02-12-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.23 - ¢. 17.06’ ¶∞¡™∂§∏¡√™

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.993 ∞‚‚·ÎÔ‡Ì ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ª˘Úfi˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

«∫·Ú·Ì·ÓÏÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿» ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¡ÙfiÚ·

ƒ¿ÏÈ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË 7,15% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

“∂πª∞π ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘”. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Ë ËÙÙË̤ÓË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿.“∂›¯·Ì ̛· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿Û·Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.“√ ÎÔÈÓfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ì›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘, Â˘Úˆ·˚΋˜, Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘” ÙfiÓÈÛÂ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·Ô¯ÒÚËÛÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ∫. ™ËÌ›ÙË Î·È ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÚÔ¯ˆÚ› Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ “ηڷ̷ÓÏÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿”. ™‹ÌÂÚ· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ■ ÛÂÏ. 6

¶§∏ƒ∏™ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷-

ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Ú¿ Î¤Ú‰Ë Î·Ù¿ 7,15% ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙȘ 2.500 ÌÔÓ¿‰Â˜. πÛ¯˘Ú‹ ÒıËÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ú‚¿Ó˜, ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô 9,85%.

■ ÛÂÏ. 38

∞ÛÎÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ ÛÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∞ÊfiÚËÙ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·: ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÙ ·Ó ¿ÚÂÙ ̤ÙÚ· ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÈϤÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Eurogroup/Ecofin ÛÙȘ μڢͤÏϘ ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ, fiˆ˜ ‰È·ÌËÓ‡ıËΠÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚԂϤÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 1ÔÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ù˘ Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÙÚfiÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶™∞).

™ ªÂ ‚ÚÔ¯¤˜ Ì·›ÓÂÈ Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ª∂ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Î·ÈÚfi Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜, Ì ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi Ì·›ÓÂÈ Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, ηıÒ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÈο ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¤˜, Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.

■ ÛÂÏ. 13

ªfiÏȘ 180 ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ¯ı˜ ÚÒÙË Ì¤Ú· - 72 Û¯ÔÏ›·-ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿

∞ÚÔı˘Ì›· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Ãøƒπ™ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô

∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

Δ∏ Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ

∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚ›Ô˘ 30.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª. √Ì¿Ì·. ∏ μÚÂÙ·Ó›· ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈϤÔÓ 500 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ë °·ÏÏ›· ‰ÂÓ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ó¤Â˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ■ ÛÂÏ. 36

πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜:

«¡·È» ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ■ ÛÂÏ. 9

2ÔÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶™∞ ‹ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ μڢͤÏϘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÂΛӘ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ 104 ·Ú. 9. Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ı· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ÂÒ‰˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

3ÔÓ. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ë ¯ÒÚ· Ó· ‚ÚÂÈ ‰·ÓÂÈο ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó fiÚÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. ∞ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· › fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ·Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ·. ■ ÛÂÏ. 39

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi (ÛÙËÓ Ô‰fi 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞. √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 12.30 ÛÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi. Δ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‚‚·›ˆÛË ·È‰È¿ÙÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ 42 Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È 30 Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ. ■ ÛÂÏ. 11

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ

∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· °ÔÚ›ÙÛ· - ∞ÁÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ “•∂ª¶§√∫∞ƒ∂π” ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-

ÎÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·-∞ÁÚÈ¿. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÛÙÒÛˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Û ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ̤Ú˜, “·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È” Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ■ ÛÂÏ. 15

ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË Î·È ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ■ ÛÂÏ. 15

ªÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∫·‚¿Ï·˜ ■ ÛÂÏ. 12

ŒÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Δ∞∂

■ ÛÂÏ. 16

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

“∏ ‚¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì›ÏËÛ” Δ· ÚÒÙ· ÙÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ·Ì‹¯·Ó·, ‚‹Ì·Ù·, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡.¢. οÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÔÚ¢Ù› Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “ηڷ̷ÓÏÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿” . ÕÏψÛÙ ÎÈ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ... ËÙÙË̤ÓË ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÒÓ, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ‰ÂÓ ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ÚԤ΢„ ԇÙ οÔÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô‡Ù οÔÈ· ı¤ÏËÛË Ù˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

◆◆◆ ◊‰Ë Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘, Ô ªÂӤϷԘ ¢·ÛηϿ΢ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ fï˜ ·fi ÙÔ £fi‰ˆÚÔ ¢Ú·‚›ÏÏ·, ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ “‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ - Û ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÌÈ·˜ “ÂÂÎÙ·ÙÈ΋˜” ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¢ÚÔ‡ÙÛ·.

◆◆◆ ™ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √∞™∂, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ªÈÏÔÛfiÛÎÈ, ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ƒˆÛ›·˜- Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÙÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¢‡Û˘, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó Û ηÙÒÙÂÚÔ Â›‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÈÏÔÛfiÛÎÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ “Ô˘‰¤Ó ÓÂÒÙÂÚÔÓ” - ›Ù ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ·, ›Ù ÁÈ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹, ·ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·.

◆◆◆ ™ÙȘ μڢͤÏϘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ‚¤‚·È· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ˘Ú¿ - ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ÂÈÙ‹ÚËÛË ¤Î·Ó·Ó οÙÈ - ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ù›ÔÙ” . ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, fiϘ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Â·Ê›ÂÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë ¯ÒÚ· - Î·È Ì ·˘Ùfi Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ “ÌÂÙÚ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ECOFIN” .

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ ∫·˜ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·˜ μÚÂÙÙ¿, ÛÙÔ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ∫¤ÓÙËÌ·, Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ∫ÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ μÚÂÙÙ¿, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 2/12 ¶¤ÌÙË 3/12 ¶·Ú·Û΢‹ 4/12 ™¿‚‚·ÙÔ 5/12 ∫˘Úȷ΋ 6/12 ¢Â˘Ù¤Ú· 7/12

16.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00

∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË.

È· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÔ¯‹ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. “∏ ‚¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì›ÏËÛ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ù˘ Î. ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

°

O ∫∞πƒ√™

√ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÍÂϤÁË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. “∏ ‚¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì›ÏËÛ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ “Î·È ÂͤÏÂÍ Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ª›ÏËÛ·Ó ÙÔ ı˘ÌÈÎfi Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜. ¶ÚÒÙ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂˆÌ›ÛÙËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· “ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜” , ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈ˙ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÎÚ·ÙÒ ÙË Ï¤ÍË “ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ” , ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·ÌÊ›‰ÚÔÌ·. ΔÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ Î·È Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˆ˜ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·ÔÛÙ¿ÙË” Â›Ó·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ϤÔÓ Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηıÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. “∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó “Á¤Ê˘Ú˜” ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË

[£∂™™∞§π∞]

ÏÂ˘Ú¿. ΔÔ 50% ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ 40%. ¢ÂÓ ¯ˆÚ› Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙›, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· Â›Ó·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‰Â‰Ô̤Ó˘ ÊıÔÚ¿˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi οı ¿Ô„Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÊıÔÚ¿. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÈ Âӈ̤ÓË ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË” ÂÎÙÈÌ¿ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. “ŸÏÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ·˘Ùfi. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔ˘ ›¯· ·ÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ ÌfiÛÈÎÔ. ¢ÂÓ Â›¯· ¿‰ÈÎÔ ÂÎÙÈÌÒ, ηıÒ˜ Â¤ÙÚ„ ÛÙ· Ï·ÌfiÁÈ· Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ø˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÊÂÈÏ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ·ÓÙ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¢ı˘ÓÒÓ. ™˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó Ë ‹ÙÙ· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 10% ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ÎÚÈı› Î·È ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...14ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 7...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...12ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 5...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...11ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 4...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...12ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 5...12ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛηÈÚ·. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ηٷÈÁ›‰Â˜, ÂÓÒ ¯ÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∞fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 5 Ì 7 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‚·ıÌÈ·›· 8 ÌÔÊfiÚ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙ· ‰˘ÙÈο, ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000

3 Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

∂ÎÙ›Ó·ÍË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∞Ó˘fiÎÚÈÙÔ˜ Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·: “∞Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, ·ÓËÁ˘Ú›˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙËÓ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÛÔ˘ Ó›ÎË Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜! ªÂ ·Á¿Ë, ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘, ª›Î˘” . ™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ô ª›Î˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1989-1993 ı·‡Ì·˙ ÙÔÓ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÌfiÓÔ ÙÈ ı¤ÛË ‹Ú ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ. Ÿ¯È ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË ‰ÂÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ Ô ª›Î˘. ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó.

ΔÔ 2005 ÌÂÙ¿ ·fi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ “ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ΈËÏ·ÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·” , Ë ÔÔ›· ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÚÈÛÌ· ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi °. √ÚÊ·Ófi. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ η̛· ›ÂÛË, Ë ÂÈÙÚÔ‹ “˘¤‰ÂÈÍ” ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ Ï‡ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ‡„Ô˘˜ 6,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ı· Ê˘ÛÔ‡Ó ¿ÓÂÌÔÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË Ï›ÌÓË ·fi ÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ· ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚË ·fi ¤ÓÙ ̤ÙÚ·. Δ· ‰‡Ô ÛËÌ›· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ ηٿ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù˘ÊÒÓ·˜ Î·È ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, fiÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· Î·È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, ‰ÂÓ ı· ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ(!). ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¿Ù˘Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 3 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÂÎÙfi˜ 6,5 ÂΠ¢ÚÒ. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Í·ÊÓÈο Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· 15 ÂÎ. ¢ÚÒ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ.

“μÚÈÎfiϷΘ” ÙÔ 1930 ÛÙÔ μfiÏÔ

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤‚ËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂. ¶ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ›‰·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ “μÚÈÎfiϷΘ” ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋. √ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˜ ‚ڋΠÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ô (ʈÙfi) Î·È Â›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· ÙÔ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙË “£”. √È μÚÈÎfiϷΘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1930 ·fi ÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ·Ó‚› ·fi ÙÔÓ ∫. ™. ∫ÚÔÓÙËÚ¿, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ¤·ÈÍ·Ó Ë ‰È˜ ª·Ú›· ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘, Ô ∫. ∫ÚÔÓÙËÚ¿˜, Ô Ã. ∫Ô¤Ó, Ô §. ∫ÔÏÔÚ›˙Ô˜ Î·È Ë ‰È˜ ºÏÒÚ· ∫Ô¤Ó.

ÃÚÔÓÔÌÂÙÚÔ‡Û ¢ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÈÎÔ Ô ∫ˆÓ. ÷Ϥ‚·˜ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ ˆ˜ ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›¯Â Û˘˙ËÙËı› ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ô ¶. ª·‚›‰Ë˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ∫ˆÓ. ÷Ϥ‚·˜, ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘.

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ∫·Ï¿ ÂΛ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÔÈ ¤ÚÈÍ ·˘ÙÔ‡ ¢‹ÌÔÈ, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ; °È·Ù› Û οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹, ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ΔfiÛË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Ó›ÎË...

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ‚ÚÂı› Û‹ÌÂÚ· ·ÚÌfi‰ÈÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. ∂ΛÓÔ Ô˘ “η›ÂÈ” , Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Ô Ù¤ˆ˜ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ º. °ÎÔ‡·˜ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› ˆ˜ ı· ‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ.

°ÓˆÛÙ‹ “ÎfiÓÙÚ·” ŒÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ “¤Î·ÈÁ” ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë “ÎfiÓÙÚ·” ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2010, fiÔ˘ ÔÈ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó “˘Ú¿” . √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Ì·ÏÒÌ·Ù·” ¤ÚÁˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋” , ÂÓÒ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ˘Ô‰Ô̤˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¤Ó· Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Û Â›Â‰Ô ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜” . ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ó¤· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ó‰ÚÒÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ηٿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘...

¶·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÏÏ¿ ÂÍËÁ‹ÛÈÌÔ

∫∞Δ. Δ∞™

∫¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û˘Ó¤‚Ë... Ãı˜ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙË ¡∞ª ÁÈ· ÙÔ Ì·ÛÙÂÚ - Ï·Ó ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ̤¯ÚÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ηÓfiÓÈÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓÔ̿گ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ·ÓÔȯ٤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô.

◊Ș ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ £· ‰Â¯Ù› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡∞ª ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó. Ãı˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ÓÔ̿گ˘ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ªˆÚ·˝ÙË ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ÓÔÌ·Ú¯›·˜, ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ √Δ∞. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ı· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫∞Δ. Δ∞™

™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜

∂ƒª∞ºƒ√¢πΔ∞, À¶√À§∞, À¶√°∂π∞. ∞›ÏÔ˘ÚÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜. ŸÙ·Ó ›‰Â ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ, Û‡‰ÂÈ Î·È ÎÔÏÏ¿ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÌÓËÛÙ‹Ú· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÚ·Û›·˜. ∫·È ÙÔ˘ ‚Á‹ÎÂ. ∫·È ¤ÙÛÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·. ∞›ÏÔ˘ÚÔ˜ Î·È Ô ÓÂÒÙÂÚÔ˜. ∂› ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÛȈËÏfi˜, ÛÙË ÁˆÓ›·. ∫·È fiÙ·Ó Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ¤ÁÂÈÚ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÂÙ¿¯ÙËΠ̠ÙfiÏÌË ·ÏËıÈÓÔ‡ ·Ó‰Úfi˜. ∂‰Ò Â›Ì·È ÂÁÒ. £˘Û›· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ÌÓËÛÙ‹Ú· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÔ‡ÛÈ·˜ ÌÔÓÔÌ·¯›·˜. ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ Î¿ËÎÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘, Î·È fiÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi η› Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘,  ÙfiÙ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∂ÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙË Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ·. £‡ÌˆÛÂ Ô Î·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌfi˜ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÛÌfi. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ı‡ÌˆÛ·Ó ÔÈ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ› Ì ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙËÓ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·. ŒÙÛÈ ÔÈ ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎÔ› Ô˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯·Ó Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ú·Ì·ÓÏÔÎÚ·Ù›·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ηӷ‚¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÈ̈ڛ·. ∫·Ù·Ï¿‚·Ù ٛÔÙ·; º˘ÛÈο. ¡· οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! (Δ∞ ¡∂∞)

μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

ªÂ ‚¿ÛË ÌÈ· ¿Ù˘Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË, ÌÈ·˜ ¿Ù˘˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· η٤ıÂÛ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ “ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹” ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Û˘˙ËÙÔ‡Ó fiÏÔÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¡ÔÌfi ÂÈۋ̈˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÌÂϤÙË ‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÚÔÌÂϤÙË. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ‰·¿ÓË 15 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Â›ÛËÌÔ. ∞fi ÙÔ ¡ÔÌfi ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË -Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ “ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜” - ÔÈ ¢. Δ˘ÏÈÁ¿‰·˜, ∫. ¢·ÓÈ‹Ï, ¡. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ °¿ÙÔ˜. √ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ 2005, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ÔÈ· ȉÈfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó ·ÔÙÂÏ› Ù›ÙÏÔ Ë Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔÓ Î. ™Ô‡ÚÏ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ Â›Ó·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.

√‡Ù ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ∏ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Ù˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2005. ªÂ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ 23 ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi. Δ· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ 11ÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô‡Ù ӷ ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ÙÛ·Î-Ì·Ì ÛÎ¿ÚˆÛ·Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË - ÙÔÌ‹ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÎˆËÏ·ÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ Ì·˜ ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô fiÙÈ ¯·ÚÙ› Â›ÛËÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÌÂϤÙË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ.

™¯Â‰fiÓ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó ™ÙËÏÈÙ‡ÂÙ·È, Î·È ÛˆÛÙ¿, ·fi ÙÔÓ Î. ¡›Î. ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ì¤ÏË, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˆıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÛË Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛˆÛÙ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ì¤ÏË ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó. ∂ÈϤÔÓ, Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È fi¯È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô Î. ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ ıˆÚ› ˆ˜ “ÛÔ‚·Úfi ÔÏ›ÛıËÌ·” ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. “√È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Á¤ÏË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó” Â›Ó·È ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘.

°.•.

™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ ¯ˆÚ›˜ ÌÂϤÙ˜

¶·ÚfiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ÚÔۤϷ‚ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· Ó· Ù˘ ˘ԉ›ÍÂÈ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÍÂÓÒÓ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘... ı· Á›ÓÂÈ. ªÚ¿‚Ô Î·È Í·Ó¿ ÌÚ¿‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ¯ı˜ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ fiÙÈ ¤ÚÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ. ∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÔÓÂÍ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È... ∫∞Δ. Δ∞™

¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ··ÈÙ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‡ÛÈ· Î·È ÛÙ›ڷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ۠Ôχ ηÏfi Îϛ̷ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ª·Î¿ÚÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. √ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠۯÂÙÈο, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÚ›· ı· ‰Â›ÍÂÈ. μ.∫.

∞fi„ÂȘ 4

∂ÏÏ¿‰· Ù·ÂÈӈ̤ÓË

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂Ï¢ıÂÚ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜

√ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŒÚÂ ӷ ¤ÏıÂÈ Ë ∂.∂. Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ Ì·˙› Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â› 35 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ì›˙˜ Î·È ÛοӉ·Ï· Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ· Ù˘ Ùˆ¯Â‡Ûˆ˜, ·ÊÔ‡ ηٷٷÛÛÒÌÂı· ÛÙËÓ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó·‰›Ú, ·ÊÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂı· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙfiÎÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂.∂., ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÂ·Ú΋ Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ªÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·Ú·¯Ù¤˜, ÛοӉ·Ï·, Ì›˙˜ Î·È ÛÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. ªÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ªÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ηٷÛ·Ù¿ÏËÛ fiÏ· Ù· ·Î¤Ù· Ù˘ ∂.∂. Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ªÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰·ÓÂÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. ªÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ˘ÔÁڷʤ˜ Ì ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÚ¿ÙË, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Û ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

∏ Î. ∞ÏÂÍ›· ∫·Ú·‚¤ÏÔ˘, ˘Ô„‹ÊÈ· ¢È‰¿ÎÙˆÚ, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 22/11/2009 Ù·Í›‰Â˘· ̠ψÊÔÚ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ∫Δ∂§ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÛÙȘ 15.00 Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ μfiÏÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ∫Δ∂§ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¿ÓÙÚ·˜ ·fi ÙËÓ √¶∫∂ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ì‹Î ̤۷ Û’ ·˘Ùfi, ηı˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ··ÈÙÔ‡Û ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È Î·Ù¤‚·Û ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈ‚·ÙÒÓ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ (Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈË ÁÈ’ ·˘Ùfi). √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› fï˜ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÛÙÔ ∫Δ∂§ Î·È ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ƒÒÙËÛ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫Δ∂§ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ fiÔÈÔÓ Ô˘Ï¿ÂÈ Ì·ÁÎÈ¿, Î·È ‹Ú· ÌÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ·fi ¤Ó·Ó ÙÂÏÈο ÂÈÚˆÓÈÎfiÙ·ÙÔ Ó·Úfi. ∂Âȉ‹ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó (Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ) ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÂÚˆÙÒ: 1. Œ¯Ô˘Ì ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·; 2. Œ¯Ô˘Ì ÂÏ¢ıÂÚ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ ηıÂÛÙÒ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Î·Ù·›ÂÛ˘; 3. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ ˙Ò·; 4. ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ·, fi¯È fï˜ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›; 5. ¶Ò˜ ı· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ; ¶Ò˜ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·ÚÁÔÔÚ›·; 6. ¶Ò˜ Û¤ÚÓÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÔȘ ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜; 7. √È Ôϛ٘ Â›Ó·È (·˘Ù)ÂÓÂÚÁÔ› ‹ ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Úfi‚·Ù·; ¡· οÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ¶ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ¯¿ÚË Û ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ÙÒÚ· È· Â›Ó·È Ôϛ٘ ÈÛfiÙÈÌ· ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ. ∫·ÈÚfi˜ Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ fiψӔ .

·ÔÌfiÓˆÛË. ªÂ ÌÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· οı ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ªÂ ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· - ÙË Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ¤ÓÛËÌ· - Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÏÏÔ‡Ó ¤ÓÛËÌ·, Ì ÙȘ ·Ó·ËÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ-Ì·˚ÌÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ 40¿Úˉ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÎÔÌÈÓ·‰fiÚÔ˘˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜ Ô˘ Ú‹Ì·Í·Ó Ù· Δ·Ì›· ηÈ

∂Á΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› Ì ÙÔ ÂȉËÌÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ΔÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË

™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ Î·È ÙÔ ÂÈ˙‹ÌÈÔ ÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ È·ÙÚÔ› Ó· ÚԂԇ̠۠ÌÈ· È·ÙÚÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ‹ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì·Á›· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ϤÔÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ó˘Ó °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ Î. ¡. ª·ÙÛ·ÓÈÒÙ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ Û¯ÂÙÈο: “Œ¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ˘ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ ¤Ó· ΢‚ÈÎfi ÂηÙÔÛÙfi (1 ml) ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ·fi ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÁÚ·ÌÌÔ (1∫g) ¯Ú˘ÛÔ‡. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi Î·È Ó· ÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚ›˙ˆÛË Ù˘ ¢ÏÔÁÈ¿˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË ÀÁ›·˜ 34 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. Δ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ∏¶∞ fï˜, ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰·Ì·ÏÈÛÌÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÔÛfi-Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ-Û˘Ó¯Ҙ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ˆ˜ ·ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ!” , (‰ËÏ·‰‹ ÙfiÙÂ, Û ۇÓÔÏÔ 21 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ ·ÚfiÓ ˆ˜ ·ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¶·È‰› ÀÁ›· Î·È ∞Ó·ÙÚÔÊ‹” ). ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜, fiÙÈ “√È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÛÒ˙Ô˘Ó ˙ˆ¤˜, ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÛÔ‚·Ú¤˜ ¤ˆ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÚÚÒÛÙȘ. ∂›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÔÈfiÓ Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ·Ó ›Ù ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ›Ù ·fi Êfi‚Ô ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ÂÌ‚fiÏÈ·” Î·È ·ÏÏÔ‡: “™‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. √ ÛˆÛÙfi˜ Î·È Ï‹Ú˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¿ÚÈÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ú¿ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ Ù· Ù˘¯fiÓ ·ÓÂÌ‚ÔÏ›·ÛÙ· ·È‰È¿” . (∞ÓÔÛ›· ∞Á¤Ï˘). ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ηٷÎÏ˘˙fiÌÂı· ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÂÓÈο, ÂÓÒ, fiˆ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Ô˘ ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÙÈ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂı· ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜ ÂÚ› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘. ∂˘Ù‡¯ËÛ·, ˆ˜ ·È‰›·ÙÚÔ˜, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·fi ·È‰È¿ Ô˘ ‹‰Ë ›¯· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. ΔÔ 1968 ›¯·Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤Í·ÚÛË

ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ Ì ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¿Ó¢ ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. √È ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ. ∂›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Î·È ‰ÂÓ ·Úı› Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ

˘Ò‰Ô˘˜ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜. ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ª·˜ ·Í›ˆÛÂ Ô £Âfi˜ ÒÛÙ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÙfiÙÂ, ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì·˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ηϋ ¤Î‚·ÛË ÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜ Ë ˘Ò‰Ë˜ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·, Ô Ì·ÌԇϷ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤¯ÂÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÚfiÔ‰Ô˜! ∞ÎfiÌË, ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ë Ù·ÂÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ‡ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·È‰È·ÙÚÈ΋ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠ̠ٷ ÂÌ‚fiÏÈ·, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÁÂÓÓËÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™‹ÌÂÚ· Û¿ÓÈ· ¯¿ÓÂÙ·È ¤Ó· ·È‰›, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ë ÂÚÒÙËÛË: “fiÛ· ·È‰È¿ ¤¯ÂÙÂ, Î·È fiÛ· ÂÓ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÙÂ; “ΔÔ “Ó· Û·˜ ˙‹ÛÂÈ” ÛÙ· ‚·ÊÙ›ÛÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â˘¯‹, Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· “∑‹Û˘” Ôχ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‚ϤÂÙÂ... ¡· ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰È¿ÙÚˆÓ, ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ·, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ˆÊ¤ÏËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Û˘ÌʤÚÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ó· ·›ÚÓˆ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ·ÊÔ‡, ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ , ‰ÂÓ ·ÛÎÒ ÙËÓ ·È‰È·ÙÚÈ΋ ϤÔÓ. ™ÙȘ 10 Î·È 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ›¯· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, η›ÙÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·È‰›·ÙÚÔ˜ ϤÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛÎÒ ÙËÓ ·È‰È·ÙÚÈ΋, ¤Ó· ·È‰È·ÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ “ÂÊfiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘” , ‚ϤÂÙÂ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ‰È¿ ‚›Ô˘, “√˘Î Â’¿ÚÙˆ ÌfiÓÔ ˙‹ÛÂÙ·È ¿ÓıÚˆÔ˜...” . ™Â ¤Ó· ·fi Ù· Â› ̤ÚÔ˘˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË “¡¤· °Ú›Ë” , ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÔÈ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ (ª∂£) Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ı· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚΛ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó‰ËÌ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÒÚ· Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ›. ∂Ô̤ӈ˜ Â¿Ó ÚÔ·„ÂÈ Ó¤Ô ÂȉËÌÈÎfi ·̷ Ù˘ “¡¤·˜ °Ú›˘” Ì ÈÔ ÔÏÏ¿ ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfi˜ ‚Ú·¯¤Ô˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‰È¿ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ·fi ÙÒÚ·, ÙfiÙ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ª∂£ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·ÚÈıÌËÙÈο ·ÓÂ·ÚΛ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ·Ô‰Âȯı› ·ÓÂ·ÚΤ˜. ∂›Û˘ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÔÈ È·ÙÚÔ› ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ˆ˜ ıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ˘Á›·˜. ∫·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ó·

·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ ·ÚfiÏ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ÚÔÛÔÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÎÚ·ÙÈο Δ·Ì›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜, ‚·‰›˙ÂÈ Ì Û·Ù¿Ï˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı fiÚÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Û ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∏ ·ÏfiÁÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi Ê·Ú̷ΛÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯Úˆ̤ӷ. ∂ÊfiÛÔÓ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·ÁÔÚ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜. ∂›Ó·È ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË Ë Û·Ù¿ÏË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È È·ÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‰··ÓÒÓ Î·È Û·Ù¿Ï˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ̤ڷ ı· ‚ÚÂıԇ̠fiÏÔÈ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ È·ÙÚÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÎÚ¿ÙÔ˜, Ôϛ٘ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜, Ô˘ Ì ÂÚÁ·Ï›· ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ì·˜ ˆıÔ‡Ó Û Ӥ˜ Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚·‰›˙ÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ¤Ó·˜ £Âfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ï˘ËÚfi Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÈÛÙÔÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ, Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ì ¤Ó·Ó ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÙÔÓ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ, Ó· ÙÔÓ Î·ÚˆıÔ‡Ó Â¯ıÚÔ› Î·È Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜” .

ÙÔ˘˜ ÂÈÊÔÚÙ›ÛÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È Ó· ÁÈ·Ù› ÂÈϤÔÓ: ∂∞¡ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ‚·ÚÈ¿ ÁÚ›Ë, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ˘ÁÈ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. À¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ù˘ ÂȉËÌ›·˜! Œ¯ˆ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë ÛÙȘ 16/11/2009 ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ì·˜ Δ‡Ô, fiÙÈ ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ª·È¢ÙÈ΋˜ Î·È °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰· ·ÎfiÌË. ™ÙȘ 28 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ¡∂Δ “ªÂ ˘Á›·” ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÔÙÚÔ‹, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ª·È¢ÙÈ΋˜ Î·È °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÈ· ı¤ÛË Î·È Ó· Û‡ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó Ó¢ÌÔÓ›· ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 24ˆÚÔ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: ∞fi ÙË ÌÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·ÎfiÌË ·È‰È¿ ·fi ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙÔ Î‡ËÌ·. ∏ ª·È¢ÙÈ΋ Î·È Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÁÓÔÏfiÁÔ˘˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÌÈ· ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, fiÙÈ, Ì ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÛÙȘ ¤ÁÎ˘Â˜ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ ÙË ÁÚ›Ë Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ٷ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î·È Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, ı· ÙÔ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ·ÊÔ‡ ÁÂÓÓËı› ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ›. ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ·Ó Î·È ı· ¤ÚÂÂ. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÌË ÂȉÈÎÔ‡˜, ı· ·Ô‰ÂȯÙ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜) fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË Î·È ∫·ıËÁËÙÔ‡ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ Î. ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË, ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ( ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜) Ù˘ Î. ¶ÂÙÂÈÓ¿ÎË (∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜) Î·È Ù˘ Î. ¢·ÓÈ‹Ï (∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜).

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∫¿Ó·Ù ‹ ı· οÓÂÙ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘;

£‡ÌÈÔ˜ ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οӈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜” .

/5

™ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∞fi ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· Ô˘ÏÈÒÓ Î·Ù·Îχ˙ÂÙ·È Ë Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ì ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ËÚÂÌ›·˜ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Â‡ÏÔÁ· ¤ÓÙÔÓË. Δ· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Û ÛËÌ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·ÁοÎÈ· Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·, Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Û‡ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘. ∏ Ï·Ù›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÂÈϤÔÓ fiÏÔ ¤Ï͢ ·ÚÎÂÙÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∂›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÎfiÓ·. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, ÂÓÒ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ·fi Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. μ.∫.

∞Ó·ÛÙ·Û›· ™˘Ú¿ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¢ÂÓ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∂›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋, fiˆ˜ Î·È Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÈÛÙ‡ˆ. ºÔ‚¿Ì·È ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∂›Ì·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯ˆ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ” .

£Â·ÓÒ ¢È·ÎfiÛÈ· ¤ÌÔÚÔ˜

“¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. ∂›Ì·È, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˘ÁÈ‹˜ Î·È ı· Â›Ì·È Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÏfiÁˆ ÁÔÓȉ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Êfi‚Ô Ó· ¿ıÔ˘Ó Ù›ÔÙ·” .

∞Ϥ͢ ∫Ú·ÛÈ¿˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜

“¢ÂÓ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÒ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. °ÂÓÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÔ‚›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Ê·Ú̿ΈӔ .

EÈ̤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶·ÓÙÔ‡ Ë ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ -fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È- ¤ÚÁÔ, ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÛÔ˘‰·›Ô ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÔ˘‰·›Ô Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ “ÎfiÛÎÈÓÔ” Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜. ∂›Û˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· “ÊÚÂÓ¿ÚÔÓÙ·È” - ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· “„‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·” - ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›· Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú¯·›· Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó. ∑‹ÙËÌ· ÚÒÙÔÓ: ∏ ∂ÏÏ¿‰· fiÏÔ ·Ú¯·›· Â˘Ú‹Ì·Ù·, ıˆÚËÙÈο, ›ӷÈ. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ÔÈ· fi¯È. ΔÈ Ó· ÂÈ Î·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ πÙ·Ï›·... ∑‹ÙËÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: ∏ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì‹Ó˜, ·Ó fi¯È ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fï˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌË: §fiÁˆ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, fiÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “√χÌÔ˘˜ ¶Ï¿˙·” . °È· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓËÛ˘¯Â› ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ı· ¤‰ÈÓ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ Ê˘Á‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË ¤ÚÁÔ “ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ” ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·Ûηʋ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÔχÙÈÌ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·. Δ. ∫.

÷ÚÙfiÓÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ fiÏ˘ ·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¯·ÚÙfiÓÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. ∏ ÁˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ. ∞ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ·fiÚÚȄ˘ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Û ÒÚ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. √ ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆÚ¿ÚÈÔ ·ÔÎÔÌȉ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÚ›ٷÈ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÎÔ˘ȉÔÌ¿ÓÈ...

∫

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ŒÍ˘ÓË È‰¤· ªfiÓÔ ˆ˜ ¤Í˘ÓË ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ÙËÓ È‰¤· Ô˘ “¤ÂÛ” ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙÔ “‚·ÁfiÓÈ” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÚΛ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ÂÈ “˙ÂÛÙ¿” ÙËÓ È‰¤· Î·È Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙȘ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó Î·È Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °È·Ù› ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË Ï‡ÛË ı· ‚ÚÂı›, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ËıÔ‡Ó” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÌfiÓÔ... °.•.

∏ ÁÚ›Ë Î·È Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Û¯ÔÏ›· ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ò˜ ı· η-

Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÏfiÁˆ

Ù˘ ÁÚ›˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· Û¯ÔÏ›·, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‡‰Â˜ ‹ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ó· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ◊ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·‰Ú¿ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· οÔÈÔ˘˜ Ó· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÚÈϤÎÂÙ·È fiÙ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË ›ˆÛË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ Î·È Î·ÙfiÈÓ, ÂÂȉ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›·, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ô Èfi˜ Ù˘ ÁÚ›˘ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ÕÚ·Á ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ù· Û¯ÔÏ›·; ¢∏ª.™.

2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 1979 ∏ ∂√∫ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¿ÚÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜; “™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ·ÓËÛ˘¯›· ÂͤÊÚ·˙·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ∂√∫ ÁÈ· Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ›‰Ë Î·È ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ Â¤‚·Ï ے ·˘Ù¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·„‡‰ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙȘ μڢͤÏϘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” . ŒÎıÂÛË ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘ “ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¤ÎıÂÛË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ı· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·È‰› Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË” . ¢È·ÓÔ›ÍÂȘ Ô‰ÒÓ-Ï·ÙÂÈÒÓ, ·Ó·ÛًψÛË ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ “£¤Ì·Ù· Ù˘ fiψ˜, fiˆ˜ ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ Ô‰ÒÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ, ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٷÛ΢‹ Á¤Ê˘Ú·˜ Â› ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜,

·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ¿ÏÏ·, Û˘˙‹ÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ªÈ¯. ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ Ì ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·” . √ ¢‹ÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ηٷÚÁ‹Ûˆ˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘-∫·Ï·Ì¿Î·˜ “ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ˘fiÌÓËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘-∫·Ï·Ì¿Î·˜ Ì ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË” .

∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· π.Ã. ·fi Ù· ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÌÂÓ· ›‰Ë Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔηٷ‚ÔÏÒÓ ›Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ 75% Ù˘ ·Í›·˜ Â› ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·Á·ıÒÓ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ·Á·ı¿ ÌÈÎÙfi ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÈÔÓ 33% Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË §È‚‡Ë, 2.000 ¿ÙÔÌ· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ª¿ÏÙ· ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ∂™™¢, Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ Î·È ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ. √È ‰˘Ô ËÁ¤Ù˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ¤ıÂÛ·Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙË

Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ.

¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ªÂÈÎÙ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¤ÓÁÎÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÏËÚÔ‡Û fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó Ï‹Úˆ˜ ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000 ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·›ÚÔÓÙ·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÒÙË ÔÌÈÏ›·

“™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ù˘ ¡¢” ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢

™·Ì·Ú¿˜: À¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡

ΔÂÙ-·-ÙÂÙ ™·Ì·Ú¿ - ¡ÙfiÚ·˜

∞£∏¡∞, 1.

Δ∏¡ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁË-

Ù¤·˜ ‡Ï˘, ÙËÓ ·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘, ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. “∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú‹, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¤Ó· ‚‹Ì· ·fi ÙË ¯ÚˆÎÔ›·” ‰‹ÏˆÛÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È “Ó· Ó›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿” ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. “∏ §ÔÁÈ΋: “ÔÓ¿ÂÈ Ì¿ÙÈ... Îfi‚ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· η΋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È “ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ›Â, “‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÔ” Î·È Ù¤ÙÔÈ· ›ÂÛË ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔfiÙ ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. “∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·Ïfi Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ” ÛËÌ›ˆÛÂ. Δ¿¯ıËΠÂ›Û˘ ˘¤Ú Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ “ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ηٷӿψÛ˘” “ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰È¿ÁÔ˘Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·‚›ˆÛË, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙË ¯ÚˆÎÔ›· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÔÈ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ó· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËı› Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ fi¯È ¤Ó·Ó ¯ıÚfi ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ·ÚˆÁfi. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. “∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Î·È ‡„ÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜.

¢È·ÓÔÌ‹ “ÚfiÏˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÁ·Ó¿”- ΔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó¤· ÚfiÛˆ· ∞£∏¡∞, 1.

Δ

ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ›¯·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›¯Â ÌÈ· ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿.

™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ù˘ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ οÔÈ· ı¤ÛË, Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·¿ÓÙËÛÂ: “∫·Ì›· ÚfiÙ·ÛË. ∂›Ì·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È ı· ·Ú·Ì›ӈ” . ∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜, ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Â¿Ó ı· Ù· ϤÂÈ Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ: “∞Ï›ÌÔÓÔ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ· ›̷ÛÙ” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Mega, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ (¯ı˜), Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔÈ, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ∏ ÛÎÈ҉˘ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ›¯Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ∞ÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ μ·ÁÁ. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó fiÛ· ÛÙÂϤ¯Ë ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ì ٷ Á·Ï¿˙È· ÛοӉ·Ï·, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂˘‚Ô›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. “¢ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÁÈ· ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË. ªÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÌÈ·˜ ·Ú¿Ù·Í˘, Ë ÔÔ›· ·‰›Îˆ˜ ·ÒÏÂÛ ÙÔ ËıÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ 1.

¢È·ÓÔÌ‹ “ÚfiψӔ ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÁ·Ó¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· fiÛÙ· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙÂϯÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜,

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ °π∞¡¡∏ ª∞Àƒ∏

™ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ οÏ˘, Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· (fi¯È ÙÂÏÈο) ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ¡¢ ·ÔηχÙÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2 ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·). ∂ȉÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÏÂʈÓÈο Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì¿Ú·˜. ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜

Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÔÚÈÛÙ› Î·È ¿ÏÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ı¤ÛË Ô˘ ¿ÏψÛÙ ηÙ›¯Â Î·È Â› ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ fiÛÙÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, fiˆ˜ Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ÂӉ¯fiÌÂÓˆ˜ Û·Ó 2Ô˜ Î·È 3Ô˜. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÚ·Á¿Î˘, Ô˘ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È, Î·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ

∏ “ηڷ̷ÓÏÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿” Â›Ó·È Â‰Ò... ∞£∏¡∞ ,1.

√ ¡∂√™ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔϛ٢-

Û˘, Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÚfiÛˆ· Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ Û ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ “·ÁηÏÈ¿” Ì ÙËÓ “ηڷ̷ÓÏÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿” . ŒÙÛÈ, ¯Ú¤Ë ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Î.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ë∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜’ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·-

ʤÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ Δ·ÛԇϷ˜. ¶Èı·Ófi ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ οÔÈÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “ÏÔ¯·ÁÒÓ” ∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∑·ÁÔÚ›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. °È· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ Ó¢ڷÏÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ı¤Û˘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÓ ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úfi‰ÚÔ˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ‹ ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, ·Ó Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ı· Á›ÓÂÈ Ì „ËÊÔÊÔÚ›· ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ οÔÈÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∂›Û˘, ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °ÎÈÔ˘Ï¤Î·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ η›ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô, ¡›ÎÔ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ∑ÒË, ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÈÈÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈ-

Ù›·˜ ÙÔ 2007. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Î. ªÂӤϷԘ ¢·ÛηϿ΢, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Î.™·Ì·Ú¿. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, η٤Ϸ‚Â Ô Î.£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢·‚Ú›ÏÏ·˜, ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ¡.¢, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÙ›¯Â Î·È ı¤ÛË - ÎÏÂȉ› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘ ¤Ó· Û٤ϯԘ Ô˘ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ·Ú·Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ÃÚ. ºÒÏÈ·˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙÚ·Ù¢ı› Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, fiˆ˜ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºıÈÒÙȉ·˜ ÃÚ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ∫ˆÓ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·.

Δ· ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· Ù˘ ¡.¢. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ÙˆÓ 3 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ „‹ÊÔ˘ ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ‚¿ÛË (ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙȘ ¡¤Â˜ ÃÒÚ˜), ·ÏÏ¿ ÂÈηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙȘ ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ. ™ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· (ÂÚÈʤÚÂȘ ∞. ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘, ∫. ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¢. ª·Î‰ÔÓ›·˜), Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Û 15 ·fi ÙÔ˘˜ 16 ÓÔÌÔ‡˜ (ÔÚȷ΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ºÏÒÚÈÓ·), Ì ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ 44% Î·È Û 2, ÙÔ 50% (∫ÈÏΛ˜ 52,6% Î·È ∏Ì·ı›· 54,1%). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 40%, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ (42,8%). ΔÔ ÛÙÔȯ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔ-

ÔÈ› ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ¡¢ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. æˆÌÈ¿‰Ë, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙ¿ ‰ÈÏ¿ÛÈ·, ‹ Î·È ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ Î·È Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ, Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·: ™Â 6 ·fi ÙÔ˘˜ 16 ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi 25%, ÂÓÒ Û 4 η٤ÁÚ·„ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÂÈÚÚÔ‹ Ì ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÚÈʤÚÂȘ ∏›ÚÔ˘, £ÂÛÛ·Ï›·˜, πÔÓ›Ô˘), ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î. æˆÌÈ¿‰Ë Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο (<10%), Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË §¿ÚÈÛ· (11%, Ù· ΔڛηϷ 12,2% Î·È ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ 10,1%). ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ™·Ì·Ú¿ ›ӷÈ

ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, fiÔ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ 50% (ÕÚÙ· 56,1%, πˆ¿ÓÓÈÓ· 54,8%) Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· (59,6%), ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 3 ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙ¿ ¿Óˆ ÙÔ˘ 46%. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 40% ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· (45,8%), ÛÙË £ÂÛÚˆÙ›· (42,1%), ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· (42,4%) Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· (41,8%). ™ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Óı˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯÂÙÈο ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜: ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î¤Ú‰ÈÛ ÙË μÔȈٛ· (59,1%), ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· (89,4%) Î·È ÙË ºıÈÒÙȉ· (50,9%), ÂÓÒ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· (49,9%), ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· (47,9%) Î·È ÙË ºˆÎ›‰· (55,1%). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ Â-

Í·Ó, °È¿ÓÓË ª·ÓÒÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ·.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ªÂ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 12:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤Ï·‚Â Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË.

“¶·ÓËÁ˘Ú›˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÛÔ˘” ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ı˜) Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ô ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, ·ÓËÁ˘Ú›˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙËÓ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÛÔ˘ Ó›ÎË Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜! ªÂ ·Á¿Ë, ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘, ª›Î˘” .

Δ· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ı˜) Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™˘ÓÔÏÈο „‹ÊÈÛ·Ó 781.136 ¿ÙÔÌ·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 386.400 „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 50,66% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 306.425 „‹ÊÔ˘˜ (ÔÛÔÛÙfi 39,72%). √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 78.770 „‹ÊÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 10,22%.

ÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ 7 ÓÔÌÔ‡˜, Ì ÔÛÔÛÙfi, Û 4 ·fi ÙÔ˘˜ 7, ۯ‰fiÓ 60% Î·È ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· 93,3%) ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜: ™ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ∞’ Î·È μ’ ∞ıËÓÒÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 57,6%, ÛÙËÓ ∞. ∞ÙÙÈ΋ 56,3% Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (∞’ Î·È μ’), 52,6%. ªfiÓÔÓ ÛÙËÓ ¢. ∞ÙÙÈ΋ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ¤ÂÛ οو ·fi 50%, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Î. æˆÌÈ¿‰Ë (9,2%). ªÔÓ·‰È΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·, ·¤ÌÂÈÓÂ Ë ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· (μ. Î·È ¡. ∞ÈÁ·›Ô, ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫Ú‹ÙË). •Â¤Ú·Û ÙÔ 50% ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· (50,3%) Î·È ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ (52,8%), ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ 4 ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÔÛÔÛÙ¿ ·fi 85,7% (ƒ¤ı˘ÌÓÔ), ̤¯ÚÈ 92,8% (÷ÓÈ¿).

Afi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

¶·Ú¤Ì‚·ÛË °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

«•·Ó·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·» Δ· ‚ڋηÌ ٷ ÏÂÊÙ¿, fi¯È ÁÈ· Ó· Ù· Û·Ù·Ï‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞£∏¡∞, 1.

•

·Ó·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·» ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô Î ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ηٷ‰›Î·ÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· “˘ËÚÂÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· fiÛ· ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì” .

«

∏ ‰È·‚ԇϢÛË ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ¿ÓÙ· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ¿Ó ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘”. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ¡·È ÌÂÓ “¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∂›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ë ·ÓıÚˆÈ¿ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì‹Ó˘Ì·. °È· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ∂›Û˘ ÙËÓ ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º›ÏÈÔ˘ ™·¯ÈÓ›‰Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·-

Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ ˆ˜ ıÂÌÂÏÈ·Îfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· fiÛˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 400 ÂÙ·Èڛ˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÎ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 0,2% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞ÎfiÌË Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Â›Ó·È ÂÊ¿·Í Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û ۇÓÔÏÔ 4,6 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ Î·È ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

™ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 450 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 700 ¢ÚÒ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1300 ¢ÚÒ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¢·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì Ôχ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ·ı›˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ù· ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· Ù¤ÎÓ·, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √.∞.∂.¢. Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ¿Óˆ ·fi 2 ÂÎ. ¿ÙÔÌ·. °È· ·˘Ù‹ ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ¿Óˆ ·fi 700 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ·fi 300 ¤ˆ˜ 400 ¢ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈο, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì 1 ‰È˜ ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ªÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÌfiÓÈÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÏÌËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂›Û˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ·fi ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÏ·ÊÚ˘Óı› Ô ˘ÂÚÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ η٤ÏËÍÂ.

∏ ¡¢ ˘ÂÚ„ËÊ›˙ÂÈ ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.

◗

“∂›Ó·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̔, “‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È”, “Û·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó”, “Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ٷ ÏÂÊÙ¿;” Δ· ‚ڋηÌ ٷ ÏÂÊÙ¿. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· Ù· Û·Ù·Ï‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “¢˘fiÌÈÛË ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰·¿ÓË Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ”.“ªÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ì·˜ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ - Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛˆÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ÈηÓÔ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∫·È fiˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿Ì ۋÌÂÚ· Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ¤ÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Û fiÏË Ì·˜ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· Ï˘ıÔ‡Ó ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜, ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ŸÌˆ˜, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰Ò. Œ¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. °È· Ó· ÂÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Í·Ó¿”. √ Î ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÂÍ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘: “¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· Ó‡̷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó¢ı‡Ó˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ó‡̷ ·ÙÚȈÙÈÎfi, ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, fiÏÔÈ ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·ÙÚȈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË”. ∏ ÂÈÙ¢¯ı›۷ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, “‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜:

¶Âٷψً˜: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·

«∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ̤˜» ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ÎÈÓԇ̷ÛÙ”. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÁÈ· ÙË “Ì·‡ÚË” ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ “·ÓÂ›ÙÚÂÙ˜” ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈÎfi ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∞£∏¡∞, 1.

“¶·Ú·Ï¿‚·Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ 50 Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ¡¢ ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. √ Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â Î·È ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ “‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È” fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. “∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË. ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ̤˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “ΔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÙȘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÂÈ˙ËÙԇ̠fï˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏfiÎÏËÚË Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ › fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi˜” ·ÏÏ¿ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘Û›·˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ‰ÂÓ ·ÂÌÔÏ› ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜.

°È· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ı¤Ì·Ù· ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· “ÔχÏÔÎÔ”Î·È “‰‡ÛÎÔÏÔ” Î·È “ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °. ¶Âٷψً˜, ÂÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Ù˘ ∂.∂., ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ˘Ô˘Ú-

°È· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-™·Ì·Ú¿

Áfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÁÈ· “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ” Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.√ Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ·.

°È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Ú¤Û‚Ë ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Â¿Ó ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Ú¤Û‚Ë ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™¤Î¯·ÚÓÙ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚfiÌËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢Ù› ÙfiÛÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ÚÔ-

∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÎÚÈÓ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔÛηϤÛÂÈ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “›̷ÛÙ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔȯً Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ì ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·Á›ÓÂÈ” ∂ÈϤÔÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÓ›˙ÂÈ Î·Ì›· ÚfiÛÎÏËÛË. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, Ô Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ “ÂÌ›˜ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ·fi ÎfiÌÌ·Ù·, ÊÔÚ›˜, Ôϛ٘” Î·È ˆ˜ “‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›„ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡.¢.”.

ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋, ‰ÈÂÙ‹˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ∞£∏¡∞, 1.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Ù¤ıËΠÂ› Ù¿ËÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢È‰·ÛηÏÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¢√∂). ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ‰ÈÂÙ‹˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚÈÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÒÛÙ Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÓËÈ·ÁˆÁ›·, Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ó· ÌÔÚ› Ô ÁÔÓ¤·˜ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. ∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ù¤ıËÎÂ Î·È Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ›ÙÔ ‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË Û ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢√∂, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÚ·Ù‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Û ٷ “·Ú¿ÓÔÌ·” ÓËÈ·ÁˆÁ›·. Δ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÔ› ʇϷ͢ ÓË›ˆÓ. √ˆ˜ ›Â, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ı· ··ÈÙÂ›Ù·È ‚‚·›ˆÛË ÊÔ›ÙËÛ˘ Û ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢√∂ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, Û ·˘Ï¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÎÏ. ∫·Ù¤ÏËÍ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÂÓÓ·›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

TETAPTH 2 ¢EK∂ªBPIOY 2009

¡· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

™Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜... ŒÓ·˜ √∞™∂ «Ô˘ χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ - ∂·Ê¤˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞£∏¡∞, 1.

Δ

ËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ √∞™∂ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ 17˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.“¶·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ. √È ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ·ÏȤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ˘ı›, Ӥ˜ ·ÂÈϤ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜.

∂‰Ò ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ √∞™∂ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ¤Ó·Ó ¢ڇ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “∏ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ‰È¿ÏÔÁÔ, ÁÈ· ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ΔÔ‡ÙÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ √∞™∂ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, Ô ∫.¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ¶ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. “∫·ıÒ˜ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ٷ ۯ‰fiÓ 35 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ΔÂÏÈ΋˜ ¶Ú¿Í˘ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı›. Δ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û·Ê‹ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ΔȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∞™∂ ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ÁÈ· Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË, ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” ›Â, ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Î·È Â·Ó¿·˘ÛË”. “∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È ÚÔˆı› Û¯¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ fi¯È ÌfiÓÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ Û fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ, Â› ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜, Ë ¢È·‰Èηۛ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. “∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·” ÙfiÓÈÛÂ. Δ·¯‡ÙÂÚ· ‚‹Ì·Ù·, “ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” ˙‹ÙËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∞™∂, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.“¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË ¢È·‰Èηۛ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ΔfiÓÈÛ ‰Â fiÙÈ Ô √∞™∂ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÏÂÛ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √∞™∂. ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÙÔ˘ √∞™∂, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™ÙÔ˘Ì Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·‰Â¯ı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ∫·Ó¿Ù ™·Ô˘ÓÙ·Ì¿ÁÂÊ.√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â Â›Û˘ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚȤϷ̂·Ó Â›Û˘ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ μ¤ÚÓÂÚ ÃfiÁÈÂÚ, ÙÔÓ ÁÁ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¡Ù ªÚÈÛ·Ìfi, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈-

ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ πÏ›Ú ª¤Ù·, ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ¶¤Ù·Ú ª¿Ï·Ù˙, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Õ‚ÈÁÎÓÙÔÚ §›ÌÂÚÌ·Ó, Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú Î·È Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ∫·ÚÏ ªÈÏÙ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤ÓÙ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ (Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Êȯı› ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡) Î·È Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙¤È̘ ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (Û‹ÌÂÚ·).

√ °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ “π‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¢ÂÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿Û΄Ë, ·ÏÏ¿ ÚÔÒıËÛ ¤Ó·Ó √∞™∂ Ô˘ Ó· χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ‰‹ÏˆÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ 17˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¢È¿Û΄˘ ÙÔ˘ √∞™∂. “∏ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” ‰‹ÏˆÛ , ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ “ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı›” ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ™·ÚÎÔ˙›. “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ô √∞™∂ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ‰›Ô, fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈ-

Ï¿ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË (ÛÛ. ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋)”, ÙfiÓÈÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Â¿Óˆ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fi¯È Ó· ÌÏÔοÚÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. ™·ÊÒ˜, fï˜, ÌÈÏ¿Ì ϤÔÓ ·ÓÔȯٿ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∏ ∂∂, ÙÔ ¡∞Δ√ Î·È Ô √∞™∂ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ƒÒÛÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi˜” . √ °¿ÏÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛıËÎ·Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘, ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ¿ÓÂÙ·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ˆ˜ ¯ıÚÈο Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ. √̈˜, ÂÂȉ‹ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. ∏ °·ÏÏ›· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ. ∞ÏψÛÙÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Â› fiÙÈ Ë ¢È·‰Èηۛ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›”, η٤ÏËÍ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ √∞™∂, ÁÈ· ÙËÓ “·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ˘Ô‰Ô¯‹”.

ΔÔ ˙‹ÙËÌ· N·ÁÎfiÚÓÔ ∫·Ú·Ì¿¯ ΔË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡·ÁÎfiÚÓÔ ∫·Ú·Ì¿¯ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ª.∫Ô˘ÛÓ¤Ú Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ªÈÓÛÎ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙¤È̘ ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁΠηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ ∂ÓÙÔ˘¿Ú ¡·ÏÌ·ÓÙÈ¿Ó Î·È ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ∂ÏÌ¿Ú ª·Ì·ÓÙÈ¿ÚÔÊ, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √∞™∂. √È ÙÚÂȘ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ªÈÓÛÎ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÛÙȘ ¤ÍÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘.√È ÙÚÂȘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ªÈÓÛÎ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ÙÔ 2007 Î·È Ù˘ §’∞ÎÔ˘ÈÏ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ √Ì¿Ì·, ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Î·È ™·ÚÎÔ˙›.™ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ fiÚÔÈ Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, Ë ÌË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‚›·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·˘ÙԉȿıÂÛË.

∂Ì̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

™ÎÔÈ·Ófi: ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-ªÈÏfiÛÔÛÎÈ ∞£∏¡∞, 1.

ªÂ ÙÔÓ ÛÎÔÈ·Ófi ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √∞™∂. √ Î. ªÈÏfiÛÔÛÎÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÛÎÂÊı› Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¶°¢ª. ∫·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ªÈÏfiÛÔÛÎÈ Â›¯Â Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÍÈÔÔÈ› οı ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·¢ı›·˜ Â·Ê¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. √ Î ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ™ÎfiÈ· ˆ˜ ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ √∞™∂.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ˘fi ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. √ ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÈÏfiÛÔÛÎÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁfiÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ

ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ¶°¢ª ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂∂, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜. √ Î. ªÈÏfiÛÔÛÎÈ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Û ªª∂ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÛÎÂÊı› Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¶°¢ª. “∏ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ √∏∂, ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜”, ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË Ô Î. ªÈÏfi-

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ¡¢ Δ¿ÛË ‰ÈÔÏ›ÛıËÛ˘ ÚÔ˜ “‰ÈÌÂÚÔÔ›ËÛË” ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë ¡¢ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Â·Ê¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶°¢ª. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ ˘-

ÛÔÛÎÈ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ¤Ó·Ú͢ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∂∂ Î·È ¶°¢ª, Ó· ÌËÓ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, Ô Î. ªÈÏfiÛÔÛÎÈ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÛÎÔÈ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙȘ ¶Ú¤Û˜ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÚfiÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜.

ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÒÛÙ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË 817 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂. √ ›‰ÈÔ˜ οÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ¤ÁηÈÚ· Î·È ˘‡ı˘Ó· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜

6 ÛÙfi¯ÔÈ Î·È 5 ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ °È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ Ú‡ˆÓ

∞£∏¡∞ ,1.

∑∏ªπ∂™ ·fi Â›ıÂÛË ·ÁÓÒÛÙÔ˘

∞£∏¡∞ ,1.

™

Ùfi¯Ô˘˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ Ú‡ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ı˜) Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ Ú‡ˆÓ ηٿ 65% ¤ˆ˜ ÙÔ 2050 ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜.

∂ÈϤÔÓ, ÂÚȤϷ‚ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ: -ΔËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

- ΔËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ - ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÏÈÁÓ›ÙË, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ fï˜ ÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

- ¡¤Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÔΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

- ™˘Ó¯‹˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ø˜ ‚·ÛÈο, ‰Â, ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ ›ӷÈ: - ∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË (∞∂¶, ÏËıˆÚÈÛÌfi, ··Û¯fiÏËÛË, ÎÏ) Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜.

- ∫›ÓËÙÚ· Î·È ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿-

ÙˆÓ - ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ΢ڛ· ªÈÚÌ›ÏË ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ ı· ıˆڋÛÂÈ ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ “ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ‰›Î·È˘, Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜, ÊÈÏfi‰Ô͢, ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘, Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ STAT BANK, Ì ı¤Ì· ëGreen Economy 2009’ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ

‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¤Í˘Ó˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ¿ÍÔÓ˜: -∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Â˘Ú‡Ù·ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ.

-ƒÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

-∞ÂÈÊfiÚÔ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û Ú¿ÛÈÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

-∞Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·‚¿ÙË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ï‹Ú˜ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ.

-∂˘Ú‡Ù·ÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ¤Í˘ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ, Ô˘ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û·Ù¿ÏË fiÚˆÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ›‰ÈˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË. “ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÁÈ· ¯¿ÚË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ª·ÓÈ¿Ù˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘, Â›Ó·È ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ “¶Ï·Ó‹Ù˘ °Ë” .

°È· ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ›Â Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢π™

“¡·È” ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ∞£∏¡∞, 1.

Δ∏¡ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ

·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ı˜) ÔÈ ÈÂڿگ˜ Ù˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ (¢π™) Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ŒÂÈÙ· ·fi ÔχˆÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÔÈ ÈÂڿگ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÈÂڿگ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÛ· ›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ πÂÚfiıÂÔ˜: “·. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ” ‚. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÂȉ‹ ÂÍ·ÛΛ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ

∑ËÌȤ˜ Ì η˘ÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ Î·È ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Ì 700 ÂÚ›Ô˘ ȉڇ̷ٷ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙȘ πÂÚ¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ Î·È ‰··Ó¿ 100.000.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘. ” Á. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ıˆÚ› ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÊfiÚÔ˜ Â› Ù˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘-

Û›·˜ Δ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù’ Ô˘‰¤Ó· ÙÚfiÔ Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ȉÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂΛӷ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚¿ÚË, Ù· ÔÔ›· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ” ‰. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ¢È·Ú΋˜ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiˆ˜, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 Î·È ÌfiÓÔ, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ì ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó ÔÛfiÓ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘

·ÔʤÚÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÎÙÂı¤ÓÙ·”.

“¡·È” ÁÈ· ÙÔ ∞™∂¶ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiψÓ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÔÈ ÈÂڿگ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó: “∏ ¢È·Ú΋˜ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Û˘ÌʈÓ› ηْ ·Ú¯‹Ó Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÒÛÙ Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Δ˘ ÿÚÙË (¡fiÌÔ˜ 590/1977), ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ¡¶¢¢ Ó· ˘fi-

ÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ªËÙÚÔfiψÓ, Ë ¢È·Ú΋˜ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ηχÊıËΠÏ‹Úˆ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ fiÛ· Ô¯‹Ì·Ù· Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¢π™ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢π™ Î·È ¤ÓÙ ̤ÏË Ù˘.

Ì η˘ÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ÛÙÔ fi¯ËÌ· Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÂÙ·ÈÚ›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ “ª·Î‰ÔÓ›·” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡Ó‚·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¡∂Δ, Ë Î. ∫Ô‡Ó‚· Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·˜. ∏ ›‰È· Ë μ. ª·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ù˘, ‚ڋΠÙÔ fi¯ËÌ¿ Ù˘ ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ Ì ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ˘ÁÚfi. Ÿˆ˜ ›Â, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÙÔ ÍÂχÓÂÈ, ›‰Â fiÙÈ Â›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ˙ËÌȤ˜. ∏ η ª·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ·ÂÈϤ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ ™À¡ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ οÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ.”

∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶·-

ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ (¶.√.∂.™À.) Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û ÁÚ·Ê›· Î·È Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂™∏∂ª-£ ªfiÛ¯Ô˘ μÔ˚ÙÛ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂¢√∂∞¶ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡ÂÛÙÔÚ›‰Ë. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∂›Û˘, Ë ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ ª. μÔ˚ÙÛ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂¢√∂∞¶ ¶·Ó. ¡ÂÛÙÔÚ›‰Ë, ηٷ‰Èο˙ÂÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· fiÛÔ˘˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·ÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó “ÂÌfi‰È·” ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ‹ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ›ٷÈ, ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È, ÛÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ·fi ·fiÂÈÚ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó. ∏ ∂™∏∂£™Ù∂∂ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· οı ·fiÂÈÚ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ΔÚ·Áˆ‰›·

μÔ˘ÙÈ¿ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÁÈ· 29¯ÚÔÓË §·ÚÈÛ·›·... ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ 29¯ÚÔÓ˘ §·ÚÈÛ·›·˜ ª·›Ú˘ ™·Ì·Ú¿ ¤Û‚ËÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ·fi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘, fiÙ·Ó ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙȘ 12:15 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ÂÛ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∞fi ÙËÓ ÙÒÛË Ë 29¯ÚÔÓË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÒÚ· ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ë ¿Ù˘¯Ë 29¯ÚÔÓË Ó· ÎÚ·ÙËı› ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È Ù· ªª∂. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ª·›ÚË ™·Ì·Ú¿ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫¿·, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ TRT, ÛÙÔ Palace Radio Î·È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Û˘Ó ¤Ó·. Δ· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 2. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 4Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 1 Î·È 180.ŸÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10% √ ·ÚÈıÌfi˜ 1898 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 36.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 180537 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 9.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 1920 Î·È 180559 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 4.500,00 ¢ÚÒ. ∞fi 1.800,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 1631 1885 180270 180524. ∞fi 900,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 1493 1517 1814 1859 1863 1983 180132 180156 180498 180502 180622. ∞fi 450,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 1015 1020 1023 1041 1042 1047 1051 1052 1059 1065 1069 1088 1101 1117 1118 1125 1148 1153 1162 1168 1172 1203 1214 1217 1230 1250 1300 1302 1329 1338 1386 1389 1399 1419 1437 1452 1459 1461 1486 1489 1498 1532 1540 1576 1591 1593 1644 1654 1668 1677 1683 1685 1724 1732 1733 1765 1793 1797 1801 1809 1832 1835 1860 1865 1890 1906 1926 1928 1938 1979 180025 180028 180038 180058 180076 180091 180098 180100 180125 180128 180137 180171 180179 180215 180230 180232 180283 180293 180307 180316 180322 180324 180363 180371 180372 180404 180432 180436 180440 180448 180453 180471 180474 180499 180504 180529 180545 180565 180567 180577 180618 180654 180659 180662 180680 180681 180686 180690 180691 180698 180704 180708 180727 180740 180756 180757 180764 180787 180792 180801 180807 180811 180842 180853 180856 180869 180889 180939 180941 180968 180977. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10%, ·fi 216,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 1001 ¤ˆ˜ 1999 Î·È ·fi 180000 ¤ˆ˜ 180999 ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ 185000 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

ΔÔ §·˚Îfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 2. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (48Ë) ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 13417. ΔÚ›‰˘ÌÔ˜ §·¯Ófi˜ √ ·ÚÈıÌfi˜ 13417, Ù˘ 5˘ ÛÂÈÚ¿˜, ™Ù¯. ¢, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 550.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 13417, Ù˘ 5˘ ÛÂÈÚ¿˜, ™Ù¯. ∞+μ+°+∂, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 120.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 13417, Ù˘ 6˘ ÛÂÈÚ¿˜, ™Ù¯. ∞-∂, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 150.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 13417, Ù˘ 4˘ ÛÂÈÚ¿˜, ™Ù¯. ∞-∂, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 150.000,00 ¢ÚÒ. ™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÛÂÈÚ¤˜, 75.000,00, 7.500,00, 67.500,00 ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10% √ ·ÚÈıÌfi˜ 53314 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 9.000,00 ¢ÚÒ.√ ·ÚÈıÌfi˜ 69230 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 4.500,00 ¢ÚÒ. ∞fi 900 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 1314 5357 8141 18012 22390 24109 29287 36174 40391 43540 48847 56215 60461 65223 75975. ∞fi 450 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 3247 3424 9874 11193 15669 19424 25381 27394 31450 33122 35051 38608 45803 51721 54773 59019 63335 68047 71464 73096 78088 79542. ∞fi 315 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 373 1765 2516 4185 4896 6078 6559 7230 8792 9263 10425 12056 13407 14167 14918 16420 17191 18803 20375 21096 21768 22812 23404 23428 24900 25992 26683 28075 28606 30058 30869 32341 33909 34340 35262 35933 37095 37646 38197 39099 39770 41312 42553 44311 45092 46464 47295 48096 49558 50309 51040 51772 53283 53461 54202 55384 56756 57487 58268 59770 61212 62093 62724 64412 66084 66415 67236 68798 69359 69611 70082 70803 72215 73643 75404 76556 77307 78609 78690 78971 ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ∫Ï‹ÚˆÛ˘: 91. ∂›Û˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10%: ·) ∞fi 36,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 17 ‚) ∞fi 18,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 7 Á) ∞fi 9,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 13000 ¤ˆ˜ 13999, ·fi 53000 ¤ˆ˜ 53999 Î·È ·fi 69000 ¤ˆ˜ 69999.Δ· ·Ú·¿Óˆ Î¤Ú‰Ë ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·Î¤Ú·È· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ 10,00 ¢ÚÒ.¶ƒ√™√Ã∏: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·ÏÔ‡ ΤډԢ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Δ√ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√. Δ· Î¤Ú‰Ë ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ Δ∂Δƒ∞ª∏¡√. ∏ ÂfiÌÂÓË ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔƒπΔ∏ 8 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009.

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

∂ÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì¿ÛÙÈÁ·˜

•Â¤Ú·Û·Ó ÙȘ 700.000 ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ °™∂∂: ¶ÚfiÙ·ÛË 5 ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ∞£∏¡∞, 1.

•

ÂÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ϤÔÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì¿ÛÙÈÁ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ª¤Û· ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ η٤ÁÚ·„·Ó Ó¤· ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·fi 640.000 Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ 710.000 ϤÔÓ!

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 70.000 ̤۷ Û ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 15,7% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∫·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 800.000...

∫ÈÓ‹ÛÂȘ «Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘» ˙ËÙ› Ë °™∂∂ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë °™∂∂ ˙ËÙ› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÚÈÓ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Â›Ì·¯Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ (fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ) Î·È Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ™˘ÓÔÏÈο Ë °™∂∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤ÓÙ ÂÓfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ● ¶fiÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (.¯. ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜, ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù·Ì›·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜). ● ∂ÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù·Ì›ˆÓ ● μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó¤ÚÁˆÓ, ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿). ● √ÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ı¤Ì·Ù· (.¯. ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ) ● Δ·ÌÂ›Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ °ÂÓÂÒÓ.

™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â͇ÚÂÛË Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ “ÎÔ˘Ì·Ú¿” ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰›Ô ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ °™∂∂ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ™¿‚‚·˜ ƒÔÌfiÏ˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ƒˆÌ·ÓÈ¿˜.

¶ÚfiÙ·ÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ μÔȈٛ·˜

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ™Ù∂ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ ¤ÓÙ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ûˆfi ∞£∏¡∞, 1.

™ÙÔ ∂’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (Û‹ÌÂÚ·), Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ μÔȈٛ·˜. √È ÓÔ̷گȷΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·¤ÚÚÈ„·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÓÙ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ √ÈÓÔʇوÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ, Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∞Ûˆfi ÔÙ·Ìfi. ∏ Î. ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË μÔȈٛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ÌÂÙ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›· ·ÚΤÛÙËΠÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ η٤ıÂÛ·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰Â›·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î.Ï., ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â·Ú΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ η٤ıÂÛ·Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∞˘Ùfi fï˜, ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È ÏËÌÌÂÏ‹˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ Â›Ó·È ÙÔ

πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ΔÔÈ΋˜ ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶Ôϛ٘ ÁÈ· ÙË ∞ÂÈÊÔÚ›·. √È ‰‡Ô ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó·

˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ¿‰ÂȘ Î·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 11

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

•ÂΛÓËÛ ¯ı˜ Û ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È π∫∞ Ì ÚÔۤϢÛË 180 ÂÚ›Ô˘ μÔÏȈÙÒÓ

ªÂ ÌÈÎÚ‹ ÚÔۤϢÛË Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ «¡¤ÎÚ·» ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ·fi ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ

Ã

ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi (ÛÙËÓ Ô‰fi 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞. √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 12.30 ÛÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi. Δ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‚‚·›ˆÛË ·È‰È¿ÙÚÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¯ı˜ Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·. Ãı˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ›· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· ÏfiÁˆ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ÁÈ·ÙÚÔ›. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·˘Ù‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›·, Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·. Ãı˜, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË, ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ›· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·. ŸÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ (¿ÁÓˆÛÙÔ fiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹) Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÁÚ›˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ (™Â٤̂ÚÈÔ˜-¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜), ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. “ªfiÓÔ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜” ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™Â οı ÁÈ·ÙÚfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÔÛfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ fï˜ Ë ÔÊÂÈÏ‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 2000 ¢ÚÒ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 70 ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ -fiˆ˜ ›Â Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ- ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 70% Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. √È ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ӷ ¤ÍÔ‰· Î·È ÏfiÁˆ ÂÓÔÈΛԢ. ™Ù· ¤ÍÈ ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¯ı˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ 16 ÁÈ·ÙÚÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ Î. ¡¤ÏË ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫. À. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘ ∫. À. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ·fi ÙÚÂȘ ÙˆÓ ∫. À. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. Δ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ΔÚ›· ÌÈÎÚ¿ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· (Ù· ‰‡Ô ‰›‰˘Ì·) ËÏÈΛ·˜ 8 Î·È 10 ÂÙÒÓ, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. Δ· ·È‰È¿ Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜. ¢¤¯ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÙÚÔ›· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi. ¢ÂÓ fiÓÂÛ·Ó, fiˆ˜ ›·Ó. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È “ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë”.

ªÂÁ¿ÏË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂™À ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·Á. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ, ¯ı˜, Û ۇÓÔÏÔ 170 ÁÈ·ÙÚÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ 136

◗

√ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó’ ·Ó·ÎÔ› Ë ÂÍ¿ψÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂Ì‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ·fi ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ 130 ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÁÚ·Ê›·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÛ‹Ïı·Ó fï˜ Î·È ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi ÔÎÙÒ ¤ˆ˜ 10 ÂÙÒÓ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ·fi ·È‰›·ÙÚÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ ·È‰› ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ·È‰›·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ı· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۤϢÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ãı˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 21 ¿ÙÔÌ·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ. ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Ãı˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ π∫∞ 25 Û˘ÓÔÏÈο ¿ÙÔÌ·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ. ŸÏÔÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ π∫∞, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë Ï›ÛÙ· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

72 Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ΔÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÙ·‹ÌÂÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÓÔ̷گȷ΋ ·fiÊ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ 42 Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. ∫·È 30 Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. Œˆ˜ ¯ı˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ 28 Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È 25 Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜. ∞fi Û‹ÌÂÚ· (ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË) ÎÏ›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÂÙ¿ Û¯ÔÏ›· Î·È 12 ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯ÔÏ›· ·fi ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ÙÛÈ ·fi 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ¯ı˜ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›·: 12Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (∂1) μfiÏÔ˘, ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê (¢1, ∂1, ™Ù) Î·È 3Ô

‰ËÌÔÙÈÎfi (∂1) ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞fi ÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· Û¯ÔÏ›·: 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi (™Ù 2) μfiÏÔ˘, 7Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (∞1) μfiÏÔ˘, 17Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (fiÏÔ ÙÔ

Û¯ÔÏ›Ô) μfiÏÔ˘, 18Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (fiÏÔ) μfiÏÔ˘. ∞fi ÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Û¯ÔÏ›·: 25Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (™Ù μfiÏÔ˘), 5Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi

¡. π (μ2, ¢2), 6Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (∂2), 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 14Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (∂1) μfiÏÔ˘, 3Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡.π. (fiÏÔ), 32Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (‚1, ¢2) Î·È 35È ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (fiÏÔ). ∫ÏÂÈÛÙ¿ ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏ›·: 30fi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, 32Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, 12Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (∞1) μfiÏÔ˘, 13Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (°2) μfiÏÔ˘, ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê ‰ËÌÔÙÈÎfi (fiÏÔ), 1Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡. π. 4Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (™Ù2), 5Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (fiÏÔ), 11Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (∞. Ù¿ÍË), 2Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (™Ù 2), 2Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (fiÏÔ), 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (fiÏÔ) Î·È 2Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (fiÏÔ). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏ›· ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ: 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ (ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜), 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘(fiÏÔ), 10Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), ªÔ˘ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (fiÏÔ),

1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ (fiÏÔ), 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (μ4, °2), 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (°3), 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (∞4, °2, °5), 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (μ1), ªÔ˘ÛÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ (∞1, °2, °4), °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆÏÎÔ‡ (°2), °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ (μ3), 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (∞2, ∞3, μ3, μ5) Î·È 3Ô ∂¶∞§ (°2, °4). ∫Ï›ÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÓÔ̷گȷ΋ ·fiÊ·ÛË ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘: ΔÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ 20fi ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂2 ÙÔ˘ 12Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ë ¢’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 18Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙÔ 20fi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μ2 ÙÔ˘ 22Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙÔ 25Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ë ∂’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ 31Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘: ΔÔ ∞3 ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ μ1 ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfi-

ÏÔ˘, ÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘: ΔÔ ™Δ1 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡.πˆÓ›·˜, ÙÔ ™Ù 1 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ ∞2 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜, Ë ∞ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 9Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ 11Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜. Δ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜: ΔÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ∞4 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 1Ô˘ °∂§ ¡. πˆÓ›·˜. ™ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÎÏ›ÓÂÈ: ΔÔ ∞2 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 2Ô˘ ¡Ë /Á›Ԣ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

M·ÁÓËÛ›· 12 √ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ, Ô ™ÀƒI∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÷ӛˆÓ Î·È ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Ô˘ ÌÂıԉ‡ÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô, ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÔˆı› Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÷ӛˆÓ (7.500.000 Î. Ì. ÓÂÚfi ÂÙËÛ›ˆ˜) ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË Û ȉȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™.¢.π.Δ. (Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·). Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂϤÙË Û¯ÂÙÈο ·‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È ÂÏÏÈ‹˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù¤ıËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Î·Ó Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ, ¯ˆÚ›˜ fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ıÂÛÌÈο ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·Á·ıfi ˘„›ÛÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È fi¯È Ó· ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Û ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ʇÛ˘ ·ÁÔÚ·›· ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ™.¢.π.Δ. Ô˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË È‰ÈˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ÌÔχÓÔÓÙ·È Î·È ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È, ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √ ™ÀÓ·ÛÈÛÌfi˜ ƒπ∑ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Û ‰È·Ú΋ Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û¯¤‰È· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ”.

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘

∞˘ÙfiÓÔÌÔ ÂÓÂÚÁÂȷο ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÛÙȘ ¡. ¶·Á·Û¤˜

∞

˘ÙfiÓÔÌÔ ÂÓÂÚÁÂȷο, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ 2.600 KWh ÂÙËÛ›ˆ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó 2,3 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÙÔ˘ ¢√À∫. Ãı˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ 20 ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÓÂÏ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. “√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË fiÏË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ‹Ș ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘.

ΔÔ «‚·ÁfiÓÈ» ÙÔ˘ ¢√À∫

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

ΔÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ ÙÔ˘ ¢√À∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μ¿Î¯Ô˘ Ì ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 20 ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿ÓÂÏ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙË, ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ “‰¤ÓÔ˘Ó” ·ÈÛıËÙÈο Ì ÙËÓ fiÏË Î·Ù·Û΢‹ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ì ۈÛÙfi ¿ÓÙ· ۯ‰ȷÛÌfi, Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÌÈ· fiÏË ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË, ÈÔ ˘ÁÈ‹, ÈÔ Ú¿ÛÈÓË.ΔÔ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢√À∫ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 2.600 KWh ÂÙËÛ›ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ 2,3 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂∏. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: ŸÙ·Ó ÂÁηÈÓÈ¿Û·Ì ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó 2.600ÎÈÏÔ‚·ÙfiÚ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ

¶·Á·ÛÒÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÚÔ¯ˆÚ› Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÛÙfi¯Ô, ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË fiÏË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ‹Ș ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ◊‰Ë Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” Ô˘ ı· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ŒÍ˘ÓÔ˜ §·ÌÙ‹Ú·˜” ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Ù· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ·fi ‹Ș ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙÔÓ Î. °ÂÚÔ‚·Û›ÏË Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™‹ÌÂÚ· ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ηÈÓÔÙfiÌ· Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ˘ÁÈ‹ ÔÈÔÙÈ΋ fiÏË ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ∫ÔÈÓˆÓÈο ∫¤ÓÙÚ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ΢„¤ÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÌÈ· fi·ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È Î¤ÓÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÙÒÚÈÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘”.

∂ÚˆÙËı›۷ Û¯ÂÙÈο Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ “‚·ÁÔÓÈÔ‡” ÙÔ˘ ¢√À∫, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Û ·˘Ùfi ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ “∞ÚÁÒ”, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ “‚·ÁfiÓÈ” Â›Ó·È ·fi ÙÔ 2001 ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ÓfiÌÈÌ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ΔÔ ı¤Ì· ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ (ÛËÌÂÚÈÓ‹) Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜, Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÓfiÌÈÌ· ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÓfiÌÈÌ· Ë ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË. ΔÔ “‚·ÁfiÓÈ” Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢√À∫, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÙÒÚ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÓfiÌÈÌ·, ¤ÙÛÈ ı· ¤ÚÂÂ Î·È ¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢.™. ÙÔ˘ 2001 Ó· ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԔ. ∂ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· η٤ıÂÛÂ Ë ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ ÌÈ· Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ Î·È Ë ·Ó¿ÏÁËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘, Â› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙË ÔÌ¿‰· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÂÂÚˆÙ¿Ù·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙˆÓ ∞ª∂∞”.

™Ùfi¯Ô˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÔ‡ ¿ÍÔÓ· ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘

ªÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∫·‚¿Ï·˜ ªÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ∫·‚¿Ï·˜, ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiψÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜, Ì ÌÔ¯Ïfi ÂͤÏÈ͢ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ˘¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘, ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ú¿Î˘ Î·È ∫·‚¿Ï·˜, ∫ˆÛÙ‹˜ ™ÈÌÈÙÛ‹˜. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Citties Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™Â ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÙÚÂȘ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ·Ú¯Èο, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂϤÙ˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ӈÓ, ϤÔÓ, fiÏÂÒÓ ÙÔ˘˜, Û ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÚÈÙ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ marketing, ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·fi ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ï·ıÒÓ Î·È ÂȂ‚·ÈÒ-

√È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ú¿Î˘ Î·È ∫·‚¿Ï·˜ ∫ˆÛÙ‹˜ ™ÈÌÈÙÛ‹˜ ηٿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË Â¤Ó‰˘Û˘ - ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiψÓ, Ë ÔÔ›· ·ԂϤÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷η˜, ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ, Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó “ÂÚÁ·Ï›·” Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ fiÏÂȘ ‹ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ø˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È, Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È ˘-

ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÏÂˆÓ Û Ù¯ÓÈÎfi Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Â›‰Ô, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ, ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ‰È¿¯˘Û˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÙˆÓ ¡¶¢¢ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÌÂÈÚ›·˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÁΘ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË, Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ.

¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·Ù·Û΢ÒÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ˙ËÙ¿ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∂∞- ¡∞μ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ Î·È ¡·˘ÙÈÎÒÓ ∞ıÏËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ (√∂∞-¡∞μ) Î·È Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘ ·fi ÙË ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û·˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi- ¯ÒÚÔ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1950.™·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Áӈ̷Ù‡ÛÂÈ ıÂÙÈο fiϘ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û·˜.¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∂∞-¡∞μ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 1.500 ·È‰È¿ Î·È Ó¤ÔÈ Ù˘ fiÏ˘, ÔÏÏÔ› ‰Â ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚Ú·‚›· Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜” .

M·ÁÓËÛ›· 13

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

∫·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ù· ¯ÈfiÓÈ· fiˆ˜ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ

ªÂ ‚ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ‡Ô, Ì·›ÓÂÈ Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ª

 ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Î·ÈÚfi Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜, Ì ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi Ì·›ÓÂÈ Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, ηıÒ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÈο ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¤˜, Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ ÎÚ‡Ô ‰ÂÓ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÛÔÚ. √È ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ªÂ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì·›ÓÂÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È ‚ÚÔ¯¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ù· ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Ôχ ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ Ì Â›Â‰Ô ·ÁÔÔ›ËÛ˘ ¿Óˆ ·fi Ù· 2000 ̤ÙÚ·, ÔfiÙÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηÎÔηÈÚ›·, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰˘ÙÈο, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÚԂϤÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ÁÂÓÈ΢ıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔÈο ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ›Ûˆ˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, fiˆ˜ ηı·ÚÔ› ˘fiÓÔÌÔÈ Î·È Ú¤Ì·Ù·. ∫·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ÚԂϤÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ

™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ·fi 12 ̤¯ÚÈ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi 7 ̤¯ÚÈ 12 ‚·ıÌÔ‡˜. ∫·È ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜, ÙÔÈο ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Î·È ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ·fi 12 ̤¯ÚÈ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ·fi 6 ̤¯ÚÈ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ ηÈÚfi˜, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜, Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Î·È ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 12 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞›ıÚÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÂÓÒ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ·Ó¤‚ÂÈ. √ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜, ÂÍ·Ûı¤ÓËÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÈÚÈΤ˜ ˘Ê¤ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·

·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË. ∞‡ÚÈÔ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, fiÛÔ ÈÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙfiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·, ÂÓÒ ‹‰Ë ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ªÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÂÎÙ·ı› ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. øÛÙfiÛÔ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚË, ÌÈ· Ô˘ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·fi Ù· ‰˘ÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ, Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.

§›Á˜ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ §ÈÁfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ¤Êı·Û ٷ 28,4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· Â›Ó·È 53,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∏ ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹Ù·Ó 23,7 ‚·ıÌÔ› (¤Ú˘ÛÈ 27,2), ÂÓÒ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË 8,2 (¤Ú˘ÛÈ 5,7 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘). ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹Ù·Ó Ù· ·˘ÍË̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿ ˘ÁÚ·Û›·˜. Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ŒÓ· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ‹‰Ë ¿Óˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÙÛÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·. ∞fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÁÂÓÈ΢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi, ÙËÓ ∞Ó. £ÂÛÛ·Ï›·, ∞Ó. ™ÙÂÚ¿ , ∂‡‚ÔÈ·, ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ∞Ó. ∞ÈÁ·›Ô Î·È Ù·

º˘ÏÏ¿‰È· Î·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ÌÔ›Ú·Û·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∫·Ì¿ÓÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ηٿ ÙÔ˘ AIDS ·fi NÂÔÏ·›· ¶∞™√∫ ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÚÔʇϷÍË Î·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÈÙ˙, Û‡ÛÙËÛ·Ó ¯ı˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ¶∞™√∫ Û ÂÍfiÚÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ÌÔ›Ú·Û·Ó Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ ¤ÈÙ˙ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠηӤӷ ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ ÓfiÛÔ˘. Ãı˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ¶∞™√∫ Ì ۇÓıËÌ· “¶¿Ú ÊfiÚ·, ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘”, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ηÌ¿ÓÈ· ηٿ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∞fi ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û fiÏ· Ù· ηʤ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.∏ ÊÂÙÈÓ‹ ηÌ¿ÓÈ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ïԛ̈͢. “ΔÔ Aids ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ªÂ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ηÌ¿ÓÈ· ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÙfiÛÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡, ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ̤ÛÔ˘

ÚfiÏ˄˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË, Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜” ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ̤ÏË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó. ∏ ηÌ¿ÓÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Ó·ÓÈ΋ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ PRAKSIS Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. ∏ ηÌ¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ - ·ÎfiÌË Î·È fiÛˆÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿.

¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. ÃÈfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ‚fiÚÂÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ fï˜ ˘„fiÌÂÙÚÔ. √È ÓfiÙÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·fi Ù· ‰˘ÙÈο, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ÈÔ ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÒÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Î·È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÁ‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ - ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÙÂÏÈο ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·

¶fiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ¯ÈfiÓÈ·; £· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÚԂϤ„ÂȘ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· „‡¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Î·È Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· ÔÚÂÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. øÛÙfiÛÔ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË.

ª·ÁÓËÛ›· 14 μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙË ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ™∂ ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ Î.Î. ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿-

ÎÔ˘ Î·È ∞. ¡¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È: ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2009 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ÛÙ¤ÁË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ¡.¶.¢.¢., Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Úfi‰Úfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÂοÛÙÔÙ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘. ∏ ÛÙ¤ÁË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ·È‰È¿ ˘fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË ·fi ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ Î·È ·È‰È¿ Ì ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∏ ÛÙ¤ÁË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û 14 ·È‰È¿ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì 8ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔχıËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ¤ÏËÍÂ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ stage. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Û˘Ó‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ù˘ √¡∂ Î·È Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÚ·ÁÈÎͤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ Î·È Î·ÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, fiÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÔÚʈı› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÔÈ ‰Ô̤˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰ËÌfiÛȘ ‰Ô̤˜ Û˘ÓÔÏÈο ¤¯Ô˘Ó Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο, ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ, Ì ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ 2001. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰›ÓÂÙ·È ÌfiÏÈÎÔ ¯Ú‹Ì· ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ª∫√ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂͤÏÈÍË È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· οÓÂÈ: 1. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ë ÛÙ¤ÁË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘.

2. ΔËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì fiÏÔ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.

3. °È· ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӈÓ, ηÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

ΔÔ ¢™ ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ §ÂˆÊÔÚ›ˆÓ Δ√ Ó¤Ô ¢™ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ §ÂˆÊÔÚ›ˆÓ & °Ú·Ê›ˆÓ “∏ ª∞°¡∏™π∞” ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ‡ÙÛÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ΔÛÈÓ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª¿Ú‰·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, Δ·Ì›·˜ ™ÈÌÒÙ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ μ·˙Ô‡Ú·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, μÔ‡ÙÛÈÓÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∫·Ú·¤ÙÛ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

°Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ

Δ·Ï·ÈˆÚ›· πˉˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË

Δ

·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ȉÈÔÎً٘ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Ù· ·¤Û˘Ú·Ó Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1000 ¢ÚÒ ‹ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÔÛfi-ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÚÈÓ Î·Ù·ÚÁËı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È È‰ÈÔÎً٘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È “Ì·Ï¿ÎÈ” ÌÂٷ͇ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ∂ÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÏËıÒÚ· ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ (º∂∫) Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· ÂÚ› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÂÓÒ Ë ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÂÏÏ›„ÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡... ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÌfiÓÔÓ ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Êfi‚Ô Ó· ·Ú¤ÏıÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ù˘ 10˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· “ÎÏ›ÓÂÈ” ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÙÔ ¤ÙÔ˜ (∂ÓÙÂÏÏfiÌÂÓ·) Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÔÛ¿ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È “ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 75 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÛÙÔ˘˜ 75.000 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·” . ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Ù˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, fiÙÈ “ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ΔÌ‹Ì·, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÂÏÈο ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏËڈ̋˜ ‰··ÓÒÓ ÂȘ ÙÂÙÚ·ÏÔ‡Ó, ÁÈ· οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Ì ÛÙÔȯ›· ‰È‡ı˘ÓÛ˘, Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ∞ºª, ·ÚÈıÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi. Δ· ·Ú·¿Óˆ Ì·˙› Ì ÙË ‚‚·›ˆÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Ú¿ÍË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜, Ë ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ù· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈΛ· À¢∂. ™ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ÏÔÈfiÓ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ó¤Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ¿Óˆ ·fi 5.000 ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÚ›Ô˘, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘·Ï-

Ï‹ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÚfiÛıÂÙ· ·˘Ù¿ ηı‹ÎÔÓÙ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ··ÈÙÔ‡Ó ÁÓÒÛË Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ Û ٷÌÂȷ΋˜ ʇÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜” . ™ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂÓÒ ÚfiıÂÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∂‡Ë˜ ∞‰·Ì¿Î˘ Δ˙·‚¤ÏÏ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜, Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÚÈÒÓ ˘·ÏϋψÓ. “£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ·‡ÚÈÔ, ÌÂı·‡ÚÈÔ Î·È Ô £Âfi˜ ‚ÔËıfi˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ∞‰·Ì¿ÎË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘” . ™¯ÂÙÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î.Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ªÈÚÌ›ÏË Î·È ƒ¤· Î·È Ë ŒÓˆÛË ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂¡∞∂). ∏ ∂¡∞∂ ˙ËÙ› Ó· ·ÏÔ˘ÛÙ¢ı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: -°È·Ù› ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÏËڈ̋ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÏËڈ̋˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙË Ó¤· ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË; -°È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÙfiÛÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡, fiÛÔ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹; -°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Ë Ó¤· ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ; — °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô fi¯ËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ

ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· euro4 Î·È ¿Óˆ , ·ÊÔ‡ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË, ‰ÂÓ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Ë ‚‚·›ˆÛË ¤Î‰ÔÛ˘ Ó¤·˜ ·‰Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·ÔÛ˘Úı¤ÓÙÔ˜; -°È·Ù› ··ÈÙÂ›Ù·È ÊˆÙÔÙ˘›· ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÏϤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂٷ͇ ȉȈÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÚÔ¸fiıÂÛË; -°È·Ù› Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘, fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ·Ó¤Ï·‚·Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ‚¿ÛË fiÛ· ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÏËڈ̋˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜; -°È·Ù› ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÊÔ‡ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ¤‰ÈÓ·Ó ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·¿ÓÙ¯· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·;

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

«Ÿ¯È» ÛÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ (3Ì.Ì.) Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Âͤ‰ˆÛÂ Ë “¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ™ÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡), ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ fiÔ˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Û ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ¿ıÏËÛ˘. ΔÔ ·ÚfiÓ ÔÈÎfi‰Ô, ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ¿ıÏËÛ˘ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·-

● ∞fi Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜

ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘. ∞Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÂΛ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ∞ª∂∞. ∞˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ∞ª∂∞ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÂΛ Ë ¶˘ÚÔÛ‚Â-

ÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∏ ÂοÛÙÔÙ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰Èο Ù˘ “ÔÚ¿Ì·Ù·” Î·È Ù· ‰Èο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. £Âˆ-

Úԇ̠·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·Ï·˙ÔÓÈ΋. √È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηÌÈ¿ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi (‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Ë¯ÔÂÙ¿ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÁÂȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ), Ô˘ Ù· fiÔÈ· ¿Úη Â›Ó·È ·Ú·ÙË̤ӷ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ‚·ÚÈ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÌ‚Ô ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÛÙ· ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ πˆÏÎÔ‡. ŒÙÛÈ Ë fiÏË Ì·˜, ¿ÏÈ ı· ÚˆÙÔÙ˘‹ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ·Úˆ‰›·, ı· ¤-

¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·Úˆ‰›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘; ∫·È ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ. ŒÚÂ ·fi ηÈÚfi Ó· Á›ÓÂÈ. °È·Ù› fï˜ Ó· ¿ÂÈ Û ÌÈ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÂÚÈÔ¯‹, Ì ۯÔÏ›· Î·È Û ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜; °È·Ù› Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÂΛ οÙÈ. √Ùȉ‹ÔÙÂ. ª‹ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ™¢πΔ; √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·È ˙ËÙ¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (ÛÙȘ 3.00 ÒÚ·) ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙ÈÎfi ·ÚÒÓ. ∫·Ïԇ̠ÙÔÓ Î¿ıÂ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë fiÏË, Ë ÁÂÈÙÔÓ›· ÙÔ˘, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡” .

ª·ÁÓËÛ›· 15

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·

∫·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ· - ∞ÁÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡

“•

ÂÌÏÔοÚÂÈ” ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ηıÒ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·-∞ÁÚÈ¿. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÛÙÒÛˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›· ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ “·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È” Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË ÛÙ· 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ·ÚÌfi‰È·, ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ, ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi °ÔÚ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Û ‰¤Î· ̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 5.750.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷ‚ÏËı› Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ 40% Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 2.000.000 ¢ÚÒ. ∏ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∑‹ÙËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Î·È Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· “ÛÎÔ‡·” . √ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯Ù› ¤ÎÙˆÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·ÊÔ‡

∫ÏÔ‹ ¯·ÚÙÔʇϷη Ì ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÙ·Á¤˜ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ›¯Â ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 7.000 ¢ÚÒ Î·È 2.000 ÂÏ‚ÂÙÈÎÒÓ ÊÚ¿ÁΈÓ, ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ηٷı¤ÛˆÓ, ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ê·›ÚÂÛ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ·fi ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ı‡Ì· ¤Ó·Ó 52¯ÚÔÓÔ Î¿ÙÔÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘. √ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔ ¯·ÚÙÔʇϷη. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘.

∂ÈÌfiÚʈÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ £∞ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂.§.π.¡.À.∞.∂.) ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¿ÛÎËÛ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ (35) ˆÚÒÓ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi 1/12/2009 ̤¯ÚÈ 9/12/2009.

ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÎÏ., Ë Û‹Ú·ÁÁ· Î·È Ë ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú· “ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó” , ÂÓÒ Ë ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ ∞°∂Δ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄˘ ÙÔ˘ Î.ª·ÁÎÚÈÒÙË ı· ˙ËÙËı› Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı› ¿ÌÂÛ· Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·-§·Ú›Û˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013. “∏ ‰È·Ú΋˜ ›ÂÛË Ê¤ÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜. “∏ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” , ÛËÌ›ˆÛÂ, “¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ¡ÔÌfi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” .

ΔÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ¶ËÏ›Ô˘

›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙˆÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË Ë ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È fi¯È ÌÂ Ó¤Ô ‰È·-

ÁˆÓÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰Ëı› ¯ÚfiÓÔ˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi °ÔÚ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ∞ÁÚÈ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ, ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·-

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ªˆÚ·˝ÙË Â›¯Â ¯ı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ Î. ªˆÚ·˝Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· fiÙÈ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔˆıËı›, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÂͤٷÛË Î·ıÒ˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó.

Δ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ¤ÓÙÂη ̤Ú˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ

ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ΔÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÔÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË ¤¯ÂÈ “ÂÁηٷÛÙ·ı›” ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ÛÙ·ıÌfi˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ¡∞ª η٤ÁÚ·„ ÙÔÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 11 Ë̤Ú˜ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008 Ë Ú‡·ÓÛË ¤ÓÈÁ ÙËÓ fiÏË ÁÈ· 19 Ë̤Ú˜. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ “ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó” ÙËÓ fiÏË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∞°∂Δ, Ë Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÔÈ ·Û‚ÂÛÙÔÔț˜ Î·È ¯·ÚÙÔÔț˜. √È ÂÎÔÌ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 4,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. Èڛ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 733 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰ÈÔÈÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÂÚ›Ô˘. ΔÔÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙ· ۈ̷ٛ‰È· ˘‹ÚÍ ÁÈ· 11 Ë̤Ú˜ √ ÛÙ·ıÌfi˜ ̤ÙÚËÛ˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔÓ Ì‹Ó· Ô˘ ¤Ú·Û ٷ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· (PM10-C) ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ıÂÛÈ˙fiÌÂÓÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 50Ìgr/m3. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹, 83Ìgr/m3 ηٷÁÚ¿ÊËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÔÈ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ fiÚÈÔ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 55 Ìgr/m3, ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 69Ìgr/m3, ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 69Ìgr/m3, ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 62Ìgr/m3, ∫˘Úȷ΋ 22 ¡Ô-

ÂÌ‚Ú›Ô˘ 58 Ìgr/m3, ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 73Ìgr/m3, ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 65Ìgr/m3, ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83Ìgr/m3, ¶¤ÌÙË 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 74Ìgr/m3, ¶·Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 65Ìgr/m3, ™¿‚‚·ÙÔ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 62Ìgr/m3. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 47Ìgr/m3. ¶¤Ú˘ÛÈ, ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó·, ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÌÈÛ¤˜ Ë̤Ú˜ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 50Ìgr/m3. °È· 19 ̤Ú˜ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ¯Ù˘Ô‡Û·Ó “ÎfiÎÎÈÓÔ” Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 54Ìgr/m3. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ηٷÁÚ¿ÊËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 86Ìgr/m3. √ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2007 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È Ì ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ù· 42Ìgr/m3 ÂÓÒ ÙÔ 2006 Î·È 2005, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· 21 Î·È 22 Ë̤Ú˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ. √È ÙÈ̤˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ô ÛÙ·ıÌfi˜

̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ ‹Ù·Ó ¤ˆ˜ Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 50Ìgr/m3. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÈ̤˜ 104Ìgr/m3, 107Ìgr/m3, 100 Ìgr/m3 ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 67Ìgr/m3. ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005,ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 148Ìgr/m3. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ PM10-C ‹Ù·Ó 101Ìgr/m3, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 135Ìgr/m3, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 142Ìgr/m3, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 108Ìgr/m3, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 123Ìgr/m3, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 103Ìgr/m3 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 101Ìgr/m3. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 83Ìgr/m3.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ∏ª∂ƒ∞ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë 3Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. √ ¢.√.À∫. ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ∞ӷηχÙˆ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “∞ӷηχÙˆ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” ÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.30 ¤ˆ˜ 11.30 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∫¢∞¶-ÌÂ∞ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹ÌÓÔ˘ 12 Î·È ∂Ï·ÛÛfiÓÔ˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ™Ù· ·È¯Ó›‰È·, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫¢∞¶ÌÂ∞, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∂∂∂∂∫ ( ∂ȉÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∞ÌÂ∞ ) Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜. £Â·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ÛÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ª¤ÏË ÙÔ˘ ∫¢∞¶ÌÂ∞ Î·È ÙÔ˘ ∂∂∂∂∫ (∂ȉÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∞ÌÂ∞) ÛÙȘ 4/12 Î·È ÒÚ· 11.00 ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ηڷÁÎÈfi˙Ë. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. √ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÏÔÁÔ‰ÈÎÒÓ, ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ª∞∫∞Δ√¡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/12/09 Î·È ∫˘Úȷ΋ 13/12/09 (9.00 .Ì. 15.00 Ì.Ì.) ÛÙËÓ §‹ÌÓÔ˘ 12 (ÎÙ›ÚÈÔ ™ÙÚ˘¯ÓfiηÚÔ˘) ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ÏÈÌÂӷگ›Ô. ΔÔ ª∞∫∞Δ√¡ Â›Ó·È ÁψÛÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÌÈÏ›· , ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· .ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡, Ì ۈ̷ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ÔÏ˘·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Î·È ÂȉÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ΔÔ ª∞∫∞Δ√¡ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÁÔÓ›˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë Û ۷ڿÓÙ· ¯ÒÚ˜ Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ 1Ô Î‡ÎÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 2Ô (£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010) ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 31860 , 24210 20337 Î·È 24210 29908 Ò˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 9/12 (À¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ). ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 200 ú (·Ú¤¯ÂÙ·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ‚‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜).

M·ÁÓËÛ›· 16 √ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ™∂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô

μfiÏÔ˘ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Ì ٿÛÂȘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∏ Ô‰fi˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ™˘ÓÔÈΛ·˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› ¢¯ÂÚÒ˜. ŸÛÔÈ ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ó¤· ‰È¿‚·ÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ πˆÏÎÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÙ ·ÓÈÛfi‰Ԙ √‡ÙÂ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂Í¿ÏÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡. ∞Ó Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¤‰Ú· ı· Â›Ó·È Û ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ, Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi ÏfiÁˆ Ù˘ ηıȤڈÛ˘ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2. ∞Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·fi„ÂȘ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜” . ∂ÈϤÔÓ, Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ı¤Ì· “ŒÁÎÚÈÛË ¤ÍÈ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ŒÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÚÂȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û·˜, Ì ·Ú ÚˆÙ. 709/8-9-09, 811/21-10-09 & 841/4-11-09, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Û‡Ó·„˘ ¤ÍÈ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÏfiÁˆ Ù˘ Ï‹Í˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ηı›ÛÙ·Ù·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ÙÚÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜: £· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¤ÍÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓ‹ÛÂÒ˜ Û·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘;”

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏™:

£ˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·È ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ º. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

™

ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‹‰Ë ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞ÈÙ›· ·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ. ™˘ÓÂÚÁ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ªÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÙÚ·Â˙Èο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÔfiÙÂ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ·fi fiÏÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ΔÚ·Â˙ÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ‹‰Ë ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. “™˘ÓÂÚÁ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∑·¯·Ú‹ “ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ Ù˙·Ì·ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Ù·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈ-

ÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘, ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘. §·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ·, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈο ÌË-

¯·Ó‹Ì·Ù·. ∂ÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Î·È Ë ÔÚ›· ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ‹ÚÂÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÂÈÛfi‰È·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÚÂ ӷ Ï¿‚Ô˘Ì οÔÈ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿, fiÙ·Ó ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ” ‰ËÏÒ-

ÓÂÈ Ë Î. ∑·¯·Ú‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂͤٷÛË ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘

ŒÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Δ∞∂ ª∂ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 14 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂ÌfiÚˆÓ (Δ∞∂) μfiÏÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ η٤ıÂÛ·Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÈÛڿ͈Ó, ηٷ¯Ú¿ÛÙËΠÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂΉÈοÛÙËΠ¯ı˜, ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ë Ì‹Ó˘ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (√∞∂∂) ÁÈ· ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÔÛÔ‡ 85.000 ¢ÚÒ. ŒÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó ¯ı˜ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ë̤ڷ˜ ÂΉ›Î·Û˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂ÌfiÚˆÓ (Δ∞∂). Ÿˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿-

ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜, Ô ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Δ∞∂, ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ηٷ¯Ú¿ÛÙËΠÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 14 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ. √È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ Âͤٷۋ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiËΠÏfiÁˆ ·Ú¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÒÚ·˜, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·›ÙËÛË ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. μ·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈÓÈο ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì È-

‰È·›ÙÂÚ· Ù¯ӿÛÌ·Ù·, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ηٿ¯ÚËÛË ÂÓÛ‹ÌˆÓ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¤Î‰ÔÛË „¢‰Ô‡˜ ‚‚·›ˆÛ˘ Î·È ˘ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ™ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ¿ÏÏ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÙ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂, ÙËÓ ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂. ∫·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÈıÂÒÚËÛË. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó. √È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· 85 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÈÛ˘Ó·Êı› 55 ÌËÓ‡ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏË-

ÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Δ∂∂) Î·È Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ·ÔηχÊıËΠÙÔ 2005, Ì ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜ 508 Û˘ÓÔÏÈο ÂÌfiÚÔ˘˜. °È· ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË Â›¯Â ‰È·Ù·¯ı› ηÙÂ›ÁÔ˘Û· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Û΋ıËÎ·Ó ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ. ™ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ¤Ú¢ӷ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÌfiÚˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÚÔ˜ ÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Δ∞∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·Ù˘›Â˜ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ̤·. Δ¤ÏÔ˜, ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÂΉÈοÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë Ì‹Ó˘ÛË ÙÔ˘ √∞∂∂ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÊÂÈÏÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 85.000 ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ·. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË, Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ̤ۈ ∞.™.∂.¶ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ̤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞.™.∂.¶., ÔÈ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (77 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 5-1-2010) Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi È·ÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (‚ÈÔ¯ËÌÈÎÔ‡˜, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, Î.·.) Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ∏ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ º. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÛËÌ›ˆÛ “™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ Î·È Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ›ÛÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯ÂÈ Û˘Ó˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓË ÂÊËÌÂÚ›· Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·Î¿Ï˘ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ʤڷÌ ڇıÌÈÛË ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ ·fi 5100 Û 6500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∂™À ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ì ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∫¿ÓÔ˘Ì ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ 3.100 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÈÛÙÒÛÂȘ, Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÚ›Ô˘ 300 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ¿ÌÂÛ·, ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË 1.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ.”

M·ÁÓËÛ›· 17

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

∂ÓË̤ڈÛË ˙ËÙ› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜

Δ∂∂: ∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· √™∂ ∂ ÓË̤ڈÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¿ÍÔÓ· μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ˙ËÙ› ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ƒ¤· Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Û˘, Ë ¢.∂. ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ∂∂ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ˙ËÙ› ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ı‹Ó·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙËÓ ¶∞£∂ Ì ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ μfiÏÔ.

∏ ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ Δ∂∂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ƒ¤· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÁÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ √™∂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √™∂ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ μfiÏÔ, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ÌËÓ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: - ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÌÂϤÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ÚԂϤÔÓÙ·È ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÔ̇ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ μfiÏÔ˜ - §¿ÚÈÛ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÂϤÙË ÂÎÔÓ›ÙÔ ·fi ÔÌ¿‰· ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ √™∂.

- ∏ ÚÔÌÂϤÙË ¯¿Ú·Í˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ - μfiÏÔ˜ (Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ “S” ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·) ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı›, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ı› ·ÎfiÌË Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ √™∂ Â›Ó·È 120.000 ¢ÚÒ.

- ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÌÂϤÙ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ 2013.

- ∞ÎfiÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √™∂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ë-

ÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› ÌÂٷ͇ 80 - 100.000.000 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¢ÚÂı› ̤۷ ·fi ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Î·È Â’ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ÂͤÏÈÍË. ∂Âȉ‹ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ‚ÚÂıԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ Û Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ Û ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ·”.

∏ Û‹Ì·ÓÛË ÛÙËÓ ¶∞£∂ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Û‹Ì·ÓÛË ÚÔ˜ μfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù˘ ¶∞£∂ Ë ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂

Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” Î·È “∂ÁÓ·Ù›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ¶∞£∂ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ Ù˘ ¶∞£∂, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÂÓÒ Ë ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ‰ÂÓ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÓÔÌÔıÂÙÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ‹ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÈӷΛ‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ™Ô‡Ú˘, ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ∞ÂÚÈÓÔ‡, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ªÂÁ¿ÏÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, ∫ÈÏÂÏ¤Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. øÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ Û‹Ì·ÓÛ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ μfiÏÔ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ӷ

Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÚԂ› Û η̛· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·”.

√ ‰ÚfiÌÔ˜ μfiÏÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ °È· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηıÈ˙‹ÛÂȘ, Ë ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ “Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÁˆÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ” Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÓÔÌ›˙Ô˘Ì Ò˜ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂȉÂȯı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·, Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘”. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó «Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ» ÁÈ· ÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂∫μ

¶∞ª∂: ∫¿ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ¡· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 17˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, οÏÂÛ ¯ı˜ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ “Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ” ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰¤¯ÂÙ·È ‚¿Ú‚·ÚË Â›ıÂÛË ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” . √ Î. Δ. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ “Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ∂∫μ” Î·È ˙‹ÙËÛ “Ó· ÌËÓ ˘Ô·„Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜”.√ Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ Â›Û˘ “ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ∂∫μ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ” . √ Î. ∫. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ˙‹ÙËÛ “Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó

ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È Ó· ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙ› ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¢∞™”, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ˘fiÓÔȘ fiÙÈ “Ë ¶∞™∫∂ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÒÛÙ ӷ ÂÙ¿ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙȘ ¿ÏϘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ” . √ Î. °. ƒÔ‡ÛÛ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ù˘ 17˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙȘ 1 .Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ı· Û˘Ó‰ڛ·˙Â

¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘. ™ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‹Ú ̤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î. μ·Û. μÏ·¯¿Î˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿. ∂›Ù ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ›Ù ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ “·Ó¿Ù˘ÍË” (ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË), ÔÈ ÏÔ˘ÙÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ë ˙ˆ‹

ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË Ó· Á›ÓÂÈ “Ï¿ÛÙȯԔ , Ô˘ ı· ÙÂÓÙÒÓÂÙ·È fiÛÔ Î·È fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. √ ÂÚÁ¿Ù˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·¿ÓıÚˆË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÛÚÒÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ∏ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ‰È·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›, ÂȉÈο ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ·ÏÒÓÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∫μ: ∞) ªÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fiÙ·Ó ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· stage , ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. μ) ªÂ ÙÔÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Â›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÈÓ Î·Ó ÂÎÏÂÁ› Ë ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. °) ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ófiı¢Û˘ ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÏÔÁ¤˜-Ì·˚ÌÔ‡ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ۈ̷Ù›·” .

∂∫μ: ¢‡Ô ·ÎfiÌË „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∫·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ‰‡Ô ·ÎfiÌË „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÈ· ÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÔÏÈο Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› Â›Ó·È ¤ÍÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ¯ı˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¢∞∫∂ Î·È Ù˘ ∞™∫∂ Î·È ¤ÙÛÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ∂∫μ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¶∞™∫∂, ¢∞∫∂, ¢∞™, ∞Δ∂, ∞™∫∂ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·. ™ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ∞¢∫∂ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î.Î. ªÂÏÔ̤ÓË ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘, ΔÚ. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ú. ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ¡. μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜, ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¢‹ÌËÙÚ· μÔÏÈÒÙË, ∫ˆÓ. °ÂˆÚÁԇϷ˜, £. °ÎÏ·‚›Ó˘, °. £ÂÔ¯¿Ú˘, ¢ËÌ. ∫·ÂÙ·ÓÁÈ¿ÓÓ˘, °. ∫›ÙÛÈÔ˜, ∫. ∫fi·ÓÔ˜, ÕÓÓ· ª·Ú›· •¿ÓıË, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú. ¶¤ÚÂÚ·˜, ª·Ú›· ¶Ï·˚ÓÔ‡, ∞Ó. ƒ¿Ù˘, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ƒÔ˚ÏÔ‡, °. ™Ô‡ÎÈ·˜, ∂˘. ™·ı‹˜, ¡. ™˘Úȉ¿Î˘, ∞Ó. ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ¶·Ó. ΔÛÂÚÁԇϷ˜ Î·È ÃÚ. ΔÛÈÏÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜. °È· ÙËÓ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙË ¢∞∫∂ Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∂ϤÓË ∞ÚÛÂÓÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ªfiη˜ Î·È ∂Ï. ÷ς·Ù˙‹˜. °È· ÙË °™∂∂ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ªÂÏÔ̤ÓË ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘, ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¢‹ÌËÙÚ· μÔÏÈÒÙË, £. °ÎÏ·‚›Ó˘, ¢ËÌ. ∫·ÂÙ·ÓÁÈ¿ÓÓ˘, °. ∫›ÙÛÈÔ˜, ÕÓÓ· ª·Ú›· •¿ÓıË, ª·Ú›· ¶Ï·˚ÓÔ‡, ∞Ó. ƒ¿Ù˘, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ƒÔ˚ÏÔ‡, °. ™Ô‡ÎÈ·˜ Î·È ∞Ó. ™ÙÂÚÁ›Ô˘. ™ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ∞™∫∂ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î.Î. ™ˆÙ. ª·Ú›ÓÔ˜ Î·È ÃÚ. ¡ÙfiÓÙ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË °™∂∂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ô Î. ™ˆÙ. ª·Ú›ÓÔ˜.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Age of Stupid, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ “∞ÓıÚÒˆÓ ¤ÚÁ·” Ë Humor Hellas. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ‚ϤÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ˇı˘Ó·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi: - √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘.

- √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜.

- √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Greepeace Î. Δ¿Î˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘.

- √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ WWF Î. π¿ÛˆÓ ∫¿ÓÙ·˜.

- √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ §Ô‡ÏË Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Ô‡Ï˘.

- √ Î. £¿ÓÔ˜ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ecocity Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ecomobility” ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË.

M·ÁÓËÛ›· 18 ¢. μfiÏÔ˘: ∂ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÎÂÚ·›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ ∂ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Û ٷڿÙÛ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿Ù·Í˘ μfiÏÔ˘ ∞ÓÙ. ¶·¿˜ Î·È ∫. ¡›ÎÔ˘. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 105 - §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÂÚ·›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Δπª- WIND, Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ÓË Ì¤Û· Û ηÓÔ‰fi¯Ô ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ÎÂÚ·›· ‚¿˙ÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘ı·›ÚÂÙ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÂÚ·›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ôı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi” .

∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ªÂϤÙ˘ ™ÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘) ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ª¤Á·ÚÔ. ΔË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ë ¡Ô̿گ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. μ·ÁÁÂÏÈÒ ™¯ÔÈÓ·Ú¿ÎË - ∏ÏÈ¿ÎË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÏÂÙËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¿Ï·˜, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÚÔˆı› ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË, Ì ÁÓÒÌÔÓ· fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ÂıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Â›‰Ô, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË 7-18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘) ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ‹˜ Î·È fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ Ë Î. ™¯ÔÈÓ·Ú¿ÎË. ∂Ô̤ӈ˜, ›Â, “··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÈÌˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ·. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ” .

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

ΔÈÌËÙÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘

Δ

ÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ fiÏ˘ Î. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ £ÂÔÏfiÁÔ˘, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÁηÈÓ›·Û ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ˜ 10 ÙÔ Úˆ› Ì 2 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È 7 Ì 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. “ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. “∏ ¤ÎıÂÛË” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ô Î. ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘ “·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÙÈÌËÙÈ΋ ÁÈ· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 80 ›Ó·Î˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ÙÈÌ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔ˘ οÓÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿, ÂÏ›‰· Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤڈ Ó· οӈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÌ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘, ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ıÂÙ·È, ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. £ÂÔÏfiÁÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∂‡Ë Δ˙·‚¤ÏÏ· - ∞‰·Ì¿ÎË ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÈfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÙÈÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-

ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ï‹ÊıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. √ Î. ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ˜. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÛ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î. ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Î. Δ˙·‚¤ÏÏ· ∞‰·Ì¿ÎË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô Î.

¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ˜, ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ™ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ Ô˘ Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ Î·È ÛÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ “ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜” Î·È “ªÓ‹Ì˜” ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ë70 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ¤ÚÁ·, fiÔ˘ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ “Ú¿ÛÈÓ· ÙÔ›·” , “ÙÔ›· Ù˘ fiÏ˘” Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ “ÏÂ˘Î¿ ÙÔ›·” . ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ∫. ∫·‚¿ÊË “...ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙfiÛÔ Ôχ ·Ù¤ÓÈÛ· Ô˘ Ï‹Ú˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë fiÚ·Û›˜ ÌÔ˘...” . ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË Ê‡ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÓÙÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi, Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔÚ›·, ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏÔ› ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È Î¿ÔÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÁηÏÂÚ› Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Ì·˙› Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. √ Î. ¶ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ 1960 Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË.

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¢. ºÂÚÒÓ: ∫fiÓÙÚ· ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ΔÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ Èı·Ó‹ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ó¤·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ÔÌfiʈÓË ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ∏ ı¤ÛË ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, fiÔ˘ Ù¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ı¤Ì·, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ 2010. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫. ∫·Ó¿Ú˘ ·Ó¿ÏÔÁË ·fiÊ·ÛË Â›¯Â ÏËÊı› ÙÔ 2008. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈ·ڈÛ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛtËÎÂ, Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ Î·È ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ¤‰Ú· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘” . ™˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ·Ó·ÁfiÚ¢ÛË ˆ˜ Â›ÙÈÌÔ˘ ‰ËÌfiÙË

ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ ‚ڋΠ̷ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi. ∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ηٿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ˘¤ÚÔÁΘ ‰·¿Ó˜ Ì ·¢ı›·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. Ÿˆ˜ ›Â Ë Î. §·›ÙÛÔ˘ ÔÈ ÏËڈ̤˜ Ì ·’ ¢ı›·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÌfiÓÈÌË Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” . “√ Î. ∫·Ó¿Ú˘, ›Â Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ٤ÙÔÈÔ ˙‹ÏÔ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ - ̷οÚÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· ¤‰ÂȯÓÂ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ - ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ó·ı¤ÛˆÓ, ÒÛÙ ÌfiÓÔ Û ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ‰·¿Ó˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 50.901,29 ∂˘ÚÒ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ηÁÎÂÏÒÓ ‡„Ô˘˜ 12.138 ¢ÚÒ ¤ÁÈÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ȉÈÒÙ˜. √È ·˘ÍË̤Ó˜ ‰·¿Ó˜ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘

Á›ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤ӷ. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ì·Á·˙¿ÎÈ Ù˘” ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ·fi Â‰Ò ÎÈ ÂΛ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÛÙ‹ Û ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜” . ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ “ŸÏ˘ÌÔ˘˜ ¶Ï¿˙·” , Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Û ¤ÎÙ·ÛË 38 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ (··ÏÏÔÙÚÈÒıËÎÂ Î·È ÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜) ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÂȉ‹ Û ·fiÛÙ·ÛË 1.000 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ûηʋ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú¯·›· Â˘Ú‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, Ë ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. “√ ¢‹ÌÔ˜, fiˆ˜ ›Â Ô Î. ∫·Ó¿Ú˘, ı· ÂˆÊÂÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ, ı· ¯·ıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” .

M·ÁÓËÛ›· 19

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ê·ÛÙ - ÊÔ˘ÓÙ ∞¡√¢π∫∏ ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1992-2008 Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÛÙ›·Û˘ ̤ۈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ (Fast Food), Ì ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ 15,2%. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÎÏ·‰È΋ ÌÂϤÙË Ù˘ Icap ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ (Fast Food), ÌÂÙ¿ ÙÔ 2000 Ë ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1992-2000. ΔÔ 2008 Ë ·Í›· Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÛÙ›·Û˘ ̤ۈ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 8,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ıÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ snack-sandwich Î·È Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Pizza. ™Ù· ÂÎÙÈÌÒÌÂÓ· ÌÂÁ¤ıË ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·” ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜. ∏ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡: Burger, Pizza, Snack / Sandwich Î·È ™Ô˘‚Ï¿ÎÈ. ΔÔ 2008 ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÛÙ›·Û˘ ̤ۈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ›¯Â Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Burger Ì 36,5% Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Snack / Sandwich Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·Ó‹Ïı Û 29,5%. ∏ ηÙËÁÔÚ›· pizza Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì 23,9% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ˘ ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 10% ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì (7,8%), ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷٷ¯ıÔ‡Ó Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ηÙËÁÔڛ˜ (2,3%). ∏ ÔÚ›· Ù˘ οı ·Ï˘Û›‰·˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ snack sandwich Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· pizza ÂÓÒ ·˘ÍË̤ӷ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “ÏÔÈ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜” . ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· “ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ - ethnic” Î·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù· ‰›ÎÙ˘· Ù‡Ô˘ burger. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ù· ‰›ÎÙ˘¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ. ™ÙËÓ “·ÔÎÂÓÙÚˆÙÈ΋” Ù¿ÛË Î˘Ú›·Ú¯Ë ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Burger Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ¤ÎÙ·ÛË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Pizza Î·È Snack / Sandwich. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ‚¿ÛÂÈ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·ÚÈıÌÔ‰ÂÈÎÙÒÓ.

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 23 ¤ÚÁ· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 1,4 ÂÎ. ¢ÚÒ

∞ÏÌ˘Úfi˜: ∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

™

 ‰›Ô ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË 23 ¤ÚÁˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,4ÂΠ¢ÚÒ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. “∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ˘Ô‰Ô̤˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¤Ó· Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Û Â›Â‰Ô ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜” , ··ÓÙ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË 23 ¤ÚÁˆÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ‡‰Ú¢ÛË - ·Ô¯¤Ù¢ÛË, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·Ï·ÈÒÓ ·ÁˆÁÒÓ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ (30.000 ¢ÚÒ) Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙÔ ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ (63.452 ¢ÚÒ). ™ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (60.000 ¢ÚÒ), ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ (30.000 ¢ÚÒ). ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁ·: ™˘ÓÙ‹ÚËÛË- ÂÈÛ΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (200.000 ¢ÚÒ), ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢. ¢. ∫ÚÔΛԢ (22.000 ¢ÚÒ), Ô‰ÔÛ‹Ì·ÓÛË - ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ Ô‰ÒÓ ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ (24.000 ¢ÚÒ), ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÙÚˆÛË Ô‰Ô‡ ¢ .¢. º˘Ï¿Î˘ (20.000 ¢ÚÒ), ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢. ¢. ∞ÓıÔÙfiÔ˘ (40.000 ¢ÚÒ). ™Ù· ÎÙÈÚȷο ¤ÚÁ· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÂÈÛ΢‹- Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (60.000 ¢ÚÒ), Ë ÂÈÛ΢‹ - Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (30.000 ¢ÚÒ), Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿- ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ (40.000 ¢ÚÒ), Ë ÂÈÛ΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (12.000 ¢ÚÒ), Ë ÂÎfiÓËÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (10.000 ¢ÚÒ) Î·È Ë ÚÔÛı‹ÎË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹

ÎÂÚΛ‰ˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ (180.000 ¢ÚÒ). ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ¤ÚÁˆÓ: ∞Ó¿Ï·ÛË ¿ÚÎÔ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ª·˘ÚÔÏfiÊÔ˘ (18.000 ¢ÚÒ), ηٷÛ΢‹ ÂÚ›Êڷ͢ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ª·˘ÚÔÏfiÊÔ˘ (12.000 ¢ÚÒ), ÌÂϤÙË ÂÈÛ΢‹˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ (5.000 ¢ÚÒ), ·Ó¿Ï·ÛË ¯ÒÚÔ˘ “∞ÏÒÓÈ·” - ‰È·ÌfiÚʈÛË ÁË¤‰Ô˘ Ù¤ÓȘ- ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ- ¿ÚÎÔ (100.000 ¢ÚÒ), ·Ó¿Ï·ÛË ¿ÚÎÔ˘ Ô‰Ô‡ ∫ÚÔΛˆÓ (100.000 ¢ÚÒ), ‰È·ÌfiÚʈÛË Ï·Ù›·˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ ¢.¢.

∫ÔÎΈÙÒÓ- ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫ÔÎΈÙÒÓ (200.000 ¢ÚÒ), ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ¢.¢. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ (110.000 ¢ÚÒ) Î·È ·Ó¿Ï·ÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ∫ˆÊÒÓ (40.000 ¢ÚÒ). ¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¿ÛÎËÛ ÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∫·Ù·„Ëʛ۷Ì ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010, ηıÒ˜ Ù· Ï›Á· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô-

‰ÔÌÒÓ. ™ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ¤ÛÙˆ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· “Ì·ÏÒÌ·Ù·” ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· “˘Ú¿” Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¤Ó· Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Û Â›Â‰Ô ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂȉÈο Û ı¤Ì·Ù· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı›, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË, ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷” . ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÁÈÓÂ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁÎÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ì 12ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘, ¤Ó·˜ È·ÙÚfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ó·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ (Δ∂). ∂›Û˘, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ÙË ‰È¿ıÂÛË ›ÛÙˆÛ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 7.500 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √È ¿ÔÚÔÈ ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÚÔʛ̈Ó.

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∞ƒÃπ∑√À¡ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ¢. ™˘Ú¿ÎÔ˜ Î·È ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌfiÓÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ı· ÂÔÙ‡ԢÓ, ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ı· ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÙ·È Úfi‚ÏËÌ· Ù¯ÓÔÁÓˆ-

Û›·˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ù· ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· (∫∂¢∞∫, À¶∂∂ Î·È ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ∂ÌÔÚ›Ô˘) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °. ª·ÓÈ¿Ù˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ∫ÔÌÓËÓfi˜ › fiÙÈ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ & ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ & ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. °È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ

Ì˯·ÓÒÓ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË. ∞ӷʤÚıËΠ·ÎfiÌË fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓÒ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™∂§¶∂ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ̤۷ ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ô Î. ∫ÔÌÓËÓfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˘fi ‰È·‚ԇϢ-

ÛË Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÔÙ›·˜ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ˘ÂÁÚ¿ÊË Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ Â·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Î¿ı 15 ̤Ú˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ 1.000 ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∞ÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞¶∂ƒ°√À¡ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ 24ˆÚ˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ¶√∂ √Δ∞. ¢ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó¤Ô ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ.

¶·Ú¿Ù·ÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ∂9 ¶∞ƒ∞Δ∞£∏∫∂ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂9), ̤ۈ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË Ï·ıÒÓ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› ¿ÏÏË ·Ú¿Ù·ÛË.

¶. °∂ƒ√À§∞¡√™:

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ™∞º∂™ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “∏ ÒÚ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ∞ÊÔ‡ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ¤Ó· ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ “Ù¤ÏÂÈ· ηٷÈÁ›‰·” . ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ηÌ¿ÓȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· Û·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. √ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ˙‹ÙËÛ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÂÚ› ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂√Δ, ı· ÏËÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ˘ÁÈ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ÔÌËÚ›·. ∂›Û˘, Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

20

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

Δ· 80 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Ô ΔÔÍfiÙ˘ ÛÂÏ. 26

TETAƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞∂∫-Œ‚ÂÚÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÛÂÏ. 24

∂¡ø

™∏ª∂ƒ∞ ∏

∂¶∞∂ ∞¶√º∞™π∑∂π °π∞ Δ∏¡ ΔÀÃ∏ Δ√À ∞°ø¡∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ª∂ Δ√ ∞π°∞§∂ø

∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë Ó›ÎË Ì ¢È·ÁfiÚ· ΔËÓ “¯Ú˘Û‹ Ì¿Ï·” ‹ÚÂ Ô §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ

∂

Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ∞Ú‚·Ó›ÙË Î·È æ˘¯ÔÁÈÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏.

ÛÂÏ. 28 ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

À¢∞Δ√™º∞πƒπ™∏

¡√μ∞-√À∫μ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÂÏ. 25

πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √º∏ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ηıÒ˜ ›‰Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ “ÛÔΔÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ôχ ηϿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰Â ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô √º∏ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜, ÂÓÒ Â›¯Â ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ “£. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘”. ™ÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÛ¯ÙÈ΋ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ¿ıËΠ“fiÚıÈÔ˜” Û ÌÈ· “η˘Ù‹” ¤‰Ú·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜: “™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·Ï¤„·Ì ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ·ÔÛ¿Û·Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· οı ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ∂›¯·Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ‹Ú·ÌÂ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ”. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 20 Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤Ó· ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∫¤Ú΢ڷ. ∏ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿-

ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, ÔfiÙÂ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË, ηıÒ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· Î·Ù·Î˘Úˆı› ˘¤Ú ÙÔ˘˜ Ì 3-0, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ∫∞¶.

∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó›ÎË ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Ó· “ÂÙ¿ÂÈ” ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜ (ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î· (Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·). √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ æ˘¯ÔÁÈfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √º∏ ·ÈÛı¿ÓıËΠÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Á¿Ì· Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. * √ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¢ÚÔÛÈÓfi˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. μ·Û›ÏË °ÈÔ‚·ÓÓfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∏Ì·ı›·˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·ÓÙÂÚÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫ÈÏΛ˜. Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ∫·Ì·Í‹˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∂‡‚ÔÈ·˜.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ¢È·ÁfiÚ· •ÂΛÓËÛÂ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¢È·ÁfiÚ·˜. ∏ ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: * ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ (ı‡Ú· 1) Î·È 15 ¢ÚÒ (ı‡Ú˜ 3-5). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜, ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË £‡Ú· 6.

π‰Ú‡ÂÙ·È ÙÔ club “Ultras” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ŒÓ· Ó¤Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·ÔÎÙ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ club “Ultras”, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ΔÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ club Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:“ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ·Ú¤· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ë ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ ÛÙË ı5 ÙÔ˘ ∂∞∫ ¤ÊÙ·Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÙÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Û›ڈÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚȯÒÚˆÓ. ΔÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ·˘Ùfi club ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “Ultras” Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 6Ì.Ì. ÛÙÔ cafee “Foco”, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi Ù· ÚÒÙ· 30 È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ club”.

22 ∏ ¡∞ª ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ï·˚Îfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú·˚ÛÎÔ, ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Â›Û˘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û fiÏË ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ∞Ï˘Ù¿Ú¯Ë Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô §·ÁÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ Ï·˚Îfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º∂√μ ∞fi ÙÔÓ ™º∂√μ, Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘: “√ ¢‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜. °È·Ù› Ì·˜ ·ÁÓÔ› Î·È Ì·˜ ÂÚÈÊÚÔÓ› ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ; ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇÙ ·¯¿ÚÈÛÙÔÈ Ô‡Ù ÎÔÓÙ‹ ÌÓ‹ÌË ¤¯Ô˘ÌÂ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔÓ „Ëʛ۷Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔÓ ÂÎϤͷÌ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Î·È ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ‹ ÌÓ‹ÌË ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ͤ¯·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οӷÌ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ, ÙÔ fiÛÔ ÛÙ·ı‹Î·Ì ‰›Ï· ÙÔ˘ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ì·˜ ·ÁÓÔ› ·ÓÙÂÏÒ˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ı¤Ì· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı¤Ï·Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ Ï·˚΋ ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÎÊÚ¿ÛıËΠÛÙËÓ “ÚÒÙË” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰È¿Û·Û˘. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ۷ʤ˜. ÕÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÈÎڷ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ™º∂√μ. ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ·ÔÁÔËÙ‡۷ÙÂ Î·È Ì·˜ ÈÎÚ¿Ó·ÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ı›ÙÂ. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ χÛË Î·È Â›Ó·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÒÛÙ ӷ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ÙȘ οӷÙÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û·˜ ›ÂÛÂ, ÌfiÓÔ˜ Û·˜ ÙȘ ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ù” .

T∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

A¶√∫§∂π™Δ∏∫∞¡ ∞¶√ Δ∞ Δ∂§π∫∞ Δ√À ¶∞¡∂§§∏¡π√À √π √ª∞¢∂™ ¶√§√ ªπ¡π-¶∞π¢ø¡ Δø¡ √.À.∫.μ. ∫∞π ¡√μ∞

∫·Ù¤‚·Ï·Ó ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ·

∏ ÔÌ¿‰· Ì›ÓÈ ·›‰ˆÓ ÙÔ˘ √.À.∫.μ.

∏ ÔÌ¿‰· Ì›ÓÈ ·›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞

∞

Ó Î·È Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì›ÓÈ-·›‰ˆÓ (ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ 1997 Î·È ÓÂÒÙÂÚÔÈ) ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ √.À.∫.μ. ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ Ì ¿ÏϘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ ›¯Â ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Ô ¡√μ∞ ¿Ï„Â, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÈÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ...·Ô‰ÂοÙÈÛ·Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ √.À.∫.μ. ™ÙÔ ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô √.À.∫.μ. ¤‰ˆÛ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∫¤Ú‰ÈÛ Û ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi Ù· ÙÂÏÈο ÛÙȘ ÈÛÔ‚·ı̛˜. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ¯¿ıËΠÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÈÙËۛ˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ú¤ÊÂÚÈ “ÛʇÚÈ˙·Ó” ¤‰Ú·. √ √.À.∫.μ. ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘

·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì 13-10 Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ì 6-3, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΤډÈÛ ÙfiÛÔ ÙÔÓ √º£ Ì 6-5, fiÛÔ Î·È ÙË Ã∞¡£ Ì 11-5. ™Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÕÚ˘-√º£ 12-4, ∏Ú·ÎÏ‹˜Ã∞¡£ 22-8, Ã∞¡£-ÕÚ˘ 5-12, √º£-Ã∞¡£ 14-7, ∏Ú·ÎÏ‹˜-ÕÚ˘ 10-11, √º£-∏Ú·ÎÏ‹˜ 11-9. ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô ÕÚ˘ ›¯Â ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÎÙÒ. Δ¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ∏Ú·ÎÏ‹˜, √º£ Î·È √.À.∫.μ. Î·È Î·Ó¤Ó·Ó Ë Ã∞¡£. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÕÚË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ‹ÚÂ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ô˘ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛfi‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ›¯Â Ì›· Ó›ÎË Î·È Ì›· ‹ÙÙ· Î·È Ù¤ÚÌ·Ù· 22-21 (‰È·ÊÔÚ¿ +1), ÂÓÒ Ô √º£ ›¯Â Î·È ·˘Ùfi˜ +1, ·ÏÏ¿ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›ıÂÛË (16-15) Î·È Ô √.À.∫.μ. -2 (16-18). √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙfiÓ·˜ Î·È £ˆÌ¿˜ ªÂÊÛÔ‡Ù ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜: ª·ÓÒÏË ¶¿ÎÔ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜), ¢ËÌ‹ÙÚË Δ۷ӿη, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ΔÛÈÌÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·˝ÛÎÔ, ¡›ÎÔ ∞ÚÁ‡ÚË (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), ¡›ÎÔ πˆ¿ÓÓÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÈÔ˘Ï¿ÊÏË, ¡›ÎÔ Ã·Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ›), ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ∫·ÏÈÙ˙·›Ô, ÃÚ‹ÛÙÔ •ËÚfi, ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ì›ÙË, ∞ϤͷӉÚÔ ∫˘ÚÈ·˙‹, ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··ÁÈ¿ÓÓË, °ÈÒÚÁÔ °·Ï¿ÓË, ™‡ÚÔ ∞ÏÂ͛Ԣ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ›). ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

√ ¡√μ∞ √ ¡√μ∞ ›¯Â ÎÏËÚˆı› ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤-

Ó˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ·ÊÔ‡ ·Ô‰ÂηٛÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÏfiÁˆ ÈÒÛˆÓ. √È ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯›˜ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ μ·Û›Ï˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÌfiÏȘ ÔÎÙÒ ÔÏ›ÛÙ˜. ŸÛÔÈ ·¤ÌÂÈÓ·Ó, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ·ÁÒÓ·. Œ¯·Û·Ó ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ›, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¡.√. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ (9-2) Î·È Ô ¡.√. ƒÂı‡ÌÓÔ˘ (13-3), ÂÓÒ ¤ÊÂÚ·Ó ÈÛÔ·Ï›· 6-6 Ì ÙÔÓ ¡ËÚ¤· ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· Û ·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÌÈ· Î·È ‹‰Ë ›¯·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÔÈ μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË Î·È ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ŸÌˆ˜ Â‰Ò ÙËÓ ...·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂ„Â Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ¶ÔÛÔÙ›Î˘ Ô˘ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ·Ô‚ÔϤ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÙÔÓ ¿ÊËÛ Ì ¤ÓÙ ÌfiÏȘ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÂÙ¿ Î·È Ê˘ÛÈο Ó›ÎËÛ Ì 13-8. √ ¡√μ∞ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: £. ΔÛ·Ì›Ú·˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜), °. ª›ÏÙÔ˜, ∞. ∫Ô‡ÚÙ˘, ∞. Δ˙È·Ó‹˜, °. º˘ÓÙÈΛ‰Ë˜, ¶. μ·ÏÈ¿Ù˙·˜, ∞. ΔÛÈ¿Ì˘, ∫. ¶·Ù·Ú¿Î˘. * ∞fi ÙÔÓ ¡√μ∞ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ 1995 Î·È ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 18-20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ªȤϷ ·fi ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È √.À.∫.μ. ∂›Û˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 1997 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977004311 Î·È 6977977048.

■™∂ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ ™Δ∏ ª∂°∞§√¡∏™√ ¢π¢∞•∂ √ °π∞¡¡∏™ ™Δ∂º∞¡√À

∏ ∫‡ÚÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Kyokushinkai Karate ∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÔ˘ ‰›‰·ÍÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÛËÌË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠÂ›ÛËÌ· ·fi ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ∂˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate Ì ·Ú¯ËÁfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ΔËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 2009 Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ∫›Â‚Ô Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ηÙfiÈÓ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ Î.

Loek Hollander 8Dan ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Antonio Pinero 7 Dan, ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜

Andre Drewniak 7 Dan Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ‰›‰·Í ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂-

›Û˘ Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÒÛÙ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ·ÍÈÒ-

ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ Â›ÛË̘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Kyokushinkai Karate ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ·ÁÒÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜. √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÁÈ· ηÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÎÚÔÛÒˆÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Â› Ù¯ÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Ô Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ ¢È·ÊfiÚˆÓ ¶ÔÏÂÌÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Ë Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

°π√ƒΔ∞∑∂π ™Δπ™ 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À Δ√ ∫√§Àªμ∏Δ∏ƒπ√ Δ∏™ ¡. πø¡π∞™ ∂Ã√¡Δ∞™ ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏ ¶∞ƒ√À™π∞

Δ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ∂ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ™Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÏÔÈfiÓ (ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ÙÔ “ÎfiÛÌËÌ·” ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ Ó· η˘¯È¤Ù·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·.

™

Δ˘ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À ∞Ó Î·È “ÓÂÔÛÛfi˜” ·ÎfiÌË, ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔχ̂ËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ËÌÂÚ›‰· ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ¶∂£), ÂÓÒ “ÊÈÏÔÍÂÓ›” Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË ¿Óˆ ·fi 1300 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‚¤‚·È·, fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ·Ï¿. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ∞ϤÎÔ ªÂÙ· ÊÙÛ‹, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜ Ì· Î·È ÌfiÏÈÎÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. √ Î. ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ ÂÚˆÙËı›˜ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ıˆÚÒ ˆ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ì ϤÔÓ Û ۈÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Â·Ó‰ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÈηÓfi ÚÔÛˆÈÎfi. ¢‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ÊÔ-

Ú¤˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÛΤ„ÂȘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÂÈÏ‡Ô˘Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰È·‰ÈηÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿, ·ÊÔ‡ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›‰Ô. ∂›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. À¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ∂›Û˘, Û ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ √Ì›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÒÚ˜ ÚÔfiÓËÛ˘. £¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ

¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ó Î·ı·Úfi Î·È ¿ÚÙÈÔ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ù· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜. ∫·È ˆ˜ Ó¤· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· ¤ÚÂ ӷ ʤÚÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î. ∞ÔÛÙÔÏ›· ™Ù¤Î· Ë ÔÔ›· ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ “¿ÎÔ˘· ·ÂÚfiÌÈΔ Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 120 Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜, ·’ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ

ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÎÔχ̂ËÛ˘ Î.Î. ª¤ÏÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË, §È¿˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ™·ÎÂÏÏ¿ÚË ∞Óı‹, ™·ÎÂÏÏ¿ÚË ŒÏÂÓ·, ™Ù¤Î· ∞ÔÛÙÔÏ›·, ∑ÒÙÛÈη ∫·ÙÂÚ›Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÎÔχÌÈ Û 380 ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ ∫ˆÙԇϷ ∂˘ı˘Ì›· Î·È πˆ·ÓÓ›‰Ë ™Ù·‡ÚÔ Î·È ÙË ÓÔÛÔÎfiÌÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·. √È “·Ê·Ó›˜” ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔχÂÈÚË Δ˙¤ÓË °·Ï¿ÓË, Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÛÌ·Ù˙‹˜, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜, ÔÈ ˘‡ı˘Ó˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ˜ Î.Î. §›Ó· ª˘ÎÔÓ›Ô˘ Î·È μ¿Ûˆ ™Ù·ÌÔ Ô‡ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô “ʇϷ-

η˜” ŸÚη˜ μ·Ï¿ÓÙ˘, ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ˆ˜ Ë “„˘¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” . ÕÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ Î. ªÂÙ·ÊÙÛ‹ Î·È ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î. ŒÊË μÏÈÒÚ·. ◊‰Ë ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙ· Ó·˘Ù·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¡√μ∞, √∂∞/¡∞μ, √.À.∫.μ., ¡›ÎË, ÂÓÒ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó Â›Û˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ “Ô π¿ÛˆÓ” , ÂÓÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ËÌÂÚ›‰· ÔÚ›ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫Ôχ̂ËÛ˘. ΔÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ “·Ù¿ ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘” . √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ...Û˘Ì·Á‹ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È. ◊‰Ë Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ÕÚ·; ÕÚ· ·Ó Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ˘ÁÚfi˜ ÛÙ›‚Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ê¤Ûٷٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ÓÂÚfi ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ì‹Î ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ...

ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì‹Î·Ó ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ “¶ÂÏ·ÚÁÔ‡˜” . ΔÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘-∂ıÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ “¶ÂÏ·ÚÁÔ‡˜” .

ŒÙÛÈ, Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙfiÛÔ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜

Û¿ıÂÈ·.

√È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §È·‰¤Ï˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰fi͘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ” , Ô˘ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 4-6 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ (Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ÒıË-

Î·Ó 2.000 ÎÈ ¤Î·ÛÙÔ ÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 5 ú) ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô ∞√¡∞ª, Ô ∞√¢μ/∂∞∫ Î·È ÔÈ “¶ÂÏ·ÚÁÔ›” , Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ 5˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ-

ΔË ÌÈÎÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÔ˘Ó Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ Î·È Ë Î· ∂ϤÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 5˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚȘ: ¶·ÙÚԇϷ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤Ë ™·ÙÚ·˙¤ÌË, °ÈÒÚÁÔ ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·, §Â˘Ù¤ÚË ∫Ú·Ù›‰Ë, ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹, °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ·, °È¿ÓÓË ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË, μ·Û›ÏË ∫·Ú·˚ÛÎÔ, ∞fiÛÙÔÏÔ ∞˘ÁÂÚÈÓfi, ¡›ÎÔ ΔÛԇη, ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §È·‰¤ÏË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ” , Î. ∏Ï›·˜ ¶··ÊψڿÙÔ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ¶·Ù·‚ԇη, πÔÎÚ¿ÙË μÏ·¯Ô·Ó·ÁÈÒÙË, £¿ÓÔ ªËÏÔ‡ÛË, ºÒÙË μ·˚ÙÛË, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÊ›‰Ë, ¶¤ÙÚÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, °È¿ÓÓË °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÈÌÔÁÈ¿ÓÓË, ÕÚË ¶·ÓÙȤڷ, ºÒÙË ™·¯·Ú›‰Ë, ¡›ÎÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ÕÁÁÂÏÔ ∫·Ì‹Ï·ÏË Î·È ª¿-

ŒÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙ· ·È‰Èο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÛÙ· ·È‰Èο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ı¤·Ì· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È Ó· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √È ·ÁÒÓ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫·ÙËÁÔÚ›· Pre-junior (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °‹Â‰Ô ∞¶√μ, ÒÚ· 11.00: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜. °‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÒÚ· 11.00: £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. μÔËıËÙÈÎfi ÛÙ·‰›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ƒ·Á¿˙Ô˜” , ÒÚ· 11.00: ÕÚ˘ ∞ÓıÔÙfiÔ˘-∞¶√μ π.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∞¶√μ π . . . . . . . . . . . . .8-0 2. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . . . . .7-1 3. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . .7-1 4. ÕÚ˘ ∞ÓıÔÙfiÔ˘ . . . .4-6 5. £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ . . . . . . . .0-8 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ .0-10

. . . . . .6 . . . . . .6 . . . . . .3 . . . . . .3 . . . . . .0 . . . . . .0

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ÒÚ· 10.30: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞η‰ËÌ›· ∞ÈÛˆÓ›·˜. °‹Â‰Ô ∞ÁÚÈ¿˜, ÒÚ· 11.00: £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜-∞¶√μ ππ. °‹Â‰Ô ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜, ÒÚ· 12.00: ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002-ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

Δ√ ∂ƒÃ√ª∂¡√ ™∞μμ∞Δ√ ™Δ√ ∂∞∫ °π∞ ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™∫√¶√

¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ μfiÏÔ˘-“¶ÂÏ·ÚÁÔ›” Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ ™

23

1. ∞∂ 2002 . . . . . . . . . . .15-6 2. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . .10-4 3. ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ .3-3 4. ∞η‰ËÌ›· ∞ÈÛˆÓ›·˜ . .2-4 5. £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ . . . . .4-7 6. ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ .0-3 7. ∞¶√μ ππ . . . . . . . . . . .4-11 ÌË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜-̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™¢∫ª), ÂÓÒ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Â›Û˘ ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË- ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫ÚÈÙÒÓ.

∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞Óı. °·˙‹ 164°·Ì‚¤Ù·, ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÓÔ‡-2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜, °. ¢‹ÌÔ˘-ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÛÒÚÔ˘¯ˆÓ “μ¿Ûˆ” (°ÎÏ·‚¿ÓË 66, η μ¿Ûˆ ∫ÏÂÊÙ¿ÎË). ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ “ªusses” (π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜). ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ “Biscote” (™. ™˘Ú›‰Ë 91∞Óı. °·˙‹, Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜).

. . . . . .6 . . . . . .6 . . . . . .3 . . . . . .0 . . . . . .0 . . . . . .0 . . . . . .0

∫·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ·›‰ˆÓ (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) °‹Â‰Ô ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), ÒÚ· 10.00: ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜. ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÒÚ· 11.00: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. °‹Â‰Ô ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÒÚ· 11.00: ∂ÚÌ‹˜∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. °‹Â‰Ô ∞¶√μ, ÒÚ· 12.00: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . .7-0 2. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ .5-2 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ . .1-0 4. ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ .2-5 5. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ . . . . .0-1 6. ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ .0-7 7. ∂ÚÌ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . .8. ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘-

. . . . . .3 . . . . . .3 . . . . . .3 . . . . . .0 . . . . . .0 . . . . . .0 . . . . . .. . . . . .-

™∏ª.: ∂ÎÎÚÂÌ› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¢‹ÌËÙÚ·-∂ÚÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ.

∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ (∂Í ·Ó·‚ÔÏ‹˜/2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) °‹Â‰Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÒÚ· 11.00: ¶‡Ú·ÛÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜.

24

T∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ ∞∂∫ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 20.00 √§Àª¶π∞∫√™ ¶.

¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ô ∑‚ϿÎÔÊ ΔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ª›¯·Ï ∑‚ϿÎÔÊ ı· ÛÙÂÚËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √ ¶ÔψÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘‚ϋıË, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÚÔÛ·ÁˆÁfi. √ ∑‚ϿÎÔÊ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ •¿ÓıË (5/12) Î·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï (9/12), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔıÂÚ·¢ı› Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi (13/12). ΔÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÔÈ §Ô˘›˜ ¡ÙÈfiÁÔ Î·È πÂÚÔÎÏ‹˜ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂͤٷÛÂ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÔÚ›· Ù˘ ·ÔıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÔÌ·Ï¿ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ™ÙÔÏÙ›‰Ë. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË Skoda, ÛÙËÓ •¿ÓıË.

¶∞√∫

¶ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ΔËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2013, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ú‹ÙÚ· ÙˆÓ 12 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫, ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜. “∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ ÂÊËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿”. ¢ËÏÒÛÂȘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ: “√È ÚÒÙÔÈ Ì‹Ó˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2009-2010 Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÈ· Á‡ÛË ıÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ·Ú·¿Óˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠·ÎfiÌË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ.

•¤Ú·ÌÂ Î·È Â›¯·Ì Û ÁÓÒÛË Ì·˜ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹. ∞Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÈÔ ÓˆÚ›˜ Î·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì·˜ ηχÙÂÚÔ ·fi ¤ÚÛÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Europa League. ª·˜ ÂËÚ¤·Û fï˜ ÙÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÔÈ μÈÙfiÏÔ Î·È μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó ¤Êı·Ó·Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Ì·˜ ·ÁÒÓ˜”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ OÏȂȤ ™ÔÚϤÓ, ÙÔÓ ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÙÔÓ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· Î·È ÙÔÓ ªÚÔ‡ÓÔ ΔÛÈÚ›ÏÔ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı‡Ì· ›ˆÛ˘ Â›Ó·È Ô ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. √ μfiÛÓÈÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·ÈÛı¿ÓıËΠ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ȷÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.

Δ∏¡ ∞°°§π∫∏ √ª∞¢∞ °π∞ Δ√

°π√Àƒ√¶∞ §π°∫

“ΔÂÏÈÎfi˜” Ì Œ‚ÂÚÙÔÓ ·Ú·ÎÙ‹Ú·... ÙÂÏÈÎÔ‡, ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ √∞∫∞, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ (20:00), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, ·Ú¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.

Ã

¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Î·È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ·ÏÏ¿ ‰Â ı¤Ïˆ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ ‰Èη›ˆÌ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‚ÚÔ‡Ó χÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. “¡· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Â›· Î·È ¯ı˜”, η٤ÏËÍÂ. °È· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ, Ù· ·Ì˘ÓÙÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ë ∞∂∫ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “Œ¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·˘ÙÔ›, ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ Â›Ó·È Ôχ ηÈÚfi Ì·˙› Ì·˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∏ Œ‚ÂÚÙÔÓ Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÏÈ. ∂Ì›˜ ·Ó È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜. ∞Ó ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›”, η٤ÏËÍÂ. “¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·”, ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Œ‚ÂÚÙÔÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. “Œ¯ÂÈ

·›ÎÙ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, „ËÏÔ‡˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡˜, Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ì ÔÈfiÙËÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ú˘ıÌfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì Ôχ”, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªfiÁȘ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·, fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂∫ ¤ÊÙÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. “¢›ÎÈÔ ¤¯ÂÈ. ΔÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. ∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÛÙ˘Ï ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó”, η٤ÏËÍÂ. √ ª¿Á‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ °È¿¯ÈÙ˜, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı, fiˆ˜ Î·È ÔÈ πÔÚÓÙ¿ÎÂ, ∂ÓÛ·Ï›‚·. √È 20 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: ™¿¯·, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ∞Ú·Ô‡¯Ô, °ÂˆÚÁ¤·˜, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ∫·Ê¤˜, ª¿ÎÔ˜, Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜, äÚÛÈ, ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó, ÕÚÙÛÂ, ªÏ¿ÓÎÔ, ª·ÓÙԇη, ™ÎfiÎÔ, ¶·˘Ï‹˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, °È·¯¿ÁÈ·.

∫·Ê¤˜: ¡· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ΔËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ¤ÛÙˆ οÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ê¤˜, ÚÈÓ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ô¯‹˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. “∂ÈÒıËÎ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î¿ÔȘ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘‹Ú¯Â Ë ÛΤ„Ë Ó· ÌËÓ Ì·˙¢Ùԇ̠ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÂÏÈο. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‹ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ê¤˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ì›ÏËÛ Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ͤÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜. “ŸÓÙˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. °ÂÓÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› Î·È ÙÔ Ô-

‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ‚ÚÂı› χÛË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Â›ÎÂÈÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, ¡›ÎÔ˘ ¡ÔÙÈ¿, Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÷ڿϷÌÔ ∫Ô˙ÒÓË, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔ̤ӈÓ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∫·ÙfiÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ¯ı˜ ÔÈ Î.Î. ¡›ÎÔ˜ ¡ÔÙÈ¿˜ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˙ÒÓ˘, ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË (3/12) ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È fiÏ· Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∞∂∫”. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶·Ú·Û΢‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂∫ ‰ÈÔÚ›· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. √È ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ԉ›¯ÙËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, ·ÊÔ‡ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‹Á·Ó Ó· ÙȘ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÔ˘Ó Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. “ª·˜ ÍÂÊÙ›ÏÈÛ·Ó”, ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‚ϤÔ˘Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 Ë̤Ú˜ ·ÎfiÌË Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ £·ÓfiÔ˘ÏÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË Ï‡ÛË, ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô ¡›ÎÔ ¡ÔÙÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∫Ô˙ÒÓË. ∞fi ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ‰Ôı› χÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ (Èı·ÓÒ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔ̤ӈÓ).

■ √ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ Δ∏ °∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´

Èڛ˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, §¤ÙÔ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ, ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜: “∫ÔÈÙ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. £¤Ïˆ Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ ϤÔÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. £· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. £¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ¡· ¿ÚÔ˘Ì ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ‹Û˘¯ÔÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ”.

Èڛ˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË °·Ï·Ù·Û·Ú¿È, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ Europa League. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡”, ÂÓÒ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤Î·Ó ıÂÚ·›· Î·È ÎÚ›ıËΠ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· Ì›ÓÔ˘Ó, Â›Û˘, Ô °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ∫ϤÈÙÔÓ, ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Î·È Δ˙ÈfiÏ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·¯ÏÂÏ‹˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Ô √Ú¤ÛÙ˘ ∫·ÚÓ¤˙˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÎÏÈÓ‹Ú˘ ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› (ÛÙȘ 11:00) Ì Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ΔÂÓ ∫¿Ù ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÛÙȘ 18:30 Î·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ “∞Ï› ™¿ÌÈ °ÈÂÓ”.

ΔÂÓ ∫¿ÙÂ: ∫ÔÈÙ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ ΔÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ηÈ

ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤‰ˆÛ Ô

* √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙fiÚ‚·˜ ¤Ú·Û ·fi È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ¿‰È· Î·È ¤Ó· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. √ ·›ÎÙ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ·ÂÚÔ‚fiÏÔ. * ŒÁÁÚ·ÊÔ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÁÈ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹. ™Â ·˘Ùfi ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ÙÚ›· ÛËÌ›·: ·) ÛÙȘ ÎÚÔÙ›‰Â˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚·, ‚) ÛÙÔ ·ÂÚÔ‚fiÏÔ Î·È ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô Δ˙fiÚ‚·˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó Î·È Á) ÛÙÔÓ ÛÔ˘ÁÈ¿ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ıËΠÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ô °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™∫√¶∂À∂π ¡∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏™∂π ∏ ¡π∫∏ Δ√¡ π∞¡√À∞ƒπ√

ΔÚÂȘ ·ÎfiÌË ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ì›¯ÚÔÓÔ. Ãı˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ‰ÈÏ‹ ÚÔfiÓËÛË, ÙÔ Úˆ› ‚¿ÚË Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù·ÎÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ Ì›· ÚÔfiÓËÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.

ÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¡›ÎË, ÌÈ· Î·È ‹‰Ë ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÌ‚fiÏÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Ù˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

Δ

√ ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔڛηϷ-¡›ÎË

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Ãı˜ Ì‹Î·Ì ÛÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì‹Ó·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÌ‚fiÏÈÌ˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÛÙË ¡›ÎË ‹‰Ë ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘˜. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó “ÎÏ›ÛÂÈ” ¤ÁηÈÚ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ¡›ÎË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁÓˆṲ̂Ó˘

·Í›·˜. ÕÏψÛÙ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë “¯ËÌ›·” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Û ηÏfi. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ï›Á˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜ (¿Ì˘Ó·, ΤÓÙÚÔ, Â›ıÂÛË) Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ì›· ‹ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Ë

˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫·Ú˘ÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔÓ ÕÎË ¶¤ ÙÚÔ˘, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Î·Ú›‰Ë Î·È ÙÔÓ μ¿ÓÙÂÚ ª·Û¿ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¢ÛÙ·ıÔ‡Ó. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È·„‡‰ÂÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍ Â·Ê‹ Ì ÙË ¡›ÎË, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰‡ÛÎÔ-

ÏÔ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ˘fi„Ë ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™‡ÚÔ˜ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯ı˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ fi‰È, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ıÏ¿ÛË ÛÙË Á¿Ì· Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ, Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠ·‰È·ıÂÛ›· ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤·ÈÍ ÁÈ· ¤Ó· Ë-

∞fi ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ∏›ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÙÚ¿‰· ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙ· ΔڛηϷ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. “ÕÚ¯ˆÓ” Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. Δ›Î· Î·È ¢È·Ì·ÓÙ‹ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔÓ Î. ª·Ï·ÙÛԇη. ÃÚ¤Ë ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ı· ÂÎÙÂÏ› Ô Î. ¶··ÎÒÛÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ™¢¶ ºıÈÒÙȉ·˜.

∂ΉÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ Blue Club “∂ÎÛÙÚ·Ù›·” ÛÙ· ΔڛηϷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” . ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘-∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘) Î·È ÛÙÔ ÙËÏ.

2421080969 ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00.

¡√μ∞ ∫∞π √.À.∫.μ. ∞¡∞ª∂Δƒø¡Δ∞π ™Δ√ ∫√§Àªμ∏Δ∏ƒπ√ “π. ∑∏ƒ°∞¡√™” °π∞ Δ√ ∫À¶∂§§√ ∂§§∞¢√™

μÔÏÈÒÙÈÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ fiÏÔ ¶

ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 fiÏÔ Î·È Ô ¡√μ∞ Ì ÙÔÓ √.À.∫.μ. ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Î·È Ë ÎÏËÚˆÙ›‰· Ù˘ ∫√∂ ›¯Â ...ΤÊÈ·, fiÙ·Ó ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ ÔÎÙÒ ˙¢Á¿ÚÈ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Â›Ó·È “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” . ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ·Ï›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ‰‡Ô ÙÚ›ÏÂÙˆÓ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·È ¤Ó·ÏÙÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¡√μ∞ Î·È √.À.∫.μ. ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ηÏfi ÙÂÛÙ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË, ΢-

Ú›ˆ˜ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜ fiÙ·Ó ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÛÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·˘Ùfi Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ì ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯Ô˘ ¡√μ∞ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” : “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ η̛· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Ϥ„ÂȘ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÔfiÙÂ Â›Ó·È Î·È Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÙÂÛÙ ÂÓ fi„ÂÈ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËΠηÈ

Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¡√μ∞ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·Ù˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘. ∞ÎfiÌË Î¿ÓÔ˘Ì ‰ÔÎÈ̤˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÈÔ ›Ûˆ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ·fi ÙÔÓ ¡√μ∞ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ƒ›˙Ô˜ ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÔÏÔÁÂÒÚÁ˘, ¢ËÌ‹ -

ÙÚ˘ ª·ÁÎÈÒÚ˘, §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘ ÏÈ¿˜, ∑·Ê›Ú˘ ÷Ͽ˜, π¿ÛˆÓ §¤ÙÛÈÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ıÔ˘Û¿Î˘, °ÈÒÚ ÁÔ˜ º·ÛÔ˘Ï¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·‡ ÏÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ™‡ÚÔ˜ ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜, ∑·¯·Ú›·˜ μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÁÎÈÒ Ú˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔÛÈÓ¿Î˘. ™ÙÔÓ √.À.∫.μ. ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Û ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¡›ÎÔ °Ï‡Î· Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙÂÓÔÓÙ›Ùȉ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∫ÒÛÙ· ¶·ÏÏËοÚË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·. ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ∫Ô˘˙¤Ï˘, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” . ŒÙÛÈ Ë Èı·ÓfiÙÂÚË 15¿‰· ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: Δ¤Ï˘ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶·Ó· ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∂˘·Á ÁÂÏfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÏ¿Ó·˜, ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ∫Ô˘˙¤Ï˘, ª¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ì ‚Ô˘Ó¿Î˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÈÓ¿ Á˘, π¿ÛˆÓ ª¿ÚÎÔ˘, £¿ÓÔ˜ °Ú·Ì̤ÓÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜ ÷Ù˙ËÁÔ‡ Ï·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ù¿ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË,

ÂÓÒ ¿ÏÏË Ì›· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ŸÏ˜ Â›Ó·È “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” , ÂÓÒ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ μ’ Ê¿Û˘ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 23/12 Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ 20/1. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÔÎÙÒ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ∞1, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, ÛԘ, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ, ¶. º¿ÏËÚÔ Î·È ¡.√. ¶·ÙÚÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ΔÂÙ¿ÚÙË ∫ÔÏ. ™‡ÚÔ˘, 13.30, ¡.√. ™‡ÚÔ˘¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ (¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘). ∫ÔÏ. °Ï˘Ê¿‰·˜, 15.00, °Ï˘Ê¿‰·-∫¤Ú΢ڷ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∫˘Ú¿Ó˘). ∫ÔÏ. ∞Ï›ÌÔ˘, 17.00, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ÷ÓÈ¿ (∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘). ∫ÔÏ. ∂ıÓ. ¶ÂÈÚ·È¿, 18.00, ∂ıÓÈÎfi˜-¶∞√∫ (ªÔ˘‰Ú·Ì‹˜, ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘). ∫ÔÏ. πÏ›ÛÈÔ, 18.00, ∫√¶π-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ (¢·ÌÈ·Ó¿Î˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜). ∫ÔÏ. μfiÏÔ˘, 18.00, ¡√μ∞√.À.∫.μ. (∞ÚÁ˘Úfi˜, ™·ÓÔ‡‰Ë˜). ∫ÔÏ. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, 18.30, √º∏∏Ú·ÎÏ‹˜ (μ·ÛÈÏ›Ԣ, ªÈÚ¿Î˘). ™¿‚‚·ÙÔ ∫ÔÏ. ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 16.30, ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘-°.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ (÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜).

25

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∞¡Δ1 20.00 ∞∂∫-Œ‚ÂÚÙÔÓ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 16.45 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-§¿ÚÈÛ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.15 Δ™™∫∞-ª·ÚÔ‡ÛÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 21.45 √ÚÏ¿Ó-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) NOVASPORTS 2 20.00 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ -∑NOVASPORTS 3 20.00 ª¶∞Δ∂-ªÂÓʛη -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 μ·Ï¤ÓıÈ·-§ÈÏ -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 Δ‚¤ÓÙÂ-ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 20.00 ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ-§¿ÙÛÈÔ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ™Ï¿‚È·-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 ™¤ÏÙÈÎ-÷Ô¤Ï ΔÂÏ ∞‚›‚ -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 21.45 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ÕÚÛÂÓ·Ï -∑(¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ §ÈÁÎ ∫· ∞ÁÁÏ›·˜) NOVASPORTS 7 21.30 ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï-μ›ÚÙÔ˘˜ ƒfiÌ· ∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 23.45 ª¿Ï·Á·-¶·ÚÙÈ˙¿Ó -ª- (∂˘ÚˆÏ›Áη) EUROSPORT 2 19.30 ªÚÓÔ-™¿ÚÙ·Î ªfiÛ¯·˜ -∑(∂˘ÚˆÏ›Áη Á˘Ó·ÈÎÒÓ)

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™.¶.¶.£ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/12 Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î·Ï› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÂÓÒ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î. ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, Ô ‚ÔËıfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÂÚ›‰Ë˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë ÂÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜-‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Î. ª·Ú›· §˘ÎÔÌ‹ÙÚÔ˘.

ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010

∫·Ì›· Ù‡¯Ë ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ªÔÚ› Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ FIFA Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ 33Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, fï˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ∑ÂÚfiÌ μ¿ÏÎÂ, ÚÔÂÍfiÊÏËÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ... ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ ı· ·ÔÚÚÈÊı›. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·: Ë πÚÏ·Ó‰›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÎÏËı› (Û.Û. ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï). ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ” , ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ FIFA, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫¤È Δ¿Ô˘Ó. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÏ›‰· Ó· ‰Ô‡Ì ¿Óˆ ·fi 32 ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô μ¿ÏÎÂ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë πÚÏ·Ó‰›· ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ̠‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÛÙ· Ì·Ú¿˙ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ˙ÒÓ˘, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ “ÙÚÈÎÔÏfiÚ” ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔ “™Ù·ÓÙ ÓÙ ºÚ·Ó˜” , ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÂÓٷοı·ÚË ·Ú¿‚·ÛË (¯¤ÚÈ) ÙÔ˘ ∞ÓÚ›. ∞Ú¯Èο ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·›ÙËÌ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ, Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ η٤ıÂÛ·Ó Â›ÛËÌË ·›ÙËÛË ÛÙË FIFA Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰ÂÎÙÔ› ˆ˜ 33Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË.

26 ∂Àƒø§π°∫∞

O°¢√¡Δ∞ Ã√¡π∞ ∞¶√ Δ∏¡ π¢ƒÀ™∏ Δ√À ™Àª¶§∏ƒø™∂ √ π™Δ√ƒπ∫√™ ™À§§√°√™

™ÙË ªfiÛ¯· ÌÂ Δ™™∫∞ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ

°ÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ΔÔÍfiÙË

∞ƒÃπ∑∂π Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. Ãı˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË ªfiÛ¯· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· (19:15 Novasports 1)) Ì ÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜. ™ÙÔ √∞∫∞, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ·ÒÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘ “ÚˆÛÈ΋˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜” , ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ fiÓÙÔ. ∏ Δ™™∫∞ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫·¯·ÛfiÏ ÛÙË μÈÙfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙Òη˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë Δ™™∫∞ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “∏ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ∏ÙÙËı‹Î·Ì ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹, ¤Ó· Ôχ ¿Û¯ËÌÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∫ÔÈÙ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÎÙÔÙÂ, Ë Δ™™∫∞ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› Ôχ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›, Ó· ¤¯Ô˘Ì ΛÓËÙÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏԇ̠¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÈ· η̛· ÔÌ¿‰·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙Òη˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη.

ª¶∞™∫∂Δ

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∏ ∂√∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √È ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÛÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ŸÏ· Ù· Ì·Ù˜ ı· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ ∂ƒΔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÂÙ¿ÚÙË 23/12 π‚·ÓÒÊÂÈÔ, 17:00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ™∂º 19:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ ΔÂÙ¿ÚÙË 20/1 √∞∫∞ 17:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ 19:00 ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂™∞∫∂-¶™∞∫ ™À¡∞¡Δ∏™∏ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™∞∫∂, μ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶™∞∫, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ “Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó” ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌË Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û ·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ı· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜.

¤Û· Û ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘ “ΔÔÍfiÙ˘” ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰·.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √Á‰fiÓÙ· ¤ÙË ˙ˆ‹˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘ “ΔÔÍfiÙ˘” Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ù· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶·ÚΔ , fiÔ˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË. ™ÙÔ ¿ÓÂÏ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÙˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™ˆÙ‹Ú˘ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÙÛÈÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ÛÙË ˙ˆ‹. “μϤˆ ÔÏÏ¿ ÁÓÒÚÈÌ· ÚfiÛˆ· Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÌӋ̘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ›ÙËϘ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ı· οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ‹ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi” › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ª¿ÙÛÈÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·ˇı˘Ó·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î.Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ó·‚fi˜ Î·È ¢ËÌ‹-

¶ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) ÙÚ˘ ÷Ϥ‚·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·„ÈÒÙ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢/∂¶™£ Î. ™‡ÚÔ˜ ∫·ÓÔ‡Ï˘ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ∫·„ÈÒÙ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜, ÂÓÒ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Û ¯ÒÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ı‡Ú· 8 ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ∫·ÙfiÈÓ ¤ÁÈÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ DVD Ì ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË, Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ¡›ÎË, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. Î·È ¶ËϤ·˜ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ 1933, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., Ë ∂¶™£, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ™‡ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÂÓ ˙ˆ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ μ·Û›Ï˘ ª·Ú¤‰Ë˜ Î·È §¿Î˘ ªÔ˘ÚÙfiÁÈ·˜, ÔÈ ∞Ó¤ÛÙ˘ πˆÛËÊ›‰Ë˜, ∫›ÌˆÓ ¶Ô‰È¿˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ Úfi‰ÚÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÓÈ¿˜, μ·Û›Ï˘

¶·¿˜ Î·È ™Ù¿ı˘ ∫·Ú·‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Ó¤Ô ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÌÓ‹ÌË ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ μ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Δ¿ÎË Î·È §¿ÌÚÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˆ˜ ·›ÎÙ˜. ΔȘ ϷΤÙ˜ ·Ú¤Ï·‚·Ó Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·.

“¡· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË” √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: “√ ΔÔÍfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 80 ÂÙÒÓ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÁÂÓȤ˜, Ó· ʤÚÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙË Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ΔÔÍfiÙ˘ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿: “™ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙË-

ÁÔڛ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË °’ ∂¶™£, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ΔÔÍfiÙ˘, Ë ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·›ÎÙ˜ 15 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó·Ó Ô˘ Â›Ó·È 25. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË” . ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘: “√ ΔÔÍfiÙ˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯¿ÚÙË. μ·ÛÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ¿ÏÈ ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Ó· Â›Ó·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì›ÏËÛÂ Ô ·ÏÈfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜: “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ô ΔÔÍfiÙ˘ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ, ·ÚΛ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. ™ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÂÓÒ “¯Ù›˙Ô˘Ì” ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¿Ì ηϿ, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹. μϤÔ-

ÓÙ·˜ ÙȘ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη. £˘Ì‹ıËη fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÂÓÒ Â›‰· ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ì·›ÎÙ˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË ÂÍ‹ÚÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜: “∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ·. √È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙË ¡›ÎË, Ô ΔÔÍfiÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” . ∫·È η٤ÏËÍÂ: “∏ ‚¿ÛË Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Èڛ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∂Λ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì¿Ï· Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” .

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 21.45 Δ∏¡ √ƒ§∂∞¡ °π∞ Δ∏¡ ∂Àƒø§π°∫∞

°È· ÙÔ ÚÒÙÔ “‰ÈÏfi” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ËÓ 4Ë Ó›ÎË ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ™∂º ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·fi„ (21:45 Novasports 1) ÛÙË °·ÏÏ›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ √ÚÏ¿Ó, ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ·fi ÙËÓ “fiÏË ÙÔ˘ ʈÙfi˜” ÌÂÙ¤‚Ë Ô‰ÈÎÒ˜ ÛÙËÓ √ÚÏ¿ÓË. ∞ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ Ô˘ ¯ı˜ “¤Ù·Í” ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. √È ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ™∂º ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Â‰Ò ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰¤ÔÓÙ· Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ √ÚÏ¿Ó, ¤ÛÙˆ

Δ

ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á¢Ù› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “¶¿Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘, ¤¯ÂÈ ¿ıÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿Á¯Ô˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· 40 ÏÂÙ¿ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ∏ √ÚÏÂ¿Ó Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Û’ fiÏ· Ù˘ Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÌfiÓÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÙÚ· ΛÓËÙÚÔ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜” . √ ¡›ÎÔÏ· μÔ‡ÈÛÈÙ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∏ √ÚÏÂ¿Ó ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È Ë ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ Û’ fiÏ· Ù˘ Ù· ·È¯Ó›‰È· ·›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ÚÔÛ·ı› Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ıÔ˜ Î·È ı¤ÏËÛË Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Á›‰· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ê·‚ÔÚ›. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ‹Á·ÌÂ Î·È ¯¿Û·ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› ÁÈ· 40 ÏÂÙ¿ Î·È Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û η̛· ÔÌ¿‰· Ó· Ì·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ Ù˘. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·” . Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÔÙ¿Ì Ã·ÏÂÚ›Ó ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ “ÙÚÈÏ ÎÚ¿Ô˘Ó”

: “¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜; ¶ÔÈÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜; ¶·›˙·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜; ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. Œ¯Ô˘Ì ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ̤ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ ӛΘ, Ô‡Ù ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ÙÙ˜. Œ¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì Ӥ· ‹ÙÙ· ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ηϿ. ∫·Ó›˜ ‰Â ı· ηı›ÛÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi” .

T∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

“ÕÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍ” Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ηٷÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ¤ÂÛ·Ó ·fi Ù· ...Û‡ÓÓÂÊ· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ¢ËÏ·‰‹ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ “ÂÚ·Ù¿ÂÈ” ÛÙÔ Á‹‰Ô; ŸÙÈ ·›˙ÂÈ ¿Ó·Ú¯·, ¯ˆÚ›˜ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÙÔÓ ™ÈÛ¤ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, fiˆ˜ o ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘; ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ù· ...ÚÔ‰ÚÈο ˘Ú¿ ‹Ù·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ÎÈ fi¯È ¿‰Èη. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‹‰Ô. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Ô˘ “‚Á¿˙ÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈ fi¯È ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi. ∫¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ; ª¿ÏÏÔÓ fi¯È. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶∞√ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ô “∫·ÙÛÔ‡Ú” ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋. ª‹ˆ˜ οÔÈÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó “·Ú·¯·˚‰¤„ÂÈ” ; ŒÓ· ·ÎfiÌË Ô˘ ÍÂÓ›˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∂fiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· “¯·ı›” ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜. ∂›Û˘ ÔÈÔ˜ ¤·È˙ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÍÙÚ¤Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋; °È·Ù› fiÏÔÈ Â›‰·Ó ÙÔÓ °Î¿ÌÚÈÂÏ Î·È ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ó· ...Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù¤Ú˘Á· ÛÙÔ ...¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. º˘ÛÈο ηÓ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÁÈ·Ù› Ô ΔÂÓ ∫¿Ù ‰ÂÓ Ú›ÛηÚ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0, fiÙ·Ó ϤÔÓ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·›ÎÙ˜ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Ó· “ÛËÎÒÓÔ˘Ó” ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ∞ÙϤÙÈÎÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú¿ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·, Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ...ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-0. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ™ÈÛ¤ Î·È ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ, Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ Ë ‹ÙÙ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÂÏÈÛÙÈο ÌfiÓÔÈ... ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÍÔ‰¤„ÂÈ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ™˘¯Ó¿ Ë ÔÌ¿‰· ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶∞√. ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ªÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË, ·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ “ÙÔ Î·Ú¿‚È ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ ÛÙÚ·‚¿” . ª‹ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û‹ÎˆÛ·Ó ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “οو Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ΔÂÓ ∫¿Ù” Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ... krisilas@e-thessalia.gr

27

“ª‹ÏÔÓ Ù˘ ¤ÚȉԘ” “ª∏§√¡ Ù˘ ¤ÚȉԘ” ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. °È· ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ √º∏, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙÂ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ·Ó ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. √ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÂÓÓ¤· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· ÁÎÔÏ. ¶ÔÈ· ÔÌ¿‰·, ¿Ú·ÁÂ, ı· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë Ó· Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË (·Ó ÙÂÏÈο ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ);

∂‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ...·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó √ ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘. √ 40¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÚˆÛ ÙÔ “Ì¿ÚÌ·ÚÔ” Ù˘ ¿Û¯ËÌ˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·Ó Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ “ÓËÛ› ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ› Û ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔÓ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ, ηıÒ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŒÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË Â›Ó·È Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ (·fi ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ fiÙ·Ó Ó›ÎËÛ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi) Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ...·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙfiÓ.

¶·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ™ÔÏ¿Î˘ √ ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó· Â›Ó·È ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Î·È ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÚÒËÓ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ χÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ƒfi‰ÈÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ...Îϛ̷ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ÙÔÓ Û‹ÎˆÓÂ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fï˜ ÙÔ˘ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË ÌË Ê·Ó› ·Ú¿ÍÂÓÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË Ó· ËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∫·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Î·Ïfi ı· Â›Ó·È (·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ›) ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ ·Ó¿ ¿ÛË ÛÙÈÁÌ‹. ∂.Ã.

¢ÂÓ ¤È·Û ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ ™Δ√¡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ›‰·Ì ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Ó· ÌËÓ Î¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Ù˘ ¡›Î˘, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÂͤϷ‚·Ó Û·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ ÌÈ· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ ı¤Û˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ¤ÁÈÓ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô ÛÂÚ› ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÎfiÓÙÚ· Û ºˆÎÈÎfi Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ŒÙÛÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù‹ÚËÛ ¿ÏÈ ÙÔ ...¤ıÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Ë Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. ÕÏψÛÙ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÁÔ‡ÚÈ·...

ŸÌÔÚÊË Î›ÓËÛË °π∞ ÌÈ· ·ÎfiÌË ∫˘Úȷ΋ Á›Ó·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ·fi Ô·‰Ô‡˜ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÌfiÓÔ Ì¤ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ...ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, fï˜, ›‰·Ì οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ™ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ Âͤ‰Ú· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ·ÊÔ‡ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó Û ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Ï¿‚·Ú· Î·È Î·ÛÎfiÏ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ¤ÚÛÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ ¤¯Ô˘Ó “·‰ÂÏÊÔÔÈËı›” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ó· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Á‹‰·...

¶·È¯Ó›‰È ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜; ∏ ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘

E

ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ ‹Ù·Ó Ë ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì 20 fiÓÙÔ˘˜. ™ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Â›¯·Ó ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û §·ÛÛ¿ÓË ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË ∫Ô˘Ù›Ó· (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ) Î·È ∑·Ê›ÚË ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË £¤Ô˘ (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ), ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˘ÚÔÊÒÙË (Û¤ÓÙÂÚ). ∫fiÔ˘Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. μ.∫.

“classico” ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ú·Û ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ŒÁÈÓ ¤Ó·˜ Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜: ŒÍÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÂÏÈο Ô ª¤ÛÈ) ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÛ¿‚È, πÓȤÛÙ·, ª¤ÛÈ, πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∫·Î¿ Î·È ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÙˆÓ ª·‰ÚÈϤӈÓ. ΔÂÏÈο ‹Ù·Ó ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ...‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË “ÃÚ˘Û‹ ª¿Ï·” ; μ.∫.

∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ̛· ÒÚ· ªπ∞ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶™£ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÁÔÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. Δ¿ÛÔ˘ ª·Ù˙ȿη, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈο ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. °ÈÒÚÁÔ ∑ԇη fiÙ ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο Ô Î. ª·Ù˙ȿη˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· “¿Ó·„·Ó Ù· ·›Ì·Ù·” , ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· ¤ÌÂÈÓ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ù·Ï·ÈˆÚËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ∞ƒ∫∂Δ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ ÂÚ› ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∂¶™£ Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ۈ̷Ù›· ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. ŒÙÛÈ, Ù¤ıËÎÂ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÂÚ› ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ °.™. ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›ÛÙËΠηÓÔÓÈο ÌÈ· Î·È ˘‹Ú¯·Ó Û ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ¯ˆÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ó¤· Ù·Ï·ÈˆÚ›·.

ª¿˙„·Ó ˘ÔÁڷʤ˜ ª√¡∞¢π∫√ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË °.™. Ù˘ ∂¶™£ ‹Ù·Ó Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010. øÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿ ۈ̷Ù›· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û Ӥ· Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÏËı› ·˘Ù‹ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó 20 ˘ÔÁڷʤ˜ ÙȘ Ôԛ˜ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·˝ÙÛ˘, Ô˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. Δ¿ÛÔ ª·Ù˙ȿη. °.¶.

28 ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¡Ù¤ÚÌ·Ó Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Â›ÛËÌˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (19.00) Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë FIFA, ÛÙÔ ¡Ù¤ÚÌ·Ó ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ‰È¿ÛËÌË ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηӋ ËıÔÔÈfi˜ ™·ÚÏ›˙ £¤ÚÔÓ, Ô ∞Èı›Ô·˜ “¯Ú˘Ûfi˜” √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘, ÷˚Ϥ °ÎÂÌÚÂÛÂÏ·ÛȤ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì.ΔÔ “·ÚÒÓ” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Â›Û˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, °È¿ÎÔÌ ∑ԇ̷, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ FIFA, ™Â ªÏ¿ÙÂÚ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ UEFA, ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ›, Ô ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, ºÚÂÓÙÂڛΠÓÙ ∫ÏÂÚÎ, Î·È Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ¡Ù¤ÛÌÔÓÙ ΔÔ‡ÙÔ˘ (·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÙÈÌË̤ÓÔÈ Ì ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘), ηıÒ˜ Î·È ·ÏÈÔ› ·ÛÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiˆ˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ºÚ·ÓÙ˜ ªÂÎÂÓÌ¿Ô˘ÂÚ, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ∂Ô˘Û¤ÌÈÔ Î·È Ô ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˜ ƒÔ˙¤ ªÈÏ¿. ¶·ÚfiÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ 31 ÂÎ ÙˆÓ 32 ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ì ÌÔÓ·‰È΋ Ê˘ÛÈο ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË FIFA ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË.ª¤Ûˆ ‚›ÓÙÂÔ ı· ·¢ı‡ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ Î·È Ù·Í›‰Â„ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Δ¿ÎË º‡ÛÛ·, Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, °È¿ÓÓË ΔÔ·Ï›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Î.Î. ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Î·È ΔÔ·Ï›‰Ë˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì Ù‹ÛË ·fi ÙÔ ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ.

¢ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÓÙ¤ÚÌÈ ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ÚˆÙÔfiÚÔ £ËÛ¤· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ¶·Ï¿Û˘, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·„¿ÏË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ˘Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ °È¿ÓÓË º·ÛÔ˘Ú¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

∞Ó¿ÏÔÁË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, Ë ÚÒËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 8, 18, 22, 24, 30.

To SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5 6 4, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 0 4 2 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 3 0 4.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√ ∞ƒ°∂¡Δπ¡√™ ∞™√™ ∫∞§ÀΔ∂ƒ√™ ¶√¢√™º∞πƒπ™Δ∏™ Δ√À 2009

™ÙÔÓ ª¤ÛÈ Ë “ÃÚ˘Û‹ ª¿Ï·” √

§ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ Â›Ó·È Ó¤Ô˜ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ “¯Ú˘Û‹˜ Ì¿Ï·˜”. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹Ú ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “France Football”, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ (Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ‚Ú·‚›Ô).

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ 9Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ Ì ÙËÓ ªÂÓʛη. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ΔÈÌÈÛÔ¿Ú· Ì ÙÔÓ ÕÁÈ·Í, Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ· Ì ÙËÓ §ÈÏ Î·È Ù˘ Δ‚¤ÓÙ Ì ÙËÓ ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

ΔÈÌÈÛÔ¿Ú·-ÕÁÈ·Í ∞ÓÙÂÚϯÙ-¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎ.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

μ·Ï¤ÓıÈ·-§ÈÏ ™Ï¿‚È· ¶Ú.-Δ˙¤ÓÔ· 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‚Ú·‚›Ô. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Î·ıÔÏÈ΋, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 473 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Â›Ó·È 480 ‚·ıÌÔ›. √ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË Ì 233 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ª¤ÛÈ, ΔÛ¿‚È, Ì 170 ‚·ıÌÔ‡˜. “∂›Ì·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ηٷÎÙÒ ÙË ÃÚ˘Û‹ ª¿Ï· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Á›ÓÔÌ·È ÔÏÔÁ›·: Ô ÚÒÙÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÏ˘ÙÈο Ë ‚·ıÌ Ó· ∞ 473 ÛÙ‹˜ Ô˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ. ∂›Ó·È οӷ): ÁÂÓÙÈÓ‹-ª·ÚÙÛÂÏfi 233 ): ª. ¿Ï ƒÂ ÓÙ/ ÈÙ 1. §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ (∞Ú ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ. ŸÛÔÈ ˘Ó¿ Ó. °ÈÔ ÓÙÔ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-ª· 170 Ó¿Ï ƒÔ Ô È¿Ó ÈÛÙ ∫Ú 2. ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·ÚÙÛÂÏfiÓ·): 149 3. ΔÛ¿‚È (πÛ·Ó›·-ª Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›ÔÈ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ ÌÂÚÈ: Ó·) 75 (πÛ·Ó›·-ª·ÚÙÛÂÏfi ÛÙ· πÓȤ ˜ ÙÚ¤ ∞Ó ): ÂÚ 4. ÎÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ô‡Ó-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·/ÿÓÙ ÌÂÚ 58 (∫· ∂Ùfi ˘¤Ï ÌÔ 5. ™· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ. ◊ÍÂÚ· ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ˜): 50 -ª›Ï·Ó/ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË : Ó·) ÂÏfi 6. ∫·Î¿ (μÚ·˙ÈÏ›· ÚÙÛ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê·‚ÔÚ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘· /ª 35 ‚ÈÙ˜ (™Ô˘Ë‰›·-ÿÓÙÂÚ ˝ÌÔ Ú· πÌ Ù·Ó : ∑Ï¿ ÓÙ) 7. ¯›· Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ô˘ η٤¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙ ·-ª ÁÏ› 33 (∞Á ˚ ‡Ó ƒÔ Ó 8. °Ô˘¤È ÎÙËÛ ٷ ¿ÓÙ· ÙÔ 2009. ¢ÂÓ ÂÚ›‡-ΔÛ¤ÏÛÈ): 32 ¿ (∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ 9. ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ ÌÂÓ· fï˜ Ó· ‚Áˆ ÚÒÙÔ˜ Ì ÙfiÛÔ (∞ÁÁÏ›·-§›‚ÂÚÔ˘Ï): 22 ÚÓÙ Ú· Δ˙¤ ‚ÂÓ ™Ù› 10. ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ (240 ‚·ıÌÔ‡˜). ∞: 13 ˜ (πÛ·Ó›·-§›‚ÂÚÔ˘Ï) 11. ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚ ÊÈÂÚÒÓˆ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ): Ó·Ï 12 Áη˜ (πÛ·Ó›·-ÕÚÛ Ú Ì º¿ ÛÎ : ™Â ÁÎ) ˘Ú . Ô 12 ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË-μfiÏÊÛÌ ·/∂ 11 ÛÓ› (μÔ ÎÔ Δ˙¤ ÙÈÓ : 13. ŒÓ ÌÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Î·È ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ) 9 ·Ï›·-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ 14. ƒ¿È·Ó °ÎÈÁΘ (√˘ ·ÚÙÛÂÏfiÓ·): ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÏÏ›·-ª (°· Ú› ∞Ó ˜ Ú› ÙÈÙ ΔÈ μ›Ó .

15 ·Ó·ÏËÊı› Ì›· ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË , ¡ÂÌ¿ÓÈ· Ô (μÚ·˙ÈÏ›·-™Â‚›ÏÏË) ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘): 8 16. §Ô˘›˜ º·ÌÈ¿Ó ¯ÚÔÓÈ¿. ∂Ï›˙ˆ ‚¤‚·È· ÙÔ 2010 Ó· Â›Ú ∫·Û›ÁÈ·˜ (πÛ·Ó›·ÿΠ, ÓÙ) ÈÙ 7 ˘Ó¿ °ÈÔ ˜) : (™ÂÚ‚›·-ª·Ó. ›ÙË ‰Ú ª· Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηÏfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÔ 6 (√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë-∞ÙϤÙÈÎ Ó ÚÏ¿ ºÔ ÎÔ È¤Á ¡Ù 19. ÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙË ÃÚ˘Û‹ ÔÚÓÙfi): ·-ª ÏÏ› (°· Ê ÚΛ °ÎÔ ™¤˙·Ú 20. °ÈÔ¿Ó ª¿Ï· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿”. Û›·-ÕÚÛÂÓ·Ï), ∑Ô‡ÏÈÔ 5 21.

** ™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¤Ó· ¿ÓÂÏ ·fi 96 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ›¯·Ó ¤ÓÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ‰›ÓÔÓÙ·˜ 5 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹, 4 ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, 3 ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË, 2 ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·È 1 ÛÙËÓ ¤ÌÙË.

24.

25.

26.

28.

30.

∞ÓÙÚ¤È ∞ÚÛ¿‚ÈÓ (ƒˆ ·-ΔÛ¤ÏÛÈ): ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ (∞ÁÁÏ› (μÚ·˙ÈÏ›·-ÿÓÙÂÚ), ºÚ ): ÙÂÚ -ÿÓ ·˙ÈÏ›· ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ª·˚ÎfiÓ (μÚ ÙÔ˘˜): ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘/°ÈÔ˘‚¤Ó ): ¡ÙȤÁÎÔ (μÚ·˙ÈÏ›·-μ¤ Δ¤ÚÈ (∞ÁÁÏ›·-ΔÛ¤ÏÛÈ Ó Δ˙Ô ), ıÈ· Ï¤Ó -μ· ΔÔ˘Ú¤ ÁÈ· ¡Ù·‚›ÓÙ μ›ÁÈ· (πÛ·Ó›· °È¿ ), Ô˘ Ó¿¯ ªÔ Ó ·-ª¿ÁÂÚ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› (°·ÏÏ› ·ÚÙÛÂÏfiÓ·): (∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡-ª ÈfiÓ/ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘): ÏÏ›·-§ ∫·Ú›Ì ªÂÓ˙ÂÌ¿ (°·

4 3 2 1 0

■ √π ªπ∫Δ∂™ ¶∞π¢ø¡-¡∂ø¡ Δ∏™ ∂¶™£ À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π Δπ™ √ª∞¢∂™ Δ∏™ μ√πøΔπ∞™

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË ªÂ ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∂ÓÒÛˆÓ, ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·›‰ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™ μÔȈٛ·˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ·›‰ˆÓ ı· ÚÔËÁËı› ¯ÚÔÓÈο ·ÊÔ‡ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 13.00, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00. ¶ÚÒÙÔÈ ÛÙË Ì¿¯Ë ı· ÚȯıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË μÔȈٛ·. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÔÈ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË Â›¯·Ó Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Ì 5-0 Î·È Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÏÔÁÈο ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ̛· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›·. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÚÁ‡Ú˘, ∑¤Ú˘, Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Û¯¿Ï˘ (¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘), §·Áfi˜, ΔÛfiÁη˜ (∞ÏÌ˘Úfi˜), ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ (ª˘-

ÚÌˉfiÓ˜), ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘ (£ËÛ¤·˜), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), μ·ÏˆÙ‹˜ (√ÚÌ›ÓÈÔ), ¶Ú·Û¿˜ (¢È·ÁfiÚ·˜), ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜, ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜ (∞.∂. 2002), μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ (™·Ú·ÎËÓfi˜), ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ (¢ÈÌ‹ÓÈ), ª·ÎÚ‹˜ (ÕÚ˘ ªÂÏ.), ÃÂÈÏ¿˜ (ª˘ÚÌˉfiÓ˜). ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. §¿Î˘ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ªÏÔ‡Ó· Î·È ™Ì˘ÚÓÈfi ·fi ÙË ºıÈÒÙȉ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ∂¶™£ Ë Ó›ÎË ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ·fi ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Ì 2-1. ∞Ó “ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹ÛÔ˘Ó” Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ μÔȈÙÔ‡˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›Ûˆ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, οÙÈ Ô˘ Û·ÊÒ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó. √ Î. ∫Ô‡ÁÈ·Ï˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙȘ 12.15 Ì.Ì. ÙÔ˘˜: ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ· (¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘), ∫fiÎη (∞ÎÚfiÔÏË), ™‡ÚÔ˘ (¶‡Ú·ÛÔ˜), ªÚÈ¿˙Ó·, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô (¢ÈÌ‹ÓÈ), ª·˘Ú›‰Ë (¢¿ÊÓË), ¡·Ô˘Ì›‰Ë, ™ÎÏ·¿ÓË, §¤ÙÛÔ, ™Ù·Ì¤ÏÔ (¡¤ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘), ª·ÚÌ·ÚÈÓfi (√ÚÌ›ÓÈÔ), §ÈÓ¿Ú‰Ô (™·Ú·ÎËÓfi˜), ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ· (¶ËϤ·˜), £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë (∞ÏÌ˘Úfi˜), ∫Ô˘Ù‹, ¶··˚ˆ¿Ó-

ÓÔ˘, ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), Δ·Ê›ÏË (∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜). ΔÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. ªÏÔ‡Ó·˜, ÂÓÒ ÔÈ Î.Î. §¿Î˘ Î·È ™Ì˘ÚÓÈfi˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ Û ·›‰Â˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: £ÂÛÛ·Ï›·-μÔȈٛ· ºˆÎ›‰·-∂˘Ú˘Ù·Ó›· ƒÂfi: ºıÈÒÙȉ·

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¶·›‰Â˜ 1. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . .5-0 2. ºıÈÒÙȉ· . . . . . .4-0 3. ºˆÎ›‰· . . . . . . . .0-4 4. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . .0-5 5. μÔȈٛ· . . . . . . . . . .-

. . . . . . .3 . . . . . . .3 . . . . . . .0 . . . . . . .0 . . . . . . .-

¡¤ÔÈ 1. ºıÈÒÙȉ· . . . . . .7-1 2. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . .2-1 3. ∂¶™£ . . . . . . . . .1-2 4. ºˆÎ›‰· . . . . . . . .1-7 5. μÔȈٛ· . . . . . . . . . .-

. . . . . . .3 . . . . . . .3 . . . . . . .0 . . . . . . .0 . . . . . . .-

°πøƒ°√™ ¶∂°π√™

™¤ÏÙÈÎ-÷Ô¤Ï ΔÂÏ ∞‚›‚ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-ƒ·›ÓÙ μ.

7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ-§¿ÙÛÈÔ §¤ÊÛÎÈ ™fiÊÈ·˜-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

™¤ÚÈÊ-™ÙÂ¿Ô˘· μÔ˘Î. Δ‚¤ÓÙÂ-ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ 9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ-ªÂÓʛη ∞∂∫-Œ‚ÂÚÙÔÓ

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

∂ÚÁÔÙ¤Ï˘§¿ÚÈÛ· Û‹ÌÂÚ· Û ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 16:45 (¡OVA), ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 11˘ Ë̤ڷ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ó·‚ÏËı› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË √ÚÊ·Ófi (ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ) Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ Ã›ÌÏÈÓÁÎÂÚ (ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÈÏÈ¿Ú·, Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” Â¤ÏÂÍ 20 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ¢·ÛηϿ΢, ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, °È·ÏÔ‡Û˘, ªÂÚÙfiÛ·, ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, ™·ÚÚ‹˜, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘, ª¤ÙÔ, ƒÔ˘Ì¿Î˘, °ÂÏ·‰¿Ú˘, ƒÔÌ¿ÓÔ, μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ, ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ, √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, ∫·Ú¤Ï˘, §Â¿Ï Î·È ™È¿Îη˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ ¡·˝Ì ∞·Ú¿Ì, ηıÒ˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ μÂÓÂÙ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Â›Û˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡Ù¤ÏÛÔÓ Î·È ™›ÌÈÙ˜. √ ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ Â¤ÏÂÍ 19 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ª¿Ï·ÚÙ˙, ™¤ÚÂÌÂÙ, ¡Ù·Ì›˙·˜, ªÂÏ›ÛÛ˘, ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘, ∞·Ú¿Ì, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, πÁÎϤÛÈ·˜, ƒÔÌ¤Ô˘, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï‹˜, ΔÔ˘¿Ì·, ªÂÙ›Ó, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú·, ∫¿Û·˜ Î·È ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘.

¢’ ∂£¡π∫∏

√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ‚ÔËıÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ÙÚÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜: ¶Ô˘Ï‹Ì·˜, ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, ªÈÙ¿Ï˘ (∂¶™ ∫¤Ú΢ڷ˜). ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞fiÏÏˆÓ §·Ú.: Δ˙ÔÊÒÏ˘, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °È·ÓÓԇϷ (∂¶™ ΔÚÈοψÓ).

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂ÈηÛÙÈο, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÔÌÈϛ˜ — ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο 2009” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· “¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ñ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ fiÏȘ” , Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “πø¡∂™” . ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. °È· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ πÒÓˆÓ, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ª·Ú›· °ÎÔ˘ÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Saint Louis ÛÙÔ ªÈÛÔ‡ÚÈ. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›.

— “¢ÒÛ ·Û‹ÌÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ...” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘ Ì ¤ÚÁ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘. ∂Áη›ÓÈ·: ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ (∫ÔÚ·‹ 79). ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10.00-13.00 Î·È 18.00-20.30) — ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “chocolates and more” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 128, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Barbara Carli-°·ÓˆÙ‹, Ì ı¤Ì· “∏ °˘Ó·›Î· ™ÔÎÔÏ¿Ù·” . √È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ë ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, μ¤ÏÁÈÔ, πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·, ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë Barbara Carli-°·ÓˆÙ‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ: ÔÚÙÚ¤Ù· Û η̂¿‰Â˜ ·fi Ï¿‰È Î·È ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈΘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ Û‡ÚÌ·, ·ÚÈ˙È¿ÓÈη vintage ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

— ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 6:30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·ÚÔ˘O ¢‹ÌÔ˜ μfiÛ›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ŸÏ· ÛÔ˘ Ù· Ì·ı· Ì· ͤ¯·Û· ÌÈ· ϤÍË” (best seller ÏÔ˘ (∫·ÏÏÈÙÂÙÔ˘ 2009) ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ˘Ú·¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÓÙ¿, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ÛÌfi˜-¢∏¶∂Ù˘ ∏ÁÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £∂), ÙÔ °ÂÓÈÎfi — ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯Ô°·ÏÏ›·˜ ÛÙË Ï›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÊÈÏ·Ó£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıÚˆÈ΋ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·ÌıËÓÒÓ (¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Î·È Ô ‚¿ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Ì·™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ıËÙÒÓ ÎÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘Ê¤ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙËÓ ¶·Ú·ÎÔÈÓÔ‡ ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘, Ì ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÛ΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· ̤ÓÔ °¿ÏÏÔ È·Ó›ÛÙ· Julien Duchoud, ÙË 13.00-15.00 ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ . ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· — ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ∫›ÚÈÎÔ (‚’ fiÚÔÊÔ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·ÚÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂχıÂÚË. ‰¤ÏË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘1960 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ò˜ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

— ™ÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™›ÚÂÚ (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ & μ·ÛÛ¿ÓË) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì·: “∏ Ù¤¯ÓË ÌÔÚ›...” , Ì ¤ÚÁ· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ (·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË). ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 18:00 ñ 22:00, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10:00 ñ 14:00 & 18:00 ñ 22:00 — ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÎıÂÛË ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ (∞ÁÈÔÚ›ÙÈ΢ Δ¤¯Ó˘) ·fi ÙË Gallery ’EL GRECO ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙË §¤Û¯Ë ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ªÂÏ¿ 25-∂ÚÌÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10:00-13:00 & 17:00-22:00 — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1 Ì. ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§Ô˘Î¿ÓÙ·” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi, Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” (Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘). £· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ “√ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7ÌÌ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ì ηʤ Î·È ÙÛ¿È ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηʤ “ÿÚÙ·” (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16 ∞-μ). ∏ ∫È΋ ¢·ÓÈËÏ›‰Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ì ı¤Ì· “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ™˘Ú›·, fiÔ˘ οÔÙ ‹ÎÌ·˙Â Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6972-307506 Î·È 6946-345533.

— √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ “μ·Ú‚¿Ú·˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ £ÂfiÊÈÏÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘) Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00. £· ÚÔÛÊÂÚı› ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÊËÌ· Ù˘ μ·Ú‚¿Ú·˜.

— ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ “√ ∞. ¶·‡ÏÔ˜” , (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÚÒËÓ ∫·ıËÁËÙÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “∂ÚÂ˘Ó¿Ù ٷ˜ ÁÚ·Ê¿˜” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 7.15 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180 - √ÁÏ). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û›Ï. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜.

— √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î. πˆ¿ÓÓË ∫›˙Ë Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·fi ÙËÓ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË √ÈÎÔ‰ÔÌ›· ÛÙË μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 19.00.

— ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∏̤ڷ˜ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·È‰È¿ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢√À∫ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂∂∂∫, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ¢ÚÒÌÂÓÔ: “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È” . £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ›ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (9.30-11.30 .Ì.)Î ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ¢√À∫.

— ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘Ê¤ Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 13.00-15.00 ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜.

— ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 3/12, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ DVD Ì ı¤Ì· “•ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜.

ƒÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘

M

È· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√¡” (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1 Î·È π¿ÛÔÓÔ˜). √È Ó¤ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ °È¿ÓÓ˘ ∞ÓÙ¿Ì˘ Î·È ∞ÛË̤ÓÈ· ™·Ú¿ÊË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÎÚȉ¿ÎË “∞Ó¿ÌÈÛ˘ ¡ÙÂÓÂΤ˜” Î·È “∏ ‰ÂÍÈ¿ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ú¿ÛÔ˘” .∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘, ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ μÈ‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ∂™Δπ∞, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô SUBWAY.

O °È¿ÓÓ˘ M·ÎÚȉ¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1971 ÛÙË X›Ô Î·È ÛÔ‡‰·Û M·ıËÌ·ÙÈο. Afi ÙÔ 1997, Ô˘ ›‰Ú˘Û ÙÔ K¤ÓÙÚÔ XÈ·ÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË, ÌÂϤÙË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ù˘ X›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘, ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¶ÂÏÈÓÓ·›Ô. TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “AÓ¿ÌÈÛ˘ ÓÙÂÓÂΤ˜” (EÛÙ›· 2008) ¤¯ÂÈ ‹‰Ë οÓÂÈ ¤ÍÈ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο. “√ ∞Ó¿ÌÈÛ˘ ÓÙÂÓÂΤ˜” , ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1910 ÛÙË Ã›Ô, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· ¿ıÔ˘˜, ‹ Ò˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÚ‡ÏÔ. ∫·È Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÂÈ˙›, ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ‹ ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜, ̤۷

ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÈ· Ì˘ıÔÏ·Û›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË Ï·˚΋ ·Ê‹ÁËÛË. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “¢ÂÍÈ¿ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ú¿ÛÔ˘” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏÔ˙ˆÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÏÔÍ‹ Ì·ÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ΔÔ ÛȈËÏfi fiÓÔ, ÙÔ ‚·ı‡, ÙÔÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ù·ÂÈÓfi fiÛÔ ÌÈ· ÛÎ˘Ï›ÙÛ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÓıÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ·fi ÙË ÌÈ·, Û οÔÈÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Û’ ¤Ó· ͯ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ Ù·ÂÈÓ‹ fi„Ë Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ·, ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË ‚·‰›˙Ô˘Ó ·-

Ú¿ÏÏËÏ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â˘¯¿- ÚÈÛÙ·: ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÁÈ· ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Ê˘‹ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ›ÛÙ˘. ŸÌˆ˜ Ë ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÎÚȉ¿ÎË ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ›ÛÙ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹. √ ÌÔÓ·¯fi˜ μÈΤÓÙÈÔ˜ ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ÎÔ˘Ù¿‚È· Ù˘ ™›ÛÛ˘˜, ÛÙÔ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ù· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘, ·ÏÈÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. °È· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ô μÈΤÓÙÈÔ˜ Ù· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Û ÌÈ· οÏÙÛ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ú¿ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜.

™À¡¢∂™ª√™ ºπ§√§√°ø¡

¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Û √‰‡ÛÛÂÈ· Î·È §ÔÁÔÙ¯ӛ· O ™À¡¢∂™ª√™ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ (™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ-ÛڈÓÔ˜, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ ). ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó¤·˜ ‡Ï˘ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ù˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª¤ÚÔ˜ ∞’ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ (7.00Ì.Ì.-8.00Ì.Ì.): ΔÔ Ó¤Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ª¤ÚÔ˜ μ’ ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ (8.10Ì.Ì.-9.00 Ì.Ì.): °ÈÒÚÁÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, ªÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ™ÙÔ˘ ∫ÂÌ¿Ï ÙÔ Û›ÙÈ.

(¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· °’ §˘Î›Ԣ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘) ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

∂ÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î. ∞Á¿ıË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¿ÚıÚ·

ÛÙËÓ ·Ú¯·›·, ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·: ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ∫È΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· (∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2001), §ÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜. ¢ÔΛÌÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· (∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2005), π‰·ÓÈΤ˜ ʈӤ˜ ÎÈ ·Á·Ë̤Ó˜... ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ÙfiÌÔ˜ π, ππ, πππ (ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, 2006) Î·È ∏ ÔÈËÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·: ªÈ· ÂÚȉȿ‚·ÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ (ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, 2006).

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ CD ÙˆÓ ¡. ¶·Úı¤ÓË - ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË √π ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÚ-

Á·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” . £· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-

ÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, £·Ó¿Û˘ ™·Ì·Ú¿˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °’ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ CD.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 7 Ì.Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∫·ÏÏÈfiψ˜ 29” Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ - ÷˚‰Ô‡ÏË. ÛÙÔ “¶·ÚΔ . °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Î. ∂˘Ú˘‰›ÎË μÂÚÁ‹-ƒÔÌÊ·›·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 44944 Î·È 26062 Î·È 6977 619917.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ °È¿Ó. ª·ÎÚȉ¿ÎË

¢Y™KO§O

∫·ÏÏÈfiψ˜ 29

29

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

TETAƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫¢√™∂π™

∞‚Ú·¿Ì ∫¿Ô˘· “ΔÔ ·Û‹ÌÈ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ” ª∂ ÌÈ· ΛÓËÛË

Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ï˘, ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÔÚıÒıËÎÂ Î·È ÎÔ›Ù·Í ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ ÛÙ·¯Ù› ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·. Δ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Û ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶·Ó‰ÒÚ·. ∏ ·Ú¯¤ÁÔÓË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ. “ªfiÓÔ ÔÈ ËÌ›ıÂÔÈ Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ·È Ì ÎÚ·Û› Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·” , ›Â. “√È ıÂÔ›, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ıÂÔ› ˙ËÙ¿Ó ·›Ì·!” ∏ ÔıfiÓË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¿ÏÏÂÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘, Û·Ó Ó· ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Û ÙÔÓ ¯Ù‡Ô ÌÈ·˜ ηډȿ˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ ӷ Û¿ÛÂÈ. ªÈ· ÎÚ·˘Á‹ ¤ÛÎÈÛ ÙÔÓ ·¤Ú·, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·Ó‰ÒÚ· Ó· ·Ó·ˉ‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜, Ë ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú·Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¶·Ó‰ÒÚ· ŸÚÌÔÓÙ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂˉ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ‰·ÈÌÔÓÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ıÚ›ÏÂÚ. ∫È ÂÓÒ Ë ¶·Ó‰ÒÚ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙË ÊÚ›ÎË, Ù· ı‡Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ÂÊÈ·ÏÙÈο fiÓÙ· Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ¤Ó·Ó ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ ÙÚfiÌÔ, Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ ∞‚Ú·¿Ì ∫¿Ô˘· ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1972. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÎfiÌÈΘ Î·È ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÎfiÌÈΘ, ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Î·È Â˙¿. ΔÔ 2004, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ΔÈ ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ ™ÂÈÚ‹Ó˜ (∂ΉfiÛÂȘ Futura). ΔÔ ∞Û‹ÌÈ Ô˘ √˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 19.30, ÛÙÔ arte Libre Galleria (ÙËÏ. 39835-6947 309260) ™ÙÔ¿ Δ¤¯Ó˘, ΔÛ·Ï·¿Ù·. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó¤ÛÙ˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘.

“∂Î ‚·ı¤ˆÓ” ·fi ÙËÓ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ™À¡∞¡Δ∏™∏ ÌÂ-

Á¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ŒÚÚÈη˜ ¶·ÙÚÈΛԢ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ, ª. §Ô˝˙Ô˜, ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ™. •·Ú¯¿ÎÔ˜, ™. ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ¡. ª·˘ÚÔ˘‰‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ª. ÃÈÒÙ˘ Î·È μ. ΔÛÈÙÛ¿Ó˘,Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÔÈËÙ¤˜. ΔÔ “·Ú¿ÔÓÔ” ÙÔ˘ ¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡” (ÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ·ÚÈ ÌÂÓÂͤ) Û Ô›ËÛË ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË.

TETAƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞Ôı¤ˆÛË Ù˘ „˘¯ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂

√È “μÚÈÎfiϷΘ” ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ

T

· ı·ÙÚÈο ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÍÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ™‡ÚÔ˘ ª·‚›‰Ë, ÔÏÔ¤Ó· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë. ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο ΛÌÂÓ· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ Ù· ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ÔÙÈ΋˜. ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ, ˘‹ÚÍ ÙÔÏÌËÚfi, Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÈηÈÒıËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÈÛ¿ÍÈ· ‰›Ï· ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ ÿ„ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ·Ó·ÙfiÌÔ˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜, ı·ÚڷϤԘ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ó· ʈٛ˙ÂÈ ı·ÚڷϤ· Ù· ηıˆÛÚ¤ÂÈ Î·ÌÒÌ·Ù· Ù˘ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈ΋˜ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ ‹ÚˆÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ì ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ „˘¯ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ı·ً. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔÓ “∫·ÙÈϛӷ” , ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ “ªÓËÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ £ÚfiÓÔ˘” , ÙËÓ “ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ” , ÙËÓ “∞ÁÚÈfi·È·” , ÙÔÓ “πˆ¿ÓÓË °·‚ÚÈ‹Ï ªfiÚÁÎÌ·Ó” Î·È ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Ô ÿ„ÂÓ È¯ÓËÏ·Ù› Î·È ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. √È “μÚÈÎfiϷΘ” ηٿ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· Ù˘ π„ÂÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. ºfiÚ-

Ì· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ٤ÙÔÈ· Ì·ÛÙÔÚÈ¿, ÒÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ È‰ÂÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÍÈÒıËΠÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÔÙ¤ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÊȯÙfi ϤÁÌ· ȉÂÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¤Ó· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·¯ıÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. (Δ√ μ∏ª∞ 14-11-1979). ∏ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ “μÚÈÎfiϷΘ” ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Î·È ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔχÌÔ¯ı˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙȘ Ï·Óı¿ÓÔ˘Û˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ Ù˘. ∏ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ “μÚÈÎÔϿΈӔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ 2910-1894 ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ ÙÔ˘ ∂˘Ù‡¯ÈÔ˘ μÔÓ·Û¤Ú·, ÁÈ· Ó· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ‰Âο‰· Î·È ϤÔÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÔÈΛÏ˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·’ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηχÙÂÚ· ·Ú·ÛÙ·Ûȷο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·. √ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË Ú¤ÂÈ ·‚›·ÛÙ·, ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È Î·Ù·ÓÔË-

Ù¿. ΔÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÈηÓfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Ë Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. √ ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ °·‚Ú‹ÏÔ˜ ªÔ˘Û΋˜, ¤‚·Ï ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ Î·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÎËÓÈÎfi Ì ٷ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô °ÈÒÚÁÔ ∑ȿη, ÂÓÒ Ù· ʈÙÈÛÙÈο ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ ∫ÒÛÙ· Δ·Ù¿ÎÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÏÏÈÛÙ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ. ∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi Ù˘ÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙÔ Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ªÈ· ·Ú¯ÔÓÙÔÁ˘Ó·›Î·, ¤Ó·˜ ¿ÛÙÔÚ·˜, ÌÈ· ˘ËÚ¤ÙÚÈ·, ¤Ó·˜ ηÈÚÔÛÎfiÔ˜ ·ÚÁ˘ÚÒÓ˘ÙÔ˜ ·Á‡ÚÙ˘ “·Ù¤Ú·˜ ηٿ Û˘Óı‹ÎË” Ù˘ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÁÈÔ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ù˘ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘ È· ·ÎfiÏ·ÛÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÔÎfiÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. √ ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ȉȷ›ÙÂÚË „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ΢ڛ· ÕÏ‚ÈÓÁÎ. ªÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ fiˆ˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ “μÚÈÎfiϷΘ” ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ οı ÙfiÛÔ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ù·Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ΢ڛ·˜ ÕÏ‚ÈÓÁÎ. ∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÛˆÙË Î·È ·ÎfiÏ·ÛÙË

˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Ô˘ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔÓ ·Î·Ù·ÛÙ¿Ï·¯ÙÔ ÁÈÔ Ù˘. √È ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi Â›ÌÔÓ˜ Î·È ÔχÌÔ¯ı˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ‰ÔÎÈ̤˜, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘ „˘¯ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·, ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ π„ÂÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. √ ηı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ¤‰ˆÛ ÎÈ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ËıÔÔÈ›·˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ „˘¯È΋ Ù·Ú·¯‹, ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÙȘ ˘Ê¤ÛÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÎÚÂÛ¤ÓÙ· Î·È ÙËÓ fiÏÔ ‰È·Ê·ÓfiÌÂÓË Ï‡ÙÚˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤. ΔÔ ‰Ú¿Ì· ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̷ ÛÙË Ï‡ÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ËÌÈÙÂϤ˜. ∏ ΢ڛ·Ú¯Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Î˘Ú›· ÕÏ‚ÈÓÁÎ Ô˘ ÙËÓ ˘Ô‰‡ıËΠË, Ì ÔÏÏ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ÈηӋ Î·È ÒÚÈÌË ËıÔÔÈfi˜ ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ· Ô˘ ÙÔ Û¿ÓÈÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi Ù˘ Â¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ë ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ù˘ Ô˘ Û·Á‹Ó¢ ÙÔ˘˜ ı·٤˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ÙËÓ ·Ú¿ÙÔÏÌË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ

“∞˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘” “∞ÀΔ√ Ô˘ ›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘” (CE

QUE MES YEUX ONT VU). ÃÒÚ·: °·ÏÏ›· (2007). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §ÔÚ¿Ó ¡Ù ª·ÚÙÈÁÈ¿ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: §ÔÚ¿Ó ¡Ù ª·ÚÙÈÁÈ¿, ∞Ï¤Ó ƒÔ˜ ∏ıÔÔÈÔ›: ™ÈÏ‚› ΔÂÛÙ¿ÓÙ, ∑·Ó ¶È¤Ú ª·ÚȤÏ, Δ˙¤È̘ ΔÈÂÚ¤. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 88’ (μÚ·‚Â›Ô ∫ÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ó˙¤Ú “¶ÚÒÙÔ ¶Ï¿ÓÔ” ). ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ΔÚ›ÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 9.30Ì.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ. ¡Â·Ú‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ μ·Ùfi. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Ó· ÓfiËÌ·, Ô˘ ηÓ›˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ù˘ Ì ¤Ó·Ó ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ΈʿϷÏÔ ı· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ οو ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘, ÂÌϤÎÔÓÙ¿˜ ÙË Û ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÙÒÓ. √ 46¯ÚÔÓÔ˜ §ÔÚ¿Ó ÓÙ ª·ÚÙÈÁÈ¿, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ Δ¤¯Ó˘, ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ∞Ê·ÈÚ› ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›·, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Î·È Ì ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉ›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÂÚˆÙÈ΋. ªÂ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ› ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈη Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο, ηٷʤÚÓÂÈ ÌÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÂÓ›ÔÙ Û ıÚ›ÏÂÚ ÌÈ·˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜. ∫·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Î·È ıÚ›ÏÂÚ, Î·È ·›ÛıËÌ·. §Â-

ÙÔη̤̈ÓÔ Î·È ÎÔÌ„fi. ∞ÓÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi “∫Ò‰Èη ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ” . ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÚfiÔ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÌÈ·˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ (Ë Ó·ڋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘), ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔ˘ μ·Ùfi.

Watteau, Jean-Antoine (1684-1721) √ ∑·Ó ∞ÓÙÔ˘¿Ó μ·Ùfi, ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ÓÙÔ˘¿Ó μ·Ùfi (Antoine Watteau) (10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1684 - 18 πÔ˘Ï›Ô˘ 1721) ‹Ù·Ó °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÔÎfi. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫·Ù·ÍÈÒıË-

ΠηÏÏÈÙ¯ÓÈο ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ∫Ï·ÛÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π™Δ’ ÛÙÔ ÈÔ ·Èı¤ÚÈÔ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï, ÙÔ ƒÔÎÔÎfi. ™˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Âȉ˘ÏÏȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÁÏÂÓÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠì∂ÚˆÙÈ΋ ¶·Ó‰·ÈÛ›·î (Fece Galante), Ì ÛÎËÓ¤˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ı¤Ì·Ù·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÚˆÙÔÙÚÔ›Â˜ Û’ ÂÈ‚ÏËÙÈο ÙÔ›· Î·È Î‹Ô˘˜. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ·Ó¤ÌÂÏ˘ ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜, ÌÈ· ÓfiÙ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ÕÊËÛ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ ›Ó·Î˜, Ï‹ıÔ˜ ۯ‰›ˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·Ú·ÎÙÈο. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ Û 15 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·. ◊Úı ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚ÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÈ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ‹Úı Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·›¯Â Ôχ ·’ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙Â. ∂›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜, ηÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ Ӓ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê›Ó· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 37 ÂÙÒÓ. ¶Ï‹Ú˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Watteau ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.wga.hu/framese.html?/html/w/watteau/antoine/1/in dex.html.

ƒÂÁÁ›Ó·, Ófiı·, Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Û’ ·˘ÙfiÓ, ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘. ∏ ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ƒÂÁÁ›Ó·˜, ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË ·ÚÔ˘Û›· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ, Ô˘ ÌfiÏȘ ¤Ì·ı ÙÔ ÎÚ˘Êfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ “μÚÈÎÔϿΈӔ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ù˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÂÏ‹˜ ÂÈÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÈÚÔÛÎfiÔ˘ Î·È ·ÚÁ˘ÚÒÓ˘ÙÔ˘ “·Ù¤Ú·” Ù˘ ƒÂÁÁ›Ó·˜, ÊÈÁÔ‡Ú· ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ù˘ π„ÂÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓÛ¿ÚΈÛÂ Ô μ·Û›Ï˘ ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º¿Ì˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ŸÛ‚·ÏÓÙ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ª¤Û· ÛÙÔ ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ ÙÂÏÈο Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ηٿÓÙËÛ·Ó ‚·Û·ÓÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÚڿΈÛË, ¯ˆÚ›˜ “ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı·ÚÛË ÙˆÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÔ‚·Úfi ı¤·ÙÚÔ Ì ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∂ΉÚÔ̤˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙȘ 18 19 Î·È 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, √¯Ú›‰· Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ™ÙÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ “°π√ƒΔ∏ ∫ƒ∞™π√À, ∞¡√π°ª∞ Δø¡ μ∞ƒ∂§πø¡” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Û ÈÛ¯‡. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932222440.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 6/12: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-º˘ÙfiÎÔ, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋ 13/12: ∫¿Ùˆ ŸÏ˘ÌÔ˜-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ∫·ÏÏÈ‡ÎË-™Ô˘‚¿Ï· ∫·Ù‹-∫·ÏÏÈ‡ÎË. ø.¶.: 6-μ.¢.: 1/5. ∫˘Úȷ΋ 27/12: ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ - ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ - §Â¯ÒÓÈ·. ø.¶.: 4-μ.¢>: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

TETAƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

31

ŒÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ CD ÙÔ˘ “¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÂÚÚ·È‚›·”

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ‹¯ÔÈ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜

M

 ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” Î·È ÔÈ ÂÙ¿ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∞Ô‰‹ÌˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ Δ∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ‰ÈÏfi Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi CD Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “μ¿ÛÙ· ‚Ú ŸÏ˘Ì”. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ: ∫Ú·ÓȈÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ •∏ƒ√∫ƒ∞¡π∞” , °˘Ó·ÈÎÒÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘, ∫ÔÎÎÈÓÔÏÈÙÒÓ ¡.¶ÈÂÚ›·˜ “√ √§Àª¶√™”, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ (¶ÔÓÙÈ·Îfi). Œ·ÈÍ·Ó: √È ı·˘Ì¿ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜: ÎÏ·Ú›ÓÔ ¢. ªÈ¯·Ï¤˜ Î·È μ¿ÈÔ˜ ¢ËÌ‹Ú˘, §·Ô‡ÙÔ ÃÚ. ∫·Ï·Ìԇη˜, μÈÔÏ› ∫. ¡¿ÙÛÈÔ˜, £·Ó. ∑ÈÒ˙È·˜, ÔÓÙȷ΋ χڷ-ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¡. ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ë˜, ÁοÈÓÙ·

∞ÓÙ. æ·Úȿ˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È °. §›ÙÛÈÔ˜, ¶·ÓÙ. ªËÙÛÈÌfiÓ·˜, ∞ÏÂÍ.ΔÛ·ÎÈÛÙ¿Ú·˜, ÃÚ. ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜, ¶. §¿ÏÔ˜, °˘Ó·›Î˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÔÎÎÈÓÔÏÈÙÒÓ ¡. ¶ÈÂÚ›·˜ “√ √§Àª¶√™” , ¶¤Ó˘ ∞ÁÔÚ¿ÛÙË Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ °. §›ÙÛÈÔ˜, ∫. ™‚¿ÚÓ·˜, ∫. ¡¿ÙÛÈÔ˜, ∞ÓÙ. æ·Úȿ˘, μ¿ÈÔ˜ ¢ËÌ‹Ú˘, π. £¿ÓÔ˜, ∞Ï. ΔÛ·ÎÈÛÙ¿Ú·˜, ∞ı. £¿ÓÔ˜, ¢ËÌ. °Î·Ù˙ÈÔ‡Ú·˜, ¡. ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ë˜, Δ¿Î˘ ∑ÈÒ˙È·˜ Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ-

BURGER PROJECT ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ VOX Oπ μurger Project, ÌÂÙ¿

·fi ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË full ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ!! ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰›ÛÎÔ “We Live in Athens” ‰ÈÂıÓ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ̤ۈ Ù˘ Sony! - ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi (°ÂÚÌ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·) Î·È fiÏÂȘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ¿ÚÙÈ (Kosmos Fest 09, Greeks Do it Better, ∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Î.¿.) Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô. ΔË ‚Ú·‰È¿ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ô ¿ÛˆÙÔ˜ ˘Èfi˜ Espeekay Ì ˯ËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÁÁÂÓ‹ ›‰Ë! ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· “ηٷϿ‚ÂÈ” ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ “VOX” ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ fiÛÔ ¿Ó ÔÈ ÔÚ¤ÍÂȘ. ŒÓ·ÚÍË: 22:00, ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 8 ú.

ÙÚÔ‹ ¶. §¿ÏÔ˜, £. ∞ÛÙÂÚ›Ô˘, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ∫·›ÙË ∫ÂÏÂÔ‡ÚË, ª. §·Ô‡ÛË, ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· π. ª·ÁÎÔ‡Ù·˜. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ƒ∞ §¿ÚÈÛ·˜, “£∂™™∞§π∞” ΔËÏÂfiÚ·ÛË, ∂ÊËÌÂÚ›‰· “∂∫¢√™∏” ∂-

Ï·ÛÛfiÓ·˜, ∂ÊËÌÂÚ›‰· “∞¡∞°¡ø™Δ∏™” ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ “∂¶∞ƒÃπ∞∫√™ §√°√™” ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ∂ÊËÌÂÚ›‰· “¡∂∞ Δ√À √§Àª¶√À” , “artfools” , Ùo ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Δ¤¯Ó˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ƒ∞¢π√ “∂§∞™™√¡∞” .

™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ¢ø§ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË “ªÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ” Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÈ· ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∫. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ◊‰Ë ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ª¤ÏË ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi CD Î·È ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13/12/09 Î·È ÒÚ· 18.30 Ì.Ì ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ·›ıÔ˘Û· “μ·Û. º·ÚÌ¿Î˘” . £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Î·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi CD. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ¤Ú· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ. ¶·Ú·Û΢¿, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∫. ∫Ô˘Ì·Ù˙¤ÏË, £. ªÏ¿ÓÙ·, ÃÚ. ¶·Ú·Û΢¿, ¶·ÓÙ. ªËÙÛÈÌfiÓ·, Î·È ∫. º·ÛԇϷ.

“ªÂ ϤÓ ™Ù¤ÏÏ·”, Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜ ™ÈÏ‚› μÂÚ¤ÈÓÙ, ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ

ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ÂÊ˂›· Δ∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·fi ÊÙˆ¯È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 11¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, Û’ ¤Ó· χÎÂÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘70, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, Ù·ÈÓ›· Ù˘ “ªÂ ϤÓ ™Ù¤ÏÏ·” , Ë ™ÈÏ‚› μÂÚ¤ÈÓÙ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ÛÙÔ Î·Ïfi ·ÚÈÛÈÓfi χÎÂÈÔ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì’ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ë ÌÈÎÚ‹ ™Ù¤ÏÏ· Ù‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi Ù˘ ÛÙÔ Ï·˚Îfi Ì·Ú ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Sylvie Verheyde. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Leora Barbara, Melissa Rodriguez, Laetitia Guerard, Karole Rocher, Benjamin Biolay 2008. ¢È¿ÚÎÂÈ· 103??. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 9.30 Ì.Ì., ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋

∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ™ÈÏ‚› μÂÚ¤ÈÓ٠ΤډÈÛ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ì ÙȘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ “Entre chiens et loups” (μÚ·‚Â›Ô Canal+ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÏÂÚÌfiÓÙ ºÂÚ¿ÓÙ, 1992) Î·È “La Maison verte” (μÚ·‚Â›Ô Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ¡·ÓÛ›, 1993). ŒÁÚ·„Â Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ “Un frere” , Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÙÌ‹Ì· “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·” ÛÙÔ 50Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ. ∏ Ù·ÈÓ›· ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Cyril Collard ÙÔ 1998, ÂÓÒ Ë ËıÔÔÈfi˜ Emma de Caunes ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ™Â˙¿Ú ˆ˜ Ë ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ 1998. ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ ·ÏÏ¿ Î·È ËıÔÔÈfi˜, Ë ™ÈÏ‚› μÂÚ¯¤ÈÓÙÂ, ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ Arlequin Prize ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ “ªÂ ϤÓ ™Ù¤ÏÏ·” .

ÙȘ “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ” ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ ¡ÂÔ-√ıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Δ·˘ÙfiÙËÙ· Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ̤ÚË Ì ı¤Ì·Ù·: ·. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÂÔ-√ıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡, ‚. ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È Á. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÚ·Ì·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÔÙÈ΋. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·Ê¤ “ÿÚÙ·” , ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿, ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Î. ∞. ªÔÚ¿ÚÔ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ - Û˘ÁÁڷʤ· °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿, fiÔ˘ Û ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙÔÓ “ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛıÂÓ‹” Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹

ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÎÙ›ÛÈÌÔ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔ-√ıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙȘ ·‚¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘, ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ μÚ˘ÒÓË “√ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜: ΔÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÔÁÎÚfiÌ, Ù˘ 7˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1955 Î·È Ô ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘” , ˆ˜ ÙÔ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÂÊÈ·ÏÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’55, Ù· ÔÔ›· ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ë ÌfiÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ ∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›˘˜, ÙÔ˘˜ ™˘ÚÔ-÷ω·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜. √ ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜ - ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ºÔ›‚Ô˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ

‰ÈÎfi ÙÔ˘ ΛÌÂÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÚÎfi‚ÂÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋. √ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÚԇ΢ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ·Ú¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏” Î·È ÚÔ¤ÙÚÂ·Ó “ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∂ÏÏ·‰ÈÛÌÔ‡ ˘fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜” . √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿) ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ì·˜ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¡ÂÔ-√ıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΔÔ˘Ú-

Λ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ √ÁÎÓ˘¿Ó ª›ÓÙÛÂÊ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·ÙÚ·ÎÔ‡Ï˘, ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ οÓÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ·Îο˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. √ ڤۂ˘ Â.Ù. £¤ÌÔ˜ ™ÙÔÊÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË £Ú¿ÎË Û‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ.

∞¢À¡∞ªπ∂™, ¿ıË Î·È ›ÓÙÚÈ-

ÁΘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Choderlos de Laclos. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ “∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ù˘ Ù·Í›‰È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙȘ 19.30, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û Ϸ˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹, Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 10 ¢ÚÒ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙÔًوÓ. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘: ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÈο ñ ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ∂ϤÓË ¢Ú›‚·, ªÔ˘ÛÈ΋: °ÈÔ‡ÚÈ ™ÙÔ‡ÂÏ, ÃÔÚÔÁڷʛ˜: ª¿¯Ë ∞ÁÁÂÏÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ∞›·˜ ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤ÏÏ· ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘, ™ÔÊ›· ∫·Êʤ, μ¿Ó· ∫·Ù·Ú·¯È¿, μ·ÛÈÏÈ΋ ¢Ô‡Ê·, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡ÙÈÎÔ‡Ï˘, º·Ó‹ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú· Î·È ∂‡· ΔÚȷӷٷʇÏÏÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ¶¤ÌÙË Ï·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙȘ 19.30, Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 10 ¢ÚÒ, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.00 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ÛÙȘ 19.30. πÛ¯‡Ô˘Ó ÂÚÁ·ÙÈο Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· √.°.∞. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ 11.00-13.00 Î·È 18.00-21.00, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ 2410 - 534313.

“ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Miro”

¡ÂÔ-√ıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ∂∫¢√£∏∫∂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi

“∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜

∫·È Ù¤ÏÔ˜ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ £·Ó¿Û˘ Δ˙ÈÔ‡Ì·˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÂÍÔÏÈÛÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 247 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÛÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ∞ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ∂ΉfiÛˆӔ .

™À¡∞À§π∞ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Û ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô Joan Miro ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË, 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÂÏÏfiÁÏÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Δ¯ÓÒÓ ∞¶£, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎıÂÛ˘ “O Miro Ù˘ ª·ÁÈfiÚη” Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ΔÂÏÏfiÁÏÂÈÔ. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ ÙˆÓ W.A. Mozart, Cl. Terrasse Î·È E. Satie ·fi ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ™·Ófi (ʈӋ) Î·È ¡›ÎÔ ∑·ÊÚ·Ó¿ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ª·‡ÚÔ˘ (È¿ÓÔ). ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ΔÂÏÏfiÁÏÂÈÔ Î·È ·fi ÙËÓ ª·Î‰ÔÓÈ΋ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· “Δ∂á∏” . Δ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “O Miro Ù˘ ª·ÁÈfiÚη” ÚˆÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.30, ÛÙȘ 12.30 Î·È ÛÙȘ 16.30.

¢È‹ÁËÌ· ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·Ó ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ “¶ 32

TETAƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘*

ª¤ÚÔ˜ 5Ô

·›Í’ ÙÔ ¿ÏÈ, ∫¿ÛÈ” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜. ∫·È ÌÂÙ¿ “¿ÏÈ” . ∫·È “¿ÏÈ” . ŒÍÈ ÊÔÚ¤˜. “ª· Ò˜ Á›ÓÂÙ·È;” , Ë ÂÚÒÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, “Ô Ù‡Ô˜ Û¿˜ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” . “Ÿˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘. ∫·È ÙÔÓ ¡¤ÛÙÔÚ·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÛÎÂÊÙÈÎfi˜. “¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‹ÍÂÚÂ;” , Ô ∫¿ÛÈÔ˜ ‹Û˘¯·. “∫·Ó›˜” Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÂÌÊ·ÓÙÈο. “ΔÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙfiÙ” , Ô ∫¿ÛÈÔ˜ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ·˜. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú È¿ÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ Û‡‰ÂÈ Ó· Ù· Ì·ÏÒÛÂÈ, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈο ÛÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ∫¿ÛÈÔ˘. “£· Û˘ÌʈӋۈ, ¿ÓÙˆ˜, ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ, fiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤ˆ˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi...” . √ μ·ÏÙ¿Û·Ú ÛËÎÒÓÂÙ·È ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· ¤ˆ˜ ·Ó·È‰¤Ûٷٷ, οÓÂÈ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ Î·È Î¿ıÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ΔÒÚ· ÂȂϤÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. √ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ. “£· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÎÈÓËı› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜” Ô ∫¿ÛÈÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ “·˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì οÔÈÔÓ Û˘ÓÂÚÁfi - ‹ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜” “ΔÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ” Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ “fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹, ı· ¤ÊÙ·Ó· Ó· ˆ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›” “¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Â› ∞Ú›ÛÙÈÔ˘;” , Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ ‹Û˘¯·. ŒÓ·˜ ¯·ÌËÏfi˜ ‚fiÌ‚Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÔÌ‹Á˘ÚË Û ÂÚ›Û΄Ë. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú Û·‚ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘. “¡·È;” “...” “¶fiÙÂ;” “...” “¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ;” “...” “ªÂ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ‰ÂÓ ·ÚÁÒ” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi˜, Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÙÔÓ ·ÁÓÔ›, Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Û·Ó Ó· ÌË ‚ÔχÂÙ·È, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·¤Ó·ÓÙÈ. “∞˜ ÙÔ ‰Ô‡Ì ·fi ¿ÏÏË ÁˆÓ›·” , Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ ‹Û˘¯· ¿ÓÙ·. °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ: “∞Ú›ÛÙÈÔ˜ Î·È ¡¤ÛÙˆÚ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÌÂÏ›˜ Î·È ÈηÓÔ› Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·” “∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜. “øÚ·›·. ∏ ÂÚÒÙËÛË: ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯›ÏȘ ̤Ú˜ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ¡¤ÛÙÔÚ· ÛÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ” . √ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ›‰ˆÏ· ÛÙË Ï¿Î· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·¤Ó·ÓÙÈ, Ô ¢Ú¿ÎˆÓ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ÌÔÏ˘‚› Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. “∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ıÂ Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ÛÙȘ ¯›ÏȘ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ì·ıÂ Ô ¡¤ÛÙˆÚ ÛÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ” , Ô ∫¿ÛÈÔ˜ ÚÔÂÙ‹˜. “∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;” , Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Ì›· Ù‡¯Ë. “∞Ó ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ, ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô Èı·ÓfiÙËÙ˜: ‹ fiÙÈ Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Î·È Ô ¡¤ÛÙˆÚ ¤Ì·ı ‹ fiÙÈ Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ¤Ì·ıÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘. ∫·È ‹Ù·Ó Ô ¡¤ÛÙˆÚ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∫·È ÂΛ ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÂÏÈÁÌÒÓ. ŒÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ·ÎÔ‡Ó ٷ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. “ΔÈ Ù‡Ô˜ Â›Ó·È Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜;” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÂÓ ·ÈıÚ›·. ŸÏÔÈ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ. ª¿ÏÏÔÓ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È “Ì¿˙„¤ ÙÔÓ” ‹ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘, fï˜ ÂΛÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Ͽη˜. “∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ” Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ Û ·ÓÂÍ‹ÁËÙË Âȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ “Î·È Ì ̛· ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÈو̤ÓÔ. £· ÙÔÓ ·ÚÔÌÔ›·˙· Ì ¤Ó·Ó È·Ó›ÛÙ· ÈηÓfi Ó· ηıËÏÒÛÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ Â› ‰›ˆÚÔ ¤Ó· Ê¿ÏÙÛÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. °È·Ù› ÙÔ ÚˆÙ¿ÙÂ;” “√ μ·ÏÙ¿Û·Ú Ì¿ÏÏÔÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Â¿Óˆ ÛÂ

ÌÈ· ÛΤ„Ë ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ¤Í·ÏÏÔ˜, Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô. “°È· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜” , Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú. “ΔÈ ı· ‹Ù·Ó, ‰ËÏ·‰‹, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ì·ıÂ Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¡¤ÛÙÔÚ· Î·È Ô˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi; ∫·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¤ı·‚Â. £· ‹Ù·Ó Ì›· ÚÒÙË Û ۷ڿÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ηÚȤڷ˜. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ¡¤ÛÙˆÚ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi;” “ŒÓ‰ÂÈÍË; ΔÈ ¤Ó‰ÂÈÍË;” Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ·ÊËÚË̤ӷ, ¿ÓÙ· ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÁÚ›ÊÔ Ù˘ Ͽη˜. “¡·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ·Ó ›¯Â ÔÚÈÛÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì οÔÈÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ. ŸÔ˘ Ô ¡¤ÛÙˆÚ ı· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” . √ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ, ÂÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘, ‡ÊÔ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ: “∂›¯Â ÔÚÈÛÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi, Ô ¡¤ÛÙˆÚ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘” “ª· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” ÂÙ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜. ∂Ó·ÁÒÓÈ· ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi Ó‡̷ ·fi ÙÔÓ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·, ·Ú¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ μ·ÏÙ¿Û·Ú Â¿Óˆ ÙÔ˘. “Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ·” ÙÔÓ ËÚÂÌ› Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ Û·‰ÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ Î¿ÔÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÚÔ‡ÌÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∫·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ‡ÊÔ˜ ÌÏ·˙¤: “ª¤Û· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi Î·È ‰‡Ô ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡. ∂ÓË̤ڈÛË, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÓÙÔϤ˜, Ë ÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Û¯¤ÙˆÓ, Ù· ÁÓˆÛÙ¿” “™˘Ì¤Ú·ÛÌ·;” , Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜. “...” “◊ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi;” , Ô ∫¿ÛÈÔ˜ ·˘ı¿‰Ë˜. “ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·. ∫‡ÚÈÔÈ, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ” , ÎÏ›ÓÂÈ Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Î·È ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·fiÙÔÌ·, ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ Î·È Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È ÛÙȘ ÛοϘ, ÚÔÂÍÔÊÏÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ. “™ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·” . ΔÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ̤۷. “¢ÂÓ ‚È·˙fiÌ·ÛÙ” , Ë ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·‡Û˘. “ΔÈ ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ;” “∫·Ì›· Û¯¤ÛË” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‡. “ΔÈ “η̛· Û¯¤ÛË” ;” “¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Ì¿ıˆ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ª’ ÂӉȤÊÂÚ ӷ Û¿Ûˆ ÙÔÓ ÂÈÚÌfi Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÌÈ· ÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ” “ŸÌˆ˜ Ô ƒfiÌÈ Â·Ó‹Ïı” “ŸÌˆ˜ Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ ‰ÂÓ Ì¿ÛËÛ” . ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘. “ΔÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ô˘ ‹Ú˜ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË;” Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú ÙÔ ›‰ÈÔ, ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘, “ÌÔÚ› Î·È Ó·È, ÌÔÚ› Î·È fi¯È” . ¶·‡ÛË. “√ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ‹‰ËÍ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ!” “...!” “◊ ÙÔÓ ‹‰ËÍ·Ó!” “∫·È ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË;”

“°È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ Á¿Ì· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÓÙ¿ÏȘ” “...;” “™Ù·Ì¿Ù· ‰Ҕ Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ fiÚÙ· “ηÙ‚·›Óˆ, ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ, ÛÔ˘ ÙËÏÂʈÓÒ” , ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÎfiÚÓ˜, οÔȘ ‚ÚÈÛȤ˜, Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú, ·ÚÁ¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Û ¢ı›·. “¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ;”

“∂›Ó·È ÙÚÂÏfi, ÙÚÂÏfi!” £· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ÎÏ¿„ÂÈ Ôχ. μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘, ¤‰ÂȯÓ ˘ÂڷȈÓfi‚È·, ÛÙ· fi‰È· Ù˘ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È·, Ù· Ì¿ÙÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿, Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜ Û·Ó Ó· ÎÔÈÌfiÙ·Ó, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ›¯Â Î˘Ï‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·. “ªÔ˘ ÙÔÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜, ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÔ˘ ÙÔÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜. ∂›Ó·È ÙÚÂÏfi, £Â¤ ÌÔ˘, ÙÚÂÏfi, ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘!” . √ μ·ÏÙ¿Û·Ú ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi. ∂ΛÓË ·ÚÓ›ٷÈ. “¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ, ƒ›Ù·;” . ΔÔ ÚfiÛˆÔ ¯ˆÌ¤ÓÔ ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜ “Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ, ¤¯ˆ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Ó· ·ÂÚ›Ûˆ, Â›Ì·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈÒ. ∫¿ÔÈÔ˜ ÙËÏÂʈÓ›. ΔÔ ÛËÎÒÓˆ, η̛· ·¿ÓÙËÛË, ÂÈ̤ӈ, Ù›ÔÙ·, Î·È ÙfiÙ ‚Ϥˆ, £Â¤ ÌÔ˘, ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ‰ÂÓ ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi, ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ‹‰Ô Î·È ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ; ŒÙÛÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Û·Ó Î›ÓËÛË ÚÔ˘Ù›Ó·˜, ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ Î·Ó Ó· Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ, Î·È Ê‡ÁÂÈ, ‚Á·›ÓÂÈ, ʇÁÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi” -Ï˘ÁÌÔ› Ó· ÙËÓ ÙÚ·ÓÙ¿˙Ô˘Ó“Û˘ÁÁÓÒÌË Î‡ÚÈ μ·ÏÙ¿Û·Ú, Û˘ÁÁÓÒÌË” . √ μ·ÏÙ¿Û·Ú ÛÎÂÊÙÈÎfi˜, οıÂÙ·È Ï¿È Ù˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜, ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ. “ΔÈ ı· οÓÂȘ;” ¶·‡ÛË. “ŒÚ¯ÂÙ·È Ô πÔÚ‰¿Ó˘. £· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ı¿„Ô˘Ì” “∫·ÏÒ˜, Û ·Ê‹Óˆ ÙÒÚ·, Â›Ì·È Ï¿È, ı· ¤Úıˆ Ì·˙› Û·˜” . ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ∏ fiÚÙ· ·ÓÔȯً. ™ÙËÓ Â˘ı›·, Ë fiÚÙ·, Ë ƒ›Ù·, Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ·-ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú Î¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘, ÎÔÚÌfi˜, ÌËÚÔ›, ÎӋ̘ ÛÙȘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÌÔ›Ú˜, ÙËÏÂʈÓ› ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÙÔ˘ Î·È ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÎÏ‹Û˘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ÙÔ˘ ϤÓ ÁÈ· ¤Ó· ı¿Ï·ÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‰ÂÓ ·Ìʤ‚·ÏÏÂ. ∞ÎÔ‡ÂÈ ÙË ƒ›Ù· Ó· „Èı˘Ú›˙ÂÈ - Ï›ÁÔ ÈÔ ‹Û˘¯Ë ÙÒÚ·, ·Ó·ÊÈÏËÙ¿ Ì ‰È·ÎÔ¤˜, fiˆ˜ ÛÙ· ·È‰È¿: “ŸÙ·Ó ÛÙȘ Û˘Ó‰ڛ˜ ÙˆÓ ÛȈËÏÒÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ÌÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÒÓ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙȘ ÌӋ̘ Û˘ÁηÏÒ,

∞Ó·ÛÙÂÓ¿˙ˆ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÏËÛ· ÔÏÏÒÓ, ∫·È ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË Û·Ù¿ÏË Ì ıÏ›„ÂȘ ·ÏȤ˜ Í·Ó·ıÚËÓÒ. ΔfiÙ ·Ó ÎÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ÌÔÚ› ÏËÌ̇ڷ Ó· Ù· Ó›ÍÂÈ °È· Ê›ÏÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ô˘ Û ·ÈÒÓÈ· Ó‡¯Ù· ı·Ó¿ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ˘ÊÙ›, ∫·È ÎÏ·›ˆ ¿ÏÈ ÁÈ· ·Á¿˘ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·Î˘ÚˆÌ¤ÓË ıÏ›„Ë, ∫·È ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ˆ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›...” *. “ŒÏ·, ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘!” Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ ÂÛÙ¤Ù. ΔÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ¯Ù˘¿ÂÈ, Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ·ÓÔ›ÁÂÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô πÔÚ‰¿Ó˘, „ËÏfi˜, ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ó·Úfi˜ Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ·, ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ıÂÏ‹Ì·Ù·. ∞ÁηÏÈ¿ Ì’ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ. “ŒÏ· ‰Ò, ƒ›Ù·. πÔÚ‰¿ÓË, ÂÛ‡ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘” . √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ·Î¤ÙÔ. ™Î¤„Ë ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. “∞˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ì” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÚÔËÁ›ٷÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ƒ›Ù· Î·È πÔÚ‰¿Ó˘ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù›. √ πÔÚ‰¿Ó˘ Ô‰ËÁ›, ÙÔ ÎÔ˘Ù› Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜. ∞Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ·fi ‰ÚfiÌÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. “¶Ô‡ ÙÔÓ ¿ÌÂ;” , Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ÙÚ¤ÌÂÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÚ˘ÒÓÂÈ, ÌÔÚ› Î·È ÙÔ ÛÔÎ.

“•¤Úˆ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘Ú¤ÓÙË” . “™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ;” “¡·È, ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘, ¤¯ˆ ›Ûˆ ·Í›Ó· Î·È ÊÙ˘¿ÚÈ” . “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ; £· ‚ϤÂÈ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·” . ª·ÙÈ¿ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. “∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ΢ڛ· ƒ›Ù·, ı· ‚Úԇ̠οÙÈ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ” . ∫¿Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú ·›ÚÓÂÈ ÙË ƒ›Ù· ·Ú¿ÌÂÚ·. √ ‹¯Ô˜ Ù˘ ·Í›Ó·˜. ∫·È ÙÔ˘ ÊÙ˘·ÚÈÔ‡. √ πÔÚ‰¿Ó˘ ÙÔ˘˜ ʈӿ˙ÂÈ Î·È ˉ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ï¿ÎÎÔ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù›. ΔÔ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ ¯ÒÌ·. μÁ·›ÓÂÈ Ó· ÛÙ·ı› Ï¿È ÙÔ˘˜. ΔÔ ‚Ô˘‚fi ÎÏ¿Ì· Ù˘ ƒ›Ù·˜. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú Ï¤ÂÈ “ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ı· Û·˜ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÈÁ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏÂÙÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ” . √ ‹Úˆ·˜ Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÌÔÚ Î·È ÙÔ Î·ÌËÏfi ·ÏÙfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔʇÁˆ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·¤Ê¢Á·. “Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó... ÙÒÚ·!” ªÂ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ ‰‡Ûı˘ÌÔ˜ - ›Ûˆ˜ Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÂÈ, Ù¤ÏË ¡Ô¤Ì‚ÚË. “ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi;” Ì ڈٿÂÈ. “°È·Ù› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi;” “Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ÛÈÁ‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÒÏÂÈ· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹; ∫È ¤ÂÈÙ· ÁÈ·Ù› Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿; ∫·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ” ; ∏ ÛÈÁ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ÓÔ” . ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ‡ÎÔÏÔ˜ ‹Úˆ·˜ Î·È ¿ÓÙ· ›¯· οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ì·˙› ÙÔ˘. “∫·È fiÛ· Ó· Ô‡ÌÂ;” “¢ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÏÔ΢ıÈ¿” “Œ¯ÂȘ Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘” “Δ· ¤¯ˆ” . ΔÔ˘ ˙ËÙ¿ˆ Ó· Ûˆ¿ÛÂÈ, Ë ƒ›Ù· οÙÈ „Èı˘Ú›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ï¿ÎÎÔ: “ø, Ò˜ Ì ¢Ú¤ÂÈ· ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘ Ó· ˘ÌÓ‹Ûˆ, ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÔ˘ Â›Û·È ÂÛ‡; ∞fi ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÈ ¤¯ˆ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ, ∫·È ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ·fi ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÂÛ¤Ó· Â·ÈÓ›; °È’ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ·˜ ˙ԇ̠¯ˆÚÈÛÙ¿, ∏ ·ÎÚÈ‚‹ ·Á¿Ë Ì·˜ Ó· ÌË ıˆÚÂ›Ù·È È· ÌÔÓ·‰È΋, flÛÙ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ›Ûˆ˜ Ó· ‰ÒÛˆ ÂÁÒ ÛˆÛÙ¿, Ÿ,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ ÌfiÓÔ ÂÛ‡...” . “∫·Ï¿, Î·È Á·ÌÒ ÙÔ Â‡ÚËÌ·, ¤Ó· ÂÚ›ÈÔ ¯‡Ì· Ô˘ ͤÚÂÈ ÙÔÓ ™·›ÍËÚ ·¤Íˆ!” ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÏÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. ¡· ÙÔÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ûˆ, ÌÈÏ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ fi-

Ù·Ó Â›Ó·È Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. “™’ ÙÔ ¤¯ˆ Í·Ó·› μ·ÏÙ¿Û·Ú, ÌËÓ ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ò˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó” “ªÔÚ›, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ” . ¶·‡ÛË. “∂ÁÒ fï˜ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú Û ‡ÊÂÛË. “™·Ó ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÏ·‰‹;” . ™Ù¤ÎÂÙ·È ÙÒÚ· ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, οÓÂÈ ‰˘Ô ·ÚÁ¿ Ï¿ÁÈ· ‚‹Ì·Ù· Î·È Î¿ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô. ΔÛÈÁ¿ÚÔ - ηÓ›˙ÂÈ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο Ôχ, οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

•·ÊÓÈο, ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ ¿ÏÈ ¤Í·ÏÏÔ. “¢ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ ¯ÒÚÔ, ÌÔ˘ ÙÚ·‚¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¯·Ï› οو ·fi Ù· fi‰È·! ªÂ ¤¯ÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ì ÂÎı¤ÙÂȘ! ∫¿ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ô ¡¤ÛÙˆÚ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ›ٷÈ, ̤¯ÚÈ Î·È Ô Á¿ÙÔ˜ ˉ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÎÈ ·˘Ùfi ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù›; √ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘, fiÏÔÈ ÎÔÏ˘Ì¿Ì Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·¯ÈÒÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛηÙÒÓ. £¤Ïˆ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË, ‰È¿ÔÏÂ! ¡· ÌË ı¤Ïˆ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ! ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜!” Ÿ¯È fiÙÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤Í·ÏÏÔ˜. “∞, ÁÈ· ÌÈÛfi ÏÂÙfi! °È· ÌÈÛfi ÏÂÙfi, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ÁÏ˘Îfi! Œ¯ÂȘ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ï·‚Ô‡˜ ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ Ô˘ Û ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ÙÔ ¿ÁÈÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÙË ‚ÚÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚË. °È· ÛΤ„Ô˘, ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤Ó ÌÔ˘ ‹Úˆ·, ÁÈ· ÛΤ„Ô˘ Ï›ÁÔ ¿Ú· ¿Óˆ Î·È ÈÔ ¤Ú·! √ ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ¤Ê·Á ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. μ¿Ï οو ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÛÔ˘ Ì˘·Ïfi Î·È ÛΤ„Ô˘. Δ· Ò˜ Î·È Ù· ÁÈ·Ù›. ™Î¤„Ô˘, Ô˘ Ó· ¿ÚÂÈ! ™Î¤„Ô˘!” . °È· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÛËÎÒıËΠ·fi ÙËÓ ¤ÙÚ· ı·̷ÙÈο ·fiÙÔÌ·, Ó· ÌÔ˘ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ηÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÌ·ÙÈο Ù· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ¤ÙÚ˜. ΔÔ˘˜ ʈӿ˙ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó, Ô‰ËÁ› Ô ›‰ÈÔ˜, ·›ÚÓÂÈ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, Ô‰ËÁ› Ï¿È ÛÙË Ì¿ÓÙÚ·, Ì ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ª·›Óˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú Î·È fiÏ· Ù· ÊÚ¤Ó·: “ΔÈ Î¿ÓÂȘ ÂΛ, ÙÚÂÏ¿ıËΘ;” . ¶ÚÔ¯ˆÚÒ ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ˘ ‰Â›¯Óˆ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ. ™Î‡‚ˆ Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÌ·È ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘. “ÕÎÔ˘Û¤ ÌÂ. ™Ù¤ÏÓˆ ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· ÛÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi. ∫È ¤ÂÈÙ· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÔÓ ∫‹Ú˘Î·. ΔÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜, ÎÈ ¤¯ÂÙ ÙÚ¤ÍÂÈ ÙȘ ‰‡Ô. ™·˜ Ï›ÂÈ Ë ÙÚ›ÙË ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ” . ∂‰Ò, ·! ‰Ò, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ·ÏÏ·Á‹. ¢ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‹ ÌÔÓfiÙÔÓ· ··ı‹˜ ‹ ÌÔÓfiÙÔÓ· Û·ÛÙÈÎfi˜. ∫·È Í·ÊÓÈο - ·›ÛÙ¢ÙÔ - ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ù¤Ú·˜ ËÚÂÌ›·˜ Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú! °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·fi fiÛÔ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È, ¤Ó·, ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ÚÂÔ‡ÌÏÈη! ∫·È, ‰‡Ô, Û˘Ó·ÓÙÒ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘! flÛÙÂ Â›Ó·È ÁÎÚ›˙·, Ù˘ Á¿Ù·˜, ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Î·È Û·Ó ÔÈ ›Úȉ˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ·¯Ù› ʈ˜, ÛÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ ıڿη˜. “∫·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Ô˘ Ì·˜ Ï›ÂÈ, ·ÊÂÓÙÈÎfi;” . °È·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙÔÓ Û·ÚηÛÌfi ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘; ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ÷ÌËÏ¿. ™ÙÔ ·˘Ù›. ™·Ó Û ÂÎÌ˘ÛÙ‹Ú¢ÛË. “°È·Ù› ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ Î·È ÛÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ;” . ªfiÏȘ Ô˘ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· οӈ ÛÙÔ Ï¿È, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ¯›ÏÈ·... * √ ∞ÓÙÒÓ˘ °ÎfiÏÙÛÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ 1945. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË §¤Û¯Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ª∂Δ∞πêπ√. ∂ÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÙfiÌÔ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ “¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·Ó ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ” Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

(∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 1H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.425,09

7,15

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,49 0,49 9,84 15,2 7,9 15,35 1,28 9,34 7,6 0,86 3,9 3,21 8 8,8 7,62 2,3 2,6 4,67 1,43 0,74 2,6 1,5 1,87 4,26 6,28 4,62 2,11 13,76 21,48 1,92 5,78 8,3 8,7 5,8 4,43 3,67 1,37 1,29 5,95 9,42 1,38 1,05 10,72 4,4 5,59 16,68 16,88 10,55 13,1 4,7 5,32 1,6 4,51 6,1 22,3 13,9 10 5,04 10,71 1,91

7,72 65498 6,52 14424432 7,54 3742957 3,12 417990 2,60 15493 0,00 81512 18,52 557650 4,94 62333 6,59 167563 13,16 1635614 5,98 529547 11,85 22705 0,00 0 2,33 248078 1,74 8385 9,52 2526011 14,04 4738927 -0,64 46669 10,85 69775 5,71 174945 0,00 0 0,00 0 15,43 1659451 8,95 122627 9,41 169941 4,05 126047 13,44 47239 2,38 701671 9,59 4774737 13,61 34932 8,04 398626 6,27 158056 4,82 368611 5,46 52401 2,78 46671 5,46 54797 5,39 95974 20,56 752061 4,39 8305 2,39 96518 12,20 337427 15,39 119197 2,00 343916 11,96 277339 11,13 298562 11,20 14593 5,70 896497 2,53 703170 3,80 2300 0,00 4317 4,31 89980 11,11 184456 11,36 582956 5,17 69339 14,71 122161 3,73 200 13,25 1836760 6,11 4678958 10,41 916240 12,35 199008

3,35 0,47 9,4 14,52 7,68 15,35 1,12 9,12 7,13 0,79 3,75 2,92 8 8,6 7,5 2,13 2,37 4,61 1,29 0,72 2,6 1,5 1,68 3,99 5,83 4,49 1,91 13,56 20,36 1,71 5,4 7,9 8,4 5,55 4,34 3,48 1,32 1,11 5,72 9,24 1,26 0,94 10,51 4,11 5,15 15 16 10,42 12,62 4,67 5,14 1,49 4,18 5,95 19,44 13,9 9,26 4,82 10,01 1,74

3,55 0,5 9,92 15,25 7,9 15,8 1,28 9,59 7,69 0,86 3,93 3,32 8 9 7,8 2,31 2,6 4,78 1,44 0,75 2,6 1,5 1,87 4,32 6,28 4,64 2,2 13,94 21,67 1,93 5,78 8,3 8,84 5,8 4,46 3,67 1,4 1,34 5,98 9,62 1,38 1,05 10,9 4,4 5,59 16,68 16,88 10,64 13,44 4,77 5,46 1,65 4,52 6,12 22,3 13,9 10,01 5,04 10,71 1,91

1,22 0,78 0,79 1,98 0,9 0,83 0,71 0,45 0,79 0,96 4,69 1,18 0,87 1,52 7,77 1,45 1,38 0,7 2,42 1,04 0,41 3,34 4 1,05 2,09 0,68 2,52 0,46 1,25 0,82 1,74 1,3 0,93 3,3 0,4 0,66 0,5 1,3

1,32 0,78 0,95 2 0,93 0,91 0,77 0,49 0,82 1,18 4,69 1,24 0,9 1,58 7,99 1,53 1,43 0,8 2,6 1,19 0,43 3,69 4,15 1,07 2,18 0,71 2,52 0,52 1,36 0,86 1,91 1,33 0,96 3,5 0,44 0,68 0,52 1,37

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶

1,29 0,78 0,93 2 0,9 0,89 0,76 0,48 0,8 1,18 4,69 1,23 0,89 1,54 7,97 1,51 1,4 0,77 2,58 1,17 0,41 3,34 4 1,06 2,14 0,7 2,52 0,49 1,35 0,86 1,86 1,32 0,96 3,48 0,42 0,67 0,52 1,35

7,50 -1,27 6,90 6,38 0,00 9,88 8,57 9,09 6,67 -0,84 0,00 4,24 7,23 -0,65 1,01 6,34 1,45 14,93 8,86 14,71 -10,87 -0,60 3,90 -0,94 2,39 4,48 0,40 0,00 8,00 1,18 10,06 2,33 4,35 5,78 5,00 1,52 1,96 6,30

17105 2000 519725 7931 12634 144668 21192 133657 7550 1204 7 9118 11254 1127 3190 22740 18666 398981 12422 194495 19170 179 3241 5720 213624 37832 1400 35097 7383 21599 455090 23875 12480 3702 118058 41270 805 2150

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√)

0,78 0,54 0,78 0,61 1,77 0,77 0,46 0,97 1,25 0,97 1,47 0,79 0,5 1,72 0,47 0,8 0,86 0,62 0,85 0,31 1,37 1,83 0,4 0,4 1,25 7,36 0,67 1,56 1,03 1,23 1,35 0,54 0,81 0,75 0,55 0,7 0,47 0,58 0,96 0,79 2,16 2,29 1,16 1,43 0,39 0,61 2,78 0,56 1,77 0,39 0,68 0,7 0,6 2,37 10,06 2,87 0,7 0,84 0,68 0,79 0,63 0,4 4,89 1,32 2,75 0,33 6,99 0,86 7,5 1,39 0,8 3,73 1,99 0,5 0,75 0,78 0,4 4,11 1,5 0,86 0,9 0,62 0,64 0,62 1,67 0,73 0,96 0,72 0,67 0,62 0,69 0,86 3,35 1,61 2,59 0,83 3,69 0,32 0,56 1,68 1,38 1,23 0,49 0,43 4,05 1,73 48,89 0,41

5,41 3,85 2,63 -3,18 3,51 8,45 4,55 1,04 5,93 -6,73 7,30 0,00 8,70 0,00 -2,08 8,11 0,00 5,09 4,94 3,33 0,00 0,00 2,56 8,11 8,70 9,85 4,69 4,70 6,19 4,24 0,00 8,00 3,85 7,14 1,85 4,48 0,00 7,41 5,50 3,95 0,94 5,05 6,42 6,72 0,00 3,39 0,73 0,00 -2,75 8,33 7,94 7,69 7,14 0,42 1,21 5,52 9,38 6,33 7,94 5,33 10,53 2,56 0,21 1,54 10,89 6,45 0,14 3,61 6,99 2,96 0,00 0,00 0,00 8,70 4,17 4,00 2,56 1,48 -4,46 1,18 0,00 0,00 4,92 6,90 1,21 5,80 6,67 9,09 15,52 1,64 2,99 1,18 -1,76 11,81 -0,39 7,79 2,79 0,00 7,69 5,00 2,99 16,04 -2,00 0,00 1,76 8,81 5,73 5,13

50520 430 15338 10249 1210 97 42307 12040 1115 3510 6948 9901 233202 0 1377 48485 0 19517 130 139321 0 0 23031 73792 6350 1233 92305 3000 100 129438 0 103390 2 18494 73280 3050 2854 73273 7361 12959 1424 7981 65136 8245 7090 14641 2470 0 8215 5575 452 9055 16460 44990 1865 27994 22770 62290 54330 25935 71501 414736 400 16690 56483 230 415 20585 1463 12960 50410 2000 6510 7446 1510 7500 4460 990 4150 10199 0 17080 1680 1200 1900 10147 9915 305883 6800 532 10 4264 1440 77646 11530 50851 6991 4600 50929 6303 94 3860 1150 0 1660 272696 11824 50

0,73 0,54 0,76 0,59 1,77 0,71 0,44 0,97 1,17 0,96 1,44 0,76 0,47 1,72 0,46 0,75 0,86 0,6 0,84 0,29 1,37 1,83 0,39 0,37 1,17 6,71 0,65 1,49 1,03 1,14 1,35 0,5 0,81 0,7 0,51 0,7 0,44 0,55 0,92 0,78 2,15 2,19 1,12 1,39 0,39 0,58 2,73 0,56 1,74 0,38 0,64 0,67 0,56 2,33 9,77 2,72 0,66 0,78 0,65 0,75 0,59 0,38 4,88 1,25 2,59 0,33 6,79 0,83 7 1,35 0,74 3,72 1,99 0,48 0,68 0,75 0,39 4,04 1,47 0,83 0,9 0,61 0,62 0,6 1,65 0,66 0,9 0,67 0,63 0,55 0,69 0,85 3,34 1,43 2,53 0,79 3,6 0,32 0,54 1,61 1,35 1,09 0,45 0,43 4 1,6 46,77 0,41

0,78 0,54 0,83 0,66 1,77 0,77 0,47 1 1,29 1,07 1,5 0,82 0,5 1,72 0,5 0,8 0,86 0,64 0,85 0,31 1,37 1,83 0,42 0,4 1,26 7,36 0,68 1,57 1,03 1,25 1,35 0,55 0,81 0,77 0,58 0,71 0,5 0,59 1 0,81 2,3 2,3 1,19 1,47 0,41 0,62 2,81 0,56 1,85 0,39 0,68 0,71 0,61 2,42 10,39 2,88 0,71 0,86 0,69 0,82 0,65 0,4 4,89 1,38 2,82 0,33 6,99 0,9 7,55 1,44 0,85 3,73 2 0,5 0,76 0,79 0,41 4,11 1,56 0,88 0,9 0,65 0,64 0,62 1,67 0,74 0,99 0,73 0,67 0,66 0,69 0,92 3,58 1,64 2,61 0,84 3,7 0,33 0,57 1,69 1,38 1,27 0,49 0,43 4,1 1,74 49,2 0,41

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

3,2 1,2 0,42 0,49

-2,74 2,56 13,51 -2,00

204018 747 76493 125

3,2 1,13 0,38 0,45

3,21 1,24 0,42 0,49

7,59 0,26 8,48 0,51 1,75 4,6 0,36 0,36 1,97 1,46 0,23 0,22 1,46 3,08 0,27 0,22 20,93 0,67 0,83 36 3,9 0,94 0,14 7,8 0,25 0,17 0,47 5,97 0,21 0,3 1,17 13,9 60 3,77 20,49 3,3 0,2 1,41 0,28 0,22 13,2 12,1 0,23 0,4

0,93 0,00 0,00 0,00 9,38 4,07 0,00 5,88 8,24 0,00 0,00 4,76 0,00 0,00 8,00 10,00 1,21 4,69 -8,79 0,00 2,63 6,82 7,69 0,00 -3,85 0,00 9,30 0,17 0,00 -3,23 0,00 0,00 0,00 6,80 -0,05 0,30 11,11 0,00 0,00 4,76 0,00 0,00 -4,17 0,00

1220 0 0 0 500 20049 0 76 1000 470 0 6000 1630 22266 5015 19262 141 8393 1382 195 200 20754 9007 0 39251 5610 510 720 9966 1040 4218 0 0 100 152 21040 51040 0 5250 12500 0 0 12942 13600

7,52 0,26 8,48 0,51 1,74 4,5 0,36 0,36 1,96 1,46 0,23 0,21 1,46 3,08 0,26 0,22 20,68 0,64 0,83 36 3,9 0,9 0,13 7,8 0,25 0,17 0,45 5,96 0,2 0,3 1,17 13,9 60 3,77 19,53 3,23 0,19 1,41 0,28 0,21 13,2 12,1 0,22 0,4

7,6 0,26 8,48 0,51 1,75 4,74 0,36 0,36 1,97 1,46 0,23 0,23 1,46 3,08 0,27 0,22 21,34 0,7 0,88 36 3,9 0,96 0,14 7,8 0,26 0,17 0,47 6 0,21 0,3 1,17 13,9 60 3,77 20,5 3,32 0,21 1,41 0,3 0,23 13,2 12,1 0,26 0,41

0,19 0,11 1,21 0,14 1,42 0,15 2,42 0,15 0,1 0,14 0,06 0,23 1,37 0,32 0,83 0,08 0,09 0,41 0,35 8,26 0,94 0,38 0,69 0,6 0,31 0,19 0,39

5,56 -8,33 -0,82 16,67 -4,05 0,00 10,00 15,39 0,00 0,00 0,00 4,55 1,48 0,00 0,00 -11,11 0,00 2,50 0,00 0,00 0,00 -5,00 0,00 0,00 6,90 5,56 8,33

379683 28461 930 210 33874 7974 6 6350 5000 0 53000 225 11095 0 0 164996 0 15600 98850 0 0 40419 0 0 30295 1000 149219

0,18 0,1 1,19 0,13 1,37 0,15 2,42 0,13 0,09 0,14 0,06 0,23 1,34 0,32 0,83 0,08 0,09 0,4 0,33 8,26 0,94 0,36 0,69 0,6 0,3 0,19 0,39

0,2 0,11 1,22 0,14 1,53 0,16 2,42 0,15 0,1 0,14 0,06 0,23 1,48 0,32 0,83 0,09 0,09 0,42 0,37 8,26 0,94 0,4 0,69 0,6 0,31 0,19 0,4

1,01 4,4 2,08 3,98 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,15

0,00 0,00 -4,15 5,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 4970 1800 0 0 0 0 0 0 0 0

1,01 4,4 1,96 3,81 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,15

1,01 4,4 2,11 3,98 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,15

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 30H™ N√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

27.214.731,90 25.917.731,90 140.237.733,26 16.335.088,87 398.658.941,65 31.389.329,91 19.617.175,82 7.916.072,89 13.706.893,85 118.634.268,56 59.483.980,55 5.977.053,79 22.490.083,67 5.683.192,48 229.968.794,76 14.217.974,83 3.970.952,79 11.037.262,09 6.736.009,73 8.529.695,29 17.237.027,19 39.083.108,56 10.844.417,83 4.420.680,72

5.245.128,04 3.043.448,68 15.080.593,45 2.285.470,34 107.941.823,29 3.427.897,86 2.696.473,14 1.461.727,32 1.749.312,06 13.127.288,80 7.261.525,99 1.452.221,10 2.102.133,14 529.584,96 14.731.502,39 832.644,26 659.551,34 2.051.344,53 1.721.259,86 2.282.814,66 2.219.256,59 3.867.079,58 5.465.354,16 297.314,22

5,1886 8,5159 9,2992 7,1474 3,6933 9,1570 7,2751 5,4156 7,8356 9,0372 8,1917 4,1158 10,6987 10,7314 15,6107 17,0757 6,0207 5,3805 3,9134 3,7365 7,7670 10,1066 1,9842 14,8687

0,39% 0,46% 0,27% 0,33% 0,67% 0,14% 0,20% 0,23% 0,40% 0,27% 0,58% 0,70% 0,38% 0,38% 0,38% 0,30% 0,35% 0,10% 0,25% 0,17% 0,27% 0,74% 0,52% 0,32%

5,2924 8,6436 9,2992 7,2725 3,6933 9,1570 7,2751 5,4481 7,9531 9,0372 8,2736 4,4451 10,6987 10,7314 15,6888 17,4172 6,1411 5,3805 3,9917 3,7365 7,8447 10,2077 1,9842 15,0917

84.016.260,63 23.980.356,64 1.121.365,87 3.827.760,46 174.548.372,36 36.546.485,41 2.014.583,13 30.283.447,81 37.760.022,43 2.050.822,72 8.105.388,20 34.918.055,82 1.653.163,76 11.010.656,84 21.037.904,99 28.566.481,57 311.566.451,17 5.524.046,79 29.332.198,63 62.168.383,69 138.445.108,43 57.689.299,45 1.302.887,04 17.942.904,16 79.128,17 6.414.779,00 674.944,71 15.645.739,61 1.386.238,32 1.414.618,51 34.205.607,35 14.521.835,97 4.841.554,43 13.247.680,28 3.694.458,89 3.325.487,27 128.873.005,37 61.963.523,70 15.059.344,87 59.033.117,16 110.211.706,16 59.463.786,35 9.472.769,96 59.756.225,30 114.464.445,69 48.514.357,81 9.279.652,14 696.599,17 8.533.166,98 71.695.867,56 15.792.035,54 2.572.482,40 4.603.902,51 5.381.085,52

5.137.240,59 1.959.354,36 122.143,85 767.787,46 38.658.956,91 5.254.867,73 304.948,94 3.548.980,27 3.722.628,30 200.000,00 2.049.249,98 4.246.338,69 433.766,78 1.617.574,82 6.627.322,83 6.423.960,64 54.429.357,18 958.155,35 3.113.704,25 5.797.268,55 15.601.194,64 5.726.613,45 120.000,00 1.663.583,53 65,66 5.347,36 579,38 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.313,44 14.100,00 1.071.899,90 3.733.894,61 1.176.902,56 408.414,83 38.995.509,95 5.704.263,67 1.413.299,99 6.054.033,44 35.034.878,07 6.137.233,34 366.024,95 6.044.596,15 101.164.363,53 4.476.239,67 2.782.122,19 233.477,35 1.757.622,23 24.764.561,97 4.708.951,89 721.878,77 21.756,77 1.635.115,70

16,3544 12,2389 9,1807 4,9854 4,5151 6,9548 6,6063 8,5330 10,1434 10,2541 3,9553 8,2231 3,8112 6,8069 3,1744 4,4469 5,7242 5,7653 9,4204 10,7237 8,8740 10,0739 10,8574 10,7857 1.205,0600 1.199,6200 1.164,9400 1.194,8600 987,7400 1.047,0000 1.026,7800 1.029,9200 4,5168 3,5480 3,1391 8,1424 3,3048 10,8627 10,6554 9,7510 3,1458 9,6890 25,8801 9,8859 1,1315 10,8382 3,3355 2,9836 4,8549 2,8951 3,3536 3,5636 211,6100 3,2910

0,12% 0,00% -0,62% -0,55% 0,01% 0,14% 0,12% 0,00% -0,15% 0,03% 0,06% 0,00% -0,61% 0,00% 0,02% -0,55% -0,02% 0,09% -0,01% -0,36% 0,15% -0,01% 0,00% 0,20% -0,21% -0,21% -0,02% -0,02% 0,00% 0,00% 0,07% 0,02% -0,23% 0,10% 0,15% 0,14% 0,04% 0,20% 0,00% -0,26% -0,54% -0,01% 0,04% 0,07% -0,04% 0,03% 0,09% -0,02% 0,13% -0,53% -0,06% 0,02%

16,6815 12,4837 9,3643 4,9854 4,5151 6,9548 6,6063 8,9597 10,4477 10,2541 4,0245 8,4698 3,8779 6,8069 3,1934 4,4469 5,7242 5,7653 9,8914 11,2599 9,3177 10,5776 11,4003 10,7857 1.205,0600 1.199,6200 1.164,9400 1.194,8600 987,7400 1.047,0000 1.026,7800 1.029,9200 4,5394 3,6012 3,1862 8,2645 3,3874 11,0800 10,8685 9,7510 3,1458 9,8828 26,0095 9,8859 1,1315 10,8382 3,4022 2,9836 4,8549 2,9241 3,4542 3,5992 212,6681 3,3897

5,0848 3,63% 8,4520 5,82% 9,2295 10,94% 7,0759 5,95% 3,6933 8,80% 9,0883 3,85% 7,2205 5,99% 5,3723 3,64% 7,8356 5,60% 9,0372 8,24% 8,1507 4,37% 4,1158 5,63% 10,6185 6,99% 10,7314 7,31% 15,4936 6,85% 16,9049 10,95% 5,9605 4,69% 5,3536 7,86% 3,8351 5,59% 3,7085 6,78% 7,7670 5,90% 10,0055 5,30% 1,9792 2,50% 14,7200 3,81%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(4) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(4) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

16,1909 12,1165 9,0889 4,9480 4,4812 6,9026 6,5568 8,3623 9,9405 10,0490 3,9157 7,9764 3,7731 6,7558 3,1490 4,4469 5,7242 5,7653 9,3733 10,6701 8,8296 10,0235 10,8574 10,7857 1.205,0600 1.199,6200 1.164,9400 1.194,8600 987,7400 1.047,0000 1.026,7800 1.029,9200 4,4829 3,5480 3,1391 8,1424 3,2387 10,6454 10,4423 9,5560 3,1222 9,4952 25,6860 9,8859 1,1230 10,7569 3,3021 2,9687 4,8306 2,8661 3,2530 3,5636 211,6100 3,2252

5,24% 13,00% 0,90% -6,68% 3,99% 5,25% 14,27% 2,42% 10,62% 1,47% 20,84% 0,01% -3,93% 9,09% 3,90% 9,51% 16,21% 9,68% 5,82% 5,70% 8,42% 6,70% 8,53% 13,21% 13,02% 13,05% 6,12% 6,16% 8,39% 8,44% 7,10% 7,14% 15,02% 13,83% 10,76% 4,64% 6,08% 6,40% 5,56% -7,39% 3,32% 0,38% -7,66% -1,14% 6,49% 6,04% 10,49% 6,41% 11,10% 7,78% 7,75% -6,47% 1,63% 7,96%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

10.871.556,79 5.189.076,31 26.922.042,95 43.039.545,38 18.472.658,21 18.014.209,13 207.628.954,67 199.534.986,00 22.446.807,52 24.017.700,13 70.211.646,21 47.438.589,37 47.799.603,61 35.157.900,68 1.413.852,34 2.420.221,47 18.164.315,08 81.642.432,35 1.549.275,68 12.201.867,18 853.431,08 81.849.780,99 189.000.769,18 29.070.603,72 6.370.886,40 249.750,98 21.214.863,57 1.578.459,75 129.622.928,02 10.809.287,85 9.780.151,05

3.628.765,16 2,9959 566.662,09 9,1573 4.522.713,10 5,9526 2.212.796,50 19,4503 5.298.105,69 3,4867 2.113.866,10 8,5219 15.982.356,02 12,9911 15.243.267,72 13,0900 2.681.813,83 8,3700 1.687.711,27 14,2309 5.956.041,00 11,7883 1.186.820,99 39,9711 3.411.935,19 14,0095 5.862.365,71 5,9972 220.881,61 6,4010 342.416,04 7,0681 8.186.438,06 2,2188 14.536.052,79 5,6165 1.343.450,18 1,1532 9.336.873,53 1,3068 130.138,05 6,5579 41.590.007,45 1,9680 19.082.362,83 9,9045 16.698.887,21 1,7409 279.525,00 22,7918 218,85 1.141,2000 18.567,30 1.142,5900 373.729,42 4,2235 7.000.753,35 18,5156 4.266.751,12 2,5334 1.456.791,79 6,7135

0,67% 3,1457 2,9360 11,13% 0,05% 9,6152 9,0657 34,52% 0,36% 6,2502 5,8931 28,00% -0,13% 20,4228 19,2558 31,77% 0,35% 3,6087 3,4518 25,34% 1,17% 8,8202 8,4367 31,79% 0,44% 13,1210 12,8612 24,61% 0,41% 13,2209 12,9591 25,32% 0,25% 8,4537 8,2863 28,54% 0,96% 14,3732 14,0886 27,67% 0,37% 11,8472 11,6940 29,54% 0,01% 40,7705 39,5714 17,06% -0,02% 14,2897 13,8694 9,50% 0,16% 6,1171 5,9372 21,54% -0,28% 6,5290 6,3370 14,55% 0,00% 7,2095 6,9974 22,47% -0,06% 2,2965 2,2188 32,02% 0,43% 5,6165 5,5603 16,44% -0,13% 1,1532 1,1417 25,40% 0,25% 1,3264 1,2937 13,79% -0,08% 6,6563 6,4923 17,47% -0,22% 1,9680 1,9483 21,72% 0,24% 9,9045 9,8055 23,10% 0,96% 1,7409 1,7235 33,34% 0,25% 22,7918 22,7918 5,45% 1,66% 1.141,2000 1.141,2000 22,32% 1,66% 1.142,5900 1.142,5900 22,36% 0,22% 4,2657 4,1390 33,30% 0,74% 19,0711 18,3304 20,33% -0,03% 2,6094 2,5081 28,57% 0,15% 6,9149 6,6464 23,55%

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

63.537.648,89 7.965.097,68 207.930.208,91 71.292.537,39 29.800.710,77 1.560.609,42 89.980.665,44 56.024.378,11 49.393.431,74 4.103.956,36 870.853,61 3.111.424,39 14.018.790,87 2.538.890,12 21.769.153,99 11.440.960,83 61.267.273,04 14.655.217,30 84.972.378,58 5.539.333,31 8.133.205,98 15.407.355,55 54.469.684,92 7.961.081,26 40.878.925,45 8.149.857,78 27.716.181,63 18.922.712,38 956.036,49 629.619,62 5.799.543,41

6.059.465,76 2.358.650,23 8.146.185,35 12.349.271,18 62.118.128,43 2.885.554,68 10.426.193,56 6.464.220,64 5.293.818,96 2.771.704,55 76.575,38 273.566,51 3.478.195,59 1.102.109,57 7.290.371,72 5.271.588,73 4.356.614,01 6.437.934,89 1.797.508,23 557.450,98 1.917.377,39 17.718.347,30 5.226.594,84 9.568.228,19 4.074.498,61 2.476.880,10 12.928.671,10 7.856.240,11 820.372,91 216.255,27 606.930,84

10,4857 3,3770 25,5249 5,7730 0,4797 0,5408 8,6303 8,6668 9,3304 1,4807 11,3725 11,3736 4,0305 2,3037 2,9860 2,1703 14,0630 2,2764 47,2723 9,9369 4,2418 0,8696 10,4216 0,8320 10,0329 3,2904 2,1438 2,4086 1,1654 2,9115 9,5555

0,05% 0,35% 0,09% -0,36% 0,02% 0,39% -0,31% -0,17% 0,18% 0,52% -0,09% -0,09% 0,25% 0,80% 0,43% 0,17% 0,10% -0,26% 0,57% 0,81% 0,06% 0,09% 0,49% -0,31% 0,61% 0,30% 0,51% -0,01% -0,30% 0,34% 0,36%

10,4857 3,3770 25,7801 5,8307 0,4797 0,5408 8,6303 8,6668 9,3304 1,4807 11,3725 11,3736 4,2320 2,4189 2,9860 2,1703 14,2036 2,2992 48,4541 10,1853 4,3478 0,8870 10,6300 0,8466 10,2085 3,2904 2,2510 2,5290 1,1887 3,0280 9,9377

10,3808 3,3432 25,2697 5,7153 0,4749 0,5354 8,5440 8,6668 9,3304 1,4659 11,1451 11,1461 3,9902 2,2807 2,9711 2,1594 13,7817 2,2309 47,2723 9,9369 4,2418 0,8696 10,4216 0,8154 9,8322 3,2575 2,1224 2,3604 1,1537 2,8824 9,4599

16,88% 24,22% 27,18% 31,04% 12,16% 26,56% 7,22% 9,21% 10,97% 57,19% 15,42% 15,43% 14,74% 15,14% 23,19% 25,90% 23,23% 30,45% 20,82% 16,11% 22,59% 24,19% 27,57% 26,81% 24,36% 24,01% 11,98% 29,13% 21,66% 24,38% 23,76%

13.444.082,72 2.318.860,78 2.069.019,32 13.095.634,77 2.820.451,60 7.092.293,19 3.919.635,83 911.857,58 20.985.696,98 34.239.415,99 629.553,17 32.757.644,05 745.997,81 45.224.222,61 42.406,35 4.613.075,37 4.752.127,48 2.005.106,67 3.974.632,99 1.377.232,05 3.524.807,84 1.340.981,50 54.731.919,10 8.166.482,40 14.983.610,19 39.375.273,19 9.883.336,44 10.198.713,30 3.990.984,42 4.162.701,90 1.331.455,91 166.178.102,61 50.411.557,14 1.397.460,03 29.357.311,01 4.903.601,07 2.748.102,90 8.254.419,30 12.657.280,80 19.254.088,38 12.014.070,37 30.274.970,73 515.894,19 4.066.672,99 1.633.464,74

1.173.356,74 393.391,48 485.279,23 1.129.905,92 528.656,70 1.529.633,35 1.750.696,63 128.610,64 6.356.871,33 9.363.919,57 592,53 30.330,03 701,57 42.480,16 43,99 4.779,40 1.172.270,82 435.887,84 2.856.141,14 640.039,12 1.567.798,46 589.669,32 45.900.010,51 660.405,06 1.204.898,81 4.296.185,69 15.738.502,62 13.218.363,88 422.005,74 438.371,23 144.736,90 17.966.782,18 6.242.915,19 473.055,92 2.816.621,50 2.300.879,69 1.504.866,54 6.114.882,64 5.317.139,82 4.217.678,81 4.556.550,78 15.361.924,09 38.204,60 15.220,32 318.345,05

11,4578 5,8945 4,2636 11,5900 5,3351 4,6366 2,2389 7,0901 3,3013 3,6565 1.062,4800 1.080,0400 1.063,3300 1.064,6000 963,9300 965,2000 4,0538 4,6001 1,3916 2,1518 2,2483 2,2741 1,1924 12,3659 12,4356 9,1652 0,6280 0,7716 9,4572 9,4958 9,1991 9,2492 8,0750 2,9541 10,4229 2,1312 1,8261 1,3499 2,3805 4,5651 2,6367 1,9708 13,5035 267,1900 5,1311

-0,54% -0,42% -0,29% 0,34% 0,88% -0,59% -0,80% 0,26% -0,69% -1,04% -0,11% -0,11% 0,97% 0,97% 0,96% 0,96% 1,99% -0,90% -1,07% 0,10% -0,44% -0,52% -0,66% -0,34% -0,66% -0,29% -0,66% -0,12% 0,19% 0,13% 0,11% -0,14% -0,01% -0,51% 0,12% -0,93% -0,29% -0,47% -0,66% 0,12% -0,96% -0,61% -0,46% 0,91% -0,04%

12,0307 6,1008 4,3489 11,7059 5,4418 4,6366 2,2389 7,1965 3,3013 3,6565 1.062,4800 1.080,0400 1.063,3300 1.064,6000 963,9300 965,2000 4,0943 4,6461 1,4333 2,2164 2,3045 2,3423 1,1924 12,3659 12,5600 9,2569 0,6280 0,7716 9,4572 9,4958 9,1991 9,2492 8,0750 2,9541 10,5271 2,2378 1,9174 1,3634 2,4400 4,6792 2,7026 2,0102 13,6385 272,5338 5,2850

11,3432 5,8356 4,2210 11,4741 5,2817 4,5902 2,2165 7,0192 3,2683 3,6199 1.062,4800 1.080,0400 1.063,3300 1.064,6000 963,9300 965,2000 3,9727 4,5081 1,3777 2,1303 2,2258 2,2514 1,1805 12,2422 12,3112 9,0735 0,6217 0,7639 9,2681 9,3059 9,0151 9,0642 7,9943 2,9393 10,2144 2,0886 1,7896 1,3229 2,3805 4,5651 2,6367 1,9708 13,2334 267,1900 5,0285

14,58% 35,67% 8,17% 48,16% 30,06% 3,89% 10,74% 18,31% 14,60% 11,35% 16,29% 16,33% 16,58% 16,63% 17,99% 18,03% 9,66% 33,41% 13,26% 35,74% 21,22% 20,80% 9,23% 49,44% 9,84% 46,83% 11,07% 58,93% 7,73% 8,44% -5,82% -3,32% 9,91% -1,53% 27,57% 7,76% 5,68% 13,18% 7,78% 42,81% 9,43% 7,98% 35,85% 15,48% 13,61%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.643.933,77 30.170.087,12 8.026.425,03 84.049.915,61 12.726.742,16 10.351.421,36 4.738.449,33 10.957.166,33 67.023.050,99 3.482.611,07 110.587.700,46 459.774.839,63 299.885.026,94 8.306.652,99 13.321.651,49 38.381.508,17 4.164.122,84 11.213.448,17 300.070,63 75.604.029,42

2.232.551,54 2.453.472,92 1.363.978,03 7.626.363,91 1.842.945,96 2.864.028,86 705.922,36 1.978.293,51 9.078.639,52 602.328,93 33.858.888,23 117.895.174,26 158.410.587,89 1.792.602,97 2.497.391,48 7.196.400,68 1.173.643,31 1.374.592,32 79.568,78 32.834.924,61

6,5593 12,2969 5,8846 11,0210 6,9057 3,6143 6,7124 5,5387 7,3825 5,7819 3,2661 3,8999 1,8931 4,6338 5,3342 5,3334 3,5480 8,1577 3,7712 2,3025

0,01% 0,02% 0,14% 0,01% 0,01% 0,01% 0,01% 0,03% 0,01% -0,09% 0,01% 0,01% 0,02% 0,01% 0,01% 0,00% -0,10% 0,01% 0,03% 0,02%

6,5724 12,4199 5,8846 11,0210 6,9057 3,6179 6,7124 5,5387 7,3899 5,7964 3,2661 3,9194 1,8931 4,6338 5,3342 5,3334 3,5480 8,3209 3,8089 2,3025

6,4281 12,1739 5,8258 11,0210 6,9057 3,5998 6,7124 5,4833 7,3456 5,7530 3,2661 3,8804 1,8931 4,6106 5,3342 5,3334 3,5303 7,9945 3,5826 2,3025

2,18% 3,10% 3,71% 1,28% 2,11% 1,31% 2,89% 2,19% 0,18% 5,70% 0,66% 4,22% 2,78% 2,46% 2,27% 1,41% 2,59% 3,02% 1,93% 3,19%

264.060.122,98 286.132.379,36 39.776.245,83 68.940.270,33 5.005.493,04 358.454.937,50

37.336.479,01 24.596.579,64 3.432.806,10 62.587.779,30 4.543.802,25 340.543.247,64

7,0724 11,6330 11,5871 1,1015 1,1016 1,0526

0,01% 0,00% 0,01% 0,01% 0,01% 0,01%

7,0724 11,6330 11,5871 1,1015 1,1016 1,0526

7,0724 11,6330 11,5871 1,1015 1,1016 1,0526

1,86% 0,50% 1,48% 1,85% 1,83% 3,57%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

421.144,70 161.790,52 120.000,00 1.361.544,89

51.751.642,40 110.993.525,19 7.984.135,67 26.657.967,56 14.073.036,12 3.769.263,90 3.387.737,64 691.476.153,62 33.650.071,96 5.715.403,89 80.649.149,69 28.239.703,21 13.480.009,18 18.227.849,33 9.770.773,70 27.753.765,15 4.880.784,90 52.194.904,81 9.023.295,26 55.224.795,04 18.365.130,94 16.902.973,14 1.049.374,37 1.347.801,41 15.373.542,68 3.973.263,90 1.022.714,18 16.905.615,97 2.227.015,12

5.758.191,29 11.798.944,32 697.732,99 2.838.393,31 1.300.334,43 370.765,27 331.599,30 142.781.682,12 9.150.846,17 840.239,38 5.159.936,26 5.146.711,77 1.262.688,27 1.752.978,74 2.906.419,60 3.555.042,46 2.393.351,28 3.043.786,58 1.608.519,51 6.168.948,26 5.173.987,86 4.976.737,33 120.000,00 150.492,23 4.171.711,53 530.283,23 427.337,95 7.016.115,95 220.377,20

8,9875 9,4071 11,4430 9,3919 10,8226 10,1662 10,2164 4,8429 3,6773 6,8021 15,6299 5,4869 10,6756 10,3982 3,3618 7,8069 2,0393 17,1480 5,6097 8,9521 3,5495 3,3964 8,7448 8,9560 3,6852 7,4927 2,3932 2,4095 10,1055

0,72% 0,36% -0,03% 0,17% 0,01% 0,17% 0,06% 0,39% 0,11% 0,44% 0,25% 0,18% 0,21% 0,15% 0,10% 0,48% 0,61% 0,35% -0,19% 0,00% 0,54% 0,65% 0,48% 0,49% 0,33% -0,02% 0,43% 0,04% 0,37%

9,4369 9,5012 11,5574 9,5797 11,0120 10,3441 10,3441 4,8429 3,6773 6,9041 15,6299 5,4869 10,6756 10,3982 3,3618 8,0411 2,2024 17,3195 5,8902 9,1088 3,6027 3,4304 8,8322 9,0456 3,6852 7,7175 2,4052 2,4095 10,1055

8,8976 9,3130 11,3286 9,3919 10,7144 10,0645 10,1142 4,8429 3,6405 6,7341 15,4736 5,4320 10,5688 10,3982 3,3282 7,7288 2,0393 16,9765 5,5536 8,9521 3,5495 3,3624 8,6574 8,8664 3,6668 7,3428 2,3836 2,4035 10,1055

9,49% 15,65% 5,01% -0,58% 17,69% 7,84% 21,73% 12,84% 10,18% 7,94% 13,13% 9,16% 7,09% 7,69% 8,27% 15,01% 13,24% 15,12% 4,36% 6,69% 18,41% 12,67% 10,63% 9,82% 14,13% 13,83% 15,57% 12,98% 1,06%

22.329.199,31 6.404.230,96 3.002.163,69 2.632.924,04 1.750.834,96 13.832.490,95 62.621.375,68 3.188.343,70 35.660.079,18 23.136.934,44 38.212.220,36 1.817.624,53 20.965.639,81

1.293.318,32 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.134.721,56 6.018.439,33 281.327,63 5.945.449,52 8.430.216,69 3.857.351,13 580.781,18 7.566.392,76

17,2650 11,0925 11,2663 10,5676 5,2161 6,4798 10,4049 11,3332 5,9979 2,7445 9,9063 3,1296 2,7709

-0,40% -0,27% -0,26% -0,26% -0,65% 0,81% -0,01% -0,55% -0,37% -0,44% -0,13% -0,40% -0,22%

18,1283 11,6471 11,8296 11,0960 5,3204 6,5446 10,6130 11,4465 5,9979 2,7857 9,9063 3,2548 2,7986

17,0924 10,8707 11,0410 10,3562 5,1639 6,4150 10,4049 11,2199 5,9379 2,7171 9,8568 3,0983 2,7432

34,58% 25,78% 28,49% 35,85% 17,64% 38,91% -0,03% 38,54% 8,80% 10,11% 10,25% 21,84% 8,85%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.056.452,43 2.586.551,30 6.669.543,43 15.766.883,36 48.867.710,25 2.731.868,12 64.652.085,26 5.827.982,30 4.119.692,86 15.944.947,49 50.646.654,13 51.725.618,41 25.097.917,76 17.623.274,57 1.397.460,03 44.134.965,71

4.607.253,02 210.492,66 812.494,08 2.525.161,97 5.981.020,06 468.673,78 4.678.615,56 2.262.865,45 1.274.487,45 2.079.070,96 21.292.784,00 75.341.909,39 34.767.257,33 24.410.970,67 473.055,92 17.578.853,17

3,2680 12,2881 8,2087 6,2439 8,1705 5,8289 13,8186 2,5755 3,2324 7,6693 2,3786 0,6865 0,7219 0,7219 2,9541 2,5107

-0,36% -0,59% 0,71% -0,69% -0,16% 0,39% 1,60% 0,33% -0,45% -0,22% -0,17% -0,07% 0,57% 0,56% -0,51% -0,04%

3,4314 12,9025 8,2908 6,3063 8,2522 5,8872 13,9568 2,6270 3,2324 7,6693 2,3786 0,6865 0,7219 0,7291 2,9541 2,6362

3,2353 12,1652 8,1266 6,1815 8,0888 5,7706 13,6804 2,5497 3,2001 7,5926 2,3548 0,6796 0,7075 0,7147 2,9393 2,3852

24,15% 22,88% 18,65% 13,09% 19,37% 0,51% 55,17% 19,03% 17,64% 16,31% 19,49% 20,04% 69,66% 69,66% -1,53% 15,67%

15.704.471,63 1.802.545,71 73.083.271,24 31.172.116,92 6.416.768,15 59.515.582,32 62.874.980,78 10.353.514,52 2.358.834,06 38.293.628,93 5.694.848,93 3.525.582,08 5.115.969,65 1.897.957,65

5.033.590,74 201.829,61 8.112.808,15 3.639.571,74 1.110.029,80 20.360.284,52 65.651.446,42 1.116.704,03 793.018,82 15.443.362,80 2.032.483,62 440.648,37 583.359,02 207.531,52

3,1199 8,9310 9,0084 8,5648 5,7807 2,9231 0,9577 9,2715 2,9745 2,4796 2,8019 8,0009 8,7698 9,1454

-0,01% -0,14% -0,05% -0,10% 0,12% -0,05% 0,04% 0,01% -0,22% 0,07% 0,04% -0,20% -0,15% -0,15%

3,1511 9,3776 9,0084 8,5648 5,9541 2,9231 0,9577 9,4569 2,9745 2,6036 2,9420 8,0609 8,8356 9,2140

3,0887 8,8417 8,9183 8,4792 5,6073 2,8939 0,9481 9,2715 2,9596 2,4300 2,7459 7,9409 8,7040 9,0768

8,61% 19,74% 10,44% 12,16% 13,79% 8,40% 8,89% 3,20% -0,85% 2,84% 1,58% 11,53% 9,93% 7,67%

-0,07% 9,6223 9,5742 0,05% 10,3159 10,2127 - 1.149,0000 1.149,0000 - 1.146,2100 1.146,2100

3,99% 4,22% 8,47% 2,08%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10)

12.746.494,62 10.279.399,41 24.467,89 2.693.088,42

1.324.683,94 9,6223 996.461,65 10,3159 21,30 1.149,0000 2.349,57 1.146,2100

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,5074 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,90985 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4422 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,4185 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .131,02 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5079 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,4805 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5761 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6355

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,5018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,5483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5887 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6486

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129,05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,611

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.721.610,99 2.063.695,15 1.177.716,87 16.227.698,70

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

6,4624 12,7554 9,8143 11,9186

0,39% 0,20% 0,04% 0,65%

6,7855 13,3932 10,0106 12,3358

6,3978 10,05% 12,6278 18,58% 9,7162 -1,86% 11,7994 13,39%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5085 .........................................................1,5063 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91049 .......................................................0,90921 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4474 ...........................................................7,437 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4258 .......................................................10,4112 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,11 .........................................................130,93 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,509 .........................................................1,5068 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4864 .........................................................8,4746 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5772 ...........................................................1,575 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6366 .........................................................1,6344

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

35

¢ÈÂıÓ‹ 36 ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Ó ¤ÓÙ ̤ÏË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ §√¡¢π¡√, 1.

ΔËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ¤ÓÙ μÚÂÙ·ÓÒÓ, ÌÂÏÒÓ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜, ·fi ÙȘ ÈÚ·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, Î·È “›Ûˆ˜ Ó· Ì‹Î·Ó ·fi ·ÚÔÛÂÍ›· ÛÙ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ÙÔ˘ πÚ¿Ó” . ™ÙȘ 25 ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ ¤Ó· ÈÚ·ÓÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ ϋڈ̿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ, μÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ πÚ¿Ó, Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ˘ÁÈ›˜, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. “∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙȘ ÈÚ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 25˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÚ‹ÁÔÚ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ. “√ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂Ï›˙ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ÂÈÏ˘ı› Û‡ÓÙÔÌ·. £· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÈÚ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, fiˆ˜ Î·È Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ” ÚfiÛıÂÛÂ. ΔÔ ÛοÊÔ˜ “Kingdom of Bahrain” ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ӷ˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ πÚ¿Ó ı· Ï¿‚ÂÈ “ÛÔ‚·Ú¿” ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ Â¿Ó ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Â›¯·Ó “η΋ ÚfiıÂÛË” , Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÈÚ·ÓÈο ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù·, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Fars, ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ πÚ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ. “∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ. º˘ÛÈο Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ì ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ Â¿Ó ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Â›¯·Ó ηΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÛÊ·ÓÙÈ¿Ú ƒ·¯›Ì ª·Û·ÁȤ. ∏ ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ μÚÂÙ·ÓÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË” Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ. “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. “¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ‰fiÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ª›ÏÈÌ·ÓÙ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ‰‹ÏˆÛË ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ πÚ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ı· Ï¿‚ÂÈ “ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿” ̤ÙÚ· Â¿Ó ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÔÈ Ó·ÚÔ› μÚÂÙ·ÓÔ› “›¯·Ó ηΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ” . √ Î. ª›ÏÈÌ·ÓÙ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ “·Ó˘ÔÌÔÓ›” Ó· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹, ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ÂÈÏ˘ı› Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi” , η٤ÏËÍÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·

√È ∏¶∞ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ì 30.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 1.

Δ

Ë Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚ›Ô˘ 30.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ BBC, o ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ‚ÈÓÙÂÔ-‰È¿Û΄˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì›·˜ ÒÚ·˜. √È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∏ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ›¯Â Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ∞Û›Ê ∞Ï› ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈϤÔÓ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ó· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÔÈ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈϤÔÓ 500 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. √È ∏¶∞ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 68.000 ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ Ì ÙȘ ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 100.000. √ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó¯¿ÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ “ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜” ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËωȿÛ΄‹˜ ÙÔ˘˜. √È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 45ÏÂÙ˘ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¡∞Δ√ Ó· “οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·” ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó. √È ªÚ¿Ô˘Ó Î·È √Ì¿Ì· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ

ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ÙÔÓ ·ÎÈÛÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ƒ¿˙· °ÎÈÏ¿ÓÈ. “ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â¿Ó ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ë fi¯È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ Le Monde,Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ 2.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÂÈϤÔÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·,1.500 ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·,1.500 ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È 1.000 ·fi ÙËÓ μÚÂ-

Ù·Ó›·, Û ۇÓÔÏÔ 10.000 Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢‡Ó·Ì˘ ∞ÚˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (Isaf) Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ·ÚÈıÌ› 100.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 65.000 Â›Ó·È ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÒËÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¶È¤Ú §ÂÏÔ‡˜, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· ‰ÂÓ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ó¤Â˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ France 3, ÁÈ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔ˜ ÙË °·ÏÏ›·, Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ

1.500 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·¿ÓÙËÛÂ: “°ÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È fi¯È” . ŸÙ·Ó ÙÔ France 3 ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó 500 ¿ÓÙÚ˜ ÂÈϤÔÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô §ÂÏÔ‡˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘fiıÂÛË. ΔÔ ¤Î·Ó·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì·” . “§˘¿Ì·È Ô˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó” , › Â›Û˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ.

¶·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú˙¿È §›ÁÔ ÚÈÓ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÔÈ

∏¶∞ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi “·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˘” , Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È. ¢È¯·Ṳ̂ÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ¡∞Δ√, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· The Guardian. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ÃfiÏÌÚÔ˘Î, Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜. √È ∏¶∞ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· “ÂϤÁ¯ÂÈ” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÂÓfiÙÂÚË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ “ÔÌ¿‰·˜ Â·Ê‹˜” . ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÊÁ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÙȘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ó· Â›Ó·È ∞ÊÁ·Ófi˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞, ÌÈ· “ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘” Û ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

∑ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ - ∞Ó‹Û˘¯Ë Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë

∞ÓÙȉڿÛÂˆÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ μƒÀ•∂§§∂™, 1.

∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ Ë ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¡·‚› ¶ÈÏ¿È, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∏ ¡. ¶ÈÏ¿È ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù·‰›Î·Û ÙÔÓ “ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ηٿ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ” Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ, Û ¤Ó· “¿ÎÚˆ˜ ‰È·Û·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ΔËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ªÈÛÂÏ›Ó ∫¿ÏÌÈÓ-ƒ¤È, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ·ÙfiÌˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ıÚËÛΛ·˜ “ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ë ∫¿ÏÌÈÓ-ƒ¤È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ó¤Ô˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ Î·È fi¯È Ù· Ó¤· Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆ-

Ì·Ùˆı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì fiÏ· Ù· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÎÚ¿ÙË. ∞ÏÏ¿ Î·È ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηٷ‰›Î·Û ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ΔÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· “ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” , ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ “Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·È΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ªÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ (ECRI). “∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ı· ηٷÏËÍÂÈ Û ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ECRI, Ë ÔÔ›· ηÏ› ÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ “Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔ-

Ú›·˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË Ô˘ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وӔ . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ› „‹ÊÈÛ·Ó Ì ÔÛÔÛÙfi 57,5% ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∂Ï‚ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó “·Ù˘¯‹˜” Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ∫¿ÏÂÛ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi 100.000 ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó οÏÂÛ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤ˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ó· ‰ÈÔÚ-

ıÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ “Ï¿ıÔ˜” , ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. “∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· Û·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ӷ οÓÂÙ ›Ûˆ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ÔÙ¤ Ó· ÙÂı› Û „ËÊÔÊÔÚ›·, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “‚ϤÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·˘Ùfi ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” . √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ “Ë ÈÛÏ·ÌÔÊÔ‚›· ·ÔÙÂÏ› ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜” . ΔÔ ÈÔÚ‰·ÓÈÎfi ÎfiÌÌ· ª¤ÙˆÔ πÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ (IAF/FAI), ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ “˘ÔΛÓËÛË Ì›ÛÔ˘˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡” . ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ πÚ¿Ó Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· “ÌÂÚÔÏËÙÈÎfi” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ Û fiÛ· ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ë ¢‡ÛË ÂÚ› ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

¢ÈÂıÓ‹ 37

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¡¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Úfi‰ÚÔ Î·È À¶∂•

™Â ÈÛ¯‡ Ë Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ μƒÀ•∂§§∂™, 1.

∏

Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ Ù›ıÂÙ·È ·fi 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÈÛ¯‡, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂., ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ äÚÌ·Ó μ·Ó ƒfiÌÂ˚ Î·È Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂, Ù˘ μÚÂÙ·Ó›‰·˜ ∫¿ıÚÈÓ ’∞ÛÙÔÓ.∏ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∂.∂. “Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. “∏ ∂.∂. ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÊfi‰È· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Ù˘ ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. £· Â›Ó·È Â›Û˘ Û ı¤ÛË Ó· ÌÈÏ¿ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·Úfi˙Ô. μ·ÛÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ) ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô 62¯ÚÔÓÔ˜ μ¤ÏÁÔ˜ ƒfiÌÂ˚ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ μÚÂÙ·Ó›‰· ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ, 53 ÂÙÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ⁄·Ù˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂. ∞ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ πÛ·Ófi ÷‚È¤Ú ™ÔÏ¿Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ Â› 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. ∏ ‚·ÚfiÓË ÕÛÙÔÓ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰‡Ó·Ì˘ ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË ÛԢˉÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ·fi„ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ·ÛÙ› Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘

§ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜.

°È· ÙÔ Îϛ̷ ∏ ∂∂ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó·Ó “ÚfiÏÔ ˘ÔÎÈÓËÙ‹” ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi “‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi” , ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô μ¤ÏÁÔ˜ äÚÌ·Ó μ·Ó ƒfiÌÂ˚, ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Îϛ̷, Ë ∂∂ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ ˘ÔÎÈÓËÙ‹, ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ìʈӛ·” ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒfiÌÂ˚ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. “ŸÌˆ˜ Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ·ÚΛ, ı· Ú¤ÂÈ Î·È ¿ÏϘ Ï¢-

Ú¤˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰È¿Û΄˘” ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂, Ô ƒfiÌÂ˚ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ “ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ “·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜”. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÌÈÏ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÛÙÂÓ¤˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· Ï·Ì‚¿Óˆ ˘fi„Ë Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ƒfiÌÂ˚. “¶ÚÔÙ›ıÂÌ·È Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ‰Úˆ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜” , η٤ÏËÍÂ.

™ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Ô Ã¤ÚÌ·Ó μ·Ó ƒfiÌÂ˚ √ ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ-

·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, äÚÌ·Ó μ·Ó ƒfiÌÂ˚, ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¡Ù·Ó›ÏÔ ΔÔ˘ÚÎ Î·È ªÔÚÔ‡Ù ¶·¯fiÚ. √ Î. μ·Ó ƒfiÌÂ˚ ›¯Â ·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó¤Ï·‚ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Ô π‚ §ÂÙÂÚÓ¤. ™ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Ì ÙÔÓ Î. μ·Ó ƒfiÌÂ˚, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛËÌ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂. ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È Î. μ·Ó ƒfiÌÂ˚ Î·È ¶·¯fiÚ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó, Â›Û˘, Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂.∂. √ Î. ¶·¯fiÚ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Úfi-

‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì›· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Î. μ·Ó ƒfiÌÂ˚ “¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÒÚ· Ë ∂˘ÚÒË” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚›˙·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Ù˘ ¶°¢ª Î·È ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 27 Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ “‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ¤Ó· Û‡ÓıËÌ·, ·ÏÏ¿ Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú Î·È ¶ÈÂÚ §ÂÏÔ‡˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ‡ÙË “Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ› ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∂∂ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ. “ª›· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜” Î·È “ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÔÓ ·Ó/ÌÈ·Îfi, ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ‹ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi” , ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. “∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ Ë ∂∂ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÙÚÔ” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó.

ªÂ ÎfiÛÙÔ˜ ÌfiÓÔ 2 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ηْ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ì›ˆÛË ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ

√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË μƒÀ•∂§§∂™, 1.

√π ∂˘Úˆ·›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ì ÌfiÓÔ 2 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚÂ Â›Û˘ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠۋÌÂÚ·. ∏ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ ·fi ÙÔ˘˜ º›ÏÔ˘˜ Ù˘ °Ë˜ ∂˘ÚÒ˘ (FOEE), ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ηٿ 40% οو ·fi Ù· Â›‰· ÙÔ˘ 1990 ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·. “¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ™fiÓÈ· ª¿ÈÛÙÂÚ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ FOEE. “∞˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ù¿ 10% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ȉȈÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηٿ 4%” . “Δ· Ù·Í›‰È· Ì ÙÚ¤ÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 9% Î·È Ë Î·-

ٷӿψÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ó· ÌÂȈı› ηٿ ÂÚ›Ô˘ 60%” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë ª¿ÈÛÙÂÚ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ηٿ 20% οو ·fi Ù· Â›‰· ÙÔ˘ 1990 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ŸÌˆ˜ ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ οو ·fi ÙÔ˘˜ 2

‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ï¤Ó fiÙÈ Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ӷ ÎÚ¿ÙË ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ηٿ 40% οو ·fi Ù· Â›‰· ÙÔ˘ 2020. ∞˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ì ÎfiÛÙÔ˜ 2 ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘-

Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚ›Ô˘ 2 ¢ÚÒ ·Ó¿ ∂˘Úˆ·›Ô ÙËÓ Ë̤ڷ. ∏ ¤Ú¢ӷ ¿ÓÙˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2050, ÔfiÙÂ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·-

∞ÓıÚÒÈÓÔ ‰¤ÚÌ· ·fi ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ¶∞ƒπ™π, 1.

°∞§§√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ

Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰¤ÚÌ· ·fi ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·, ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔÈ Û ÌÔχÓÛÂȘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â› ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· ‰ÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌfiÛ¯Â˘Ì·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÔÓÙÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·, ·ÙÙ·Ú· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó·

·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ. Δ· ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÌÔۯ‡̷ٷ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ηÏÏȤÚÁÂÈ· ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ‰È·ÚΛ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÂÁη‡Ì·Ù·. ∏ Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ Ì ٷ ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰¤ÚÌ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÎÏ˘Û˘ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ηٿ 90%, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. Δ· Ù·Í›‰È· Ì ȉȈÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛÙÔ 43% fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2050, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 75% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· Ù·Í›‰È· Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙÔ 80% ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ 1.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¯Ú‹ÛË ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ·˘ÍËı› ÛÙÔ 22% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Î·È ÙÔ 55% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050, ·fi ÙÔ 3,3% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ∂∂ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó·Ó “ÚfiÏÔ ˘ÔÎÈÓËÙ‹” ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi “‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi” , ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· Ô ÚÒÙÔ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô μ¤ÏÁÔ˜ äÚÌ·Ó μ·Ó ƒfiÌÂ˚, ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË.

∞¤ÙÚ„·Ó ÂÈÚ·Ù›· Û ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ ∞£∏¡∞, 1.

ª∂ ÙË Ú‹„Ë ÓÂÚÔ‡ Î·È Êˆ-

ÙÔ‚ÔÏ›‰ˆÓ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ 8 ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ 16 ·ÏÏÔ‰·Ô› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, ̤ÏË ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘fi ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ˘ “™π∫π¡√™” Ô˘ ¤Ï 550 Ó.Ì. ¡.∞. ÙÔ˘ √Ì¿Ó, Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó Û ٷ¯‡ÏÔÔ Â͈Ϥ̂ÈÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi, ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÍÂÏ›¯ıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, fiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù¿ÓÎÂÚ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓËÔÏfiÁÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿ 10752 Î·È Â›¯Â ·ÔχÛÂÈ ·fi ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫›Ó·, “χÚÈÛ” Ù·¯‡ÏÔÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÂÓfiÏÔ˘˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú. ŸÌˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó Ì ̿ÓÈΘ ÓÂÚfi ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ §.™. ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ª·ÚÈÙ¿˚Ì” , Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜.

√ ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÊfiÓÔ 4 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÎÔÙÒıËΠ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 1.

∞™ΔÀ¡√ªπ∫√π ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™È¿ÙÏ (ÔÏÈÙ›· √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο),‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÛÂÚ›ÊË. √ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘, ªfiÚȘ ∫ÏÂÌÔÓ˜,37 ÂÙÒÓ, ÛÎÔÙÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÚÔ˜ ΔÚ›ÙË ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ ™È¿ÙÏ, ‰‹ÏˆÛ ÚÔ˜ ÙÔ CNN o ÂÎÚfiÛˆÔ˜. √ ∫ϤÌÔÓ˜ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ¤Ó· ηʤ-Ì·Ú ÎÔÓÙ¿ Û ‚¿ÛË Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ,ÛÙËÓ Δ·ÎfiÌ·, ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ™È¿ÙÏ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›· fiÙ·Ó Ô ‡ÔÙÔ˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 08:15 ÙÔÈ΋ ÒÚ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ›. ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ‰ÂÓ ¤·ı ٛÔÙ·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, fiÏ· ·fi 37 ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·. ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Î·È Â›¯·Ó ·È‰È¿.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ∂ÎÙ›Ó·ÍË 7,15% ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì «Ô‰ËÁfi» ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ∞£∏¡∞, 1.

¶Ï‹Ú˘ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Ú¿ Î¤Ú‰Ë Î·Ù¿ 7,15% ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙȘ 2.500 ÌÔÓ¿‰Â˜. πÛ¯˘Ú‹ ÒıËÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù˘ Ú‚¿Ó˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô 9,85%. ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ì‹Î ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ “¿ÏÌ·” 162 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ 2.400 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì·Ú¿˙ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. ΔÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ‰È·¯‡ıËΠ۠fiÏÔ ÙÔ Ù·ÌÏfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù›ÙÏÔÈ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ΤډË.

O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.425,09 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.263,27ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 161,82 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 7,15%, ¿ÓÔ‰Ô˜ Ë ÔÔ›· ˘ÂÚÎ¿Ï˘„ fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.276,00 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 8,29%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.738,20 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 6,30%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 438,45 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 6,32%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.856,63 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 8,03%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.346,42 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 8,06%. ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 9,59%, Ë Alpha +7,54%, Ë ∂urobank +13,25%, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜+10,41%, Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ +6,11%, Ë Marfin Popular +14,04% Î·È ÙÔ ΔΔ +11,36%. ™ËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ √¶∞¶, √Δ∂, ¢∂∏. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.684,49 +7,23%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.526,44 +6,67%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.330,35 +7,34%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.725,96 +11,98%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.186,14 +8,05%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.214,15 +4,87%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.079,10 +2,63%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.313,16 +9,71%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.032,16 +5,77%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.322,90 +15,90%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.903,96 +2,53%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.146,02 +9,85%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.559,43 +3,32%, ÀÁ›·: 4.554,84 +7,96%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.019,67+3,01%, ÃËÌÈο: 8.081,21 +7,14%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 4.019,67 +3,01% ∞fi ÙȘ 257 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 203 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 28 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 26 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: πÓÙÚ·ÎfiÌ +20,56%, Forthnet+18,52%, Plias +16,67%, ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ +16,04% Î·È ¡ÙÚÔ˘ÎÊ¿ÚÌÂÓ +15,52% ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∫ψӷ٤Í(ÎÔ) -11,11%, Logismos -10,87%, ∞ıËÓ¿ -8,79%, Compycon -8,33% Î·È ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˜ -6,73%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 301,157 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 14,11ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

TETAPTH 2 ¢EKEMBPI√À 2009

∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Û ∞ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

«Ÿ¯È» ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÎÙÒ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞£∏¡∞, 1.

Œ

ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙË °™∂∂, ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™∂§¶∂ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙȘ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. “∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È fi¯È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ” Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó.

“Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ - ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ·ÓÔȯٿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °™∂∂. “™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ‰‹ıÂÓ ı¤Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ŸÛÔ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙfiÛÔ ‰ÂÓ ı· χÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 365 Ë̤Ú˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ∫·Ïԇ̠ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ - ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È Ó· Û‚·ÛÙ› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. “∞·Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Í·Ó·˙ÂÛٷ̤ÓË” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√πÀ∂) ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™∂§¶∂ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰‡Ô ∫˘Úȷ΋˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ∏ √πÀ∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ™∂§¶∂ ˙ËÙ¿ Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÎÙÒ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. “ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Û ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË, fiÔ˘ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ˙ËÙËı› Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ øÚ·Ú›Ô˘ ÙfiÛÔ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÚÁ›Â˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·. “ª‹ˆ˜ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â͢ËÚÂÙ› ÌfiÓÔ ÙȘ Ï›Á˜ ‰Âο‰Â˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÌÂ-

Á·ÏÔ·Ï˘Û›‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·‰È·Ó›ÌÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ;”, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ë √πÀ∂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “ª‹ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ô ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÚ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ; ª‹ˆ˜ ÚÔÛ‰Ôο Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÁÔˆÏÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘; ª‹ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘, Ô˘ Ì·ıËÌ·ÙÈο ÂȯÂÈÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ∞ÚÁ›Â˜, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ªª∂ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·˘Ùfi-··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ; “¶·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜” Û οı ·ÏÏ·Á‹

ÙÔ‡ ‹‰Ë ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ¤˜. √ ηٷӷψً˜, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯Ú‹Ì·. ¢ÂÓ ıˆÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ΛÓËÛË ı· ·˘ÍËı› Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈϤÔÓ ∫˘Úȷ΋˜”. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È Ë̤ڷ “ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜” ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, “ÌfiÓÔÓ ÔÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜”. “∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È fi¯È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” ÙÔÓ›-

˙ÂÈ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ı‹Ó·˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™∂§¶∂. “∞Ó Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ηı’ fiÏË ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠fiÙÈ Î¿ı ¿ÏÏË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰È‡ڢÓÛ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiϘ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ë ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ı· ˘ÂÚÎ·Ï˘Êı› ·fi ÙËÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË”.

∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ΔÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¤ÎÚÈÓ ۋÌÂÚ· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ Ó›ÎË ÛÙȘ ∂ÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 4 ∫˘ÚȷΤ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È Î·ı¤Ó· ·fi Ù· 16 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÎÚ·Ù›‰È· ÂÈϤÁÂÈ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2006 Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÁÈ· 10 ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 4 Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ -¤Ó· ÚÂÎfiÚ Û ÔÌÔÛÔӉȷ΋ Îϛ̷η.

•ÂÎÈÓ¿ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ À¶.√π∫.

¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ∞£∏¡∞, 1.

∞˘Ï·›· ÛÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘: ŒÌÌÂÛÔÈ Î·È ¿ÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Œˆ˜ ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·¤ÛÙÂÈÏ ‹‰Ë ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ fiÏ· Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·. ¶ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∂›Û˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· ÎÈÓËı› Û ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜: * √ ÚÒÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ. * √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ Î·È ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ. * √ ÙÚ›ÙÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙ· ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË º¶∞ Î·È ÙÔÓ Â-

ÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ “Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ̤ۈ Ôffshore Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ªÂ ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›·, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ 30.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 400.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ۋÌÂÚ·, ÂÓÒ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Ô˘ ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂÓÒ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÌÂÈ Ï·ÊfiÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙË fiÙ·Ó ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ˆ˜ 200 Ù.Ì. ÁÈ· ¿Á·ÌÔ˘˜ Î·È ¤ÁÁ·ÌÔ˘˜ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÔÙÂÏ› ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÏÈÌ¿ÎˆÓ ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÂÓÒ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ë Î·ıȤڈÛË ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2010 Î·È ÌÂÙ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋” Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: * ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·-

ÛÌÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. * §ÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. * ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙ¤ˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ point system, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. * ∫·ıÔÏÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘. * ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ * ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. * ∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, Ì ηıȤڈÛË Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ÌfiÓˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›·˜ ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈË̤Ó˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ºÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ (ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ) Ì ‚¿ÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÚ·ÙËı› ηٿ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ºÔÚÔÏfiÁËÛË Ì ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙˆÓ ·‰È·Ó¤ÌËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ¯·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ. ∞Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ›Ûڷ͢ ÊfiÚˆÓ Î·È ·Ó›ÛÚ·ÎÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶È¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

∂∂: ¶¿ÚÙ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· μƒÀ•∂§§∂™, 1.

˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÙÚԯȿ Â͢Á›·ÓÛ˘.

“∞‚¿ÛÈÌ·” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ. √È ›‰ÈÔÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ. “ÕÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ” ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ-‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ̤و· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì›· ¯ÒÚ· Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 12% ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›” ÁÈ· ÙÔÓ Ã. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ÎÏËı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ fiÔȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ó· ›ÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈ›ÎÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ÒÛÙ ӷ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ù˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÏ›˙ÂÈ Û ·Ú¿Ù·ÛË, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013 (‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ 2014), οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ -Ù˘È΋- ˘·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 104, ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 9, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ Ô

˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ °. ¶Âٷψً. “√ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÙÈÙ¿ÓÈ· Ì¿¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂∂, ÙËÓ ›‰È· Ì¿¯Ë ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Â‰Ò Î·È 50 ̤Ú˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÛÎԇ̠ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù¤ÙÔȘ, Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·Ì›· ÎÚ›ÛË” .

√È Î.Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·-°ÈÔ‡ÓÎÂÚ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ψÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ۋÌÂÚ· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∑ÒÓ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Èı‡ÓÔÓÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‚¿ÛÈÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Δ‡Ô˘ ÂÚ› “¯ÚÂÔÎÔ›·˜” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ˘ÓÎ¤Ú Î·È Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 9,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010, ϤÁÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· “ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” . øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Èı‡ÓÔÓÙ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2010 Î·È fiÙÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Ã. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÂÏ› ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ηٷÙÂı› ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∂ÈϤÔÓ, Ô Ã. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÔ̤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ë Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, Ô πÛ·Ófi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ˘ÓΤÚ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÂÈηۛ˜” Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô ÂÚ› ÙÒ¯Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, οı ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô‡Ù ›ӷÈ, Ô‡Ù ı· ‚ÚÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÚˆÙËı›˜ ÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ı· ‹ıÂÏ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ηٿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ecofin.

“¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ì˘ÛÙÈ΋” ϤÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı›

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¶··‰‹ÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 1.

Δ√ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ ·-

ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫Δ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ΔÔ μ‹Ì·” ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· “Î·È ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù› “ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Ì˘ÛÙÈ΋” Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì˘ÛÙÈ΋” . ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ‰Â fiÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ó¯›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÂΛ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÂÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÛÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ, ÙËÓ “fiÔÈ· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·” ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ΔÚÈÛ¤ ·-

¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ -ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂∫Δ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔÓ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ- ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÂʇڈÛ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â, Ô Î. ¶Âٷψً˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· “Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘Á΢ڛ· ·˘Ù‹” . ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÌËӇ̷ٷ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, fiÙ·Ó ÔÈ ȤÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ÔÏÏÔ› ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÛÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â·Ê‹ ÌÂ

ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔfiÙ ÂÙ¤ıË ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÈ·˜ ·¢ı›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ›¯Â fiÏ· Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ÏÂÙ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÍÂΛÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, ÚÒÙ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ì ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο, ›Ûˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ›, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ›¯Â ÔχˆÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ› Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂Èο˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ÂÚȤÁÚ·„Â

∞£∏¡∞, 1.

∞¡√¢√ 0,28%, ÛÙ· 1,079 ¢-

∞ÏÌÔ‡ÓÈ·-°ÈÔ‡ÓÎÂÚ: ∞‚¿ÛÈÌ· Ù· ÂÚ› ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ·ÏÏ¿...

∞

ÕÓÔ‰Ô˜ 0,28% ÛÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜

·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ Úˆ› Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ·ÓÒÙÂÚ· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË. ◊‰Ë, ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∂∂ ›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÚÈÛ¤ Î·È °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ” . √È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È Ë ÈÔ “ηı·Ú‹” ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. Â›Ó·È Èı·ÓÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì˘ÛÙÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜.

ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ì ‚¿ÛË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· Ì ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÈÌÒÓ Û 2.300 ÂÚ›Ô˘ Ú·Ù‹ÚÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÒÛË 0,003 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ‹ 0,30%. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 0,366 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÊfiÚÔÈ Î·È ‰·ÛÌÔ› ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 0,567 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ŒÙÛÈ, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÌÔ‡˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 0,933 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛËÌÂÈÒıËΠ̛ˆÛË 0,013 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ‹ 1,41%. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ‹Ù·Ó 1,006 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛËÌÂÈÒıËΠ̛ˆÛË 0,009 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ‹ 0,85%.

9,8% Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ μƒÀ•∂§§∂™, 1.

™Δ√ 9,8% ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ Ì‹Ó·

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë Eurostat. ∏ Eurostat ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ 9,8%, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 9,7%, ÂÓÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Â›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 9,6%.°È· ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ë Eurostat η٤ÁÚ·„ 134.000 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙ· 15,567 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó‹Ïı Û 9,3% ·fi 9,2%, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÚÂÎfiÚ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤ÊÙ·Û ٷ 22,510 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·˘Í‹ıËΠ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 258.000 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 40 ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ Ã∞¡π∞, 1.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜, AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È fiˆ˜ ›Â, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010.“∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ‚ڋηÌ ÙÔ ∂™¶∞ Ì 3% ·ÔÚÚfiÊËÛË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· οÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ë ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·” ÙfiÓÈÛÂ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ˘¿ÚÍÂÈ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.

∫·Ù·Ù¤ıËΠÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞£∏¡∞, 1.

¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, η٤ıÂÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¡¶¢¢, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· “·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ “ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜” . ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ıËÙ›·, Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ó· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È - ϤÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ - ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¤ÓÙ ̤ÏË Ô˘ ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÀÂڷ̇ÓÔÓÙ·È ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË

ΔÚ¿Â˙˜: ∂›Ì·ÛÙ ‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ∞£∏¡∞, 1.

∞

¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÂÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. √È ÙÚ¿Â˙˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛ ·ÎfiÌË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ¿ÚÓËÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ·˘Ù‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ϤÓÂ, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ‰ÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÒ‰˘Ó˜. ∞ÎfiÌË ÚÔ¤‚Ï„·Ó fiÙÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª¿ÓÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â›¯·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙËÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ì Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª¿ÓÔ˜. √ Î. ª¿ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ϿıÔ˜ ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿-

Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â¿Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÔÏ‹ÚˆÓ ٷ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘, ηıÒ˜ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢fiÙ·Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì fi,ÙÈ ıÂÙÈÎfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô Î. ª¿ÓÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¿ÚÚˆÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, Î·È Î¿ı 12 ¯ÚfiÓÈ· ¯¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ∞∂¶, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Eurobank °Î›Î·˜ ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ fiψÓ. ŸÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ¯Ù˘Ô‡Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜

·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘ Î·È ˘Âڷ̇ÓıËΠÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· 3- 4 ÂÙÒÓ. √ Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ¿ÓÙÂÍ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ‹Á Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÍÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∂∂. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ

∂∫Δ Ô Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ŸÔÈÔ˜ “ʈӿ˙ÂÈ” ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ı· ·ÁfiÚ·˙ ٷ ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘. ∂ÈϤÔÓ Ô Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ÚÔ¤‚Ï„ ˆ˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ηıÒ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: “ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÚÒÙ· ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜”. √ Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, fiˆ˜ ¤Ú·Í·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ºÈÓÏ·Ó‰Ô›” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ΔÚ‡ÊˆÓ ∫ÔÏÏ›ÓÙ˙·˜ › fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÈÌÔ, ›Â Ô Î. ∫ÔÏÏ›ÓÙ˙·˜.

√È ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂȉÂÈÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯‹ Ì‹Ó·

¡¤· Âȉ›ӈÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 1.

√È ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂȉÂÈÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯‹ Ì‹Ó·, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ˘¢ı‡ÓˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ (PMI) Ó· ˘Ô¯ˆÚ›

Û ¯·ÌËÏfi ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ÛÙȘ 47,3 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·fi ÙȘ 48 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌËÓÈ·›· ¤Ú¢ӷ Ù˘ Markit ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ∏ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi

¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜ ·fi Vodafone ª∂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· “ΔËÓ Â˘Ù˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô‡Ù ӷ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ, Ô‡Ù ӷ ÙËÓ Ô˘Ï‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ Ó· ÙËÓ ¯·Ú›ÛÂȘ ÌÔÚ›˜. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜. ŒÓ· ‰›ÎÙ˘Ô. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” , Ë Vodafone ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Û ӤԢ˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ˘Á›·˜. ¶ÚÒÙË Ë Vodafone, ·fi ÙÔ 2006, ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ΔËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û 17 ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ¡¤Ô ™È‰ËÚÔ¯ÒÚÈ ƒÔ‰fi˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË °·‡‰Ô. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Vodafone, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ √Δ∞, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ ˆ˜ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ù˘ Vidavo. ∏ ΔËÏÂ˚·ÙÚÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ·ÊÂÓfi˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û ÎÂÓÙÚÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Vodafone.

ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÌÂÈÒıËΠ̠ٷ¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. √ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙȘ 46,9 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·fi 48 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó· Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ì ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi Ì›ˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ∏ ·ÛıÂÓ‹˜ ˙‹ÙËÛË Î·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·¤ÙÚ„ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ·fi ÙÔ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÈÛÚÔÒÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ·Ó Î·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi, Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¿ÓÂÏ Ó· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. °È· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÚÔÒÓ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. Δ· Â›‰· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘, Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. √ ÂÔ¯Èο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ù˘ Markit ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡ÓıÂÙÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘, Ô

ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. √È 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 50 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ™ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ë ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÂÎÙ¿ıËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯‹ Ì‹Ó· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. √ ‰Â›ÎÙ˘ ƒªπ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛÙȘ 51,2 ÌÔÓ¿‰Â˜ (˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008), ·fi 50,7 ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙȘ 51 ÌÔÓ¿‰Â˜.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ spread ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ 1,70% ˘Ô¯ˆÚ› ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈÙÔΛˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ, ηıÒ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ú›ÛÎÔ ·ÊÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓË-

Û˘¯›Â˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È.ΔÔ spread Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ¤ˆ˜ ÙȘ 167 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Â‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi 183 ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ›¯Â ÂÎÙÈÓ·¯ı› Û ˘„ËÏfi ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 220 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. √È ȤÛÂȘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÎÏÈÌ·ÎÒıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, fiÙ·Ó Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Ù˘ Dubai World ¤ÛÙÚ„ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ú›ÛÎÔ.

To ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ¤Ó·ÓÙÈ ·ı¤ÙËÛ˘ ÏËÚˆÌÒÓ ˘Ô¯ˆÚ›, Â›Û˘, Ì ÙÔ credit default swap (CDS) ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙȘ 187,9 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ·fi 198,3 ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 187.900 ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 198.300 ¢ÚÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.

41

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞ƒΔ∂ªπ¢√™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ Δ√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ¶∞Δƒø¡

ΠΛΗΡΟΦ.: ΘΕΚΛΑ ΣΙΜΟΥ ΤΗΛΕΦ.: 24280-93249, 93512 - FAX: 24280-93207

¶ƒ√∫∏ƒÀ™™∂π την πλήρωση θέσεων Διδακτικού & Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) των Τμημάτων: 1) Πολιτικών Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής, 2) Αρχιτεκτόνων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής 3) Φιλολογίας της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών και 4) Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Πατρών. ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο “Υδραυλική Μηχανική με έμφαση στη Στοχαστική Προσομοίωση και Εκτίμηση Επικινδυνότητας Υδρολογικών Φαινομένων” . ΦΕΚ Δημοσίευσης: 932/19-11-2009 τ. Γ’,. ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο “Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός” . ΦΕΚ Δημοσίευσης: 932/1911-2009 τ. Γ’.

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός” . ΦΕΚ Δημοσίευσης: 932/19-112009 τ. Γ’. ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο: “Γλωσσολογία: Διαχρονική Μελέτη της Ελληνικής Γλώσσας” . ΦΕΚ Δημοσίευσης: 932/23-11-2009 τ. Γ’. ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο “Χρηματοοικονομική Διοίκηση” . ΦΕΚ Δημοσίευσης: 932/19-11-2009 τ. Γ’.

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο “Κοινωνιολογία της Εργασίας” . ΦΕΚ Δημοσίευσης: 932/1911-2009 τ. Γ’. Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για τις ανωτέρω θέσεις είναι η 25-01-2010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στις Γραμματείες των Τμημάτων: - Πολιτικών Μηχανικών τηλ.: 2610-996504, 2610-9965500 - Αρχιτεκτόνων Μηχανικών τηλ.: 2610-969354, 2610-996357 - Διοίκησης Επιχειρήσεων τηλ.: 2610-969974, 2610-969989 - Φιλολογίας, τηλ.: 2610-969312, 2610-969324 Ο Προϊστάμενος Γραμματείας α/α ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών

¢∏ª√Δπ∫∏ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫∏ Δ√Àƒπ™Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ª√À ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À ¢.∞.Δ.∂.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ Ύστερα από την υπ’ αρ. 1/2009/30-7-2009, απόφαση της Τριμελούς Επιτροπής του άρθρου 5 του Νόμου 3250/2004, όπως συμπληρώθηκε με το Ν. 3536/2007, και το από 43600/30-11-2009 εγκριτικό έγγραφο του ΑΣΕΠ ανακοινώνει ότι θα προσλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης συνολικού αριθμού δεκαοκτώ (18) ατόμων για την παροχή υπηρεσιών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3250/2004. Οι ως άνω δεκαοκτώ (18) θέσεις μερικής απασχόλησης κατανέμονται στους κατωτέρω τομείς κοινωνικών υπηρεσιών ως ακολούθως: Α/Α Υπηρεσίες Κοινωνικού Χαρακτήρα 1 2

Ενίσχυση Υποδομών Εκπαίδευσης Πολιτική Προστασία

3 4 5

Γραφείο Εξυπηρέτησης Αγροτών Εξυπηρέτηση του Πολίτη Κέντρο Ανοικτής Προστασίας Ηλικιωμένων (Κ.Α.Π.Η.)

Θέσεις 1 3 10 1 2 1

Ειδικότητα ΔΕ Φύλακες Σχολικών Κτιρίων ΔΕ Οδηγών ΥΕ Εργάτες Γενικών Καθηκόντων ΔΕ Διοικητικών Υπαλλήλων ΔΕ Διανομέων ΔΕ Διοικητικών Υπαλλήλων

Διάρκεια σύμβασης (σε μήνες) 18 μήνες 18 μήνες 18 μήνες 18 μήνες 18 μήνες 18 μήνες

ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ * Οι υποψήφιοι αρχικά υποβάλλουν μόνον αίτηση συμμετοχής, που υπέχει θέση υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/1986, στην οποία δηλώνουν την θέση ή τις θέσεις που ενδιαφέρονται να καλύψουν, καθώς και την κοινωνική ομάδα ή τις κοινωνικές ομάδες που ανήκουν. * Με την αίτηση υποβάλλεται και φωτοαντίγραφο των δύο όψεων του Δελτίου Αστυνομικής Ταυτότητας. * Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν την αίτησή τους στα γραφεία της υπηρεσίας μας (Δ.Δ. Άνω Λεχωνίων Βόλου) εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών, που αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της σχετικής περίληψης στον ημερήσιο Τύπο ή της ανάρτησής της στο κατάστημα του φορέα δηλαδή από την 2α Δεκεμβρίου 2009 έως και την 11η Δεκεμβρίου 2009. * Έντυπα αιτήσεων καθώς και αναλυτικά η προκήρυξη, υπάρχουν στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Αρτέμιδος στα Άνω Λεχώνια και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τα προμηθεύονται καθημερινά τις εργάσιμες ημέρες & ώρες. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ α.α. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΣ

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΙΓΓΛΕΖΟΣ του Επαμεινώνδα και της Μαγδαληνής, το γένος Ιωακειμίδου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΝΝΑ ΒΑΘΥΑ του Ιωάννη και της Μαρίας, το γένος Γκυλίρη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στον Άνω Βόλο Μαγνησίας.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου (άρθρο 21 παρ. 3 του 2190/94) για τις ανάγκες της Μονάδας “ΚΕΝΤΡΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΝΕΑΣ ΑΓΧΙΑΛΟΥ” . Η Δημοτική Αναπτυξιακή Τουριστική Επιχείρηση (Δ.Α.Τ.Ε. ) Ν. Αγχιάλου ύστερα από την αριθμ. 30/2009 απόφαση του Δ.Σ. της Δ.Α.Τ.Ε. και την υπ’ αριθμ. 11959/23-10-2009 έγκριση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Θεσσαλίας ανακοινώνει ότι θα προσλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικού αριθμού δύο (2) ατόμων για την κάλυψη εποχιακών αναγκών του Κ.Η.Φ.Η.

1. Ειδικότητα: Νοσηλευτής/τρια ΘΕΣΗ ΜΙΑ (1) Ειδικά τυπικά προσόντα: Α.

1. Άδεια άσκησης επαγγέλματος Νοσηλευτικής (Π.Ε.).

2. Πτυχίο ή δίπλωμα Νοσηλευτικής Α.Ε.Ι. ή Ε.Α.Π. (ΑΕΙ) ή Π.Σ.Ε. (ΑΕΙ) της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολής της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας.

3. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο της ταυτότητας μέλους της Ένωσης Νοσηλευτών Ελλάδας (Ε.Ν.Ε.). Αν δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση της θέσης από υποψήφιους της παραπάνω κατηγορίας, επιτρέπεται η πρόσληψη με: Β.

1. Άδεια άσκησης επαγγέλματος Νοσηλευτικής (Τ.Ε.).

2. Πτυχίο ή δίπλωμα Νοσηλευτικής ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Π.Σ.Ε. (ΤΕΙ) ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Π.Σ.Ε. (ΤΕΙ) της ημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμο πτυχίο ή δίπλωμα της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας.

3. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο της ταυτότητας μέλους της Ένωσης Νοσηλευτών Ελλάδας (Ε.Ν.Ε.). Αν δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση της θέσης από υποψήφιους της παραπάνω κατηγορίας, επιτρέπεται η πρόσληψη με: 1. Άδεια άσκησης επαγγέλματος Βοηθού Νοσηλευτή.

2. Απολυτήριο τίτλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, δηλαδή πτυχίο ή δίπλωμα επαγγελματικής κατάρτισης Ι.Ε.Κ. (πιστοποιημένο από τον Ο.Ε.Ε.Κ.) κατεύθυνσης Νοσηλευτικής ή πτυχίο τμήματος Νοσηλευτών Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή πτυχίο τμήματος Νοσηλευτών - Νοσηλευτριών Μέσης Τεχνικής Επαγγελματικής Νοσηλευτικής Σχολής του Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας ή άλλης ισότιμης Σχολής της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας, βάσει του οποίου χορηγήθηκε η ανωτέρω άδεια άσκησης επαγγέλματος.

2. Ειδικότητα: Δ.Ε. Επιμελητής - τρια Πρόνοιας ή Κοινωνικός Φροντιστής - τρια ΘΕΣΗ ΜΙΑ (1) Ειδικά τυπικά προσόντα: 1. Απολυτήριος τίτλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης αντίστοιχης ειδικότητας.

2. Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση της θέσης από υποψηφίους με το ανωτέρω προσόν επιτρέπεται η πρόσληψη με: α. Οποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα Ι.Ε.Κ. πιστοποιημένο από τον Ο.Ε.Ε.Κ. ή σχολών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ή άλλου ισότιμου τίτλου σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή της αλλοδαπής. β. Εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε ηλικιωμένους.

3. Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση της θέσης από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα, επιτρέπεται η πρόσληψη από υποψηφίους που θα διαθέτουν: α. Απολυτήριο τίτλο Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης, δηλαδή Απολυτήριο Τριταξίου Γυμνασίου ή για όσους έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 - Απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου ή ισοδύναμο Απολυτήριο τίτλο κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριο τίτλο Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής. β. Εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε ηλικιωμένους. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών. Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: εντός δέκα (10) εργάσιμων ημερών, που αρχίζει από την ημέρα της δημοσίευσης της παρούσας στις τοπικές εφημερίδες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν την αναλυτική προκήρυξη και έντυπο αίτησης από τη Δ.Α.Τ.Ε. και το Δήμο Ν. Αγχιάλου. Οι αιτήσεις θα υποβληθούν στα γραφεία της Δ.Α.Τ.Ε. Πληροφορίες 24280-78181 στη γραμματεία Δ.Α.Τ.Ε. από 8.30 13.30 Δευτέρα έως Παρασκευή. Ο Πρόεδρος της Δ.Α.Τ.Ε. Βέργας Χαράλαμπος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Ν. 1650/86 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και της παρ. 6 του άρθρου 6 της ΚΥΑ αρ.

11014/703/Φ.104/2003 (ΦΕΚ 332/Β/20-3-2003), ανακοινώνουμε ότι με την αρ. 6984/73046/6-11-2009 απόφασή της η Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Θεσσαλίας γνωμοδότησε θετικά επί της Προμελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Π.Π.Ε.) του έργου “Αντιπλημμυρικά Έργα Ρέματος Ανωμαλιάς (Χείμαρος Κραυσίνδωνας)” στο Νομό Μαγνησίας. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της ΝΑ Μαγνησίας (Λαρίσης 215, τηλ.

24210-92629 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 206 τ.μ. Κ. Καρτάλη Γ. Δήμου. Τηλ.: 6972335269.

(748) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 75 τ.μ., Λαχανά με Σαραντάπορου, έναντι ΚΤΕΛ. Πληρ. 6932-853141.

(789) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110 τ.μ., 3ου ορόφου, διαμπερές, στην Πολυμέρη 127, περιοχή Νοσοκομείου, με δύο κρεβατοκάμαρες, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση μπόιλερ. Τηλ. 24210 57014 και 6944 205801.

(799)

κεντρικό κατάστημα στο Αγρίνιο, υπόγειο, ισόγειο, πατάρι, 1000,0 τ.μ. Τηλ. 24210 20196 20357, 6974-877171.

(800)

εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651.

(621)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π και πωλείται κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος, 300 τ.μ. Τηλ. 24210 20196, 20357, 6974-877171.

(798)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 300 τ.μ. στην οδό Ολύμπου με Ανδρούτσου. Κατάλληλος και για αποθηκευτικός χώρος. Πληροφορίες τηλ.: 24210-63157.

(749)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση ετοίμων ενδυμάτων στο κέντρο του Αλμυρού. Τηλ. 24210 20196, 20357, 6974-877171.

(801)

¶ø§∂πΔ∞π εξοχική οικία 80 τ.μ. στο Δέλτα Αγ. Δημητρίου Κισσού, 2 υπνοδωμάτια, 2 wc, σαλονοτραπεζαρία, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421040007.

(716)

¶ø§∂πΔ∞π γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (811)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (815)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: 1. Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στην Μαγνήτων με Κοραή γωνία.

2. Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην Κοραή 89.

3. Κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Γλάδστωνος 17 (κοντά στην 2ας Νοεμβρίου). Πληρ. τηλ. 6936856653 και 24210-24113.

(665)

¶‹ÏÈÔ Πωλείται: Μεζονέτα, τελείως ανεξάρτητη, στο κέντρο της Τσαγκαράδας σε συγκρότημα, επάνω στον κεντρικό δρόμο, 120 τ.μ., τριώροφη, καινούργια, με εξαιρετική κατασκευή, δικό της κήπο με απίστευτη θέα σε όλο το Αιγαίο, από ιδιώτη. Τηλ.: 6973381991.

(639)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(970)

∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™

∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (985)

σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (816)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας.

(395)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(821)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (817)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (841)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (818)

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (843)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας:

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (819)

α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (846)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì.

120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (874)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(875)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα Αστέρια Αγριάς, διώροφη οικία 230 τ.μ. με πιλοτή σε οικόπεδο 850 τ.μ. με θέα θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ: Μεζονέτα 135 τ.μ. μετά υπογείου 80 τ.μ. ανατολική υπό κατασκευή έναντι πάρκου σε οικόπεδο 227,5 τ.μ. Βόλο, μεζονέτα καινούρια 198 τ.μ. με ισόγεια γκαρσονιέρα, γκαράζ Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία, 106 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΒΟΛΟΣ (Καραγάτς) μεζονέτα 176 τ.μ., μετά υπογείου, 124 τ.μ. σε οικόπεδο 230 τ.μ., υπερλούξ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 72 τ.μ. σε οικόπεδο 251 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με αυλή, γκαράζ. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. ΚΑΛΑΜΟΣ 50 τ.μ. οικία σε κτήμα 8.200 τ.μ. με απεριόριστη θέα τη θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ διώροφη οικία γωνιακή 235 τ.μ. με υπόγειο κλειστό γκαράζ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. ΒΟΛΟΣ (Χιλιαδού) 86 τ.μ. καινούρια με πάρκινγκ και αποθήκη 1ος, 2ος όροφος. Ν. Ιωνία 108,19 τ.μ. 4ου ορόφου καινούριο √π∫√¶∂¢∞ Βόλος (Καραγάτς) 695 τ.μ., 400 τ.μ., 207 τ.μ. ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ 1.040 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα στο Βόλο, κατάλληλο για οικία, ξενοδοχείο, γκαράζ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 2.083,49 τ.μ. με πανοραμική θέα στο Βόλο οικοδομήσιμο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 1.500 τ.μ. εντός οικισμού δίνεται και το μισό. Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ.

0,8. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ.

Ν. Ιωνία ισόγεια καινούρια καταστήματα 40,50,35 τ.μ. σε κεντρικό δρόμο. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ΒΟΛΟΣ γραφεία 61, 81 τ.μ. 1ου ορόφου καινούρια κοντά στα δικαστήρια. ΒΟΛΟΣ (Λαρίσης) κτίριο 400 τ.μ. μετά οικοπέδου 5.000 τ.μ. φάτσα στη Λαρίσης. Φυτόκο, ακίνητο 128,50 τ.μ., με δύο ισόγειες θέσεις στάθμευσης με θέα το Βόλο, κατάλληλο για ταβέρνα, καφετέρια κ.λπ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΧΙΛΙΑΔΟΥ οικία 150 τ.μ. με 5 υπνοδωμάτια, δύο μπάνια, ξεχωριστή κουζίνα, σε οικόπεδο 250 τ.μ. ΝΕΑΠΟΛΗ διαμέρισμα 70 τ.μ. 2ος όροφος στην οδό Σπετσών.

(031)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡ 27.000 ∂, 2Ô˜ ÔÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., ηÈÓ. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˜ ÔÚ.

3. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 63.000 ∂.

4. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60.000 ∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52.000 ∂.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÈÓ.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤·.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 87.000 ∂.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 2Ô˜ ÔÚ.

100.000 ∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· 70.000 ∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) ηÈÓ. 4Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈÓ.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ∂˘ÚÈ›‰Ë.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 85 Ù.Ì., 90 Ù.Ì., ηÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓ., ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ηÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

21. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

22. √ÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ∞¯ÈÏϤˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ηÈÓ.

24. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. √ÁÏ 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 160 Ù.Ì. ÔÈÎ., 70 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì., 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. °. ¢‹ÌÔ˘ 230 Ù.Ì., 3ÒÚÔÊÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÁÏ 140 Ù.Ì. 110.000 ∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì.

85.000 ∂, Û.‰. 1,8 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì., Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4. ∞Ï˘Î¤˜ 271, 300, 320 Ù.Ì.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 485 Î·È 450 Ù.Ì.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Û.‰. 1, 140.000 ∂.

7. ¡. πˆÓ›· 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 65.000 ∂ Ì ı¤·.

10. ™ˆÚfi˜ 615 Î·È 630 Ì ı¤· μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ, ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 337 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 150.000 ∂.

2. ∞Ê¤Ù·È 500 Ù.Ì. ı¤·, ÔÈÎÈÛÌfi˜ 30.000 Â.

3. ªԇʷ 500 Ù.Ì., 600 Ù.Ì., 400 Ù.Ì., Ì 80 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

4. ÿÓÈ· 370 Ù.Ì. ÂÌÔÚÈÎfi 80.000 ∂.

5. ÃfiÚÙÔ 750 Ù.Ì. ı¤·, ÙÈÌ‹ 40.000 ∂.

6. ÕÊËÛÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂.

7. ÕÊËÛÔ˜ 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 65.000 ∂.

8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.800 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·.

11. ∑ÂÚ‚fi¯È· 260 Ù.Ì. Ì ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 12.000 ∂.

12. μ˘˙›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ÔÈÎÈÛÌfi˜, ı¤·, ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4,6 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 90.000 ∂.

14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 47 Ù.Ì. ÔÈΛ· 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 55.000 ∂.

15. ÃfiÚÙÔ 350 Ù.Ì. Ì ı¤· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μ›Ï· 180 Ù.Ì., 300 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏÔ˘Í ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 Ù.Ì. Ì 200 ∂, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜.

3. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓ. ÏÔ˘Í 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

4. μ›Ï· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì ΋Ô Î·È ı¤·.

(032)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(865)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(882)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

4.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100

μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(884)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (886)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. Δƒπ∞ƒπ 3∂Δπ∞™ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·-Ù˙¿ÎÈ), 2 À/¢, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· §∂μ∏Δ∞∫π, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, (ÂÚÈÔ¯‹ ∞¡∞§∏æ∏).

2. ª∂∑√¡∂Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ °ø¡π∞∫∏ £∞À ª∞™π∞ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 125 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓÁÎ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· - WC, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ·˘Ï‹, ∂À∫∞πƒπ∞ (ÂÚÈÔ¯‹ ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™) 3. ¢À∞ƒπ ƒ∂Δπƒ∂ 3∂Δπ∞™ 45 Ù.Ì. §√À• ηıÈÛÙÈÎfi - ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÈ·›Ô, 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ (Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË).

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ Ì ∞À§∏ 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 1 ˘/‰ ·ÎfiÌ·, ·Ôı‹ÎË, ÎÈfiÛÎÈ, ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞°. °∂øƒ°π√À - ÃÀ™√Ã√´¢∏).

5. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ÁÈ· ∂¶∞°°∂§. ™Δ∂°∏ 45 Ù.Ì. (1Ô˜) 2 ¯ÒÚÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (§π¡Δ√ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜).

6. Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 3£ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ Ì fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜ (¶∂ƒ∞πμ√À - ∞Ãπ§§√¶√À§√À) 7. √π∫√¶∂¢∞ Ì ÎÏ›ÛË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ øƒ∞π∞ 300 Ù.Ì., 645 Ù.Ì. Î·È 307 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ™.¢. 0,8 (°∂ø¶√¡π∫∏ ™Ã√§∏).

8. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 90 Ù.Ì. (2Ô˜) ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Û·ÏfiÓÈ, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ 25ÂÙ›·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ À¢ƒ∂À™∏™).

9. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙ˘Ï ª∂∑√¡∂Δ∞™ øƒ∞π∞ , ÈÛfiÁÂÈÔ: Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÏÔ˘ÙÚfi 1 ˘/‰, ·ÔıËÎԇϷ, 2Ô˜, Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÛοϷ Â͈ÙÂÚÈ΋, ·˘Ï‹ Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ∞/™ ∞ƒπ™Δ∏™ ∫∞Δ∞™∫. (∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - ¶π™ø Δ™∞§∞¶∞Δ∞) 10. ¢À∞ƒπ §√À• ∫∞π¡√Àƒ°π√ 52 Ù.Ì. (2Ô˜) ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 1 ˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi §∂μ∏Δ∞∫π, ÂÚÈÔ¯‹ (Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË). ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Î·È ¶§∏£√™ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜.

(681)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (866)

ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (867)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(870)

e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂

ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (022)

AYTOKINHTA

¶ˆÏÂ›Ù·È Σκαραβαίος, αυτοκίνητο μοντ. ’72, τιμή 2.000,00. Τηλ. 24210 20196, 20357.

(796)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È: Συνεργάτες σε γερμανική εταιρεία με προϊόντα υγείας, ευεξίας και ομορφιάς. Κέρδος 40% και μηνιαίο bonus έως 21%. Πολύ καλό μηνιαίο εισόδημα και υπό προϋποθέσεις Ι.Χ. Πληρ. τηλ.: 6978441555 κ. Δημήτρη.

(596) ªÂÁ¿ÏË εταιρεία στο χώρο της κατασκευής φωτοβολταϊκών έργων ζητά για μόνιμη εργασία Ηλεκτρολόγο Εγκαταστάτη για τα έργα που αναλαμβάνει. Προηγούμενη εμπειρία σε Φωτοβολταϊκά Συστήματα θα εκτιμηθεί. Προσφέρεται ικανοποιητική αμοιβή αναλόγως προσόντων. Αποστολή Βιογραφικών fax: 24210 20017, E-mail: eftychia.katopodi@sunrisepv.gr (809)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË

επιπλωμένο διαμέρισμα γκαρσονιέρα 50-60 τ.μ. για υπάλληλο μεγάλης εταιρείας στην περιοχή του Βόλου. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-96507 ÎÈÓ. 6948110163

(725)

∑ËÙÂ›Ù·È κατάστημα κατάλληλο για καφετέρια σε κεντρικό σημείο της πόλεως. Η επιχείρηση λειτουργεί ως καφετέρια. Τηλέφωνο 6978 441510.

(810)

∑ËÙÂ›Ù·È ΕΜΠΕΙΡΗ κομμώτρια για πιστολάκι και βαφές, καθώς και απόφοιτη ΙΕΚ για πρακτική εξάσκηση. Μισθός+ΙΚΑ+bonus. Τηλ. 6945 266937.

(807)

Η Φαρμακευτική Εταιρεία, ΦΑΡΜΑΣΥΝ Α.Ε., ζητεί:

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË για το τμήμα Φαρμάκων με έδρα το Βόλο. Απαιτούμενα προσόντα: Ηλικία έως 30 ετών, Πτυχίο Ανωτέρας ή Ανωτάτης Σχολής, Προϋπηρεσία θα ληφθεί υπ’ όψιν. Προσφέρονται: Ευχάριστο περιβάλλον εργασίας, ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, δυνατότητα επαγγελματικής εξέλιξης, αυτοκίνητο εταιρείας, κινητό τηλέφωνο, ομαδική ασφάλιση. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 210-5788791 ή στο e-mail: Farmasyn@otenet.gr. Υπ’ όψιν: Υπεύθυνου Προσωπικού.

(632)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ZHTOYNTAI Η 3π βιομηχανία τροφίμων ζητεί να προσλάβει ˘‡ı˘ÓÔ/Ë ·Ó¿Ù˘Í˘ περιοχής Μαγνησίας για την ανάπτυξη του τμήματος πωλήσεων. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· - Προϋπηρεσία τουλάχιστον 23 χρόνια στις πωλήσεις (θα προτιμηθούν οι έχοντςε εμπειρία στα τρόφιμα).

- Ηλικία έως 35 ετών.

- Καλή χρήση Η/Υ.

- Δυνατότητα ταξιδίων.

- Επιθυμητή γνώση αγγλικών.

- Τελειόφοιτος/η Λυκείου. ¶·ÚÔ¯¤˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ - Εταιρικό αυτοκίνητο.

- Εταιρικό τηλέφωνο.

- Μισθός/bonus. Βιογραφικά σημειώματα: Στο fax 2441062256 Πληροφορίες στο 2441062255 E-mail: 3psalads@otenet.gr (808)

Η ΜΕΪΔΑΝΗΣ Α.Ε. (όμιλος Electroinvest) ζητά εξωτερικό

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(838) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(961)

∞¡ ∂Ã∂Δ∂ Eurobank-Alfa-Eθνική-Γενική ή άλλες πιστωτικές κάρτες παίρνετε σε 5’ μετρητά σε 12-36 τραπεζικές δόσεις. Μόνο σοβαρές προτάσεις, εξυπηρέτηση αυθημερόν σε όλη τη Θεσσαλία, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο. Κα Ελπίδα 6974533556.

(434)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

ˆÏËÙ‹ για το τμήμα χονδρικής με έδρα το Βόλο και περιοχή ευθύνης την Θεσσαλία. Απαραίτητα προσόντα: α) Πτυχίο ανώτερης ή ανώτατης σχολής επιθυμητό. β) 3ετή εμπειρία σε χονδρικές πωλήσεις (προϊόντα οικοδομής) γ) γνώση Η/Υ δ) Ηλικία έως 35 ετών Παρέχουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών bonus- εταιρικό αυτοκίνητο - εταιρικό κινητό. Αποστολή βιογραφικών και πληροφορίες στο e-mail: N.DASOPOULOS@electroinve st.gr fax: 2104834547. Υπόψιν κ. Δασόπουλο Νίκο, τηλ. επικοινωνίας 2104834050.

(621)

λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(995)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ∞fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, ·fi 1.000-100.000∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙËÏ. 6989 111708, 6988 888820.

™YNOIKE™IA

(795)

∂§∞ ¡∞ βρούμε μαζί αυτό που αναζητάς!!! Για σχέση - συμβίωση - γάμο, η μόνη αξιόπιστη επιλογή. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχεμύθεια και αποτελεσματικότητα. Πληρ. τηλ. 2410-549797.

(642)

¢IAºOPA ∞ª∂™∏ Ã∏ª∞Δ√¢√Δ∏™∏ έως 25.000 Ε, σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου - ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες. Άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες. Εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Πληρ. τηλ. 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998. website: www.moneycashgram. gr.

(726)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα διαθέσιμα μετρητά σας δίνουμε αν έχετε πιστωτικές κάρτες σε πολλές δόσεις από 1.000 έως 100.000 Ε. Άμεση εξυπηρέτηση - εχεμύθεια και ασφάλεια, άσχετα αν έχουν υπόλοιπο μετρητών. 09.0022.00 και Σάββατο - Κυριακή. Ραντεβού στο χώρο σας. Κος Αντώνης, τηλ. 2118501414, 6945-040777.

(433)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(989)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121. Λευτέρης.

(300)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞

ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ αστρολόγος παραψυχολόγος - μελλοντολόγος Dr. ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΟΣ, με κληρονομικό χάρισμα ΜΑΝΤΕΙΑΣ ισχυρή διαίσθηση, ενόραση, διόραση. Για τα ραντεβού σας στο κινητό: 6976295709.

(618)

¢∞¡∂π∞ ∞ª∂™∞ ρυθμίσεις χρεών τραπεζών (δανείων-καρτών κ.λπ.) και με τα νέα μέτρα από έμπειρους νομικούς οικονομολόγους. Δάνεια σε δημοσίους υπαλλήλους συνταξιούχους. Πληρ. τηλ. 210-4828033, και 2104821713.

(525)

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ¢ÀΔπ∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ¢π√π∫√À™∞ ∂¶πΔƒ√¶∏ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας ανακοινώνει την προκήρυξη των παρακάτω θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.)

1) Μία (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.), κατηγορίας ΠΕ ή ΤΕ με εισαγωγική βαθμίδα Δ’ και αντικείμενο “Εξειδικευμένη τεχνική και εργαστηριακή υποστήριξη εφαρμογών Τηλεπικοινωνιών και Τεχνολογιών Πληροφορίας (Τ&ΤΠ) στις εκπαιδευτικές, ερευνητικές και επιμορφωτικές δραστηριότητες του Ιδρύματος, με συνδρομή στη λειτουργία του Δικτύου, της Τεχνικής Υπηρεσίας και του Κέντρου Τηλεπικοινωνιών” . Οι υποψήφιοι για την πλήρωση της παραπάνω θέσεως αυτών θα πρέπει να διαθέτουν τα κάτωθι τυπικά προσόντα: 1. Δίπλωμα Ηλεκτρολόγου Μηχανικού με κατεύθυνση τις Τηλεπικοινωνίες και τις Τεχνολογίες Πληροφορικής ή Ηλεκτρολόγου Μηχανικού και Μηχανικού Υπολογιστών ή Ηλεκτρολόγου Μηχανικού και Τεχνολογίας Υπολογιστών ή Μηχανικού Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής ή ισότιμο Δίπλωμα Πολυτεχνείου ή Πολυτεχνικής Σχολής ή Πτυχίο Συναφών Τμημάτων Τεχνολογικής Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμο αντίστοιχης ειδικότητας σχολής της αλλοδαπής.

2. Γνώση μιας (1) ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση της αγγλικής.

3. Εξειδείκευση στις συγκεκριμένες υπηρεσίες, η οποία αποδεικνύεται είτε από τις σχετικές σπουδές είτε από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική ερευνητική πείρα ή από συνδυασμό αυτών. Θα συνεκτιμηθούν: α) Γνώσεις και εμπειρία σε διαδικτυακά περιβάλλοντα και διαχείριση / υποστήριξη δικτυακών τόπων. Αποδεδειγμένη εξειδίκευση σε εφαρμογές εκπαιδευτικών και ερευνητικών προγραμμάτων, με έμφαση στις τεχνολογίες διαδικτύου η οποία θα προκύπτει είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική πείρα ή από συνδυασμό αυτών. β) Άλλη εμπειρία σε Λειτουργικά Συστήματα, διαχείριση, εγκατάσταση και διαχείριση υπηρεσιών TCP/IP, ασφάλεια συστημάτων και δικτύων, εμπειρία με διαδικασίες εγκατάστασης δομημένης καλωδίωσης και γνώσεις προγραμματισμού θα συνεκτιμηθούν. Η διαπίστωση των προσόντων θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Διοίκησης και Προσωπικού του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (διεύθυνση: Πάρκο Αγίου Δημητρίου, 501.00 Κοζάνη, τηλέφωνο 24610-56280 και 24610-56200) ή στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας www.uowm.gr . Η παραπάνω προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ. 931/19-11-2009 τ.Γ’. Β) Μια (1) θέση Ε.Τ.Ε.Π., κατηγορίας ΤΕ, με εισαγωγική βαθμίδα Δ’ με αντικείμενο “Υποστήριξη Ερευνητικών, Ευρωπαϊκών και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων, Διεθνών Συμβάσεων Έρευνας και Τεχνολογικής ανάπτυξης, επεξεργασία και καταχώρηση στοιχείων και υποβοήθηση εργαστηριακού ελέγχου” . Οι υποψήφιοι για την πλήρωση της παραπάνω θέσεως αυτών θα πρέπει να διαθέτουν τα κάτωθι τυπικά προσόντα: 1. Κατοχή πτυχίου Τ.Ε.Ι. Τμήματος Διοικητικής Τεχνολογίας της ημεδαπής ομοταγών της αλλοδαπής.

2. Καλή γνώση μιας ξένης γλώσσας.

3. Αναγνωρισμένη επαγγελματική εμπειρία και εξειδίκευση τουλάχιστον δύο ετών στο συγκεκριμένο αντικείμενο. Επιθυμητή είναι η κατοχή Μεταπτυχιακού Τίτλου Σπουδών σε αντικείμενο σχετικό με την Πληροφορικής. Η διαπίστωση των προσόντων θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Επιπλέον προσόντα π.χ. πιστοποιημένη γνώση η/υ κ.λπ., θα συνεκτιμηθούν. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Διοίκησης και Προσωπικού του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (διεύθυνση: Πάρκο Αγίου Δημητρίου, 501.00, Κοζάνη, τηλέφωνο 24610-56280 και 24610-56200) ή στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας www.uowm.gr . Η παραπάνω προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ. 934/23-11-2009 τ. Γ’. Γ) Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.), κατηγορίας ΠΕ, με εισαγωγικό βαθμό Δ’, για την “Ερευνητική και Εργαστηριακή Υλοποίηση - Υποστήριξη των Επιστημονικών Υπολογισμών Μεγάλης Κλίμακας και της Υπολογιστικής Πλέγματος του Τμήματος Μηχανικών Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας” . Οι υποψήφιοι για την πλήρωση της παραπάνω θέσης θα πρέπει να διαθέτουν τα κάτωθι προσόντα: 1. Κατοχή πτυχίου Θετικών Επιστημών ή Πολυτεχνικής Σχολής της ημεδαπής ή ομοταγών της αλλοδαπής.

2. Γνώση μιας ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση Αγγλικής.

3. Εξειδίκευση στις συγκεκριμένες υπηρεσίες, η οποία αποδεικνύεται από τις σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική ερευνητική πείρα ή από συνδυασμό αυτών. Επιπλέον προσόντα όπως: α) Μεταπτυχιακές σπουδές, β) Διδακτορικό Δίπλωμα, γ) Εργασίες στην επιστημονική περιοχή της προκήρυξης θα συνεκτιμηθούν. Επιθυμητή είναι η τριετής τουλάχιστον αποδεδειγμένη σχετική επαγγελματική ή εκπαιδευτική (εργαστηριακή) εμπειρία και εξειδίκευση στις συγκεκριμένες υπηρεσίες - τεχνολογίες. Η διαπίστωση των προσόντων θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Μηχανικών Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών (διεύθυνση: Κ. Καραμανλή και Λυγερής, 501.00 Κο-

ζάνη, τηλέφωνο 24610-56503) ή στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας www.uowm.gr Η παραπάνω προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ. 931/19-11-2009 τ. Γ’. Δ) Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ΠΕ, με εισαγωγική βαθμίδα Δ’ και αντικείμενο: “Εξειδικευμένη τεχνική και εργαστηριακή υποστήριξη Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού και Κατασκευών και χρήση προγραμμάτων Η/Υ στις εκπαιδευτικές, ερευνητικές και επιμορφωτικές δραστηριότητες του Ιδρύματος, με συνδρομή στη λειτουργία της Τεχνικής Υπηρεσίας” . Απαραίτητα προσόντα για την κάλυψη της θέσης είναι: 1. Πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ ειδικότητας Αρχιτέκτονα Μηχανικού ή αντίστοιχης ειδικότητας τίτλος Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ, της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής και άδεια άσκησης επαγγέλματος Μηχανικού.

2. Καλή γνώση μιας (1) ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση της αγγλικής.

3. Εξειδίκευση στις συγκεκριμένες υπηρεσίες, η οποία αποδεικνύεται είτε από τις σχετικές σπουδές είτε από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική ερευνητική πείρα ή από συνδυασμό αυτών. Θα συνεκτιμηθούν: 1. Γνώσεις και εμπειρία σε θέματα εκτέλεσης δημοσίων έργων και στην εφαρμογή της νομοθεσίας δημοσίων έργων. Εξειδίκευση στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό με χρήση Η/Υ και στην χρήση σχεδιαστικών προγραμμάτων, η οποία θα προκύπτει είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική πείρα ή από συνδυασμό αυτών.

2. Κατοχή Μεταπτυχιακού Τίτλου Σπουδών και άλλη εμπειρία θα συνεκτιμηθούν. Η διαπίστωση των προσόντων θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Διοίκησης και Προσωπικού του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (διεύθυνση: Πάρκο Αγίου Δημητρίου, 501.00 Κοζάνη, τηλέφωνο 24610-56280 και 24610-56200) ή στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας www.uowm.gr . Η παραπάνω προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ. 943/24-11-2009 τ.Γ’. Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών για τις παραπάνω θέσεις λήγει στις 07-01-2010 (η προθεσμία ορίζεται σε 30 ημέρες από την τελευταία δημοσίευση της προκήρυξης στον Τύπο. Η τελευταία ημέρα της προθεσμίας μεταφέρεται στις 07/01/2010 διότι το Ίδρυμα θα είναι κλειστό κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος το οποίο προκηρύσσει κάθε θέση και εντός της προθεσμίας που αναγράφεται παραπάνω, τα παρακάτω δικαιολογητικά (τα οποία θα υποβληθούν σε ειδικό φάκελο και θα φέρουν αρίθμηση): 1. Αίτηση, στην οποία θα αναφέρεται αναλυτικά η θέση και η βαθμίδα για την οποία υποβάλουν την υποψηφιότητά τους.

2. Επικυρωμένα φωτοαντίγραφα των πτυχίων και των τίτλων σπουδών (αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής θα πρέπει να είναι μεταφρασμένοι από Προξενείο ή το Υπουργείο Εξωτερικών και αναγνωρισμένοι ως προς την ισοτιμία και την αντιστοιχία τους από το Διεπιστημονικό Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.).

3. Πλήρες βιογραφικό σημείωμα σε τέσσερα (4) αντίτυπα, που θα περιέχει συνοπτική ανάλυση των προσόντων των ενδιαφερομένων, καθώς και τυχόν επιστημονικό ή συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. Στην τελευταία περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα δημοσίευσης.

4. Κάθε πρόσθετο στοιχείο αποδεικτικό της εμπειρίας τους.

5. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας.

6. Πιστοποιητικό Υγείας και Φυσικής Καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή (θα κατατεθεί από τον υποψήφιο που θα επιλεγεί). Επίσης θα αναζητηθούν αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της πράξης διορισμού: * Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος απόκτησης της Ελληνικής Ιθαγένειας. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποβάλλεται πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. * Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου Δικαστικής Χρήσης. * Πιστοποιητικό Στρατολογικής Κατάστασης (τύπου Α’). Οι άρρενες υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση γι’ αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνος έκδοσης της πρυτανικής πράξεως διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ’ επιπέδου από το κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Καθηγητής ΧΡΗΣΤΟΣ Β. ΜΑΣΣΑΛΑΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ™Ã∂¢π√À ¶√§∏™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Δημοτικό Συμβούλιο με την υπ’ αριθ. 503/2009 απόφασή του προτείνει την τροποποίηση σχεδίου πόλης στο Ο.Τ. 867 (Θερμοπυλών - Ζωοδόχου Πηγής - Αίαντος - Ορμινίου) στη συνοικία “Νέα Δημητριάδα) και συγκεκριμένα την κατάργηση στοάς πλάτους τριών (3,0) μέτρων επί της οδού Θερμοπυλών. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να περάσουν από τα γραφεία της υπηρεσίας, που στεγάζονται στην οδό Τοπάλη 12 με Δημητριάδος στον 3ο όροφο (τηλ.: 21697), τις εργάσιμες ημέρες και ώρες για να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους σε δεκαπέντε (15) ημέρες από την τελευταία δημοσίευση και επίδοση της ανακοίνωσης αυτής. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ Χωροταξικού Σχεδιασμού και Πολεοδομίας Γιώργος Δανηλόπουλος

45

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞Ôʇ¯ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

∂Δ∂: ∂›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· «ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ì» Ï‹ÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ∞£∏¡∞, 1.

∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ôʇ¯ıËÎÂ, Â›Ó·È fï˜ Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂Δ∂) ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. “ÿÚË ÛÙ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ôʇ¯ıËÎÂ Ë Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ·ÔÙÚ¿ËÎÂ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ùo˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2009, ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ - ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶.™·ÎÂÏÏ¿Ú˘. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜, ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜

ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô͢Óı› Î·È Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·‰‡Ó·ÌË. ™ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶. ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘, Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ›, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ˙Ë̛˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÙȘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, Ë Ù·¯Â›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÛÊ¿ÏÂȘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÚÔÛ¯Ҙ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‚¤‚·È˜ Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ·Ó Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·-

΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ì ·Ì˘‰Ú¿ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ 2010. øÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢, Î·È ÙˆÓ Ôχ ·‚¤‚·ÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ, Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú¿, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶.™·ÎÂÏÏ¿Ú˘. √ ¶.™·ÎÂÏÏ¿Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂Δ∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÍ·Ú¯‹˜, Û˘Ó¤‚·Ï ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, Ë ΔÚ¿Â˙· ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ۯ‰fiÓ 30%), ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2010. √È ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜: ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (+ 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ). ∂Ó¤ÚÁÂÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ “ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ∫·ı·Ú¤˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜” (+ 6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ). ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ˘¤Ú Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ (ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜) (+ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ).

¢∂∫∂ªμƒπ√™

2

∞‚‚·ÎÔ‡Ì ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ª˘Úfi˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “°ÚËÁÔÚ›ÙÂ, ÛÙ‹ÎÂÙ ÂÓ ÙË ›ÛÙÂÈ, ·Ó‰Ú›˙ÂÛıÂ, ÎÚ·Ù·ÈÔ‡Ûı” (∞’ ∫ÔÚÈÓı. ÈÛÙ’ 13). Αγών και προσπάθεια συνεχής είναι ο βίος της αρετής. Διότι πολλοί είναι πάντοτε οι πειρασμοί της αμαρτίας, πολλοί οι κίνδυνοι της ψυχής, μεγάλη δε και η ανθρωπίνη αδυναμία. Δι’ αυτό ο Χριστιανός πρέπει να ευρίσκεται πάντοτε εις επιφυλακήν, διά να μη παρασύρεται εις το κακόν, αλλά να εργάζεται το καλόν με όλας του τας δυνάμεις. Δι’ αυτό και ο απόστολος Παύλος δίδει παραγγέλματα, που υπενθυμίζουν εκπαίδευσιν στρατιωτικήν. Γρηγορείτε, μας φωνάζει, συνιστά δηλαδή προσοχήν, ομοίαν με εκείνην που έχει ο στρατιώτης ενώπιον του εχθρού. Συνιστά ακόμη να στέκωμεν εις την πίστιν και να μη αφήσωμεν ποτέ να εξασθενήση η πίστις μας εις τον Χριστόν, η εμπιστοσύνη εις την αλήθειάν του. Παραγγέλλει επίσης, “ανδρίζεσθε, κραταιούσθε” . Θέλει να είμεθα ανδρείοι και μεγαλόψυχοι, οποιαιδήποτε περιστάσεις και αν μας εύρουν, θαρραλέοι εις τον αγώνα της αρετής. Και ζητεί να γινώμεθα συνεχώς στερεώτεροι εις την ζωήν την χριστιανικήν, ώστε να προοδεύσωμεν πάντοτε εις αυτήν.

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √π∫√¡√ªπ∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 76 - 10434 ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210-8203911 - Fax: 210-8226204 http://www.aueb.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΥΟ (2) ΘΕΣΕΩΝ ΜΕΛΩΝ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 923/12-11-2009 (τεύχος Γ’) δημοσιεύτηκαν προκηρύξεις δύο (2) θέσεων μελών ΔΕΠ για το Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο “Εμπορικό Δίκαιο με έμφαση το Δίκαιο των Εταιριών και της Κεφαλαιαγοράς” .

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο “Οικονομική Θεωρία και Εφαρμοσμένη Οικονομική” . Η προθεσμία υποβολής των ανωτέρω υποψηφιοτήτων λήγει στις 27 Ιανουαρίου 2010. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος (κα Πανοπούλου Ιφιγένεια τηλ.: 210-8203375). Αθήνα 27 Νοεμβρίου 2009 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ’ 3Α/93 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Βορείων Συνοικιών του Δήμου Βόλου για ιδιοκτησία που βρίσκεται στα οικοδομικά τετράγωνα Ο.Τ. 1435. 1439.

1443 με αρ. κτηματολογίου 041117, διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη αλλά η λέξη “ΆΓΝΩΣΤΟΣ” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ’ 3/93 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης της συνοικίας Αϊβαλιώτικα του Δήμου Βόλου για ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. Γ59 με αρ. κτηματολογίου 011008, διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη αλλά η λέξη “Βελισάριου κληρονόμοι” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§√¡¡∏™√À

Αρ. Πρωτ.: 6001

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Ο Δήμαρχος Αλοννήσου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΣΗ ΟΔΟΥ ΑΠΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΓΕΡΑΚΑ (ΚΟΡΤ ΛΑΚΑ) ΠΡΟΣ ΑΓΑΛΛΟΥ ΛΑΚΑ, με προϋπολογισμό δημοπράτησης 200.000 Ευρώ (με Φ.Π.Α. 13%). Το έργο συντίθεται από την ακόλουθη κατηγορία εργασιών: κατηγορία ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ, με προϋπολογισμό Δαπάνης Εργασιών: 118.784,05 Ευρώ, ΓΕ και ΟΕ 21.381,13 Ε, Απρόβλεπτα 21.024,77 Ε, Αναθεώρηση 6.510,80 Ε, Απολογιστικά-Δαπάνη Ασφάλτου, 9.290,40 Ε.

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού από το Δημαρχείο Αλοννήσου: Αλόννησος, ΤΚ 37005, μέχρι τις 17-12- 2009. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ 5η βελτίωση του υποδείγματος τύπου Β. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2424350215 & 2424350201, FAX επικοινωνίας 2424065207, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Ελισσάβετ Μαϊπά και κ. Ηλιάνα Παπαμίχου.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 22-12-2009, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (ώρα λήξης παραλαβής προσφορών) στο Δημαρχείο Αλοννήσου ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής διαγωνισμού και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/2008 (ΚΔΕ).

4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι εγγεγραμμένοι στο ΜΕΕΠ, που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, εφόσον ανήκουν στην Α2 τάξη, στην 1η τάξη, καθώς και στην 2η τάξη με έδρα εντός νομού Μαγνησίας και στους γειτονικούς νομούς Λαρίσης και Φθιώτιδας για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ.

5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 3.410 Ε και ισχύ τουλάχιστον 210 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού, μέχρι και 22-7-2010. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 6 μήνες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται: πρόγραμμα ΘΗΣΕΑΣ “Οριζόντιες δράσεις - Συγκοινωνιακά έργα - μεταφορές” .

7. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί.

8. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή.

9. Αντίτιμο της προμήθειας των τευχών ορίζεται το ποσό των 15 Ε που κατατίθεται στο ταμείο του Δήμου Αλοννήσου, εκτός αν αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η δαπάνη δημοσίευσης της περίληψης της διακήρυξης θα βαρύνει τον ανάδοχο του έργου. Αλόννησος 01-12-2009 Ο Δήμαρχος Αλοννήσου Παναγιώτης Απ. Βλάικος

∞§∂•∞¡¢ƒ√ º∞™√Àƒ∞∫∏

Ετών 65 κηδεύουμε σήμερα Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Παπάγου 49 στον Ιερό Ναό Αγ. Αικατερίνης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Δημήτριος Φασουράκης, Γιάννης - Τζένη Φασουράκη Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Ευανθία Φασουράκη, Παναγιώτης - Ελένη Φασουράκη, Γιώργος - Ιωάννα Φασουράκη, Ιωακείμ - Ελένη Καρατοσίδη, Γεωργία - Ηλίας Κωσταντούλας, Αναστάσιος - Λία Καρατοσίδη Ο εγγονός: Αλέξανδρος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού. ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΗ “ΦΛΟΓΑ”.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία

∂À∞°°∂§π∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞

Ετών 75 κηδεύουμε σήμερα Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Ελισσάβετ - Σπύρος, Μαρία - Αντώνης Τα εγγόνια: Ασημούλα, Ευαγγελία, Φιλία, Γεωργία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ Δ™√°∫∞ƒ∏

Ετών 77 κηδεύουμε σήμερα Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας οδός Αρσάκη 7 και στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ευτυχία Τα τέκνα: Αθηνά - Χρήστος Πατσιούρας, Μαρία Τσόγκαρη Τα εγγόνια: Μιλτιάδης, Ευτυχία Τα αδέλφια: Γεώργιος Τσόγκαρης, Θεόδωρος - Ειρήνη Τσόγκαρη, Ελένη χα Νικ. Τσόγκαρη, Απόστολος - Κωνσταντίνα Ντελοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

™∞μμ∞ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

Ετών 75 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου και ώρα 3 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αλκμήνης αριθ. 29 στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κρυσταλία Τα παιδιά: Αντώνης, (Αικατερίνη Ειρήνη), Παναγιώτης Τα αδέλφια: Ευθυμία και Χαράλαμπος Καπατσιλίδης, Αθανάσιος και Βασιλική Μπουμπούτελα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ¡π∫. ª¶∂§§∞

Ετών 83 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου και ώρα 12.30 μ.μ. από το σπίτι μας στον Ιερό Ναό Παναγίας Θεοτόκου Βελεστίνου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βελεστίνο 2 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Ασημώ και Βασίλης Κούκιας, Κωνσταντία Μπέλλα Τα αδέλφια: Βασίλειος και Κασσιανή Κουβάτα Η εγγονή: Θεοπίστη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Κωνσταντίνου Νανόπουλου (στον πεζόδρομο της πλατείας).

46/ °È· οı ÒÚ· Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ‡-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™À¡Δ. ∂§∞™. ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÔ˘ ·fi ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. & ∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª·Ú¿˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216 ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶·Ú, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢·ÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056

μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μ-

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

μ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ................................................2421070931 - 2421071022 .....................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ......................................2421070931 - 2421075319 ....................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .....................................2421070950 - 2421075318 ..........................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. .......................................... 2421070976 - 2421075528 .........................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..............................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ............................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .....................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ....................................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ....................................2421070946 - 2421075301 ..........................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ............................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E..........................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .............................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ............................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ................................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ........................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .................................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..........................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘....................................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜..................................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .............................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ......................................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .............................................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .......................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ...................2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ...........................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..........................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ........................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ..................................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ........................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ........................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.......................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..........................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏................................................................................199 EKAB: ...............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..............................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ..................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..................................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...................................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ........................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..................................................................10400

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÂÓfi˜ ÊÚÔ‡ÙÔ˘ - °È· ͤÓÔ˘˜... ¿ÁÈÔ˜. 2. √ÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· - ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙÔ “™ÙÔ›¯ËÌ·” (·Ú¯Èο). 3. ŒÓ· ÛËÌ¿‰È... ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi - ™ÎÔÙÒıËΠ̛۠· ÌÔÓÔÌ·¯›·. 4. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋... ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ - ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ - Δ· ·Ú¯Èο ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. 5. ªÂȈÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. 6. √ÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È “¢ÁÂÓ‹” - √ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜. 7. ƒÔ˘Ì·ÓÈ΋ fiÏË (ηı.) - ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ “ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ” . 8. ™ÙÔ Ï·fi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È. 9. ΔÚÔÊ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ - π·ˆÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ. 10. ∞ıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ - §¤ÁÔÓÙ·È Î·È Î·ÏÔ‡È· (ÁÂÓ.). 11. ∂›‰Ô˜ Ï·‰ÂÚÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ - ŒÓ· ÂȉÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. 12. ª›· ‰È·Ù‡ˆÛË Ô˘... ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ - ∫Ï·ÛÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∫∞£∂Δ∞: 1. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘ “∞Ë-¢ËÌ‹ÙÚË” . 2. ¶ÔÏ˘‰¿·ÓÔ ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ¿ Ù˘ - √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ºÂÏ›ÓÈ. 3. ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ - ΔÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi fiÓÔÌ· Ù˘ ¿È·˜. 4. ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ - ∞ӷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù·... ¿ÓÙ· - ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜. 5. ∞ÔÙÚÂÙÈÎfi... ‚·Ûηӛ·˜ (ηı.). 6. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¯·›· ·ÚÁÔÏÈ΋ fiÏË (ÁÂÓ.) - ∞Ú¯‹ ··ÁfiÚ¢Û˘. 7. ª’ ·˘Ù¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓ› - Œ¯ÂÈ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. 8. ªÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÂ... ·ÓٛϷÏÔ - ¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. 9. ΔÔ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÂÓfi˜ ˙ÒÔ˘. 10. ΔÔ 3 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. 11. ∂›Ó·È Î·È Ù·... ηϿÌÈ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) ¡ÂfiÏ·ÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. 12. ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· Ï·ÛÙ¿ - ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∏Δ™√Δ∞∫∏™ 2. √™∞-ƒ∂π-∫∞Δ 3. À∞§¶√Àƒ°π∞-ƒ∞ 4. √Àƒ∑∞-Δ™∞π 5. ºø™-∫∞ƒΔ∞ 6. ™∏ª∞¡Δπ∫√™ 7.ª§-§∂π∞-ƒ∏ª∞ 8. ∞π-∞™∂-√π-∞Δ 9. ∫∞π-™∏ª∞¡™∏ 10. ¢π∞¡∞-§∞ 11. ∑∂ƒ∞ƒ-π¢ƒø¡ø 12. ™∞¡∞∞-¡√¡. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞Àƒπ™ª∞-¢ƒø 2. ∏™∞À-∏§π∫π∞ 3. Δ√§√-∞∞ƒ 4. º∞§∞π¡∂™ 5. √ƒÀ∑ø¡∂™-∞∑∞ 6. Δ∂ƒ∞™Δπ∂™ 7. ¶∞-π∞-∏§π∞ 8. ∫∞Δπ-√ª∞¢∞ 9. ∏ ∫∞™Δ√ƒπ∞ 10. ™∞-∞ƒ™∏-¡∞ø¡ 11. Δƒπ∞-ª∞™-¡√ 12. ∞π∞-∫ƒ∞Δ∏ƒø¡.

∫ƒπ√™ ΔÔÏÌ‹ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ÌfiÓÈ̘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-123-9. Δ∞Àƒ√™ ŒÓ· ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ÚfiÛˆÔ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ï˘ı› ÌÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-30-22-12-3-9. ¢π¢Àª√π ªËÓ ˘ÈÔıÂÙ›Ù ϿıÔ˜ ·fi„ÂȘ ·ÏÏ¿ ‰ÒÛÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‰Èψ̷ٛ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-20-3948-8-44. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-13-29-7. §∂ø¡ ∂‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ·›Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-12-3-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ Ë Î·Î‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-50-33-23-59. ∑À°√™ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-4033-23-4-6. ™∫√ƒ¶π√™ ¢Â ‚ϤÂÙ ηı·Ú¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-60-33-24-16-8. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È ıÂÙÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù οÔÈÔ ÁÈ·ÙÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-20-18-33-45-7. ∞π°√∫∂ƒø™ ªfiÓÔÓ Â¿Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙ ÊÈÏÈο ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2018-4-35-9. À¢ƒ√Ã√√™ √È Ï·Ó‹Ù˜ Û¿˜ οÓÔ˘Ó ÛÙÔÚÁÈÎÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-11-23-6-8. πãÀ∂™ ΔÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-40-33-24-12-6.

EXPRESS SERVICE..........................................................................1154 HELLAS SERVICE ...........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·...................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·........................................................................6948475814 MËϛ˜................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY............................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™....................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..........................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..........................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ....................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ........................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)....................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .........................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ...........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .......................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................... 24210 61000 A°PIA™ ..............................................................................24280 92502 BE§E™TINOY......................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 2428092443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

™Î¿ÎÈ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË BfiÏÔ˘, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 193 ÙËÏ.24210 70614

EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

∂∫∫√§∞¶Δ√ª∂¡√π ª∂Δƒ

√ ¢·ÊÓÔÌ‹Ï˘ °ÂÏ·‰¿Ú˘ Ì·ıËÙ‹˜ ÛοÎÈ ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ·È‰ÈÔ‡ ¢.μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜. √ 9¯ÚÔÓÔ˜ ¢·ÊÓÔÌ‹Ï˘ ·›˙ÂÈ ÛοÎÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ˆ˜ ·È¯Ó›‰È ÁÈ·Ù› ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi. ª·ıËÙ‹˜ ÙÚ›Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙÔ 5Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô ¢·ÊÓÔÌ‹Ï˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ì¿ÛÎÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÏÏÂÈÌ·. ∞Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, Ù· ·ÁÁÏÈο, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο. ΔÔ ÛηÎÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÛηÎȤڷ. ΔÔ ÛηÎÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ›Ó‰·ÏÌ· Â›Ó·È Ô §ÂÙÔÓfi˜ ªÈ¯·‹Ï Δ·Ï, ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ Ì ÙfiÛÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ. ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Ô ¢·ÊÓÔÌ‹Ï˘ °ÂÏ·‰¿Ú˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ı· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ÛοÎÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘Ê˘˝·.

ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

“∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·È¯ı› ·Ïfi ÛοÎÈ” ªÈ¯·‹Ï ¡Â¯¤ÌÈ‚ÈÙ˜ Δ·Ï 1936-1992 √ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞ ªÈ¯·‹Ï Δ·Ï (2610) ñ Δ˙·Ó Δ›ÌÌ·Ó (2660) ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡ÂÏÔ ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1988 ∫¿ÚÔ ∫·Ó ¶·Ófi‚- ªÔÓÙ‚›ÓÎ 1.π˙3 π˙6 2.Á4 Á5 3.πÁ3 πÁ6 4.Â3 Â6 5.‰4 ‰5 6.Áx‰5 Âx‰5 7.∞Â2 Áx‰4 8.Âx‰4 πÂ4 9.0ñ0 ∞‚4 10.πxÂ4 ‰xÂ4 11.‰5 Âx˙3 12.∞x˙3 πÂ5 13.μ·4+ μ‰7 14.μx‚4 πx˙3+ 15.Ëx˙3 μx‰5 16.∞˙4 ∞Â6 17.¶˙Â1 ·5 18.μ·3 ¶Á8 19.¶·‰1+- μÁ5;; (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿;

§Y™H 20.¶Á1 1ñ0 ∞Ó...20...μx·3 ÙfiÙ 21.¶xÁ8+ Ì ÓÈÎËÊfiÚ· ˘ÂÚÔ¯‹.

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ.: 2421039962, ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ.: 24210-23508, ™ÎÔ‡Ú· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁԇϷ˜, πˆÏÎÔ‡ 188 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜), ÙËÏ.: 2421042642. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙfiÓÙË - ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 64 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ.: 24210-59531. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §·Ù˙ÒÓË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 91, ÙËÏ.: 24210-62776.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

™Ù¿ÚÛÎÈ Î·È Ã·Ù˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.45 12.15 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.00

ª›Î˘ ª¿Ô˘˜¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ΔÛ¿ÚÏÈ Î·È §fiÏ· “ªÂÙfi‚ÂÓ Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ” ªfi‰· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ¡Ù·ÁÎ Weekenders ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ª·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜ ¢ÚfiÌÔÈ (∂) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ƒÈ̤ÈÎ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÂÚÏ›Ó ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚÏ·Ù˜” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ on line The Oprhah Whinfrey Show That’s entertainment (E) Coleen’s real women Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚË That’s entertainment (∂) Top chef America’s next top model ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙËÓ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ Δ· ÈÔ ¿ÁÚÈ· ˙Ò· °˘Ú›ÛÌ·Ù· Man VS wild ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Life º¿ÎÂÏÔÈ ∂ͤÁÂÚÛË ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ª‡ıÔÈ, Ì¿ÁÔÈ Î·È Ù¤Ú·Ù· The wildlife man ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00 10.05 10.30 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.45

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ Super book” ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂Ó §Â˘ÎÒ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ˙¤ËÓ Œ˘Ú” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Class 2b ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙÂ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞fi„ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Ÿ,ÙÈ Ê¿Ì fi,ÙÈ Èԇ̠(∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÔı·Ï¿ÛÛÈÔ Û‡Ì·Ó ΔÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ï›ÂÚÙÔÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ªÂϤÙ˘ ÛÙËÓ ÕÌÂÛÔ ¢Ú¿ÛË” ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· “ªÈ· ÙÚÂÏ‹ ÂÓËÏÈΛˆÛË” ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù¤Ú·Ù·

18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 00.45

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 04.00 05.00 05.30

ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞fi‰Ú·ÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙÔÓ ∑¤ÂÎ ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÃÔÚfi˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ οو ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √È ·ÙÚfiÌËÙÔÈ ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ (∂)

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 00.30 02.00 02.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ ALTER ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑·Ì·ÓÊÔ‡ Showbiz news Auto Alter “Mystery woman 8: Wild west mystery”

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ 3 ÿÚÈÙ˜ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ¶ÂÓ‹ÓÙ· (∂) ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Taxi girl ∂ȉ‹ÛÂȘ Shield Fantasy Island ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (∂)

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

∏ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÌÔÚÊË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (∂) Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¿. ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¿. ∞ÛÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ÕÓÈÂÏ. ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ªÂ ÙÔ £¤ÌË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË Ã·˚‰Ô‡ÏË. ∂ȉ‹ÛÂȘ My space ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ¢. √˘ÁÁ·Ú¤˙Ô Î·È ∂. ∫·˙·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘.

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 18.45 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

§fiÏ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞∂∫-Eμ∂ƒΔ√¡ Europa League Live Private practice Las Vegas ∫¿ÚÌ· (∂) European Poker Tour ŒÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.15 01.45 02.45 03.45

™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¶›ÙÂÚ ¶·Ó, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™Ù¿ÚÛÎÈ Î·È Ã·Ù˜” “√ ¯ÚËÛÌfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË The dead zone “ÕÚÛÂÓ §Ô‡ÂÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·”

Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 26/11 ∂ø™ 2/12 ∞π£√À™∞ 1

“¡∂∞ ™∂§∏¡∏” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 8.00, 10.30 ∞π£√À™∞ 2

·) “¶§∞¡∏Δ∏™ 51: ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√ Δ∏ °∏” ª∂Δ∞°§. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 5.45. ∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÛÙȘ 11.30 ‚) “ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30, 10.00 Dolby digital

√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™Ù¿ÚÛÎÈ Î·È Ô ∫ÂÓ Ã¿ÙÛÈÓÛÔÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÙȘ ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË ÙÔ˘˜ ÿÁÎÈ ª¤·Ú. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È “ÎÔÏÏËÙÔ›” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÙÔ˘˜ ƒÈ˜ º¤ÏÓÙÌ·Ó, ÂÌfiÚÔ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔη˝Ó˘ Ô˘ Ù· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· Û΢ÏÈ¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó.

STAR 21.00

ÃÔÚfi˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ οو ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

√ ˆÎ·Ófi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÂϤËÙ˜ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ Ì¿¯Â˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ΢ÓËÁfi˜ Î·È ı‡Ì·, ¿Ú·Á·˜ Î·È Ï›·, ·fi ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi Ï¿ÛÌ· Ò˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì ٷ ÎÔÊÙÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·, ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ªÂÚÈο, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÏ· Ù· ›‰Ë ı· ÂÎÏ›„Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ οı ˙ÒÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ¿Ú·Á· Ô˘ ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ. ™Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÓÂÚÒÓ, Ë ˙ˆ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ¯ÔÚfi fiÔ˘ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ.

∂Δ3 20.00

∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∫ˆÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¶·‡ÏÔ Ã·˚οÏË, ª¿Úı· μÔ‡ÚÙÛË, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë.

∏ ∂ϤÓË, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· „‡ÙÈÎÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ Ìfi‰·˜. ∂Λ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔÓ £¤ÌË, Ô˘ ÙË ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î·È Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ª·ÓÒÏ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¢È·ÎÔÊÙfi. ŸÌˆ˜ Ô ∞ÚÁ‡Ú˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ∂ϤÓ˘ Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Âı·›ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â› 14 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ·ÛÙ‹.

MEGA 22.15 ¶

06.00 10.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.50 00.45

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ› √ Ì·‡ÚÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ √˘ÔÙÂÚÁΤÈÙ ΔÂÎÓÔÔ›ËÛË ÌÈ· ÁfiÓÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· “ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Ï˘ÁÌÒÓ” √È ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ› μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

ÃÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÓÙ º›ÏÈ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, ŸÔ˘ÂÓ √˘›ÏÛÔÓ, μÈÓ˜ μÔÓ.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

ªÈ· ÙÚÂÏ‹ ÂÓËÏÈΛˆÛË √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÎÔÙ ª¿ÚÛ·Ï. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¿ÚÈÏ Ã¿Ó·, °Î¿ÚÈ ª¿ÚÛ·Ï, Δ˙¤ÚÂÌÈ ¶›‚ÂÓ.

Δ· Á¤ÏÈ· Â›Ó·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Û ÌÈ· Έ̈‰›· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ·ÚfiÔÙ· Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. √ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÈÂÛÙÈÎfi ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, ÚÔÛηÏ› ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·ı› ȉȷÈÙ¤Úˆ˜.

¡∂Δ 23.00

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 26/11-2/12/09 ∞π£√À™∞ 1: ¡Δπ™Δƒπ∫Δ 9: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.15 ¶§∞¡∏Δ∏™ 51 (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ∫˘Úȷ΋: 12.00, 15.00, 17.30 ∞π£√À™∞ 2: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 21.00, 23.45 ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.30, 18.15, 21.00, 23.45 ∞π£√À™∞ 3: 2012: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 20.00, 23.00 ∫˘Úȷ΋: 14.00, 17.00, 20.00, 23,00 ∞π£√À™∞ 4: √ º∞¡Δ∞™Δπ∫√™ ∫√™ª√™ Δ√À ¢ƒ. ¶∞ƒ¡∞™√À™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00 ∫˘Úȷ΋: 13.30, 16.30, 19.00, 21.30, 00.00

√ ¯ÚËÛÌfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ ¶¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, ¡Ù¤ÌÚ· ª¤ÛÈÓÁÎ, §fiÚ· §›ÓÂ˚.

“¢ÂÓ ÙÔ Â›‰Â˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;” ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ϤÍÂȘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Δ˙ÔÓ ∫Ï¿ÈÓ, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ Âı¿ÓÂÈ Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Î·È Ô˘ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ÌfiÏȘ ‚Ú¤ıËΠ2 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ μÈÚÙ˙›ÓÈ·. ¢ÈfiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈ¢ı› ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰¤¯ÔÓÙ·È ¤ÓÙÚÔ̘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÏÏfiÎÔÙˆÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Ì·˙È΋ ·˘Ù‹ „‡¯ˆÛË;

STAR 23.15

48/

T∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009 ª¿ıËÌ· ÚÒÙÔ: ªËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È Ôχ ›Ó·È ηӤӷ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÒÚ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ô˘ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ T˘ ∂§∂¡∏™ ·Ú¯‹ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ™Δ∞ª√À§∏ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ. ∫È fi¯È Ë ‰‹ıÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ô˘ Ï·Û¿ÚÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Û ȉȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ı· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÎÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂϤÙË ÁÈ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ΢ڛˆ˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ¯ˆÚÈfi ÎÈ fi¯È ÔÈÎÈÛÌfi˜ ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiˆ˜ Ù· ÿÓÈ·, ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. “∂›Ó·È ÏÔ‡ÙÔ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÓÂÚ¿, ÂÌ›˜ Ô˘ ˙ԇ̠‰Ò, ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ Â‰Ò Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ “Ù· ÓÂÚ¿” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∫È ÂÛ›˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Ù fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 7.500.000 ΢‚Èο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ›Ûˆ˜ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î·È ÂÎÏ‹ÛÛÂÛÙÂ. °È· Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∂›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË...”. ∞˘Ùfi ‰È·Ì‹Ó˘Û ¯ı˜ ·fi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·, Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì·, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. Œ¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ηډȿ˜ ·fi ÙÔ ¢Ú·ÎÂÈÒÙË Ê›ÏÔ-·Ó·ÁÓÒÛÙË. ¶Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· ›‰·, ¿ÎÔ˘Û· Î·È ı¿Ì·Í· Ì ٷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÎÈ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ÿÓÈ·. °È·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·Á·ıfi ‰ËÌfiÛÈÔ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘‡ı˘Ó˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚËı› Ì fiÚÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿˜. Δ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜Ã·Ó›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÂÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ·ÚÁÔ΢ÏÔ‡Ó, οÔÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó. √ÏfiÎÏËÚË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, Â›Ó·È Î·Ù·ÚÚ¿¯Ù˜ ÓÂÚÔ‡, ̤۷ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·›ÛÙ¢Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ·ÚÌÔÓ›·˜, Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÏÔÈfiÓ, Ë fiÔÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË, ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ÌÔÓÔˆÏԇ̠¢·ÈÛıËۛ˜. °È·˘Ùfi ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ „¿ÍÈÌÔ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ÕÏψÛÙÂ, Ì ÙÔÓ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2” Â› ı‡Ú·È˜, Ù¤ÙÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔ fi‰È... stamouli@e-thessalia.gr

∂

M NÔ˘ ™˘Ó·›ÓÂÛË ÏfiÁˆ ÊÈÏ›·˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙfiÏÌË Ó· Û˘ÌʈӋÛÂȘ ·Ú¿ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛÈTÔ˘ ¢HMHTPH ÌË ÏÔÈfiÓ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ƒ∞§§∏ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ™·Ì·Ú¿, Ë ÔÔ›· ‰ڿ˙ÂÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÚÔÛˆÈ΋ ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜. ¶·ÚfiÙÈ Ë ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÁÈ· ·Ó·Áη›Â˜ ÙÔ̤˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ∞fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜, ·ÏÏ¿ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÔÍ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Ì·˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹‰Ë ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ·›ÍÂÈ. ŸÌˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë fiÔÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÊÈÏ›· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ô‰ÂÎÙ‹. ™˘Ìʈӛ· Û ٤ÙÔÈÔ Â›Â‰Ô ÚÔηÏ› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘. Ÿˆ˜ Ê¿ÓËΠÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·È‰Â›·˜ Î·È ‚¤‚·È· Û ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Â›Ó·È Ë ·fiÎÏÈÛË ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ÛÙ›ڷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÔÚ› Ó· ʤÚÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ·fi fiÛÔ˘˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·, ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Û ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ fï˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ª¤Û· Û ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ¤Ó· ÎfiÌÌ·. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‚ϤÔ˘Ó, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ¤ÎÏËÍË, fiÙÈ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. ŒÙÛÈ fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË.

Ã

1122009

∏ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi, Ë Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Eurogroup Î·È Ecofin, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ Ú¤Û‚Ë, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

¶¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ Ì¿ÙÈ Ó· ‰ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù·›ÚÈ·˙ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ.

√ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ηӷ¤ ΔÔ Î‡Ì· ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô £. ¡¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜, ÂÓÒ Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È Ë ∑. ª¿ÎÚË ¿ÊËÛ·Ó ÙË “ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜” Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· “·Ú¯ËÁÔ‡ ·ÚfiÓÙÔ˜” ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÓˆÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˘ ·ÎfiÌË Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÚÔı¤ÛÂˆÓ Î‡Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.

¢·¯Ù˘Ï›‰È· √È Á˘Ó·›Î˜ ͤÚÔ˘Ó ·fi ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÂΛӘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈο Ù˙¿ÎÈ·. °È· ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ÏÂÁfiÙ·Ó fiÙÈ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ù¿¯ıËΠ̠ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ·Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷο.

™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÂΉÚÔÌ‹, ·ÏÏ¿ ¤ÛÂ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎfiÏÏËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ¤ÂÛÂ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ηӷ¤ Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙfiÛÔ Û ¶∞™√∫, fiÛÔ Î·È Û ¡¢ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· ‰Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿, ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Δ√ ¶ƒøΔ√ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·fi ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Â›ÏË ‹Ù·Ó “∂ÏÏ¿˜, ∂ÏÏ¿˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜”. ΔÒÚ· ÌÂÚÈÎÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÎÈ Ô Í¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ “˙‹Ùˆ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ˙‹Ùˆ Ë ıÚËÛΛ·, ˙‹Ùˆ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·”. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚¤‚·È· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÊÚ¤Ó, ηıÒ˜ Ë ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ÚˆÙÈ¿˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â‰Ú·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏ·˚ÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÙÚԯȿ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ¿ÌÂÛ· Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËηÓ. ∞Ú¯ËÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜

·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ô˘ ۯ‰fiÓ ÚÔÊËÙÈο ı· ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ “Û ÂÚÈ̤ӈ Ó· ¤ÚıÂȘ Î·È ¿ÏÈ”.

™ÎÈ҉˘ √ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô ÂȉÈÎfi˜ Û ·˘Ù¿ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘.

ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ú‡̷. ∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ χÛË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÎÏ›ÛÂÈ Û¯ÔÏ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‰›ÓÂÙ·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¢.ƒ. rallis@e-thessalia.gr

ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ô Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘Á΢ڛ·, ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ·ˇı˘Ó ¯ı˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÈÓ¤˜ χÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ª∂ƒ∏™π∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ˘·¯ı› Û ηıÂÛÙÒ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·.”

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∞ÓÔȯÙfi ÎfiÌÌ· Ë ¡¢ Ì ÙË Û‡ÌÓÔÈ· fiÏˆÓ Î·È Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓfiÙËÙ·...” ∏ ∞À°∏: “™ÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi , ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi”. Δ√ μ∏ª∞: “¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿˜: ηϋ ·Ú¯‹...”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “√È ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ™·Ì·Ú¿. 750.000 „ËÊÔÊfiÚÔÈ - ̤ÏË ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜”. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “ª·‡ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· Δ·Ì›·. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ̤ÙÚ·”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “¶ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÊıËÓÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ··ÈÙ› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË”.