03-02-10

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.28 - ¢. 17.50’ ™∂§∏¡∏ 20 ∏ª∂ƒø¡

∂Δ√™ 112√¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.043 ™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‰fi¯Ô˘, ÕÓÓ˘ Ù˘ ÚÔÊ‹ÙȉԘ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

¢˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ √È ·ÁÚfiÙ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó, ÌËÓ‡ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÏfiη ∞∫∞ƒ¶∏ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË

ª·Ù˙ÂÏ‹ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ “‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·”. √È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ªËÓ‡ÛÂȘ ·fi ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Î·È “¢Ú¿ÛË” ÁÈ· Ù· ÌÏfiη. ■ ÛÂÏ. 10, 12

...Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ‹˜ £ÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ μڢͤÏϘ

ºfiÚÔ˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, «¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, «„·Ï›‰È» 10% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù·, ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ fiÚÔ˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, “„·Ï›‰È” 10% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “˙ԇ̠ÌÈ· ÎÚ›ÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ı· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο. ∫¿ÏÂÛ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·”.

º

¡·È ÛÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ™∞ª∞ƒ∞™ ∫∞ƒ∞Δ∑∞º∂ƒ∏™ ∏ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ¡· ‰Â›ÍÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¢΋ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÂÈÙ·Á‹ Î·È Û‡ÓÂÛË

∫¿ËΠ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 72¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙË ª. μÂÏ·Óȉȿ

“°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÎÈÓԇ̷ÛÙ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÂÒ‰˘Ó˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÌÏfiη Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ. ªÂ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∫·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ì·˙› ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ■ ÛÂÏ. 6, 7

À¤Ú ÙˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ... ¶∞¶∞ƒ∏°∞

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï·˚΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË

Δ™π¶ƒ∞™ £· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

Δƒ∞°π∫√ ı¿Ó·ÙÔ ‚ڋΠ¯ı˜ ¤-

Ó·˜ ηٿÎÔÈÙÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜, fiÙ·Ó ··ÓıÚ·ÎÒıËΠ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÂÏ·Óȉȿ˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 12

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÈÌÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘

¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ë ∂ÏÏ¿‰·

√È μÔÏÈÒÙ˜ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘

■ ÛÂÏ. 17

∏ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 17

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘

™Ù· 4,5 ÂηÙ. ú ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™Δ√ ÔÛfi ÙˆÓ 4,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÏÈο ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ. À¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ■ ÛÂÏ. 17

¶ƒøΔ∞£§∏Δƒπ∞ ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈ-

Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂§∫∂∫∞, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: - ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ì 2,6%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 0,9%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË Ì ·‡ÍËÛË 2,8% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ’09 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ’08, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì 2,5%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 0,4%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ·‡ÍËÛË 2,8% Ì·˙› Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 1%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Ì ·‡ÍËÛË 36,6%, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ·‡ÍËÛË 11,9%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 4,3%. ■ ÛÂÏ. 38

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ μfiÏÔ

ΔÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ ·Óı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂϤÁ¯ˆÓ ■ ÛÂÏ. 16 ∫›ÓËÙÚ· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 13 ∫‡Îψ̷ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔÓ √°∞ ■ ÛÂÏ. 10

™ÙÔ ˙ÂÓ›ı Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÀÁ›·, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ■ ÛÂÏ. 39

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

“™Ù‹ÚÈÍË ÛÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›·”

24 ÒÚ˜ ÔÏÈÙÈ΋... ∏ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘... ÁÎÚÂÌÔ‡, ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - fiÔ˘ ÁÎÚÂÌfi˜, Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔ͇ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ - ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÂÏÈÎÒ˜ ¯ı˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

◆◆◆ ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ “ÚÔÏ¿‚ÂÈ” , ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿, ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó. ΔÔ Ì¤Á· ÂÚÒÙËÌ·, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Â¿Ó ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ë “·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËΠı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÏÏ¿ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ (Û.Û. ΢ڛˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ), ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛӷ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÎÊÚ·ÛÙ› ηٿ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

◆◆◆ ºÚÔӛ̈˜ ÔÈÒÓ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ - ÁÓˆÚ›˙ÂÈ (Î·È ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi) fiÙÈ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

◆◆◆ 줂·È·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÒ˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fï˜ ÙÚ›· Û·ÊÒ˜ Ó¤· ̤ÙÚ·: ΔÔ ¤Ó·, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¤Ú·Ó Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· (̤ÙÚÔ Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‹ÏÈ˙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ Âʉڛ·). ∫·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘.

◆◆◆

Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˙ËÙ› ÂÈÙ·ÎÙÈο ϤÔÓ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. √È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. “™Ù‹ÚÈÍË ÛÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¡¿ÓÔ˜.

Δ

O ∫∞πƒ√™

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. “√ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °. ¡¿ÓÔ˜ “¤ÚÂ ÏÔÁÈο Ó· ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ¯Ú˘Û¿ fiÌÔÏ· Î·È ¯Ú˘Û¤˜ Ì·ÓȤÚ˜. √È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÍÂοı·Ú· ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ. √È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο Ê˘Ù¿ Î·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·. ¶·Ú¿ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÏÔÈfiÓ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔÈfiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛË ÛÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÊÈÎÙ‹ ÌÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·˜

[E§§A¢A]

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¤ÚÚȄ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ - Î·È ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ˆ˜ Â¿Ó Ù· Δ·Ì›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ù· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

[£∂™™∞§π∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...8ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 2...8ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...7ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 1...7ÔC.

ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Fitch, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÌÈ· ÊÔÚ¿, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ó¤Ô ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...7ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 0...6ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...7ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 1...7ÔC.

ÛÙÔ Internet

@

O ∫∞πƒ√™

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

◆◆◆

www.e-thessalia.gr

ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌˉÂÓÈΤ˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›‰· ϤÔÓ. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ∏ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ϤÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ì›· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙‹ÛÂÈ. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ¶ÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¯ÔÓÙÚÈ΋ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ; ∂›Û˘, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ϤÔÓ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÏÂÊÙ¿ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡Ó. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2013, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ 2010 Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ Û˘Ó¯›˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ΔÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ 2013; Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ı· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘˜ ÔÚÁÒÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¤ÛÙˆ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿, ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, fï˜, Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ıÂÛÌÈο. ¡· ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ô ·ÁÚfiÙ˘ ÙˆÓ 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÙˆÓ 200 Ó· Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ˜. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ, ÏÔÈfiÓ, ̤ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÂÈϤÔÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆӔ ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¡¿ÓÔ˜.

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Î·ÏÔηÈÚ›· Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -8 ¤ˆ˜ 6 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi -1 ¤ˆ˜ 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi -2 ¤ˆ˜ 7 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 1 ¤ˆ˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‰˘ÙÈΤ˜ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ.

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∑˘ÌÒÛÂȘ

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ £· Û˘ÌʈӋÛÂÙ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â¤‰ÂÈÍ ÔÏÈÙÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÈηÓfiÙËÙ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È· ÚÒÙË ›Ûˆ˜ ÊÔÚ¿ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ ™·Ì·Ú¿˜ ¤‰ÂÈÍ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜...

ªÂ ÙÔÓ £. ¶¿ÁηÏÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ΔÔ ·Ï‡ÂÈ “ÁÂÚ¿” ÁÈ· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û ÔÛÔÛÙfi 80% Ù· ¯Ú›ÛÌ· ı· “·È¯Ù›” Û Â›Â‰Ô §¿ÚÈÛ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fi¯È ı· “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘Ëı›” ÁÈ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ŒÎÙÔÚ· ¡·ÛÈÒη, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë “Ì¿¯Ë” ı· ‰Ôı› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ºÒÙË Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ 2009. √ ºÒÙ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÙÔ 2009 ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÌÂ... ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ¤Ù˘¯Â “Ê˘Ù¢Ùfi” ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∫∞Δ. Δ∞™

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ... ΔËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ÂͤÊÚ·Û ¯ı˜ ̤ۈ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. “£· Ì ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ∞ÎÚfi·Ì· Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È Û ¿ÏÏ· ªª∂. ∂ÊfiÛÔÓ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, Ë “Ì¿¯Ë” ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¡¢ ·Ó¿‚ÂÈ, ηıÒ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘. ¢∏ª.™.

¢È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÂÈ Î·È ¯ı˜ Ù›ÔÙ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. √È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ϤÔÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È fi¯È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ›‰È·. ÃÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ··ÈÙ›ٷÈ, fï˜, Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË, Ì ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. Δ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ϤÔÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô͇ÓÂÙ·È Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÂÒ˜, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›‰Ô, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘, ηıÒ˜ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ...

™‡ÁÎÏÈÛË

°È· ÙÔ ¢‹ÌÔ

“¢ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó” . ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËΠ¯ı˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ˆ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô £·Ó. ¡¿ÎÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ì ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·ÚÂÓ¤‚Ë Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Î·È ÂÌ›˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚȿگ˔ . ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·...

√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ οı ÂÌÏÔ΋ ‹ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ı¤ÏÂÈ Î·È “‚ϤÂÈ” ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó, ı· ÚÔÙ·ı› ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô Î.¶ÈÙÛÈÒÚ˘, “£· ηٷϋÍÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÌÈ· Ó¤· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ù· ‚·Ú›‰È· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË” , ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛ” . ΔÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ. “ΔÔÓ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ÙÔÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ¡Ô 2 ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ” ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ù· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ ÎfiÌÌ·. “ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ›Ù ı· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔÈÔÈ, ›Ù ı· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. ªÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, “χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·” Û fiÔÈÔ ÚfiÛˆÔ ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫... ∞Ó Î·È ·›ÛÙ¢ÙÔ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ fiÛÔÈ ¤Î·Ó·Ó “ηÚȤÚ˜” ÛÙÔ ëfiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

ΔÔÓ “‚¿ÊÙÈÛ” ∂›¯Â ΤÊÈ·, ¯ı˜, Ô °. ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÈÎÚfi¯ÔÏ· Î·È ÙÔÓ °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. ªÈÙÛ·Í‹, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÚÚËÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. “¢ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔÓ Ï¤Ó ªÈÙÛ·Í‹, ·ÏÏ¿ Ì·Ù·Í‹” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Á¤ÏÈÔ fiÏˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∂™¶∞.

ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· √ §·ÚÈÛ·›Ô˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Î·È “ÛÚÒ¯ÓÂÈ” ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. §¤Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ “Ï˘ÙÔ‡˜ Î·È ‰Â̤ÓÔ˘˜” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙ› Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ¶ÏËÓ fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, ÌÈ·˜ Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ÙÔ ı¤Ì·... °.•.

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ

∏ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›Ûˆ˜ ˙‹ÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÌÏfiÎˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÂÛÌÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ۷Ê›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÙȘ ÂÓÒÓÔ˘Ó. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

¶·ÙÚȿگ˜...

™Â ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ·ıÚfi˜ ·¯Ú›·ÛÙ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙfiÙ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ; º.™.

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·Ú·ÎÔ‡ÛË

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÚÔÛˆÈο Ô Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔϤ˜, Ô‡Ù ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ. Δ· fiÔÈ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÙÒÚ·, ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÛÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯·ı› Ô‡Ù ̛· Ë̤ڷ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·‚ÔÏ‹ ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ó¤Ô Î‡Ì· ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ, Ù· ÔÔ›· ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋. ∫·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¿·ÓÙ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∂·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ë ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÔÚ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ È·. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ηıÂÛÙÒÙ· ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. (Δ√ μ∏ª∞)

∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÛÙ›˜, ÎÏÔ¤˜, ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ›¯·Ì ÙÔ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂§∞™, ÔÈ ÏËÛÙ›˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ 42% Î·È ÔÈ ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜ ηٿ 8,5%. ∫·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì¤Û· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‹ Ù˘ ÂÔ›ıËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¿ÏÏ·Í·Ó. º.™.

¶¤ÓıÔ˜... ΔÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó. ΔÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¤Ó· ·Í›ˆÌ· ÁÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ıfiÚ˘‚· ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. Ãı˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÓÔ̷گȷ΋ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÙ›ıÂÙ·È, ·Ú¿ Ù· ·Ú·Î¿ÏÈ·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ . ™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÚÔÎÚÈı› Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∫·È ÙfiÙ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÓÔ̷گȷ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ η̛· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ¤ÓıÔ˜...

“™Ê·Á‹” ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ μ¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ª¿ÎË £Âfi‰ˆÚÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ÕÌÂÛË Î·È ··ÍȈÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÎÔÌ‹ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ μ. ∫·ԇϷ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ , ηӤӷ Û٤ϯԘ Ù˘ ¡,¢ ‰ÂÓ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ·ÚÓËı› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ “ÛÊ·Á‹” .

°È· Û˘¯·Ú›ÎÈ· √È È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í› Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ¿‰ÂȘ ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó “·ÓËÁ‡ÚÈ·” ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Û˘ÁηÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, , ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞¡∂ª, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı· ı¤ÛÔ˘Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› Î. Δ¿ÛÔ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, “ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË” . ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÛÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ 12 ·‰ÂÈÒÓ, ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÚ› ¤Î‰ÔÛ˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ù·Í›. √È ÓÔÌÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ›¯·Ó ¿ÏψÛÙ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. º·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó “¿ÛÛÔ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ” Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÓÔÌÈο “ÎÂÓ¿” Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ... ∫∞Δ. Δ∞™

∞fi„ÂȘ 4

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë... √ Î. ª·ÚÛ¤Ï ™ÔÏÔÌÒÓ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Î¿ÔÈˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Î. ªÈÊ¿ÓË Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi οÔÈ· Û¿ÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÂÈı˘ÌÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ οÔȘ ·fi„ÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì ÈÂÛÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜. ∂›Ó·È ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÓÔ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ¶·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ‰¤Î·. ∫Ú›Óˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Â›Ó·È, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË, Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ, fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¤ÛÙˆ ÔÛfi ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ Ì·˜ ‹ ·ÎfiÌË ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ οÔÈ· ¤ÍÔ‰fi Ì·˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· Ó· Ûˆı› Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÙÔ˘˜. £¤Ïˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Ì ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, ÛÒ˙Ô˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. À.°. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Î. ªÈÊ¿ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, fiÛÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù Û ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ ı¤Ì·” .

√ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘... √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î. ¶¿ÚȘ π. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÂÙ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ì ÌfiÓÔ ÛÎÔfi Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·. ∂-

∞¶√æ∂π™ ΔÔ˘ ™√º√∫§∏ °. ª∏Δƒ√À

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ‹...; ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ Ô Ï·fi˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ˘ÔʤÚÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ “·›ÍÈÌÔ” ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ ı· ηٷϿ‚·ÙÂ, ÁÈ· Ù· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ... ΔÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÒÚ· Û fiÏ· Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷, ·›˙ÂÙ·È fiˆ˜ “Ù· ·Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù·” Î.Ï. Î.Ï. ™˘Ì·ı›˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ ‹ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤Ó˜ ̤۷ ·fi Ù· ÌÏfiη, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙËÏÂÔÙÈο ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙, ‰È·ÓıÈṲ̂ӷ Ì Ï‚¤ÓÙÈΘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜... √È Ôϛ٘ ̤ÓÔ˘Ó “ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ” ... √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, οı ̤ڷ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜... ΔÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ Î·È ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÂÈÙ›ÓÂÈ Î¿ı ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Ôϛ٘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ·Ó ı· ¿Ó ‹ fi¯È Î·È fiÙ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ οı ÌÏfiÎÔ ‹ ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÏfiη ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ˆÚ¿ÚÈ·. √È Âȉ‹ÛÂȘ ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË. √È Â›ÛË̘ ·Ú¯¤˜ ÚÈÓ ·fi οı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ “ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó” fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÔÈ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Î·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÚ›ÙË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· ›‰È·. ∫·Ù¿ÏËÍË ÚÔοÏÂÛ·Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ Δ‡Ô˘, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó fiÙÈ “ÌfiÏȘ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷ ·fi Ù· ÌÏfiη Î·È ¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ¿-

ͤÊÚ·Û· ÏÔÈfiÓ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë ÔÏÏÒÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜, fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ÚÒÙÔ ¿ÓÙ· Â›‰Ô. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ıÂÛÌÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›Û˘, Û˘ÌÊÒÓËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∫∂¢∫∂, fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î·È ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ (·ÈÚÂÙÔ› ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¡¤ÔÈ ¢‹ÌÔÈ), Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¡Ô̿گ˘. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂ ıˆÚ› ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ 550 ÂÎ. ú (2009-2010) ˆ˜ ·Ó·Áη›· Î·È ÈηӋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË. ∂›Û˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, ÂÈÛË-

ªÈÛıÔ› ËÁÂÌÔÓÈÎÔ› Û ÌÈ· ηٷÚÚ¤Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌ›· √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªËӷΛ‰Ë˜, ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·., ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ ÙÔ fiÙÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÚÈÓ Î·Ù·ÛÙԇ̠̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂., ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó‹Ú¯ÂÙÔ ÛÙÔ 29% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÈÛ¤Ú·Í ·ÎÙˆÏfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ Û˘Ó¯‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÛÙÔ 110% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∞˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙÔ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË “ËÌÂÙ¤ÚˆÓ” Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ¢∂∫√. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ Ô √™∂ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 40 ¤ˆ˜ 80 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ∂ƒΔ, Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ó· ·Ì›‚ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Ì ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi 80 ¯ÈÏ. Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 320 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚو٤˜ ÙÔ˘ §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 80 ¤ˆ˜ 100 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÌÂ

Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ “ÌÏÔηÚÈÛÙ¤˜” Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÏfiη ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Â›‚ÏÂ„Ë ‹ ʇϷÍË” ... ∂›Û˘, ÁÚ¿ÊÙËΠfiÙÈ ·ÁÚfiÙ˜ Û ÌÏfiη ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì ÂȉÈο Ô‡ÏÌ·Ó ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û η˙›ÓÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·... ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂÁ›ÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ (›‰ÂÙ ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜) Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·È ·fi ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. √ ÌÂÛÔ·ÛÙfi˜ ÔÏ›Ù˘, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Û fiÔÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ı· ÏËÚÒÓÂÈ, Û ¯Ú‹Ì·, Û ȉÚÒÙ· Î·È Û ·›Ì· ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜. ™¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÈÛÙ‹ Î·È ÔÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ, fiÙ·Ó ÚˆÙËıÔ‡Ó Î·È ÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù·ÁÔ› Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ “Ò˜ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÒÚ· ·Ú¿ÓÔ̘ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ;” . ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË. ™·Û̈‰ÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Â˘¯ÔÏfiÁÈ· Î·È ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜. ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∏ ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷ οı Úˆ›, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Û·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›‰ËÛË Ï›ÁˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÏÂÙÒÓ Î·È fi¯È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó... ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù· ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌԇ̠ӷ ԇ̠ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “Î·È Î¿ı ¤Ó·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘” , ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜” .

Ì¿ÓıËΠοÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (¿ÌÂÛË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÁÁ‡ÙËÙ·, ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜) Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤Ë, Â›Ó·È fï˜ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 70.000 ηÙÔ›ÎˆÓ .¯. Â›Ó·È ‰˘ÛΛÓËÙÔÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÊÂÈϤ˜. ∞ӷʤÚıËη ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÌÔÓ٤Ϸ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (.¯. ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ë ∫Ú·ÙÈ΋ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ √Δ∞ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙË °·ÏÏ›· Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂÚÈÔ¯‹˜ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜). ∞Ó¤‰ÂÈÍ· ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÓËÛȈÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ. °È· Ó· ÎÂÚ‰Ëı› ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜.

ÚÔÎÏËÙÈο ÔÛ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÚÔÛfiÓÙ·; À¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ì Â͈ÊÚÂÓÈÎÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ ›ӷ˜. ªÂ ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¢∂∫√ ηٷÛ·Ù·Ï¿ ηٿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘; ΔÈ ÙÚÔÌÂÚfi ¤ÚÁÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚÔ Î·ÈÚÔ‡, Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∂ƒΔ, ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó, ηıfiÛÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. 줂·È·, ÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ∞ÔÚÒ Ò˜ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ô‰Ô¯¤˜ ηٿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ¢∂∫√. ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÒÛÙ ηÓ›˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÛıfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ. ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ë ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÂı› ¤Ó· Ï·ÊfiÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ô-

∂ÊfiÛÔÓ fiÏ· ·˘Ù¿ ¢ԉˆıÔ‡Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ. ÕÏψÛÙ ·fi ÙËÓ Δ∂¢∫ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Û Â›Â‰Ô ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ‚¿ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÒÚÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫∂¢∫∂ (™˘Ó¤‰ÚÈÔ) Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô μfiÏÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌˆÓ “ª·ÌÔ‡ı” Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ÕÏψÛÙ ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ∂ÙÂÚÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ÌÈÎÚ¿ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÎÚ¿ÙË, Ô˘ οÔÈÔÈ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÔÏ›Á· ÁÈ· Ó· Ê·Ó› fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È fi¯È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜”.

Ô›Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ˘Âڂ›. ™‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹Û·ÓÙ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÂÚȤÏıÂÈ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ·ÚˆÁfi˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ó· Â›Ó·È ‚‚·›· fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ·˘Ù‹. ¶ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √È Ù˘¯fiÓ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ηٿ Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £· Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ fi‚ÔÏfiÓ Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÂÓfi˜ ÂοÛÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ·›ıÂÈ· Î·È ·ÂÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ·Ú‹Ïı ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› Ë ÂÔ¯‹, Ô˘ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‰·ÓÂȷο, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂ. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ê·Óԇ̠fiÛË ˆÚÈÌfiÙËÙ· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Û·Ó Ï·fi˜, ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ” .

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN £· ‚Á›Ù ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË;

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·Ê›Ú˘ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜

“∞Ó Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ¤ıÈÌ· Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. º˘ÛÈο Î·È ı· ‚Áˆ Ó· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ÂÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È fiÏ· ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

∏Ï›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Áˆ ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Ó· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ, ηıÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù·Ï·ÈˆÚ›۷È, ·Ú¿ ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ” .

¡›ÎË ªÈÛÔΤʷÏÔ˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜

“¢ÂÓ ÙÔ ıˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‚Áˆ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ë̤ڷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ. ª¿ÏÏÔÓ ı· Ù·Ï·ÈˆÚËıÒ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Ó· ‚ÁÔ˘Ó, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï¿” .

°ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ô˘ÏÈÒÙ˘ ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“£· ‚Áˆ ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Ó· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ë̤ڷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ıÈÌÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™ ΔÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔ‚ÔϤ· Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙË Ì·ÚΛ˙· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ÙË ÏˆÊfiÚÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›. √È ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜, ÒÛÙ ӷ “Ù˘ÊÏÒÓÂÈ” ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. √È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ô‰ËÁÔ› ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙËı› ηٿÏÏËÏ· Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜ Î·È Ë Ì·ÚΛ˙· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ʈٛ˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË Ï¿ıÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ·fi ÙÔ ÛËÌ›Ô.

∞Ó¿‚Ô˘Ó ÎÂÚ› ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÈÓ

μ.∫.

 ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ó·fi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ... ΔÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÚÎÈÓ Â›Ó·È ÌÈ·... ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ·ÓÙÈϤÁÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ... ∞ÊÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·.

™

√È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ; ¶¤Ú·Û·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 20 Ë̤Ú˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ 77 ı¤ÛÂˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ۇ̂·Û˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞fi ÙfiÙ η̛· ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı›. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ì›· ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. £· Ï˘ı› ÙÂÏÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ·;

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

“∫Ú·Ù‹Ú·˜”

º.™.

™ÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, Î·È ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÎÎÔ‡‚·, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜. ŒÙÛÈ Î·È Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ¤ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ “ÎÚ·Ù‹Ú·” , ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂȘ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ πÃ. °È· ‰Â, ÙÔ˘˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Ô‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·ÊÔ‡ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ∞˜ ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂΛ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛ·...

∞‰˘Ó·Ì›· ŸÛÔ Î·È Ó· ˙ËÙ› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. ∫·È ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ, ·‡ÍËÛ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë ·Ó·Áη›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË. ∫·È ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “ʈ˜” ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. º.™.

º·ÁÔfiÙÈ £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó “ÛÙÔ” ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂȘ

°.•.

‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ËÌÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ; Ÿ¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·ıËÓ·˚ο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √™∂, fiÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ë ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ˘Âڈڛ˜, ·ÚÁ›Â˜. ∂Λ Ô˘ Ô ÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜, fiˆ˜ ‰È·-

30ÂÙ›·˜

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

∞Ú¯›˙ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ “∞Ú¯›˙ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Îϛ̷η Ë ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ı· ÂÎÊÚ·Ûı› Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ οı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂ȉÈÎÒÙÂÚ·, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓÒ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ı· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È Ù· ÁˆÚÁÈο ÙÔ˘˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ï·Ù›˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوӔ . ªÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÛË ÙˆÓ Ù·Í› Â·Ú¯›·˜ “¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ù·Í› Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÛË ÙˆÓ Ù·Í› ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜” .

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

∂ÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û‹Ì· ÛÙ· π.Ã. “ΔÔ ÂȉÈÎfi Û‹Ì· Ô˘ ı· ÂÈÎÔÏÏ¿Ù·È ·fi ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ·ÚÌÚ›˙ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 300 ‰Ú·¯Ì¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ó ÛÙËÓ

‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 7.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi fï˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· 1.100 ¢ÚÒ. ∂Ô̤ӈ˜, Ò˜ ÚԤ΢„·Ó Ù· ¿ÏÏ· 6.000 ¢ÚÒ; ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ô √™∂ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÛÙ· ¯Ú¤Ë Î·È ·ÔÙÂÏ› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙË “Ì·‡ÚË” ÙÚ‡· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. º.™.

Èڛ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ∞fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÁÚfiÙË; ∞fi ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. ¶fiÛ· ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ οÔÈÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ ·Ì›‚ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ; ™·ÊÒ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ·ÁÚfiÙË. ∞ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÔÁÈ΋. ŸÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹Ì· Î·È fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ·˘ÙÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∂‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÒÚ· Î·È Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ó¤ÊÈÎÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ò˜ ÌÂÙ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; º.™.

3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1980

›‰È· ı¤ÛË ÂÈÎÔÏÏ¿Ù·È ÙÔ ÙÚÈÏfiÙ˘Ô Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜” . ΔÔ ı¤Ì· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û›ÙÔ˘ Î·È ÚˆÛÈÎÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ “¢ÂÓ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û›ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÚˆÛÈÎÔ‡ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘” . ΔË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜” .

ÛÙÔÓ ·ÚÚ¤ÓˆÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞‚ÚÔ˘˙›ˆÓ, ηÙfiÈÓ ÙˆÓ ‰È·‰fiÛÂˆÓ ÂÚ› Û˘¯ÓÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ì˘ÛÙËÚȈ‰ÒÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›·, ·Ó ÈÛÙ¤„Ë Î·Ó›˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ʋ̘, ˘‹Ú¯·Ó ÎÔÓÙ¿ ¿Û¯ËÌ· “·ÓÙÚ¿ÎÈ·” Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Í·Óı¿ ıËÏ˘Î¿...” .

UFO Ì ÎÔÓÙ¿, ¿Û¯ËÌ· ·ÓÙÚ¿ÎÈ· Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· Í·Óı¿ ıËÏ˘Î¿... “ªÂÁ¿ÏË Û˘ÚÚÔ‹ ÂÚȤÚÁˆÓ, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ ·ÂÚÁÔ‡Û·Ó Ì ·›ÙËÌ· ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ. ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 80 ÂÙÒÓ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ (1919-20) Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μȤÓ˘ (1923-34) ∫·ÚÏ ™¤ÈÙ˙. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ∞›Á˘ÙÔ˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ı¤Ì·Ù·

Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÍfiڢ͢ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 4 ‰ÈÛ. ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 ºEBPOYAPIOY 2010

Ãı˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

¢È·‰Ô¯ÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ AÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜: ¡·È ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË, fi¯È ÛÙË Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹ ∞£∏¡∞ ,2.

¢

È·‰Ô¯ÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚȤÁÚ·„ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¯ı˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ÛÙË μÔ˘Ï‹. “£· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·. ¢ÂÓ ı· Ù˘ ‰ÒÛÔ˘Ì fï˜ Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∞ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î·È ˙‹ÙËÛ “·Ó¿Û˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚·ı‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÎÚ›ÛË” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ “¤Ù·Í ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ”. ∂›Û˘, ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ÈÁψÛÛ›·”. “Δ· spreads ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ó· ¿ÚÂÈ ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰È¯ÔÁӈ̛·”. “£· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÔÈ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·. §¤ÌÂ Ó·È Û ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Û·Ù¿ÏË, ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ŸÌˆ˜ ϤÌ ’fi¯È’ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ º¶∞. §¤Ì ’fi¯È’ Î·È Û ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi”, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È “·Ó¿Û˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÎÚ›ÛË ı· ‚·ı‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ”. “£· ÎÚ›ÓÔ˘Ì οı ̤ÙÚÔ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯Ù› Ú·ÎÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

∏ ‰‹ÏˆÛË ™·Ì·Ú¿

“√È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó Í·ÊÓÈο. ŸÙ·Ó Ë ÎÚ›ÛË ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο,

ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÙÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. Èڛ˜ Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Î·È ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰È¯ÔÁӈ̛·. ” ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ÍÂοı·ÚÔ ÛÙ›ÁÌ·. ∫·È ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì›ÁÌ· ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ: ” §¤Ì ¡∞π Û ̤ÙÚ·, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Û·Ù¿ÏË, ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ” ∞ÏÏ¿ ϤÌ √Ãπ, Û ̤ÙÚ·, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ‹ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞, Ô˘ ı· Ì·ÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·-

ÙÔ ¶∞™√∫, ›Ù ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â, ›Ù ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È, ¿ÓÙˆ˜, ¤Ù·Í ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ù· ¿ÓÙ·. ” ΔȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙȘ ΤډÈÛÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÁηÈÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ÈÁψÛÛ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÚ›ÛË. ŒÙÛÈ Ù· spreads ÂÎÙÈÓ¿¯ıËηÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·˘Í‹ıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹. ” ∏ Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È Ë ·Û˘Á¯ÒÚËÙË ·Ú·Í›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Δ· ÛÔ‚·Ú¿ ̤ÙÚ· Ú¤-

ÌÔ˘˜. Ÿˆ˜ ϤÌ √Ãπ Î·È Û ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ” ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, fï˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ’·Ó¿Û˜’ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÙ›ӈ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. Èڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ “·Ó¿Û˜” ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ‡ÊÂÛË -ÚÔÂȉÔÔÈÒ- ı· ‚·ı‡ÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ” ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Û fi,ÙÈ Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∞ÏÏ¿ Ó· ͤÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ’Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹’. ∂Ì›˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ì οı ̤ÙÚÔ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È

Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ” ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ıԇ̠Ú·ÎÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘” .

°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘: ªÂ Û‡ÓÂÛË Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ∞£∏¡∞ ,2.

™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi

°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ §∞.√.™. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ °.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 45ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, › fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û‡ÓÂÛË Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜: “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó·” . ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙÈ̈Ú› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ “ÂÚÓ¿Á·Ù ηϿ Î·È ÙÒÚ· ı· ˘ÔÛÙ›ÙÂ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ” Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ fiÔÈ· Â-

Ìfi‰È·, Ó· ‰Ô‡Ì ÛÔ‚·Ú¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú·ÏÈÛÌfi˜ Î·È fi¯È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËı› ÛÎËÓÈÎfi ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ∫·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ·Ó

Ù· fiÛ· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô °.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ › fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È fi¯È Ì ÂÌ¿ıÂÈ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Â¯ıÚfi, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·ÚˆÁfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·‚·ÓÙ¿ÚÔ˘Ì ·ÎÚfiÙËÙ˜, οÔȘ ‰Â ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ¤‚Ï·„·Ó οÔÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ›Â Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÂÓÒ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ Î· ¶··Ú‹Á· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·fi ÙËÓ Î· ¶··-

Ú‹Á·. ∂ÚˆÙËı›˜ ÙÈ ÂÈÒıËÎÂ Î·È ÁÈ·Ù› ÚÔÛÎÏ‹ıËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·¿ÓÙËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ “ηχÙÂÚ· Â‰Ò ·Ú¿ ÛÙÔ ÎÏ·Ì 18” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ › ·ÎfiÌË fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ -ÚfiÛıÂÛÂ- fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, › fiÙÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Î·È Â›Ó·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó.

¢‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·

ΔÛ›Ú·˜: ™˘Ó·›ÓÂÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ¢ÂÍÈ¿

“∫·Ì›· ÛÙ‹ÚÈÍË Û ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·”

“Ÿ¯È Û ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜”

∞£∏¡∞ ,2.

“¢∂¡ ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó·

‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈÏ·˚ο, ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο, ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÁÁ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ȤÛÂȘ ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Ô Ï·fi˜ Û ¤Ó·Ó Ï·fi ËÙÙË̤ÓÔ, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ, ÒÛÙ ӷ ‰Â¯ı› ·Û˘˙ËÙËÙ› Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·¿ÓÙËÛ ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù‹˜ › fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÒ-

¯Â˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ì ›ÛÌ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÂ›È-

ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∫¿ÏÂÛ ‰Â ÂÚÁ¿Ù˜, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÂÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 10˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ¿ÏϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ë Î. ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û·„Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, ηıÒ˜ Ë ¡¢ Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Â›Û˘, ηıÒ˜ ϤÂÈ Ó˘Ó ˘¤Ú ¿ÓÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Î·È Â›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÊˆÓ¤˜ ıÂÛÌÔÏ·ÁÓ›·˜, fiÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ì ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË.

∞£∏¡∞, 2

Δ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·ÊÔ-

ÚÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌfiÓÔ ·fi ÙË ¢ÂÍÈ¿, ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ §∞√™. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ı· ›¯·Ó ÓfiËÌ· ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÒÚ· Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ › fiÙÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó·

ÌËÓ ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ, ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È fi¯È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·-

Ó¿ÁÎË Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ··Û¯fiÏËÛË, ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÙÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙ›ÚÚÔ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ Â΂ȷÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ Î·Ù·ÓÔ› ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, ÚfiÛıÂÛÂ, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

“∂Ò‰˘Ó· ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ·” ¶·ÁÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ∞£∏¡∞, 2.

“∑

ԇ̠ÌÈ· ÎÚ›ÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

“ΔÔ˘˜ οÏÂÛ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô “·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Û Ӥ· ÙÚԯȿ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÚfiÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜” “™‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â˘ÚÒ (ÂÓÒ) ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ fiÚÔÈ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ Î·È Â·¯ı¤ÛÙÂÚÔÈ (Î·È Ó·) ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· Ó›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰›Î·ÈˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi” “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ì Ì›ˆÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘, Ì ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ” √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ı· ÙÂı› “Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜” Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·” √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “‰›Î·ÈË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔ-

Á›·˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÓÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È Î·È ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯ˆÓ, ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ “∞˘Í¿ÓÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ offshore ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ηٷÔϤÌËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÌÂ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ offshore, Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ‚›Ï˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ “Ì ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ì ٷ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜”

¶ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ∞£∏¡∞, 2.

“Δ∞ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙȘ ÚԂϤ-

„ÂȘ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È Ë 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ 10 ºÏ‚¿ÚË. Δ· ̤ÙÚ·, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∞¢∂¢À. “∂ÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ˙ËÙ¿ÂÈ ¿ÏÏÔıÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ¡¢ ‰È·ÊˆÓ› Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î·È ˙ËÙ¿ ÂȉÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ-

“•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ 2011, Â›Ó·È fï˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÌÂÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙ· ” ÚÂÙÈÚ¤“ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” “ª·›ÓÔ˘Ó ÍÂοı·ÚÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ı· ¤ÏÂÁ· Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, ı· ˙ËÙ‹Ûˆ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ηٿ 10%, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜” √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ “ı· ÈÛ¯‡ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·” ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿-

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. “√ Ï·fi˜ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙË Ê¿Î· Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ‰fiψ̷ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¿È·ÛÙˆÓ ÔÊ ÛÔÚ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Û·ÚˆÙÈο ̤ÙÚ· ηٿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂. “∏ Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚΋ ı‡ÂÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏÔ‡Û ÙÔ ∫∫∂ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ‹ÚıÂ, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÈÔ ¿ÁÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi. ΔÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ë ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÙÔ ¿ÁˆÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆӔ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. “∂ÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÙËÓ ÂͤıÚ„·Ó, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §∞√™ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘.

ÌÂÛ· ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ ∞¢∂¢À ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ “¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, ˙ËÙ¿Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi fiÏÔ˘˜, ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜” “¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÓ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜, ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜” √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙËÓ Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

“•¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Î·È ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÂÒ‰˘Ó˜, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÎÚÂÌfi” Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÁÒ ı· οÓÔ˘Ì οı ÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙË Ì¤ÛË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” “Ÿˆ˜ ›· Î·È ¯ı˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÈıÒÚÈ· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÌÈÎÚԉȢıÂÙ‹ÛÂȘ ‹ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÈıÒÚÈ· ˆ˜ ¤ıÓÔ˜, ˆ˜ Ï·fi˜, Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÌÏfiη, ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ “·˜ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙›, ·˜ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜” “¡· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, fiˆ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ˘˜, ÁÈ ·˘Ùfi Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ì·˙› ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì”.

∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ¯ı˜ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Δ‡Ô

“∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘”... ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ Ù˘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ë T˘ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ - ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ¯ı˜ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Δ‡Ô. ΔÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ı›ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘

Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÚÒÙË ÙË °·ÏÏ›·. ™ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ŸÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜;” , Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ªÔÓÙ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3%, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ - Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÔÈ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. À·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘... ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ̤-

ÚÔ˘˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔÛÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô - ÌÔÏÔÓfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê” Ô ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ “ÔÙ¤ ÚÈÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ Î·È ÛÎÏËÚfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ “°Î¿ÚÓÙÈ·Ó” ÂÈηÏÂ›Ù·È ·ÓÒÙÂÚÔ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÛˆÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ “ÁÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘” ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË” . ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ “¡ÙÈ μÂÏÙ” ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂-

Ú¢ÓÒÓ Ù˘ ∫ÔÏÔÓ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌËÙ¤· Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ˆ˜ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ¤Ó·Ó ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ “οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘ √¡∂ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂȘ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›” . ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Â, fiÙÈ “Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ¢¡Δ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂÈı·Ú¯›· ÛÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ·Ú¿ Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ”. ΔËÓ... ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÎϤ‚ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ Î.Î. ¶ÈÛ·Ó›-ºÂÚ› Î·È ™·›Ú, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÙËÓ “Â-

ÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË” ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ fiÚÔ˘˜ Î·È Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, ηٿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· ¯Úˆı› ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ı· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ¶È¤Ú ªÚÈ·ÓÎfiÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙË “ªÔÓÙ” ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, fiÙÈ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÛˆÙËÚ›· ı· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ ‡ÎÔÏ· ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

°È· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜

ŒÎıÂÛË - ηٷ¤ÏÙ˘... ∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔηχÙÂÈ Ù· ÎfiÏ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ŒÈ·Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Siemens ∫·È Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∞£∏¡∞, 2.

™Δ∏¡ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘

μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë Siemens Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ 1989 Î·È ÌÂÙ¿. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ‰Ú›Ԣ Î·È ‰È·‰ÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens. Δ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÌfiʈӷ Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∂›Û˘ Ù¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÍÂϤÁË Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ™‹Ê˘ μ·ÏËÚ¿Î˘, ÂÓÒ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

™Â È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜

∞£∏¡∞, 2.

ª

·Á›ÚÂÌ· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·‰È·Ê·ÓÒÓ Î·È ‰È¿ÙÚËÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‚ϋıË ¯ı˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.

™Â ÌÈ· ¤ÎıÂÛË- ÛÔÎ Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÓÒ ·ÔηχÙÂÙ·È ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· Ò˜ ‰ÈÔÁÎÒıËΠÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 12,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Ò˜ ÊÔ‡ÛΈÛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ηٿ 34,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Û· Û ¤ÓÙÂη Ì‹Ó˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi “ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌÔ‡” ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ôχو˜ ·Ó·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ √Δ∞, ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ·È¯Ì¤˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÈÛÙÒÛÂȘ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤ÚÂ ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛÌÂÙÚÒÓÙ·È, ÂÓÒ Ï‹Ú˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ swap ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ Û ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ “ŒÓ· ÛÔ‚·Úfi ·›ÙÈÔ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ 2009, ÂÎÙ›ÌËÛË Ë ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∂urostat ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

™À∂ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

“∂Ï·Ù‹ÚÈÔ” Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ...

∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıË Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÚÈÓ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ ∂urostat Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘ÛΤ„ÂȘ, ›Ù ÛÙËÓ ∂™À∂ (¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000) ›Ù ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (‹ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·) ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. “ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ۇÛ΄Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂™À∂, ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ÛÙȘ 27 ‹ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂™À∂. ™ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂urostat, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛًϘ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó ÎÂÓ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÔ˘ 2009 ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ

™¿‚‚·ÙÔ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË Ó¤· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̤Ó˜ fiϘ ÙȘ ÛًϘ. ™ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÂÎÙÈÌ¿ÙÔ Û 14,360 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 6% ÙÔ˘ ∞∂¶” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ó¤· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ·Ó¤‚·˙ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 12,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. √È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ΔÙ∂, ∫∂¶∂, π√μ∂, π¡∂-°™∂∂ Î·È ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ) ηٷϋÁÔ˘Ó, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂urostat ÛÙȘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· 6%) ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ·. “Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 2·˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂-

∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. Δ· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2008, fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û 5,226 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “ŸÌˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∂urostat ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (16-18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009), Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤‰ÂÈÍ ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ›¯Â ‰È·‚È‚·ÛÙ› ̤ۈ Ù˘ ∂™À∂ Î·È ‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‹Ù·Ó 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È fi¯È 5,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” . ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ∂™À∂ ‹Ù·Ó ˆ˜ Ù· 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó “ηı·Ú¤˜” ÔÊÂÈϤ˜ Î·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛˆӔ . ™ÙÔ fiÚÈÛÌ·, Ù¤ÏÔ˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ¯·Ò‰Ë˜ ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù˘Èο ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤ˆ˜ Î·È 18 ÌËÓÒÓ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, Û 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

πÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

ª·¯·›ÚÈ ÛÙȘ ˘Âڈڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ-‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ∫·Ù¿ 50% fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞£∏¡∞, 2.

∫∞Δ∞ 50% ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ

§∂À∫ø™π∞, 2.

™Δ√ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §Â˘Îˆ-

Û›·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ (¯ı˜) Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. √ ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠͷÊÓÈ΋ ·‰È·ıÂÛ›· Î·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙÔ˘ È·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ˘Ô‚ÏËı› Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂÙ¿ Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù›ÔÙ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÙÚ¯ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. √ ∫‡ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â˘‰È¿ıÂÙÔ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.

˘ÂÚˆÚÈÒÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÈο Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ∂ȉÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È fiÙÈ: ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‹ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›·: ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, ÙˆÓ ∞Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÀÔ˘Ú-

ÁÒÓ, ÙˆÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ÌËÓÈ·›· ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ˘ÂÚˆ-

Úȷ΋, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹, ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 45 ÒÚ˜, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, ÁÈ· οı ˘¿ÏÏËÏÔ, ·fi 90 ÒÚ˜ Ô˘ ›Û¯˘Â.

°È· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ÌËÓÈ·›· ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ˘ÂÚˆÚȷ΋, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹, ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 35 ÒÚ˜, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, ÁÈ· οı ˘¿ÏÏËÏÔ, ·fi 70 ÒÚ˜ Ô˘ ›Û¯˘Â. ∫·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ÌËÓÈ·›· ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ˘ÂÚˆÚȷ΋, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹, ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 45 ÒÚ˜, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, ÁÈ· οı ˘¿ÏÏËÏÔ, ·fi 90 ÒÚ˜ Ô˘ ›Û¯˘Â.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 ºEBPOYAPIOY 2010

™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜

ª‹Ó˘Ì· ηٿ Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ ¶·ÚfiÓÙ˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜

ª

‹Ó˘Ì· ηٿ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ ı· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘, μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË (·‡ÚÈÔ) ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. Ó· Ù¿ÛÛÂÛ·È ˘¤Ú Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” . ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÕÓıÈÌÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ˘ ¿Ì‚ˆÓÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi “ı· Ì·˘Ú›ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜” . ∫·È ÚfiÛıÂÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË: “£· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì Ì ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞Ï

∞£∏¡∞, 2.

Δπ™ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ À-

Á›·˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙ¿ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ η٤ıÂÛ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. √È Ó¤ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÂϤÁËÛ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ›ӷÈ: -°È· ÙËÓ 1Ë À¶∂ (∞ÙÙÈ΋˜) Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÷Ù˙‹˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1950 , Â›Ó·È ·È‰›·ÙÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ “∏ ∞Á›· ™ÔÊ›·” -°È· ÙËÓ 2Ë À¶∂ (¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘) Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1952, Â›Ó·È ‚ÈÔ·ıÔÏfiÁÔ˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂π¡∞¶, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ºÔÚ¤· ∂ϤÁ¯Ô˘ ΔÚÔʛ̈Ó, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ “£ÚÈ·Û›Ô˘” Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

-°È· ÙËÓ 3Ë À¶∂ (∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜) Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ËÏ›‰Ë˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1960, Â›Ó·È ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞’ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∂™À¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜-°ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∂™À¶ ∏›ÚÔ˘.

-°È· ÙËÓ 4Ë À¶∂ (∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘) Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ªÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1945, Â›Ó·È Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞.¶.£.

∫¿ÈÓÙ·” . ∞ÎfiÌË Ô Î. ÕÓıÈÌÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ʤÚÓÂȘ 700 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ŒÏÏËÓ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ¿˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·” . ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Â·Ó‹Ïı ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ 1 ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ËıÂÏË̤ÓË ‹ ·ı¤ÏËÙË ·ÚÂÚÌËÓ›·” ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÌÂ-

∞£∏¡∞ ,2.

√§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Î·È Ô ‰Â‡-

ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡Ó‚·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. √È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ Ù˘ η˜ ∫Ô‡Ó‚· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜

Ù·Ó¿ÛÙ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂¿Ó ‹Ú¯ÔÓÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜, ÎÔÌÊÔ˘ÎÈÛÙ¤˜, ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ıÚË-

Û΢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ ı· ›¯· η̛· ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ∏ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›-

ÏË„Ë. ¢ÂÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÔÙ¤. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÁÎÂÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” .

ÕηÚË Î·È Ë Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ∫Ô‡Ó‚·

“ŒÁÎÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÙÈ̈ڛ·”... ¤Ú¢ӷ˜, Ë ˘fiıÂÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û “¤ÁÎÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÙÈ̈ڛ·”. ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù¿ıÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ

ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ÂÚȤÁÚ·„ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ̠‚ÈÙÚÈfiÏÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘

Ù˘ 22·˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ì ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÚȤÁÚ·„ Ì fiÛ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘.

¡¤ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Û √∫∞¡∞, ∂∫∂¶À, ∂∫∞μ Î·È ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜

¡¤ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ™ÙËÓ 5Ë À¶∂ (£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ΔÔÌ¿Ú·˜

Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫∂™À, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂¢¶ ÙÔ˘ ∞.¶.£., ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ μ’ ¶∂™À.

-°È· ÙËÓ 5Ë À¶∂ (£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ΔÔÌ¿Ú·˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1955, Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ “√ ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜” Î·È ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜.

-°È· ÙËÓ 6Ë À¶∂ (¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, πÔÓ›ˆÓ ¡ËÛÈÒÓ, ∏›ÚÔ˘ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Îԇ̷˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1948, Â›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·ÚÚ˘ÁÁÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ øƒ§ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·-

ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ øƒ§ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.

-°È· ÙËÓ 7Ë À¶∂ (∫Ú‹Ù˘) Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ºÚ·ÁÎÈ·‰Ô˘Ï¿Î˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1945, Â›Ó·È È·ÙÚfi˜ AÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÂÈÔ˘-¶·Ó¿ÓÂÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ηÈ

·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Î·È ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ (√∫∞¡∞) ÙËÓ ªÈÓ¤Ú‚·-ªÂÏÔ̤ÓË (ª¤ÓË) ª·ÏÏÈÒÚË. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1952, Â›Ó·È Â›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ∂ȉÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-1999. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈϤÁËÛ·Ó Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜: -¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

∞£∏¡∞ ,2.

∞™ΔÀ¡√ªπ∫√™ ÂͤÓ¢Û ‡-

ÛÙÂÚ· ·fi ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ì ͇ÏÔ, Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ, ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÌÏÔ΋˜. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, fiÙ·Ó Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‹Á Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Û ÛÙ·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜, fiÔ˘ Û˘ÓÂÏ¿ÎË ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ȉÈÔÎً٘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ (‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Î·È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜), ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ∏ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜.

∞£∏¡∞ ,2.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ΔÔ μ‹Ì·” ÔÈ Î.Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Û·Ê‹ ÌËӇ̷ٷ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÌÂٷ͇ 1.600 ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÌËÙÚÔÔϛ٘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ™ÂÚ·Ê›Ì, ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞ÓıÈÌÔ˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó ·ÓÔȯٿ ηٿ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “ΔÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi. ∂Ì›˜ ˆ˜ ÎÏËÚÈÎÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ϙ fiÙÈ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˘Ú¿ÎÈ· Ô‡ÙÂ

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂͤÓ¢Û ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÌÏÔ΋

∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ ( ∂∫∂¶À) Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶‡ÚÚÔ˜ Î·È ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ •ÂÓ¤Ï˘.

-¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ƒÔÙ˙ÈfiÎÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·ÓÂÙ‹˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÚÌ¿˜ -¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ æ˘¯È΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.

™‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ “¶˘Ú‹Ó˜” ∞£∏¡∞ ,2.

¶ƒ√£∂™ªπ∞ ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (Û‹ÌÂÚ·) ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¤Ï·‚ ·fi ÙÔÓ ÂʤÙË ÂȉÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ÎÈÓËÙfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì¤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ‚¿ÛÂÈ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜. √ Ó·Úfi˜ ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009, Î·È Â›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ÂÍ¿ÌËÓË Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÁÈ· ·›ıÂÈ·. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 ºEBPOYAPIOY 2010

ÕηÚË Î·È Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜

∞‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÎÏÈ̿ΈÛË... ªËÓ‡ÛÂȘ ·fi ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Î·È “¢Ú¿ÛË” ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi Ù· ÌÏfiη ∞£∏¡∞, 2.

™‹ÌÂÚ· Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞£∏¡∞ ,2.

Δ∏¡ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÁÈ· ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, (˘ÂÚ)„ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (Û‹ÌÂÚ·) Ù· ̤ÏË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ì 266 „‹ÊÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î. ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô §·˚Îfi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ÂÓÒ “·ÚfiÓÙ˜” ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ñÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜- ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∏ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘. √ ∏ÂÈÚÒÙ˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÎϤ¯ıËΠ¤ÎÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2005, Ì „‹ÊÔ˘˜-ÚÂÎfiÚ (279). ∂›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ∫. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘.

ΔÔ §·˚Îfi §·¯Â›Ô ™Δ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ (5Ë) ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡

§·¯Â›Ô˘, ÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 44538. ŒÁÈÓ Δ∑∞∫-¶√Δ. ¶ÔÛfi 850.000,00 ∂˘ÚÒ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ΔÚ›‰˘ÌÔ §·¯Ófi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘. ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ› √ ·ÚÈıÌfi˜ 4435 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 20351 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000,00 ¢ÚÒ. ∞fi 1.000,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 7336 11582 16344 27096 32435 36478 39262 49133 53511 55230 60408 67295 71512 74661 79968 ∞fi 500,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 2842 5894 10140 14456 19168 22585 24217 29209 30663 34368 34545 40995 42314 46790 50545 56502 58515 62571 64243 66172 69729 76924 ∞fi 350,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 679 1430 2161 2893 4404 4582 5323 6505 7877 8608 9389 10891 12333 13214 13845 15533 17205 17536 18357 19919 20480 20732 21203 21924 23336 24764 26525 27677 28428 29730 29811 30092 31494 32886 33637 35306 36017 37199 37680 38351 39913 40384 41546 43177 44528 45288 46039 47541 48312 49924 51496 52217 52889 53933 54525 54549 56021 57113 57804 59196 59727 61179 61990 63462 65030 65461 63462 65030 65461 66383 67054 68216 68767 69318 70220 70891 72433 73674 75432 76213 77585 78416 79217 ·) ∞fi 40,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 38. ‚) ∞fi 20,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 8. Á) ∞fi 10,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 44000 ¤ˆ˜ 44999, ·fi 4000 ¤ˆ˜ 4999 Î·È ·fi 20000 ¤ˆ˜ 20999. Δ· ·Ú·¿Óˆ Î¤Ú‰Ë ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·Î¤Ú·È· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ 10,00 ¢ÚÒ. ¶ƒ√™√Ã∏: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·ÏÔ‡ ΤډԢ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Δ√ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√ Δ· Î¤Ú‰Ë ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ Δ∂Δƒ∞ª∏¡√. ∏ ÂfiÌÂÓË ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔƒπΔ∏ 9 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010.

™

 ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·Ù¤ÏËÍÂ Î·È Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi Ù· ÌÏfiη Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÂıÓÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ.

∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ë Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ ‰¤¯ÙËΠ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ Ì›· ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌËÙÚÒÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ë ¿ÏÏË ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌËÙÚÒÔ˘ ÂÌfiÚˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¤ÓÙ·ÍË ı· Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ › fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙ· ÌÏfiη ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.

ŒÎÎÏËÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô Î·ÏˆÛfiÚÈÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·, ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÛÂ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· Ù·¯Â›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi„ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ Î¿ı ÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË

‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·Á·ıÒÓ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ÌÏfiη ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ πà ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi Û‡Û΄Ë, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·. √ Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÙÂψÓÂ›Ô ∫‹ˆÓ Œ‚ÚÔ˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ∫ÔÚÓÔʈÏÈ¿˜ ™Ô˘ÊÏ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ηıÒ˜ Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô √ÚÌÂÓ›Ô˘, ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·, Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ó¿ ‰›ˆ-

ÚÔ. ™ÙÔ ÌÏfiÎÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 250 ·ÁÚÔÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÎÏÂÈÛÙ‹ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ™ÂÚÚÒÓ ∫·‚¿Ï·˜ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ‰›Ï· ÛÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ Ù˘ ∞ÌÊ›ÔÏ˘. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫ÏÂÈÛÙ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi˜ ÛÙ· ∫ÂÚ‰‡ÏÏÈ· Î·È ÛÙË ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏË ∫·‚¿Ï·˜. ∞ÓÔȯً ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ™ÂÚÚÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È ·ÁÚfiÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, fï˜, ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌÔÓÈÎÔ‡ Ì ٷ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¡¤ˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ - ™ÈıˆÓ›·˜. ∫ÏÂÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙ· “¶Ú¿ÛÈÓ· º·Ó¿ÚÈ·” £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÓÒ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ‰˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. Δ¤ÏÔ˜, ·ÓÔÈÍ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÏfiη Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ¶·ÙÚÒÓ - ¶‡ÚÁÔ˘.

ªËÓ‡ÛÂȘ ¢‡Ô ÌËÓ˘Ù‹ÚȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÌÏfiÎˆÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ı˜) ÛÙÔÓ ∞ÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È ·fi ÙË ¢Ú¿ÛË, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ª¿ÓÔ˘. ªÂ ÙȘ ‰‡Ô ÌËÓ˘Ù‹ÚȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ¶√• ˙ËÙ› Ó· ·ÛÎËı› ‰›ˆÍË ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ó· ÎÈÓËı› ·˘Ùfiʈڷ Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ ÌË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ·ÔχÛÂȘ. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ 2009 ˘‹ÚÍ Ì›ˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 16%, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Á΢ڛ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù· ÌÏfiη Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Î‡ÚˆÛË ÔÏÏÒÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ” Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ΔÔ ÎfiÌÌ· “¢Ú¿ÛË” ˙ËÙ› Ó· ·ÛÎËı› ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, Î.Ï. ∑ËÙ› Ó· ÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂§.∞™. Ô˘ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∞ÎfiÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë “¢Ú¿ÛË” fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ûٷوı› Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ˘ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘, Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù˘ ‰˘Û¯¤Ú·ÓÛ˘ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Î.Ï.

™ˆÚ›· ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡

∫‡Îψ̷ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔÓ √°∞ ∞£∏¡∞ ,2.

ª∂°∞§√ ·ÚÈıÌfi ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Û Â-

ÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ Ì ÙÔÓ √°∞ Ê·Ú̷Λ· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ó ¿Ú·ÓÔÌ· Ê¿Ú̷η ÛÂ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·Ó Ê¿Ú̷η ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Ô˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÚÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó, ÁÈ· ·ı‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤·Û¯·Ó Î·È Â›¯·Ó Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ. ™Â Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó, ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜, Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ √°∞. ∞fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ

ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ ˙ËÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È¿ıÂÛ˘ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¢˘Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ¤‚Ë Û ÌË ÓfiÌÈ̘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ (Û˘Û΢¤˜ Ô͢ÁÔÓÔıÂÚ·›·˜, Û¿ÎÔÈ ÎÔÏÔÛÙÔÌ›·˜, ÎÏ.) ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ‰È·ÈÛÙÒıËηÓ: ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ (27) ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ›ÛÚ·ÍË ÂÓÔÈΛԢ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. ÃÚÂÒÛÂȘ, ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÁÈ· ıÂÚ·¢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÎfiÌË ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, fiÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∂™À Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘-

ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Û ʇÏÏ· Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô: √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Ê¿Ú̷η ÁÈ· ·ı‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ¤·Û¯·Ó Î·È Ù· ÔÔ›· Ô˘‰¤ÔÙ ·Ú¤Ï·‚·Ó. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √°∞, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¿ÌÂÛ· Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÒÛÙ ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó, Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

M·ÁÓËÛ›· 11

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

줂·ÈË Û¯Â‰fiÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 50% ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ, ·Ó Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÎfiÌË ÂÏ›˙ÂÈ

ÃÔÓÙÚfi “„·Ï›‰È” ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿

¢

˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ ·fiÚÚËÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. ªÈÙÛ·Í‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 50% Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. “√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ÙȘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË ¢∂ª∞, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ÏÒ˜. ¢ÂÓ Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi Ì·˜ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠÔÏÈÙÈο fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜”, Û¯ÔÏ›·Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, fiÏ· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ¢∂ª∞ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ∞Ú›ÏÈÔ, ÂÓÒ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ·fiÚÚËÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. ªÈÙÛ·Í‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ıˆÚԇ̠ڷÏÈÛÙÈ΋ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 70.000.000 ú ¤ˆ˜ 90.000.000 ú (Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 50%), Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٷگ‹Ó ÂÎÙ›ÌËÛË. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› Ì ÙË ¢.∂.ª.∞. ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÁÈ· οı ¤ÚÁÔ Î·È Î¿ı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿”. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰Úfi-

ÌÈÔ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÛÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ˆËÏ·Û›·˜ ÛÙÔ ™¯ÔÈÓÈ¿”. ∂ȉÈο, ÁÈ· ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ χÛ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú· ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·fiÚÚËÙ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ¢∂ª∞, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ΔfiÙ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó

·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ÒÚˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË”. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ·fiÚÚËÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °.°.∞., ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰‹ÏˆÛÂ: “ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ê˘ÛÈο ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Â›ÛËÌË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙË °.°.∞. ÚÔ˜ ÙË ¢∂ª∞, ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙËÓ √∂ª∞. ŸÌˆ˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú· ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·fiÚÚËÙ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Ô˘ ı· οÓÂÈ Ë ¢∂ª∞ Û μfiÏÔ

Î·È §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÛÙȘ 12 ¤ˆ˜ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ΔfiÙ ı· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ· Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÚÚËÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ÙȘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË ¢∂ª∞, ÙËÓ

√∂ª∞ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜. √È ‰È·ÚÚÔ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 50% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ Â·Ó¿ÏË„Ë Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¢ÂÓ Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi Ì·˜ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜”.

√ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ó¤· Û‡ÓıÂÛË ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÂÓÙfi˜ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙË °.°.∞. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ∂∞∫, fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. °È· ÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÌÂϤÙË”, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 150 ÂÎ. ú.

™ÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

¢ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ∂¡Δ√™ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı·

ÂΉÔı› Ë ÚÒÙË ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë. °È· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¢Ú›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ¯ı˜ Ë Û‡Ì‚·ÛË, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 400.000 ¢ÚÒ Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË 31 Ô‰ÒÓ ÛÙËÓ fiÏË. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤ÓË. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.791.749 ú.

™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” . ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËı› ˆ˜ ÌÂϤÙË Î·È ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·ÊÔÚ¿ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ËÏ·ÙÔ-

‰ÚfiÌÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ 7 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ „·Ú·ÁÔÚ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 500.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ·fi Ù· ¶·Ï·È¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.160.000 ¢ÚÒ. ™ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈ-

ÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ - ¶··‰È·Ì¿ÓÙË - °·˙‹ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, Ì Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.750.000 ¢ÚÒ. ŒÓ· ·ÎfiÌË ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ï·ÙÂÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 85 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ʇÙ¢ÛË Ú·Û›ÓÔ˘, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ, ηٷÛ΢‹ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 3 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∏ ¤ÌÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ∞ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘ 200 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚ›Ô˘ Î·È ¯ÒÚˆÓ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡ - ÂÛÙ›·Û˘ - „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙȘ 750.000 ¢ÚÒ. °È· fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÓÔȯً Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚÔÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ· Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∑‹ÛË ∫ÔÙÈÒÓË, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÌÂ-

ϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¯ÒÚÔ˘ ÛΤÈÙÌÔÚÓÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜ (°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘). Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ¯ı˜ ˘ÂÁÚ¿ÊË Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 400.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË- ‚ÂÏÙ›ˆÛË 31 Ô‰ÒÓ ÛÙËÓ fiÏË. ∂›Û˘, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË,

·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Û ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, °·ÏÏ›·˜ Î·È °·˙‹, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ 700.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ· Û πˆÏÎÔ‡, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 12 √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Ì ÙË Ó¤· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ √ μ√À§∂ÀΔ∏™ ¶∞™√∫ ª·ÁÓË-

Û›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙË Ó¤· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ∂˘ÁÂÓ›· ∞Ó‰ÚÔ˘Î¿ÎË. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· ‹Ș ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÙȘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¶¿Úη ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ηıÔÏÈΤ˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Î¿ı ۯ¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ¶¿ÚÎÔ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÒÛÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·fiıÂÌ· ·ÓÙ› ˆ˜ ‚·Ú›‰È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 1650/86 Î·È ÂÚȤÁÚ·„ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. Δ¤ÏÔ˜ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘.

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ √ ™À§§√°√™ °ÔÓ¤ˆÓ - ∫ˉÂÌfiÓˆÓ & º›ÏˆÓ ∞.ÌÂ∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 205-§fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜. ΔËÏ.: 24210 22247) Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (Úˆ› 1012): ∞.º.ª., ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Áӈ̿Ù¢ÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 ºEBPOYAPIOY 2010

ªÂÙ¿ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¿Î·ÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÎÏÈ̿ΈÛË ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ

™‹ÌÂÚ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÌÏfiη

Õ

ηÚË ·¤‚Ë Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ‰Ò‰Âη Û˘ÓÔÏÈο ÌÏfiη, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ™˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ì ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÌÏfiη. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

√ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Û ηÏfi Îϛ̷ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Û η›ÚÈ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÈfiÏ·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰Ò‰Âη Û˘ÓÔÏÈο ÌÏfiΈÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¤ÛÙˆ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 15 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ë ÂÍfiÊÏËÛË, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰ËÏ·‰‹ 40%, Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ 60% ηٷ٤ıËΠÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·-

ÁÚÔÙÒÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ï›Á˜ ÌfiÏȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊfiÚ· ʤÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈ-

ÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ ºfiÚÔ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜ (º¶∞) Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

•Âηı¿ÚÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Û fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ¯ı˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈ-

ÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÌÏfiΈÓ, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. °È· ÙÔ Úˆ› Û‹ÌÂÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÌÏfiη, Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο ÌÂ

ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ı· ÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙ· ÌÏfiη. “∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ·¤‚Ë ¿Î·ÚË” ÙfiÓÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ˆÓ. ŒÁÈÓ ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤Ó·˜ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› Ë Ï‡ÛË. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÛÙ· ÌÏfiη, Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆӔ ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™·ÓÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË ·fi Ù· º¿ÚÛ·Ï· Î. ¡›Î. ƒÔ˘Î¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ Â›Û˘ ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ, οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜. ™˘ÌʈӋ۷Ì ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÌÏfiη” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ƒÔ˘Î¿˜.

ΔÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ηٿÎÔÈÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘

∫¿ËΠ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 72¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ Δƒ∞°π∫√ ı¿Ó·ÙÔ ‚ڋΠ¯ı˜ ¤-

Ó·˜ ηٿÎÔÈÙÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜, fiÙ·Ó ··ÓıÚ·ÎÒıËΠ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÂÏ·Óȉȿ˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √ ¿Ù˘¯Ô˜ 72¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÂÁη›Úˆ˜ ·fi ÙÔ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ë 63¯ÚÔÓË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÂΉËÏÒıËΠ·fi ·ÚÔÛÂÍ›· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ΔÔ Î·Îfi Û˘Ó¤‚Ë ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÓÓ¤· ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó ·fi ·ÚÔÛÂÍ›· ÂΉËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ηٿÎÔÈÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ·. √ ›‰ÈÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ͷÊÓÈο Ó· ηÏ› Û ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, η-

ıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÂÁη›Úˆ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ¤Û¢Û ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ë Û˘Ì‚›· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁ-

Ì‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. √È ÊÏfiÁ˜ ›¯·Ó ‹‰Ë Ù˘Ï›ÍÂÈ ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô Á¤ÚÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤‚·Ï ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Ûˆı›. ™Â ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÂÎÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÛ΢‹, ηٷη›ÁÔÓÙ·˜ ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·-

Ù·, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ∏ Û˘Ì‚›· ÙÔ˘ ηٿÎÔÈÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· ÂȉÔÔ›ËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ηٷۂ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË, ηıÒ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 72¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ªÂÁ¿Ï˘ μÂÏ·Óȉȿ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙȘ ÊÏfiÁ˜. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ηıÒ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÂȉÔÔÈ‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·Ú-

Á¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô 72¯ÚÔÓÔ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ Ô Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ··ÓıڷΈ̤ÓÔ˜ Î·È Ë ˘ÚηÁÈ¿ ›¯Â Û‚‹ÛÂÈ Î·Ù·Î·›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÓÂÎÚÔ„›· Î·È ÙË ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ·ÚÔÛÂÍ›· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ 72¯ÚÔÓÔ˘ Û ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ηıÒ˜ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘.

ª·ÁÓËÛ›· 13

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË √π ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-

ªË‰ÂÓÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜

∫›ÓËÙÚ· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ∞Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ οı ΔÚ›ÙË

ª

ˉÂÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο ÚԂϤÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜, Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ó· ÚÔηÏ› ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 90 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. £¤ÛÈÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ̤ۈ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·fiÎÏÈÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë “„·Ï›‰·” , ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›.

ÌfiÓÔ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο, Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ηıÒ˜ Ë ‰È·Î›ÓËÛË Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÓfiÌÈÌ· ÔÛÔÛÙ¿. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Î·È ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊı› ̤ÚÈÌÓ· Î·È ·Ó ¿ÌÂÛ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ÷ÓÈ¿˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ΔËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ú¿ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚·ÙÈο, ÙÈÌ‹ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ Î·È ÏÈ·ÓÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘. ∏ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ˘Á›· ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Ù· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ›‰È·˜ Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ·Ú·ÁfiÌÂÓË ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÈÏ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 90 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ë ÂȉfiÙËÛË ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó. √È ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜, fï˜, ‰È·„‡ÛÙËηÓ, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ·

ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌˉÂÓÈ΋ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ. “√ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ¿ÏÏ·Í” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î. ∞. ÷ÓÈ¿˜ “Î·È ·fi Ù· 90 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·, Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÚfiÛÊ·Ù·, ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ϤÔÓ ÌˉÂÓÈ΋ ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔ-

ÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ıÂÛ›ÛÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚·ÙÈο. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÷ÓÈ¿˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ̤ۈ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-

¯ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È Û ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë “„·Ï›‰·” . ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ΔÚ›ÙË ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ È¯ı˘·ÁÔÚ¿. “∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ÷ÓÈ¿˜ “Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÈ

Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÂÈÌfiÚʈÛË Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ªÂ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “™¯Â‰È·ÛÌfi˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡” Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (‰È‰¿ÛΈÓ: ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÁÔ˜), ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ù·Ì Ù·Ì: ª‡ıÔÈ Î·È ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 17.00 - 21.00 (ÂÁÁڷʤ˜ 16.30), ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ). ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ / ÙÚȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ/¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

ª·ÁÓËÛ›· 14 ™Àƒπ∑∞

∂Ή‹ÏˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ∂∫¢∏§ø™∏ “Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·-

Û˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜), Ô Δ¿ÛÔ˜ μ·ÚÔ‡Ó˘ (Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ∞Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ °ÂˆfiÓˆÓ) Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÈÁÒÓÈ·˜ (̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ™Àƒπ∑∞). ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “√È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜. ∏ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ‹Úı·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ηÚÙ¤Ï Î·È Ë ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ· ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·. √È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Î·È ·ÓÙÈ-Ï·˚Τ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ Î·È Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È ˘¤˘ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∂› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ì‹Î·Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, ̤¯ÚÈ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘, ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ „‡ÙÈÎË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰È¿ÏÔÁÔÈ - ÊȤÛÙ· Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó ϤÔÓ. ∫·Ì›· ‰È¿ıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. μÚ¤ıËÎ·Ó fï˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· Ù· 28 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ù· ªª∂, ÙÔ ™∂μ, ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÔÈ ·ÁÒÓ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó. ¡· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÛˆÓ ÌÂÚÈο Î·È ÂÏ·ÛÙÈο ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Û ¤Ó· ÍÂÛËΈÌfi ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋” .

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∫·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜

Δ∂∂: ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÌÂÏÂÙÒÓ

Δ

Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ú¯‹˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Δ∂∂, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ΔÔ Δ∂∂ Û˘ÌʈÓ› “Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡. 3316/2005 Ì ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË, ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ı· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ‰Ë ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ô˘ Â‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÒÚÈ̘ ÌÂϤÙ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ‰ËÏ. ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÙ›ˆÓ Î·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ·‰È¿‚ÏËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ” .

¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “- ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹, ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ °.∂.ª., Ì ٷ ÂÍ‹˜ ηı‹ÎÔÓÙ·, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË: - ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÂÓÒ Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

- √È ÂÈÙÚÔ¤˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ù· 2/3 ·fi Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 1/3 ·fi ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ì ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚËÓÔ‰›Î˜ ÁÈ· ·Ó·ı¤ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 100.000 ú, ÚˆÙÔ‰›Î˜ ̤¯ÚÈ 1.000.000 ú Î·È ÂʤÙ˜ ·fi 1.000.000ú Î·È ¿Óˆ.

- √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆӔ .

- √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË ÌÂϤÙ˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÊıËΠÛÙÔÓ ¡fiÌÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi 6 Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ Î·È 1,5 ¯ÚfiÓÔ (Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 2 ¯ÚfiÓÈ·). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛı› ¯ÚfiÓÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ÙÌËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ϥ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙÔÓ 1 ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ™‡Ì‚·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛı› ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘ Ì·˙› Ì ٷ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ 100% ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ¯ÚfiÓÔ. ™‹ÌÂÚ· Ì fiÛ· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ º¿ÎÂÏÔ Δ¯ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ë Î¿ı ¢È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ™‡ÌÚ·ÍË ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Û·Ù·Ï¿ ¤Ó· ̤ÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi 20 Ë̤Ú˜ ¤ˆ˜ 60 Ë̤Ú˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÙÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÈ· ÂÚÁ·ÛÈÔıÂÚ·›· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ì ÌˉÂÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈfiÙÈ fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒ-

ÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÚÔ΋ڢ͢. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ Δ¯ÓÈ΋ ŒÎıÂÛË, Ë ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ Â›Ó·È Ë ›‰È· ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ªÂÏÂÙËÙ‹˜ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ º¿ÎÂÏÔ Δ¯ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ó· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ min Ù¯ÓÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ˘fi ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÌÂϤÙ˘ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛı›, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· ηÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. À-

¿Ú¯Ô˘Ó ÀËÚÂۛ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Ù·È ªÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂϤÙË ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ ¡716/77 Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¡3316/05.

-¡· ÙÚÔÔÔÈËı› Ô ¡. 3316 ÒÛÙ ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¿ıÂÛ˘ ‹ÙÔÈ: ·) ∏ ÂȉÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂϤÙ˘, Ô˘ ı· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÙȘ ÂÎÔÓËı›Û˜ ÌÂϤÙ˜ ‚) √ ÊfiÚÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ (ÔÌ¿‰Ô˜ ÌÂϤÙ˘) ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÊfiÚ-

ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ̤¯ÚÈ 120.000 ¢ÚÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜. ¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ù¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÎÏ. ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Û˘ÓÙÔÌ¢ı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ Û 4-6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

-ΔÔ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 4‰ ÙÔ˘ ¡3316/05 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¶›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÊfiÚÙÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ˘fi ·Ó¿ıÂÛË ÌÂϤÙ˘ Î·È Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂϤÙ˘. ΔÂÏÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì ÙËÓ ∂Á·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ Ì ·ÚÈıÌfi 30/10-12-2007 ηًÚÁËÛ ÙÔÓ ¡fiÌÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ¶Ù˘¯›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÚÒÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘ fi„Ë Ô ÊfiÚÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂϤÙ˘. ∂›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È ¿ÏÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ ÌÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‰Ë Ì ÂÈÌÂÚÈÛÌfi Û οı Ù˘¯›Ô ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

-ΔÔ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÔÌ¿‰· ÌÂϤÙ˘ ›Ù ·˘Ùfi ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙÔ π∫∞ ›ÙÂ Â›Ó·È ªfiÓÈÌÔ˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì ¢.¶.À. ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ ¡716/77 Î·È Â›¯Â ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘ fi„Ë Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·fi‰ÂÈ͢ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘ fi„Ë ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ·ÚfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ.

- ΔÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÓ ¡3316/05 ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 6Á ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ˆ˜ 120.000 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÚÈÌÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ “Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ È‰È·ÈÙ¤ÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÌÂϤÙË ¤ÚÁÔ˘” .

¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ· √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ·, Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÏÈÁˆÚ›·

ΔÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ˙ËÙ› ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ΔË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ· √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· Î·È ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ› Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı›. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞˘Ùfi ··ÓÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Î.Î. ¶··ÙfiÏÈ·, μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ª·‚›‰Ë, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏ‹ÙËÚÈÔ, “‰ÂÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë Î·È Ó· ÙËÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ” . ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·fi 28/1/10 ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û·˜ ÂÎı¤Ûˆ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡

™Ù·‰›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â›Ù¢ÍË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ٷ “√Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ·” . ∏ Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ “√Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· ∞.∂” ÂÂÙ‡¯ıË ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¤ÁηÈÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È

ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ¿ÚÓËÛË ·¿ÓÙËÛ˘ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÚ¿‚ËÍ Û ̿ÎÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ (Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ, fiÙÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ¢. μfiÏÔ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ۯ¤‰ÈÔ Û˘ÌʈÓËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ) Î·È ¤ÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ 2010, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ô ÊÔÚ¤·˜, ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ

ÔÔ›Ô Â›Û˘ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¿ÏÏ·Í·Ó, ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ” . ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ıˆÚÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ›· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶ÚÒÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ “√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· “√Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ·” ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı›

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜. ∞˘Ù¿, ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ Â›Ó·È Î·›ÚÈ· ÛËÌ›·, Ô˘ Ú¤ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Â’ ˆÊÂÏ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚ϤÂÈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÎÏÂÈÛÙ¤˜. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiψÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë Î·È Ó· ÙËÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞˘Ùfi Ú¿ÙÙÂÈ Î·È ÙÒÚ·, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȉÈο Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÔ¯ı› ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË” .

M·ÁÓËÛ›· 15

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ªÂ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ˘¤Ú‚·ÛË Û ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Ì·˜ “·Ô¯·ÈÚ¤ÙÈÛ”

◊ÈÔ˜ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Ô Ì‹Ó·˜ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜

ª

 ٤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ˘¤Ú‚·Û˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ (PM10-C) ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ÂÚ‚¿ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÍÂ¤Ú·Û ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 50mgr/m3. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 53mgr/m3, ÛÙȘ 6 Î·È 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 54mgr/m3 Î·È 58 mgr/m3 ·-

ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Î·È ÛÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 60 mgr/m3. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 31mgr/m3. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÔÈ Ë̤Ú˜ ˘¤Ú‚·Û˘ ‹Ù·Ó 10 (Ì.Ô.

46 mgr/m3), ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó 18 (Ì.Ô. 54mgr/m3), ÂÓÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÁÈ· 19 Ë̤Ú˜ (Ì.Ô. 58mgr/m3) Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· “¤ÓÈÍ·Ó” ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ¯Ù‡ËÛ·Ó “ÎfiÎÎÈÓÔ” 15 Ë̤Ú˜, Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 64mgr/m3. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ PM10C ÍÂ¤Ú·Û ÙfiÙ ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 50mgr/m3. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÎÈÓ‹ıËΠ·ÓÔ‰Èο ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔ-

ÓÈ¿, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∞˚ °È·ÓÓÈÔ‡, ÔfiÙÂ Î·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, ¤‰ÂÈÍ 54 mgr/m3 Î·È 58 mgr/m3 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤ÎÏÂÈÛ Ì 60 mgr/m3. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ì‹Ó·, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙ· 31 mgr/m3 fiÙ·Ó ÙÔ fiÚÈÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· 50 mgr/m3. ∫·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 10 ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙ· 46 mgr/m3, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 2008 ηٷÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó 18 ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙ· 54 mgr/m3, ÙÔ 2007 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 19 ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 58 mgr/m3 Î·È ÙÔ 2006 ηٷÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó 15 ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙ· 64 mgr/m3.

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜, ·Ú¿ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

“∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜” Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘

Δ

Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙË ı¤ÛË “¡Ù·Ì¿ÚÈ·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÓÂ Ë ÙÚ›ÙË ·˘ÙÔ„›·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ÂÚ›Êڷ͢ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜, ÛÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó Ó¤Â˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ôı¤ÛÂȘ Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fiÚÚÈ„Ë Ê‡ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÈÎ¿Ï˘„˘ ÛÙ¤Á˘, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì›·ÓÙÔ. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ„›·˜ οÏÂÛ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÂÓÒ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ›¯·Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ã∞¢∞. ™ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· η̛· Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË. ∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó¤· ·˘ÙÔ„›·, Ë ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ¤Ï·‚·Ó ÛÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË Ó¤· ·˘ÙÔ„›· ÛÙË ı¤ÛË “¡Ù·Ì¿ÚÈ·” fiÔ˘ ÂÓÙfi˜ ·ÓÂÓÂÚÁÔ‡ Ï·ÙÔÌ›Ԣ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¯ÒÚÔ˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: -√ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ã∞¢∞ -¢ÂÓ ‰È·ÎfiËÎÂ Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘ÙfiÓ -¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·‡ÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê˘ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ï·ÛÙÈο ˘ÏÈο, ¯·ÚÙÈ¿- ¯·ÚÙfiÓÈ· Î.Ï.)

-√ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÔÙ›· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ η‡Û˘ -μÚ¤ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÈ-

Τ˜ ·Ôı¤ÛÂȘ Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ·˘ÙfiÓ -∂›¯·Ó ·ÔÚÚÈÊı› ÔÛfiÙËÙ˜ ʇÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÈÎ¿Ï˘„˘ ÛÙ¤Á˘, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì›·ÓÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·‡ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Â›Û˘ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ-·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫À∞ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔÓ ÂÚ·-

Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ

ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¯ÒÚÔ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ·fiıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË

ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‹Úı ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘ÙÔ„›·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ” . ªÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÙÈ̈ÚËı› Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. °È· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˆ˜ Ã∞¢∞, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÒÛÙ ٷ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË (Û˘ÏÏÔÁ‹-ÌÂÙ·ÊÔÚ¿) ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÈÎ¿Ï˘„˘ ÛÙ¤Á˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÓfiÌÈÌ· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜.

√È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ “£” °È· fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ “£∂™™∞§π∞™” ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó - ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 800-11-35000. ∞fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Îԇ̠ٷ ·Ú¿ÔÓ·, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ Û’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘.

√ £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ΔÛ·Áηڿ‰·˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ, Ë ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó Ù· ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÔ‚›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿¯˘Ù· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ì ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ∂›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ú·ÈÙËı›, ÁÈ·Ù› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiٷٷ ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÓ Î. ˘Ô˘ÚÁfi, ˙ËÙ› ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

ª·ÁÓËÛ›· 16 ∞Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ∂™μ Δ∏¡ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi

ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ı· ‰È·ÓÂÌËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176 ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 18:00 (ÙÂÏÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·). Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ›ӷÈ: -√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2009 -ŒÎıÂÛË ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ -ŒÁÎÚÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ 2010 -∞Ô¯ÒÚËÛË ·fi √∂™£ ñ ÿ‰Ú˘ÛË Ó¤·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ -¶·Ú¿ÓÔÌÔ ∂ÌfiÚÈÔ ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÎÔ‹ ›Ù·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ıˆÚ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ™‡ÚÔ μ·Ú·Ï‹ (ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi - √˘ÚÔÏfiÁÔ) Î·È ∂˘ı‡ÌÈÔ ΔÛ¿ÌË (¶·ıÔÏfiÁÔ), Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. “√È ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ √∞∂∂, ˘‹ÚÍ·Ó ¿„ÔÁÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÓıÚˆÈ¿ Ô˘ Â‰›ÎÓ˘·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

√ ∫. ÷Ϥ‚·˜ ÁÈ· ÊÔÚ¤· ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Δ∏¡ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì ÂÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∫ˆÓ. ÷Ϥ‚·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞·Ú¿‰ÂÎÙË Ë ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ïfi˜ ı·ً˜ ÛÙ· ÙÂÎÙÂÓfiÌÂÓ· ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡” .

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∏ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ...

∞Ó˘·ÚÍ›· ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ·ÚÂÌfiÚÈÔ

Δ

Ô ·Ï·ÏÔ‡Ì Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ “·Ú¿ı˘Ú·” ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, ‰ÈÂÊ¿ÓË ¯ı˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› ¤ÌÔÚÔÈ, ΢ڛˆ˜ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙË Û‡Û΄Ë, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ·Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ, Â›Ó·È ˘‹ÎÔÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ·ÎfiÌË, ·Ó Î·È ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ë ·ÚÌfi‰È· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ı Â¤Ó‰˘ÛË ·ÏÏÔ‰·Ô‡. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘ÛÙ·ı› ÌÈÎÙfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (¢.√.À., ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘, ΔÌ‹Ì· ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·) Ô˘ ı· ÂϤÁÍÂÈ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÏËÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜” . ∞fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¤Ú˘ÛÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (º∂∫ 32-2009) Ë ÂÙ·ÌÂÏ‹˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (§¿ÚÈÛ·), Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (§¿ÚÈÛ·) Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÌfiÏȘ ÙÚ›· ̤ÏË(!) Î·È ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›... ∏ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ 3386/2005, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ 3448/2006, 3536/2007, 3613/2007, 3731/2008 Î·È 3801/2009 ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË. ∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ. Ÿˆ˜ fï˜ ‡ÛÙÔ¯· ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. ÃÚ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, “Ô ÓfiÌÔ˜ Ì ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Î·È fi¯È Û Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û‡Û΄Ë, ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· η-

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

Ù¤¯Ô˘Ó ÈÙ·ÏÈο ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·... ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·... ∂›Û˘ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 20 ÂÚ›Ô˘ ÎÈÓ¤˙Èη ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, Â›Ó·È ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. ª·Á·ÏÈfi˜ “·fi Ù· 20 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌfiÓÔÓ ¤ÍË ¤¯Ô˘Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙË ¢.√.À. μfiÏÔ˘ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ” . √ Î. ª·Á·ÏÈfi˜ ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ¤Ï·‚·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÈÓ¤˙Èη ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚‚·›ˆÛË ¤Ó·Ú͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ∂› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ηًÁÁÂÈÏ ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÊÔÚÙËÁfi Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ·ÓÂÊԉȿ˙ÂÈ Ë̤Ú˜ ·ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜ ¤Á-

¯ÚˆÌÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÔÌڤϘ, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘” . √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜, ηıÒ˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÌÔÚ›· ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∞Ï·ÏÔ‡Ì ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ∂ÊÔڛ˜, Ë ÀËÚÂÛ›· ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ (À¶∂∂), ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ ∂ÈıˆڋÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∂ÌÔÚ›Ô˘... Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ “¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ªËÙÚÒÔ, Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ÔȘ Â›Ó·È “Ì·˚ÌÔ‡” Î·È ÔȘ fi¯È” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌË ‡·Ú͢ ‰ÈÂÚÌËÓ¤· Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÎÈÓ¤˙Èη, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ “‰ÂÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ Î·È fiÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ” . ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó 15 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÈ‚Ï‹ıËΠÚfiÛÙÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È¤ÎԄ ηÙfiÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Î·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎÂ... ∞Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙ· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰··ÓÔ‡Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ÛıˆÛË Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û ÌÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›ÙˆÛË ¤‰ˆÛ·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ·fi ŒÏÏËÓ· Î·È Ì›ÛıˆÛ·Ó ÎÂ-

ÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ·... ÕÁÓˆÛÙÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ›ӷÈ, ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÌÔÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÔÛfi 60.000 ¢ÚÒ Û ÂÏÏËÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î. ∫. ∫fiÁÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙ· ˆ˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ÎÔÓÙ¤˚ÓÂÚ. º¤ÚÓÔ˘Ó ÚÒÙ· Ù· ‰ÂÍÈ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÂfiÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô ˆ˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ¿ÏÈ, Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿” . ∂›Û˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ™ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ Î. ¡. §·Áfi˜, ÂÓÒ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢. μfiÙÛ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÌfiÓÔÓ ·ÏÈÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Âȯ›ÚËÛË. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. μ. ∑·¯Â›Ï·˜, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙ˘ Î. ¡. √ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ∫. μÔ‡ÎÔ˘ÙÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î. °Ú. ª·ÓÙ¿˜, ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. π. ª·Î·Ó›Î·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ ı¤Ì· ··Û¯ÔÏ› Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜

∫·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· Û ∞ÚÙ¤Ìȉ· Î·È ™ËÈ¿‰· ªÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ Â›Ó·È ¤ÚÁ· Û ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ™ËÈ¿‰· Î·È ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ηıÒ˜ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ¤ÚÁ·, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ›¯·Ó ‰È·ÎÔ› ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∂ȉÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Î. ™Ù·Ì. μ·ÎԇϷ˜ ·ÓÙȉڿ Î·È ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏ› ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ¤ÚÁ·” . ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ “Û ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜

ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÎÔÙ¯ӛ˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ԯϋÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË” . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÎÔÙ¯ӛ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ §·‡ÎÔ, ÂÓÒ Î·È Û ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ “‰¤¯ÂÙ·È ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘” , ˆÛÙfiÛÔ ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÀ¢∫ Ó· ÌËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ¤ÚÁ· Ù˘ ™ËÈ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈ›ٷÈ

Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÂÎÙÂÏ› ‰‡Ô ¤ÚÁ·, ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 500.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. Δ· ¤ÚÁ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. Œ¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ¤ÎÙˆÙÔ ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ÙÔ 80% ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó Û˘ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. “∏ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ, Â›Ó·È “‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ” fiÙ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ô-

ıÔ‡Ó. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜” . √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ - οÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛو٤˜ ÙÔ˘ - ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÊÂÚı› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi,

ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Ù· ¤ÚÁ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· fï˜ Ê¿ÛË, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂı› χÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 17

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ªÂÁ¿ÏË Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÚ·¤˙È· ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË

£· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ·‡ÚÈÔ

“∫

·ÚÊ›ÙÛ·” ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „ËÙÔˆÏ›· Î·È Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÛÈÎÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ÎÚ›ÛË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ·‡ÚÈÔ ı· ͉ÒÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó·...

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∏ ¶¤ÌÙË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ΔÚȈ‰›Ô˘ (Ù˘ Δ˘ÚÈÓ‹˜) ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, ‰ÈfiÙÈ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ÙÛÈÎÓ›˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ó· „‹ÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈο ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· (ÙÛ›ÎÓÈÛÌ·) Î·È Ó· Ù· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó. ΔÔ ¤ıÈÌÔ ÙËÚÂ›Ù·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiˆ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹. ∂‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È Ù· „ËÙÔˆÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· “ÙÛÈÎÓ›ÛÔ˘Ó” ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È Û οÔÈ· Ù·‚¤ÚÓ·. °È· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚ¤ÍÂˆÓ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ù· „ËÙÔˆÏ›· “ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ” . ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ·‡ÚÈÔ ÔÈ „ËÛÙ·ÚȤ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿... ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È 40% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. √ÚÈṲ̂ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ϤÔÓ ÌfiÓÔÓ ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ·ÚÁ›Â˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ Ë ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›· Ó· “¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û·” ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ∞ÔÎÚȤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ· „Ë-

ÙÔˆÏ›· Î·È ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜, Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÂÓÙ·Ï¿ÛȘ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. “∂›Ì·ÛÙ 85-90% ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË. ∏ ΛÓËÛË Â›Ó·È ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Î. °. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë Î›ÓËÛË ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› 15%, ηıÒ˜ “ÌfiÓÔÓ Ù· ™¿‚‚·Ù· ‚Á·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜” . ¶·Ú¤Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ê·˝, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi ·‡ÚÈÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÛ›ÎÓÈÛÌ· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÁϤ-

ÓÙÈ, fiˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ¯·›ÚÂÙ·È. “√È ·Ú¤Â˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ·fi ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Î·È ¿Óˆ, ÔÎÙÒ-‰¤Î·. ∂ÈϤÁÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù·ÌÏ ÓÙÔÙ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙËÓ ÙÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ÎÏ›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi 20 Ë̤Ú˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘. Δ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ··ÓÙÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ú·˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ .¯. ̤¯ÚÈ ÙȘ 9... √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ “ÎÏ›ÓÔ˘Ó” ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·.

“∏ ˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ. ∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ¿ÓÙˆ˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ Î. ∞. ∫·Î¿‚·˜, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ı· ÚÔÌËı¢Ù› 0ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. “ªÈ· ÊÔÚ¿ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∫¿ı ¤Ú˘ÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¢Ô˘Ï‡ˆ ÌfiÓÔÓ ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ë ÙÒÛË Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 30-40%” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·Î¿‚·˜. °È· ÌÈ· Ë̤ڷ ·‡ÚÈÔ ı· ͯ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰›·ÈÙ˜ Î·È ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÙÚ·-

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË

4,5 ÂηÙ. ú ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™Δ√ ÔÛfi ÙˆÓ 4,5 ÂηÙÔÌÌ˘-

Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÏÈο ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ. À¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∞Ú¯Èο Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ‰È·›ÛÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· 304.000 ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËı› Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2006- 2007. ∞ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È fi¯È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÏËڈ̋˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÏ-

Ï›„ÂȘ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. º¤ÚÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÏËڈ̋ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ˜. ◊‰Ë Ô Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ‰ÈηÛÙÈο Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô Ù·Ì›·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ϤÔÓ Î·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ʤÚÂÙ·È Ó· Â-

ÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ Ù·Ì›·, ÂÓÒ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ›¯Â

·Ó·Ù·ı› ·Ú¯Èο ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ÔÚΈÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Û ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ 226.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·Ó¤‚·Û ÙÔ ÔÛfi ÛÙ· 304.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ 4,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∏ ˘fiıÂÛË ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٷÎÙÈ΋ ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ‹‰Ë Ô ∞Ó·ÎÚÈÙ‹˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢ËÌ. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

¤˙È ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È Ù· ·˚‰¿ÎÈ·, Ô˘ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ı· Á¢ıÔ‡Ó ÔÈ ÙÛÈÎÓ›˙ÔÓÙ˜. Δ· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· „ËÙfi ÎÚ¤·˜, ·ÚÓ› ‹ ηÙÛ›ÎÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi, ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ. “∏ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. Œ¯ˆ ÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. √È ∞ÔÎÚȤ˜ ¤ÂÛ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ʤÙÔ˜ ÛÙ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi. £¤ÏÔ˘Ó Î·È Ó· ͉ÒÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ Î. ∞ÁÁ. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú¤· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÙˆÓ ‰¤Î· ·ÙfïÓ. “∞‡ÚÈÔ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. √È ÚÔÌ‹ıÂȘ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È 60% ·fi ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È 20% ·fi ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ. ΔÔ Î‡ÚÈÔ È¿ÙÔ ı· Â›Ó·È ·ÚÓ›” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘. ΔÔ ÙÛ›ÎÓÈÛÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂȉÈο ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÔ‰Ô ·‡ÚÈÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙÛÈÎÓ›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·Ú¤· Ì ÎÚ¤·Ù· Ô˘ ı· „‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ. ™Â ÁÓˆÛÙfi ηٿÛÙËÌ· ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ Ì ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ· ÔÈ ÛÔ‡‚Ϙ ı· “·Ó¿„Ô˘Ó” ·fi ÓˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Î·È ı· Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛȘ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜... ªÂÙ¿ ÙȘ ∞ÔÎÚȤ˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ú·ÎÔÛÙ‹ Î·È ÓËÛÙ›·...

™ÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ™Δ√ μfiÏÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ó·Ù˘Íȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. μ·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∞ÎfiÌË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó: ™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË °Î·Ú·ÁÎÔ‡ÓˉˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ - ∞Ú¯·›ÔÈ ÃÚfiÓÔÈ.

ª·ÁÓËÛ›· 18 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ∞ÛÙ. ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ª∂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ó¤·˜ ·Ó·-

ÊÔÚ¿˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Â·Ó‹Ïı ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ë Î. ∑‹ÛË, Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. º·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û ÌÂÁ¿ÏË Ì¿ÏÈÛÙ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‡ÏÔÁ· ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∑‹ÛË, Ô˘‰ÂÌ›· ·¿ÓÙËÛË ˘‹ÚÍÂ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Ú·Á‰·›· fï˜ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ηıÈÛÙ¿ ϤÔÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ -Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·Ú΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ù˘- ÒÛÙ ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÛÔ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘, Ë Î. ∑‹ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı›, ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Û ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· - fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ- ı· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ‚‹Ì· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·Ù·Û··Û ÏÔÁÈÛÌÈÎfi “ÂÓtaxi” Ì ÔʤÏË Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Hi tech ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi Ù· Ù·Í› Î·È Ù· ψÊÔÚ›· ªÂ ÂÓÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·

Δ

Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ· Ì ٷ ·ÛÙÈο ∫Δ∂§ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ÂÓtaxi” . ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÈÏ›ˆÓ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ù·Í› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ë Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ٷ͛ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÂȈı› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË ÛÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ 30%. ∂›Û˘ Î·È Ô ÂÈ‚¿Ù˘ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. Ù·Í› Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ∂Ófi„ÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂٷ͇ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∫·ÈÓÔÙfi̘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ٷ ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ μÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ª¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ÂÓtaxi” Ù· Ù·Í› ‹ Ù· ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔϤ˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈ‚›‚·ÛË ‹ ·Ô‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË. ™Ù· Ù·Í› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌ·. ∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ù·Í›, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù·Í› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë fiÏË, ηıÒ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ π.Ã. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ªÔÏfiÓÈ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ºÈÏ›ˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∫·‚¿Ï·˜. ™ÙÔ ∂™¶∞ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ù·Í›. √ ηıËÁËÙ‹˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. £·Ó¿Û˘ ∑ËÏÈ·ÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ › ˆ˜ “¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ. ∂ÓÙÔ›Û·Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó euro taxi Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘Ì-

™ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·

‚Ô‡ÏÈÔ ÛÎÂÊı‹Î·Ì ӷ ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ì ٷ Ù·Í› ÌÂ Û˘Û΢¤˜. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ϥ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì οÔÈ· Ù·Í› Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘, ‹ ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘” . ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û οı ٷ͛ ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÂÈ‚¿ÙË. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ Ù·Í› ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚È‚¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ GPS, GPRS, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ΔÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ηÓÔÓ›˙ÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Î¿Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· Ù·Í› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Ô‰Ë-

Áfi ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

Δ· ÔʤÏË ¶ÔÏÏ·Ï¿ Â›Ó·È Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓtaxi. “∫ÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ù·Í›. ∂›Û˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù·Í›, ·ÊÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· Ù·Í›. ∂›Û˘ ˆÊÂÏË̤ÓË ‚Á·›ÓÂÈ Î·È Ë ›‰È· Ë fiÏË, ÁÈ·Ù› ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÁÂÓÈο, ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË ı· ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ Î·È 30%” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∑ËÏÈ·ÛÎfiÔ˘ÏÔ˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÚfiÙ·ÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ù·Í›. ™˘Û΢¤˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ·

™ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ٷ ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚È‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·fi οÔÈÔ ÛËÌ›Ô. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ. “Ù· ψÊÔÚ›· Û·Ó Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÊÈÍ·ÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜” ϤÂÈ Ô Î. ∑ËÏÈ·ÛÎfiÔ˘ÏÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ºÈÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫·‚¿Ï·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 19 ¯ˆÚÈ¿, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 120 ¿ÙÔÌ· Ì ٷ Ù·Í›. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÔοÚÙ·, fiÔ˘ ÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 35 ÏÂÙ¿, ÙÔ ÌÈÛfi ‰ËÏ·‰‹ ·, fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ηÓ›˜ Ì ÙÔ Ù·Í›. ΔÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô‡ÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜. “ΔÔ ›‰ÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ªÂ ÙÔ ÂÓtaxi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ԕ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∑ËÏÈ·ÛÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ºÏˆÚÂÓÙ›· Î·È ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.

™Â ηıÂÌÈ¿ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 800 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˜

™Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ™Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ·ÎfiÌË 200.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰fiÛ˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·fi ÙÔ 2009. ÀÔÌÔÓ‹, fiÛË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ, ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ 50 ÂÚ›Ô˘ Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. √È Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Ì ·ÁˆÓ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· 800 ¢ÚÒ, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ¤-

¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ΔÔ Ì‹Ó· Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 176 ¢ÚÒ. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·È‰Â›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ, οı ÂÍ¿ÌËÓÔ. ŒÙÛÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ΔfiÙ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £¿ÏÂÈ· ™Ù·ı·Ú¿ÎÔ˘ ›Â: “Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ÏËÚˆÓfi-

Ì·ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Û ηıËÌÂÚÈÓfi Â›‰Ô. ∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο Á‡Úˆ ÛÙ· 800 ¢ÚÒ. °È· Ó· ›̷ÛÙ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Û˘ ›̷ÛÙ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˜” . ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ ϤÔÓ Â›Ó·È, ·Ó ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ·ÎÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿ-

ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. “ΔËÏÂʈÓԇ̠ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, fiÙ ı· Ì·˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó” ›Â Ë Î. ™Ù·ı·Ú¿ÎÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÂȯÔÚËÁËıÔ‡Ó Ì 200.000 ¢ÚÒ Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ 2009. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 2007 Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 160.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÂÂȉ‹ ϤÔÓ Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ›Ù ÌfiÓÈ̘ ›ÙÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Â˜. °È· ÙÔ 2010 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·ÎfiÌË Î·Ì›· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË.

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “ΔÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ԕ . ∏ Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î. ∑ˆ‹ ¡·Û›Î· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· “ÁÂÊ˘ÚÒÛÔ˘Ó” Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 19

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔȘ 900 ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ ∫∂¢¢À ª·ÁÓËÛ›·˜

™ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û ̷ıËÙ¤˜ 40 Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÊÔÚÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏfiÁˆ ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ

™

ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È·ÊÔÚԉȿÁÓˆÛ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ (∫∂¢¢À) ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £ˆÌ¿ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∫∂¢¢À 480 ‰È·ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 60 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ӋÈ·, ÂÓÒ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÏ· 120 ¿ÙÔÌ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ˘˜ 900 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∂¢¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó, ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi οÔÈ· Ì·ıËÛȷ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂Λ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÓÙ¿ˆÚË ÂͤٷÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰›. Δ· ÙÂÛÙ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫∂¢¢À Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ¶¤ÌÙË, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∂¢¢À Û ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ 900, fiÙ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 500. “∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ 480 ·È‰È¿, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· 120 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂͤٷÛË. ∂›Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÈÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∞ÎfiÌË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó. °ÂÓÈο fï˜ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Ôχ ηϿ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫∂¢¢À. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Ó· ÌËÓ

● √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂¢¢À Î. £ˆÌ¿˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

¤¯ÂÈ ‰È·ÁÓˆÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê¤ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ, Á‡Úˆ ÛÙȘ 80, Û ̷ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ. ∂›Û˘ Û 40 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÊÔÚÈο ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ªfiÓÔ ÔÈ ÂȉÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∞fi ÙȘ 480 ‰È·ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 2-4%, Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiˆ˜ ‰˘ÛÏÂÍ›·, ‰˘ÛÁÚ·Ê›·, ‰˘ÛÔÚıÔÁÚ·Ê›·, ‰˘Û·ÚÈıÌËÛ›·. “√È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Î·È Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, ÔfiÙ ٷ ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·-

ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ. ∂›Û˘ οÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Î·È ÙÒÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ◊ Ó· ·ÚÚÒÛÙËÛ·Ó Î·È ÏfiÁˆ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï˘Û›‰·. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó Ù· ·È‰È¿ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Ó· ÎÚ›ÎÔ, ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó” .

™ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ¶Ô‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜; √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ › ˆ˜ “Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ª›· ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ó·

ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Ó·˘ÙÈÎÔ›, Ï›Ô˘Ó ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ·fi Ù· Û›ÙÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. ΔÚ›ÙË ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ·ÚÎÂÙÒÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·È‰ÈÒÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ŒÙÛÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ÂȉÈο Û¯ÔÏ›·. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·fi ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÛÙ· ‰‡Ô ¢ËÌÔÙÈο Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ΔÌ‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Î·È Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ¢›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿” . √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ∫∂¢¢À ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Ì·ıËÛȷ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û οÔÈÔ ·È‰›. ΔÔ ∫∂¢¢À ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Û‡Ìʈӷ ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫∂¢¢À Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ϤÔÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ٷ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ì Úfi‚ÏËÌ· Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ.

Û›·. ∂Λ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Î¿ı Ë̤ڷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓ¿. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÂÓfiÓÙˆÓ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿. ™ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÎÂÓfi ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ χÛË, ·ÏÏ¿ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È” ›Â Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÎÂÓfi, ÂÛÙ¿ÏË ¿ÏÏË ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ·fi ÙÔ ‰Èı¤ÛÈÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ªËϛӷ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÓÔÓÈο ¯ı˜.

ª∂ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ηıËÁËÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. ¢ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙÔ “η˘Ùfi” ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Ú‡Ù·Ó˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıËÁËÙÒÓ. ª¤Û· ÛÙÔ 2009 ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 35 ̤ÏË ¢∂¶, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηı˘ÛÙÂÚ› Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ηıËÁËÙÒÓ. °È· ÙÔ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Á‡Úˆ ÛÙȘ 120 ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ fï˜ Ì›˙ÔÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¶¢∂). ΔÔ ¶¢∂ Ì ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÍÂΛÓËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2012. ∞fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Á‡Úˆ ÛÙ· 31 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·Ó Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˙ËÙÔ‡Û Á‡Úˆ ÛÙ· 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ›‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ. “ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¶¢∂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜” ›Â Ô Ú‡Ù·Ó˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ı· ȤÛÔ˘Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¶¢∂ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂͤÏÈÍË, Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ̤ۈ ÌÈ·˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¢ÂÓ Î·Ï‡ÊıËÎÂ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰¿ÛηÏÔÈ ÁÈ· Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¢∞™∫∞§√À™ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë

ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÂÓÒÓ Û ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∑·ÁÔÚ¿, ¡¤· πˆÓ›· Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·Ó·˙ËÙ¿ ϤÔÓ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ∑·ÁÔÚ¿˜ χÛË ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î. ∫·ÓÈÔ‡Ú· ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤-

ÓÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ı›, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜. ∫·È Ë ÙÔÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÎÂÓ¿ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. “∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓ¿. ŒÙÛÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ì ·fi ¤Ó· ÎÂÓfi ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ (·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜), ªÔ‡ÚÂÛÈ (·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜), μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Û ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÂÓ¿ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ Î·È ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Û ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ‰·ÛοψÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ

‰··ÓÒÓ. ∞ÎfiÌË ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·fi ÙȘ ·È‰·Áˆ-

ÁÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›·. “ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ª·ÁÓË-

∫Ú›ÛÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜

M·ÁÓËÛ›· 20 ∞ÂÚÁ›· ηıËÁËÙÒÓ ÛÙȘ 8 ª·ÚÙ›Ô˘ ∂π∫√™πΔ∂Δƒ∞øƒ∏ ·ÂÚÁÈ·-

΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ 8 ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ∂§ª∂, fiˆ˜ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ √§ª∂, ÂÓÒ ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ó· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ·Ó 60 ·fi ÙȘ 78 ∂§ª∂ (ÔÛÔÛÙfi 76,9%) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 349 „‹ÊÔ˘˜ Û ۇÓÔÏÔ 467 (ÔÛÔÛÙfi 74,7%). ¡¤Â˜ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ∂§ª∂ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ˘‡ı˘ÓˆÓ Ù˘ ∂∂, ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ªª∂ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È, ̤۷ ·fi ¤Ó· ÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷ “ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜”. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi fiÏÔ ÙÔ Ï·fi Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹. √Ê›ÏÔ˘Ì ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜, Ó· ·Ôηχ„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠۠ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ”.

¢È¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ Ë ¢∞∫∂ Δ√¡ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰È¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ë ¢∞∫∂. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î. ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ∞°∂Δ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜, “˘¤ÂÛ Û ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘”. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜, “Ô Î. μ·ÛÈÏ›Ԣ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ·Ú’ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔÓ Â›¯Â ÂÎϤÍÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¿ÏÏÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¢∞∫∂, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∞°∂Δ, fiÔ˘ ¯ı˜ ˘¤‚·Ï ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·”. ∏ ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜, ÂÏ‹ÊıË ÔÌfiʈӷ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¢∞∫∂ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô Î. μ·ÛÈÏ›Ԣ η٤گÂÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ∞™∫∂ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∞°∂Δ, fiÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È Î·È „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¢∞∫∂.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÛÙÔÓ √∞∂¢ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜

£· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ “∫·Ó¿Î˘” ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ

™

 ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ “∫·Ó¿Î˘” ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û’ ·˘Ùfi, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÈfiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â› ÂÙ¿ Ì‹Ó˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏ· ۈ̷Ù›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ı¤ÛË.

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË

Ãı˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ۈ̷Ù›ˆÓ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·˜” Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ “∫·Ó¿ÎË” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·” Ô Î. ∫. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ “ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÙ¿ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ›” . √ Î. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ √∞∂¢, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËı› Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Î·È Ó· ‰Ôı› ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÙˆÓ 1000 ¢ÚÒ ÛÂ

οı ¿ÓÂÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË. ∂›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ Î·È ÔÚÈÛÌfi Ó¤Ô˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. √ Î. μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË” Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÂÎÎÚÂÌ› Ë Ì‹Ó˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Ì‹Ó˘ÛË Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı›” .

√È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ∞fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ

● ∞fi ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘

Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ¯ı˜ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î. ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô˘ÚÙ¤ÛË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ Ì·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ì” . ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ë Î. ∫Ô˘ÚÙ¤ÛË ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ √™∫, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì›· ηı·Ú›ÛÙÚÈ· ÁÈ· οı ¤ÓÙ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË Û‡-

ÓÙ·ÍË. ∞Ô¯ÒÚËÛ·Ó 2500 Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏËÊı› η̛· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ 30” . ∂›Û˘ Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ËÌ›ˆÚ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÙÂÙÚ¿ˆÚË, ÙÔ ·Ú¤ÂÌ„Â Û ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÓÒ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ∫Ô˘ÚÙ¤ÛË “‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜. ∑ËÙ¿Ì ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ··Û¯fiÏËÛË, Â›‰ÔÌ· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶” . √È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 10˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

MIKPE™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ ∑ËÙ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ΔË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ˙ËÙ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜. ∑ËÙ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. √ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ú‡·ÓÛ˘ ı· ›¯·Ó ·ÔÊ¢¯ı›. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, ȉȈÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ù· χ̷ٷ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ú‡·ÓÛË Û ڤ̷ ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù· χ̷ٷ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ú‡·ÈÓ·Ó ÙÔ Ú¤Ì·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›.

H ·Ú¿Î·Ì„Ë ∞Ê‹ÛÔ˘-§ÂÊÔοÛÙÚÔ˘ ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÒÚ· Ë ÌÂϤÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ∞Ê‹ÛÔ˘-§ÂÊÔοÛÙÚÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞ ˙ËÙ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Î. ™Ù·Ì¿Ù˘ μ·ÎԇϷ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ô‰È΋ ·˘Ù‹ Û‡Ó‰ÂÛË ı· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÔÌfiÓˆÛË Ì›· ÌÂÁ¿ÏË

ÂÚÈÔ¯‹, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.

∫Ï›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ›· ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ∞ÎfiÌË ‰‡Ô Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô Û¯ÔÏÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ Û˘ÚÚÔ‹˜ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Û ̷ıËÙ¤˜ Û˘Ì‚·ÙÒÓ Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 15Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ 1Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô πˆÏÎÔ‡, Ë ∂’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÈÛˆÓ›·˜ - ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∞.1 ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∂›Û˘ ‚Á‹Î ¯ı˜ ·fi ÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô 30¯ÚÔÓÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi Ó¢ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋. ™ÙË ª∂£ ÓÔÛËχÂÙ·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜. ∞ÎfiÌË ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¿ÏÏ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ª·ÚοÎË ÛÙÔ ∂.™.ƒ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. Î. ¶. ª·Úο΢ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ ˙ËÙ› ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

™. μ·ÎԇϷ˜: ¢ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ Î. ™Ù·Ì¿Ù˘ μ·ÎԇϷ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ì ÂÈÙ˘¯›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ·ÔÙÂÏ› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leader ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, ‡„Ô˘˜ 6,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 20% ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Leader ∞ÏÈ›·˜ ηıfiÙÈ ÔÈ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. √ Î. μ·ÎԇϷ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ë ∂Ù·ÈÚ›· ȉڇıËΠÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. ∂›Ó·È ηٷÓÔËÙ‹ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Ù˘ ÁÈ· ‡ÚÂÛË Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Ù˘ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ∞¡∂ª Ì ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂.∞.¶. Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔ ¡ÔÌfi ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹”. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∞.¶. ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›ÂÛ˘ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ·fi ÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÁÎÚÈı¤Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÏÈ›·˜. ∂ÈÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ηٿ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ “Û·ÌÔÙ¿˙” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ”.

∏ÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ∏ª∂ƒπ¢∞ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ô ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜∫·ÏÏÈı¤· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

TETAƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ÛÂÏ. 24

√§Àª¶π∞∫√™ μ:

¢ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÂÏ. 25

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÛ˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ¶∞√¡∂ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 15.00 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

“§·‚ˆÌ¤ÓË” Ë ¡›ÎË ∫À¶∂§§√ ∂§§∞¢√™

™˘ÓÙÚÈ‚‹ 4-0 Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·fi ÙÔÓ ¶∞™ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÛÂÏ. 28

°À¡∞π∫∂π√ ¶√¢√™º∞πƒ√

ºÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÛÂÏ. 23

Ҥ

·‚ˆÌ¤ÓË” ·fi Ù· ...ÙÚ·‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ Ë ¡›ÎË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. °È· ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶∞√ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ̈ڛ˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¡π∫∏

∂Ì‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ë ¡›ÎË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜. ™ÙȘ 15.00 ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÔÓ ¶∞√ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ. √ ¶∞√¡∂ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Û ٛÔÙ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ. º¤ÙÔ˜ Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì 18 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ù¤ÚÌ·Ù· 14-22. ∂Ô̤ӈ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ “˙ˆÓÙ·Ó¤˜” ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÛˆÙËÚ›·. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Î·È Ë ¡›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √È 22 ‚·ıÌÔ› Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. øÛÙfiÛÔ Â˘ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ı· ¿ÚÂÈ ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ “·Ó¿Û·” . Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜, ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó. ∞ÎfiÌË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Óˆ¤˜ ÔÈ ÌӋ̘ ·fi Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi ·›ÎÙ˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. ¶ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜. √ πÛ·Ófi˜ ÊÔÚ ¯Ù˘‹ıËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËΠԇÙ ¯ı˜. øÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·›ÎÙË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Û·Ó ·ÏÏ·Á‹. ∞ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿Ï‚Â˙. ª¤¯ÚÈ ¯ı˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÌÏ οÚÙ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› Û‹ÌÂÚ·. ŒÙÛÈ ı· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶∞√¡∂.

1. ¡¿ÓÈ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 11. ∫·Ú˘ÒÙ˘ 2. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ 6. ™Ù¿ÌÔ˜ 18. ª¿ÁÁÔ˜ 14. ªˆ˘Û›‰Ë˜ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 23. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 7. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ 9. ™¿ÓÙÛ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ã. ª¿ÚÈÔ˜

¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ™Δ∞¢π√ flÚ·: 15.00 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ (∞ıËÓÒÓ) μÔËıÔ›: ∫Ô˘ÙÛfiÁÈ·ÓÓÔ˜ , ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ (∞ıËÓÒÓ) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ∫ÔÚ‰ÔÏ·›Ì˘ (¶ÂÈÚ·È¿)

¶∞√¡∂ 31. ª·˘Ú›‰Ë˜ 14. ∫·ÙÈ·Ófi˜ 4. ™·ı¿Ú·˜ 23. ΔÛÔ˘Î¿Ó˘ 5. °È·ÓÙÛ¤Ï˘ 30. ™ÂÚ¤Ù˘ 20. ΔÛ›Ï˘ 16. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ 9. §ÂÙÔηڇ‰Ë˜ 3. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ 90. ∫·ÏÊ¿Î˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∂. ÿÁηÓ

∏ ·Ù˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “ı‡Ì·” ÙÔÓ ºÒÙË Δ¿ÛÛÔ. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Û ÌÈ· Ê¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ “¤‚Á·Ï” ÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ Î·È Ù¤ıËΠ“ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘. ŒÙÛÈ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ¤Ú·ÛÂ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÓÂÔÛ˘ÏϤÎÙˆÓ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·. ΔÂÏÈο η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÓÙ˘ı› ÛÙÔ “¯·Î›” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ·È¯Ó›‰È. ª¤Û· ÛÙ· ÙfiÛ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ™·· Ï›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı›. ∂›Û˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Î· ˙ԇ΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ ∂¶√ Î·È Ù¤ıËΠÛÙË

‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·Ó· ̤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ 4-4-2, Ì Èı·ÓfiÙÂÚÔ Û¯‹Ì· ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (‰ÂÍÈ¿), ¶¤ÙÚÔ ∫·Ú˘ÒÙË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù¿ÌÔ (Û¤ ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Î·È ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ ‹ ª¿ÚÈÔ ª·˘ÚÔ˘‰‹. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡›Î˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 21 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÚÂȘ ı· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ “ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ” Â›Ó·È Î·È ÔÈ ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜, °Î¿Ï‚Â˙, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¡Ù·ÎÔ‡Ú, °ÎÈÓ‹˜, ºÏ¿ÌÔ˜, ™··Ï›‰Ë˜, ∫·Î·˙ԇ΢ Î·È ™‚·ÓÈ¿˜. * ™‹ÌÂÚ· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ÁÈ· Ù· fiÛ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ì ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi.

∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜ “See You” . ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ù· ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË Î·È Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ÃÚ˘ÛԇϷ μ·˝Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11:00-13:00 Î·È 19:0021:00, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ï·¯ÓÔ‡˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó.

22

TETAƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∂¡ø ¶ƒ√μ§∏ª∞Δπ™ª∂¡√π ∂π¡∞π ™Δ√¡ ¶Àƒ∞™√ ª∂Δ∞ Δ∏ ¡∂∞ ∏ΔΔ∞ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

πηÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜

Ó¿ÌÈÎÙ· Â›Ó·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ™ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘ ∫·ÛÙڷΛԢ, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÓ “˙ˆÓÙ·Ó‹” ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË, fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÈÓ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Δ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘ ∫·ÛÙڷΛԢ Ì 2-1 Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜! ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜, fiÏÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ›¯Â ʤÚÂÈ Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË. ŸÌˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ μÚ¿¯Ô ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Î·È ¤ÙÛÈ Ì›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·¤ÎÙËÛ·Ó Î·È ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Èı·Ó‹˜ ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫·ÛÙڷΛԢ, η-

 ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ›Ù·˜, Ù˘ ∞.°. ∂. ∞ÁÚÈ¿˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2008, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √È ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜

ª

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞. ∞Ú·¯ˆ‚›ÙË ∞¶√ ÙËÓ Î. ŒÌÌ˘ ∫·fiÙÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘, Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ∞ÓÙÒÓË ∞Ú·¯ˆ‚›ÙË. “¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›: ∫Ú‡Ô - „ÈÏfi¯ÈÔÓÔ Î·È Û˘ÓÓÂÊÈ¿, ÌÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· ‰È¿ÏÂÍ ӷ ÂÙ¿ÍÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜ Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘. ŸÏÔÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ, Û· Ó· ‰›Ó·Ì ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. ΔÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÚÈÓ 40 Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ‹Úı· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤ÁÈÓ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂√™, ‰˘Ó·Ùfi˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˘, Ì ·ÂÙ›ÛÈÔ ‚ϤÌÌ·, ηı·Ú‹ ηډȿ Î·È Ôχ ÙfiÏÌË Î·È ·Á¿Ë. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ Á˘Ú›Û·Ì fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ Ì ÎÚ‡Ô ‹ Ì ‹ÏÈÔ. ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ‰‡ÛÎÔÏ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ì·˜ ¤‰ÂÓ·Ó Ì ۯÔÈÓÈ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ, fiÔ˘ Ìˉ¤ Ô˘Ï› ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ. ¡¤· ·È‰È¿ - ·ıÏËÙ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÌ›˜, ÛÙÂϤ¯Ë. ∞Ù‡¯ËÌ·. ¶ÔÙ¤. ◊Ù·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡; ∏ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜; ∏ ·Á¿Ë ÛÙË Ê‡ÛË; ΔÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ; ŸÏ· Ì·˙›. ∫·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙ· ηٷʇÁÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˙ÂÛÙfi Ù˙¿ÎÈ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ê˘Û·ÚÌfiÓÈΘ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿,

ıÒ˜ ÙËÓ Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜: “∞Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ μÚ¿¯Ô. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· Ì·˜ Î·È Ë Ó›ÎË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ·Ï‡ԢÌ Û οı ·ÁÒÓ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì ...Ù·ÌÂ›Ô Î·È ı· ‰Ô‡Ì ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·” . ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Û ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›-

ÎË ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÁÈ· Ó· “ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó” „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, οÓÔÓÙ·˜ ‚‹Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈfiÙÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ “ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯·ÚÙ›” ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ηıÒ˜ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ ›Ûˆ

·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ΔËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¡Ù¿ÚË Î·È ∞˚Ó·Ï‹ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶Ô˘ÁηÎÈÒÙ˘ ·fi ÙË ºıÈÒÙȉ·.

Èڛ˜ Ó›ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÂÙÚ¿ Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚfiÙË Ó· ...ÚÂÊ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÔÎ ·fi ÙÔ μÂÏÔ‡¯È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 1-0. 줂·È·, ‚¿ÛÂÈ ·fi‰ÔÛ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Ì›· ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì “¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·” . “∞Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛًηÌ ¯ˆÚ›˜ ÊÚÂÛο‰· ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·fi Ù· 120 ÏÂÙ¿ Ô˘ ·›Í·Ì ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ·Í›˙·Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ™Â ¤Ó· Á‹Â‰Ô ‚Ô‡ÚÎÔ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı› ¤ÁÈÓ ¤Ó· ̤ÙÚÈÔ ·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤· ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì οÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·Ì˘ÓÙÈο ÂϤÁ¯·Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë ÂÛÙ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ‰È¤ÙÚ¯ ηӤӷ ΛӉ˘ÓÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰Â¯ı‹Î·Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ ·fi ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË, ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ô˘ οӷÌ ÛÙËÓ

¿Ì˘Ó¿ Ì·˜ Î·È ·fi ·˘Ùfi ¯¿Û·Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‹Ù·Ó Ë ÈÛÔ·Ï›·” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË, Ô˘ fï˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â ̤۷ ÛÙÔ 2009: “∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯¿Ï·Û ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ô˘ ›¯·ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì ÂËÚ·ÛÙ› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÈÎÙÒÓ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ Í·Ó·‚Úԇ̠ÙÔ Î·Ïfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ÙËÓ ÌÂıÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜. ™ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Î·È ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘.

E∫√æ∂ Δ∏¡ ¶πΔ∞ Δ√À ™Δ√ ¶√ƒºÀƒ√°∂¡∂π√ ∫∞π μƒ∞μ∂À™∂ ¢π∞∫ƒπ£∂¡Δ∂™ ∞£§∏Δ∂™ Δ√À

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ™ÙÔ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Î. ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÔÚÂÈ‚·Û›·. ◊Ù·Ó Î·È ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. •Â¯ÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘ - ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ - ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȉfiÛÂȘ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÔÈfiÓ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂√™ ·Ó¤‚·˙ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË. •ÂÎÔ‡Ú·ÛË, Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÊÈÏ›·, ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∂Λ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ Ì·˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë. °È· ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ - ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ∫·È ÛÙË ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›· ¿ÓÙ· ÂΛ. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë - ·ıÏËÙ¤˜, Ì ÙÛ¿È, ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È Ôχ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. °È·Ù› ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ¿ÓÙ· Ì·˜ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó. ∫·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ô˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘... χÁÈÛÂ. ™· Ó· Ù۷Λ۷Ó ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘. °ÔÓ¿ÙÈÛÂ Î·È ¤Ê˘ÁÂ. ŸÌˆ˜ ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ·˘Ùfi. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ¿Ï„ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Í·fiÛÙ·Û ϛÁÔ Î·È ¤Ù·Í ÛÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÂΛ ¿ÏÏ· ηχÙÂÚ· ηٷʇÁÈ· Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ˙ÂÛÙ·ı›. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ʛϠ̷˜, ÁÈ· ÙËÓ fiÌÔÚÊË ˙ˆ‹ Ô˘ ˙‹Û·Ì ̷˙›. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ˜. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙȘ fiÌÔÚʘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ʛϠ̷˜ ∞ÓÙÒÓË” .

·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi 18 Ì‹Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË 90 ·ıÏËÙÒÓ ñ ÙÚÈÒÓ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ÈÓÁÎ ñ ÔÓÁÎ. ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ Â›Û˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ñ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ÁÈ· ÙËÓ Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ›ӷÈ: ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ıÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ηٿÎÙËÛË Ù˘ 1˘ ı¤Û˘ ηٿ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·fi ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÙÌÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÏÈÎÈ·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, Û ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘) ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Î·‰ËÌ›·˜ ÁÈ· Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ £ˆÌ¿˜, Ô ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂∫∞¡∞ª Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜, Î. ™ÈÔ‡Ú·˜ ÿÚ˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ∑¿¯Ô˜ ÷ڿϷÌÔ˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î. ¡ÔÌÈÎfi˜ ¡›ÎÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.√.¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¢Ô˘Ï¿˜ ∞ÓÙÒÓ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.√.¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ª·Ú-

Á·Ú›Ù˘ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ™ÙfiÈÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜ Î·È ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î. ƒ·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·‡ı˘Ó·Ó, ÂÍ‹Ú·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ΢„¤ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Û ·ıÏ‹Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ı· ·›ÍÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ (ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÔÚÔÊ‹) Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÈÌ‹ıËΠ·Ú¯Èο Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì οı ÙÚfiÔ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ΔÈÌ‹ıËΠÂ›Û˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ™ÈÔ‡Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠‚Ú·‚‡ÛÂȘ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÚÔÔÓËÙÒÓ. ∞Ú¯Èο ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ (ª·ÁÁ›ÙÛ˘ ¡›ÎÔ˜) Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÿÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ 2˘ ı¤Û˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2008 ñ 2009), ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ηٿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. μÚ·‚‡ÙËΠÂ›Û˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ Ô-

Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ó·Ó›·˜ Ì 85 Ù¤ÚÌ·Ù·. μÚ·‚‡ÙËΠÂ›Û˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ (ªÂÏ·¯ÚÔÈÓ¿Î˘ °È¿ÓÓ˘) Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÿÓÙÌÔÏ ·ÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰ÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ 2˘ ı¤Û˘ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÌÌ·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008-2009, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ÔÏÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. Δ¤ÏÔ˜ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ “Red Devils” Î·È “∂ÍÔÏÔıÚÂ˘Ù¤˜” , Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÓÈ΋ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ 1Ë Î·È 2Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ˘ 1Ô˘ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Street Handball, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ∞.√.¢. ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ.

TETAƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∏ °À¡∞π∫∂π∞ √ª∞¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À Δ√À ª∞°¡∏™π∞∫√À μƒπ™∫∂Δ∞π ∫√¡Δ∞ ™Δ∏¡ ∞¡√¢√ ™Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏

•Â¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ¿ÓÓË, ∫·ÙÛÈÒÙË, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ÷ڷϿÌÔ˘ Î·È ª·ÎÚ‹. ™ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ √ÌÔÛÔӉȷÎÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ¿ÏϘ ·ıÏ‹ÙÚȘ.

ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ÓÙ ÓÈÎÒÓ Î·È Ì›·˜ ÌfiÓÔ ‹ÙÙ·˜. √È “΢·ÓfiϢΘ” ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ· Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô Û ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚ›·.

√

ªÂ ÙË ...ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¿ÊËÛ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ¤ÍÈ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚıÂÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙȘ “΢·ÓfiϢΘ” Û Â›ÛËÌË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂¶√. ŸÌˆ˜, ·Ó ¤Ú˘ÛÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·Ï¿ ¤‰ÂÈÍ ‰Â›ÁÌ·Ù· ηϋ˜ ÔÌ¿‰·˜, ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛ Ì ‹ÙÙ· ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ∫·Ï‡‚È· ·fi ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ Ì ÛÎÔÚ 3-1, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂ¤Ú·Û οı ÂÌfi‰ÈÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ÛÂÚ› ӛΘ. °È· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÔÈ “΢·ÓfiϢΘ” ΤډÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶∞√∫ Ì 3-1 Î·È ·ÊÔ‡ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜, “ηı¿ÚÈÛ·Ó” ¿ÓÂÙ· Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ

∂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ô˘Û›·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ÃÈÒÙË Ô˘ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ·fi ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ›Ù·˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫Ô˘ÚÔ˘¿Î˘, ·ÊÔ‡ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ 2009. ŒÎ·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ (ÂÍ·›ÚÂÛ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘), Ë ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ “ͯ¿ÛÂÈ” ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜. √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ˘Á›· Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Â¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÃÈÒÙË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ . £fi‰ˆÚÔ˜ ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ¢ÏfiÁËÛ ÙËÓ ›Ù· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ °. ™. μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù˘

ª

√È ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Î·Ì ÙˆÓ ÚÔÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞Ì·˙fiÓ˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜ Ì 6-0. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô ÛÂÚ› ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ “∫ÈÔ‡È” Ì ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ 80 ÙÔÓ ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙ· º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Î·È Ù˘ ÕÚÙ·˜ Ì 3-0, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ ‹Úı ·ÎfiÌË ¤Ó· “‰ÈÏfi” Ì ÛÎÔÚ 2-1 Â› ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ ∫·Ï·Ì¿Î·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Â›Ó·È 2Ô˜ Ì 15 ‚·ıÌÔ‡˜, ÙÚÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ Î·È ÙÚÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. μ¿ÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÚÔ΋ڢ͢ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÂΛӘ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ 2Ë Î·È ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ô

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·. ªÂ Ù· ÙˆÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ ı· ÙȘ “È¿ÛÂÈ” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Ê˘ÛÈο ı· ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ £fi‰ˆÚÔ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” : “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ, fi¯È ÁÈ· Ó· ·Ó‚ԇÌ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ·, fiÛÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÈÛ¿ÍÈ· ÔÌ¿‰·. §fiÁˆ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, οÙÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ì·˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· ¤¯Ô˘ÌÂ

۷ʤÛÙ·ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ·Á¯ˆÓfiÌ·ÛÙ ·ÊÔ‡ Î·È Ô 3Ô˜ Ù˘ ηٿٷ͢ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋” . °È· ÙÔ ·Ó ÂÚ›ÌÂÓ ̛· ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÔÚ›· Ô Î. ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ›Â: “∞Ó Î·È ‰Ô˘Ï‡ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ¤¯ˆ ÂÎÏ·Á› Ì ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ˆ˜ ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ™ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ, ·ÊÔ‡ ¤ÓÙ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ηÌ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔÂıÓÈÎÒÓ Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ªÂÁ·-

√ ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ӛΘ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·. √È “΢·ÓfiϢΘ” ¤Ù˘¯·Ó 23 Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ‰¤¯ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ¤ÓÙÂ. ¶ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ª˘ÚÛ›ÓË ª‹Ù·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÔÎÙÒ Ù¤ÚÌ·Ù·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·›ÎÙÚÈ· ·¤ÎÙËÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û Â›ÛËÌ· Ì·Ù˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 12 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ÙÚ›· Ë ∫·ÙÛÈÒÙË, ‰‡Ô Ë Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ·fi ¤Ó· ÔÈ ∫¤ÎÔ˘, μfiÁÈ·, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ Î·È ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ·fi ¤ÍÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∞ÁÁ¤Ï· º¤ÁÁÂÚ, πˆ¿ÓÓ· ÷ڷϿÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª˘ÚÛ›ÓË ª‹Ù·, ™ÔÊ›· ∫·ÙÛÈÒÙË, ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿. ™Â ¤ÓÙ ·ÁÒÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª·ÎÚ‹, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ªÂÁ· ÁÈ¿ÓÓË, ∑·ÊÂÈÚ›· ¶··Û·ÎÂÏ Ï·Ú›Ô˘, Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÈ º·Ó‹ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ŸÏÈ· ∫¤ÎÔ˘, ∂Ϥ ÓË ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÚÛ· ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Û ÙÚÂȘ ÔÈ ∂Ï¢ ıÂÚ›· ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∂‡· μfiÁÈ·, ŒÏÂÓ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Û ‰‡Ô ÔÈ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ΔÛȷηًÚË, ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÏ· ∫ÔÓÙÔ‡ÏË. Δ¤ÏÔ˜, Ì›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ª·ÚÈ¿Ó· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ∞ı·Ó·Û›· º¿ÓÂ.

Δπª∏™∂ Δ√¡ ™. μ√ÀΔ™π¡∞ ∫∞π ∫√ƒÀº∞π√À™ ∞£§∏Δ∂™ Δ√À

√ °.™. μfiÏÔ˘ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘

23

μfiÏÂ˚

¶ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ô °.™.μfiÏÔ˘ H ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΤډÈÛ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη §¿ÚÈÛ·˜ Ì 3-0 ÛÂÙ (25-21, 25-23, 25-20) Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ·‹ÙÙËÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÂÙ. ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ۯÂÙÈο ¿ÓÂÙ·, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ™‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÔ˘Ï¿˜, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜: £. Δ˙›ÎÔ˘Ï· (·Û·‰fiÚÔ˜), ∞ÁÁ. ™ˆÙËÚ›Ô˘ (Ï›ÌÂÚÔ), °. ΔÛÔ¿ÓÔ, π. ∫·Ú¿ÓË (ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜), ∞Ó. ¶·¿, °. ∫·‚·ÚÙ›Ó· (‰È·ÁÒÓÈÔ˘˜), ∂. ¶·Ú·Û΢¿, ∂Ì. πÙÔ‡‰Ë, ¶. ∞‚Ú·Ì›‰Ë Î·È ¢. ªËÏÈfiÚ‰Ô (·ÎÚ·›Ô˘˜). ∞Ô˘Û›·Û·Ó ÔÈ ¢. Δ˙‹ÌÔ˜ (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) Î·È £. ¶··ıÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ (ÏfiÁˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ). °È· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ô °.™.μ. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7/2 (16.00) ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ª·ÏÂÛ›Ó·˜, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” .

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. °.™. μfiÏÔ˘ (4 ·Á.) . . . . . . . . . 12 2. ∞ÛÎÏËÈfi˜ (5 ·Á.) . . . . . . . . . 6 3. ∞›·˜ ª·Ï. (4 ·Á.) . . . . . . . . . .3 4. ºÔ›ÓÈη˜ §·Ú. (5 ·Á.) . . . . . .0 5. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ §·Ì. (5 ·Á.) . .0

ΔÔ Ó¤Ô ¢.™.Ù˘ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ To ™¿‚‚·ÙÔ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë

∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ™‡ÚÔ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ™‡ÚÔ˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. √ Î. μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘, Ì· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ËÚ¤ÙËÛ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜. ∂›Û˘, Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› ·fi ÔÏϤ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË. ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ: £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›·, ª›¯Ô˜

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫·˘ÎԇϷ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, °Î¿Áη ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ∫·Ì·‰¤ÏË πˆ¿ÓÓ·, ∫ÔÓÙÔÚ‹Á· ∫·ÏÏÈfiË, μ¤ÚÁÔ˘ ∞ÈηÙ ڛÓË, ª¿ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ª·Úη‰ÒÓ· ∞ÚÁ˘ÚԇϷ, ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ ª·Ú›· ∞fi ÙË ƒ˘ıÌÈ΋ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ: ª›ÏÏË πˆ¿ÓÓ·, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ÚԇϷ, ∫·Ú‰·Ì¿ÎË ∞ıËÓ¿, ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· μÈÎÙÒÚÈ·, ∞ÛËÌ¿ÎË ¢¿ÊÓË, ªfiÛÈÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ™È¿ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·, ª·ÚÙ›Ô˘ ™ÔÊ›·, ª·ÁÎÔ˘Ú›ÙÛ· ™˘ÚȉԇϷ. ∞fi ÙËÓ ∂ÓfiÚÁ·ÓË °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ: ∞‰·Ì¿ÎË ∞ÁÁÂÏÈ΋, ∫Ô˘ÎfiÏË ∞ÁÁÂÏÈ΋, ¶ÔϤÓ˘ ªËÓ¿˜, §ÔÚı¤˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫·Ô˘Ó¿˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ

Ì ÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ. ∫ÏËÚÒıËÎ·Ó 13 ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·ıÏËÙÈο ›‰Ë, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ 1471 ΤډÈÛ ¤Ó·Ó ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô ·ÚÈıÌfi˜ 1810 ¤Ó· G.P.S Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ 98 Ì›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂ϤÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ·ˇı˘Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÓÔ̿گ˜ Î.Î.

∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÚ‚¤Ó˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·„ÈÒÙ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¢μ Î. Δ¿Î˘ ÷Ϥ‚·˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹Ú·Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ·ıÏÔ‡ÌÂÓË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›Û˘ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ¿Óˆ ·fi 100 ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ’ŒÓˆÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· Ù˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ •¤ÓÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ªÂÊÛÔ‡Ù ÃÚ‹ÛÙÔ˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Δ·Ì›·˜ §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ’∂ÊÔÚÔ˜ ΔÂÙÚ·‰¿ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ’∂ÊÔÚÔ˜ ∞ÂÚÔÌÔÓÙÂÏÈÛÌÔ‡ ∫·ÙÛ¿Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ’∂ÊÔÚÔ˜ ÀÂÚÂÏ·ÊÚÒÓ ∞ÂÚÔÛηÊÒÓ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ .

24

TETAƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∂Ì‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋

O ¶AO À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞, ∂¡ø √ μ°∂¡√¶√À§√™ ƒπá∂π Δ√À™ Δ√¡√À™

∂ªμ√§πª∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤¯Ô˘-

· Ú›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÚÔÛ·ı› Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ê¿ÓËΠÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔηχÙÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÓfi¯ÏËÛ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ıÒ˜ fiÛÔÈ ¤ÚÂ ‹Ú·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙfiÓÈÛÂ. ΔËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (17.00 Alpha) ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙËÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ηٿٷ͢, ÂÓÒ Ë μ¤ÚÔÈ· Î·È Ù· ΔڛηϷ, ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ μ‡˙·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ (fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00): μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-μ¤ÚÔÈ· ∂·ÓÔÌ‹-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∫Ô˙¿ÓË ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¶˘ÚÛfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú.-ΔڛηϷ ¡›ÎË-¶∞√¡∂ ºˆÎÈÎfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ 3-0 ·.·. ƒÂfi: ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·¯·˚΋-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ã. ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê μ‡˙·˜-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ∞›·˜ ™·Ï.-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÷˚‰¿ÚÈ-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ™·ÚˆÓÈÎfi˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ƒÂfi: ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ * √ ·ÁÒÓ·˜ ∫·ÏÏÈı¤·-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋.

∏ƒ∞∫§∏™

¶·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ƒÈÌfiÏÓÙÈ ™Δ√ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÙÚÂȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ª›· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô §Ô‡Î·˜ ƒÈÌfiÏÓÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂ›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ¶∞∂, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·. “¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› οı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜. £· οӈ ÙÔ ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ٷÂÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤڈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÒ Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘” . √ 30¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘: “∏ ›ÂÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ Û ÔÌ¿‰Â˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰‹ÏˆÛÂ:“∂›Ì·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. μÚ›ÛÎÔÌ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ ¤¯ˆ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ›ÎÔÛÈ Ì¤Ú˜” .

∫‡ÂÏÏÔ Î·È ...ÂÓfiÙËÙ· ªÂ ∫·ÏÏÈı¤· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ

¡

∫¿ÏÂÛÌ· ÂÓfiÙËÙ·˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÂÏ‹ÊıË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ. “ΔÔ ı¤Ì· ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ŒÛÙÂÈÏ· ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ‰ËÌfiÛȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ ‹Ú·Ó Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÔÈÔÈ Â›Ó·È. ¢ÂÓ ı· ˆ ÔÈÔ˘˜ ÂÓÓÔÔ‡Û·, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ·˘ÙÔ›” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ www.sday.gr. øÛÙfiÛÔ ÚÔÂȉÔÔÈ›: “ŸÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ·˜ οÓÂÈ fiÛ· ¤Î·Ó ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÙÔ˘ √∞∫∞. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ê·ÁˆÌ¿Ú· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÒÚ· Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· Û˘Û›ڈÛË. ΔÔ ı¤Ì· ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ¿Ì ÊÔ˘Ï ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” . ¶¿ÓÙˆ˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË ·¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛÂ Ô ™‡ÚÔ˜ §È‚·ıËÓfi˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂÙ¿

ΔË ÛΤ„Ë Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· (17.00 Alpha) Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤¯ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ı¤ÏÂÈ Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ·ÓÙ›·Ï· ‰›¯Ù˘·, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ì›ÏËÛ ¯ı˜ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Á¯ÒÓÂÙ·È Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯¤˜ ·È¯Ó›‰È. √ Î. ¡ÈfiÏÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ì 4-4-2 ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÂÓÒ ı· ‰ÒÛÂÈ Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë (‹ ª·Ú›ÓÔ), ¢¿ÚÏ·, ªÈ¿ÚÛÌÈÚ, ™ÈÌ¿Ô, ∫ϤÈÙÔÓ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¡›ÓË, Ô Î. ¡ÈfiÏÈ·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ̤ÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜.

£¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ

¡· Ú›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶∞√ ÂȯÂÈÚ› Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫: “¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ԕ , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Novasport FM Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ¿ÛÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ϤÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. ŸÙ·Ó Â›Ì·È ÛÙÔ Á‹‰Ô, οıÔÌ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î. ¶·Ù¤Ú·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙË Û¯¤ÛË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. ¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· οıÔÌ·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›˙ˆ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Î·È ·Ï·›Ì·¯Ô˜

·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÙÔÓ ¡ÈfiÏÈ· ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ˆ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ô Δ‡Ô˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û·Ó... ηÎfi. “∂›¯· ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ·Ó Ì›· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁΘ Û ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ‰··Ó¿ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·›ÎÙË Î·È ¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ Â›· ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ™ÈÛ¤! ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚ› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¤ÓÙ ™ÈÛ¤” .

ΔËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ “Globoesporte” . √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙË ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙË ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ó›Î˜ Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÒ ÂÍ·›ÚÂÛË. £· ‹ıÂÏ· οÔÈ· Ë̤ڷ Ó· ·›Íˆ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯· ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜, Ô˘ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜.

Δƒ∞Àª∞Δπ™Δ∏∫∂ ™Δ√ ¶∂§ª∞ ∫∞π À¶∞ƒÃ√À¡ º√μ√π √Δπ £∞ §∂πæ∂π ∞ƒ∫∂Δ√ ¢π∞™Δ∏ª∞ ∞¶√ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

¡¤Ô˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” Ì ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ¢

¯ÂÈ· ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. √ πÙ·Ïfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Ú¤Ô˘Û·. Δ¤ÏÔ˜, ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·›ÎÙ˘ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ·ÎfiÌË.

ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. Ãı˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, Ù· ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔÓ‡ڈÛË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô¯‹ ·fi Ù· Á‹‰·.

¢˘Û¿ÚÂÛÙ· ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Û’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ™Â·Ú¤ÓÛÂ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙÔ ¤ÏÌ· Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜, ¤Î·Ó ̷ÁÓËÙÈ΋ ¯ı˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔÓ‡ڈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ Ô‰fi˜. ∏ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Â¿ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÔıÂÚ·›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ıˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓË, ·ÊÔ‡ Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙÔ ¤ÏÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi Ú¿ÁÌ· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· Ê·Ó› ÛÙËÓ ÔÚ›·... ΔÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÙÈ̘ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì fiÔȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó·

“∫·Ì›· Â·Ê‹ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi”

“ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ” ÙÔÓ §ÂÓÙ¤ÛÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Î·È ÔÈ ª·Ú¤Ûη-§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó (¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÚÙ˜) ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ÛÙÔ ˙˘ÁˆÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ÕÁÁÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ·ÊÔ‡ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ŒÓÙÛÔ ª·Ú¤Ûη, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙË. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤-

∫·Ì›· Â·Ê‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô μ¿ÛÎÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜-¡ÈÓÈ¿‰Ë˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ 45¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔÔSportDay” : “√ ∂ÚÓËÙ‹, πÓÈ¿ÎÈ πÌ¿ÓÈÂı, ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “S Ó¤ÛÙÔ ı· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›, ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. £· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. £· ¿ÚÂÈ Ì ËÚÂÌ›· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘” , ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÂΛÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ê‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· “¯Ù›ÛÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÛÙ· ˘’ fi„ÈÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÃÔ·Î›Ó ∫··Úfi˜ (Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¶Â ™ÂÁÔ‡Ú·). * ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ 21 ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ “£‡Ú·˜ 7” , Ô˘ ÚÈÓ ·fi 29 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË.

TETAƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∂πƒø¡π∫∏ ∏ ∞¶∞¡Δ∏™∏ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ™Δπ™ ∫∞Δ∞°°∂§π∂™ Δ√À ¶∞¡∞πΔø§π∫√À

∞ÁÒÓ·˜ Ì ...ÙÚ›ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Δ Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ›¯Â Î·È ÙÚ›ÙÔ ...ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ¶∞∂ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ‰¤¯ıËΠÂ›ıÂÛË ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ∂∞∫. ªÂ ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·¿ÓÙËÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÔÚ› Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Ó· “ʈӿ˙ÂÈ” ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ‰ÈΛ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ·Ú¯ËÁfi Î·È ÛÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ·Ú¿ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·‚¿ÛÈ̘. ŒÙÛÈ, Ë ¶∞∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-·¿ÓÙËÛË Ì ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ÙÔÓ Î. ¡Ù·Ï·ÎÔ‡Ú·, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (www.paeolympiakosvoloufc.gr) Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: “H ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·‚¿ÛÈ̘ Î·È ÊÙËÓ¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì ٤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ë ·ÁÚÈÓÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·. ∂˘Ù˘-

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA: 17.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∫·ÏÏÈı¤· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜) NOVASPORTS 1: 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜¶·ÚÙÈ˙¿Ó -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη fiÏÔ) 21.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∫›ÌÎÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη Ì¿ÛÎÂÙ) 01.50 ∫ÚÔ˘˙¤ÈÚÔ-ƒÂ¿Ï ¶ÔÙÔÛ› -∑- (∫fi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚ˜) NOVASPORTS 2: 23.00 ™Â‚›ÏÏË-ÃÂÙ¿Ê -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 3: 19.45 ∑·ÏÁΛÚÈ˜Δ™™∫∞ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη Ì¿ÛÎÂÙ) 21.45 ¶·ÚÙÈ˙¿Ó-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη Ì¿ÛÎÂÙ) 24.00 ª¿Ï·Á·-¶ÚfiÎÔÌ -ª- (∂˘ÚˆÏ›Áη Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4: 22.00 ºÔ‡Ï·Ì-¶fiÚÙÛÌÔ˘ı -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) EUROSPORT 2: 20.00 ŒÁÎÂÚ-¶ÚÔ ƒ¤ÎÔ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη fiÏÔ) 21.30 ™Î›Ô-∫fi˙ÈÙÛ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) ™¶√ƒ+: 21.00 ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ-√˘ÙÚ¤¯ÙË -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 21.45 §ÈÓÙ˜-ΔfiÙÂÓ·Ì -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜)

∫·Ú¿ÙÂ

¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Û ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÍÂοı·Ú·, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ...ÌÚ¿‚Ô˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¡Ù·Ï·ÎÔ‡Ú·, ·ÔÚԇ̠ˆ˜ ¤Ó·˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ, ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ÛÔ‚·Ú¿, ·ÁˆÓÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, οı ‚‰ÔÌ¿‰·” . º˘ÛÈο ÂΛÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÓÙÂ Î·È ¤ÍÈ ‚·ı-

ÌÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È √º∏. ∞Ó ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚËı› Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, ÙfiÙ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Î·È fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ÛÂÚ› Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÙÈ̈ÚËÌ¤ÓˆÓ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ¶ÏÈ¿Áη.

√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 20˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞˘Ù‹ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ì ÙÔÓ

√Ï˘ÌÈ·Îfi ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔÓ Î. ªÂÚÎÂÓ›‰Ë Î·È ÙÔÓ Î. ¶·ÓÙÈΛ‰Ë. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÂÓÒ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ ∂¶™ ∫ÔÚÈÓı›·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ΔÛÔÚÙ·Ó›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∞¯·˝·.

∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ªÂ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÁÈ· ÙË Ó¤· ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 20˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Millennium ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 12355766, ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 ¶∞∂, ‹ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÙËÏ.: 24210-34507.

∏ °À¡∞π∫∂π∞ √ª∞¢∞ μ√§∂´ Δ∏™ ¡π∫∏™ ∫∂ƒ¢π™∂ Δ∏¡ ∞.∂.§ ª∂ 3-1 ™∂Δ ™Δ∏ §∞ƒπ™∞

“∫Ï›‰ˆÛ” ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ¡

Ù¤ÚÌÈ Û “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ÊfiÓÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚ ηıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙÚȘ Ù˘ ¡›Î˘ ¤Ú·Û·Ó ·ÏÒ‚ËÙ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù˘ ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜ Ì 3-1 ÛÂÙ. ŒÙÛÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÚÒÙ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙ˜.

√È ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙÚȘ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ªÔ˘ÌÔ‡ÎË ¤‰ÂÈÍ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÛÂÙ Ì 25-21 Î·È 26-24 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞.∂.§. ‹Úı ÛÙÔ 3Ô ÛÂÙ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ Ì 25-21. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ¿ÌÂÛ·, ÂÈÎÚ·-

25

ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 4Ô Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÂÙ Ì 25-22. ªÂ ÙËÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ Ï·ÚÈÛÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ

“΢·ÓfiϢΘ” ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÎÏ›‰ˆÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ.

√È ‰‡Ô ·ÓÙ›·Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı¤ÛÂȘ: ∞.∂.§.: (°ÎfiÙÛ˘ £ˆÌ¿˜): ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ¶·Ú·Û΢‹, ¡ÈÎÔÏÈ¿‰Ë ª·Ú›·, ∫·„¿ÏË ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ÷ڛÛË ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙÔ˘, ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˘ ∂˘Ù˘¯›·, ΔÚÈÎfiÁÈ· ºˆÙÂÈÓ‹, Δ˙ÈÔ˘‚¿Ú· °Ï˘ÎÂÚ›·, ¶Ú¿· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË μ·ÛÈÏÈ΋, ΔÛ¤ÓÔ˘ ∫ÂÚ·Û›·, μ¿Ú‰· ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·, ™Î˘ÚÈÒÙË ∞ıËÓ¿. ¡π∫∏ μ√§√À: (™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË),∫ÔÏÔ‚Ô‡ ª·Ú›Ó·, ∞ʤÓÙÔ˘ ¡·˘ÛÈο, ¶·¿ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ·, ΔÚÈ‡Ï· °Ï˘ÎÂÚ›·, °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ºÔÚÏ›‰· ¡ÈÎÔϤٷ, ªfiÛ¯Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂ϤÓË, ¢ËÌ¿ÎÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Óı‹, ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¶ËÓÂÏfiË, §ÒÏÔ˘ πÔ˘Ï›·. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ‰È·ÈÙ‹ÙÂ˘Û·Ó ÔÈ Î.Î. ™ÙÂÚÁÈÔ‡Ï˘ ∞¯ÈÏϤ·˜ Î·È μÏ¿¯Ô˜ ŸÌËÚÔ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰¤ÎÙ˜ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·Ú·fiÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ∞.∂.§.

™ÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Ó¤ˆÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô π. ∫Ú›ÛÈÏ·˜ °È· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙË ™Ì‡ÚÓË ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· ηڿÙ ∂Ê‹‚ˆÓ- ¡¤ˆÓ¡Â·Ó›‰ˆÓ fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙȘ 5, 6 Î·È 7 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘. ∞fi ÙÔÓ μfiÏÔ, ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›· kyokushinkai ηڿÙÂ, ∫Ú›ÛÈÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -55 ÎÈÏ¿ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÚÔÔÓÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘, ÂÓÒ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ √∞∫∞. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰Ò‰Âη ·ıÏËÙ¤˜, ÙÚÂȘ ¢È·ÈÙËÙ¤˜, ¤Ó· ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ‰‡Ô Û˘ÓÔ‰Ô‡˜, ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ª¿ÓÔ (°ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂§√∫) Î·È ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÛÌ›‰Ë (∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂§√∫). √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫∞ƒ∞Δ∂ fiÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηڿÙ ·Ó‰ÚÒÓ- Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 35 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì’ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘„ËÏfi Ù¯ÓÈÎfi Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô.

∏ ª√Δ√§∂μ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ›Ù· Ù˘ ΔËÓ ›Ù· Ù˘ Îfi‚ÂÈ Ë ª√Δ√§∂μ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηϿ. ª¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ª√Δ√§∂μ ı· Ì·˙¢Ùԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ fiÏÔÈ Ì·˙› οو ·fi ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜, ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ·, Ó· ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›·. ∏ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ cafe VANILLA ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ŸÁÏ Ì ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ)” .

26

TETAƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

™ÙÔ “√Ï ™Ù·Ú” ÿÚȘ Î·È ª·Á·ÏÈÔ‡ ¢π¶§∏ ÂÎÚÔÛÒËÛË ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ “√Ï ™Ù·Ú °Î¤ÈÌ” ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ •¤ÓˆÓ ∂ÈϤÎÙˆÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ƒÂÌ¤Î· ÿÚȘ, ÂÓÒ Ë ∞ÊÂÓÙԇϷ ª·Á·ÏÈÔ‡ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚÈfiÓÙˆÓ.

πΔ√À¢∏™

“ªfiÓÔ Ó›ÎË Ì ª·ÚÔ‡ÛÈ” ∏ ∂¡Δ√™ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·-ÛÔÎ ·fi ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¿ÏÏ· ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∏ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË Û ¤Ó· ıˆÚËÙÈο ...ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÛÙÔ √∞∫∞ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πÙÔ‡‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” . “Œ¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙË Ó›ÎË. Œ¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ “Ù·Ì¤Ï·” Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ôχ ηϿ Î·È ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÙÔ ÔÔ›Ô Ó·È ÌÂÓ ·›˙Ô˘Ì ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘Èο, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ì·˜. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Â‰Ò, ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ì ‰›Ï· Ì·˜. ΔÔÓ ·ÔÁÔËÙ‡۷Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ›ÛÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ıˆÚÒ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ¿ÏÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜.

°π∞ºΔ√∫∞™

“¶·›˙Ô˘Ì Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰·” Δ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∫›ÌÎÈ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ™∂º ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ™¤ÚÙ˙ÈÔ ™Î·ÚÈfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Û¤ÓÙÂÚ, ƒÔÌ¤ÚÙ·˜ °È·ÊÙfiη˜, Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . “∂›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: ÀÔÌÔÓ‹, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·Ï¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ô˘ ›‰Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ӛÎË Â› Ù˘ ΔÛÈÌfiÓ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. √ §ÈıÔ˘·Ófi˜ ÚÒËÓ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, › Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘: “∫¿ı ̷٘ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Top 16, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÛË ÛËÌ·Û›· Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ë Ù‡¯Ë Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì›·˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ̛· ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ›̷ÛÙ 100% Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ 120%. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ›” .

¢∏§ø¡∂π √ °. μ§πøƒ∞™ °π∞ Δ∏ ™¶√À¢∞π∞ ∂¶πΔÀÃπ∞ Δ∏™ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏™ ∂¶π Δ∏™ ¡π∫∏™

“¢Â›Í·Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ”  ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ¡›ÎË Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. “¢Â›Í·Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÙÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ì” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” , °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ı· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ¤‰Ú· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙË ¡›ÎË.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ◊Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÙÔÓˆÙÈ΋ “¤ÓÂÛË” ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ì 77-69 ÛÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ “ÂÌʇÏÈÔ” Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‹Ú·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÔ‹ÙÚÔ˘, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤Ô˘Ó Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‹Ù·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ŒÊÙ·Û ӷ ÚÔËÁÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Ì 29 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi ·ÓÙ›·ÏÔ, fiˆ˜ Ë ¡›ÎË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·’ fiÛ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜, ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. “◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ·’ fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ. ¢Â›Í·Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο. √ ÓÈÎËÙ‹˜ οı ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁfiËÙÚÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ:

Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ Top 16 ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi„ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ™∂º ÙËÓ ∫›ÌÎÈ (21:00 Novasports 1). √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙË ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· ƒˆÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ Â›Û˘ ÓÈÎËÊfiÚ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË.

Δ

“ªÔÚ› Ë ∫›ÌÎÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, ·ÏÏ¿ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜ Ù˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ ·Ú¿ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∫ÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡, Û˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Ï¿ÓÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì·˜. ∏ ∫›ÌÎÈ ¤¯ÂÈ ·›ÎÙ˜ Ì ηÏfi ÛÔ˘Ù Î·È ·Ó Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂȘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Ì›˜ οӷÌ ¤Ó· Ôχ ηÏfi Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ

“°È· 27 ÏÂÙ¿ ·ÁÁ›Í·Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Ì·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ŸÏ· ‰Ô‡Ï„·Ó ÚÔÏfiÈ. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·ÊÔ‡ ͤڷÌ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ Î·È “¯Ù˘‹Û·Ì” ÂΛ Ô˘ “ÔÓÔ‡Û” . ∂ÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛ·Ì ٷ ·ÙÔ‡ Ù˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· “ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ì” ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ ·È¯Ó›‰È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ‹Á·Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∂›¯·Ì ۈÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ۠ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ” . ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô, fï˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ “„·Ïȉ›ÛÙËΔ Î·È ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ÚÔÔÓËÙ‹: “°È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· 40 ÏÂ-

Ù¿. ∏ ¡›ÎË Â›Ó·È Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ‰È΋ Ì·˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹. ÿÛˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ÛÙÔ +29 ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ÷ϷÚÒÛ·Ì ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, οӷÌ ηΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÌÂȈı›. øÛÙfiÛÔ Û ηÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ›ÛÙ„· fiÙÈ ı· ¯¿Ó·ÌÂ. ◊ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó¤„·Ì Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ì·Ù˜” . ¶ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ô Î. μÏÈÒÚ·˜: “Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿‰ÔÍ· Ú¿ÁÌ·Ù·. °ÓˆÚ›˙·Ì ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ·ÚΤ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Û ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ∂™∫∞£, ·È‰Èο Î·È ÂÊË‚Èο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ¶Ò˜ Í·ÊÓÈο ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÚ›ıËΠ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜; ∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì Â›ÛËÌ· Û·Ó ÁË‰ԇ¯Ô ۈ̷ÙÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ∂Ì›˜ ‹Á·Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ηÓÔÓÈο ÛÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ¤ÛÙˆ ÎÈ Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ °™ μfiÏÔ˘-∞Ó¿ÏË„Ë ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ. ÕÁÓÔÈ· ›¯Â Î·È Ô ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∂›‰·ÌÂ, fï˜, fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ∂√∫, Ô˘ Â›Û˘ ‹ÍÂÚ ÙÔ ı¤Ì·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿Ì Û ¿ÏÏÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ΔÔ ıˆÚԇ̠·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ ÁÈ· Ì·Ù˜ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı¤Ï·Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μÏÈÒÚ· “Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞√¢μ Î·È ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Ú·ÈÙËıÒ ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. μÏÈÒÚ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÂÏÈο Ì·˜ ¤Î·Ó ηÏfi. √È ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ›ÛÌˆÛ·Ó ÈÔ Ôχ Î·È ÛÙÔ ·ÚΤ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Œ·ÈÍ·Ó ·ıÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ΔÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì οı ∫˘Úȷ΋, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ·ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ·ÚΤ, ÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÌÈ·-‰˘Ô ̤Ú˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ı· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂∞∫ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋.

√ “£ƒÀ§√™” ºπ§√•∂¡∂π ™Δπ™ 21.00 Δ∏¡ ∫πª∫π °π∞ Δ√ TOP 16 Δ∏™ ∂Àƒø§π°∫∞™

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô”

ÛÙËÓ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¯ÚfiÓÔ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì¿˜ ‰›‰·Í ˆ˜ Ì ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ

ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ” . √ ¡›ÎÔÏ· μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï ı· ¤¯ÂÈ ·Í›· ÌfiÓÔ ·Ó ÓÈ-

΋ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ÙËÓ ∫›ÌÎÈ. “£· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È: Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ̤ۈ Ù˘ ¿Ì˘Ó¿˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ·. ∏ ¿Ì˘Ó· ·ÔÙÂÏ› Î·È ¿ÏÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. £ÂˆÚÒ ÙËÓ ∫›ÌÎÈ Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û οı ·ÓÙ›·ÏÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï ·Ó‹ÎÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌfiÓÔ ·Ó ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ∫›ÌÎÈ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ Û¤ÓÙÂÚ. √ °ÈÔÙ¿Ì Ã·ÏÂÚ›Ó ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·, Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. Œ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË. ∂Ì›˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì οı ̷٘ ͯˆÚÈÛÙ¿, Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ¤Ó· ÛÙfi¯Ô ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜” .

TETAƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔȘ ™∂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ù¤ıËΠ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ˘ÓÂÓÔË̤ӈÓÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì fiÛ· T˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›Û¯˘·Ó, Â›Ó·È E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ˆ˜ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·‰È΋̷ٷ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ˆ˜ ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ù· ·‰È΋̷ٷ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ì ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ ¤ˆ˜ Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÙÚ·Â˙Èο ·fiÚÚËÙ· ‹ ·fiÚÚËÙ· ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍˆÓ, ÂÓÒ ‰›ÓÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· “ηٷ‰ÒÛÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙÔÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ (www.opengov.gr) Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ fiÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù¤˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó, Èı·ÓÒ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞˘Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ; °›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‚·ÚȤ˜ ÔÈ ÔÈÓ¤˜, ÙfiÛÔ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, fiÛÔ Î·È Û’ fiÛÔ˘˜ ·Ô‰ÂȯÙ› ˆ˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È·. √È ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ ̤¯ÚÈ Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· “ÙÛÔ‡˙Ô˘Ó” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¿. ∂›Û˘, ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜, ÚԂϤÂÈ ¿ÚÛË ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¿ÚÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ·fi Èı·Ó‹ ÂΉ›ÎËÛË ‹ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi. √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹, ·Ú¤¯ÂÈ “·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜” ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο Û fiÛÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ Û “‡ÔÙ˜” ˘Ôı¤ÛÂȘ, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ۷ʤÛٷٷ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ·fi ÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ “›·ÛË” ÙÔ˘ Ôχ·ıÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·fi ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ “ÏËÁ¤˜” , Ù· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙË ‚›·. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ηٷÛÙ› ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ¿Ú·Á ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›; £· ¿ÚÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ “Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿” ‹ ı· ÎÏÂȉˆı› ÎÈ ·˘Ùfi˜ Û’ ¤Ó· “Û˘ÚÙ¿ÚÈ” ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ˜; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙfiÛÔ Ù· ÛÙË̤ӷ, fiÛÔ Î·È Ë ‚›·, Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ “ÂÙÛ›” Ù˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¿ÚÚˆÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √È Ú‹ÍÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜... papathanasiou@e-thessalia.gr

27

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ&...·Ú·Û΋ÓÈÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿‰ÔÛË ª∂Δ∞ ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÌÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÂÏÈο Ô μfiÏÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ªÚ¿‚Ô ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ∂.∞.¶.

°È·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË; ¡ø¶∂™ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÈ ÌӋ̘ ·fi fiÛ· ¤˙ËÛÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÙ· ...ÎÔÚÌÈ¿ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ¤ÂÛ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ...·ÓÂÍ›ÙËÏ· . ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓ ıÂÚÌÒ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ÚÔÌÂÏÂÙË̤ӷ. Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , Ì ÙÔ Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, £·Ó¿ÛË ∫·Ú˘›‰Ë Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜” , ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÚÔ‚›‰·˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‚È·ÈÔÚ·Á›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¿ËΠӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ 50ÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·...

Δ· ›‰È· Î·È ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Δ∞ ÂÂÈÛfi‰È· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ 73’ fiÙ·Ó Ô £·Ó¿Û˘ ∫·Ú˘›‰Ë˜ ¯Ù‡ËÛ ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘ ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Û ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, fiÔ˘ ¿ÏÈ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ. ª¿ÏÈÛÙ·, ηٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ ¿ÛÂÌÓ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·. ∫È fï˜, ÙfiÙÂ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÙÈÌÒÚËÙË. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋, ηıÒ˜ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È fi¯È ...˘ÁÌ¿¯Ô˜.

¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ™∂ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Î. ª·ÏÔ˘Ù¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ 50 ÏÂÙÒÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó “Ú¿Ì·Ù· Î·È ı¿Ì·Ù·” . øÛÙfiÛÔ, Ô μÂÚÔÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ ‰¤¯ıËΠÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÙÂÏÈο ÂÓ¤‰ˆÛÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ‡ÌÂ. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔÈ Ô·‰Ô› ¤Íˆ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô Î. ª·ÏÔ˘Ù¿˜ Ó· ÊÔ‚Ëı› ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ë ¡›ÎË Û 2-2. 줂·È· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ‰ÂÓ ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û ٤ÙÔÈ· “˙Ô‡ÁÎÏ·” οı ÛʇÚÈÁÌ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜...

ŒÎ·Ó·Ó ...¤ÎÙˆÛË ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ™Δ√ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÓÙfiÈÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡-∞ÈÁ¿Ïˆ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ·ÊÔ‡ Û ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ -fiˆ˜ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ- Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Î·Ó·Ó Î·È ...¤ÎÙˆÛË 40 ÏÂÙÒÓ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹: “¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù›ÔÙ· ÙÚÔÌÂÚfi, ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È” ›·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. °È· ηϋ Ù‡¯Ë Ù˘ ¡›Î˘, fï˜, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ˘‹Ú¯·Ó Î·È μÔÏÈÒÙ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ηÈ

“K

√ÀΔ™√Àƒ∂ª∂¡∏” ‹Ù·Ó Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÚÂfi ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÏfiÁˆ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÚΤ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ, fiÔ˘ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰›Î·È· Ù˘ ¡›Î˘. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ) Î·È ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘ (Û¤ÓÙÂÚ), ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ -29 ‹Ù·Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ). °È· ÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÁÓÒÚÈÛ ̛· ·ÎfiÌË ‹ÙÙ· Ì ÙË ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿ (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ), Ó· ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ™ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ “¿ÁÁÈÍ” ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ “χÁÈÛ” ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô˘Û›Â˜, Ì ÙÔÓ ºÒÙË ª·Ú‰¤ÏË (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ̤ڷ. ∫fiÔ˘Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË... μ.∫.

Ù· ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÁÈÓ·Ó. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ·ÔÙÂÏ› ·‰È¿„¢ÛÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú·... μ.∫.

¶Ï‹Ú˘ Û fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ª∂Δ∞ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ï‹Ú˘ Û fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ê˘ÛÈο ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ¤ÌÂÈÓ·Ó ·›ÎÙ˜ Ô˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ›. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ, ™È·ÏÌ¿, §È·¿ÎË, Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ∫ÔÙ›ÙÛ·, ∞Ú‚·Ó›ÙË Î·È ∫ÔÏ›ÙÛÈ, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏϤ˜ χÛÂȘ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ºÔ‡ÊÔ˘Ï·˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ì ıËÙ›· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÈÛÙ‡ԢÌÂ...

ΔÔ˘ ¿ÂÈ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ º∞π¡∂Δ∞π ˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÂÈ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ μÈ ı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈ-

Ófi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Â›Û˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 3-1. ΔÔ ¤„·¯Ó Ôχ ηÈÚfi ÙÔ ÁÎÔÏ Ô ªfiÓ¯Â Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¤Í·ÏÏ·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ̛· ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·, ηıÒ˜ ¤‚Á·Ï ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘.

¢ÂÓ ‚·ÚÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ∞¡ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú ˘ ‰ÂÓ ‚·ÚÈ¤Ù·È Î·Ó›˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì ٷ §Â¯ÒÓÈ· Ô˘ ¤ÏËÍ Ì ÛÎÔÚ 4-5. √È ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ÌÈ· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ʇÛÂÈ ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ‚Á¿˙ÂÈ ...ʈÙȤ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ...Ì¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ∞›·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ Ì 43 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó Î·È Â›Ó·È ¤Ó·ÙÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ƒ‹Á·˜ Î·È £ËÛ¤·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÏȘ 34 Î·È 33 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ŸÌˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ™Ô˘ÚÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì 41 Ù¤ÚÌ·Ù· ·ıËÙÈÎfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ÌfiÓÔ ÔÈ ∞ÂÙfi˜ (53) Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (42). °.¶.

28

TETAƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

•∞¡£∏

£‡Ì· ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ™√μ∞ƒ√ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ •¿ÓıË Ì ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÂÓÂÏ¿ÎË Û η˘Á¿ Ì ı·ÌÒÓ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ÎÔ¤Ï·˜. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¤ÌÂÈÓ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Á·˙› ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ™ËÊ¿Î˘, ¶Ú›ÙÙ·˜, §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Û η̛· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘.

∫∞Δ∞¢À™∂π™

™Â ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™Δπ™ 5-7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁΠηٷ‰‡ÛÂˆÓ “Eindhoven Diving Cup 2010” ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· ∫·Ù·‰‡ÛÂˆÓ ¡¤ˆÓ Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞, ∞ʤÓÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È Ã·Ú¯·Ú‹˜ ¶·Ú·Û΢¿˜. √È ‰ÈÂıÓ›˜ ηٷ‰‡Ù˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ·fi ‚·Ù‹Ú· ÙÔ˘ 1 ̤ÙÚÔ˘, ÙˆÓ 3 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙȘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜ ηٷ‰‡ÛÂȘ. °È· ÙÔÓ ∞ʤÓÙÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰È·›ÙÂÚ·, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ 1Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ¡¤ˆÓ, ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ∫·Ù·‰‡ÛˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜, ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηٷ‰‡Ù˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 29, 12, 6, 1, 7.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 6 0 3, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 3 9 1 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 2 7 1.

√ ¶∞™ ™À¡∂Δƒπæ∂ 4-0 Δ√¡ ¶∞√∫ ™Δ√ §∞™¶øª∂¡√ Δ∂ƒ∂¡ Δø¡ πø∞¡¡π¡ø¡ °π∞ Δ√ ∫À¶∂§§√

ΔÔÓ “¤ÓÈÍ” ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ “Ù·›ӈÛ” ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ ÙÂÚ¤Ó ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ “∑ˆÛÈÌ¿‰Â˜” Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 4-0 ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ “ÕÁÈ·Í Ù˘ ∏›ÚÔ˘” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∫·ÏÏÈı¤· ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Δ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¡ÙÈÌ·Ï¿ (8’, 80’), ∫Ô‡Û·˜ (24’) Î·È ™Ó¿Ô˘ÙÛÂÚ (43’ ·˘ÙÔÁÎfiÏ).

∫

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¶∞√∫ Â›Ó·È Ë ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶∞™ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú‹ÁÌ· ‹Úı Ôχ ÓˆÚ›˜. ΔÔ... ··Ú·‚›·ÛÙÔ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÷ÏÎÈ¿ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û 2,5 Ì‹Ó˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ 8Ô ÏÂÙfi. ™ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô ∫·˙ӷʤÚ˘ Á‡ÚÈÛ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÈÌ·Ï¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ¤Î·Ó ÙÔ 1-0. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¿ıÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË Î¤Ú‰ÈÛÂ

ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¶∞√∫ ...„·¯ÓfiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌ·. √ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. ∏ ¿Ì˘Ó· “ÁÚ·Ó›Ù˘” ÙÔ˘ ¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌÔ‡ÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú‹ÁÌ· ‹ÚıÂ Ë ...ηٿÚÚ¢ÛË. ™ÙÔ 24’ Ô ¶∞™ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë Ô ∫Ô‡Û·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿

ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÷ÏÎÈ¿. √ ¶∞√∫ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 28’ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ì›· ·Ó·Ï·Ì‹. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û οı ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÷ÏÎÈ¿ Î·È ÙÔ 30 ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÁÚ·ÊÙ› ÛÙÔÓ ÊˆÙÂÈÓfi ›Ó·Î·. ™ÙÔ 43’ Ô ¡ÙÈÌ·Ï¿ ¤Î·Ó ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì ÙÔÓ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘! ΔÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ

οÎÈÛÙË Ë̤ڷ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÂÎÙfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘. √ ¶∞√∫ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, fï˜ ÙÔ Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÈÙfiÏÔ ÛÙÔ 50’, ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 62’ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ºˆÙ¿ÎË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 64’ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ 68` Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ·¤‚·Ï ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶∞™, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ηıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 80’ Ô ¡ÙÈÌ·Ï¿ Ì ‰ÂÍ› “ÎÂÚ·˘Ófi” ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú·‚›·Û ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ 4-0. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ (∫ÈÏΛ˜) ∫›ÙÚÈÓ˜: ∫Ô‡Û·˜, ª·Î·ÁÈfiÎÔ, ™ÈηÏÈ¿˜, ¡Ù¿ÛÈÔ˜ - °Î·ÚÛ›·, μ›ÙÔÏÔ, ™·‚›ÓÈ. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞: ™ÈηÏÈ¿˜, ¡Ù¿ÛÈÔ˜, ∫Ô‡Û·˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ∞Ó‰Ú¿Ï·˜, ∫·˙ӷʤÚ˘ (58` Δ˙¿Ó˘), ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ƒfi‚·˜ (78’ªÔ˘¯¿Ó), ∞Ú¿˜ (63` ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜), ª·Î·ÁÈfiÎÔ, ¡ÙÈÌ·Ï¿. ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, ª·ÏÂ˙¿˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, §›ÓÔ (71’ ™·‚›ÓÈ), ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ (60’ ∂ÓÙ›ÓÈÔ), °Î·ÚÛ›·, μÈÙfiÏÔ, ºˆÙ¿Î˘, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ (32` ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·.

¢∏§ø™∂ √ ª∞¡∞Δ∑∂ƒ Δ√À ¢π∂£¡∏ ∞§°∂ƒπ¡√À ∂¶π£∂Δπ∫√À °π∞¡¡∏™ §À¶∏ª∂¡√™

“∂˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫ Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú” ÂÚ·Ṳ̂ӷ-ͯ·Ṳ̂ӷ... √ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, °È¿ÓÓ˘ §˘Ë̤ÓÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ aek365.gr, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. “√ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. ∂›Ó·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ηχÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ƒ¿ÊÈÎ, Î·È Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔÔ ‚ϤÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô ƒ¿ÊÈÎ. ΔÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ... Ì·ÙÈ¿ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÎfiÌË

¶

ηχÙÂÚ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È Ì‹Î ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂËÚ¤·ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Ÿ,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ... ¤ÁÈÓÂ. ¢ÂÓ Ù· ÛΤÙÂÙ·È ϤÔÓ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. Δ· ·Ê‹ÓÔ˘Ì fiÏ· ›Ûˆ Ì·˜ Î·È ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô ƒ¿ÊÈÎ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ϤÔÓ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. μϤÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂΛ, fï˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ∞∂∫ Î·È ˆ˜ ı· ¿ÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ›Â: “ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ∂Í·ÚÙ¿-

Ù·È ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ¶¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‹ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ë ∞∂∫ ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. ∞Ó ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË, ı· ÙË Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·Ó ÈηÓÔÔÈ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ ·›ÎÙË, ÙfiÙ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì” .

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ô ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ ™Â ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Ù˘ ∞∂∫ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ Õς˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ŒÙÛÈ Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (19.00) Ì ÙËÓ •¿ÓıË ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô

™Δ√ Ã∂πª∂ƒπ¡√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏™ ∫√§Àªμ∏™∏™

∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ √.À.∫.μ.  ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ∫Ôχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶·Ú¿ ÙÔ Î·Îfi ÍÂΛÓËÌ· Ô˘ ›¯·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ ¡ÙÔ˘¤ÙÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ 13Ë ı¤ÛË, ηٿÊÂÚ·Ó Ì ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·ÚÚȯËıÔ‡Ó ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi ۈ̷Ù›· ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ªÂ ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ºÙÔ‡ÏË Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ηٿ Ôχ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜: Ë ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË, Ë ∫·Ú·Ì¿ÛË ÕÚÙÂÌȘ ÙËÓ 21Ë Î·È Ë ∫ÂϷˉfiÓË ÕÚÙÂÌȘ ÙËÓ 54Ë ı¤ÛË ·fi 99 ·ıÏ‹ÙÚȘ. ∂›Û˘ Ë ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ Î·È Ë ∫·Ú·Ì¿ÛË Ì ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋ ÙËÓ ∫ÂϷˉfiÓË Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¡ÙÔ˘¤ÙÔ. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Î. ª·Ú·ÛÏ‹˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȤ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. §˘Û›Ì·¯Ô ª·Ú·ÛÏ‹ ÛÙÔ ÙËÏ.6948188193.

ª

ª·ÓÙԇη. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ¤Î·Ó ıÂÚ·›· ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (¤¯ÂÈ ·È̿و̷ ÛÙÔÓ ÁÏÔ˘ÙÈ·›Ô) Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ı· Â·ÓÂÎÙÈÌËı› Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÎÚ›Ù˜. ™›ÁÔ˘Ú· ·ÒÓ ı· Â›Ó·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ™·Ó¤Ï °È¿¯ÈÙ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Á ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ıÂÚ·›·. √ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ÏfiÁˆ Ù˘ οΈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηÚfi ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÎÏÈÓ‹Ú˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô Δ·Ì·ÓÙ·Ó› ∂ÓÛ·Ï›‚·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÙÔÌ·¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ.

∞£§∏Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ¢∏ª√À ™∫π∞£√À ∞πΔ∏™∂π™ °Àª¡∞™Δø¡ ™Δ√¡ ∞£§∏Δπ∫√ √ƒ°∞¡π™ª√ ¢∏ª√À ™∫π∞£√À ∞fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3/2/2010 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 9/2/2010 Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ∫·ıËÁËÙÒÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ (˘fi„Ë Î. ∫Ô˘ÙÛ›ÎÔ˘ ¶fiÏ˘), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡ ª∞∑π∫√À ∞£§∏Δπ™ª√À Ù˘ °.°.∞., Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ Ù˘ °.°. ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ∫.º.∞. (√ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ 2009-2010) Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· (ÌÔÚÈÔÔ›ËÛË) ›ӷÈ: ÃÚfiÓÔ˜ ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘¯›Ô˘. ŒÁÁ·ÌÔ˜, ¿Á·ÌÔ˜, ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ. ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› Δ›ÙÏÔÈ ™Ô˘‰ÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ª.∞. ∂ÓÙÔÈfiÙËÙ·. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi: μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· (ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ fiÔ˘ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜). ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/86 fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Â›Ó·È ·ÏËı‹.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¢π∞º√ƒ∞

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓfiÁψÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÎÔ‹ ›Ù·˜ Î·È ¯ÔÚfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ·fi 13.00 ÒÚ·, Ù·‚¤ÚÓ· “£ÂfiÊÈÏÔ˜” ‰›Ï· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÎÔ˘fiÓÈ·: 12∂ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ - 5∂ ÁÈ· ·È‰È¿. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24230 22868 ‹ 6977 562168 - ¡Ù¿ÁÎÌ·Ú §ÂÁ·ÓÙ‹, 24210 67752 - ™‡ÚÔ˜ ª·ÛÙÔ‡Ó˘.

— ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 13-15/2: ∞ÔÎÚȤ˜ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫·ÚÚ¿˜ 5* Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹. 2.

13-14/3: μÚ·˘ÚÒÓ·. 3. 1-5/4: ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ μfiÏÔ˘ “Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË (ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË) Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∞ÚÁÒ” , Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ 166. ∏ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›. ∂›Û˘, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿.

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi ·‡ÚÈÔ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “Gold Star” ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 10∂. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Î¿ÚÙ˜ ·fi Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫∞¶∏.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫Ù‹Ì· °·›·” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ ·ÈÌÔ‰fiÙË 5 ¢ÚÒ Î·È Ê›ÏˆÓ 15 ¢ÚÒ.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶∞ƒ∞§π√” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 13.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ªÂı·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 5/2: ∂Ù‹ÛÈ· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ∫˘Úȷ΋ 7/2: μfiÚÂÈÔ ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿-∞ÓÂÌÔ‡ÙÛ·-∞ÁÚÈ¿, ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/4, ™·‚.-∫˘Ú.-∫·ı. ¢Â˘Ù¤Ú· 13-14-15/2 (∞ÔÎÚȤ˜): ∞ı‹Ó·-ÂÚÈËÁËÙÈ΋. ∂›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÙÚ·Ì ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ∫Ô‡ÏÔ˘Ì· ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘-‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›Ô. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9, ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ Ì¿Ûη˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 25422, 29974, 52484.

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 24-25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∂›Û˘, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· 4 ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫∞¶∏.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ù·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÛÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ª∂°∞ƒ√, ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

— ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ηٿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 9 -10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÕÌ˘Ó· ™¯ÔÏÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ” . TËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌÈϛ˜ ÛÙ· ‰‡Ô √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ΔfiÛÔ ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ √∞™¶. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

— ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 4/2 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. £· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ “∂Ș ∂˘ÙÚfiÈÔÓ” (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È). £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— √È “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ¡. πˆÓ›·˜” Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8/2 Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∂Ó˘‰Ú›Ԕ ÁÈ· ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì Ôχ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi ÛÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§›ÌÓË” ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

¢›·˘ÏÔ˜: ª˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ

™

‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ ¢È·‡ÏÔ (ΔÔ¿ÏË 14) ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ CAMERA Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ video, Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ӤԢ˜ 15 ¤ˆ˜ 35 ¯ÚfiÓˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÔÙÈÎÔ -·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘, Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ·Ú¿ÏÏËϘ Û˘Ó·Ê›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ video art (Video art ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∏ video art ÍÂΛÓËÛ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ıˆÚËÙÈ΋ Ù˘ ηٿÚÙÈÛË, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÎÔÈÓ‹˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, Ë ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›· (Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ, ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Î.¿.). ™ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ video, ∏ Ì˯·Ó‹ Ï‹„˘ - º·Îfi˜ - º›ÏÙÚ·, ™ÂÓ¿ÚÈÔ - ¡ÙÂÎÔ˘¿˙. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·, Ù¯ÓÈΤ˜ Ï‹„˘, Á‡ÚÈÛÌ· - ʈÙÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÌÔÓÙ¿˙ - ‹¯Ô˜ - ÌÔ˘ÛÈ΋, video art, Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË Ì video ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· (video clip - ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú - ÚÂÔÚÙ¿˙ Î.Ï.) ŒÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· „ËÊȷο ¤ÚÁ· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È ÛÙ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ Ù· ıˆÚÔ‡ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ‰›Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂ ıˆÚËÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ú·ÎÙÈ΋˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ú¿ÍË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ı·

·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜. ª¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È video ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (‰È‡ı˘ÓÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·Ú·ÁˆÁ‹, ÌÔÓÙ¿˙ Î.Ï.) ·fi ÚÒÙÔ ¯¤-

ÚÈ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ “ÂÎ·›‰Â˘Û˘” ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ηٿ ‚¿ÛË ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ. ∂›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ϤÔÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ, Ì ¤Ó· ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ· ·fi dvd ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ·Îψ̷ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ÙÂÏÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ §¤Û¯Â˜ (.¯. “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ). ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ¢π∞À§√™ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ CAMERA. ŸÛÔ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÒÚ· Ì ÙËÓ ÒÚ·, ÏÂÙfi Ì ÙÔ ÏÂÙfi, Ô ¢›·˘ÏÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· CAMERA, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË fiÚÂÍË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˜ ¤ÏıÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ΔÔ¿ÏË 14 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

∞fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ÃÚ. °Ô‡‰Ë

∞ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔ ™‡Ì·Ó Y™Δ∂ƒ∞ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 72 - ƒÔ˙Ô‡, ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ) Ù· “ª·ı‹Ì·Ù· ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· 19Ë ¯ÚÔÓÈ¿. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Ô‡‰Ë˜

Ì ı¤Ì· “ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ¿ÁÓˆÛÙÔ ™‡Ì·Ó” . ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÁÈ· ÙÔ ™‡Ì·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ù· ÔÔ›· Î·È ı· Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ∏ ÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·-

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ‰ÂÈÏ¿ - ‰ÂÈÏ¿ ÙÔ 1990 Î·È ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÈfiÙÈ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ª·ıËÙÈÎfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË NASA Î·È ÛÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ √Ï˘ÌÈ¿‰Â˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “√˘Ú·Ófi˜” , Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÔÈ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. ◊‰Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, ·fi 1˘ ¤ˆ˜ 15˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, ¤Ó· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi 15‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂∫¶√§ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ÔÌÈÏÈÒÓ, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ÙfiÛÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ªÂı·‡ÚÈÔ 5/2, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ª¤Á·ÚÔ” (ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘) ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Î·È ÁÈ· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÍÂÊ¿Óو̷. flÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ 7.30 Ì.Ì. °È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÏˆÊÔÚ›·, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Áηڿ˙ ÙÔ˘ √™∂ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ·fi ÙÔ ∫∞¶∏, ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì. Î·È ·fi ÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜, Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ∫¿ÚÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ∫∞¶∏ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 26/1, ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ “√ ∫∂¡Δ∞Àƒ√™” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· “∞ÁÁÂÏÈÎfi” ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 6973215361,6972307506 Î·È 2423023042.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÒÚ· 11.00 ÚˆÈÓ‹. ∂›Û˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ª¤Á·ÚÔ” (ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘) ÛÙȘ 7/2 Î·È ÒÚ· 20.30.

— ΔËÓ ∞Ë‚·ÛÈÏÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Îfi‚Ô˘Ó ÔÈ “ÿˆÓ˜” ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∂Ó˘‰Ú›Ԕ (ÕÓ·˘ÚÔ˜), Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ¿ÚˆÌ· πˆÓ›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ª. ∞Û›·˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜: (™˘ÚÙfiÌ·ÏÏÔ, ∫··‰ÔΛ·˜, ∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˜, √ÏÌ¿˙, ÕÙÙ·Ú˘, ÷ۿÈÎÔ˜) ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÛÙ›·˜. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 10∂. ¢È¿ıÂÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ (ÏËÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘) ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 75, ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ. 24210 60900 Î·È ÒÚ˜ 7-9 Ì.Ì.

— ∞fi ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ °ÏˆÛÛˆÙÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” , ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË. °È· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 66144, 24210 41155, 24210 43347 Î·È 6984773396, 6972873744, 6974098499.

— √È “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ μ·ÛÈÏfiÈÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10/2/2010, ÛÙÔ ¶∞ƒ∫, ÛÙȘ 6 Ì.Ì. Î·È ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ “∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞Á¿˘” . ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ Î. §ÂˆÓ. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË μ·ÛÈÏfiÈÙ· ı· ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Ù˘ÚfiÈÙ· Ì Ì‡Ú·. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 10 ¢ÚÒ.

— ∏ ¢∏ª. Δ.√. ¡.¢. Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· °˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¢·›‰·ÏÔ˜” (·Ú·Ï›· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘). ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡.¢. Î. ¶··ÎÒÛÙ· ∫·ÙÂÚ›Ó·.

¢Y™KO§O

∫√¶∏ ¶πΔ∞™

29

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Camera

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂ϤÓ˘ ∫ÔÙÛÒÓË, ª¿Úˆ˜ ªÈ¯·Ï·Î¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·

∏ ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Δ∏¡ ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ù˘¯›Ô ÂÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¡¤Ô ·ÎÏÔ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ °. ∑·Ì¤Ù·, ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ÂÓÒ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Î·È ÙȘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

“Õڈ̷” ∞ÔÎÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ª√À™π∫∏,

ÛÙÔϤ˜, ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ∞fiÎÚȘ. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11:30 Úˆ› ÛÙË μ·Ú‚¿ÎÂÈÔ ∞ÁÔÚ¿, Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÚÂÙÚfi ¿ÚÙÈ. ∞fi ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·˙Ï ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ì ϿÙÈÓ, Ù˙·˙, Ô, ÚÔÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Úˆ› Î·È ‚Ú¿‰˘, Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘: ™‡ÓÙ·ÁÌ·, £ËÛ›Ô, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, æ˘ÚÚ‹, ∫ÔψӿÎÈ, ∂ÚÌÔ‡ Î·È ·ÏÏÔ‡. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 12 Î·È 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÙÔ ∑¿ÂÈÔ, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ŸÏÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη, ÂÓÒ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ¿ÚÌ·Ù·, Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ˙ÔÁÎϤÚ, ͢ÏÔfi‰·ÚÔÈ, ηıÒ˜ Î·È dj ÁÈ· ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ì·ÏfiÓÈ·, Ì¿ÛΘ Î.¿. ∂›Û˘, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ÕıÏËÛ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰¤Î· ·È‰Èο ¿ÚÙÈ ÛÙ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ∞ÔÎÚÈ¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Û ٤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘: ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘ (·fi ÙȘ 10:00 ÙÔ Úˆ›), ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÛÙÔ §fiÊÔ §·ÌÚ¿ÎË Î·È ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ ∫∞¶∞æ (Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·fi ÙȘ 11:00 ÙÔ Úˆ› , fiÔ˘ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÂÙÔ‡ ı· Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

Ex-machina: ŒÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

¶

·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· Ë ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ٛÙÏÔ Ex-machina, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. √ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ó˘Ó ÌÔ˘ÛÂ›Ô “Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ” ̤ۈ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. √È ÂÈηÛÙÈÎÔ› ∂ϤÓË ∫ÔÙÛÒÓË, ª¿Úˆ ªÈ¯·Ï·Î¿ÎÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù¤¯Ó˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛ¤ÏÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÏ˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. √È ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ-‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ ∂Ï‚ÂÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Peter Fischli Î·È David Weiss, The way things go Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ÚfiÙÂÚË È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ in situ, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ì˯·ÓÈ΋ ΛÓËÛË, ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ‡ÏË Î·È ÌÔÚÊ‹, ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Û ̛· ¿ÏÏË, Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘/Ì˯·Ó‹˜. √È ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ

Δπ™ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰›-

ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ (16-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó “ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ” ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ۯÔÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ (workshop) Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∏ ‰Ú¿ÛË ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÙËÏ.: 24210 29844, 210 3256927.

ÓÂÈ ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘”, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ì ÙË “¢È·ı‹ÎË” ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη, ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ”. ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 9 Î·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ 10 ¢ÚÒ, Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÚÈÛ·›ˆÓ, ÛÙÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘, ı· ‰Ôı› ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, “∏ ¢È·ı‹ÎË” ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ, ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, ÙËÓ ΔÚ›ÙË: 23/2/2010 Î·È ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ: ¶·Ú·Û΢‹: 26/2, ™¿‚‚·ÙÔ: 27/2 & ∫˘Úȷ΋: 28/2/2010, fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ¤ÎıÂÛË ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ”.

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· Ruben Ramos

∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈΘ ÌÂψ‰›Â˜ Û ڢıÌÔ‡˜ Ù¿ÓÁÎÔ √

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “Puerto Del Tango” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô È·Ó›ÛÙ· ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Ruben Ramos. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ‚Ú·‰È¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 10 Ì.Ì. Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ “Buena Vista” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 9 Î·È §·¯·Ó¿ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ˘ÂÚ·ÛÙÈο ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘.

O Ruben Ramos, È·Ó›ÛÙ·˜, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ·fi Ó·ڋ ËÏÈΛ·, Â¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ, ·›˙ÔÓÙ·˜ È¿ÓÔ Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÙÔ ·˘Ù›, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

•ÂΛÓËÛ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Conservatorio de Musica de Buenos Aires ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Ì ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î. Patricia Sapea Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ì ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Rodolfo Pellita Î·È Carmen Etcheberry. √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ È¿ÓÔ˘ Î·È Master ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∞ÚÌÔÓ›· Î·È £ÂˆÚ›· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∫¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “Alberto Willams” , ¤ÂÈÙ· ·fi ÂıÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Conservatorio de Musica de Buenos Aires ÙÔ 1982.

√ Ruben Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Centro de Estudios Cirigliano Musicales fiÔ˘ ‰È‰¿¯ıËΠ∞ÚÌÔÓ›· §·˚΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÍ¿ÛÎËÛË ·ÎÔ‹˜ Î·È Δ˙·˙ £ÂˆÚ›·, Ì ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Carlos Cirigliano Î·È Noemi Lomanto. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1983 Î·È ¤ÎÙÔÙÂ, Ô Ruben ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ (∏¶∞), ÛÙË ª·‰Ú›ÙË (πÛ·Ó›·), ÛÙÔ ªÔ˘Ûο٠(ÙÔ˘ √Ì¿Ó) Î·È ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ (∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹). Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Jazz, Rock Î·È Tango ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Ruben ÂÍ·ÛΛ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ¢›ÓÂÈ È‰ÈˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ù˙·˙, Ô Î·È ∞ÚÌÔÓ›·. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “§ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Δ¿ÓÁÎÔ” (Puerto del Tango) ÚÔÛηÏ› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈΘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Û ٿÓÁÎÔ - Ú˘ıÌÔ‡˜.

°·ÏÏÈ΋ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ °∞§§π∫∏ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË μÚ·‰È¿ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Jacmel Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

“¢È·ı‹ÎË”: ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘”

°ÔÓ¤ˆÓ- ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô °·ÏÏ›·˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô (·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘), ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”.

“Avatar” Î·È “The Hurt Locker” Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ŸÛÎ·Ú ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· ŸÛηÚ, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ Avatar Î·È The Hurt Locker. ΔȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ë ËıÔÔÈfi˜ ∞Ó Ã¿ı·ÁÔ˘Â˚. ÀÔ„‹ÊȘ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰¤Î· Ù·Èӛ˜ Î·È fi¯È ¤ÓÙ fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜: Avatar, The μlind side, District 9, ªÈ· ∫¿ÔÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, The Hurt Locker, Õ‰ˆÍÔÈ ª¿ÛÙ·Ú‰Ë, Precious, ŒÓ·˜ ™Ô‚·Úfi˜ ÕÓıÚˆÔ˜, æËÏ¿ ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi, ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ∞¤Ú·. √ Δ˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È Ë ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∫¿ıÚÈÓ ª›ÁÎÂÏÔÔ˘ ı· “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ËıÔ‡Ó” Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ (ÁÈ· Ù· Avatar Î·È Hurt Locker ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ÂÓÒ Ô ∫Ô˘¤ÓÙÈÓ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÛÙ·Ú‰Ô‡˜ ÙÔ˘, Ô Δ˙¤ÈÛÔÓ ƒ¿ÈÙÌ·Ó ÁÈ· ÙÔ ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ∞¤Ú· Î·È Ô §È ¡Ù¿ÓÈÂϘ Ì ÙÔ Precious Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ¿‰·. μÚ·‚Â›Ô ∞’ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ: Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ (ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ∞¤Ú·), Δ˙ÂÊ ªÚ›Ù˙˜ (Crazy Heart), ∫fiÏÈÓ ºÂÚı (A Single Man), ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó (∞Ó›ÎËÙÔ˜) Î·È Δ˙¤ÚÂÌÈ ƒ¤ÓÂÚ (The Hurt Locker). μÚ·‚Â›Ô ∞’ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ: ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ (Δ˙Ô‡ÏÈ Î·È Δ˙Ô‡ÏÈ·), ™¿ÓÙÚ· ªÔ‡ÏÔÎ (The Blind Side), °Î·ÌÔ˘Ú¤È ™ÈÌ›ÓÙ (Precious), äÏÂÓ ª›ÚÂÓ (The Last Station) Î·È ∫¿ÚÂ˚ ª¿ÏÈÁÎ·Ó (ªÈ· ∫¿ÔÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË). ŸÛÎ·Ú ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜: The Hurt Locker, Õ‰ˆÍÔÈ ª¿ÛÙ·Ú‰Ë, The Messenger, A Serious Man Î·È Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ Pixar, æËÏ¿ ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi, ÂÓÒ ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: District 9, ªÈ· ∫¿ÔÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, In the Loop, Precious Î·È ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ∞¤Ú·.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘: ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ Î·È ÎÔ‹ ›Ù·˜ ¶∞π¢π∞ ÒÚ· ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË!

ºÔÚ¤ÛÙ ÙȘ ÛÙÔϤ˜ Û·˜, ‚¿ÏÙ ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Î·È ÂÏ¿Ù ӷ ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘ÌÂ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ “∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi Î·È ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜” ÛÙÔ “•ÂÓ›·” μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï √χÌÔ˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÏÏfi-

ÁˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ “¶ÂÚÚ·È‚›·”, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∂·Ú¯›· ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ - ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ - ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÂÚÚ·È‚›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. °È· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, η٤ıÂÛ·Ó ‰Â fiÏÔÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ “¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÂÚÚ·È‚›·” ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Î. ∫ˆÓ. ™ÎÚÈ¿·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÔÛοÏÂÛ ‰Â ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜-̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏϘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ı· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë 11ÌÂÏ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û ∞ÓÔȯً ¢È·‚ԇϢÛË ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ı· ÚÔÛηϤÛÂÈ ÊÔÚ›˜ Î·È Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÂÚÚ·È‚›· ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Û¯fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢¯‹ıËΠÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÌÈ· ηϋ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

31

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ Û ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∑·Ì¤Ù·

§

ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù· ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫ÏÂÈ¿ÛÔ˘ “∫·È Ë ‚Úfi¯· ¤ÈÙ ... ÛÙÚ¤ÈÙ ıÚÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ì¤Ù·˜, μ›Ô˜ Î·È ÔÏÈÙ›·”, Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”.

∞Ê‹ÁËÛË: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜. ªÔ˘ÛÈ΋: ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú˘‰¿ÎË Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ›ÙË. £· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ πˆ¿ÓÓ· ∫ÏÂÈ¿ÛÔ˘. ™ÙȘ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1925 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ì¤Ù·˜, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ï·˚Îfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ “÷˘ Ì¤ÚıÓÙÂ˚, Ì›ÛÙÂÚ ∑·Ì¤Ù·” ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ï·˚΋˜ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÌÔ˘˙Ԣ͋˜ Ô ∑·Ì¤Ù·˜ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜, ΈÌÈÎfi˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ‡Ì˜, Ó· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·Ú‚·Ó›ÙÈΘ ͢ÏȤ˜. ∞ӷηÙÂ‡Ô˘Ó Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, Ì¿ÁÎÈη ÙˆÓ ÙÂΤ‰ˆÓ, ·ÁÁÏÈο, ·ÌÂÚÈοÓÈη, Á·ÏÏÈο, ·Ú‚·Ó›ÙÈη, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÍËÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ Î·È ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Î·È ÙȘ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÎÔ˘ÚÂÏ¿ÎÈ· ·fi ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ∑·Ì¤Ù· ¯Ô-

ÚÔˉ¿ÓÂ Î·È ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È fï˜ fiÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÚ·˘Á‹. ∏ ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∑·-

Ì¤Ù· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∑·Ì¤ÙÈη ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Èη ÂÈʈӋ̷ٷ,

√ÔÔÔÔÔ········! √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ∑·Ì¤Ù· Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·˚Îfi ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Î·È ÎˆÌÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˙·Ì¤ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓٛʷÛ˘, ¯Ú˘ÛÒÓ ÛÂÈÚËÙÈÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ¯ÔÓÙÚ¿‰ˆÓ, ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ Î·È ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡, ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È „¢ÙÔ·ÌÂÚÈοÓÈΈÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔ Î·Ú·ÁÎÈfi˙ÈÎÔ Ó‡̷ Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ Ô ∑·Ì¤Ù·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ΈÌÈ΋ Ô›ËÛË Ì ÙÚ·ÁÈÎfi ΤÊÈ Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·˘ı¿‰ÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÌʇÏÈÔ˜, ‰È¯·ÛÌfi˜, ¯Ô‡ÓÙ· Ô˘ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó ÙÔ Ï·fi. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË Ë πˆ¿ÓÓ· ∫ÏÂÈ¿ÛÔ˘ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ, ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ˙·Ì¤ÙÈÎË ·Ê‹ÁËÛË ÙfiÙ Ô˘ Ô ∑·Ì¤Ù·˜ Ì·Ú¿˙ˆÓ ·ÁÓÔË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡Û ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙË Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó¿ÊÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÈÛıËÛ›·.

ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ §ÂˆÓ›‰· μÂÏ‹ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ μfiÏÔ

¡ÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Δ√¡ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ¤‚‰ÔÌË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ŒÓ· Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È ÔÈΛÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ì ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. √ ™¿‚‚·˜ ™˘ÚȉˆÓ›‰Ë˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ . √ §ÂˆÓ›‰·˜ μÂÏ‹˜ Ì ÙË ‚·ıÈ¿ ˙ÂÛÙ‹ ʈӋ ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÓfiÙ˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ·ÏÏÔÙÈÓ¤˜ Ì·˜ ÂÔ¯¤˜. £· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ¯Ó¿ÚÈ· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È ı· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™√Àπ¶∞™ ¶∞§§∞™” ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ fiˆ˜ ÂÌ›˜ ͤÚÔ˘Ì ÙȘ ›ÎÚ˜ Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ì·˜. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ μÂÏ‹˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‹Á ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÔ‡‰·Û “‰È‡ı˘ÓÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ . ◊ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜. ¶ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ·Ó Î·È ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘Û›·˙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ™ÙÔ ™ÈοÁÔ ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÈ·˜ ÎÔ¤Ï·˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ‹Á ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ªÈ· ̤ڷ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Û οÔÈÔ Ì·Á·˙›. √ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·˜ ÍÂÙÚÂÏ¿ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ÚÔۤϷ‚ Ì 150 ‰ÔÏ¿-

ÚÈ· ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ∂ÏÏËÓÈο. ΔÔ 1975, Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙› ÛÙÔ ™ÈοÁÔ (∂ÏÏ¿˜ ∫·Ê¤) Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ, ÙÔÓ Â›‰Â Ë Δ˙›ÓÙ˙ÂÚ ƒfiÙ˙ÂÚ˜, ÍÂÙÚÂÏ¿ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ‹Ú ̷˙› Ù˘ Û ÌÈ· ÂÚÈԉ›· 6 ÌËÓÒÓ Û’ fiÏË ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ™ÈÓ¿ÙÚ·, ΔÔÌ

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ∞›ÁÈÓ·˜ Î·È §¤Û‚Ô˘ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

·fi ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Î·È ÙË §¤Û‚Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷ω·È¿ÎË “√È ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ Ùfi¯Ô˘ÓÂ!...”. ¶·ÈÁ̤ӷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ª·‡ÚÔ ÁÂÌÂÓ›, Ù· ¿ıÈ· Ù˘ ·Á¿˘”, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÂÈÎÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ª¤Ì˘ ™˘Ú¿ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ô Ã·Ï‰·È¿Î˘ Î·È Ë ∞Û·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û¿ÓÈÔ ·˘Ùfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ··ÁÁÂϛ˜, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔÊÈÏ¿ÙÔ˜, ¶ËÓÂÏfiË ¡ÙÚ¤ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÏԢΛӷ, ª·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÈÓÔÛ¿ÙË Î·È ¢·Ó¿Ë §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÚΛ·˜ 50 ÏÂÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ “μÈÎÙÒÚÈ·” (∫ÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹) οı ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20.30. ΔË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶ÂÙÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ΔÚÔ‡ÛÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ™ˆÙ‹Ú˘ ª·ÚÁÒÓ˘ (‚ÈÔÏ›), ª¿ÚÈÔ˜ ¶··‰¤·˜ (Û·ÓÙÔ‡ÚÈ), ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·¿˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿) Î·È °È¿ÓÓ˘ ¶Ï·ÁÈ·Ó¿ÎÔ˜ (Ì¿ÛÔ). ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

Pantheon Plaza: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi Δ√ Pantheon Plaza ÛÙÔ Ï·›-

Δ˙fiÔ˘Ó˜ Î·È ÙÔ “¶ÔÙ¤ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋” . √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ‚Á·Ï ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ “¶ÚÒÙË °ÓˆÚÈÌ›·” Ì ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ ÕÎË ¶¿ÓÔ˘. ™Ù· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1985, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∏ ™˘Ó¿ÓÙËÛË” Ì ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë. ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· μÂÏ‹, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ΔÔ “∞Á¿Ë ŸÏÔ ∑‹ÏÈ·” Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÒıËΠÛÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· μÂÏ‹ Û·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· μÂÏ‹ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ¡Ù·Ï›Î˜” Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ·¿ÓıÈÛÌ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤Ó· ȉ·ÓÈο ·fi ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· μÂÏ‹. °È· ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· μÂÏ‹ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ϤÂÈ: “Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÈÔ ¯˘ÌÒ‰Ë ÊˆÓ‹ ·fi ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· μ¤ÏË. ™ˆÛÙ¿ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍÂ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ Ô Õ΢ ¶¿ÓÔ˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘” . ∫¿ÚÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 152, ÙËϤʈӷ 2421071877 Î·È 6974485121.

ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù·, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ (∂.∂.™.) Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘, ·È¯Ó›‰È· Î·È Â›‰Ë ÙÚÔʛ̈Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂.∂.™. §¿ÚÈÛ·˜, Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ∂.∂.™., ·Ú¤Ï·‚·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ›‰Ë ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂.∂.™. ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ Ì·˜. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Pantheon Plaza ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ù› Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÍËÚ¿˜ ÙÚÔÊ‹˜, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ô ∂.∂.™. ªÂ ÙËÓ Â›Û΄‹ Û·˜ ÛÙÔ Pantheon Plaza ÌËÓ Í¯ӿÙ ӷ ʤÚÓÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ù›. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Pantheon Plaza Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË!

32

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 2A™ º∂μƒ√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.058,41

0,73

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,86 0,5 7,14 17,2 7,38 12,93 1,11 8,65 7,04 0,69 3,42 2,02 7,8 6,61 2,06 2,09 4,53 0,88 0,55 2,99 1,45 1,75 3,36 5,22 4 1,76 12,98 16,15 1,27 4,5 8,7 7,7 5,9 4,15 3,25 1,26 1,05 6,28 9,6 0,92 0,74 10,05 4,4 4,42 13,5 15,35 9,99 13,71 5,1 3,6 1,19 4,37 5,78 20 13,39 6,6 4,45 6,35 1,51 1,15

2,66 37595 0,00 10933779 2,15 1569649 2,99 424846 -0,41 20817 -0,39 19508 0,00 61987 -1,93 42248 0,57 21955 1,47 409843 4,91 926463 4,12 68062 2,63 267329 -2,36 8161 -2,83 2160668 -0,95 1830887 0,00 5110 -4,35 47495 0,00 97314 0,00 0 -3,33 2000 0,58 473857 -0,89 100584 0,00 109958 0,00 61745 -1,12 15339 -3,13 447127 2,87 2335377 -2,31 7465 0,00 96980 -0,34 136941 1,32 122750 2,43 7057 0,73 5051 -0,31 10672 -1,56 21468 0,00 239381 0,64 3520 3,90 45034 1,10 151493 0,00 66883 -1,18 111018 1,15 289653 0,23 128228 -0,22 908 -1,85 1007414 0,10 672320 0,00 0 0,20 498 2,56 42906 1,71 34362 0,46 352491 -1,37 28746 0,50 116312 1,13 1167 2,01 1491885 -1,11 1593089 1,44 1515350 3,43 51247 -2,54 7298

3,68 0,49 6,86 16,9 7,35 12,93 1,09 8,65 7 0,68 3,21 1,95 7,59 6,53 2,05 2,08 4,48 0,88 0,55 2,99 1,45 1,7 3,29 5,13 3,89 1,73 12,97 15,7 1,26 4,44 8,65 7,62 5,7 4,14 3,21 1,25 1,04 6,27 9,24 0,89 0,73 9,93 4,28 4,35 13,32 15,24 9,83 13,71 5,02 3,43 1,16 4,31 5,7 19,81 13,19 6,35 4,42 6,22 1,45 1,15

3,95 0,5 7,33 17,3 7,47 13,4 1,12 8,9 7,1 0,7 3,42 2,02 7,85 6,78 2,13 2,14 4,53 0,93 0,57 2,99 1,45 1,76 3,43 5,26 4,03 1,8 13,26 16,2 1,34 4,59 8,73 7,75 5,97 4,22 3,35 1,29 1,09 6,29 9,62 0,93 0,76 10,17 4,64 4,51 13,5 15,55 9,99 13,71 5,11 3,6 1,19 4,46 5,85 20,21 13,39 6,65 4,53 6,41 1,51 1,18

1,31 0,8 0,78 1,88 0,74 0,72 0,31 0,65 0,38 0,69 1,18 4,39 1,03 0,88 1,4 7,65 1,27 1,24 0,6 1,88 0,87 0,43 3,24 4,73 0,88 2,11 0,64 2,3 0,38 0,99 0,83 1,49 1,17 0,88 3,15 0,36 0,67 0,4 1,2 0,54

1,38 0,8 0,82 1,94 0,76 0,74 0,33 0,68 0,4 0,73 1,18 4,39 1,15 0,88 1,45 7,74 1,33 1,28 0,62 1,89 0,92 0,43 3,24 4,74 0,93 2,15 0,68 2,3 0,4 1,03 0,88 1,53 1,19 0,88 3,3 0,38 0,7 0,44 1,24 0,65

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂

1,31 0,8 0,79 1,94 0,76 0,73 0,33 0,67 0,39 0,69 1,18 4,39 1,15 0,88 1,4 7,74 1,32 1,28 0,61 1,89 0,89 0,43 3,24 4,74 0,92 2,15 0,64 2,3 0,4 1 0,87 1,5 1,18 0,88 3,3 0,38 0,68 0,44 1,24 0,62

0,00 0,00 -2,47 6,01 1,33 -1,35 0,00 0,00 0,00 -6,76 0,00 0,00 0,88 0,00 0,00 0,00 3,94 3,23 -1,61 -2,07 -1,11 0,00 0,00 5,10 1,10 0,00 -4,48 -1,71 0,00 0,00 0,00 -1,32 0,00 0,00 4,76 2,70 1,49 0,00 1,64 -6,06

1185 106 63412 75 1400 58159 600 3750 13412 1591 0 1100 4280 7350 105 2860 4979 205 35697 2100 69491 0 0 50 905 15680 7850 250 4810 4544 2950 168517 7300 5620 820 12175 20793 1660 1664 45600

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√)

0,43 0,76 0,6 1,75 0,66 0,4 0,98 1,24 0,79 1,34 0,62 0,31 1,57 0,38 0,6 0,83 0,62 0,79 1,14 1,58 0,42 0,36 1,48 6,7 0,61 1,46 0,81 1,21 1,3 0,52 0,6 0,68 0,41 0,8 0,4 0,5 0,94 0,67 1,71 2,17 0,99 1,23 0,37 0,61 2,79 1,07 1,64 0,37 0,79 0,61 0,55 3,39 11,55 2,14 0,7 0,93 0,5 0,81 0,47 0,38 4,92 1,2 2,05 0,34 7,5 0,62 7,11 1,42 0,58 3,42 1,75 0,44 0,82 0,7 0,4 4 1,38 0,85 1 0,54 0,63 0,6 1,61 0,61 0,98 0,57 0,56 0,58 0,65 0,78 3,04 1,06 2,83 0,8 3,81 0,31 0,66 1,44 1,46 1,05 0,44 0,34 3,81 1,5 44,8 0,43

-4,44 -1,30 0,00 0,00 -4,35 -2,44 -2,00 4,20 0,00 1,52 0,00 0,00 5,37 -2,56 -3,23 0,00 0,00 1,28 -5,00 3,95 2,44 2,86 4,97 1,36 0,00 -4,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,62 -2,38 0,00 -6,98 0,00 3,30 -5,63 -1,72 -1,36 -1,98 2,50 -2,63 1,67 2,57 0,94 2,50 -2,63 0,00 1,67 1,85 1,80 0,00 -1,84 -1,41 5,68 -1,96 1,25 -4,08 -2,56 -2,38 0,84 -6,39 -5,56 9,65 -3,13 0,71 0,00 0,00 -5,00 0,00 4,76 -5,75 1,45 0,00 -0,25 -3,50 0,00 0,00 -1,82 3,28 1,70 -0,62 7,02 6,52 -1,72 -1,75 0,00 0,00 -3,70 0,00 -1,85 1,07 3,90 0,00 0,00 0,00 -0,69 0,00 -3,67 0,00 0,00 0,26 0,67 2,99 0,00

571 510 1713 0 134 2846 1110 1300 0 2839 310 136321 1013 1630 18500 0 11 100 1600 2 10 26580 2 300 19980 59406 1149 250 0 5700 1800 3750 11030 0 365 23350 45 5630 1487 2893 9640 1850 1400 1213 200 4258 1008 8884 2417 400 2796 50901 68 400 17012 110011 34129 8303 31610 106391 640 2359 5647 1000 2 44245 1900 400 40 30 0 150 231 7390 950 300 2910 1120 0 1100 5100 57 20 3909 5550 47925 510 0 0 1969 0 13405 850 6860 0 420 45809 1020 70 3000 0 0 1943 18247 4608 0

0,43 0,74 0,54 1,75 0,66 0,39 0,97 1,17 0,79 1,26 0,61 0,29 1,35 0,38 0,6 0,83 0,62 0,79 1,12 1,58 0,42 0,35 1,48 6,61 0,6 1,42 0,79 1,2 1,3 0,51 0,57 0,63 0,41 0,8 0,39 0,5 0,91 0,67 1,58 2,08 0,99 1,15 0,36 0,59 2,79 0,99 1,59 0,36 0,78 0,6 0,54 3,31 11,55 2,12 0,68 0,85 0,49 0,75 0,47 0,37 4,92 1,13 2,05 0,34 7,5 0,59 7,06 1,41 0,58 3,42 1,75 0,44 0,82 0,63 0,36 4 1,3 0,85 1 0,53 0,59 0,6 1,48 0,57 0,9 0,57 0,53 0,58 0,65 0,74 3,04 1,03 2,79 0,78 3,81 0,29 0,66 1,42 1,46 1,01 0,44 0,34 3,77 1,49 43,1 0,43

0,46 0,76 0,6 1,75 0,68 0,4 0,98 1,24 0,79 1,35 0,62 0,31 1,63 0,41 0,64 0,83 0,62 0,79 1,19 1,58 0,42 0,36 1,48 6,7 0,61 1,47 0,81 1,21 1,3 0,53 0,64 0,68 0,42 0,8 0,44 0,51 0,94 0,7 1,91 2,2 1,04 1,23 0,37 0,61 2,79 1,13 1,64 0,38 0,79 0,61 0,57 3,4 11,55 2,18 0,72 0,93 0,51 0,83 0,49 0,39 4,92 1,24 2,13 0,34 7,5 0,65 7,15 1,42 0,58 3,52 1,75 0,45 0,82 0,71 0,4 4,06 1,48 0,85 1 0,54 0,64 0,6 1,61 0,61 1 0,59 0,57 0,58 0,65 0,84 3,04 1,08 2,83 0,8 3,81 0,31 0,67 1,44 1,46 1,09 0,44 0,34 4 1,6 44,9 0,43

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

3,12 0,84 0,48

0,00 -6,67 0,00

1000 66 0

3,05 0,84 0,48

3,12 0,86 0,48

6,85 1,65 8,54 0,79 1,09 3,84 0,48 0,39 1,61 1,38 0,26 0,24 0,26 0,17 20,2 0,53 0,45 37,9 2,89 0,75 0,26 7,5 0,17 0,18 0,47 5,3 0,19 0,31 13,75 63 3,55 20,09 3,23 0,17 1,48 0,24 0,26 12,4 10,89 0,29 0,84 0,27

0,00 -0,60 0,12 0,00 0,00 -4,24 0,00 0,00 0,63 0,00 8,33 0,00 0,00 -5,56 -0,88 0,00 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 -1,96 0,00 -5,26 2,17 0,00 0,00 0,00 0,37 1,21 0,00 0,00 -1,52 0,00 9,63 4,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,57

0 3435 100 0 0 28186 0 11000 867 0 30 0 1350 2600 1210 400 0 0 107 5601 110874 70 650 5330 4300 453 11900 0 80 25 0 0 447 15429 150 1003 0 0 0 0 1436 75820

6,85 1,64 8,53 0,79 1,09 3,79 0,48 0,39 1,61 1,38 0,26 0,24 0,26 0,17 20,2 0,53 0,45 37,9 2,88 0,73 0,25 7,5 0,17 0,18 0,46 5,27 0,18 0,31 13,75 63 3,55 20,09 3,22 0,16 1,48 0,23 0,26 12,4 10,89 0,29 0,84 0,27

6,85 1,65 8,7 0,79 1,09 4,01 0,48 0,39 1,61 1,38 0,26 0,24 0,26 0,17 20,2 0,53 0,45 37,9 2,89 0,76 0,27 7,5 0,17 0,18 0,48 5,3 0,2 0,31 13,75 63 3,55 20,09 3,24 0,18 1,48 0,24 0,26 12,4 10,89 0,29 0,84 0,28

0,17 0,1 1,2 0,11 1,11 0,15 0,18 3,7 0,11 0,1 0,14 0,06 0,15 1,28 0,25 0,67 0,08 0,08 0,31 0,24 8,26 0,75 0,41 0,48 0,54 0,17 0,13 0,42

6,25 11,11 8,11 0,00 -1,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -14,29 0,00 -2,29 0,00 0,00 0,00 -11,11 0,00 -4,00 0,00 0,00 5,13 0,00 0,00 -5,56 0,00 2,44

80200 2000 1400 0 15401 0 0 0 33750 0 0 70 1014 3460 0 0 5306 5000 6000 51029 0 0 29765 0 0 3000 5020 25952

0,17 0,1 1,2 0,11 1,08 0,15 0,18 3,7 0,11 0,1 0,14 0,06 0,14 1,21 0,25 0,67 0,08 0,08 0,31 0,23 8,26 0,75 0,39 0,48 0,54 0,17 0,13 0,41

0,18 0,1 1,2 0,11 1,14 0,15 0,18 3,7 0,12 0,1 0,14 0,06 0,15 1,29 0,25 0,67 0,09 0,08 0,33 0,24 8,26 0,75 0,46 0,48 0,54 0,17 0,13 0,42

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,26

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,81 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,26

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,26

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 1H™ º∂μƒ√À∞ƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

25.319.006,79 5.214.408,78 4,8556 22.646.101,34 2.861.105,12 7,9152 131.930.582,61 15.043.487,39 8,7699 15.187.457,56 2.265.917,52 6,7026 364.253.791,42 107.941.823,29 3,3745 29.518.796,31 3.402.301,66 8,6761 18.501.006,45 2.685.505,83 6,8892 7.406.469,27 1.461.727,32 5,0669 12.537.281,86 1.711.429,91 7,3256 117.168.721,17 13.463.333,49 8,7028 53.248.581,29 7.018.151,47 7,5873 5.971.250,01 1.578.681,15 3,7824 20.526.359,72 2.067.833,30 9,9265 10.225.786,85 1.026.051,94 9,9661 206.797.007,96 14.281.968,75 14,4796 13.994.515,67 847.525,10 16,5122 3.762.117,69 659.551,34 5,7041 10.259.442,35 2.033.015,89 5,0464 7.451.891,08 2.011.403,90 3,7048 8.867.796,70 2.457.108,08 3,6090 16.043.640,71 2.170.715,13 7,3909 35.512.125,41 3.759.513,48 9,4459 10.251.930,38 5.449.201,33 1,8814 4.028.900,93 289.617,63 13,9111

0,56% 4,9527 4,7585 -3,57% 1,17% 8,0339 7,8558 -4,80% 0,81% 8,7699 8,7041 -2,98% 0,72% 6,8199 6,6356 -3,85% 1,21% 3,3745 3,3745 -5,02% 0,54% 8,6761 8,6110 -3,86% 0,76% 6,8892 6,8375 -3,84% 0,98% 5,0973 5,0264 -5,58% 0,86% 7,4355 7,3256 -3,93% 0,61% 8,7028 8,7028 -1,91% 1,24% 7,6632 7,5494 -4,42% 1,42% 4,0850 3,7824 -4,78% 1,01% 9,9265 9,8521 -4,59% 1,01% 9,9661 9,9661 -4,55% 1,20% 14,5520 14,3710 -4,63% 1,13% 16,8424 16,3471 -1,54% 0,55% 5,8182 5,6471 -3,26% 0,76% 5,0464 5,0212 -3,80% 0,85% 3,7789 3,6307 -3,42% 0,28% 3,6090 3,5819 -2,45% 0,85% 7,4648 7,3909 -3,39% 1,18% 9,5404 9,3514 -4,72% 0,44% 1,8814 1,8767 -2,50% 1,14% 14,1198 13,7720 -4,89%

81.210.877,79 26.721.553,39 2.505.456,21 168.499.471,29 36.542.801,91 6.095.194,95 29.735.964,61 32.810.519,21 17.036.413,03 9.912.285,28 33.592.255,07 11.367.665,96 20.785.368,07 32.390.685,46 317.897.011,92 5.559.772,45 28.849.899,27 60.453.130,98 129.981.932,85 55.550.169,06 1.311.459,31 17.766.461,17 68.058,09 6.501.341,75 660.014,08 15.507.470,18 1.151.595,41 1.410.760,44 32.944.878,58 14.243.783,02 5.120.888,17 13.210.966,20 3.657.559,44 3.208.130,01 124.889.255,01 59.881.199,32 14.645.795,87 56.252.884,15 107.443.435,27 56.354.319,08 10.243.641,58 56.895.510,53 108.606.081,97 55.786.481,76 6.912.602,47 535.743,84 8.417.262,60 74.503.746,58 16.553.526,08 2.734.927,06 4.563.175,10 6.121.605,24

0,19% 0,00% 0,06% 0,01% 0,22% 0,02% 0,11% 1,01% 1,39% 0,08% -0,02% 0,06% 0,21% 0,38% 0,06% 0,13% 0,14% -0,25% 0,26% 0,01% 0,02% 0,05% -0,03% -0,03% -0,02% -0,02% -0,02% -0,02% 0,17% -0,11% -0,01% 0,24% 0,27% 0,17% 0,28% 0,26% 0,05% 0,30% 0,27% 0,20% -0,05% -0,01% -0,27% -0,28% -0,01% 0,11% 0,30% 0,49% -0,12% -0,01%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(4) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(4) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.969.278,05 2.158.255,67 259.573,90 37.113.193,31 5.258.739,65 892.931,26 3.511.611,12 3.653.280,90 1.844.508,72 2.501.030,14 4.156.681,29 1.647.651,68 6.627.322,83 6.523.804,93 53.535.358,05 952.295,42 3.063.095,97 5.577.724,53 15.323.087,54 5.514.591,90 120.000,00 1.610.793,43 55,73 5.347,36 571,66 13.094,15 1.169,13 1.351,11 32.714,17 14.100,00 1.132.212,50 3.755.706,03 1.171.800,58 396.598,64 38.599.878,37 5.648.974,11 1.412.155,83 5.969.381,89 34.355.117,72 6.056.295,12 370.626,83 6.040.843,21 96.967.329,93 5.195.374,42 2.055.900,99 180.503,57 1.728.650,18 25.962.879,81 4.956.550,12 715.002,90 21.880,31 1.856.909,44

16,3426 12,3811 9,6522 4,5402 6,9490 6,8261 8,4679 8,9811 9,2363 3,9633 8,0815 6,8993 3,1363 4,9650 5,9381 5,8383 9,4185 10,8383 8,4828 10,0733 10,9288 11,0296 1.221,2300 1.215,8000 1.154,5700 1.184,3100 985,0000 1.044,1500 1.007,0500 1.010,2000 4,5229 3,5176 3,1213 8,0891 3,2355 10,6004 10,3712 9,4236 3,1274 9,3051 27,6387 9,4185 1,1200 10,7377 3,3623 2,9681 4,8693 2,8696 3,3397 3,8251 208,5500 3,2967

16,6695 12,6287 9,8452 4,5402 6,9490 6,8261 8,8913 9,2505 9,5134 4,0327 8,3239 6,8993 3,1551 4,9650 5,9381 5,8383 9,8894 11,3802 8,9069 10,5770 11,4752 11,0296 1.221,2300 1.215,8000 1.154,5700 1.184,3100 985,0000 1.044,1500 1.007,0500 1.010,2000 4,5455 3,5704 3,1681 8,2104 3,3164 10,8124 10,5786 9,4236 3,1274 9,4912 27,7769 9,4185 1,1200 10,7377 3,4295 2,9681 4,8693 2,8983 3,4399 3,8634 209,5928 3,3956

16,1792 12,2573 9,5557 4,5061 6,8969 6,7749 8,2985 8,8015 9,0516 3,9237 7,9199 6,8476 3,1112 4,9650 5,9381 5,8383 9,4185 10,8383 8,4404 10,0229 10,9288 11,0296 1.221,2300 1.215,8000 1.154,5700 1.184,3100 985,0000 1.044,1500 1.007,0500 1.010,2000 4,4890 3,5176 3,1213 8,0891 3,1708 10,3884 10,1638 9,2351 3,1039 9,1190 27,4314 9,4185 1,1116 10,6572 3,3287 2,9533 4,8450 2,8409 3,2395 3,8251 208,5500 3,2308

0,44% 1,39% 4,92% 0,79% 0,59% 2,31% -0,57% -5,15% -5,15% 0,73% -1,16% 1,29% -0,63% 7,08% 4,00% 1,84% -0,20% 2,55% -2,01% 0,09% 0,51% 2,39% 0,47% 0,47% -0,37% -0,37% 0,53% 0,53% -1,49% -1,48% 1,39% 0,40% -0,19% 0,13% -0,80% -0,53% -0,93% -2,36% 0,49% -3,58% 4,30% -3,68% -0,22% 0,03% 1,97% 0,07% 1,04% -0,25% 0,48% 4,12% -0,25% 0,36%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™

9.011.314,43 5.009.083,26 23.958.071,21 38.778.199,15 14.964.343,87 15.880.851,40 189.384.556,45 179.476.150,27 20.556.000,08 21.980.096,83 61.736.868,54 45.155.186,13 45.550.890,47 32.651.376,95 1.316.864,46 2.321.870,23 16.966.334,46 79.686.789,81 1.947.880,43 11.758.581,08 851.746,37 74.741.668,25 166.711.728,04 27.487.946,33 5.778.330,66 199.871,32 14.154.808,06 1.457.951,07 118.564.226,51 10.235.969,19

3.345.012,95 585.950,15 4.573.640,22 2.147.459,34 4.783.205,20 2.115.424,43 15.954.915,44 15.109.048,40 2.708.951,18 1.723.806,07 5.956.041,00 1.193.896,48 3.381.120,22 5.837.487,60 218.097,42 348.575,35 8.285.717,05 14.738.356,75 1.820.731,46 9.554.242,59 135.028,82 41.300.543,93 18.883.456,06 17.412.967,09 279.525,00 193,41 13.679,93 375.690,25 6.987.633,09 4.307.674,48

2,6940 8,5487 5,2383 18,0577 3,1285 7,5072 11,8700 11,8787 7,5882 12,7509 10,3654 37,8217 13,4721 5,5934 6,0380 6,6610 2,0477 5,4068 1,0698 1,2307 6,3079 1,8097 8,8285 1,5786 20,6720 1.033,3900 1.034,7100 3,8807 16,9677 2,3762

-0,45% 0,25% -0,59% 0,25% -0,21% -0,26% -0,36% -0,53% -0,25% -0,52% -0,60% -0,01% 0,12% -0,28% -0,10% 0,18% 0,28% -0,46% -0,07% -0,28% 0,30% -0,14% -0,05% 0,08% -0,24% 2,80% 2,80% -0,03% -0,29% 0,16%

2,8287 8,9761 5,5002 18,9606 3,2380 7,7700 11,9887 11,9975 7,6641 12,8784 10,4172 38,5781 13,7415 5,7053 6,1588 6,7942 2,1194 5,4068 1,0698 1,2492 6,4025 1,8097 8,8285 1,5786 20,6720 1.033,3900 1.034,7100 3,9195 17,4767 2,4475

2,6401 8,4632 5,1859 17,8771 3,0972 7,4321 11,7513 11,7599 7,5123 12,6234 10,2825 37,4435 13,3374 5,5375 5,9776 6,5944 2,0477 5,3527 1,0591 1,2184 6,2448 1,7916 8,7402 1,5628 20,6720 1.033,3900 1.034,7100 3,8031 16,7980 2,3524

-8,50% -8,05% -8,24% -6,09% -8,49% -9,29% -7,06% -7,34% -6,91% -8,50% -8,37% -6,24% -5,64% -6,33% -5,54% -6,71% -6,30% -3,93% -8,20% -6,35% -6,85% -8,23% -8,42% -7,34% -6,90% -7,31% -7,31% -6,90% -6,43% -6,97%

ENEP°HTIKO

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

9.079.669,78 1.459.199,31 6,2224 57.826.046,20 6.013.037,78 9,6168 7.222.274,06 2.329.096,90 3,1009 188.654.076,04 8.083.640,41 23,3378 64.948.585,63 12.244.897,11 5,3041 30.029.167,38 68.114.326,98 0,4409 1.371.947,87 2.792.374,71 0,4913 86.863.860,00 10.368.865,64 8,3774 53.162.819,27 6.432.371,82 8,2649 46.758.632,88 5.244.792,97 8,9152 4.318.644,86 3.115.981,00 1,3860 745.807,72 70.329,39 10,6045 2.791.510,87 263.196,51 10,6062 13.023.362,90 3.461.512,26 3,7623 2.336.259,46 1.101.928,20 2,1202 21.061.145,79 7.695.419,44 2,7368 10.792.430,80 5.380.765,54 2,0057 55.921.976,90 4.363.185,54 12,8168 13.596.942,97 6.580.277,06 2,0663 76.455.577,84 1.739.440,98 43,9541 4.446.659,76 508.172,46 8,7503 6.974.006,89 1.776.183,29 3,9264 13.939.408,47 17.585.926,22 0,7926 48.805.898,11 5.188.966,22 9,4057 7.073.436,69 9.356.417,56 0,7560 37.166.617,08 4.109.520,97 9,0440 8.091.533,89 2.638.625,03 3,0666 26.385.614,11 13.520.873,91 1,9515 16.977.051,82 7.734.135,93 2,1951 903.658,15 861.130,33 1,0494 576.661,06 216.255,27 2,6666 5.873.369,86 669.629,96 8,7711

-0,40% 6,4091 6,1602 -6,79% -0,09% 9,6168 9,5206 -7,23% -0,18% 3,1009 3,0699 -7,41% -0,11% 23,5712 23,1044 -7,46% 0,06% 5,3571 5,2511 -8,43% -0,09% 0,4409 0,4365 -7,30% -0,22% 0,4913 0,4864 -8,48% 0,16% 8,3774 8,2936 -0,80% 0,16% 8,2649 8,2649 -0,92% 0,05% 8,9152 8,9152 -1,29% -0,13% 1,3860 1,3721 -5,84% 0,15% 10,6045 10,3924 -3,34% 0,15% 10,6062 10,3941 -3,33% -0,48% 3,9504 3,7247 -6,18% -0,65% 2,2262 2,0990 -8,09% -0,43% 2,7368 2,7231 -6,62% -0,15% 2,0057 1,9957 -7,15% -0,22% 12,9450 12,5605 -7,41% -0,07% 2,0870 2,0250 -8,74% -0,45% 45,0530 43,9541 -6,21% -0,46% 8,9691 8,7503 -10,64% -0,33% 4,0246 3,9264 -7,84% -0,38% 0,8085 0,7926 -8,67% -0,37% 9,5938 9,4057 -7,80% -0,07% 0,7692 0,7409 -8,72% -0,30% 9,2023 8,8631 -7,35% -0,31% 3,0666 3,0359 -5,75% -0,32% 2,0491 1,9320 -6,35% -0,28% 2,3049 2,1512 -8,43% 0,42% 1,0704 1,0389 -5,38% -0,30% 2,7733 2,6399 -6,44% -0,33% 9,1219 8,6834 -6,34%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

14.535.998,00 1.216.965,54 11,9445 2.896.859,46 416.831,31 6,9497 2.789.544,79 591.125,37 4,7190 7.835.693,76 785.667,96 9,9733 18.311.085,85 1.435.912,54 12,7522 3.327.643,82 592.271,04 5,6184 7.376.653,09 1.528.993,91 4,8245 4.073.577,61 1.835.404,63 2,2194 972.432,37 135.011,87 7,2026 21.498.316,32 6.543.523,36 3,2854 33.064.963,36 9.153.896,35 3,6121 688.019,60 634,71 1.083,9900 33.959.755,43 30.816,93 1.101,9800 802.215,91 769,93 1.041,9400 43.796.168,26 41.980,16 1.043,2600 41.837,62 43,99 951,0100 4.551.518,76 4.779,40 952,3200 4.537.510,04 1.159.771,28 3,9124 2.004.396,08 431.577,25 4,6444 4.085.853,82 2.824.637,17 1,4465 1.624.558,02 689.234,76 2,3570 3.746.136,90 1.562.726,84 2,3972 1.316.959,02 545.885,59 2,4125 53.913.779,59 43.307.071,57 1,2449 8.470.511,58 607.558,44 13,9419 16.312.311,95 1.273.813,86 12,8059 44.726.383,54 4.323.730,14 10,3444 10.136.349,97 15.423.365,54 0,6572 12.285.974,83 14.078.979,78 0,8726 3.245.624,69 361.835,28 8,9699 3.437.841,52 381.759,05 9,0053 1.225.884,44 139.406,31 8,7936 152.339.564,76 17.685.511,40 8,6138 46.368.090,77 6.183.507,27 7,4987 1.615.572,46 539.811,08 2,9928 29.716.930,07 2.800.138,11 10,6127 5.471.114,96 2.598.550,61 2,1054 3.284.048,77 1.766.277,96 1,8593 8.497.347,63 6.110.899,89 1,3905 13.453.546,83 5.120.253,92 2,6275 20.354.381,83 4.284.957,07 4,7502 12.761.937,38 4.723.526,29 2,7018 31.051.032,87 15.221.406,12 2,0400 644.328,77 38.641,98 16,6743 3.707.589,32 13.834,18 268,0000 1.983.299,12 375.926,11 5,2758

1,18% 0,85% 1,11% 2,04% 0,86% 0,57% 1,19% 0,42% 1,04% 0,80% 0,55% 0,20% 0,20% 0,88% 0,88% 1,00% 0,99% 0,64% 0,59% 0,37% 1,55% 1,11% 1,59% 1,03% 1,27% 1,15% 1,19% 1,00% 1,21% 0,22% 0,24% 0,09% 0,44% 0,55% -0,04% 0,07% 0,42% 1,23% 1,16% 1,55% 0,90% 0,19% 1,04% 1,19% 0,66% 1,40%

12,5417 7,1929 4,7662 10,0730 12,8797 5,7308 4,8245 2,2194 7,3106 3,2854 3,6121 1.083,9900 1.101,9800 1.041,9400 1.043,2600 951,0100 952,3200 3,9515 4,6908 1,4899 2,4277 2,4571 2,4849 1,2449 13,9419 12,9340 10,4478 0,6572 0,8726 8,9699 9,0053 8,7936 8,6138 7,4987 2,9928 10,6127 2,2107 1,9523 1,4044 2,6932 4,8690 2,7693 2,0808 16,8410 273,3600 5,4341

11,8251 6,8802 4,6718 9,8736 12,6247 5,5622 4,7763 2,1972 7,1306 3,2525 3,5760 1.083,9900 1.101,9800 1.041,9400 1.043,2600 951,0100 952,3200 3,8342 4,5515 1,4320 2,3334 2,3732 2,3884 1,2325 13,8025 12,6778 10,2410 0,6506 0,8639 8,7905 8,8252 8,6177 8,4415 7,4237 2,9778 10,4004 2,0633 1,8221 1,3627 2,6275 4,7502 2,7018 2,0400 16,3408 268,0000 5,1703

-0,96% 6,34% 5,29% -2,39% 3,08% 1,63% 0,29% -5,20% -1,90% -4,44% -4,84% -2,76% -2,76% -5,03% -5,03% -3,78% -3,78% -2,76% -3,91% -1,84% 0,15% 0,70% 0,76% -1,13% 4,02% -1,99% 4,09% -1,05% 6,01% -1,10% -1,02% -1,50% -2,53% -2,19% -2,88% 0,39% -5,43% -0,30% -2,44% 3,63% -2,56% -2,64% -1,23% 7,22% -3,82% -3,24%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.643.174,11 28.702.263,19 7.572.397,05 324.384.479,38 12.256.163,04 5.474.704,17 4.824.087,60 10.409.210,27 63.873.454,04 5.911.665,90 88.098.265,91 333.786.418,40 297.736.914,50 8.763.796,42 13.100.590,25 77.665.041,42 7.175.544,47 12.322.624,88 249.741,29 98.147.291,75

2.092.819,44 6,5190 2.331.101,71 12,3127 1.306.341,37 5,7966 29.345.789,29 11,0539 1.773.753,87 6,9097 1.521.657,48 3,5979 717.164,24 6,7266 1.895.706,02 5,4909 8.632.456,72 7,3992 1.016.082,18 5,8181 26.930.896,31 3,2713 85.763.568,93 3,8919 156.695.801,92 1,9001 1.885.615,52 4,6477 2.451.330,81 5,3443 14.593.789,00 5,3218 2.021.100,35 3,5503 1.511.699,42 8,1515 66.367,10 3,7630 42.460.510,48 2,3115

0,01% 6,5320 6,3886 0,16% 0,05% 12,4358 12,1896 -0,09% 0,13% 5,7966 5,7386 -0,86% 0,02% 11,0539 11,0539 0,14% 0,01% 6,9097 6,9097 0,08% 0,25% 3,6015 3,5835 -0,49% 0,05% 6,7266 6,7266 0,08% 0,11% 5,4909 5,4360 -0,58% 0,01% 7,4066 7,3622 0,18% 0,02% 5,8326 5,7890 0,42% 0,01% 3,2713 3,2713 0,08% 0,06% 3,9114 3,8724 -0,02% 0,02% 1,9001 1,9001 0,20% 0,02% 4,6477 4,6245 0,16% 0,01% 5,3443 5,3443 0,10% 0,05% 5,3218 5,3218 -0,25% 0,01% 3,5503 3,5325 0,06% -0,01% 8,3145 7,9885 -0,05% 0,02% 3,8006 3,5749 -0,20% 0,02% 2,3115 2,3115 0,20%

283.993.503,83 24.403.599,84 11,6374 38.497.886,16 3.321.706,57 11,5898 62.054.902,88 56.366.242,58 1,1009 5.003.081,67 4.543.802,25 1,1011 211.803.201,52 201.195.615,74 1,0527

0,00% 11,6374 11,6374 0,02% 0,01% 11,5898 11,5898 0,12% -0,01% 1,1009 1,1009 0,22% 0,00% 1,1011 1,1011 0,23% -0,02% 1,0527 1,0527 0,11%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

415.210,21 5,7563 175.220,34 11,6410 120.307,41 9,5508 1.346.874,68 10,6531

46.194.466,92 5.822.623,63 7,9336 98.830.099,02 11.445.595,88 8,6348 30.468.957,49 2.764.409,20 11,0219 12.944.368,74 1.270.254,59 10,1904 3.944.852,02 407.277,14 9,6859 3.240.220,58 336.569,38 9,6272 649.140.857,07 142.984.306,80 4,5399 32.140.612,90 9.151.246,26 3,5122 5.758.668,29 900.028,07 6,3983 74.254.407,05 5.124.518,82 14,4900 27.711.023,40 5.237.335,28 5,2911 12.912.092,04 1.262.688,27 10,2259 15.649.858,48 1.582.651,16 9,8884 9.433.195,74 2.922.954,53 3,2273 25.356.193,98 3.541.371,04 7,1600 4.410.633,28 2.364.915,76 1,8650 45.791.374,81 2.966.763,94 15,4348 8.519.096,14 1.603.980,81 5,3112 48.097.640,47 5.516.005,47 8,7197 16.380.747,24 5.124.731,84 3,1964 15.433.647,95 4.992.156,54 3,0916 971.938,77 120.000,00 8,0995 1.247.620,67 150.492,23 8,2903 14.054.804,97 4.108.679,58 3,4208 3.578.710,38 520.764,51 6,8720 989.685,07 450.813,93 2,1953 16.119.878,05 6.974.495,08 2,3113 2.008.292,93 220.377,20 9,1130

0,25% 0,16% 0,23% 0,05% 0,17% 0,07% 0,41% 0,26% 0,15% 0,16% 0,09% 0,07% 0,22% 0,19% 0,20% 0,41% 0,49% -0,12% 0,04% 0,52% 0,25% 0,23% 0,23% -0,06% 0,34% 0,07% 0,08% 0,60%

8,3303 8,7211 11,1321 10,3687 9,8554 9,7475 4,5399 3,5122 6,4943 14,4900 5,2911 10,2259 9,8884 3,2273 7,3748 2,0142 15,5891 5,5768 8,8723 3,2443 3,1225 8,1805 8,3732 3,4208 7,0782 2,2063 2,3113 9,1130

7,8543 8,5485 10,9117 10,0885 9,5890 9,5309 4,5399 3,4771 6,3343 14,3451 5,2382 10,1236 9,8884 3,1950 7,0884 1,8650 15,2805 5,2581 8,7197 3,1964 3,0607 8,0185 8,2074 3,4037 6,7346 2,1865 2,3055 9,1130

-8,12% -5,55% -3,89% -4,62% -3,15% -4,48% -4,95% -3,55% -5,78% -4,91% -2,32% -2,66% -3,57% -2,65% -5,65% -6,06% -6,79% -2,91% -2,63% -6,58% -6,56% -5,27% -5,17% -5,17% -6,08% -6,14% -2,40% -4,83%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.268.536,08 6.457.372,38 3.033.836,71 2.665.958,31 1.872.251,11 14.941.755,39 69.256.746,61 36.221.690,12 23.106.825,21 37.422.030,86 1.840.113,66 19.426.060,47

1.257.636,97 577.347,31 266.471,99 249.151,73 349.193,41 2.118.432,94 6.691.692,66 5.961.648,39 8.455.684,96 3.715.194,71 553.030,55 7.087.103,93

17,7066 11,1846 11,3852 10,7001 5,3616 7,0532 10,3497 6,0758 2,7327 10,0727 3,3273 2,7410

0,43% 0,42% 0,48% 0,52% 0,91% 1,08% 0,30% 0,47% 0,39% 0,19% 0,22% 0,12%

18,5919 17,5295 -0,47% 11,7438 10,9609 -1,69% 11,9545 11,1575 -1,60% 11,2351 10,4861 -1,76% 5,4688 5,3080 -1,41% 7,1237 6,9827 9,58% 10,4532 10,2462 -0,53% 6,0758 6,0150 -1,01% 2,7737 2,7054 -3,01% 10,0727 10,0223 0,19% 3,4604 3,2940 2,72% 2,7684 2,7136 -0,34%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

16.345.927,73 4.895.411,90 2.611.665,14 213.702,96 10.908.243,30 1.293.723,71 17.852.495,90 2.642.910,33 50.290.010,97 5.963.329,17 8.575.797,83 1.455.689,13 69.522.033,48 4.813.900,52 6.151.832,20 2.346.194,96 4.305.230,74 1.278.913,99 16.151.313,37 2.074.392,82 52.704.772,95 20.878.901,09 54.294.133,93 74.859.801,45 29.374.290,84 39.350.394,25 22.310.702,57 29.885.561,43 1.615.572,46 539.811,08 46.103.771,91 17.451.356,35

3,3390 12,2210 8,4317 6,7549 8,4332 5,8912 14,4419 2,6220 3,3663 7,7860 2,5243 0,7253 0,7465 0,7465 2,9928 2,6418

0,03% 0,66% 0,64% -0,08% 0,32% 0,14% 0,36% 0,52% 0,23% 0,24% 0,17% 0,35% 0,43% 0,42% -0,04% -0,04%

3,5060 12,8321 8,5160 6,8224 8,5175 5,9501 14,5863 2,6744 3,3663 7,7860 2,5243 0,7253 0,7465 0,7540 2,9928 2,7739

3,3056 12,0988 8,3474 6,6874 8,3489 5,8323 14,2975 2,5958 3,3326 7,7081 2,4991 0,7180 0,7316 0,7390 2,9778 2,5097

-1,90% -4,27% -3,13% -0,24% -1,95% -3,99% -2,55% -2,84% -0,97% -3,04% -0,87% -0,88% -3,45% -3,47% -2,88% -0,89%

16.346.462,41 5.105.658,52 1.776.385,26 192.103,52 72.113.679,70 7.992.711,66 30.099.231,37 3.515.315,42 4.830.538,76 838.126,67 57.967.369,53 19.411.293,97 61.015.365,29 62.909.281,24 9.290.180,73 1.018.465,20 3.412.553,10 1.142.972,81 35.038.783,05 14.599.093,39 5.455.785,69 1.990.512,07 3.746.738,11 443.049,30 5.219.962,65 567.336,98 1.984.015,25 207.942,45

3,2016 9,2470 9,0224 8,5623 5,7635 2,9863 0,9699 9,1217 2,9857 2,4001 2,7409 8,4567 9,2008 9,5412

0,07% 0,33% 0,22% 0,26% 0,42% 0,11% 0,09% 0,20% 0,06% 0,03% 0,15% 0,16% 0,17% 0,19%

3,2336 9,7094 9,0224 8,5623 5,9364 2,9863 0,9699 9,3041 2,9857 2,5201 2,8779 8,5201 9,2698 9,6128

3,1696 9,1545 8,9322 8,4767 5,5906 2,9564 0,9602 9,1217 2,9708 2,3521 2,6861 8,3933 9,1318 9,4696

0,20% 0,47% -0,71% -1,76% -2,28% -0,41% -1,14% -2,06% -1,24% -2,50% -1,67% -0,04% 0,32% 0,80%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

10.069.386,96 10.922,73 2.173.434,88

979.028,52 10,2851 9,59 1.138,5000 1.913,57 1.135,8000

0,10% 10,2851 10,1822 0,05% - 1.138,5000 1.138,5000 7,48% - 1.135,8000 1.135,8000 1,15%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3937 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,87375 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4454 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,1229 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .126,2 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4733 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,1435 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,4768 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,5815

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127,21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5942

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3728 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86064 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,9711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124,31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5578

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.390.067,83 2.039.731,75 1.149.032,37 14.348.375,37

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,04% 6,0441 5,6987 -8,52% 0,57% 12,2231 11,5246 -6,22% 0,44% 9,7418 9,4553 -2,27% 0,13% 11,0260 10,5466 -7,56%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3947 .........................................................1,3927 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87436 .......................................................0,87314 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4506 .........................................................7,4402 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,13 .......................................................10,1158 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126,29 .........................................................126,11 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4743 .........................................................1,4723 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1492 .........................................................8,1378 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4778 .........................................................1,4758 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5826 .........................................................1,5804

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

35

¢ÈÂıÓ‹ 36 Œˆ˜ ÙÔ 2030 Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ı· ...ıÂÚ›˙ÂÈ §√¡¢π¡√, 2.

Δ∞ 17 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·

ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ηÚΛÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020, ·fi Ù· 7,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ó Â›ÁÔÓÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ (¶√À). ™ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÛÔÛÙfi Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ AIDS, ÙËÓ Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›· Ì·˙›, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¶√À, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ™Â Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ÛÙȘ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶√À ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ∂ÈÚËÓÈÎfi, ™ÈÓ °È·ÓÁÎ-ÛÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·˘ÍËı› Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó, Ó· ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶√À, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 30% fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÚÎ›ÓˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ·ÏÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ë ¿ÛÎËÛË, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ÏÔÈÌÒÍÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·ÚΛÓÔ Î·È “ÔÏÏÔ› ηÚΛÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ·, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ıÂÚ·¢ıÔ‡Ó” . √ ¶√À ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È “Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÏ‹„ÈÌË ·ÈÙ›· ηÚΛÓÔ˘” Î·È fiÙÈ 30 ÏÂÙ¿ ÌÂÛ·›·˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ηÚΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, ÙÔ 2008, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 3,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ӥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÚΛÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· 2,2 ÂÎ. Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ 1,5 Û Á˘Ó·›Î˜ ÂÓÒ 2,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.

∞ÎfiÌ· Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÎÚ·Ù¿Ó “ÌÔ‡ÙÚ·” ÛÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 2.

∂∫Δ√™ ·fi ·Ó¤Í˘Ó˜, ÔÈ ¿ÁÚȘ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó˜ Â›Ó·È Î·È ÌÓËۛηΘ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÔÚÓÈıÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÙȘ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó. Δ· ·ÌfiÓËÚ· Ô˘ÏÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÔ˜ ÙȘ ›ڷÍÂ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi New Scientist ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰›Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ÔÈ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó˜, ›Ûˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿, Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÚfiÛˆ·. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·Ó Ù· ÙËÓ¿ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ‹ ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, Ô ¢Ú Δ˙ÔÓ ª¿Ú˙ÏÔ˘Ê ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔ ™È¿ÙÏ Û¯Â‰›·Û ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÛÙÂ›Ô ›ڷ̷. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ· Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ Ì ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘˜ ÙȘ ¿ÁÚȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó˜, ÊÔÚÔ‡Û ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ Ì¿Ûη Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ. Δ· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ¤Ì·ı·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ì¿Ûη Î·È Û‹Ì·ÈÓ·Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÏËÛ›·˙ ÙȘ ʈÏȤ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ›‰È· Ô˘ÏÈ¿ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÏËÛ›·˙ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì¿Ûη, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Ù¤ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ΔÛ¤ÓÈ.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 ºEBPOYAPIOY 2010

¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞

∞ÌÂÚÈ΋, ¯ÒÚ· Ù˘ ·ÊıÔÓÔ‡Û·˜ ›ӷ˜... ™π∫∞°√, 2.

∞

‡ÍËÛË 46% ·ÚÔ˘Û›·Û ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 2005-2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ۋÌÂÚ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË “Feeding America” .™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √È ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ ÈÛ·ÓfiʈÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ›ӷ.

ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi 61.000 Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È 37.000 ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÙÔÈΤ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. “Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈο. ¶Ú¤ÂÈ, Â‰Ò ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜, Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë μ›ÎÈ ∂Ûοڷ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ “Feeding America” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ›ӷ˜ Û ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔϤıÚȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. “∂›Ó·È Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡Ù¤ÓȘ ™ÌÈı, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ πÏÈÓfiȘ. “∏ ›ӷ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÙÔ 2005, ÔfiÙÂ Î·È Ë “Feeding America” ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ, ‹Ù·Ó 25,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2009 Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‡ÊÂÛ˘, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10%. ∏ “Feeding America” ‰‹ÏˆÛ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÔÈ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ ÈÛ·ÓfiʈÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ›ӷ.

™ÎÏËÚ¿ Ï‹ÙÙÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·

¶·ÚfiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘, ÔÈ

ηÈÚÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ Á‡̷ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÏ Ú‡˙È ·fi ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∞Ó Î·È Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚ›· ·Ó¿Î·Ì„˘, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∞Û›·, Ô √∏∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ·ÚÁ‹ ·fi fiÙÈ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ú˘ıÌfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,9% ÙÔ 2010 Î·È 8,8% ÁÈ· ÙËÓ ∫›Ó· Î·È 2,1% ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ·ÛıÂÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓË Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ

ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, η٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ π¿ˆÓ˜. “¢ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË” , ϤÂÈ Ô ŒÈ˙Ô ΔÛÔ˘ÚÔ‡Áη, ¿ÛÙÂÁÔ˜ 50 ÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ π·ˆÓ›·˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔ˘˜ 15.000 ÙÔ 1009, ·fi 25.000 ÙÔ 2003. √È π¿ˆÓ˜ ¿ÛÙÂÁÔÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ, Ì ÙÔ Í¤Û·ÛÌ·

Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fï˜, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠÚÈ˙Èο Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 400 ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓˆÛÙ›ÛıËÎ·Ó Û ¿ÚÎÔ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Á‡̷ٷ Î·È ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Ô˘ ÌÔ›Ú·˙Â Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ™ÈÓÙ˙Ô‡ÎÔ˘ ƒÂÓÚ¿ÎÔ˘ ∫¿È. ¶ÔÏÏÔ› ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á‡̷ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘˜. “™˘Ó·ÓÙԇ̠·ÓıÚÒÔ˘˜ οıÂ

ËÏÈΛ·˜ ϤÔÓ” , ϤÂÈ Ô ∫·˙Ô˘¿ÎÈ ∫·Û¿È, ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ‹ Ù˘ ‡ÊÂÛË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ¶·ÚfiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ì›· οÔÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ 5,7% Ô˘ η٤ÁÚ·„Â Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ·fi οı ‰¤Î· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›·. ™Â ¿Û˘ÏÔ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ, fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂΛ ηٷʇÁÈÔ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ. “∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‡ÊÂÛ˘, ˘‹Ú¯·Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‡ÊÂÛË, fï˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜” , ϤÂÈ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÓÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ™ÈÁÎ¤Ô ™ÈÌ·˙¿ÎÈ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fï˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó¿Î·Ì„Ë. ∏ Japan Airlines, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Û ¤ÛÔ‰·, η٤ıÂÛ ·›ÙËÌ· ÙÒ¯Â˘Û˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ÂÛÌ¢fiÌÂÓË Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ 15.700 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë Toyota, ¤ÏËÍÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÔÎÙÒ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙË ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜

∏ “Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·” ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ §√¡¢π¡√, 2.

∏ ¢π∞™∏ª∏ Ù·ÍȉȈÙÈ΋ È-

ÛÙÔÛÂÏ›‰· tripadvisor.com ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ, ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÍÂÓԉԯ›·, ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ “ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÁÓÒÌË Î¿ÔÈˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, οı ¤ÓÓÔÈ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÍÂÓԉԯ›· Î·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, fiˆ˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ë ƒÒÌË. √È Ï›ÛÙ˜ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ·Ó, Û ÌÈ· Îϛ̷η Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 5, ÙÔ Î¿ı ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˆ˜ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘. “¶Ï‹ÚˆÛ· 147 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÎÂÏ¿ÚÈ ·Ú¿ Ì ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ›¯Â ÌÈ· ·Ï‹ Ï¿Ì· Ô˘ ÍÂÚfi‚·ÏÏ ·’ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ì·-

˙› Ì οÙÈ Î·Ï҉ȷ. ∫¿Ùˆ ·’ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ‚Ô˘Ó¿ ·fi ÛÎfiÓË Ì·˙› Ì ˂ÈÎfi ÙÚ›¯ˆÌ· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÚÔÂχۈ˜. ™Î¤ÊÙËη Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÎÔÈÌËıÒ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ” ϤÂÈ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ jamaicaadam ·fi ÙÔ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Dam” ÙÔ˘ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ∫·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ happykid123 ·fi ÙË ¡ÂÌÚ¿Ûη ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “ Repubblica” Ù˘ ƒÒÌ˘: “ŒÏÂÈ„· ÁÈ· Ì›· ÒÚ· Î·È ÌÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜ 4.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ· ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ ·ÏÒ˜ ÁÂÏ¿Û·ÓÂ, ÂÓÒ Ë ˘‡ı˘ÓË ¤Û¢Û ӷ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ΔÔ “ÙËϤʈÓÔ” ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ ¤Û·ÛÂ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹Ïı ӷ ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ¿ÏÏ·˙ ·fi ·ÁˆÌ¤ÓÔ Û η˘Ùfi ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. √ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ ‹Ù·Ó, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, 94 ÂÙÒÓ!” . ¶ÔÏÏ¿ ·’ Ù· Û¯fiÏÈ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÔÚÁÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ

Ô˘ ›‰·Ó Ù· ηٷχ̷ٿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ϤÓ fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ˆ˜ Î·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ηı·Ú›ÛÔ˘Ó” ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ. “∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÌ·ı›˜, ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ site” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¡Ù·Ó ªÚ¤Ó·Ó, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ “ÈÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙˆÓ ∏¶∞” , ÙÔ˘ “∏eritage ªarina ∏otel” ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ‡ tripadvisor.com. ∏ ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, Ê˘ÛÈο, Ô˘‰fiψ˜ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Coffeeªan99 ·’ ÙÔ §·˜ μ¤Áη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ “∏eritage ªarina ∏otel” ˆ˜ “ÔÈ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜ ̤۷ Â‰Ò Â›Ó·È ÈÔ Â˘ÁÂÓÈΤ˜ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ‰È¢ı‡-

ÓÔ˘Ó. ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·˜ ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Î·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÒ Ì ÙȘ fiÚÙ˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ʇÁÂÈ Ë Ì˘Úˆ‰È¿. ŒÓ· ÌÂÛË̤ÚÈ¤Ê˘Á· ÁÈ· Ó· οӈ ÌÈ· ‚fiÏÙ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ·. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó “fi¯È, ÁÈ·Ù› Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜”!” . “∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ Û ¤Ó·Ó ÂÎÙÂÓ‹ ηٿÏÔÁÔ ·fi Û¯fiÏÈ· Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ tripadvisor.com ∞ÌÂÏ› ÃÂÚÛÙ, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÒ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ÔÈ· ÍÂÓԉԯ›· Ó· ÌËÓ ÙËÚÔ‡Ó Î·Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Ê˘ÛÈο ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ·ÊÔ‡ Ô Î¿ı ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ó· ÙÔ˘ “ÎϤ‚ÂÈ” ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ı· ÌÔÚÔ‡Û Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ‚¿ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂ-

Ó›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË Âȯ›ÚËÛË. “£ÂˆÚÒ ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi οÔÈÔ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÒÓ˘Ì· ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÙ›·ÏË Âȯ›ÚËÛË, Ì ÛÎÔfi Ó· Ù˘ “Îfi„ÂÈ” ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜” ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ μÚÂÙ·ÓÒÓ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ªÔÌ ∫fiÙÔÓ. “√ˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜, ·ÓÒÓ˘Ì˜ ‹ ÌË, Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â›‰ÔÍÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·Ó ı¤Ï·Ì ӷ ÂϤÁÍÔ˘Ì ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηӤӷ ·ÛʷϤ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ™‹ÌÂÚ· fï˜ ¤¯Ô˘Ì ¤ÛÙˆ ·˘Ùfi, ÔfiÙ ·˜ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ηٿÏÏËÏ·” ηٷϋÁÂÈ Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶ÂÓÛÈÏ‚¿ÓÈ· ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª¿Ô˘ÓÙ.

¢ÈÂıÓ‹ 37

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ªÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ¢ËÌ. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜

™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ‚›˙·˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 2.

Δ

Ș ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙ· Ì›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÛÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi, Δ˙¤È̘ ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ, ÛÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ.

∏ ·Ú¯È΋ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È‹ÚÎÂÛ 15 ÏÂÙ¿, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Î.Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Î·È ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 50 ÏÂÙ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “◊Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙȘ ∏¶∞, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·fi„ÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜” . ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÚfiÏÔ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ¤¯Ô˘Ì ÚfiÏÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ì ¿ÏÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ªÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ·ÚÔ˘Û›·, Ì ʈӋ, Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ” .

∞Ó·ÊÔÚ¿ Û ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ¶°¢ª ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ › fiÙÈ Ì›ÏËÛ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. “™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰È·Ó‡Ô˘Ì ¿ÏÈ ÌÈ· Ê¿ÛË ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·î, ÙfiÓÈÛÂ. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ìÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª Ë ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ·

Â›Ï˘ÛË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂıÓÈ΋ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹”.

“∂ÏÏ¿‰·: ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË” .

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ∞˚Ù‹ Ô ∫Ï›ÓÙÔÓ

™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚›˙·˜ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚›˙·˜, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ∞˘Ùfi Ì·˜ ÙÔ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∂›Ó·È ϤÔÓ ı¤Ì· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÒÚ· ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì” . ªÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∫·È-

ÙÒÏÈÔ fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ¡¿ÓÛÈ ¶ÂÏfi˙È, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ª¤ÚÌ·Ó, Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ηÈ

Δ· ‚ÈÂÓÓ¤˙Èη ηʤ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ μπ∂¡¡∏, 2.

°π∞ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηʤ - ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÛÙË μȤÓÓË Î·È ‹‰Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ˘ÔÁڷʤ˜ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ “ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘” Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. ªÂ ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο 2.600 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηʤ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 900 ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ı·˘Ùfi ηʤ, ÔÈ 780 ηʤ-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 740 “ÂÛÚ¤ÛÔ” , 190 ηʤ-˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È ÔÈ 30 Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ηʤ ÔÚı›ˆÓ, Ë μȤÓÓË ıˆÚÂ›Ù·È Ë “·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ Î·Ê¤” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙË “ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË” , Â-

ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ∫¿ÚÓÙÈÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÔÂÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (AHI) Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Brookings Ì ı¤Ì·

ÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ê¤, Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜, οÙÈ Ô˘ ‚¤‚·È· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·¿Ó˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÈÂÓÓ¤˙ÈÎˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È Î·Ê¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ Î·È ·˘Ùfi Û ÔÛÔÛÙfi 62%, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÚfiÛÊ·ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÌÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ·Ó‡ı˘ÓË, ÂÓfiÛˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ˆ˜ Ô ·˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·.

√ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ∞˚Ù‹, ı· ‰ÈÔÚÈÛı› ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ¯ÒÚ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ËÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ªÈÏÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηÙÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Â›ÛËÌ· ·ÎfiÌË, ‰Èψ̿Ù˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √∏∂ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ∫Ï›ÓÙÔÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÊ·Ó‹˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜. “∏ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜” , ÙfiÓÈÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÂÓÒ ¿ÏÏÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô °° ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ª·Ó °ÎÈ ªÔ˘Ó ı· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÙÔÓ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ “ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔÓ √∏∂ Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Â›‰Ԕ Î·È ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ¢Èψ̷ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ™∞ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ Â›¯Â ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙÔ˘ √∏∂. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË.

™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙÔ„›· ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ƒøª∏, 2.

∂π∫√¡∞ ·ÛÊ˘Í›·˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë

ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ¿ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·˘ÙÔ„›· ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· (MSF) Û 21 ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞·ÁÔÚ‡ıËΠÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ù˘ §·ÌÂÓÙÔ‡˙· Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÈ. ∏ ¤ÎıÂÛË “¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ΔÔ›¯Ô” Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂÈÙfiȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÌÂ

‰È·ÊÔÚ¿ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009, Û 21 ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ·ÈÙÔ‡ÓˆÓ ·Û‡ÏÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ πÙ·Ï›·. √È °È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó “Û˘Óı‹Î˜ Ê˘Ï·Î‹˜” , ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û ·˘Ù¿ Ù· ΤÓÙÚ· “ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈο Ù·Í›‰È·” ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÂΛ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Û ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙË ƒÒÌË, ÔÈ °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, Ô ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜,

ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Î·È Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô ΤÓÙÚ· ÛÙË ÓfiÙÈ· πÙ·Ï›· -ÛÙÔ ΔÚ¿·ÓÈ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ Î·È ÙË §·Ì¤ÙÛÈ· Δ¤ÚÌ Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘¯Ó¿ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·Û· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. √È °È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· ηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó, Â›Û˘, ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÔÏÏÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÂÙÚ¿Ë Ë Úfi-

Û‚·ÛË ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ù˘ §·ÌÂÓÙÔ‡˙· Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ë ·Ô˘Û›· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∂› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·ϤÔÓÙ·˜ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ê›ÍˆÓ

ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ¿Ú· Ôχ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ Û˘Ó‹„·Ó Ë §È‚‡Ë Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙÔ μ·ÙÈηÓfi Î·È Ô √∏∂ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ƒÒÌ˘-ΔÚ›ÔÏ˘ -Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÛÙË §È‚‡Ë ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·- ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ.

Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ÛÙ˘Ïfi ª∂§μ√Àƒ¡∏, 2.

√§√ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÌÔχ‚È ‹ ÛÙ˘Ïfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô˘ Ë Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· ¿ÂÈ... ÂÚ›·ÙÔ, ·ÊÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Î·È Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ‚·ÛÈΤ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ë BπC Î·È ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 1.000 ÁÔÓ›˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔ 70% ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ÁÚ·Ê‹ Ì ÛÙ˘Ïfi. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÂÓ ¤ÙÂÈ 2010 ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 10% ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ› Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ∫¿ıÈ °Ô˘fiÎÂÚ, Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÓÔËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ªÏÂÚ “·Ú·Ï·Ó‹ıËΔ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î §√¡¢π¡√, 2.

Δ√ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ “ÂÍ··Ù‹ıËΔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î ‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ∫Ï·ÈÚ ™ÔÚÙ, ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∏ ›‰È· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È “ÛÔηÚÈṲ̂ÓË” ·fi ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ §fiÚ‰Ô˜ °ÎfiÏÓÙÛÌÈı. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô §fiÚ‰Ô˜ °ÎfiÏÓÙÛÌÈı ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔÓ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ú·Ï¿ÓËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™›ÁÔ˘Ú· ·Ú·Ï¿ÓËÛ Â̤ӷ, ·ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›·” ÚfiÛıÂÛÂ. √ Δ. ªÏÂÚ Î·È “Ù· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ∫.™ÔÚÙ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ· ¤ÁÈÓ·Ó Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ‚È·ÛÙÈο. ∏ ∫Ï·ÈÚ ™ÔÚ٠›¯Â ·Ú·ÈÙËı› ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ 2003, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙˆÓ fiÏÂÌÔ. À‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ªÏÂÚ. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È “fiÚÁ·ÓÔ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆӔ Î·È ·ÔοÏÂÛ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ “˘ԯ›ÚÈÔ” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÏÂÚ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ô ΔfiÓÈ ªÏÂÚ Î·Ù¤ıÂÛ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È “Ù‡„ÂȘ” ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Δ‡Ô Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ŒÓ· ‚‹Ì· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 2.

Àæ∏§√Δ∂ƒ∞ ηٿ 0,73% ÛÙȘ 2.058,41 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Û ̛· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ˆÏËÙÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠¯·ÌËÏ‹ Â›‰·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· Ô˘Ï¿Ó ÌÂÙÔ¯¤˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ fiÔÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ηχÙÂÚ· Â›‰·. √È ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ (FTSE-20) Î·È Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ (FTSE-40) ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,78% Î·È 0,74% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ¯ıÂÛÈÓ¿ Â›‰·. ∞fi Ù· blue chips ÛËÌ·ÓÙÈο ‹Ù·Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· πÓÙÚ·ÏfiÙ (4,91%) Î·È Coca Cola (2,99%) Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ 2,87% Î·È ÙËÓ Alpha 2,15%. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ë ¢∂∏ (3,13%), Ë MIG (-2,83%), Ë Motoroil (-1,18%) Î·È Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ (1,11%). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË, ›¯·Ì ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì ıÂÙÈ΋ ÔÚ›·. ∏ J&P ∞μ∞• 4,12%, Ë ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ 2,66%, Ë ™π¢∂¡√ƒ 2,56%, Ë ª∂Δ∫∞ 3,90%, ÙÔ ÀÁ›· 3,42%, Ë Jumbo 2,63%, Î·È Ë ∂Ã∞∂ 1,32%. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙˆÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Vell 24%, Altec 6,25%, πÏ˘‰· 5,68%, ¶ÂÙ˙ÂÙ¿ÎȘ 5,13%.

ªÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ™Â ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ-ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë UBS Û ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ù›ÙÏÔ “∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÓ¿ÂÈ” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÙÚ¿Â˙· ıˆÚ› fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓË. ∫·Ù¿ ÙËÓ UBS Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Î·È ÈηӋ Ó· οÓÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÈÔ ıÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Bank of America-Merrill Lynch Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ıˆÚ› “˘ÂÚ‚ÔÏÈο” Ù· discounts ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù¿Û˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Î·È Ë Bank of America-Merrill Lynch ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜-ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ UBS ‰È·ÙËÚ› ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Alpha Bank ·ÏÏ¿ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÙfi¯Ô ÛÙ· 9,5 ¢ÚÒ ·fi 12,8 ¢ÚÒ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÙfi¯Ô ÛÙ· 18,2 ¢ÚÒ ·fi 23 ¢ÚÒ. ÀÔ‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Eurobank Û Ԣ‰¤ÙÂÚË ·fi ·ÁÔÚ¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÙfi¯Ô ÛÙ· 7,1 ¢ÚÒ ·fi 13,5 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Marfin Bank Û Ԣ‰¤ÙÂÚË ·fi ·ÁÔÚ¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÙfi¯Ô ÛÙ· 2,4 ¢ÚÒ ·fi 3,5 ¢ÚÒ. √˘‰¤ÙÂÚË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ÙÈÌ‹ ÛÙfi¯Ô Ù· 7,2 ¢ÚÒ ·fi 11 ¢ÚÒ. °È· ÙËÓ ∞Δ∂ Bank ‰È·ÙËÚ› ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÒÏËÛ˘ Ì ÙÈÌ‹ ÛÙfi¯Ô ÙÔ 1 ¢ÚÒ ·fi 1,4 ¢ÚÒ. ∏ BoA-Merrill Lynch ‰›ÓÂÈ ÙÈÌ‹-ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Alpha Bank Ù· 9,8 ¢ÚÒ ·fi 11,4 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù· 24 ¢ÚÒ ·fi 30 ¢ÚÒ, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ıˆÚ› top pick, ÁÈ· ÙËÓ Eurobank Ù· 10,1 ¢ÚÒ ·fi 12,6 ¢ÚÒ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ù· 10 ¢ÚÒ ·fi 11,4 ¢ÚÒ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∂ÁÎÚ›ÓÂÙ·È -Î·È ÂÈۋ̈˜- ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ

“∞ÛÙÂÚ›ÛÎÔÈ” ÁÈ· ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· ™ ∞£∏¡∞, 2.

ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÙÔ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó, ÚÔ˚‰¤·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑. ª·Úfi˙Ô Ì ÁÚ·Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

μ‚·›ˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÚ› ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ... ÂÚÈÙÙ¤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑. ª·Úfi˙Ô ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ecofin ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. “∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ·ÏÏ¿ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª·Úfi˙Ô ÛÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘. “∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· fiÓÙˆ˜ ı· ÌÂȈı›. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ·” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ª·Úfi˙Ô. ∂›Û˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂. “ŸÓÙˆ˜, Ì›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª·Úfi˙Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ª·Úfi˙Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012, Ì ÌÈ· Â·ÚÎÒ˜ ÂÌÚÔÛıÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ 2010, Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ÂÈÙ‡ÍÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤ÁηÈÚ· ‰ÈÔÚıˆÙÈο ̤ÙÚ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¢ı‡ÓË Ó· ·-

Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Î. ª·Úfi˙Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ˘„ËÏfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 “·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤ÎÏËÍË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜” Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛ˘ Î·È ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi. ™›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶™∞ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “∞‡ÚÈÔ, ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ÌÈ· Ó¤· ÙÚԯȿ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘”. “ŒÓ· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ‚·ıÈ¿ ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

¡· οÓÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜, ¿ÓÙ· Ì ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ. ¢›Î·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¶™∞ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÂͤÊÚ·Û ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Economist ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ë ¯ÒÚ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· “Ì ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ” , ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ‡ÊÂÛË, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¶™∞, ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ˘Âڂ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ °ÎÔ˘›ÓÙÔ μ¤ÛÙÂÚ‚¤ÏÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂›Û˘ Ô Î. μ¤ÛÙÂÚ‚¤Ï ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ “£¤ÏÔ˘Ì ӷ Âȉ›ÍÔ˘-

Ì ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıԇ̠۠·˘Ù‹Ó” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ∂∂, ηıÒ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂∂” . øÛÙfiÛÔ, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ̤ۈ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¤Û¢Û ӷ ‰È·„‡ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô‡ÙÂ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi” ÙfiÓÈÛÂ.

ΔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË √È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ecofin ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÙÚÈÂÙ‹˜ ÚÔıÂÛÌ›· (ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012) ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÓÒ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ ÂӉȿÌÂÛÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ì›ˆÛ˘, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶™∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ·

ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ··›ÙËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ 16/2 ÙÔ Ecofin ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ “Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ” Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ -Ù˘È΋ ϤÔÓ- ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ (¿ÚıÚÔ 126 -ÚÒËÓ 104-, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 9 Ù˘ ·Ó·ıˆÚË̤Ó˘ ™˘Óı‹Î˘) Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 121, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ˆ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ÂȉÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ √¡∂. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 121, ·Ú.4, Ô Ó¤Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ŸÏÈ ƒÂÓ (·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ Ã.∞ÏÌÔ‡ÓÈ·), ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó “ÂȉÈÎfi ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Û˘, ÙÔ Ecofin ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ·¢ı›·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ Eurostat. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ecofin, ÛÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ı· Á›ÓÂÈ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ “Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ” ÁÈ· ÙÔ ¶™∞. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂÚÓ¿ οı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο “ÙÂÛÙ” . ∏ ÚÒÙË ÎÚ›ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Ó·È Ë 16Ë ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë 15Ë ª·˝Ô˘ Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· οı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Û Â›Â‰Ô Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶™∞.

™‡Ìʈӷ Ì ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÈÌÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘

¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 2.

™Àªºø¡∞ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË

ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∂§∫∂∫∞ (∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹) Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ì 2,6% fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 0,9% ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË Ì ·‡ÍËÛË 2,8% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2008, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì 2,5%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 0,4%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ·‡ÍËÛË 2,8% Ì·˙› Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 1%.

∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì ·‡ÍËÛË 3,9% Ì·˙› Ì ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 1,9%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Ì ·‡ÍËÛË 36,6%, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ·‡ÍËÛË 11,9%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 4,3%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì 11,6% , Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ÌÂ

9,2%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 4,3%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ·‡ÍËÛË 10,9% Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Ì 9,2%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 4,30%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ·‡ÍËÛË 6,5% Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Ì 11,7%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 2,40%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ·‡-

ÍËÛË Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ì 25,6% Ì ÚÒÙË ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Ì 27,3%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 11%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ „ˆÌ› Ì 0,5% Ì ÚÒÙË ÙË ª¿ÏÙ· 3,2%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È -0,6%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηʤ, Ì 1,9% Ì ÚÒÙË ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Ì 2,3%, fiÙ·Ó Ô Ì.Ô. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 0,10%.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 ºEBPOYAPIOY 2010

ΔfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ Economist

§. ∫∞Δ™∂§∏

“¶ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ Ë ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜” ∞£∏¡∞, 2.

∏

‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‡ÊÂÛ˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Economist, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ Ô͇̈ÚÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· “·fi ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË ÊÔ‡Ûη Ô˘ ¤ÛηÛ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˙ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. Ÿˆ˜ ›Â, Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ Δ˙. ™Ù›ÁÎÏÈÙ˙ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ∏¶∞. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ·Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Û˘Ó¤ÂȘ ÔÈ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, ›‰·Ó ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‚¤‚·ÈÔ. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ Â›Û˘ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ G20. ™Â Â›Â‰Ô ‰Ú¿Û˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ Ë ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú¤ıËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÙˆÓ ÈÛ¯˘-

ÚÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ” ÂÓÒ Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë Â‡ÎÔÏË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û “ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÙÂÚˆÓ” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, “·˘Ù‹ Ë ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ԕ .

¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ë ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Economist, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· Ù›ÔÙ” . ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋” . ŒıÂÛ ˆ˜ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡-

∞£∏¡∞, 2.

ÓÙ·È: - ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· (∂™À∂) ÂÓÒ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ.

- ∏ ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.

- √ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

- ∂Î ‚¿ıÚˆÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ.

∂‡ÛËÌ· ·fi Δ˙. ™Ù›ÁÎÏÈÙ˙ £ÂÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˙. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏÔ› Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘˜. ¢‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈÙÚÔ‹, Â¿Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ¤·ÈÚÓ ÙÂÏÈο “Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿” . ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

ÙÔ˘ Economist, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi fiÙÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. √ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˙ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Îϛ̷ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ °ÈÒÚÁÔ˜ Ù· ‹Á Ôχ ηϿ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜” . ¶ÂÚȤÁÚ·„ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÛÈÙÈÒÓ, ›Â, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 2,5 Ì 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ 10%. “ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ 5 ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘” . √ Î. ™Ù›ÁÎÏÈÙ˙ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Â›Ó·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û‡ÓÙÔÌ˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ∏¶∞ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ∂.∂. ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ “Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÔÌ‹” , fiˆ˜ Ô √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË,

˙‹ÙËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ù·ÌÂ›Ô ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. Δ¿¯ıËΠ·ÎfiÌË ˘¤Ú Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ ηıÒ˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ“°È·Ù› Ó· ÌËÓ ‰·Ó›˙ÂÈ Ë ∂∫Δ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û ·˘Ù¤˜” . ™ÙËϛ٢۠ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Â·›ÓÂÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÚfiÏÔ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ‚ϤÂȘ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, Ô Δ˙. ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∞¤ÚÚÈ„Â ÙÔ “ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ” , ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi ̤ÙÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂∫Δ ‰·Ó›˙ÂÈ Ì ÌˉÂÓÈο ÂÈÙfiÎÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË “Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ”

√È ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ϤÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ μƒÀ•∂§§∂™, 2.

ø™ ÔÈ ϤÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ

∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ, Ô˘ ‰fiıËΠۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ∂∂” . ™Â Îϛ̷η ·fi ÙÔ -10 ˆ˜ ÙÔ +10 ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ ϤÔÓ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ √‡ÁÁÚÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË (-0,6) ¤Ó·ÓÙÈ (+3,2) ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘,

·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË (-1,4) ¤Ó·ÓÙÈ (+1,4) ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27 Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ (-1) ¤Ó·ÓÙÈ (+1,2) ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ √‡ÁÁÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ (-4 ¤Ó·ÓÙÈ -1,5 ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27). ∂›Û˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ (+1,7), ¤Ó·ÓÙÈ (+4,2) ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27.

√ÈÎÔÓÔÌ›· ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fi

ªÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ (-6,2) ÌÂÙ¿ ÙË §ÂÙÔÓ›· (-8,3), ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· (-7,3) Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· (-6,5). √ ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27 Â›Ó·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ (-4,1). °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È (-6) ¤Ó·ÓÙÈ (-4,4) ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ §ÂÙÔÓÔ› (-7,2), ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› (-6,8), ÔÈ ∂ÛıÔÓÔ› (5,8), ÔÈ πÛ·ÓÔ›, ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ Î·È ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ. °È· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÔÈ ϤÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ (-6,1) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ §ÂÙÔÓÔ› Î·È ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ (-5,9). ™ÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27 Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È (3). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜

ÛÙ¤Á·Û˘, Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ (-5) ¤Ó·ÓÙÈ (-3,1) ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27. ∂ÈϤÔÓ, ŒÏÏËÓ˜ Î·È §ÂÙÔÓÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô›, ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ÔÈ πÙ·ÏÔ› Î·È ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ. ™ÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27 Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ (1,2).

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ (3) ¤Ó·ÓÙÈ (+1,3) ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ “27” ¢˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ, ÔÈ §ÂÙÔ-

ÓÔ›, ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› Î·È ÔÈ ¶ÔψÓÔ›. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, Â›Û˘, ˆ˜ ÔÈ ϤÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ (-5,4). ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ, ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ Î·È ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ. ™ÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27 Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ (-1). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ (5,3) Î·È ÁÈ· Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ (-1,2) ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ Î·È ÔÈ §ÂÙÔÓÔ› Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Â›Ó·È (-4,7) ¤Ó·ÓÙÈ (2) ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27.

ª∂°∞§√ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ìEconomistî Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ’’∂¯Ô˘Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 10,3 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ ÙÔ 2010 ̤۷ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢ 20072013 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ 2010 Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ó· ·˘ÍËı› ·fi ÙÔ 3,5% Û ¿Óˆ ·fi 15% Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ’’, ›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ìÙÔ ÔÔ›Ôî, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, “ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ó¤· ÚfiÙ˘· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘” . Δ¤ÏÔ˜, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ ı· „ËÊÈÛÙ› ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘, ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·

¡· ÌËÓ ÏËÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÂ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 2.

Δ√¡ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜ Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÊÔ‚¿Ù·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜, ∫. ª›¯·ÏÔ˜, Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Economist. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∫. ª›¯·ÏÔ˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ìfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜î. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜, Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·˘ÍËı› Û ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜. Δ¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫. ª›¯·ÏÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ì∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ì ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ó·ÌË fi¯È È· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙË ‰È›ۉ˘ÛË Û ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜’’.

OÈÎÔÓÔÌ›· 40 ∞Ï‹ÚˆÙÔÈ 48.000 ȉÈÔÎً٘ ·fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞£∏¡∞, 2.

ª√¡√ ÙÔ 40% fiÛˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÙÔ 60% ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÁÎÈÛ¤ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 79.500 ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ô˘ fiÙ·Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÙÔ Ï¿ıÔ˜, Ë ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô˙ËÌȈı› ÌfiÓÔ 31.500 Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë ‚‚·›ˆÛË ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ŸÌˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¿ÁˆÛ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÂÎÙÂٷ̤ӷ Ï¿ıË ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ì ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı›. ªÂ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‚‚·Èˆı›. Δ· Ï¿ıË ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛˆÓ. ∏ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂ ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÏËڈ̤˜ Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛ¿ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ԉ›ÍÂÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙˆÓ 107 ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ·fi 1,5 ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ȉÈÔÎً٘ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ “·¤Ú·” Û ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ÁÈ· ·Ôı‹Î˜ Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ “ÔÓËÚÔ‡˜” Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ Úԛη˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı› ·fi ÙÔ 1983.

∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ INTERAMERICAN Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙÔ Hellenic American University ªπ∞ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û˘Ó‹„Â Ë Interamerican Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ agency Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Financial Planners Ù˘ Interamerican Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏϘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È Unit Managers ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘, Ì ÙÔ Hellenic American University. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· Â›Ó·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. ∏ Interamerican ·Ô‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·‰È¿ÏÏÂÈÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ agency, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚÌfi Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ 2009 ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô agency Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 488 Ó¤ÔÈ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘-ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ

πÛ¯˘ÚÔ› Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· ∞£∏¡∞, 2.

Δ

Ô ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ô‡Ù ‰fiıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ï‡Û˘. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ “Ú¿ÏÈ” ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ηıÒ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈο, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· Ë ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ‹ Î·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 1%, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ Î·È Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, Û ۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Î.Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ Î·È ƒ¿·ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, Ô Î. ¶·ÓÙ·Ï¿Î˘ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ Î·È Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ.

“√È ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Eurobank, ¡. ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ spread ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ÙˆÚÈÓ¿ ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚfiÛıÂÛ ٤ÏÔ˜, ˆ˜ ÙÔ ¶™∞ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ¤ıÂÛ ˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘

¯ÒÚ·˜.

ŸÚÔÈ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¶ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ √Δ√∂ ÚfiÙÂÈÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ √Δ√∂ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÎÔÈÓ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ √Δ√∂ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË.

™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ÔÌ¿-

‰· ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ˙‹ÙËÛ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ Î·È ¤Ó·Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛËÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ Î·È Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∏ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

ªÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 25% ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ

ªÂ 25% ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÊÔÚÔÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·ÊÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¯ı˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â˘Ú›·˜ Û‡Û΄˘ ˘fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ÔÈ ‰‡Ô Á.Á. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∏Ï›·˜ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ: 1. ¡· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Δ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 25%, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ, Ô˘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È ‰¤Î· ÌÔÓ¿‰Â˜. √È ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Ô˘ “¤ÙÚ¯·Ó” Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ¡. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË, ·‹Ï·˘Û·Ó ÁÂÓÓ·›Â˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÈÛ‹ÁËÛË

ηٷ٤ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (∞∂) Î·È ÙȘ ∂¶∂.

2. ¡· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi Ì ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÎ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜. £· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÏËÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∫√ (¢∂∏, ∂À¢∞¶). ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÔˆÚÔˆÏ›·, ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î.Ï.

3. ¡· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 15.000 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·ԉ›ÍÂȘ 3.000 ¢ÚÒ ¤Ú· ·fi ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ (12.000 ¢ÚÒ) ·fi ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›, Ê·ÓÔÔÈÔ›, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜, ȉÈÔÎً٘ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜.

4. √È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙÔ 15% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Î·È ı· Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 40%. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó 10 ÛÂÓ¿ÚÈ· Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Îϛ̷Θ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜. Àfi ÂͤٷÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜, ·Ó Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 40.000 ¢ÚÒ. ∫È ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 35% ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·fi Ù· 30.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ ¤Ó·ÓÙÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 45.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.

¢ÈÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Á›‰· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∞‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ∞£∏¡∞, 2.

¢π¶§∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Á›‰·

Û ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·‰‹ÏˆÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÎÚ˘Ê¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÌfiÚ-

ʈÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚԂϤÂÈ: 1. ΔËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÛÔ‰· Ì›ÔÓ ¤ÍÔ‰·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ô ÂȉÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, ˘ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ·Ú-

¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Δ∞Ãπ, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î.Ï. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Û Ϸ˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ù·Í› Î.Ï.

2. ΔË ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î¤Ú‰Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·˘Ùfi fiÚÈÔ ı· ‰È·-

ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ¢ËÏ·‰‹, ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ η٤¯ÂÈ, Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ∂›Û˘, ı· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙȘ ·-

ÁÔÚ¤˜ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ì¤Ûˆ ηÚÙÒÓ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‰·¿ÓË ı· ÂÎÙÈÌËı› ·fi ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È Ó· ‰È·ÛÙ·˘Úˆı›. ™Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ï·¯Â›·, Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· √¶∞¶, ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· Î.Ï.

∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 41

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÒÏËÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

«Ÿ¯È» Û ÊfiÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ∞£∏¡∞, 2.

“Ÿ

¯È” ÛÂ Ó¤Ô fiÚÔ-ÊfiÚÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, › ۋÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∞˘Ùfi ÚԤ΢„ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiÛıÂÙ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ı¤Ì· “ÂıÓÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2009 ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› 580 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ “ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” , ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏ· 630 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi. “◊‰Ë, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ÛÙÔ Ó¤Ô ÊfiÚÔ, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó” ›Â. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÂӉȷʤÚÔ˘Û·” ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹ ÂÎÔ›ËÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ‰ÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›ˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ “ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ º¶∞ (‹‰Ë ¿ÂÈ ÛÙ· Δ·Ì›· ÙÔ 4%), ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ¿ÊËÛÂ Î·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì ӤԢ˜ fiÚÔ˘˜ ·fi Ï·¯Â›·, Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ¿ÏÏ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ Â›Û˘, Â›ÁÔÓ ÙÔ ˙‹-

ÙËÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ·Ó Î·È ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË Û ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· “Ì·˙‡ԢӔ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Û‡ÛÙËÌ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó “ÎÔ˘Ì·Ú¿” ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÈÛÙˆı› Ì 580 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. ªÂÙ¤ÊÂÚÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ›ÛÙˆÛË ÔÛÔ‡ 630 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010. √ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘

πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ ™¿‚‚·˜ ƒÔÌfiÏ˘ ÙfiÓÈÛÂ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ π¡∂ Â›Ó·È ˆ˜ “ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Ê¿ÛË ·fi 4 ‰ÈÛ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Â›Ù Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ›Ù Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙ· Ê¿Ú̷η, ÁÈ· ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂™À∂ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ‡ÚÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ” Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Â¿Ó ·˘Ù‹ ˘¿ÚÍÂÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜“” ™Â ÂÎÔ›ËÛË -

ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ªÔ‡ÚÏÔ˜- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜“ ∫·Ù¿ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·fi ÙÔÓ º¶∞, ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ ÁÈ· Ù· η‡ÛÈÌ· Î·È ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ.

∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 25.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 50% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °™∂∂ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ∞£∏¡∞, 2.

∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÛÙȘ 12 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ԉ›ÍˆÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë °™∂∂ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÂΛӘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·. °È· ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η, Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÓÈ·›·˜, ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈË̤Ó˘ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Û ·˘Ù‹Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∑ËÙ¿ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ Î·Ù¿ 6.000 Î·È ÁÈ· οı ·Ó‹ÏÈÎÔ ·È‰› ηٿ 3.600 ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ê·ÈÚÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ÏËÚˆÙ¤Ô ÊfiÚÔ. ∏ °™∂∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ηÈ

Á‹˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ºÔÚÔÏfiÁËÛË ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ë °™∂∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ï·ÙÚ›·˜.

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi

ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜.

ºÔÚÔÏfiÁËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ™Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë °™∂∂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ı¤ÛÈÛË ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÔ˘ ∫μ™ Î·È Ù˘ ıÂÒÚËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ

·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. ∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔȯ›Ԕ fiÔ˘ Û ·˘Ùfi ı· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. Δ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË °™∂∂, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÛfi‰ˆÓ-ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· Ù˙›ÚÔ Ì¤¯ÚÈ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· ° ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù˙›ÚÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ 1,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¤ÁÁÚ·ÊË Û‡ÛÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘-

¢¤ÛÌ¢ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë °™∂∂, Ì fiÚÔ˘˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔÈ˘Ó ¤Ó· “Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ °ÂÓÂÒÓ” (Δ∞°). °È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ù·Ì›Ԣ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË °™∂∂ ÔÈ ÂÍ‹˜ ÊfiÚÔÈ: - Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ √¶∞¶, ÛÙ· Ï·¯Â›· Î·È ÛÙ· η˙›ÓÔ - Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ۇ˙˘ÁÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ - Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ·ÓÙ› Ù˘ ∂ƒΔ

- ¶ÔÛÔÛÙfi Â› ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ - ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ˘ÂÚ¿ÎÙÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË °™∂∂ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ∂›Û˘, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ Ôffshore ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ùˆ˜ Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û¯ÂÙÈη Ì : - Ù· ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ - ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ - ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ - ÙȘ ËÁ¤˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ

º¶∞ Δ¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ º¶∞ Ë °™∂∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (ÚÔÙ›ÓÂÈ 4,5%) ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢.

¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 2.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ °™∂∂ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ¤ÌÔÚÔÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜) ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Ù˘ Ó¤·˜ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂), Ë ÔÔ›· Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÁÂÓÈÎfi “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ “·fi fiÏÔ˘˜, ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜” . ∏ °™∂∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ‰ÈÂΉÈΛ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë °™∂∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡Ó·„Ë ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂) ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ì ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙËÓ 1-1-2010 Î·È Ì ·‡ÍËÛË Û ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘. ∏ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÈÂΉÈΛ ·‡ÍËÛË 60 ¢ÚÒ, ÒÛÙÂ Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 800 ¢ÚÒ (ÌÂÈÎÙ¿) ·fi 740 ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚¤‚·È·, Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ó¤· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·.

¶Úfi‚Ï„Ë-ÛÔÎ ÁÈ· 850.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 2.

¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÔÎ ÁÈ· 850.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ π¡∂- °™∂∂, fiÙ·Ó Ô √∞∂¢ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·‡ÍËÛË ÚÂÎfiÚ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ì 770.615 ¿ÙÔÌ· ÂÎÙfi˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∂™À∂ Ë ÔÔ›· ÚÔÛÌÂÙÚ¿ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏËı› ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 770.615. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010) ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÂÈϤÔÓ 208.098 ¿ÙÔÌ·, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È Ì ·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈο ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi (4,5 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ·) ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 17,1%, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 9,8% Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ Â›ÛËÌË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· Ë ∂™À∂ (ÛÙÔȯ›· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘).

ªÂ ·ÚÈÓfi “ÏԢΤÙÔ” ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· Δ∂π ∞£∏¡∞, 2.

ªÂ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·ÂÈÏ› Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ 24 ÂÎÎÚÂÌÔ˘ÛÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∞∂π. √È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·, fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·: * -¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ * -¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÂıÓÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο-·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· * -ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 6Ô Â›Â‰Ô ‹ (ÛÙÔ ›‰ÈÔ-ÂÓÈ·›Ô Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ·Î·‰ËÌ·˚΋˜-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, “Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ú·ÎÙÈ΋” . * -¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈıˆڋÛÂˆÓ (Î·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “‰Èη›ˆÌ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜) ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Δ∂π.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

Από την ∂ƒ°∞∫ ∞.Δ.∂.:

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4¿ÚÈ

δύο καταστήματα 270 και 300 τ.μ. Δερβενακίων με Ναυπλίου (έναντι εμπορικού Τσαπή). Πληρ. τηλ. 6999-930330.

(978)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 1. Παραλία θάλασσα ΡΕΤΙΡΕ 90 τ.μ. 2 Υ/Δ. 2 Γκαρσονιέρα καινούργια 28,5 τ.μ. προσαμ. Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ 6977/615 627 (894)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 Αγ. Κωνσταντίνος: ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 οροφοδιαμερίσματα των 90 τ.μ. λουξ καινούργια.

(924)

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνιά Διογένους και Κάλβου). Πληρ. Κ. ΤΣΟΛΗΣ Πολ. Μηχανικός. Τηλ.

24210-78325, 6973380076.

(341)

στον 5ο όροφο διαμπερές, 3 υπνοδ/τια, 2 wc, μεγάλες βεράντες, με parking και αποθήκη (Ν. Ιωνία Βόλος). Επίσης σε νεοανεγειρόμενη οικοδομή επί της Αγίας Σοφίας (Ν. Ιωνία-Βόλος) 3 διαμερίσματα 3άρια 1ου - 2ου και 5ου ορόφου (parking και αποθήκη). Τηλ. 2410-615970, κιν.

6977227132.

(823)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (908)

28 τ.μ. εξ αδιαιρέτου από οικόπεδο στο κέντρο της πόλης, συνολικής έκτασης 462 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-410362. (Τιμή 30.000 Ε).

(981)

1668/

¶ø§∂πΔ∞π

Κτήμα επτά (7) στρεμμάτων στο Βελεστίνο κοντά στις αποθήκες της ΚΥΔΕΠ. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επικερδή επιχείρηση. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ τηλ. 24210 48017 και 6974707033.

(884)

1667/

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμέρισμα πολυτελές στην περιοχή Οξυγόνου 101μ2 με τζάκι Β’ ορ. 3 Υ/Δ, πολλά εξτρά, υδρομασάζ κ.λπ. Αποθήκη στο υπόγειο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ τηλ. 24210 48017 και 6974707033.

(885)

1665/

¶ø§√À¡Δ∞π

1) Στο Λαύκο αγροτεμάχιο 13 στρεμ. εφαπτόμενο της ασφάλτου, με δική του γεώτρηση, κατάλληλο για κατασκευή διαμερισμάτων ή άλλων επιχειρήσεων. Μαγευτική η θέα του προς Μηλίνα & Παγασητικό. Τιμή 270.000 χ. ευρώ.

2) Στο Χόρτο οικόπεδο εντός οικισμού 1.300μ2 ολίγον επικλινές με απέραντη θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 χ. ευρώ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ τηλ.

24210 48017 και 6974707033.

(886)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (907)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730.

(927)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

¶ƒπ°∫√™ πø∞¡¡∏™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ μÏ·¯¿‚· 9 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-20901 ∫π¡. 6974-650280

∫∂¡Δƒ√

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ πολυτελή γραφεία-ιατρεία 4767-71-114-118 τ.μ. με θέσεις στάθμευσης. Κοραή 106-112, υπό κατασκευή.

(821)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακή διπλοκατοικία στη Ν. Ιωνία αποτελούμενη από μισθωμένο ισόγειο και ανακαινισμένο διαμέρισμα ορόφου, 71 τ.μ. έκαστος όροφος.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (903)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (904)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ.+ πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (905)

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα.

(909)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 10ετίας 144 τ.μ. ρετιρέ με θέα θάλασσα, Πήλιο, Γορίτσα, 3 υ/δ, 2 μπάνια, αποθήκη, πάρκιν στη Ν. Δημητριάδα.

(921)

κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (906)

∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (911)

¶ø§√À¡Δ∞π-∫∞ƒ∞°∞Δ™ α) Μονοκατοικία καινούργια, ανατολική, 147 τ.μ.+104 τ.μ. σύνολο 250 τ.μ. σε οικόπ. 190 τ.μ. με αυλή ανεξάρτητη, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής. Β) Μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 140 οικόπ. ανατολική 135.000Ε με αυλή Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (914)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (915)

¶ø§√À¡Δ∞π α) 79 τ.μ. 2ος, 2 Υ/Δ, καινούργιο, 108.000Ε. Β) 5ετίας 3ος, 2 Υ/Δ, 25ετίας, 80.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (916)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π κοντά στο κέντρο διαμέρισμα 10ετίας 108 τ.μ., 3 υ/δ, λουξ, 3ου ορόφου.

(922)

¶ø§∂πΔ∞π

∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., 2 υ/δ, πάρκιν, αποθήκη, 2ου ορόφου στην Κασσαβέτη.

(923)

¶ø§∂πΔ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα.

(437)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(910)

¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 6977-411883 √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì. 20.000, 500 Ù.Ì.

300.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 168 Ù.Ì. 75.000, 375 Ù.Ì.

200.000. ¡. π. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 160.000. ¡. π. 150 Ù.Ì. 50.000, 300 Ù.Ì. 95.000. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎfi. 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 170 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfi.

240.000. μfiÏÔ˜ 70 Ù.Ì. ·Ó·ÎÈÓÈÛÌ. 70.000, ‰ÈÒÚÔÊÔ 180 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 170.000. ∞Ï˘Î¤˜ 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 260.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 70 Ù.Ì., 35.000. ∫ÚÈı·ÚÈı¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ 170 Ù.Ì. 2 ¯ÚÔÓ. Û ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 230.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚ. 80 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÔÚÔÊ. ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎ. 125.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. +parking+·Ôı‹ÎË ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 86,5 Ù.Ì. 118.000, 68 Ù.Ì.

120.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 220.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •ÂÓ›·. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì. parking ‰ÈÏfi, ÚÂÙÈÚ¤, 165.000.

(964)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(935)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

18. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

19. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

20. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

21. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

22. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

23. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹

™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À 1493/

¶ø§∂πΔ∞π

Στο χωριό Λαμπινού Πηλίου εντός σχεδίου οικόπεδο 6,5 στρεμμάτων, κατάλληλο για Ξενοδοχειακή μονάδα και λοιπών οικοδομικών δραστηριοτήτων. Δίδεται και αντιπαροχή. Μαγευτική θέα στο Αιγαίο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ τηλ.

24210 48017 και 6974707033.

(887)

1. √‰fi˜ ΔÔ¿ÏË, ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85ÙÌ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ¤ÙÔÈÌË ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· π·ÙÚ›Ô-√‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô-¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Û˘Ó·Ê‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.

2. √‰fi˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 115ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

À‡ı˘ÓÔ˜: ONLINE SOLUTIONS ΔËÏ. 24210 25000 ∫ÈÓ. 6979 726165 (980)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∏™∏™ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞™ ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 139 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 178 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 120.000ú Ì·˙› Ì ٷ ¤ÍÔ‰·. À‡ı˘ÓÔ˜: ONLINE SOLUTIONS ΔËÏ. 24210 25000 ∫ÈÓ. 6979 726165 (993)

200.000 ∂.

24. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂.

26. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

27. ªԇʷ, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂.

28. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂.

29. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

30. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. Διμήνι, κοντά στα αρχαία, θέση Σαμπάναγα 5.500 τ.μ. 120.000 Σκόπελος, 12.000 τ.μ., τιμή 90.000 Τρίκερι Αγ. Κυριακή, οικοδομή 200 τ.μ., 2000 τ.μ. οικόπεδο 150.000 ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 213 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Â› Ù˘ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂.

4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 82, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(940)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì.

120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.

100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ.

250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (943)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

(944)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα Αστέρια Αγριάς, διώροφη οικία 230 τ.μ. με πιλοτή σε οικόπεδο 850 τ.μ. με θέα θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ: Μεζονέτα 135 τ.μ. μετά υπογείου 80 τ.μ. ανατολική υπό κατασκευή έναντι πάρκου σε οικόπεδο 227,5 τ.μ. Βόλο, μεζονέτα καινούρια 198 τ.μ. με ισόγεια γκαρσονιέρα, γκαράζ Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία, 106 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΒΟΛΟΣ (Καραγάτς) μεζονέτα 176 τ.μ., μετά υπογείου, 124 τ.μ. σε οικόπεδο 230 τ.μ., υπερλούξ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 72 τ.μ. σε οικόπεδο 251 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. ΚΑΛΑΜΟΣ 50 τ.μ. οικία σε κτήμα 8.200 τ.μ. με απεριόριστη θέα τη θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ διώροφη οικία γωνιακή 235 τ.μ. με υπόγειο κλειστό γκαράζ. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 172 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. Ν. Ιωνία 108,19 τ.μ. 4ου ορόφου καινούριο μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. √π∫√¶∂¢∞ Βόλος (Καραγάτς) 695 τ.μ., 400 τ.μ., 207 τ.μ. ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ 1.040 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα στο Βόλο, κατάλληλο για οικία, ξενοδοχείο, γκαράζ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 2.083,49 τ.μ. με πανοραμική θέα στο Βόλο οικοδομήσιμο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 1.500 τ.μ. εντός οικισμού δίνεται και το μισό. Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ.

0,8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με

πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. Ν. Ιωνία ισόγεια καινούρια καταστήματα 40,50,35 τ.μ. σε κεντρικό δρόμο. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ΒΟΛΟΣ γραφεία 61, 81 τ.μ. 1ου ορόφου καινούρια κοντά στα δικαστήρια.

(948)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα Σταθά 20 τ.μ. 20.000Ε.

2. Γκαρσονιέρα Ροζού 25 τ.μ. 25.000Ε.

3. Γκαρσονιέρα Παγασών 34 τ.μ. καιν., 2ος ορ.

4. Δυάρι 60 τ.μ., 3ος ορ., Άγ. Κων/νος, 68.000Ε.

5. Δυάρι 50 τ.μ., 5ος ορ., κεντρικό, καιν.

6. Δυάρι 59 τ.μ., 3ος ορ., καιν. Ρ. Φεραίου.

7. Δυάρι 58 τ.μ., 2ος ορ., καιν. Ν. Ιωνία.

8. Δυάρι 45 τ.μ., 3ος ορ., καιν., Μ. Ασίας.

9. Δυάρι 64 τ.μ., 1ος ορ., παλιό, Μεταμόρφωση, 50.000Ε.

10. Τριάρι 78 τ.μ., 1+2 ορ., καιν. Μεταμόρφωση.

11. Τριάρι 82 τ.μ., Άναυρος, 3ος ορ., θέα θάλασσα.

12. Τριάρι 78 τ.μ., 3ος ορ., καιν. Αχιλλέως.

13. Τριάρι 90 τ.μ., 6ος ορ., καιν. Μεταμόρφωση.

14. Τριάρι 80 τ.μ., 4ος ορ., κεντρικό, 70.000Ε.

15. Τριάρι 100 τ.μ., 3ος ορ., γωνιακό, Ευριπίδη, καιν.

16. Τριάρι 78 τ.μ.-90 τ.μ. καιν., Ν. Δημητριάδα.

17. Τεσσάρι 120 τ.μ., 5ος ορ., Μεταμόρφωση.

18. Μεζονέτες στο Καραγάτς, Ν. Δημητριάδα, Άνω Βόλος, Αγριά και Ν. Ιωνία καινούργιες σε λογικές τιμές.

19. Τοπάλη, 77 τ.μ., 4ος ορ., για κατοικία ή επαγγελματική στέγη.

20. Γαλλίας 100 τ.μ. 4ος ορ., καιν. λουξ κατασκευής. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Ογλ 70 τ.μ. παλιά σε 140 τ.μ. οικόπεδο.

2. Ν. Δημητριάδα 75 τ.μ. παλιά σε 158 τ.μ. οικόπεδο.

3. Γ. Δήμου μεζονέτα 230 τ.μ. κατοικήσιμη.

4. Άγ. Ανάργυροι 80 τ.μ. σε 177 τ.μ. οικόπεδο.

5. Χρυσοχοΐδη 75 τ.μ. σε 250 τ.μ. οικόπεδο. √π∫√¶∂¢∞ 1. Ογλ 140 τ.μ. 110.000Ε.

2. Εθν. Αντιστάσεως 162 τ.μ. 190.000Ε.

3. Ν. Δημητριάδα 158 τ.μ. 85.000Ε.

4. Άγ. Ανάργυροι 177 τ.μ. 87.000Ε.

5. Μαβίλη 158 τ.μ. 90.000Ε.

6. Καραγάτς 300 τ.μ. γωνιακό.

7. Ν. Ιωνία 200 τ.μ. 90.000Ε.

8. Σωρός 615 και 630 τ.μ.

9. Άνω Βόλος 760 τ.μ. υπέροχη θέα.

10. Άναυρος 117 τ.μ. 130.000Ε.

11. Άνω Βόλος 2.400 τ.μ. 60.000Ε.

12. Κριθαριά-Πλάκες 170 τ.μ. γωνιακό, 67.000Ε, με θέα, 170μ. από το κύμα. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. Αφέτες 500 τ.μ. θέα, χτίζει 240 τ.μ., 35.000Ε.

2. Μπούφα 500 τ.μ. οικισμός,4 0.000Ε.

3. Κάλαμος 1.300 τ.μ. 50μ. από το κύμα.

4. Άφησσος 37 τ.μ. διαμέρισμα+αυλή, υπέροχη θέα.

5. Πορταριά 350 τ.μ. οικ. ημιτελής οικία.

6. Μαλάκι ελαιώνας 4.600 τ.μ. κοντά στη θάλασσα.

7. Χάνια 350 τ.μ. για εμπορική χρήση.

8. Κάλαμος και Μηλίνα αγροτεμάχια οικοδομήσιμα, σε λογικές τιμές.

9. Μηλιές 1.200 τ.μ. στο κέντρο του χωριού, με θέα.

10. Πορταριά 4.300 τ.μ. με υπέροχη θέα, 80.000Ε.

11. Μπούφα 300 τ.μ. 100μ. από θάλασσα, 50.000Ε. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Άναυρος 92 τ.μ. παραλιακό, 1ος ορ., θέα.

2. Δυάρι 54 τ.μ. Ν. Δημητριάδα 7ετίας.

3. Γκαρσονιέρα 30 τ.μ. 1ος ορ., λουξ, Άγ. Ανάργυροι.

4. Δυάρι Κωνσταντά 50 τ.μ., 3ος ορ., 280Ε.

5. Άνω Βόλος 60 τ.μ. επιπλωμένο λουξ 350Ε.

6. Παραλιακό γραφείο 50 τ.μ., 1ος ορ., 350Ε.

(949)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂.

¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(950)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂ Ú·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα ε-

ντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15.√ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¶ÈӷοÙ˜.

16. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(953)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 417 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 800 Ù.Ì. ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏.

K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¢È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (955)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr

¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε.

Ιάσονος-Χατζηργύρη γραφεία, 46 τ.μ., 3ος ορ., 40.000 MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ.

800 τ.μ. θέα 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì. +˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 200.000 ∂ Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. Αγριά οικία παλιά 60 τ.μ. οικοπ. 150 τ.μ.

40.000 Ε. Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε.

OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ.

50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 19 στρ. άνωθεν Ε.Ο. Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού οικόπ. 300 τ.μ. Μάραθος (κόμβος) κτήμα 10 στρ. με κτίσμα 100 τ.μ., 370.000 °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ.

(956)

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ∏™∏ ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ / ÂÓÔÈΛ·ÛË ÁηÚÛÔÓÈ¤ÚˆÓ / ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 80 Ù.Ì. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 160 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 156 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·. ΔÈÌ‹ 240.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙË ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ & Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ‰Ú‡ÈÓ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ȉÈÒÙË. ∫ÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· / ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 48,5 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ΤÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 216 Ù.Ì. Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ· & ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¢È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞Ôı‹ÎË 7 Ù.Ì. & parking. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, WC, full extra, ·Ôı‹ÎË, parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, £¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜. ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40 Ù.Ì. & Parking μ√§√™: ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 68.000∂ B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 115 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 165.000∂ ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71,19 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136 Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¿ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr

∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ & ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. ¶ÈÛ›Ó· 72 Ù.Ì. & º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ΋Ô. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 989 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 529 Ù.Ì. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ÀfiÁÂÈÔ/πÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ πÛfiÁÂÈÔ & ÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ∫¿ı fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ 20 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) Ì ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÈÛfiÁÂÈÔ 168 Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ Î·È 1Ô fiÚÔÊÔ 137 Ù.Ì. ™∫π∞£√™ : ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 41 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ºπ§∂§§∏¡ø¡ Ì ™.¢.

2,7. ¢›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï¿˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 502 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ӷηۛ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 Ù.Ì. & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 20.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Î·È ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª∏§π∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 25.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1500 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 220.000∂.

•À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¶∞§∞π∞ ∂£¡π∫∏ ¢πª∏¡π√À - ™∂™∫§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4985 Ù.Ì. ÕÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 33 Ì. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 235.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5165 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È studio 5ÂÙ›·˜ Ì ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 40 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ÂÈψ̤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 400∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ̤ۈ ·˘ÙÔ‡). μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì·Á·˙› ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., Â›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·Ù¿ÚÈ. §∞À∫√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfiÎÙÈÛÙË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. , ÂÈψ̤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ΋Ô Î·È ÔÏÏ¿ extra. À¤ÚÔ¯Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ Ì Ì·ÏÎfiÓÈ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È Û¯ÔÏÂÈfi. ΔÈÌ‹ 65.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·Ê›· ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË.

μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. ¢ƒ∞∫∂π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· Ì 35 ‰¤ÓÙÚ· , ÔÙÈÛÙÈÎfi. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ( & ÌÂÌÔӈ̤ӷ) . ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ› ÛÌ·Ù·, Â›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

(958)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γυναίκα άνω των 35 ετών, να εργαστεί σε κατάστημα υποδημάτων. Πληροφορίες Αντωνοπούλου κ’ Αλεξάνδρας.

(979) ∞¡ ∂Ã∂Δ∂ ταλέντο στις πωλήσεις, μπορείτε να αποκτήσετε ένα καλό εισόδημα. Αν παράλληλα διδάσκετε Αγγλικά, μπορείτε να το διπλασιάσετε. Τηλ. 24210-22454.

(992)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ΕΛΛΗΝΕΣ άντρες ή γυναίκες για εργασία σε ελληνικό εστιατόριο στη Γερμανία. Δεν είναι απαραίτητη η γνώση Γερμανικών. Πληρ. τηλ.

0049619242726, κ. Γιάννη.

(838)

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(912) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (001)

¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∫√ ∫∂¡Δƒ√

∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· & Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ - ÌÂٷʇÛȘ „˘¯ÔÂÚ¢ÓËÙ·› Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË ÂÓfiÚ·ÛË - ‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989-176612.

(730)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905.

(027)

∞ª∂™∞: Σύμφωνα με τα νέα μέτρα από εξειδικευμένους νομικούς και οικονομολόγους παγώνουμε, ρυθμίζουμε, αναχρηματοδοτούμε και μειώνουμε τις οφειλές σας σε δάνεια και κάρτες ακόμα και καταγγελμένα. Αναστολές πλειστηριασμών, τακτοποίηση Τειρεσία. Δάνεια άμεσα σε δημοσίους, δημοτικούς, στρατιωτικούς και συνταξιούχους ΙΚΑ. Τηλ. 6977174374, 6978-871983.

(760)

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ∑∏Δ√À¡Δ∞π 2 τεχνολόγοι - ακτινολόγοι (χειριστές), απόφοιτοι Τ.Ε.Ι. Πληρ. τηλ. 24210-23338, ώρες 8.30 π.μ.-20.30 μ.μ., εργάσιμες ημέρες.

(825)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημοσίους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό -Τειρεσία και ηλικία. Ρύθμιση, πάγωμα, μειώσεις καταγγελμένων δανείων και καρτών από έμπειρους νομικούς και οικονομολόγους της εταιρείας μας. Η διαπραγμάτευση γίνεται με τα κεντρικά των τραπεζών στην Αθήνα. Ενημέρωση για το τελικό αποτέλεσμα εντός 3 ημερών. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310554514, fax: 2310554517, κιν.

6972886998, WEB SITE: www.moneycashgram.gr (824)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα αν έχετε πιστωτικές κάρτες παίρνετε μετρητά σε 5 λεπτά από 1.000 έως 100.000 Ε και εξοφλείτε σε πολλές άτοκες δόσεις, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο, ακόμη και με τρίμηνη καθυστέρηση. Τηλέφωνο χωρίς χρέωση από σταθερό και κινητό για όλη την κεντρική Ελλάδα, 800 300 3707, κος Αντωνίου.

(432)

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, ενδιαφέρεται για την πρόσληψη επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, κατόχων διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, με σχέση εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου ορισμένου χρόνου, με πλήρη ή μερική απασχόληση, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80 (ΦΕΚ 112/9-5-1980/τ. Α’) ή με σύμβαση μίσθωσης έργου, για τη διεξαγωγή διδακτικού, επιστημονικού και οργανωτικού έργου που θα καθορίζεται και θα εξειδικεύεται αναλυτικά με τη σύμβαση πρόσληψης. Η πρόσληψη του προσωπικού αυτού πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες διδασκαλίας στο εαρινό εξάμηνο 2009-2010 των ακόλουθων μαθημάτων: Α) Ελληνο-γαλλικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών “Πληθυσμός, ανάπτυξη, στρατηγικές προοπτικές” (PODEPRO) του Τμήματος Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης. ΜΑΘΗΜΑ: 1. Μεθοδοι και Τεχνικές δημογραφικής - πληθυσμιακής ανάλυσης Οι διδάσκοντες που θα επιλεγούν θα πρέπει να έχουν πλήρη γνώση και άνετη χρήση της γαλλικής γλώσσας, η οποία θα αποδεικνύεται με πτυχίο επιπέδου C2 ή με απολυτήριο τίτλο ισότιμο των ελληνικών σχολείων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λυκείου Γαλλικής Γλώσσας ή με πτυχίο Γαλλικής γλώσσας Πανεπιστημίου χώρας κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα παρέχουν συμπληρωματικό έργο όπως αυτό έχει καθοριστεί από την Ειδική Διατμηματική Επιτροπή του κοινού ελληνογαλλικού ΠΜΣ. Οι ειδικότεροι όροι και συμφωνίες των προσλήψεων θα καθορισθούν από τη σχετική σύμβαση. Β) ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ & ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΑΘΗΜΑ: 1. Μάκρο - Οικονομική.

2. Περιφερειακή Οικονομική.

3. Διοίκηση και Διαχείριση Έργων.

4. Στούντιο Αστικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης (Σχέδια Τοπικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης - Επιχειρησιακός Προγραμματισμός). Οι διδάσκοντες που θα επιλεγούν θα παρέχουν συμπληρωματικό έργο όπως αυτό θα καθορισθεί από την Γενική Συνέλευση του Τμήματος, ανάλογα με το είδος της σύμβασης και την απασχόλησή τους (πλήρης ή μερική). Οι ειδικότεροι όροι και συμφωνίες των προσλήψεων θα καθορισθούν από τη σχετική σύμβαση εργασίας ή έργου. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα και επιθυμούν να συνεργαστούν με το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους υποβάλλοντας σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, μέχρι την Παρασκευή 192-2010 στις παρακάτω γραμματείες του Τμήματος, στις ακόλουθες

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ πø§∫√À ∞£§∏Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™

Διεύθυνση: Ανακασιά - Ταχ. Κώδικας: 38500 Πληροφορίες: Νίκη Πιτσιώρη Τηλέφωνο: 24213-53510 - FAX: 24213-53503

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αθλητικός Οργανισμός του Δήμου Ιωλκού δέχεται αιτήσεις για πρόσληψη γυμναστή για το πρόγραμμα Μαζικού Αθλητισμού “Παραδοσιακοί Χοροί” περιόδου 2009-2010. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν μέχρι 12/2/2010 στα Γραφεία του Αθλητικού Οργανισμού Δήμου Ιωλκού, στην Ανακασιά, (ισόγειο Νηπιαγωγείου Ανακασιάς), τηλέφωνο 24213-53510, τα εξής δικαιολογητικά: - Αίτηση.

- Βιογραφικό σημείωμα.

- Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 (ότι είναι άνεργος-η και τα στοιχεία που αναγράφονται στην αίτηση και το βιογραφικό είναι αληθή). Η επιλογή των γυμναστών θα γίνει σύμφωνα με την μοριοδότηση του οργανωτικού πλαισίου της Γ.Γ.Α. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Εφραίμ (Φραγκίσκος) Δελφός

διευθύνσεις (παράδοση Οίκοι): 1. Γραμματεία ελληνογαλλικού Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών “Πληθυσμός, ανάπτυξη, στρατηγικές - προοπτικές” (ΠΜΣ PODEPRO). Λεωφόρος Αθηνών - Πεδίον Άρεως, 38334 Βόλος. Υπόψη κ. Δ. Πέτρου, τηλ.: 24210-74424, FAX: 24210-744281 2. Γραμματεία Τμήματος Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας & Περιφερειακής Ανάπτυξης, Λεωφόρος Αθηνών - Πεδίον Άρεως, 38334 Βόλος, τηλ.: 24210-74455, FAX: 24210-74380, Αρμόδιος κ. Παππάς Ισίδωρος Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει στην αίτησή τους να αναφέρουν: Το Μάθημα ή τα Μαθήματα που επιθυμούν να διδάξουν. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα πρέπει να συνοδεύονται από τα εξής: 1. Συνοπτικό Βιογραφικό Σημείωμα.

2. Υπόμνημα για τις σπουδές και την επιστημονική τους δραστηριότητα.

3. Επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους.

4. Επικυρωμένα αντίγραφα των βεβαιώσεων επαγγελματικής εμπειρίας όπου θα αποδεικνύεται η εξαιρετική τεχνική εμπειρία.

5. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/86 περί ψευδούς δηλώσεως, αν κατέχουν ή όχι δεύτερη απασχόληση στο Δημόσιο Τομέα ή σε Κρατικά Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου και Ιδιωτικού Δικαίου ή στους φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του Δημοσίου Τομέα ή σε Διεθνείς Οργανισμούς, ή οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική απασχόληση ή συνταξιοδοτούνται από τους παραπάνω φορείς. Επισημαίνεται ότι στην προκειμένη περίπτωση δεν ισχύουν οι διατάξεις των άρθ. 1, παρ. 1 και 3 του Ν. 1256/82 περί πολυθεσίας. Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται και σε υπηρετούντα μέλη ΔΕΠ ή μέλη ΕΕΔΙΠ άλλων ΑΕΙ, τα οποία μπορούν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας. Όλοι οι διδάσκοντες που θα επιλεγούν και κατέχουν και άλλη θέση στο Δημόσιο, σε ΝΠΔΔ ή ΝΠΙΔ ή ευρύτερο Δημόσιο Τομέα, θα πρέπει να εξασφαλίσουν από την υπηρεσία τους άδεια απουσίας. Όσοι επιλεγούν και δεν είναι Δημόσιοι υπάλληλοι ή μέλη ΔΕΠ άλλων ΑΕΙ, θα πρέπει στη συνέχεια να υποβάλουν το Πιστοποιητικό Υγείας και Φυσικής Καταλληλότητας από πρωτοβάθμια υγειονομική επιτροπή. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Θα αναζητηθούν υπηρεσιακά (αυτεπάγγελτη αναζήτηση), από την Γραμματεία του Τμήματος: * Το Αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης. * Το Πιστοποιητικό (τύπου Α) του αρμόδιου Στρατολογικού Γραφείου, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος δεν έχει στρατολογικές ή χρηματικές υποχρεώσεις ή ότι έχει απαλλαγεί νόμιμα από αυτές και * Το Πιστοποιητικό Γεννήσεως. Πληροφορίες παρέχονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από 10.00 έως 13.30, στην προαναφερόμενη διεύθυνση. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

∞ª∂™∏ λύση για μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5 λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο σε πολλές άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα 09.0022.00, κα Ελπίδα. Τηλ.

2415001000, 2421500032, 6974533556.

(433)

TH™ ¢EYTEPA™

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα μετρητά από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, έως 36 άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης. Τηλ.

6983709688.

(434)

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

45

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

2010, ¢ÈÂıÓ¤˜ ŒÙÔ˜ μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Δ˘

Ãπ™Δπ¡∞™ ™π¡∞¶§π¢√À-∫∞º∂Δ™√À§∏, Ú. UNESCO ¡. §¿ÚÈÛ·˜

∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ú¿ÍÂȘ. Δ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Î‹Ú˘Í·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ “ŒÙÔ˜ μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜” , ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂȉÒÓ Â›Ó·È 1.000 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ŒÙÔ˜ μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ (2010) ÍÂΛÓËÛ Â›ÛËÌ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11-1-2010 ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∏∂, Ô Ï·Ó‹Ù˘ ¯¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÚ›· (3) ›‰Ë ·Ó¿ ÒÚ· Î·È ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë °Ë ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ ¤ÎÙÔ (6Ô) ·̷ Ì·˙ÈÎÒÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÂÈÏ› fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ›‰Ë Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ô˘ ¯¿ÓÂÈ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ “ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ” . √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ë ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÙÚÒÌÂ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙ·

Û›ÙÈ· Ì·˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÏÏÔÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ‰Ú¿ÛË. ∏ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô ÈÛÙfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙË °Ë. ∂›Ó·È Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÔÈfiÙËÙ· Î·È ˘ÁÈ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰‡ÂÈ. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û Ú¿ÍË. √ ηı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È Ó· ÚԂ› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ fiˆ˜: 1. ∞Ê‹Óˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·›ÚÓˆ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· Ë̤ڷ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ 500Km. 2. ∞ÁÔÚ¿˙ˆ Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓˆ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ Û ÎÚ¤·˜ Î·È „¿ÚÈ, ÙÔ Ôχ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 998/14-12-09 τ. Γ’ δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης ΔΕΠ ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (Παν/πολη Ιλίσια τηλ.: 210-7274098) ΤΟΜΕΑΣ ΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣ, ΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΧΗΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, ΧΗΜΕΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣ Αριθ. Προκήρυξης 0910008417/9-11-09 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Βιομηχανική Χημεία - Πολυμερή” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 22/3/2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της Προκήρυξης, στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 23.1.2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ¢ÀΔπ∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ¢π√π∫√À™∞ ∂¶πΔƒ√¶∏ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας ανακοινώνει την προκήρυξη των παρακάτω θέσεων Διδακτικού - Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης. Α) Μία (1) θέση Διδακτικού - Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) από εξέλιξη στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: “Ελληνική Λογοτεχνία με έμφαση στην Παιδική Λογοτεχνία” . Η παραπάνω προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ. 47/27-01-2010 τ. Γ’. Β) Μία (1) θέση Διδακτικού - Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) από εξέλιξη στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: “Ιστορία και Πολιτισμός στην εκπαίδευση” . Η παραπάνω προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ. 48/27-01-2010 τ. Γ’. Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών για τις παραπάνω θέσεις λήγει στις 01-04-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος το οποίο προκηρύσσει τις θέσεις. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης (τηλέφωνο 23850-55004, διεύθυνση: 3ο χλμ. Εθνικής Οδού Φλώρινας - Νίκης, Φλώρινα Τ.Κ. 53100). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Καθηγητής ΧΡΗΣΤΟΣ Β. ΜΑΣΣΑΛΑΣ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο Διευθυντής και ο Σύλλογος Καθηγητών του 3ου Γυμνασίου Νέας Ιωνίας Βόλου, ευχαριστεί ομόφωνα το Σύλλογο Γονέων του 3ου Γυμνασίου για τη δωρεά αγοράς δύο υπολογιστών στο σχολείο μας. Τέτοιες ενέργειες προσφοράς δεν είναι μόνο γενναιόδωρες, αλλά και αποδεικνύουν την προθυμία των ίδιων των γονιών να βοηθήσουν και να στηρίξουν το σύγχρονο Σχολείο και την πρόσβαση των μαθητών στις νέες τεχνολογίες. Ευχαριστούμε θερμά Ο Διευθυντής Παϊπάης Χρήστος

3. ∞ÓÙÈηıÈÛÙÒ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÌÔÚÒ, Ì ϷÌÙ‹Ú˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¿ÓÙ· ÎÏ›ӈ ÙÔ Êˆ˜ Û ¿‰ÂÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∂ÈϤÔÓ, ¯·ÌËÏÒÓˆ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ.

4. ∂ÈϤÁˆ ÂÁ¯ÒÚÈ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ÌÔ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘. ∞ÔʇÁˆ Ù· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Î·È Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η.

5. £· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙÚ›· ∂ıÓÈο ¶¿Úη ηٿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ı· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË Ê‡ÛË.

6. £· ‹Ù·Ó ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Û ¤Ó·Ó √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜.

7. ºÚÔÓÙ›˙ˆ Ó· ·Ó·‚·ı̛ۈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ‚ÈÒÛÈÌË-·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ UNESCO ÔÚ›ÛÙËΠËÁÂÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

º∂μƒ√À∞ƒπ√™

3

™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ıÂÔ‰fi¯Ô˘, ÕÓÓ˘ Ù˘ ÚÔÊ‹ÙȉԘ “√ ÈÛÙ‡ˆÓ ÂȘ ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È, Ô ‰Â ÌË ÈÛÙ‡ˆÓ ‹‰Ë ΤÎÚÈÙ·È, fiÙÈ ÌË Â›ÛÙ¢ÎÂÓ ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” (πˆ¿Ó. Á’ 18). Μολονότι ήλθεν ο Χριστός διά να σώση τον κόσμον, και μολονότι δεν βιάζει κανένα να δεχθή την αλήθειάν του, εν τούτοις αναπόφευκτον είναι να κριθή κάθε άνθρωπος από την στάσιν του απέναντι του Χριστού. Όσοι πιστεύουν εις αυτόν, όσοι τον αναγνωρίζουν Θεόν και σωτήρα, όσοι δέχονται το Ευαγγέλιόν του και ακολουθούν τας εντολάς του, αυτοί δεν έχουν να φοβηθούν την παντοδύναμον κρίσιν του, όταν θα κρίνη τον κόσμον. Με την πίστιν προς τον Σωτήρα εφάνησαν άξιοι οπαδοί του και άξιοι της σωτηρίας, που έφερεν αυτός εις τον κόσμον. Όσοι όμως δεν τον πιστεύουν, γίνονται άξιοι καταδίκης. Η απιστία των εις τον Κύριον, που είναι η αλήθεια και η αγιότης, αποδεικνύει ότι δεν αγαπούν την αλήθειαν, δεν θέλουν την αρετήν. Είναι λοιπόν άνθρωποι της αμαρτίας, υπεξούσιοι του εχθρού διαβόλου και δι’ αυτό δεν θέλουν σχέσεις με τον Χριστόν. Η απιστία των θα τους οδηγήση εις την καταδίκην και την απώλειαν.

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟ 03-02-2010 ΒΟΛΟΣ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΒΟΛΟΣ 07.15 08.00 10.15 11.15 14.00 14.15 17.30 18.00 Τα δρομολόγια θα διέρχονται μέσω του παραλιακού δρόμου της Λάρισας. Η διάρκεια της διαδρομής θα είναι τρεις ώρες και δεκαπέντε λεπτά.

∞£∏¡∞, 2.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂȈ̤Ó˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2010 (-15,1%), Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛˆÓ, ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi Ù· Û˘ÏÏÂÁ̤ӷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó 26.585 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¤Ó·ÓÙÈ 31.310 Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌËÓÒÓ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÚÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ (2004-2007). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›ˆÛË 15,1 % ‹ Î·È 20,8 %, ·Ó Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 (33.583 Ӥ˜ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ).

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ π.Ã. ΔÔyota H °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Toyota Motor Europe, ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· TOYOTA ∂ÏÏ¿˜ A.B.E.E Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, ÂÎÙÂÏ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ 8 ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Toyota ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡. Δ· ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: Aygo (ºÂ‚. 2005 - ∞˘Á. 2009), iQ (¡ÔÂÌ. 2008 - ¡ÔÂÌ. 2009), Yaris (¡ÔÂÌ. 2005 - ™Â. 2009), Auris (√ÎÙ. 2006 - 5 π·Ó. 2010), Corolla (√ÎÙ. 2006 - ¢ÂÎ. 2009), Verso (ºÂ‚. 2009 - 5 π·Ó. 2010, Avensis (¡ÔÂÌ. 2008 - ¢ÂÎ. 2009) Î·È RAV4 (¡ÔÂÌ. 2005 - ¡ÔÂÌ.

2009). √ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ÙÔ 1,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ∫·Ó¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Lexus ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Toyota ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÂÁÁڿʈ˜ ̤ۈ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛ΢·ÛÙÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Δ√À√Δ∞ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙËÓ Δoyota ∂ÏÏ¿˜ - ΔÌ‹Ì· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 2808222.

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1005/14.12.2009 (τ. Γ’), δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μιας θέσης Δ.Ε.Π. ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ ΤΚ 15784 ΖΩΓΡΑΦΟΥ (ΤΗΛ.: 7277474) Τομέας: Γαλλικής Γλώσσας - Γλωσσολογίας Αριθμός Προκήρυξης: 0910007193/03.11.2009 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Γενική Γλωσσολογία” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 26/3/10. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της Προκήρυξης, στη Γραμματεία του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 25.1.2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫√¶∂§√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Σκοπέλου διακηρύσσει Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την “Προμήθεια καυσίμων και λιπαντικών για κίνηση μεταφορικών μέσων και καυσίμων για θέρμανση” , προϋπολογισμού 119.470,00 Ε συμπ. Φ.Π.Α.13%, για τις ανάγκες του Δήμου Σκοπέλου, με κριτήριο κατακύρωσης το μεγαλύτερο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες επί της νόμιμα διαμορφωμένης κάθε φορά μέσης τιμής λιανικής πώλησης της περιοχής του Δήμου Σκοπέλου, για όλα τα υπό προμήθεια είδη κατά την ημέρα παράδοσης και σύμφωνα με τις από 14/01/2010 τεχνικές προδιαγραφές. Ο Διαγωνισμός θα γίνει την 01/03/2010, ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:30 π.μ. (λήξη υποβολής προσφορών) στα γραφεία του Δημοτικού Καταστήματος του Τ. Δ. Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου, ενώπιον αρμόδιας Επιτροπής. Κάθε προσφορά συμμετοχής στο διαγωνισμό θα συνοδεύεται υποχρεωτικά από εγγυητική επιστολή συμμετοχής με ποσό που θα καλύπτει το 5% του προϋπολογισμού κάθε ομάδας με Φ.Π.Α., ήτοι: Α. - ποσού 3.625,00 Ε για το Τ. Δ. Σκοπέλου, Β. - ποσού 1.625,00 Ε για το Τ. Δ. Γλώσσας, Γ. - ποσού 723,50 Ε για το Τ. Δ. Κλήματος και Δ. - ποσού 5.973,50 Ε για τον συν. πρ/σμό της προμήθειας (119.470,00 Ε), κατατεθειμένη με Εγγυητική Επιστολή Τραπέζης. Για ΜΜΕ, ενώσεις ΜΜΕ, συνεταιρισμούς, ενώσεις προμηθευτών το ανωτέρω ποσοστό μειώνεται στο μισό. Η εγγύηση πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον επί ένα μήνα μετά τη λήξη του χρόνου της προσφοράς που ζητά η διακήρυξη. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Δημοτικού Καταστήματος Σκοπέλου του Τ. Δ. Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου στο τηλέφωνο 2424350119, Γραφείο Προμηθειών. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΟΥΔΗΣ

∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

¡π∫√§∞√ ºƒ∞°∫√ Ετών 86 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στα Κ. Λεχώνια στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Κάτω Λεχώνια 3 Φεβρουαρίου 2010 Τα παιδιά: Φίλιππος & Μαριάνθη Φράγκου, Πηνελόπη & Χρήστος Μαλιάκης, Νικηφόρος & Γλυκερία Φράγκου, Ελευθερία & Παναγιώτης Νοτόπουλος Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος & Τούλα Φράγκου, Αικατερίνη χα Δ. Φράγκου, Αλέκος & Βούλα Παππά, Απόστολος & Γεωργία Κόνιαρη, Ελένη & Δημήτριος Βαρδάκης Τα εγγόνια: Παντελής, Νικόλαος, Νικόλαος, Ασπασία, Αφροδίτη, Βασίλης, Δημήτρης, Παρασκευή, Παναγιώτης, Μαρία, Χαράλαμπος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο (Κουτσουνούρης).

46/ °È· οı ÒÚ· T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 ºEBPOYAPIOY 2010

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡-∫Ô˘Ù·Ú¤Ï·È ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ̤¯ÚÈ ¢·‚¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ÊÔ› πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ΔÛ¿Ú·˜ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∂. Î’ ÀÈfi˜ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30

ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00, 8.00, 8.57, 10.02, 10.30, 11.11, 12.00, 13.42, 14.00, 14.28, 15.10, 15.53, 17.13, 17.56, 19.31, 20.00, 21.30, 22.46, 00.30, 3.58. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 6.08, 8.00, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 16.33, 17.34, 17.55, 19.45, 21.05. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 00.58, 1.26, 3.11, 7.11, 8.34, 11.36, 13.00, 14.18, 16.14, 18.09, 19.41, 20.11, 0.58. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50, 7.53, 9.21, 10.51, 13.21, 14.53, 10.29, 13.27, 14.27, 17.13, 19.16, 15.53, 19.28, 20.39, 22.55, 23.59, 19.36, 22.34, 00.30, 3.58, 5.15.(¢È¿ÚÎÂÈ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ 1 ÒÚ· Î·È 30’). μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33

Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...........................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................................2421070931 - 2421071022 ..............................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............................2421070931 - 2421075319 .............................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..............................2421070950 - 2421075318 ...................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ....................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................... 2421070976 - 2421075528 ..................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.......................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .....................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..............................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...........................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.............................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. .............................2421070946 - 2421075301 ...................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .....................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E...................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ......................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ.....................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO .........................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. .................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ..........................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ...................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ .............................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜.............................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ......................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...............................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ....................................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ .....................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ...................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ .................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ .............................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H...........................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .......................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ............................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...........................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.........................................................................199

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ªÈÎÚÔÏÔÁ›· ‹ ÊÏ˘·Ú›·, Û ϤÍË Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜. 2. §¤ÍË Ù˘ ηıÔÌÈÏÔ˘Ì¤Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ - ÷ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 3. ∏ ÁÂÓÈ΋ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÙËÙÈÎÔ‡ - °¿ÏÏÔ˜ ·ÈÁ˘ÙÈÔÏfiÁÔ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙÔ ™Ô¯¿Ú Î·È ÙÔ §Ô˘ÍfiÚ. 4. ºı¿ÓÂÈ Û˘¯Ó¿... ·ÚÁÔÔÚË̤ÓÔ˜ - ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó. 5. •ÂÓÈ΋ ‰È¿˙¢ÍË - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ - °·ÏÏÈ΋... ¢Á¤ÓÂÈ·. 6. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË (ÁÂÓ.) - “ΔÔ˘ Û·ÏÔ˘... Î·È ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘ ÎfiηϷ” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 7. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ›ÛÌ· Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ (ηı.) - ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ú ¤Ó· ·ÁÒÓÈÛÌ·. 8. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ƒ·‰ÈÔʈÓÈο ·Ú¯Èο.

9. °ÓˆÛÙfi˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ª·Ù›˜ - •¤ÓÔ˜... ·ÚÈÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. °È· Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - ƒ‹Ì·... ·ıÔÏÔÁÈÎfi. 11. ¶·ÏÈfi ÈÛ·ÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ‰›ÛÙËÏÔ (ÁÂÓ.).

12. £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ë “¢fiÓ· πÓ¤˜” - ΔËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂ȉÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ. 2. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·, Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ŒÏ‚· - ΔfiÛ· ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. 3. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ - ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë §ÈfiÓ. 4. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ - °¿ÏÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. 5. ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 5 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ∂˘Úˆ·˚ο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· (ÁÂÓ.). 6. ¢›‰·Í ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ¶¿ÚıÔ˘˜ - ™‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ ºÂÏ›ÓÈ. 7. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (ηı.) - ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ·Ú¯Èο. 8. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ - ¶ÔÏÂÌÈÎfi ̤ÛÔ - ÕÚıÚÔ. 9. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Â› ÛηӉ¿ÏÔ˘ - £·˘Ì¿˙ÂÙ·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ (ÁÂÓ.). 10. ¢Ô‡ÏÔÈ Ô˘ ÂÍ·ÁfiÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (·ÈÙ.). 11. ¡ËÛ¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÓÙ›·ÚÔ - Œ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. 12. ∞Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ... ÎÚ‡Ô - ¶ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ·fi ÏËÌ̇ڷ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¡Δ∞°ø¡π™ª√™ 2. ƒ∂∞§-√™™∞ 3. °√ƒ°√¡-∞ªª√™ 4. √¡Δ√™-¶∞π∞¡∞ 5. ∞™Δƒ∞∫∞¡ 6. ∞∏ƒ-ƒ√™-Δ∂§ 7. À¶√Δ∞∫Δπ∫∏ 8. Δ∞À-∞§∞§√™ 9. °∞π∞-∏§π™ 10. ∫§∞ª∞Δ∞-¶∞ª∂ 11. ∏∏-√ÀΔ∂-∞§ 12. ƒ∏¡√À-∞¡∞™∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞ƒ°√¡∞ÀΔπ∫∏ 2. ¡∂√¡-∏¶∞-§∏ƒ 3. Δ∞ƒΔ∞ƒ√À∞ 4. ∞§°√™-∞ª∞¡ 5. √™Δƒ∞∫π∞ 6. ø√¡-ƒ√∫-∞Δ√À 7. ¡™-¶∞™Δ∞-∞À 8. π™∞∞∫-π§∏-Δ∞ 9. ™∞ªπ∞-∫∞§¶∂™ 10. ª∞¡Δ∏§π∞ 11. √¶√¡-√™ª∞¡ 12. ™∞ç√™-∂§∞

∫ƒπ√™ ∫·Ïfi˜ Ô ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ Û·˜ ·ÏÏ¿ ‰Â ‚ÔËı¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2022-12-3-8. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ‚È·ÛÙ›Ù ۋÌÂÚ· Ó· ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-3-23-4-2. ¢π¢Àª√π °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜, ÙÔÏÌ‹ÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-2-123-6. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∂Ó‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì¤Ú· ·ÚÓËÙÈ΋, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙȘ ·ÔʇÁÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-50-33-23-4-8. §∂ø¡ ¢‡ÛÎÔϘ ÔÈ Â·Ê¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿. ŸÙÈ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙÂ, οÓÙ ÙÔ, ÙÔ Úˆ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-40-33-45-4-5. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ηΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-50-33-21-23-7. ∑À°√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ··ÈÙ› Ó· ›ÛÙ ‹ÚÂÌÔÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ¿Á¯Ô˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-12-3-5. ™∫√ƒ¶π√™ ¡· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰Â¯ı›Ù οÔÈ· ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-23-4-3. Δ√•√Δ∏™ ∞ÔʇÁÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηϋ ηٿÏËÍË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-3033-23-4-9. ∞π°√∫∂ƒø™ ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Û·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-3-44-32-45-3. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙ ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜, ›Ûˆ˜ ÂÈϤÍÂÙ ϿıÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 939-33-21-2-8. πãÀ∂™ ∏ Ù‡¯Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-1033-45-6-2.

EKAB: ........................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .......................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜..........................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜..........................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .............................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)...........................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜............................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...........................................................10400 EXPRESS SERVICE...................................................................1154 HELLAS SERVICE ....................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..........................................................................6944121288 X¿ÓÈ·............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .................................................................6948475814 MËϛ˜.........................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.....................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................................ 2421080865 I¢IøTIKO KTEO.........................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ...................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ...................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .............................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™...................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ ....................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..........24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................................ 24210 61000 A°PIA™ .......................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...............................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ..........................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ.

24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ.

24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ.

2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ.

24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ.

24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

™Î¿ÎÈ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

√π π™ÃÀƒ√Δ∂ƒ√π √ 33¯ÚÔÓÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ·fi ÙÔÓ ÛηÎÈÛÙÈÎfi fiÌÈÏÔ ∫·‚¿Ï·˜ Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 Ì 2625 ‚·ıÌÔ‡˜ ∂§√. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫ÔÙÚˆÓÈ¿˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÛηÎÈÛÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Ì 2610 ‚·ıÌÔ‡˜ ∂§√ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô GM ª·Ó›Î·˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Ì 2595 ‚·ıÌÔ‡˜ ∂§√. ™ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ηٿٷÍË, Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ô ÌfiÏȘ 18ÂÙÒÓ ª¿ÁÓÔ˘˜ ∫¿ÚÏÛÂÓ ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Ì 2810 ‚·ıÌÔ‡˜ ∂§√. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙËÓ ·ÓÂ›ÛËÌË ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ: “ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÛηÎÈÛÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ” , Ë Ï›ÛÙ· ∂§√ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Î¿Ú˘ ∫·Û¿ÚÔ‚ (ƒˆÛ›·) 2851 ‚·ıÌÔ› ∂§√, μ¿ÛÂÏÈÓ ΔÔ¿ÏÔ‚ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·) 2813, ª¿ÁÓÔ˘˜ ∫¿ÚÏÛÂÓ 2810, μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ∫Ú¿ÌÓÈÎ (ƒˆÛ›·) 2509, μÈÛ‚·Ó¿ı·Ó ∞Ó·ÓÙ (πÓ‰›·) 2803, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ªÔÚfiÛ‚ÈÙ˜ (ƒˆÛ›·) 2788, μ·Û›ÏÈ ÿ‚·ÓÙÛԢΠ(√˘ÎÚ·Ó›·) 2787, §¤‚ÔÓ ∞ÚÔÚÈ¿Ó (∞ÚÌÂÓ›·) 2786, ƒfiÌÂÚÙ º›ÛÂÚ (πÛÏ·Ó‰›·) 2785, ∞Ó·ÙfiÏÈ ∫¿ÚÔ‚ (ƒÒÛÈ·) 2780.

ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

“∂›‰· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, fiÙÈ ı· ÙÔÓ ÓÈÎÔ‡Û·” ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤Ë̘ º›ÛÂÚ 1943-2008 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ 1972

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

™È·¤Ú·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ (2385) ñ ∫·ÚηϛÎÔÊ ™ˆÙ‹ÚË [C99] ªfiÛ¯·1956 ƒ¿È §Ô¤˙ 1.Â4 Â5 2.π˙3 πÁ6 3.∞‚5 ·6 4.∞·4 π˙6 5.0ñ0 ∞Â7 6.¶Â1 ‚5 7.∞‚3 ‰6 8.Á3 0ñ0 9.ı3 π·5 10.∞Á2 Á5 11.‰4 μÁ7 12.π‚‰2 Áx‰4 13.Áx‰4 ∞‚7 14.‰5 ∞Á8 15.π˙1 ∞‰7 16.∞Ë5 ¶·Á8 17.¶Á1 μ‰8 18.∞Â3 πÁ4 19.‚3 πxÂ3 20.πxÂ3 πÂ8 21.∞‰3 Ë6 22.¶xÁ8 ∞xÁ8 23.μÁ2 πË7 24.¶Á1 ˙5 25.μÁ7 πı5 26.μx‰8 ¶x‰8 27.Âx˙5 π˙4 28.¶Á7 πx‰3 29.¶xÂ7 ∞x˙5 30.Ë4 ∞Á8 31.πË5 ¶˙8 32.πÂ4 π˙4 33.ƒı2 ı5 34.πx‰6 ¶‰8 35.πÂ4 π‰3 36.‰6 ƒ˙8 37.π‰5 ıxË4 38.π‰˙6 Ëxı3 39.πı7+ ƒË8 40.πÂ˙6+ ƒı8 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ª∞Δ Û 2 ÎÈÓ‹ÛÂȘ

§Y™H 41.π˙8!! 1ñ0 ·Ó...41... ¶x˙8 ÙfiÙ 42.¶ı7# ª∞Δ

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ªÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ.: 24210-37633, ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ.: 24210-23394, ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138 - ∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ.: 24210-71321, ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ.: 24210-58580. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 148 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-23530. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·Ï¿ÁÁ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 58, ÙËÏ.: 24210-62176.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 ºEBPOYAPIOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ªÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 21.00 22.00 23.30 24.00 01.00

ÿÓÙÈ ª¿ÓÈ Ô Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ù›ÁÚ˘ Î·È ÁÔ˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ÕÈÓÛÙ·˚Ó ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ - ∞ıÏËÙÈο - ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· J.o.n.a.s. ∑·Î Î·È ∫ÔÓÙ›, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ - ¶∞√ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ - √™º¶ ƒÈ̤ÈÎ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ - ∞ıÏËÙÈο ∫·ÈÚfi˜ √È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 00.30 02.00 02.15 04.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ ALTER ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑·Ì·ÓÊÔ‡ Showbiz news æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ μ·Û. ¢Ú˘ÌÔ‡ÛË.

Auto Alter “ºÔÓÈÎfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” “∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ”

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ on line The Oprhah Whinfrey Show Entertainment this week (E) Ten years younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚË Top chef (∂) Split Ends BBC Live - ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ƒÂÍ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ÃÚ˘Û¤˜ ÂÓ‰Âο‰Â˜ ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ CSI Las Vegas ¶fiÏÂÌÔÈ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ CSI, ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 24 ∞ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ¶ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· On air ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞fi„ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Ÿ,ÙÈ Ê¿Ì fi,ÙÈ Èԇ̠(∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·ÚÈÔ˜ Ù¤Ú·Ú¯Ô˜” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Í¿ÓÙ·˜ “∏ Ì·ÁÂ̤ÓË” ∞Ú¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ

20.45 21.00 22.00 23.00 00.45

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙfiÏÙÛ μ›Ù· ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη ∂ȉ‹ÛÂȘ ÿ¯ÓË √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ Love monkey ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.30 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 00.30 01.00 01.30 02.30 04.00 05.00 05.30

∑‹ÙËÌ· ˘Á›·˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ΋Ô˘ Ì·˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·ÎÏÂfiÓÙ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË §ÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚÔÎÔ‰Â›ÏˆÓ πÂÚÔ› ›ıËÎÔÈ √ ·ÚÎÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ ŸÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ ∏ Ì·Á›· Ù˘ ŸÓÙÚÂ˚ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∞‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ (∂)

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 03.30 04.30 04.50

∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫·ÏÏÈı¤· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ™›ÙÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜...

Hotel Inspector (∂) Sex and the city √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ∫Ô˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

£E™™A§IA TV

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 22.45

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.45

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂Ó §Â˘ÎÒ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ˘ Ù‡¯Ë˜ Ù· ÁÚ·Ì̤ӷ” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

Love bites (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫Ô˜ Î·È Î· ¶ÂϘ” √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· Criminal Minds ∫Ô˜ Î·È ∫· ¶ÂϘ European Poker Tour ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∫·Ú·ÌfiÏ·

01.00 02.00 03.00

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (∞.Δ.√.ª., °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ª·Ú›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿” “Firewall: ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” Justice Battlestar Galactica “Δ¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË”

¶

06.00 08.00 10.30 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 22.30 22.40 00.10 00.30

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉÈ΋ ¢È·Ú΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉÈ΋ ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ŒÚ¢ӷ˜ ∫Ï·ÛÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ °ÎÈ ¡Ù ªÔ·Û¿Ó 38Ô˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ √ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ÕÁÚȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Δ∏§. 24210 24311

∞π£√À™∞ 1 ¡∏™√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16.30, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 14.30, 16.30.

SHERLOCK HOLMES: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 23.15. ∞π£√À™∞ 2 ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.15, ∫˘Úȷ΋: 14.00, 21.15. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.) 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.15, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 17.15, 19.15. √ ∂∫§∂∫Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.30. ∞π£√À™∞ 3 √π °∂ƒ√§À∫√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.00, 17.00. ∞¡π∫∏Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.45, 00.30. ∞π£√À™∞ 4 I LOVE KARDITSA: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.45, 22.00, 00.15, ∫˘Úȷ΋: 12.45, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, 00.15.

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 28/01-03/02/2010 ∞π£√À™∞ 1

“I LOVE ∫∞ƒ¢πΔ™∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.00, 9.00 Î·È 11.00 ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 5.00, 7.00, 9.00 Î·È 11.00

“√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ 5.30

“Δ√ ∫√ƒπΔ™π ¶√À ∂¶∞π∑∂ ª∂ Δ∏ ºøΔπ∞” ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Millenium ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 Î·È 10.00 Dolby Digital

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 28/1-3/2/10

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤‚ÈÓ ªÚ¤È. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÔ˘¤ÈÓ Δ˙fiÓÛÔÓ, Δ˙fiÓÈ ¡fiÍ‚ÈÏ, ÕÛÏÂ˚ ™ÎÔÙ.

√ ∫ÚȘ μÔÓ, ÚÒËÓ Â›ÏÂÎÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÌfiÏȘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹. ŸÌˆ˜, ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÌÂÏˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÒÚ· È· Ë ÌÈÎÚ‹, Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¿Ó‰ÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÒ ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô Δ˙¤È ÿÌÈÏÙÔÓ, ·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÚȘ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ∫ÚȘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ ÛÂÚ›Ê˘, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì fiÔÈÔÓ ÛÙ·ı› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘...

STAR 21.00

Firewall: ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ §fiÓÎÚÂ˚Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, μÈÚÙ˙›ÓÈ· ª¿ÓÙÛÂÓ, ¶ÔÏ ª¤Ù·ÓÈ.

ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Δ˙·Î ™Ù¿ÓÊÈÏÓÙ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ “·Û›‰Â˜” ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¯¿ÎÂÚ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ “ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜” . ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ªÈÏ ∫ÔÍ, Ô Δ˙·Î ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ηӤӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ô Δ˙·Î Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ηٷÛ··Û ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ÌÂٷʤÚÂÈ” 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ∫¤ÈÌÂÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÔÍ!

STAR 22.45

∏ Ì·ÁÂ̤ÓË ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤‚ÈÓ §›Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘, ¶¿ÙÚÈÎ ¡Ù¤ÌÛÂ˚, ™Ô‡˙·Ó ™¿Ú·ÓÙÔÓ.

™Â ¤Ó·Ó ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ, Ë ∑È˙¤Ï, ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ú›ÁÎÈ·. Δ· Ó¤· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙË Û·Ù·ÓÈ΋ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì·Á›· ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë: ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ı· ‚ÈÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯·ÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, Ë ∑È˙¤Ï ı· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.

¡∂Δ 23.00

ŸÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ-∏ Ì·Á›· Ù˘ ŸÓÙÚÂ˚ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.

ŸÌÔÚÊË Î·È ÛÈοÙË Á˘Ó·›Î· Ë ŸÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·‡Ú· ÊÔڤ̷ٷ Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË Ìfi‰·. ºˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·. ∏ ηÚȤڷ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ú·ÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ï·ÌÂÚ‹ ηÚȤڷ ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ¶·Û·Ú¤Ï·, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÚÂÌȤÚ˜, ‚Ú·‚›·, ·ÏÏ¿ Î·È Á¿ÌÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·Èӛ˜, Ë ŸÓÙÚÂ˚ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ˆ˜ Ú¤Û‚ÂÈÚ·˜ ηϋ˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.

∂Δ3 00.30

ºÔÓÈÎfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Δ·ÈÓ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ °ÎÚ›ÊÈı˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤ÏÈ ª¿ÚÙÈÓ, ∫ϤÚÂÓ˜ √˘›Ïȷ̘, ¡›Ó· ™ÈÌ¿˙ÎÔ.

∏ ™·Ì¿Óı· ¤¯ÂÈ ÚÔÛηϤÛÂÈ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÂΛ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ÊfiÓÔ Î·È Ë ™·Ì¿Óı· ηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‡ÔÙÔÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ÚÈÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı‡Ì· ÙÔ˘.

ALTER 02.15

48/

T∂Δ∞ƒΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™ ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ (·Ú·¿Óˆ;) ‰ÂÓ T˘ ∂§∂¡∏™ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁԇ̙Δ∞ª√À§∏ ÓÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓÙfiÚÔ Ì ٷ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· fiÛÙ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ¿ÏϘ ÂӉȿÌÂÛ·, ¿ÂÈÚ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ηÈ, ÁÈ· ÙÔ £Âfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ¿ÎÚË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ı¤Ì· Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Î·ı·Ú¿: ΔfiÛ· Ì·˜ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù·Ì›Ô, ·˘ÙÔ› ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ô‰fi Ô˘ Ú¤ÂÈ. Δ›ÌÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ÂÌÏ·Îԇ̠̠ÔÓfiÌ·Ù· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÙfiÛÔ ÌÏÂÁ̤ÓË Ô˘ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ÁÚ¿ÊËΠ‹ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ, ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Â›Ó·È Û· Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ¤ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, › ¤Ó· ÛˆÛÙfi. ŸÏ· Ù· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ 2001 Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫Ô‡ÎÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. “∞ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó” , ›Â Î·È ÊڛͷÌÂ... ∫·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Í¤ÚÂÙ Ò˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ; ªÂ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, ÌÈÎÚÒÓ-ÌÈÎÚÒÓ, ̤¯ÚÈ 10.000 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∫È ÂÂȉ‹ ϤÌÂ Î·È Í·Ó·Ï¤Ì ÁÈ· ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· “¤ÚÁ·” , ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÙÔ˘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·Ê¤˜ Î·È ÂÎٷʤ˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ Î·ÓÙËÏÈÒÓ ÛÙ· ÌÓ‹Ì·Ù·. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÙÔ...·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ¿ÎÚ˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÎÈ ·fi ’ÎÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ¡· ÙÚ·‚¿˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘...

ª

∞NTI§O°O™

√È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ù· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ù· Δ¤ÌË Ó· ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ‰‡Ô, ÔÈ ÚԂϤΔÔ˘ °IøP°OY „ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ó¤Δ™π°∫§πºÀ™∏ ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÁÈ’ ·˘Ù¿; ΔÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈ ¿ÏÏÔ “ÂıÓÈÎfi” ı¤Ì·! ΔÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·˜ Î·È ÔÈ Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÛÙȘ Ì·Ú·ıÒÓȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂Ó›ÔÙ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ۛÚÈ·Ï, ·Ó “Ô˘Ï¿ÂÈ” , ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙËÏÂı¤·Û˘. ΔÔ Â›¯·Ì ͷӷ˙‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹. ΔÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ó¤Ô Ï·ÌÚfi ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ “·Ó·Ï˘Ù¤˜” , Ô˘ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.... ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ÂÓԯϛ, ·Ó ÂÓԯϛ, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ‚·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó... ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏ‹ ÙËÏÂı¤·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙ· ‡„Ë Ë ÙËÏÂı¤·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ “ÂıÓÈÎfi ‰È·˙‡ÁÈÔ” . ∫·È ÌÔÚ› ‚‚·›ˆ˜ ηÓ›˜ Ó· ÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, fï˜ Î·È ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. “∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛ Û ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÓˆÛÙfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ ›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ˘fiıÂÛË. ∫·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù›; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛ ¤Ó·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô‡Ù ϛÁÔ, Ô‡Ù Ôχ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙËÏÂı·ً˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ÊÙËÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÂȉ‹ ‚ÈÒÓÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ, ΢ڛˆ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô, ÌÈ· Ì·˘Ú›Ï· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ªª∂. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÍ‹ÁËÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, “ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ Â›Ó·È ·Ô¯·˘ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û·Ô˘ÓfiÂÚ·. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ fiÛÔ Í¤ÓË Ì¿˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ fiÛÔ ÓÈÒıÔ˘Ì ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔ˘Ó ÙˆÓ “ÛÔ‚·ÚÒÓ” ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ Ì·˜”...

ª

ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚfi Ì·˜ ÛÙËÓ fiÏË: ¡· ‚Ú¤¯ÂÈ Î·È Ó· Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Â˙fi˜ ÛÙËÓ fiÏË... §Â˜ Î·È Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘ ıÂÔ› Î·È ‰·›ÌÔÓ˜, Ϙ Î·È ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘. §·Ì·Ú›Ó·, ·Ù¤ÏÂȈÙË Î·È Î¿ı ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï·Ì·Ú›Ó· ̤۷ Î·È ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÒÔ˜. ∂ÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ‚ÔÏÈÒÙ˜. ∂§.™

¯·ÌfiÁÂÏ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó...

∞ÚÁ¿

“ª·Î·ÏÔÙ¤ÊÙÂÚ·” “μÚÔ¯‹” ¤ÂÊÙ·Ó ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2007- 2008 ÔÈ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. √È ‰Â, Úfi¯ÂÈÚ˜ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÔÛ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÒÚ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÎÚË Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 172.600 ¢ÚÒ. ∫·È fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÍÂοı·Ú· ÁÈ· ηٿÙÌËÛË ¤ÚÁÔ˘, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· “Ì·Î·ÏÔÙ¤ÊÙÂÚ·” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó...

∂˘ı‡Ó˜ √ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Â›Â Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ: “∏ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› Ì ÓfiÌÈÌ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο” . ∫·È ÌÂÙ¿ Ô £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ·˜ ÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ. ΔÔ ÛˆÛÙfi Ó· ϤÁÂÙ·È Î·È ÌËÓ „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜...

∫·È ̤۷ Û fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ·fi ÙÔÓ £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜. §›ÁÔ ·ÚÁ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·È Â›¯Â Î·È ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘;

¶ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ΔÔ “¤·ÈÍ” ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜, ¯ı˜, Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÚÚÔ‹ Ù˘ ·fiÚÚËÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ °.°.∞. ¶·Ó. ªÈÙÛ·Í‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ¶Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ ∞ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ı· ÎÔÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ÎÚ·Ù¿ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·...

¶·Á›‰·... ªÂ ·Á›‰· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÈÙ›ÌÔ˘ ∫ˆÓ. ªËÙÛÔÙ¿ÎË, fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛÎÏËı›, Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÁÈ· ÙËÓ Siemens. £· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÌӋ̘ ·fi ÙÔ 1993, ÚԂϤÔ˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. Î·È ÌfiÓÔ ¤Íˆ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó...

ΔÔ fiÚÈÛÌ· ∏ ·ÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰È΋ Ì·˜, ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. °È·Ù› Ô £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ, ˆ˜ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ; √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ì˯·Ó›· Î·È Ù·

™¿ÏÈÔ ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÛÙ· Ù·Ì›· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ŸÔÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ı¤ÏÂÈ ·˜ ¿ÂÈ Ó· ÂÎÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ·Î›ÓËÙ·, ÔÌfiÏÔÁ·, ÌÂÙÔ¯¤˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¿ÏÈÔ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ›ÛÙ¢Â...

stamouli@e-thessalia.gr

tsiglifisis@e-thessalia.gr

222010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô ∏ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ë ÚfiÛÎÏËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Û ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

°.•.

ΔÔ μ∏ª∞ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·: “∂ÎıÂÛË - ÛÔÎ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ „¤Ì· ÙˆÓ 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶Ò˜ Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ʈ˜ ÛÙËÓ “Ï·ÛÙ‹” ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙË ¡¢ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ Ú›¯ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Â ¤ÎıÂÛË - ÛÔÎ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ Â›ÛË̘ ÚԂϤ„ÂȘ Î·È fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· “Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó” Ò˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” . ™ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ô ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¢ÈÁψÛÛ›· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙ËÙ› ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ë ∫·ÙÛ¤ÏË ÙȘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ó¤Ô Ì¤ÙˆÔ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙȘ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·” .

∏ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÁÚ¿ÊÂÈ: “¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· - ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ fiÏÔ˘˜ ηْ ȉ›·Ó. ™˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÔ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÈ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÂÓÒ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Î·È ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ”. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ë ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™˘Ó·›ÓÂÛË ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ̤ÙÚˆÓ. ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ™·Ì·Ú¿˜: •ÂÎÔÏÏ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÚÙ ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‰›Ô Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÈÂÊ¿ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı›” .

∏ ∞À°∏: “°˘Ú›˙Ô˘Ì ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ 20% ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÚfiÛıÂÙ· Ô‰˘ÓËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜”. ∂£¡√™: “∫¿ı ̋ӷ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∫ÔÌÈÛÈfiÓ: “¡·È” ·ÏÏ¿ Ì ÛÎÏËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜”. Δ∞ ¡∂∞: “flÚ· Ìˉ¤Ó ÁÈ· ̤ÙÚ·. ¡¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. æ·Ï›‰È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “Δ· Ï·˚ο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fi¯È ÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô›ÎÔÈ”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “¶È¤ÛÂȘ Û ¢√À ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿ 10,6%”.