησης ήταν συγχρόνως καθοριστική για την προσωπική και κοινωνική τους μοίρα. Το στοιχείο αυτό έκανε γρήγορα και για τις δυο ομάδες κατανοητό, ότι “αν το ζάρι έπεφτε

αλλιώς” θα μπορούσαν οι μεν να βρίσκονταν στη θέση των άλλων. Αυτή ήταν ίσως η σημαντικότερη “ανακάλυψη” για τις φοιτήτριες του Πανεπιστημίου που συμμετείχαν στα μαθήματα μαζί με τους νέους του ξενώνα. Μια “ανακάλυψη” που φαίνεται να άφησε ένα ιδιαίτερο ίχνος στους στοχασμούς των φοιτητριών σε ζητήματα σχετικά με την ετερότητα και κινητοποίησε διαδικασίες ανάπτυξης ενσυναίσθησης και σεβασμού απέναντι στον “άλλο” . Τέτοιες διαδικασίες πολιτισμικής ανταλλαγής και εμπλουτιστικής αλληλεπίδρασης ανάμεσα στον “εαυτό” και τον “άλλο” , αποτελούν τον πυρήνα της διαπολιτισμικής παιδαγωγικής και του οράματος μιας λειτουργικής και δίκαιης πολυπολιτισμικής κοινωνίας.

νάστες, ώστε να αφομοιωθούν στον κοινωνικό-εθνικό κορμό (αυτά ποικίλλουν από χώρα σε χώρα, με την Ελλάδα πάντως να βρίσκεται στην τελευταία θέση), και η Ευρώπη-Έθνος που επιτίθεται στην “πολυπολιτισμικότητα” και την “ελεύθερη έκφραση της ταυτότητας” , επικαλούμενη την πλέον “ανελεύθερη ισότητα” στη νεότερη Ιστορία και, στην πραγ-

ματικότητα, εμφορούμενη από το ρατσιστικό ιδεολόγημα της “ευρωπαϊκής ανωτερότητας” .

- Ο Κώστας Μάγος είναι Επίκουρος Καθηγητής του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

“∫ÏÂÈÛÙÔ› ‰ÚfiÌÔÈ”

Προσεγγίζοντας την ελληνική και ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική TÔ˘ TAKH ¶O§ITH* Η μετανάστευση ιστορικά πάντα καθοριζόταν από γενικούς καταναγκασμούς ή εξαναγκασμούς, ωστόσο το τραγικό για τη μετανάστευση της εποχής μας -συγκριτικά με μεταναστεύσεις παλαιότερων εποχών- είναι ότι αυτή σήμερα αποτελεί περισσότερο καταναγκασμό (φυγή από την εξαθλίωση, τον πόλεμο και την ανασφάλεια) παρά επιλογή (προσδοκία για μια καλύτερη ζωή). Οι οικονομικά ανεπτυγμένες χώρες “θέλουν και δεν θέλουν” τη μετανάστευση και τους μετανάστες. Θέλουν τη μετανάστευση γιατί αυτή αποφορτίζει -μέσω της

Η ΑΡΣΙΣ είναι μία Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων Μη Κυβερνητική. Ιδρύθηκε το 1992 και λειτουργεί στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, το Βόλο, τη Κοζάνη και την Αλεξανδρούπολη. Η ΑΡΣΙΣ αναπτύσσει δράσεις, προγράμματα και υπηρεσίες για την υποστήριξη των Νέων και την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ευπαθών κοινωνικά ομάδων. Βασική επιδίωξη της ΑΡΣΙΣ είναι η εφαρμογή της διεθνούς σύμβασης των δικαιωμάτων του παιδιού αλλά και η κοινωνική ευαισθητοποίηση για την προστασία των παιδιών που, ανεξάρτητα από εθνικότητα, καταγωγή, θρήσκευμα αποτελούν τον πιο αδύναμο, ευαίσθητο, ελπιδοφόρο και δημιουργικό κρίκο της κοινωνικής συνοχής και προόδου. Η Ελλάδα τα τελευταία χρόνια, λόγω και της γεωγραφικής θέσης, αποτελεί ενδιάμεσο σταθμό ή τελικό προορισμό πολλών προσφύγων από την Ασία και την Αφρική, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται και πολλοί ασυνόδευτοι ανήλικοι. Η ΑΡΣΙΣ, με το δίκτυο υπηρεσιών που διαθέτει και σε συνεργασία με το Υπουργείο Εργασίας, Κοι-

αποστολής συναλλάγματος- την εκρηκτική κατάσταση που δημιουργεί η λεηλασία των χωρών προέλευσης των μεταναστών που διαπράττουν οι ίδιες. Παράλληλα, θέλουν τη μετανάστευση γιατί τους εξασφαλίζει φτηνή και πειθαρχημένη εργατική δύναμη, συμπιέζοντας συνολικά τις αμοιβές και ελαττώνοντας ακόμα περισσότερο το παραγωγικό κόστος, ενώ, σε συνθήκες οικονομικής κρίσης, αύξησης της ανεργίας και υποχώρησης του εργατικού κινήματος, λειτουργεί ως διαιρετικός μηχανισμός και μέσο πίεσης στους εγχώριους εργαζόμενους. Ταυτόχρονα όμως δεν θέλουν τη μετανάστευση.

Γιατί είναι γεωγραφικά και ποσοτικά ανεξέλεγκτη, συνεπώς συχνά ρευστοποιεί, πέραν του επιθυμητού, την “αγορά εργασίας” . Γιατί ρευστοποιεί γενικότερα τις κοινωνικές συνθήκες - λόγω των συνθηκών διαβίωσης του μεταναστευτικού πληθυσμού, αλλά και άλλων κοινωνικών και πολιτισμικών χαρακτηριστικών των επιμέρους μεταναστευτικών ομάδωνκαι ενδεχομένως εγκυμονεί αποσταθεροποιήσεις και πολώσεις υπονομευτικές για τον καπιταλιστικό τρόπο παραγωγής και, κυρίως, την “κοινωνική ομαλότητα” . Η αντιμετώπιση, λοιπόν, της μετανάστευσης καθορίζεται από

αυτή την “αμφιθυμία” , δεν πρόκειται ούτε για ανικανότητα ούτε για έλλειψη μεταναστευτικής πολιτικής όπως αρκετοί θέλουν να διατυμπανίζουν. Έτσι συμβαδίζουν η Ευρώπη-Φρούριο των ναυτικών περιπολιών της FRONTEX, των ναρκοπεδίων και των στρατοπέδων συγκέντρωσης, των μαζικών απελάσεων και της ουσιαστικής κατάργησης του πολιτικού ασύλου με την Ευρώπη-φυλακή των μεταναστευτικών γκέτο, των συνεχών ελέγχων και κρατήσεων, της ισλαμοφοβίας και του ρατσισμού. Παράλληλα, συνυπάρχουν η Ευρώπη-Επιχείρηση, με τις νομιμοποιήσεις και την παροχή δικαιωμάτων σε ορισμένους μετα-

Η ΑΡΣΙΣ και ο Ξενώνας φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων αιτούντων άσυλο στη Μακρινίτσα νωνικής Ασφάλισης & Πρόνοιας, τις αρχές και άλλες ΜΚΟ προσεγγίζει και υποστηρίζει πρακτικά τους ασυνόδευτους ανήλικους που ζητούν άσυλο. Σύμφωνα με τη διεθνή και εθνική νομοθεσία οι ασυνόδευτοι ανήλικοι θεωρούνται πρόσωπα που χρήζουν ιδιαίτερης προστασίας και αρωγής, και η μεταχείριση τους πρέπει να γίνεται με γνώμονα την αρχή του βέλτιστου συμφέροντος του παιδιού και τη διασφάλιση των κατάλληλων για την ομαλή τους ανάπτυξη συνθηκών. Γι’ αυτό το σκοπό η ΑΡΣΙΣ δημιούργησε το 2006 τον Ξενώνα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Αιτούντων Άσυλο σε κτίριο το οποίο παραχώρησε το φιλανθρωπικό σωματείο Ελληνική Μέριμνα Βόλου. Ο Ξενώνας, δυναμικότητας 30 κλινών, βρίσκεται στην περιοχή της Μακρινίτσας Πηλίου. Στόχος του Ξενώνα είναι η εξασφάλιση των κατάλληλων συνθηκών που θεωρούνται απαραίτητες για την ασφαλή και αξιοπρε-

πή διαβίωση των Νέων και η δημιουργία ευνοϊκών όρων για την προσαρμογή και ένταξη στην ελληνική πραγματικότητα με στόχο την αυτονομία. Αυτό που δεν γνωρίζουν πολλοί είναι ότι οι ανήλικοι που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τις χώρες τους βιώνουν ένα “πολιτισμικό σοκ” , δηλαδή μία έλλειψη κατάλληλων σημείων αναφοράς, που θα προστατέψουν την ακεραιότητα του ΕΓΏ, και την αντιμετώπιση καταστάσεων που δεν περίμεναν στην χώρα μας. Όταν κάποιος νιώθει “πολιτισμικό σοκ” , βιώνει σοβαρές διαφορές που του προκαλούν την αίσθηση του αποπροσανατολισμού και άγχους. Και αν λάβουμε υπόψη μας ότι μερικά από τα παιδιά του ξενώνα τώρα αρχίζουν να μπαίνουν στην εφηβεία έχοντας ήδη ζήσει πολύ δυνατές τραυματικές εμπειρίες όπως ένας πόλεμος ή το χαμό ενός ή περισσοτέρων συγγενικών προσώπων και που πολλές φορές μπορεί να είναι και ο ίδιος αυτό-

πτης μάρτυρας της τραγωδίας σε συνάρτηση με το γεγονός ότι στον Ξενώνα μας βρίσκεται ασυνόδευτος, μακριά από φιλικά και συγγενικά πρόσωπα που είτε υπάρχουν είτε όχι, είτε αναμένουν την οικογενειακή επανένωση, αυτό δημιουργεί ένα επιπρόσθετο ψυχολογικό φόρτο. Στον Ξενώνα τα τελευταία χρόνια επικεντρωθήκαμε στην συμβουλευτική και ψυχολογική υποστήριξη των παιδιών, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ, και δώσαμε ιδιαίτερη σημασία: - Στη δημιουργία μιας θεραπευτικής σχέσης μέσα από την διαμόρφωση ενός κλίματος αμοιβαίας εμπιστοσύνης και συμπάθειας ,δίνοντας ιδιαίτερο βάρος στις κατάλληλες τεχνικές επικοινωνίας.

- Στη διαχείριση του Άγχους που είναι αναπόσπαστο κομμάτι της εμπειρίας του ξεριζωμού και τα προβλήματα που δημιουργεί στην ανάπτυξη του παιδιού.

- Στην υπομονή και προσοχή που δείχνουμε σε κάθε παιδί ξεχωρι-

στά ώστε να αποφεύγουμε παρερμηνείες και γενικεύσεις που η διαφορετικότητα της γλώσσας και η αρχή της εφηβείας θα στεκόταν πιθανά εμπόδια στο να ερμηνεύσουμε σωστά την εσωτερική κατάσταση μερικών νέων. Για το λόγο αυτό δώσαμε ιδιαίτερη βαρύτητα στην διαχείριση του τρόπου διδασκαλίας της δεύτερης γλώσσας που στην προκειμένη περίπτωση είναι τα Ελληνικά ώστε να είναι και εξατομικευμένη, λαμβάνοντας υπόψη τις σημαντικές διαφορές μεταξύ των μαθητών, κάτι που γίνεται κατά κόρον στα μαθήματα εντός του Ξενώνα και έχει παρατηρηθεί πως έχει μεταβάλλει σε μεγάλο βαθμό τη διάθεση των παιδιών για μάθηση αλλά και έχει συντελέσει ουσιαστικά στην καλή επικοινωνία μεταξύ μας.

- Στο χειρισμό των κρίσεων του Μετατραυματικού συνδρόμου και των συμπτωμάτων τους όπως εφιάλτες, διαταραχές του ύπνου, Flashback και προβλήματα συ-

* Ο Τάκης Πολίτης είναι Μέλος του Δικτύου Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών, Αναπληρωτής Καθηγητής ΠΤΔΕ Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

γκέντρωσης που ταλαιπωρούν αρκετούς νέους που άφησαν αναγκαστικά τις πατρίδες τους, μη μπορώντας άλλο να ζήσουν με το τέρας του πολέμου.

- Παράλληλα μέσα από το παιχνίδι, τις επιμορφωτικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες, καλλιεργήσαμε ένα πνεύμα ταυτότητας, μια αίσθηση ομαδικότητας και επικοινωνίας που είναι αναγκαία για την ανάπτυξη σωστών τεχνικών διαχείρισης των συγκρούσεων.

- Όσον αφορά στο προσωπικό του Ξενώνα προσπαθούμε μέσα από αυστηρά εβδομαδιαίες συναντήσεις να μένουμε εμείς οι ίδιοι ενημερωμένοι για τις πολιτισμικές διαφορές μεταξύ Ελλάδας και των χωρών με μεταναστευτικό ρεύμα όσο και να συζητάμε τις εμπειρίες μας από τα παιδιά καλλιεργώντας ένα κλίμα πολιτισμικής ενσυναίσθησης χωρίς όμως να ξεχνάμε πόσο σημαντικό είναι να δίνουμε ιδιαίτερο βάρος και στην ξεχωριστή προσωπικότητα του κάθε παιδιού. Γιάννα Ρεπανά Κοινωνική λειτουργός, υπεύθυνη του Ξενώνα

6 /¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (28)

Το ανάγλυφο του Μίθρα ™Δ∞ μ√ƒ∂π∞ ¶√ª∞∫√Ãøƒπ∞

ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ª›ıÚ·

TÔ˘ KYPIAKOY ¶A¶A°EøP°IOY

T

ην προηγούμενη Κυριακή βαδίσαμε στα δυτικά και στα ανατολικά Πομακοχώρια. Σήμερα θα διεισδύσουμε στο πιο άγριο κομμάτι των Πομάκικων χωριών, στα βόρεια, που εκτείνονται κατά μήκος της βουλγαρικής παραμεθορίου, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι εξαντλείται το θέμα της περιήγησης στα ιδιότυπα χωριά και τους Οικισμούς των Ελλήνων Πομάκων. Εδώ πια θα κάνω το βήμα εκείνο που θα με βγάλει στην άγρια δύση του ...βορρά. Την τρίτη μέρα η αφετηρία μου θα είναι πάλι ο Εχίνος. Αλλά, αντί για την ανατολική κατεύθυνση, τη μέρα αυτή παίρνω τις βορεινές στράτες. Ακολουθώ το δρόμο προς τις τελευταίες αναλαμπές της συνοριακής γραμμής. Μιας γραμμής κυματοειδούς και παραδεισένιας. Η πορεία μου αυτή θα είναι η ωραιότερη. Διασχίζω ένα λειμώνα γλυκύτατο, περίαπτο από καλλιεργημένες εκτάσεις, καπνοχώραφα, μικρά σπίτια στο λιβάδι, ξυλοφράχτες, πράσινα λημέρια των παιδιών και τα κορίτσια να πηγαινοέρχονται δυο δυο, με κουβέντα και όλο λίκνισμα. Στα έξη χιλιόμετρα από τον Εχίνο η διακλάδωση είναι χαρακτηριστική. Το αριστερό παρακλάδι οδηγεί στο Δημάριο και το δεξιό στις Θέρμες. Παίρνω το δεξί, που συνάμα οδηγεί και στη Βουλγαρία, σύγχρονη πύλη εισόδου - εξόδου για τους βόρειους γείτονες, που τη θεωρούν μάλιστα και πολύ συντομότερη. Αρχίζω την ανηφόρα. Ο ίδιος διάκοσμος, η ίδια αχαλίνωτη φύση, με τις ακακίες και τις βελανιδιές σε μια εργώδη ανθοφορία (αρχές του Ιούνη), να με συνοδεύουν και να καθιστούν την οδήγηση τέλεια απόλαυση. Φτάνοντας στον αυχένα - ο τελευταίος ψηλός αυχένας της Ροδόπης, για τη Βουλγαρία - αποκαλύπτεται ένα μαγευτικό σκηνικό από το ωραιότερο ίσως κομμάτι της χώρας των Πομάκων. Η βαθιά, πανέμορφη και ασύγκριτη κοιλάδα των Θερμών, πνιγμένη στο δασύ της φύλλωμα, το απομονωμένο και ψηλωμένο χωριουδάκι Κίδαρη και ο απαλός, τρυφερός χιτώνας της Ροδόπης που με τις γλυκιές πλαγιές και την ήπια γιρλάντα της κορυφογραμμής της σφραγίζει την ακρινή επικράτεια του ελληνικού βορρά. Τα βουνά έχουν χαλαρώσει τον ασφυχτικό κλοιό τους και το βλέμμα ταξιδεύει πλανεμένο μέσα σε ένα ορεινό και αχανές δροσολίβαδο. Τα χωριουδάκια γλιστρούν καμαρωτά στο ανεπανάληπτο τούτο μυστήριο της βαθιάς λαγκάδας βγαίνοντας από

∏ “ª¤‰Ô˘Û·” Î·È ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘

ένα προσκήνιο πεντάμορφης κι επιβλητικής κοιλάδας. Οι κατακόκκινες στέγες δεσπόζουν στο χαρούμενο σμαράγδι της ροδοπαίας τούτης ομορφιάς, ενώ μικροί χείμαρροι κατηφορίζουν από τις βαθύσκιωτες λόχμες προς την κεντρική αρτηρία του θεϊκού νερού. Αγκυρωμένα τα τρία χωριουδάκια των Θερμών στην ακροποταμιά σιγαναδεύουν την πλούσια ροή του με γλυκιές και μειλίχιες αγκαλιές. Πολύ πέρα από κει που σταματάει το μάτι, αρχίζει η “άγρια δύση” , που κρύβει την ανίδωτη και ζουφωμένη Μέδουσα και τη μακρινή, απροσπέλαστη Κοττάνη, τους δυο απώτατους σταθμούς όλων των πομάκικων οδοιπορικών. Κατηφορίζω δασωμένος και με διαρκείς στροφές. Πολύ σύντομα φτάνω στο μυχό της κοιλάδας, αφού πρώτα βυθιστώ σε ανήλιαγες στοές και ρύμες των ωραίων δασών. Διασχίζω τις Επάνω Θέρμες, έναν οικισμό μάλλον αδιάφορο συνεχίζοντας στο μήκος της ποτάμιας φλέβας. Χιλιόμετρα από την Ξάνθη, 40. Σε ένα χιλιόμετρο ακολουθούν οι Μεσαίες Θέρμες και σε ακόμη ένα οι Κάτω Θέρμες, όπου σταματώ περιεργαζόμενος μια τεράστια πινακίδα της Εφορίας Κλασικών Αρχαιοτήτων που μιλάει για το “Ανάγλυφο του Μίθρα” . Η πληροφορία που έχω λέει να μην επιχειρήσω να βρω το “Ανάγλυφο” , δίχως ντόπιο συνοδό. Ενώ σε δέκα μέτρα δεξιά μου κυλάει το πανέμορφο ποτάμι, από αριστερά ανηφορίζει για το χωριό ένας τσιμεντόδρομος. Σημάδι άλλο, κανένα. Γυρίζω το βλέμμα στις πιο απόκρυφες γωνιές του θαλερού περιβάλλοντος. Δεν βλέπω και δεν αφουγκράζομαι τίποτα. Οι δότες των πληροφοριών είναι καλά ενημερωμένοι. Ωστόσο δεν το κουνάω ρούπι. Περιμένω σαν το ζαγάρι σε μια άκρη του δρόμου, μήπως και ξεμυτίσει κανένας Πομάκος. Απέναντί μου ανάμεσα στις δασωμένες φυλλωσιές κάτι λειψά, καψαλισμένα δέντρα μου κινάνε την περιέργεια. “Νάναι από τη βαρυχειμωνιά καμένα ή καμιά αρρώστια τάχει μακελέψει” ;

ΔÔ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ Î·È ·ÒÙ·ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∫ÔÙÙ¿Ó˘ Πάνω στις σκέψεις αυτές και ύστερα από δέκα λεπτά υπομονής εμφανίζεται ένας λεβεντόγερος που κατηφορίζει καμαρωτός το τσιμεντάκι. Τον περιμένω και συστηνόμαστε. Είναι ο Ισμαήλ, ο “δικός μου” Ισμαήλ, που η κουβέντα μαζί του είναι βάλσαμο και γλυκιά απαντοχή...

Toυ σκάω το μυστικό, αν και δε φαντάζομαι πως μπορεί να ξέρει ετούτος εδώ ο απόμαχος της ζωής. “Μωρέ Ισμαήλ πούθε πάει το δρομί για το Μίθρα;” . Με κιαλάρει πρώτα με αγαθή περιέργεια και δίχως να μου πει κάτι άλλο μού δείχνει ένα τυλιγμένο απ’ τις φτέρες και τ’ αγκάθια της ρεματιάς μονοπατάκι, δίχως κανένα σημάδι και μου λέει: “Αν ξέρεις από βουνό και δάσος, θα τόβρεις σε πέντε λεπτά, εκατό μέτρα από εδώ, αν δεν ξέρεις πάλι, πήγαινε στην ευχή του Αλλάχ, μην επιχειρήσεις, θα μπερδευτείς” . Απλώνω τα χέρια και σπρώχνω τα φρέσκα κορμάκια των θάμνων. Το μονοπάτι είναι χωμένο από κάτω, κρυφό, χωστό και ζωσμένο από πλήθος φανταχτερά αγριολούλουδα. Ζαμπάκια, καμπανούλες, ίριδες, μαργαρίτες, χαμομήλια. Μια όαση ομορφιάς και χάρης από δασική συστάδα εξαιρετικής πυκνότητας και χρωμάτων. Σε πέντε λεπτά ακριβώς βρίσκομαι σε μιαν “αυλή” , απέναντι απ’ την οποία κρέμεται ένας συμπαγής μονόλιθος βράχος, ύψους έξη μέτρων, στο μέσο του

οποίου είναι χαραγμένη η περίφημη βραχογραφία του θεού των Περσών Μίθρα. Αποτελείται από ένα κυρτό κεφάλι στην κορυφή, έναν θεό στην άκρη που κρατάει κάτι στο χέρι του, μια κουκουβάγια κολλητά δίπλα του, ενώ στη βάση υπάρχει μια πενταπλή σχηματοειδής απεικόνιση αρχαίων συμβόλων. Και δεξιά πάνω από ένα τεράστιο σύμβολο κρέμεται ο ίδιος ο Μίθρας, ο θεός του Ήλιου, σε γενετική κατάσταση. Η βραχογραφία φέρεται να έχει δημιουργηθεί περί τις αρχές του 3ου αιώνα π.Χ. από τους οπαδούς του Μίθρα και είναι περίπου όμοια με αρκετές άλλες που διασκορπίζονται στη Βαλκανική και την Ασία. Το τοπίο είναι φανταστικό. Δεξιά από το βράχο υψώνεται κάποιος άλλος κρυμμένος ορθόλιθος που σχηματίζει οξεία γωνία με τον χαραγμένο συμπαγή βράχο. Από το ύψος του πηγάζει μια μυστική ανάβρα που σαν καταρράχτης ορμάει μεσ’ από τις φυλλωσιές και πέφτει σε μια φυσική λίθινη χούφτα που συγκρατεί το νερό και μπορεί να πιει ο περαστικός (;) στρατολάτης. Γυρίζω ανήσυχος να βρω τον Ισμαήλ, να του πω τις εντυπώσεις μου, να τον ευχαριστήσω, έχοντας ένα σωρό απορίες. Εκείνος όμως έχει κάνει μια μεγάλη βόλτα - περίπατο στον παραποτάμιο δρόμο κι επιστρέφει με αργό βήμα. Του λέω με χαρά πως τον βρήκα τον “Μίθρα” κι εκείνος μου απαντάει: “O Θεός είναι μεγάλος, μα ο άνθρωπος μικρός. Είδες την

∫¿Ô˘ Â‰Ò ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ™·ÙÚÒÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ πÂÚfi ª·ÓÙÂ›Ô Ù˘ £Ú¿Î˘ ομορφιά του δάσους, παιδί μου, του βράχου και των λουλουδιών. Κι αφού τα είδες και τα χόρτασες, στρίψε τώρα το κεφάλι σου πάνω σε κείνες τις καρυδιές που είναι μέχρι τη μέση χλοερές και ξερές από τη μέση και πάνω μέχρι τις κορφές. Δες την ασχήμια και το αποτύπωμα των ανθρώπων, πώς τις κατάντησαν. “Μα, ναι, του λέω τις είδα πριν και δεν κατάλαβα γιατί ειν’ έτσι μαραγκιασμένες... “Είναι έτσι από την εποχή του Τσέρνομπιλ...” . Πράγματι ένα απίστευτο φαινόμενο με πλήθος μισοκαμένες καρυδιές. Η ταυτότητα του πυρηνικού ανθρώπου αποτυπωμένη σε ένα μάτσο φτωχόδεντρα της φύσης... “Γειά σου, Ισμαήλ, σοφέ μου άνθρωπε, με τον καθημερινό σου περίπατο σε αυτή την ξεχασμένη από τους ανθρώπους, χώρα της Εδέμ...” . Τον χαιρέτησα φεύγοντας με τη μισή καρδιά μαύρη και την άλλη μισή παραδομένη στον φωτεινό κλοιό της φύσης.

* Τα επόμενα βήματα θα με φέ-

ρουν στα Ιαματικά Λουτρά των Θερμών, ύστερα από 1.500 μέτρα που αναβρύζουν μεσ’ από μια ελώδη ζώνη και κατηφορίζουν σχηματίζοντας βυρούς και γούρνες, από ένα συμπαγή ξερόβραχο που τον χρωματίζει η θέρμη των ιαματικών νερών με χίλιες παραλλαγές. Εκεί μπορείς να πάρεις ένα θερμό λουτρό και να σε διαπεράσει το “ρεύμα” μιας καταλυτικής θεραπείας... Συνεχίζοντας την έξοχη αυτή διαδρομή, αρκετά πιο κάτω, μπαίνω στην πανέμορφη Μέδουσα, εκεί όπου τερματίζουν (κι εξαντλούνται) όλοι οι ταξιδιωτικοί προορισμοί. Η Μέδουσα είναι ένας κουκλίστικος παραδοσιακός οικισμός, με έξοχα αρχιτεκτονήματα, σπίτια πανέμορφα με σαχνισιά, φουρούσια και οντάδες. Μαγαζάκια πλαισιώνουν τον κεντρικό δρόμο και αρκετός κόσμος γυροφέρνει τους καφενέδες και τους μαχαλάδες. Στην άκρη του ωραίου αυτού οικισμού υψώνεται το περίτεχνο και θαυμαστό πετρογέφυρο, με την ωραία ψηλή και τοξωτή καμάρα και τα δυό του ανακουφιστικά τόξα.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË / 7 ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (29)

ΔÔ›Ô ÛÙËÓ “¿ÁÚÈ· ‰‡ÛË” ÙˆÓ ¶ÔÌ·ÎÔ¯ˆÚÈÒÓ

∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ £ÂÚÌÒÓ Απέναντι απ’ το γεφύρι χώνεται, κάπως περίεργα, ένα στενορύμι, στα ανατολικά, που, περνώντας μια πανέμορφη, παλιά και λουλουδισμένη οικοδομή, οδηγεί σε ένα χωματόδρομο, τον οποίο ακολουθώντας θα οδηγηθούμε στην “άγρια δύση” . Ο δρόμος αυτός, που στη συνέχεια γίνεται μια πετρόσπαρτη τομή, οδηγεί μεσ’ από την πιο άγρια ζώνη των Πομάκικων χωριών στην ακρώρεια της ελληνικής επικράτειας, την Κοττάνη, (Τζιουβάνσκι) ύστερα από έξη σκληρά κι υπομονετικά χιλιόμετρα. Τον δρόμο αυτό πια έκανα με τα πόδια, γι αυτό και οι εικόνες, οι εντυπώσεις και τα αισθήματα πήραν στην ψυχή μου άλλη μορφή, την πιο γνήσια εκδοχή της θεαματικής άποψης, της σκληρής και συνάμα πανέμορφης πραγματικότητας. Αγρια λιβάδια, σφηνωμένα στις απότομες κλίσεις των βράχων, άγρια άλογα που κυκλοφοράνε ελεύθερα, άγρια ποτάμια που κυλάνε στα βάθη ανώμαλων κοιλάδων, άγρια κοπάδια, δίχως συνοδευτικά σκυλιά και κυπροκούδουνα, που ανεβοκατεβαίνουν τις πλαγιές, σαν ορφικές σκιές, άγρια βράχια που στίζουν το εκπληκτικό σκηνικό μιας παρθένας περιοχής, γενικά μια άγρια Δ ύ σ η, εκεί στα βόρεια και ανατολικά κατάμερα της πιο άγνωστης χώρας. Μια “δύση” απαλλαγμένη από το συμβατό ανάγλυφο, το βατό, πολιτισμένο και ήπιο, δηλαδή το ελκυστικό στην ήμερη εκδοχή του θυμικού. Μια “δύση”

από τις πιο γνήσιες κι αυθεντικές εκδοχές της ελληνικής περιφέρειας. Αλλά εδώ, σε αυτή τη “δύση” θεάται κανένας την ομορφιά του άλλου μέρους του θυμικού, την αδυσώπητη αγριάδα του αληθινού μεγαλείου της γνήσιας, αφκιασίδωτης κι ατόφιας φύσης. Περιεργάζομαι την ακροποταμιά, τα χορτολίβαδα και τα κοφτερά βράχια που τα ζώνουν και δεν βλέπω μπροστά μου μια κανελιά μάζα από αρκουδίσια περιττώματα που συνομολογεί την αγριάδα της περιοχής Δύο χιλιόμετρα πριν φτάσω στην Κοττάνη με υποδέχεται ετούτη η ζωγραφιστή ταμπέλα που με συγκλονίζει: “Δύο χιλιόμετρα ακόμη υπομονή. Καλώς ήλθατε στην Κοττάνη” . Και στο ένα χιλιόμετρο όταν κι αφού διαγράψω μιαν εκπληκτική πλευρική καμπύλη, πάνω από το γυριστό σώμα του Ξεροπόταμου (που κάθε άλλο παρά ξεροπόταμος είναι), φτάνω στην άκρη του γκρεμού, από όπου αντικρίζω σαν σε παλιά λιθογραφία τα σπιτάκια της Κοττάνης, διαπιστώνω πως ε κ ε ί, κ ά π ο ι ο ς, που έμαθα πως ονομάζεται Τζεμίλ Χαλίλογλου, έχει στήσει ένα υπαίθριο καταπληκτικό μ ο υ σ ε ί ο με σωρούς και πλήθος παλιακά εργαλεία, σκεύη και μπροσούρες. “Τι καλλιτέχνης, Θε μου...” . Μέχρι να φτάσω στην Κοττάνη, όπου ζουφωμένα και πιασμένα χέρι - χέρι τα λίγα πανέμορφα σπιτάκια με τις πορφυρές τους

στέγες ν’ αντιστέκονται στον ακκισμό του πράσινου βασιλείου, πέρασαν μερικοί αιώνες άγριας ομορφιάς και μεγαλείου, πάλης των στοιχείων της ζωής και πραγματικής εκτίμησης του Ωραίου και του Αληθινού...

* Αυτή η περιήγηση της τελευταίας μέρας είχε τελικά ό,τι πιο όμορφο κι αυθεντικό έχει πλάσει ο μέγας Καλλιτέχνης της ζωής και Δημιουργός συνάμα της φύσης. Σούρουπο θα γυρίσω στον Εχίνο. Κόσμος πάει κι έρχεται, σουλατσάροντας στο δρόμο της ακροποταμιάς. Είναι ένα απίστευτο σκηνικό αναδρομικού νυφοπάζαρου. Πολύχρωμα κεφάλια κοριτσιών, με περίτεχνες μαντίλες και τυλιγμένες στον ολόσωμο μαύρο φερετζέ, περιποιημένες, κυκλοφορούν και ακκίζονται. Νεαροί τις πλησιάζουν και τις λένε κάτι στα πεταχτά. Ύστερα φεύγουν μ’ ένα αρρενωπό χαμόγελο να ζωγραφίζεται στα πρόσωπά τους. Εκείνα κοντοστέκονται, γελούν κι απομακρύνονται. Ο Ερωτας, πολλά χρόνια πίσω, τυλιγμένος την εσάρπα της γλυκιάς ντροπής και του οπλισμένου θάρρους. Αιώνια κατάλοιπα της ανάγκης και του πόθου...

πιθανολογείται από την αρχαία ελληνική λέξη “πόμαξ” που σημαίνει πότης, γνωστό άλλωστε μεράκι και πάθος των αρχαίων Θρακών για το κρασί και τον Διόνυσο. Κατά μία άλλη εκδοχή το όνομα Πομάκος οφείλεται στη αρχαία Θρακική πόλη Πόμα. Τέλος μπορεί να προέρχεται και από την πομακική διάλεκτο, από το ρήμα “πομάγκαμ” που σημαίνει βοηθώ, επειδή οι Πομάκοι βοήθησαν τους Τούρκους στην καταστολή της βουλγαρικής επανάστασης του Μπατάκ. Σημείωση (2). Ο Αρριανός (Αλεξάνδρου Ανάβασις), ο Θουκυδίδης, ο Θεόπομπος και ο γεωγράφος Στράβων μάς πληροφορούν πάντως ότι στη Θράκη ζούσαν επίλεκτα πολεμικά τμήματα που ονομάζονταν Α γ ρ ι ά ν ο ι, που ήταν άριστοι ακοντιστές και γενναίοι πολεμιστές, που

αργότερα εμπλούτισαν τον στρατό του Μεγάλου Αλέξανδρου. Από αυτά τα άγρια φύλα των Αγριάνων προήλθαν, κατά την επικρατέστερη γνώμη των ιστορικών, οι Πομάκοι που ήταν ήρωες στη μάχη, ψηλοί, ξανθοί και γαλανομάτηδες, δίχως κανένα ίχνος μογγολισμού στα χαρακτηριστικά τους. Σημείωση (3). Η γλώσσα των Πομάκων αποτελείται στη βάση της από ένα μίγμα σλαβοβουλγαρικού ιδιώματος που μιλιέται και πέρα από τα σύνορα, όπου κατοικούν 300.000 περίπου Βούλγαροι Πομάκοι. Όλοι αυτοί έχουν βίαια εκσλαβισθεί κατά τη διάρκεια των τεσσάρων αιώνων της βουλγαρικής κατοχής (από τον 13ο ως τον 17ο αιώνα). Τελευταία και όπως αναφέραμε πιο πάνω, λόγω της πολύχρονης αδιαφορίας των ελληνικών

κυβερνήσεων να προστατέψουν τα Πομάκικα φύλα, οι τελευταίοι τούρκεψαν σημαντικά, με αποτέλεσμα να έχουν συμπεριλάβει στη γλώσσα τους αρκετά στοιχεία της τουρκικής που πάντως δεν υπερβαίνουν το 15% της προφορικής τους λαλιάς. Σημείωση (4) Οι Πομάκοι είναι μουσουλμάνοι σουνίτες (ορθόδοξοι) στο θρήσκευμα, οι οποίοι εξισλαμίστηκαν - βίαια πάλι -, στα μισά του 17ου αιώνα. Όμως ο θρησκευτικός και κοινωνικός τους βίος μαρτυράει ότι έχουν χριστιανικές καταβολές, παρά τον προσηλυτισμό τους στο μωαμεθανισμό (λόγου χάρη σταυρώνουν το ψωμί, το βρέφος όταν γεννηθεί κ.λπ.). Όμως είναι πια προσηλωμένοι στις αρχές της θρησκείας τους, παρά το γεγονός ότι κάποτε ήταν κρυπτοχριστιανοί.

11 Ιουνίου 2013 Σημείωση (1). Κατά τον καθηγητή Ν. Ξηροτύρη η προέλευση του ονόματος Πομάκος

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË

ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 5 -2 Î·È 10 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜

8/ AÊȤڈ̷ ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (30)

“Destination unknown” ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË

Πορτρέτα ανήλικων μεταναστών σε έκθεση στο κτίριο Τσικρίκη

T

ην Τετάρτη 5 Νοεμβρίου στις 20:30, στο ισόγειο του κτιρίου Τσικρίκη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (Ιάσονος και Γαμβέτα) στο Βόλο, εγκαινιάζεται η έκθεση φωτογραφιών της Νατάσας Καρακατσάνη με τίτλο DESTINATION UNKNOWN. Την έκθεση απαρτίζουν πορτρέτα εφήβων που φιλοξενήθηκαν ή συνεχίζουν να φιλοξενούνται στον “Ξενώνα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Αιτούντων Άσυλο Μακρινίτσας” , της Κοινωνικής Οργάνωσης Υποστήριξης Νέων ΑΡΣΙΣ και αποτελεί μια αναφορά στο φαινόμενο των “παιδιών σε κίνηση” , τα οποία για λόγους επιβίωσης αναγκάζονται να μεταναστεύσουν χωρίς συγκεκριμένο προορισμό. “¡· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜...”

Ο επιμελητής της έκθεσης, Γιάννης Στρατουδάκης γράφει, μεταξύ άλλων: ...H θέαση των εικόνων μας φέρνει αντιμέτωπους με τον στερεότυπο “Άλλο” και τη θέση που έχουμε ως προς αυτόν, μια θέση που η φωτογράφος προσδοκά να επανεξετάσουμε. Είναι όμως η εικόνα του “Άλλου” αρκετή, για την έναρξη μιας βαθύτερης επαφής του μαζί μας; Η Νατάσα Καρακατσάνη επιχειρεί να ανοίξει διόδους επικοινωνίας για δεκαπέντε εφήβους από δοκιμαζόμενες περιοχές του πλανήτη. Δεκαπέντε προσωπικότητες υπό διαμόρφωση, που οι παρούσες συνθήκες ζωής τους, συντελούν ρόλο σημαντικό σε αυτήν. Τα αγόρια αυτά αναγκάστηκαν να διαφύγουν από την πατρίδα τους, ξεκινώντας ένα ταξίδι, για το οποίο - όπως φαίνεται γνωρίζουν μόνο την αφετηρία. Η φωτογράφος αποφεύγει κατά μια έννοια να τα παρουσιάσει. Προτιμά να τα αφήσει να αυτοσυστηθούν. Χρησιμοποιεί το φωτογραφικό μέσο με πραότητα, μεταπηδώντας διακριτικά από το πορτρέτο στο στιγμιότυπο, αποκαλύπτοντας τη διαλεκτική μεταξύ της εικόνας που έχει εκείνη γι’ αυτά, με την εικόνα που εκείνα επιθυμούν να παρουσιάσουν για τον εαυτό τους. Στέκεται με ειλικρίνεια και ήπιο ρεαλισμό απέναντι τους, υπενθυμίζοντας την φράση του Don McCullin, “Photography is the truth, if it’s being handled by a truthful person” . Το αποτέλεσμα μοιάζει ιδιαιτέρως διαδραστικό. Οι εικόνες ισορροπούν μεταξύ μιας επιμελούς σκηνοθεσίας και μιας ατημέλητης αρπαγής της μορφής. Οι στάσεις που οι έφηβοι επιλέγουν να κρατήσουν απέναντι στον φακό, οι θέσεις των χεριών τους και οι αδιόρατες εκφράσεις του προσώπου τους, αποτελούν τη βάση του κώδικα επικοινωνίας, με τον οποίο δυνητικά επιχειρούν να συνομιλήσουν μαζί μας. Τα αγόρια αυτοσυστήνονται παρουσιάζοντας προσωπικές τους επιλογές, επιλογές που μαρτυρούν χαρακτηριστικά ενδιαφέροντα κάθε εφήβου του κόσμου. Η φωτογράφος τους βοηθά να ενσωματωθούν στην γενική εικόνα του σύγχρονου νέου, χωρίς ωστόσο να επισκιάζεται η προσωπικότητα του καθενός. Η ύπαρξη μορφικών στοιχείων όπως η Αγία

Γραφή στα χέρια του Omari, τα ακουστικά στα αυτιά του Faheem, ο αφρός στο άγουρο ακόμα πρόσωπο του Mokhtar ή τα λούτρινα παιχνίδια στην αγκαλιά του Amir, επεκτείνουν το περιεχόμενο, λειτουργώντας ως αφετηρία για να αρχίσουμε να εντοπίζουμε μεταβάσεις και ανησυχίες, προβληματισμούς και όνειρα, όμοια μ’ εκείνα που βιώσαμε κι εμείς ως έφηβοι. Αποτελούν, επίσης, ενδείκτες, που απαλείφουν κάθε αίσθηση εξωτικής διαφοροποίησης αυτών των παιδιών. Οι επιλογές μοιάζουν τελικά κοινές και αποτελεσματικά λειτουργικές. Στόχος της δημιουργού δεν είναι η αισθητική απόλαυση του μυαλού μας. Στόχος των παιδιών δεν είναι ο οίκτος μας. Κοινός τους στόχος είναι να μας βοηθήσουν να αναπτύξουμε λογιών λογιών ερμηνευτικά σχήματα, να γίνουμε μάρτυρες μιας συν - αισθητικής διαδικασίας, να ακούσουμε τη φωνή τους κοιτάζοντας την εικόνα τους...

“∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Â›Ó·È Ë ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È...” Στη συνέχεια η φωτογράφος μιλά για τη δουλειά της, απαντώντας σε ερωτήσεις

∞fi fiÙ ̤¯ÚÈ fiÙ ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ·ÓÔȯً; ΔÈ ı· ‰ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘; ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ; Η έκθεση ξεκινά την Τετάρτη 5 Νοεμβρίου, στις 20:30 και θα είναι ανοιχτή κάθε βράδυ, 18:0021:00, μέχρι την Πέμπτη 13 Νοεμβρίου. Τα εγκαίνια, αποτελούν το δεύτερο μέρος μιας σειράς εκδηλώσεων αφιερωμένων στα παιδιά που μεταναστεύουν. Το πρώτο μέρος πραγματοποιείται την ίδια μέρα, στις 18:00 και πρόκειται για την Ημερίδα με τίτλο “Α, όπως Αλλοδαπός, Ανήλικος, Άσυλο Αιτών” , που διοργανώνει το Παιδαγωγικό Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με τον Ξενώνα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Αιτούντων Άσυλο Μακρινίτσας, της Κοινωνικής Οργάνωσης Υποστήριξης Νέων ΑΡΣΙΣ. Στόχος των εκδηλώσεων είναι η γνωριμία του κοινού με τον Ξενώνα, η ενημέρωση για το έργο που επιτελείται σε αυτόν, η ανάπτυξη του θέματος της μετανάστευσης των εφήβων, η παρουσίαση και τα αποτελέσματα της συνεργασίας καθηγητών και φοιτητών του

Τμήματος με το προσωπικό και τα παιδιά του Ξενώνα και, τέλος, η ευαισθητοποίηση ως προς την προστασία των δικαιωμάτων των “παιδιών σε κίνηση” σε μια κοινωνία ίσων ευκαιριών, κάτι που, νομίζω, μας αφορά όλους. Ο τίτλος Destination Unknown είναι δανεισμένος από την ομώνυμη πολυετή καμπάνια της Διεθνούς Ομοσπονδίας TERRE DES HOMMES για την προστασία των δικαιωμάτων των “παιδιών σε κίνηση” , μια καμπάνια που με ενέπνευσε και θέλησα με τον τρόπο αυτό να τη συνδράμω. Οι επισκέπτες θα δουν 15 φωτογραφίες μεγάλου μεγέθους, που απεικονίζουν πορτρέτα των αγοριών στον προσωρινό χώρο διαμονής τους, τον Ξενώνα. Παράλληλα, θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν σχετικό βίντεο με τίτλο “Amin” και προβολή μιας σειράς φωτογραφιών από τον Ξενώνα, με τίτλο “Asylum” . Τα συγκεκριμένα πορτρέτα επιλέχθηκαν από έναν μεγαλύτερο αριθμό φωτογραφιών, που δυστυχώς δεν γινόταν να χωρέσουν στην παρούσα έκθεση, με γνώμονα την αντιπροσωπευτικότητά τους και πλήθος άλλων παραγόντων, που αφορούν, κυρίως, στον επιμελητή της έκθεσης, Γιάννη Στρατουδάκη.

∞fi fiÙ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ΔÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ı¤ÏËÛ˜ Ó· ·ÔÙ˘Ò-

ÛÂȘ; Η φωτογράφηση ξεκίνησε στις αρχές του 2013, με αφορμή τη συνεργασία του Π.Τ.Π.Ε. με τον Ξενώνα της ΑΡΣΙΣ στη Μακρινίτσα. Από τότε μέχρι σήμερα επισκέφθηκα πολλές φορές τον Ξενώνα μόνη ή μαζί με ομάδες φοιτητριών, τον επ. καθηγητή Κώστα Μάγο και την επ. καθηγήτρια Μαρία Τσουβαλά, που χωρίς την ευαισθησία και τις εθελοντικές πρωτοβουλίες τους δεν θα είχα την ευκαιρία να έρθω σε επαφή με τα παιδιά. Παρακολούθησα από κοντά τη συμμετοχή των αγοριών σε αντιρατσιστικά δρώμενα και μαθήματα του Π.Τ.Π.Ε., έζησα στιγμές από την καθημερινότητά τους, άκουσα την ιστορία πολλών από αυτά, τα είδα να γελούν και να ελπίζουν. Ο Ξενώνας της ΑΡΣΙΣ, στη Μακρινίτσα, ήταν ένας κομβικός σταθμός στο ταξίδι τους. Όπως τα ίδια ομολογούν, στον Ξενώνα αισθάνθηκαν ασφάλεια και πήραν κουράγιο, ώστε να συνεχίσουν να αγωνίζονται για την πραγματοποίηση των ονείρων τους. Όσα φιλοξενήθηκαν για αρκετό διάστημα εκεί, ήρθαν σε επαφή με το τοπικό στοιχείο, εμπλούτισαν τις γνώσεις και τις εμπειρίες τους. Όλα αυτά, δεν με άφησαν ανεπηρέαστη. Έτσι, γεννήθηκε η ιδέα για το Destination Unknown. Δεν μου τράβηξε κάτι την περιέργεια, γιατί δεν υπήρχε κάτι περίεργο, εκτός από εφήβους όπως όλοι οι άλλοι, ο καθένας με τις ιδιαιτερό-

Η Νατάσα Καρακατσάνη γεννήθηκε στην Αθήνα. Ζει στο Βόλο και εργάζεται στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας. Παράλληλα, ασχολείται με τη φωτογραφία και τη συγγραφή, ενώ συνεχίζει τις σπουδές της στον κινηματογράφο, την ψυχολογία, τη φωτογραφία και την ιστορία της τέχνης. Είναι ιδρυτικό μέλος του φωτογραφικού group OramaPhotos και του Κέντρου Βιβλίου Μαγνησιωτών Συγγραφέων, μέλος της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου και της Ελληνικής Σημειωτικής Εταιρείας, συνεργάτιδα του Εργαστηρίου Λόγου και Πολιτισμού του Π.Θ. και editor του διαδικτυακού περιοδικού για τη φωτογραφία “fmag” . Κείμενα και άρθρα της έχουν δημοσιευτεί στον τύπο, σε λογοτεχνικά και φωτογραφικά περιοδικά. Το 2009 το βιβλίο της “Ο ήλιος είναι για όλους” (Πατάκης, 2008) βραβεύτηκε με έπαινο από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Μελέτη της για τον φωτογράφο Δημήτρη Λέτσιο συμπεριλαμβάνεται στο βιβλίο “Πρόσωπα της Ανακασιάς Βόλου” (Κέντρο Πολιτισμού και Κοινωνικής παρέμβασης “Ιωλκός” , 2013). Η σχέση της με τη φωτογραφία ξεκίνησε από τα φοιτητικά της χρόνια στο Οικονομικό Τμήμα της Νομικής και συνεχίστηκε, ύστερα από πολύχρονη παύση, την τελευταία επταετία. Το ενδιαφέρον της εστιάζεται στους μηχανισμούς με τους οποίους επιδρά η απεικόνιση της ανθρώπινης μορφής στη σύγχρονη κοινωνία. Το Destination Unknown είναι η τέταρτη ατομική της έκθεση. Ιστοσελίδα: www.oramaphotos.gr

τητες και τα προβλήματά του. Στην ουσία, αυτό ήθελα να μοιραστώ μέσω της φωτογραφίας.

ΔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; Κάθε ιστορία είναι μοναδική, όλες όμως τις ενώνουν οι δύσκολες συνθήκες που οδήγησαν στη φυγή, οι κίνδυνοι που αντιμετώπισαν τα παιδιά ταξιδεύοντας ασυνόδευτα, η μοναξιά που νιώθουν κάθε βράδυ όταν πέφτουν να κοιμηθούν, αλλά και τα όνειρά τους για ένα καλύτερο μέλλον.

∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ¤Ì·ı˜ οÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ‹ ÛΤ„˘; Σε μια περίοδο που αντιλαμβανόμαστε ότι καταστάσεις τις οποίες θεωρούσαμε δεδομένες και έχουν να κάνουν με τον τρόπο ζωής μας -όπως το εύκολο χρήμα και οι ανέσεις - καταρρέουν, η γνωριμία με όσα βιώνουν τα παιδιά αυτά, μου υπενθύμισαν ότι τα υπό κατάρρευση αυτονόητα ξεκινούν πολύ πιο κάτω από την κορυφή του παγόβουνου που μέχρι τώρα βλέπαμε. Για πολλούς ανθρώπους, συχνά λαούς ολόκληρους, δεν αποτελούν δεδομένα ούτε η τροφή, η στέγη, η ελεύθερη επιλογή κάθε είδους. Ποιο πιστεύεις ότι είναι το χειρότερο που μπορεί να συμβεί σε ένα παιδί; Ποιο είναι το πολυτιμότερο που δεν πρέπει να χάσει; Το χειρότερο που μπορεί να συμβεί σε ένα παιδί είναι να πέσει θύμα κακοποίησης ή εκμετάλλευσης. Τα “παιδιά σε κίνηση” αντιμετωπίζουν τους κινδύνους αυτούς καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού τους. Εκείνο που δεν πρέπει ένα παιδί να χάσει, είναι η πίστη στον εαυτό του και η δυνατότητα να ονειρεύεται.

ΔÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë; Νομίζω ότι αυτό είναι ένα τεράστιο θέμα για να το λύσουμε μέσα σε λίγες γραμμές. Κατ’ αρχάς, με την παρούσα ελληνική πραγματικότητα, οι μετανάστες δεν έρχονται στη χώρα μας πάντοτε με σκοπό να μείνουν. Συχνά, τη βλέπουν ως πέρασμα για να φτάσουν σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπου θεωρούν ότι τα πράγματα θα είναι καλύτερα γι’ αυτούς. Ωστόσο,

ένας μεγάλος αριθμός μεταναστών εγκλωβίζεται εδώ και υποφέρει μαζί με μας. Η πολιτεία έχει τον πρώτο λόγο για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Οι πολίτες εκτός από Έλληνες και πολίτες του κόσμου - έχουμε καθήκον να σεβόμαστε τα ανθρώπινα δικαιώματα τους. Ωστόσο, κανείς μας δεν πρέπει να ξεχνά ότι ως λαός αναγκαστήκαμε να μεταναστεύσουμε πολλές φορές στην ιστορία μας και οι όποιες επιτυχίες μας στις χώρες που εγκατασταθήκαμε, δεν ήταν αποκλειστικά δική μας υπόθεση. Είχαν άμεση σχέση με την υποδοχή μας στις χώρες αυτές και τις υποδομές που είχαν αναπτύξει προκειμένου να μας βοηθήσουν να ενσωματωθούμε. Μήπως, λοιπόν, το θέμα είναι να επαναπροσδιορίσουμε τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε και υποδεχόμαστε τους μετανάστες; Όμως, ερωτήματα αυτού του είδους θα συζητηθούν, νομίζω, εκτενέστερα και θα απαντηθούν στην Ημερίδα “Α, όπως Αλλοδαπός, Ανήλικος, Άσυλο Αιτών” .

¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· Ù˘ ∞ƒ™π™ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·; Ο Ξενώνας της ΑΡΣΙΣ στη Μακρινίτσα, είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα που αποδεικνύει ότι αυτά που γράφονται στην προηγούμενη απάντηση δεν είναι ουτοπικά, αλλά πραγματοποιήσιμα και, κατά τη γνώμη μου, παράδειγμα προς μίμηση. Ο Ξενώνας υποδέχεται τους ανήλικους μετανάστες με κριτήριο το ότι είναι παιδιά, τα δικαιώματα των οποίων έχει χρέος να υπερασπιστεί. Αντιμετωπίζει την κάθε περίπτωση ξεχωριστά, σύμφωνα με τις επιθυμίες των ίδιων των νέων και τους βοηθά να συνεχίσουν το ταξίδι τους ή να επαναπατριστούν ή να προσαρμοστούν στο νέο περιβάλλον και να αποκτήσουν τα απαραίτητα εφόδια, που θα τους βοηθήσουν να ευημερήσουν σε αυτό, συμβάλλοντας στην ανάπτυξή του.

Œ¯ÂȘ οÔÈ· ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ; Αυτή τη στιγμή, εκτός από την παρούσα έκθεση που πραγματοποιείται για συγκεκριμένο σκοπό, με την ευγενική χορηγία της ΑΡΣΙΣ και θα περιοδεύσει σε πόλεις που έχει παραρτήματα η οργάνωση, όχι. Δουλεύω αρκετά θέματα, αλλά ο τρόπος παρουσίασής τους δεν αποτελεί για μένα αυτοσκοπό. Εξαρτάται από τις περιστάσεις.

EÎı¤ÛÂȘ /9 ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (31)

∏ ¤ÎıÂÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Αναγεννησιακή κομψότητα από τα έργα Εμανουέλε Παντανέλλα TÔ˘

™øTHPH §ET™IOY ίναι κάποιες στιγμές όπου δεν είναι απαραίτητο να επισκεφθείς τις γνωστές πολύβουες και κοσμικές αίθουσες των μεγάλων μουσείων, για να ανακαλύψεις και να θαυμάσεις διαχρονικά αριστουργήματα της Τέχνης, τα οποία αποτελούν σημείο αναφοράς και για τους εκφραστές της σύγχρονης πρωτοπορίας. Αναφερόμαστε στο γνωστό και πολύ φιλόξενο παλαιοπωλείο του “ΜΑΡΤΙΝΟΥ” (που βρίσκεται στον οδό Πινδάρου 24 στο Κολωνάκι), το οποίο διοργανώνει την ατομική έκθεση του Εμανουέλε Παντανέλλα (1939-2014) σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ιταλίας στην Ελλάδα. Με αφορμή την έκθεση αυτή δίνεται η ευκαιρία στους φιλότεχνους να ανακαλύψουν και να τιμήσουν το σημαντικό αυτό Ιταλό δεξιοτέχνη σχεδιαστή μέσα από την παρουσίαση ενός μέρους της πολύπλευρης δημιουργίας του που χαρακτηρίζεται από την εξαίσια κομψότητα και την υψηλή αισθητική. Ο Εμανουέλε Παντανέλλα έζησε στη Ρώμη και παραμένει ακόμη και σήμερα ένα από τα καλύτερα φυλαγμένα μυστικά του Ιταλικού “design” , παρόλο που έργα του βρίσκονται σε σημαντικά μουσεία και ιδιωτικές συλλογές ανά τον κόσμο. Προερχόμενος από οικογένεια βιομηχάνων, σπούδασε πολιτικές επιστήμες και δούλεψε στην οικογενειακή επιχείρηση. Παράλληλα μελετούσε, παρακολουθούσε την εξέλιξη του Ιταλικού “design” και πειραματιζόταν σκαλίζοντας πολύτιμα ξύλα και φτιάχνοντας πολυτελή μικροαντικείμενα. Όταν πια συνταξιοδοτήθηκε αφιερώθηκε σε αυτό που αγαπούσε πιο πολύ και δημιούργησε το δικό του εργαστήριο στη περίφημη Πιάτσα Ναβόνα της Ρώμης.

E

Υπήρξε ένας Κοσμοπολίτης και με την φήμη του ανθρώπου που γνώριζε και απολάμβανε τα μυστικά της ευχάριστης ζωής. Ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο και αγάπησε ιδιαιτέρως την Ελλάδα και τον αρχαίο Κυκλαδικό πολιτισμό.

O Παντανέλλα και η σύζυγος του Λετίτσια υπήρξαν μεγάλοι συλλέκτες Ισλαμικής Τέχνης και δώρισαν τη συλλογή τους στο Μουσείο του Λούβρου. Κύριο χαρακτηριστικό των αντικειμένων του είναι το μοναδικό φινίρισμα και η χρήση πολύτιμων υλικών όπως το μάρμαρο, ο έβενος, ο νεφρίτης, το rock crystal, ο χρυσός και οι ημιπολύτιμες πέτρες. Τα πανό του Παντανέλλα από χρωματιστά μεσογειακά μάρμαρα, όπως και τα τραπέζια του, οι σφαίρες και τα γουδιά είναι εμπνευσμένα από την Αυτοκρατορική Ρώμη και από τα εκπληκτικά μωσαϊκά που πραγματοποίησε η Δυναστεία των Κοσμάτι στη Ρώμη (11-13ος αιώνας), οι οποίοι ανακύκλωναν παλιά μαρμάρινα θραύσματα και δημιουργούσαν μοναδικές συνθέσεις. Εμφανής είναι η επιρροή κι από την Ισλαμική γραφή,τη Βυζαντινή αρχιτεκτονική και τις ορθομαρμαρώσεις της εποχής του αυτοκράτορα Αδριανού,καθώς και από τις μπαρόκ Βενετσιάνικες εκκλησίες. Όλα τα μάρμαρα που χρησιμοποιούσε προέρχονταν από παλιά νταμάρια που ανακάλυπτε ο Παντανέλλα στα ταξίδια του. Επιπλέον,η έκθεση συμπεριλαμβάνει τα συλλεκτικά φωτιστικά της σειράς Pantanella Lux, αντικείμενα καθώς και πρωτότυπα σχέδια μουσειακού ενδιαφέροντος. Έργα του εκτίθενται σε μεγάλα μουσεία, όπως το Μουσείο Βικτόρια και Άλμπερτ στο Λονδίνο, το Μητροπολιτικό Μουσείο της Τέχνης στη Νέα Υόρκη, σε Μουσείο της Κοπεγχάγης της Μαδρίτης, στο Χιούστον των ΗΠΑ, στην Κολωνία κ.ά.

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ÁÈÔÚÂÈÙÈ΋ ∂ÛÙ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

Τιμ Βάινερ: Μια εμπειρία ζωής στο Άγιον Όρος TÔ˘

°IANNH ¢. ¶ATPIKOY Οι ευδοκίμως διακονούντες με υψηλό αξιομίμητο αίσθημα ευθύνης στην Αγιορειτική Εστία (Α.Ε.) Θεσσαλονίκης διοργάνωσαν με ανύστακτο ενδιαφέρον και περισσή φιλοκαλία στον Εκθεσιακό χώρο αυτής (Μέγαρο Νεδέλκου, Εγνατία 109, πλησίον της Πύλης του Γαλερίου, κοινώς “Καμάρας” ) την πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση ζωγραφικής με έργα του διακεκριμένου Βρετανού ζωγράφου Τιμ Βάινερ (Tim Vyner) με τίτλο “Μια εμπειρία ζωής στο Άγιον Όρος” . Τα εγκαίνια της εκθέσεως τελέσθηκαν την Παρασκευή 24 Οκτωβρίου, στις 20.00 το βράδυ και θα διαρκέσει μέχρι 28 Φεβρουαρίου 2015. Ο Βρετανός αρχιτέκτονας-ζωγράφος Doug Patterson, πολυτάλαντος, χαρισματική προσωπικότητα, μαγνητίσθηκε από τον χαρακτήρα και τη μοναδικότητα της Αγιωνύμου Αθωνικής Μοναστικής Πολιτείας, την οποία επισκέπτεται από το 2002 εμπνεόμενος από τα έργα διάσημων περιηγητών ζωγράφων και σχεδιαστών που ταξίδευσαν κατά τους 18ο και 19ο αι. σε ιερούς τόπους των μεγάλων μονοθεϊστικών θρησκειών: Ορθοδοξίας, Μουσουλμανισμού, Βουδισμού. Ακολουθώντας τα βήματα του Ρώσου σπουδαίου περιηγητού Βασίλι Γκρηγκόροβιτς Μπάρσκι επισκέπτεται το Άγιον Όρος (Α.Ο.) και καταγράφει σε σχέδια κι έργα ζωγραφικής τα Μοναστηριακά συγκροτήματα, σκηνές από τη ζωή των μοναχών με έναν εντελώς ιδιαίτερο προσωπικό τρόπο με εντυπωσιακά χρώματα που δίνουν την αίσθηση ενός μυθικού κόσμου. Σε σχετικές εντυπώσεις του γράφει αυτοπροσώπως “... Ήμουν συγκινημένος από την αρχιτεκτονική των μοναστηριών σκαρφαλωμένων σαν φωλιές αετών στερεωμένες σε προσόψεις βράχων. Σχεδίαζα στο σημειωματάριό μου βιαστικά το σκηνικό προσπαθώντας να αποδώσω τις λεπτές διαβαθμί-

σεις των χρωμάτων και να συλλάβω τη φευγαλέα επίδραση του φωτός και της ατμόσφαιρας...” . Το έργο του έτυχε συνολικής αποδοχής στην Αθωνική Πολιτεία, στη χώρα και στο εξωτερικό και η Αγιορειτική Εστία οργάνωσε από 24 Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 2011 με πολλή επιτυχία έκθεση εξήντα επιλέκτων πρωτοτύπων υδατογραφιών με θεματική αναφορά στο Α.Ο. και δέκα εμπνευσμένων από το θεοβάδιστο Όρος Σινά. Έτσι μετά τη μεγάλη επιτυχία του έργου του, θέλοντας να δώσει συνέχεια στο δικό του εγχείρημα, είχε την πρωτοβουλία και κατόρθωσε σε συνεργασία με το Royal College of Art (RCA), στο οποίο και σπούδασε και αποφοίτησε από αυτό, να καθιερώσει την υποτροφία “Doug Patterson-RCA-Mount Athos Center” , μοναδικό θεσμό που αναδεικνύει την ακτινοβολία του Α.Ο. Η υποτροφία αυτή απονέμεται σε ένα γνωστό καλλιτέχνη της Βρετανίας με σκοπό να επισκεφθεί το Α.Ο. και αποτυπώσει την καθημερινή ζωή στη Μοναστική Πολιτεία, τα αρχιτεκτονικά συγκροτήματα, το φυσικό περιβάλλον. Το θεσμό αυτής της υποτροφίας αποδέχθηκαν το RCA, η Ι. Κοινότητα του Α.Ο. και η Αγιορειτική Εστία Θεσσαλονίκης. Καλύπτει τη δαπάνη τριών επισκέψεων πολυήμερων διαμονών ενός καλλιτέχνη επιλεγομένου μέσα από μια διαδικασία που επιμελούνται το RCA του Λονδίνου και ο Doug Patterson μετά από κα-

τάθεση σχετικών φακέλων εργασίας και προσωπικών συνεντεύξεων. Πρώτος υπότροφος αυτού του θεσμού υπήρξε ο Τιμ Βάινερ, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Bath της Βρετανίας. Επισκέφτηκε τρεις φορές το Α.Ο., φιλοξενήθηκε στα Ιερά Καθιδρύματα αυτού (Ι. Μονές, Καρυές, Σκήτες και Κελιά) περπάτησε στα γραφικά μονοπάτια που σκέπουν υψηρεφή αιωνόβια ευσκιόφυλλα δέντρα, έζησε βιωματικά την καθημερινή ζωή με τους μοναχούς και τους προσκυνητές κι αποτύπωσε με ένα σύνθετο και πρωτότυπο τρόπο εικόνες, εντυπώσεις, φευγαλέες στιγμές των πολυήμερων διαμονών του εκεί. Τα εκτιθέμενα έργα είναι ακουαρέλες, σχέδια με μελάνι και μολύβι, ψηφιακά έργα σε iPad τα δε παρουσιαζόμενα θέματα είναι ζωντανά κι ανάγλυφα. Ο Τιμ Βάινερ δικαιώνει απόλυτα τις ευγενείς προσδοκίες του Doug Patterson, αλλά και των θεσμικών εταίρων RCA και Αγιορειτικής Εστίας ανταποκρινόμενος μ’ ένα μοναδικό και λαμπρό τρόπο, εκφραζόμενο μέσα από τα εκτιθέμενα έργα του. Όπως αντιλαμβανόμαστε, η έκθεση αυτή είναι όντως περισπούδαστος και οι επισκέπτες της θα μεταφερθούν νοερά στη Μοναστική Πολιτεία του Αγιωνύμου Όρους Άθω και θ’ αρθούν σε ύψη προσευχητικής κατανύξεως. Συγχαίρομε εκθύμως όλους όσοι εργάζονται με αυταπάρνηση στην Αγιορειτική Εστία Θεσσαλονίκης και διοργάνωσαν αυτή την έκθεση ζωγραφικής μια ακόμη έκφανση του αξιοζήλευτου πολύπτυχου πνευματικού και πολιτιστικού έργου αυτής. Όσοι συμπολίτες μας ή σχολεία ανέλθουν στη συμπρωτεύουσα αυτό το χρονικό διάστημα μέχρι 28 Φεβρουαρίου 2015, καλό θα ήταν να επισκεφθούν την Έκθεση, που λειτουργεί από Δευτέρα έως και Παρασκευή, από 9.00 έως 20.00, τηλ. επικοινωνίας 2310263308 - και θα καρπωθούν πολλά οφέλη ψυχής.

Afi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “π‰ÈˆÙÈο ΔÔ›·”

∫·Ù¿‰˘ÛË ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ™·Úȉ¿ÎË TÔ˘ ™øTHPH §ET™IOY Μια σειρά από τοπία γεμάτα από φυσική πλαστικότητα, χρωματικά πεδία που αποτυπώνουν στο ανάγλυφο τους τη χρονική στιγμή, αυλαίες που ανοίγουν σε ταξίδια του νου ως τη βαθύτερη μνήμη. Όλα αυτά είναι άμεσα ευδιάκριτα στους πίνακες του ζωγράφου Μανώλη Σαριδάκη, που παρουσιάζονται στη νέα του έκθεση με τον τίτλο “Ιδιωτικά Τοπία” . Η έκθεση αυτή με ζωγραφικά έργα μεγάλης διάστασης παρουσιάζεται στην γκαλερί Εικαστικός Κύκλος (Καρνεάδος 20/Κολωνάκι) έως τις 8 Νοεμβρίου. Ο επισκέπτης περιδιαβαίνει ανάμεσα σε τοπία φευγαλέα μέσα από την κίνηση του ζωγραφικού χρόνου των νεφών, όπου το βλέμμα ίπταται και ισορροπεί, που διαπνέουν με το διάχυτο φως πάντα αντιστοιχούμενα ή συμπίπτοντα με την προσωπική στιγμή. Ο Μανώλης Σαριδάκης γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης το 1961.Πατέρας του ήταν ο ζωγράφος Δημήτριος Γ. Σαριδάκης. Σπούδασε στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας από το 1981 έως και το 1986.Στη δουλειά του, ζητήματα υφής, υλικότητας, επεξεργασίας, ρυθμού καθώς και συμβολικές προεκτάσεις και ερμηνείες επιχειρούν να οδηγήσουν το έργο πέραν από την τυπική περιγραφική απόδοση. Αναφερόμενος στο έργο του ο Γιώργος Χαρβαλιάς, καθηγητής στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, μεταξύ άλλων σημειώνει: “Στη δουλειά του Μανώλη Σαριδάκη αναγνωρίζουμε αρχικά οικίες μορφές να οργανώνουν μια νέα απροσδόκητη εικόνα. Στους αναθεωρητικούς καιρούς μας η σιγουριά που μας έδιναν οι θεσμοί, έχει πια χαθεί. Ο δημιουργός έχει εγκαταλείψει τους κανόνες εκεί όπου αυτοί απέτυχαν -και ως τώρα απέτυχαν με την μορφή του δόγματος - για να αναλάβει τον ρόλο του αρχιτέκτονα η φαντασία και οι συσσωρευμένες εικόνες στη μνήμη. Παρά τη σχέση και την εικονική οικειότητα των μορφών του (θάλασσα, κυματοθραύστες κ.λπ.) το έργο του Σαριδάκη, αρθρώνει μέσα του ενδοζωγραφικές συγκρούσεις και αλληλεπιδράσεις, μια νέα δομική συνεκτικότητα στην εικόνα. Ανησυχεί και ξεβολεύει την αντιληπτική μας τάξη” . Σε μια προσωπική εκμυστήρευσή του στο Γιάννη Σταμέλο ο ζωγράφος εξηγεί πώς επιλέγει τα θέματά του, όπως και τις εμπνεύσεις του: “Η αρχή γίνεται με ένα ισχυρό οπτικό ερέθισμα που - τώρα που το λέτε - ίσως οφείλει την έντασή του σε μια υπάρχουσα υποδοχή ή καταγραφή συνειδητή ή ασυ-

νείδητη μέσα μου.

- Συχνά διαλέγετε να ζωγραφίσετε “μπλόκια” και κύβους, υλικά κατασκευής κυματοθραυστών με αυστηρή γεωμετρία. Τι θέλετε να πείτε; Τι συμβολίζουν αυτά; -Τα έργα στα οποία αναφέρεστε εντάσσονται στην ενότητα που παρουσιάστηκε παλαιότερα, το 2002 στη Diana Gallery down town, στην Αθήνα. Πρόθεση ήταν να δημιουργηθεί μια οπτική αντίθεση. Οι μονολιθικοί και απόλυτοι όγκοι των κυματοθραυστών οι οποίοι συγκροτούν συμπλέγματα από τη μια και οι γρήγορες γραμμές των ιριδισμών που δημιουργούν μεταβαλλόμενα πλέγματα στα αβαθή του γιαλού από την άλλη. Ήθελα μέσα από αυτές τις απλές αλλά πυκνές συνθέσεις ο θεατής, όπως και εγώ ο ίδιος, να ξεπεράσει τη θεματολογική τους βάση και να δει τα έργα σαν καθαρά, καίρια και σαφή οπτικά ερεθίσματα. Ερεθίσματα που δεν μένουν στον αμφιβληστροειδή αλλά πηγαίνουν κατ’ ευθείαν στο οπτικό νεύρο και που αξιολογώντας τα με τη δική του οπτική παρακαταθήκη να οδηγηθεί σ’ αυτήν την οπτική αντίθεση. Έχει χρώμα η σιωπή; -Των χρωμάτων όταν είσαι σε κατάδυση. Των ποιοτήτων του πράσινου από το σμαραγδί έως το βαθύ πράσινο που διαχέεται σ’ ένα βαθύ μπλε.

-Στα έργα σας βλέπει κανείς να επαναλαμβάνετε το μοτίβο του χάρτινου καραβιού των παιδικών μας παιχνιδιών. Παραπέμπετε μ’ αυτό στην παιδική αθωότητα; Στο ονειρικό ταξίδι; Τι θέλετε να εκφράσετε μ’ αυτό; -Το χάρτινο βαρκάκι είναι η έκφραση των πρώιμών μας βιωμάτων, είναι ο κοινός τόπος όλων μας. Μέσα από το χάρτινο καραβάκι, συμμετέχει στον πίνακα και η εσωτερική του καθενός πραγματικότητα και υπόσταση. Ο θεατής, υποβοηθούμενος κι από τις πραγματιστικές αποκλίσεις του ίδιου του πίνακα (υπερρεαλιστικά στοιχεία), οδηγείται σε δυνητικά εφικτές συναντήσεις με το απίθανο και το φανταστικό. Σε περιοχές που πάλλονται μεταξύ μνήμης και επιθυμίας. Περιοχές που είναι βαθύτερα πραγματικές, ο πρώτος φλοιός της ύπαρξής μας, που αδυνατούν να αναδυθούν κάτω από το βάρος της επαναλαμβανόμενης καθημερινότητάς μας και που αποκαλύπτουν, όταν αυτή απρόοπτα διαρραγεί, την πληρέστερη οντότητά μας. Αν αποκόψουμε από την καθημερινότητα μας τις προσβλέψεις, τα όνειρα, τις βαθιές μας επιθυμίες, τις ανακλήσεις από τη μνήμη που απελευθερώνουν συναισθήματα, η ζωή μας θα ήταν μηχανική, αντανακλαστική, ίσως αβάσταχτα κουραστική.

10/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (32)

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¡›ÎÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÁÈ· Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘

Iστορία της Ζαγοράς στο “Αχίλλειον” T

ο νέο πόνημα του Ζαγοριανού συγγραφέα και συνταξιούχου δάσκαλου με τίτλο: “Μνημεία και μνήμες από την ιστορία της Ζαγοράς (Πύργοι Βρύσες - Ηρώα - Προτομές)” θα παρουσιασθεί τη Δευτέρα 10 Νοεμβρίου κα ώρα 19:00 μ.μ. στο δημοτικό κινηματοθέατρο ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ στο Βόλο. Η εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου διοργανώνεται από το Δήμο Ζαγοράς - Μουρεσίου και την Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών σε συνεργασία με το Σύλλογο Ζαγοριανών Βόλου και το Κέντρο Βιβλίου Μαγνησιωτών Συγγραφέων. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με το χαιρετισμό του Δημάρχου Ζαγοράς - Μουρεσίου κ. Παναγιώτη Κουτσάφτη και στη συνέχεια χαιρετισμό θα απευθύνει η Πρόεδρος της Εταιρείας Θεσσαλικών Ερευνών κ. Μηλίτσα Καραθάνου. Η εκδήλωση θα συνεχιστεί με την προβολή αποσπάσματος ντοκιμαντέρ εστιασμένο στη Ζαγορά, παραγωγή του πρώην Δήμου Ζαγοράς που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο προγράμματος για τν τουριστική προβολή της περιοχής. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν ο Κώστας Λιάπης, ερευνητής και λαογράφος και ο Ζαγοριανός Αλέξανδρος Καπανιάρης, υπ. Διδάκτωρ Λαϊκού Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Τ.Π.Ε. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με την παρέμβαση του συγγραφέα ενώ τον συντονισμό της εκδήλωσης έχει ο Νίκος Τσούκας, Κοινοτάρχης Μακρινίτσας Πηλίου 1990-2002.

ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ∫fiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó¤ÌË Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Τα παραμύθια - φανταστικές ιστορίες, που με τον τρόπο τους επιχειρούν να βάλουν τάξη στο χάος του κόσμου, να τιθασεύουν τον ανθρώπινο φόβο αλλά και να διαπαιδαγωγήσουν μιλώντας για τα μεγάλα προβλήματα της ύπαρξης, τα φυσικά, τα μεταφυσικά και τα κοινωνικά - αγαπήθηκαν από όλους τους λαούς από τα πανάρχαια ήδη χρόνια. Είτε πρόκειται για μύθους όπου πρωταγωνιστούν τα ζώα είτε για μαγικά παραμύθια ή ευτράπελες διηγήσεις, ξεκίνησαν ως προφορικές αφηγήσεις που εξέφραζαν ολόκληρη την κοινότητα και, σταδιακά, καθώς γινόταν η μετάβαση από την αγροτική στην αστική κοινωνία, έλαβαν τη μορφή της προσωπικής, έντεχνης δημιουργίας. Το παραμύθι, το αρχαιότερο ίσως είδος της λογοτεχνικής παράδοσης, έχει παιδευτική λειτουργία αφενός ως αισθητική εμπειρία (ο ακροατής ενός παραμυθιού προσδοκά το απρόβλεπτο και την έκπληξη στην εξέλιξη της αφήγησης), αφετέρου ως μαθητεία στην τέχνη του λόγου (σύγχρονες μελέτες μάλιστα αποφαίνονται ότι πρέπει να διαβάζουμε στα μωρά ήδη από όταν είναι δύο μηνών), διασφαλίζοντας την πνευματική και συναισθηματική καλλιέργεια των παιδιών, με τη διεύρυνση της φαντασίας τους και, παράλληλα, την αναγνώριση των ορίων του κόσμου. Το παραμύθι όμως, προβάλλει το επιθυμητό κοινωνικό πρότυπο συμπεριφοράς και ως φορέας “ηθικού διδάγματος” συμβάλλει στη διαπαιδαγώγηση των παιδιών και, ταυτόχρονα, καταδεικνύει και τους “κοινούς τόπους” μιας κοινωνίας, τις βασικές αρχές της δηλαδή. Για αυτόν ακριβώς τον λόγο έχει συστηματικά αξιοποιηθεί από την εκπαίδευση και εξακολουθεί να αξιοποιείται σε αυτήν. Διαβάζοντας λοιπόν τα παραμύθια που μεγάλωσαν γενιές και γενιές Ελλήνων, μαζί με την απαράμιλλη αναγνωστική απόλαυση, σε ένα δεύτερο επίπεδο μπορούμε να δια-

Η προσφορά του Νίκου Διαμαντάκου τιμάται καταρχήν από όλους τους φορείς της διοργάνωσης καθώς και από την ιδιαίτερη γενέτειρα του τη Ζαγορά. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Νίκος Διαμαντάκος έχει ένα πλούσιο συγγραφικό έργο που περιλαμβάνει δημοσιεύματα σε εφημερίδες και περιοδικά ιστορικού περιεχομένου. Άξιο αναφοράς όμως είναι το πλούσιο εκδοτικό του έργο που περιλαμβάνει πέντε σημαντικά πονήματα που αφορούν την περιοχή του Πουρίου και της Ζαγοράς. Ειδικά το πρώτο του βιβλίο “Το Πουρί, το πολύδροσο χωριό του Πηλίου” που εκδόθηκε το 1997 από την τότε Κοινότητα

Πουρίου αποτελεί μέχρι σήμερα ένα σπάνιο εργαλείο στα χέρια των ερευνητών, φοιτητών και ενδιαφερόμενων που θέλουν να μελετήσουν την ιστορία του Πουρίου. Την εκκλησιαστική παράδοση της Ζαγοράς με τα σπάνια μνημεία και την παράδοση των κληρικών αποτυπώνονται στα άλλα δυο του βιβλία : Εκκλησίες και εξωκκλήσια της Ζαγοράς που εκδόθηκε το 2001 από τον Πολιτιστικό Οργανισμού του Δήμου Ζαγοράς και Ζαγοριανοί ιεράρχες και άλλοι κληρικοί που εκδόθηκε από το Δήμο Ζαγοράς το 2007. Ένα άλλο σημαντικό έργο του Νίκου Διαμαντάκου που τεκμηριώνει το πολύπλευ-

ρο έργο του στην τοπική ιστορία είναι το βιβλίο που κυκλοφόρησε το 2010 από το Δήμο Ζαγοράς με τίτλο “Τα σχολεία της Ζαγοράς από το 17ο μέχρι τον 21ο αιώνα”. Το νέο βιβλίο του Νίκου Διαμαντάκου που εκδόθηκε το 2014 από τον Δήμο Ζαγοράς - Μουρεσίου με τίτλο: “Μνημεία και μνήμες από την ιστορία της Ζαγοράς (Πύργοι - Βρύσες - Ηρώα - Προτομές)” έρχεται να φωτίσει τη σημαντική πολιτιστική κληρονομία της Ζαγοράς ως μιας ιστορικής πολίχνης της Μαγνησίας. Στις τετρακόσιες εβδομήντα επτά σελίδες του νέου βιβλίου, χωρισμένο σε τέσσερις διακριτές ενότητες που αφορούν τα πυργόσπιτα της Ζαγοράς, τις περίτεχνες βρύσες, τα ηρώα και τις προτομές επιφανών Ζαγοριανών καταγράφονται στιγμές και όψεις της νεώτερης εποχής μιας κωμόπολης που έχει σημαδέψει με την ιστορία της τον πολιτισμό της Μαγνησίας. Ο Νίκος Διαμαντάκος μέσα από την λεπτομερή και εξαντλητική του έρευνα αποκαλύπτει ένα άγνωστο έως σήμερα αρχιτεκτονικό θησαυρό της περιοχής που σχετίζεται με τα πυργόσπιτα και αρχοντικά της Ζαγοράς. Ο Διαμαντάκος συνδέει τις περιγραφές των οικημάτων με τους ιδιοκτήτες, το ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο της εποχής και αναδεικνύει το πλούσιο οικιστικό και πολιτιστικό περιβάλλον της Ζαγοράς. Επίσης καταγράφει με λεπτομερή τρόπο ένα σύνολο κρηνών και βρυσών της περιοχής το οποίο μπορεί να αποτελέσει στον μέλλον ένα σχετικό

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË Afi ÙË ª∞πƒ∏ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ πιστώσουμε εν πολλοίς πως δημιουργήθηκαν τα εθνικά μας στερεότυπα, οι προκαταλήψεις, τα ήθη και τα έθιμά μας. Μύθος στα αρχαία ελληνικά, λέξη παράγωγη του ρήματος “μυθέομαι” , δηλαδή “ομιλώ” , “διηγούμαι” , σημαίνει “λόγος” , “ομιλία, διήγηση” . Βασικός εισηγητής των διδακτικών μύθων στον ελλαδικό χώρο θεωρήθηκε ο Αίσωπος, το όνομα του οποίου έγινε παγκοσμίως γνωστό και δημοφιλές καθώς οι μύθοι του τυπώθηκαν πρώτη φορά τον 15ο αιώνα στο Μιλάνο και έκτοτε δεν έπαψαν να μεταφράζονται και να διαβάζονται σε όλον τον δυτικό κόσμο. Την ίδια εποχή, ο Μαρτίνος Λούθηρος μετέγραψε τους μύθους στην λαϊκή γερμανική διάλεκτο και αποφαινόταν ότι, μετά την Αγία Γραφή, δεν υπάρχει κείμενο αντίστοιχης ψυχωφέλειας. Ο ανανεωτής του παραμυθιού, που συνδύασε δημιουργικά τη λαϊκή παράδοση με τα προσωπικά του βιώματα, ο συγγραφέας που έμελλε να κατακτήσει τον κόσμο με τα περίπου 160 παραμύθια του, είναι ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (το όνομα του οποίου αρχικά αποδόθηκε στα ελληνικά ως Άνδερσεν, σε μια προσπάθεια “ηχητικής ελληνοποίησης” όπως συνηθιζόταν στις μεταφράσεις του 19ου και 20ου αιώνα), ο “γιος του παπουτσή” που χάρη στο λαμπερό αφηγηματικό ταλέντο του έζησε μια ζωή σαν παραμύθι, έχει εκδοθεί σε απόδοση στην ελληνική γλώσσα του λόγιου Αριστοτέλη Κουρτίδη παιδαγωγού, συγγραφέα, συντάκτη σχολικών εγχειριδίων και πρώτου διευθυντή του θρυλικού περιοδικού “Η διάπλασις των παίδων” . Η πρωτοπόρος “Θεία Λένα” Παιδαγωγός και συγγραφέα, ηθοποιός και σκηνοθέτις, παραγωγός στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση, η Αντιγόνη Μεταξά, δικαίως τιμήθηκε για την πολύπλευρη προσφορά της από την Ακα-

δημία Αθηνών το 1965. Γεννημένη στην Αθήνα το 1905, προτού γίνει η δημοφιλής και αγαπητή σε μικρούς και μεγάλους “Θεία Λένα” σπούδασε παιδαγωγικά στο Παρίσι για το χατίρι του πατρός, του προοδευτικού κεφαλλονίτη καθηγητή Γεωργίου Μεταξά, ιδρυτή της Σχολής Μεταξά, της μετέπειτα Ελληνογαλλικής Σχολής Αθηνών. Από το 1934, η Αντιγόνη Μεταξά συνδυάζει τις παιδαγωγικές σπουδές της με την πολύτιμη θεατρική της εμπειρία. Δημιουργεί το Θέατρο του Παιδιού, τον πρώτο ελληνικό παιδικό θίασο που λειτουργεί συστηματικά και ανελλιπώς ως την επιβολή της γερμανικής κατοχής το 1941. Από την επόμενη χρονιά αναλαμβάνει τη διεύθυνση της καθημερινής “Ώρας του παιδιού” στον Ραδιοφωνικό Σταθμό Αθηνών του ΕΙΡ, όπου εργαζόταν από τη χρονιά που άρχισε να εκπέμπει, το 1938. Η Μεταξά στα 32 ραδιοφωνικά της χρόνια θα κάνει 4.500 εκπομπές για τα παιδιά κάθε ηλικίας και δεν θα πάψει να επινοεί και να υλοποιεί καινούριες ιδέες. Η ατμόσφαιρα αυτή των θρυλικών της εκπομπών - όπως ήταν π.χ. το “Καλημέρα παιδάκια” που κάθε πρωί λίγο πριν από τις 9 καθήλωνε τα παιδάκια στους δέκτες τους - από το 1967 μεταφέρθηκε και στην τηλεόραση. Η Μεταξά δημιούργησε στην ΥΕΝΕΔ το πρώτο τηλεοπτικό παιδικό πρόγραμμα με τον τίτλο “Συντροφιά με τη Θεία Λένα” . Και με τον τρόπο αυτόν εισήγαγε στην καθημερινότητα του παιδιού το παραμύθι και τη μάθηση ως παιχνίδι. Και αν το 2015 κλείνουν 100 χρόνια από τη γέννηση της Αντιγόνης Μεταξά, το έργο της παραμένει επίκαιρο όπως καθετί στο οποίο αξίζει ο χαρακτηρισμός “τέχνη” . Για τη πολυσχιδή δραστηριότητά της ως και την τελευταία ημέρα της ζωής της, το 1971, “δεν απο-

μένει παρά το δέος κι ο σεβασμός” , όπως έγραψε ο Μάριος Πλωρίτης. “Για τον τεράστιο μόχθο της, που πύργωσε αμέτρητους τόμους, αμέτρητές εκπομπές, στηριγμένες στη γνώση, το ταλέντο και την αγάπη” . Με γνώση, ταλέντο και αγάπη, η Θεία Λένα ανέδειξε την ψυχαγωγία των παιδιών σε υψηλής αξίας παιδαγωγικό ζητούμενο.

π°¡∞Δ∏™ Ã√Àμ∞ƒ¢∞™ ÀfiÎÏÈÛË ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÂΉ. √‰fi˜ ¶·Ófi˜ Σπανίως θα συναντήσουμε στο τοπίο της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας τον έρωτα μόνο του, σαν ένα αυτοτελές μέγεθος, μακριά από τη θαλπωρή ή τις δαγκάνες της οικογένειας, σε απόσταση από τον κοινωνικό και τον ταξικό του περίγυρο, πέρα από τις συχνά βάναυσες, ακόμα και βάρβαρες περιπλοκές του. Στην καινούρια συλλογή διηγημάτων του Ιγνάτη Χουβαρδά, ενός αφανούς εργάτη των γραμμάτων με ιδιότυπο ύφος και χαμηλότονη γραφή, ο έρωτας θα ανεβεί στο προσκήνιο χωρίς κανένα πρόσημο, εκπροσωπώντας το ύστατο απόσταγμα της ζωής: μια απόλυτη ολοκληρωτική κατάσταση για την οποία δεν απαιτείται η παραμικρή μεσολάβηση. Πρωταγωνιστής στα διηγήματα του Χουβαρδά είναι ένα και μοναδικό πρόσωπο: ένας μοναχικός και απροσδιόριστης ηλικίας άντρας (θα μπορούσε να είναι μέχρι και μεσόκοπος) ο οποίος περιπλανιέται σε διάφορες πόλεις της Βόρειας Ελλάδας για να αντιμετωπίσει σε κάθε νέα του περιπλάνηση το ίδιο φάσμα: ένα νεανικό γυναικείο πειρασμό, όπως σαφώς τον προαναγγέλλει και ο τίτλος του βιβλίου, ένα δροσερό, γεμάτο απροσποίητη ομορφιά και χάρη κορίτσι που θα κινητοποιήσει πάραυτα όλες του τις δυνάμεις, προκαλώντας έναν εκκωφαντικό συναγερμό. Κανένας και τίποτε δεν είναι σε θέση να συ-

θεματικό δίκτυο. Ιδιαίτερη είναι και η εργασία του Νίκου Διαμαντάκου για τις προτομές επιφανών Ζαγοριανών που υπάρχουν σε όλη την Ελλάδα θυμίζοντας τις ευεργεσίες και την προσφορά των εύπορων Ζαγοριανών ευπατρίδων της εποχής σε όλη την Ελλάδα. Ο Ν. Διαμαντάκος με το νέο του βιβλίου ξυπνάει ιστορικές μνήμες, ψηλαφίζει και συστηματοποιεί μαρτυρίες για μνημεία της Ζαγοράς που άλλα έχουν ξεχαστεί και άλλα περιμένουν την αξιοποίηση τους. Ο αναγνώστης κρατώντας στο χέρι του αυτό το χρήσιμο και σημαντικό βιβλίο μπορεί να αναζητήσει μνήμες γνωστές και άγνωστες. Οι ντόπιοι Ζαγοριανοί μπορούν να πληροφορηθούν από το γενεαλογικό τους δέντρο... έως ένδοξες ιστορικές στιγμές καθώς και πρόσωπα που συνδέθηκαν με αυτό το χωριό. Όλοι οι αναγνώστες της Μαγνησίας μπορούν να μάθουν αρκετά και να συμπληρώσουν τις γνώσεις τους για την ιστορία της Ζαγοράς που αποτελεί και κομμάτι της ιστορίας της Μαγνησίας. Για το λόγο αυτό οι διοργανωτές καλούν όλους τους Δημότες Ζαγοράς - Μουρεσίου, αλλά και κάθε Μαγνησιώτη πολίτη να τιμήσουμε ένα εθελοντή εργάτη της γνώσης όπως ο Νίκος Διαμαντάκος αλλά και να γίνουμε συνοδοιπόροι μιας ιστορικής μαρτυρίας κα καταγραφής για την τοπική ιστορία της περιοχής μας.

γκρατήσουν τον ήρωα - αφηγητή όταν έχει έρθει η ώρα να οιστρηλατηθεί από τη γυναικεία μούσα: οι επαγγελματικές και βιοτικές του έγνοιες θα κάνουν αμέσως φτερά, τα προβλήματα τα οποία οδήγησαν στην καταστροφή παλαιότερους έρωτες θα σβηστούν από τη μνήμη του χωρίς περιθώρια αναβολής και κάθε προηγούμενη κακοτοπιά θα σπεύσει να καταχωνιαστεί σε ένα οριστικά θαμμένο παρελθόν.

ª∞ƒø ¢√À∫∞ ŒÏ· Ó· ԇ̠„¤Ì·Ù· ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË “Μια μεγάλη σύνθεση όπου ο καθένας αναγνωρίζει τον εαυτό του, την εποχή μας, την ιστορία μας, τις αλήθειες μας, τα ψέματά μας. Η Δούκα εδώ, μεγάλη μαστόρισσα” . Νίκος Μπακουνάκης Το Βήμα. “Είναι η κορυφαία λογοτεχνική στιγμή της Μάρως Δούκα. Το Έλα να πούμε ψέματα, το δέκατο πέμπτο βιβλίο στα σαράντα χρόνια συγγραφικής της πορείας, είναι το μεγάλο μυθιστόρημα για την Αριστερά και για την Ελλάδα του σήμερα “ως αύριον και ως χτες” ... Εντέλει, δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι μισόν αιώνα μετά τον Τσίρκα, η Μάρω Δούκα ολοκληρώνει ένα έργο πνοής αντίστοιχης με τις Ακυβέρνητες Πολιτείες” . Μικέλα Χαρτουλάρη, Η Εφημερίδα των Συντακτών “Το παρελθόν, η ιστορία, είναι η μαγιά της λογοτεχνίας της, ό, τι, όμως, γράφει απολήγει με θαυμαστή δεινότητα στις αγωνίες του παρόντος και εξάπτει τον προβληματισμό μας για το μέλλον” . Γρηγόρης Μπέκος, Το Βήμα. “Ένα εμπνευσμένο μυθιστόρημα για το ασίγαστο πάθος της ελευθερίας, με φόντο την τρέχουσα και πρόσφατη ιστορία του τόπου, που καταφέρνει να συναιρεί εντός του διαφορετικές αφηγηματικές φωνές, διαφορετικά κειμενικά είδη, διαφορετικά χρονικά επίπεδα, διαφορετικές αισθητικές. Παναγιώτης Χατζημουσιάδης, Η Αυγή.

EΉfiÛÂȘ /11 ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (33)

ª·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ”

Η επεξεργασία της θεματικής των περιπετειών της συνείδησης EÈ̤ÏÂÈ·:

XAPITINH MA§I™™OBA “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ” ª∞ƒ™∂§ ¶ƒ√À™Δ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¶√À§√™. μÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ ια χρόνια πλάγιαζα νωρίς” . Δεν υπάρχει μέσος αναγνώστης, συγγραφέας ή κριτικός που να αγνοεί τη φράση με την οποία αρχίζει ο πρώτος τόμος του αριστουργήματος του Μαρσέλ Προυστ Αναζητώντας το χαμένο χρόνο. Την εντάσσει ο Σεφέρης στο ποίημά του Plazza San Nicolo και έτσι τη μεταφέρει στη μετάφραση του ογκώδους έργου, το οποίο υπερβαίνει τις 3.000 σελίδες, ο Παύλος Ζάννας. Έχουν συμπληρωθεί εκατό χρόνια από την έκδοση στη Γαλλία του πρώτου τόμου με τίτλο Από τη μεριά του Σουάν. Το έργο ολοκληρώθηκε το 1927 με την έκδοση του έβδομου τόμου, πέντε χρόνια μετά τον θάνατο του Προυστ. Τέτοια έργα γράφονται κάθε δύο αιώνες - και δεν είναι υπερβολή. Αυτό σηματοδοτούν άλλωστε οι επετειακές εκδηλώσεις, τα κείμενα και οι αναλύσεις του έργου που δημοσιεύονται σε όλον τον κόσμο. Κανένα έργο δεν κατάφερε να μας δώσει την ποιητική του χρόνου, που μέσω της περίπλοκης και διαβρωτικής γραφής του Προυστ μεταμορφώνεται σε ποιητική της ίδιας της ζωής. Κατά τον Ναμπόκοφ το “Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο ” είναι και ο απόλυτος ύμνος σε ό,τι αποτελεί το εκ των ων ουκ άνευ της μυθοπλασίας και της γοητείας: τη φαντασία, η οποία αναδεικνύοντας τα βαθύτερα κοιτάσματα της ευαισθησίας γίνεται στο τέλος πραγματική. Με την Αλμπερτίν αγνοούμενη, έκτη ενότητα του Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο, δεν κλείνει απλώς ο κύκλος του “μυθιστορήματος της Αλμπερτίν” , που περιλαμβάνει και την προηγούμενη πέμπτη ενότητα, τη Φυλακισμένη, αλλά ολοκληρώνεται και η επεξεργασία της θεματικής των περιπετειών της συνείδησης, ειδικότερα των διεργασιών του έρωτα και της ζηλοτυπίας. Η Αλμπερτίν αγνοούμενη, σύντομο αλλά εξόχως συμπαγές επεισόδιο, και, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του ίδιου του συγγραφέα, πιθανότατα το πιο καλογραμμένο τμήμα του μυθιστορήματος, απαρτίζεται από τέσσερα κεφάλαια, τα οποία αναφέρο-

“°

To˘

Kø™TA §IA¶H Ιδιαίτερα πλούσιο, όπως και το προηγούμενο και με σημαντική και ενδιαφέρουσα ιστορική ύλη κυκλοφόρησε και παρουσιάστηκε στους φιλίστορες της ευρύτερης περιοχής Αλμυρού, αλλά και του Βόλου την περασμένη Δευτέρα 27η τ.μ. το 18ο τεύχος του Δελτίου της τιμηθείσας με έπαινον τον περασμένο χρόνο από την Ακαδημία Αθηνών Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού “ΟΘΡΥΣ” , “διά την υπερεκατονταετή αυτής προσφοράν εις την αρχαιολογίαν, ιστορίαν και λαογραφίαν του Αλμυρού και απάσης της Θεσσαλίας” . Στο τεύχος αυτό δημοσιεύονται 18 συνολικά κείμενα γνωστών στην πλειοψηφία τους ιστορικών ερευνητών, με εντυπωσιακή κι αυτή τη φορά τη συμμετοχή των δύο τακτικότερων συντακών του Δελτίου: της ψυχής της Φιλαρχαίου Εταιρείας, αλλά και του Δελτίου Βίκτωρα Κ. Κοντονάτσιου (3 άρθρα) και του επίσης πολυγράφου Μιτζελιώτη ερευνητή του ευρύτερου αλμυριώτικου χώρου Γεωργίου Τσολάκη (4 άρθρα). Στην προσπάθεια του Δ.Σ. και της συντακτικής Επιτροπής του Δελτίου για διεύρυνση της ερευνητικής προσπά-

νται, αντίστοιχα, στις ψυχικές διακυμάνσεις του ήρωα με αφορμή τη φυγή και τον θάνατο της Αλμπερτίν, στις επιπτώσεις της υιοθεσίας και της μετονομασίας της Ζιλμπέρτ Σουάν σε δεσποινίδα ντε Φορσβίλ, στο ταξίδι του ήρωα και της μητέρας του στη Βενετία, και, τέλος, στις αναδιατάξεις του κοινωνικού ιστού που προκαλούνται μέσα από την τέλεση δύο γάμων. Εδώ ο ήρωας ανασκάπτει και διερευνά την ερωτική ζωή της νεκρής πλέον αγαπημένης. Βασικότατα όμως “η περιπλοκή έγκειται όχι τόσο στα δρώμενα όσο στον τρόπο με τον οποίο καταγράφεται η διεργασία της λήθης” επεσήμανε (σε συνέντευξή του στο Βήμα) στις 4/5/14)ο Παναγιώτης Πούλος, ο επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Θεωρίας και Ιστορίας της Τέχνης της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, για τη μετάφραση των δύο τελευταίων ενοτήτων (V, Vi)του έργου “Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο” Ο Παναγιώτης Πούλος, επιμελητής της έκδοσης από το 1997, ανέλαβε ως ο πλέον αρμόδιος από το 1989, χρονιά κατά την οποία πέθανε και ο μεταφραστής Παύλος Ζάννας, τη βαριά σκυτάλη και είναι σήμερα πολύ κοντά στον δημιουργικό τερματισμό. “Πάνω από όλες τις ερμηνείες ο Προυστ μας προτρέπει να χτίσουμε τη ζωή μας με εργαλείο την τέχνη” σημείωσε. “Όποια ενότητα και αν διαβάσει κανείς, έστω και τμηματικά, θα παρασυρθεί από τον “Νείλο της γλώσσας” όπως έγραψε ο Βάλτερ Μπένγιαμιν. Δεν μου αρέσει η ιδέα του μνημείου για το έργο αυτό, αυτό ενδεχομένως φοβίζει πολλούς στο να το προσεγγίσουν, έναν κόσμο που όταν επιλέξεις να γνωρίσεις, δύσκολα αποχωρίζεσαι” κατέληξε. Ο Μαρσέλ Προυστ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1871 όπου και πέθανε το 1922. Δημοσίευσε σε νεαρή ηλικία τη συλλογή Τέρψεις και Ημέραι (1896) και στη συνέχεια ασχολήθηκε με τη μετάφραση και το σχολιασμό κειμένων του Τζον Ράσκιν. Έπειτα από το θάνατο της μητέρας του το 1905, αφιέρωσε το υπόλοιπο της ζωής του στη συγγραφή του Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο. Έλαβε το βραβείο Γκονκούρ το 1919, με την κυκλοφορία της δεύτερης ενότητας με τίτλο Στον ίσκιο των ανθισμένων κοριτσιών. Το έργο του παγκό-

σμιας πλέον εμβέλειας, μεταφράζεται σε ολοένα και περισσότερες γλώσσες και συγκαταλέγεται ανάμεσα στα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Οι έξι τόμοι του Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο ( Σόδομα και Γόμορρα, Από τη μεριά του Σουάν, Η μεριά του Γκερμάντ, Στον ίσκιο των ανθισμένων κοριτσιών, Η φυλακισμένη, Η Αλμπερτίν αγνοούμενη ))κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις της Εστίας,ενώ αναμένεται, εντός του 2015, και η τελευταία, “Ο ανακτημένος Χρόνος” . Πηγές: το Βήμα online, ΤVXS, culturenow

ªÂÛÙfi ·fi ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚÈ΋ ‡ÏË

Το 18Ô τεύχος του Δελτίου της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού θειας στο χώρο της τοπικής ιστορίας των χωριών του Αλμυρού στο τεύχος αυτό έχει δοθεί μια προτεραιότητα στο χωριό Σούρπη, σχετικά με το οποίο παρουσιάζονται εφτά άρθρα. Έτσι από το Βίκτωρα Κοντονάτσιο παρουσιάζεται εκτεταμένα και πληρέστερα από κάθε άλλη φορά το ζήτημα της λεγόμενης “μετανάστευσης” των Σουρπιωτών στην οθωμανική επικράτεια. Δύο επίσης άρθρα, ένα πάλι του Κοντονάτσιου κι ένα του Τριαντ. Σπανού, αναφέρονται στο ιστορικό παρελθόν (1846-1847) του Δημοτικού Σχολείου της Σούρπης, άλλα δύο του πανελλήνια προβεβλημένου Βολιώτη πανεπιστημιακού καθηγητή και ερευνητή Αθαν. Ε. Καραθανάση αναφέρονται εκτεταμένα στην πολεμική δράση του Σουρπιώτη στρατηγού Αθαν. Φράγκου στη Μικρά Ασία και άλλα δύο, ένα του Τριαντ. Σπανού κι ένα του Γεωργ. Τσολάκη, έχουν ως θέμα στη συμμετοχή της Σούρπης στους Βαλκανικούς Πολέμους του 1912-1913.

Από τα πλέον ενδιαφέροντα, “γεμάτα” και αξιόλογα κείμενα του Δελτίου είναι επίσης οι μελέτες: “Αρχαίες οχυρωμένες θέσεις στην οροσειρά της Όθρυος: ευρύτερη περιοχή Αλμυρού” της αρχαιολόγου ΙΓ’ ΕΠΚΑ Δέσποινας Ευσταθίου και “Ζερέλι και πολλά άλλα συγγενή τοπωνύμια” , του γνωστού ερευνητή και τοπωνυμιογράφου Γεωργίου Δελόπουλου (με σημαντικό απεικονιστικό και βιβλιογραφικό εμπλουτισμό και οι δύο). Τα υπόλοιπα άρθρα του Δελτίου είναι: “Μνήμη Μητροπολίτου Πολυανής και Κιλκισίου Αποστόλου (1924-2009)” , του Ιωάν. Αθ. Γκόλτση, “Πολεμικαί ημέραι εν Αλμυρώ. Ο Αλμυρός στον πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο” , του Γεωργ. Τσολάκη, “Ένα ποίημα και πέντε επιστολές του προεστού της Ρεντίνας Δημητρίου Τσολάκογλου (1775-1817)” , του Γεωργ. Αθ. Κλήμου, “Δεκέμβριος 1940 - Ιανουάριος 1941. Τέσσερις επιστολές των φυλάκων αρχαιοτήτων Αγχιάλου, Γόννων και Αλμυρού προς

τον Έφορον Αρχαιοτήτων Θεσσαλάις” , του Παναγ. Συρούκη, “Ιστορικά στοιχεία περί του Μητροπολιτικού ναού του Αγίου Νικολάου Βόλου” , του Ιω. Παναγ. Συρεγγέλα, “Ο Αλμυριώτης αγωνιστής του 1821 Ιωάννης Τριανταφύλλου ή Καλογερογιάννης” , του Βικτ. Κοντονάτσιου, “Ο Μιτζελιώτης αγιογράφος Δημήτριος (Κουκο) Φιλίππου (1886 - 1953)” , του Γεωρ. Τσολάκη και “Ένοπλη συμπλοκή ληστών και Σαρακατσαναίων το έτος 1907 και θάνατος του διαβόητου λήσταρχου Μπέσα στην περιοχή Αλμυρού” , του Γεωργ. Τσολάκη. Σημειώνω τέλος πως στο εμπροσθόφυλλο του Δελτίου παρατίθεται αρχειακή φωτογραφία του κατασκευασμένου το 1832 αμυντικού τούρκικου στρατώνα του Αλμυρού, στο δε οπισθόφυλλο φωτογραφία του 1912 με Τούρκους αιχμαλώτους και ένοπλους Έλληνες στρατιώτες της φρουράς μπροστά στον ίδιο αμυντικό αλμυριώτικο στρατώνα.

¡¤· ÂΉÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿

√ ƒ‹Á·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Στο πλαίσιο των εκδοτικών προσφορών προς τους αναγνώστες της η “Καθημερινή” , προχωρά στην έκδοση της σειράς βιβλίων με τίτλο “ΗΓΕΤΕΣ” . Τα βιβλία έχουν ως θέμα ορισμένες ηγετικές μορφές που σφράγισαν την ιστορία, τον πολιτισμό, τις ιδέες και τους θεσμούς του τόπου μας από την αρχαιότητα μέχρι το πρόσφατο παρελθόν. Για σήμερα 2 Νοεμβρίου έχει προγραμματιστεί η έκδοση του τόμου για το Ρήγα Βελεστινλή, ενώ σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα ακολουθούν: 9 Νοεμβρίου Θεόδωρος Κολοκοτρώνης, 16 Νοεμβρίου Ιωάννης Καποδίστριας, 23 Νοεμβρίου Χαρίλαος Τρικούπης, 30 Νοεμβρίου Ελευθέριος Βενιζέλος, 7 Δεκεμβρίου Ιωάννης Μεταξάς. Ήδη προγραμματίζονται ανοιχτές εκδηλώσεις/συζητήσεις σχετικές με τη ζωή και τη δράση των ηγετών στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, στο Βόλο, στην Τρίπολη, στο Ναύπλιο και στα Χανιά. Κάθε τόμος αναφέρεται στη ζωή και στο έργο μιας προσωπικότητας που άφησε στο διάβα της ανεξίτηλα ίχνη, απασχολεί τη σκέψη και την πράξη μας αιώνες και δεκαετίες και θα συνεχίσει αποτελεί σημείο αναφοράς για πολλά χρόνια ακόμη. Τα κείμενα είναι γλαφυρά, ευανάγνωστα και τεκμηριωμένα και φωτίζουν τα κυριότερα γεγονότα της περιόδου όπου έζησε και έδρασε ο καθένας, καθώς και στοιχεία από την προσωπική του ζωή και πορεία, ανεκδοτολογικές πληροφορίες, απόψεις σύγχρονων και μεταγενέστερων για το έργο του, αμφιλεγόμενα στιγμιότυπα. Κι όλ’ αυτά, με τρόπο που δίνει αντιπροσωπευτική εικόνα για την οικονομική, κοινωνική, πολιτισμική και πολιτική ζωή της εποχής, για τον καθημερινό βίο τόσο των απλών ανθρώπων όσο κι εκείνων που καθόριζαν τις τύχες τους. Τα βιβλία έχουν πλούσια εικονογράφηση από σύγχρονες φωτογραφίες, πίνακες, γκραβούρες, εκθέματα μουσείων, χαρακτικά, γλυπτά, φωτογραφίες εποχής, πρωτοσέλιδα εφημερίδων κ.ά. Οι εικόνες εμπλουτίζουν το κείμενο και “ταξιδεύουν” τον αναγνώστη στην εποχή που περιγράφει κάθε τόμος. Στην πλειονότητά τους τα κείμενα είναι πρωτότυπα και γράφτηκαν από γνωστούς καθηγητές και ερευνητές πανεπιστημίων ή ιδρυμάτων της Ελλάδας και του εξωτερικού. Τα υπόλοιπα αποτελούν μεταφράσεις ή επανεκδόσεις έργων που εξέδωσαν το Cambridge University Press, η Βουλή των Ελλήνων κ.ά. Υπεύθυνος της σειράς είναι ο Θάνος Βερέμης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Σε σημείωμά του για τη σειρά αναφέρει: “Οι ηγέτες προπορεύονται και οδηγούν. Οι αξιομνημόνευτοι οδηγούν τους λαούς και τα έθνη που τους ακολουθούν σε επιτυχίες, νίκες, θριάμβους. Οι προβληματικοί, σε αποτυχίες και καταστροφές. Οι περισσότεροι έχουν μεικτό “μητρώο” , που περιλαμβάνει μερικές μεγάλες και αρκετές όχι τόσο σημαντικές στιγμές. Επιλέξαμε μερικές κορυφαίες μορφές από την ιστορία των Ελλήνων, που προηγήθηκαν ως στρατηγοί, πολιτικοί και πνευματικοί ηγέτες. Τον Περικλή, τον μέγιστο πολιτικό εκπρόσωπο της κλασικής αθηναϊκής δημοκρατίας. Τον Αριστοτέλη, ο οποίος υπήρξε θεμέλιο της δυτικής σκέψης για πολλούς αιώνες. Τον Μέγα Αλέξανδρο, που διέπρεψε ως στρατηλάτης και εκσυγχρονιστής. Τον Ιουστινιανό, ο οποίος οδήγησε τη βυζαντινή αυτοκρατορία στην πολιτισμική και εδαφική της ακμή. Τον εθνεγέρτη του γένους Ρήγα Βελεστινλή και τον Θ. Κολοκοτρώνη, στρατηγικό πυροκροτητή του εθνοαπελευθερωτικού αγώνα. Τον Ι. Καποδίστρια, στη σύντομη θητεία του ως Κυβερνήτης του νεοσύστατου ελληνικού κράτους, διακρίθηκε για το ήθος και την αποτελεσματικότητά του. Ο Χ. Τρικούπης δημιούργησε την υποδομή της ελληνικής οικονομίας ώστε να γίνουν εφικτοί οι κατοπινοί αλυτρωτικοί θριάμβοι του Ελ. Βενιζέλου και το μεταρρυθμιστικό του έργο. Ο Ι. Μεταξάς προετοίμασε τη χώρα για τον νικηφόρο πόλεμο κατά των Ιταλών εισβολέων το 1940”.

12/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 2 NOEMBPIOY 2014 (34)

T

α δύο τελευταία της βιβλία στάθηκαν η αφορμή, ο δοτικός και ανοιχτός χαρακτήρας της η αιτία να θέλουμε να μιλάμε μαζί της ξανά και ξανά. Η αγκαλιά που ανοίγει η Ελένη Γκίκα στους ανθρώπους είναι η αγκαλιά που ανοίγουν και τα βιβλία της για να μας κλείσουν και να μας ασφαλίσουν μέσα στις σελίδες τους. Ας την απολαύσουμε σε πρώτο πρόσωπο:

Ελένη Γκίκα Ό,τι φοβόμαστε, επιδιώκουμε με μένος ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

AP°YPø MOYNTAKH*

“ΔÔ ÌÔÏÂÚfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ƒ·‚¤Ï” ÙÔ ¤ÁÚ·„· fiÙ·Ó... ήθελα να αδειάσω απ’ ό,τι δικό μου. Για να διαπιστώσω ότι από τα δικά μου, τελικά, και πάλι φαντάσματα στοιχειωνόμουνα. Ήταν μια ιστορία που μου χαρίστηκε από τον τίτλο της. Ένα καλοκαίρι στην παλιά πόλη της Ρόδου. Περίμενα φίλο μου που είχε αργήσει. Αντί να παραγγείλω καφέ, αναζήτησα παγωτό σαν κλασικά λαίμαργη και βρήκα το πιο δελεαστικό με σοκολάτες, φράουλες, αμύγδαλα, μπισκότα και σημαίες! “Μπολερό” έγραφε και, φυσικά, δεν ήταν του Ραβέλ. Τον τίτλο τον κράτησα. Κατόπιν βρήκα και όλο το σκηνικό. Σ’ ένα παλιό ξενοδοχείο στην Πάρο, το σπίτι της Εκάτης. Στα Χαριά της Μάνης, το πυργόσπιτο του Σεμπάστιαν. Στην Πύλη του Άδη, τον πρώτο μου ...φόνο. Ε ο Μπόρχες υπήρχε από πάντοτε μέσα μου. Όπως και η Άλεφ στο Golem. Στήθηκε εντελώς σαν ζοφερό οικοδόμημα. Ένα τετράδιο για το μπερδεμένο τους γενεαλογικό δέντρο. Ένα άλλο για τους αρχαιολογικούς τόπους, τα μαντεία και τους νεκρότοπους, όπου θα διεξάγονταν οι φόνοι. Ένα άλλο για τις παρτιτούρες. Κατόπιν τους έβαλα στη σκακιέρα και περίμενα να δω τις κινήσεις τους. Ο Μπόρχες ήταν και πάλι ο λαβύρινθος και ο μίτος τους. Και εκείνοι οι δραπέτες που, τελικά, δεν δραπέτευσαν ποτέ τους. Ό,τι φοβόμαστε, επιδιώκουμε με μένος.

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô... αισθάνομαι κάπως μετέωρη. Χάνω το βήμα, το σύμπαν, τη σταθερή πανοπλία μου. Ευτυχώς αυτό το παράλληλο σύμπαν πια ξέρω και δεν το εγκαταλείπω ποτέ μου.

ΔÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ... Υπάρχει αγαπημένο βιβλίο μας άραγε; Και αν υπήρχε θα ξαναγράφαμε; Το αγαπημένο μας γράφουμε και ξαναγράφουμε. Μήπως και βρούμε κάποια στιγμή κάποτε το όντως “αγαπημένο” .

∏ §›ÏÈı ·Á·‹ıËΠÙfiÛÔ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÂÂȉ‹... είμαστε όλοι μας: Είναι η ερωτευμένη αποστολέας των επιστολών και ο πανίσχυρος παραλήπτης της. Είναι εκείνη η αλλόκοτη ενδιάμεση.

Είναι ο μύθος και είναι και η πραγματικότητα. Είναι τα όσα ζήσαμε και όλα όσα ζούμε. Είναι τα βιβλία που αγαπήσαμε και μας διαμορφώσανε. Όλοι τους είναι δημιουργοί και ταυτοχρόνως το δημιούργημα: της εποχής και του έρωτα, της αναγνωστικής πείνας και του τρόμου που μας δημιουργεί η ενδεχόμενη απώλεια, του εαυτού τους, των άλλων. Είναι ο χαμένος παράδεισος. Τον διασώζουμε γράφοντας όλα τα αγαπημένα, τα περασμένα. Γίνονται ιστορία που αντέχει κι έτσι αντέχουμε. Η Λίλιθ υπήρξε, κατά κάποιον τρόπο, η κιβωτός μου. Όσα αγάπησα κι όπου πάτησα. Ό,τι διάβασα, ό,τι μου παραδόθηκε, όσα ήλπισα κι όσα φοβήθηκα. Όσα επιδίωξα και όσα δεν θέλω ποτέ να ξεχάσω. Η λύση στο αίνιγμα που αίνιγμα, εν τέλει, παρέμεινε. Πήρα μια γεύση του. Ενδεχομένως να πήρε μιαν άλλη ο καθένας. Είναι λιγάκι ένα βιβλίο - κινούμενη άμμος. Σα μαγική εικόνα ή ο καθρέφτης μας. Παραμυθένιο γι’ άλλους, ερωτικό για κάποιους, για μένα υπαρξιακό θρίλερ. Παζλ, η ζωή που έζησα και δεν έζησα, ο καθρέφτης που αλλάζει το πρόσωπό μου και όλα τα πρόσωπα γύρω μου με τον χρόνο. Το βιβλίο που θα διαβάζω όταν ξεχάσω, για να θυμάμαι. Ό,τι ποτέ, ενδεχομένως, και να μην υπήρξε. Έστω εκείνο που κατασκεύασα. Ναι, θα μπορούσα με την Λίλιθ να κάνω φινάλε.

√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘... είναι η οικογένεια που επέλεξα. Ό,τι με κάνει αστεία, παράτολμη, ανθεκτική και γενναία. Έχω φίλους ζωής, μαζί μεγαλώνουμε, περνάμε τα όμορφα μαζί, μαζί και τις μπόρες. Είμαι εδώ για κείνους και εκείνοι για μένα. Όπως είναι και όπως μας κάνει ο χρόνος. Χαιρόμαστε, κλαίμε, δεν κάνουμε τίποτα, ταξιδεύουμε, διαβάζουμε, αποχαιρετούμε μαζί τους αγαπημένους. Χωρίς τους φίλους μου δεν θα είχα καν πρόσωπο.

∏ ¡ÂʤÏË... είναι η ηρωίδα των παραμυθιών και θεϊκό δώρο. Ένα παιδάκι που έφτασε μόλις δεκατριών μηνών από το διαδικτυακό λαβύρινθο, έκανε ακροβατικά, έπαιζε πιάνο και έκλεψε την καρδιά μου. Έγινε η αναδεξιμιά που με μεγάλωσε και με άλλαξε. Η δική μου νεράϊδα που μου αποκάλυψε την μαγική εκδοχή του κόσμου. Έγινε “Η Νεφέλη στο νησί του Παντός” , ανταλλάξαμε τσαγιέρες και μού χάρισε “Το μυστικό της μαγικής τσαγιέρας” . Είναι “Η Νεφέλη στη χώρα με τις νεραϊδοκαμινάδες” που θα κυκλοφορήσει στο μέλλον, είναι ένα θαύμα οκτώ ετών. Είναι το κοριτσάκι που με έκανε να χορεύω μέσ’ στις πλατείες.

ΔÔ www.fractalart.gr ÚԤ΢„ ... από το πουθενά... και από την αγάπη μας. Υπήρξε μια αστεία κουβέντα μεταξύ φίλων. Ένα όνομα που

σημαίνει ακριβώς το όλα •σε •σχέση. Είναι αυτό που είπαμε στην αρχή: “Μπορεί το φτερούγισμα μιας πεταλούδας στη Νέα Υόρκη να προκαλέσει τυφώνα στο Πεκίνο;” Με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο ο Ταμπούκι σε μια από τις “Τρεις ασήμαντες ιστορίες χωρίς συμπέρασμα” αποτέλεσε από το 2009 εμμονή κι επαληθεύεται καθημερινά στη ζωή. Σε σημείο που να δημιουργήσει το fractal χρόνια μετά.Όπου χρόνος και χώρος, επιστήμες και τέχνες, αλληλεπιδρούν, καθορίζουν και ετεροκαθορίζονται, μεταμορφώνονται το ένα στο άλλο, γίνονται άλλο, εξάλλου όλα σε σχέση δεν είναι σ’ αυτή τη ζωή; “Όλα σε σχέση” , σκεφτήκαμε και έγινε fractal” Και ναι “Στην αρχή είχαμε μια επιθυμία, το ελάχιστο να ανήκει στο όλον. Και ένα όνομα. Στη συνέχεια, ο ένας “κολλούσε” τον άλλον. Ο Τάκης μας έδωσε το σταθερό ιστορικό πλαίσιο. Ο Γιάννης το μουσικό τέμπο. Ο άλλος Γιάννης, θα έδινε πρόσωπο στο απρόσωπο. Η Πέρσα θα ενώσει κουλτούρες. Ο Γιάννης μια εσάνς από rue des blancs manteaux. Η Δανάη, παρότι η μικρότερη ξεκινούσε από τις αρχές του είδους. Η Αγγελική με τα αρχαιολογικά της θ’ αναλάμβανε τη συνέχεια. Ο Διονύσης, θα ενώσει ποίηση, μαθηματικά και τέχνη. Ο Αλέξανδρος, μια υπόσχεση για την τεχνολογική εξέλιξη... κι όποτε ο ένας σκόνταφτε, σηκωνόταν ο άλλος. Οι δυο Γιάννηδες υπήρξαν και πράξη μαζί αλλά και υπόσχεση. Ένα

fractal μαζί σας κι εμείς υπό διαμόρφωση. Και για να το ορίσουμε κάπως, ένα κατ’ αρχάς διαδικτυακό περιοδικό όπου συνυπάρχουμε δημοσιογράφοι, καλλιτέχνες, δημιουργοί, επιστήμονες και πανεπιστημιακοί, παλιοί και καινούργιοι, γνωστοί και άγνωστοι φίλοι. Παραμένοντας ανοιχτοί όπως μόνο ένα παιδί, ενδεχομένως, στο ενδεχόμενο. Το ζητούμενο, εκείνο το άρρητο και το άδηλο που συνενώνει τα πάντα: την ιστορία με την καθημερινότητα, την λογοτεχνία με τα μαθηματικά, τη χημεία με την ποίηση, την αρχιτεκτονική με τη μουσική, εμάς με εσάς. Σαν ένα fractal που συνεχίζεται από την γέννηση έως το άπειρο, ένα ανοιχτό πείραμα - αίνιγμα όπως ακριβώς είναι και παραμένει η ζωή” . Είναι η αρχή και ελπίζουμε και η από κοινού συνέχεια. Είναι επειδή θέλουμε να ζούμε μαζί και να γερνάμε παρέα. Μαραθώνιος είναι, ελπίζουμε...

√ÓÂÈÚ‡ÔÌ·È... να γερνώ επιτυχώς, όπως σοφά γράφει ο Γιώργος Σκαμπαρδώνης.

“§›ÏÈı” ∫·Ï¤ÓÙ˘, 2014

∫·Ï¤ÓÙ˘, 2013 Κόβει την ανάσα, μυστηριώδες αλλά και μυστικιστικό, με ήρωες ετερόκλιτους, διαφορετικούς από τη ρίζα της ύπαρξής τους, από το κύτταρο της δομής τους, “Το μπολερό δεν ήταν του Ραβέλ” είναι ένα αμάλγαμα τέχνης και αισθητικής, της πιο καλής αισθητικής. Ο συγκερασμός των τεχνών στο έργο αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει σημείο προς μελέτη, με την μουσική και τη λογοτεχνία στο επίκεντρο, και την ποίηση να σκεπάζει όλες τις ιδιάζουσες μα και ιστορικές αγωνίες των ηρώων η Γκίκα δημιουργεί και απαντάει σε ερωτήματα ζωής και θανάτου μέσα από ένα βιβλίο πολλαπλών εν δυνάμει αναγνώσεων.

¢ÂÓ ı¤Ïˆ... να πονούν οι αγαπημένοι μου και να πονούν παιδιά, ανυπεράσπιστοι και ηλικιωμένοι. Θέλω να σκέφτομαι ότι όλα έχουν τον λόγο τους. Αλλά πάντα-πάντα κλονίζομαι. Με τρομάζουν οι φοβισμένοι, οι ανάλγητοι, με αφήνει πάντοτε άναυδη ο παραλογισμός της αδικίας και της βίας.

£¤Ïˆ... πολύ να απολαμβάνω κάθε λεπτό, τα όμορφα και τα δύσκολα. Να είμαι παρούσα και να τον ζω με όλη μου την ψυχή τον παρόντα και τον χαμένο χρόνο. Να τα θυμάμαι όσα έζησα κι όσους αγάπησα. Να το θυμάται ότι αυτό-που-ζούμε- τώρα είναι σπάνιο μαζί και αιώνιο.

∏ÚÂÌÒ...

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ “ΔÔ ÌÔÏÂÚfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ƒ·‚¤Ï”

Με την Νεφέλη, τα βιβλία, τους φίλους μου. Στη γειτονιά, σε όποια γειτονιά, με το θεϊκό παρόν να εμπεριέχει τα πάντα πάντοτε εμπρός μου. Με αυτή την εμπιστοσύνη σε μια συμπαντική καλοσύνη ν’ αντέχει και να δυναμώνει. Να μη χάσω την πίστη μου, να αυτό κατά βάση ονειρεύομαι. Στη ζωή και στους ανθρώπους. Και σε εκείνο ελπίζω.

Η Λίλιθ είναι εσωστρεφής, κόρη μητέρας που επέλεξε να την ονομάσει Λίλιθ. Το κορίτσι που αναζητά την ταυτότητά του μέσα από την λογοτεχνία, καταλήγει να βρίσκει και τον έρωτα μέσα σε αυτήν. Με επιστολές, ανασκαφές, ρεαλιστικές και μεταφορικές, αλληγορικές και εικονικές η Λίλιθ ψάχνει την ουσία της ζωής της, καθορίζεται μέσα από κείμενα και ήρωες, πράξεις και υπονενοημένες ενέργειες. Βιβλίο καθηλωτικό με έντονο το στοιχείο των εγκιβωτισμών και της διακειμενικότητας σε μία μορφή που μόνο μιμητές μπορεί να βρει.

με μια αγκαλιά ή διαβάζοντας. Είναι μια μεγάλη αγκαλιά με τον τρόπο τους και τα δυο για μένα. Δεν υπάρχει δύσκολο που να μη το νικάς αγκαλιάζοντας ή διαβάζοντας. Αν δε κιόλας το γράφεις; Εξαφανίζεται η δυσκολία του. Γίνεται κομματάκι σε ένα τεράστιο σοφό παζλ που θα το μάθουμε κάποια στιγμή, έστω στην ύστατη, εξάλλου κάποιες φορές φευγαλέα ίσως και να το ξέρουμε, είναι σα να το ξέρουμε, έτσι δεν είναι;

Δ· ¤ÓÙ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›·... και μου βάζετε δύσκολα. Ας προσπαθήσω: είναι ο Μπόρχες σε όλες του τις εκδοχές (ποιητικός, πεζός, δοκιμιακός), ο Ντοστογιέφσκι και θα σταθώ στους “Δαιμονισμένους” και στο “Υπόγειο” , είναι “Η Αλίκη στη Χώρα των θαυμάτων” και είναι και η Γερόντισσα Γαβριηλία με την “Ασκητική της αγάπης” της. Είναι το ανέκδοτο, χειροποίητο παραμύθι της Νεφέλης. Όταν έρθει η ώρα του θα καταλάβετε. Ήταν τεσσάρων χρονών όταν μας το ζωγράφισε.

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

º∞ƒª∞∫∂π∞

18:00, 19:30,21:30 ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05,21:25 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45, 11:40, 13:45∞.ª., 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40 ∫§π¡π∫∂™ π∫∞ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:30, ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È 19:00, 21:15. ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05 Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫ÔϤÙÛÔ˘. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 7:00 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 30 Ï., ¤ˆ˜ 8:00 ·Ó¿ 20Ï. ¤ˆ˜ 15:00 Î·È ·fi T∏§∂ºø¡∞ 15:00 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 30Ï. Ï‹ÍË 22:00 . ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚEO¶YY μ√§√À ÍË: 7:00, 7:30, 8:00, 8:20, 8:40, 9:00, 9:20, 9:40, 10:00, °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:20, 12:40, 13:00, 13:20, Δ∏§.: 24210 32222 13:40, 14:00 14:20, 14:40, 15:00 Î·È ·fi 15:00 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 30Ï. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), §∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ·Ó¿ 60Ï., Ï‹ÍË 22:00. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›- °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:25, 14:10. ‰Ô˘, ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏-À¶√- °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, ¢∏™∏: ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÙÚ. 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30^ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈπˆ¿ÓÓÔ˘ (·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘). ÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 16:15@, 17:15^ ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËT∏§∂ºø¡∞ Ù‹ÚÈÔ N√™√∫√ª∂π√À ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›· TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔTH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 Ï˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›°PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ -¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡Ûˆ˜ 2421352114 - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ -∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡- ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ^ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√. Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ˆ˜ -™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌ™ٷıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 ÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:00. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr 22:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., Ï‹ÍË 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:40. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 16:15, 18:15, 21:10 10Ï., Ï‹ÍË 22:40. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹- ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10. ÍË 22:40 ¢ƒ√ª√§√°π∞ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30.

TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, A¶O 07.30 - 14.30 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï., ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, TH§. 2421039723 - 2421024.056 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:45. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï., Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25.

22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30.

7:30,10:15, 13:55,16:50. (Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ 10:15 & 16:50 ̤¯ÚÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘) 17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.0412:03, 13:15, 13:45, 14:50, 16:48, 18:00, 19:36, 21:04 8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 267ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210 58364, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 149‚’ (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ.

2421104946, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 88, ÙËÏ. 24210 39448. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ˆÌ¿ ∞ÚÈÛÙ¤·˜, £Ú·ÎÒÓ 33 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 24210 34316 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, º˘ÙfiÎÔ˘ 12 (Lidl ¡. πˆÓ›·˜), ÙËÏ. 24210 64004.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (11/9/2014-14/6/2015) °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ Î·È 13:30 ∞ıËÓÒÓ - μfiÏÔ˘ ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋.

2. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 Î·È 18.00 EXPRESS. 3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 Î·È 21.00 ̤ۈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 05.30, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-μfiÏÔ˘ express ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06:45, 07:30, 09:00, 10:30, 12:00, 13:15, 14:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞Bμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07:00, 08:30, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 15:30, 17:00, 19:00, 21:00.

Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.00, 13.30, 17.30. Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.00, 13.30.

Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi §·Ì›· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi ¶¿ÙÚ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘).

O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . .2421064744 ¢ƒ√ª√§√°π∞ YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 ∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . .2428073111 1/11/14-15/1/15 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿- K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . .24280 99973, 6938060539 ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏ & ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿- EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . .2105551666 ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™10302 (24ˆÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 24/12/14 & 31/12/14: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00 & ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: .........................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ......................2410 2545597 - 251853 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏ 25/12/14 & 1/1/15 Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ & ¶ƒø- º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 24628 Δ√Ã√¡π∞: ∞ƒ°π∞. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26/12/14 & 2/1/15: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÓËÛÈ¿: KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ........................................24280 76886 °ÏÒÛÛ· 16.00 & ™ÎÈ¿ıÔ 16.45. ∂/°-À/° F/D ∂ƒ∞Δø ∞¶√ 1/11/14-8/1/15 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏: ¢∂¡ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ¢ƒ√ª√§√°π∞. ∂/°-Δ/à FLYING CAT 6 ∞fi 1/11/2014-5/4/2015 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ·. 25-26-27/12/2014, 3/1/15 & 6/1/15 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ‚. 24/12 Î·È 31/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ. Á. 28/12 Î·È 1/1/15: μfiÏÔ˜ 16.00-™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.40/17.50-°ÏÒÛÛ· 18.10/18.15-™ÎfiÂÏÔ˜ 18.50/19.00-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 19.25.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . .24210 91431 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . 24210 76968 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ.

24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔηٿÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ.

24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ.

24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.

2. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ÙÔ˘... ‡˙ˆÓ·.

2. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ¶ÚÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ıÂfi˜, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¢›· (Ì˘ı.).

3. ∞Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ (ÌÙÊ.) - §›Á·... ‚Ú‡·.

4. ™ÙÚ›‚Â... Á·ÏÏÈο - ...¡Ù¤ÈÏÈ: ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ - ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ πÛ·Ó›·˜.

5. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi - ΔÔ ÚÔÛÊ¿ÁÈ.

6. √ ·ÚÈıÌfi˜ 15 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ¶fiÏË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ °·ÏÏ›·˜ - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ... ÙÔ˘ ∫.

7. ™ÊÂÙÂÚÈÛÌfi˜, ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË.

8. ¶˘ÎÓfi, ÌÂÛÙfi - °Ú¿ÌÌ·Ù·... ·’ ÙË ª·Ú›· - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚfiÛıÂÛ˘.

9. ¶·ÏÈfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ - “ª·ÓÙ¿Ì...” : ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î¤ÚÈÓˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ - ∞Ú¯‹... Ú˘ıÌÔ‡.

10. ø¯Ú¤˜, ¯ÏÔ̤˜ - ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ¡Èfi‚˘.

11. ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §·ÛÈı›Ô˘ - •ÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ... Û ÂÚ‹ÌÔ˘˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∞ÏËÛÙ›·, ÏÂÔÓÂÍ›· - ¶¿È·... ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·.

2. Δ˙ÔÚÙ˙...: ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ - ∂Í‹ÁËÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë.

3. ∂˘Úˆ·˚Îfi ÔÙ¿ÌÈ - ¶fiÏË Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜.

4. ∞Ú¯‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ - ¢ÈÂıÓ‹˜ ‚ÔËıËÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· - ŸÌÔÈ· ʈӋÂÓÙ·.

5. °˘Ó·›Î·... Ì ηٷÎÙ‹ÛÂȘ - π‰ÈˆÌ·ÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ.

6. ÀÂÚ‚ÔÏ‹, ·ÎÚfiÙËÙ· (ÌÙÊ.) - ™Ù·ÓÙ...: ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·.

7. ΔfiÔ˜ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ - ªÔ›Ú·... ÚÔÁfiÓˆÓ.

8. ªÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ·Ûı¤ÓÂȘ - ¶ÚÔÛηÏ›... Á¿Ù· - ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ... ¯Ú˘Û¿ÊÈ.

9. ∫¿ÓÂ... ·ıfiÚ˘‚· - ...μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜: ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ∫ÔÌ̤ÓË... Á¿˙·.

10. ƒfiÌÂÚÙ...: μÚÂÙ·Ófi˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂ-

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 14.15. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏: 14.15, 19.15. Afi ∫Ô˙¿ÓË ÁÈ· μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.45. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏: 08.45, 16.00.

Ù·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ - ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.

11. ¢ÂÌ›Ú...: ÙÔ ™È‰ËÚfiηÛÙÚÔ - °›ÓÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ·ÁÓÒÛÙˆÓ. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δ™√§π∞¢π∫√π 2. ∞¡¡∞-∫ƒ√¡√™ 3. ª∂Δ∂øƒ√π-À∞ 4. ∞§∂-ƒ√™-Δ∂ƒ 5. ƒπ∞-√æ√¡ 6. π∂-¡πª-π§ 7. ∫∞Δ∞¶∞Δ∏™∏ 8. ∞¢ƒ√-∞π-™À¡ 9. ¡√∞-Δπ™√-ƒÀ 10. ∞á∂™-∞ƒ°√™ 11. ™∏Δ∂π∞-√∞™∏. ∫∞£∂Δ∞: 1. Δ∞ª∞Ãπ-∞¡∞™ 2. ™¡∂§-∂∫¢√Ã∏ 3. √¡Δ∂ƒ∞ƒ∞¡Δ 4. §∞∂-π¡Δ√-∂∂ 5. øƒ∞π∞-Δ™π 6. ∞∫ƒ√-ª¶∞π 7. ¢ƒ√™√-∞π™∞ 8. π√π-æπΔ-√ƒ√ 9. ∫¡-Δ√§∏™-°∞ 10. √√À∂¡™Àƒ√™ 11. π™∞ƒ-ª∏¡À™∏.

∫ƒπ√™ ¢Â›ÍÙ ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-30-29-22-12-3. Δ∞Àƒ√™ •Âηı·Ú›ÛÙ ۇÓÙÔÌ· Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÙfiÛÔ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-23-4-2. ¢π¢Àª√π ∫ڷٿ٠ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÌËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙ ·fi ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-30-29-22-3-14. ∫∞ƒ∫π¡√™ √È ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÂÈı·Ú¯›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 78-15-30-29-2-34. §∂ø¡ ªfiÓÔ ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· οÓÂÙ Ú¿ÍË Ù· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È ı· ‚ÚÂı›Ù Ì ʛÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ú›ÍÂÙ ϛÁÔ ¤Íˆ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-39-2312-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Û·˜. ∞ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-2-44-34-5-13.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù χÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-40-39-33-23-2. ™∫√ƒ¶π√™ £· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜, ¤ÙÛÈ ı· ‚Ú›Ù ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-39-33-23-4. Δ√•√Δ∏™ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ οÓÂÙ Û¿Ù·Ï˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-30-29-33-4-12. ∞π°√∫∂ƒø™ ªËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛÙ ·fi ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-35-49-33-21-8. À¢ƒ√Ã√√™ ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜, ·Ó Ê˘ÛÈο ÈÛÙ¤„ÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ¢ηÈڛ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-10-33-2345-3. πãÀ∂™ ∫¿ıÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË, ·ÚΛ Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰Â›Ù ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ. ¢Â›ÍÙ ηٷÓfiËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-20-19-44-3-4.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ Â͢Ó¿ÎÈ·˜ 07.10 07.20 07.35 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 11.00 11.10 11.40 12.00 12.30 13.00 13.05 13.30 15.55 16.40 17.40 17.50 18.45 19.45 20.55 21.10 23.30 01.40

Polly Pocket ∏ ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ ÃÏfi˘ Pop Pixie ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tree fu Tom The Garfield show The looney tunes show ∏ Barbie Î·È ÙÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ Î¿ÛÙÚÔ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Barbie Littlest petshop Scooby-Doo! μ-Daman crossfire Slugterra Angry Birds Daffy Duck Show “√ Ì˘ÛÙÈÎfiȘ ΋Ô˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 2 broke girls ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Arrow ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ “√ Â͢Ó¿ÎÈ·˜” §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹” “The battle 12-EFL”

111111111111111111111111111

06.30 10.00 10.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.15 00.15

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 7 Ë̤Ú˜ ∂ÏÏ¿‰· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ‰Ú¿ÛË 7 Ë̤Ú˜ ÎfiÛÌÔ˜ 7 Ë̤Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌË Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË πÛÙÔڛ˜ Á˘ √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· 3 JoinUs ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÔÓ ÕÚË Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ Ì ÙÔÓ ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Goal ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡ Deadly women

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 07.30 10.00 11.00 13.00 13.30 14.00 16.15 17.30 17.50 18.00 20.00 21.00 01.00 02.00 03.45

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ TV Quiz ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Quiz Justin Bieber: Never say never √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Δ˘ Alfa Ù· ˙˘ÌÒÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÍˆ ÔÈ ÎϤÊÙ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars ∏ ÂΉÚÔÌ‹ §fiÏ· πˆ¿ÓÓ· Ù˘ ηډȿ˜

06.00 07.00 10.10 11.10 11.50 12.40 14.00 14.50 16.57 17.00 18.50 20.00 21.00 23.00 01.15 03.30 04.30

111111111111111111111111111

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 17.00 17.10 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 23.00 23.30 00.00 01.00

Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ μen 10 Marsupilami Power rangers Ben 10 Power rangers Marsupilami Extreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Sonic Ô ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ Super Mario Marsupilami Ben 10 Power rangers ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Power rangers Ben 10 ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·Íȉ‡ˆ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªÂ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· οو ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ∞¯! ∂ϤÓË ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Joy it’s inside you ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ 2: ªfiÁÏÈ Î·È ª·ÏÔ‡” ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ The Music School “√ ÂÎÏÂÎÙfi˜” “Bats: Human harvest” Fantasy island ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.30 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.00 04.30 05.30 06.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÈÎÔ ÁϤÓÙÈ 2014 ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 10.00 14.00 14.10 15.00 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.45 02.15 05.15

∑ˆ‹ Í·Ó¿ ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Alpha ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¡¡πΔ∞gr ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÓ ·Ú¯›˙ÂȘ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· (∂) ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 “Speed Racer” ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜

¶

“¶·ÏÂÛÙÚ›Ó·” ÙÔ˘ ÷Ә ¶Ê›ÙÛÓÂÚ 11.45 ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô, Ï›ÁÔ ÓÂÚfi, ÌÈ· ÍÂÊÏÔ˘‰ÈṲ̂ÓË ÓÙÔÌ¿Ù· 12.15 ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ 13.30 √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ 14.00 ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 15.20 ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô 17.00 ÷ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 18.00 “√ πӉȿÓÔ˜” 19.30 ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· 20.00 ¶·˘ÏÔ¤ÙÚÈ §·ÎˆÓ›·˜ 21.00 ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 22.00 ππ Trovatore 00.30 £Â·ÙÚÔÛÎfiÈÔ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00 01.05 03.00

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone

06.00 07.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 00.30 02.30

∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·È‰Èο ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ŸÏÔ ˘Á›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· μÚ·‰ÈÓ¤˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

06.00 08.00 10.00 11.30 12.00 14.00 14.30 16.30 17.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.45 23.30 00.30 02.00 04.00

Charmed ¢ËÌÔڷۛ˜ ŸÏ· ηϿ °Â‡ÛÂȘ Î·È Ô›ÓÔ˜ ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ ÀÁ›· ¢ËÌÔڷۛ˜ ∞ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë Just for laughs ∂ȉ‹ÛÂȘ Charmed Rookie blue ¢ËÌÔڷۛ˜ Charmed Rookie blue ∞ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë

08.00 10.15 12.00 13.00 15.00 15.30 15.40 16.30 18.00 19.15 20.15 21.10 22.00 24.00 00.15 01.45

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªÔ˘ÛÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ 55Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂) ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ “∂ÚˆÙÈο ·È¯Ó›‰È·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘” Sherlock Boss ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 55Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ “Oliver Sherman” Sherlock

Su - Doku

STAR 21.10

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÏÂÓ ÃÈÔ˘˙. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤Ó˙ÂÏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, °Î¿ÚÈ ŸÏÓÙÌ·Ó, ª›Ï· ∫Ô‡ÓȘ.

√ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ŸÛÎ·Ú ¡Ù¤Ó˙ÂÏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÔÏÂÌÈÛÙ‹, ÙÔÓ ÿÏ·˚, Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ¤Ó· ÈÂÚfi ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. √ ÿÏ·˚, ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ £Âfi ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. √ ‰ÂÛfiÙ˘ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ fï˜, Ô ∫¿ÚÓÂÁÎÈ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi ·˘Ùfi ‚È‚Ï›Ô Ì οı ÙÚfiÔ...

MEGA 23.00

Speed Racer Δ·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÈ Î·È §¿Ó· °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÌÈÏ ÃÈÚ˜, ª¿ıÈÔ˘ ºÔÍ, ∫ÚÈÛÙ›Ó· ƒ›ÙÛÈ, ™Ô‡˙·Ó ™¿Ú·ÓÙÔÓ.

√ Speed Racer ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Û ·ÁÒÓ˜, Ô Speed Â›Ó·È Ì·¯ËÙÈÎfi˜, ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ·ÙÚfiÌËÙÔ˜. √ ÌfiÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Rex Racer, Ô˘ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Speed ı¤ÏÂÈ Ó· Ê·Ó› ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜. ŸÙ·Ó fï˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÌÈ· Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· “Royalton” , fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÁÚÈÒÓÂÈ ÙÔ Ì·ÓÈ·Îfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔηχÙÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi.

ALPHA 23.45

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 30/10-5/11/14

∞I£√À™∞ 1

™Δ∞ ∫∞§∞ ∫∞£√Àª∂¡∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-21:30-23:30. ¶ø™ ¡∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∂Δ∂ Δ√ ¢ƒ∞∫√ ™∞™ 2 (ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:30. ∞I£√À™∞ 2

√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™ ¶∞∂π ¢π∞∫√¶∂™

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O §À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

(ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. Δ∞ Δ∂ƒ∞Δ√∫√ÀΔ∞∫π∞ 3D (ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16:00. √ ¢π∫∞™Δ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00. ∞¶§∏™Δ√π °∂πΔ√¡∂™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23:00. ∞I£√À™∞ 3

¢Y™KO§O

ANNABELLE: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45-22:00. ∞∂ƒ√¶§∞¡∞ ¡Ô2 (ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:45.

EYKO§O

EYKO§O

√ ¯·ÚÙ¤ÌÔÚÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶·Ó¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ·Á·ıfi ·ÓıÚˆ¿ÎÔ ÁÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Ù˘ÊÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∂›Û˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Δ˙Ô‡ÏÈ· Ì ÙÔÓ Δ˙›ÓÔ, ÙÔÓ ·ÊÂÏ‹ ÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘. ∏ Δ˙Ô‡ÏÈ· fï˜ ·ÓÙȉڿ Î·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘, ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ª›ÏÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ͽη. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡...

√ ÂÎÏÂÎÙfi˜

111111111111111111111111111

10.00

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, ª·ÚÈ¿Ó· ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ º¤ÚÌ·˜.

∞I£√À™∞ 4

Δ∞ Ã∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30. Δ√ ª∞°π∫√ ™¶πΔπ (ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16:45. √ ¢π∫∞™Δ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:30. ∞¶§∏™Δ√π °∂πΔ√¡∂™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30.

37

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

Yγεία ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ô˘˜ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘ÂÚÙ¿Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÏÈȉ·ÈÌ›·˜ ΔÔ˘ ηډÈÔÏfiÁÔ˘

∫ø™Δ∞ ª. ¶π™™∞ƒπ¢∏, ‰È‰¿ÎÙÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

√

۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜, Ô Ù‡Ô˘ 1, Ô Ù‡Ô˘ 2 Î·È Ù˘ ΢‹Ûˆ˜. √ Ù‡Ô˘ 1 Â›Ó·È Ôχ Û·ÓÈfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô 2 (ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û 1 ¿ÙÔÌÔ/10000/¤ÙÔ˜) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÚıÚÔ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2. √ ۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ (™.¢.) Ù‡Ô˘ 2 Â›Ó·È Ì›· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÛÙ·‰È·Î¿, Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ·‚ÔÏÈ΋ ÓfiÛÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓË ÁÏ˘Îfi˙Ë ÛÙÔ ·›Ì·. ∏ ÁÏ˘Îfi˙Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú· ΢ڛˆ˜ Û·Ó Î·‡ÛÈÌÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÛÙÔ ™.¢. Ù‡Ô˘ 2, ·˘Ùfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ “ÛÎÔ˘ȉÔÊ·ÁËÙÔ‡” (ÎÂÎÔÚÂṲ̂ӷ Î·È trans ÏÈ·Ú¿) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ‚·‰›˙Ô˘Ó. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘¯Ó‹ ¿ıËÛË, ÏfiÁˆ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜.

™˘¯ÓfiÙËÙ· ∂ͤÏÈÍË ™.¢. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 8% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ 20 Î·È 80 ÂÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, ¤ÙÛÈ Û ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 17% ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÓˆÛÙfi ™.¢. Î·È ·ÎfiÌË ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Û˘Ìو̷ÙÈÎfi ™.¢. Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂ÈϤÔÓ, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 35% ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-‰È·‚‹ÙË, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÊÔÚÙ›Ûˆ˜ Ì ÁÏ˘Îfi˙Ë. √ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ™.¢. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯Èο ÌÈ· Ôχ¯ÚÔÓË Ê¿ÛË, Úԉȷ‚‹ÙË, fiÔ˘ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ·›Ì·, ÏfiÁˆ ·ÓÙÔ¯‹˜-ÌÂȈ̤Ó˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË (Ë ˘‡ı˘ÓË ÔÚÌfiÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘ Û ·˘Ù¿). ŒÙÛÈ Ù· ‚-·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È-“η›ÁÔÓÙ·È” , ÔfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ ·fi ·˘Ù¿. ΔfiÙÂ Ë ÁÏ˘Îfi˙Ë ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ™.¢. ∏ ÌÂȈ̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÁÏ˘Îfi˙Ë ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÈÓÛÔ˘ÏÈÓÔ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ Û ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Û ·¯˘Û·ÚΛ· (Ì ÂÚÈʤÚÂÈ· ̤Û˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 102 cm ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ·, ‹ 88 cm ÛÙËÓ Á˘Ó·›Î·) Î·È ÌÂȈ̤ÓË ¿ÛÎËÛË. ∏ Ï‹„Ë ·˘ÍË̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙÔ˜ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÏÈÒÓ, Ë ÎÔÈÏȷ΋ ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È Ë Î·ıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÂÚ¯ÔÏËÛÙÂÚÈÓ·ÈÌ›· Î·È ˘¤ÚÙ·ÛË, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ıËÚÔ-

ÛÎÏËÚˆÙÈΤ˜ ϿΘ ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜. ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰Â ·˘Ù¤˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·˘Ïfi Ù˘ ·ÚÙËÚ›·˜, ÌfiÏȘ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›· ÙÔ˘ ™.¢.. ™˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ, Û˘¯Ó¿, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ıËÚÔÛÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™.¢., ÙÔÓ ÚÔ-‰È·‚‹ÙË, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰Â ·˘Ù¤˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™.¢.

™˘ÌÙÒÌ·Ù· ™.¢. √ ™.¢. ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÂȉÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ™.¢. ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÁÓˆÛÙ˜. ™˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜ Ë ÔÏ˘Ô˘Ú›·, Ë ÔÏ˘‰È„›·, Ë Û˘Ó¯‹˜ ›ӷ, Ë ¤ÓÙÔÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹, ÔÈ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÂÔ˘ÏÒÓÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, Ë ı·Ì‹ fiÚ·ÛË, Ë Ê·ÁÔ‡Ú· ‹ ÙÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ· ‹ Ô fiÓÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ‹ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ™.¢.

∂ÈÏÔΤ˜ ™.¢. √È ÂÈÏÔΤ˜ ÙÔ˘ ™.¢. ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÁÁ›·, ÙËÓ Ì·ÎÚÔ·ÁÁÂÈÔ¿ıÂÈ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ‹ Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó, ‹ Ó· ¤ÔÓÙ·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ™.¢., Î·È ÛÙȘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·ÁÁ›·, ÙËÓ ÌÈÎÚÔ·ÁÁÂÈÔ¿ıÂÈ·, Ô˘ ¤ÔÓÙ·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ (fi¯È Ù˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘) ÙÔ˘ ™.¢. √È Î·Ú‰È·ÁÁÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙË Ì·ÎÚÔ·ÁÁÂÈÔ¿ıÂÈ·, fiˆ˜ Ë ÛÙËı¿Á¯Ë, ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, ÙÔ ·ÁÁÂÈ·Îfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È Ë ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ (Ô ™.¢., Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜), ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ™.¢., ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÎÓ¤˜ LDL, ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ HDL, ÚÔηÏ› ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔıËÏ›Ô˘, ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ËÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ‰Â ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÓÈÛÌ· ÂÈϤÔÓ, ÙfiÙÂ Ë Ì·ÎÚÔ·ÁÁÂÈÔ¿ıÂÈ· (ÔÈ ·ıËÚÔÛÏËÚˆÙÈΤ˜ ϿΘ) ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ™. ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ηډȷÁÁÂȷΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 60% ÙˆÓ ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ·Û˘Ìو̷ÙÈο Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 30% ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛȈËÏ‹ ÈÛ¯·ÈÌ›· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘. ∏ ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ™.¢., ÚÔηÏ› ÂÈϤÔÓ Î·È ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·ÁÁ›·, ÙË ÌÈÎÚÔ·ÁÁÂÈÔ¿ıÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·‚ËÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉÔ¿ıÂÈ·, ‰È·‚ËÙÈ΋ ÓÂÊÚÔ¿ıÂÈ· Î·È ‰È·‚ËÙÈ΋ Ó¢ÚÔ¿ıÂÈ·. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Û ÁÓˆÛÙfi ‰È·‚ËÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ï‹Ú˘ ηډÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ÎÚ˘ÊÒÓ ·ıËÚÔÛÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ™Â fiÔÈÔÓ ‰Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ú‰È·ÁÁÂȷ΋ ÓfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ ‡·ÚÍË ™.¢. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ Ë ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰È·‚ËÙÈ΋ Ì˘ÔηډÈÔ¿ıÂÈ· (Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ··ÈÙ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ˜,

Ô‡Ù ˘¤ÚÙ·ÛË) Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ηډȷ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ì ÌÂȈ̤ÓË ‰È·Ù·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÎÔÈÏ›·˜. ∞˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÎÔÈÏ›·˜, ·fi ÂÓ·fiıÂÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Û ·˘Ùfi, ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ™.¢.. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘ÛÙ·ÏÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÔÓ›·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘, fiÔ˘ ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ›Ù ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Ì stents, ›Ù ÂÁ¯Â›ÚËÛË bypass, ÛÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË by-pass.

∂ÏÏËÓÈ΋ ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘, ÙÔ 2013, ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÁÏ˘ÎÔ˙˘ÏȈ̤ÓË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ™.¢., ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Èηۛ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÌÂÙÚ‹ÛÂÒ˜ Ù˘ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÒÛÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ NGSP (National Glycohemoglobin Stantarization Program). √ WHO ‰ÂÓ ÙË Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì ¤ÌÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·Ó ‚ÚÂı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 6,5%.

∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ™.¢.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ™.¢.

¢È·‚ËÙÈÎfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ (Ï¿ÛÌ· ·fi ÊÏ‚È΋ ·Ú·Î¤ÓÙËÛË), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ 2014, Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (ADA): 1) ΔÈÌ‹ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 200 mg/dL, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ì·˙› ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÏ˘Ô˘Ú›·, ÔÏ˘‰È„›· Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ·ÒÏÂÈ· ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜.

2) ΔÈÌ‹ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 126 mg/dL, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8 ÒÚ˜ ÓËÛÙ›·˜. (ΔÈÌ‹ 101 ˆ˜ 125 ηٿ ÙËÓ ADA, ‹ 110 ˆ˜ 125 ηٿ ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜- WHO, ıˆÚÂ›Ù·È Úԉȷ‚‹Ù˘ - IFG, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ™.¢.).

3) ΔÈÌ‹ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 200 mg/dL, 2 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ï‹„Ë 75 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÁÏ˘Îfi˙˘ (Û 275 ml ÓÂÚfi) Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› 12ˆÚË ÓËÛÙ›·.(¢ÔÎÈÌ·Û›· ÊÔÚÙ›Ûˆ˜- ·ÓÔ¯‹˜ ÁÏ˘Îfi˙˘). (ΔÈÌ‹ ÌÂٷ͇ 140 Î·È 199 ıˆÚÂ›Ù·È Úԉȷ‚‹Ù˘ -IGT, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ™.¢). ∞˘Ù‹ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚË, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚÈÙ‹˜.

4) ΔÈÌ‹ ÁÏ˘ÎÔ˙˘ÏȈ̤Ó˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ (Hb A1c) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 6,5%. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ™.¢. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· “̤ÛÔ fiÚÔ” Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ 2Ì‹ÓÔ˘-3Ì‹ÓÔ˘. ∏ Hb A1c, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (.¯. ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜, ·Ó·È̛˜ ·fi ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ Î.Ï). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ Ë

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÓÙȉȷ‚ËÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜, ηٿ ÙËÓ ADA, Â›Ó·È Ë Hb A1c Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 6,5 Î·È 7%, Ë ‰Â ÁÏ˘Îfi˙Ë ÓËÛÙ›·˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÁÏ˘Îfi˙Ë Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 130 mg/dL Î·È 180 mg/dL ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Â Ó¤Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ ηډȷÁÁÂȷ΋ ÓfiÛÔ, ‹ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™.¢., Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÈÌ‹ οو ·fi 6,5%. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ‹ Ì ÌÈÎÚfi ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ÂÈ‚ÈÒÛˆ˜, ‹ Ì ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ·ÁÁÂȷΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜, ‹ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‚·ÚȤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ‹ Û˘¯Ó¤˜ ˘ÔÁÏ˘Î·È̛˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÈÌ‹ ÌÂٷ͇ 7% Î·È 8%. (∏ Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ Hb A1c Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÁÏ˘Îfi˙˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: 6% ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 126 mg/dL, 7% ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 154 mg/dL Î·È 8% ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 183 mg/ dL).

∏ ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Ô ™.¢. √ ‰È·‚ËÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌË ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘, fiÛÔ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ LDL ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘. ∏ ›‰È· ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó IGT Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂȷ΋ ÓfiÛÔ.

∏ ˘¤ÚÙ·ÛË ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 60% ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘¤ÚÙ·ÛË. ∏ ˘¤ÚÙ·ÛË 4Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜, Û˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¿ÌÂÛ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË (∞.¶.) Û Â›‰· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 140/85 mm Hg ηٿ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·È-

Ú›· (Ë ADA, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 140/80), ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ê·Ú̿ΈÓ, ÙÔ ‰Â ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÚÈÓ ÙÔÓ ‡ÓÔ. ∞Ó Ô ‰È·‚ËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ï‚Ô˘ÌÈÓÔ˘Ú›· (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 mg/ 24ˆÚÔ), Ë Û˘ÛÙÔÏÈ΋ ∞.¶. Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 130 mm Hg. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ê¿Ú̷η ·fi fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÔˆÛ‰‹ÔÙ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û·Ó 1Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·-ª∂∞ (.¯. Enalapril) ‹ Û·ÚÙ¿ÓË (.¯.

Irbesartan) Î·È ›Ûˆ˜ Û·Ó 2Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ (.¯. Amlodipine). ™Â ÚÔ-‰È·‚‹ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ˆ˜ Ê¿Ú̷η ÚÒÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù· ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο, (.¯. hydrochlorothiazide - ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ú‰È·Î‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·) Î·È Â›Û˘ ÔÈ ‚-·Ó·ÛÙÔÏ›˜ (.¯. Metoprolol, Carvedilol, Labetalol, Nebivolol - ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ˜ ‹ ηډȷ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·), ÁÈ·Ù› ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉËÏÒÛˆ˜ ™.¢. ™Â ‰È·‚ËÙÈÎfi fï˜ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù¿ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÛÙÔ ·›Ì·, ‚·Ú·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ˙˘Á·ÚÈ¿ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ∞.¶. Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙË Ì·ÎÚÔ·ÁÁÂÈÔ¿ıÂÈ·. °È· ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· Û ¤Î‰ËÏÔ ‰È·‚‹ÙË. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘ ¤¯ÂÈ Â›ÙˆÛË ÛÙË ÌÈÎÚÔ·ÁÁÂÈÔ¿ıÂÈ·. ∏ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 2,3 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·/Ë̤ڷ.

∏ ‰˘ÛÏÈȉ·ÈÌ›· ™ÙÔ ‰È·‚ËÙÈÎfi Ë LDL ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 100 mg/dL Î·È Ë ÌË HDL ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË (ÔÏÈ΋ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Ì›ÔÓ HDL) ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 130 mg/dL, Û ‡·ÚÍË fï˜ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘, ‹ ÛÙÂÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ Î·ÚˆÙ›‰ˆÓ, ‹ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋˜ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ, ‹ ‚·ÚÈ¿˜ ÓÂÊÚÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜, ‹ ·Ó Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (˘¤ÚÙ·ÛË ‹ οÓÈÛÌ· ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi), Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 70 mg/dL, Ë ‰Â ÌË HDL ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 100 mg/dL. √ ÛÙfi¯Ô˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÛÙ·Ù›ÓË (ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ LDL ·fi ÙÔ ‹·Ú) ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‰fiÛË Î·È ÌfiÓÔ ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ı· ÚÔÛÙÂı› Ezetimibe (ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ). ∏ AHA/ACC (∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·/∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜) ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ 2013, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜: ·) °È· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÚfiÏË„Ë (Û ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ú‰È·ÁÁÂȷ΋ ÓfiÛÔ), ·Ó Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 40 Î·È 75 ÂÙÒÓ Î·È Ë LDL ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 70 (!!) mg/dL, Ï‹„Ë ÛÙ·Ù›Ó˘ ̤ÙÚÈ·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Û 10ÂÙ‹ ηډȷÁÁÂÈ·Îfi˜ ΛӉ˘ÓÔ (ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ôͤˆ˜ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ ‹ ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘) ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 7,5%. ∞Ó fï˜ Ô 10ÂÙ‹˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi 7,5% Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛÙ·Ù›ÓË ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛ¯‡Ô˜ (.¯. Atorvastatin 4080mg ‹ Rosuvastatin 20-40 mg). √ 10ÂÙ‹˜ ηډȷÁÁÂÈ·Îfi˜ ΛӉ˘-

ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ‡ÎÔÏ· ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Google search ›Ù ÙÔ Heart-Health Risk Assessments Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ My Diabetes Health Assessment ›Ù ÙÔ 2013 prevention guidelines tools cv risk calculator Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ cv risk calculator-my American heart. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 40 ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ, Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, “˙‡ÁÈÛÌ·” ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ Ì ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Î·È Û˘Ó·fiÊ·ÛË Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ‚) °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηډȷÁÁÂȷ΋ ÓfiÛÔ, ·Ó Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi 75 ÂÙÒÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ, Ë Ï‹„Ë ÛÙ·Ù›Ó˘ ̤ÙÚÈ·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ (Simvastatin 20-40 mg, Pravastatin 40 mg, Lovastatin 40 mg, Fluvastatin XL 80 mg, Pitavastatin 2-4 mg), ·Ó ‰Â Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ·fi 75 ÂÙÒÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙ·Ù›ÓË ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛ¯‡Ô˜. ªÈ· ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 1 ¿ÙÔÌÔ Û οı 255 Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙ·Ù›ÓË ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ™.¢. ÕÏÏË ÌÂÙ··Ó¿Ï˘ÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ 1 ¿ÙÔÌÔ/500/¤ÙÔ˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ™.¢. ȉ›ˆ˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ËÏÈ˘ Î·È Û Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ (.¯.

Atorvastatin ‹ Simvastatin 80 mg). ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ùԇ̠fï˜ ÙË ÛÙ·Ù›ÓË, ÁÈ·Ù› ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ·fi ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ™.¢., ·fi ·˘Ù‹Ó. Δ· ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 150 mg/dL. ™Â ÙÈ̤˜ ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚȉ›ˆÓ ¿Óˆ ·fi 204 mg/dL Î·È ÙÈ̤˜ HDL οو ·fi 34 mg/dL, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› fiÙÈ Ë Û˘Á¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙ·Ù›Ó˘ Î·È ÊÈÌÚ¿Ù˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ Î·Ù¿ 30% ÂÚ›Ô˘. ™Â ·˘ÍË̤ӷ ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÏÈ·ÚÒÓ „·ÚÈÒÓ (Û¯¿Ú·˜ ‹ ‚Ú·ÛÙÒÓ). Δ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ˆ- 3 ÏÈ·ÚÒÓ ÔͤˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó (3 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·/Ë̤ڷ), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi‰ÂÈÍË ÌÂÈÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi ·˘Ù¿. ΔÂÏÈο Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô Û·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È Ù˘ ηıÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰Â ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÂȉËÌ›·, ÛÙȘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÔÈӈӛ˜. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: 1) E.H.J. 2013, 34, 3035-3087.

ESC guidelines on diabetes, prediabetes, and cardiovascular diseases, developed in collaboration with the EASD. 2) ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. 2013. ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

3) 2013 ACC/AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults.

4) Diabetes Care, 2014, 37, S14S80.

American Diabetes Association (ADA). Standards of medical care in Diabetes. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ô˘˜ ‰È·‚‹ÙÔ˘.

38

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

Περιβάλλον Δ· ÊÙÂÚ¿ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰˘Ó·Ù¿ Ì ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù· ∂¶π™Δ∏ª√¡∂™ ÙÔ˘ ¶·-

ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ˆ˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ˘ÏÈÎfi ÂÍ›ÛÔ˘ ‰˘Ó·Ùfi Ì ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù·, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, ÂÓÒ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÏÔÊ›Ô Î·È ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÙÔ˘ ÙËÓÔ‡ Ó· Ï˘Á›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ù‹ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰Ô̤˜. ∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ Û ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ Îϛ̷η, ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ Ó·ÓÔÔ‰fiÓÙˆÛË, ÒÛÙ ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÎÂÚ·Ù›Ó˘, ¤Ó· ÈÓ҉˜ ˘ÏÈÎfi ·ÚfiÌÔÈÔ Û ηٷÛ΢‹ Ì ٷ ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù·. Δ· ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, fï˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ηٿ ‰‡Ô ÙÚ›Ù·. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÈÛÔ‰˘Ó¿ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÂÏÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÊÙÂÚ¿ ·fi ·ÎÓÔ˘˜, Ê·Ï·ÎÚÔ‡˜ ·ÂÙÔ‡˜ Î·È ¤Ú‰ÈΘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÚ›· ›‰Ë Ì Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ˘Ï Ù‹Û˘. “Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿¯Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ Ú¿¯Ë˜ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ Ù‹Û˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙËÓfi ‹ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó §ÔÚ¤Ó, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘.

™˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜

¶ÔÈ· Ï·¯·ÓÈο Î·È fiÛÚÈ· Â›Ó·È ˘ÂÚÙÚÔʤ˜

Δ

· Ï·¯·ÓÈο Î·È Ù· fiÛÚÈ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÂÍËÁË̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÓÔÌ¿ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ˆ˜ ‚·ÚÂÙ¤˜ Î·È ¿ÓÔÛÙ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. °È·Ù›, ·ÊÂÓfi˜ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÂÈÚÔÈ Ì·ÁÂÈÚÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› (·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÛÙÔ pandespani) Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ê·ÓÙ·Û›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ È¿ÙÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ·Ó·‰ÚÔÌÈο, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ fiÏ· Â›Ó·È ˘ÂÚÙÚÔʤ˜, ÌÈ· Î·È Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ì·˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. £· ÛÙ·ıԇ̠ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ï·¯·ÓÈο Î·È fiÛÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È “ÌÂÙÚ” ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÛÔ‡ÂÚ Ï·¯·ÓÈο Î·È fiÛÚÈ· ·ÏÊ·‚ËÙÈο: ∞ڷο˜ - Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ÚˆÙ½Ó˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ˘˜ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË. °Ï˘ÎÔ·Ù¿Ù· - ∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ‚-ηÚÔÙ¤ÓÈÔ, ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∞, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È Î¿ÏÈÔ, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·ÎÒÓ ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٷÔÏÂÌ¿ ÙÔ ÛÙÚ˜ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∫ÔÏÔ·ı· - ¶ÏÔ‡ÛÈ· Û ‚Èٷ̛Ә ∞, C, ÂÚȤ¯ÂÈ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ, ›Ó˜, ÚˆÙ½Ó˜, Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· Î·È ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ηÚÔÙÂÓÔÂȉ‹ Ù· ÔÔ›· ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈο, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ηډȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ fiÚ·ÛË. ∂›Û˘, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ·ÚıÚ›Ùȉ˜ Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË. ∫·ÚfiÙÔ - ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ‚Èٷ̛Ә ∞, ∂, ‚-ηÚÔÙ¤ÓÈÔ, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ fiÚ·ÛË, ÛÙËÓ ˘Á›· Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜, ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. §¿¯·ÓÔ - Œ¯ÂÈ ‚Èٷ̛Ә C Î·È K, ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û οÏÈÔ Î·È ıÂ›Ô Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ. ∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È Â›Û˘, ÁÈ· ·¸ӛ˜ Î·È Û ʿÛÂȘ ÎÔ‡Ú·Û˘ ˆ˜ ÙÔÓˆÙÈÎfi. ª·˚ÓÙ·Ófi˜ - ªÂ ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ¯ÏˆÚÔʇÏÏË ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȉȷ΋ ‰Ú¿ÛË, ‚Èٷ̛Ә A, C Î·È ∫, Û›‰ËÚÔ Î·È Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇. μÔËı¿ÂÈ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·ÈÌ›·˜ Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÎfiˆÛ˘. ∂›Û˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ·ÚıÚ›Ùȉ˜, ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÓÂÊÚ¿ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÚfiÎÔÏÔ - ∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ‚Èٷ̛Ә A Î·È ∫, Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ÚˆÙ½Ó˜, οÏÈÔ, ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È

¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ ÛÙÔ ·›Ì·, ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÚıÚ›Ùȉ· Î·È ÛÙËÓ fiÚ·ÛË. ¡ÙÔÌ¿Ù· - Œ¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Ï˘ÎÔ¤ÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ú· ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ (ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË), ‚Èٷ̛Ә ∞, μ, C, ∂ Î·È ∫, Û›‰ËÚÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, οÏÈÔ Î.¿. μÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·Ú‰È·ÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȉȷΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ¶ÈÎÚ·Ï›‰· - ∞fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ Î·Ï›Ô˘, Ë ÈÎÚ·Ï›‰· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ù·Ú·Í¿ÎÔ ‰Ú· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ, ÙÔ˘ ÛÏ‹Ó· Î·È ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ‚Èٷ̛Ә Î·È Ì¤Ù·ÏÏ· fiˆ˜ ÙÔ Û›‰ËÚÔ, ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î.¿., Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ Î·È ÚˆÙ½Ó˜. μÔËı¿ÂÈ Û ÂÎ˙¤Ì·Ù·, ·ÎÌ‹ Î·È Ê·ÁÔ‡Ú· Î·È Î·Ù·ÔÏÂÌ¿ ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ‰˘Û„›·. ¶ÈÂÚÈ¿ - ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÎfiÎÎÈÓË Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ‚Èٷ̛Ә ∞, C, K, ‚-ηÚÔÙ¤ÓÈÔ, Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ Î·È Ï˘ÎÔ¤ÓÈÔ. ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË, ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Ì¿-

ÙÈ·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Ú· ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈο Û ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ˆÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÔÈ Ì·ÛÙÔ› Î·È ÔÈ ˆÔı‹Î˜. ƒÂ‚›ıÈ· - ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, ÚˆÙ½Ó˜, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Û›‰ËÚÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ‚Èٷ̛Ә μ Î·È ∂. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ‰È·‚‹ÙË Î·È ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, ηıÒ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ ÛÙÔ ·›Ì· ÂÓÒ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷӿψÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ηډȷÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘. ƒfiη - ∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ¯ÏˆÚÔʇÏÏË, ÂÚȤ¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ì·ÁÓËÛ›Ô˘, Û ‚Èٷ̛Ә ∞,C, ∫, Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇ Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο. ¢Ú· ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡, Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘. ™·Ó¿ÎÈ - Œ¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ, Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È Û›‰ËÚÔ, ‚Èٷ̛Ә ∞, C, K Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ μ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹ Î·È ÔÏ˘Ê·ÈÓfiϘ. Œ¯ÂÈ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ˆÔı‹Î˜ Î·È ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ -Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜-, ÂÓÒ ÚÔÛٷهÂÈ Î·Ú‰È¿, ÂÁΤʷÏÔ, ÔÛÙ¿ Î·È Ì¿ÙÈ·. º·ÛfiÏÈ· & ʷΤ˜ - ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, οÏÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Â›‰· Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÛÙÔ ·›Ì· ¯·ÌËÏ¿. ∫·Ù·ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ· Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ıÂÚÌ›‰ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜. μÔËıÔ‡Ó Â›Û˘, ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·Ú‰ÈÔ·ıÂÈÒÓ Î·È Î·ÚΛÓÔ˘.

ŸÛ· Ú¤ÂÈ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË

ΔÈ Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ fi¯È ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ¢∂¡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÂȉÈ-

Τ˜ ÌÂϤÙ˜ ‹ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ӷ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ. ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ·ÚΛ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘Û΢·Û›Â˜ ı· ‚Úԇ̠ÏÔÁÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˘ÏÈο Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ (·ÊÔÚ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜) Î·È ·È‰Â›·˜ (·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË) Â›Ó·È ¤Î‰ËÏÔ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Û˘Óı‹Î˜ ÎÈ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ, Ù· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˘ÏÈο ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙˆÓ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÔχÙÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜” , Ù· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˘ÏÈο ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔχÙÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈ̈Ó, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û‡ÌÌÂÈÎÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·Î˘Îψı›, ÏÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο, ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÏÔÁ‹˜ ∞ӷ΢ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ (∫¢∞À). ¶ÔÈ· ˘ÏÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∞ӷ·ÎψÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·; √ ηٿÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, Ù· Á¿ÓÙÈ·, ÙÔ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ, Ù· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂ-

Ó·, Ù· cd Î·È Ù· dvd, ÙȘ Ï¿Ì˜, ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜, Ù· ÌÂÏ¿ÓÈ· Î·È Ù· ÙfiÓÂÚ (Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜), Ù· ‰Ô¯Â›· ·fi Ï¿‰È· Ì˯·Ó‹˜, ÔÈ Ì¿Ï˜ (Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î.Ï.), ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ù· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· (·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ï·ÛÙÈο), Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ͇ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÔÈ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ˜, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, Ù· ÚÔ‡¯·, Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÁÂÓÈÎÒ˜, ÔÈ ¿Ó˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, Ù· ÛÂÏÔÙ¤È, Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ù· ÛÙ˘Ïfi Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ∂›Û˘, ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÂÍ‹˜ ˘ÏÈο ÔÈ ÂÓ¤ÛÂȘ Î·È Ù· È·ÙÚÈο ·fi‚ÏËÙ· (··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË), ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ οı ›‰Ô˘˜, ÎÏ·‰È¿ Î·È ÎÏ·‰¤Ì·Ù· (Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜), ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Î·È ¯ÒÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ - ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ÊˆÙÈ¿. °È· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ˘ÏÈÎÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú‡̷ٷ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÏ ο‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û˘Û΢·ÛÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ηٷÏϋψ˜.

- ¶ÔÈ· Ï·ÛÙÈο Î·È ¯¿ÚÙÈÓ· ˘ÏÈο Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÏ ο‰Ô Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ÚԷӷʤڷÌ ‡ÎÔÏ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ÂÓÒ Â›Ó·È ·fi Ï·ÛÙÈÎfi ‹ ·fi

¯·ÚÙ› Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ∂∂∞∞ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ï·ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ï·ÛÙÈο Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Î·È Î·Ï·Ì¿ÎÈ·, ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ ‚Ô‡ÚÙÛ˜, Ù· Ï·ÛÙÈο ¤ÈÏ· Î·È ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÏÈο ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ. ∂›Û˘, ÏÂڈ̤Ó˜ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ï·‰ˆÌ¤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ·¯ÚËÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ∞ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ›Ó˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ “Ì·˙‡ԢӔ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È. ∞ÎfiÌ·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÏ ο‰ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ∞4. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ Î·Ù·Î¿ıÈ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ͯˆÚÈÛÙ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÙfiÙ fiÏ· Ù· ›‰Ë ¯·ÚÙÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÂΛ.

- ∞ÏÏÔ‡ ÙÔ Á˘·Ï› ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙËı› οı Û·Ṳ̂ÓÔ

Á˘¿ÏÈÓÔ Â›‰Ô˜. √È Á˘¿ÏÈÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ù· Û·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿ fi¯È. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ηıÒ˜ Ë ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙ· ΤÓÙÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. Δ· Û·Ṳ̂ӷ Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ÔÙ‹ÚÈ· ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ο‰Ô˘˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ Ô‡Ù ̷¯·›ÚÈ· Ô‡ÙÂ Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· ‹ ¿ÏÏ· ·È¯ÌËÚ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂∂∞∞ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÒÓ Î·Ì·ÓÒÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂȉÈο ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Á˘¿ÏÈÓˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ.

- ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓ˜ ‹ ʈÙԉȷÛÒÌÂÓ˜ Û·ÎԇϘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. √È Û·ÎԇϘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·Ϥ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È˜. ∂ÓÒ ÔÈ ·Ϥ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ï·ÛÙÈÎfi ÊÈÏÌ, ÔÈ ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓ˜ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÛ‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÏÙÔ‡ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. ∞ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ˘ÏÈο ·fi ·ÊÚÔÏ¤Í Î·È ÊÂÏÈ˙fiÏ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‡ÊÏÂÎÙ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÏÂÁÔ‡Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘.

A¶√æ∂π™

39

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

∞’ ÙÔ “Wish” ÛÙo “F-16” ...

...ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·

ΔÔ˘

°È¿ÓÓË ª·ÓÙ›‰Ë Δ˘ ª∞ƒπ¡∞™ ÃÀ™√μ∂§ø¡∏

∂π¡∞π ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ’15. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÒÛÙ fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ- ÏËÓ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜Ô˘ Û˘ÌʈÓԇ̠ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÚ›·˜ Ï‡Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ. ∂›Ó·È ‚·ı‡Ù·ÙË ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, Ô‡Ù ™·Ì·Ú¿˜, Ô‡Ù μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È fiÙÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ªÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 5 ÂÙÒÓ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ Ô‰˘ÓËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ¤Ó· ÙÚÈÏfi ¯Ú¤Ô˜. ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆı› ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 80 ‰ÈÛ. ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜. ™Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ 99% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔ-

Ú›· ‹ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ͯÚÂÒÛÂÈ. √È Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ˘Ôı‹ÎÂ˘Û·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÔÓÒÓ Ì·˜, Ì Â·›Û¯˘ÓÙ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙȘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ·ÚfiÙÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ ˙ËÙ‹Û·Ì - ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ Î·Ï˘Ù¤Ú„·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÁÈ·Ù› Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó Ì 205 ‰ÈÛ., ÂÓÒ ¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ì ¿ÏÏ· 50 ‰ÈÛ. ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚÂÔÎÔË̤Ó˜ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› χÛË Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ··ÏÂÈÊıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·Èٛ˜ Ô˘ Ù· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ȉÈfiÙ˘˘ Î·È ·¯fiÚÙ·Á˘ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Ô˘ ηٷ¯Ú¿ÛÙËΠfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ Ó· ‰ÔÁÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ˘¤Ú ÂÓfi˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ ‹ ȉÂÔÏË„ÈÒÓ ·Ú‹ÏıÂ. ∂›Ì·ÛÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ Ó· ˆ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi.

ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÚȤÏıÂÈ Û Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. ∂Ì›˜ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ›̷ÛÙ ÔÈ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ ۷Ê›˜ Î·È ÍÂοı·ÚÔÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙȘ ϤÌ ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ‘ ™Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·. ∫·ÌÈ¿ ˘Ô¯ÒÚËÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ ‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, ÂÓÒ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ £Ú¿Î˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘. ‘ °È· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ - ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯Ù› Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ̛· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍ· ÓÂÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ÂÈıÂÙÈÎfi Û fiÏË ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ‘ ™Ù· ı¤Ì·Ù· ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ªÂ ÈηÓÔÔ›ËÛË ‚ϤÔ˘Ì ӷ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¢∂£ Ì›ÏËÛ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ 2 ·Ó ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. ‘ ™Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù· ÔÔ›· ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi

ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÂȂϤÂÈ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. £· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· οı ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ì ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Û ÔÏϤ˜ ‰fiÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÌÚfi˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ‘ £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ··ÈÙԇ̠ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ı¤ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ .¯. Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÏÂÁ¯ı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∂›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘ÙÔÈ. ∫·ÌÈ¿ ·Û˘Ï›· Û ηӤӷ Î·È Ê˘ÛÈο ·ÍÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› ÚÔÂÎÏÔÁÈο ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ʤÚÂÈ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, fiˆ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¶··‰‹Ì·. ∏ ÙÈ̈ڛ· fiÛˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ fiÛ· ¤Ú·ÙÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌ·, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Î·È ·ÓÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∂Ì›˜ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ‹ ÛÙË ¡.¢. ∂›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Δ√ ÙÚ¤¯ÔÓ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘-

͢ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ “‰˘ÙÈÎfi” ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ıÂÒÚËÛË, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ ˆ˜ Ì›· ÂÓfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘. μ·Û›˙ÂÙ·È “ÊÈÏÔÛÔÊÈο” ÛÙËÓ ·ÎÚ·›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. Δ¯ÓÈο ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. Œ¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û’ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· fiÔ˘ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ‹ ¤ÌÌÂÛ˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ∞˘Ùfi, ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¿Ô„Ë, Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi ‰ÈfiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) fiÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ÚfiÛıÂÙË ·˘Ù‹ ‰·¿ÓË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ŸÌˆ˜ Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÌÂ-

Á¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌË Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍË ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘Û΢·Û›·, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, .¯. ÛÙ· ηÏ҉ȷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶¿ÏÈ, Ë ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· Ì‹ÎÔ˘˜ ·ÒÏÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Â› ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· Ô-

ÛÔÛÙfi Û ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ· ÏÔ›·. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ú˘ÔÁfiÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ¯ÒÚ˜ Ì ¯·Ï·Ú‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ fi͢ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο ΤÓÙÚ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ·ÚÔ‰È΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒ˜ ÚÔËÁ̤Ó˜ ∏.¶.∞. ΔÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ·Á‹, ÛÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜: ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÚÔÔÚ›˙Ô-

ÓÙ·Ó ÁÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË, ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰·¿ÓË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi fiÛÔ ı· ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ (‹ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ) Ë Î·ÙÔ¯‹ Î·È ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. ∂›Û˘ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÈÛ΢‹ ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÙÒÓ (.¯. ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ), Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈ

ηٷӿψÛ˘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η, Ì ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÙÙ‹˜ ηٷӿψÛ˘. ∏ ¤ÌÊ·ÛË Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÛÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ “¿ÏÏÔ” ÚfiÙ˘Ô Ì ÙȘ ‹Ș Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªÈ· “Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋” ·Ó¿Ï˘ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·ıÒ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË. ªÈ· ÚfiÙ·ÛË Û’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ “·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘” , ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÎÔÛÌÔıˆڛ·˜ ÙÔ˘˜. ∫. ∞. ªÔÚ¿ÚÔ˜

·Ó¿ÌÓËÛ˘ ÙÔ˘ ŒÔ˘˜ ÙÔ˘ ’40 ÎÈ fiÛÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ÚÈÁԇ̠·ÎfiÌ·. ∫È Â›· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿Ûˆ Ì οÙÈ Â›Î·ÈÚÔ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ηӿÏÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 28˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË. ∫È ¤ÂÛ· ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Î·ÈÚÔ, Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ë TRT: Δ· ‚Ú·‚›· “Wish” ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË Ì·˜. ∫È Â›· ·˜ Ù’ ·ÔÏ·‡Ûˆ. ∞ÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ·˜ Í·ÏÂÁÚ¿ÚÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ... ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ. ∞Ú¯¤˜, ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ËÌÈ¿Ú¯ÔÓÙ˜, Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ Ó· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ, οÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ “Wish” Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Í·Ó·‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› fi¯È; ª’ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ “Wish” ÛÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÌÔÚ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Ì·˜, ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜. ª’ ¤Ó· “Wish” ÛÙÔÓ Î. ª¤Ô, ÌÔÚ› Ó· ¿„ÂÈ Ó· ‚Ú›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÚÂÒ˜. ¡· ÙÔ˘˜ ‚Ú›˙ÂÈ Â˘ÚÂÒ˜! ª’ ¤Ó· “Wish” ÛÙËÓ Î˘Ú›· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ì·˜. ∫·Ï‹ Ì·˜, Dorothy, ÙÔ fiÛÈÌÔ ÂÓÓÔÒ. ∫·È ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÛÙË Ï·ÌÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿ Î.Î. πÁÓ¿ÙÈÔ ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· “Wish” , ÁÈ· ÙËÓ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfiÓ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË: ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ οÓÂÈ Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ªÂÛÛËÓ›·˜. ª·˜ ÙÔ ë ÌÂÙ’ ÂÎϋ͈˜ ÔÚıfi‰ÔÍË Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú¿Ó˘ÌÊÔ˜ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·... ∫·È Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ì ٷ “Wish” Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Â› ‰Èη›Ô˘˜ Î·È ·‰›ÎÔ˘˜, fiÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ›‰·Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË: ΔÔÓ ™ˆÙ‹ÚË Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÌÊ›ÂÛË, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ ÎÈ ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙ· “ŸÛηÚ!” ! ◊Ù·Ó ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜! ªÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· (Ô›ÎÔ˘;) Ï¢΋ Ì ̷‡Ú˜ οıÂÙ˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ. ∂‰Ò ›ӷÈ, ›·, “fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿” . ªÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, Ì ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ ÏÈÁ¿ÎÈ. °È·Ù›, ™ˆÙ‹ÚË, ·ÁÓfiËÛ˜ (ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ...) ÙÔÓ Î·Ïfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó·Ï˘Ù‹ ™¿ÎË ∫ˆÛÙԇϷ; ΔÈ ÏÈÌ›ÛÙÈΘ ·’ ÙËÓ Î˘Ú›· ™˘Ú¿ÎË Î·È ÙËÓ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ˜ ·’ ÙȘ μڢͤÏϘ ÛÙÔ μfiÏÔ ¿ÚÔÓ - ¿ÚÔÓ; Δ· “Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ” , ı· ÌÔ˘ ÂȘ, Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË ÂÈÛÙ‹ÌË ÎÈ Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù·¯‡ÙÂÚ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ì’ ·˘Ù¿, ÛˆÛÙ¿; ∫·È Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ‚Ϥˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ TRT, fiÙ·Ó Û’ ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ηӿÏÈ, ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘. ∫·È ›‰· ¤Ó· “F-16” Ó· Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÎÈ Ô ÈÏfiÙÔ˜ ÙÔ˘, ÛÌËÓ·Áfi˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÙÚ¿Ï˘, Ó· ‡¯ÂÙ·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ “ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿” Î·È Ó· ʈӿ˙ÂÈ: “™ËÎÒÛÙ „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ” ! ∫È ¿ÏÏ·Í· ·Ì¤Ûˆ˜ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË... ™’ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Û’ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ÔÏÂÌ¿Ó Ó· Ì·˜ ͢Ó‹ÛÔ˘Ó. ∫¿ÔÈÔÈ Û·Ó ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË. ΔÔÓ ÙÔÏÌËÚfi ÈÏfiÙÔ ÙÔ˘ “F-16” , Ô˘ Ì·˜ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2014...

ª∂ƒ∂™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

40

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

∫ÏËÚÒÓÂÈ ·fi„Â

ŸÏ˜ ÔÈ ËÏÈ˘ “ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó” ÛÙÔ Δ˙fiÎÂÚ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô Ù˙·Î ÔÙ Δ√ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Δ˙fiÎÂÚ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ù˙·Î ÔÙ, ÙÔ 14Ô ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÔÛfi ÛÙ· 14 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÔfiÙ ›¯·Ó ÎÏËÚˆı› 19,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔfiÙÂ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÚÂȘ ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚÔ›. ΔÒÚ·, ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ›... ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. Δ· Ú·ÎÙÔÚ›· ÙÔ˘ √¶∞¶ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È. ¶ÔÏÏÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ·Ï¿ ˆ˜ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∏ ΛÓËÛË ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚ›· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ·, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË. ∏ ηٿıÂÛË ‰ÂÏÙ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 21:00.

RED WINE BAND

°ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· √π RED WINE BAND ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÒÚ· 22.30, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù¯ÓÒÓ “Lab Art ” , ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù· .ÙËÏ.2421403454. √È RED WINE BAND ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÙÂ Î·È Ó· ÍÂÊ·ÓÙÒÛÂÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ Ì Rock - Blues - Jazz Latin - Rock & Roll - Reggae Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ∫Èı¿Ú˜, Û·Ífiʈӷ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ï·ÈÛȈ̤ӷ Ì ¯ÔÚ¢ÙÈο show ·fi ÙËÓ CHORUS LINE, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Î¤ÊÈ. √È RED WINE BAND ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Lab Art Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û¯‹Ì·: ªÈ¯¿Ï˘ ¶fiÚÓ·Ï˘: ÎÈı¿Ú·-ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¡›Ó· Van Slogteren: ÙÚ·ÁÔ‡‰È-ÎÈı¿Ú·-ÎÚÔ˘ÛÙ¿. °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ÎÈı¿Ú˜-Âʤ. ∞Ϥ͢ μ·ÁÂÓ¿˜: Û·ÍfiʈÓÔ. §¿˙·ÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜: Ì¿ÛÔÙÚ·ÁÔ‡‰È. ª›ÏÙÔ˜ ª›ÏÙÔ˜: ÎÈı¿Ú·-Ì¿ÛÔÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™ˆÙ‹Ú˘ ƒ¿Ù˘: Ù‡Ì·Ó·ÎÚÔ˘ÛÙ¿. √È RED WINE BAND ÛÙ· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‡·Ú͢, ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 500 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ÎfiÌ·, ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ˆ˜ support group Ì ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §¿ÎË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶¿ÓÔ ∫·ÙÛÈÌ›¯·, ª¿ÓÔ •˘‰Ô‡˜, §·˘Ú¤ÓÙË ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¢ÈÔÓ‡ÛË ΔÛ·ÎÓ‹. Œ¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ 2 ÌÔ˘ÛÈο CD: ÙÔ “∂π∫√¡π∫∏ ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞” Ì 13 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ª¿ÈÌ· Î·È ÙÔ “∂•π ™Δ∞°√¡∂™ ∂¡ Δø ø∫∂∞¡ø” Ì 6 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û·ÍÔʈӛÛÙ· ∞ϤÍË μ·ÁÂÓ¿.

M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius

∏ ∑·ÁÔÚ¿ ˘Ô‰¤¯ÙËΠ̷ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË

ª

 ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÌÔÓ‹ ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÒÚ˜ (°ÂÚÌ·Ó›·, ∫‡ÚÔ, §ÈıÔ˘·Ó›·, ¶Ôψӛ·) Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius “∞ntivirus 2.0 - Preparing teenagers to meet the challenges of a modern European society” . ∏ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·fi 16 Ò˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ οı ¯ÒÚ·˜. ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi °ÂÚÌ·Ó›·, §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È ¶Ôψӛ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Ô˘ ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ ›¯·Ó Â›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∂ÈϤÔÓ, ηı¤Ó· ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰È-

‰·Ûηϛ· ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô fiÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÂÂʇϷÍ ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹. ∂ÈÛΤÊÙËηÓ, Â›Û˘, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜ fiÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÙË Û˘ÁÎÔ-

Ìȉ‹ Î·È ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÂÓÒ ÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· fiÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ı·‡Ì·Û·Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ (ηıËÁËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜) ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Ì ΤÊÈ ÛÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â›ÓÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘

‰Â›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ì·Á›Ú„·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó. ª¿ÏÈÛÙ· Ì·Á›Ú„·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. √ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ Û Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘. √È Í¤ÓÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÊÈϛ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ·. Œ‰ˆÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2015 ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Comenius Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÏÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Ô ‰‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∂æ∞ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜.

™Â ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÔÓ›˜ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

¶ÚÔÏËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” - √∫∞¡∞ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ∂-

Í·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” -√∫∞¡∞, Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ Î. ÷Ϥ‚· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞/‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014-2015,ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡” , ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó 18 ‰¿ÛηÏÔÈ. ΔÔ ˘ÏÈÎfi “¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡” ·Ú¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∞ӷχÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÙËÓ ÂÊ˂›·, ÙȘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, Ù· ʇϷ, ÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi, ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË. μÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ˘ÔÛÙ‹-

ÚÈÍË Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÔÌË̤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. §fiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÏÏ· 4 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ú¯Èο ÚԂϤÔÓÙ·Ó 3 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Û˘ÓÔÏÈο. ™ÙȘ 5- 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “√ ¶˘ÍȉԇÏ˘ Î·È Ë ¶˘ÍȉԇϷ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԕ .ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÍ·ÚÙËÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ÔÌË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi, Ì ۷Ê›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÌÂ-

ıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘) Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ÛÙË ÓËȷ΋ ËÏÈΛ·. ™ÙȘ 12-13 Î·È 19-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ” . ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ” Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ‰Â Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È fï˜

‚·ı‡ÙÂÚ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂΤ̂ÚË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù¤ÏÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, 8 ‰›ˆÚˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: °ÓˆÚÈÌ›· / ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘, ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·Ó¿ÁΘ ·È‰ÈÒÓ, ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚȘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. °ÒÁÔ˘ ∑ˆ‹, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜- ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘‡ı˘ÓË, ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ ª·Ú›·, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜.

∞ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ∞£π°°∞¡√π ¤ÎÏ„·Ó 300 ÎÈÏ¿ ηÏ҉ȷ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Û ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ √¶∫∂. Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ı˜, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÔÌ¿‰· Ù˘ √¶∫∂ ˙ËÙ› ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. √ Ô‰ËÁfi˜ ·ÁÓÔ› ÙÔ Û‹Ì·, Áη˙ÒÓÂÈ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔ Û˘ÓÔ‰ËÁfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ∂Λ, ÔÈ ‰‡Ô ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ·Ú·ÙË̤ÓÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi 300 ÎÈÏ¿ ηÏ҉ȷ. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ó‹Î Û ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ ·ı›ÁÁ·ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÂÓÒ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °. ∞Ù˙·Î¿ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ºø™ Δ∏™ º√¡π∞™” ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ù˙·Î¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√¡” . ∞fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2013 ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 4Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· °È¿ÓÓË ∞Ù˙·Î¿, ·fiÊÔÈÙÔ˘ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ “∫·Ï‹˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜” Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜, Ì ٛÙÏÔ “ºø™ Δ∏™ º√¡π∞™”. ªÂ ÙËÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ù˙·Î¿, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ °. ∞Ù˙·Î¿˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ 2007 Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ȉڇıËÎÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ , ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ Î·È ÙȘ “∂ΉfiÛÂȘ ∞°ƒ∞” , ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√¡” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ë ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂ϤÓË ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ô˘ - ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ Î·È Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ÛË̤ÓÈ· ™·Ú¿ÊË. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ª·Ú›· Δ¯ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ª·ÁÓËÛ›·˜ “∂› ÛÎËÓ‹˜” .

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ¢.™. ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È·Ù‹ÚËÛ˘ ηÈ

¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ∞Ó·Ù. ƒˆÌ˘Ï›·˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È Î·Ï› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 3/11 Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 3Ô˘ Î·È 9Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¡. πˆÓ›·˜, ÒÛÙ ӷ ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421065262, 6936913434.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

ΔÈ̤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓȷ΋˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 150 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ 84-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ù· ¿ÓÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ï‚ËÙ¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-405696.

(324) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ-studio 36 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6930 864040.

(640) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜) ÂÈψ̤Ó˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, a/c, ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947-528143.

(670)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 71 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ΔËÏ. 6944871947.

(460)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Âȯ›ÚËÛË ·ÚÙÔÔÈ›·˜ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÏ·Ù›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-68394.

(489)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Âȯ›ÚËÛË cafe 81 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ 40 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ı¤·ÙÚÔ, ‰Ë̷گ›Ô, ™›ÚÂÚ, ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›·, Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ∂ÊÔÚ›˜ Î.Ï. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6972030140.

(612)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁˆÓȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· √ÁÏ-π¿ÛÔÓÔ˜ 137, ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937157940.

(387)

¶∞ƒ∞§π∞ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔËÏ.

6972-691669.

(224)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 45, 34 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 34 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ΔËÏ.

24210-40008, 6947-953888.

(276)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì 48 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË Veneta, a/c, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, μÏ·¯¿‚· 22-28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210-76900, 6976-292001.

(275)

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ ∂¶π¶§øª∂¡∂™ 1. °Î·Ú/Ú˜ ÂÈ/Ó˜, ¡Â¿ÔÏË, ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2003, ·˘Ù. ÂÙÚ., 220∂. ∞1 √π∫π∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 1970, ·Ó·Î/ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 134 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 310∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 134 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, lux, 3 À/¢, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 450∂.

2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 4Ô˘5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 120 Ù.Ì. ÛÔʛٷ, ηٷÛÎ.

2006, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, 500∂. °. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 28 Ù.Ì., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ê/·, 170∂. ¢. ¢À∞ƒπ∞ 1. ¶·Ú·Ï›·-√ÁÏ 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 340∂.

2. ªÂÙ/Ûˆ˜-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, ηÙ. 2005, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 44 Ù.Ì., ·ÓÙ› 280∂.

3. ¡. πˆÓ›·, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 70 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î/ÓÔ, 210∂. ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ∑. ¶ËÁ‹˜ 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·. Ê/·, parking, 330∂. ∑. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-°·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁˆÓ›·, 85 Ù.Ì., ¯Ú‹ÛË ·˘Ï‹˜, 1800∂ 2. °ˆÓ›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, 98 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 1.300∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °·˙‹-∫·ÚÙ¿ÏË 33 Ù.Ì., 260∂ ÌfiÓÔ.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 280∂.

5. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÌfiÓÔ 1.800∂.

6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ·) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁˆÓ›· 84 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 700∂, ‚) ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓ›· 72 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 40 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 42 Ù.Ì. + ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

8. ™˘Ú›‰Ë 83-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ‰‡Ô ηÙ/Ì·Ù·, 24 Ù.Ì., 300∂ ¤Î·ÛÙÔ˜.

9. ¢›‰˘Ì· ηÙ/Ù·, 40 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Û ÂÍ·ÈÚ. ηٿÛÙ·ÛË, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-√ÁÏ, 180∂ ¤Î·ÛÙÔ.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

11. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 50 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

12. ∫·Ù/Ì· ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ÔÚ·‹-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, 220 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 180 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, ηÙ. 2005. Klima. ΔÈÌ‹ 3.800 Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

13. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜, ηÙ. 2003, ∞Ï˘Î¤˜, 102 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 120 Ù.Ì. ·ÎfiÌË, ˘ÁÂÈÔÓ. ¯Ú‹Û˘, 500∂.

14. ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 60Ù.Ì., Û˘Ó 60 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 350∂.

15. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â¿ÔÏË, 450∂.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (¡ÔÌ·Ú¯›·) 44 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ, 300∂. ∏. °ƒ∞º∂π∞ 1. °ˆÓ›·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 600∂.

2. °ˆÓ›· ∞ÓÙ/ÏÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 50 Ù.Ì., 240∂.

3. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 250∂, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 350∂.

4. π¿ÛÔÓÔ˜-™fiψÓÔ˜, Â. ÛÙ¤ÁË 150 Ù.Ì., ·’ Î·È Á’ ÔÚfiÊÔ˘, ·fi 500∂.

5. ∫ÔÚ·‹-¢ËÌ/‰Ô˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ.

2004, 70 Ù.Ì., 330∂.

6. 134 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Û 2 Â›‰·, ÌÔÓ/Λ· πˆÏÎÔ‡-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÌfiÓÔ 310∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ∞ª√πμ∏ ª√¡√ ™Δπ™ ∫∞Δ√π∫π∂™ (705)

¶ø§OYNTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ, 57 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰˘Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·Û·ÓÛ¤Ú, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-67855.

(694)

∞ƒÃ√¡Δπ∫√ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√ ™Δ√ ¶∏§π√ ™ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˆÏÂ›Ù·È ¤ÙÔÈÌË Âȯ›ÚËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ηٷχ̷ÙÔ˜ 12 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì Ù˙¿ÎÈ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË ÙÔÔıÂÛ›·, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6930864040.

(639)

¶ø§∂πΔ∞π Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√-¶√, Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421081974, ÎÈÓËÙfi 6985-654556.

(695)

¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘„ËÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ¢È·ÌÂÚ¤˜-ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ-·Ôı‹ÎË-·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘. ΔËÏ. 6972691669.

(225)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ¢˘¿ÚÈ, 20ÂÙ›·˜, 1Ô˘ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÓ·˘ÚÔ˜.

2) ¢˘¿ÚÈ, 77 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô: ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ΔËÏ. 24210-22824, 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr, mesitiko.iason@gmail.com (703)

(707)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞! ¶ø§∂πΔ∞π °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞! μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛËÌ›Ô, ‚ϤÂÈ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓË, ¢ڇ¯ˆÚË, ʈÙÂÈÓ‹, Ì ٤ÓÙ· Î·È ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. £¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Û¯ÔÏ›· Î·È super market. ∫·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ‹/ÙÚÈ·. ΔÈÌ‹ 37.000 ¢ÚÒ. ¢ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6972993851.

(641)

¶ø§√À¡Δ∞π ∞) ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚ/Ì· 7ÂÙ›·˜, 85 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂. μ) ¢˘¿ÚÈ 7ÂÙ›·˜, 60 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿ÚÎÈÓ, 55 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. °) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 7ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 29.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (650)

¶ø§√À¡Δ∞π: ∞) ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 100+50 Ù.Ì., Ì 2+2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 W.C., Ù˙¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 148.000∂. μ) ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 135 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., playroom, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 W.C., 158.000∂. °) ¢˘¿ÚÈ, 10ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 57.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (647)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

(708)

(702)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π ‹ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ, ÙÂÏ›ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 56 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972030140.

(611)

¶ø§√À¡Δ∞π ∞°. ∫ø¡/¡√™ ·) ∫¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4¿ÚÈ, 3 À/¢, 130 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 2 WC. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 2 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÈÛÙÔ. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2¿ÚÈ 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. ‰) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ ÌÔÓ·‰È΋, ÔÈÔÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (648)

∂À∫∞πƒπ∂™: 1) ŒÎÙ·ÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.541,52 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜- ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 23.000 ∂.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 4/ÚÈ, 113 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 6 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂.

3) °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 30 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Á’ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌfiÓÔ 22.000 ∂. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞ÁÔÚ¤˜-¶ˆÏ‹ÛÂȘ-∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ∞ÓÙÈ·ÚÔ¯¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ-¢¿ÓÂÈ· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 2421054087, ÎÈÓ. 6979609697-6977411883 www.papadimitriouestate.gr e-mail: papadimitriouestate@gmail.com (715)

¶ø§√À¡Δ∞π ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ·) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÎÂÓÙÚÈο, 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË 73.000∂. ‚) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 100 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 95.000∂. Á) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 37.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (752)

¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 2,5¿ÚÈ· ™ÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√, ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ÙÚ›· 2,5¿ÚÈ· ‰È·Ì/·Ù·, ÙˆÓ 74 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

(30ÂÙ›·˜). ∞¤¯ÂÈ 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 98.000∂ (‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚÔ˜ 34.000∂ ¤Î·ÛÙÔ). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

∞›ÛÙ¢ÙÔ... Î·È fï˜ ·ÏËıÈÓfi!!!

1) ™ÙÔ ™Δ√À¶π Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÍÂˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô / ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. Û˘Ó ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ) 900 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï/Û·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ÌfiÓÔ 20.000∂!!! 2) ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 70 Ù.Ì. Î·È ÛÙ· 150 Ì. ·fi ÙË ı·Ï/Û·, ÌfiÓÔ 32.000∂!!! ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

√ÈÎfi‰· Û ÙÈ̤˜ 3Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘

£∞§∞™™π¡√ ¡∞¡√Àƒπ™ª∞!!!

1) ™Ù· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï/Û·, ˆÏÂ›Ù·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÁˆÓ/Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 810 Ù.Ì. Ì ÙÔȯ›Ô 1,80 Ì. ‡„Ô˜, 49.000∂. 2) √ÈÎ. 470 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, 45.000. 3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ 5.300Ù.Ì. ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 72.000∂ ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 4 ÔÈÎfi‰· 430, 475, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·: 206, 300, 341, 450, 675, 750, 1.010 Î·È 1.080 Ù.Ì. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

∞ÃÃÃÃ... £∞§∞™™∞ ª√À!!!

1) ™ÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 317 Ù.Ì. Ì ˘fiÏÔÈÔ Û. ‰. 194 Ù.Ì. 2) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ·Ú·ı/ÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1.000, 1085 Î·È 1.193 Ù.Ì. (·fi 120 ¤ˆ˜ 250 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò!!! ¶ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.005 Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58 Ì. ‚¿ıÔ˜ (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ), ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (™Δ√À¶π), 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. (π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

ª∞¡∞ °∏!!! À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!!! ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ‰È·Ì/·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 300, 325, 362, 457, 625, 650, 697, 725, 765, 2.000, 4.000 Ù.Ì. Î.Ô.Î. (Ë ÌfiÓË Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË...). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ·fi 2,5 ¤ˆ˜ 32 ÛÙÚ¤Ì. (¶.¯.10 ÛÙÚ¤Ì. ηϷÌÒÓ, 10 ÛÙÚ¤Ì. ¶ËÏ›Ô˘, 20 ÛÙÚ¤Ì. ÷ÏÎ/΋˜, 10 Î·È 22 ÛÙÚ¤Ì. ·Ì˘Á /‚ÔÏ·, 5 Û˘Ó 3,6 ÛÙÚ¤Ì. ÓÂfiÊ˘Ù· ·Ì¤ÏÈ·, 5 ÛÙÚ¤Ì. ¯ˆÚ¿ÊÈ Î.Ô.Î.). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

(√È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÔÏÏÔ›... Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ¤Ó·˜!!!) ™ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.193 Ù.Ì. Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÊÚÔ˘Ùfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ. ªfiÓÔ 20.000∂. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (753)

∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ “∑πø°∞” ¶ø§∏™∂π™ - ∞°√ƒ∂™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂∫Δπª∏™∏ Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ™∞™ ¢øƒ∂∞¡ 2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À 125 μ√§√™ (∂¡∞¡Δπ ª∞ƒπ¡√¶√À§√À) Δ∏§. 24210 32444 ∫π¡. 6945 992319 e-mail: mesitikozioga@hotmail.com ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ μ√§√™: - ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À ∫∞π §. μÀƒø¡√™: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˘ ∞/º.∞. ¿ÚÈÛÙÔ 200∂ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 25.000∂.

- ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À: √Ú/Ì·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÁˆÓȷο 92ÙÌ, 2‡ÓÔ˘. 270∂.

- ¶√§Àª∂ƒ∏ √Ú/Ì· 132ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3‡ÓÔ˘, Ì¿ÓÈÔ-wc, 330∂. ‚) 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 66ÙÌ, 2‡ÓÔ˘, 200∂, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

- (∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·È ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚ/Ì· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı. 260∂. ¡. πø¡π∞: - (ª˘ÙÈÏ‹Ó˘) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55ÙÌ. ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (5 Â› 3), ·˘ÙÔÓÔÌ›·,220∂.

- (ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È °ÎÏ·‚¿ÓË) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁηÚÛÔÓȤڷ ƒÂÙÈÚ¤ 38ÙÌ., ÌÂÁ¿ÏÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 170∂. ∞§À∫∂™: ∂À∫∞πƒπ∞!

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ÌÔÓ/˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ë ÌÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 2‡ÓÔ˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›·,400∂ Î·È 350∂.

- ƒÂÙÈÚ¤ 100ÙÌ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ-wc, Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 350∂. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ μ√§√™: - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ μfiÏÔ˜ 102ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 85000∂ (¡∂∞) - ∂À∫∞πƒπ∞: ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞. °·˙‹ 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚÔÊ. 3‡ÓÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞, parking ÈÏÔÙ‹˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ª√¡√ 65000∂ (¡∂∞) - 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ™ª ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 90ÙÌ 2‡ÓÔ˘, Ì¿ÓÈÔ,WC, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·fi 125000∂ (¡∂∞) - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 4Ô˘ ÔÚfiÊ. 28ÙÌ 18000∂ - ∂˘Î·ÈÚ›·: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì √ÁÏ, 90ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ·, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞ ÌfiÓÔ 55.000∂ - (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 80ÙÌ, 3Ô˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙÔ 65.000∂.

- ™Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÔÚ/Ì·Ù· ÙˆÓ 80ÙÌ Î·È 95ÙÌ ·fi 2 ˘Ó/ÙÈ·, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 95.000∂ Î·È Ù· ‰˘Ô ‹ 45.000∂ Ô fiÚÔÊÔ˜.

- (ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ) ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85ÙÌ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, Ì ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 65.000∂.

- (¶ÏËÛ›ÔÓ •∂¡π∞) ‰È·Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 90.000∂.

- ∂À∫∞πƒπ∞! μÏ·¯¿‚· ªÂÁ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 38ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÏfiÊÔ °ÔÚ›ÙÛ·˜!!! ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/· ÙÈÌ‹ 26.000∂.

- ∂À∫∞πƒπ∞! ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/· ÙÈÌ‹ 25.000∂.

- (¶ÏËÛ›ÔÓ jumbo) ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ, ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 255ÙÌ 38.000∂.

- (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘-°·ÏÏ›·˜) ‰˘¿ÚÈ 54ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞/Ê.∞ 27000ÙÌ - ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ƒÔÛÙÒ‚ ªÔÓ/ÎÈ·ªÂ˙/Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ 3‡ÓÔ˘ 2 Ì¿ÓÈ· Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË ÌfiÓÔ 89000∂.

- ÕÏϘ ÓÂfiÎÙÈÛÙ˜ 190ÙÌ ·fi 170000∂ - ∂˘Î·ÈÚ›· ∫‡ÚÔ˘ - οو ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¢˘¿ÚÈ 48ÙÌ,1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞ ÕÚÈÛÙÔ ÌfiÓÔ 35000∂ ∞§À∫∂™: ∂À∫∞πƒπ∞! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 560ÙÌ, ™¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ ¿ÏϘ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÚfiÛÔ„Ë 25ÙÌ, 115.000∂.

- (¶ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘) ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ, ˘fiÏÔÈÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÔ‡, ΋Ô˜, ËÁ¿‰È, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ¿ÚÈÛÙÔ, 150.000∂.

- ÕÏϘ ÓÂfiÎÙÈÛÙ˜ ÌÂ˙/Ù˜ ·fi 120.000∂ ¤ˆ˜ 160.000∂ ¡. πø¡π∞: 1. ∂À∫∞πƒπ∂™! ¡ÂfiÎÙÈÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 57ÙÌ, 70ÙÌ, 85ÙÌ, fiÏ· Ì 2‡ÓÔ˘, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË ·fi 48.000∂.

2. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 67ÙÌ.

27000∂ Î·È 70ÙÌ 19000∂ 3. ªÔÓ/Λ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 75ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 166ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 300ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÈÛÙË 75000∂ 4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ °ˆÓÈ·Îfi 98ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞ 73000∂ 5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ 62 ÙÌ 1Ô˘ ÔÚÔÊ. 1‡ÓÔ˘, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞ parking 44000∂ (¡∂∞) 6. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 86ÙÌ 2Ô˘ ÔÚÔÊ. ∞.º/∞ Ù˙¿ÎÈ, 2‡ÓÔ˘ parking ÙÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋ (¡∂∞) 7. ª. ∞Û›·˜ 49ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚÔÊ. ‰/ÎÈ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ, 1‡ÓÔ˘, ∞.º/∞ ÕÚÈÛÙÔ 39000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ ¢ηÈÚ›· ÌÔÓ/Λ· 87ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 418ÙÌ, 70000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ÌÔÓ/Λ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 65ÙÌ, ∞/£, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ 42000ÙÌ - (∞Á. ¶·Ú·Û΢‹) 1Ô˜ ÔÚÔÊ, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 138ÙÌ 3 ˘Ó. Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜, ∞/£, parking, ‰Ô-

Ú˘ÊÔÚÈ΋ TV, 2 ∞/C. 155000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ (¶ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘) - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 285ÙÌ, ΋Ô˜ 62.000∂.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 88ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 86000∂ (¡∂∞) ª∞ªπ¢∞∫∏™: ∫∞π¡√Àƒπ∞ ¢À∞ƒπ∞ ¶∞¡ø ™Δ√ ∫Àª∞!!!

- 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1‡ÓÔ˘, ÂÈψ̤ӷ, ¿·ÓÙ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë Î·È Ù· ‰˘Ô 120.000∂ - 2Ô ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, 4‡ÓÔ˘, 2 Ì¿ÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 280ÙÌ, ÙÈÌ‹ 90.000∂. μ∂§∞¡π¢π∞: ∂À∫∞πƒπ∞ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 200ÙÌ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· Ì ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ· 5‡ÓÔ˘ ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 406ÙÌ ÙÈÌ‹ 160000∂ (¡∂∞) ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ - °ƒ∞º∂πø¡ ∂¶∞°°. Ãøƒø¡ μ√§√™: 1. (∂› Ù˘ πˆÏÎÔ‡) 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 75ÙÌ Î·È 90ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ.

2. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π πø§∫√À °ø¡π∞: °Ú·Ê›· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘15ÙÌ, 40ÙÌ, 55ÙÌ ·fi 130∂.

3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 150ÙÌ ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 230∂ (¡∂∞) 4. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. ÁÈ· π·ÙÚÂ›Ô 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰‡Ô Ì¿ÓÈ·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÚ·Ê›·, ˘Ô‰Ô¯‹, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, 450∂ 5. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰‡Ô Ì¿ÓÈ·, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ˘Ô‰Ô¯‹, 3‡ÓÔ˘-ÁÚ·Ê›·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ - °ƒ∞º∂πø¡ - ∂ ¶∞°°. Ãøƒø¡ ¡Â¿ÔÏË: - 490 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi˜ Â. ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚÂȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ - ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi 1500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ˆÏÂ›Ù·È 300000∂ (¡∂∞) - √ÈÎfiÂ‰Ô 700 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÎÙ›ÛÌ· 270 ÙÌ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 2Ã120ÙÌ Î·È ¤Ó· 130ÙÌ ˆÏÂ›Ù·È ÔÏfiÎÏËÚÔ 350000∂ ‹ ÙÌËÌ·ÙÈο (¡∂∞) μfiÏÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÁˆÓ›· 150ÙÌ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 65000∂ (¡∂∞) ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ - ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™-¡. πø¡π∞: ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 255ÙÌ, Ì ÔÈΛ· 100ÙÌ, ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÌfiÓÔ 39.000∂. ∞§À∫∂™: (¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜) ™¢ 0,8: ∂˘Î·Èڛ˜!!

- ∞°. ∂πƒ∏¡∏: 280ÙÌ 50.000.

- ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏: 2Ô ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 290ÙÌ 65.000∂.

- ∂˘Î·ÈÚ›·!!! §. ∞ıËÓÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) 1500ÙÌ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ 40000∂ Ó¤· ÙÈÌ‹ 35000∂ (¡∂∞) ∞§À∫∂™: - 130ÙÌ Ì ÓÂÚfi 24.000∂.

- 520ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi 75.000∂.

- ¶ÏËÛ›ÔÓ ¿ÚÎÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 640ÙÌ ,¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È Û ‰˘Ô, 75.000∂.

- 312 ÙÌ, 2Ô ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 80.000∂.

- (¢Ô˘Î¤ÚÔÁÏÔ˘) 306 ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë 21 ̤ÙÚ· 60000∂ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ∂˘Î·ÈÚ›· 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌfiÓÔ 40000∂ Ó¤· ÙÈÌ‹ 35000∂ (¡∂∞) ™øƒ√™-∞°. ™Δ∂º∞¡√™: √ÈÎfi‰· ·fi 550ÙÌ ¤ˆ˜ 680ÙÌ ·fi 55.000∂. ª∏§π¡∞: √ÈÎfiÂ‰Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi 700ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 56ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 40.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ: √ÈÎfiÂ‰Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi 500ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 50000∂ ¶ø§∏™∂π™ - ∂§∞π√¶∂ƒπμ√§∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™-ªπ∫ƒ√£∏μ∂™: ∂À∫∞πƒπ∞!! ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· ÔÙÈÛÙÈο ·fi 5 ¤ˆ˜ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚÔÊÔÚ›·, ·fi 10.000∂. ¶ˆÏ‹ÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜) - 1620ÙÌ 25000∂ - 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 25000∂ - 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 20000∂ - 6785ÙÌ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 35000∂ Ó¤· ÙÈÌ‹ 32000 ¢ÈÌ‹ÓÈ 4850 ÙÌ ÌfiÓÔ16000∂ (¡∂∞) ∂¶π™∏™ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂§∞π√¶∂ƒπμ√§∞ ™Δπ™ ¶∂ƒπ√Ã∂™: ºÀΔ√∫√ - ª∂§π™™π∞Δπ∫∞ - ª∞ƒ∞£√ - μ∂§∞¡π¢π∞ - ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ - ∞§À∫∂™. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì·˜ http://mesitikozioga.blogspot.gr/ ‹ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜.

(736)

------------------------------------

M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫.38221, μ√§√™ ΔËÏ./Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr μπ§∂™ - ∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï· Ì ÈÛ›Ó·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 369 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 10ÛÙÚ.

2. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 315 Ù.Ì.

3. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 215 Ù.Ì.

4. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· μ›Ï· Ì ÈÛ›Ó· ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, 385 Ù.Ì.

5. ∂ÍÔ¯È΋ μ›Ï· ÛÙË ªËϛӷ, 215 Ù.Ì., ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË 6. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï· ÛÙÔ μfiÏÔ, 400 Ù.Ì.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

8. ∂ÍÔ¯È΋ μ›Ï·, ™ËÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 146 Ù.Ì.

9. μ›Ï·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 330 Ù.Ì.

10. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì.

11. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

12. ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 320 Ù.Ì.

13. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

14. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

15. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 345 Ù.Ì.

16. ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚ. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ,

ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 106,50 Ù.Ì.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì.

5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 145,4 Ù.Ì.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· , ÕÊËÛÛÔ˜ , ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127,17 Ù.Ì.

7. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127,17 Ù.Ì.

8. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· , ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 101,65 Ù.Ì.

9. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 122,1 Ù.Ì.

10. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· , ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69,97 Ù.Ì.

11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 148 Ù.Ì.

12. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, IˆÏÎfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 130 Ù.Ì.

17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 515 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì. + ˘fiÁÂÈÔ 45ÙÌ 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 145 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÁÚÈ¿ - ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 137 Ù.Ì.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 182 Ù.Ì.

8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 182 Ù.Ì.

9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 320 Ù.Ì.

10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 210 Ù.Ì.

11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 200 Ù.Ì.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∫¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì.

16. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 270 Ù.Ì.

17. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 193 Ù.Ì.

18. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ΔÚÈΤÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 52,46 Ù.Ì.

20. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 110 Ù.Ì.

21. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 110 Ù.Ì., 22. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 110 Ù.Ì.

23. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì.

24. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 84 Ù.Ì.

25. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ºÂÚ¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 255 Ù.Ì.

26. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ȉ˄fi˜, §Ô˘ÙÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì.

27. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ∫·ÙËÁÈÒÚÁ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

28. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

29. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 62 Ù.Ì.

30. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 217 Ù.Ì.

31. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∫ÈÛÛfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 144 Ù.Ì.

32. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 102 Ù.Ì.

33. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

34. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

35. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó¿ÏË„Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 224 Ù.Ì.

36. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

37. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì.

38. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì.

39. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¤ÙÚÈÓË, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

40. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

41. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›·, 126 Ù.Ì. ÚÔ˜ ÒÏËÛË 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 86 Ù.Ì.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78,3 Ù.Ì.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, AÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 155 Ù.Ì.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÕÊËÛÔ˜, 73 Ù.Ì.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 107 Ù.Ì.

9. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 133 Ù.Ì.

10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 140 Ù.Ì.

13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì.

14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

15. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì.

17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 42 Ù.Ì.

18. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË 12 Ù.Ì. ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 87 Ù.Ì.

20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·ÏÈÔ¯ˆÚ·Ê›Ó·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 40 Ù.Ì.

21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 92 Ù.Ì.

23. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 59,6 Ù.Ì.

24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

25. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, °ÔÚ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 30 Ù.Ì.

27. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

28. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 52 Ù.Ì.

29. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 42 Ù.Ì. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ - ƒ·˙‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.500 Ù.Ì.

2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.000 Ù.Ì.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.768,50 Ù.Ì.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.767,49 Ù.Ì., 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶¿Ô˘ - ÃfiÚÙÔ , ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.078,48 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶¿Ô˘ - ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.949,98 Ù.Ì.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 10.500 Ù.Ì.

8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∫ÈÛÛfi˜ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì.

9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67.000 Ù.Ì.

10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.200 Ù.Ì.

11. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.100 Ù.Ì.

12. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη-∫ÔÁÈ¿ÙÈη, ˆÏ›ٷÈ, 4.100 Ù.Ì.

13. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 8.000 Ù.Ì.

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, §Ô˙›ÓÈÎÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ʤÙ˜, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì.

16. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ªԇʷ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.400 Ù.Ì.

17. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 9.000 Ù.Ì.

18. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,12.300 Ù.Ì.

19. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∑·ÁÔÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.000 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ , 500 Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô μfiÏÔ˜, ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ , 2.000 Ù.Ì.

3. √ÈÎfi‰Ô, ∫ÈÛÛfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì.

4. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ú·Ï›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 667 Ù.Ì.

5. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 600 Ù.Ì.

6. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÃfiÚÙÔ-¶·Á·ÓÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

7. √ÈÎfi‰Ô, ΔÚÈΤÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 776 Ù.Ì.

8. √ÈÎfi‰Ô, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 760 Ù.Ì.

9. √ÈÎfi‰Ô, §·ÌÈÓÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

10. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.547 Ù.Ì.

11. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÊÂÙ¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 136,4 Ù.Ì.

12. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

13. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.450 Ù.Ì.

14. √ÈÎfi‰Ô, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 440 Ù.Ì.

15. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 238 Ù.Ì.

16. √ÈÎfi‰Ô, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.600 Ù.Ì.

17. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.064 Ù.Ì.

18. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¢¿ÊÓË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.000 Ù.Ì.

19. √ÈÎfi‰Ô, ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.270 Ù.Ì.

20. √ÈÎfi‰Ô, ∑·ÁÔÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.191 Ù.Ì.

21. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

22. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.812,8 Ù.Ì.

23. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 350 Ù.Ì.

24. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.300 Ù.Ì.

25. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì.

24. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 625 Ù.Ì.

25. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.200 Ù.Ì.

26. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì.

27. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

28. √ÈÎfi‰Ô, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.700 Ù.Ì.

29. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

30. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.280 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, μÔÏÔ˜, 37 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 16 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 2. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜, ÂÚÈʤÚÂÈ· ªËÏÂÒÓ, ·Ú·Ï›·, 425 Ù.Ì., ÚÔ˜ ÒÏËÛË 3. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ , 270 Ù.Ì., ÚÔ˜ ÒÏËÛË 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, 1.200 Ù.Ì., ˆÏÂ›Ù·È 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, 960 Ù.Ì., ˆÏÂ›Ù·È 6. •ÂÓԉԯ›Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ , ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.610 Ù.Ì.

7. •ÂÓԉԯ›Ô, ∞Ï˘Î¤˜ , ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 850 Ù.Ì.

8. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ , ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 345 Ù.Ì.

9. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì.

10. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

11. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì.

12. •ÂÓÒÓ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 370 Ù.Ì.

13. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π¿ÛÔÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

14. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì.

15. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì.

16. ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫.38221, μ√§√™ ΔËÏ./Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr 17. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ·Ôı‹Î˜, 520 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, 18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

19. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 295 Ù.Ì.

20. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

21. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, 150 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 22. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË, 95 Ù.Ì., ÚÔ˜ ÒÏËÛË ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 55 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 113 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 40.000∂ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 167 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ˆÏÂ›Ù·È 80.000∂ - ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™Ô‡ÚË, 92 Ù.Ì. ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 40.000∂ 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 43 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35.000∂ 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,48.000∂ 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,48.000∂ 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67.000∂ 8. √ÈÎfi‰Ô, 1.498 Ù.Ì. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 30.000∂ 9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 10.000 Ù.Ì., 18.000∂ (735)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Ê·Í. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 585ÙÌ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 22.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12,339ÙÌ Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 60ÙÌ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi (ËÁ‹) ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ 17ÙÌ Ì ÔÏÏ‹ ͢Ï›·. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂. ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 20.000ÙÌ ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 10.000ÙÌ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÏȤ˜ 5¯ÏÌ. ·fi ∞ÁÚÈ¿ ÚÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ· Ì ı¤· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 25.000∂.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 246ÙÌ ÌÂ Û˘ÓÙ 1,1 ÂÚÈÔ¯‹ ∂æ∞. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 11,500ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55.000∂.

5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

6) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ ÙÈÌ‹ 42.000∂, 60ÙÌ ÙÈÌ‹ 58.000∂ Î·È Ù· ‰˘Ô ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ˜. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

2) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ . ΔÈÌ‹ 80.000 ú 3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÈÛfiÁÂÈÔ 67ÙÌ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24ÙÌ Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 259ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,008ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 192ÙÌ Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi 500Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ú.

6) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË 50ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 733ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 52.000 ∂.

7) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË Î·È Ì ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û‡ÓÔÏÔ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ 129ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 1) 231ÙÌ 2) 550,60ÙÌ 3) 227,80ÙÌ.ΔÈÌ‹ 20.000 ∂.

2) •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÚÈÒÚÔÊÔ Û‡ÓÔÏÔ 863ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 880ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÚˆÙ‹ÛÙ ̷˜. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) √ÈΛ· 60ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 196ÙÌ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,150ÙÌ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÚÓ¿ÁÈÔ. ΔÈÌ‹ 28.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4147ÙÌ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ 10Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.300ÙÌ 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 120.000∂. ∫√ƒ√¶∏ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÌfiÏȘ 100Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 19.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ Â›Â‰Ô ÌfiÏȘ 100Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 69.000 ∂ 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 79ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 ∂.

3) ªËϛӷ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

4) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· 60ÙÌ 7 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 205.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∏ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 200∂ , ÌÔ-

ÓÔηÙÔÈΛ· 65ÙÌ 260∂, ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô 270∂. ¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·Î›ÓËÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, ÔÈÎfi‰·.

(734)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222

μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 19:30 Ì.Ì. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9 .Ì. - 13:30 Ì.Ì Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(733)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™.™˘Ú›‰Ë 38 Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ∂ƒª√À: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿. ñ π∞™√¡√™-∞§√¡¡∏™√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,27Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24,5 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™ (¶∂∑√¢ƒ√ª√™): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58,6 Ù.Ì. Ì WC, Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ñ ¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™ : ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 130 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ñ ¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 190 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ì 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ñ ∞¡∞Àƒ√™-ƒ√™Δøμ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ËÏÂÎÙÚÈο ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú·, ηıÒ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ,Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ñ Δƒπ∫√À¶∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ,ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· ,‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ Δƒπ∫√À¶∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ 25 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 15.500∂ ñ ∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÚΤ Î·È ÌÈ˙Ô˘Ù¤ fiÚÙ˜. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 55.000∂ ñ π. ∫∞ƒΔ∞§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83.30 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ π∞™√¡√™√°§ (∂¡∞¡Δπ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À): ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 150 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞.K·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û 2¿ÚÈ-3¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 105.000∂. ñ ∞¡£. °∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84.70 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 1 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ μ∞™™∞¡∏-ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏-∞§∂•∞¡¢ƒ∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 72.000∂ ñ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 98 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, 45 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-∫ø¡™Δ∞¡Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104 Ù.Ì. Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË 75.000∂. ñ ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 32 Ù.Ì. Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÈÌ‹ 26.000∂ ñ NEO-∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. (¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÈÎËı›). ΔÈÌ‹ 110.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 31 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ , ÛÙ· 50 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·È ¯ÒÚÔ˜ parking ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ .ΔÈÌ‹ 17.000∂. ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 ̤ÙÚ·, 3 À/¢, Ù¤ÓÙ˜, 3 A/C „‡ÍË - ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 198.000∂.

ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 studio Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 120,000∂ ñ ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

NEA ΔÈÌ‹ 145.000∂. ñ ™Δ∞°π∞Δ∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi Î·È Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 170.000∂ ñ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 83 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 30 Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ∂ƒª√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿ ñ Δ√¶∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 45 Ù.Ì., fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250∂ ñ Δ√¶∞§∏ 60 (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È W/C. ΔÈÌ‹ 550∂ ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· οو ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 34 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. NEA TÈÌ‹ 440∂. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÊˆÙÂÈÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì 4 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 370∂. ñ πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∞ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· 100∂ ,Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∞ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ 60 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì.,W/C, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∞ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì W/C Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ π∞™√¡√™ 90 (‰›Ï· ·fi Ù· ÁÏ˘Î¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,50 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 550∂ ñ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 60Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 250∂ ñ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 35Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 180∂ ñ ∫∞ƒΔ∞§∏-ƒ. º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È WC. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 330 ∂. ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì., Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜ A/C Î·È WC., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180∂. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 228 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 180 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi („‡ÍË-ı¤ÚÌ·ÓÛË) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 WC Î·È ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì 2 WC Î·È ·Ù¿ÚÈ 35ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ê·Ú̷ΛÔ, Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 1000∂ ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-™ø∫ƒ∞Δ√À™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì. Ì WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 180∂. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À-°∞§§π∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 23 Ù.Ì. Ì WC ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 170 ∂. ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ʈÙÂÈÓfi˜ 90 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ΔÈÌ‹ 350∂. ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™ - μ∞™™∞¡∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. Î·È WC. ñ ¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500 Ù.Ì. Ì 200 ̤ÙÚ· ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 300.000∂ - ∂ÓÔÈΛ·ÛË 2.000∂ ñ ∞¡ø μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. Ì 2 W.C., Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·È 2 w/c Î·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ù·‚¤ÚÓ·, ÒÏËÛË ¯·ÚÙÈÎÒÓ , Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ. ΔÈÌ‹ 650∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¶§∞Δ∂π∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ (∞¡Δø¡√¶√À§√À): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 72Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¿ÓÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, Á˘·ÏÈṲ̂ӷ ·ÙÒÌ·Ù·. ΔÈÌ‹ 310∂ ñ ¡∂√-∞¡£. °∞∑∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 300∂. ñ ¡∂∞ πø¡π∞ (∂¡∞¡Δπ ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì.,1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó· 23 ̤ÙÚ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 250∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ñ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (ª¶ƒ√™Δ∞ ™Δ√ ¶∞ƒ∫√): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. (™.¢. 0,8 ). ¶ÔÛfi 26.000∂ ñ ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 256 ̤ÙÚ· Ì (™.¢. 1,5). ΔÈÌ‹ 72.000∂ ñ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ 586,47 Ù.Ì. ÌÂ Î¿Ï˘„Ë 60%. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (‰ÂÎÙ‹ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹). ΔÈÌ‹ 200.000∂ ñ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏-§∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 14 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 280 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜ Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚfi Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ÓfiÌÈÌË. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ñ §∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÈÛfi ÛÙÚ¤ÌÌ·, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 47.000∂ ñ Δ∑∞™Δ∂¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ). ΔÈÌ‹ 300.000∂ ñ ∞°π√™ ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 591 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 75.000∂ ñ ¡∂√-¶∞§∞π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 442Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™¢ 1,6). ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™.¢ 0,8). ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ ¡∂√-∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 12 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋˜ ÎÙ›Û˘ 400Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ñ ¡∂√-∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÙ›Û˘ 400 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ñ ¡∂√-∞°. ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ñ ¡∂√-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 38 ÛÙÚ¤Ì-

Ì·Ù· Ì 700 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ¡∂√-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 16.700 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi, ı¤· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. ΔÈÌ‹ 250.000∂ ñ ¡∂√-∞ª∞§π∞¶√§∏-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È 200 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜. ΔÈÌ‹ 150.000∂. ñ ¡. πø¡π∞-¶∂Δƒ√À ∫∞π ¶∞À§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 272 Ù.Ì. Ì· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Î·È 17 ̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë. ΔÈÌ‹:90.000∂ ñ ¶∂À∫∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 70.000∂. ñ ∞§À∫∂™ (ª¶ƒ√™Δ∞ ™Δ√¡ ¶∂∑√¢ƒ√ª√): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 ̤ÙÚ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰o 171 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ (™.¢ 0.8). ΔÈÌ‹ 60.000∂. ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ñ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì 70 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 282 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 68.000∂. ¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û οı fiÚÔÊÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ‚›Ï· 180 Ù.Ì. Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ¤ÈÏ·, 3 À/¢, 3 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÎÂ·ÛÙfi, Ù˙¿ÎÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ,‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÍÂÓÒÓ· Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô (¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Ì π.Ã.). ΔÈÌ‹ 250.000∂ ñ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 ̤ÙÚ· Ì ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Î·È 115 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 350.000∂ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Ì ·˘Ï‹ 47 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Ì 2 À/¢ Î·È ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì. Ì 2 À/¢ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 44 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ μÀ∑∞¡Δπ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ºπ§∂§§∏¡ø¡-°∞§§π∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì. ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 60.000∂ (¯ˆÚ›˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ÙÈÌ‹.) ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ¡∂√-ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 247 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 61 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞Á. ΔÚÈ¿‰· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Ì ΋Ô Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 58.000∂. ñ ¡∂√-∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È a/c, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ñ ¡∂√-∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÂÍÔ¯È΋, ÈÛfiÁÂÈ·, ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ΋Ô 45 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 72 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, W.C. Î·È Ù˙¿ÎÈ, Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÈÎfi‰Ô.

(727)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

- 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

- ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘.

- ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

- √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘.

- °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

(732)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10/1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr realestateinvestmentstheoharis.gr

°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Î›ÓËÙ¿ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜:

realestateinvestmentstheoharis.gr (731)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

4. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

10. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹.

11. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

12. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

14.√ÈÎfiÂ‰Ô ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘.

15. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 37 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·.

16. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì.

17. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·.

18. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

19. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. Ì ηÙÔÈΛ· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿Î˘-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì.

2. ¢˘¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

(730)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 26 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 18.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÂÙÈÚ¤, 22 Ù.Ì., 17.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 30 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 33.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ °·˙‹-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 30 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 30.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, μÏ·¯¿‚·, 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 30.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ‰ÒÌ·, 12 Ù.Ì., 6.000∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ·˘Ï‹ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 35.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 2Ô˜ fiÚ., 35 Ù.Ì., Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 55.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 55.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·‡ÚÔ˘, 3ÂÙ›·, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 60.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˜ fiÚ., 55.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 42 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚ‚/Ú˜, 40.000 ∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 38.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 52 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 57.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 52 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚ., 7ÂÙ›·˜, 38.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 48.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 55 Ù.Ì., 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 62 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ƒÂÙÈÚ¤, 3Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 7ÂÙ›·˜, 55 Ù.Ì. 55.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 40.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 62.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 5ÂÙ›·˜, 75 Ù.Ì., 70.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 7ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 90.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 5ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 96 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 130.000 ∂

¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 76 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 140.000 ∂ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 83 Ù.Ì., ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, 105.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, 5ÂÙ›·˜, 87 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 105.000 ∂ ∂Ù¿ ¶·Ï·Ù¿ÓÈ·, 105 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3˘ ÎÚ‚/Ú·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 60.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 12ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ. 85.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ £ÂÈÚÒÓ, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 15ÂÙ›·˜, 73.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ¢ηÈÚ›·, 78 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ƒ+·Ôı., 60.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜ fiÚ., 75.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 90 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·˘Ï‹, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 145.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 140.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÎÈÓ, 220.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 130 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 300.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 96 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 105 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ fiÚ., 112 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 2 WC, ·Ôı‹ÎË, 130.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈΛ· 107 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì., 100.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 100 Ù.Ì., Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 120.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 85 Ù.Ì., Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 70 Ù.Ì., Û 185 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ-·˘Ï‹, 155.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., Û 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 150.000 ∂ √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÓÂfi¯ÙÈÛÙË ÔÈΛ·, 110 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 633 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 155.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ-§Ô˘Ì¿Ú‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 135 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤· 280.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 160.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 100 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 175.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 145.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 132 Ù.Ì., Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÂfi¯ÙÈÛÙÔ, 130.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 86 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 108.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÛÙ¤ÚÈ·, 80 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, 75.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ¤ÙÚÈÓË, 78 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 130 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 100.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡, 125 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., 175.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 85 Ù.Ì., Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 50.000 ∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 50 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈʤÚ, 35.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 30.000 ∂ ªËϛӷ, 70 Ù.Ì., Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, 6.500 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 185 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 3.500Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 150 Ù.Ì., ™.¢. 2,7 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 230.000 ∂ πˆÏÎÔ‡-¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ, 530 Ù.Ì., 180.000 ∂ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 700 Ù.Ì., 75.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 633 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 6.700 Ù.Ì., Ì ı¤·, 65.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 9.500 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 683 Ù.Ì., Ì ı¤·, 60.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 7.500 Ù.Ì., Â›‰Ô, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, ʈ˜, ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 85.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., 60.000 ∂ ÕÓˆ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 2.000 Ù.Ì., Â›‰Ô, 60.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 450 Ù.Ì., ÙÚÂȘ fi„ÂȘ, ™.¢. 0,8 180.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1.050 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 550.000 ∂ ªËϛӷ, 4.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 110.000 ∂ ªËϛӷ, 180 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 720 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 70.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 668 Ù.Ì., ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 250.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 85.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, 157 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ¡›Î˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000 ∂ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ, 10.000 Ù.Ì., 80.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 625 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 23.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 6.500 Ù.Ì., 60.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË, 360 Ù.Ì., 6.500 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, 2.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 2.000 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.800 Ù.Ì., 17.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 14.000 ∂. ™¤ÛÎÏÔ, 9.000 Ù.Ì., ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 20.000 ∂. ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 2.000 Ù.Ì., 10.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 220 Ù.Ì., 20.000 ∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383

∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ªËϛӷ, 1.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 70.000 ∂ ÕÊËÛÛÔ˜, 1.000 Ù.Ì., 18.000 ∂ ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., 7.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 22.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 65.000 ∂ ∞˝‰›ÓÈ, 20.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 900 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 50.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 2.700 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 50.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 40 Ù.Ì., 100.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì.+55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 90 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ, 200 Ù.Ì., 175.000 ∂ (729)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 ∫ÈÓ.: 697-3022534 E-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, 100 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - μ√§√™, 95.000∂.

2. 4 ÛÙÚ¤Ì. ∫ÔÚfiË ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì 2 ÔÈ˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000∂.

3. 9 ÛÙÚ¤Ì. ÕÊËÛÛÔ˜ 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤·, 80.000∂.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500∂.

5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 500 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 2,5 ÛÙÚ., 8.000∂, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 60 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ (50.000∂). μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

2. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 125 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∫. °·Ù˙¤·, ˆÏ›ٷÈ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì., Ì 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ·ÌÌÔ˘‰È¿ - ª∏§π¡∞.

5. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¡∂√Ãøƒπ: √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 180 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 500 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi‰Ô, ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì Û›ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË, 17.000∂.

5. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1,5 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, 1.500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 30.000∂.

6. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 23 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 500 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ, 60.000∂.

7. ∫√ƒ√¶∏: 1 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 40.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡. Δ∏§. 24210-35540 °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ ¢›‰ÔÓÙ·È ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘ (726)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50

Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(725)

------------------------------------

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·˘Ï‹, ∞ÀΔ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 31.000∂, ηÙ. 2007, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ‹‰Ë 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹ 18 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 14.500∂.

2∞ƒπ∞ 1. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - √ÁÏ 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·, Ì›ÛıˆÌ· 250∂, ÌfiÓÔ 39.000∂.

2. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ‹‰Ë, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 40.000∂.

3. ¢˘¿ÚÈ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 5Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î/ÓÔ, 50 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 43.000∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚ., 44.000∂.

5. ¢˘¿ÚÈ, ˘ÂÚ˘„. ÈÛÔÁ., ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, 54 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 1985, ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 50.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 66 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 230∂, 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ı¤·, ÌfiÓÔ 52.000∂.

7. §Ô˘Í ‰˘¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-54Ô˘, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 66 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 59.000∂.

8. 28˘-§ÒÚË, 58 Ù.Ì., ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, 50.000∂.

9. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ‰˘¿ÚÈ, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-π¿ÛÔÓÔ˜, 55 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 48.000∂.

3∞ƒπ∞ 1. 3¿ÚÈ, μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηٷÛÎ. ’08, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, AT. º/∞, 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 79.000∂ ÌfiÓÔ.

2. ¢È·Ì/Ù· ηÙ. 2000, 82 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓ/ÓÙ¿-™˘Ú›‰Ë, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 67.000∂.

3. ™˘Ú›‰Ë-ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì., ‚’ op., AT. º/∞, ı¤·, ÌfiÓÔ 43.000∂, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

4. 95 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 3o˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜ Â·Á ÁÂÏÌ/΋, ÌfiÏȘ 65.000∂.

5. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘-°. ¢‹ÌÔ˘, ηÙ. 2005, 2 ˘/‰, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, 83.000∂.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜,76 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ô‰fi˜ °Ú˘¿ÚË, 65.000∂.

7. 76 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2002, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ı¤·, 65.000∂.

8. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·ÏÏ›·˜, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÌfiÓÔ 40.000∂.

4∞ƒπ∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ÏÔ˘Í, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., AT. º/∞, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 150.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ηٷÛÎ. 2004, 300 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÈÛ›Ó·, 350.000∂.

3. ™˘Ú›‰Ë-°·ÏÏ›·˜, 172 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, 172.000∂.

4. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 77.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

5. ¶ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 2000, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-¶·Ï·Ì¿, 105 Ù.Ì, 100.000∂.

6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 113 Ù.Ì. Â› ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˘ Î·È 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, ÂÛ. ÛοϷ, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 67.000∂ ÌfiÓÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¿ÚÎÈÓ, ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘.

33.000∂ Î·È 33 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 37.000∂.

2. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜-°·ÏÏ›·˜, 4¿ÚÈ, 128 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’07, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 190.000∂.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ.

2010, ¡. πˆÓ›·, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÓÔ 85.000∂. √π∫π∂™ 1. √ÈΛ· μ‡ÚˆÓÔ˜-√ÁÏ, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 32 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 62 Ù.Ì., fi¯È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÏȘ 11.000∂.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 63 Ù.Ì., ηÏÔÚÈ Ê¤Ú, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 49.000∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 68 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., Ì ™.¢. 2,1, ÌfiÓÔ 48.000∂.

4. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 90 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÏÔÚÈʤÚ, 65.000∂.

5. ¡. πˆÓ›·, ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ-∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 110 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 165, Ê¿ÙÛ· 11 Ì., ÚÔÔÙÈ΋, Ó¤· ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 65.000∂.

6. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 73.000∂ ÌfiÓÔ!

7. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 100.000∂.

8. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô Â›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 69.000∂.

9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜ 119 Ù.Ì., 178 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô˜, 70.000∂. ∫Δπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. Ì ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ˜ Î·È 500∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, οو ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜, 88.000∂.

2. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì., Ӥ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÌfiÓÔ 95.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. °ˆÓ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 367 Ù.Ì., ™.¢. 2,7, ·ÓÙ› 390.000∂.

2. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10 Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂ 3. ¢·‚¿ÎË, ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi, 370 Ù.Ì., ™.¢.

2, ·ÓÙ› 155.000∂.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ I. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜, ÌfiÓÔ 45.000∂.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘, 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 63 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶·Á·ÛÒÓ, Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, 58.000∂.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 192 Ù.Ì., οو °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·), ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηÙ/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó·, 240.000∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 38-∂ÚÌÔ‡, 27.000 ÌfiÓÔ!!! ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

3. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂.

4. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ó·Î/ÓÔ 50 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·›ıÚÈÔ, 49.000∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 85.000∂.

6. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 45.000∂.

7. ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ ηÙ/Ì·, 44 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 44 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 85.000∂.

8. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 81 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓË, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 29.000∂.

9. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ., π¿ÛÔÓÔ˜∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 140 Ù.Ì. Î·È 130 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi 77.000 ¢ÚÒ. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 72.000∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηٷÛÎ. 2010, 87.000∂.

3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 75.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 513 Ù.Ì., ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ª√¡√ 9.000∂!

5. ÈڿÊÈ 3 ÛÙÚ., •ËÚÈÎfi, ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 5.000∂.

6. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51 Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂.

7. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Áˆ Ó›·, 11ÌÂÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌfiÓÔ 50.000∂!

8. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 70.000∂.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌfiÓÔ 52.000∂ 11. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜.

12. √ÈΛ· 96 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 255 Ù.Ì., ªËÏȤ˜, ηٷÛ΢‹˜ 2007, 170.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°⁄∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (724)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-36194 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ¢˘Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚÂÌÌ. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

3. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

4. πÛfiÁÂÈ· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ Ì ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ ª∞ªπ¢∞∫∏. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 65 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 133 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛÙË º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ∞Óı. °·˙‹.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™. ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 104 Ù.Ì. ÛÙË ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À-π. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÈÛfiÁÂÈÔ 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›· π∞™√¡√™ Ì §øƒ∏ ÛÙÔ μfiÏÔ.

(722)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 (723) -----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: ™ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ø10 ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¶ÈÙÛ·Ú›·˜ - ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË 78ÙÌ.+65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞90 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 85ÙÌ. Û 465ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = 75.000∂ ¡. πˆÓ›· (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ extras Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ = (ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∂14 ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 362ÙÌ. Û 7.141ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· = (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) Ã9 ™ÙÔ ™·Ì¿Ó·Á· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 200ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ∞7 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ10 ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ̤ÚË ·fi 4.000ÙÌ. = 85.000∂ ƒ10 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ •12 ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∂11 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 460ÙÌ. (Û ÔÚfiÊÔ˘˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∑9 ™ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÈÎÏÈÓ¤˜ 520ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 90.000∂ ∫20 ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 20. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 22. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 23. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 24. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 25. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 27. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 28. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 29. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 30. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 31. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 32. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 33. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11 34. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16

35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 37. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 42ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡12 38. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¢35 39. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 109ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡14 40. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ƒ20 41. ∫·ÏÏÈı¤· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 107ÙÌ. Û 140ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶7 42. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 127ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏99 43. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ. Û 142ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 44. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ. Û 99ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 45. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 122ÙÌ., 101ÙÌ., 70ÙÌ. ∂11 46. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂17 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 293ÙÌ. Û 450ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏65 48. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 133ÙÌ.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ. º5 49. §·‡ÎÔ˜ ÔÈΛ· 127ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡11 50. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 114ÙÌ. Û 95ÙÌ. ÔÈÎ. μ30 51. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª64 52. ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 53. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ‰›·ÙË ÔÈΛ· 130ÙÌ. ∞8 54. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 550ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ88 55. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 65ÙÌ. Û 118ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢31 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 4. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 9. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 12. £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 13. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 14. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 15. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 17. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 18. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 19. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 20. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏ 32 21. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 22. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 23. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 24. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 25. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 26. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 27. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16 28. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 29. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫11 30. ™˘Ú›‰Ë 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢34 31. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi °24 32. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ∫24 33. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 34. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 35. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª9 36. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 37. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 48,50ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª10 38. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 39. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 81ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 40. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ª10 41. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 280ÙÌ. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ª13 42. °·Ì‚¤Ù· 86ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ •14 43. ¡. πˆÓ›· ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂11 44. ¡. πˆÓ›· 79ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 45. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 79ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ∂11 46. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 2 ÁÚ·Ê›· 70ÙÌ. + 65ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÚfiÛÔ„Ë ∂5 47. ¡. πˆÓ›· 105ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8 ÂÙÒÓ ∂13 48. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ μ56 49. π¿ÛÔÓÔ˜ 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º5 50. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø77 51. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 83ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ø3 52. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ5 53. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 95ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ26 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 8. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 10. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 11. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 14. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 15. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 16. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 17. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 18. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 19. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞ 17 20. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 21. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 23. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 24. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 25. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 26. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 27. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 28. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 29. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 30. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 31. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 32. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 33. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 34. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 35. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 36. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 37. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 38. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 39. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 40. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 41. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 42. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 43. §·‡ÎÔ˜ 1.600ÙÌ. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫22 44. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 45. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 46. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 47. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 48. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫13 49. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ã8 50. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∫22 51. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫22 52. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 53. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 54. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ƒ17 55. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ17 56. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000ÙÌ., 1.200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •16 57. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 192ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ‰›·ÙË •18 58. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 3.000ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ. ¡11 59. °·Ì‚¤Ù· 120ÙÌ. ª17 60. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 180ÙÌ. ¡17 61. ª. μÂÏ·Óȉȿ 425ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §14 62. °·˙‹ 302ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,7% £20 63. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ 161ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑7 64. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 476ÙÌ. Δ8 65. μÏ·¯¿‚· ÔÈÎ.365ÙÌ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ∞56 66. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ μ11 67. ¡Â¿ÔÏË 416ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ •17 68. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· •18 69. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¡8 70. ªËϛӷ 673ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡8 71. ªËϛӷ 115ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡9 72. ªËϛӷ 33.000ÙÌ. ¡10 73. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. Ì 90ÙÌ. ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ø10 74. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 377ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø2 75. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.526ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ƒ2 76. §·Ú›Û˘ 5.398ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ °5 77. ™ˆÚfi˜ 598ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È μfiÏÔ ª65 78. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •56 79. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 806ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∂18 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 12. ªËϛӷ 900ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫22 14. ∞Ṳ́ÓÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ. ƒ17 15. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.821ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ªԇʷ 1.718ÙÌ., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •57 18. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. Ì ÁÂÒÙÚËÛË •55 19. ªԇʷ 1.673ÙÌ. Â›Â‰Ô •58 20. ªԇʷ 1.541ÙÌ. Â›Â‰Ô •59 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686ÙÌ. Û 624ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢32 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 46

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

46

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 45

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 11. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 12. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 14. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 15. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 16. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 117ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫19 17. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 59ÙÌ. + 59ÙÌ. Ô 1Ô˜ ÔÚ. ËÌÈÙÂÏ‹˜ º5 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 40ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª12 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ = •12 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 210ÙÌ. Û ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª67 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 200ÙÌ. ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ı¤ÛÂȘ parking º8 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Âȯ›ÚËÛË cafe 65ÙÌ. ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ + 25ÙÌ. ¤Íˆ ∞23 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 2. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 3. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 5. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 6. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 7. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 8. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 9. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 11. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 12. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 14. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 16. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 17. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 18. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 19. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 20. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 21. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69ÙÌ. + 69ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫15 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 23. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ. Ì 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫12 24. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107ÙÌ. ¡11 25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 27. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi •22 28. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ∞10 29. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ19 30. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. ª22 31. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ª23 32. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 123ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 33. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 54ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 34. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 165ÙÌ. ÚfiÛÔ„Ë ∑18 35. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂78 36. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 100ÙÌ. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 1.000ÙÌ., Ì ÈÛ›Ó·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· cafe º8 37. π¿ÛÔÓÔ˜ Â. ÛÙ¤ÁË 57ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚ. - 98ÙÌ.

4Ô˘ ÔÚ. - 57ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚ. μ52 38. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 165ÙÌ. + 82ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ μ53 39. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ƒ5 40. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ÈÛ›Ó· ∞3 41. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì ÈÛ›Ó· ∞3 42. πˆÏÎÔ‡ Â. ÛÙ¤ÁË 135ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ •15 43. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø77 44. °·˙‹ 2¿ÚÈ 47ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÈψ̤ÓÔ º90 45. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ∏51 46. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 47ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞76 47. ¡. πˆÓ›· 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·) 95ÙÌ.

1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‚) 105ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏90

48. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª12 49. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. + 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ §35 50. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ. ÂÈψ̤ÓÔ μ27 51. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 95ÙÌ. Ì ·˘Ï‹ ›Ûˆ ∫10 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (721)

Ã∏ªπ∫√™ ‹ ºÀ™π∫√™ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ΤÓÙÚÔ ÌÂϤÙ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-444564.

(669) ∞fi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ‰›ψ̷ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ lgstergiou84@gmail.com.

(028)

∑∏Δ∂πΔ∞π

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π FIAT PANDA, cross 4X4, ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙÔ, ·ÁÚ·ÙÛÔ‡ÓÈÛÙÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 8.900 ¢ÚÒ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 6977-222255.

(773)

∞°√ƒ∞∑ø ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942639755.

(885)

ÎÔ¤Ï·-ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÁÈ· ۤڂȘهÏÈÁÌ· Û ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ. flÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 6 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì. ΔËÏ. 6974 940335.

(642)

∞. º√ƒ√À§∏™ & Àπ√π ∞μ∂Δ∂

∑ËÙÂ›Ù·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ §À∫∂π√À / Δ∂π / ∞∂π ÁÈ· Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. ™Ù›ÏÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ FAX: 800-11-95282 ‹ ÛÙÔ info@forulis.gr.

(756)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο Î·È Ì ηٷÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË, 260∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973664677.

(755)

¶ø§√À¡Δ∞π 1. Suzuki Grand Vitara, 1.600cc, 3ÔÚÙÔ, full extra, 3.999∂.

2. Renault Laguna, 999 E. 3. Citroen C3 diesel ‘05 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 5.499 E. 4. Opel Corsa 2004 full extra, 3ÔÚÙÔ, 2.499 ∂.

5. Nissan Micra 2003 3.899 E. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6970 702966. ∞ıËÓÒÓ 302, μfiÏÔ˜ vogiatzakis.car.gr (886)

ZHTOYNTAI

(710)

™YNOIKE™IA

34¯ÚÔÓÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜, „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-

ÃËÌÈÎfi˜ ‹ ÃËÌÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ - μπ¶∂ μfiÏÔ˘ Leon biodiesel AE

¶ÂÚÈÔ¯‹: μπ¶∂ μfiÏÔ˘ Δ‡Ô˜ ··Û¯fiÏËÛ˘: ¶Ï‹Ú˘ ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘/ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘: 20/10/2014

∏ LEON μπ√¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂ ˙ËÙ›: Ã∏ªπ∫√ ª∏Ã∞¡π∫√ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ı¤Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÔÙ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·’ ˘ÏÒÓ (ÙËÁ·Ó¤Ï·È·) Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

ÌÔ˜. 30¯ÚÔÓË, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂχıÂÚË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Û›ÙÈ ‰ÈÎfi Ù˘ Î·È ·Ì¿ÍÈ. 43¯ÚÔÓË, ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ÛÔ‚·Ú‹, ‰È·˙¢Á̤ÓË ¯ˆÚ›˜ ·È‰›, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

24310-83150 - www.anoixisdate.gr.

(158) §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË-Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 46¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. 60¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ÏÂÙ‹, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ·Î›ÓËÙ·. 49¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓË, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË.

42¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ‰È·˙/ÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ¢ÁÂÓÈ΋, Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜.

54¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÏ΢ÛÙÈ΋, ÌÔÚʈ̤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Î›ÓËÙ·.

52¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÎÔÌ„‹, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηϷ›ÛıËÙË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋. 55¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ë›ˆÓ ÙfiÓˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Û˘Ì‚›ˆÛ˘-Á¿ÌÔ˘.

2410-549797, 6944-518366.

(159)

¶ø§√À¡Δ∞π ÎÂÚ·ÏÔÈʤ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-149300.

(602)

MA£HMATA

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ∞§-Ã∞Δ∑∏ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·, ∞ÍÂÓ›‰Ô˘. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481.

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§, fiˆ˜ Î·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Δ∂π. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.

6930708960.

(714) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ΔËÏ. 6979 513848.

(483) ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ - ∂¶∞§, ηıÒ˜ Î·È Û ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·ÎÔ‡˜. ∂ÌÂÈÚ›·, ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Û fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜! ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6973263846.

(754) Ã∏ªπ∫√™, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ - ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - μÈÔÏÔÁ›·˜, Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (·Û΋ÛÂȘ - ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·). ΔËÏ. 6981801208.

(371) ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶∞π¢∞°ø°√™ Î·È Ó˘Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û˘Ó¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ΔÈÌ‹ ·fi 5∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6982 415717.

(646) ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ·. ΔËÏ.

6932577267.

(671)

fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË.

✓ °È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ biodiesel.

°›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(712)

∞ºƒπ∫∞¡√™ ª∂¡Δπ√Àª ∞§ - Ã∞Δ∑∏ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™

(504)

Â›ψÓ, ͇ÏÈÓˆÓ Î·È ÌÂÙ/ÎÒÓ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶ÏËÚ. °È¿ÓÓ˘, 6942-899126.

(975)

Δøƒ∞ ∞ª∂™∞ ¢∞¡∂π∞ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ 5.000ú ¤ˆ˜ 1.000.000ú Î·È ¿Óˆ, ÛÙÂÁ·ÛÙÈο-ÂÈÛ΢·ÛÙÈο, ÚÔÛˆÈο, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο, ‰¿ÓÂÈ· ·ÁÚÔÙÈο ÂȯÂÈÚ›Ó, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ó·˘ÙÈÏȷο, Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ÙËÏ. 211 780 2565, Fax 211 800 1272.

(521)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(701)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ӷ ÊÔÚÙËÁ¿ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6934-994489.

(298)

ª√À∑√Àƒ∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ª∏Ã∞¡√§√°√™ ª∏Ã∞¡π∫√™

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (700)

ª∂§∂Δ∏ - ∂¶πμ§∂æ∏ - ∫∞Δ∞™∫∂À∏

ñ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ (¶∂∞)

ñ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏ ∫∞Δ’ √π∫√¡

ñ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫∞ ™Ã∂¢π∞ (¢∂∏) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡) 35 - μ√§√™ ΔËÏ.: 6973005799 Email: tmouzouris@hotmail.com (222)

ŒÌÂÈÚË ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ ·fiÊÔÈÙÔ˜ º.¶.æ. ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6988-699055.

(503)

§‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ù‡¯Ë, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ÂÌfi‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

6958/624835 (570)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 6976603940.

(549)

✓ ∂ÔÙ›· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹,

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™

∞Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∞π¢π∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞

°Ú·ÌÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À μ√§√À

✓ °È· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

✓ °È· Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙÂÛÙ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È.

✓ °È· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ fiÙÈ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚÔÛfiÓÙ·: ñ ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ñ ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ¯Ú‹Û˘ ∏/À. ñ ¶Ù˘¯›Ô ÃËÌÈÎÔ‡ ‹ ÃËÌÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ∞∂π. ñ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ı· ıˆÚËı› ÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ. ñ ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· ıˆÚËı› ÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ. ∏ ı¤ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ: πηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ÚfiÛıÂÙË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ email gpazara@gmail.com. £∞ Δ∏ƒ∏£∂π ∞¶√§ÀΔ∏ ∂Ã∂ªÀ£∂π∞.

(671)

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ª·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ. 6978 955101.

(704)

¢IAºOPA °ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Û •∂¡√¢√Ã∂π∞, ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞-∫∞º∂, ¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÁ·Û›·. √‰fi˜ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 68 ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 24210 39367.

(156)

901 11 169 169 ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ (¯Ú¤ˆÛË 1,22ú ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.)

47

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

¢.∂.À.∞. ∞§ªÀƒ√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ & ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ∞§ªÀƒ√À ºπ§∂§§∏¡ø¡ 27 - ∞§ªÀƒ√™ ª∞°¡∏™π∞™ Δ∏§. 24220 25897, 26031 - FAX: 24220 25897 e-mail:deyaalm1@otenet.gr ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ƒÀ£ªπ™∏™ √º∂π§ø¡ ¶ƒ√™ Δ∏ ¢∂À∞ ∞§ªÀƒ√À ∏ ¢.∂.À.∞. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 4304/23-10-2014, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂À∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ¤ˆ˜ 30.09.2014 Ó· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó. ∏ ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙË ¢.∂.À.∞. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 14.11.2014. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: - °È· ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È 100% ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜.

- °È· ÂÍfiÊÏËÛË Ì ‰fiÛÂȘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÂÏ› Û ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ, Ì ̤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘˜ 40 Ì‹Ó˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi Ù˘ οı ‰fiÛ˘ Ù· 40,00∂. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ·˘Ù‹ Ú‡ıÌÈÛË, ÂÓÒ ÚԂϤÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ‰È·Ù‡ˆÛË (‰È·ÎÔ¤˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘, ·Ê·›ÚÂÛË ˘‰ÚÔ̤ÙÚˆÓ, ·ÁˆÁ¤˜, ‚‚·›ˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙË ¢.√.À. Î.Ï.) ÁÈ· ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 14/11/2014 ı· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ¯ˆÚ›˜ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙ· ÙËÏ. 24220-25897 ‹ 24220-26031. °π∞ Δ∏ ¢∂À∞ ∞§ªÀƒ√À √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∏§π∞™ ¢∞§∞∫√Àƒ∞™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ¶√Àƒπ√À ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ ÙËÓ 16-11-2014, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ·fi ÒÚ· 11.00 .Ì. ̤¯ÚÈ 12.00 Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÛÙÔ ¶Ô˘Ú› ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ʷÓÂÚ‹ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÁÈ· ˘ÏÔÙÔÌ›· ‰·ÛÔÙÂÌ¿¯ÈÔ - ·ÁÚÈÔηÛÙ·ÓˆÙfi, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 20 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ı¤ÛË ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· - ∞ÚÂÙÒ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶Ô˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ Ï‹ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 350 ¯ˆÚÈο ΢‚Èο ̤ÙÚ· η˘ÛfiÍ˘Ï· ·Â›Ê˘ÏÏ· - Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· Î·È Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· Î·È 350 ¯ˆÚÈο ΢‚Èο ̤ÙÚ· η˘ÛfiÍ˘Ï· ·ÁÚÈÔηÛÙ·ÓÈ¿˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ˘ÏÔÙÔÌËıÔ‡Ó Ï·Ù¿ÓÈ·. ∏ ˘ÏÔÙÔÌ›· ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ì ·ÚÈıÌfi 4837/165777/1-9-2014 ¤ÁÎÚÈÛË ˘ÏÔÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ¿‰ÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31-8-2014, ÂÓÒ Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙ‹. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ϤÔÓ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· Â›Ó·È ÚÔηٷ‚ÏËÙ¤Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·‰Â›·˜ ·ÔÏ‹„ˆ˜. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 1.200 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È Î·Ù·‚ÏËÙ¤· ÛÙËÓ Â› Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÈÙÚÔ‹ ›Ù Û ÌÂÙÚËÙ¿, ›Ù Ì ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹ ÓƠ̂̈˜ ÔÈÛıÔÁÚ·ÊË̤ÓË, ¿Ïψ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, ÙˆÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ fiÚˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ·ÛÈÏÈÎÔ‡, Ô‰fi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 123, ÙËÏ. - fax: 24210 44274. μfiÏÔ˜ 24-10-2014 Δ√ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ∞ ª√¡∏ ∞°π√À °∂ƒ∞™πª√À Δ√À ¡∂√À ª∞∫ƒÀ¡πΔ™∏™ ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ΔÔ ∏ÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ ÙËÓ 6-112014, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ·fi ÒÚ· 13.00 ̤¯ÚÈ 14.00 ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ·ÛÈÏÈÎÔ‡, Ô˘ ÎÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÏÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 123, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ʷÓÂÚ‹ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·Î›ÓËÙ·: 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ∂Ù¿ ™¿ÁÈ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÂÌ‚·‰Ô‡ 8.153,96 Ù.Ì., 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ›‰È· ˆ˜ ¿Óˆ ı¤ÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.704,91 Ù.Ì., 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ›‰È· ˆ˜ ¿Óˆ ı¤ÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.749,98 Ù.Ì., 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ª·Ú›ÓÔ˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÂÌ‚·‰Ô‡ 55.892,60 Ù.Ì., 5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ∞ÂÚ¿ÓË ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÂÌ‚·‰Ô‡ 12.025,94 Ù.Ì., 6) μÔÛÎfiÙÔÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ªÂÏ›ÛÛÈ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ 33 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, 7) μÔÛÎfiÙÔÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ¶·ÏÈ¿ÌÂÏ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ 24 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, 8) μÔÛÎfiÙÔÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË ‹ ∞ψӿÚÈ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ 3 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, 9) μÔÛÎfiÙÔÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ∂Ï›ÙÛ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÙËÛ›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ·Î›ÓËÙ· Î·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 11 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· ÁÈ· Ù· 6Ô, 7Ô, 8Ô Î·È 9Ô ·Î›ÓËÙ· Î·È Ë Ì›ÛıˆÛË ı· Â›Ó·È ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜. ΔÔ ‰Â ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿Ù·Û˘ Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘ ›ÙÂ Û˘Ì‚·ÙÈο, ›Ù ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ οı ¤ÙÔ˜, ηٿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÈÌ·Ú›ıÌÔ˘. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 10% Â› ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Î·Ù·‚ÏËÙ¤Ô ÛÙËÓ Â› Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÈÙÚÔ‹ ›Ù Û ÌÂÙÚËÙ¿, ›Ù Ì ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹ ÓƠ̂̈˜ ÔÈÛıÔÁÚ·ÊË̤ÓË, ¿Ïψ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, ÙˆÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ fiÚˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ·ÛÈÏÈÎÔ‡, Ô‰fi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 123, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. - fax: 24210 44274. μfiÏÔ˜ 30-10-2014 ∏ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓË ∂À¶ƒ∞•π∞ ∫∞æ∞§∏

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 65776 Fax 24210 83420 ¶ÚÔ΋ڢÍË ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ °È· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ PELLET ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” , ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌÔ˘ PELLET (4.800Kcal/kgr, ÀÁÚ·Û›· ~6%, ˘ÎÓfiÙËÙ· 0,56 gr/cm3, Ù¤ÊÚ· 0,3%0,5/%) 45-50 ÙfiÓÔ˘˜ Ì ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· ·Ú¿‰ÔÛË 10 ÙfiÓˆÓ Î·È ¿ÌÂÛË ÂÍfiÊÏËÛË, ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2014 - 2015. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 10/11/2014, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: π¢ƒÀª∞ ∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™ ∫∂¡Δƒπ∫√ Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ μ√§√À - Δ.£. 1350 - 381 10 μ√§√™, ÛÙÔ fax 2421083420 Î·È ÛÙÔ email: asprespetaloudes@yahoo.gr/ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 24210 66150 & 24210 65776. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

ºπ§√¶ΔøÃ√™ ∞¢∂§º√Δ∏™ μ√§√À √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√¡ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À ∞°π√À §∞Àƒ∂¡Δπ√À ¶∏§π√À

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ ΔËÓ 3ËÓ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·, Â› ÙË ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÎÔÌȉ‹˜ Ù˘ ΔÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À, ÂÎ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÂȘ ÕÁÈÔÓ §·˘Ú¤ÓÙÈÔÓ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À ÂȘ ÙÔÓ ∞°π√¡ §∞Àƒ∂¡Δπ√¡. ΔÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00, ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ì ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·, ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ΔÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜ Î·È Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓÔ˜. ΔÔÓ ı›ÔÓ ÏfiÁÔÓ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ·È‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫fiÎÔÚ˘. ΔËÓ Úˆ›·Ó Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 3˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ÙÂÏÂÛıÔ‡Ó Ô ŸÚıÚÔ˜ Î·È ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÔÓ ı›ÔÓ ÏfiÁÔÓ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ·È‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜

∂∫§√°∂™ ∫Àƒπ∞∫∏ 9 ¡√∂ªμƒπ√À 2014 ·) °π∞ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ ‚) °π∞ ∂•∂§∂°∫Δπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ¢π√π∫∏Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À Î·È ∂•∂§∂°∫Δπ∫∏™ ∂¶πΔƒ√¶∏™. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À μ√§√À, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã›ڈÓÔ˜ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· 16Ô Î·È 30fi ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È ·fi 10:00 .Ì. ̤¯ÚÈ Î·È ÒÚ· 3:00 Ì.Ì. °π∞ Δ∏¡ ∂º√ƒ∂ÀΔπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∞ ª∂§∏ ∂§∂¡∏ Δ∞™π∞ ∂À∞°°∂§π∞ ∫√¶∞¡√À ∞∫ƒπμ√™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ¶∞§∞ªπ¢∞™ μ∞™π§∂π√™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ πø∞¡¡π¡ø¡ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 3097 ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ™Ù· º∂∫ 1380/14-10-2014 (Ù.°’) ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë ·ÚÈıÌ. 14101/3-92014 ¶ÚÔ΋ڢÍË Ï‹ÚˆÛ˘ (ÂͤÏÈÍË) Ù˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Û˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ πø∞¡¡π¡ø¡ ™Ã√§∏ £∂Δπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ (ÙËÏ. ÁÚ·ÌÌ·Ù. 26510 07196 Î·È 07213) - ª›· (1) ı¤ÛË ∫·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “Δ¯ÓËÙ‹ ¡ÔËÌÔÛ‡ÓË” . ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 21-12-2014. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞¶∂§§∞: 00000263908. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· “∞¶∂§§∞” (https://apella.minedu.gov.gr) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ º∂∫ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·›ÙËÛ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 26510 07196 Î·È 07213 (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶·Ó/ÔÏË πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ - 45110). πˆ¿ÓÓÈÓ· 21-10-2014 √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ °∂øƒ°π√™ ∫∞æ∞§∏™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ∞ ª√¡∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∂ø™ Δ√À ™øΔ∏ƒ√™ º§∞ª√Àƒπ√À - ∞°π∞™ Δƒπ∞¢√™ ™√Àƒμπ∞™ ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ΔÔ ∏ÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ ÙËÓ 6-112014, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ·fi ÒÚ· 13.00 ̤¯ÚÈ 14.00 ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ·ÛÈÏÈÎÔ‡, Ô˘ ÎÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÏÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 123, ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ʷÓÂÚ‹ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË, ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Î›ÓËÙÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ¶Ï·Ù·Ó¿ÎÈ· - ∞ÁÈfiηÌÔ˜ §·Ú›Û˘, ÂÌ‚·‰Ô‡ 18 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÙËÛ›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·È Ë Ì›ÛıˆÛË ı· Â›Ó·È ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜, ÙÔ ‰Â ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿Ù·Û˘ Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘ ›ÙÂ Û˘Ì‚·ÙÈο, ›Ù ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ οı ¤ÙÔ˜, ηٿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÈÌ·Ú›ıÌÔ˘. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 10% Â› ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Î·Ù·‚ÏËÙ¤Ô ÛÙËÓ Â› Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÈÙÚÔ‹ ›Ù Û ÌÂÙÚËÙ¿, ›Ù Ì ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹ ÓƠ̂̈˜ ÔÈÛıÔÁÚ·ÊË̤ÓË, ¿Ïψ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, ÙˆÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ fiÚˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ·ÛÈÏÈÎÔ‡, Ô‰fi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 123, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. - fax 24210 44274. μfiÏÔ˜ 30-10-2014 √ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ + ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ™˘ÌÂÒÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

π∂ƒ∞ ¶∞¡∏°Àƒπ™ ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 3ËÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ ÙÔ ¿ÚÎÔÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ó‰fiÍÔ˘

¡∂√ª∞ƒΔÀƒ√™ ∞¶√™Δ√§√À ΔËÓ ÌÂÙ·ÎÔÌȉ‹Ó Ù˘ Δ›ÌÈ·˜ ∫¿Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ ÂȘ ÙËÓ È‰È·ÈÙ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ ·ÙÚ›‰·, ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ §·˘Ú¤ÓÙÈÔÓ. ΔÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÚ› ÒÚ·Ó 6.00 ÂÛÂÚÈÓ‹Ó ı· ÙÂÏÂÛı‹ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ËÌÒÓ Î.Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ΔËÓ Úˆ›·Ó Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÂÚ› ÒÚ·Ó 7.30 ÚˆÈÓ‹Ó, ı· ·Ú¯›ÛË Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ∂Î ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÁÈÔ ∞¶√™Δ√§√ Ã. •∂¡∞∫∏, Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÂ¿ÍÈ· ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶.£., Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ÃÚ›ÛÙÔ˜ - ÕÓÓ· •ÂÓ¿ÎË

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË ¢∏ª∏Δƒ∞ Δ∑∞§∞μƒ∂Δ∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∞.¶.£.) ÛÙË 2Ë ı¤ÛË, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “Δ·Ï¤ÓÙ·” . ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘: μԇϷ £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘ √ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ï·‚Ú¤Ù·˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¡ÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î. ∫ø™Δ∞ ∫√ª¡∏¡√, ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÂÈÛ·¯ıÒ ÛÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∞.¶.£.). ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Δ˙·Ï·‚Ú¤Ù· ¢‹ÌËÙÚ·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ¢∞º∂ƒ∂ƒ∞, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ πø∞¡¡∏ ÃÀ™∞§π¢∏ Î·È Ã∞ƒ∏ ∫∞Δ™π∫∞¢∞ª√, ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ·ÓıÚˆÈ¿ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜. √È ÁÔÓ›˜: Alessandro Soldatos ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ΔÛ·ÚÓ¿

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 2 4 2 1 0 9 5 7 5 3

48

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

∞Ó¿ÁÎË ·Á·ı‹˜ ηډȿ˜ ¡√∂ªμƒπ√™

“ÕÓıÚˆÔ˜ ÙȘ ËÓ ÏÔ‡ÛÈÔ˜... ¢ÊÚ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ηı’ ËÌ¤Ú·Ó Ï·ÌÚÒ˜! ¶Ùˆ¯fi˜ ‰Â ÙȘ ËÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ §¿˙·ÚÔ˜ Î·È ÂÂı‡ÌÂÈ ¯ÔÚÙ·Ûı‹Ó·È...”

2

∞ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ¶ËÁ·Û›Ô˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “√ ‹ÏÈÔ˜ ÌË Âȉ˘¤Ùˆ Â› Ùˆ ·ÚÔÚÁÈÛÌÒ ˘ÌÒÓ, Ìˉ¤ ‰›‰ÔÙ ÙfiÔÓ Ùˆ ‰È·‚fiψ” (∂ÊÂÛ. ‰’ 26, 27). ∞ÊÔÚÌ·›, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ı˘ÌfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·È ÂȘ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹Ó Ì·˜ ˙ˆ‹Ó. ∂›Ù ‰ÈfiÙÈ Ì·˜ ˉ›ÎËÛ·Ó Î·È Ì·˜ Â˙ËÌ›ˆÛ·Ó, ›Ù ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfiÓ Ì·˜ ‹ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÌÔÚÊÒıËÛ·Ó Ì ٷ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛·Ó ÛÔ‚·Ú‹Ó ·ÊÔÚÌ‹Ó, ·Ó¿‚ÂÈ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó Ô ı˘Ìfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∞ÏÏ’ Ô ı˘Ìfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ηÎfi˜. ¢ÈfiÙÈ ıÔÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÛΤ„ÈÓ, ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓˆÌÂÓ ÙÔ ÔÚıfiÓ, ÙÔ Ú¤ÔÓ, ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ. ¢È’ ·˘Ùfi Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· ÌË ·Ê‹ÓˆÌÂÓ Ó· ¤ÛË Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ó· ̤ӈÌÂÓ ·ÎfiÌË Â͈ÚÁÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÚËÓ‡ۈÌÂÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıˆÌÂÓ ÂȘ οÔÈ·Ó Û˘ÓÂÓÓfiËÛÈÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛˆÌÂÓ ÙËÓ È‰ÈÎ‹Ó Ì·˜ ÂÓÔ¯‹Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒ͈ÌÂÓ ÙËÓ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛÈÓ. ¢ÈfiÙÈ ¿Ïψ˜ ‰›‰ÔÌÂÓ ÙfiÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔÓ. ΔÔ˘ ‰›‰ÔÌÂÓ ‰ËÏ·‰‹ ¢ηÈÚ›·Ó ‰È¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛË ÙÔ ¯¿ÛÌ·, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛË ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚË ÂȘ ÌÂÁ·Ï· ηο, ·ÎfiÌË ›Ûˆ˜ Î·È ÂȘ ÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È ÂȘ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 °Ú·ÊÂ›Ô fiÏ˘: π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ΔÔ¿ÏË ΔËÏ.: 24210-31227 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 24/10/2014 ¤ˆ˜ 31/10/2014 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ÷ÓÈ¿˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ã·ÓÈ¿ μ·Ú‚¿Ú·˜, ‰ˆÚ¿ ...................50,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 632 2. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ‰ˆÚ¿ .............300,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 633 3. ∞fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶ÂÚ‰›ÎË, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ‰ˆÚ¿ .................... 100,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 635 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 634-80,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 636-2,50∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 638-60,00∂, 639-60,00∂, 640-20,00∂, 641-37,50∂, 642-15,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 686, 687, 689, 690, 692, 693, 695, 696, 697, 699.

2. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 688 3. √ Î. ¶·¿˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 691 4. ΔÔ ∂∂∂∂∫ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 698 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

- °È·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ì·˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ; - °È·Ù› ÛÊ¿ÏÏÂÈ Ôχ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÁÎÔÏÒÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜; ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì - ¶ÚÔۤͷÙ ÌÈ· ·Á¤ÏË ·ÏfiÁˆÓ fiÛÔ ‹ÚÂÌ· ‚fiÛÎÂÈ... (ª. μ∞™π§∂π√™) - ∏ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ôı›, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ıÏÈÔ˜! (¶§√ÀΔ∞ƒÃ√™) ∂ÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Á›· Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁηÈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·‰ÂÏÊfi ΔÔ˘ Î·È ··ÈÙ› Î·È ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÙÔÓ ıˆڋÛÔ˘Ì ÔÌÔ›ˆ˜ ·‰ÂÏÊfi Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘. √ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ “¢ÊÚ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ηı’ ËÌ¤Ú·Ó Ï·ÌÚÒ˜” Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ô §¿˙·ÚÔ˜ Ô ÊÙˆ¯fi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Âٷ̤ÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ· ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ·fi Ù· „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘. ΔÚÔÌÂÚ‹ Ë ˘ÏÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, Ô ¤Ó·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¢ÊÚ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ù· ϤÔÓ ·Ó·Áη›·. ∞Ó Î¿ÔÙ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍÔ̷χÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ‰È·ÊÔÚ¿ ‹ ı· ¿ÚÔ˘Ì ٷ fiÏ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ‚È·›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ÂÚÈÛÛ¢¿ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ·Á·ı¿, ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÂӉ›˜ ‹ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ̤ıÔ‰ÔÈ, ÈÛÙÔÚÈο, ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛ·Ó. ¢ÈfiÙÈ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋, Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌÂ, °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Á¤ÓÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙË Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·.

™ÙË ‚›· ηٿ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıÔ‡ÌÂ, ÚÒÙÔÓ, Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜; ∞fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓıÚˆÈÛÙ‹˜; £· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ‹ Ù˘Ú·ÓÓÈο; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô Ù˘Ú·ÓÓÔÎÙfiÓÔ˜! “√È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Û¿ÓÈ· Í·Ï¿ÊÚˆÛ·Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, ·ÏÒ˜ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜” ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ª¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ô. ∞fi ÙË Ì›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û¿ıË, Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÂÈıÒ. º·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙË! ∞Ó ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠·˘Ùfi ·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ ˆ˜ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ, ·ÊÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ˆ˜ ›̷ÛÙ ηÙÒÙÂÚÔÈ ÎÈ ·fi Ù· ˙Ò·! √ ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ‰ÈÓ‹, ‚fiÛÎÂÈ ÌÈ· ·Á¤ÏË ·ÏfiÁˆÓ! ΔÔ Î¿ı ¿ÏÔÁÔ ‚fiÛÎÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÔÁ· ‹Û˘¯· ÙÚÒÓÂ Î·È ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›. ∫·Ó¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› οÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Ë̤ڷ ÙÚÔÊ‹. ™· Ó· ϤÓ (·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ì ÂÌ›˜) ·ÊÔ‡ Ô £Âfi˜ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ (fiˆ˜ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜), ¿Ú· Î·È ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ, ¿ÓÙ· ı· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ (·fi ÙËÓ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ “ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ›ӷ˜ Î·È ÍËÚ·Û›·˜” ). ∏ ·ÓˆÌ·Ï›· ·Ú¯›˙ÂÈ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi Ì·˜ “ÂÁÒ ı· Û˘Ó¿Íˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ·Á·ı¿ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÎÂ Ô £Âfi˜. ∫·È ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·Ó ı· Ù· ÛÙÂÚ‹Ûˆ ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·È Ë ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¿Ú¯ÈÛÂ. ∫¿ÔÈÔÈ ÏÂÔÓÂÎÙÔ‡Ó Î·È ·Ú¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ·Ì¤ÚÈÌÓ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ‹ Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ù·... ÎϤ„ÂÈ Î·Ó›˜. ∏ ÊÈÏÔ¯ÚËÌ·Ù›· ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Û·Ù¿ÏË (Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÏÔ‡ÛÈÔ) ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË, “Ó· ÔÈÔ˜ ›̷Ȕ , Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó˘fiÊÔÚË ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿, “ÌË ‰ÒÛÔ˘Ì Ô˘ıÂÓ¿ Ù›ÔÙ·, fiÏ· ‰Èο Ì·˜” . ∞Ï‹ ‰È·›ÛÙˆÛË, Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ Û‡ÓÂÛË, Ô˘ ›·Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ÔıÔ‡Û Ôχ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ: “¡¤Â ÌÔ˘ ÌÔ-

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔËÏ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) √ Î. ÿÚ˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·ÏÛ·Ì‹˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿. .............................................50∂ 2) √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·ÏÛ·Ì‹˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿. ...........................................100∂ 3) ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·ÏÛ·Ì‹˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿. ...........................................100∂ 4) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ., ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫., μ·ÁÁ¤Ï˘ μ., °È¿ÓÓ˘ °., °ÈÒÚÁÔ˜ μ., ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞., ¡›ÎÔ˜ ¶., ™Ù·‡ÚÔ˜ ª. ‰È·ÎfiÛÈ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1210) ......270∂ 5) ™ÙË ÌÓ‹ÌË μ·ÛÈÏÈ΋˜ ™È·Ê¿Î· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (516) 6) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515). √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ ¶∞À§√™ ¶∞¡√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¶∞¶¶∞

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

ª∞ƒπ∞ (ª∞ƒπ°√À§∞) ™Δ. ∞¡Δø¡π√À ∂ÙÒÓ 82 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 3.00 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi μÔ‡ÏÁ·ÚË 28-ª·‚›ÏË ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·È‰È¿: ¡Ù›Ó· - §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÚÌ¤Ù˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· - ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª¤ÙÛÈÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¡Ù›Ó· ¯· ™. ¡Ù·Ï·Ì›Ú·, ∂ϤÓË ¯· ¡ÈÎ. ¡Ù·Ï·Ì›Ú·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¯· ¢ËÌ. ¡Ù·Ï·Ì›Ú·, ∂ÈÚ‹ÓË - ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¯· ¢ËÌ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: º¿Ó˘, ™Ù·‡ÚÔ˜, £·Ó¿Û˘ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó 60∂. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞) μfiÏÔ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. 8 Ì.Ì. ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ.

6977001396.

- √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “√È ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ” ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘.

- ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™›ÙÈÛ˘ ¢√™ ∏ªπ¡ ™∏ª∂ƒ√¡ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË: π. ªÔÓ‹ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ 532 ÎÈÏ¿ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ ·Í›·˜ 1.032∂, μÈÔÌ. ∂Ï·ÛÙ.“πª∞™” ÙÚfiÊÈÌ· ·Í›·˜ 375∂, μÈÔÌ.

∞Ó·„. “∂æ∞” ·Ó·„˘ÎÙÈο ·Í›·˜ 105∂, Ô ·È‰. ªÂϤÙ˘ ªÂÏÂÙÈ¿‰Ë˜ & ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÙÚfiÊÈÌ·, ÊÚÔ‡Ù· & Ï·¯·ÓÈο ·Í›·˜ 400∂, Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ 250∂, ÔÈ Î.Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ & ∂ϤÓË ª·ÓÙ˙›ÚË 500∂, ÔÈ Î. Î. πˆ¿ÓÓ˘ & ªÈÚ¿ÓÙ· ∫ÔÙÙ¿ 200∂, Ë Î. ¢¤ÛÔÈÓ· ΔÛÈ¿ÓÔ˘ - °Ô‡ÛË 1.000∂ (ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÌËÙÚfi˜ Ù˘), Ô Î.ºÒÙÈÔ˜ ΔÛÈÒÏ˘ 200∂, Ë Î. °ÂˆÚÁ›· ™‰ÚfiÏÈ· 200∂, Ë Î. ÕÚÙÂÌȘ ª·Ú·ıÈÒÙÔ˘ 200∂, Ë πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ 100∂, ª¿ÚÎÔ˜ ª·˝Û˘ 60∂. ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi: √ÈÎ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ 50∂, ÔÈÎ. ¡. & ∑. μÔÁÈ·Ù˙‹ 100∂, ÔÈÎ. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ & ¡·˘ÛÈο˜ ™·ÏÙ›ÎË 100∂, ÔÈÎ. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ∫·fiÙÛË 105∂, Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶Ôχ˙Ô˜ 100∂, Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘ 50∂, Ô Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 50∂, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª¿ÙÛÈη 50∂.

Ú›˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ‹ ı· Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ˜;” . √ ÊÈÏÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÚÔ˜ Ì›· Ì·Ó›· ·¯fiÚÙ·ÁË, ·’ fiÛ· ¤¯ÂÈ ı¤ÏÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· Ó· ¤¯ÂÈ! “Δ· Û·ÚÎÔ‚fiÚ· ˙Ò· οÔÙ ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÁÔ˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÎfiÚÔ! √ ÏÔ˘ÙÔÌ·Ó‹˜, ϤÓ ÔÈ ¶·Ù¤Ú˜, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÔÙ¤ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÚÔ. ¢ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ. “∞ÏÏ¿ ÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È ˙ËÌȈı› ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘;” Ì·˜ ÚˆÙ¿ Ô ÃÚÈÛÙfi˜! ÿÛˆ˜ ÙfiÙÂ, Ú¿ÁÌ· ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, Ó· ÂÈ Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙ˘ “Â! ÙÒÚ· ¯fiÚÙ·Û·, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ” (ª∞ƒ∫. ∏’ 36). √ ÏÂÔÓ¤ÎÙ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ fiÏÔÈ ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· Û›ÙÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ, Ù· ÂÍÔ¯Èο ÙÔ˘, ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. √ ÏÂÔÓ¤ÎÙ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘ ‹ Û¿Ù·ÏÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ¿ÛˆÙÔ ˘Èfi! ¡· ı˘ÌËıԇ̠ϛÁÔ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˘” ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘, Î·È ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÌË ÙÔ˘ ÎϤ„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘. ∫·È ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘. ™¯ÂÙÈο ·Ú·ÙËÚ› Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÙˆÓ· ÙÔÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ (“¶∞ƒ∞§§∏§√π μπ√π” ). ¶·Ú·ı¤Ùˆ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. “...ªfiÓÔ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ÈÔ Ù¤ÏÂÈ· fï˜ ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÎÚ¿ÛË, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù ÊfiÚÂÌ·, Ô‡Ù ÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÙÙ‹, ¤ÙÛÈ Î·È Ô Ô›ÎÔ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿ ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓÙ˜. ∏ ÂÚÈÔ˘Û›· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï›Á·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿Ú΢, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi fiÏ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Î·È Ó· Ù· Ôı›, Â›Ó·È Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜. ∂¿Ó, fï˜, Ù· Ôı› Î·È Ë ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ¿ıÏÈÔ˜” (¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ “μ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ-¶·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ Î·È ∫¿ÙˆÓÔ˜ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘). ¡· ı˘Ì›Ûˆ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ú·‚ÔÏ‹˜ ·ԉ›¯ÙËΠ¿ÛÏ·¯ÓÔ˜ Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤ÌÂÓ ̤۷ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘! ¡· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ ∞¶√™¶∞™ª∞ Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1085/7-3-2014 ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∂À∞°°∂§√™ °. ¶∂¶¶∞™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ πˆÏÎÔ‡, ·ÚÈıÌfi˜ 48, οӈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ™ÙȘ ‰ÂηÂÓÓ¤· (19) ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· (2014), Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ˆ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘, Ì Â›Û¢ÛË Ù˘ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∂§∞¡∫√ ∂§§∞™ ∞.∂.μ.∂.” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Â› Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, ·ÚÈıÌfi˜ 335 Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, ı· ÂÎÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ Î·Ù·Û¯Âı¤Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 1085/2013 ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ· ŒÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ªÈ¯·‹Ï Δ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ·ÚÈıÌfi˜ 5. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∏ Ï‹Ú˘ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘fi ÛÙÔȯ›· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ (μ) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiψ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ Ô̈ӇÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ·ÚÈıÌfi˜ 11, μÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÒ˜ Ù˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ·’ ·˘Ù‹Ó Î·È ·Î¿Ï˘ÙÔ ÂÌ‚·‰Ô‡ (170) Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, ηٿ ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 21068/1963 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÚÒÓË, ÓƠ̂̈˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÓÂfiÙÂÚË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ (185) Ù.Ì. Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ∞Ó·ÙÔÏÈο Û ÏÂ˘Ú¿ (18,15) ̤ÙÚˆÓ Ì ÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÚÒÓË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË (18,80), ¡fiÙÈ· Û ÏÂ˘Ú¿ ̤-

(711) (709)

ÙÚˆÓ (11,30) ηٿ ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È Î·Ù¿ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË (11,95) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∫›ÌˆÓÔ˜ ªËÏÈÒÓË Î·È πˆ¿ÓÓË §Ô˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ·fi Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ›¯Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Â‰Ò ·Î›ÓËÙÔ, ¢˘ÙÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿ÓÓË ∫·ÏÔ‡ÛË Û ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (19,10), ·fi Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÌÂÛfiÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È Î·Ù¿ ÓÂfiÙÂÚË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Ì πˆ¿ÓÓË ∫·ÏÔ‡ÛË Û ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (17,30) Î·È Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ªÔ˘ÌÙ˙‹ Û ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (2) Î·È μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ªÔ˘ÌÙ˙‹, ·fi Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ›¯Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Â‰Ò ·Î›ÓËÙÔ Û ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (8) Î·È Ì ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ (0,60). ΔÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î¿ÙԄ˘ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 51754/1976 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÚÒÓË Î·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ηٷÓÔÌ‹˜ ÔÛÔÛÙÒÓ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘, Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 3807/1992 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞. ª·ÙÛfiÏ·, Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (4) Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ (89,12) Ù.Ì., ‡„Ô˜ (3,15) Ì., fiÁÎÔ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (280,73) ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ·Ó·ÏÔÁ›· fiÁÎÔ˘ ÎÔÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ (44,38) ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ÔÏÈÎfi fiÁÎÔ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (325,11) ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓfiÎÙËÙ· Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ “ÂÚ› ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ηْ ÔÚfiÊÔ˘˜” (228,39/1000) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Û (42,12) Ù.Ì. Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μfiÚÂÈ· Ì ÎÔÈÓfiÎÙËÙË ·˘Ï‹, Ì ¯ÒÚÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘, Ì ¯ÒÚÔ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚÔ˜, Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÚfiÊÔ˘, ¡fiÙÈ· Ì ∫. ªËÏÈÒÓË Î·È Ì πˆ¿ÓÓË §Ô˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ì ÎÔÈÓfiÎÙËÙÔ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ¯ÒÚÔ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Î·È ¢˘ÙÈο Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ÎÔÈÓfiÎÙËÙË ·˘Ï‹ Î·È Ì πˆ¿ÓÓË ∫·ÏÔ‡ÛË. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηı’ Ô˘ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 3809/24-12-1992 ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞. ª·ÙÛfiÏ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 353 Î·È Ì ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi 154. ™ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ì›· ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ 48, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· (31) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· (2014) ¤ÙÔ˘˜. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °. ¶¤·˜

A¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi: ∞ӷۯ‰ȷÛÌfi˜ ‹ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

§‡ÛË ÔÈ ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰Â˜ Û π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜;

ΔÔ˘

∏§π∞ •∏ƒ∞∫π∞, Ù. ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¡∂∂™ ÛÂÏ›‰Â˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı·

ÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÍÂΛÓËÛÂ, ‹‰Ë, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Œ¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı›, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ·(30) ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÓfi˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ô͢ÓfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏ›, ¿ÏψÛÙÂ, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÌÂ-

Á¿Ï˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ fiÏÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË, ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ªªª) Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˙ˆÓÒÓ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ Â˙ÒÓ, ÂÌÔÚÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, ·Ó·„˘¯‹ Î·È ÂÚ›·ÙÔ. ™Â fiϘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÚÔ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ fiÏË Û·˜, ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ηٷϿ̂·ÓÂ, ¿ÓÙ·, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi. ªÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÎÏ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ, ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Â‡Ú˘ıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË, ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ÎÏ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ; ∂ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Â˙ÒÓ, Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ªªª

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ; ∂›Ó·È χÛË ÔÈ ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰Â˜ Î·È ÔÈ ÂÛÔ¯¤˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ “Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÙÔ̤· Ù˘ fiÏ˘ (π¿ÛÔÓÔ˜-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), Ô˘ ·ÔÎfiÙÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ·fi ÙËÓ ‚ÈÙÚ›Ó· Î·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚¤‚·È· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘, ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚·ÛÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ‚ϤÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ, ¿ÓÙ·, ¤Ó·˜ ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ô˘ ·ÔÎfiÙÂÈ ÙȘ fiÌÔÚʘ ·Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ ·fi ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Ë Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Ë π¿ÛÔÓÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, Û‹ÌÂÚ·, ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ˆ˜ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·Ú¿ ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÈӷΛ‰ˆÓ, ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÈ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜

Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ˙ˆÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ·. ∏ ΛÓËÛË ‰Â, ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ÁÈ· Ù· ªªª Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈο ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ôχ ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ™˘ÓÂÒ˜ Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙԯ‡ÂÈ, ϤÔÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÌÂÚÔ‡˜ ΛÓËÛ˘, ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÙÚÔ‹ ΛÓËÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi, ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ΤÓÙÚÔ Ì ‰›ÎÙ˘Ô Â˙Ô‰ÚfïÓ, ÌÂٷ͇ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È ·Ú·Ï›·˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÔÈ ÎÔÚ‡Ó˜ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ªªª ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜. ∞ÓÙ› Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ٷ ªªª ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÏÈfiÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ

˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ “¤Ú·ÛÌ·” ÙˆÓ ªªª ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ı· ‹Ù·Ó Ë Î·ıȤڈÛË ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰·˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (·fi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ) ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. £· ‰ÈÓfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì›· ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ πÃ Î·È ÂÚ›Ô˘ 300 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ Û Ï¿ÁÈ· ¯¿Ú·ÍË. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË Ì ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ (Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫Δ∂§) ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¶·Á·ÛÒÓ, ÒÛÙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· πà Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘. ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÂ›Û˘ Ë ÌÂϤÙË ÛÂÈÚ¿˜ ΢ÎÏÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÙË Ì›ˆÛË

Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ “·Ú·‰ÔÛȷ΋” “ÂÈÛ‚ÔÏ‹” fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi ‰È·ÓÔ̤· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ fiÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ψÊÔÚÂÈÔψڛ‰ˆÓ, Û π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰Â ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ‰‡ÛÎÔÏË, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·Ô‰ÔÙÈο Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜.

∏ Ë̤ڷ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÙËÓ Î·ıȤڈۋ Ù˘ ΔÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘ ™Δπ™ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1932 ¤ÁÈÓ·Ó

ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË. ΔËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ı· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó ηٷÙÂıÂÈ̤ÓË Ì›· ‰Ú·¯Ì‹ (ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , 5.2.1932). ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈ·. ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤Ï·‚ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ, Ë ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÛÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1936. ™Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô ‡ÌÓÔ˜ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÌÈϛ˜ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·Ó. ΔÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó: “ΔÈ Â›Ó ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛȘ Î·È Ù›Ó· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” . ∫·ÙfiÈÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÎfiˆÓ ÛÙËÓ ·‰È·ÌfiÚʈÙË ÙfiÙ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ·È¿ÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ Î·È ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÌÈ-

Ï›· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Δ˙·Ó¿ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ̷ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ (πˆÏÎÔ‡, ∂ÚÌÔ‡, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) ËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Î·È Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘Ì·ÓÈÛÙÒÓ Î·È Û·ÏÈÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ·˘Ù‹ Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Î·Ïfi ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ÙÔ ·Ú¿ÛÙËÌ· fiÙÈ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ‰˘Ô Û¯ÔÏ›· Ô˘ “‹Ù·Ó οˆ˜ ˘ÔÊÂÚÙ¿, Ù· ¿ÏÏ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·” Î·È fiÙÈ “ÙÔ ·ÔηډȈÙÈÎfi ı¤·Ì· ÙÔ ·Ú›¯·Ó ÚÒÙÔÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ” . ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ ‚¿Û˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¤ÚÚÈ¯Ó·Ó Ê¤ÈÁ ‚ÔÏ¿Ó ˘¤Ú Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘. ¶·ÚfiÌÔÈ· ¤ÓÙ˘· ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó Î·È ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ (ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , 31.10.1936, 1.11.1936). ∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ §. ¶··Ì‹ÙÚÔ˜ ¤Î·Ó ÂȉÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·˙ ̷ıËÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ 1937 Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ “∫‡Ì·Ù·” Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¶Ó‡̷ Ù˘ ∞ÔÙ·Ì›Â˘Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜:

£Â›Ô Ó‡̷ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Á›Ó ̷˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÎÈ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙË ˙¿ÏË, fiÔÈ·˜ ÎÈ ·Ó ¤ÚıÂÈ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ú·ÍÔ‚fiÏÈ Ô Ó·˘·Áfi˜. ΔËÓ ¿ÁÈ· ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· Ì·˜ ÛÙ¿Ï· ‚ÏfiÁ· ÙË, ·Á¿ÏÈ· - ·Á¿ÏÈ· Ó· ηÚ‹ Ù· ¤ÚÁ· Ù· ı·˘Ì·ÛÙ¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ˘ÌÓÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÎÔ‹. ∫¿Ì ٷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ Ó· Í·Ó·ÚıÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜, ·Ï¿ Î·È ÌÂÙÚË̤ӷ, Ó· ›Ó ¯Ú˘Ûfi ÌÂÏ›ÛÛÈ Ë Ê·ÌÂÏÈ¿. ΔÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰Â›Í ̷˜ ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘˜, Ô˘ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ˘„ÒÓÔ˘Ó ı·ÚÚÂÙÔ› Ù˘ Á˘ ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÚÔ›ÛÔ˘˜ Ì Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹. ∫È ·˜ Ì¿ıË Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÎÈ ·˜ ÙÔ Í¤ÚË ˆ˜ ÙˆÓ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπø¡ √ ∫√Àª¶∞ƒ∞™ ÛÙË ÓÈfiÙË Ì·˜ ÂÏ›‰·˜ ›Ó ·ÛÙ¤ÚÈ, ÛÙ· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Ì·˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ¯·Ú¿˜. ΔÔÓ ‡ÌÓÔ Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ 1936 ηÙfiÈÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô ∞ı. ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙfiÙ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ £. ™¿ıË. √ ‡ÌÓÔ˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ۠fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ Ë-

̤ڷ˜ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘. ¢ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ‡ÌÓÔ˜, Ô˘ ·Ô‰fiıËΠÛÙÔÓ ¶. ¡ÈÚ‚¿Ó·: Δ· ÏÂÙ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÙÒ ¿ÛˆÙ· ‰ÂÓ Ù· ÛÎÔÚÒ ∫˘Úȷ΋ Î·È Û¯fiÏË. ∏ ‰Ú·¯Ì‹ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ‰Ú·¯Ì‹ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Û·Î› Ê·ÛfiÏÈ ÙÔ Ê·ÛfiÏÈ. ΔÔÓ Î·Ïfi ÌÔ˘ ÎÔ˘Ì·Ú¿ ¤¯ˆ ÌÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ Ù· ‚Úfi¯È·. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÙËÓ Î·ÎÈ¿, ›ӷ, ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Î·È Ì·‡ÚË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ŸÛ· ÎÚ‡‚ˆ, ÔÈÎÔÓÔÌÒ Ï›Á· Ï›Á· Ù· ·ÎÔ˘ÌÒ ÛÙÔ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. £· ’ÚıÂÈ Ì¤Ú· Î·È ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ‰ÈÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› οӈ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. £¤ÏÂÙ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∫·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› Ù·ÌȇÂÙ fiÏÔÈ. ∏ ‰Ú·¯Ì‹ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ‰Ú·¯Ì‹ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Û·Î› Ê·ÛfiÏÈ ÙÔ Ê·ÛfiÏÈ. ™Ù· Û¯ÔÏ›· Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ 1937 ¤ÁÈÓ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÔÌÈϛ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÎı¤ÛˆÓ, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·Ó, ·ÊÔ‡ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Ù· Δ·¯˘‰ÚÔÌ›·. Δ· ‚Ú·‚›· ‰fiıËÎ·Ó ÙÔÓ

πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1938. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔ˘Ì·Ú¿ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· οı ¤Ó· ‚Ú·‚¢fiÌÂÓÔ Ì·ıËÙ‹ (ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , 30.10.1937). ΔÔ 1938 ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·Ú¤ÂÌ ے ·˘Ùfi ÙÔ˘ 1936. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ÂÎʈӋıËÎ·Ó ÏfiÁÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË. ™ÙȘ ‰¤Î· Î·È ÌÈÛ‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ̤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·fi fiÔ˘ Ì Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·Ú‹Ï·Û·Ó ‰È· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡-∂ÚÌÔ‡-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ë ∂ÌÔÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹, Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·, ÙÔ ¶ÚÔÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔ ¶Ú·ÎÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ. √È ÚfiÛÎÔÔÈ ‹ ÔÈ Ê·Ï·ÁÁ›Ù˜ οı ۯÔÏ›Ԣ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙÔÏ‹. ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÚÂÏ·‡ÓÔÓÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ıËηÓ. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∫·ÏÊfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤‰ÔÛ·Ó Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1939 ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·Ù‹Ú-

ÙÈÛ ηÓÔÓÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ηÏÏÈÂÚÁËı› ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , 15.8.1930). øÛÙfiÛÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÔÌÈϛ˜ Î·È ‡ÌÓÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠηٿÏÏËÏË ·›ıÔ˘Û· (ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , 1.11.1939). ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ™¤ÓÙ˙·˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıfiÚÈ˙ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ηıfiÚÈ˙Â Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È fiÏÔÈ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ ı· ¤ÁÚ·Ê·Ó ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· “∏ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛȘ” . ∏ ηχÙÂÚË ¤ÎıÂÛË Î¿ı ۯÔÏ›Ԣ ı· ·ÔÛÙÂÏÏfiÙ·Ó ÛÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ (ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , 23.10.1939). ¶·ÚfiÌÔÈ· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ 1940, Ô˘ Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú¤ıËΠ۠ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÂÊ. “ ∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , 22.10.1940).

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

H ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Δ˘ ∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À

ª∂ ·¿ıÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∂∂ Î·È ÙÔ ¡∞Δ√ ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. Œ¯Ô˘Ó ÛÎÂÊı› ¿Ú·Á ÙÈ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙËÓ ∂∂ Ì›· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û‡ÚÚ·ÍË; ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·È ÂÓ·¤ÚÈÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ. √È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ fï˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ 1981 ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂∂, ·ÊÔ‡ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹ ηχÙÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ∂∂ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ‹ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Î·Ù¯fiÌÂÓˆÓ Â‰·ÊÒÓ Û ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÒÚ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∫‡-

ΔÔ˘

∞Ãπ§§∂∞ °. ∞¢∞ª∞¡Δπ∞¢∏

Δ√ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê Ù˘ ∂ÌÊ·Ó›Ûˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 110 ·‰È¿ÎÔ˘ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÎÔÈÓfi ‹ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ¤Ó·Ó ÂÁοډÈÔ ¤·ÈÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ì ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›·. ™˘ÁηٷϤÁÔÌ·È ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Û˘ÌϤÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ ·˘Ù‹ (·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ Â› ‰ÂηÂٛ˜). ÕÚ¯ÈÛ· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·) ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Û˘¯Ó¿ ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÎÏÂȉ›” (la clef) ·Ó ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ô˘ Ó· ıˆÚÒ ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ Û·Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÌËÙÚÈ΋ ÌÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÓˆÚ›ÛÙËη Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È °·ÏÏ›· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÊÈϛ˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È fï˜ ÌfiÓÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Î·ıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ¤˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ú·Ó ·ÚfiÌÔÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ·’ ÙË ™¯ÔÏ‹ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ È·ÙÚÈ-

ÚÔ˘. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ·fi ÛÙÔȯ›· fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ (Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Ë ΔÔ˘ÚΛ· ›¯Â ÚԂ› Û 1844 ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Û 591 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ™ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 956 ÙÔ˘ÚÎÈο ·ÂÚÔÛοÊË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 112 ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ӷ. ¶¤Ú˘ÛÈ, ›¯·Ó Á›ÓÂÈ 636 ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Î·È 577 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ·fi 1086 ·ÂÚÔÛοÊË. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È fiÛÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂∂. ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÎÙÒ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ∑ÒÓË (∞√∑) ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ºÈÏÂχıÂÚÔ˜” , ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·: 1. ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘Ó‹Ïı ÛÙȘ 23 Î·È 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÛÎÔfi

ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ∑ÒÓË.

2. ∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚ·, ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ì ϋ„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘.

3. ∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ӤԢ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜.

4. ªÂϤÙË ÙÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ÓÔ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ.

5. ªÂϤÙË ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ¢ÈÂıÓ›˜ √›ÎÔ˘˜, ÁÈ· Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

6. ™˘Ó¤¯ÈÛË ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ‰È·‚ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚ¿ÙË.

7. ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË øηÓÒÓ Î·È ¢Èη›Ô˘ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜

Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ.

8. ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∑ÒÓ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ¡·˘ÙÈÏÈ·Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏” ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ “ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ “‰Èψ̷ٛ·˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÔÊfiÚˆÓ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ‹ Ó· Â΂ȿÛÂÈ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·” . ∏ ΔÔ˘ÚΛ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ sui generis. √È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÂ Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡˜ - ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Û ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ - ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Ô˘ - Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·˘Ù¿ÚÂÛÎÔ ÚËÙfi ÙÔ˘ “ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· fiψÓ, ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ÙÔ fiÏÔ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î·” , ‰ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ó‡̷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ÛÈ¿ÙË ÓÔÌ¿‰· Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Ì¿ÏÏÔÓ Â¤ÙÂÈÓ ·Ú¿ ¿Ì‚Ï˘Ó ÙÔ ÊÈÏÔfiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÂÊfi-

ÛÔÓ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹ÚˆÓ ÙËÓ ÂÌÊ·Ó‹ ÌÂÈÔÓÂÍ›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Â› fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÚԤ΢„ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙȘ ·˘ıÂÓÙÈο Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï (ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ÔÔ˘ÏÈÛÌfi˜, ÎÚ·ÙÈÎÈÛÌfi˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÛÌfi˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó Ô Û˘ÚÌfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘), ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·fi Ù· ¿Óˆ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ - ηÂÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ԉ˜ οı ¤ÓÓÔÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì›· Ï‹Ú˘ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. ΔÔ ÎÂÌ·ÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤·„ ӷ Â›Ó·È ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔÓ “‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ” Î·È ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ™‡ÌʈÓÔ, Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÔÚ›· ·˘Ù‹ Ô‡Ù ¤ıÈÍ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ô̤˜, Ô‡Ù ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ··Í›ˆÛË - ¤ˆ˜ ÂÎÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ - ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈ-

∏ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê ÛÙ· 110 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô °·ÏÏÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ΋, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë °·ÏÏ›· ÂÍ¿ÛÎËÛ ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË, ‚·ıÈ¿, Î·È ÁÔÓÈÌÔÔÈfi Â›‰Ú·ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂ÁÒ, ȉȷ›ÙÂÚ·, ·Ó¤Ù˘Í· ÌÂÁ¿ÏÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Û·˜, ·ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Î·È ÌfiÓÔ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Pasteur, ÙÔ˘ Mendeleev, ÙÔ˘ Pierre Î·È Ù˘ Marie Curie, ÙÔ˘ de Broglie, Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÔÏ˘ÏËıÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ı· ¤·ÈÚÓ ÙfiÌÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÓËÌÔÓ¢ıÔ‡Ó. ∂ȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜), Ë °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ ··Ú¿ÌÈÏϘ ÂȉfiÛÂȘ - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 75% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÒÚ·) ·fi ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋, Ì ÂÎÏËÎÙÈο ¿„ÔÁÔ ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· η̛· ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Ô˘, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ Î·È Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÎχÂÈ, ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘, ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ï·ÌÚfi

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛˆÛÙ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·, ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË. √È ÂȉfiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ‚·ı‡ ı·˘Ì·ÛÌfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ˆ˜ ÂÈÛΤÊıËη ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ΤÓÙÚ· ÙË °·ÏÏ›·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ Â›ÛËÌ· ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ŒÚ¢ӷ˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Û˘Ó‰È·ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂΛ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (¿ÓÂÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ÚÔ·È‰Â›·˜ ÌÔ˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋) ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·, ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ÌÂÓ‹ ˘Ô‰Ô¯‹. √È ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê Ì¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó fï˜ Î·È Î¿ÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ - Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó, Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó Û·Ó ‰Â›ÎÙ˜ Î·È ÔÚfiÛËÌ· Û fiÏË ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ Ì·˜. ∏ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê ÚÔÛ¤ÊÂÚ fï˜ Î·È ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ˙ˆÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ (Û ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‚¤‚·È· ‰ÂηÂٛ˜) ·’ Ù· Ô-

Ô›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÌÔ˘ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜). √È ·‰ÂÏʤ˜ ÚÔۤϷ‚·Ó ÙfiÙÂ, ÂÎÙfi˜ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, Î·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÚÙÈÔ Î·È Ï‹Ú˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ¿Óˆ Û ·Ú¯¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¯¤˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ‹ıÔ˘˜, ·Á·ı¿ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô˘, ÓÔÌ›˙ˆ, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·. £· ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ŸÙ·Ó ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ· ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ·¤ÎÙËÛ· ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ı¤·ÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ - ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ù·Íȉ¤„ˆ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛıÒ Â¿Óˆ ÛÙ· ÂÓÂÚÁÂȷο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ◊Úı·Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÒÛÙ ӷ Ù·Íȉ¤„ˆ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û ÔÏϤ˜ Á·ÏÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë Δ˘ÓËÛ›·, ÙÔ ª·ÚfiÎÔ, ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, Ë ™ÂÓÂÁ¿ÏË, ÙÔ ª·Ï›, Ë ∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, Ë

∫·ÌfiÙ˙Ë, Î·È ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û· ÁÏÒÛÛ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ, ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ë Á·ÏÏÈ΋. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯ÒÚ· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËη ÙÔ 1986 ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÈ - Î·È ÈÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔÈ - Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¿ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋! ªÔ˘ ‰fiıËΠ¤ÙÛÈ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÛÎÔÓ›Ûˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Î·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Û‡ÓÙÔÌˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰ÒÛˆ Û Á·ÏÏÔÊÒÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ, ‰ÈÂ›ÛÙˆÛ· ˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜, Ë Á·ÏÏÈ΋ ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Sully Prudhomme, ÙÔ˘ Victor Hugo ‹ ÙÔ˘ Paul Claudel ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ

ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ΔÔ ∫˘ÚÈ·Îfi - ·Ú¿ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ - ¯¿ÛÎÂÈ ·ÎfiÌ·, ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔ casus belli ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· ¯ˆÚÈο Ù˘ ‡‰·Ù· ÛÙ· ‰Ò‰Âη Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·, ÔÈ “ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜” , Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÂÁÁÂÓ‹˜ ÂÂÎÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ £Ú¿ÎË, fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ı·̷ÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ·Ï˘ÙÚˆÙÈÛÌfi ϤÔÓ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ›, Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ˘Ú‹Ó˜ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌÔ› Ì ¿ÏÏ·, ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ̤۷. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ ·Ï¿ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ï¿ÙÈ - ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÙË ¯Ïȉ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜. ¡ÔÌ›˙ˆ ·˘Ùfi ϤÂÈ ÔÏÏ¿, fiˆ˜ ÔÏÏ¿ ϤÂÈ Î·È Ë ÌË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ¯Ïȉ‹.

ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ‹ Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Honore de Balzac, ÙÔ˘ Marcel Proust Î·È ÙÔ˘ Albert Camus ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÙ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏȤÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜; ŒÓ·˜ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, Ôχ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜ Î·È Ôχ Â˙fiÙÂÚÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÚÔÛfiÓÙ· fiˆ˜ Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ‰ÔÌ‹˜, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Û·Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ‰ÒÚ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi fiˆ˜ Ë Á·ÏÏÈ΋ (·ÏÏ¿, ·˜ ÙÔ Ô‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi, Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηı‹ÎÔÓ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ Ì·˜ ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ). ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘, ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ‰È·Ù‹ÚËÛ· ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê Î·È ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ οو ·fi ÚÈ˙Èο ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ·’ ÙȘ Ôԛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Ì ›ÛÙË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹, Î·È ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚÔÊfiÚ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ·È‰Â˘ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· 110 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ ™¯ÔÏ‹˜, ÁÈ·Ù› fi¯È, Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÂηÙÔÓÙ·Âٛ˜, ‰Â¯fiÌÂÓ˜ ¿ÓÙ· ÙË ıÂÚÌ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ fiÏ˘.

Bon anniversaire cheres s?urs de St. Joseph de l’ Apparition.

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡ ∞°ƒ√Δπ∫√ ∞™Δ∂ƒ∞ °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

μ’ ∂£¡π∫∏

™Ùԯ‡ÂÈ ÛÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”

™‹ÌÂÚ· ÙÔ “΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ” Ù˘ 4˘ Ë̤ڷ˜

ÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙË Football League. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·˘Ù‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì., ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë.

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ...ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÙÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . 4-0 . . . . . . 9 2. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . .4-0 . . . . . .9 3. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . .7-1 . . . . . .9 4. §·Ì›· . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 . . . . . . 7 5. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 4 6. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . .1-3 . . . . . . 4 7. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . .3-5 . . . . . .3 8. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . 2-2 . . . . . . 2 9. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. . . . . . . . . .1-1 . . . . . .2 10. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . . . . . 0-1 . . . . . .1 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . . . . . .2-5 . . . . . .1 12. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . . . . .0-3 . . . . . .1 13. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . .0-5 . . . . . .0 * ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó §¿ÚÈÛ· Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi ÔÈ ºˆÎÈÎfi˜, ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.

™

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Football League, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¿Û¯ËÌÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ‹ÙÙ˜ ·fi ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯·ÛÂ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜, fï˜ ı· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Êfi‚ËÙÚÔ. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘ÂÚÙÂÚ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÛÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Î·Ì›· ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ. ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ›, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ȉÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó·... Ì·ÙÒÛÔ˘Ó ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙÔ›, ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤ÙÚ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙȘ “ÛÙË̤Ó˜” Ê¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·Ì˘ÓÙÈο, fiÛÔ Î·È ÂÈıÂÙÈο Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚÔ› Â› 90 ÏÂÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤Ï˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. √ Î. ¶·ÓÙ¤Ï˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ƒfiη Î·È ∫ÔÚÓÂÏ¿ÙÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¡ÈÎÔ-

“΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ” Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û μfiÚÂÈÔ Î·È ¡fiÙÈÔ fiÌÈÏÔ:

μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 2/11 ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.-§·Ì›· ºˆÎÈÎfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 3/11 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ƒÂfi: ∑¿Î˘ÓıÔ˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

ÏÈ¿ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·¶·Ú·Ï·‚‹ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÔÛÙÔÏ‹ ·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ›¯Â ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞.√. ÷ÓÈ¿.

A°P. A™TEPA™ °∏¶∂¢√ O§YM¶IAKO™ B. ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ™Â Û¯¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·∂À√™ª√À ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈˆÓ ‰È·Úӷ̤ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ flÚ· 15.00 Λ·˜, fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï¿ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ οÚÙ˜ ‰È·ÚΛ·˜ ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∞Ϥ͢ ∫·ÛÌÂÚ›‰Ë˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂڢȷÈÙËÙ‹˜: ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂∞∫. ¶ÔÏÏÔ›, ˆÛÙfiÌ·ÙÔʇϷη, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚª·ÏÔ‡Ù·˜ ÛÔ, Â›Ó·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤1. ∫·ÛÌÂÚ›‰Ë˜ ÙÈÎfi˜ ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È 1. Δ·Ù·Ú›‰Ë˜ (∏Ì·ı›·˜) ¯Ô˘Ó Û‡ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¤Ó·ÏÙÈ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÂÌÊ¿20. ∑¤Ú˘ 2. ÷Ù˙ËÏÈ¿‰Ë˜ οÚÙ˜ ‰È·ÚΛ·˜. ∂Ó fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÓÈÛË ÙÔ˘ ∫ÔÏ›ÙÛÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì 77. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ 4. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÛÙ· Î·È ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂§ μÔËıÔ›: ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ‰ÂÓ 4. ª¿ÚÌ·˜ 44. ∫ÒÙÛÈ·˜ ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Âȶ·Ú·Û›Ô˘ ‹Ù·Ó ηϋ, ÔfiÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔ15. °È·ÏÔ‡Û˘ 15. ∫·›·˜ ÛÈÙËÚ›Ô˘ ‰È·ÚΛ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó (∏Ì·ı›·˜), ÁÈÎfi Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.

32. ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘ 88. ™ÎÏÈÔ›‰Ë˜ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ οÚÙ˜ Δ›Î·˜ ΔÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·Ó·Ì¤30. ¶ÈÓ¿Ú˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ 11. μÂÏÏ›Ó˘ (£ÂÛÚˆÙ›·˜) ÓÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ Ô ∑¤Ú˘ Î·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 9.00 .Ì. ¤ˆ˜ 19. ª·ÚÙ›ÓÂı 14. ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ÂÓÒ ÙÔ ÙȘ 7.00 Ì.Ì. (Û˘Ó¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ).

7. ªÈÙ¿ÓÁÎ 10. ¶¤ÂÊ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·10. ª¤˙· 29. ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ ¶Ô˘ÏËÌ¿˜ ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ °È·ÏÔ‡Û˘ Î·È 99. ∫Ô‡ÙÛÈ 9. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘ (∫¤Ú΢ڷ˜) ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ª¿ÚÌ·˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ƒfiη Î·È ∫ÔÚÓÂÏ¿ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› “ÓÔÎ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¿Ô˘Ù” , Ô ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘ ı· ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¡. ¶·ÓÙ¤Ï˘ ¶. ¢ÈÏÌ¤Ú˘ ·›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û ı¤ÛË ·Ó·Ûٷ϶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ οÓÂÈ ÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÔÓ ¶ÈÓ¿Ú˜. √ ª·ÚÙ›ÓÂı ·Ó·Ì¤Ï¿‚ÂÈ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ı¤ÛË ‰ÂÍÈ- ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÔ‡ ¯·Ê-ÂÍÙÚ¤Ì, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Úfi- Ï¿ ÏÔÁÈο ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏÔ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ Ô ªÈÙ¿Ó- ·Ú¯‹. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÁÎ. ∂ÈÙÂÏÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ª¤˙· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂: Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ÈÏÌ¤ÚË, Ô ÔÔ›- “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÈÛÙ‹ ÛÙȘ Î·È Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ô ∫Ô‡ÙÛÈ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ: ¢È·- Ô˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Â- ·Í›Â˜ Ù˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £¤Ô˜, ∫ÂÛ›‰Ë˜, ∫ÔÏ›ÙÛÈ, ›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¤ÚÁÔ Ì ÛÎÔfi Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ¡ÈÎÔÏÈ¿˜, ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎÔÂÏ›Ù˘, ∞ÛÙ¤Ú·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È- Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›¯Ó›‰È: ÃÈÓÙ˙›‰Ë˜. “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ì›· Ôχ Ô˘ 2014 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ηϋ ÔÌ¿‰·, Ì ηÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- μfiÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ√ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ‰ÔÛ›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙ¤˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ı¤- 5.30 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 7.30 Ì.Ì. (¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÏÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÔÈÔÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈηÊÂÙ¤ÚÈ· Caramelo). ÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ∞ÚˆÁÔ› Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹ ı· ÛÙ·ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ËÙÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘√Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ıˆ- ıÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚÒÙÔ˘˜ Ù˘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏË- ÚÒ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘Á΢ÚȷΤ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ- Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘Ì·. ‰›ÛÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÈÛÙ‡ˆ ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·›Ì·. °È·Ù› ‰›√È ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÓÔÓÙ·˜ ·›Ì·, ‰›ÓÔ˘Ì ˙ˆ‹ Î·È ÂÏ›‰· Û μÔ‡ÁÈÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∫·Ú·ÓÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì‹Î·Ó ηχÙÂÚÔ Ì·˜ ·˘Ùfi” . fiÏÔ˘˜” .

∞ÁÒÓ˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ οı ËÏÈΛ·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÂıÂÏÔÓÙÒÓ (§¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ∂ÏÏËÓÈ΋

™

√Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘) ·ÁÒÓ˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌÈÒÓ Street Relays (www.relays.gr) 4Ã2000Ì. Î·È 2Ã4000Ì. ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ: 4Ã100Ì. ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜

Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È 4Ã200 Ì. ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·Í›· ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹... °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.relays.gr. ∫fiÛÙÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· 4 ¿ÙÔÌ· à 2 ¯ÏÌ: 10 ¢ÚÒ (2,5 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ). ∫fiÛÙÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ 2 à 4 ¯ÏÌ: 10 ¢ÚÒ (5 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔ-

ÌÔ) ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 08.00-10.00 ¶·Ú·Ï·‚‹ ˘ÏÈÎÔ‡ 10:30-11:45 ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·È‰ÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Kids Relays 4Ã100Ì. Î·È 4Ã200Ì.

11:45-13:00 ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÁÒÓˆÓ Street Relays 4Ã2000Ì. Î·È 2Ã4000Ì.

13:15-13:30 ∞ÔÓÔ̤˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (·Ó‰ÚÒÓ, Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÌÈÎÙ‹).

¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 2/11 15.00 ∂ÈÛÎÔ‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

15.00 ÕÏÈÌÔ˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 15.00 ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ - ÷ÓÈ¿ 15.00 ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 3/11 15.00 ¶·Ó·¯·˚΋-∂ÚÌÈÔÓ›‰· 18.00 ∫·ÏÏÈı¤·-∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ƒÂfi: ºˆÛÙ‹Ú·˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 . . . . . . 9 2. ∞fiÏÏˆÓ . . . . . . . . . . . . 6-4 . . . . . . 6 3. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . . . .3-1 . . . . . . 6 4. ∂ÚÌÈÔÓ›‰· . . . . . . . . . . .2-0 . . . . . . 4 5. ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . 3-3 . . . . . . 4 6. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . .2-3 . . . . . . 4 7. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . 4 8. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . . .3-0 . . . . . . 3 9. ÕÏÈÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 2-2 . . . . . . 3 10. ∂ÈÛÎÔ‹ . . . . . . . . . .1-1 . . . . . .1 11. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . . .1-4 . . . . . . 1 12. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . . . . . . .3-7 . . . . . . 1 13. ºˆÛÙ‹Ú·˜ . . . . . . . . . 0-4 . . . . . .0 * ∞fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ¶·Ó·¯·˚΋, ∂ÈÛÎÔ‹, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi Ë ¶·Ó·¯·˚΋, Ë ∂ÚÌÈÔÓ›‰· Î·È Ë ∂ÈÛÎÔ‹

ª¶∞™∫∂Δ

°È· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ¶∞√ Ô ªÏÔ˘Ì˜ Δ√ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ °È¿ÓȘ ªÏÔ˘Ì˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·Ó·ÓÂÒıËΠÁÈ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÓÒ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÔÎÙ‹ıËÎÂ Û·Ó Ï‡ÛË ·Ó¿Á΢, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠ۠¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô °È¿ÓȘ ªÏÔ˘Ì˜. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ô §ÂÙÔÓfi˜ ÁηÚÓÙ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. √ ªÏÔ˘Ì˜ Û ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ 7,7 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 2,3 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Û 17:30 ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ ·ÚΤ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ÌÂÙÚ¿ 8,7 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 0,7 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Û 15:15 Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

52

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ√¡ π¶¶√∫ƒ∞Δ∏ ™Δ√ ∂∞∫ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

∞ÁÒÓ·˜ ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙȘ 11.30 .Ì. Î·È fi¯È ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·Ú¯Èο. ∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË.

∞

¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/

T.V. Δ√ “Plateia Espresso Bar” ÚÔÛʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 16.00 §ÂÙÔ ÚÔ˜ ÏÂÙfi -∑19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 11.30 ∞ÁÒÓ˜ Blancpain GT Sprint -∑- (·˘ÙÔΛÓËÙÔ) 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√∫ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-√º∏ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ª·ÚÛ¤ÈÁ-§·Ó˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 15.00 ÕÚ˘-¢fiÍ· ¢Ú. -∑- (°’ ∂ıÓÈ΋) 17.00 ΔڛηϷ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4 17.15 ¡›ÎË-∫¤Ú΢ڷ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 17.15 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-•¿ÓıË -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ACTION 24 18.00 §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ª.-¡ÙÈÓ·Ìfi ª. -ª- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) OTE SPORT 1 13.00 ªÈÏÌ¿Ô-™Â‚›ÏÏË -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-ΔfiÙÂÓ·Ì -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ª›Ï·Ó-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 2 15.00 ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) 18.00 μÈÁÈ·Ú¿Ï-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 °ÎÚ·Ó ÚÈ ∏¶∞ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) OTE SPORT 3 12.30 ¡. √ÚÏ¿ÓË-¡Ù¿Ï·˜ -ª(¡μ∞) 16.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ 2014 ATP World Tour Masters 1000 -∑(Ù¤ÓȘ) 20.00 §Â‚¿ÓÙÂ-∞ÏÌÂÚ›· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 22.30 §.∞. ∫Ï›ÂÚ˜-™·Îڷ̤ÓÙÔ -∑- (¡μ∞) OTE SPORT 4 13.40 ƒÂ¿Ï-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-Δ˙¤ÓÔ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 5 14.30 ªfi¯Ô˘Ì-ªfiÓ·¯Ô 1860 -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ∫ÔÏÔÓ›·-ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.30 ƒfiÌ·-™¿Û·ÚÈ -∑- (ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ)

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÈÛ¿ÚÈı̘ ‹ÙÙ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤‚Á·Ï·Ó ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜. ΔÒÚ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÌ·ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚÙÂÚ› ηٿ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Ó›ÎË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 75-68 ÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤· °Ï˘Ê¿‰·˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11.30 .Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂ-

Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ· ı· ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وË ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÁÓÒÚÈÌË, ÙËÓ ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÂÓÒ Ë ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi (¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÚÔÛˆÈÎfi ÏfiÁÔ), ı· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο. √ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ ı·

ÛÙËÚȯı› ÛÙȘ: ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ÕÓÓ· Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∂˘Ù˘¯›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙȘ Ó·ڤ˜ ª·Ú›· ∫ÔÛÌ¿, ™ÙÂÊ·Ó›· £ˆÌ¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘, ª·Ú›· ¶fiÈÓÙÛÈÔ˘Î Î·È ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫Ô¿ÓÔ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ ∂∞∫. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 1937” ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· οوıÈ:

“ªÂ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ∫ˆ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ηÏÔ‡Ó ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ÚÒÙË Ì·˜ Ó›ÎË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ Ó·

ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ì ÎfiÛÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ , ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. ∞˘Ù‹ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì·˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ fiÏÔÈ ·Á·Ô‡ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ӷ ·Ó‚·›ÓÂÈ „ËÏ¿. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÌfiÏȘ ÛÙ· 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ· 3 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÎÏ , ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Á·¿Ù ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.30 .Ì. ÛÙÔ ∂∞∫. £· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜” .

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 12.00 ¶ÚˆÙ¤·˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 12.00 ƒ‡ÛÈÔ-∞ıËÓ·˚Îfi˜ 12.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-πÔÎÚ¿Ù˘ 13.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi-¶∞√∫ 13.00 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∂ÏÏËÓÈÎfi

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ÏÏËÓÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . .8 3. ¶ÚˆÙ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .7 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 5. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .6 6. ΔÂÚ„Èı¤· . . . . . . . . . . . . . . . .6 7. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8. πÔÎÚ¿Ù˘ . . . . . . . . . . . . . .5 9. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . .4 10. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . .4

ºπ§√•∂¡∂π Δ√¡ ¶ƒøΔ∂∞ °ƒ., ∂¡ø ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¶∞π∑∂π ™Δ√ ∞°ƒπ¡π√ °π∞ Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏

¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ë ¡›ÎË Δ

Ï˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, °È¿ÓÓ˘ §·ÙÛ›ÓÔÁÏÔ˘, ¶Ï¿ÙˆÓ ∫¤ÙÔ˘Ï·˜, ¡›ÎÔ˜ μ·Û‰¤Î˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ƒ·Ê·‹Ï ª›˙ÈÔ˜.

ËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· °Ú‚ÂÓÒÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¡. πˆÓ›·˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË “Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È” Ì ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

∞ÁÚ›ÓÈÔªÂÙ·ÌfiÚʈÛË

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎË-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ΔËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ë ¡›ÎË Ì 78-72 ·fi ÙË ªÂÏ›ÎË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó, ηıÒ˜ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi Î·È ÙË μfiÓÈÙÛ· ÔÈ ÌfiÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ó›ÎË ·-

ÎfiÌË. ∞Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ‚·ıÌÔ‡˜, ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ‹‰Ë ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi οو ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙË ¡›ÎË È-

ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÚÔÔÓËÙ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙›Ó˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÔηÙÏ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒ-

¢Â‡ÙÂÚÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÔÏÔηÚÓ·Ó›· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ∞ÛÙ·ÎÔ‡ Î·È ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ù˘. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 88-69, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú·Û΢¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ “¤ÛÊÈÍ ٷ ‰fiÓÙÈ·” Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. øÛÙfiÛÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡¿ÓË Î·È ∑‹ÛË. √ ÚÒÙÔ˜ ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi ›ˆÛË Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ fi‰È, ·ÏÏ¿ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Èı·Ófiٷٷ ÙÔ “·ÚÒÓ” . ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô

™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ Ô˘ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ·fi Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 17.00 ∞›ÔÏÔ˜ ∞ÛÙ.-ªÂÏ›ÎË 17.00 ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-μfiÓÈÙÛ· 17.00 ∞ÁÚ›ÓÈÔ-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 18.00 ¡›ÎË-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.

18.00 ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ-™È¿ÙÈÛÙ· 18.00 ∫·ÛÙÔÚÈ¿-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.

18.00 ∞∂§-∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ∞ÛÙ. . . . . . . . . . . . . . .6 2. ∞∂§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . .6 4. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . .5 5. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . .5 6. ™È¿ÙÈÛÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7. ªÂÏ›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. . . . . . . . . . .4 10. ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . . . . .4 11. ∞ÁÚ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .4 12. μfiÓÈÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . .3 13. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . .3 14. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. . . . . . . . . . .3

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 3 ª.ª. Δ∏¡ √Àƒ∞°√ √ª∞¢∞ Δø¡ §∂À∫∞¢πø¡ °π∞ Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏

∞’ °À¡∞π∫ø¡

ªÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô ƒ‹Á·˜

√ μfiÏÔ˜ 2004 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.

Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ٷ §Â˘Î¿‰È· ∏Ì·ı›·˜ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹‰Ô.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ·fi Ù· §Â˘Î¿‰È·. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ 5Ë Ì ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜, fiÓÙ·˜ ·‹ÙÙËÙÔÈ (‰‡Ô ӛΘ Î·È ÈÛ¿ÚÈı̘ ÈÛÔ·Ï›·˜), ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 16Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi (¤¯·ÛÂ Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ). ¢›Î·È·, ÏÔÈfiÓ, Ô ƒ‹Á·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ... ¿ÙËÛ·Ó Û ·È¯Ó›‰È· Ì ıˆÚËÙÈο ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ÙÔ 1-1 Ì ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2012-13, fiÔ˘ Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Î·È ‹Ú ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ fiÓÙÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÚÛÈÓfi “ο˙Ô” ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi Ì ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ì 0-2.

°È· Ó· ÌËÓ... ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰¤Ô˘Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ¡· ÌËÓ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÙÔ ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· ·Ô‰Âȯı› Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â‡ÎÔÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ. √ ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ¤Ó· ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ÂÓÒ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÙfiÓÙÔ. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Û˘ÌÂÚÈÏË-

Êı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ô‡ÙÛÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›. ŒÙÛÈ, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÔÛÙfiÏ˘ ∫ÂÊ·Ï¿˜, μ·Û›Ï˘ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ·¯fi Ô˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜, ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ô‡ÙÛÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ÕÏÂÍ ∑·ÙÛ¿È, ƒÔÏ¿Ó ∫ÂÌ¿ÏÈ, ÿÚ˘ ª›Î·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¿ÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ›È, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ∫Ò ÛÙ·˜ ∫Ú‚‚·Ù¿˜, ∑‹Û˘ ª·Ï¿ÎÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ∑ËÚ‰¤Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ› ÓÔ˜. ΔÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·Ù¤ÚÔ˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜

ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È μ·Û›ÏÂÈÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë Ù˘ ∂¶™ ∫Ô˙¿Ó˘, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÈÔ‡Ù·˜ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ·È¯Ó›‰È ΔڛηϷ-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¢ˆÙȤ·˜-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜-μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ¶˘ÚÛfi˜-£ÂÛÚˆÙfi˜ √Ô‡ÓÙÈÔ˜-ª·ÎÚÔ¯ÒÚÈ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡.-∫Ô˙¿ÓË ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-§Â˘Î¿‰È· * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00.

53

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ∂∞∫. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. º·‚ÔÚ› ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÿÚ˘ ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙÚȘ: Δ˙ˆÚÙ˙›Ó· §ÈÁÔ˘‰ÈÛÙÈ·ÓÔ‡, ∞Û·Û›· ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, §·ÌÚÈÓ›ÙÛ· §˘ÌÂڷοÎË, μ·ÛÈÏÈ΋ ∫ÏfiÓÙ˙·, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∂˘Ù˘¯›· ∫fiÓÙÔ˘, ÃÚ‡Û· μ¤ÙÛÈη, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ª·ÚȷϤӷ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ºÈÏ›ÙÛ· ™‡ÚÌÔ˘, ª·ÚȷϤӷ ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ÃÚ‡Û· °¿ÙÛÈÔ˘, º·›‰Ú· §fiÁÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ ¶Ô‡ÏÈÔ˘, ŸÏÈ· ∫¤ÎÔ˘, ª·Á‰·ÏËÓ‹ ∫·Ï·Ìԇη, ª·Ú›· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ë Î. ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ΔÛÈÔÊÏ›ÎË, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙËÓ Î. ¢‹ÌËÙÚ· ΔÛ·ÎÓ¿ÎË Î·È ÙËÓ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘˙¿Î˘ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜. * √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: 12.00 ÿηÚÔ˜-ÕÚ˘ 12.30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-÷ÓÈ¿ 14.30 °Ï˘Ê¿‰·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 15.00 μfiÏÔ˜ 2004-∂Ï›‰Â˜ 15.00 ¶∞√∫-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . .10-0 . . . 6 2. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . 7-1 . . . 6 3. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1 . . . 6 4. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 . . . 4 5. ∂Ï›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 . . .1 6. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 . . . 1 7. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . . . . .1-5 . . . 1 8. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 0-6 . . . 1 9. ÿηÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 . . . 0 10. μfiÏÔ˜ 2004 . . . . . . . . . . . .1-4 . . -1 * √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ¤¯ÂÈ ÔÈÓ‹ -2 ‚·ıÌÒÓ. °.¶.

∞ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È fi¯È ÓÂÎÚfi˜ Ô ªËÙÛ¿Ú·˜

¢π∂¶ƒ∂æ∞¡ √π ∞£§∏Δ∂™ Δ√À ™Δ∞ ¶ƒ√™º∞Δ∞ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ∞ Δ∂¡π™

¡¤Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ √.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ ȤÚ„·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ∂2 ÛÙËÓ •¿ÓıË, ∂3 ÛÙË §¿ÚÈÛ· (¡›Î·È·) Î·È ∂1 ÛÙË §¿ÚÈÛ· (¡›Î·È·) Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂2 ÛÙËÓ •¿ÓıË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· 14 ÂÙÒÓ Ë ∂‡· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÂÏÏÔ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁfiÚÈ· 14 ÂÙÒÓ Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ƒÔ˘Ṳ̂Ó˘ η٤ÎÙËÛ ÙË 2Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ·ÂÏÏÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· (‰ÈÏ¿) 14 ÂÙÒÓ Ë ™ÔÊ›· ∫·ÚÔ‡˙· Î·È Ë ∂‡· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÂÏÏÔ.

¢

™ÙÔ ∂ÓˆÛÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂3, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· 14 ÂÙÒÓ Ë ∑ˆ‹ Δ˙›Ê·-∫Ú·Ù‹Ú· η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÂÏÏÔ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁfiÚÈ· 12 ÂÙÒÓ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î¤Ï˘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÂÏÏÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁfiÚÈ· 14 ÂÙÒÓ Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ƒÔ˘Ṳ̂Ó˘ η٤ÎÙËÛ ÙË 2Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ·ÂÏÏÔ. ∂›Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠ¿ÏÈ ÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· 16 ÂÙÒÓ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›·-ª·Ú›· ¶·Ï¿Ûη η٤ÎÙËÛ ÙË 2Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ·ÂÏÏÔ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· (‰ÈÏ¿) 16 ÂÙÒÓ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›·-ª·Ú›· ¶·Ï¿Ûη ÌÂ Û˘Ì·›ÎÙÚÈ· ÙËÓ ÕÓÓ·-ª·-

Ú›· ¡Ù¿ÓÈÂÏ·ÓÙ˜ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÂÏÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ‚ÂÓÈ·Ì›Ó ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ËÏÈÎȷο ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √.∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ÎfiÔ, ÂÈÌÔÓ‹, ˙‹ÏÔ Î·È ‹ıÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ¢.™. Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¶·‚Ï›Ó ª·ÚÁΛÓÔÊ ÁÈ·

ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È Ô˘ ·ÔʤÚÂÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∂›Û˘ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢.√.∂.¶.∞.¶- ¢∏.¶∂.£∂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂’ ∂™∞∫∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 4Ô ∂3 ∂ÓˆÛÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ 12- 14 Î·È 16 ÂÙÒÓ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 8 Î·È 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 09:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21:00 . ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ.

√ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ªËÙÛ¿Ú·˜ ˙ÂÈ; ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ϤÓ ˆ˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘... ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ” , Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏÔ‡ÏË ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ªËÙÛ¿Ú· ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜, ηıÒ˜ fiÔ˘ ¤„·Í·Ó ÙËÓ ÛÔÚfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·... ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ϤÔÓ ˆ˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ô ªËÙÛ¿Ú·˜, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÓÂÎÚfi˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ï·Ù›˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û ·ÓËÁ‡ÚÈ·. øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Ï·Ù›· Ù˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, fï˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÂΛ... ¶Ï¤ÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ªËÙÛ¿Ú· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ªÔÚ› Î·È Ù›ÔÙ· ·’ ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ϤÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ˆ˜ ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜...

54

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

FEDERBET

“ÃÂÈÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ˜ ÊÂÙÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋” Δ∂§∂πøª√ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Federbet” , Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “¯ÂÈÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ˜” ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ “Federbet” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ˘‹ÚÍ·Ó “ÂÚ›ÂÚÁ· ÔÓÙ·Ú›ÛÌ·Ù·” ÛÙËÓ Ó›ÎË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÁÎÔÏ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·ÚÎÂÙÒÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ (over 2,5-3,5 ÁÎÔÏ). ∂ÈϤÔÓ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ“‡ÔÙË ÙÒÛË” ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ô‰fiÛˆÓ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ over 3,5 ÁÎÔÏ ÛÙÔ 1,40 Î·È ÂÓÒ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ 25Ô ÏÂÙfi, Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ 0-0. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·˘Ù‹˜ ÍÂηı·Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ·ÙÂÈ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ (‹ ÌÂÚÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘) ÛÙËÓ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÁË‰ԇ¯Ô ÔÌ¿‰· Ô˘ Ó›ÎËÛÂ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ “Federbet” (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2011 Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Ë √˘ÓÙÈÓ¤˙Â Î·È Ë ™·ÌÓÙfiÚÈ·), ηıÒ˜ ·ÚfiÌÔÈ· ¤ÎıÂÛË ˘‹ÚÍÂ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

√ ¶Àƒ∞™√™ ª∂ °∫√§ Δ√À ™¶. °∫∞°∫∞ ¶∏ƒ∂ 1-1 ∞¶√ Δ√¡ ∞.√. Δƒπ∫∞§∞ °π∞ Δ∏ °’ E£¡π∫∏

“ÃÙ‡ËÛ” ÛÙÔ 93’ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‹ıË ‡ÔÙÔ ™‡ÚÔ˜ °Î¿Áη˜ ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 3Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ¯¿ÚÈÛ ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙÔÓ ∞.√. ΔڛηϷ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ “·˘Ï·›·” Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜.

√

ΔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ √ Ó·Úfi˜ ·›ÎÙ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· 4Ë ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÌfiÓÈÌÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Î¿Áη ¤‚·ÏÂ... ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ∞√Δ, Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Û ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. Δ· ΔڛηϷ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÓˆÚ›˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ 8Ô ÏÂÙfi Ô ∫·ÌÏÈÒÓ˘ Ì ÛÔ˘Ù ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÷ϿÙÛË ÎÈ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0. ΔÔ ÛÎÔÚ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤¯ÚÈ ÙÔ 93’, fiÙ·Ó Ô ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô °Î¿Áη˜ Ì ¿È·ÛÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∫Ô‡ÓÙÛÂÊ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1. ªÂ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÙÔ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 98’ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ª·Û‰¿Ó˘

™Δ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘

Ì 2Ë Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. Δƒπ∫∞§∞: ∫Ô‡ÓÙÛÂÊ, ™ÎÔ‡Ú·˜, ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, ™Î¤ÓÙÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, μ·ÁÁÂÏ‹, ∫·ÌÏÈÒÓ˘, ªÔÛ¯¿Î˘ (78’ ΔÂÓÙÔÏÔ‡Ú˘), ªÏ·ÓÙ¤ÓÔÊ (81’ ™ÙÔ‡ÌÔ˜), ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ªËÓ¿˜ (46’ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘). ¶Àƒ∞™√™ : ÷ϿÙÛ˘, ™. °Î¿Áη˜, ™Ê¿Î·˜ (25’ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘), π. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ª·Û‰¿Ó˘, ÿÓÔ˜,

ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘(50’ ª˘ÚÁÈÒÙ˘), ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, °Î›Î· (67’ ª›ÏÙÔ˜).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ΔڛηϷ . . . . . . . .10-2 . .13 2. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡. . . . . . .9-1 . . 12 3. ∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜ . . . . .8-3 . . 10 4. √Ô‡ÓÙÈÔ˜ . . . . . .15-3 . . . . 9 5. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . . . 7-3 . . . . 8 6. ∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ 8-5 . . . .8 7. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . .3-1 . . . . 8 8. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . .10-10 . . . . 7

Ì·Ù˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›¯Â ›ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ΔڛηϷ: “ŒÁÈÓ ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜. °È· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯›·, ηıÒ˜ ·›Í·Ì ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ̛· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ‹Ú·Ó ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi Ô˘ ı· Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂›¯· ‰ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ›ÛÙ¢· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞√ ΔڛηϷ, μ·Û›Ï˘ °ÎÔ‡ÌÏÈ·˜, ·¤‰ˆÛ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ÎfiˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘: “¶ÚÈÓ Ï›Á· 24ˆÚ· ·›Í·Ì 120 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ. À‹Ú¯Â ÎÔ‡Ú·ÛË, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ۈÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÙÈ Â›¯·Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË, ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ¢ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ÙȘ Ê¿ÛÂȘ, Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. μϤÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È Ì ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÎÚÈıԇ̠fiÏÔÈ” .

9. £ÂÛÚˆÙfi˜ . . . . . . 6-6 . . . .5 10. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . .4-6 . . . .4 11. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ . . . . . .2-5 . . . .2 12. μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ . . . . 1-10 . . . . 2 13. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . .2-7 . . . . 1

14. ª·ÎÚÔ¯ÒÚÈ . . . . .1-7 . . . .1 15. ¶˘ÚÛfi˜ . . . . . . . . .1-8 . . . .0 16. §Â˘Î¿‰È· . . . . . .2-12 . . . .0 * ΔڛηϷ Î·È ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

™√À¶∂ƒ §π°∫

¶∞√-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶∞√∫ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∂›Û˘ ÔÈ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó •¿ÓıË Î·È √º∏ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë 9Ë Ë̤ڷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·ÏÏÔÓ‹˜-§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 9˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ∫˘Úȷ΋ 2/11 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√∫ 17.15 ¡›ÎË-∫¤Ú΢ڷ 17.15 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-•¿ÓıË 17.15 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-√º∏ 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 3/11 19.30 ∫·ÏÏÔÓ‹-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . 19-3 . 19 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . .14-5 . 16 3. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . .11-11 .15 4. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . . . . .7-2 . 14 5. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . .10-9 . 13 6. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . .5-4 . 11 7. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . .9-8 . 10 8. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . .8-8 . 10 9. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . 9-7 . .9 10. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . .8-10 . . 9 11. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . .7-8 . . 9 12. √º∏ . . . . . . . . . . .6-12 . .9 13. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . 6-6 . .7 14. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . 6-8 . . 7 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . .7-11 . . 5 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . . .5-10 . . 5 17. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . .9-13 . . 5 18. ¡›ÎË . . . . . . . . . . .3-14 . . 3 * ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ıÂÛÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜.

∫∂ƒ¢π™∂ 3-0 Δ∏¡ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ™Δ√ °∂πΔ√¡π∫√ ¡Δ∂ƒª¶π Δ√À 1√À √ªπ§√À ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ· ™·Ú·ÎËÓfi Δ ÛÙË ª·ÛÙ·ÎÔ‡ÏË. ∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÚ. ª˘ÏˆÓ¿ ÛÙÔ 67’. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔ˘˜ æ‹ÊÔ (58’) Î·È Δ˙·Ó‹ (62’). ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ¢¿ÊÓË ÂÈ‚Ï‹ıËΠ3-1 ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¢ÂÌ›ÚË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ù-ÙÚÈÎ, ÂÓÒ Ô ΔÔÍfiÙ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-2 ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚÈ·ÎÔ‡, ·ÚfiÙÈ ‚Ú¤ıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙ· ¯ıÂÛÈÓ¿ Ì·Ù˜:

Ô ÓÈÎËÊfiÚÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÔ˘ ΤډÈÛ 3-0 ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, Â·Ó¤ÊÂÚ ٷ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔ˘˜ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” . √ ™·Ú·ÎËÓfi˜ ÌÂÙÚÔ‡Û ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi “‰ÈÏfi” Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞’ ηÙËÁÔÚ›·

Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™

º¿ÛË ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÛÙ· ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘

ΔÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÔ 23Ô ÏÂÙfi, Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÛÙÔ 61’ Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì 2Ë Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. Δ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ¤Ù˘¯Â Ô ÃÚ˘ÛÈÎfi˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë (53’ Î·È 68’). ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫. °·Ù˙¤·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 3-3. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÛÙÔ 28’ Ì ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ (0-1) Î·È ÛÙÔ 59’ Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ §˘Ú›ÙÛË (1-2), Ë “ŒÓˆÛË” ÛÙÔ 79’ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ μ·˚ÙÛ˘ ¯¿-

ÚÈÛ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ™ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ, ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙÚÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. √È ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (“¯Ú˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ £¿ÓÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘) Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÔÌ¿‰· ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ “·¤‰Ú·Û” ·fi ÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ΤډÈÛ 1-0 ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∂ª∞. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ §·Ó¿È ÛÙÔ 30fi ÏÂÙfi. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Ù˘

“ŒÓˆÛ˘” οıÈÛÂ Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫··Ï›Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ÎÏ‹ıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÎÈ ¤·ÈÍ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘! “∫ÔÏÏË̤ÓÔ˜” Ì ÙÔ “Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ Û ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (1-1). Ãı˜, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â·Ó·Ï‹ÊıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô •ËÚÈ¿, fiÔ˘ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 65’ Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË ·fi ·fiÛÙ·ÛË 70 ̤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 70’ Ì ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∞Ó¤-

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞.∂. 2002-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . .3-3 (43’ ™ÙÔ˘ÌÔ‚›ÎÔ˜, 64’, 79’ Δ˙Ô‚¿Ú·˜-28’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 59’ ÂÓ. §˘Ú›ÙÛ˘, 88’ μ·˚ÙÛ˘) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . . . . .0-3 (23’ ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, 53’, 68’ ÃÚ˘ÛÈÎfi˜) ¡.∞. ¡›Î˘ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . 0-3 ·.·. ƒÂfi: ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-ÕıÏÔ˜ . . . . . .1-0 (93’ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘) ∂ª∞-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . .0-1 (30’ ·˘Ù. §·Ó¿È) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . .1-1 (70’ ª·ÛÙ·ÎÔ‡Ï˘-65’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘) ƒÂfi: ¢‹ÌËÙÚ·.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ¢¿ÊÓË-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . .3-1 (20’, 62’, 65’ ¢ÂÌ›Ú˘-50’ ¶. ¢Ë-

ÌfiÔ˘ÏÔ˜) ΔÔÍfiÙ˘-∂Ï¢ıÂÚÈ·Îfi˜ . . .3-2 (55’ ª¿ÚÎÔ, 72’ °. μ¤ÙÛÈη˜, 83’ ∑·¯·ÚÈ¿˜-13’ ÂÓ. ΔÛȷηϤ·˜, 62’ ¡ÒÙ·˜) ƒÂfi: ∞ÎÚfiÔÏË.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, μ·ÚÙÛ¿Î˘. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 11.00, £ËÛ¤·˜-πˆÏÎfi˜: ∫ÒÛÙ·˜, °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: ƒÔ‡Û˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ (·Ú. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜).

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡∞›·˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢. ™·Îο˜, ΔÛÔϷΛ‰Ë˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-∞¯ÈÏϤ·˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞ıËÓ·›Ô˜, ÷˘‰·ÙÔ‡Ú˘. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 15.00, ∞Á¯›·ÏÔ˜¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, £. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ê˘Ú‹˜.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· °·Ù˙¤·˜, 11.00, ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: £ÂÔ¯¿Ú˘, °. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÊÙÂÚ¿Ó˘. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜¶ËϤ·˜: ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜.

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

55

∏ ¡π∫∏ “ª√¡√ª∞Ã∂π” ™Δπ™ 17.15 ª∂ Δ∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

∫·ÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ “ÛÔΔ ∂·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ º›ÏˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ΢ μfiÏÔ˘, ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Î·È fi¯È Ì ¿Ó·ÚıÚ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Î·È Â˙Ô‰ÚÔÌȷΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜. ∑‹Ùˆ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ 1924. °È· ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘...” . ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜, ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ¡›ÎË ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ª·˙› ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Blue Club-£‡Ú· 3 Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È Ó· ʈӿÍÔ˘Ó ˘¤Ú Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË. ™ÙËÓ ›‰È· ÎÂÚΛ‰· ı· ηı›ÛÂÈ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘, fiˆ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¡›Î˘.

· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ “ÛÔΔ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ë ¡›ÎË. ª¤Û· Û ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.15 Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ Novasports 4. ∂·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙË §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ¡›Î˘, ÂÓÒ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ.

¡

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏ› Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ÁfiËÙÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ ı· ˘‹Ú¯Â Ì·Ù·›ˆÛË Â›ÛËÌÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¤ÁηÈÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ›ÎÚ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤‚·Ï Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ·fi ÙË ÌÈ· ·Ô‰¤¯ıËΠÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Û˘Ó·›ÙÈÔ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈı›۷˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ◊‰Ë ÚÔ¸‹Ú¯Â ÌÈ· ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔ Blue Club-£‡Ú· 3 “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ¶∞∂ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ·Ú·‚ÚÂı› ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË

∞ӤηıÂÓ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ

ÌÂÚÈ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÂÈ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÁÒÓ· Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ◊‰Ë οÔÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ¡›Î˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·ÂÚ›Û·ÛÙË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™‡Ìʈ-

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ NIKH

¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ·: 17.15 (Novasports 4)

KEPKYPA

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ΔÔÔ‡˙˘ (£Ú¿Î˘) 1. Δ·˝Ú˘ 26. ª·ÚÈÓ¿Î˘ 5. ΔÛÔ˘Î¿Ó˘ 4. ÿ‚ÂÓ˜ 17. ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë˜ 6. §¿Ô˘Í 22. ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜ 24. ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ 11. ªÔ˘˙·Î›Ù˘ 19. ™Ù·ÌÔÏ˙›ÂÊ 66. Δ˙ÈÒÚ·˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜

μÔËıÔ›: ΔÛÔÏ¿Î˘ (∞ıËÓÒÓ), ¶·ÛÙڈ̿˜ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: §È·¯Ô‡‰Ë˜ (ª·Î‰ÔÓ›·˜)

1. ™¤ÙÎÔ˘˜ 11. °Îfi̘ 26. ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜ 3. ª·Ú·ÁÎfi˜ 5. μÂÓ¤Ù˘ 29. ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜ 14. ∫·ÚÓÙfiÛÔ 7. ∑ÔÚÌ¿˜ 22. √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ 20. ÷‚›ÙÔ 15. ª·ÚÎfiÊÛÎÈ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ª. °ÚËÁÔÚ›Ô˘

Ó· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹‰Ë 40 ʛϷıÏÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ì·˜, Â›Ó·È Ô “ÙÂÏÈÎfi˜” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙËÓ ∫·ÛÛÈfiË. ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ı· ÌÂÈ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¡›-

∞¶ø¡ √ ª¶ƒ∂°∫∞™π ¶√À ∫§∏£∏∫∂ ™Δ∏¡ ∂£¡π∫∏ ∞§μ∞¡π∞™

ªÂ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Ë ∫20 Ù˘ ¡›Î˘

Δ

¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ªÚÂÁοÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ∫20 Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÁÁÂÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ƒ¿Ù˘, Ô˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

✃

ËÓ ∫¤Ú΢ڷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ∫20 Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ó·Ï›ˆÓ. √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ μ·Ú‚¤Î˘ ‰ÂÓ ı·

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

¶·ÓÙÂÏ‹ μ·Ú‚¤ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ¡È·ÒÙ˘, ¶¤ÙÛ˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ™ÈÒÌÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘, ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘, ªÏÔ‡¯Ô˜, ¶¿Û¯Ô˜, ™Ô˘¿Ú˜, ΔÛÈ¿ÎÔ˜, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, •ÈfiÌÏÈÔ˜, ¶Ô˙·Ù˙›‰Ë˜, ¶fiÙÛ˘, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË

Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛÈÁÁÈÓ¤ Î·È μ·ÁÁ¤ÏË ∫fiÎηÏË Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∫ˆÛÙ‹ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·.

Δ· ·È¯Ó›‰È· ¡›Î˘-∫¤Ú΢ڷ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÈÔ “ÊÚ¤ÛÎÈ·” ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË Football League ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÚÒÙË ÙÔ Ó‹Ì· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÚÛÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϋ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈ Û ‰È·‰Èηۛ· “·ÓÙÂΉ›ÎËÛ˘” Î·È ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ı· Ù‡¯Ô˘Ó Ù˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ·fi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜. √È 10 ‚·ıÌÔ› Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ Û ÂÙ¿ ·ÁÒÓ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ôχ ηϋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ŒÙÛÈ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ÂχıÂÚ·, ·Ï-

Ï¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ‹ÙÙ· ÛÙËÓ •¿ÓıË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ‹ÙÙ·, fiÛÔ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϋ Î·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏËÊı›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ï‹Ú˘. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ô˘Û›·˙Â Ô ∫¤È˜ §¿Ô˘Í, Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜ Ó· ¤¯ÂÈ... Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ·Ù˘¯›·, ηıÒ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È Ù¤ıËΠ“ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫¤È˜ §¿Ô˘Í ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” Û‹ÌÂÚ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÚ›ÊÔ˜, ηıÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ô ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔ¤‚Ë Û οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ·Ó ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ Û ·˘Ù¤˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. £¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘˙·Î›Ù˘, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ·›ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Δ˙ÈÒÚ·. ∂¿Ó Ô ªÔ˘˙·Î›Ù˘ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÙfiÙ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ê ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ì¿ÏÏÔÓ Ô ƒfiÌÂÚÙ ™Ù·ÌÔÏ˙›ÂÊ. ƒÈÛοÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë Ë ¡›ÎË ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ΔËÓ ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô Δ·˝Ú˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ª·ÚÈÓ¿ÎË, ÿ‚ÂÓ˜, ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë Î·È ΔÛÔ˘Î¿ÓË. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ §¿Ô˘Í Î·È ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ÔÈ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ Î·È ªÔ˘˙·Î›Ù˘ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ·fi Ù· ¿ÎÚ· (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ÂÓÒ Ô ™Ù·ÌÔÏ˙›ÂÊ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙÔÓ Δ˙ÈÒÚ·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜”

™√À¶∂ƒ §π°∫

KYPIAKH 2 NOEMBPIOY 2014

“ÃÂÈÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ˜” ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·; ÛÂÏ. 54

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

¶Àƒ∞™√™

™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 1-1 Ù· TڛηϷ ÛÂÏ. 54

ª¤Û· Û ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷ Ë ¡›ÎË ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ƒ∏°∞™

£¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎË Ì ٷ §Â˘Î¿‰È· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÂÏ. 53

ª¶∞™∫∂Δ

TÔÓ IÔÎÚ¿ÙË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ B. ÛÂÏ. 52

ªÂ ¡ÈÎÔÏÈ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·

ÛÂÏ. 51

ªÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· & ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

ÛÂÏ. 55