03-02-13

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 07.28'- ‰. 17.51’

ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô Δ¤Ù·ÚÙÔ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.939

∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú † I∂’ ª·Ùı·›Ô˘, ™˘ÌÂÒÓ £ÂÔ‰fi¯Ô˘, ÕÓÓ˘ ÚÔÊ‹ÙȉԘ

56 ™ÂÏ›‰Â˜

«¶·Ú¿ı˘ÚÔ» Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘

Το λάθος του ΔΝΤ ανοίγει συζητήσεις °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜

∫˘‚¤ÚÓËÛË: ∏ ‰È·‚ԇϢÛË Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ ΔÈ Ï¤Ó ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·Ú¿ı˘ÚÔ Û Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ˆ˜ ›¯Â ˘ÔÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Û˘ÌʈÓËı›۷˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ “Û˘ÓÙ·Á‹˜” ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ô‡Ù ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ª¿ÏÈ-

¶

¢ÂÓ ÊÙÈ¿¯Óˆ ÎfiÌÌ· ■ ÛÂÏ. 8 ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi

ÛÙ·, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Â’ Ô˘‰ÂÓ› ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈ΋˜ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ηıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ¤ÎÏÂÈÛ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ ÎfiÔ Î·È ·ÁˆÓ›·. ■ ÛÂÏ. 7

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÏfiη ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ı· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

«ªÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ» ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ƒÔÌ¿ ™Â ÌÈ· ÂÈÎÂÚ‰‹ Âȯ›ÚËÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ οı ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÍÂÏ›¯ıËΠÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·È Ù· ‚·ÊÙ›ÛÈ· ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Ù· ÎÏ·ÛÈο “ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·”. ■ ÛÂÏ. 13

∫·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶.£. ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ■ ÛÂÏ. 16

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ■ ÛÂÏ. 21

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÂÏ. 6 ■

■ ÛÂÏ. 9

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 15

■ ÛÂÏ. 11

∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 10

7

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™ √ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ŸÙ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ ¯Ù˘¿ ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ê¤ÚÓÂÈ ¯›ÏÈ· ̇ÚÈ· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘, ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ƒ∞§§∏ Ó· ·ÙÔÓ› Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›·, Ù· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ԢÓ, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Â›Ó·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› ÙfiÛÔ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜, fiÛÔ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂͤÏÈ͢, Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·ˉ‹ÛÔ˘Ó Û οÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ, ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ¯¿ÓÂÙ·È. √È Ó¤ÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˆÚ›Ì·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹˜ Ù˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÔÛÙfiÏ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ fiÚÂ͢ - ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ›¯ÓË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60” ÂÎÙÈÌ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· fiÙÈ “ÁÈ· ÌÈ·, ·ÎfiÌË, ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ‡ÙË ¤Êı·ÛÂ Ë ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ·Ó·‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο. ªÈÏ¿Ó Ôχ fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÛÙ¤ÓÂÌ· ÙˆÓ fiÚˆÓ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ Â›Ó·È ·Ó Û ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË

O ∫∞πƒ√™

‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂΛӷ Ù· ¿ÏÏ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙ· ÏÔÁÈÛÙÈο ÎÈÙ¿È· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÂ Ì˘·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÚÒÙ· ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û ηډȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï‡Ô˘Ó Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÛÙÚ¿ÊËη ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û وÚÈÓ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ÂÚÌËÓ‡ۈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÂÂȉ‹ Ì ·Ú¿ÛÂÚÓÂ Ë ·ÓËÛ˘¯›· - ÂÈηϤÛÙËη ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ ÈÔ Â‡ÚˆÛÙÔ „˘¯Èο, ·Ú¿ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ Ë ‰È·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂÊÙ›ÛÂÈ.

™Â ÂÚ›Ô‰Ô ‰·ÓÂÈÛÌÒÓ, ¿ÏψÛÙÂ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ·fi ͤÓ˜ ËÁ¤˜, ·˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ë̤ÙÂÚ˜, ·’ ·˘Ùfi ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ì›ÁÌ· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ˘ Î·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘, Ì ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛı‹ÎË ·„ËÊÈÛÈ¿˜ ̤۷, Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ¿ÏÏ·, ˘·ÚÎÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ¿Ú·Á ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ȉÚÔÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÚÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·, Û ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi;” . √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi: ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ·Ôı¤Ì·Ù· „˘¯ÈÎÒÓ

E§§A¢A

£E™™A§IA °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¤ˆ˜ ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÓÔ‹ Û ȉ¤Â˜, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ; Ÿˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. ŸÌˆ˜ οÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È fi¯È ÂΛÓÔ, Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·ÛÙËı› ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÛÙfi¯Ô˘˜, ÔÚ¿Ì·Ù·. ªÔÚ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË; √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· “Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›” Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™ÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, ·Ó ¤ÏÂÈÂ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, “Ô ˘ÚÂÙfi˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜” fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô μ. √˘ÁÎÒ, ÙfiÙ ԇÙÂ Ë ÚËÙÔÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Û ٛÌÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô‡Ù ÙÔ Ó‡̷ ı· ÊÒÙÈ˙ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ı· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·Ó Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ÛÔ˘‰·›·. ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ˘‹ÚÍ ËÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜. °È· ·Ú¯‹ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi. rallis@e-thessalia.gr

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. μ·ıÌÈ·›· ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...14ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 05...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...12ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. μ·ıÌÈ·›· ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...15ÔC. ™ÙÔ μfi ÏÔ 06...15ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...13ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 05...13ÔC.

ª∂ ∫∞£ ∂ 8 Δ∂ª. ‹ ¶πΔ™∞ 16 Δ ¢ ø ƒ √ ∂ª.

2 ª¶πƒ ∂™ Pils !

∞¡∞§∏æ∂ø™ 170 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 55085 - 24210 48858 www.telecanto.gr

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

∂Ì›˜ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ™¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÂȉÈÒÍÂˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹TÔ˘ £ANA™H ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, fiÛÔ X. ™AMAPA Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. Δ· Û¯fiÏÈ· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó. Δ· ·ÚÓËÙÈο, fï˜, ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó. §ÔÁÈÎfi ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚË. ™‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜, ¿ÏÏÔÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·Ôχو˜ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜, ¢ÏfiÁˆ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÔÚ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜. Èڛ˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ “¯ıÚÔ‡˜” . ∏ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Èı·Ófi ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜-·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. μϤÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ∞ϤÍË Î·È ∞Ó‰Ú¤·, ™Àƒπ∑∞ Î·È ¶∞™√∫. Œ¯Ô˘Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ Î·ÈÚÔ›, ¿ÏϘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Û˘Óı‹Î˜. ∞Ó Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜. √ ΔÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ŒÏÏË ™Ù¿Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ ÁÚ·‚¿Ù·, fi¯È ÁÈ·Ù› ‰È·ÊˆÓ› Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ ÁÚ·‚¿Ù· ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ‹˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÊÔÚÔ‡Û ˙È‚¿ÁÎÔ. ∏ ÁÚ·‚¿Ù· ‹ÚıÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ›¯Â ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·. √ ΔÛ›Ú·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÚÔ˜ ÙËÓ ŒÏÏË ™Ù¿Ë, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˙‹ÙËÛ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ŸÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ 2013, ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ· ‚ϤÔ˘Ó ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÂÌÌÔÓ‹ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ÏÈÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Û‹ÌÂÚ·, ÏËÓ, fï˜, Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈË. ∫·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈË, ÂÌ›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ¤ˆ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ› ·Ú¯Èο ‰›Î·ÈË Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÙ› Î·È Ó· ËÙÙËı›. πÛ¯˘Ú‹ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. ∫·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÂΛӘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙË ÛΤ„Ë Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ΔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜; ∞ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÌˆ˜, fi,ÙÈ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÙȘ ÂÈÛً̘, ʤÚÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰·. ∂Ì›˜ ˙ԇ̠̠ÙȘ ÌӋ̘ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÙȘ ÌӋ̘ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ÙȘ “¤ÎÏ„·Ó” ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ. ∞˘ÙÔ› ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ∂› ÙˆÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂˆÓ ÙÒÚ·: ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔ 1871 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013, 33 Â›Ó·È fiÏÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔÈ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì 110 Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Û˘¯Ó¿ ·¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó, Ó· ͷӷʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ›Ù Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù¤ÛÛÂÚ· ›Ù ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. ∞Ô¯ˆÚ› ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜. ªÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒ˜ ηӤӷ˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Û˘Ó¯‹˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ 8 ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· 52 Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ··Ù¿ Ë ÌÓ‹ÌË, ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ (‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50) ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, Ì ÙÔÓ ∫fiÓÙÚ·ÓÙ ∞ÓÙÂÓ¿Ô˘ÂÚ, ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ 50%. ∫·È Ì›· ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ μ›ÏÏ˘ ªÚ·ÓÙ ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔ-

ÎÚ¿Ù˜ (·Ú¯¤˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’70) ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ 46%. Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â‰›ˆÍ·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Û·Ó›˙Ô˘Ó. ª›· ·ÎfiÌË Û‡ÁÎÚÈÛË: Δ· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ fi¯È fiÏ·, ¤ÚÂ ӷ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ¤Ó· ‰ˆ‰ÂηÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ô °. ™Ú¤ÓÙÂÚ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙË ª¤ÚÎÂÏ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ 2005. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜: ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο Û˘Ó‰Èοٷ. μ‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ. μ‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ıˆڋÛÂȘ. ∂Λӷ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙ· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·. Δ¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË Û‡ÁÎÚÈÛË: ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ‰‡Ô ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÏÏË ¯ÒÚ· Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ¿ÏÏÔ˜ Ï·fi˜, ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂Ífi¯ˆ˜ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ‰ÈηÈfiÙÂÚË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™fiÈÌÏ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. √‡Ù ÚÔÓÔËÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ô‡Ù ‰›Î·ÈË. ∂ÍËÁÔ‡Ó fï˜ ÁÈ·Ù› Êı¿Û·Ì ÂÌ›˜ Â‰Ò Ô˘ Êı¿Û·ÌÂ. ∞Ó¿ËÚË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÂÙÂÚfiÎÏËÙË ÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘¯fiÓÙ· ‰ËÌ·ÁˆÁfi Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ.

ʈ̷, fiˆ˜ ÌÈ· ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ô˘ ı· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Èı‡ÓÔÓÙ¤˜ Ì·˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙfiÙ οÙÈ Û·Ó ÓÔ̿گ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ ÎÔÚÛ¤ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÁÚ·ÊÈ΋ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë (·Ó Î·È ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜ ˘fiÛ¯ÂÛË Ï‹Í˘). ºÔ‚¿Ì·È fï˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË ·Ú·Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋, ÙfiÛÔ ÏÔÁÈ΋ ÒÛÙÂ, ·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ηÓ›˜ ‰ËÌfiÛÈ·, ı· ηٷÁÁÂÏÏfiÙ·Ó ˆ˜ ·Óı¤ÏÏËÓ, ÍÂÓfi‰Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÚÔ‰fiÙ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÎÚÂÌ¿Ï· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ÙÔ˘ÊÂÎÈÛÌfi˜ ÛÙÔ °Ô˘‰‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ È‰ÂÔÏfiÁÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ÙÔ˘ 1821, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ (‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ Û‹ÌÂÚ·), Â›Ó·È Í¤ÓÔ ÛÒÌ· ÁÈ· Ù· ‹ıË Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ¿ÏψÛÙ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏ¿ÙÚ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ› Ì·˜, Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜ Î·È ÛÙË

ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ °¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·; ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÓ¢ÛÙԇ̠·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ 1844 ÂÚ› ÂÙÂÚÔ¯ıfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓfiÌÔ˜ ·¤ÎÏÂÈÂ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù· fiÛÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ΔÔ ¤Î·ÓÂ, Ê˘ÛÈο, Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÚfiıÂÛË Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜, ÓfiıÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÊÔÚ›˜ ÈηÓÔًوÓ, ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ ·Ó¿ÚÌÔÛÙˆÓ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹. ∂Ó·fiıÂÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÁÓ‹ÛÈˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¤‚ÏÂ·Ó ˆ˜ ͤÓÔ ÛÒÌ·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ô‡Ù ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó. √fiÙ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. ∞ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ı· ÔÚ›˙·Ì fiÙÈ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È Í¤ÓÔÈ Ô˘ ı· ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ì ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ø˜ ͤӷ ÛÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ (‰ÈfiÙÈ fiÏ· ÎÈ fiÏ·, fi¯È Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜), ı· ›¯·Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Í¤ÓÔ ÛÒÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ÔÈ ∞¡∂§ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÏÔÁÂÚÔ› ·ÙÚÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÏfiÁÔ Ó· ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË. √‡Ù ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ì·˜ ı· ¯¿Ó·Ì ԇÙ ı· ·ÊÂÏÏËÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜. ∞˜ ÌË Í¯ӿÌ ˆ˜, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, fi,ÙÈ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· Î·È ÂÚ¿ÛÌÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ¤¯Ô˘ÌÂ, ·fi ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ Î·È ÙÔÓ ÌÔ˘Û·Î¿ ˆ˜ ÙÔÓ ™ÔψÌfi Î·È ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË, Ì·˜ ‹Úı ·fi ¤Íˆ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÙÚ›ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ‰È·ÁÁ›ÏÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ Î·È Û fiÔÈÔÓ ·Ú¤ÛÂÈ. ¢ÈÎfi Ì·˜ ›ӷÈ, ÂÌ¿˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ӷ Ì·˜ ϤÓ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙÈ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ȉÈÔÚÔÛˆ›·˜ Ì·˜. ΔÔ Ï¤ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ·˘Ùfi Ô ∞ÌÔ‡: “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓˆÛÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û Ï‹ÚË ¯ÚÂÔÎÔ›· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΔ . (∞fi “Δ· ¡¤·”)

¡· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ·fiÊ·ÛË; ΔÔ˘ ¢∏ª√™£∂¡∏ ∫√ÀƒΔ√μπ∫

“√ ηı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ (ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜), ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ Î¿ÓÂÈ ·fi ÚfiÓÔÈ· Î·È ·fi ηı‹ÎÔÓ. ∞fi ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ‰Ôı› ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞fi ηı‹ÎÔÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ·Ó. ∂Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂηı¿ÚÈ˙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˘˜, ı· ÂÚÓÔ‡Û ÁÈ· ·ÓfiËÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ·¯¿ÚÈÛÙÔ˜. £· ¤¯·Ó ÙË ÊÈÏ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÂÚ›ÁÂψ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û οıÂ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁ›Ô, fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÔÙ¤ ÈηӋ ˘·ÏÏËÏ›·...” . ∫Ô˘›˙: ¶ÔÈÔ˜ Ù· ϤÂÈ ·˘Ù¿; ªÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÙÔ˘ √√™∞ ‹ Ù˘ Task Force ÙÔ˘ Î. ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯; √ÔÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó ‰ÒÛÂÙÂ, ¯¿Û·ÙÂ. √Û· ‰È·‚¿Û·Ù ÈÔ ¿Óˆ, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹, ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ· Î·È ‚¿ÏÂ, ·fi ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· ∂ÓÙÌfiÓÙ ∞ÌÔ‡, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1853-54, Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ŸıˆÓ·” , fiˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ‹ “∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·” , fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ “Û‡Á¯ÚÔÓÔ” ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÈÛ¯‡. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÈÒÓ˜ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈ΢ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó Ï·fi ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ Î·È ÂÓfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ.

¢È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ›Û· ›Û· οÓÂÈ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜. ∞Ó ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚˆÌ·›ÈÎÔ ÓÙԂϤÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯‡ıËΠÙfiÛÔ ·›Ì·, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Û ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ Ù·Ï·›ˆÚÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘, fiÛÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ·ÚÎԇ̷ÛÙ ÛÙÔ Ó· Ù· ‚ÔχԢÌ fiˆ˜ fiˆ˜, ¿ÏÏÔÙ ÈÎÂÙ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, ¿ÏÏÔÙ ÂÍ··ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ, ¿ÏÏÔÙ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·˙·Ú‡ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘, ηı¤Ó·˜ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÚËÙÔÚÈ΋ ÌfiÓÔÓ ·Í›·, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘; ΔÚÂȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‚Ϥˆ. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ó· ÚÔۂϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÚÛË (ÙËÓ Ï‹ÚË ¿ÚÛË, fi¯È fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ˘ÂÚÂıÓÈÎfi Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÈηÓfiÙÂÚÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÌfiÚ-

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

√È ¿ÛÙÂÁÔÈ

ΔÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Δπ™ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂Ófi˜ ¤ÚÁÔ˘, ·Ó ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¤ÙÛÈ, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘ ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ fiÙ·Ó ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ıˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‹ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· Û Â›Â‰Ô ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÔ‡ÛȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘; ŸÙÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰›ÓÂÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜, ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ı· ÂÍ·ÚÙfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÙÂÏÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ -ÏËÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢- ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ƒ˘ıÌÈÛÙÈο ™¯¤‰È· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ οı ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. ∞Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë “˘fiÓÔÈ·” Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ηıÒ˜ ȉÈÔÎً٘ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Á˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ̤۷ Û ·˘Ùfi, ÌfiÓÔ ˆ˜ ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ۯ‰fiÓ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘, ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ΔÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ...

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∫ÔÚÔ˚‰›·

¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ù¯ÓÈÎfi” , ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∫∞Δ. Δ∞™

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

¶ÚÔηÏ› Èڛ˜ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ È·ÙÚÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ™ÙË “£” ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÌ‹Ì· ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ì ‡ÊÔ˜ Î·È ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· Ô˘ ÚÔηÏ›. ∞ÔÚԇ̠fiÛÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È fiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÚÔ˘˜ Î·È ·Í›·˜, ·ÍÈÔÚÂ›˜ Î·È Â¯¤ÊÚÔÓ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∏ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ̤ÓÂÈ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ “ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ” , ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÓ. ŸÛÔ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ fiÏÔÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ “‹ÙÙ˜” . √È ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÙË “Ó›ÎË” ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·Ó·Î·Ù¤Ï·‚·Ó Ù· “¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚ·” , Ô˘ ‰Èη›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‹Î·Ó. ∂ͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ· Â›Ó·È Ù· “·ÊÂÓÙÈο” ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ “¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ” ·ÓÂÎÙ¿ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ „ËÊÔıËÚ›, fiˆ˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ “Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘” ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÔ˘ Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÌfiÓÈÌ· Î·È ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ηÏÔ› ‹ ηÎÔ›, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ - ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο - Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. Δ· ÚfiÛˆ·, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·. ¶¿Ó ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó ·Ï¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ... ηӤӷ. ∫∞Δ. Δ∞™

ƒÂÊÂÓ¤ ™Ù· ·È‰Èο dvd ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ‰È¿ÊÔÚ· ηÎÔÌ·ıË̤ӷ, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ˆ˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÛοÛÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ. ŒÙÛÈ Î·È ÌÂÚ›‰· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ·ÂÈÏ› ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ οı ̤ڷ - ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·ÂÚÁ›· - ı· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ı· ‰È·Ï·Ï› Ù· ‰›ÎÈ· Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÍfi¯ˆ˜ “ÛÔ‚·Úfi” ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ÛÔ‡ÂÚ-ÛÙ·Ú. ŒÌÏÂÔÈ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, Ì ÙȘ ÓÙÔ˘ÓÙÔ‡-

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

Θ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ì ڷ‰Èfiʈӷ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Ó· ·›˙Ô˘Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ı· ϤÓ ‰È¿ÊÔÚ· Ï‚¤ÓÙÈη, ·ÏÏ¿ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì·ÎȤڷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ϤÓ ϤÍË: ªÂ ÔÈ· ··›ÙËÛË Î·È ÁÈ· ÔÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οı ̋ӷ ÂÊ¢ڛÛÎÂÙ·È ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· “ÎÔ¿Ó·” ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ “Â·Ó¿ÛÙ·Û˘” . ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ë μ∂ª∂∫∂¶, ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ¢·ÛοψÓ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·-

√ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ‡Ù·˜, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ÙÔ ∫∫∂, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÒËÓ ÎÔÈÓÔٿگ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫.∫.∂. Ô 59¯ÚÔÓÔ˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ‡Ù·˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·Ù›ÛÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °∂.™.∞.™.∂. ∂›Ó·È Ë “„˘¯‹” ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÌÏfiÎÔ˘ ÛÙË ¡›Î·È· §¿ÚÈÛ·˜. ∞˘Ùfi˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ 300... Èڛ˜ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ı· η٤‚·ÈÓ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ, ηıÒ˜ ÔÈ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ”

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷÊÂÚı› Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. Ãı˜, μÔÏÈÒÙ˘, ÚÔÛ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 135 ¢ÚÒ. ΔÔ ¯·ÚÙ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÏÂÁÍ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó. Œ¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÎÔÚÔ˚‰›·... °. ΔÛ.

¢È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È Ú‹ÍË ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. §¿˙·ÚÔ˘ °·˚Ù¿ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËÎÂ. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· - Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ- ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. μÔÏÈÒÙË. ¢È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. √ Î. °·˚Ù¿Ó˘ ‰È·ÊÒÓËÛ Ï‹Úˆ˜ Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ¤ÊÂÚ ÙË Ú‹ÍË. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. °È·Ù› Ô Î. °·˚Ù¿Ó˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. μÔÏÈÒÙË Î·È ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. Δ. ∫.

ÙÚÒÓ, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ∂§ª∂ Î·È ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ “·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘” , ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ‚¿˙Ô˘Ó “ÚÂÊÂÓ¤” Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ΔfiÙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·... ΔfiÙ ÙÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ∫∞Δ. Δ∞™

¢ÂÓ ¤ÁÈÓ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ... ∏ ‰È·‰Ô¯‹ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ...√ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·fi ÙÔÓ Î. °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ù˘Èο Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ. °È· fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ·ÊÔ‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜ ÙËÓ... ÎÔ¿ÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ. ¢ÂÓ Â›¯Â Ô‡Ù ̛· ÂıÈÌÔÙ˘È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË - Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ·Ú¿‰ÔÛË-·Ú·Ï·‚‹ - Ì ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿. ŒÙÛÈ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ÕÏψÛÙÂ Ô Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ı¤ÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ÕÚ¯ÈÛ ÏÔÈfiÓ Ó· “„¿¯ÓÂÙ·È” ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÔȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó. √ Î. ∫Ô¿Ó·˜, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ϤÔÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› “ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi” , ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔϤ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Û ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ÚÁ·Û›·, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÓÙ·ÌËÓ›Ù˜. √ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ‚ÚÂÈ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. √È ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ, ÂȉÈο ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÙÛÈÊÏ›ÎÈ” ηÓÂÓfi˜. √È ·ÈÚÂÙÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∫·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÌfiÏȘ οÔÈÔ˜ ı˘ÌÒÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ “ηڤÎÏ·” ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¯¿Ô˜...

“¶È¿Û·Ì ·fi ÎÔ‡˜...” ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ηٿıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 31/1/2013. √˘‰Â›˜ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. √‡Ù ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. ∞fi ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜. Δ. ∫.

¡· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ... ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ fï˜ Ô ÌÈÛfi˜ μfiÏÔ˜ Á¤ÌÈÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜ “Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ... ͯ·ÛÙ› ηÓ›˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. ∏ ÙÚ›ÌËÓË ÚÔηٷ‚ÔÏÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ı· Â͢ËÚÂÙ› οÔÈÔ ÛÎÔfi, Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·ÊÈÛÔÚ‡·ÓÛ˘. ∫∞Δ. Δ∞™

√È 300 ÙÔ˘ ...μ·ÁÁ¤ÏË Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. °È· “ÚÔ˙” ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜, ·ÎfiÌË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂȈ̤ÓÔ ÊfiÚÔ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞, Ó· ηٷÚÁËı› Ô º¶∞ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ̤۷ Î·È ÂÊfi‰È·, Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ú‡̷, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÙÔη ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ó· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, Ó· ·Ô˙ËÌȈı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙÔ ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ó·... √ ηÂÙ¿Ó μ·ÁÁ¤Ï˘ Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÌfiÓÔÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∫·È ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó, ÙfiÙ ı· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ı· ˙ËÙÔ‡Ó ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ú‡̷ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÊıËÓfiÙÂÚ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·... ∫·È ı· ÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ë ÔÚ›·, ÛÙËÓ Ô-

Ô›· Ì‹ÎÂ Ë ¯ÒÚ· Ì ٷ ÙfiÛ· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È ı· Êı¿ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ÂΛ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, fiÙ·Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ¤ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹, Ù· ‰¿ÓÂÈ· ¯·Ú›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ˙¿ÚÈ· ÛÙ· ηÊÂÓ›·... √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ Ì ÙË Ó¤· ∫∞¶ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ∂Λ fï˜ ı· ¯·ı› Ô “ÛÙÚ·Ùfi˜” ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ϤÔÓ ı· Â›Ó·È ÂÙ·›ÚÔÈ, Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ÕÏψÛÙ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ‡˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·... ¶ÚÈÓ ÙÔ 2014 fï˜ Â›Ó·È ÙÔ 2013 Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ï›ÁË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙ ‰ËÏ·‰‹. dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÙËÚȯÙ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ·fi ÙÔ 4% ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ Δ۷ηÏÒÙÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈ›ٷÈ. £ÂˆÚ› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÌÔÚ› Ô ™Àƒπ∑∞ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Û ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ı’ ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

Δ

∂À∫§EI¢∏™ Δ™∞∫∞§øΔ√™ “°È· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜, ·ÓÔȯً ‰È·‰Èηۛ·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

√È ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ™Àƒπ∑∞ Î·È ¡¢ Ó· ¤ ¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Ù· ›‰È· ÔÛÔÛÙ¿ ‹ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ¤Ó· Ôχ ÈÛ¯Ófi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞; ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ù· ‰ËÌÔÛÎÔÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· - ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹ - ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ۯ‰fiÓ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, „‹ÊÈÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· οÔȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛΤÏË. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙËÓ ÂÈΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¿Í˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜” ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÙÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ú·Û·Ó, Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î.Ï. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È·„¢ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó (Ì ÙȘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ϤÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜), ÙfiÙ ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, ‚¤‚·È·, ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÙËÚȯÙ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ·fi ÙÔ 4% ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ η Ù¿ fiÛÔ ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ Â›Î·ÈÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘; ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û οÔÈ· ÛËÌ›· Ó· ·Ó·ıˆÚËı› Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›·; ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¤ˆ fi¯È ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· “‚¿ÏÔ˘Ì ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› Ì·˜” Î·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙȘ ‰È·ÎËÚ˘Á̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÂÌfi‰È· Ô˘ Ì·˜ ı¤ÙÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷ-

ÌÂȘ.

“

∂›Ó·È ÌÂÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi ÁÈ· ÂÌ¿˜. ªÔÚ› fï˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ̤۷ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ Ú¢ÛÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì Ҙ Â‰Ò Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ - Î·È Î˘Ú›ˆ˜ - ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡

ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ - ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯·ı› ¿Óˆ ·fi ÙÔ 20% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÈϤÔÓ, ÛÎÔ›Ìˆ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰¤ÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ۈ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ∂‰Ò ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ - fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ΔΔ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ª·˜ ›¯Â Í·ÊÓÈ¿ÛÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘, ÙÔ 2009 ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ì·˜ › fiÙÈ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜, ·ÓÔȯً Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰È·‰Èηۛ·. £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘.

¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ÓÔ˚ Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ΔÔ ı¤Ì· Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ¿ÏψÛÙÂ, ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ·fi ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂Ô̤ӈ˜, ¤¯Ô˘Ì Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∞Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÏÔÓ

‹‰Ë ›ıÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ËıÈο ¯ÚÂÔÎÔË̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂‰Ò ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¯Ù›Û·Ì ÂÌ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

ΔÂÏÈο ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚ÛÙ¤˜ ‹ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÂÈ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹; ∫·Ù·Ú¯¿˜, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ‡·ÚÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜, ·ÔÙÂÏ› ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÚÔˆıËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÔÙ¤ Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, οÔÈÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Â˘Úˆ·˚΋, Ô‡Ù οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ı· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·fi„ˆÓ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∞˘Ù‹ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ϤÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óıԇ̠ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ηıÒ˜ fiÏÔÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Û ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÂÈ˙ËÙԇ̠ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿-

∫·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È· ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ·; √ ™Àƒπ∑∞, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∞fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· ηٿ ηÈÚÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, fiÏÔÈ Î·È fiϘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞/∂∫ª ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì·˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∑ËÙ‹Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ò˜ ı· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞/∂∫ª Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÌÔÏÈ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÓ· ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È Ì ÂÓÈ·›· ÂÎÊÒÓËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘.

ªÂ ÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ı· ηÏÔ‡Ù·Ó Ó· Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Û ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔ ÚÔ‡Û ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË; ∏ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙËı› Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰ÈÎÔ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂›Ó·È ÌÂÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi ÁÈ· ÂÌ¿˜. ªÔÚ› fï˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ̤۷ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ Ú¢ÛÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì Ҙ Â‰Ò Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ - Î·È Î˘Ú›ˆ˜ - ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∂›Ì·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ‰ÈfiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ˘Ô·ÙÂÈ Û ¤Ó· ‰‹ıÂÓ “Ú·ÏÈÛÌfi” , Ô˘ ı· Ì·˜

“

∞Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È·„¢ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó (Ì ÙȘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ϤÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜), ÙfiÙ ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, ‚¤‚·È·, ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÙËÚȯÙ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ·fi ÙÔ 4% ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË

ÌÂÙ·ÙfiÈ˙ Û fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô‡Ù ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¤Ó· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘

̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì Ú·ÎÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ú‹ÍÂȘ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ «Ï¿ıÔ˘˜» ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ™Àƒπ∑∞

ΔÛ›Ú·˜: √ÏÈ΋ Ú‹ÍË Ì ÙȘ ÓÔÛËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞£∏¡∞, 2.

º. ∫Ô˘‚¤Ï˘

«ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ» ∞£∏¡∞, 2. ∏ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ

ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ΔÔ 2013 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ë ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ¢∏ª∞ƒ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ì fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ì ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚfiÛıÂÛÂ.

∂

›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Û °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ∏¶∞ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ Cine “∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›Û˘, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ η٤ıÂÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ 8 ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ϿıÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÂÍ·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ı¤Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰È¿Û΄˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ Ó· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜” Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ: “ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜; ∂Âȉ‹ Ô ÎÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ › “Ô˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜” ; ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ; ∫·È ηٷ‰Èο˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ï·fi, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· Û ̷ڷÛÌfi Î·È Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜;” √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÏ‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÙȘ Â·Ê¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏¶∞, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ›¯Â Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, ¤ıÂÛ ı¤Ì·Ù· Ô˘ η̛· ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Â·ÓÔÚıÒÛÂˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ

̤ÏÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È ÏÔÁÈÎfi ›ӷÈ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó. ¢¿ÓÂÈ· ÂÏ·ÙÂȷο Î·È ¯·ÚÈÛÙÈο, Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÈÓ¿ÂÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜” .∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Â›Ó·È Ó· “ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Ï¿Û˘ Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘” . √ ™Àƒπ∑∞, ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ, ·ÓÙ› Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ, fiˆ˜ οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÛÎfiÈÌ· ηÏÏÈÂÚÁ› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” .

∫fiÓÙÚ· Ì ¡¢ ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È ÛÂÈÚ¿ ·ÎfiÌË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∞˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÈ· Î·È Î·Ï‹. ∏ ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜, Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰›ÎÈÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜”, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÂ›Û˘ ÙÔÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë fiÙÈ: “‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ. ∞˜ ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› Î·È ÌÈÓÙÈ·ÎÔ› ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ·ÈÛ¯ÚÔ› Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜. ∞˜ ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ï¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· Î·È Ù· ¯·ÏΛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ∞£∏¡∞, 2. ∞π™π√¢√•√™ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·

ı· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ó˘Ó Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ∞˘ÛÙÚȷ΋ ƒ·‰ÈÔʈӛ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ê˘ÛÈο Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ÚÔ¿ÓÙˆÓ Û fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ›Â, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· Â¤Ó‰˘ÛË, fï˜ Ì ηϋ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚ› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜.

“√‡ÙÂ Ë ÈÔ ·ÎÚ·›· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¡Â· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·. ∏ ¡¢ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· fiÙÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÍ¢ÌÂÓ›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ∫∫∂. Δ¤ÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‡‚ÚÂȘ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. “∏ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Ï¤ÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì·Î¤Ú·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. £· ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “Ï¿ıÔ˘˜” ÙÔ˘ ¢¡Δ ‹ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· “οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿È·” ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜;”, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞.

◗

¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜

Û·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜. ¢Â ı· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‹ıÔ˜, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·˜ ‹ıÔ˜, Ù· ‰Èο Ì·˜ ȉ·ÓÈο ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ó· ϤÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ÕÏÏ· Ó· ϤÌ ̤۷ Î·È ¿ÏÏ· Ó· ϤÌ ¤Íˆ. ÕÏÏ· Ó· ϤÌ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ· Ó· ϤÌ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο” . √ ™Àƒπ∑∞, ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Â›Ó·È “ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ڋ͢ Ì ÙȘ ÓÔÛËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÙȘ ÓÔÛËÚ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÓÔÛËÚ¤˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ “ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ÙÚ›ÁˆÓÔ: ΢‚¤ÚÓËÛË - ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Ù· ηӿÏÈ· ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÈÎfi, ÂÂȉ‹ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ÚÈÓ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ıÂ-

™Àƒπ∑∞: ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

√ÎÙÒ ÚÔÙ¿ÛÂȘ η٤ıÂÛÂ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÚÔ·-

Á¿Ó‰·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¡¢, Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª Û ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ· Î·È Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫∂ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fï˜ ¤¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ “ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ηıÒ˜ “Ë ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÚÔÊ·Ó‹˜ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÂÚÈÎÔÒÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‰È·ÏÏ·Í›· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› Î·È ı· Ô͢Óı› Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜” . √ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ “Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÌÈ· Ù¯ÓËÙ‹ fiψÛË Ô˘ ı· ÎÏÈÌ·-

ÎÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ‚¿ÛË Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÒÛÙ ӷ Û¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÔÏÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·” . ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚȷ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ηıÒ˜ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÁ·Ú¯›· Î·È ÙÔ ÌÈÓÙÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ “fiÏÂÌÔ” ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª, Ì ÛÙfi¯Ô ÙfiÛÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ·, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë ËÁÂÌÔÓ›·˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ì fiÏ· Ù· ̤۷. £¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ˘¿ÎÔ˘Ë, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηْ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Ù˘ ÈÔ ‚¿Ú‚·Ú˘ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” . μ·ÛÈο ÛËÌ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ›ӷÈ: 1. ∂›‰ÂÈÍË ˘ÁÌ‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤ÙÚ· Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘˜.

2. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¤ÓÙ·Û˘ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚›· Ô˘ Ë ›‰È· ˘ÚÔ‰ÔÙ› Ì ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ˘fi ηٿÏË„Ë ¯Ò-

ÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÍÈÔÔÈ› ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο, Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ÔʤÏË, ·fiÏ˘Ù· ηٷ‰ÈηÛ٤˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÛÙÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚfi ̤وÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ›Ù ·˘Ù‹ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ›Ù ·fi ·˘ÙfiÎÏËÙÔ˘˜ “ÛˆÙ‹Ú˜”.

3.™˘ÁηχÙÂÈ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ÙË ‰È·ÏÔ΋, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §¿ÁοÚÓÙ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

4.∂Í·ÔχÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Â›ıÂÛË “Ì·‡Ú˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜” Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂʇÚÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó· ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÂÈ ‹ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÂȉÈο ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª. °È· Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ËÁ¤Ù˜ ¯ˆÚÒÓ ÙȘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂıÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜

Î·È Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÙÈ΋ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ Û¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÂÈÎfiÓ· ‰‹ıÂÓ ÌË ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞∂∫ª Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘, “Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ‰È‹ÚÎÂÛ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi fi,ÙÈ ¤ÚÂÂ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÌ‰ˆı› ˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë Û¯¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ - ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ì˘ÓfiÌ·ÛÙ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ì ÈÛ¯˘Ú¿ ¯·ÚÙÈ¿ Â›ıÂÛ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª: √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ۯÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤·. Œˆ˜ ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ fiϘ ÔÈ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ - ÂÎϤÍÂÈ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÔÈ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ¡.∂. Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ù˘ °Ú·Ì-

Ì·Ù›·˜. ÕÌÂÛ· Ô ™Àƒπ∑∞-∂∫ª Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ 4 ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ̤۷ ·ÏÏ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ μÔ˘Ï‹ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó: ·) ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚) √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ñ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Á) ∂ÚÁ·Ûȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰) ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ η٤ıÂÛ·Ó 8 ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. Δ· 8 ÛËÌ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ı¤Ì·Ù· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘

ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 2.

¶

·Ú¿ı˘ÚÔ Û Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ fiÙÈ Â›¯Â ˘ÔÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Û˘ÌʈÓËı›۷˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “Û˘ÓÙ·Á‹˜” ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. μ‚·›ˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· Âȉ¤¯ÂÙ·È ÔÏÏÒÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈΛϘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÂÍ ·Ú¯‹˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‹ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ¿‰Èη. ΔËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ô‡Ù ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË. ∞˘Ù¿, fï˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ηϋ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Â’ Ô˘‰ÂÓ› ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈ΋˜ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ηıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ¤ÎÏÂÈÛ Ôχ Úfi-

ÛÊ·Ù· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ ÎfiÔ Î·È ·ÁˆÓ›·, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ ·fi “Δ· ¡¤·” , Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ·¿ÓÙËÛÂ:” ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÏËÊı› ˘fi„Ë ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÙ·Ó Ë ‡ÊÂÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ¿ÏψÛÙ ‹‰Ë Î·È ÙÔ 2012, fiÙ·Ó ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ 1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο, ÏfiÁˆ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÎÙfi” . “∂ÈϤÔÓ -˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ - ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘, Â›Ó·È Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” . √ ›‰ÈÔ˜ fï˜, fiˆ˜ ϤÂÈ, ÔÓÙ¿ÚÂÈ ‚·ÛÈο Û’ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ó· “ÂÈÛÙÚ·Ê›” ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ 30% Ù˘ ˘¤Ú‚·Û˘ ·˘Ù‹˜ (ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 70% ı· ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯Ú¤Ô˘˜). “¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¿Ì ηχÙÂÚ·” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. μ‚·›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı›

Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ √ÏȂȤ ªÏ·ÓÛ¿Ú ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› Ô Ú˘ıÌfi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˘·ÈÓȯı› ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup °ÂÚÔ‡Ó ¡ÙÂ˚ÛÂÏÌÏÔ‡Ì. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì Δ∞ ¡∂∞ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â› ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù·: - √ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

- ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ °È· ÙÔ ı¤Ì· ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ μ∏ª∞ 99,5 Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰È·‚ԇϢÛË Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. “ŸÛÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ fiÚÔÈ” ÂÍ‹ÁËÛÂ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË. “¶ÚÒÙ· Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈfi Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÙÈÎfi ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· È-

1Ô ¶ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

∫·Ì̤ÓÔ˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÌÓËÌfiÓÈ· ∫∞μ∞§∞, 2. Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜

ÂÓÈ·›Ô˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ı· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛ˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˙› ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙÚÔ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜, “ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÚˆÙËı›˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ÕÛÎËÛ ‰ÚÈ̇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿ÊËÛ ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÂÌϷΛ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ó· ·Î˘Úˆı› ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÈÌ¿ÌˉˆÓ. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔÎÏËÙÈ΋ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÚÔÍÂÓ›Ԣ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù· ÂıÓÈο ΢ÚÈ·Ú¯Èο Ù˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∂ÚˆÙËı›˜, ·Ó ‰È·‚ϤÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È Ì Â΂ȷÛÌÔ‡˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . ∂›Û˘, ¤ıÂÛ ı¤Ì· ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. “∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·Ï›, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ηÙÔ¯‹˜” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ϤÔÓ ÛÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ªfiÓÔÓ ÂÁÒ ˙‹ÙËÛ· ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ¶°¢ª ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹.

ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó Û ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹.” √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ̤۷ ·fi ÌÈ· Ï·˚΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. “∂Ófi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠϿıÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜, Ô˘ ¤ÊÂÚ 1.850.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘Î¤Ù·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û ·fiÁÓˆÛË Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Ó· ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ŒÓ· ΛÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ ‰Ô̤˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿Û˘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÊˆÓ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” .

ÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¢¡Δ Ó· ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ “ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹” ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù¤˜ “Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ΔÔ mea culpa ÙÔ˘ ¢¡Δ ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √ ¡fiÙ˘ ª·ÚÈ¿˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÙÈ “Ù· ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó ϤÔÓ Î·Ó¤Ó·Ó, ηıÒ˜ Ô ÂÏÏËÓÈ-

Îfi˜ Ï·fi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÔÈÔÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÔÈÔÈ ·¤ÚÚÈÙ·Ó Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ∞¡∂§ Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ Ë ΔÚfiÈη ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË Ô˘ Ù˘ Â¤ÊÂÚÂ.” ΔÔ ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ηÏ› ÙÔ Ï·fi Ó· ÌËÓ ·ԉ¯ı› ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi ÂÚ› “Ï¿ıÔ˘˜” ÙÔ˘ ¢¡Δ. “ΔÔ ¢¡Δ, fiˆ˜ Î·È Ë ∂∂, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· ·ÓÙÔ‡, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ÕÏψÛÙÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÔÈÔ ’Ï¿ıÔ˜’ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ ¢¡Δ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔ¿ÚÈ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ.

∫‡ÚÈÔÈ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ ÁÈ· ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘ ÕÎË §∂À∫ø™π∞, 2. ª∂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶¤ÙÚÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¶ÔÏ›Ù˘” , ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ∫‡ÚÈÔÈ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ Í¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÎË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ∑‹ÁÚ·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¡Ù›ÓÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ÙÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ™‡ÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ºÔ˘¿ÓÙ ∞Ï ∑·ÁÈ¿ÓÙ. √ ¡. ∑‹ÁÚ·˜, ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ∑·ÁÈ¿ÓÙ ˆ˜ “Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ËıÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜” ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ÙȘ Ì›˙˜ ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ TOR- MI. Ÿˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô ¡. ∑‹ÁÚ·˜, Ô ¡Ù. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¯Ú‹Ì·Ù· ̤۷ Û ۷ÎԇϘ Î·È Ù· ·Ú¤‰È‰Â ÛÙÔÓ ∞. ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¡Ù. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ‰È¤„¢Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¤ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∑‹ÁÚ·.

∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ∂¡∏ª∂ƒø™∏ ∞fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂.™.∞.μ.∂.£. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂ÓˆÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜) √È ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˜ ¤Í˘ÓÔ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î›ÓËÛ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÏÔÈfiÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË Ë ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛË, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˜ ¡∂√™ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫·È ·˘Ùfi ϤÌ ÁÈ·Ù› Û fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯ÒÚ˜, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Â‰Ò Î·È 40 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙ· ÔʤÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ∞ӷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ¤Ó·Ó ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙ԇ̠ÂÌ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. √È ÌÂȈ̤ÓÔÈ Ú‡ÔÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ηı·ÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ·fi Ù· η˘Û·¤ÚÈ·. ∂Í›ÛÔ˘ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ì·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ۷ʤÛÙÂÚÔÈ ÂÍËÁÔ‡ÌÂ: H ΛÓËÛË ÙˆÓ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì¿˜ ·ÔʤÚÂÈ fiÊÂÏÔ˜ ›ÛÔ Ì 45% Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· fi¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ 10 lt η˘Û›ÌÔ˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ οı 100 ¯ÏÌ. Ì ̤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ (1,70 ¢ÚÒ Ã 10) 17 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙÔ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó 9.35 ¢ÚÒ ÛÙ· 100 ¯ÏÌ. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· Ì·˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÎÙ·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË. ¶ÔÏÏÔ› ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ›‰Ë η˘Û›ÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜: OPEL, FIAT, PEUGEOT, ALFA ROMEO, KIA, SUBARU, V.W., AUDI, SEAT, SKODA Î.Ï. ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ - ηٷӷψ٤˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ¡√ªπª√π ÂÁηٷÛٿ٘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ η˘Û›ÌˆÓ, ÁÈ· οı ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰›ÓÔ˘Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2 ÂÙÒÓ. √ ̤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 2 Ë̤Ú˜. ∏ ̤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜, ˆ˜ ÓfiÌÈÌÔÈ ÂÁηٷÛٿ٘, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘, Ì· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∫Δ∂√, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì Û ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ - ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ∂ª∂π™ √π ¡√ªπª√π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞Δ∂™ ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›: EIMA™TE EI¢πKOI, Eπª∞™Δ∂ °¡ø™Δ∂™, ∂πª∞™Δ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∂™ Î·È Ô ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ -ηٷӷψ٤˜ Ì·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ›ÙÂ Ê˘ÛÈο Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ·fi Ì·˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛˆÛÙ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ì· Î·È ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤ۈ ·˘ÙÔ‡, Ù˘ ÔÚıfiÙÂÚ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∂Ï¿Ù Û ̷˜ Î·È ‰ÒÛÙ ̷˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂™∞μ∂£ (∂ÓˆÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜) ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ: ∫ÔÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜, 24210-60823, ¡π∫√§∞´¢∏ 24, μ√§√™. ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜ ¡›ÎÔ˜, 24210-68018, 2¡ μπ√.¶∞. (·Ú·χڈ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂√). ™˘Ú¿ÙÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, 24280-78135, ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√À 53, ¡. ∞°Ãπ∞§√™. ΔÛ·Ú‰·Î¿˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘, 24210-62498, ∞£∏¡ø¡ 82, μ√§√™. ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 24220-22710, ∞°. ™∂ƒ∞º∂πª 9, ∞§ªÀƒ√™.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

∞fiÏ˘ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

°È¿Ó. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜: ¢ÂÓ ÊÙÈ¿¯Óˆ ÎfiÌÌ· ∞£∏¡∞, 2.

πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜

∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ı¤ÙÂÈ “ÎfiÎÎÈÓ˜” ÁÚ·Ì̤˜ ∞£∏¡∞, 2. “∫√∫∫π¡∂™ ÁÚ·Ì̤˜” ÛÙÔ

ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı¤ÙÂÈ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ, Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “∂ÂÓ‰˘Ù‹” , Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¯ˆÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÂÛÌÒÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó “ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜” . °È· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ·. “∂‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘, fï˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› οÔÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Ú›¯ÓÂÈ, Â›Û˘, ÙÔ Á¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Û ӤԢ˜ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·. “¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Á˘ fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ›-∂ÎÎÏËÛ›·-¶ÔÏÈÙ›·- ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ô˘; ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Û ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Â› Ù˘ ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ” .

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ΔË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Á˘ 15.564 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 206 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Ë ∫˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰È¿ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∂ϤÓ˘ ª·‡ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ºÈÏÂχıÂÚÔ˜” Ë Î. ª¿ÚÔ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ˙ËÙ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ 1971 Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Á˘ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚÈ·ÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ·›· ·Í›· ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (27%) Î·È Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· 81.268.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÂÓÒ Ë ·ÁÔÚ·›· ·Í›· Ù˘ Á˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· (73%) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· 125.163.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ™‡ÓÔÏÔ, ‰ËÏ·‰‹, 206 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.

“Δ

· ÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê·ÓÙ·ÛÈfiÏËÎÙ˜ ·ÓÔËۛ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·„‡ÛÂÈ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÚ·Ê·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· ˆ˜ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÚ› Ó¤ˆÓ

ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ’’ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· Â͈ÊÚÂÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜’’. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ‚Á‹Î ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·Ú›¯Â Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ μ∏ª∞ FM ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡¢ “√ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ¯·›ÚÂÈ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ fiÏˆÓ Ì·˜ οÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ôχ ηϿ. ™˘ÓÂÒ˜ Ì ̛· ηχÙÂÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ı· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ¿Óˆ ·fi

ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ì·Ú·Ù·¯ı› ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÂχÛÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÈÛÙ‡ˆ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ì·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ χÛÂȘ” √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. “¶·Ú¿ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÙfiÛÔ ‚¤‚·ÈÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯·›ÚÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘” .

∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÙÚfiÈη

N¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÛÙ· Δ·Ì›· ∞Ó¿Û· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ·Ó·ËÚ›· ∞£∏¡∞, 2.

¡

¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ·ÏÏ¿ Ì ÛÊȯÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÙÚfiÈη, Ì ·ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ϤÔÓ Û Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î›ÓËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ϤÂÈ “‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ÏËÚÒÛˆ” . ∏ Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÂı› ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË, ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯·ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ Ë ÙÚfiÈη ·¤ÚÚÈ„Â Ì ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ π∫∞ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi (1%, 2%, 3%) οı ̋ӷ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂χıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜” , ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ·-

¯ıÔ‡Ó Â›Ù ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ì ¤ÎÙˆÛË 40% ÛÙ· ÚfiÛıÂÙ· Ù¤ÏË Î·È ÙȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ›Ù ӷ οÓÔ˘Ó Ú‡ıÌÈÛË ˆ˜ 10 ‰fiÛÂȘ Ì ¤ÎÙˆÛË ·fi 100% ˆ˜ 75% Û ٤ÏË Î·È ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ ·˘ÙÒÓ, Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÌÂ

ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ì 36 ‰fiÛÂȘ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÔÈ ‰fiÛÂȘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙȘ 48.

“∞Ó¿Û·” ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ·Ó·ËÚ›· ∞Ó¿Û· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ·Ó·ËÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÓÔ-

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ “ÛÎÔ‡·” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ªÂ ÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ‰Ôı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÓÔÈ·ÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª Ì ·Ó·ËÚ›·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔχÌËÓ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂͤٷۋ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡Ù˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ §·ÎˆÓ›·˜ ºÂ‚ÚˆÓ›·˜ ¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ∞¶∂-ª¶∂, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ·Ó·ËÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 67%, ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. £· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ, ‰Èη›ˆÌ· È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ

‰È·ÚΛ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÓˆÛÙ› ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50% ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹, ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 50% Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂›Û˘, fiÛÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 50% Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘. ¢›ÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË Î·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, fiˆ˜ .¯. Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÂÚËÏ›ÎˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÔχÙÔ˘ ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ÎÏÈÓ‹ÚÂȘ ‹ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¿ÓÔÈ·, ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î.Ï.

™ÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ∂ÏÏ¿‰·-πÙ·Ï›·-∞Ï‚·Ó›·

ÀÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÁfi Δ∞ƒ ∞£∏¡∞, 2. ™Δ∏¡ ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·-

Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜-πÙ·Ï›·˜-∞Ï‚·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Transadriatic Pipeline (TAP), fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ŒÏÌ·Ú ª·ÌÌ·ÓÙÈ¿ÚÔÊ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ∞˙¤ÚÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Δ˙Ô‡ÏÈÔ Δ¤ÚÙÛÈ Î·È Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ŒÓÙÌÔÓÙ ¶·Ó·Ú›ÙÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È-

¢ıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â› ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ™ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ È‰›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. √ Î. ª·ÌÌ·ÓÙÈ¿ÚÔÊ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ‰ÈÌÂÚ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ∞ÛÊ·Ï›·˜. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Û΄˘, Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÌÂÚÒÓ Â·ÊÒÓ Ì Ô-

ÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ËÁ¤Ù˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ƒÔ˙¿Î˘: “Ÿ¯È” ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞√∑ H ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ηı’ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞√∑, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒÔ˙¿Î˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ “∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ” ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Û ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ∂ÏÏ¿‰· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ, ÂÓÒ ÂÊÈÛÙ¿ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· modus vivendi Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ˘fi ÔÈÔ˘˜ fi-

ÚÔ˘˜, Ô Î. ƒÔ˙¿Î˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈÏ˘ı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÈÁÈ·Ï›Ùȉ·˜ ˙ÒÓ˘ (̤¯ÚÈ 12 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË, Ô˘ Â›Ó·È Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ÒÓË, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∞√∑ ‹ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·. “ΔÔ ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÁÈ· Ó· ηٷÓÂÌËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ·ÈÁÈ·Ï›Ùȉ·˜ ˙ÒÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ΔÔ˘ÚΛ·˜” ÂÍËÁ›. °È· ÙËÓ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞√∑ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ fiÙÈ ··ÈÙ› ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. “∞˘Ù‹ fï˜ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÏËıÒÚ· ÓËÛÈÒÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ˙ˆÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·-

Ó¿Ï˘ÛË, Â¿Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó, ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘.” √ ›‰ÈÔ˜ Û‡‰ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ: “ΔÔÓ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ¤Ó·-‰˘Ô ÓËÛÈ¿ ·fi Â‰Ò Î·È ·fi ÂΛ ‰È·Û·Ṳ́ӷ. Œ¯ÂȘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ì·Á‹ ÂÓfiÙËÙ· ÓËÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÒÛÙ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ë ™‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ 1982.”

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÂÍȯӛ·ÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙÔ «The Mall»

∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ¶Ò˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∂§.∞™ ÔÈ «¶˘Ú‹Ó˜» - ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 2.

™

ÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ∫Ô˙¿Ó˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÏËÛÙ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Û ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙÔ μÂÏ‚ÂÓ‰fi, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ›¯Â ÎÏËı› Î·È ÛÙË ‰›ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ηٷı¤ÛÂÈ. ∞fi ÙfiÙ ٷ ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯¿ıËηÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ‡Ë Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙÚ›· ηϿ˙ÓÈÎÔÊ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÈÛÙfiÏÈ·, ·ÏÏ¿ -΢ڛˆ˜- ÙÈ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ “·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ Â›ıÂÛË ÛÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÙ˘Ïȯı› ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ¤ÓÙ ԯ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ÏËÛÙ›· ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Á›ÓÔÓÙ·È Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ó¤· ÚfiÛˆ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ô¯‹Ì·Ù· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‚·Ó¿ÎÈ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÚ›· ηϿ˙ÓÈÎÔÊ Î·È ÙÚ›· ÈÛÙfiÏÈ·. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ÔÈ 4 Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ “The Mall” . ÿÛˆ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ fiÛ· η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ÛÙ· ‰˘Ô ÙÚ·Â˙Èο ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ 500 η̤Ú˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ μ‹Ì· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∂§.∞™. “·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÁÈ· ÙË ‰ÈÏ‹ ÏËÛÙ›· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ì›· Á˘Ó·›Î·. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fi¯È fï˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ¡¢ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” .√È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∂§.∞™. ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· “¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì·˙È΋ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ 5˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ fiÏ˘” Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ “›Ûˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· η›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆӔ . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› ˆ˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ô‡Ù ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È “ÙÔÍÔ‚fiÏÔ˜” Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ ‹Ù·Ó ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓÔ̈ۛ· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” , ¤Ó·˜ Â›Û˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÏ‹ ÏËÛÙ›· ÛÙÔ μÂÏ-

‚ÂÓÙfi ∫Ô˙¿Ó˘. ¶Ï¤ÔÓ, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ˘Ú‹Ó· ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi” Ù·Ì›Ô. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÏËÛÙ›· ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÏËÛÙÂÈÒÓ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ‹ οÔÈ· fiÏË Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÏÈÛÌfi Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚› ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÔÌÔ‡˜, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÌÏfiη Î·È ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ ˆ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏËÛÙÒÓ (ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ·Û‡ÏÏËÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜) Ô˘ ‰È¤Ê˘Á·Ó Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È.

¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÏËÛÙ›· Û ∞Δ∂ Î·È ΔΔ μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, “¯ı˜ (01-02-2013) ÙÔ Úˆ›, ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ‰Ú¿ÛÙ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ¤ÓÔϘ ÏËÛÙ›˜ Û ‰‡Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙÔ μÂÏ-

‚ÂÓÙfi ∫Ô˙¿Ó˘” . ¢‡Ô ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔ˘ÎԇϘ, ¤Û·Û·Ó Ì ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔÓ ˘·ÏÔ›Ó·Î· ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Î·È ·ÊÔ‡ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ·˘Ùfi, ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 175.940 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Â›Û˘ ÎÔ˘ÎԇϘ, Ì‹Î·Ó ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 4.020 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ¤‚‰ÔÌÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È Ì ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÔÈ ÂÙ¿ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì ‰‡Ô π.Ã.∂ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. °È· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ “ÛÙ‹ıËηӔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο “ÌÏfiη” Û Â›Î·ÈÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ - fiˆ˜ ÚԤ΢„ - ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ‰È¤Ê˘Á·Ó ·Ú¯Èο ·fi ÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ÌÂÙÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Û ÎÏÂÈÛÙfi π.Ã.º. (ÎÏÔ‡‚·). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiψÓ, ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó π.Ã.∂ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi

∫Ô˙¿Ó˘ μ¤ÚÔÈ·˜ (ÛÙÔ ¢.¢. ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜) Î·È ÂÍ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ÎÏÔ‡‚· Ì·˙› Ì ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ μ¤ÚÔÈ·. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ π.Ã.º. (ÎÏÔ‡‚·) Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi ∫Ô˙¿Ó˘ ñ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ μ¤ÚÔÈ·. ΔÔ fi¯ËÌ· ηٷ‰ÈÒ¯ıËÎÂ, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ Î·È ÙÂÏÈο ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠ- ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·›ÏËÛ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì fiÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ó·ÌÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ Ô ··¯ı›˜ ȉÈÒÙ˘. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ‚ÚÂı‹Î·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ‰˘Ô Ù˘Ê¤ÎÈ· Ù‡Ô˘ Kalashnikov , ¤Ó· ˘ÔÔÏ˘‚fiÏÔ Ù‡Ô˘ Scorpion , ÌÈ· Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ηڷÌ›Ó·, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ zastava Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Beretta. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ∫Ô˙¿Ó˘ ñ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ì‡ÏÔ˘, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¿ÏÏÔ π.Ã.º. (ÎÏÔ‡‚·) Ì ÂÈ‚¿ÙË ¤Ó· ¿Ó‰Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÚԤ΢„Â, ·Ó¤ÌÂÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ΔÔ fi¯ËÌ· (ÎÏÔ‡‚·) ¤ÊÂÚ Â͈ÙÂÚÈο ‰È·ÎÚÈÙÈο, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. √ ÂÈ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÙÚ¿ËΠÛÂ Ê˘Á‹, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÊÔ‡ ηٷ‰ÈÒ¯ıËÎÂ, ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ۠¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Ù˘ ¢.∂.∏ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· ʤÚÔÓÙ·˜ Ù˘Ê¤ÎÈÔ Ù‡Ô˘ Kalashnikov Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Â‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Âȯ›ÚËÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ fi¯ËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· η› ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™˘ÓÔÏÈο ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̉·Ô› ‰Ú¿ÛÙ˜, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ‰˘Ô π.Ã.∂ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ٷ ÔÔ›· ›¯·Ó ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·Ú¯Èο ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. °È· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ÂÈÏËÊı› Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∫Ô˙¿Ó˘, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ.

¢ËÌÔÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ∞£∏¡∞, 2.

√•∂π∂™ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙË ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ™. ¢È·ÎÔÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ë ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ã.∞. ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÂÏÂÙ‹ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙˆÓ πÌ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊ. “∏ ƒÔ‰È·Î‹” , ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 100 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ‰È·-

ÎÚÈÙÈο Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ “μˆÌfi Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜” , ÛÙÔ ª·Ó‰Ú¿ÎÈ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ËÏ·‰‹ fiÔ˘ ÔÈ ƒÔ‰›Ù˜ η٤‚·Û·Ó ÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·›· ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È ·Ó¤‚·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÊÒÓ·Í·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·: “∂ÏÏ¿˜, ÛÙÚ·Ùfi˜, ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜” , “∞Ï‹Ù˜, ¶ÚÔ‰fiÙ˜, ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›” Î.·. ∫·ÙfiÈÓ Î·È ˘fi ÙË Û˘Óԉ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-

ˆÓ, Ù· ̤ÏË Ù˘ Ã.∞. Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ƒfi‰Ô˘, fiÔ˘ ÊÒÓ·Í·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Óı‹Ì·Ù·. √ Î. ¢È·ÎÔÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÎÚÈÓ ÔÚıfi Ó· ÙÔ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘... ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ƒÔ‰›ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô “¿‰ÂÈ·Û” Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ™Ù¿ı˘ ∫Ô˘ÛÔ˘ÚÓ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Î. ¢È·ÎÔ-

ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·ÙfiËÌ·” . ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘, ÛËÌ›ˆÛÂ: “∫·ÈÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈΛӉ˘ÓË ‹Ù·Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ¢È·ÎÔÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ™¿‚‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ‚¤‚ËÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÛÙÔÓ μˆÌfi Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜” . “ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ·ÎfiÌ· Î·È Ô Î. ¢È·ÎÔÛÙ·Ì·Ù›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÎÚÔÙÂχÙÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó

·fi ·˘Ùfi. ∂›Ù ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ë Ã∞, ›Ù ·˘ÙÔ-ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ·˘Ù‹” ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

ªÂٷٿÍÂȘ 10.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 2.

A§§∞°∏ ÛÙ· ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ı· ʤÚÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÈÏÔÙÈο Û 12 √Δ∞, ‰¤Î· ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ÂÚÈʤÚÂȘ. ∏ Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” ı· ÂÈʤÚÂÈ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ √Δ∞ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· fiÛÔ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ì “‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi” ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· Ó· ηχÙÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ù· ÎÂÓ¿ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 10.000 ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ì ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ∞™∂¶.

ΔڛηϷ

ª˘ÛÙËÚÈ҉˘ ·fiÂÈÚ· ··ÁˆÁ‹˜ ·Ó‹ÏÈ΢ Δƒπ∫∞§∞, 2. “ÃΔ∂¡π∑∂π” Ù· ΔڛηϷ ηÈ

ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ Ï¢Îfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÔÈ ‰˘Ô ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ‰È· Ù˘ ‚›·˜ ÌÈ· 8¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ™ˆÙ‹Ú·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ‰Âο‰ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ! ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÏËÛ›·Û ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÂÓÒ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Î·È Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙËÓ ¿Ú·Í ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙË Û‡ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi! ∏ 8¯ÚÔÓË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÂÈÏËÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂ΛÓÔÈ ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ·fiÂÈÚ· ··ÁˆÁ‹˜.

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘

∞Ó¿ÁÎË Û˘Ó¯ԇ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ A¶∞¡Δø¡Δ∞™ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰Ë-

™ÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ ∞£∏¡∞, 2.

™

Â Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¢Â̤ӷ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ∞Ó¿ÏÔÁË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ù·ÊfiϷη Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ó·˘ÙÈÏ›·, ÂÓÒ Â›·Ó fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٷÚÁÂ›Ù·È ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ‰ÂοÌËÓË ··Û¯fiÏËÛË. ∂›Û˘, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÔÓÙÔfiÚ· ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›·, ηÙ‰·Ê›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û‡Ó·„˘ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó·˘ÙÔÏfiÁËÛË Û ı¤ÛË Î·ÙÒÙÂÚÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Û ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘, Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. “√ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ·ÊÔÚ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÌË ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È Û‡-

ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜” .

∏ ∞Ï. ¶··Ú‹Á·

ÓÙÔÌ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ··›ÙËÛË ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆӔ . √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶¡√ °È¿ÓÓ˘ ÷Ͽ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÚ› ÂÈΛÌÂÓ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ÏÔ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¢·ıÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È fiÙÈ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫Ú‹Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¡√ ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÔÈ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋˜ χÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¢·ıÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜.

ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘: ™Ô‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ∫·Ù·ÓÔԇ̠Ï‹Úˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ì οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÌË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹, ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ∫ˆÛÙ‹˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂È‚·ÙËÁÔ‡ ¡·˘ÙÈÏ›·˜.√ Î. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘ › Â›Û˘ fiÙÈ “Ë ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ٷ ËÂÈÚˆÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ

“ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ù· ·ÊÂÓÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ηÌÔÙ¿˙” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Ë ÔÔ›· ·Ú¢ڤıË ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ. “ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ÓËÛÈ¿, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ›· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·” ›Â Ë Î· ¶··Ú‹Á·. Δ¤ÏÔ˜, Ë °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ οÏÂÛ “ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ì¿¯Ë Ì ÎÚ›ÛÈÌË ÛËÌ·Û›·, Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ì ٷÍÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹, Ù· ̤ÙÚ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· Î·È ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ¿ÁÚÈ·”.

◗

ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ıËÓ¿” ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, Ô ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ Î·È Ú. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›¯· ·fi ÓˆÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î¿Ï˘Ù fiÏ· Ù· ·Î·‰ËÌ·˚ο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÙÚ¯ ÏfiÁÔ˜ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÎÚ·Ù¿ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË §·Ì›·, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó Ë ÂÓۈ̿وÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ηӤӷ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› Ë §·Ì›· Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ηٷϿÁÈ·ÛÂ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ·Ù›· ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ, Ù· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη Î·È Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÚ¢ÛË. Èڛ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ì ¿ÓÈÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.”

∞Ϥη ¶··Ú‹Á·: ŒÚ¯ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô

ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ‰›ÎË È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› “ª∂Δ∞ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ

Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ ·Ú¿ÓÔ̘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ªÂÙÚfi, Ù· ª∞Δ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·, Â›ıÂÛË Î·È ‰›ˆÍË Î·Ù¿ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ 123 ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› Û‡ÚÔÓÙ·È Û ‰›ÎË ÙËÓ ΔÚ›ÙË 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÂȉ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ

fiÛÔ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚË Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÈÔ ˆÌ‹ Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∫∫∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ “Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÒÚ· Ë Ì·˙È΋ ‰›ˆÍË” .“∏ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ Ó· ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi Ì ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÙÔÓ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∫∫∂.

¶··ÙfiÏÈ·˜: ∏ ¯·Ì¤ÓË ‰ÈÂÙ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

∞¶∂ΔÀÃ∂ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ ˘fi ÙÔÓ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË, ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Â’ Ô˘‰ÂÓ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ·ÓÔ‡ÛÈ·, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ·ÛΛ ηٿÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏȤ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Ô˘ ηًÚÁËÛÂ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘...” . ∂ÈϤÔÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ “ϤÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È Î¿ÓÂÈ Ï›Á·” , ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô ·Û‡ÁÎÚÈ-

Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Â¤ÏÂÍ ·ÓÙ› Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÂÓÓ·›Â˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, “Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ ¿ÙÔÏÌÔ Î·È ¿¯ÚˆÌÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿. ∞ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¶∂¶ ·ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙ› Û ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜! ªÂ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·˘Ù··Ù¿Ù·È fiÙÈ ı· ηχ„ÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜! ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘ÙԉȷÊËÌ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó Ë ÌfiÓË Ù˘ Â›‰Ô-

ÛË Â›Ó·È ·ı¤ÌÈÙË ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ!” . ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ “‰‹ıÂÓ ı·‡Ì· Ù˘ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ Â·›ÚÔÓÙ·È, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·fi ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙËÓ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ·Ú¿ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi...”. Δ¤ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·ÓÙ› Ó· ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈο Ì ÙË ÚËÙÔÚ›· ÙˆÓ 777 ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Ù· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ¤ÙÔÈÌ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙË ÁÓÒÛË Ó· Ù· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó, Ó· Ù· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ˆ˜ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

«ŒÊ˘Á» Ô °. ™·Ú·‚¿Ó˘

¢ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÏfiη ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜

¶

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÏfiη Ù˘ ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÂÓÒ ¯ı˜ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÁÚfiÙ˜ ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, οÏÂÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô, ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi.

™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ΔÚÈοψÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¿ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ‡Ù·˜, Ô ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Î·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› “ÂÈÙ˘¯›·” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∂ÎÙ›ÌËÛ ‰Â, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ȥ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 48ˆÚÔ. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·Ì›· ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ· “··Á·Ï¿ÎÈ·” Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û “ÌÏ” Î·È “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Û “∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜” Î·È “§·ÚÈÛ·›Ô˘˜” . ∂ÓÒ Ô μ. ªÔ‡Ù·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜, fiˆ˜ ›Â, ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ª∞Δ. ∂›Û˘,

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ‰fiÁÌ· “¡fiÌÔ˜ Î·È Δ¿ÍË” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ΔÛ·ÏÔ‡¯·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, “ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÁ·Ó¿ Ë ÀËÚÂÛ›·” , fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜, Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ë ¶√∂-√Δ∞, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈο, ÂÓÒ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈο Î·È ÚÔÛˆÈο ÂΉÈÎËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ “Ô ÛÙfi¯Ô˜” Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ΔÛ·ÏÔ‡¯·, Î·È ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛ·ı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” .

ΔÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ¯ı˜ Î·È ÙÚ·ÎÙ¤Ú ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó 50 ÙÚ·ÎÙ¤Ú. ∂ÈϤÔÓ 60 ÙÚ·ÎÙ¤Ú ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÙÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ πà Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÛıÂÓ‹, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ˘, ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, fiÔ˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙȘ Ì¿Ú˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ‰ÂοÏÂÙÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Â-

χıÂÚ·. ∂ȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙ· ‰Èfi‰È· Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó.

√ÚȷΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ΔÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ¯ı˜ Î·È ÙÚ·ÎÙ¤Ú ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó 50 ÙÚ·ÎÙ¤Ú. ∂ÈϤÔÓ 60 ÙÚ·ÎÙ¤Ú ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·-

ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ·fi ¯ı˜ ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∂ıÓÈ΋ √‰fi ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ¡›Î·È·˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÈÔηÚ¤Ù (¶·Ï·È¿ ∂ıÓÈ΋ √‰fi ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ªÂ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â› Ù˘ ¶.∞.£.∂. ‰ÂÓ ı· ÂͤگÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶.∞.£.∂. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ¡›Î·È·˜, ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ı· ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘. ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·: ŸÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â› Ù˘ ¶.∞.£.∂. Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙË §¿ÚÈÛ· ‰ÂÓ ı· ÂͤگÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶.∞.£.∂. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ¡›Î·È·˜, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘. ŸÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â› Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· ı· ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ Ù˘ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ Î·È ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ· - ¶·Ï·È¿ ∂ıÓÈ΋ √‰fi §¿ÚÈÛ·˜ - μfiÏÔ˘ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶.∞.£.∂.

ªÂ 350.000 ΢‚Èο ÂÙËÛ›ˆ˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô μfiÏÔ˜

¡ÂÚfi ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ∫·ÏÔÚ›˙È· Δ√ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‚’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,9 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. Δ· ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˘ ·fi ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·, ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂϤÙ˘ Î·È Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ˘‰ÚÔÌ¿ÛÙ¢ÛË ËÁ‹˜ ∫·ÏÔÚ›˙È· Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ú720.000,00. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ À‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì 350.000 m3 ËÁ·›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯·ÌËÏ‹˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ À‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì 720m3 ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ›ÛË ÔÛfiÙËÙ· ˘Ê¿ÏÌ˘ÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ì fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫À∞ À2/2600/2000 ÏËı˘ÛÌÔ‡ 2.000 ηÙԛΈÓ. ∏ ËÁ‹ ∫·ÏÔÚ›˙È· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· Û˘ÛÙ¿‰· ËÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ1.000 m2 Î·È Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜, Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ˘ ·fi

50 m3 ·Ó¿ ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˘„ËÏ‹˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›·˜ ̤¯ÚÈ 30 m3 ·Ó¿ ÒÚ·, ÛÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÛËÌ›Ô. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ÛÂˆÓ ı· ÚÔËÁËı› ‰È·ÛÎfiËÛË, ÒÛÙ ÔÈ 20 ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ÛÂȘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ÓÂÚÔ‡. √È ËÁ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.127 m, ÂÓÒ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 850 m. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚·Ú‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÓÙÏ‹ÛˆÓ. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ÊÚ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ËÁÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (°Ï˘ÛÙÚ›, ∫Ú‡Ô ¡ÂÚfi).

™∂ ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓ ¤ı·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ú·‚¿Ó˘, ·ÁÚfiÙ˘, ¿ÊËÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·Ûˆı¤ÓÙ˜ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ 18˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1943, ηıÒ˜ ηٿÊÂÚÂ Î·È ‰È¤Ê˘ÁÂ, ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙› ÛÙ· ‰¿ÛË, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ¡·˙› ›¯Â ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÙÔ ÛοÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÙÔ˘, Ô °. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ú·‚¿Ó˘, 23 ÂÙÒÓ ÙfiÙÂ, ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔʇϷΘ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ fiÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÙfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ˘fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ÙԛΈÓ. ∂ΛÓÔ˜ ÌfiÏȘ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ›Ûˆ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚÂ Î·È ÁϛوÛÂ. Œ˙ËÛÂ Î·È ¤ı·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Ù›ÌËÛÂ.

¢Â̤ӷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÏÔ›· ¢∂ª∂¡∞ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È Ù· Ù·¯‡ÏÔ· Flying Cat, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÏfiÁˆ Ù˘ 48ˆÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜, Ô˘ ÚÔ΋ڢÍ ÚÔ¯ı¤˜ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ηӤӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›. ∏ ·ÂÚÁ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Î·È Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶.¡.√., ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÛÙ¿ÛË Ù˘. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ˙ËÙ› Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηٿÚÚ¢ÛË Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Ù·Ì›·. ∑ËÙ› ‰Â ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÁÈ· Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·fi ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û ŒÏÏËÓ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜.

∏ ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ù˘ √¡¡∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∏ √.¡.¡∂.¢. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı·

∞fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ - ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 1/2/2013 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹, Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤Í˘ÓˆÓ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û ÙÔÌ›˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ-

™À¡∞¡Δ∏™∏

‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î. μfiÏÊÁηÓÁΠäÏÛÂÚ-√ÌÂÚÌ¿ÁÈÂÚ, Ô Â›ÙÈÌÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î. °. ¶··Ú›˙Ô˜ Î·È ÔÈ: ª. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ Î·È μ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÚfiÍÂÓÔ˘. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·¿˜ Î·È Ô Á.Á. Ù˘ Î·È ‰È¢ı˘-

ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ Î. ¢Ú›‚·˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂∞¶, °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘∫·ÛÛ·‚¤Ù˘, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤Ó˘ Î·È °. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ º. Ëڷ˜. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘, ÌÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ /¶ÂÚÈÊ. ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓË-

Û›·˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ Roof Garden ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ∫˘„¤ÏË, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÒÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √.¡.¡∂.¢. ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∂‡· ∫. °ÂÚ¿ÛË M.Sc. ¶∞π¢√æÀÃπ∞Δƒ√™ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ King’s College, London ¢È¿ÁÓˆÛË & æ˘¯ÔıÂÚ·›· ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ - ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÁÔÓ¤ˆÓ. ∂ÍÂȉ›Î¢ÛË Û ·˘ÙÈÛÌfi Î·È ÏÔÈ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ Institute of Psychiatry London ΔÛÔÔÙÔ‡ 16 (Ì ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘) ÙËÏ.: 2428300733 - 6943-077231

ΔÔ È·ÙÚÂ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ™∂ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ı¤Ì· “∞Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ” Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Ó· ¤¯Ô˘Ó ̤Û˜ ÙÈ̤˜ PM10 ¿Óˆ ·fi Ù· ÂÈÙÚÂÙ¿ fiÚÈ·. ΔÔ 2012 Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ÙÈÌ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó 44 Ìg/m3 Ì ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· fiÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· 40 Ìg/m3. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÁÈ· 74 ̤Ú˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È 45 ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›: 1. ¶ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ΛÓËÛ˘; 2. ™ÎÔ‡ÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÂȉÈο ̤ÙÚ· Î·È fiÙÂ, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ¢∂¶∞ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘; 3. ™ÎÔ‡ÂÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜;

∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Δ√ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2013. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ‚ÚÂıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¢¯¤˜, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ٷ Ó¤· Ì·˜ Û¯¤‰È· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Í¤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔÛηÏԇ̠ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Î·Ê¤ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ (·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘) Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30.

∫Ô‹ ›Ù·˜ ÙˆÓ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ Δ∏¡ ›Ù· ÙÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó ÔÈ ΔÚ›-

ÙÂÎÓÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ “∏ ∞ƒ°ø” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “∂Ó˘‰Ú›Ԕ ÛÙÔ μfiÏÔ.

∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘

¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜...

ª

ÔÓ·‰ÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ. ∏ ‰Ú¿ÛË ı· ʤÚÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ë ·Á¿Ë ı· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ ÏËÁ¤˜” ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚΔ . ΔËÓ ›Ù· ¢ÏfiÁËÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Á·ıfi Î·È ÔÈ Û˘ÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ “ÙÔ 2013 ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ʷÈÓÔÌÂÓÈο Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ·ÏÏ¿ ηْ Ô˘Û›· Ì ıÂÙÈÎÔ‡˜ ÔȈÓÔ‡˜” ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. “∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ÙfiÓÈÛÂ. ∏ ‚Ú·‰È¿ ›¯Â Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô, fiÙ·Ó Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘ -·ÈÊÓȉ›·Û ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ- Ù›ÌËÛ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ, Â› ¯ÚfiÓÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. √ Î. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ, ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ·ÊÔ‡ -fiˆ˜ ›Â- ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. √ Î. μÔÏÈÒÙ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ·fi ÙÔ 2005, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓ Î. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ¿Ú¯ÈÛ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË. ∂Í‹Ú ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ΔÔ˘ ‰ÒÚÈÛ ÙÔÓ ∞’ ÙfiÌÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÂΉfiıËΠÚfiÛÊ·Ù·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ›Â, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, Â›Û˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ §¿ÚÈÛ·˜ (ÚÒËÓ ÚÔ˚-

ΔËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Â˘ÏfiÁËÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜

Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘) Î. ¡›ÎË ªfiÏÏË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ΔÔ ÊÏÔ˘Ú› Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi, Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ‰ÒÚÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó Ì ÙȘ ¢¯¤˜ Ó· “˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ‰ÈÎfiÁÚ·Ê·”. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ¯fiÚ„·Ó Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶·ÚΔ . ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ¤Ï·Ì„ ‰È¿ Ù˘... ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË. 줂·È· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡-

Ó ϤÔÓ Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÌÓËÌfiÓÈ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â‰Ò Î·È ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ·Ô¯¤˜ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰Â ÂȉÈο ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ηıÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ·Ô¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ -fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘- ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ̛· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

Δ· ›¯Â ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ì ‰¤Ì· ·fi ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§

™‡ÏÏË„Ë 46¯ÚÔÓ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο Δ√ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Û˘Ó¤Ï·‚ 46¯ÚÔÓË ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Ô˘ ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó ӷÚΈÙÈο ·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì›· 46¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ 46¯ÚÔÓË, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙËÓ

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÙË Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙˆÓ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ∫Δ∂§ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·’ fiÔ˘ ›¯Â ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ‰¤Ì· ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÛÙÔϤ·. ΔÔ ‰¤Ì· ›¯Â ÛÙ·Ï› ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ›¯Â 153 Ó·ÚΈÙÈο ¯¿È·, Ù· ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËηÓ. ™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ Û·ÏÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË

44 Ó·ÚΈÙÈο ¯¿È· Î·È Ì›· ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ì οÓÓ·‚Ë ‚¿ÚÔ˘˜ 4,1 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ô˘ ›¯Â Ë 46¯ÚÔÓË ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘, ˆ˜ ̤۷ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∏ Û˘ÏÏËÊı›۷ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘.

∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ Î·È ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”

«¶˘Ú¿» ηٿ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ™Δ√¡ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ì Ôχ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ Î·È ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” . ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂΉfiıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› ÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜, Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·fiÊ·Û˘ ·ÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔ˘ Û ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ‰ÂÏÙ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ª¤ÛÔ˘ ∂ÓË̤ڈÛ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√ ¤ÎÙˆÙÔ˜, ϤÔÓ, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ ÛÎÏËÚfi Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Î·È ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ì ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÛÙ›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·

‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ “ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ” . √ “·ÚÈÔ˜ ÚÒËÓ” ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ “ÍËÏÒıËΔ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘), ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ªª∂ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Á¤ÏˆÙ· ÚÔοÏÂÛÂ Î·È Ï‡ËÛË - Ô›ÎÙÔ. °È·Ù› ·Ó ·Ó·Á¿ÁÔ˘Ì ÙÔ “˙ˆ‹ ÌÔ˘” Û “ı¤ÛË ÌÔ˘” ‹ “ηڤÎÏ· ÌÔ˘” , ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. ÕÏψÛÙÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ‹ÚÂ. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; ª‹ˆ˜ ÁÈ·Ù› Â͢Á›·Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiˆ˜ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙÂ, ‹ Ì‹ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË; ™Â fiÏË ÙÔ˘ ÙË ıËÙ›·, Ô ÚÒËÓ, ‚ڋΠοÔÈÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ·ÚˆÁÔ‡˜, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ “ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Û·Ó” Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο Ì·˙› ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏

ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ·” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∞ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ οÔȈÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›ÛΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·ÚfiÎÏËÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ô˘ ÙfiÛË ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‰¤¯ıËηÓ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ “·ÚÈÔÈ” ÏÔÈfiÓ, Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÁÓÔÔ‡Ó fiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ȉڇ̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿. Èڛ˜ Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ì·˜, ‚Ú›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, “Û¤ÚÓÔ˘Ó” ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ, ʈӷÛÎÔ‡Ó, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó, ÏÔȉÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ∞ηٿ·˘ÛÙ·. °È·Ù›;” .

∂ÚÒÙËÛË M. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞-

ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·Ù¤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË “Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™ÙȘ 22-1-2013 ‰ËÏÒÛ·Ù fiÙÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.¡. μfiÏÔ˘ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ¿ÌÂÛ·. ™ÙȘ 25-12013 ·Ó·ÎÔÈÓÒÛ·Ù Ì ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ô‡Ù ÛÙË ¢È·‡ÁÂÈ· Ô‡Ù Û º∂∫. ∞˘Ù‹ Ë ·‚ÂÏÙËÚ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ (Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙË ¢È·‡ÁÂÈ·) ÁÈ· ÏËڈ̤˜ ȉȈÙÒÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‡„Ô˘˜ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÛÙȘ 9-1-2013 Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ˘¤ÁÚ·„ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °.¡. μfiÏÔ˘ ۇ̂·ÛË (Ì ∞¢∞: μ∂º™4690μø-250) ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ·fi ȉÈÒÙË. ªÂ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· (·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘), ÂÓÒ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˙ËÌȈı› ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 16.000 ú. ∂Âȉ‹ Ë ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È Ó¤· ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÚˆÙ¿ÛıÂ: 1. ¶fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘ÔÁÚ¿„·Ù ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘; 2. ΔÈ ı· Ú¿ÍÂÙ ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013;” .

∞¤Ï¢Û ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ “Alexandretta” √¶§√Àƒ°√™ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜

∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô “Alexandretta” Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ù· fiÏ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË §È‚‡Ë ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‹Ù·Ó ›Ù ΢ÓËÁËÙÈο, ›Ù Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó·. ΔÔ ÏÔ›Ô ·¤Ï¢Û ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ 9 ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÍÂÊÔÚÙÒıËÎ·Ó Ù· ÙÚ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Ì ٷ fiÏ· Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ·fiÏÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ï˘fiÌÂÓ·

«ªÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ» ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ı· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

™

 ÌÈ· ÂÈÎÂÚ‰‹ Âȯ›ÚËÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ οı ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÍÂÏ›¯ıËΠÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô ÚÒËÓ ‰‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·È Ù· ‚·ÊÙ›ÛÈ· ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙˆÓ ·ıÈÁÁ¿ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÈ· ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË È‰ÈˆÙÒÓ ƒÔÌ¿, Ô˘ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ÂÓÒ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ “‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜” ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Ù· ÎÏ·ÛÛÈο “ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·” .

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¯ÔÚÔ› Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· “ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó” Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ “ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜” , ˘ËÚÂۛ˜ È·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ï˘fiÌÂÓ·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÙ›ÚÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 300Ù.Ì., ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̠ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 300.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‰fiıËΠÁÈ· ÙËÓ “ηٷÛ΢‹ ¯ÒÚÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ” . ™ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “πÛfiÁÂÈ· ·›ıÔ˘Û· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ - ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘ Ì ˘fiÁÂÈÔ” . ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2011, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË ∫∂∫¶∞ ¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ Ô˘ ·Û΋ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ƒÔÌ¿ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “Úfi‰ÚÔÈ” Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË “ÔÚı‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ ·Ú¤Ï·‚·Ó” . “ΔËÓ Â˘ı‡ÓË fï˜ ·˘Ù‹ ÂÈÎÔÓÈο ÌfiÓÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 8 Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ï‹ÁÂÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ “ÂΉËÏÒÛÂȘ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ “‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È” ˆ˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ÂÓÒ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È

ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ΤډԘ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ƒÔÌ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ȉÈÔÎً٘ ÎÈÓËÙÒÓ Î·ÓÙÈÓÒÓ, ÂÓÔÈΛ·Û˘ ηÚÂÎÏÒÓ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ƒÔÌ¿ Î·È ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ƒÔÌ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÂÈÏÔ‡Ó ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶¤Ú·Ó Ù˘ fi¯ÏËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÁÚ·Ê›· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ƒÔÌ¿. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› ‰Â fiÙÈ, Û ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ï˘fiÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿ fiˆ˜ ÙÔ È·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘ ƒÔÌ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ, ™Ù¤ÎÈ °˘Ó·ÈÎÒÓ. “∫·ÙfiÈÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ƒÔÌ¿, ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ Ì ٷ ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰Â ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ƒÔÌ¿, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›Û˘, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÚÔηÏ› ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· “fiÏÂÌÔ” Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¢-

Ú¿, Ù· Ï˘fiÌÂÓ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∫∂∫¶∞ ¢π∂∫, ‰È·Ó‡Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔ 12Ô ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÈÛıËÙÈο ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë “ÁÎÂÙÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ƒÔÌ¿, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ù·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. √È ƒÔÌ¿ ¤¯Ô˘Ó οı ÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ‰‹ÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi” , ›Â. ∂Ô̤ӈ˜, ı· ‰È·Ù˘ÒÓ·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÙ·ÛË: ÕÌÂÛ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·‰Â›·˜, ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ï˘fiÌÂÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·fi ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂∂Δ∞∞ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ “∫¤ÓÙÚ· ™Ù‹ÚÈ͢ ƒÔÌ¿ Î·È ∂˘·ıÒÓ √Ì¿‰ˆÓ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÂÓÙfi˜, ‹ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ƒÔÌ¿, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ΔËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ̤ۈ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··-

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2011, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË ∫∂∫¶∞ - ¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘

Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÊÔÚ›˜ ˘Á›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î.Ï. ΔËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¤ˆ˜ 80 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ƒfiÌÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹ - ·ÚÈ· ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ Ì ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 100% ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 7 - 9 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙËÓ 24Ì‹ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÊÔÚ¿ 150 ƒÔÌ¿ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È 200 ƒÔÌ¿ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. “∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜,

¡¤Ô Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ “ÿˆÓ˜”

™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ÚÔۤϢÛË Ê›ÏˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

«ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ» ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, 27

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ §Ô˘Î¿ÓÙ·, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÔۤϢÛË ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ˘‹ÚÍ Â›Û˘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÒÚˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞˘Á¤ÚË, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÏÔʈÙÈ¿. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÎÔ‡: “∫·ÏË̤ڷ ΢Úμ·Û›ÏË, ¤ÊÂÚ· ÙË ÁÂÚÔÛ‡ÓË, fiÏÔ Ì¿Ï·Ì· ÎÈ ·Û‹ÌÈ. ŸÛÔ ‚·Ú·›Óˆ ÂÁÒ Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ Ë ÙÛ¤Ë Û·˜” , ·fi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∞ÔÛÙÔÏ›· ΔÛ¿ÁÁ·ÚË Î·È Ù· οϷÓÙ· ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Úfi‰ÚÔ˜ Î. √˘Ú·Ó›· ™Ù·Ì·ÙÈ¿‰Ô˘ ηψÛfiÚÈÛÂ

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞˘Á¤ÚË, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÏÔʈÙÈ¿

Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ, ̤ÏË Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 2012 Û˘ÓÔÙÈο. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ·ˇı˘ÓÂ Ô ‰‹-

Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·›ÓÂÛ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔËÓ ÂΉ‹-

ψÛË Ù›ÌËÛ·Ó Â›Û˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î.Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÂÚÌ‹Ó¢Û ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ Ù· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ (2 ·È‰Èο, 1 ÂÊË‚ÈÎfi, 2 ·ÌÈÁ‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È 1 ÌÂÈÎÙfi) ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¯ÔÚÔ‡˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, £Ú¿Î˘ Î·È ÓËÛÈÒÓ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ΔÔ ÁϤÓÙÈ ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ‰˘Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ “™Ì‡ÚÓË: ∞fi ÙÔ ı·‡Ì· ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·” , ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ „˘Á›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ηÈ

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ¤ÁÈÓ ÂÎÙÂÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿, ÂÓÒ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ÚfiÙÂÈÓÂ, ÔÈ Ï˘fiÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ƒÔÌ¿ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηٷÛ΢¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ›¯Â ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ “¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ” . ∂ӉȿÌÂÛ· ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË Ì·˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ Ì·˜ Δ¿ÛÔ˘ ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” (ŒÎ‰ÔÛË 2012 - ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ÚԂ› Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.

∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ-·Ù˙¤ÓÙ· Ì ı¤Ì·: “™Ì‡ÚÓË, Ë Ó‡ÌÊË Ù˘ πˆÓ›·˜, ÌÈ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹” (Ë ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ 1900-1922) ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· “ÿˆÓ˜” , ™›Ó· 16 (fiÈÛıÂÓ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜) Ë̤Ú˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶¤ÌÙË, ÒÚ˜ 79 Ì.Ì., ÙËÏ. 24210 60900. ñ ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: μfiÏÔ˜: ªÔ˘ÛÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ∫¯·˝‰Ë, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 118 (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 24210 37891. ñ ¡¤· πˆÓ›·: “ºˆÙÔ-πˆÓ›·” , °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ¡ÈÎ., ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 83 (‰›Ï· ÛÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ “∂Ó·ÏÏ¿Í” ), ÙËÏ.

24210 80883. ΔÈÌ‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ 3 ¢ÚÒ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ

Laser-™ÎÏËÚÔıÂÚ·›· ºÏ‚ÒÓ Î·È ∂˘Ú˘·ÁÁÂÈÒÓ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∞£∏¡∞ ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 83 Δ.∫. 11634 ΔËÏ.: 211 6009490, Fax: 210 7297947 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

πηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2013

∂

ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙȘ 31-1-2013, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ 2013, ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

√ Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠۇÌʈӷ Ì ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2013. ∞fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ fiÛÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ 2012, Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. ∏ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Î. ¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏ ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È

ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘. ∞Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiϘ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, Ô˘, Ì Ó‡̷ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ, ÙfiÛÔ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙË ¢/ÓÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÂÍ‹˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ‰È·Ê·ÈÓfi-

∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∂§Δπ√ ΔÀ¶√À ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “∂Ó›Û¯˘ÛË ª.ª.∂. Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ - ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∂ÌÔÚ›Ô˘ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” Î·È “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂£¡π∫√ ∞¶√£∂ª∞Δπ∫√ ∞¶ƒ√μ§∂¶Δø¡” (∂¶∞∞). ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∞.∂.¢.∂.¶.) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ù·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ӉȿÌÂÛÔ˘ ºÔÚ¤· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞¡Δ∞°ø¡π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ 2007-2013 (∂¶∞¡ ππ) - ∂º∂¶∞∂, Î·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, o ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enterprise Europe Network - Hellas ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 06 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 18.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, μfiÏÔ˜) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “∂Ó›Û¯˘ÛË ª.ª.∂. Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ - ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∂ÌÔÚ›Ô˘ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” Î·È “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂£¡π∫√ ∞¶√£∂ª∞Δπ∫√ ∞¶ƒ√μ§∂¶Δø¡” (∂¶∞∞). ΔÔ ÚÒÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ó›Û¯˘ÛË ª.ª.∂. Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ - ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∂ÌÔÚ›Ô˘ & ÀËÚÂÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ, Ó¤ˆÓ Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Ôχ ÌÈÎÚÒÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ªÂÙ·Ô›ËÛË, ΔÔ˘ÚÈÛÌfi, ∂ÌfiÚÈÔ Î·È ÀËÚÂۛ˜ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 456 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 22,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∏ ¢ËÌfiÛÈ· ¢·¿ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂Δ¶∞) Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 50% ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û 40% ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞.∂.¢.∂.¶. Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ıÓÈÎfi ∞ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ∞ÚԂϤÙˆÓ Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÚfiÛıÂÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ·ÓÂÚÁ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ¢Ú¿Û˘ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ 18-64 ÂÙÒÓ ¿ÓÂÚÁ˜ ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ·ÓÂÚÁ›·. √ ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 40.000.000 ¢ÚÒ ¢ËÌfiÛÈ· ¢·¿ÓË Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (∂∫Δ), Î·È ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 100% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ À‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞.∂.¢.∂.¶. Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË.

∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙȘ 31-1-2013, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿

ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÂıfi‰Â˘Â Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ √Δ∞. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ‹ Û ¿ÏϘ ÀËÚÂۛ˜ Ù· ÚˆÈÓ¿ ‹ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú-

¯Â›Ô, ·ÔÁ‡̷ٷ ˆ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·Í›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ, ¤ÊÂÚ Û ¤Ú·˜ fiϘ ÙȘ Â›ÔÓ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ··Ú·›-

ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚¿ÏÏÂÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈÔ”. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Ó¤Ô˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Î. ∏.

•ËÚ·ÎÈ¿˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ: “Œ¯Ô-

ŒÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ªË¯·ÓÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∫.ª. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ¢.∫.ª., Ì ÙȘ η›ÚȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Â˘Ô›ˆÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ-

¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÔÈ ¶ÂÚ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ∫›ÙÛÈÔ˜ Î·È ™Ô‡ÚÏ·˜, Ô Ú. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ª·Úο΢, Ô Ú. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. μ·ÎԇϷ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ΔËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ¡¿ÎÔ, ÙËÓ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤· πÛfiÙËÙÔ˜ Î. ª·ÎÚ‹, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∫ª ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ™Ù·ÛÈÓfi Î·È ÙÔÓ ¶Ú. ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™¶ª∂ Î. ∑˘ÁÔ‡ÚË. ΔÔ “ÊÏÔ˘Ú›” Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ 5* ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Radisson Blu Athens. Δ˘¯ÂÚ‹ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÌÂÙ¿ ·fi... ÎÏ‹ÚˆÛË ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î. ŒÊ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ‹Ù·Ó Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¡¿ÓÛ˘ ∫·ԇϷ.

ÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÌfiÚʈÛË ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2013. √ Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÒÛÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Î·È ÙȘ ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰·¿Ó˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ› οı ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·Ï›Ô. √‰ËÁfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ οı ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ë Ó¤· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ì fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜” .

¢Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2013 ™∂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 2013, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ñ ¡· ÔÚÁ·Óˆı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ñ ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ Î. ºÏ¤ÚË °ÂÒÚÁÈÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000 ú. ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ºÈÏÔͤÓÂÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙËÓ Î. °È·ÌÌ¿ÎÔ˘ ªÂÚfiË Î·È ÙËÓ Î. ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË ¢‹ÌËÙÚ·, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000,00 ú. ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙË μÂÚfiÓ· Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ÙÔÓ Î. μ‹ÙÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000,00 ú. ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ √˘ÙÚ¤¯ÙË ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ Î. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000,00 ú. ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ μȤÓÓ˘ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ Î. ºÏ¤ÚË °ÂÒÚÁÈÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000,00 ú. ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ÙÔÓ Î. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000,00 ú. ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë˜ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙËÓ Î. °È·ÌÌ¿ÎÔ˘ ªÂÚfiË, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000,00 ú. ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ Î. ºÏ¤ÚË °ÂÒÚÁÈÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000,00 ú. ñ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ Î. ºÏ¤ÚË °ÂÒÚÁÈÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 5.000,00 ú. ñ ∂›Û˘ ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ñ ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë °∞π∞√™∂ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Jessica”

∞ÍÈÔÔ›ËÛË ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Î·È ∞Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘

™

ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÚÔ¯ˆÚ› Ë °∞π∞√™∂. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Jessica” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.√ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√™∂) ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Jessica” , Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔfiÛÔ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÚÒËÓ ∞Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· “ÊÈϤٷ” ÛÙËÓ fiÏË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. √™∂ ÛÙÔ μfiÏÔ Î. I. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë ÂÈÛΤÊıËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ·˘ÙÔ„›·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Jessica” ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÂÓÒ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Jessica” ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ΔÚ¿Â˙·˜ Û ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ 60% Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ °∞π∞√™∂ Î. ¡. πˆ·ÓÓ›‰Ë Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË 11 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ Î·È fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰¤Î· ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ √™∂. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È 12 ·ÏȤ˜ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ˆ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙÔ ÙÔȯ›Ô Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÂÚÒÓ ı· ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ηٿ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ı· Û˘Ó‰Âı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡. √È ·Ôı‹Î˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘-‰È·ÛΤ‰·Û˘ (ηʤ), ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ Î.¿. ∏ °∞π∞√™∂ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ˘-

∞ÙÔÓ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ;

™ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÚÔ¯ˆÚ› Ë °∞π√™∂

¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ™™μ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ∞Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ¤ÎÙ·Û˘ 12 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜,

ª¤¯ÚÈ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ π∫∞ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 7Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ π.∫.∞. “·ÔÊ·Û›ÛÂÈ” ·ÏÏÈÒ˜... ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘. ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4075/2012 ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È “̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÌÙË (5Ë) ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·” . ŸÌˆ˜, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ (·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÈÛ¯‡ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 ÙÔ˘ 4075/2012)” . ∏§∂∫Δƒ√ª∏Ã∞¡√§√°π∫∂™ ª∂§∂Δ∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ - ª∂§∂Δ∂™ ∞¢∂π∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ - §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ª∂§∂Δ∂™ ¶Àƒ∞™º∞§∂π∞™ * ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δπ∫∂™ ª∂§∂Δ∂™ ∞¡Δ§π∂™ £∂ƒª√Δ∏Δ∞™ * ºøΔ√μ√§Δ∞´∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ISO * ∂¶π¢√Δ∏™∂π™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ∂™¶∞ À¶∏ƒ∂™π∂™ Δ∂áπ∫√À ∞™º∞§∂π∞™ * ™Ã∂¢π∞ ¢∂∏ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏ ∫∞Δ’ √π∫√¡ * À¶∂ƒÀ£ƒ∏ £∂ƒª∞¡™∏ + ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ™∞¡∏™ MSc ¢ÈÏ. ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ & ∞ÂÚÔÓ·˘ËÁfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜

✃

∂§. μ∂¡π∑∂§√À 72 μ√§√™ Δ.: 24210 51661 ∫.: 6984224430 ∂: ktsanis@teemail.gr

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

-20%

ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ “¡›ÎË μfiÏÔ˘” , ηıÒ˜ ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘. ™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙË °∞π∞√™∂, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÙ›ÚÈ· ÂÌ‚·‰Ô‡ 1300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰È·ÙËÚËÙ¤· Î·È ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ·ıÏËÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË-‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∂›Û˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁË¤‰ˆÓ 5Ã5, ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÚÎÈÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÚԂϤÂÙ·È Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎÙÈÚ›Ô˘ 500 Ù.Ì. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÌʈÓ› Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒËÓ ∞Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ √™∂ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜. ∂ÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ Ù˘ °∞π∞√™∂ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘

Œ¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÔÚıÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Â›¯Â ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ¤ÓÙ·ÛË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂§¶∂ Î·È Ù˘ ¢∂¶∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ “ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ √™∂, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ∂§¶∂ Î·È ÙË ¢∂¶∞!” . √È ƒÒÛÔÈ Â›¯·Ó ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ΔÔ ÚÒÈÌÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù˘ RZD ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ›‰ËÛË. ∞Ó¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ƒÒÛÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ RZD, μÏ·ÓÙÈÌ›Ú °È·ÎÔ‡ÓÈÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚ¿ ıËÙ›· Û η›ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ƒˆÛÈÎÒÓ

™È‰ËÚÔ‰ÚfïÓ, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ƒˆÛ›·˜ (RZD), Â›Ó·È ÌÈ· 100% ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· “ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ” ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÏ¿‰Ô˘. ΔÔ 2011 ÌÂÙ¤ÊÂÚ 992,4 ÂηÙ. ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È 1,2 ‰ÈÛ. ÙfiÓÔ˘˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ RZD ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ∞ÚÌÂÓ›·, Ë ∫ÔÚ¤· Î·È Ë §È‚‡Ë, ÂÓÒ Û˘Ó¿Ì·, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012, ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ Û¤Ú‚ÈÎÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‡„Ô˘˜ 800 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ RZD ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013, Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ 5% ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô - ÂÊfiÛÔÓ ÂΉËψı› ÛÔ‚·Úfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ -ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 25%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ RZD, Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ „ËÊÈÛÙ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ô Î. °È·ÎÔ‡ÓÈÓ, “Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙfiÙ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜.

√ÌÈÏ›· ¢ËÌ. ªÔ˘Ú·ÓÙ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ

ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ™Δ√ μfiÏÔ ı· ‚ÚÂı› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ӤԢ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ı¤Ì· “ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜” , ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¡¤ˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, °. ∫·ÚÙ¿ÏË 72). √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë (Executive MBA) Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (MSc) ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

∫·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜

ªÂ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§... ÛÙȘ ∏¶∞ ¶·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ

™

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ∫Δ∂§ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ô ‰Ú. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫.¢. ™·¯·Ú›‰Ë˜, ϤÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ™ÎÔÚ‰›Ï˘, Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∏/À, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 4¤Ù˘ ÚÔÙ˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· η٤ÏËÍ ӷ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ˆ˜ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û ÂfiÌÂÓ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ 92Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Transportation Research Board (TRB) ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÚÈÓ 15 Ë̤Ú˜. ÓˆÓ ¿Óˆ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·” . √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ TRB ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 6 ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ (National Research Council) Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ fiˆ˜ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÙ·ÈÚ›˜, ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È È‰ÈÒÙ˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·¤Û·Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙfiÛÔ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ fiÛÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜. ™ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÊÔÈÙËÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙȘ ‹‰Ë Ôχ ηϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó. ªÔÓ·‰È΋ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÌÈ· Ë̤ڷ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û οÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛˆÓ. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î. ™·¯·Ú›‰Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ ™ÎÔÚ‰›ÏË Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. “ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¤Ó· Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ∫Δ∂§. ∏ ÂÚÁ·Û›· ¤Ú·Û ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ η٤ÏËÍ ӷ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ˆ˜ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û ÂfiÌÂÓ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™ÎÔÚ‰›Ï˘.

ªÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

√È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ™ÎÔÚ‰›Ï˘ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜

√È ‰˘Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜, ‰Ú. °ÂÒÚÁÈÔ ™·¯·Ú›‰Ë, ϤÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰˘Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó Û ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: -√È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Î·È fi¯È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡.

-ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó Ë ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ψÊÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∫Δ∂§ Ô˘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠‚¤ÏÙÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË ÙÚfiÔ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ›. “∞˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Û›· ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏ-

Ìfi Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ∏¶∞. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 11.700 Û‡Ó‰ÚÔÈ Î·È ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ∏¶∞, Washington DC, ·fi ÙȘ 13 ¤ˆ˜ ÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î¿Ï˘Ù ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 750 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi 60 Î·È ϤÔÓ ¯ÒÚ˜. ∞fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÔÏÈο ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ì 3 ̤ÏË ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì·. “ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÚ›Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ 5% ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎÙfi˜ ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‰ÂÎÙfi ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ∂›Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÙˆÓ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· (.¯. Berkeley, Georgia Tech Î.Ï.) ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™·¯·Ú›‰Ë˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “°ÂÓÈο ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤ-

Ù›ˆÛË ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫Δ∂§. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ˆÊÂÏ› Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ∫Δ∂§, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÚÔ¯Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜” ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ™ÎÔÚ‰›Ï˘ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÍÂΛÓËÛÂ Û·Ó ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ì¿ıËÌ· “ÃÚÔÓÈÎfi˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜” Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙfiÛÔ Û ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜.

™ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ 92Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Transportation Research Board (TRB). ΔÔ TRB ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 6 ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ (National Research Council) Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ fiˆ˜ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÙ·ÈÚ›˜, ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È È‰ÈÒÙ˜. ∞ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞. ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈı-

ÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙfiÛÔ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜, fiÛÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¿Óˆ ·fi 100 ¿ÙÔÌ· ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·هͷÌ” .

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ™ÎÔÚ‰›Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο οÙÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ô˘ “ı˘ÛÈ¿Û·Ì” fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜ Î·È ı· ‹ıÂÏ· οÔÈ· ̤ڷ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ó· ηٷʤڈ Ó· ‚ÚÂıÒ Û οÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›Ûˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÙÔ̤·, fiÛÔ Î·È ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ì ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯Úfi-

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‹‰Ë Ôχ ηÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Î. ™·¯·Ú›‰Ë˜, “Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙfiÛÔ ¯ÂÚÛ·›Â˜, fiÛÔ Î·È ı·Ï¿ÛÛȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù·ÎÙÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· Î·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ÂÓÒ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÚÔ˜ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÙ·ÈÚ›· Ì ٷÎÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. Δ¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ̤ۈ §·Ú›Û˘ ÁÈ· ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î.Ï. ŸÏ· ·˘Ù¿ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ μfiÏÔ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›·” . ∂›Û˘ ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ fiÓÙˆ˜ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. Δ¤ÏÔ˜ ¤Ó·˜ ηı·Ú¿ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ηı’ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ̤·.

ÍÂÓԉԯ›Ô-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

∂ϤÓË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÙËÏ.: 24280 99121 - 90006, ÎÈÓ.: 6972405836, fax: 24280 90008 e-mail: info@hotel-kritsa.gr, www.hotel-kritsa.gr

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¢È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ. ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿ ·fi„ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜

Το Βασιλικό Πλανητάριο του Eise Eisinga ‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ı· ‰Ôı› ‰È¿ÏÂÍË ·fi ÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°. ∫·ÚÙ¿ÏË 72 - ƒÔ˙Ô‡), Ì ı¤Ì· “ΔÔ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Eise Eisinga ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·” . ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Franeker Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Â›Ó·È ‰Â ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÒÚ·, ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Î·È ÙȘ ·Ï›ÚÚÔȘ, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ‰‡ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÎÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ (ÂÈ‰fiÛÊ·ÈÚÔ) ·fi ÙËÓ fiÏË Franeker, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ ÛÙÔ ˙ˆ‰È·Îfi ·ÎÏÔ Î.¿. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÌÂٷ͇ 1774 Î·È 1781 ·fi ÙÔÓ Eise Eisinga, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó Î·È Â›¯Â ˆ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÚÔ‚¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¤Ó· Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ‡˜ ·Ú·ÏfiÁÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, fiÙÈ ÌÈ· Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ï·ÓËÙÒÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ °Ë˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 1774, ‰È·‰È‰fiÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ÈÂÚ¤·, fiÙÈ ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘, Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÈ· Û¿ÓÈ· Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ ∂ÚÌ‹, ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ÕÚË, ¢›· Î·È Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ·˘Ù‹ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ı· ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ

™

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ı· ‰Ôı› ‰È¿ÏÂÍË ·fi ÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°. ∫·ÚÙ¿ÏË 72 - ƒÔ˙Ô‡), Ì ı¤Ì· “ΔÔ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Eise Eisinga ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·”

Ï·ÓËÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Ù˘ °Ë˜, Ë ÔÔ›· ı· ˆıÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· η› ·fi ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÙÔ˘.

ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÊËÙÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¤ÛÂÚÓ·Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·„‡ÛÂÈ Ô Eise Eisinga Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi ı· ¤‰ÂȯÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ófi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ ˆ˜ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÔ‰Èο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ °Ë˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜, Ô‡Ù ı· ÙËÓ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰Â Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤ· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È ÙÔ ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ fiÏË Franeker. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ ÌÔ˘Û›Ô, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Ì ÙÔÓ ÔχÏÔÎÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ì·ÏÏÈÒÓ, ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÂÙÈο ‚È‚Ï›·, ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÙËÏÂÛÎfiÈ· Î·È ˆÚÔÏfiÁÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â›ψÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·ÏÔÁ˘ÚÈṲ̂Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ Eise Eisinga Î·È ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ¤ÚÁÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÔÌÈÏ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌËÓÈ·›Ô ·ÎÏÔ ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ: “∞ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜” Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.

¶·Ú·Ì˘ıÔÂÚÈ¤ÙÂȘ οı ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ §fiÊÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ √π ·Ú·Ì˘ıÔÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ §fiÊÔ Ì ٷ ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È! ∫¿ı ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙȘ 11 .Ì. Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ڷ›ˆÛË ÌÈ·˜ ÊÈÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ·Ú¤·, Ì ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ Î·È Âȉ›ˆÍË ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË - ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‚È‚Ï›Ô˘, ÔÈ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È ÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ §fiÊÔ Ì ٷ ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÙÔ Staikos Tennis Club, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ Â›Ó·È Ë Î. ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘ “Saint Joseph” , οÙÔ¯Ô˜ Master ÛÙ· ™‡Á¯ÚÔÓ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ª¿ıËÛ˘ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ “¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” . Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ™˘Ó¤‰ÚÈ· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ¶ÂÚÈÔ‰Èο. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: “¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” °. ∫·ÚÙ¿ÏË 90, ΔËÏ. 80.111.70.111 - 6980218621 www.politesengnosei.gr, e_mail: politesengnosei@gmail.com, fb: politesengosei.

¶ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· Ù˘ EQA HELLAS Δ√ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˘Ô ISO 9001:2008 ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ HACCP, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ÂÈıÂÒÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¤ÁÎÚÈÙÔ ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ EQA HELLAS. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ - ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÂȂ‚·ÈÒıËΠÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ∂ÈıˆڋıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈÎÒÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. Δ· ˘ÔÛÙËÚȯÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È:

∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∫∂¡Δƒ√ ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∫∞π ∞¶√£∂ƒ∞¶∂π∞™ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÈÓ ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ˘Á›· Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ıÂÚ·›·, ÁÈ· ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ·ı‹ÛˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ οı ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔıÂÚ·›· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË.

∂›Ó·È ÙÔ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È È·ÙÚÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ·ÔıÂÚ·›·˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ΔÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È·ÙÚÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÏËı› Ì fiÏ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÛıÂÓ›˜ ·fi οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞fiÏψÓÔ˜ 94, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μ√§√™ ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ˘: 24210 78460 - 24210 79100.

Fax: 24210 46776. e-mail: info@kentavros.com.gr.

ñ ªÔÓ¿‰· ∫ÏÂÈÛÙ‹˜ ¡ÔÛËÏ›·˜ ñ ªÔÓ¿‰· ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¡ÔÛËÏ›·˜ ñ ªÔÓ¿‰· ∞˘ÍË̤Ó˘ ºÚÔÓÙ›‰·˜ 6 ÎÏÈÓÒÓ ñ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·›· ñ §ÔÁÔıÂÚ·›· ñ À‰ÚÔıÂÚ·›· ñ ΔÌ‹Ì· æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ñ ΔÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ñ ΔÌ‹Ì· Art Therapy ñ ÀËÚÂÛ›· ∞ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ¤Ï·‚ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (HACCP) Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÛÙ›·Û˘ ÓÔÛËÏ¢Ô̤ӈÓ, ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Ï·‚ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ·Ú·Ï·‚‹, ·Ôı‹Î¢ÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÚÔʛ̈Ó. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ÚˆÙÔÔÚ› Î·È ¿ÏÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ΔËÚÒÓÙ·˜ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙȘ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

√ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈˆÙÒÓ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26-1-13, Ô 4Ô˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. √È ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÁÏÂÓÙÔ‡Ó Î·Ï¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ª·Ú›Ó·, ¤·ÈÍ·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù›ÌËÛÂ Î·È ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈÒÙË, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¡¿ÛÛÈÔ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘ÁΛÓËÛÂ Î·È ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒÛÔ˘Ó ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ. √ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ Û fiÏÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μÂÚÁÔ‡ÏÈ·˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ŸÏ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÂÓfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ‚Ú·‰È¿, ·ÏËÛ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ì ¢¯¤˜ Î·È ÚÔÛÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

¶ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢.™. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢∏ª√™π∞ ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢Ë-

ÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6 Ì.Ì., Ì ı¤Ì·Ù· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013 Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ 2013. ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÂÏ‹˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË - ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ı¤Ì·: “ÀÔ‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜” .

ªÂϤÙ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ ¶.£.

Δ

Ô ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÏËıÒÚ·˜ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ. ŸÏ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο, ·ÏÏ¿ Ë ∂.∞.™. ¶ËÏ›Ô˘ Î·È μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ÌÂϤÙË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÊÔÚ›˜ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ‹ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ηÚÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔˆÚÒÓˆÓ Î·È ÂÏ·ÈÒÓˆÓ Î·È ı· ·‡Í·Ó·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢. ¡¿ÓÔ˜, ·Ó·Ï. ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›· º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ºˆÙÂÈÓ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ “¿ÓÔÈ·” ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÁÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂηÂٛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Û ·˘Ù¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ. “∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ì ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, fiÛÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ˘ÏÔÔÈËı› οÔÈÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¡¿ÓÔ˜. ¶ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ̤ÚÔ˜ ¤Ï·‚Â Î·È Ô Î. ¡¿ÓÔ˜. “Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ‹, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. º˘ÛÈο, Ù· ıˆÚԇ̠ϛÁ·, ·ÏÏ¿, Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ... ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÏÒÓ, ¤¯Ô˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚfiˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· (1994-1995). ªÂ ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ (Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÔÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·Ô›ËÛË ˆ˜ Ú¿ÛÈÓË, 1994-1995), ¤¯Ô˘Ì ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ηÚÔ‡ ÚÈÓ ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ (1994-1996), ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Î˘‰ˆÓÈÒÓ (2001) Î·È ‰·Ì¿ÛÎËÓˆÓ (1999, 2002) Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·¯Ï·‰ÈÒÓ (1985).

¶ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ̤ÚÔ˜ ¤Ï·‚Â Î·È Ô Î. ¡¿ÓÔ˜ (¤ÓıÂÙË ÊˆÙfi), ·Ó·Ï. ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ªÂ ÙÔÓ ∞.™. ∑·ÁÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ηıÒ˜ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Ì·ÎÚ¿ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ì‹Ï· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ (Û ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È Ù· Ì‹Ï·) Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ¤ÁÈÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Úfi‚Ï„˘ Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ ÛÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ¤Áη˘Ì· (1996-1997). ŸÏ· Ù· Ì‹Ï· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Û˘ÁÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ªÂ ¢ڇ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfiÛ·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÏÔÙÈο ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË (ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚¿ÛÂÈ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) ÛÙË ÌËÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ (19992002). ŸÏ· Ù· Ì‹Ï· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ. ªÂÏÂÙ‹Û·Ì ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙ· Ì‹Ï· ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· Ê¿ÌÂ Î·È ¿Ï˘Ù·! ªÂÏÂÙ‹Û·Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘

ÙˆÓ ÌÂÙ·Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È È·, ÁÈ·Ù› ‚ڋηÌ ηχÙÂÚ˜ χÛÂȘ. ™ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·‚Ï·‚‹ Ô˘Û›· (ÙÔ 1-MCP) Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ˘„ËÏ‹ (ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÙÚ·Á·ÓfiÙËÙ·) ÁÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÛÙË Î·È ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ì›ˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· „‡ÍË Î·È ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi ¯Ú‹Û˘ ¯ËÌÈÎÒÓ). ∞˘Ù‹ Ë Ô˘Û›· Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏ· Ù· Ì‹Ï· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (Î·È Ê˘ÛÈο Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ¿ÏÏˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ. ªÂ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÁÎÚ›ıËΠٷ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÂÏÂÙ¿Ì ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÌÈ· Â›Û˘ ·‚Ï·‚‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÚÔ˘Û›· fi˙ÔÓÙÔ˜) ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¯Ú‹Û˘ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ Ì›ˆÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. Δ¤ÏÔ˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì Ì ηÈÓÔÙfiÌÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ „¢‰ÔηÚÔ‡˜) ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ù· ÛËÌ›· ÂΛӷ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌˆÏˆÈÛÌfi Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· Ì‹Ï· Î·È ·¯Ï¿‰È· (2007-2009). Δ· ‚ڋηÌÂ, ·ÏÏ¿Í·ÌÂ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛ·Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÚÒÓ” .

ΔÚÔÔÛÊ·ÈÚÈÎfi fi˙ÔÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÓ¤-

ÛÎË„Â Û fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔηÚ›·˜ ÛÙË ÌËÏÈ¿. “ªÂÏÂÙ‹Û·Ì Û fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ (2002-2006) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÔÏÏ¿. μڋηÌ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÏÏ¿ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·Ï¤„Ô˘Ì ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰¤ÓÙÚ· Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤۷. ø˜ ¤ÌÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‚ڋηÌ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË ·fi ÙÚÔÔÛÊ·ÈÚÈÎfi fi˙ÔÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ! ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔηÚ›· ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ÌËÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. “√ÚÁÒÛ·Ì” ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. ∏ ÌÂϤÙË ¤ÁÈÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠÔÙ¤. ∏ ÚÒËÓ ¡.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ ‰Ò, Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘. ∞ÏÏ¿ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó “Ï›ÁÔ˜” , ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ! ∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ Î·Ù·ı¤Ù·Ì ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó...” . ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ÌËÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ, Ë ›‰È· ÔÌ¿‰· ÚÔÛ¿ıËÛ Â›Û˘, Ì ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËηÓ, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ §ÂÌÔÓ¿ÙÔ˘ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì‹ÏÔ˘ ºÈÚ›ÎÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. “√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó fï˜ ¿ÏϘ ηÈ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙·Ù ÔȘ, ı· ıÏÈ‚fiÛ·ÛÙ ‹ ı· ı˘ÌÒÓ·ÙÂ. ¶ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰‡Ô ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ: √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Û ˘ÁÈ‹ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ·Ó Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔÈ, “ÙÔ˘˜ ÙÚÒÂÈ Ô Ï‡ÎÔ˜ Û·Ó Úfi‚·Ù·” , fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô Ï‡ÎÔ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ Ï‡ÎÔÈ ÂΛ ¤Íˆ. ¶ÔÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙› Î·È ‰ÂÓ ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ù· ͤÚÂÈ fiÏ· ‹ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÍÈÔχËÙ· ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¡¿ÓÔ˜. ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Ô‡ÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

∏ ˘Ê‹ÏÈÔ˜... Â› ¯¿ÚÙÔ˘

Œ

Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÂıÓÒÓ, ·Ï·ÈÒÓ, Ó¤ˆÓ Î·È ·ˆÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋. ™˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Ô‡Ï˘, ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜. ∞ÊÔÚÌ‹, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Ô‡Ï˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, ÙÔ ÂÍËÁ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Ô‡Ï˘.

°Ú¿ÊÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙȘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ - Ô˘ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙËÓ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ - ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ, ÙÔ 1861, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ ‰Â ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ·Á¿Ë Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1975. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ‹. ∏ Ì›· Ì ٷ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙ·, Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ. ∞fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ - ÛÙ· ÂÓÓ¤· ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· - ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ÂÁÒ Ó· Ì·˙‡ˆ Ù· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÂΛӷ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô˘ Ì ÁÔ‹Ù¢·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· - ·ÊÔ‡ Û˘Ó¤¯È˙· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1975 - ÛΤÊÙËη Ó· ·ÔÙÔÏÌ‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÛÙfi¯Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌ· ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙ·) Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ˘‹ÚÍ·Ó, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ∞ÚΛ, οÔÙÂ, Ó· ›¯·Ó ÂΉÒÛÂÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·. À‹Ú¯Â .¯. ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ª·Ï·ÎÔ‡ ™ÂÏ·Ù¿Ó ÛÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1950 Î·È Â›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÌfiÓÔ 94 Ë̤Ú˜! ¶ÚfiÏ·‚ fï˜, Î·È Âͤ‰ˆÛ 3 ÛÂÈÚ¤˜ 12 ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È·, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÂϤÙË Î·È Ôχ ¯ÚfiÓÔ, ·ÍÈÒıËη Ó· ÂÙ‡¯ˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ηٷʤڈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÌÔ˘. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ·, ÏÔÈfiÓ, ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ·fi: - 246 ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË, - 43 ·˘ÙfiÓÔ̘ ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, - 60 ÎÚ¿ÙË ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ‹ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÓÔÌ·Û›·) - Î·È ¤Ó·Ó √ÚÁ·ÓÈÛÌfi (√.∏.∂.). ™˘ÓÔÏÈο, Ù· 100.000 Î·È ϤÔÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ¿ ÌÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Î·Ù·Ù·Á̤ӷ Û 350 ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û 7 ÂÓfiÙËÙ˜. ∫·ÓÔÓÈο ÔÈ ◊ÂÈÚÔÈ Â›Ó·È ¤ÍÈ (∞ÌÂÚÈ΋, ∂˘ÚÒË, ∞Û›·, ∞ÊÚÈ΋, øηӛ· Î·È ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋), ¿Ú· ¤ÍÈ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜. £ÂÒÚËÛ· fï˜ ÛˆÛÙfi, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞Û›·, ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ’

·˘Ù‹Ó.

•ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î¿ı ¯ÒÚ·˜, ‚ϤÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù·, ÂȉÈο ÌÈÎÚÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ·, fiˆ˜, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜, ı· Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜. ∞ÁÓÔÔ‡Û· ·ÎfiÌË Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ŒÙÛÈ, ÛΤÊÙËη Ó· οӈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ ·ÁÓÔÒ fiÙÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ - fiˆ˜ ÂÁÒ - Â›Ó·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙÒ ÙËÓ ÂÈ›ÎÂÈ¿ Û·˜. ŸÌˆ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ԉ‹ÁËÛ ӷ ÔÓÔÌ¿Ûˆ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ - ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û’ ·˘Ù‹Ó - “„˘¯‹˜ È·ÙÚ›ÔÓ” . ∞ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ 5.000 ÂÚ›Ô˘ ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÍÈÒıËη Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ, ‰È·ÌfiÚʈ۷ ÌÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÓˆ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ fiÛÔ ÈÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÌÔÚÔ‡Û·. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ηıÔÏÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ÁÈ·Ù›, ‚¤‚·È·, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙfi Î·È Û‚·ÛÙfi. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ Á˘, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó¯‹ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË, ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙË ‰È·Ú΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÌË ÏËÛÌÔÓÒÓÙ·˜ ÔÙ¤ fiÙÈ Ù· Û‡ÓÔÚ·, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÓÔËÙ¤˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÚ¿ÙË. ∫·Ù¤ÏËÍ·, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·›ÙÈ· ·˘Ù¿ (·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È Ù· ÌÔÓ·‰Èο) ›ӷÈ: - ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ - √È ·Ó¿ÁΘ ‰È·‚›ˆÛ˘ - √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ - √È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ - √È ÁψÛÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ - ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ - Δ· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘‰¿ÊÔ˘˜ - Δ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËη, fï˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜: ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÚ¿ÙË Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ - Î·È ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ʤÚÓÂÈ - Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È; ∞Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ - Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ÌfiÚÂÛ· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ‚·ÛÈο Ë ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Û ¤ıÓË Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ŸÛÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ú›˙˜ οı Ϸԇ, ÙfiÛÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ΔÔ ¤ıÓÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û ÎÚ¿ÙÔ˜. ŸÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ·Ó›Û¯˘ÚË Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ıÓÔ˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ú›˙˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË. Δ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÙÔ˘˜ Ú›˙˜ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÙˆÓ 350 ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·Ù¤ÏËÍ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ fiˆ˜ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔ˘ - ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÂΉÒÛˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÓÔÙÈο, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ fiÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÊÔÓ›·” . fiÚÔ “Ô

¶Ï·ÓËÙÈ΋ “ÔÈÎÔÊÔÓ›·” ø˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÚÔ “ÔÈÎÔÊÔÓ›·” Ë ÂÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¤¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ...ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì·˙› Ì ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ. ªfiÓÔ Ï›ÁÔ ¯ÒÌ· - Ô˘ ¯ˆÚ¿ Û ̛· ·ÓıÚÒÈÓË ·Ï¿ÌË - ÂÚȤ¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 50 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ͤ¯·Û fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È fiÙÈ Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·˘Ù‹, Ù· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È Ù· ‚ÈÒÓÂÈ Ë Î¿ı ÁÂÓÈ¿ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·. ∏ “·Ï˘Û›‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜” Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·fi ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜. Δ· ¿-

ÓÙ·, fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∂¿Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ÌÔÈÚ·›· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∫¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· οÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· Ô˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ô £Âfi˜ ÛÙË Ê‡ÛË, ‰È·Ù·Ú¿¯ıËΠÙÂÏÈο ·fi ÙÔ ÈÔ “¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi” ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ú¯Èο ˙Ô‡Û ÔÌ·‰Èο Û ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ (ÓÔÌ¿‰Â˜), ÔÈ Ôԛ˜ fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û ¿ÏÏË ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi. √ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ô‰ËÁÔ‡Û ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ¤Ó· ÙfiÔ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ٷ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·Á·ı¿: ¡ÂÚfi, ÙÚÔÊ‹ Î·È ¤‰·ÊÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ... ...√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓÒ ÙÂÏÂÈÔÔÈ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ·Ó‚¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›‰Ô, ͯӿ οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ŸÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ÂÓ ÔÚ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ÀÔÙ›ÌËÛ ·Ï¿, ·ÏÏ¿ Ôχ ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ .¯. ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ˘ÂÚÙÈÌÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. Δ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ fiÏÔ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· 2/3 ·˘ÙÒÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈο Ì ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ - Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Ù· 2/3 Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ ÓÂÚÔ‡ - Ì ÙÔ ıÂÌÈÙfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, οÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ¿Ú‰Â˘Û˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ πÓ‰›· - ÙË 2Ë ¯ÒÚ· Û ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË - (1 ‰ÈÛ.), ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ËÁ·‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙÂÚ¤„ÂÈ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Á˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡ Âȉڿ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Î·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙË ‰›„· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ›ӷ. ™‹ÌÂÚ·, ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÓıÚÒˆÓ - ·ÚÈıÌfi˜ ÚÂÎfiÚ - fi¯È ·Ï¿ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÈÓÔ‡Ó.

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÂıÓÒÓ, ·Ï·ÈÒÓ, Ó¤ˆÓ Î·È ·ˆÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋. ™˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Ô‡Ï˘, ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜

∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ͯӿ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ›‰Ô˜. ...∫·È ‡ÏÔÁ· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ªÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È, ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ¿Ú·ÁÂ, Â¿Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ 2030 Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·; ∏ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Ô˘ ηχÙÂÈ ϤÔÓ ÙÔ 1/4 Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Á˘ - ÔÛÔÛÙfi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ - ÔÊ›ÏÂÙ·È, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁË Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ Á˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÚ›Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· “·Á·ı¿” Ù˘ ˘ÂÚηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ...ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó 50% ÂÈϤÔÓ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ú¿ÁÌ· ·‰‡Ó·ÙÔ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 2,5 ÂηÙ. ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÙËÛ›ˆ˜. ŸÌˆ˜, ·ÚfiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÚfiÔ˜, ·Ó fi¯È Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. √È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ Â›Û˘ Â›Ó·È Ë Ó¤· Ì¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ŸÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2005 Ô Ù˘ÊÒÓ·˜ “∫·ÙÚ›Ó·” ÏËÛ›·˙ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, 1.000.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ-

„·Ó Í·ÊÓÈο ÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË. ...¶ÚÒÙÔ˜ - ÚÈÓ 2 ·ÈÒÓ˜ - ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜ “Ô ÎÔÊÔÓ›·˜” Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Thomas Robert Malthus (1776-1832) ÛÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ “¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÂÚ› Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÂÓÒ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ù· ·Á·ı¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ ÂÔ¯‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Â·ÚÎÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Á˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¶·Ú’ fiÙÈ ˆ˜ ·Ù¤Ú·˜ 5 ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ì·È Ó· ·Û¿˙ÔÌ·È ÙË “ÓÂÔÌ·ÏıÔ˘ÛÈ·ÓÈ΋” ıˆڛ· ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ Î¿ı ˙¢Á¿ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·È‰›, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÌ·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ·Ú¿ÏÔÁË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô £Âfi˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ 40% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ 0,5% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Á˘, ÙÔ ‰Â 20% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ 2% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 40% Â›Ó·È ¿ÓÈÛ· ηٷÌÂÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ 97,5% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ÙÔ 1/5 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ù· 4/5 ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ù˘. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ·›ÙÈ· ÙfiÛÔ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, fiÛÔ fï˜ Î·È Ù˘ “Ï·ÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÊÔÓ›·˜” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·Ó·Ê¤ÚıËη. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ÁË Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ Ô‰ËÁ› - Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈ΋ - Û ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÓËÛ˘¯›·.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ª∂ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰È-

ηÈÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §·˝ÙÛÔ˘, ÂÓÒ Â›¯·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ √∂∫ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¢∞¶.

™Â “Ó¿ÚÎË” ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ; £∞ ÂÚÈ̤ӷÌ οÔÈ· ÈÔ

¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ºÂÚÒÓ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â. ∫·È Â›Û˘, ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ϤÔÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·Ó·ÎÈÓ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ›¯Â ‰È·ı¤ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ¿Ï˘„‹˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ª¤˙Ô˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “¢È¿˙ˆÌ·” Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ŒÓ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂÏËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Û “Ó¿ÚÎË” , ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·‰˘Î›ÓËÙÔ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÂÓ›ˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ŸÌˆ˜, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› Ô ¯ÒÚÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¢ڤÛˆ˜ Û’ ·˘Ùfi ·Ú¯·›ˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈfiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ı¿ÙÚÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ı’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Â›Ó·È ˘ÏÒÓ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ϤÁÌ· ¿ÏÏˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ (À¤ÚÂÈ·, ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿ Î.¿.). ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÒÛÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. μ. ∫·Ú.

√ÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô

Δ

ËÓ ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ófiڢ͢ ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ··Û¯fiÏËÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ¶. ª·Ù˙ȿη˜, °. ∫›ÙÛÈÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ Î. •¤ÓÈ· ∫·Ú·Ù˙¿ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÂÓÒ ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ¤ÚÁÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ∫·Ú·Ù˙¿ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÔÛÔÛÙfi 10%-15%, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈ-

∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ··Û¯fiÏËÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

ÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi 65%. ∫·È ÛÙ· ‰˘Ô ¤ÚÁ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÚÔÛ¤‰ˆÛ Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÔχÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔˆıËı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· χÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜” . ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â fiÙÈ “Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÍÂοı·ÚÔ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ˆ˜ ˘·›ÙÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ˘‰Ú¢ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›. °È· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹, ηıÒ˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. °È· ·˘Ùfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ,

ÒÛÙ ӷ ÙÚÔÔÔÈËı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÙÒÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÂÏÈο Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‹Ù·Ó Ó· ˙ËÙËı› ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÚÒÙÔÓ, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ófiڢ͢ ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

æ‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. °È· ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Âͤ‰ˆÛ „‹ÊÈÛÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘. ∂ÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù·ÓÔ› Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· χÛÂȘ ηÈ

ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÂÌfi‰È· ÛÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Êı›ÓÂÈ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ηٷӿψÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ÔÏÈÙ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ·Ó¿ÁΘ Û›ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ¯Ïfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞˘Ùfi ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ¿ÏÏÔ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì¤Û· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ΛÓËÙÚ·, ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ó¤· ·Ú·ÁˆÁÈο ÌÔÓ٤Ϸ. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô‡Ì ͷӿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÏÔ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ì Û‚·ÛÌfi ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Ô˘ ÌÔ¯ı› Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ʇÛ˘” .

ΔÔ ı¤Ì· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

¶ÚÔ˜ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªËÏÂÒÓ ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π ·‡ÚÈÔ (3 Ì.Ì.) ÙÔ

¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Ù˘ “∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªËÏÂÒÓ, ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· √Δ∞” . ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· Î·Ï˘ÊÙ› ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Ó· Î·Ï˘ÊÙ› Ì ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ - ∂ÌÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªËÏÂÒÓ. ∏ χÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ªËÏÂÒÓ, ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· √Δ∞” Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·, “Â›Ó·È ÏËÁ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Ó· Ï˘ı›, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó·Ù˘Íȷο¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ı· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ Ë ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋-∂ÌÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªËÏÂÒÓ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë “∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ªËÏÂÒÓ” fiÙ·Ó È‰Ú‡ıËΠ›¯Â 60.000 ¢ÚÒ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, “ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‚·Ï ÂΛ Ô Î. ∞Ú¤ı·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤Û˘ÚÂ, ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ ÙÔ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ. ªÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ Î. ∞Ú¤ı·, ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙËÓ

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ (3 Ì.Ì.) ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Ù˘ “∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªËÏÂÒÓ, ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· √Δ∞”

ÂÙ·ÈÚ›· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÓfiÌÈÌ· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ 60.000ú Ô˘ Ù˘ ‰È·Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘” ›Â Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ “›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ì - ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ - ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ “∞‰ÂÏÊ‹” ∞.∂., ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜, Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ÂÍÔÚıÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘-

Ì ӷ ÂˆÊÂÏËıԇ̠·fi ÙËÓ “¶·Ú·ÁˆÁÈ΋-∂ÌÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªËÏÂÒÓ” . ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ı· Û˘˙ËÙËı› Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ˘‰ÚÔÓÔ̤ˆÓ ¿‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ 2013, ÂÓÒ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ (™ÊÈÓÙ›Ԣ Î·È ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë), ı· ÂÎÔÈËı› ·Î›ÓËÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÈÏÈ›‰Ë” Î.¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ¶·Ï·Èfi ΔÚ›ÎÂÚÈ. “ΔÔ ÓËÛ› ¶·Ï·Èfi ΔÚ›ÎÂÚÈ Â›¯Â ÂÓÙ·¯ı› Û ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘. Δ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ∂™¶∞

10.000.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÓËÛ› ¶·Ï·Èfi ΔÚ›ÎÂÚÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚ› ÙȘ 500.000 ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó 150 ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿Óˆ ·fi 1.000 ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÛÙÔ ÓËÛ›” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÚfiÌˆÓ Î.¿. “◊‰Ë Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÌÂϤÙ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÏ· ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Û˘, ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ Ï·Ù›ˆÓ Î·È ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ıÔÏfi ÙÔ›Ô. “∞Ó Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ԉ›¯ıËΠÂ›ÔÓË, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜” .

¢‹ÏˆÛË ∞Ú¤ı· ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô Î. ∞Ú¤ı·˜ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË Ù˘ “∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜” , ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· ÂÚ› “Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ 60.000 ¢ÚÒ” , ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “Δ· ÂÚ› ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ Â›Ó·È ·ÓÔËۛ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ‹Ú·Ì 60.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› , ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ͷӿ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·Ó Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË Ô ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “Δ· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ·˘Ù¿ ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ Â¿Ó ·˘Ùfi Ô˘ οӷÌ ‹Ù·Ó ·Ú¿Ù˘Ô. ¶ÚÔÛˆÈο, ÙÔ ¤Î·Ó· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· “¤ÙÚ¯·Ó” ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ΤډÈ˙Â Ô ÙfiÔ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ οӷÌ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÔÏÏÔ› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ™˘ÛÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¯›ÏÈ· ‚¿Û·Ó· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Û Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, .¯. Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Á·Ó ¯·Ì¤Ó·. ∂ÁÒ Ó· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ‹ıÂÏ·, fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ϤÁÔÓÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∞Ú¤ı·˜. ™√ºπ∞ M∞Àƒ∞¡Δ∑∞

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ∞˘ÛÙÚȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ·Ó¿ÁΘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫.À. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜

ª

È· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ‰Ú¿ÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂͤÊÚ·Û·Ó ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·È Ì›· ∞˘ÛÙÚȷ΋. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:

™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‹Ú·Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ª·˙Â‡Ô˘Ó Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Dr. Dieter Hotzelmann. ∂Ú¯fiÙ·Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ªËϛӷ Î·È Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. √ Dr. Dieter Hotzelmann ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Â›Ó·È ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, fï˜ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· Ù· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙË ªËϛӷ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Î. Petra Nowak Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ. ŸÙ·Ó Ù˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙËΠÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘, ÂΛÓË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Î. Renee Cuhaj. ∏ Î. Renee Cuhaj ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÛÙË μȤÓÓË, fiÔ˘ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ· fï˜ ·fi ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ fiÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ªª∂, ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ Â-

√ Dr. Dieter Hotzelmann

∏ Î. Renee Cuhaj

Ù·ÈÚ›˜ ÒÛÙ ӷ ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. Petra Nowak ÛÙË “£”, “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿, ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì›· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜

Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔfiÛÔ Ô Dr. Dieter Hotzelmann ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·, fiÛÔ Î·È Ë Î. Renee Cuhaj Ì ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ê¿Ú̷η ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·” .

™˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ê¿Ú̷η, Ô Dr. Dieter Hotzelmann ˙‹ÙËÛ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ٷ Ê¿Ú̷η Ô˘ ΢ڛˆ˜ ˙ËÙ› Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο. ∂Âȉ‹ ‚‚·›ˆ˜ ÔÈ ÂÙÈΤÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜, ˙ËÙ‹ıËΠÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Dr. Dieter Hotzelmann ÌÈ· ηıÔ‰‹ÁËÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ¯·ÈÒÓ. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, fï˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ˙ËÙ‹ıËΠÚÔ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ fiÙ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÔÚÈÛÙ› Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÒÛÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ¤ÁÎÚÈÛË, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÎÔÓÙ¿„Ô˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∞Ó ÙÂÏÈο ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·.

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘

™Â Ó¤· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô °˘Ó·ÈΛԘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ™∂ Ó¤· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °˘Ó·È-

ΛԘ ∞ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙ› Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √È ÂÓÓÈ¿ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ‚¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷÍȈıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÔÈ ›‰È˜ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó. √ °˘Ó·ÈΛԘ ∞ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÛÛÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ, ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ. ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È 35 ÂÙÒÓ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË 70. “√È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ͤڷÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù· ºÔÚÙÔ‡Ó·, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °˘Ó·ÈΛԢ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ô˘ Ù· ̤ÏË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÏÈΤÚ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·ÎÏ·‚¿, ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÎÔ‡ÎϘ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙ‹˜ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÙÔÈ΋˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔ‡ÎϘ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¯ÓÈ΋ Î·È Â›Ó·È fiÏË Ë ÊÔÚÂÛÈ¿ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË.

ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ “˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ·, Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ›̷ÛÙÂ Û·Ó Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ Ë Ì›· ÛÙ· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË. ∂›Ó·È Ì›· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. μÁ·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷ÛÙÂ, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ Ì ÎfiÛÌÔ” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·. ∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 30% ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. “∏ ÙÒÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ì·˜. √È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fiÔÙ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ fiÙ·Ó ¤ÚÂ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ‰ÒÚÔ ‹ ·ÎfiÌË ·ÁfiÚ·˙·Ó ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›ÛÙÚȘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. “¶·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÚ›Ô˘ 400 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¤Ó· ÔÛfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 150 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·” ϤÂÈ Ë Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·.

¡¤· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ΔË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù¤ÙÔÈˆÓ ıÂÛÌÒÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ “¤ÙÛÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÙÔÈο Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜” . °È’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô °˘Ó·ÈΛԘ ∞ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ΔÚÈ-

Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο Î·È Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜

ÎÂÚ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ·ıËÓ·˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È Â¿Ó Û˘ÌʤÚÂÈ ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ì·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Û‡Ó·„Ë Û‡Ì‚·Û˘” . ∫·È ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ fï˜, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ̛· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÒÚÔ on line ·ÁÔÚÒÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Ì›· ÎÔ¤Ï·, Ô˘ ÚÔˆı› ÙËÓ È‰¤·, ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. √ °˘Ó·ÈΛԘ ∞ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ·Ó Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

·Ú·¯ÒÚËÛ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ï·‚ ‰¿ÓÂÈÔ ‡„Ô˘˜ 7.000 ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› ÔÈ 2.000 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ‰fiÛÂȘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο Î·È Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô °˘Ó·ÈΛԘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2423771487. ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Ãøƒπ™ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ

·ÎfiÌË ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ›Ù ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·Ú̿ΈÓ. ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ Î·È ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οÔȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ Î¿ı ΔÚ›ÙË ÂÈÛΤÙÂÙ·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û ÌÈ· ̤ڷ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ¯ˆÚ›˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi È·ÙÚfi ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈο ¯ˆÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· ·ÁÚÔÙÈο È·ÙÚ›· Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡.

∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ¿ÚÎÔ. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· fiÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙË μÔ˘Ï‹ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·fi Ù· ıˆÚ›· Î·È ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ı· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “÷ڛϷԘ ΔÚÈÎÔ‡˘” , ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “μ·ÏηÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÒÓ” . ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Á‡̷ Û ٷ‚¤ÚÓ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÛÙȘ 5:30 .Ì. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Î. ∂ϤÓË °ÈÒÙË ·fi 06:00 - 9:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6978525599.

°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ °∂¡π∫∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË: ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Â͈ڷ˚ÛÌfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ.

T√ B∏ª∞

22

A§ªÀƒ√À

Δ√À

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

∫Ô‹ ›Ù·˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 16Ô˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘

¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ «˘ÔÙ˘҉˜» Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2013

™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞™ Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù‡¯Ô˜ Ù˘. ∂›Ó·È ÙÔ 16Ô Δ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. “ΔÔ 16Ô ¢ÂÏÙ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Ù˘ μ’ ∂ΉÔÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘. º¤ÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ηÙ‚ϋıËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢. ™. ÁÈ· Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰È·ÎÔ› ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ - Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ - ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŒÙÛÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ù‡¯Ô˜, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· οÓÔ˘Ó ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¿ÙÔÌ·: √ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÀÊ·ÓÙ›‰Ë˜, ∫·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜ Î·È Ô ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¢Ú °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ø˜ ›ıÈÛÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ı· Îfi„ÂÈ Î·È ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ¿ Ù˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Â Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˜ “™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈο Î·È ı· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË.

¶

∞ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡‹Â˜” Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ï-

ÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡‹Â˜” ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™Ô‡Ú˘ Ì ı¤Ì·: ¶·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ, Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. “∞ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ, Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÔÚ›· Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·” . “∏ ·ÚÔ˘Û›· fiψӔ , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” .

ŒÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· Ô §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ™Δ∏¡ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÙËÓ Â-

Ú·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ı›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Ô §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ - ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ΔËÓ ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ¢ÏfiÁËÛÂ Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ . £Ú. μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘, ∂ϤÓË μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ - ¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ηψÛfiÚÈÛÂ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ¢¯‹ıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÁÂÌ¿ÙË ˘Á›·. ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ Â›Û˘ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ΢ڛ· ∂ϤÓË ™·Ï¿Ù· - ªÔ˘ÚÙ˙‹, ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ŸÌÈÏÔ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·. π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·ˇı˘Ó ÛÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÙË Ì›· ›Ù· ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ Î. §›ÙÛ· ™ÎfiÓ‰Ú·, Ë ÔÔ›· ‰ÒÚÈÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ›Ù· ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÈ· ¤ÎÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. √È Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó Ù· ÊÏÔ˘ÚÈ¿ ‹Ù·Ó Ë Î. ∂ϤÓË °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ∫·ÏÙÛÔ‡Ó˘. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ - ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∂‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿.

¡¤· ¤ÚÁ· 219.130 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ÌÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ 2013, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 219.130 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2013 ÚԂϤÂÙ·È Ì ÎfiÛÙÔ˜ 45.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÏÈÎÒÓ Ô‰È΋˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È Î¿‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û 265.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì›Ú·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Û ÂÙ‹ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ Î·È ∂Ù‹ÛÈÔ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ΔÔ Ù¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È, Û ·˘Ùfi, ˆ˜ ·Ú¿ÚÙËÌ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ›¯·Ì ·fi ™∞Δ∞ 2012 Î·È 2013, ∂™¶∞ Î·È Δ·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È Î¿Ó·Ì ¤Ó· ˘ÔÙ˘҉˜ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ ¢.∂. Î·È Ù· Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ·. ŸÙÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ¤ÚÁ·, ı· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: -ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜: ŒÓ· Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ªÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÈÂڷگ›˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ∂›Â Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÔÙ˘҉˜ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ÙÔ Î·Ù·„ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ.

-™¿‚‚·˜ ΔÛfiÁη˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜: ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È Û fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¢‹ÌˆÓ, Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ΛÓËÌ· ·fi ¢‹ÌÔ˘˜, Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, Û ·¿ÓÙËÛË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∞ÓÙÈ˘ÚÈ΋, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù›ÔÙ·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔ „Ëʛۈ.

-∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì›Ú·˜: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ӷ, Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÒÛÂȘ. Ÿ,ÙÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ¤ÚÁ·.

-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜: ∂›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔ Î·È ·fiÚÈÛÙÔ. £· ¤ÚÂ ӷ ÈÂڷگ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ›ÂÛË ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È Ë ÂÏÏÈ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¢.∂.

-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂ÛÂÚ›‰Ë˜, ¢.™. ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜: ¡· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ‰ÈfiÙÈ ˘‰Ú‡ÂÙ·È Ì ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô Î. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Â: ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Î·È Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ٷ „›¯Ô˘Ï· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓ˜. πÂÚ¿Ú¯ËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·

Ô˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ı· Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ. °È· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌË ÌÂϤÙË Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ˙‹ÙËÛ·Ó, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰Ôı› ¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û οÔȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ΔÂÏÈο ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ Ì „‹ÊÔ˘˜ (13) ˘¤Ú Î·È (9) ηٿ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013 ÌÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ: ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË, μ·Û. ª·ÌÔ‡Ú·, ¢ËÌ. ∂ÛÂÚ›‰Ë, ¡ÈÎ. ∫·ÏϤ, ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ¡ÈÎ. ∫Ô˘ÙÌ¿ÓË, ÃÚ. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ™¿‚‚· ΔÛfiÁη Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∏Ï. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜ Î·È πˆ¿Ó. ∂Λ˙ÔÁÏÔ˘ ‹Ù·Ó ·fiÓÙ˜ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

¡¤· ¤ÚÁ· ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËηÓ, ·˘Ù¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∫ÙÈÚȷο-ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ¢È·ÓÔ›ÍÂȘ Ô‰ÒÓ ¢.∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 12.000, ÙÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Ú¿ÍÂˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ (∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈÒÙÈη, ∫‡ÚÔ˘, ¶Ï·ÙÂÒÓ) 15.000, ‰È·ÌfiÚʈÛË-Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¢.∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (10.000), ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÚÒËÓ ÎÙÈÚ›Ô˘ ∫∞¶∏ 57.500. ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ΔÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (μ·Û. ¶·‡ÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿, ∞¯ÈÏϤˆ˜) 7.000, ÂÈÛ΢‹ Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ (∞ÏÌ˘Úfi˜, ∂˘Í/ÏË) 7.000. ™‡ÓÔÏÔ ¢.∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 108.500.

- ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™Ô‡Ú˘ ⁄‰Ú¢ÛË-·Ô¯¤Ù¢ÛË-¿Ú‰Â˘ÛË ∞ÁÔÚ¿ ÁË¤‰Ô˘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ™Ô‡Ú˘ 5.000. √‰ÔÔÈ›· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ¢.∂. ™Ô‡Ú˘ 10.000, ηٷÛ΢‹ ÙÔȯ›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ 10.000. ∫ÙÈÚȷο-ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ¢.∂. ™Ô‡Ú˘ 12.630,37. ™‡ÓÔÏÔ ¢.∂. ™Ô‡Ú˘: 37.630,37.

- ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÙÂÏÂÔ‡ ⁄‰Ú¢ÛË-·Ô¯¤Ù¢ÛË-¿Ú‰Â˘ÛË ∂ÈηÈÚÔÔ›ËÛË ª.¶.∂. ÙˆÓ ∂.∂.§. ¶ÙÂÏÂÔ‡ 3.000, ÂÈÛ΢‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÛ¯·ÚÒÓ Δ.∫. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ

7.000. √‰ÔÔÈ›· ∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶ÙÂÏÂfi˜) 30.000, ‰È·‚¿ÛÂȘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¯·Ó‰¿ÎˆÓ Δ.∫. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ 5.000. ∫ÙÈÚȷο-ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ∂ÈÛ΢‹ ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ¢.∂. ¶ÙÂÏÂÔ‡ 8.000. ™‡ÓÔÏÔ ¢.∂. ¶ÙÂÏÂÔ‡: 53.000.

- ΔÔÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ √‰ÔÔÈ›· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Δ.∂. ∞Ó¿‚Ú·˜ 10.000, ÂÈÛ΢‹ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Δ.∂. ∞Ó¿‚Ú·˜ 7.000. ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ΔÔÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË Ï·Ù›·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ ÛÙË ı¤ÛË “ºÔ˘ÓÙÚ¿ÎÈ·” 3.000. ™‡ÓÔÏÔ Δ.∂. ∞Ó¿‚Ú·˜: 20.000. ™‡ÓÔÏÔ °ÂÓÈÎfi: 219.130,37.

™˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· - ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ⁄‰Ú¢ÛË-·Ô¯¤Ù¢ÛË-¿Ú‰Â˘ÛË ªÂϤÙË “¶ÚÔÛÔÌ›ˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘” 12.647,32, ÌÂϤÙË ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Δ.∫. ∫ˆÊÒÓ ¢.∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 15.000. ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ï·Ù›·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ 4.852,65, Ô‰ÔÛ‹Ì·ÓÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ Ô‰ÒÓ ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ 24.914,36, ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋) ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 12.400, ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢.¢. ∞ÓıÔÙfiÔ˘ 18.912,39, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (‚’ Ê¿ÛË) 51.127,87. ∫ÙÈÚȷο-ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ∂ÎfiÓËÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ 7.260, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÛÙ¤Á˘ ÛÙÔ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 12.486,96, Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ “μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ï·Ù›·˜ Î·È ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” 15.057,66, ÂÈÛ΢‹ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¢.∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 11.500, ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 230.805,28, ÂÈÛ΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ 2012 6.922,66. ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∞Ó¿Ï·ÛË ¿ÚÎÔ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ª·˘ÚÔÏfiÊÔ˘ 3.601,27, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘-ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈ-

ÎÔ‡ οÏÔ˘˜ Ï›ÌÓ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 8.228, ÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘-ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÔ˘˜ Ï›ÌÓ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 4.114, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì πΔ∂ ÁÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ∑ËÚ¤ÏÈ· 6.629,70, ÌÂϤÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫ˆÊÒÓ (¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋) 44.895, ÌÂϤÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫ÔÎΈÙÒÓ (¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋) 33.210, ÌÂϤÙË ·Ó¿Ï·Û˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 89.405,65, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú¿Í˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ 10.000, ·Ó¿Ï·ÛË Ô‰Ô‡ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 28.442,11, ‰È·ÌfiÚʈÛË ¿ÚÎÔ˘ ∫ÚÔΛˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 220.874,43. ™‡ÓÔÏÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 873.287,31 - ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™Ô‡Ú˘ ⁄‰Ú¢ÛË-·Ô¯¤Ù¢ÛË-¿Ú‰Â˘ÛË ¢›ÎÙ˘· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ 223.294,11.

- ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¢›ÎÙ˘· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ Ù¯ÓËÙÒÓ ˘ÁÚÔÙfiˆÓ 91.069,47. √‰ÔÔÈ›· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢.∂. ¶ÙÂÏÂÔ‡ 7.000, ÂÈÛ΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢.∂. ¶ÙÂÏÂÔ‡ 9.960,79, ηٷÛ΢‹ Á¤Ê˘Ú·˜ ÏËÛ›ÔÓ ÔÈΛ·˜ ÃÚ. ªÏ¿ÓË 15.729,90, ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (∞¯›ÏÏÂÈÔ) 12.609,78. ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ 41.635. ∫ÙÈÚȷο-ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ∫·Ù·Û΢‹ ÙÔȯ›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi (∫·ÚÔ‡ÙË) 36.900, ∫·Ù·Û΢‹ ÙÔȯ›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË °·‡ÚÈ·ÓË (∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜) 23.100. ™‡ÓÔÏÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡: 238.004,94.

- ΔÔÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∫ÔÈÓ. ∞Ó¿‚Ú·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ™¢πΔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “∞ÍÈÔÔ›ËÛË fiÚˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓ. ∞Ó¿‚Ú·˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘” 35.280. √‰ÔÔÈ›· μÂÏÙ›ˆÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ 6.900, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ §Ô‡ÙÛ·-Δ·Á·Ú¿ÎË 6.900, ‚ÂÏÙ›ˆÛË-Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi §Ô‡ÙÛ· 6.900. ∫ÙÈÚȷο-ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ŒÎ‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ (ÚÔÛı‹Î˘) ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∫·Ù·Û΢‹ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ” 8.000, ηٷÛ΢‹ ÙÔȯ›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË ı¤ÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ “ª¿ÎÔ˘” 19.000. ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ªÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ΔËÏÂı¤ÚÌ·ÓÛË ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Ó¿‚Ú·˜” 17.220, ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ΔËÏÂı¤ÚÌ·ÓÛË ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Ó¿‚Ú·˜” 30.000, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·-·Ó¿Ï·ÛË ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10.908,34, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “μÂÏÙ›ˆÛË·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ∫ÔÈÓ. ∞Ó¿‚Ú·˜” 4.165, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “μÂÏÙ›ˆÛË-Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ‰ÚfïӔ 5.950, ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜” 6.426,90. ™‡ÓÔÏÔ ∞Ó¿‚Ú·˜: 157.650,24. ™‡ÓÔÏÔ ÁÂÓÈÎfi: 1.492.236,60.

● 3.2.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

E¶A°°E§MATA ¶OY “∂™μ∏™∂”√ Ã√¡√™ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ªÓ‹Ì˜ ·fi ·fi ÙÔ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ·ÈÒÓ· ªÓ‹Ì˜

√ Ï·˚Îfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “◊¯Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”

Kø™TA™ MAKE¢ONA™ ™Â ÎfiÓÙÚ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (24)

απολαμβάνει τον ήλιο λίγα μέτρα πιο πέρα από κει που, στα ψηλοτάβανα με την ξύλινη στέγη, τα δροσερά από την πέτρα στους τοίχους μαγαζιά, που κρύβουν μέσα τους εικόνες, ιστορίες, πρόσωπα, εργαλεία, ανάγκες, παραδόσεις μιας άλλης εποχής. Η βόλτα συνεχίζεται λίγο πιο βόρεια: Στη νύφη του Θερμαϊκού, στη λεωφόρο των πύργων, σ’ ένα δρόμο που αν απομονώσεις το μυαλό από τα κορναρίσματα και τα μαρσαρίσματα των μηχανών νομίζεις πως θα δεις τον πρίγκιπα να προβάλλει πάνω στο άσπρο άλογο του. Κι ακόμα πιο πριν στα 1885. Τι κι αν περάσαν τόσα κι άλλα τόσα χρόνια; Βαριά η φορολογία τότε, δυσβάσταχτη και σήμερα. Βιβλία, τι κι αν είναι από χαρτί; Μπορούν πάντα να μας ταξιδέψουν... Θέατρο και κινηματογράφος, κούκλες που

μ∏ª∞Δ∞ μfiÏÙ· Κυριακή “γιορτή και σχόλη” και αν είναι και ηλιόλουστη τι καλύτερο από μια βόλτα. Η δική μας σήμερα ξεκινά από τις αρχές του περασμένου αιώνα, από το Βελεστίνο. Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ Η βουή της αγοράς, οι ήχοι ¶›ÎÔ˘Ï· από το σφυρί του πεταλωτή που φτιάχνει του αλόγου το “παπούτσι” , τη φωνή του γυρολόγου, τη μηχανή του ράφτη, της ρόδας της άμαξας που κουβαλούσε την πραμάτεια μας οδηγεί στα Παλιά του σήμερα. Βόλτα στα στενά σοκάκια, ο κόσμος στα καφενεία και τα τσιπουράδικα

pikoula@e-thessalia.gr

-∫ø™Δ∞™ ª∞∫∂¢√¡∞™ ™Â ÎfiÓÙÚ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ

∏ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ÀÊ·ÓÙ‹

∂¶∞°°∂§ª∞Δ∞ ¶√À “∂™μ∏™∂” √ Ã√¡√™...

-∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1916-1940 Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·

ε περίοδο προβών βρίσκεται αυτή την εποχή η Θεατρική Ομάδα Βόλου “Ροή” καθώς προετοιμάζει τη φετινή της παραγωγή. Την τραγωδία του Ευριπίδη “Τρωάδες” σε απόδοση του Γιάννη Τσαρούχη επέλεξε να παρουσιάσει φέτος στο θεατρόφιλο κοινό ο σκηνοθέτης Κώστας Υφαντής με ένα θίασο αποτελούμενο μόνο από γυναίκες, φοιτήτριες στην πλειοψηφία τους. “Με την επιλογή αυτή θέλουμε να εκθέσουμε τη θέση μας ενάντια στον πόλεμο” εξηγεί ο σκηνο-

“Tƒø∞¢∂™” ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· “ƒÔ‹”

3

™

4

-√È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

5

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

παίρνουν ψυχή από το χέρι που τις ντύνεται, βόλτα την Ελλάδα κι από κει εκδρομή στον κόσμο όλο με “δρόμο” τις χορδές του μπουζουκιού, στάση για ανάσα για όλα όσα θα ακολουθήσουν. Βόλτα. Στο τέλος της διαδρομής κοιτάζουμε την πόλη από ψηλά κι έρχεται στα χείλη εκείνο το παλιό τραγούδι του Κώστα Χατζή... “μοιάζουν μυρμήγκια οι άνθρωποι” , “ασήμαντα” τα “σημαντικά” ... Και η σοφία όλης εκείνης της μεγάλη βόλτας που λέγεται “ζωή” από τα χείλη ενός ανθρώπου που άλλοι μπορεί να κοροϊδεύουνε, άλλοι να τον φοβούνται, άλλοι να τον λυπούνται: Πάνω στη γη και κάτω από τα σύννεφα, λίγο ψωμί, λίγο νερό, μια ζεστή γωνιά και καλή παρέα για συντροφιά στη βόλτα...

θέτης “τις επιπτώσεις του πάνω στο λαό, στις γυναίκες, “ξεφεύγοντας” όμως από την οπτική του Ευριπίδη την υποταγή, δηλαδή των γυναικών στη μοίρα τους. Οι γυναίκες στη δική μας παράσταση διαμαρτύρονται, εναντιώνονται, τα λόγια τους από θρήνος, γίνονται λόγοι αντίστασης. Ζητούν κάτι να αλλάξει” συμπληρώνει ο κ. Υφαντής για να καταλήξει πως αυτό είναι και το μήνυμα της παράστασης ως προς τη στάση που θα πρέπει κι εμείς να κρατήσουμε σήμερα απέναντι σε

όσα αντιμετωπίζουμε εξ αιτίας της οικονομικής κρίσης. Η θεατρική ομάδα Βόλου “Ροή” σύμφωνα με τους δημιουργούς της“υπάρχει και δημιουργεί πάνω από 12 χρόνια στο χώρο του καλλιτεχνικού θεάτρου, με ποιοτικές πάντα επιλογές, με πολύ αγάπη και σεβασμό προς τους δημιουργούς και το κοινό του θεάτρου. Έχει βραβευτεί στο φεστιβάλ θεάτρου Καρδίτσας και ακολουθεί μια πορεία πιστή στις αξίες του πραγματικού θεάτρου” .

¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

ªÂ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∫·‚¿ÊË ·fi ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ŸÏÁ·˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ

∞˘Ï·›· ÛÙȘ “§ÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ∫˘ÚȷΤ˜” Δ˘

6-7 8

ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞

-÷ÌfiÁÂÏÔ ·fi ÎfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹

-1885: ºˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¶ËÏÈÔÚ›ÙË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· -∏ “ΔÚÂÏÏ‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜”

9

-Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ -∏ ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ™Ì‡ÚÓ˘

10

-∏ “∂ȯ›ÚËÛË: Argo” Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ŸÛÎ·Ú -™ÈÓÂÊ›Ï: ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË

11

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ∏ ¶√§π™ -√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ μ√Àƒ∂∫∞

12

ºøTO°PAºIA E•øºY§§OY:

§EøNI¢A™ Zø°PAºO™

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

“Ηθοποιός σημαίνει φως” γι’ αυτό και “έλαμψαν” , απ’ το φθινόπωρο και μετά, τα Κυριακάτικα βράδια μας στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη με τα “μονόπρακτα” - για να χρησιμοποιήσουμε τη γλώσσα του θεάτρου όπως αρμόζει στην περίπτωση σε απαγγελία Αμαλίας Γκιζά, Βασίλη Μητσάκη με τον Γιώργο Φουντούλη και την κιθάρα του... Μας πήγαν μακριά ονειρευτήκαμε με τον Παπαδιαμάντη, σεργιανίσαμε στα σοκάκια της Σκιάθου, βουτήξαμε στα νερά της... Και στο φινάλε οι πρωταγωνιστές - απαγγέλλοντας Καβάφη -

Η Φιλοτελική Ένωση Βόλου είναι από τα παλιά συλλογικά όργανα της πόλης του Βόλου συμμετέχοντας στο παζλ της κοινωνικής ζωής της πόλης μας. Ιδρύθηκε το 1938 και συνεχίζει τις δραστηριότητες, παρά τις κατά καιρούς διακυμάνσεις (Κατοχή κ.λπ.). Με τις τακτικές δημοσιεύσεις στον τοπικό Τύπο, διάφορες εκθέσεις γραμματοσήμων και οι τελευταίες φωτογραφικές εκθέσεις: “Ο Βόλος μέσα απ’ την ταχυδρομική ιστορία” και “Ο Βόλος και η περιοχή μέσα απ’ το φακό του Στέφανου Στουρνάρα” , με φωτογραφίες από τις αρχές του 1900, δηλώνει παρούσα στον εμπλουτισμό των γνώσεων των συμπολιτών μας. Μια πορεία χρόνων που συνεχίζεται αμείωτη. Έτσι, λοιπόν, από τις πρό-

μας πήγαν αλλού, γλυκαίνοντας ψυχή - νου - σώμα και περηφανευτήκαμε που φέτος - χρονιά Καβάφη - όλη η Ευρώπη και όχι μόνο θα υμνεί το Μεγάλο Ποιητή. Εύχομαι “να είναι μακρύς ο δρόμος” φέτος για όλους εμάς στις λογοτεχνικές μαζώξεις όπου ο “πηγαιμός για την Ιθάκη” θα έχει όπως πάντα σασπένς, λαχτάρα, πάθος, ρομαντισμό. Με το Βασίλη και την Αμαλία όπως πάντα πρωταγωνιστές έπεσε αυτή η αυλαία, εγώ, όμως, διαισθάνομαι πως κάτι ετοιμάζουν... Περιμένω άνοιγμα Σκηνής καινούριο, νέο “φως” . Η μελοποίηση ενός ποιήματος του Πέτρου Κυπριωτέλη και ε-

νός ποιήματος του Μιχάλη Μπάστας από το Γιώργο Φουντούλη σε απαγγελία Αμαλίας Γκιζά με φινάλε και των δύο, έδωσε μια νότα ποιότητας, μια πνοή ζωής όχι μόνο στη βραδιά, όχι μόνο στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη, αλλά στη ζωή όλων μας... Φύγαμε “σιγοτραγουδώντας” τους στίχους του Μιχάλη Μπάστα: ¡‡¯Ù˜ ÂÊË‚ÈΤ˜ ΔȘ Ó‡¯Ù˜ ÙȘ ÂÊË‚ÈΤ˜ ˙ËÙÒ Ô˘ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¤Ï·ı· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ Û¿ÓȘ ÎψÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡. ΔȘ Ó‡¯Ù˜ ÙȘ ÂÊË‚ÈΤ˜ ˙ËÙÒ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÔ˘ ·Á¿˘

ªÂ Ó¤Ô ¢.™. Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘

¢Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Ë ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ σφατες εκλογές προέκυψε το καινούργιο Δ.Σ. που είναι: Πρόεδρος Σκοτίδης Δημήτρης, αντιπρόεδρος Δρακόπουλος Γιάννης, γραμματέας Μαστρογιάννης Νίκος, ταμίας Παυλίδης Λευτέρης, μέλη: Τσιμούρτος Γιάννης, Σιόβας Γιάννης, Θεοχάρης Θανάσης. Τα ενδιαφέροντα των μελών στη συλλογή συλλεκτικών ειδών που ξεκινούν από γραμματόσημα και επεκτείνονται σε νομίσματα, καρτ-ποστάλ, παλιές φωτογραφίες, ντοκουμέντα κ.λπ. είναι συνεχή. Πολλά εξέχοντα μέλη της κοινωνίας του Βόλου πέρασαν κατά καιρούς από τις γραμμές

της και για... βιολογικούς λόγους δεν είναι πια μαζί μας. Σε όλους αυτούς για την προσφορά τους αξίζει φόρο τιμής και οι δραστηριότητες συνεχίζονται. Τα γραφεία της Φιλοτελικής, Γκλαβάνη 81, είναι ανοιχτά Τετάρτη απόγευμα 6-9, Κυριακή πρωί 10 π.μ. - 1 μ.μ., εκεί μαζεύονται τα μέλη και ανταλλάσσουν συλλεκτικά είδη, εμπειρίες, γνώσεις, πληροφορίες για την πληρέστερη ενημέρωσή τους. Έτσι μπορεί ο κάθε ενδιαφερόμενος να έρθει σε επαφή και να συνεχιστεί η μακρόχρονη πορεία της στο κοινωνικό γίγνεσθαι της πόλης μας.

ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó’ ·Ó·Û¿Óˆ. ΔȘ Ó‡¯Ù˜ ÙȘ ÂÊË‚ÈΤ˜ Í·Ó·˙ËÙÒ. Και, τελειώνοντας, μελαγχολήσαμε με το “ρεφραίν” του Κυπριωτέλη: “ΔÈ Û¿ÓÈÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÔÓ¿ÌÂ... ∫ÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ·˘Ï·›·...” *Με την επανάληψη του αφιερώματος στον Κ. Καβάφη σήμερα Κυριακή στις 19:00 στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη ολοκληρώνεται ο πρώτος κύκλος των Λογοτεχνικών Κυριακών. Ο δεύτερος κύκλος προγραμματίζεται ν’ αρχίσει πάλι τον Οκτώβριο.

¡. ¶·Úı¤Ó˘ Î·È ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ ÛÙË Ã¿ÚÙ· Για τρεις Τετάρτες στις 13, 20 και 27 Φεβρουαρίου στο Βιβλιοπωλείο- Καφενείο Χάρτα (Σκενδεράνη 16, τηλ.

2421033250) μας καλούν σε “ευλογημένες συναντήσεις και ευτυχείς συνυπάρξεις της Ποίησης με τη Μουσική” οι Νίκος Παρθένης και Ζαφείρης Κουκουσέλης. Οι βραδιές θα έχουν τίτλο “Εις σε προστρέχω Τέχνη της Ποιήσεως” . Ώρα έναρξης 9.30’ μ.μ..

MÔ˘ÛÈ΋ /3 ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (25)

√ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ ◊¯Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”

· Ú Ù Ó fi Kø™Δ∞™ ™Â Î Ó Ò Ú È ª∞∫∂¢√¡∞™: ÙˆÓ Î·

O

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

Κώστας Μακεδόνας, μία από τις πιο χαρακτηριστικές φωνές του σύγχρονου έντεχνου και λαϊκού τραγουδιού έρχεται το επόμενο Σάββατο 9 Φεβρουαρίου στο Βόλο, στη “Νυχτωδία” , για να παρουσιάσει μια παράσταση που πλημμυρίζει από ήχους και εικόνες της Ελλάδας και έχει τον τίτλο “Ήχος της Ελλάδας, μουσική του κόσμου” . Μαζί του, η ορχήστρα ελληνικής μουσικής “Έμμετρον” , η τραγουδίστρια Ζωή Παπαδοπούλου αλλά και ο “δικός” μας, ο βολιώτης τραγουδιστής και τραγουδοποιός Απόστολος Μόσιος. Για το τι θα δούμε και θα ακούσουμε εκείνο το βράδυ αλλά και για τη γενικότερη κατάσταση που επικρατεί στη σύγχρονη ελληνική μουσική σκηνή μιλήσαμε μαζί του.

Στην παράσταση καθώς πλαισιώνεται με video και video-clips, ξετυλίγεται ένα ταξίδι στις μουσικές και τα τραγούδια όλων των συνθετών από τον Βαμβακάρη ως τον Λοΐζο, κυρίως όμως στις μουσικές και τα τραγούδια των Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Ξαρχάκου, Πλέσσα, Ζαμπέτα κ.ά. που καθώς έσμιξαν με τους ήχους των μπουζουκιών, ταξίδεψαν μαζί με την Ελλάδα, τραγουδήθηκαν από τους Beatles, την Edith Piaf, τον Harry Belafonte, την Μελίνα Μερκούρη κ.ά. αγαπήθηκαν απ’ όλο τον κόσμο και έτσι ο ήχος αυτός της Ελλάδας έγινε μουσική του κόσμου...

ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ; Πρόκειται για μια παράσταση που γίνεται σε κόντρα των καιρών που έχουν επιβάλλει να εμφανίζεται ο τραγουδιστής με ένα - δύο μουσικούς. Αυτό θα ήταν γοητευτικό αν ίσως γινόταν για καλλιτεχνικούς λόγους και όχι από ανάγκη, για να καλυθφούν τα έξοδα. Σκέφτηκα πως, αν είναι να έρθω στο Βόλο, αντί για κάτι “πρόχειρο” , να παρουσιάσω τη συγκεκριμένη δουλειά που μιλάει για τα μεγάλα και τα σημαντικά και δεν κάνει εκπτώσεις στην αισθητική μας ανεξάρτητα

από το οικονομικό, για μένα τίμημα, αφού συμμετέχουν εννέα μουσικοί, η Ζωή Παπαδοπούλου, ο Αποστόλης Μόσιος... Η ιδέα ανήκει στο μουσικό Μανώλη Γεωργοστάθη που επί χρόνια την ετοίμαζε. Όταν βρεθήκαμε και μου την παρουσίασε ένιωσα πως πρόκειται για μια πάρα πολλή καλή δουλειά κάτι που αποδεικνύεται και από τη μέχρι τώρα αποδοχή του κοινού, όπου αυτή παρουσιάστηκε, αλλά και από το γεγονός ότι βρισκόμαστε σε συζητήσεις προκειμένου να παρουσιαστεί και στο εξωτερικό. Το μυστικό της είναι ότι στηρίζεται σε σημαντικά στοιχεία του ελληνικού τραγουδιού: Στον ήχο του μπουζουκιού που κατάφερε αυτή τη μικρή χώρα, την κουκίδα στο χάρτη να την κάνει γνωστή σε όλο τον κόσμο.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·; Δ· Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ̤Ú˜, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Û·˜ Ô˘Ï¿Ó ٷ cd ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ... ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; Έχει αλλάξει το τοπίο και θα ήταν ανευθυνότητα να πούμε πως φταίει μόνο η οικονομική κρίση .Η πολιτισμική και πολιτιστική προϋπήρχε, όλοι συμβάλαμε και οδηγήθηκε το πράγμα εκεί που οδηγήθη-

κε. Η οικονομική κρίση ήρθε και έκλεισε το καπάκι από τον τενεκέ. Ο κόσμος πια έπαψε να πηγαίνει με κλειστά μάτια όπου να ëναι, το κοινό ένιωσε πως κάποιοι το κοροϊδεύουν, πως κάνουν “αρπαχτές” εις βάρος του. Οι δισκογραφικές από την άλλη επένδυαν σε παραγωγές εμπορικές και δεν έδιναν τη δυνατότητα σε νέους δημιουργούς να εκφράσουν σημαντικά πράγματα. Το cd ευτελίστηκε ως είδος... γίνανε πολλά και σαφώς και η δουλειά μας δεν πάει καλά. Ελπίζω όμως από όλο αυτό, που κανείς δεν το περίμενε να είναι τόσο σκληρό, να δημιουργηθούν νέες προτάσεις, να ξαναγεννηθούν μεγάλα και σημαντικά πράγματα όπως είχε συμβεί και στο παρελθόν, σε εποχές πολέμου, δικτα-

τορίας, όταν ο κόσμος πεινούσε και έφευγε στο εξωτερικό... Δεν έχω δει όμως να συμβαίνει κάτι συγκλονιστικό, μακάρι να γίνει κάτι και να ταράξει τα νερά.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ªfiÛÈÔ˘ Ò˜ ÚԤ΢„Â; Τον είχα ακούσει σε μια εκπομπή του Σπύρου Παπαδόπουλου και με είχε εντυπωσιάσει που σε τόσο μικρή ηλικία τραγουδούσε τόσο καλά. Σκέφτηκα πως θα άξιζε τον κόπο αν αυτό θα μπορούσε να του δώσει ένα μικρό βηματάκι σε όσα θέλει να κάνει.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ó· Û ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È... Κι εμένα με είχαν εμπιστευθεί κάποιοι

ŒÙÔ˜ Δ˙Ô˘˙¤ μ¤ÚÓÙÈ ÙÔ 2013 √ “ƒÈÁÎÔϤÙÔ” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” γραμματίζουν σειρά προβολών ειδικά για σχολεία και μαθητές, όπως και της όπερας “Ριγκολέτο” , ενώ συζητήσεις γίνονται ώστε τον ερχόμενο Οκτώβριο τα γενέθλια του μεγάλου συνθέτη να εορταστούν με σειρά εκδηλώσεων σε συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών.

√ “ƒÈÁÎÔϤÙÔ” ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Η διάσημη και δημοφιλής όπερα του Τζουζέπε Βέρντι “Ριγκολέτο” που βασίζεται στο θεατρικό έργο του Βίκτορος Ουγκώ “Ο βασιλιάς διασκεδάζει” θα παρουσιαστεί το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” , σε απευθείας σύνδεση από τη Μετροπόλιταν Όπερα της Ν. Υόρκης, στο πλαίσιο συνεργασίας του ΔΟΕΠΑΠ - ΔΗΠΕΘΕ Βόλου με τον Όμιλο του “Αντέννα” . Την παράσταση σκηνοθετεί ο Michael Mayer, o Piotr

Beczala είναι ο Δούκας της Μάντοβα, ο Zeljlp Lucic ο ακόλουθός του ο Ριγκολέτο και η Diana Damrau είναι η κόρη του Ριγκολέτοη Τζίλντα. Η προπώληση των εισιτηρίων για την παράσταση “Ριγκολέτο” θα αρχίσει από αύριο Δευτέρα 4 Φεβρουαρίου από το Κέντρο Νεότητας “Δίαυλος” (Τοπάλη 14 με Δημητριάδος) από Δευτέρα έως και Παρασκευή από τις 10.30 το πρωί έως τις 9.30 το βράδυ.

¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

∞Ó ÎÏ›ӷÌ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÔÈÔ ı· ÂÈϤÁ·ÙÂ; Ένα που τα λέει όλα: “Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ” , αλλά και το “Μάνα μου Ελλάς” του Σταύρου Ξαρχάκου από το “Ρεμπέτικο” . Είναι συγκλονιστικό πως οι στίχοι του Νίκου Γκάτσου μοιάζουν σα να γράφτηκαν σήμερα. *Ο Κώστας Μακεδόνας θα παρουσιάσει και μεγάλες επιτυχίες από την πλούσια προσωπική δισκογραφία του. Σκηνοθεσία: Τάσσος Μπιρσίμ. Μουσική επιμέλεια και οργάνωση ορχήστρας: Μανώλης Γεωργοστάθης. Ώρα έναρξης: 23.00.

ƒÂÛÈÙ¿Ï Ï˘ÚÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ

™ÂÈÚ¿ ÂÂÙÂÈ·ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Óı¤ÙË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘

Διακόσια χρόνια συμπληρώνονται φέτος από τη γέννηση του Τζουζέπε Βέρντι και σειρά εκδηλώσεων και αφιερωμάτων έχουν προγραμματιστεί τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Ο Ιταλός συνθέτης, από τους διασημότερους στο είδος της όπερας γεννήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1813 (- 27 Ιανουαρίου 1901). Ανάμεσα στα δημοφιλέστερα έργα του ανήκουν οι όπερες Ριγκολέττο, Ναμπούκο, Τραβιάτα και Αΐντα, μέρη των οποίων (“La donna e mobile” , “Va, pensiero” , “Libiamo” και θριαμβικό εμβατήριο αντίστοιχα) είναι πασίγνωστα. Σύμφωνα με πληροφορίες και ο Δήμος Βόλου προσανατολίζεται στη διοργάνωση σειράς προβολών αλλά και εκδηλώσεων με αφορμή το Έτος Βέρντι. Ειδικότερα και μετά τη sold out προβολή από τη Μετροπόλιταν Όπερα της Νέας Υόρκης της “Αΐντα” οι υπεύθυνοι προ-

άλλοι...

¢È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Δ˙Ô˘˙¤ μ¤ÚÓÙÈ

Για μια ξεχωριστή βραδιά, η λυρική σοπράνο Άννα Παπαδοπούλου - Ντζιμάνη και η πιανίστρια Αντιγόνη Ντουσιοπούλου, συναντιούνται στην αίθουσα του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης, του Ιδρύματος Αγγελίνη - Χατζηνίκου στο Χόρτο, το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου στις 19:00 μ.μ., όπου θα προσφέρουν ένα πρόγραμμα - ταξίδι στο κόσμο της μουσικής, με γοητευτικές μελωδίες από άριες και τραγούδια των Handel, Verdi, Schubert, Gershwin, Λαμπελέτ, Γιαννίδη, Σουγιούλ και άλλων συνθετών. Η είσοδος στο ρεσιτάλ είναι ελεύθερη με προαιρετική συνεισφορά.

4/ KÔÈÓˆÓ›· ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (26)

∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1916-1940 Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·

∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ “¤Û‚ËÛÂ”Ô ¯ÚfiÓÔ˜...

•

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À

εφυλλίζοντας παλαιά χειρόγραφα, βρήκα αρκετά ενδιαφέροντα στοιχεία που αφορούσαν επαγγέλματα και επαγγελματίες που σήμερα δεν υπάρχουν και άλλα που σβήνουν, απομεινάρια μιας εποχής, στην οποία υπήρχαν οι προϋποθέσεις διατήρησης και ανάπτυξής τους. Εμείς οι παλαιότεροι, που ζήσαμε στη δεκαετία του ’30, έχουμε προσωπική αντίληψη γι’ αυτά τα επαγγέλματα, ζήσαμε περιόδους ακμής και ανάπτυξής τους και γευθήκαμε την πίκρα της εξαφάνισής τους, σε περιόδους μάλιστα που η τεχνολογία έκανε άλματα και οι “μηχανές” αντικατέστησαν τη χειρονακτική εργασία, σε κάθε τομέα παραγωγικότητας.

Έτσι, πολλά επαγγέλματα, παρακάτω αναφέρονται με λεπτομέρεια, που δεν ανταποκρινόταν στις σύγχρονες αποκτήσεις, έσβησαν, κυριολεκτικά, σε άλλα ο “θάνατός” τους επήλθε με βραδύτητα και μερικά εξακολουθούν να υπάρχουν είτε διότι το αντικείμενο ύπαρξής τους εξακολουθεί να είναι αναγκαίο, υπό νέα μορφή και βελτιωμένο, είτε διότι ο κλάδος επέζησε μέσα στον κυκεώνα των αλλαγών, που η ίδια η ζωή του επέβαλε. Αυτά τα επαγγέλματα που εξαφανίστηκαν, μαζί με τα άλλα που επέζησαν, συνέθεταν έναν κόσμο τόσο διαφορετικό από το σημερινό, τόσο όμως αυθεντικό και αληθινό. Χρόνια νοσταλγικά, αλλά και οικονομικά δύσκολα, αφού σε όλα τα επαγγέλματα, τότε, υπήρχε η προσωπική συμβολή του επαγγελματία, υπήρχε η πείρα του επαγγελματία που μεταφέρονταν από γενιά σε γενιά, υπήρχε το αναμφισβήτητο μεράκι για κάθε επάγγελμα χωριστά. Και αυτά όχι από αφηγήσεις παλαιοτέρων, αλλά σκαλίζοντας τη μνήμη μας, μεταφέρουμε εδώ τις δικές μας προσωπικές εμπειρίες από μια περίοδο τόσο νοσταλγική, όμως και τόσο απόμακρη, αν συγκρίνουμε τα παλαιά εξαφανισθέντα επαγγέλματα, με τα ομοειδή της σήμερον, με τη σύγχρονη μορφή τους.

∫Ú›ÎÔÈ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Τα επαγγέλματα τότε είχαν επηρεάσει και τη συμπεριφορά των ανθρώπων, εκείνης της εποχής, και είχαν φέρει στο προσκήνιο άτομα με επαγγελματική συνείδηση, άλλα που διακρίνονταν για την ανθρωπιά και την προοδευτικότητά τους και όλα μαζί να έχουν δημιουργήσει μια κοινωνία ανθρώπων, που συνέθετε ένα βήμα παραδόσεων και πολιτισμού, για το οποίο καμαρώνουμε και σήμερα. Τα πολλά τότε επαγγέλματα, έδωσαν δουλειά και εισόδημα, είχαν παραδοσιακές καταβολές και μια εξειδικευμένη σχέση με τον άνθρωπο, το επάγγελμα, την αποδοτικότητά του. Ίσως η αναφορά τώρα σ’ αυτά να μην προκαλεί ενδιαφέρον και ακόμη περισσότερο αγωνία για την εξέλιξή του, όμως τότε, κάθε επάγγελμα ήταν και μια πηγή ενέργειας, κάθε επαγγελματίας και ένας κρίκος στην αλυσίδα της ανάπτυξης και δημιουργίας.

Και όσες φορές αναφερόμαστε στα παλαιά εξαφανισμένα επαγγέλματα, άλλες τόσες επαναφέρουν στη σκέψη μας εκείνες τις εποχές, όπου η μπέσα και το φιλότιμο ήταν το παρουσιαστικό του Έλληνα και όπου το επάγγελμα δεν ήταν μόνο συνέχεια της παράδοσης, αλλά και φορέας που συνέχιζε να προσφέρει, να δίνει εισόδημα, να δίνει Είναι αρκετά τα επαγγέλματα που έσβησαν, έστω και αν στηρίζονται σε αναγκαίες καταστάσεις και συνεχίζουν μια παράδοση εκατονταετιών. Αναφέρω παρακάτω συνοπτικά τα εξαφανισθέντα επαγγέλματα, για να επακολουθήσει η εξειδίκευση για το καθένα από αυτά, ώστε να ολοκληρωθεί στον αναγνώστη η υπάρχουσα σήμερα εικόνα.

∞fi Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1916-1940, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·:

∫ÈÚ·Ù˙‹‰Â˜:

Μεταφορείς με ζώα που διακινούσαν αγροτικά και δασικά προϊόντα και που η δραστηριότητα των κιρατζήδων Βελεστίνου κάλυπτε εκτός από τη δυτική Μακεδονία, την ορεινή Θεσσαλία και την Ήπειρο και μέρος της Βαλκανικής.

°˘ÚÔÏfiÁÔÈ: Ένα τμήμα των κιρατζήδων, που όμως δεν ασκούσαν το επάγγελμα του μεταφορέα, αλλά είχαν το δικό τους “κινητό” κατάστημα (μεταφορά με ζώα) που πωλούσαν κυρίως λάδι, ελιές, σαπούνι και άλλα προϊόντα σε χωριά της δυτικής Θεσσαλίας και Φθιώτιδας. ª˘ÏˆÓ¿‰Â˜: Υπήρχαν στο Βελεστίνο δέκα νερόμυλοι, που λειτουργούσαν με το νερό της Υπερείας Κρήνης. Σήμερα, με τη στέρεψη των πηγών, δεν υπάρχει κανένας νερόμυλος, αλλά λειτουργεί μόνο ο κυλινδρόμυλος των αδελφών Μπαλαμώτη, ενώ ο μεγάλος κυλινδρόμυλος των αδελφών Πάντου σταμάτησε να λειτουργεί από το έτος 1971.

¢ÈÎÔÏ¿‚ÔÈ -

¢ÈηÛÙÈÎÔ› ÎÏËÙ‹Ú˜: Στο

Βελεστίνο υπήρχαν τέσσερις δικολάβοι (θεσμός που καταργήθηκε) και τρεις δικαστικοί κλητήρες. Σήμερα δεν υπάρχει κανένας.

μ·ÚÂÏÔÔÈÔ›:

Επάγγελμα που ανθούσε παλαιότερα στο

Βελεστίνο και σήμερα δεν υπάρχει κανένας.

°·Ï·ÎÙÔÒϘ: Κανένα γαλακτοπωλείο δεν υπάρχει στο Βελεστίνο με τη μορφή που λειτουργούσαν άλλοτε (προσφορά βρασμένου γάλακτος, σερβίρισμα γιαουρτιού, λουκουμάδες κ.ά.). ∂ÛÙÈ¿ÙÔÚ˜: Κανένα εστιατόριο δεν λειτουργεί σήμερα όπως άλλοτε (να προσφέρει φαγητό και το μεσημέρι).

∫·Ï·ıÔÔÈÔ›: Το επάγγελμα έσβησε οριστικά, ενώ υπήρχαν παλαιότερα στο Βελεστίνο καλαθοποιοί. ∫·ÚÔÔÈÔ›:

Προπολεμικά υπήρχαν τέσσερα καροποιεία με 10μελές προσωπικό. Τώρα που χρησιμοποιούνται μόνον αυτοκίνητα, τρακτέρ και άλλα μηχανοκίνητα μέσα, έσβησε από 40ετίας το επάγγελμα του καροποιού.

∫ÂÚ·ÌÔÔÈÔ›: Παλαιότερα, στη 10ετία του ’10, λειτουργούσε στο Βελεστίνο κεραμοποιείο. Με τις ανασκαφές της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, ήλθαν στην επιφάνεια εργαστήρια κεραμικής που πιστοποιούν την ανάπτυξη του κλάδου κατά την αρχαιότητα στο Βελεστίνο. Σήμερα δεν υπάρχει κανένα. ∫Ô˘Ú›˜:

Κανένα κουρείο, με την παλαιά μορφή, δεν λειτουργεί σήμερα στο Βελεστίνο, ενώ άλλοτε, το 1916 ήταν τέσσερα και αργότερα, όπως και στα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια, οι κουρείς έφταναν τους οκτώ.

¶·Ó‰Ô¯Â›·:

Λειτουργούσαν παλαιότερα στο Βελεστίνο τέσσερα πανδοχεία (1916) και αργότερα, όπως και στα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια, τα πανδοχεία (χάνια) ήταν δύο, του Γιώργου Χατζηθεοδώρου και του Αθαν. Χατζηθεοδώρου, στην πλατεία Λαχαναγοράς.

ƒ¿ÊÙ˜: Υπήρχαν πέντε ραφεία το 1916 και σήμερα δεν υπάρχει κανένας επαγγελματίας ράφτης. ÀÔ‰ËÌ·ÙÔÔÈÔ› -

ÙÛ·ÚÔ˘¯¿‰Â˜: Προπολεμικά υπήρχαν τέσσερα καταστήματα υποδηματοποιών και επτά τσαρουχοποιεία. Σήμερα δεν υπάρχει κανένας τσαρουχοποιός και

∞˘Ù¿ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· Ô˘ Â¤˙ËÛ·Ó, Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi, ÙfiÛÔ fï˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È ·ÏËıÈÓfi (ʈÙÔÁÚ·Ê›· §∂ø¡π¢∞™ ∑ø°ƒ∞º√™) ένας μόνο υποδηματοποιός, μόνο για επισκευές.

ΔÔÎÈÛÙ¤˜: Από καταγραφή, το 1916, των επαγγελμάτων που λειτουργούσαν στο Βελεστίνο, υπήρχε και το επάγγελμα του τοκιστή, που λειτουργούσε νόμιμα. Έκτοτε το επάγγελμα δεν έχει νομιμότητα, αλλά είναι γνωστό σε όλους πως υπάρχουν τοκιστές που δανείζουν με υπερβολικό τόκο, αλλά επίσημα υπάρχουν οι τράπεζες, που με τα υψηλά επιτόκια έχουν αντικαταστήσει τους τοκιστές και σε περιπτώσεις τους τοκογλύφους.

™·Ì·Ú¿‰Â˜: Στο Βελεστίνο, με τα πολλά ζώα που χρησιμοποιούνταν στις μεταφορές, ανθούσε προπολεμικά το επάγγελμα του σαγματοποιού (σαμαρά). Σήμερα το επάγγελμα έχει εξαφανιστεί.

¶Âٷψ٤˜: Από τα δύσκολα επαγγέλματα της προπολεμικής περιόδου, που ανθούσε συ-

νεπεία του μεγάλου αριθμού ζώων στο Βελεστίνο. Σήμερα δεν υπάρχει κανένας.

χνίας, διακόπηκε και η εισροή εσόδων.

τους κυριότερους κλάδους παραγωγής ήταν προπολεμικά, αλλά και μεταπολεμικά, οι υφάντριες του Βελεστίνου. 100 περίπου αργαλειοί ύφαιναν με το επεξεργασμένο μαλλί προϊόντα (καρπέτες, κιλίμια, φλοκάτες, καραμελωτές, σεντόνια, σκουτιά για κάπες, μαλιέτα, κοστούμια κ.ά.) όχι μόνο για τη δική τους χρήση, αλλά διέθεταν και στο εμπόριο και στα θεσσαλικά παζάρια. Ένας κλάδος που είχε ανάπτυξη, απασχολούσε δεκάδες οικογενειών του Βελεστίνου, έφερνε εισόδημα στο αγροτικό νοικοκυριό και είχε τις ρίζες του από πολύ παλαιά, από τα χρόνια της τουρκοκρατίας. Σήμερα χρησιμοποιούνται ελάχιστοι αργαλειοί, μόνο για παραγωγή υφαντών για το δικό τους νοικοκυριό. Σταμάτησε η εμποροποίηση της οικιακής αυτής βιοτε-

λεστίνο λειτουργούσαν έξι ντριστέλλες, τέσσερα μαντάνια και δέκα λανάρια. Όλες οι μικρές αυτές βιοτεχνίες εξυπηρετούσαν τους κατοίκους των κάμπων Βελεστίνου και Φαρσάλων και επεξεργάζονταν τη δική τους παραγωγή μαλλιού σε όλες τις εκφάνσεις μέχρι ολοκληρώσεως. Ανθούσες επιχειρήσεις που λειτουργούσαν μόνο στο Βελεστίνο. Σήμερα δεν λειτουργεί καμία από τις παραπάνω βιοτεχνίες.

¡ÙÚÈÛÙÂÏȤÚˉ˜ ª·ÏÏ› - ¶ÏÂÎÙ¿: Ένας από §·Ó¿ÚÈ·: Παλαιότερα στο Βε-

Αυτά είναι τα επαγγέλματα που δεν υπάρχουν σήμερα, όμως η αναφορά σ’ αυτά γίνεται για να μάθουν οι νεότεροι πώς λειτουργούσαν επαγγέλματα που έσβησαν, επαγγελματίες που άφησαν το στίγμα τους στην τοπική μας κοινωνία και ζωή.

KÔÈÓˆÓ›·/5 ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (27)

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

√È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞ - ºˆÙÔÁڷʛ˜: §∂ø¡π¢∞™ ∑ø°ƒ∞º√™*

αμαράδες, σιδεράδες, πεταλωτές, αμαξάδες και καροποιοί, γανωτές, χάνια, δερματάδες, οπλουργοί, μπαρμπέρηδες, καφενεία και στη γωνία μια λαϊκή αγορά με ελιές και λάδι, ψάρια από την Κάρλα, σιτάρια, ζωντανά κοτόπουλα και γαλοπούλες... Αυτή είναι η εικόνα που μας δίνουν όσοι έζησαν εκείνον, τον παλιό το Βόλο. Στο σύγχρονο, αυτόν του 2013, ψάξαμε να βρούμε τι υπάρχει ακόμα που να θυμίζει αλλά και που να... δουλεύει και να παράγει όπως εκείνον τον καιρό. “Τίποτα” , μας λέγαν όπου ρωτούσαμε. Ακολουθώντας τον απόηχο του σφυριού και του αμονιού, της ρόδας του κάρου πάνω στον πλακόστρωτο δρόμο καταφέραμε ν’ ανακαλύψουμε τους μετρημένους, ούτε στα δάχτυλα του ενός χεριού, μαστόρους που την τέχνη τους δεν μπόρεσε ακόμα ο χρόνος να τη “σβήσει” ...

∫ø™Δ∞™ μ√°π∞Δ∑∞∫∏™,

°πøƒ°√™ ∞¡∞™Δ∞™π√À,

™·ÁÌ·ÙÔÔÈfi˜, ÂÙÒÓ 27

K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

Ο 27χρονος Κώστας Βογιατζάκης έμαθε την τέχνη του σαγματοποιού, του σαμαρά δηλαδή, πλάι στον παλιό μάστορα Θανάση Τόρη. “Είμαι από τη Ζαγορά. Είχα τα δικά μου ζώα και έφτιαχνα τα σαμάρια μου στον κυρ Θανάση. Γέρασε και δεν είχε απογόνους. Σκέφτηκα “ποιος θα φτιάχνει τα δικά μου;” και ήρθα και έκατσα τέσσερα χρόνια δίπλα του για να μάθω την τέχνη. Το 2008 έγινε δικό μου το μαγαζί. Οι πελάτες μου φτάνουν από το Βόρειο και Ανατολικό Πήλιο μέχρι το Λιβάδι Ολύμπου. Δυο μέρες χρειάζομαι για να φτιάξω ένα σαμάρι, πρώτες ύλες είναι δύσκολο να βρω: Δέρματα παίρνω από την Άμφισσα, βρίζα (το ειδικό χόρτο για το γέμισμα) από τη Βρύναινα, σκουτί (τρίχα γίδας) φέρνω από την Αγιά, τα ξύλα από έναν παππού 80 χρονών στο Μέτσοβο. Αν πάθει κάτι δεν ξέρω τι θα κάνω... Παίρνω τα μέτρα από το κάθε ζώο, όπως ο ράφτης από τον άνθρωπο. Πάντα θα χρειάζονται τα ζωντανά, δεν μπορεί να φτάσει παντού το αυτοκίνητο, η μηχανή. Όλα τα ζώα που τους φτιάχνω τα σαμάρια τα γνωρίζω, τα αγαπάω τα μουλάρια, από πολύ μικρός ήμουν μαζί τους. Δεν υπάρχει άλλος σαμαράς στην περιοχή. Όσο ζω και είμαι γερός δεν έχω σκεφτεί να αλλάξω δουλειά, αλλά ποτέ δεν ξέρεις... Έχω, όμως, πολύ μεράκι...” .

Τον κύριο Γιώργο τον συναντήσαμε τυχαία μέσα στο κατάστημα ενός φίλου του. “Κατάγομαι από τα Άγραφα, μένω στο Σέσκλο, “αιχμάλωτος” από τη γυναίκα!” . Γελάμε όλοι. “Φτιάχνω ότι έχει σχέση με τους κτηνοτρόφους: Γκλίτσες, τροχίζω και φτιάχνω μαχαίρια, γιδοστέφανα” , σαν αυτό που κρατάει στη φωτογραφία και χρησιμοποιείται για να κρεμάνε το κυπρί - το κουδούνι - στα γίδια. “Φτιάχνω και πίπες που καπνίζουμε. Από μικρό παιδί την κάνω αυτή τη δουλειά, μόνος μου έμαθα. Στο σπίτι μου και μετά τα δίνω. Ο,τι μου ζητήσουνε. Δε βρίσκουν και πάνε στα δερμάτινα. Μέχρι και από τη Νέα Ζηλανδία μου παραγγείλαν γκλίτσα!” .

¢∏ª∏Δƒ∏™ ∑πø°∞™, ¢¤ÚÌ·Ù· - Ì·ÏÏÈ¿ - ·ÁÚÈÌÈο Το μαγαζί που πάνω από την πόρτα του κρέμεται η ταμπέλα “Δέρματα - μαλλιά - αγριμικά” στεγάζει το ίδιο είδος από το 1920. “Τότε ήταν της εταιρείας Λαδά. Εγώ ήρθα εδώ 14 χρονών, το 1945. Ήμουν υπάλληλος μέχρι το 1972 που άρχισα να κάνω την ίδια δουλειά αλλού έως το 1992 που έκλεισε η εταιρεία και ήρθα σε αυτό το χώρο. Παλιά κάθε σπίτι είχε στην αυλή του ένα πρόβατο, μια κατσίκα: Για το γάλα, το μαλλί, το δέρμα. Ακόμα και η κοπριά τους είναι χρήσιμη. Ο άνθρωπος τι σου δίνει; Ένα μηδέν. Οι άνθρωποι τα χαλάσανε τα επαγγέλματα. Τότε μου φέρνανε 100 μανάρια την ημέρα. Σήμερα για να μαζέψουμε 500 - 1000 δέρματα θέλουμε τρεις μήνες, τότε μια εβδομάδα. Ο Βόλος προπολεμικά είχε το προβάδισμα στην εξαγωγή δερμάτων κυρίως στη Γερμανία και την Ιταλία. Η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη ακολουθούσαν. Μετά τα στέλναμε στο Ανατολικό μπλοκ: Ουγγαρία, Ρωσία, Τσεχοσλοβακία, Πολωνία... Σήμερα χάθηκε η λιανική και περιμένουμε πότε θα μαζευτούνε να τα στείλουμε στο δερματέμπορο στην Αγιά και από κει στην Τουρκία, το μόνο αγοραστή. Στην Κροατία ζητάνε κυρίως μοσχαροδέρματα. Παλιά είχαμε αλεπούδες, ασβούς που φτιάχνανε από το τρίχωμα τους καναβάτσα για τους ράφτες και με το δέρμα τους λουριά για τρόχισμα και λαγοδέρματα για το Λονδίνο και το Ζάγκρεμπ. Από το πούπουλο τους φτιάχνανε ανδρικά καπέλα και από το δέρμα τους ψαρόκολλα. Αυτά τα παλιοτόμαρα που βλέπεις φέρναν χρυσά δολάρια! Το βλέπεις εκείνο το κλαδευτήρι; Το έφτιαχνε απέναντι με το καμίνι ο σιδεράς με τέχνη που δεν υπάρχει! Σήμερα το φέρνουνε από το Μαρόκο. Πιο πέρα ήταν ένας οπλουργός, ο καλύτερος στην Ελλάδα, μέχρι και ο στρατός τον είχε καλέσει...Το ’60 άλλαξαν όλα, ήρθε το πλαστικό, γεμίσαμε ασθένειες. Εκείνα τα χρόνια ήταν 100 φορές καλύτερα από σήμερα. Τώρα σε τρώει το άγχος. Αλλά και οι άνθρωποι: Υπήρχαν εκείνοι που ο λόγος τους ήταν συμβόλαιο, κρατούσαν ισορροπία...” .

* Ο Λεωνίδας Ζωγράφος είναι οδοντίατρος και ασχολείται ερασιτεχνικά - αυτοδίδακτος - με τη φωτογραφία τα τελευταία τρία χρόνια.

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (28)

ΔÔ ™·Ùfi ªÔÓ ªÔÓ¤Ú, μ·Û. ŸÏÁ·˜ 110 (Chateau mon bonheur)

μ›Ï· ªÈ¿Óη, μ·Û. ŸÏÁ·˜ 214

μ∞™π§π™™∏™ √§°∞™ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À “ŸÛÔ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ÓÂfiÙËÙ·˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ï¿ıÂÙ·È Ì ٷ ˘ÏÈο ÙÔ˘ ¯Ù˜... ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙfiÙ ÌÔÓ¿¯· ÌÔÚ› Ó¿¯ÂÈ ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘” (Δ. Λουκόπουλος, 1938). * Η Θεσσαλονίκη είναι μια πόλη μυστήριο. Μια πόλη ιστορική, όσο και αντιφατική, που άλλη στον παγκόσμιο χάρτη, όσο κι αν ψάξεις, δεν πρόκειται νάβρεις. Αντιφατική λοιπόν και συνάμα ιστορική. Αντιφατική, καθώς έχει πνιγεί μέσα στο ετεροχρονισμένο της υλικό, από μια διαφοροποιημένη κοινωνία στοιχείων, πολεοδομικών, κοινωνικών και γεωγραφικών, αλλά και ιστορικών, αφού από εδώ πέρασαν και διέσχισαν το σώμα της τόσα πολλά και διαδοχικά ρεύματα που άφησαν τον τύπο τους ανάγλυφο στο πέρασμα των ιστορικών αιώνων. Η πόλη λοιπόν του Κάσσανδρου, του Αϊ-Δημήτρη, του Μεθόδιου και του Κύριλλου, του Μουσταφά Κεμάλ και του Πανσέληνου, αλλά και του Γαβριήλ Πεντζίκη, του Γιώργου Ιωάννου και του Ντίνου Χριστιανόπουλου είναι μια πόλη φανατικών κατοίκων, αυθεντικού χαρακτήρα και ωραίων και πονεμένων ανθρώπων, οπαδών ωστόσο του κεφιού, της ομορφιάς, του έρωτα και της ευποιϊας. Αν δεν υπήρχε η Κωνσταντινούπολη, η Θεσσαλονίκη θα ήταν η μήτρα του βυζαντινού πολιτισμού και του διεθνούς, τολμώ να πω, ουμανισμού. Από εδώ πέρασε και άφησε τα έντονα ίχνη της μια πληθώρα ιστορικών γεγονότων, προσώπων και περιόδων σημαντικής, από κάθε άποψη, ιστορικής και ανθρωπολογικής σημασίας. Αλλά η Θεσσαλονίκη, υπερέχει ακόμη και από την Κωνσταντινούπολη, από άποψη βαθιάς ιστορικής τομής, αφού o γεωγραφικός ιστός της “λειτούργησε” πολύ νωρίτερα από την τε-

λευταία (*) και δοκίμασε πολύ πιο έντονες επιδράσεις, ιστορικές διαμορφώσεις και τροπές της ανθρωπολογικής εξέλιξης, από όσο εκείνη. Ωστόσο δεν “ευτύχησε” να διεκπεραιωθεί σε βάθος ο πολιτιστικός της ρόλος, ώστε να μείνει στην ιστορία μια δυνατή γωνιά γένεσης της νεότερης ευρωπαϊκής ιστορίας. Συνετέλεσε ωστόσο στη διαμόρφωση και αξιοποίηση των εξελίξεων σε βαλκανικό επίπεδο και σε ένα πεδίο ευρύτατων ιστορικών, οικονομικών, κοινωνικών και ανθρωπολογικών επιδράσεων. Αλλά αυτά είναι θέματα που άπτονται του ειδικότερου τομέα των ιστορικών επιστημών και δεν αφορούν την παρούσα αφήγηση, έρευνα και περιπλάνηση. * Η Θεσσαλονίκη κρύβει άπειρες ομορφιές. Έχει γωνιές και μαχαλάδες, μπαλκόνια και γειτονέματα που δεν τάχει δει ούτε στον ύπνο της η Αθήνα. Αλλά αν η Αθήνα γέννησε τους πιο ξακουσμένους γλύπτες, η Θεσσαλονίκη έβγαλε τους πιο λαμπρούς ζωγράφους (**). Οι πορείες και οι διαδρομές, στην πόλη και γύρω απ’ αυτή, δεν έχουν τελειωμό. Αλλά και γοητεία. Οι περίπατοι που μπορούν να γίνουν, χωρίζονται σε ιστορικούς, νοσταλγικούς, εμπορικούς, παραλιακούς και “καλλιτεχνικούς” περίπατους και περιηγήσεις. Περίπατοι στην καρδιά της πόλης, στα μουσεία, στις Πινακοθήκες, στο λιμάνι, στα τρένα, στις διάφορες εποχές, αλλά και περίπατοι στις νοσταλγικές εξοχές που μπορεί να βρίσκονται βαθιά μέσα στην πόλη, στον πυρήνα της, στις παραλίες είτε στην απάνω πόλη. Περίπατοι στην ελληνιστική Θεσσαλονίκη, στη βυζαντινή (πρώϊμη και υστεροβυζαντινή) χριστιανοσύνη, στη ρωμαϊκή και μεσαιωνική πόλη, στην πολυάνθρωπη πρωτεύουσα της βαλκανικής, στην πρωταγωνίστρια της Μακεδονίας (και ας λένε ό,τι θέλουν άλλοι), στις εστίες των μεγάλων θρησκειών, στην προσφυγιά, στους θρύλους, στα ίχνη και στα θραύσματα της μεγαλειώδους ιστορίας της και τέλος στην

υπέροχη τοπιογραφία της, μ’ ένα Χορτιάτη από ψηλά να την σκεπάζει, ένα τριαδικό σύστημα ποταμιών να την τροφοδοτεί με τη δροσιά του και τέλος έναν μαγικό κόλπο να τη σφραγίζει με τα πιο όμορφα και ρομαντικά δειλινά του. Στο αφιέρωμα που ακολουθεί, η Θεσσαλονίκη θα μας απασχολήσει μονάχα από την πλευρά μιας ιδιαίτερα σημαντικής πολεοδομικής προοπτικής, της αισθητικής δηλαδή σκοπιάς μιας περιοχής της, που διχοτομείται και διασχίζεται από μια συγκεκριμένη λεωφόρο, τη σπουδαιότερη αρχιτεκτονική λεωφόρο του 20ου αιώνα: Τη “Βασιλίσσης Όλγας” , μιας φέρουσας ονομασίας που έχει διατηρηθεί και είναι δεμένη με αυτή, εδώ και κάμποσες δεκαετίες. Η λεωφόρος Βασιλίσσης Όλγας, είναι μια οδός στριμωγμένη στον ανατολικό ιστό της παράλιας πόλης, που ξεκινάει τη “διαδρομή” της από το τέλος της κεντρικής παραλίας, της παραλίας του Λευκού Πύργου και στριμώχνεται, ανάμεσα από πανύψηλες, παλιές και αχαρακτήριστες πολυκατοικίες, λίγο πιο πάνω από τη θάλασσα, που εκτείνεται παράλληλα με τη Μεγάλου Αλεξάνδρου (παραλιακή) και η οποία κινείται προς τα ανατολικά προάστια της πόλης, με κατεύθυνση την Καλαμαριά. Γενικά μπορούμε να πούμε ότι είναι μια εμπορική οδός, η οποία με τον καιρό πήρε αυτό το στίγμα και αλλοίωσε, σε υπέρτατο, σχεδόν, βαθμό, την εικόνα της προαστιακής εξοχής, εικόνα που είχε σε όλο σχεδόν το πρώτο μισό του περασμένου αιώνα. Σήμερα η λεωφόρος αυτή αποτελεί ένα μίγμα από νοσταλγικές και εκλεκτικιστικές εφαρμογές, αλλά και παραπληρωματικές χρήσεις γης και οικοδομών από τη μια μεριά και αυθαίρετες, με την έννοια της αρχιτεκτονικής και των κατασκευών, οικοδομήσεις νεότερων σαχλών, μαζικών μνημείων της κακογουστιάς και της φτήνειας, από την άλλη. Έτσι δηλαδή όπως είναι, σε γενικότερο πλάνο, σχεδιασμένη ολόκληρη η πόλη, σε όλους τους κεντρικούς και περιφερειακούς μαχα-

λάδες της. Κι όπως, άλλωστε, είναι δομημένοι και χαρτογραφημένοι όλοι, συλλήβδην, οι νεότεροι οικισμοί της σημερινής χώρας. Οι εξαιρέσεις είναι ελάχιστες. * Η πορεία μας ξεκινάει από τον Λευκό Πύργο ή Πύργο των Λεόντων, όπως λεγόταν στην εποχή της Τουρκοκρατίας. Πότε χτίστηκε ο Λευκός Πύργος είναι άγνωστο, αλλά γνωστό είναι πως γύρω από αυτόν υπήρχαν, μέχρι τα 1867 που γκρεμίστηκαν, παραθαλάσσια (περιφερειακά) Τείχη. Ο Πύργος είναι εξαόροφος και σήμερα σε αυτούς τους ορόφους στεγάζονται οι Εκθέσεις της πόλης. Ο Πύργος υπήρξε φυλακή και τόπος εκτελέσεων, γι αυτό και ονομάστηκε και Πύργος του Αίματος. Ακολουθώντας την παραλιακή “λεωφόρο” , κατά μήκος της προκυμαίας, συναντούμε το πάρκο της ΧΑΝΘ που αποτελεί τον μεγαλύτερο πνεύμονα πρασίνου στον κεντρικό ιστό της πόλης. Θα διασχίσουμε, αμέσως ύστερα από το Βασιλικό Θέατρο, ένα παράλιο τμήμα με αρκετά γλυπτά, όπως τον ανδριάντα του Φίλιππου του Β’, τη μαρμάρινη Λουομένη του γλύπτη Νικόλα καθώς και το χάλκινο σύμπλεγμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου και του μνημείου της Εθνικής Αντίστασης που είναι έργα του Μουστάκα. Ο περίπατός μας κάνει μια αναγκαία παράκαμψη, για να συμπεριλάβει στο ημερήσιο οδοιπορικό του και δύο σημαντικά μουσεία • στολίδια της Θεσσαλονίκης: Το Αρχαιολογικό Μουσείο και το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού. Και τα δύο βρίσκονται πολύ κοντά στον Λευκό Πύργο (κάνοντας έναν κύκλο, από την κάθετη στην παραλιακή οδό Νικολάου Γεωργιάδη) κι έπειτα από μια αναγκαία επίσκεψη σε αυτά, παίρνουμε την αρχή της λεωφόρου Βασιλέως Γεωργίου που αποτελεί την προέκταση και το τελείωμα της Βασιλίσσης Όλγας. Ξεκινάμε από το γραφικό ξύλινο γιατάκι των “Προσκόπων” , για να ακολουθήσουμε την πορεία μας προς τα ανατολικά. Το πρώτο αρχοντικό που συνα-

ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, μ·Û. ŸÏÁ·˜ 105

ΔÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ μ·Û. ŸÏÁ·˜ 162 ντάμε επί της Βασιλέως Γεωργίου, που είπαμε ότι αποτελεί τη φυσική συνέχεια της Βασιλίσσης Όλγας, προς τα δυτικά, είναι το κτήριο της πρώην Σχολής Κωφαλάλων, αλλιώς Βandiera. Το αρχοντικό χρησιμοποιήθηκε και χρησιμοποιείται ως μπαρ. Χτίστηκε στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας του 19ου αιώνα ως κατοικία των γιων του Ιβάν Χατζημίσεφ, ο οποίος διέμενε στο διπλανό αρχοντικό που σήμερα στεγάζεται το 12ο Δημοτικό Σχολείο. Η οικογένεια Χατζημίσεφ, βουλγαρικής καταγωγής, εγκατέλειψε τα δυο αρχοντικά, λόγω των διωγμών που εξαπολύθηκαν κατά των βουλγάρων, σε ολόκληρη τη βόρεια Ελλάδα, αμέσως ύστερα από τα τέλη του πρώτου παγκοσμίου πόλεμου. Το κτήριο θεωρείται ως χαρακτηριστικό παράδειγμα κλασικιστικού ύφους της Θεσσαλονίκης. Το 12ο Δημοτικό Σχολείο, επί της Βασιλέως Γεωργίου 27, στη διασταύρωση με την Μπιζανίου, υπήρξε, όπως είπαμε, κατοικία του Ιβάν Χατζημίσεφ και στέγασε κατά σειρά, μετά την εγκατάλειψή του, το Αμερικανικό Προξενείο, το Πέμπτο Γυμνάσιο, την Εθνική Οργάνωση Νεολαίας του Μεταξά και διάφορες Οικονομικές Υπηρεσίες, κατόπιν. Το αρχοντικό μοιάζει πολύ με το κτήριο του Α’ Γυμνασίου και διαθέτει πολλά νεοκλασικιστικά στοιχεία, όπως τριγωνικά αετώματα και παραστάδες με επίκρανα.

Στον αριθμό 29 της Βασιλέως Γεωργίου, στη διασταύρωση επίσης με την Μπιζανίου υψώνεται το δίπατο κτήριο των Σχολών Τσάκαλου. Είναι κι αυτό ένα αρχιτεκτονικό δείγμα της πρώϊμης κλασικιστικής τέχνης, των αρχών του προηγούμενου αιώνα, στη Θεσσαλονίκη. Φέρεται ότι κτίστηκε το έτος 1898 κι αφού πέρασε από πολλούς ιδιοκτήτες, στο τέλος αφέθηκε στη μοίρα της εγκατάλειψης. Την ώρα που άρχισε να καταρρέει το πήραν οι Σχολές Τσάκαλου κι έτσι σώθηκε ένα ωραίο και χαρακτηριστικό ακίνητο στην πόλη, αφού έγιναν επιμελημένες επισκευές. Περνώντας ανεπαίσθητα από τη Βασιλέως Γεωργίου στη Βασιλίσσης Όλγας διακρίνουμε στον αριθμό 5 το παράρτημα του Α’ Γυμνασίου που ήταν παλιά κατοικία του εμπόρου Ιωσήφ Μοδιάνο. Ο ιταλικής καταγωγής πασίγνωστος στη Θεσσαλονίκη έμπορος, μαζί με τον άλλο μεγάλο, Ιταλικής επίσης καταγωγής, έμπορο Αλλατίνι δημιούργησαν τον μεγαλύτερο εμπορικό Οίκο στα Βαλκάνια. Η οικογένεια του Μοδιάνο είχε έρθει εδώ από τις αρχές του 18ου αιώνα. Το αρχοντικό του Μοδιάνο χτίστηκε το 1899, αλλά αργότερα εγκαταλείφθηκε κι αυτό στην τύχη, αφού εν τω μεταξύ πέρασε από πολλούς ιδιοκτήτες, μέχρι να γίνει, στη δεκαετία του ’60, παράρτημα του γειτονικού Γυμνασίου. Σήμερα ανήκει στο Νομαρχιακό Ταμείο της Θεσσαλονίκης.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (29)

∏ ÓfiÙÈ· ¿Ô„Ë Ù˘ ‚›Ï·˜ ∞ÏÏ·Ù›ÓÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ μ·Û. ŸÏÁ·˜

∏ ™¯ÔÏ‹ Δ˘ÊÏÒÓ, μ·Û. ŸÏÁ·˜ 32

Το γειτονικό Α’ Γυμνάσιο, στον αριθμό 3 της Βασιλίσσης Όλγας, είναι το παλιότερο σχολείο μέσης εκπαίδευσης και λέγεται πως κτίσθηκε το 1760, ως Ελληνομουσείο. Το διόροφο αυτό κτήριο κτίστηκε την τελευταία δεκαετία του 19ου αιώνα, ενώ πρώτος ιδιοκτήτης φέρεται ο Ιωσήφ Χατζημίσεφ, ρωσικής καταγωγής. Το κτήριο δέχτηκε ισχυρό πλήγμα από τους σεισμούς του 1978, αλλά ωστόσο επισκευάστηκε με φροντίδα και σωστή μελέτη. Σχεδόν απέναντι από το Α’ Γυμνάσιο βρίσκεται, αόρατο σχεδόν το άγαλμα -προτομή του Βασιλιά Γεωργίου του Α’, ένα έργο λιτό και απέριττο. Ο βασιλιάς Γεώργιος ο Α’ δολοφονήθηκε σε αυτό ακριβώς το σημείο από κάποιον Σχινά, την ώρα που έκανε τον συνηθισμένο του περίπατο στην πρώην αυτή εξοχή της Θεσσαλονίκης, στις 5 Μαρτίου του 1913. Ο δολοφόνος του βασιλιά Γεωργίου αυτοκτόνησε ύστερα από λίγο καιρό και αυτό που αφέθηκε να εννοηθεί ήταν πως αποτελούσε όργανο ξένων μυστικών υπηρεσιών που απέβλεπαν στην αποσταθεροποίηση της ελληνικής κατοχής στη Θεσσαλονίκη, σε μια πολύ κρίσιμη περίοδο, τις παραμονές του Α’ πολέμου. Η προτομή φιλοτεχνήθηκε δύο χρόνια μετά τη δολοφονία του Γεωργίου κι αποτελεί το αρχαιότερο γλυπτό της νεότερης Θεσσαλονίκης. Καθώς βαδίζουμε πια στα δυο πεζοδρόμια της Βασιλίσσης Όλγας, περνώντας από το ένα στο άλλο, με προσοχή, αλλά και φανερή ενόχληση, βλέπουμε από την ανατολική πλευρά την οδό Αρχαιολογικού Μουσείου. Ανηφορίζουμε, παρακάμπτοντας το σώμα της Βασιλίσσης Όλγας, για να προσεγγίσουμε το περίφημο Γενί Τζαμί, που στέγαζε παλιά το Αρχαιολογικό Μουσείο. Αυτό το κτίσμα είναι ένα από τα εξοχότερα δείγματα οθωμανικής τεχνικής και αρχιτεκτονικής λεπτουργίας που διασώζονται στη Θεσσαλονίκη. Προσωπικά θεωρώ πως είναι το ωραιότερο κτίσμα στην ανατολική Θεσσαλονίκη. Ιστορικά υπήρξε τζαμί των εξισλαμισθέντων εβραίων της πόλης και χτίστηκε το 1902. Για ένα διάστημα στέγασε πρόσφυγες μετά την ανταλλαγή, ώσπου το 1925 λειτούργησε ως αρχαιολογικό μουσείο μέχρι και το 1963. Σήμερα αποτελεί έναν θαυμάσιο εκθεσιακό χώρο του Δήμου Θεσσαλονίκης και όποιος τον επισκεφθεί, θα νιώσει πως βρίσκεται σε “άλλον τόπο” . Μπαίνοντας στη μεγάλη αυλή πρώτα απ’ όλα θα εντυπωσιασθεί ο καθένας από την εκπληκτική συλλογή μαρμάρινων γλυπτών της ρωμαϊκής εποχής, αλλά και

γίνει εκεί η Σχολή Τυφλών. Σχεδόν δίπλα, στον αριθμό 36 υπάρχει το Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, ένα υπέροχο κτήριο με πολύ μεγάλο κήπο. Το σπουδαίο αυτό κτίσμα ανεγέρθηκε το 1896 από τον Τούρκο έμπορο Οσμάν Αλή Βέη κι αγοράστηκε το 1908 από το βουλγάρικο κράτος. Το 1913 φιλοξένησε τον Βούλγαρο βασιλιά Φερδινάνδο κι αργότερα χρησιμοποιήθηκε ως γαλλικό στρατηγείο. Επίσης από το 1922 μέχρι το 1977 φιλοξένησε τα ορφανά από τη Σμύρνη, μέχρι να πάει στην ιδιοκτησία του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου. Τελικά, ύστερα από εξονυχιστικές εργασίες αποκατάστασης, αποκαλύφθηκε ο έξοχος χαρακτήρας του λαμπρού διόροφου κτηρίου και από τις δύο όψεις του. Συνεχίζοντας τον περίπατο προς τα ανατολικά, ύστερα από κάμποσα τετράγωνα συναντούμε, στον αριθμό 68 το κτήριο του Λαογραφικού Μουσείου Μακεδονίας - Θράκης. Αυτό, παλιά, ήταν εξοχική και μάλιστα παραθαλάσσια κατοικία του τραπεζίτη Μοδιάνο, η οποία χτίστηκε το 1910 σε σχέδια του γιου του Ελί Μοδιάνο. Το αρχοντικό το αγόρασε ο Δήμος Θεσσαλονίκης και το δώρισε στη βασιλική οικογένεια για χρήση ανακτόρου. Ονομάστηκε και Παλιό Κυβερνείο, αφού σε αυτό έμειναν διάσημοι διοικητές και κυβερνήτες, όπως ο Φίλιππος Δραγούμης, ο Στέλιος Γονατάς κι ο Περικλής Ράλλης. Έχει υπέροχη όψη προς τη θάλασσα, με διόροφο σκεπαστό εξώστη. Εδώ κάνουμε μια δεύτερη αναγκαία στάση - μπάσιμο, ανεβαίνουμε τα υπέροχα μαρμάρινα σκαλοπάτια της πρόσθιας όψης • εισόδου του αρχοντικού και μπαίνουμε σε ένα χώρο, εκπληκτικά όμορφο και σοφά διαρρυθμισμένο σε δύο πατώματα που φιλοξενούν ισάριθμες μόνιμες εκθέσεις: Aυτή των παραδοσιακών ενδυμασιών της Μακεδονίας και της Θράκης κι εκείνη την υπέροχη έκθεση με τους Νερόμυλους, τα Μαντάνια, τις Νεροτριβές και τα Νεροπρίονα. Υστέρα από μισή ώρα φεύγουμε από το Λαογραφικό Μουσείο, με τα νερά και τις πηγές της Μακεδονίας ν’ αναβλύζουν και να κατρακυλάν γύρω από τα μάτια και την ψυχή μας. Από την άλλη μεριά του δρόμου, στο νούμερο 105 συναντούμε το αρχοντικό της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας του 1997. Το νεοκλασικιστικό κτίσμα έχει αναπαλαιωθεί και κοσμεί με εντυπωσιακό τρόπο τη Βασιλίσσης Όλγας. Το κτήριο υπήρξε κατοικία του Αχμέτ Καπατζή, πλούσιου εβραίου εμπόρου και κουβαλάει μια παράξενη ιστορία μεταβιβάσεων και κατοχών. Πρώτα α-

των πρωτοχριστιανικών χρόνων. Διάσπαρτα ανάγλυφα, επιτύμβιες στήλες, πανέμορφες και λεπτοδουλεμένες σαρκοφάγοι και ταφικές στήλες από ανασκαφές της πόλης κοσμούν υπέροχα τον προαύλειο χώρο του Γενί Τζαμί. Εδώ χρειάζεται ολόκληρη ώρα για να χαζέψει κανείς και να αποθαυμάσει τα έργα που είναι όμορφα διατεταγμένα στον περίγυρο του κτηρίου. Αλλά κι όταν εισέλθει στο μυστηριακό κλίμα του ισόγειου χώρου, θα εγκλιματιστεί αμέσως σε μια εποχή μεταβατική, με έντονα ίχνη ιστορικών επιδράσεων. Αλλά στο εσωτερικό, με τη λιτή γραμμή της οθωμανικής τεχνικής θα χρειαστούμε πολλή ώρα για να μελετήσουμε τις λεπτομέρειες και τα άπειρα καλούδια του χειρόνακτου μόχθου των μαστόρων και των καλλιτεχνών. Διασχίζουμε την κάτω αίθουσα κι ύστερα ανεβαίνουμε στον όροφο, όπου η έκπληξή μας γιγαντώνεται από μια πολύ σημαντική, προσεγμένη και εικονογραφική (κινηματογραφημένη και φωτογραφική) παρουσίαση της πνευματικής ιστορίας της Θεσσαλονίκης. Ξαναγυρίζουμε στη Βασιλίσσης Όλγας. Ανηφορίζοντας τον βασανιστικό δρόμο, με τα πολύχρωμα, βουερά και γεμάτα οχληρές διαφημίσεις καταστήματα, αλλά και τις άχρωμες, ασφυχτικές πολυκατοικίες, ανασαίνουμε βλέποντας τέτοια αρχοντικά, στριμωγμένα ανάμεσα στα θηρία της άναρχης οικοδόμησης. Τέτοιο αρχοντικό είναι η οικία Μιχαηλίδη, στον αριθμό 18, στην οποία ο ιδιοκτήτης μένει μέχρι σήμερα. Η κατοικία ανεγέρθηκε το 1886 και σώθηκε από τη ρυμοτόμηση την τελευταία στιγμή. Διαθέτει διακοσμητικά στοιχεία στα παράθυρα και κολώνες με ιωνικά κιονόκρανα. Δίπλα από αυτή τη νεοκλασική κατοικία βρίσκεται το λεγόμενο ιταλικό Προξενείο. Το κτήριο αυτό χτίστηκε το 1907 και στέγασε έναν από τους διασημότερους δικηγόρους της Ευρώπης, τον Μανουέλ Σαλέμ, ο οποίος συμμετείχε στις συμφωνίες για τη συνθήκη της Λωζάνης, το 1923. Πριν από το ιταλικό προξενείο είχε στεγασθεί εκεί και το Αυστροουγγρικό προξενείο, αλλά και το στρατηγείο του σερβικού στρατού. Το πανέμορφο κτήριο έχει νεοκλασικά στοιχεία με αναγεννησιακά μοτίβα. Στον αριθμό 32 συναντούμε το αρχοντικό της Σχολής Τυφλών. Κι αυτό χτίστηκε το 1907 από κάποιον Χαφίζ Μπέη και διαθέτει αναγεννησιακά στοιχεία. Στέγασε μιαν Εμπορική Σχολή, για 25 χρόνια, ύστερα το Βρεφοκομείο “Αγιος Στυλιανός” κι ακόμη τη Γκεστάπο στην κατοχή, μέχρι να

ΔÔ °ÂÓ›-Δ˙·Ì›, ÚÒËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ποτελούσε εξοχική βίλα, ύστερα στέγασε τον Ερυθρό Σταυρό κι αργότερα υπηρεσίες του ΝΑΤΟ, όταν το κατέλαβαν αναρχικές ομάδες Αλλά γρήγορα επενέβη ο Δήμος (!), το ανακατέλαβε (...) και ολοκλήρωσε τις εργασίες αναστήλωσης. Το αρχιτεκτονικό αυτό αριστούργημα έχει επιδράσεις γοτθικών αλλά και αραβικών στοιχείων Έχει θαυμάσιο διάκοσμο και ουσιαστικά αποτελεί δείγμα τεχνικής art nouveau. Απέναντι από αυτό και λίγο ψηλότερα βρίσκεται το Chateau mon bonheur (Πύργος, η ευτυχία μου), ένα κοκκινότουβλο κτήριο που χτίστηκε το 1890. Αποτελείται από δυο κτήρια που απέχουν το ένα από το άλλο και χρησιμοποιήθηκαν διαφορετικά το καθένα. Το ένα ως κατοικία και το άλλο ως καφενείο που έβλεπε τη θάλασσα, από την πίσω μεριά, όταν η θάλασσα έφτανε ως εδώ, πριν από την επιχωμάτωση. Δίπλα ακριβώς ορθώνεται μια έξοχη κατασκευή που ανήκει στην Εθνική Τράπεζα και στεγάζει το Πολιτιστικό Κέντρο, καθώς και τη μόνιμη πινακοθήκη της. Η οικοδομή ανεγέρθηκε την τελευταία δεκαετία του 19ου αιώνα από τον Μεχμέτ Καπατζή που διετέλεσε και δήμαρχος Θεσσαλονίκης. Αργότερα χρησιμοποιήθηκε ως κατοικία του Πρίγκιπα Νικολάου, αλλά και διαμονητήριο του Ελευθερίου Βενιζέλου. Αναστηλώθηκε με ιδιαίτερη ευαισθησία και φροντίδα και σήμερα αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα δείγματα νεοκλασικής αρχιτεκτονικής. Στον αριθμό 131 της Βασιλίσσης Όλγας συναντούμε το δεύτερο από τα κατοικημένα αρχοντικά της λεωφόρου. Ανήκει στην οικογένεια Σιάγα που το κατοικεί και το φροντίζει ανελλιπώς. Έχει υπέροχο κήπο με λεμονιές και άλλα δέντρα, ενώ στο εσωτερικό διατηρούνται σπάνια κειμήλια και έργα τέχνης. Το αρχοντικό διαθέτει περίτεχνες εξωτερικές επιφάνειες και, εσωτερικά, ταπισερί, ξυλόγλυπτα ταβάνια και πολυελαίους. Φιλοξενήθηκαν σε αυτό μέλη της βασιλικής οικογένειας. Στη διασταύρωση της Όλγας με τη Μαρτίου υπάρχει το πανώριο κτίσμα της Δημοτικής Πινακοθήκης, η πρώην βίλα Μορντόχ. Η διόροφη βίλα Μορντόχ αποτελεί κλασικό δείγμα ρυθμού μπαρόκ. Χτίστηκε το 1905 και ζωγραφίστηκε από τον εξαίσιο Τούρκο καλλιτέχνη Νουρεντίν, με ανθέμια και λουλούδια. Το χαρακτηριστικό του είναι ότι εδώ στεγάστηκαν για ένα διάστημα τα γραφεία του ΕΛΑΣ κι ύστερα το ΙΚΑ, για να εγκαταλειφθεί και να το πάρει ο Δήμος και να το αναστηλώσει, κι αυτό υποδειγματικά.

Ανεβαίνοντας τώρα αρκετά στη Βασιλίσσης Όλγας φτάνουμε στην πασίγνωστη βίλα Μπιάνκα, στον αριθμό 214. Το κτήριο φημολογείται ότι “στέγασε” μια θρυλική ερωτική ιστορία, στις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Χτίστηκε το 1911 με ρυθμούς μεσευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής και αναγεννησιακά στοιχεία. Γλίτωσε την κατεδάφιση που επιχείρησαν οι ιδιοκτήτες του κι απαλλοτριώθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού που το παρέδωσε για χρήση στο Δήμο Θεσσαλονίκης. Σήμερα εδώ στεγάζεται η περίφημη συλλογή των έργων του ογκόλιθου της ελληνικής ζωγραφικής, Νικολάου Γύζη. Φτάνοντας στην περιοχή του Ντεπό, οφείλουμε μια στάση στη νοσταλγική εποχή των τροχιοδρόμων του Θεσσαλονικιώτικου τραμ. Στον αριθμό 186, της Βασιλίσσης Όλγας μια επιτηρούμενη είσοδος μας μπάζει στα μυστήρια του παλιού Ντεπό, της αποθήκης δηλαδή των εγκαταστάσεων του τραμ. Σήμερα δεν απομένει τίποτε, εκτός από παλιά ασυντήρητα κι ανάξια λόγου κτήρια, αλλά η περιοχή βρίθει από βαριές ιστορίες του παλιού τραμ. Λίγο παραπάνω, στον αριθμό 198 φτάνουμε στο τέρμα της διαδρομής μας στη Βασιλίσσης Όλγας, κορυφώνοντας την επίσκεψή μας στα αρχοντικά και νοσταλγικά απομεινάρια του προηγούμενου αιώνα, με την είσοδό μας στη περίφημη βίλα Αλλατίνι, τη σημερινή Νομαρχία. Η βίλα Αλλατίνι είναι χτισμένη το 1898 ως εξοχική κατοικία του Ιταλοεβραίου Καρόλου Αλλατίνι. Ο εμπορικός οίκος Αλλατίνι δέσποζε σε ολόκληρη την Οθωμανική αυτοκρατορία επί σχεδόν έναν αιώνα, έχοντας στην κατοχή της τους περίφημους μύλους και άλλες εμπορικές δραστηριότητες. Στη βίλα λέγεται ότι φυλακίστηκε ο Αβδούλ Χαμίτ ο Β’ το 1909 από τους Νεότουρκους και μέχρι σήμερα στέγασε κατά καιρούς στρατιωτικές υπηρεσίες, τη Φιλοσοφική Σχολή, στρατιωτικό Νοσοκομείο και τη Νομαρχία Θεσσαλονίκης. Το κτήριο διατηρεί την επιβλητικότητά του παρά τις διάφορες επεμβάσεις.

Eδώ τελειώνει η πορεία μας πάνω στον άξονα της Βασιλίσσης Όλγας κι επιχειρούμε την αναστροφή για τον Λευκό Πύργο, από το παράλιο μέτωπο της ανατολικής πόλης. Έξω από τη βίλα Αλλατίνι στρίβουμε, για να κατηφορίσουμε προς την παραλία. Βαδίζουμε στην οδό Πλούτωνος μέχρι να φτάσουμε έξω από την υπέροχη και λιγάκι απόμερη έπαυλη Μομπούργκο που ανήκει στην οικογένεια Ζαρντινίδη. Είναι ένα ωραίο εξοχικό και απόμερο αρχοντικό στη γωνία των οδών Χαι-

ρωνείας και Πλούτωνος, με θαυμάσιο κήπο, ελάχιστα πιο πάνω από το ενδιαφέρον κτηριακό συγκρότημα των σπιτιών Ουζιέλ. Κατηφορίζοντας περνάμε μέσα από τα 25 γραφικά ημιδιόροφα σπιτάκια του συγκροτήματος Ουζιέλ (με τα πολύ γραφικά γείσα και τις λεπτές μετόπες) που έχουν ομοιόμορφο αρχιτεκτονικό χαρακτήρα, λιλιπούτειες αυλές και ωραία στενά. Από τη γειτονιά του Ουζιέλ περνάμε στη λεωφόρο Γ. Παπανδρέου κι από εκεί στην κάθετη με αυτή οδό Θεμιστοκλή Σοφούλη. Ύστερα διασχίζουμε τη Θεμιστοκλή Σοφούλη (παλιά ονομασία, οδός Αλλατίνι) και από τον παράδρομο της Κυδωνιών βγαίνουμε στην παραλιακή λεωφόρο Μ. Κάλλας. Στην πρώτη γωνία συναντούμε το γήπεδο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, πίσω από το οποίο φαντάζει το μεγαλόπρεπο κι ερειπωμένο κουφάρι των Μύλων Αλλατίνι, με το τεράστιο κτιριακό του συγκρότημα και το πελώριο φουγάρο να επιμένουν ότι υπήρξε κάποτε ο μεγαλύτερος μύλος της Ανατολής. Φτάνοντας στο ύψος του Μεγάρου Μουσικής πλασαριζόμαστε στην καινούργια και πανέμορφη παραλία της Θεσσαλονίκης, έργο των τελευταίων ετών, με το φαρδύ μέτωπο του Θερμαϊκού, τα υπέροχα δειλινά και τον εξίσου σημαντικό πνεύμονα των αλσυλίων της Μνήμης, των Ρόδων, του Ήχου, ένα πολύπττυχο πάρκο που σταματάει, προς το παρόν, έξω από τον Ιστιοπλοϊκό Όμιλο Θεσσαλονίκης, για να συνεχιστούν τα έργα ανάπλασης του παραλιακού μετώπου, μέχρι τον Λευκό Πύργο. Εδώ παίρνει τέλος το οδοιπορικό μας που ξεκίνησε από τον Λευκό Πύργο, διέσχισε μια σημαντική πτυχή της ιστορίας, στη Θεσσαλονίκη και διέγραψε μια τροχιά κάμποσων χιλιομέτρων, στην ανατολική ακτίνα του πολεοδομικού ιστού. Μας πήρε μια μέρα σχεδόν, για να δούμε και να “διαβάσουμε” ή να βυθιστούμε σε όλα αυτά τα “μνημεία” και τ’ απομεινάρια μιας φαντασμαγορικής πόλης που σχεδόν ξεχάστηκαν ή το πολύ στριμώχτηκαν μέσα στις τραχιές παλάμες του τσιμέντου, της λήθης και της κακογουστιάς... Δεκέμβρης του 2012 (*) Η Θεσσαλονίκη χτίστηκε τον 3ο π.Χ. αιώνα κι η Κωνσταντινούπολη τον 3ο μ.Χ. αιώνα. (**) Φώτης Κόντογλου, “Η πονεμένη Ρωμιοσύνη” . Βιβλιογραφία : Χρίστος Ζαφείρης, “Εγκόλπιον Θεσσαλονίκης”

8/ ¶·È‰› Î·È T¤¯ÓË ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (30)

∏ ™Ù·˘ÚԇϷ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜

÷ÌfiÁÂÏÔ ·fi ÎfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹

O

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢ANAH ¶IKOY§A

ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18:00, Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÁÈ· ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È ‚·ÛÈÏÔԇϘ ·fi ÙËÓ “·Ú·Ì˘ıÔ‡” ∞Óı‹ £¿ÓÔ˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô‡ÏÂÏË, Ë ¤ÎıÂÛË “∫Ô‡ÎϘ Î·È Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” , Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∫·Ù·Û΢‹˜ Î·È ∂Ì„‡¯ˆÛ˘ ∫Ô‡ÎÏ·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ Ë ˘‡ı˘ÓË ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË.

¶Ò˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿Ê·Ù ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙÔÓ “Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ” ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ “Ì˘‹ÛÂÙ” Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ Û ·˘ÙfiÓ; Ένα κομμάτι ύφασμα δεμένο κόμπο στη μια του άκρη για κεφάλι, δύο κουμπιά για μάτια, ένα χαμόγελο από κόκκινη κλωστή και να, μια κούκλα χορεύει, γελά και τραγουδά στα χέρια του παιδιού που μόλις της έδωσε ζωή! Μέσα στον “μαγικό κόσμο” του κουκλοθέατρου τα “άψυχα” αντικείμενα αποκτούν υπόσταση, μιλούν με τη φωνή μας και ανασαίνουν με την ανάσα μας, επαναπροσδιορίζοντας την πραγματικότητα σύμφωνα με τις επιθυμίες μας.

¶ÔÈ· Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; Η κούκλα ως παιδαγωγικό εργαλείο έχει μεγάλη δύναμη. Είναι τόσο οικεία και αγαπητή στα παιδιά όλων των ηλικιών, ώστε εύκολα ταυτίζονται μαζί της. Η κατασκευή της από το ίδιο το παιδί την μετατρέπει αυτόματα σε φίλο αγαπημένο. Η κούκλα αποκτά τη φωνή του παιδιού και πολλές φορές φανερώνει κρυφές πλευρές της προσωπικότητάς του, που το ίδιο δυσκολεύεται να αποκαλύψει. Το παιδί μοιράζεται μαζί της τα μυστικά του και ταυτόχρονα κοινωνικοποιείται μέσα από την άμεση επαφή με την ομάδα.

¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ͯˆÚ›˙ÂÙÂ; Πολλές φορές εντυπωσιάζομαι με την καθαρότητα της σκέψης των παιδιών και

Ορίστηκαν οι καθηγητές που θα αναλάβουν τμήματα, δραστηριότητες και υποδομές του Δήμου Βόλου που είχαν αδρανήσει ή, ακόμη και, παύσει να λειτουργούν, μετά από τις αλλαγές στις διαδικασίες πρόσληψης. Μετά την έγκριση από το αρμόδιο

√È ÂÓ‹ÓÙ· ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤ˆ˜ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·fi ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÛÎËÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ “∏ ÎÔ‡ÎÏ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÎÚ˘Ê¤˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·Ôηχ„ÂÈ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË την εφευρετικότητά τους. Κάτι που για μας μοιάζει μικρό και ασήμαντο, στα μάτια τους κρύβει μια μορφή, έναν ήρωα για το παραμύθι που όλοι μαζί θα φτιάξουμε. Τα παιδιά ενθουσιάζονται να ανακαλύπτουν καινούρια υλικά και δε διστάζουν να πειραματιστούν και με περισσότερο “απαιτητικές” στην υλοποίησή τους ιδέες. Το αποτέλεσμα είναι πάντα πρωτότυπο και ιδιαίτερα ενδιαφέρον, τόσο στη σύλληψη της κατασκευής, όσο και στους αυτοσχεδιασμούς που το συγκεκριμένο υλικό θα μας οδηγήσει. Η λαχτάρα τους για χαρά, παιχνίδι και ελεύθερη έκφραση κάνει τις ώρες του εργαστηρίου να μετρούν διαφορετικά και τον χρόνο να περνά απίστευτα γρήγορα!

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· ‹ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔ‡ÎÏ·˜; Ένας μικρός “θησαυρός” που φέρνει ένα παιδί για να τον μοιραστεί με την ομάδα, μια αυτοσχέδια ιστορία ή το αγαπημένο τους παραμύθι μπορούν να οδηγήσουν στην κατασκευή μιας κούκλας και στην ταυτοποίηση ενός ήρωα. Άλλες φορές πάλι, τα παιδιά ελεύθερα πειραματίζονται με τα υλικά ή με καινούριους τρόπους κατασκευής και οι χαρακτήρες που προκύπτουν φτιάχνουν τις δικές τους ιστορίες.

¶ÔÈÔÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘; Η κρυφή δημιουργικότητα του κάθε παι-

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ - ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ Νοέμβριος 2010 - Έναρξη εργαστηρίων Ιούνιος 2011 - Κουκλοθεατρική παράσταση “Εδώ Λιλιπούπολη” Νοέμβριος 2011 - Δημοτικό Σχολείο Νεοχωρίου. Κουκλοθεατρική παράσταση “Εδώ Λιλιπούπολη” Δεκέμβριος 2011 - Κούκλες και σκηνικά εμπνευσμένα από το έργο του Τσέχου ζωγράφου Γιόζεφ Λάντα (παράλληλα με

την αντίστοιχη έκθεση που φιλοξένησε το Πορφυρογένειο Ίδρυμα) Μάρτιος 2012 - Αποκριάτικα δρώμενα με γιγαντόκουκλες και αυτοσχεδιασμοί σε παραδοσιακά αποκριάτικα τραγούδια Ιούλιος 2012 - Κουκλοθεατρική παράσταση “Οι Δραπέτες της Σκακιέρας” Δεκέμβριος 2012 - Έκθεση κούκλας με τίτλο “Κούκλες και μαριονέτες, ο κόσμος του κουκλοθέατρου μέσα από τα μάτια των παιδιών” *Το εργαστήρι λειτουργεί στο χώρο της Βιβλιοθήκης του Πολιτιστικού Κέντρου του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη στην Αγριά κάθε Παρασκευή από τις 17.00- 20.00. Για την συμμετοχή των παιδιών δεν απαιτούνται δίδακτρα. **Η είσοδος στην παράσταση είναι ελεύθερη.

™Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘

√Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÈηÛÙÈο Υπουργείο για σύναψη συμβάσεων ορισμένου χρόνου, άμεσα ο Δήμος Βόλου προέβη στην πρό-

σληψη εκπαιδευτικών στο πλαίσιο ενός ειδικού προγράμματος με τίτλο “Επαφή με τις Τέχνες”

● 0% ●

˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ ● ● º˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ηÊ½Ó˘: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ● ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ∏§∂ºø¡∞

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

διού, η λάμψη από χαρά στα μάτια του και η μεταμόρφωση του συμβατικού σε όνειρο και φαντασία είναι το σημαντικό. Ο τρόπος έκφρασης ξεχωριστός κάθε φορά, ανάλογα με τις ανάγκες της ομάδας. Αυτοσχεδιασμοί, ομαδικά δρώμενα, η παράσταση του καλοκαιριού και η έκθεση κούκλας, σταθμοί σε αυτό το γοητευτικό ταξίδι..

που αφορά την έναρξη παλαιών και νέων τμημάτων για τα οποία συνεχίζονται οι εγγραφές. Πρόκειται για τμήματα εκμάθησης τεχνών και τεχνικών στο Βόλο και τη Ν. Ιωνία αλλά και τις Δημοτικές Ενότητες του ενιαίου Δήμου Βόλου που αφορούν όχι μόνον σε μικρούς αλλά και σε ενηλίκους ενώ προγραμματίζονται και τμήματα παράλληλης εκπαίδευσης γονέων όταν τα παιδιά τους παρακολουθούν τα μαθήματά τους. Τα δίδακτρα είναι προσιτά και με ειδικές κατά περίπτωση τιμές. Συγκεκριμένα στα Δημοτικά Ωδεία Βόλου και Ν. Ιωνίας οι νέοι καθηγητές που θα διδάξουν είναι οι: Κατερίνα Τζιουμάκη πιάνο, Ευαγγελία Γούσια κιθάρα, Αναστασία Μιλάνου θεωρητικά, Απόστολος Μητράς βιολί, Θεμιστοκλής Βαγενάς βιολοντσέλο, Μπερνάρ Μπεττέρ φλάουτο, Νικολέτα Χρονοπούλου κρουστά, Γιώργος Σκίμπας βιόλα, Κατερίνα Καραβάρα ακορντεόν, Σοφία Λάππα ακορντεόν, Χριστίνα Στάμου παραδοσιακά κρουστά, Γιάννης Γκαβαρδίνας παραδοσιακό

σαντούρι, Χρήστος Δασκαλόπουλος παραδοσιακό βιολί, Αλεξάνδρα Νάκου μουσική προπαιδεία. Στο χώρο των Εικαστικών θα διδάξουν οι: Νίκος Ποδιάς ζωγραφική, Ντέμα Σκεμπέ κεραμική, Κώστας Κομνηνός ζωγραφική, Μαρία Χατζηνικολάου ζωγραφική, Ιωακείμ Μιναρετζόπουλος ζωγραφική, Δημήτρης Μοράρος ζωγραφική, Χέϋντυ Σταθάκη τεχνικές υφάσματος και τεχνικές τυπώματος, Βασιλική Πέρκα γλυπτική, Έλενα Νικηφόρου ζωγραφική, Μιχάλης Παυλής ψηφιδωτό. Τέλος, στο τμήμα παραδοσιακών χορών Ν. Αγχιάλου θα διδάξει ο Θανάσης Μπέας. Όλοι οι εκπαιδευτικοί είναι αναγνωρισμένοι στον τομέα τους και διακεκριμένοι από το έργο τους τόσο σε τοπικό επίπεδο όσο εκτός ορίων Βόλου και Μαγνησίας. Πληροφορίες και εγγραφές στις γραμματείες του Δημοτικού Ωδείου Βόλου (τηλέφωνο 24210 39594) και του Κέντρου Τέχνης “Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο” (τηλέφωνο 24210 31701).

“¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·” ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ı·٤˜ ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ· “¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·” ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ 1910. ŒÓ·˜ ÔÏ˘ÏËı‹˜ ı›·ÛÔ˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·˘Ùfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ¢¤ÏÙ· Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·›ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ·˘Ù‹. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (2001) ·fi ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ Û ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË (1959) Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ̤۷ Ì ٤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™‡ÚÔ˘ ª·‚›‰Ë. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·. ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

MӋ̘ /9 ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (31)

™ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙȯԇÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù‹ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∑·Ì·Ó›‰Ë (¶··ÎÒÛÙ·) ·fi ÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙË

1885 :ºˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¶ËÏÈÔÚ›ÙË

ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›·

E

TÔ˘ °πøƒ°√À Δ™√§∞∫∏

ίναι γεγονός ότι η προσπάθεια της επίλυσης των οικονομικών προβλημάτων της χώρας, από συστάσεως του ελληνικού κράτους, στηρίχθηκε διαχρονικά σε μεγάλο βαθμό στην επιβολή δυσβάσταχτων για την πλειονότητα του πληθυσμού και ιδιαίτερα των πιο ευάλωτων στρωμάτων της κοινωνίας, φόρων και μέτρων.

Eπικείμενων των εθνικών εκλογών της 7ης Απριλίου 1885, τα κομματικά επιτελεία και οι υποστηρικτές των δύο επικρατέστερων παρατάξεων, της Τρικουπικής και της Δηλιγιαννικής, βρίσκονται επί ποδός πολέμου. Η συνεχιζόμενη δεινή κατάσταση στα δημοσιονομικά της χώρας, με τις πολιτικές παρατάξεις της εποχής να εναλλάσσονται στα πράγματα, να αδυνατούν όμως αμφότερες να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της εποχής και στους βαρύτατους όρους του εξωτερικού δανεισμού - που αργότερα, το 1893, οδήγησε στο περίφημο “δυστυχώς επτωχεύσαμεν” του Χ. Τρικούπη και μετέπειτα, το 1897 στην επιβολή του Διεθνούς Οικονομικού Ελέγχου στην Ελλάδα είχε ως επακόλουθο, ανάμεσα στ’ άλλα, τη βαρύτατη φορολόγηση των πολιτών. Σημαντικό μέρος του τιμήματος στα πλαίσια της προσπάθειας για την ανόρθωση της ελληνικής οικονομίας, κλήθηκε, ως συνήθως, να πληρώσει ο μέσος Έλληνας φορολογούμενος, με τον αγροτικό πληθυσμό να βιώνει τις δυσμε-

ΔÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ‰ËÌÔÛȇıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “ŒÛÂÚÔ˜” ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1885 νέστατες συνέπειες των κυβερνητικών αποφάσεων. Αυτή τη δύσκολη εποχή ο Κων/νος Ζαμανίδης (Παπακώστας), γιατρός καταγόμενος από τον Αγ. Λαυρέντη αποφασίζει να κατέβει στον πολιτικό στίβο. Στα πλαίσια της δραστηριότητάς του, ως υποψήφιος βουλευτής, αποφασίζει να δημοσιεύσει ένα ποίημα, υψώνοντας μια πρωτότυπη

ΔÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞ Με τον τίτλο τούτο ο κορυφαίος αγωνιστής του δημοτικισμού Γιάννης Ψυχάρης δημοσίευσε σε γαλλικό περιοδικό στο Παρίσι ένα διήγημά του. Εκεί και έμενε κατά διαστήματα αφού είχε πάρει γυναίκα την κόρη του Ερνέστου Ρενάν. Το διήγημα τούτο, μεταφρασμένο στα ελληνικά, αναδημοσίευσε σε συνέχειες αυτή εδώ η εφημερίδα το Μάη του 1966 και πάμπολλοι τότε στη Ζαγορά παρακολουθήσαμε τα καθέκαστα με ακραίο ενδιαφέρον, μια που αναφερόταν και σε συγκεκριμένα πρόσωπα της πολίχνης. Ανάμεσα σ’ αυτά και η “Τρελλή της Ζαγοράς” . Δεν σημείωσε το όνομά της ο Ψυχάρης, μα στα 1966 ήταν πασίγνωστη στους ηλικιωμένους του τόπου. Γνωστή ακόμα και στον έγκριτο δημοσιογράφο (από το Κουρί συγκεκριμένα) Κώστα Στούρνα, που δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην “Τρελλή της Ζαγοράς” στο βιβλιαράκι του “Το Σκολειό της θάλασσας-Χρονικό μιας ακρογιαλιά” , 1968, σ.σ. 55). Καταχωρεί μάλιστα και τη φωτογραφία της, η μοναδική νομίζω ολόσωμη φωτογραφία της που έχει διασωθεί. Ο ίδιος ο Ψυχάρης γνώρισε αυτή τη γυναίκα - πρώτες μέρες του Αυγούστου στα 1892. Ήταν φιλοξενούμενος του Δημ. Κασσαβέτη, πεθερού του Δροσίνη που βρισκόταν κι αυτός τότε στη Ζαγορά. Ψυχάρης λοιπόν και Δροσίνης επισκέφτηκαν μια Κυριακή πρωί το ναό της Σωτήρας, όπου για μια στιγμή και ξαφνικά δημιουργήθηκε ένα πανδαιμόνιο μέσα στην εκκλησία. Ενώ συνεχιζόταν δηλαδή η λειτουργία, ακούστηκε ξαφνικά μια στρίγλικη φωνή: “Σκύλε, τέρας” . Ο Ψυχάρης στράφηκε αμέσους προς το μέρος της φωνής. Εκεί κι αντίκρισε μία “γεώδη μορφή” όπως σημειώνει στο διήγημά

φωνή διαμαρτυρίας για τη δυσβάσταχτη φορολογία που έχει επιβληθεί σε βάρος του αγροτικού πληθυσμού. Απελπισμένος μάλιστα από την ακολουθούμενη κυβερνητική πολιτική, απευθύνεται προς την πολιτειακή ηγεσία της χώρας, ελπίζοντας η διαμαρτυρία του να βρει ανταπόκριση. Η Θεσσαλία έχει πρόσφατα ενταχθεί στην ελληνική επικράτεια, οι

προσδοκίες όμως και οι ελπίδες του πληθυσμού της περιοχής για βελτίωση των συνθηκών ζωής, ιδίως των οικονομικών, δεν φαίνεται να ευοδώνονται. Ο Ζαμανίδης παρατηρεί: “Και να χαρώ τη λευθεριά δεν ευκαιρ’ η καρδιά μου” . Πρέπει να επισημανθεί, ότι τα παράπονα του Ζαμανίδη αναφέρονται στη “άνιση” όπως χαρακτηρίζεται από τον ίδιο, φορολόγηση των επιτηδευμάτων αλλά και των ακινήτων, των παραγόμενων προϊόντων, ενώ παράλληλα, γίνεται αναφορά και στην προσπάθεια διαφύλαξης του δασικού πλούτου της περιοχής από την ανθούσα, όπως συνάγεται, λαθροϋλοτομία: “...ξύλα, κάρβουνα στην πόλη αγοράζω - τους θάμνους μου, τα φρύγανα, ποσώς δεν τα πειράζω...” που είχε ως συνέπεια τις συχνές καταγγελίες από πλευράς της δημοτικής αρχής και την επέμβαση του δασαρχείου (δασονόμου). Περιττό βέβαια να αναφερθεί, πόσο επίκαιρο τυχαίνει να είναι το στιχούργημα αυτό σήμερα, 130 σχεδόν χρόνια αργότερα...

ºˆÓ‹ ÂÎ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜ ªÂ ·›Ì· ÙËÓ Â‹Ú·ÌÂÓ ËÌ›˜ ÙË Ï¢ıÂÚÈ¿ Ì·˜. ΔËÓ ·Á·¿Ì ÙÔ ÏÔÈfiÓ ›ÛÈ· Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜. ¶ÏËÁÒÓÔÓ ÙË Ï¢ıÂÚÈ¿ ÔÈ ¿ÓÈÛÔÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ¶Ô˘ ηٷÓ›ÁÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙfi˜ ÊÙˆ¯Ô‡ ÔÈ fiÚÔÈ ¶ÏËÚÒÓˆ ÂÈÙ‹‰Â˘Ì· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Û΋ۈ ¶ÏËÚÒÓˆ Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ Á‡̷ٷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›Ûˆ. ¶ÏËÚÒÓˆ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ô˘ ÛΤÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ¶ÏËÚÒÓÂÈ Ë Î·Ï‡‚· ÌÔ˘ Ô˘ ÎÚ‡‚ˆ Ù· ÙÛ·È¿ ÌÔ˘ ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÌÔ˘ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈΤÏÏÈ ¶ÏËÚÒÓˆ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚÔÓ ÌÔ˘ Ô˘ ʤÚÓˆ ÛÙÔ ·Ì¤ÏÈ. ¶ÏËÚÒÓÂÈ Î·È Ô fiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÌÔ˘ ∞fi ÙÔ fiÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ·¯‡ Ô˘ ÛοÙˆ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ÌÔ˘. ªÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ï¿‰È ÌÔ˘ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ ÎÔ¿Ó· ∞Ï¿‰ˆÙË ÍËÚÔÌ·ÛÛÒ ÙË ‰fiÏÈ· ÎÔÚ·Ì¿Ó·.

¶ÏËÚÒÓˆ ‰ˆ ÏËÚÒÓˆ ÎÂÈ ÏËÚÒÓˆ ¿Ú· ¤Ú· ∞È ÏËڈ̷› Ì οÌÓÔ˘ÛÈ Û·Ó Ê‡ÏÏÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∫·È Á›ÓÔÌ·È ·ÓÙ¿Ùˆ¯Ô˜ ÂÈÓ¿Ó ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ∫·È Ó· ¯·ÚÒ ÙË Ï¢ıÂÚÈ¿ ‰ÂÓ Â˘Î·ÈÚ’ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ¢Ô˜ ÚÔÛÔ¯‹Ó, ˆ μ·ÛÈχ, Â› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™Ô˘ ∫Ï·›ÂÈ Î·È ÙÚ¤ÌÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ Ï·Ô‡ ™Ô˘ ªË ‚ϤÂÙ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔÓ ÌË ‚ϤÂÙ ٷ˜ fiÏÂȘ π‰¤ ˘Ì¿˜ ÂȘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂȘ Ù·˜ ΈÌÔfiÏÂȘ. ∞Û‚¤ÛÙË, ͇Ϸ, Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ÛÙËÓ fiÏË ·ÁÔÚ¿˙ˆ ΔÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ ÌÔ˘, Ù· ÊÚ‡Á·Ó·, ÔÛÒ˜ ‰ÂÓ Ù· ÂÈÚ¿˙ˆ. ªÂ ηٷÁÁ¤Ï’ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÎÔ‡ÂÈ Ô ¢·ÛÔÓfiÌÔ˜ ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙÔ˜ Ô ÓfiÌÔ˜. ¢Ô˜ ÚÔÛÔ¯‹, ˆ μ·ÛÈχ, Â› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™Ô˘ ∫·È ¿ÏÏ·ÍÂ, ÁÈ· ÙÔ £Âfi, ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÔ˘ ∫‡ÙÙ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ‚·ÛÈχ ·˘Ù‹ ›Ӓ Ë ÈÛ¯‡ ÛÔ˘, √ ¿ÚÙÔ˜ Ù˘ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÛÔ˘, Ù· Ù¤ÎÓ· Ù˘ ÂÏ›˜ ÛÔ˘.

™Â ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË æ˘¯¿ÚË ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ 1900

∏ “ΔÚÂÏÏ‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜” του. Ε, λοιπόν: Αυτή η μορφή ήταν η Ζαγοριανή Σταμάτα Κασίδη ή Γεωργαδάκη, που “είχε τη φιλία του Δροσίνη” (Κώστα Στούρνα, όπ.π., σελ. 5 3). Κορίτσι ακόμα, σύμφωνα με Ζαγοριανούς που την ήξεραν, καταστάλαξε ως υπηρέτρια σε πλουσιόσπιτο του Βόλου. Αργότερα όμως την απόσπασε από κει ο πατέρας της για να την παντρέψει με τον Πουριανό Κώστα Γελαδάρη, τσομπάνο τότε στο γιδοκόπαδο του Σαμσαρέλου στην Παλιά Μιτζέλα. Θέλετε λοιπόν τώρα τη βίαιη απομάκρυνσή της από το Βόλο και τη σύζευξή της με άντρα, θέλετε από άλλη αιτία, η Σταμάτα έπεσε σε κατάσταση νευρικής κρίσης. Άρχισε να περιφέρεται στη Ζαγορά ξυπόλητη και με κουρελιασμένη, συνήθως, αμφίεση και με ξέπλεκα πάντα μαλλιά, φωνάζοντας και ξεσηκώνοντας τον κόσμο. Μια χειμωνιάτικη μάλιστα μέρα, κατέβηκε στο Χορευτό, σήκωσε τα φουστάνια της πάνω από το κεφάλι της και χύθηκε μέσα στη θάλασσα. Την αντιλήφτηκαν όμως κάποιοι κι έτρεξαν ώστε να τη βγάλουν ζωντανή απ’ το νερό. Έτσι κέρδισε τη ζωή της. Ήταν ακόμα στις συνήθειές της να τραγουδάει στο δρόμο το τραγούδι:

“ª›· ÊÔÚ¿ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜, ÙÒÚ· ·ÁÁÂÏ›˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÛÙË ‚Ú‡ÛË Ô˘ ’ÈÓ· ÓÂÚfi, ÙÒÚ· ÙÔ ›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ” Το έλεγε και συχνά τα ’βαζε με τις γυναίκες, χωρίς λόγο. Τις έφτυνε και τις ...στόλιζε και με ξεδιάντροπες ακόμα κουβέντες, που ντρέπονταν οι γνωστοί της Ζα-

γοριανοί να μου τις αναφέρουν. Δεν σεβόταν ούτε το χώρο της εκκλησίας όπου πήγαινε συνήθως κάθε Κυριακή. Ανέβαινε στο γυναικωνίτη, και συχνά εκεί έβγαζε έξω απ’ το στηθαίο τα ψειριασμένα μαλλιά της τινάζοντας τα έτσι ώστε να πέφτουν οι ψείρες απάνω στις γυναίκες που στέκονταν κάτω. Τα ’βαζε ακόμα και με τον παπά κάπου κάπου, οπότε την άρπαχναν οι επίτροποι και την έσερναν έξω απ’ το ναό. Ωστόσο είχε και τις... καλές της η τρελή της Ζαγοράς. Πήγαινε καλεσμένη σε σπίτια προυχόντων προβαίνοντας σε ένα σωρό δουλειές: Σκούπισμα, ξεσκόνισμα, καθάρισμα, πλύσιμο και ρούχα ακόμα. Σκληρή και άκαμπτη με τέτοιες εργασίες. Ήταν γενικά ένα πρόσωπο οίκτου στη Ζαγορά, αλλά και μια πρόκληση ακόμα και στα παιδαρέλια. Την πείραζαν και της άναβαν τα νεύρα με τις τονισμένες λέξεις “σού, σού, σου...” . Ήταν και απανταχού παρούσα. “Μπορούσε να φανερωθεί μπροστά σου -σημειώνει ο Κώστας Στούρνας (όπ.π., σελ.

55) με ήλιο, με βροχή, με χιονιά, με παγωνιά, με θεοπόντι, να σου χτυπήση την πόρτα, να σου κράτηση συντροφιά και να σου διηγηθή χίλια δυο πράματα” . Αργότερα άφησε άντρα και κόρη, τη Λενιώ που αναφέρει ο Ψυχάρης στο διήγημά του, κι έφυγε για να εγκατασταθεί στην Άντρο. Τα ίδια όμως κι εκεί: Άλλαξε τόπο μα δεν άλλαξε συμπεριφορά. Οπότε κάποια μέρα η Λενιώ η κόρη της πήγε στην Άντρο και πήρε τη μάνα της για να την μεταφέρει στη Ζαγορά. Κάλι όμως

συνέχιζε το ...παλιό βιολί της. Φώναζε κι έσκουζε πετώντας και κατάρες, ακόμα και χυδαίες λέξεις. Αρχές του Αυγούστου του 1892 τη γνώρισε μέσα στο ναό της Σωτήρας και ο Γιάννης Ψυχάρης όταν παρακολουθούσε τη λειτουργία μαζί με το Δροσίνη, όπως υπογραμμίζει στην αρχή. Τα έβαλε με τον παπά χωρίς καμιά αφορμή. Παπάς τότε ήταν ο Θόδωρας Γιατρίνης, από τη Ζαγορά κι αυτός. Αυτόν ζύγωσε ο Ψυχάρης κι απ’ αυτόν πληροφορήθηκε τα καθέκαστα που μετέφερε πιο υστέρα στο διήγημά του “Η τρελλή της Ζαγοράς” στη γαλλική γλώσσα. Εδώ αναφέρεται και στο πανηγύρι της Σωτήρας (6 Αυγούστου 1892) που παρακολούθησε και ο ίδιος, χωρίς να δώσει το ...σήμα του στο χώρο του πανηγυριού. Χοροί και μεγάλο νταβατούρι με ταμπούρλα και ζουρνάδες στο περιαύλι του ναού - μία ευτυχισμένη σύναξη εκατοντάδων πανηγυριστών, όταν άστραφτε το κέφι μέσα σε κύματα ευτυχίας. Ωστόσο στο πανηγύρι αυτό η Σταμάτα δεν έδωσε το στίγμα της. Σε άλλο όμως εξοχικό πανηγύρι γύρω στα 1900 τη βλέπουμε σε ομαδική φωτογραφία να μετέχει αντάμα με άλλους πανηγυριστές και με λαϊκούς οργανοπαίχτες και γυναίκες μαζί και με τον ιερέα της πολίχνης Γιώργη Αχιλλά. Ένας ιδιαίτερος τύπος, που κέρδισε και τη συμπάθεια του ποιητή Δροσίνη, τόσον ώστε να κρατάει τη φωτογραφία της στο σπίτι του στην Κηφισιά (Κώστα Στούρνα, όπ.π., σελ. 53).

∏ “ΔÚÂÏÏ‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜” ¤Ó·˜ “ÙÚ·ÁÈÎfi˜ Ù‡Ô˜” Ô˘ ›¯Â ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ¢ÚÔÛ›ÓË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ æ˘¯¿Ú˘

10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (32)

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ryszard Kapuscinski

Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ

Ÿ

μÈ‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ ¶∞¶∞ƒ™∂¡√À*

ταν μία αμερικανίδα δημοσιογράφος μου δώρισε το βιβλίο “Ταξίδια με τον Ηρόδοτο” , δεν γνώριζα τίποτε για το συγγραφέα του, τον Πολωνό δημοσιογράφο Ryszard Kapuscinski, που το 1999 ανακηρύχθηκε ως ο “δημοσιογράφος του αιώνα” στη γενέτειρα του. Όταν άρχισε τη σταδιοδρομία του στη δεκαετία του 50, επιθυμούσε διακαώς να ταξιδεύσει έξω από τα σύνορα της πατρίδας του ως ξένος ανταποκριτής. Μια μέρα λοιπόν, χωρίς προειδοποίηση, ο αρχισυντάκτης του ανακοίνωσε ότι τον στέλνουν στην Ινδία και του χάρισε ως δώρο τις “Ιστορίες” του Ηροδότου, που από τότε έγιναν ο πιστός σύντροφος του μέχρι τον θάνατο του τον Ιανουάριο 2007. Στο βιβλίο του “Ταξίδια με τον Ηρόδοτο” , ο συγγραφέας περιγράφει πως ξεκίνησε τις πρώτες περιπλανήσεις του ως ξένος ανταποκριτής στην Ινδία, στην Κίνα και στην Αφρική με σύντροφό και οδηγό τον μεγάλο Έλληνα ιστορικό, τον επονομαζόμενο “Πατέρα της Ιστορίας” . Σε κάθε ταξίδι του σε μία άγνωστη γι’ αυτόν χώρα, περίεργος και παρατηρητικός, διψά να κατανοήσει την ιστορία της, την κουλτούρα και τον λαό της. Καθώς απορροφάται από την ανάγνωση του Ηροδότου νιώθει συχνά ότι καταστρώνει δύο ταξίδια, το πρώτο ως ρεπόρτερ σε ξένη αποστολή και το δεύτερο ακολουθώντας τα βήματα του Ηροδότου, που και εκείνος ακούραστος ταξιδιώτης με τη διεισδυτική ματιά του περιγράφει ανθρώπους και πολιτισμούς, ανακαλύπτει νέους κόσμους, ο καθένας τους διαφορετικός κι εξίσου ενδιαφέρων. Σ’ όλη τη δημοσιογραφική σταδιοδρομία του είναι γοητευμένος με αυτό που αποκαλεί “το πρώτο μεγάλο ρεπορτάζ της παγκόσμιας λογοτεχνίας” από ένα αρχαίο

συγγραφέα που διαθέτει το ένστικτο του ερευνητικού δημοσιογράφου, του ανθρωπολόγου, του ταξιδιωτικού συντάκτη, που περιγράφει με μοναδική ικανότητα όχι μόνο τα θαυμαστά αλλά και τα αλλόκοτα. Διαπιστώνει ότι σκοπός των ταξιδιών του Ηροδότου ήταν να συλλέξει νέες πληροφορίες για μια χώρα, τον λαό της, τα έθιμα της, να διασταυρώσει την εγκυρότητα των δεδομένων που είχε ήδη συγκεντρώσει, να συγκρίνει και να αντιπαραβάλει τις ποικίλες εκδοχές που είχε ακούσει και κατόπιν να διαμορφώσει τη δική του άποψη. Ο Ηρόδοτος δεν εκπλήσσεται ποτέ δυσάρεστα με τη διαφορετικότητα, δεν την καταδικάζει, αντίθετα προσπαθεί να την κατανοήσει και να την περιγράψει.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Agenda 2013 Την Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου στις 7:00, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Ελληνογαλλικής Σχολής “Άγιος Ιωσήφ” θα γίνει η παρουσίαση του λογοτεχνικού ημερολογίου Agenda 2013 της Μαίρης Τσακνάκη Γαβαλά από τον Αντιπεριφεριάρχη Θεσσαλίας κ. Γιώργο Καλτσογιάννη, δικηγόρο, τη Διευθύντρια του Γαλλικού Ινστιτούτου Λάρισας κ. Χρύσα Βουλγαράκη και τη δημοσιογράφο κ. Ροσσάνα Πώποτα. Συντονίζει ο δημοσιογράφος κ. Σωτήρης Πολύζος. Διοργάνωση: Σύλλογος Αποφοίτων της Ελληνογαλλικής Σχολής “Άγιος Ιωσήφ” Την εκδήλωση στηρίζουν: Ο Ελληνογαλλικός Σύνδεσμος Βόλου, το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού, το Λύκειο Ελληνίδων Βόλου, ο Σοροπτιμιστικός Όμιλος “Θέτις” , ο Α’ Σοροπτιμιστικός Όμιλος.

Εντρυφώντας όλο και περισσότερο στις “Ιστορίες” , ο συγγραφέας

αντλεί όλο και περισσότερα διδάγματα για τις δικές του δημοσιογραφικές αναζητήσεις. Προσπαθεί να μπει στο πετσί του Ηροδότου, να μαντέψει τι τον απασχολούσε, πώς προσέγγιζε την αλήθεια. Όπως και ο Ηρόδοτος έτσι και ο ίδιος ζει σε ένα κόσμο αβεβαιότητας και ατελούς γνώσης, προβληματίζεται και συχνά απολογείται για τις ανεπάρκειες του. Ο Ηρόδοτος γίνεται με τον καιρό όχι μόνο ο δάσκαλος, αλλά και ο φίλος του. Στο Κονγκό είναι τόσο απορροφημένος από τις περιγραφές του Έλληνα ιστορικού που παραδέχεται ότι βιώνει εντονότερα τον φόβο από τον επικείμενο πόλεμο Ελλήνων και Περσών, παρά από τον εμφύλιο πόλεμο, που μαίνεται στην χώρα της Αφρικής. Στο Σουδάν τον απασχολεί περισσότερο η καταστροφή της Αθήνας παρά το τελευταίο στρατιωτικό πραξικόπημα, που στάλθηκε να καλύψει.

√ ¶ÔψÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ryszard Kapuscinski ÙÔ 1999 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠˆ˜ Ô “‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Και όταν αντίκρυσε τη Μεσόγειο σε ένα ταξίδι του στην Αλγερία, οι αφηγήσεις του Ηροδότου αποκτούν περισσότερο νόημα γι’ αυτόν. Διαπιστώνει ότι ο Ηρόδοτος είναι ένας διαπύρσιος υπερασπιστής της ελευθερίας και της δημοκρατίας και ένας παθιασμένος εχθρός του δεσποτισμού και της τυρρανίας. Έτσι κατανοεί καλύτερα πως μία μικρή ομάδα ελληνικών κρατών νίκησαν μία τεράστια ανατολική δύναμη, αφού για την ελευθερία τους ήταν διατεθειμένα να θυσιάσουν τα πάντα. Τον εντυπωσιάζει ότι ο Ηρόδοτος, 2.500 χρόνια ενωρίτερα, πίστευε ότι μπορούμε να ωφεληθούμε α-

νακαλύπτοντας άλλους πολιτισμούς, μέσα από τους οποίους μπορούμε να δούμε καλύτερα τους εαυτούς μας. Με τη βοήθεια του μεγάλου ιστορικού διαπιστώνει ότι η αναζήτηση της αλήθειας, η έρευνα για το άγνωστο, ο διαρκής αγώνας για τη γνώση οδηγεί τελικά στην αυτοολοκλήρωση. Εκδοτικός οίκος Penguin/Allen Lane, 2007, σελ. 275 *Ο Αχιλλέας Παπαρσένος διετέλεσε προϊστάμενος του Γραφείου Τύπου και Επικοινωνίας της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον, Λονδίνο, Μελβούρνη και Γενεύη.

ΔÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À

Δ·Í›‰È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 2013 ÙˆÓ “πÒÓˆÓ”

“Ιστορική μνήμη θα πει όσο το δυνατόν καθαρή συνείδηση του νοήματος του έργου των “πατέρων” μας. Συνείδηση, που να γίνεται οδηγητική φωνή στο βηματισμό του παρόντος..” . Άποψη του λόγιου Β.Ν. Τατάκη, την οποία εφαρμόζει, ευλαβικά, η Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών Νέας Ιωνίας “Ίωνες” , στο πλούσιο φάσμα της πολιτιστικής παραγωγής, φρεσκάροντας τις πολύτιμες μνήμες των αλησμόνητων πατρίδων, που αποτελούν, για τους επίγονους πεδίο χρήσιμης πληροφόρησης και άνοιγμα οραμάτων. Αρχές του χρόνου και στη σκέψη των “Ιώνων” κυριαρχεί ο απόηχος της χρονιάς του 2012 με τα πλούσια αφιερώματα για τα 90χρονα της καταστροφής. Στο πλαίσιο αυτής της Επετείου και πιστοί στη διαδρομή της μνήμης οι “Ίωνες” κυκλοφόρησαν το Ημερολόγιο του 2013.Μια συλλεκτική παραγωγή, όπως κάθε χρόνο, με θεματική ενότητα τη Σμύρνη. Και με τίτλο: “Σμύρνη η νύμφη της Ιωνίας - Μια κοσμοπολίτισσα στην Ανατολή” Μια ακόμη πινελιά στον πολύχρονο και πολυδιάστατο πίνακα της ιστορικής μνήμης των 90 χρόνων της Μικρασιατικής περιπέτειας. Συνέχεια αυτού του αφιερώματος ήταν και το έναυσμα για την έμπνευση και δημιουργία αυτού του συλλεκτικού πονήματος, που στηρίζεται σε μια καταστροφή, και επώδυνη ανθρώπι-

∏ ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ νη τραγωδία, αλήστου μνήμης που οι ευαίσθητες πατρογονικές κεραίες των ανθρώπων της Εστίας των “Ιώνων” , με πίστη και σεβασμό στη διατήρηση του πολύτιμου κληροδοτήματος των προγόνων μας και πατεράδων μας, το μετέτρεψαν σε μάθημα ιστορικής μνήμης. Γέφυρα στο χρόνο ακλόνητη και σπουδαία, με ιστορικό συμβολισμό και πατρογονική ευαισθησία. Ενισχύει μια βιωματική επαφή της μικρασιατικής περιπέτειας, με επίκεντρο την κοσμοπολίτισσα Σμύρνη, Φωτίζει μια ενδιαφέρουσα πλευρά της λαμπρής φυσιογνωμίας της πολύπαθης ιωνικής πόλης μελετώντας την αστική και κοινωνική ζωή των ανθρώπων της. Μια απλή συγγραφική παραγωγή με σύνθετη ιστορική ακτινοβολία, που αντικατοπτρίζεται η λάμψη, το μεγαλείο και η παγκόσμια προβολή μιας πόλης πολύπαθης και ιστορικά σημαντικής. Σύμβολο του ελληνικού πολιτισμού και της παιδείας. Είναι όμως και ένα δείγμα, που ο αναγνώστης εισπράττει και εκτιμά ιδιαίτερα την επάρκεια του γνωστικού αντικειμένου, το ερευνητικό πάθος και την τελειομανή ενάργεια των επιμελητών της έκδοσης, που δεν είναι άλλες από τις πάντα... ύποπτες και γνωστές για την ουσιαστική συμμετοχή τους στα δρώμενα

των “Ιώνων” Άννα Αϊβαζόγλου, Αργυρώ Μάμαλη-Κοπάνου και Άννα Πετσιάβα, πρόεδρο, έφορο παραδοσιακών τμημάτων και αντιπρόεδρο, αντίστοιχα. Εμπνεύστηκαν, άνοιξαν τα χρονοντούλαπα της ιωνικής ιστορικής κληρονομιάς, που φυλάσσουν μετά φόβου και σεβασμού, επέλεξαν τη θεματολογία, ταξινόμησαν το πολύτιμο υλικό, πρόσθεσαν το δικό τους μεράκι και κατέγραψαν το υλικό, στήνοντας με μια ιδιότυπη και συγγραφική δεινότητα το μικρό αυτό, αλλά μεγάλο σε αξία εκδοτικό πόνημα. Καλαίσθητη η εμφάνισή του, σε μικρές διαστάσεις ατζέντας (15Χ11) με 88 σελίδες, κοσμείται στο εμπροσθόφυλλο και οπισθόφυλλο με δύο χαρακτηριστικές φωτογραφίες του κέντρου της πόλης, με μεγαλόπρεπα κτίρια, τζέντλεμαν φιγούρες αντρών να βολτάρουν, άμαξες, μικροπωλητές κ.λπ. Γοητευτικές εικόνες μιας άλλης εποχής της... βασιλοπούλας του Αιγαίου (Κ. Παλαμάς) .Το φωτογραφικό πανόραμα συμπληρώνεται από 30 περίπου συλλεκτικές φωτογραφίες, πορτρέτα, κ.λπ. που ζωντανεύουν τα κείμενα. Μέσα από τα 11 κεφάλαια τις 29 υποενότητες, του περιεχομένου, το φωτογραφικό υλικό και τις εύστοχες και ευρηματικές χαρακτηριστικές λεζάντες, α-

ναδεικνύεται η πλούσια ιστορική ταυτότητα μιας γόνιμης παρουσίας σε όλους τους τομείς δραστηριοτήτων (Ιστορία - Εμπόριο - Πολιτισμός, Παιδεία Εκπαίδευση - Τέχνες -Φυσικές Ομορφιές - Μουσική, Υγεία Πρόνοια - Επικοινωνιακή και κοινωνική συμπεριφορά κ.ά.). Ξαναγεννιούνται γεγονότα, που έχουν βιωθεί βαθιά στον κόσμο της προσφυγιάς. Υπενθυμίζουν ένα παρελθόν ενδοξότερο και εικονογραφούν μια αισιόδοξη νότα των προγόνων μας, που μεταλαμπαδεύει στους επίγονους την ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο. Μια κοσμοπολίτικη επικοινωνιακή πρακτική, που κουβαλάμε και εμείς από βιώματα της παιδικής μας ηλικίας όταν οι γονείς μας, στη νέα εγκατάσταση της δεύτερης Ιωνίας, έχοντας βαθιά ριζωμένες τις μικρασιάτικες ρίζες, τον τρόπο ψυχαγωγίας και διασκέδασης, αναβίωναν συχνά τη γλετζέδικη κουλτούρα της.. Πατρίδας, με εναλλάξ συναντήσεις στα σπίτια - τις περίφημες “βεγκέρες” . Παρά τις βιοτικές δυσκολίες στη νέα τους πατρίδα, την κοινωνική περιθωριοποίηση και τη δυσχερή οικονομική τους κατάσταση, (μεροκαματιάρηδες και σκληρά εργαζόμενοι), τηρούσαν απαρέγκλιτα το πρωτόκολλο των ποικίλων εκδηλώσεων, με την

ευγένεια το προσεγμένο ντύσιμο, τους καλούς τρόπους συμπεριφοράς, που τους το επέβαλε ένα ιδιότυπο “ Σαβουάρ Βιβρ” , ενός τόπου και μιας εποχής υψηλής παιδείας και αγωγής, που κυρίαρχη παράμετρος ήταν η τήρηση των αξιών. Ο αλληλοσεβασμός, η προσωπική και συλλογική αξιοπρέπεια, η αλληλεγγύη και η κοινωνικότητα, ήταν οι σπουδαιότεροι άξονες συμπεριφοράς. Μια κοινωνική διάσταση πολιτισμού που στις ημέρες μας προβάλλει ως είδος υπό εξαφάνιση. Στιγμές γαλήνης, οικογενειακών θεσμών και θρυμματισμένα όνειρα απεικονίζουν οι “Ίωνες” στο ημερολόγιο του 2013. Ένα ακόμη κολάζ αναμνήσεων, ένα μωσαϊκό συγκίνησης και σεβασμού, μπροστά στην ξεχωριστή πριγκίπισσα της Ιωνικής Γης Σμύρνη και τους ανθρώπους της. Τους συγχαίρομε και τους ευχαριστούμε θερμά για τη νέα τους πολιτιστική προσφορά.“ Αντί Επιλόγου” ας θυμηθούμε τον ποιητικό λόγο, του Κ. Παλαμά : “μ·ÛÈÏÔԇϷ, ·Ù›ÌËÙÔ ÚÔ˘Ì›ÓÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÚÒÙË. ¶ÔÈÔ fiÓÔÌ· ÚÔÛÊÈϤÛÙÂÚÔ ·’ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. ΔfiÛÔ Î·ÏÏ›ÊıÔÁÁÔ Î·È ÙfiÛÔ ÌÔÛ¯ÔÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ!”

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /11 ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (33)

∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ªÂÓ ÕÊÏÂÎ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· “Û·ÚÒÓÂÈ” Ù· ‚Ú·‚›·

∏ “∂ȯ›ÚËÛË:ARGO”Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ταινία “Επιχείρηση: Argo” του Μπεν Άφλεκ, υποψήφια για επτά Όσκαρ, ανάμεσά τους και εκείνο της καλύτερης μουσικής που υπογράφει ο βολιώτικης καταγωγής και διεθνούς φήμης συνθέτης Αλεξάντρ Ντεσπλά, έκανε την έκπληξη κατά την 70η απονομή των Χρυσών Σφαιρών, καθώς απέσπασε το βραβείο της καλύτερης δραματικής ταινίας, αφήνοντας πίσω το φαβορί και βασικό της αντίπαλο και για το Χρυσό Αγαλματάκι, “Λίνκολν” . Ο Άφλεκ κέρδισε και το βραβείο σκηνοθεσίας, ενώ την προηγούμενη εβδομάδα η ταινία κέρδισε τη μεγαλύτερη διάκριση στα βραβεία του Σωματείου Ηθοποιών (SAG) και το βραβείο συνολικής ερμηνείας της Αμερικανικής Ένωσης Παραγωγών (PGA). Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα, το “Επιχείρηση: Argo” αποτελεί το χρονολόγιο μιας επικίνδυνης αποστολής διάσωσης έξι Αμερικανών, που διαδραματίζεται στα παρασκήνια της κρίσης του Ιράν - μια αλήθεια

H

∏ Ù·ÈÓ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ¤ÍÈ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ πÚ¿Ó που επί σειρά δεκαετιών δεν έφτανε στην κοινή γνώμη. Ο Βραβευμένος με Όσκαρ Μπεν Άφλεκ σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί στην ταινία, ενώ στην παραγωγή συνεργάζεται με τον επί-

σης βραβευμένο με Όσκαρ Τζορτζ Κλούνεϊ και τον υποψήφιο για Όσκαρ, Γκραντ Χέσλοφ. Στις 4 Νοεμβρίου του 1979, καθώς η επανάσταση στο Ιράν φτάνει στην κορύφωσή της, μια ομάδα

Ιρανών στρατιωτών εισβάλει στην Αμερικανική πρεσβεία στην Τεχεράνη και κρατά όμηρους 52 Αμερικανούς. Μέσα στον πανικό, έξι Αμερικανοί καταφέρνουν να διαφύγουν και να βρουν καταφύ-

γιο στην κατοικία του Καναδού πρέσβη. Γνωρίζοντας ότι είναι θέμα χρόνου να εντοπιστούν και να θανατωθούν, ο ειδικός “απομακρύνσεων” της CIA Τόνι Μέντεζ (Άφλεκ) καταστρώνει ένα επικίνδυνο σχέδιο προκειμένου να τους φυγαδεύσει με ασφάλεια από την χώρα. Το σχέδιο είναι τόσο παράτολμο που μόνο σε ταινία θα μπορούσε κανείς να το δει. Ο Άφλεκ εργάστηκε σκληρά με τους ηθοποιούς και το συνεργείο της ταινίας προκειμένου να επιτύχει ένα υψηλό επίπεδο αληθοφάνειας, σε σχέση με το χρόνο και τον τόπο. Αυτός και ο διευθυντής φωτογραφίας, Ροντρίγκο Πριέτο υιοθέτησαν διαφορετικά στιλ κινηματογράφησης ώστε να μεταφέρουν στη μεγάλη οθόνη την αίσθηση της εποχής, στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και αρχές `80, και να δημιουργήσουν ένα οπτικό χάσμα μεταξύ της Ουάσιγκτον, του Χόλιγουντ και του Ιράν.

Η υπεύθυνη σχεδιασμού παραγωγής Σάρον Σείμους και η ενδυματολόγος Ζακλίν Γουέστ έκαναν εκτεταμένη έρευνα φωτογραφιών και κινηματογραφικών αρχείων για να αναβιώσουν την περίοδο εκείνη. Εκτός από την επιτυχημένη του καριέρα στον κινηματογράφο, ο Άφλεκ είναι ταυτόχρονα και ένθερμος υποστηρικτής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και φιλάνθρωπος. Τον Μάρτιο του 2010, ίδρυσε το Eastern Congo Initiative (ECI), για την υπεράσπιση και παροχή βοήθειας στο λαό του Κονγκό. Μαζί με τον Άφλεκ συμπρωταγωνιστούν ο βραβευμένος με Όσκαρ, Άλαν Άρκιν, ο Μπράιαν Κράνστον και ο Τζον Γκούντμαν. Το καστ συμπληρώνουν οι Κέρι Μπισέ, Κάιλ Τσάντλερ, Ρόρι Κόκρεϊν, Κρίστοφερ Ντέναμ, Τέιτ Ντόνοβαν, Κλέα Ντιβάλ, Βίκτορ Γκάρμπερ, Ζέλικο Ιβάνεκ, Ρίτσαρντ Κάιντ, Σκοτ ΜακΝέρι, Κρις Μεσίνα, Μάικλ Παρκς και Τέιλορ Σίλινγκ.

∏ Û¯¤ÛË ·Ù¤Ú·-ÁÈÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

“°Ú¿„ ϿıÔ˜” ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Την Τρίτη 5 και την Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου και ώρα 9:30’μ.μ. το σινεμά (μας) ταξιδεύει στο Ισραήλ, σε μια οικογενειακή ιστορία μέσα από την ταινία “Γράψε λάθος” την επόμενη προβολή του Σινέ Μεσόγειος του Δήμου Βόλου, στην αίθουσα “Νίκος Κολοβός” του Αχίλλειου. Πατέρας και γιος είναι καθηγητές στο τμήμα Ταλμούδ του Εβραϊκού Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ. Ο καινοτόμος γιος με την πρωτότυπη δουλειά και την κοινωνικότητά του γίνεται γρήγορα δημοφιλής στους ακαδημαϊκούς κύκλους και κερδίζει απανωτές επιστημονικές διακρίσεις.

Ο συντηρητικός και εσωστρεφής πατέρας παραμένει πεισματικά προσκολλημένος στις παραδοσιακές διδαχές, έχοντας κερδίσει μόνο μια αναφορά του ονόματός του σε κάποια “υποσημείωση” (“footnote” , όπως είναι και ο αγγλόφωνος τίτλος της ταινίας). Κάτω, όμως, από την φαινομενική αδιαλλαξία και αδιαφορία του για τα επίσημα βραβεία, o ηλικιωμένος καθηγητής κρύβει μια απελπισμένη δίψα για αναγνώριση. Το “Βραβείο του Ισραήλ” , το πιο διάσημο εθνικό βραβείο της χώρας, είναι η αφορμή που θα αναστατώσει την οικογένεια των δύο πανεπιστημιακών.

Το Υπουργείο Παιδείας της χώρας ανακοινώνει εκ παραδρομής την απονομή του Βραβείου στον πατέρα, ενώ στην πραγματικότητα έχει επιλεγεί ο γιος. Έτσι, ένα λάθος θα φέρει απροσδόκητα πατέρα και γιο αντιμέτωπους με μια σειρά διλημμάτων. Αυτή η απολαυστική γλυκόπικρη κομεντί έρχεται σαν μια μικρή και αρκούντως αιχμηρή έκπληξη από το Ισραήλ. Οικογενειακές σχέσεις, εμμονές, θρησκεία, παραδόσεις και βραβεία, όλα μπαίνουν στο στόχαστρο του σκηνοθέτη. Η ταινία πραγματεύεται τη σχέση πατέρα-γιου, αλλά ταυτόχρονα

∏ Ù·ÈÓ›· “¶Â˜ ÌÔ˘ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

¶ÔÏÈÙÈ΋ Έ̈‰›· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ªÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “¶Â˜ ÌÔ˘ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈÛ¤Ï §ÂÎϤÚÎ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜. ¢˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ, Ì ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ, Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË, Ô ¤ÚˆÙ·˜. ∏ 25¯ÚÔÓË ª·¯›· (ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó·) Â›Ó·È ·ÏÁÂÚÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ (Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ °·ÏÏ›‰· ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) Î·È ·Ó˘fiÌÔÓË Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ Û·Ú¿ÓÙ· ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ∞ÚÙ›Ú ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Á·ÏÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ (ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ∂‚Ú·›ÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ›¯·Ó ·ÂÏ·ı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘). ªÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ë, ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È Û¤ÍÈ ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· Ë Ù·ÈÓ›· “¶Â˜ ÌÔ˘ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘” Ô Ó¤Ô˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ªÈÛ¤Ï §ÂÎϤÚÎ, ÛÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ۷ÙÈÚÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜, Έ̈‰›· ÙÔ˘, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÓÒÓ. √ ¤ÚˆÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· Û¤ÍÈ, ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, Á˘Ó·›Î·, ¤ÙÔÈÌË Ó· ÎÔÈÌËı› Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, ÎÈ ¤Ó·Ó ÔÚÓÈıÔÏfiÁÔ, ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ÁÚ›˘ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, Û ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋, ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Έ̈‰›·. ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë, ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È Û¤ÍÈ ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ·, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ “∂‚‰ÔÌ¿‰· ∫ÚÈÙÈ΋˜” ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ

∫·ÓÓÒÓ ÙÔ 2010 Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ‰‡Ô ™Â˙¿Ú (ηχÙÂÚÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ™·Ú¿ ºÔÚÂÛÙȤ). ªÂ ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô Ú˘ıÌfi, Ì ¤Í˘Ó· Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, ¿ÏÏÔÙ Ì ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÓfiÙ·, ¿ÏÏÔÙ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ (Ô˘ Û˘¯Ó¿ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ) Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ۷ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ›‰Ë, Ô §ÂÎϤÚÎ ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Έ̈‰›·. ∫ˆÌˆ‰›· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ¿ η›ÚÈ· ÔÏÈÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ˘·ÚÍȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. °·ÏÏ›·, 2010. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ªÈÛ¤Ï §ÂÎϤÚÎ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ªÈÛ¤Ï §ÂÎϤÚÎ, ª¿ÁÈ· ∫·ÛÌ›. ∏ıÔÔÈÔ›: ™¿Ú· ºÔÚÂÛÙȤ, ∑·Î °Î·ÌϤÓ, ∑ÈÓÂÓÙ›Ó ™Ô˘·Ï¤Ì. 100’. *√È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) ÛÙËÓ ¡.πˆÓ›· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì.

αποτελεί μια κριτική και ανατρεπτική ματιά της λυσσαλέας μάχης των πανεπιστημιακών για ένα βραβείο, μια αναγνώριση ή μια υποτροφία. Αυτόν τον μικρόκοσμο με τις κακίες του, τις παραξενιές του και την αλαζονεία του, περιγράφει σκωπτικά και με μαεστρική δεξιοτεχνία ο σκηνοθέτης. Εξίσου δεξιοτεχνικά αναλύει και τη σχέση πατέρα-γιου: Την ανάγκη του γιου για την πατρική στοργή. Ισραήλ (2011) Σκηνοθεσία, Σενάριο: Τζόζεφ Σεντάρ Πρωταγωνιστούν: Λιόρ Ασκεναζί, Σλόμο Μπαρ-Αμπά, Γιουβάλ Σαρφ, Άλμα Ζακ, Αλμπέρ Ιλούζ (103’)

∏ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÎÔÌÂÓÙ› “°Ú¿„ ϿıÔ˜” ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ·È¯ÌËÚ‹ ¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï Βραβείο Καλύτερου Σεναρίου Φεστιβάλ Καννών, 9 Βραβεία από την Ισραηλινή Ακαδημία Κινηματογράφου (μεταξύ των οποίων

Καλύτερης Ταινίας και Σκηνοθεσίας), Επίσημη Υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

™ÈÓÂÊ›Ï

∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ Αγγελία: Ζητείται οποιοσδήποτε θέλει να ταξιδέψει στο παρελθόν μαζί μου. Δεν είναι αστείο. Θα πληρωθείτε αφού γυρίσουμε. Πρέπει να φέρετε τα δικά σας όπλα. Το έχω κάνει μόνο μία φορά στο παρελθόν. Η ασφάλειά σας δεν είναι εγγυημένη. Με αυτή την εξωφρενική αγγελία ξεκινά μία πολύ ενδιαφέρουσα ταινία για να καταλήξει να μας δώσει ένα αισιόδοξο μήνυμα αγάπης κι εμπιστοσύνης. Εσείς θα απαντούσατε; Μέσα σε αυτό το μικρό κείμενο κρύβεται κι ένα χιούμορ που λίγοι θα καταλάβουν. Από αυτούς λίγοι έως ελάχιστοι θα ανταποκριθούν θετικά στην αγγελία. Η υπόθεση δε σταματά ούτε λεπτό κι ο σκηνοθέτης βρίσκει τη χρυσή τομή ανάμεσα στο χιούμορ, τη δράση και την αγωνία. Η ταινία έχει μία μόνιμη αθωότητα και καλή διάθεση που περιστρέφεται γύρω της, γεγονός που προτρέπει το θεατή να δει παρακάτω χωρίς να υποτιμάται η νοημοσύνη του. Αυτό οφείλεται στον ενθουσιασμό με τον οποίο δημιουργήθηκε αλλά και στην ευστροφία με την οποία ισορροπεί τους χαρακτήρες και τα νοήματα. Η εμπιστοσύνη είναι βασικός παράγοντας για να στηριχθεί μια σχέση. Η απουσία της ευθύνεται

για πολλά ταξίδια στο χρόνο στα οποία οι εμπλεκόμενοι δυστυχώς θα πάνε μόνοι. Όσο δύσκολο είναι να εμπιστευτείς έναν άνθρωπο που θα έγραφε αυτή την αγγελία, τόσο θα έπρεπε να εμπιστευόσουν και κάποιον που θα έγραφε κάτι απολύτως λογικό και προβλέψιμο. Η ταινία μας λέει ότι, όταν βρεις τη σωστή έκφραση να διατυπώσεις τη δική σου εξωφρενική, προσωπική αγγελία, κερδίζεις πολύτιμο χρόνο και έχεις μεγαλύτερες πιθανότητες να φέρεις στη ζωή σου τον άνθρωπο που είναι για σένα.

2012, παίζουν Aubrey Plaza, Mark Duplass.

12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 3 ºEBPOYAPIOY 2013 (34)

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Zˆ

∏ ∏ ¶√§π™ ¶√§π™

“¶¿Óˆ ÛÙË ÁË Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·”

∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁÚ·Ê›·:

∞¡¢ƒπøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª¤ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

ένω πάνω στη γη και κάτω από τα σύννεφα” Αγέλαστος Πέτρα. Είναι η μορφή του φίλου Φώτη να βαδίζει το δειλινό, στην Αλικόπετρα Πηλίου. Μπροστά του, ξεδιπλώνεται η ομολογουμένως ομορφότερη πόλη του κόσμου. Η πόλη του Βόλου. Είναι οι κάτοικοι που αναδεικνύουν μια πόλη, μια κοινωνία, μια γειτονιά. Ο φίλος Φώτης βρίσκεται ανάμεσά μας, σαν ένας αφανής ήρωας. Είναι εκεί για να μας χαρίσει το φως σε μια εποχή που την χαρακτηρίζει το μουντό εύρος χρωμάτων. “Πιστέψαμε στο μέταλλο και το χαρτί” αναφέρει, για να μας επιστήσει την προσοχή. Τι χρειάζεται άραγε ο άνθρωπος για να ζήσει; Ο Φώτης ζει με τα αναγκαία αγαθά, πολλές φορές μόνο με ψωμί, νερό και προσευχή. Πολλοί τον ρωτούν που μένει. Μένει πάνω στη γη και κάτω από τα σύννεφα. Όσο υπάρχει ουρανός, ο Φώτης θα έχει στέγη. Και όσο υπάρχει Φώτης, θα υπάρχει το αυθόρμητο χαμόγελο στα χείλη μας.

“M

√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂MMANOYH§ BOYPEKA ΔÔ˘

¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* Πραγματοποιήθηκε στον εκθεσιακό χώρο του Μουσείου Μπενάκη, κτίριο οδού Πειραιώς, η έκθεση με τίτλο: “Ο Κόσμος του Εμμανουήλ Βουρέκα” . Ο Εμμανουήλ (Μανώλης) Βουρέκας γεννήθηκε στο Νέο Φάληρο το 1907. Παιδί αστικής οικογένειας, τελειώνει τις γυμνασιακές του σπουδές στο Βαρβάκειο και φεύγει για τη Δρέσδη (Γερμανία), όπου θα σπουδάσει αρχιτεκτονική. Επιστρέφει στην Αθήνα το 1929 μετά την αποφοίτησή του και αρχίζει την επαγγελματική του σταδιοδρομία, αρχικά με το συμφοιτητή του Ρέννο Κουτσούρη. Από τα πρώτα χρόνια της καριέρας του, ο Βουρέκας θα κάνει δυναμικά αισθητή την παρουσία του στο αρχιτεκτονικό γίγνεσθαι των Αθηνών. Δεν συγκαταλεγόταν ποτέ στα αγαπημένα παιδιά της αρχιτεκτονικής διανόησης και αργότερα ενός πιο αριστερόστροφου κατεστημένου του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου. Κανείς δεν είχε αμφισβητήσει τις ικανότητές του, όμως, ο Βουρέκας ήταν αστός, η πελατεία του ακραιφνώς αστική και στην κοινωνική του ζωή συναναστρεφόταν αστούς. Την περίοδο του μεσοπολέμου κτίζει τις πρώτες του πολυκατοικίες, που θα τον καθιερώσουν στην αστική κοινωνία της Αθήνας. Μεγαλοαστικές πολυκατοικίες στο Κολωνάκι, επαύλεις στην Κηφισιά και στο Παλαιό Ψυχικό, κτίρια γραφείων και μεγάλα ξενοδοχεία. Μετά τον πόλεμο έβαλε στην άκρη τον καθαρό μοντερνισμό για ένα περισσότερο σύνθετο ιδίωμα, που πάντρεψε τα οράματα της νιότης του με πιο κλασικά στοιχεία. Η αρχική ανάγνωση έμοιαζε καταδικαστική: Ο Βουρέκας συντηρητικοποιήθηκε, συμβιβάστηκε για να κρατήσει την εύπορη πελατεία του. Με πα-

ρόμοιο βιογραφικό ήταν αναμενόμενο να υποτιμηθεί από τους κύκλους του Πολυτεχνείου, που επέλεγε ήρωες με διαφορετικά κριτήρια, ανάλογα με το κλίμα της εποχής. Ο Κώστας Κιτσίκης διατυπώνει την άποψη ότι η πολυκατοικία είναι θέμα αρχιτεκτονικής μεν άχαρη, αλλά από απόψεως σκοπιμότητας, είναι επιβεβλημένη. Με μια εργογραφία, που φτάνει τα 200 έργα, έχει υπογράψει κτίρια και συγκροτήματα της πρωτεύουσας εμβληματικού χαρακτήρα.

√ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μԢڤη Η μεγάλη έκθεση βγάζει τον Βουρέκα από τη ναφθαλίνη της λήθης και μας τον παρουσιάζει στην ολότητά του, πολύπλευρο, παραγωγικό. Είναι μια έκθεση αποκατάστασης για έναν από τους καθοριστικούς αρχιτέκτονες της μεταπολεμικής περιόδου. Ο Βουρέκας συγκαταλέγεται στους βασικούς εισηγητές της αστικής Αθήνας, όπως τη ζήσαμε μέσα από τον ελληνικό κινηματογράφο της δεκαετίας του ’50 και του ’60, όπως επιβλητικές πολυκατοικίες του Κολωνακίου, άνετα αυτοκίνητα, επαύλεις της Φιλοθέης, λουξ εγκαταστάσεις των πλαζ της αναδυόμενης αθηναϊκής ριβιέρας. Ο Βουρέκας έχει υπογράψει κτίρια και συγκροτήματα εμβληματικού χαρακτήρα: Το “Χίλτον” , το ξενοδοχείο που ο Κόνραντ Χίλτον το θεωρούσε το ωραιότερο από τα 53 ξενοδοχεία του, το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το πρώην ξενοδοχείο “Atene Παλάς” (Σταδίου-Κολοκοτρώνη), τη μοντέρνα πολυκατοικία Ζολώτα (Διονυσίου Αεροπαγίτου) και άλλες, αμέτρητες, γνωστές οικίες πολυκατοικίες στο Κολωνάκι και φυσικά τις οργανωμένες πλαζ στη Γλυφάδα, στη Βούλα και στη Βουλιαγμένη, ένα σημαντικό κεφάλαιο εκσυγχρονι-

σμού για την Ελλάδα, στα τέλη της δεκαετίας του ’50. Αυτές οι πολυτελείς πλαζ θα γίνουν η νέα Κυανή Ακτή, κατά την άποψή του, που θαυμάζουν και ζηλεύουν ακόμη και οι ξένοι. Όσο για το “Χίλτον” αντιμετωπίζεται από τα μέσα κυρίως ως οικονομικοπολιτικό σκάνδαλο και λιγότερο ως αρχιτεκτονική καινοτομία. Στη δεξίωση των εγκαινίων πήγαν όλα οι κοσμικοί της Αθήνας, που κατόρθωσαν να βρουν πρόσκληση. Οι κύριοι ήταν όλοι τους με επίσημο ένδυμα, ενώ οι κυρίες είχαν πολυτελείς τουαλέτες με πολύχρωμα καπέλα. Ο κλασικός μοντερνισμός του Βουρέκα απαντά με τον πιο σαφή, λειτουργικό και αισθητικά άρτιο τρόπο στις προσδοκίες του αστικού και μεγαλοαστικού μικρόκοσμου της Αθήνας, με τον οποίο συναναστρέφεται κοινωνικά και συνδέεται φιλικά. Ο Βουρέκας δεν κάνει αρχιτεκτονική για την αρχιτεκτονική, τα σπίτια του είναι δοχεία ζωής. Είναι η ζωή του μεσοαστού και του μεγαλοαστού Έλληνα της μεταπολεμικής Αθήνας. Αντίθετα από άλλους, ο Βουρέκας δεν επεζήτησε ποτέ ακαδημαϊκούς τίτλους και θέσεις, ούτε προσπάθησε να προβληθεί προσωπικά. Όταν όμως του ζητήθηκε η άποψή του για τα γενικότερα προβλήματα του κλάδου του, τη διατύπωσε ευθαρσώς, με σαφήνεια και ωριμότητα, ακόμη και αν δεν ήταν αρεστή. Το έργο του προκάλεσε συχνά αντιδράσεις, θετικές ή αρνητικές, δίκαιες ή άδικες. Ο χρόνος τον καταξίωσε, πολλά από τα έργα του αποτελούν τοπόσημα της πρωτεύουσας και των προαστίων. Για τη συμβολή του στην οικοδόμηση της χώρας τιμήθηκε με παράσημο του Ταξιάρχη του Σωτήρος. Άνθρωπος με ξεχωριστή καλοσύνη και ευγένεια και αρχιτέκτονας με πάθος, για κάθε τι που σχεδίαζε, συνέβαλε ουσια-

ΔÔ “ÛÏÙÔÓ” ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï μԢڤη Ô ∫fiÓÚ·Ó٠ÛÏÙÔÓ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ·fi Ù· 53 ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ στικά στη διαμόρφωση της μορφής και του ύφους της νεοελληνικής αρχιτεκτονικής. Πέθανε το 1992. Στενοί συνεργάτες ήταν: Προκόπης Βασιλειάδης, Σπύρος Στάικος, Αντώνης Γεωργιάδης και οι Ιωάννης Βικέλας, Βασίλης Γρηγοριάδης, Κων/νος Δεκαβάλας, Ρέννος Κουτσούρης, Περ. Σακελλάριος. Την επιστημονική επιμέλεια είχε η Μάρω

Καρδαμίτση-Αδάμη, ομότιμη καθηγήτρια ΕΜΠ, ενώ το σχεδιασμό ανέλαβε η Ναταλία Μπούρα, αρχιτέκτων.

* Ο Νικόλας Δεληγεώργης είναι διδάκτωρ Πολιτικός Μηχανικός, τ. καθηγητής Πανεπιστημίου Padova Ιταλίας

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ¶·Á·ÛÒÓ 103, ÙËÏ. 24210 71520, ∫¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ·˜-∫¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ.

24210 22835, ¡¿ÛÙÔ˘-°È·Ï·Ì¿ ƒÔ˙·Ï›·˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 71-§ÒÚË, ÙËÏ. 24210 37570. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: °Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ μ·ÛÈÏÈ΋˜, πˆÏÎÔ‡ 352 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 24210 47426. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÓÈ·‰¿ÎË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 127£Ú¿Î˘, ÙËÏ. 24210 66810. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48,

16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555

Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172

MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ.

24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ.

24210-34552.TÛԇη˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ¶·Á·ÛÒÓ 88A, ÙËÏ. 24210-76119. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ.

24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∏ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘.

2. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ΔÚÔ›·˜ §·Ô̤‰ÔÓÙ· - ∂›ÚÚËÌ· ÈÛ¯‡Ô˜.

3. •ÂÓÈ΋ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù - ∂›Ó·È Î·È Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘.

4. ΔÔ˘ Ô͇·˘ÏÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÓÔÌ·Û›· - Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· (·Ú¯Èο).

5. Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË.

6. £Âfi˜ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ™‡ÚˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ πÛÙÔÚÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi ۈ̷Ù›Ô.

7. ¶Ï·Ù›˜ ‹ ·ÏÒÓÈ· (‰ËÌ.).

8. ΔÔ fiÓÔÌ· ‰‡Ô ·Ú¯·›ˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·.

9. ∫fiÚË ÙÔ˘ ¡ËÚ¤· Î·È Ù˘ ¢ˆÚ›‰Ô˜ - ∂ӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂ÓÙ·Ê›·Û ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔÓ πˆÛ‹Ê.

2. §¤ÍË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È ÙË μÔ˘Ï‹.

3. °·ÏÏÈ΋... ϤÍË - ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ÁË... ·Ó·‚χ˙ÂÈ - ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Ù· ÿÛıÌÈ·.

4. ∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÂÈÛÎÔÔ‡Û ÙËÓ ΔÚÔ›· (Ì ¿ÚıÚÔ) - •¤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ̿ÛΘ.

5. ΔÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ... ¯¤ÚÈ.

6. ¶‹Á·ÈÓÂ... ·Ú¯·ÈÔÚÂÒ˜.

7. ŒÓ· ÂȉÈÎfi ÙÚ›¯ˆÌ· - ∂˘Úˆ·˚Îfi ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚ›Ô.

8. π‰Ú˘Ù‹˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ.

9. ªÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ π‚¿ÓÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ÔÊ - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ¢¯ÒÓ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¡√ª√Δ∞°∏™ 2. π§√™-°∂ƒ∞ 3. ∫√-∞¢∂¡∞™ 4. √ª¶√∂-π∫∞ 5. ¢∂∏™π™ 6. ∏§-∞∂∫ 7. ª∂π¡Δ∞¡π∞ 8. √π¡√∏-™√§ 9. ™∞ø-™Δ∞™∏. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¡π∫√¢∏ª√™ 2. √§√ª∂§∂π∞ 3. ª√-¶∏-π¡ø 4. √ ™∞√™-¡√ 5. ¢∂π∫Δ∏™ 6. ∞°∂ 7. °∂¡π-∞¡™∞ 8. ∏ƒ∞∫§∂π√™ 9. ™∞™∞-∫∞§∏.

∫ƒπ√™ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙ Â›Û˘ ˆ˜ ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÁÂÈ Û ηÏfi ·Ó ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-4438-2-11. Δ∞Àƒ√™ ◊ÚÂÌ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ‚¿ÏÙ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-49-3-22. ¢π¢Àª√π ∞fi Û‹ÌÂÚ· ‹‰Ë ¤¯ÂÙ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚ϤÂÙ ٷ ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÎÈÓ›ÛÙÂ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-17-4-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÚfiÔ˘ Ó¤ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηχ„ÂÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-30-29-33-11-2. §∂ø¡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÒÛÙ ӷ ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÙ ·fi οÔȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∑ËÙ›ÛÙ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞fiÊ˘Á ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ ¤ÍÔ‰¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-51-36-41-32-13. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ ˙‹ÏÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¯ı› Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·È ¿‰ÈÎË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-30-29-44-38-88.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∞fi Û‹ÌÂÚ· ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÙ ٷ Ï¿Ó· Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· οÓÂÙÂ Î·È Î¿ÔȘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-30-29-332-12. ™∫√ƒ¶π√™ æ¿ÍÙ ӷ ‚Ú›Ù ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û·˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi Û·˜ ·fi οÔÈ· ¿ÙÔÌ·. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi Û·˜ ı· ˘Ô·„Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÏÂÚÙ, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÛÌfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-22-12-38-9. Δ√•√Δ∏™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÛÙ ۋÌÂÚ· ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›Ù ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ·, ηıÒ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-44-34-56-7-11. ∞π°√∫∂ƒø™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, ÁÈ·Ù› οı ۯ¤ÛË ¤¯ÂÈ Ù· ıÂÙÈο Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο Ù˘. ¢Â›Ù ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ·ԉ¯Ù›Ù οÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÒÛÙ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-29-44-28-19. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ Ôχ fiÌÔÚÊ· Î·È ‹ÚÂÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·fi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· οÓÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û·˜ ı· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-40-3933-2-12. πãÀ∂™ Δ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Û¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ηıÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-4-30-33-21-23.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Δ·Í›‰È Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00 16.45 17.00 18.15 19.30 21.00 22.00 23.45 24.00 01.00 02.40 03.45

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÌÔ” Challenges ÷ÓÈ¿ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ì·ÁÈÎfi˜ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £ÂÌ·ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ “∫ÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹” ™˘˙‹ÙËÛË “∫¿Ó ÌÈ· ¢¯‹” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ˘ÚÓ¤ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ” π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ (∂) ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 08.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 04.15

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡∂Δ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ș ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· ∂Ù¿ √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÙÔÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È Â¿Óˆ Î·È ÔÈ Î¿Ùˆ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙËÓ... ∫˘Úȷ΋ (∂) ∂Ù¿ (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.50 13.10 14.00 14.50 17.30 18.09 18.10 18.50

20.00 21.15 23.40 00.50 02.15 04.15

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ 07.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ 10.30 Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ Mucha lucha 11.00 ∏ Á˘Ó·›Î· Baby looney tunes ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Polly Pocket 12.00 √ ÙfiÔ˜ ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ 13.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ Tom and Jerry kids 13.30 Èڛ˜ Lazy Town ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Jewelpet 14.00 ªËÙ¤Ú· ÁË Pichi pichi pitch 15.00 ∫˘Úȷ΋ √È ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ 17.00 ÿηÚÔ˜-¶∞√∫ MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 17.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ Generation Rex 19.00 “Δ·Í›‰È Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·” Gormiti: 21.00 Balkan express ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ 23.00 “ÃfiÌÂÚ & ŒÓÙÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ 01.00 “√ Dr “Œ¯ÂÙÂ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜” ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜” 03.30 Èڛ˜ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) Mike & Molly 04.00 ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Floricienta ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜ øÓ¿Û˘” 111111111111111111111111111 “™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ Ê˘Á¿” 07.00 °ÂÁÔÓfiÙ· “∏ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘” 08.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 09.30 ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· 10.30 μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) 11.30 ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ 12.30 ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· 14.40 ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ ¶ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 16.05 ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 17.05 ™‡ÓÙÔÌÔ μÚ·‚›· ¡fiÌÂÏ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 2010-∫ÔÓÛ¤ÚÙÔ 17.10 ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È 18.00 °ÂÁÔÓfiÙ· ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ 19.00 ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 19.05 ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· 20.00 ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·: ¡·˘ÛÈÏÔ˝· 21.00 °ÂÁÔÓfiÙ· ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô 21.30 ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ 23.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ›ıËÎÔ˜23.30 ¡fiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (∂) ∞ÁÒÓ·˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ 24.00 “Hugular wine” ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 01.30 “Ivory tower” ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ 03.05 “Assasin” ∫¿ÚÌÂÓ 04.30 ªË ÌÔ˘ ÂȘ

05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Master chef ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “°ÎÔÙ˙›Ï·” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ™’ ·Á·ÒÌ’ ·Á·¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË” “¶ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË (∂) ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ã·Ú·˘Á‹

11.10 11.40 12.05 12.30 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 18.00 19.45 20.00 21.00 23.15 01.45

10.20 12.20 14.00 15.00 16.00 17.20 17.50 19.00 20.00 20.40 22.00

£E™™A§IA TV

07.00 09.00 09.45 10.45 10.40 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 15.50 16.00 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.50 02.50 04.30 05.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45

06.00

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out ™∂πƒ∞ ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Û·ÏÔ˘˜” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏ› ˙ˆ‹˜

111111111111111111111111111

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.30 20.00 21.00 21.45 23.30 00.30 01.30 02.15 03.15 04.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË.gr (∂) ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Δ¤¯Ó˘ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) Planet science ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal √È ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜: ™ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ £·Ó·ÙÔÔÈÓ›Ù˜: √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÓÙÂÓÌÔ˘ÚÁÎ Planet science ŒÓ· ·È‰› ÛÙÔ ÛÒÌ· ËÏÈÎȈ̤Ó˘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 22.30 00.10 01.30 04.00 05.00 05.45

American idol Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system 30’ meals ∞¯ Î·È Ó· ’ÍÂÚ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·” “™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ Judging Amy §·˜ μ¤Áη˜ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

07.00 10.00 12.30 15.00 16.00 17.00 19.00 19.05 21.30 01.00 01.30 03.00 04.45 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Telemarketing Travel Guide ASTRA bet Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á·...Ë ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1959, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó‰Ú¤· §·ÌÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ú¿Ù, §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜.

O §¿ÌÚÔ˜ Ï›ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ŒÏÂÓ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Á¿Ë. ™ÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ë ŒÏÂÓ·, Ô §¿ÌÚÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË Ó·ڋ °È¿ÓÓ· Î·È ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· Ô˘ ¿Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, Ë ÌÂÓ °È¿ÓÓ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ô ‰Â π¿ÛÔÓ·˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∂Δ3 19.00

ŒÓ·˜ ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜ øÓ¿Û˘ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1969, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ μÔ˘ÙÛ¿˜, ª¤Ì· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÈÌÈÏ›· À„ËÏ¿ÓÙË, ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÚÎÔ˘Ï˘. √ ∞ÁËۛϷԘ, ¤Ó·˜ ÊÔ˘Î·Ú¿˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆ‹, Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ˙ˆ‹˜. ∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÛËÎÒÓÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÓËÛ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤Ú˜ Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ∂Λ, ÂÂȉ‹ ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÌÔÈÔ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË øÓ¿ÛË, ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ∫ÚÔ›ÛÔ Î·È ·˘Ùfi˜, ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

STAR 21.00

∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈÏ §· ªÔ˘Ù. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, ¶¿ÙÚÈÎ °Ô˘›ÏÛÔÓ, ∫¤ÚÈ °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ŒÓ· Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Û ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Û›ÙÈ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË ‰È·Ê˘ÏÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË. √ Á›ÙÔÓ·˜, ÕÌÂÏ Δ¿ÚÓÂÚ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚ÏÔÛ˘Úfi˜, ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ʇϷη Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔϛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û οÔÈÔ˘˜ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˙¢Á¿ÚÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

MEGA 21.15

™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÌÈ Ã¿ÚÔÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: äÈÓÙÂÓ ∫Ú›ÛÙÂÓÛÂÓ, Δ˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, §¤Ó· ŸÏÈÓ

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Â¤Ì‚·Û˘, Ë ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓ‹ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì Ï‹ÚË Û˘Ó›‰ËÛË. ∫È ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ë Ó·ڋ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘...

ALPHA 22.30

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 31/1-6/2/13

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∞I£√À™∞ 1 √π ¢πø∫Δ∂™ Δ√À ∂°∫§∏ª∞Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:00-23:30.

•∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ & ΔÂÙ¿ÚÙË: 16:50 ¶∞π∑√¡Δ∞™ ª∂ Δ∏¡ ∞°∞¶∏: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:50. ∞π£√À™∞ 2 ∞§§√£π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50-22:20.

ARGO: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50-22:20. æ∞á√¡Δ∞™ Δ√ ¡∂ª√ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:50. ∞π£√À™∞ 3 ∞°∞¶∏™∞ ∂¡∞ ∑√ª¶π: ¶¤ÌÙË: 18:30-20:30-22:30, ¶·Ú·Û΢‹-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:10-22:10-00:10. ∞¡...: ¶·Ú·Û΢‹-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00.

DJANGO - √ Δπªøƒ√™: ¶¤ÌÙË: 22.30 ∞π£√À™∞ 4 DJANGO - √ Δπªøƒ√™: ¶·Ú·Û΢‹-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20-22:30. ∞¡...: ¶¤ÌÙË: 19:00-21:20-23:40. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ & ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:10.

37

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

Yγεία ∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÂÍ·ÛıÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· √Ã∞´√, 2. ∏ ª√¡∞•π∞ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·-

ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â˘¿ÏˆÙÔ Û ·Ûı¤ÓÂȘ, ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ √¯¿ÈÔ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË ¢Ú §›˙· °È·Ú¤Ìη ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ˘ÔÙÚÔ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È Â›Û˘ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÚfiÓȘ ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ ÛÙÚ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜ Û ηډÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Î‹˜ ˘Á›·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛˆÓ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË 200 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ̤ÛË ËÏÈΛ· 51 ÂÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈ˙‹ÛÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È 134 ˘¤Ú‚·ÚˆÓ ÌÂÛ‹ÏÈÎˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ηٿ ÙˆÓ ÈÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚË (΢ÙÙ·ÚÔÌÂÁ·ÏÔ˚Ô‡ Î·È ÈÔ‡ ∂ÛÙ¿ÈÓ-ª·Ú), Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· “ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ” ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘Û¯¤ÙÈÛ·Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ıÔÁfiÓÔ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, fiÛÔ ÈÔ ÌfiÓÔ˜ ¤ÓȈıÂ Î·È ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚË (ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘ ΢ÙÙ·ÚÔÌÂÁ·ÏÔ˚Ô‡) ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Ô Èfi˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ̤ÙÚËÛ·Ó, Â›Û˘ Û ‰Â›ÁÌ·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ (ÙˆÓ Î˘ÙÔÎÈÓÒÓ) Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ÛÒÌ·. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, fiÛÔ ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜, ÙfiÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· Â›‰· ȉ›ˆ˜ Ù˘ ÈÓÙÂÚÂÏ¢ΛÓ˘-6 (IL-6). ∏ ¯ÚfiÓÈ· ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÚˆÙ½ÓË, ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ, ·ÚıÚ›Ùȉ·, ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ, ¿ÓÔÈ·, Î·È ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ.

∞fi Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ì¤¯ÚÈ ·¸Ó›· Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

°ÈfiÁη: £ÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û „˘¯ÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ¡Δπ√À∫, 2.

∏

ÁÈfiÁη ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ‹È· ηٿıÏÈ„Ë Î·È ÛÙËÓ ·¸Ó›·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ê¿Ú̷η, ÂÓÒ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (¢∂¶À) Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ªÔ˘Ú·Ï› ¡ÙÔÚ·˚ÛÁÔ˘¿ÌÈ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡ÙÈÔ˘Î, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ “Frontiers in Psychiatry” , ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË) ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÁÈfiÁη ÛÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. ∏ ÁÈfiÁη, ÌÈ· ·Ó¿Ú¯·È· ÈÓ‰È΋ Ú·ÎÙÈ΋, Ì ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ¤ˆ˜ 5.000 ÂÙÒÓ, Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ··ÏÏ·Á̤ÓË È· ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈfi Ù˘, ηıÒ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û˘ÓÔÈÎȷο Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ϤÔÓ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÛÎËÛ˘. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ıÂÚ·›·˜, ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÏÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ “ÂÂȉ‹ Ë ÁÈfiÁη ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯÙ› Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔʤÏË Ù˘” . ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ fiÓÙˆ˜ Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÁÈfiÁη ·Ú¤¯ÂÈ ÔʤÏË ÁÈ· ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ „˘¯ÈΤ˜-ÓÔËÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. √ ªÔ˘Ú·Ï› ¡ÙÔÚ·˚ÛÁÔ˘¿ÌÈ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÈÓ‰È΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. Ÿˆ˜ ›Â, Ë ÁÈfiÁη Â›Ó·È “ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË” ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ηÈ, fiÙ·Ó ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÌÔÚ› fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„‹ ÙÔ˘˜. ∏ Ó¤· ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÁÈfiÁη ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›·-ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ·›˙Ô˘Ó ˙ˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ „˘¯È΋-ÓÔËÙÈ΋ ˘Á›·, ‰ÚÒÓÙ·˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈο Ì ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ʿÚ̷η fiˆ˜ Ù· ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο ‹ Ë „˘¯ÔıÂÚ·›·. °È· ·-

Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÁÈfiÁη ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙÒÓ, Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÏfiÁˆ ÔÍ›‰ˆÛ˘, ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ÏÈȉ›ˆÓ (¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË) Î.¿. ∏ ηٿıÏÈ„Ë Ï‹ÙÙÂÈ ¿Óˆ ·fi 350 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ (¶√À) Î·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο Ê¿Ú̷η ‚ÔËıÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶√À, ÙÔ 60% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٿıÏÈ„Ë ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÌË Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜, fiˆ˜ Ë ÁÈfiÁη. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ›·Ó, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ¿Óˆ ÛÙ· ÔʤÏË

Ù˘ ÁÈfiÁη ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. “∞Ó Ë ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ÁÈfiÁη ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋-ÓÔËÙÈ΋ ˘Á›· ›¯Â ‚ÚÂı› Û ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ·˘Ùfi ı· ¤Î·Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ªÔ˘Ú·Ï› ¡ÙÔÚ·˚ÛÁÔ˘¿ÌÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ÁÈfiÁη, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È È· ‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù‹Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁÈfiÁη ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÛÙ› Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ¤Ú¢Ó˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ·, Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÚÔÙÔ‡ Ë ÁÈfiÁη ÚÔˆıËı› ÈÔ Â›ÛËÌ· ˆ˜ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „˘¯Èο ¿Û¯ÔÓÙ˜.

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·Ó¤Ï˘Û ÛÙÔȯ›· ·fi 14 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜

∏ Ú‡·ÓÛË Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ʤÚÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ú‡·ÓÛË √¡Δ∞ƒπ√, 2. ∏ ƒÀ¶∞¡™∏ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ë

·ÓıÚÒÈÓË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿Û¯ÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ηӷ‰È΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∏ ÌÂϤÙË, Ô˘ ·Ó¤Ï˘Û ÛÙÔȯ›· ·fi 14 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·), η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂ÓÒ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙË-

Ì›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÚÂÓÙ ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª¿˚ÚÔÓ §ÈÔ˘ Î·È ª·Î ÕÚ‚ÈÓ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· “Ú¿ÛÈÓ˘” ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ “International Journal of Green Economics” , ·Ó¤Ï˘Û·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÎÔÌ‹ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ªÂÙ¿ Û˘Û¯¤ÙÈÛ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Â˘Ù˘¯›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·. √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËηÓ, ‹Ù·Ó: ∂ÏÏ¿‰·, μ¤ÏÁÈÔ, μÚÂÙ·Ó›·, ¢·Ó›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·,

πÚÏ·Ó‰›·, πÙ·Ï›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, πÛ·Ó›· Î·È ƒˆÛ›·. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ‡·ÚÍË Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ÛÙËÓ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÍËÁ› ̤ۈ ÔÈÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ·ÙÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ‰ËÌfiÛȘ ∞Ú¯¤˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› Ë Ú‡·ÓÛË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. “√ ηı·ÚfiÙÂÚÔ˜ ·¤Ú·˜ ı· ·Ó˘„ÒÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Â˘Ù˘¯›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È, fiˆ˜ ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ∫·Ó·‰Ô› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙȘ

΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ø˜ Ù¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙËÓ ‡·ÚÍË “‰È¯Ù˘ÒÓ” ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηٿ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔًوÓ, ÙËÓ ‡·ÚÍË ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ.

Ginseng ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ™∂√À§, 2. ¢∂¡ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ

ginseng ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ˆ˜ ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÙÒÚ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, Ù· ‰ÈÛΛ· Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ginseng, ÌÔÚÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú·! ªÈ· ÓÔÙÈÔÎÔÚ¿ÙÈÎË ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ì ÛÙ˘ÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰ÈÛΛˆÓ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÏȘ Ï›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ! ¶ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¿Ú̷η fiˆ˜ ÙÔ Viagra, ÙÔ Cialis Î·È ÙÔ Levitra, ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 30% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ë ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ê¿Ú̷η ηÙ¢ı›·Ó ̤۷ ÛÙÔ ¤Ô˜ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÙÏ›· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ. ∫·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂıfi‰Ô˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜! ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‚fiÙ·Ó· fiˆ˜ ÙÔ ginseng, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú›· ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

¢˘Û·ÚıÚ›·

∏ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È Ò˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ∞£∏¡∞, 2. ∏ ¢À™∞ƒ£ƒπ∞ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¢ÚÔ-

ÏÔÁÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÌÈÏ›·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ‹ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ (¯Â›ÏË, ÁÏÒÛÛ·, ÛÈ·ÁfiÓ˜, Ï¿Ú˘ÁÁ·˜, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÔÌÈÏ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘Ì·Ï·Î‹˜ ˘ÂÚÒ·˜ Î·È Ê¿Ú˘ÁÁ·). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ ÔÈΛÏÏÂÈ. ∏ ‰˘Û·ÚıÚ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÂÓfi˜ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÁψÛÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ (ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜) ‹ ÌÈ·˜ Â›ÎÙËÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ (‰ËÏ. Ó· Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÙÚ·‡Ì· ‹ οΈÛË). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ∏ ‰˘Û·ÚıÚ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‹È·, ̤ÙÚÈ· ‹ ÛÔ‚·Ú‹. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘: * ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› (·ÚÁ‹ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚË). * ¢˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ì¿ıËÛË. * ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÊÒÓˆÓ, .¯. /‰/ /Ú/ /Û/ /ı/ /. * μÚ·¯Ó¿‰·.

38

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

Περιβάλλον Δ· „¿ÚÈ· ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ· §√¡¢π¡√, 2. °¡øƒπ∑∞ª∂ ‹‰Ë ˆ˜ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ó· ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ· ÛÙ· ·Ú·ÎÙÈο Î·È ÙÂÏÈο ı· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ËÁ‹ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ò˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÏÈ›·, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· „¿ÚÈ·, Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Û Ô͢ÁfiÓÔ, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ Î·È ÔÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜. ªÈ· ÔÌ¿‰· ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ Î·È ºÈÏ·Ó‰ÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÂͤٷÛ ‚¿ÛÂÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ì¤Û· ÛÙ· 50 ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚËı› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ¤ÓÙ ÂȉÒÓ „·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡. ∫·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÂȈı› ÌfiÏȘ ηٿ 4% Û ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· ·Ú·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ˆ˜ Î·È 50%. ∞˘Ùfi ı· Ì›ˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈο ÙȘ „·ÚȤ˜ ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË “Biology Letters” Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. “∞ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ „·ÚÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘” , ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ¿ÌÂÛ· ̤ۈ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. “√È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó Ù˘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ˘ÂÚÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜” , ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÙË ÌÂϤÙË.

“∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜”

∫·Ï› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó “·ÁÚÈ-¿ÓıÚˆÔÈ” Ì ÁÓÒÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∞£∏¡∞, 2. ¡∞ Á›ÓÔ˘Ó ... “∞ÁÚÈ-¿ÓıÚˆÔÈ” ·Ó·ıˆÚÒÓÙ·˜

ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÏ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô “∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜” Ô˘ ۯ‰›·Û ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ·È¯Ó›‰È ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “√È ∞ÁÚÈ-¿ÓıÚˆÔÈ, ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜” ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ (∂’, ™Ù’) Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È. Δ· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ - ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÁˆÁÚ·Ê›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÂÌË̤Ó˜ Û οı ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈηÛÙÈο ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÔÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ‡˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È. √È “∞ÁÚÈ-¿ÓıÚˆÔÈ” ÙÔ˘ “∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˘” ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‚›·ÈÔ˜, ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ·ÚÂÏıfiÓ (¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÚÔ‡), ·Á·Ô‡Ó Î·È Û¤‚ÔÓÙ·È ÙË Ê‡ÛË Â›Ù ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó (‡·ÈıÚÔ˜) ›Ù ̷ÎÚÈ¿ Ù˘ (fiÏË). ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·˘Ùfi ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ “∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ” .

ªÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷

μÚÔ¯‹ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Δ∑√ƒΔ∑π∞, 2.

μ

·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfi‚È· ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚÔfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Èı·Ófi fiÙÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙÔ Îϛ̷. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ¤Î·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û ‡„Ô˜ ÔÎÙÒ ¤ˆ˜ 15 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ·›˙Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û‡ÓÓÂÊˆÓ ·fi fi,ÙÈ ıˆÚ›ÙÔ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ ÛÎfiÓ˘, ÓÂÚÔ‡ Î·È Ú˘ÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ (·Èı¿ÏË, ¯ËÌÈο Î.¿.) ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û˘¯Ó¿ οÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈÓ¿ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈο Ù·Í›‰È· Ì fi¯ËÌ· Ù· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∏ Ó¤· ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÈÎÚfi‚È·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÂÓ·¤ÚÈ· ‰˘Ó·ÌÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· „ËÏ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È (.¯. ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜) Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÂΛ „ËÏ¿. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ (PNAS), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “Science” Î·È ÙÔ “Nature” , ·Ó¤Ï˘Û·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ·¤Ú· Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ - Û˘¯Ó¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ ı‡ÂÏÏ·˜ - ¿Óˆ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ °Ë˜ Î·È ÂÓÙfiÈÛ·Ó ‚·ÎÙ‹ÚÈ·, ̇ÎËÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ì ̤ÛË ·Ó·ÏÔÁ›· 5.100 ‚·ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú·. À‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ‹Ù·Ó Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∫ˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ Δ˙fiÚÙ˙È· (Georgia Tech) Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¤Ó˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ °Ë˜ Î·È Ù˘ ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ 60% ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó „ËÏ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ‹Û·Ó ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Û·Ê¤˜ fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ıÔÁfiÓ·. ŒÙÛÈ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚfi‚È· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÈÌËı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó Î·È ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· ÙÔ˘ ·¤Ú· - Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ 0,25 ¤ˆ˜ ¤Ó· ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ - ‹Û·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÎfiÓË,

·Èı¿ÏË ‹ ÎfiÎÎÔÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡, Ë Ó¤· ÌÂϤÙË ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ (20%) Â›Ó·È ‚·ÎÙ‹ÚÈ· ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë (ÌÂÚÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎfiÚ·Ó· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ, Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ!). ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Û ÌÈÎÚfi‚È· ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °Ë, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ·ÏÈÎfi ¯ÈfiÓÈ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÔÈ ı‡ÂÏϘ, ‚ÔËıÔ‡Ó ˆ˜ “·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜” ÛÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿-

ÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ ÙÚÔfiÛÊ·ÈÚ·˜. Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‚·ÎÙ‹ÚÈ· ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ¿ÁÔ˘. ¢ÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¯ÈÎÔ› ˘Ú‹Ó˜ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘, ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ, Ì Èı·Ófi ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛˆÓ. Δ· Ó¤· Â˘Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ∞ı. ¡¤Ó˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ıˆڛ· fiÙÈ ÔÈ ‚·ÎÙËÚȷΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ȉ›ˆ˜ Ù˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, fiÔ˘ Ë ÛÎfiÓË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Û¿ÓÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙÔÓ Îϛ̷. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ˆÓ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ó· ¤ÛÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ “ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ” ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. “¢ÂÓ ı· Í·ÊÓÈ·˙fiÌÔ˘Ó, ·Ó fiÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯Â Ôχ ÂÓÂÚÁ‹ ˙ˆ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Û· ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, fï˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠·ÎfiÌ· Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·” ÚfiÛıÂÛÂ. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÓÙˆ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· η٤ÏËÍÂ Î·È ÌÈ· Ó¤· ‰·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Δ›Ó· ™·ÓÙÏ Δ¤ÌÎÈ‚ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Õ·Ú¯Ô˘˜, Ô˘ ÌfiÏȘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi PLoS ONE. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÎfiÎÎÔ˘˜ ¯·Ï·˙ÈÔ‡ Î·È ‚Ú‹Î·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· ‚·ÎÙËÚȷ΋˜ ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ˘Ú‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ÓÂÚÔ‡ Î·È ¿ÁÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÈο ʤÚÓÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹, ¯ÈfiÓÈ Î·È ¯·Ï¿˙È.

∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ ˙Ô¯¿ÚÈ √ ∞∂πª¡∏™Δ√™ ηıËÁËÙ‹˜ Ì·˜ Ù˘ º·ÚÌ·ÎÔ-

ÁÓˆÛ›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÚËÙÈÎfi˜, Ì·˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙfiÙÂ, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜, Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. “Δ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÎfiÌË ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÔχÙÈÌÔ, ÙÔ Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ·Ú¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁˆÌ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù›ÏÈÔ... Î·È ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ, Ô˘ ¿ÚÈÛÙ· Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙfiÛÔ ¿ÊıÔÓ· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜...” (∞£∏¡∞π 1958). ™Ù· Û¯ÂÙÈο ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ Ì·˜ ‰È¤ÓÂÌ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÙ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·˜ ¤‰ÈÓ ԉËÁ›Â˜ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Î·È ÁÚ·Ù¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ·Á·ıÒÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù˘ ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Û˘ ·ÎfiÌË ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜!” . Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡Û·Ì ÁÈ· “Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” ! ∞ÏÏ¿ Ú¿ÛÈÓ· ʇÏÏ·, Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Î·È Ú¿ÛÈÓ· ‚Ô˘Ó¿ ›‰·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ! ∫·È Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ò˜ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Íԉ‡·Ì ÈÔ ÔÏÏ¿, ·’ fiÛÔ ÂÛԉ‡·ÌÂ... Î·È fï˜ ˙ÒÌÂÓ! “¶ÔÈÔ˜ ›‰Â ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏÈÁÔÛÙfi Û’ fiÏË ÙË ÁË ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂηÙfi Ó· ÂÍÔ‰Â‡Ë Î·È ÂÓ‹ÓÙ· Ó· Ì·˙‡Ë;” . ∞˘Ù¿ ¤ÁÚ·Ê ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Ô °. ™Ô˘Ú‹˜ ÛÙÔÓ “ƒˆÌËfi” (1883 ¤ÙÔ˜ ȉڇÛÂÒ˜ ÙÔ˘). Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë “Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” ÁÈ·

ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ··ÈÙ› ·ÙÚȈÙÈÎfi ˙‹ÏÔ, ·fi ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· Ù· ‚fiÙ·Ó· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó · ‰È‰¿ÍÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÏÔ, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó‡̷ Ì·ıËÙ›·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Û ÔÏÏÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Ô ™Ô˘Ú‹˜: “™·ı› ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ì˘·Ïfi ÍÂÊÙ¤ÚÈ, οÙÈ ÌÈÛfiÌ·ı ÎÈ fiÏ· Ù· ͤÚÂÈ...” . ∫È ¤ÂÈÙ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Û˘ÓÂÚÁÔ›, ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· ·ÔÛÙÔÏ‹ ˆ˜ “Ô ‹ÏÈÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ” ! √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÛÎÔfi.

ΔÔ ˙Ô¯¿ÚÈ ¡· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Â‡¯ÚËÛÙÔ ¯ÔÚÙ·ÚÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ “™˘Óı¤ÙˆÓ” , Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ˙Ô¯¿ÚÈ! ∂›Ó·È ÈÔ ‹ÌÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ·! Δ· ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ÈÔ ‹ÌÂÚ·, ÈÔ ÔÌ·Ï¿. ∂›Û˘, Â›Ó·È Ï›ÁË Ë ÈÎÚ¿‰· ÙÔ˘. ΔÒÚ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¿ ÔÈ ·Î·ÏÏȤÚÁËÙÔÈ ‹ ÌÈÛԷηÏÏȤÚÁËÙÔÈ Î¿ÌÔÈ Î·È Î‹ÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ Â·ÓˆÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ∫·È Â›Ó·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¯ÔÚÙ·ÚÈÎfi ˆ˜ ‚Ú·ÛÙ‹ Û·Ï¿Ù·. ∫·È ¢ÎÔ›ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔ Ú·‰›ÎÈ Î·È Ë ‚ÚÔ‡‚· Î·È Ë ÈÎÚ·Ï›ıÚ·. ™Â ¤Ó· ‚ÔÙ·ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ‰È·‚¿˙ˆ: μÚ¿˙Ô˘Ì ˙Ô¯Ô‡˜ Î·È ›ÓÔ˘Ì ÙÚ›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ·Ê¤„ËÌ· ÙË Ì¤Ú·. (∞ʤ„ËÌ· ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚Ú·ÛÙ‹ Û·Ï¿Ù·, fi¯È ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ Ê˘ÙÔ‡). ∫·ÙÂ˘Ó¿˙ÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ, ÙËÓ Ù·¯˘-

·ÏÌ›·! (π√À§π∞™ ¢∞μ∞ƒ∞: 230 μ√Δ∞¡∞... ÛÂÏ.

98). (¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ Â›Ó·È Ôχ ÊÙˆ¯‹ ÁÈ· ÙÔ Ê˘Ùfi ·˘Ùfi. √ ηıËÁËÙ‹˜ ∫. °Î·ÓÈ¿ÙÛ·˜, ÛÙË “™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ μÔÙ·ÓÈ΋” ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ: “Sonchus (30 ›‰Ë, 5 ÂÏÏËÓÈο) ÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¯¤ÚÛÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ·ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È Ô҉˜ Ê˘Ùfi, Ì fiÚıÈÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÚȯˆÙfi ·‰ÂÓÒ‰Ë ‚Ï·ÛÙfi, Ì ˘fiÈÎÚÔ Á·Ï·ÎÙÒ‰Ë Ôfi. º‡ÏÏ·, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ¤¯ÂÈ ·Ï¿ ‹ ÙÂÚÔÂȉҘ ÎÔÏˆÙ¿. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚ›‚Ï·ÛÙ· (Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‚Ï·ÛÙfi) Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘. ∫·È ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì ÔÏÏ¿ ¿ÓÈÛ· ÛÙÂÁÔÂȉҘ Â¿ÏÏËÏ· Ê˘ÏÏ›‰È·. ΔÔ Ê˘Ùfi Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ˙fi¯Ô˜, ˙Ô¯¿ÚÈ, ˙ԯȿ Î.Ï. ™fiÁ¯Ô˜ Ô Ï·¯·Ó҉˘ (Sonchus oleraceus) ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

¢π∂£¡∏

39

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

ŒÓ·˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›·

“™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ∞°∫Àƒ∞, 2.

“™

˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ, Ô˘ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì‹Î ÛÙËÓ ¶ÚÂۂ›· ˙ˆṲ̂ÓÔ˜ Ì ÂÎÚËÎÙÈο, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ∏ ¤ÎÚËÍË Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒıËΠ۠·Ú·Î›ÌÂÓË Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÙÔÍ¢ÙÔ‡Ó ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÂÓÒ ‹‰Ë ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ó· ÌËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ̤¯ÚÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ˆ˜ Ë ¶ÚÂۂ›· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ◊‰Ë Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. ªfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËΠÂ›ıÂÛË ÛÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË “Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ̷˙› ÙË Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ʤÚÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó

̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ - ªÂÙÒÔ˘ (DHKP-C). ΔÔ DHKP-C ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˆ˜ Ì›· ·Ú¿ÓÔÌË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ 1970 Î·È ÌÂÙ¿. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ΔÔ DHKP-C Ù¿ÛÛÂÙ·È ·ÓÔȯٿ ηٿ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È “ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ¶ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÊÚÔ˘ÚÂ›Ù·È ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ∏¶∞ ۯ‰›·˙·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Û ¿Ï-

ÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ¿‰ÈÔ. √È ¶ÚÂۂ›˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ 2008 ›¯Â ‰Â¯Ù› Â›ıÂÛË ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔfiÙÂ, ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ê˘Ï·Î›Ô˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. √È ‰Ú¿ÛÙ˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ.

∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË √ ηÌÈο˙È Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ Â›ıÂÛË ¯ı˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ ·ÂÚÁfi˜ ›ӷ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ¤ÓÔϘ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÁÚ¿ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Δ‡Ô˜. √ ∂Ù˙‚›Ù ™·ÓÏ›, 40 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ DHKP-C. ¶˘ÚÔ‰fiÙËÛ ٷ ÂÎÚËÎÙÈο ̤۷ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆı› Î·È ¤Ó·˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿. √ ηÌÈο˙È Â›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Î·È Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ “ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ÚÔ˘Î¤Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ 1997. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÙÔ 2001, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·ÂÚ-

Á›· ›ӷ˜ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Ô˘ ¤ÏËÍ Ì ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 20 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ̤ÏË ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜/ªÂÙÒÔ˘ (DHKPC) ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‚›·È˜ Ú¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. √ ηÌÈο˙È ˘¤ÊÂÚ ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ WernickeKorsakoff, ÌÈ· Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ÓfiÛÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ›ӷ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÂϤÁË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÂÂȉ‹ “ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚË̤Ó˜” , ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Milliyet Î·È Vatan. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Radikal. √È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηÌÈ¿ Û‡ÏÏË„Ë. ªÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ DHKPC Î·È ÂÚ›Ô˘ ÂηÙfi ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı›. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÔ˘ÚÎÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ Î›ÓËÌ· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ۯ‰›·Û ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Â›ıÂÛË ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ

“¶·Ú¤‰ˆÛ” ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓ Ë Ã›Ï·ÚÈ √À∞™π¡°∫Δ√¡, 2. ª∂ ÙË ÊÚ¿ÛË “ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂÙ” Ë Ã›-

Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ÛÙÔÓ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ, Û ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ √Ì¿Ì·, Ë Ã›Ï·ÚÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ “ÁÈ· fiÛ· ηٿÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘” . √ ‰È¿‰Ô¯fi˜ Ù˘ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ, Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔÓ √Ì¿Ì· Î·È Ë °ÂÚÔ˘Û›· ÂÈ·ڈÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ÔÚΛÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÂÓÒÈÔÓ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ̤ÏË ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ 70.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ §›ÔÓ ¶·Ó¤Ù· ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ πÚ¿Ó fiÙÈ

ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ οÓÔÓÙ·˜ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ fiÏˆÓ Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Wall Street Journal. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ Î·È ‰È·Û›ÚÂÙ ÙÚÈÁ‡Úˆ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· MANPADS, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÂÈÏ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÎÏÈ̿ΈÛË” ›Â Ô ¶·Ó¤Ù· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙË ÂÊËÌÂÚ›‰·. √È MANPADS Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎÔ› ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ› ‡Ú·˘ÏÔÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ·fi ÂΛ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙԯ‡ÛÔ˘Ó Ù· ·ÂÚÔÛοÊË. √È ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÏˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·ÂÚÔÛοÊË. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ÌfiÏȘ ÛÙȘ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ·Ó ¤Ó· ÏÔ›Ô Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ÔÏÈÛÌfi-Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘Ú·‡ÏˆÓ ‰¿ÊÔ˘˜-·¤ÚÔ˜- Ì ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÏÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÚÔÔÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘. √ ¶·Ó¤Ù· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹, Î·È ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Â-

ȯÂÈÚËÛȷ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÈÚ·ÓÈο fiÏ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ MANPADS. √ ¶·Ó¤Ù· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi Ù˘ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ fiÔ˘ ı· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯Ù› Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Δ۷ΠäÈÁÎÂÏ.

∞Ó·Ù›Ó·Í ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÌÈ· ...·Ú¿¯ÓË ™π¢¡∂´, 2. ¶ƒ√™¶∞£∏™∂ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÌÂ

ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ ÌÈ· ·Ú¿¯ÓË Î·È ..·Ó·Ù›Ó·Í ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘! ∞˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÈÛÙ‡ÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ·›ÙÈ· ÌÈ·˜ ¤ÎÚË͢ Û Û›ÙÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫ÈÚÈÌ›ÏÈ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚. ∞fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ú¿¯ÓË Ô˘ “ÎÚ‡ÊÙËΔ οو ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ù˘. ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰Ô‡Ï¢ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÎÚËÍË Î·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë 66¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ˘¤ÛÙË ÌfiÓÔ ÌÈÎÚÔÙÚ·‡Ì·Ù·.

™ÂÈÛÌfi˜ 6, 7 R ÛÙ· ¡ËÛÈ¿ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· √À∞™π°∫Δ√¡, 2. ™∂π™ªπ∫∏ ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,7

¤ÏËÍ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙˆÓ ¡‹ÛˆÓ ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi °ÂˆÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ΔÔ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‹Ù·Ó 68 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ·fi ÙËÓ §¿Ù·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¯Ù‡ËÛ ÛÙȘ 9:16 .Ì. ÙÔÈ΋ ÒÚ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ‰ÂÓ Âͤ‰ˆÛ ۋ̷ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi Èı·Ófi ·ÏÈÚÚÔ˚Îfi ·̷.

∞Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 60 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ Ô˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê·Ó √À∞™π°∫Δ√¡, 2. ¶∂ƒπ¶√À ÂÍ‹ÓÙ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘

ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ ÛÙË ª·Û·¯Ô˘Û¤ÙË ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂÂȉ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿ÏÏˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Û ̛· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜. ™˘ÓÔÏÈο 125 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·¿ÙË. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÓÙ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. “¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÔÈ ÌÈÛÔ› ··ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÂÈÙ‹ÚËÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Δ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª¿ÈÎÏ ™ÌÈı. ΔÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ Î¿ı ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ˆ˜ Î·È 63.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (46.000 ¢ÚÒ) ÂÓÒ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û οÔÈ· ·fi ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ··ÈÙËÙÈ΋.

Oπ∫√¡√ªπ∞

40

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ALAPIS ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë ∞£∏¡∞, 2. ™À¡∂§∏º£∏ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ·ÏÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë 2Ë ÂȉÈ΋ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· §·˘Ú¤ÓÙË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë, Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ALAPIS °È¿ÓÓ˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ΔÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë ÂΉfiıËΠηıÒ˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÚԤ΢„ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ Ë PROTON BANG Û ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∏ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Ô‰ËÁËı› Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ıˆÚ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔÓ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë ÛÙËÓ ·¿ÙË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ô˘, ηٿ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ¤ÁÈÓ·Ó ÒÛÙ ӷ ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ù· Â›Ì·¯· ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 700 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.

¡¤· ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ∞£∏¡∞, 2. ™∂ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·-

Ù›ˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 26 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ‡„Ô˘˜ 625 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜ (√¢¢∏Ã) ÙËÓ ΔÚ›ÙË 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 26 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û ¿¸ÏË ÌÔÚÊ‹, ÔÛÔ‡ 625 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ϋ͈˜ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (settlement) ı· Â›Ó·È Ë ¶·Ú·Û΢‹ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 (Δ+3). √È ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ACT/360. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ μ·ÛÈÎÔ‡˜ ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∏.¢.∞.Δ., Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ μ·ÛÈÎÒÓ ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 2 ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÒÚ·˜ 12 Ì.Ì. Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÁ¿ÛÈÌ˘ Ë̤ڷ˜. √È ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· (cut-off price) ̤¯ÚÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 30% Â› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÁÈ· οı ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ. °È· Ù· ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› η̛· ÚÔÌ‹ıÂÈ·.

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ·fi ÙËÓ Alpha Bank

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ∞£∏¡∞, 2.

™

 Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È, Î·È Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘, ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ Alpha Bank, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ Alpha Bank Î·È Ù˘ Credit Agricole (ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜). ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, Ë Credit Agricole ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 2,9 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ·ÁfiÚ·Û √ÌfiÏÔÁÔ ÂΉfiÛˆ˜ Ù˘ Alpha Bank ‡„Ô˘˜ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌÔ Û ÌÂÙÔ¯¤˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÔÙÂÏ› ¿ÌÂÛË Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ Alpha Bank, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÔÙÈο Ù˘ ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Alpha Bank °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Alpha Bank ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰‡Ô ΔÚ·Â˙ÒÓ Ì ̷ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Alpha Bank ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶. ª·ÓÙ˙Ô‡Ó˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Alpha Bank ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ï‹Úˆ˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤ÓË Ì ˘„ËϤ˜ ηχ„ÂȘ ÛÙÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi Ù˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ Alpha Bank ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Û ̤ÁÂıÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, fiÌÈÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì pro forma ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 20% ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È 24% ÛÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ΔÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ›ÛÙË Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Û¯‹Ì· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √È Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ı· Â›Ó·È ‡„Ô˘˜ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔηχ„ÂˆÓ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÚ›ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. √È Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ı· Â›Ó·È ‡„Ô˘˜ 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ-

΋˜ ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ Û ·˘Ù‹Ó Ù˘ Alpha Bank.

∂ıÓÈ΋ Î·È Eurobank ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Eurobank, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi fiÌÈÏÔ Î·È ÌÈ· ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÙ·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ (Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú¿Ù·Û˘) ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. √È Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ Eurobank ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋. ∂ÓÙfi˜ ‰‡Ô ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ô‰Ô¯‹˜, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘, ÂÓÒ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √È Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 43,6% ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ „‹ÊÔ˘ Ù˘ Eurobank ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙËÓ Eurobank, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞ϤͷӉÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÏÈ¿ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, fiÙÈ ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Eurobank Â›Ó·È “Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ-

‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . √ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ‰ÂÏÙ›Ô, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Eurobank ÁÈ· ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi 174,2 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ, ‰¿ÓÂÈ· Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ηٿ ÂÏ·ÙÒÓ 113 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ 84,6 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 570- 630 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·, ·ÚÈ· ËÁ‹ Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ATM ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏËÏÔÂÈÎ¿Ï˘„Ë. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 915 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20%, ÂÓÒ ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 2.000 ATM ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ı· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó Â›Û˘ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20%.

∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∞Δ∂bank Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ΔÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿, η٤¯ÔÓÙ·˜ 19% ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È 18% ÛÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ (ÛÙÔȯ›· 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012). ΔÔ pro-forma Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Êı¿ÓÂÈ Ù· 78 ‰ÈÛÂÎ. ¢-

ÚÒ ÔÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚԂϤ„ÂȘ Ù· 44 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂÏ·ÙÒÓ Ù· 35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. √ ŸÌÈÏÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ··Û¯ÔÏ› Û˘ÓÔÏÈο 18.800 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÚÈıÌ› 1.348 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ·ÚÔ˘Û›· Û 10 ¯ÒÚ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â͢ËÚÂÙ› ۯ‰fiÓ 6 ÂηÙ. ÂÏ¿Ù˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ™¿ÏÏ·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ 10% Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ŸÏ˜ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹, ›Â Ô Î. ™¿ÏÏ·˜.

ΔÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËΠÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ (ΔΔ), ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 700 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 3.000 Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ΔÙ) ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ΔÙ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÙÔ ΔΔ Ó· ÙÂı› ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËΠ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÂÍÔÊÏÂ›Ù·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ‚ÚÂı› ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ì ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ΔΔ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ -Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ΔΔ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Û ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ΔΔ, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÚÒËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ΔÙ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ

∞˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 2. ∞À•∏™∏ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ

ÙÔ˘ 2012 ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÈÙÔÎÈ·Îfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ·˘Í‹ıËΠηٿ 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ 2,91 ÂηÙÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÌÂ Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,70%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 2,85%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ù· ·ÓÔȯٿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ˘ÂÚ·-

Ó·Ï‹„ÂȘ ·fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜) ·Ú¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÛÙÔ 14,79%, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ̤¯ÚÈ 1 ¤ÙÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Î·Ù¿ 52 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 7,59%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 7,52%, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 10,03%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Î·Ù¿ 40 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 6,99% ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ̤-

¯ÚÈ 250.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÒÛË Î·Ù¿ 13 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 6,11% ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ·fi 250.000 ̤¯ÚÈ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 45 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 6,07%. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 3,04%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 13 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 5,76%. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Ù· ̤۷ ÛÙ·ıÌÈṲ̂ӷ ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. TÔ ÂÈÙÔÎÈ·Îfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ

·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙȘ 2,94 ÂηÙÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Ù· ̤۷ ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ÛÙÔ 4,61% Î·È ÛÙÔ 4,48% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 3,22% ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔ 6,06% ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÌÂÈÒıËΠηٿ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 4,64%, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ΔÙ∂. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜) ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 2,87% Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙÔ 5,81%.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™ ‰˘¿ÚÈ ·’ ÔÚfiÊÔ˘ 54 Ù.Ì., 1 ˘/‰, 320 ¢ÚÒ, ÙÚÈ¿ÚÈ ·’ ÔÚfiÊÔ˘ 91 Ù.Ì., 2 ˘/‰, 430 ¢ÚÒ, fiÏ· Ì Ù˙¿ÎÈ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ. 2289026733, 6949363535.

(623)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(534)

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· Ì ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (ÁˆÓ›·),

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 115 Ù.Ì. Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 110 Ù.Ì. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 1000∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 20196 Î·È 6974 877171.

(090)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛ/ÚÈ Ì 3 À/¢, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, 2 WC, ¿ÚÎÈÓ 135 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 87 Ù.Ì. 6ÂÙ›·˜ 280 ∂Àƒø, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. ı¤ÚÌ. 250 ∂Àƒø, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 10ÂÙ›·˜. Á) ¢˘¿ÚÈ 3Ô˜ 8ÂÙ›·˜ ™˘Ú›‰Ë ·/ı Ê/· 260 ∂Àƒø. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË 170 ∂Àƒø, 6ÂÙ›·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (486)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁÚ·ÊÂ›Ô 110 Ù.Ì. ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ∫·ÚÙ¿ÏË 1, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËÏ. 6972-086665 ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

(456)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙË ™∫π∞£√ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 160 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944741079 Î·È 6946-566984.

(593)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. 4¿ÚÈ, 142 Ù.Ì., •ÂÓ›·-º. πˆ¿ÓÓÔ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. 2012, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, 2 w.c., 600∂.

3. 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, 1Ô˜ ÔÚ., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

4. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μ·ÛÛ¿ÓË, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, PARKING, ·˘Ù. Ê/·, 400∂.

6. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 320∂ 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

8.μÏ·¯¿‚· 8 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

9. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂. μ. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·. Ê˘Û. ·ÂÚ., 93 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 300∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. √ÈΛ· 74 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘-∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ·.Ê. ·¤ÚÈÔ, 240∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

4. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

5. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

6. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 220∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ ÔÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜,, º/∞, 270∂ 9. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·¤ÚÈÔ, 300∂.

10. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

11. 3¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, Ê/·, 300∂.

12. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂.

13. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

15. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 310∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 800∂.

2. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

3. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 600∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 500∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏πø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 330∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

9. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

12.2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

13. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

14. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

15. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂.

16. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350.

17. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 280∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π Û ÂÌÔÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÈÛfiÁÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 102 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘ ‹ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (524)

(531)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 107 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì. Ì ™.¢.

2,4. ∏ ÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ˘fiÁÂÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (522)

¶ø§∂πΔ∞π

ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 183 Ù.Ì., ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¡. πˆÓ›·˜, Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ fiÏË ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi parking, ·˘Ï‹.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (521)

(544)

·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 360 ÌÔÈÚÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘-¶ËÏ›Ô˘-¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ §·ÙÔÌ›Ԣ ™¤ÛÎÏÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 8.352 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ªÂ Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi. ¢ÚfiÌÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·. π‰ÈÒÙ˘. ΔËÏ.

24210-26610, 6945-488523.

(504)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ 120 Ù.Ì. Ì ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÕÓˆ μfiÏÔ˘. ∏ ηÙÔÈΛ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, 2Ô WC, ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ, ¤ÚÁÎÔϘ, ΋Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (523)

PEUGEOT 306, CABRIO, 1600cc, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ∏§∂∫Δƒπ∫∏ √ƒ√º∏, A.C, À¢ƒ. Δπª√¡π, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, Δπª∏ 1.999 ∂Àƒø.

HYUNDAI ACCENT 1300cc, 4£Àƒ√, FULL EXTRA, A/C, TIMONI Y¢ƒ, ABS, 4 ∏§. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, √π∫√¡√ªπ∫√, ª∂°∞§√π Ãøƒ√π, §π°∞ Δ∂§∏, Δπª∏ 2.300 ∂Àƒø.

SUZUKI ALTO 600cc, 5£Àƒ√, π¢∞¡π∫√ °π∞ Δ∏¡ ¶√§∏, Δπª∏ 900 ∂Àƒø.

PEUGEOT 206, 1400cc, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ√, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, ∞/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, Δπª∏ 2.999 ∂Àƒø.

SMART 600cc, ∞ÀΔ√ª∞Δ√, PASSION, ∂∫¢√™∏ ª∂ °À∞§π¡∏ √ƒ√º∏, A/C, ∑∞¡Δ∂™, FULL EXTRA, TIMH 3.900 ∂Àƒø.

SEAT CORDOBA 1400cc, 4£Àƒ√, 2003 MONTE§√, ∞ÀΔ√ª∞Δ√™ ∫§πª∞Δπ™ª√™, FULL EXTRA, TIMH 4.500 EYƒø.

BMW 116, 5£Àƒ√ 2009 ª√¡Δ∂§√, 46.000 çª., ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, 6Δ∞ÃÀΔ√, FULL EXTRA, PARKTRONIC, §∂πΔ√Àƒ°π∞ START STOP, ∂§§∏¡π∫√, μπμ§π∞ SERVICE, Δπª∏ 10.900 ∂Àƒø.

SUZUKI VITARA 4Ã4 EXCLUSIVE 1600cc, 2002 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, ¢∂ƒª∞Δπ¡√ ™∞§√¡π, A/C, ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ ∏§∂∫Δƒπ∫∞, À¢ƒ. Δπª√¡π, ∑∞¡Δ∂™, Δπª∏ 4.500 ∂Àƒø.

VW POLO 1400cc, 5£Àƒ√, 2006, ™∂ ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, DVD, NAVIGATION. Δπª∏ 5.500 ∂Àƒø.

Skoda Octavia 1400 ambiente, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4.800.

Δ√À√Δ∞ COROLLA 1600cc, AYTOMATO-™∂πƒπ∞∫√, 1Ô Ã∂ƒπ, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, TIMH 10.700 ∂Àƒø.

FORD FOCUS, 5£Àƒ√, 2006 ª√¡Δ∂§√, 1.600cc, FULL EXTRA, ∏§. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™, A/C, μπμ§π∞ SERVICE, 1Ô Ã∂ƒπ, Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(530)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi fast food Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÏ·Ù›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-85370.

(506)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ & °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 33.000 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0550 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (543)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (533)

¶‹ÏÈÔ ÃÔÚ¢Ùfi-™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 400 Ì. ·fi ÙÔ camping ÃÔÚ¢ÙÔ‡.

- ∫·ÙÔÈΛ· ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 210.000∂.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3 Â›‰·, 240.000∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 2 Â›‰·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, 100.000∂. ª¤ÌÙÛ·˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80, μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 6944 509 385-6973 405971.

(303)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê¿ÙÛ· 21 Ì., 351 Ù.Ì. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140, 6974-531311. §Èı·‰ÈÒÙ˘ ∫›ÌˆÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜.

(592)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰ Ì ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ‰‡Ô ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ê.·., ¿ÓÂÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (525)

∞°ƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· 380 Ù.Ì., ·Ú·χڈ˜ ∂æ∞. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6930444388, Î. §È¿˘ ¢ËÌ., ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ.

(622)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ∂ȯ›ÚËÛË - ∫·Ê¤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·. 2) ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ·fi 70 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976862007.

(248)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, Ì·˙› Ì 5ÒÚÔÊÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, 1.100 Ù.Ì., ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø, ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 1.250.000 ∂Àƒø. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (616)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 67.000 ∂Àƒø. ‚) ªËÏȤ˜ 1,5 ÛÙÚ. ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎ., 19.000 ∂Àƒø. Á) §·‡ÎÔ˜ 10 ÛÙÚ., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 47.000 ∂Àƒø. ‰) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· Ì ı¤·, 58.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (617)

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™ / ªπ∫ƒ√£∏μ∂™ / ∞´¢π¡π, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ· ˆÚ·Èfiٷٷ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· /·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1.000, 2.500, 3.900, 4.900, 6.500, 7.500, 9.300, 11.500, 19.000 Î·È 22.000 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¿ÓÓ˜ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ˆÏÂ›Ù·È 10 ÛÙÚ¤Ì. ¯ˆÚ¿ÊÈ ÔÙÈÛÙÈÎfi. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (618)

øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ!!! ¶ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ˘fiÁÂÈ· Ï¿ÛÙȯ· ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ‰¤ÓÙÚ· ¶ËÏ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ 17 ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (618)

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Û ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ....!!! ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ™ÙÔ‡È, ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ), 4.005 Ù.Ì. ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈΛ·/˜, 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (618)

μ√§√™ - ¡. πˆÓ›· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÔÓÔÎ/˘, ‰È·Ì/·Ù· ·Ï·È¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÔÈÎfi‰· ¯ÂÚÛ·›· Î·È ·Ú·ı/ÛÈ·, ÂÍÔ¯Èο, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ›/ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÁˆÙÂÌ¿¯È· Û ÙÈ̤˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (618)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr Super ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ™ÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÓËÁÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.260ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘==75.000∂ ∂19 2. ™ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 112ÙÌ. Û 80ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, air condition, ÂÈψ̤ÓË==80.000∂ Ã4 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º 5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫ 4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ. Û 1.330ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂19 33. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 34. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 35. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 36. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 37. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26

22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 32. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 33. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 34. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 35. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 36. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 48. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 49. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.267ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∂19 50. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 51. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 52. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 53. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.000ÙÌ. Δ3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™

6945 125 805 www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì 3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì 4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì 5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì 6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ.

8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 270 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.440 Ù.Ì 9.ΔÛ·Áηڿ‰·, ÓÂfi‰ÌËÙË ‚›Ï· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 245 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 970 Ù.Ì 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 2 ˘¤Úԯ˜ ÔÈ˘ 200 Ù.Ì ¤Î·ÛÙË Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ.

12. ª·Ï¿ÎÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì Û ÎÙ‹Ì· 2.100 ÙÌ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì, ηٿÛÙËÌ· 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 ∂) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 ∂) 4. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì 5. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì , ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ 7. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ηٿÛÙËÌ· 154 Ù.Ì, (198.000 ∂) 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ & Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì (59.000 ∂) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì , (54.000 ∂) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì, (99.000 ∂) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì, (21.000 ∂)!

13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì, (59.000 ∂) 14. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 32 Ù.Ì Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì ˘fiÁÂÈÔ (85.000 ∂) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì (139.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì , (25.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ™˘Ú›‰Ë 38 Nakos Center, 71 Ù.Ì, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ı¤· (270 ∂) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (200 ∂) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì, (390 ∂) 5. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 ∂) 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32, ηٿÛÙËÌ· 30Ù.Ì (250 ∂) 7. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì (400 ∂) ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (350.000 ∂) 2. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì, Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì (195.000 ∂) 5. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì, (350.000 ∂) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì, (105.000 ∂) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì (54.000 ∂) 9. ∫ÔÚfiË ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (80.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì Ì ı¤· (150.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì (180.000 ∂) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì, (29.000 ∂) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (122.000 ∂) 18. ÕÊËÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.655 Ù.Ì, Ì ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤· (189.000 ∂) 19. ªËϛӷ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì, Ì ÔÈΛ· 40 Ù.Ì (89.000 ∂) !

20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 ÙÌ (89.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì, Ì ı¤· (59.000 ∂) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì (29.000 ∂)!

23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì, Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì, (150.000 ∂) 25. ∞Ë-°È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì (250.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì, (75.000 ∂) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì (45.000 ∂)!

29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì, (160.000 ∂) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì (72.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì (85.000 ∂)!

32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì (59.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 ÙÌ, (125.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì (129.000 ∂) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 ÙÌ, Ì ı¤· (120.000 ∂) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì (100.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì (260.000 ∂) 38. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì (129.000 ∂)

39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 ∂) 40. ∫ÔÚfiË ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (45.000 ∂) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì (20.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì 43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (50.000 ∂) 44. ÕÊËÛÔ˜, ÁÈ·› 195 Ù.Ì Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì (145.000 ∂) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì, (80.000 ∂) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì, Ì ı¤·, (89.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì, (55.000 ∂) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì (80.000 ∂) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì, 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 ∂) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì (159.000 ∂) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì, (65.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 ÙÌ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (320.000 ∂) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 ∂) 55. ¶ÈӷοÙ˜ ı¤ÛË §·ÁÔÛËÏÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì, Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 ∂) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (220.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì , Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì, (120.000 ∂) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì (99.000 ∂) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì (105.000 ∂) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì, (45.000 ∂) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì (19.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ !

62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì (75.000 ∂) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (219.000 ∂) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi, (60.000 ∂) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì Ì¤Û· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì, Ì ı¤·, (86.000 ∂) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì, Ì ı¤· (240.000 ∂) 67. ¶ÈӷοÙ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 148 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 455 Ù.Ì, Ï‹Úˆ˜ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË (180.000 ∂) 68. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (180.000 ∂) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ. (169.000 ∂) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì (89.000 ∂) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 ÙÌ, Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ,300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›·(80.000 ∂) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (175.000 ∂) 73. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì, ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 ∂) 74. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì, (95.000 ∂) 75. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÔÓÔÎ/· 68 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.004 Ù.Ì (189.000 ∂) 76. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì Ì ΋Ô 89 Ù.Ì, 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (149.000 ∂) 77. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ.

78. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 ÙÌ, (75.000 ∂) 79. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 ÙÌ, Ì ı¤·, 150 Ì ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 ∂) 80. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (85.000 ∂) 81. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì, (179.000 ∂) 82. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (220.000 ∂) 83. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (250.000 ∂) 85. º·Î›ÛÙÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì, Û ·ÁÚÔÙ/Ô 4 ÛÙÚ. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (309.000 ∂) 86. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¶··ÁÈ·Ó·›Èη, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.543 Ù.Ì Ì ÔÈΛÛÎÔ 46 Ù.Ì Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (50.000 ∂) 87. ÃÔÚ¢Ùfi, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì, (169.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì (200.000 ∂) !

86. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 640 Ù.Ì Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (195.000 ∂) 87. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì, Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800Ù.Ì (148.000 ∂)!

88. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 292 Ù.Ì, (119.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞ª¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì (185.000 ∂) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì Û 13 ÛÙÚÂÌ.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì, Ì ÈÛ›Ó· 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 850 Ù.Ì 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ -∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 318 Ù.Ì ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞™ www.ktisis-realestate.com (536)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡ 2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 20. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 21. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 22. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 23. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 24. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 25. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 26. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 27. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 28. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 29. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 30. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 31. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 32. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 33. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 34. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 35. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 36. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 37. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 39. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 40. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 41. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 42. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 108ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢61 43. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢ 63 44. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 45. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 46. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 47. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 48. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 49. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂ 21 50. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 51. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3

52. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 53. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 54. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (551)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(552)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(553)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

8. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

9. ∞Ï˘Î¤˜, ÈÛÔÁ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, lux, 100.000∂.

10. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

11. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

12. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

13. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

15. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

16. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

17. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

18. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 62.000∂.

19. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

20. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

21. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

22. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 16.000∂.

23. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

24. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 38.000∂.

25. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

26. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING,

·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 52.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 8. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂. √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂.

6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (555)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶ÈӷοÙ˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(557)

“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο...

(558)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂.

ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (561)

45

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(562)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6972210701 ΔËÏ. 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔ Úԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000 ∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì. ™.¢. 1,1 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.397,52 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ªÂÁ¿ÏË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ¶·ÓÙ·˙‹ ‹ ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ¶ÔÙfiÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1.005 Ù.Ì. ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÙ›ÛÂÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 520 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 852,40 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÛÙË ı¤ÛË “¶·¿ §¿Î· §·‡ÎÔ˘” ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î·È ÎÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 120 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. √ ·ÁˆÁfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ. Ÿ„Ë 23 ̤ÙÚ· Û Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Œ¯ÂÈ 24 ̤ÙÚ· fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰fi (ÏÈıfiÛÙÚˆÙË). ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

(563)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000.

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(564)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(565)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÓfiÙȘ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ ¤Î·ÛÙË + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, Ì 3 ˘/‰ Ù˙¿ÎÈ, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰ -¡∂√-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô.

-ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË 2fiÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 183ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ 95ÙÌ 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ΋Ô Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420ÙÌ Ì 3 ˘/‰ Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ¿„ÔÁ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, Ë-

ÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 190000∂ -ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞: -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ 150000∂ -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 110000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 530ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 80000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, 189ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 11,30 ™.¢. 2,7 -£ÂÈÚÒÓ, 581ÙÌ Ì 19Ì ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,4 -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000∂ Î·È 110000∂ -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 140000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 200ÙÌ.

-ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, 5500ÙÌ. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô.

-ÕÊËÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3300ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· -¡∂√-•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2 ˘/‰, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 30ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 82000∂ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜.

-∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/ , ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· - ¡∂√ -ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi -Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 75000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ.

3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) 110000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰,(‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3 ˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ’10 3˘/‰ Ù˙¿ÎÈ ·/ı-Ê/· ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ -∑¿¯Ô˘, 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ ’05 ʈÙÂÈÓfi, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË -¡∂√ -¡. πˆÓ›·, 4Ô˘ÔÚ. 85ÙÌ 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ wc ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ı-Ê/· -¡∂√ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ˘fiÁÂÈÔ ·Ù¿ÚÈ - ¡∂√ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8% 43000∂ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. - ¡∂√ -§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë 130000∂ -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 6% -°ÎÏ·‚¿ÓË, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55000∂ -°Ú·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, 93000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 49ÙÌ.

-¡.πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 18 ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË.

-∞’ μπ.¶∂. 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2700ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-™˘Ú›‰Ë, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 49ÙÌ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2 ˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

-∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.

-ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË.

(619)

∂ª¶∂πƒ√™

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749

∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(538)

e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™

(546)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π Ó¤Ô˜ ‹ Ó¤· ÁÈ· ۤڂȘ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›·. ™Ù›ÏÂÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi cafevolos@gmail.com (493) ∑∏Δ∂πΔ∞π Ì¿ÁÂÈÚ·˜-chef ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË. ™Ù›ÏÂÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi cafevolos@gmail.com (494)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔ¤Ï· Ì Ù˘¯›Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

24210 28091-3, Î. μÏ¿¯Ô˘ ª·Ú›·.

(568)

Ã∞£∏∫∂

·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÊÈÏÈΤ˜. ΔËÏ. 6942 439115.

(165)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-46404 Î·È 6983-514772.

(594)

¢π∫ΔÀ√ ∫∂¡Δƒø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™

∑∏Δ∂πΔ∞π ‚ÔËıfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÁÓÒÛÂȘ Û ‚È‚Ï›· °’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞·Ú·›ÙËÙ· οÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘Ù/ÙÔ˘ ‹ ÌÔÙ/ÙÔ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ livopanos@gmail.com (339)

39ú

·fi * ECDL Û 1 Ì‹Ó· * ∂ÓÙ·ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ∞™∂¶ * ∂ȉÈο ·Î¤Ù· ÊÔÈÙËÙÒÓ * Ÿ,ÙÈ ÒÚ· Û ‚ÔχÂÈ * ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

ÙËÏ.:

ÛÎ˘Ï› ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÔÈÌÂÓÈÎfi, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ Ì ηʤ. ™ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÔÏ¿ÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „‡ÏÏÔ˘˜. ∂›Ó·È Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421044790.

(595)

∞¡π∂§ ÎÔÚ˘Ê·›· ∞™Δƒ√§√°√™ ∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø. ¢›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›, ÂÚˆÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ÚÔÛÙ·Û›·, Ê˘Ï·¯Ù¿ ÏÔ‡ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ 6974-456215.

(545)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(532)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(529)

2421026777, 2421030700 ∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(569)

ZHTOYN EP°A™IA

¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ Ê‡Ï·ÍË Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÙfiÌˆÓ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ (¿ÓÙÚ˜-Á˘Ó·›Î˜). ΔËÏ. 6973 401681.

(615)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË-Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 35¯ÚÔÓË ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Í·ÓıÈ¿, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ‰È·˙/ÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ·Î›ÓËÙ·. 42¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. 45¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, „ËÏ‹, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. 46¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÏ΢ÛÙÈ΋, ıËÏ˘Î‹ ·ÚÔ˘Û›·, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. 48¯ÚÔÓË ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊË, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Î›ÓËÙ·. 50¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, „ËÏ‹, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏË, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410-549797, 6944-518366.

(540)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(535)

www.linguaplus.gr (547)

¢IAºOPA ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(548)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (520)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943726481, 6933-254915.

(549)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(526)

·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (527)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À Δ·¯. ¢/ÓÛË: ∞ÏÌ˘Úfi˜ - Δ.∫.: 37 100 ¶ÏËÚ.: ª·Ú. °Î›Î· ΔËÏ.: 24223 51410 - Fax: 24220 22224 ∞ÏÌ˘Úfi˜ 31/01/2013 ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ. 1435/43 £∂ª∞: ∞Ó¿ÚÙËÛË μ1 ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ “¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ¢. ¢. ∫ˆÊÒÓ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∫ˆÊÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ªÂϤÙ˘, Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÂϤÙ˘. ∏ ˘fi„Ë ÌÂϤÙË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·ÚÙË̤ÓË ‰Âη¤ÓÙ (15) Ë̤Ú˜ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ‰ËÏÒÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ƒ˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÈÛÌfi. √È ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÌ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÈÏÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜

46

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¶∞ƒ∞£∂ƒπ™Δπ∫√™ √π∫√¢√ªπ∫√™ ™À¡/™ª√™ “∞ƒ°√¡∞ÀΔ∂™” ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ ÛÂ Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙȘ 17/2/2013 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· FORUM ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ PARK Î·È ÒÚ· 11 .Ì. Î·È Ì ı¤Ì·Ù· ∏.¢. Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: 1. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.

2. ŒÁÎÚÈÛË πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2012.

3. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ 2010.

4. ŒÁÎÚÈÛË ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2013.

5. ∂ÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.

6. ∞Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 Ë ÒÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 16/2/2013. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÙȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ 6/2/2013 Î·È 13/2/2013 Î·È ÒÚ· 6-7 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16/2/2013 Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì.-12 Ì. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ··ÚÙ›· ÛÙȘ 17/2/2013, Ë °.™. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 24/2/2013, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ FORUM, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙȘ 11 .Ì., Î·È Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù· ∏.¢. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÚÔÛˆËıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏÔÓ Ì ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ. ∞fi ÙÔ ¢.™.

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ ∞fiÛ·ÛÌ· ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™ÎÔ‡ÚÙ˘, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 126. ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙȘ 20/2/2013, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÙȘ 4:00 Ì.Ì. Ò˜ ÙȘ 5:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Óı. °·˙‹ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË - ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, οÙÔÈÎÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÙ·›ÚÔ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∂Δ∞πƒ∂π∞ ™Àªμ√§∞π√°ƒ∞ºø¡ ™Δ∞Àƒ√™ ¶∞¡∞°πøΔ√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ∫∞π ¶∞¡∞°πøΔ∞ ™Δ∞Àƒ√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À” , Ì ¤‰Ú· ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÚÈıÌfi˜ 1 ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ ı· ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÙ› ·Ó·ÁηÛÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 2207/3-6-2009 ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ηٿۯÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù. ª·ÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ °·Ï¿ÓË ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, οÙÔÈÎÔ˘ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì Â›Û¢ÛË Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫ËÊÈÛ›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô‰fi˜ ¶ËÁÒÓ ·ÚÈıÌfi˜ 33, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∂§π¡√´§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞” , ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Óˆ ¤ÎıÂÛË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ηٿۯÂÛ˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ æπ§∏ ∫Àƒπ√Δ∏Δ∞ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ΛÌÂÓÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘, Ù˘ Ù¤ˆ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î·È ‹‰Ë ÙÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ºÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· (630,00) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹Ú¯Â Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ·, ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙË, ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙË, ÔÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘ Á‡ÚˆıÂÓ Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÎ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ, Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¢Âڤη Î·È Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ¢. ∫Ô˘ÌÔ˘ÚÙ˙‹, fiˆ˜ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfi 1943/9-61980 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ¶. ∫Ô‡ÁÎÔ˘ÏÔ˘. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ηٿۯÂÛ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÈÛfiÁÂÈ· ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙË, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙË ÔÈΛ·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Âȯ›ÚËÛË ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Î·ÊÂÓ›Ô. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈÎfiÂ‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÙ›ÛÌ· ·fi ÛȉËÚÔηٷÛ΢‹, ÂÌ‚·‰Ô‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ (120,00) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÓÂ›Ô Î·È ˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ. ∂Ó Â·Ê‹ Ì ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÎÙ›ÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ

ÈÛfiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙڈ̤ÓË ·fi ÛȉËÚÔηٷÛ΢‹ ÂÌ‚·‰Ô‡ Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÂηÙfi (100,00) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ηÊÂÓÂ›Ô Î·È ˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Ì ¿ÓÂÏ. ∂›Û˘ ÂÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜ ÎÙ›ÛÌ·, ÂÌ‚·‰Ô‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (14,00) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË. √È ·ÓÙϛ˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÈ Î·‡ÛÈÌ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ. √ ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Â›Ó·È ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˜. ∏ „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÊÂÈϤÙË Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 1943/9-6-1980 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÓfiÌÈÌ· ÌÂÙ·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ºÂÚÒÓ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 84 Î·È ·ÚÈıÌfi 262. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 1834/28-7-2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ¢ÚÒ (88.666,67). ΔÔ ÚÔÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó: (1) ˘Ôı‹ÎË, (1) ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘, (1) ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘ Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙÚ¿Ë ÌÂÚÈÎÒ˜ Û ˘Ôı‹ÎË Î·È (2) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘Ôı‹Î˘ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÔÏÈÎÒ˜ Û ˘Ôı‹Î˜. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ì ·ÚÈıÌfi 2640/2012 ÂÚ›ÏË„Ë Î·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó. μfiÏÔ˜ 1/2/2013 √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ª. ™ÎÔ‡ÚÙ˘

™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√ª∂¡ø¡ ¢øª∞Δπø¡ ∫∞π •∂¡ø¡ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√À Δ·¯. ‰È‡ı˘ÓÛË: ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡ 81 - ∫Δπƒπ√ ™¶πƒ∂ƒ Email: n.moschos@volos-city.gr - http:// epoleodomia.volos.gr ¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¢ÈÔÚıˆÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË Ù˘ ˘’ ·ÚÈı. 7/94 Ú¿ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ¡. ¶·Á·Û¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ì ·Ú. ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ 040658 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ √.Δ.

228, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Ë Ï¤ÍË “¿ÁÓˆÛÙÔ˜” . ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81 - ÎÙ›ÚÈÔ ™¶πƒ∂ƒ) ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘. √ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ & μπø™πª∏™ ∫π¡∏Δπ∫√Δ∏Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√™Ã√™

∂¢ƒ∞ μ√§√™ °ƒ∞º∂π∞ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ.∫. 373 00 ΔËÏ. 2428093260 Fax: 2428094559 ∫ÈÓËÙfi: 6946424314 ¶ƒ√™∫§∏™∏ ™·˜ ηÏԇ̠ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 3-2-2013 ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Park ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Ì ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË Î·È ÒÚ· 17.30. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: 1. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2012 (ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ).

2. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2012.

3. ŒÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.

4. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2013.

5. ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂™¶∞. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. °È· ÙÔ ¢.™. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ °π∞ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏ & ∞•π√¶√π∏™∏ Δ√À •∂¡√¢√Ã∂π√À “™∞¡Δ∏” ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À •∂¡√ºø¡Δ√™ 17 - μ√§√™ - Δ∏§. 24210 24783 ∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À √ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÛÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ‹ÏÈÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ú¿ÁÎÔ Ù˘ ¢. ∂Ó. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ μfiÏÔ˘, ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 17, ¤ˆ˜ ÙȘ 28/02/2013, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ì˯·ÓÒÓ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ‹ÏÈÓˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙÚÈÒÓ ÛÙ·ÓÙ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ: ª∏Ã∞¡√§√°π∫√™ ∂•√¶§π™ª√™ °π∞ Δ√ ™∫√¶∂ÀΔ∏ƒπ√ μ√§√À 1. Δ∂áπ∫∂™ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™ °È· Ù· √Ï˘Ìȷο ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔÚ·, ÙÔ˘ ¢ÈÏÔ‡ ΔÚ· Î·È ÙÔ˘ ™ÎËÙ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ì˯·Ó¤˜ ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (ISSF), ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Û ÙÂÏÈÎfi √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. °È· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Sporting Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÚÈfi¯ÔÈÚÔ Â› Ú¿Á·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫˘ÓËÁÂÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (FITASC) Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Û ÙÂÏÈÎfi ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È Ì˯·Ó¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì 12V ‹ 220V Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ï¿ıÈ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi 250 Ò˜ 600 ‰›ÛÎÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ΔÚ·, ¢ÈÏÔ‡ ΔÚ· Î·È ™ÎËÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ¿ÌÂÛ˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÈÁÌÈ·›· ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· 100 ̤ÙÚ·. √È ·Ú·¿Óˆ Ì˯·Ó¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì „ËÊÈ·Îfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ (phonopull), Ì 8 ÌÈÎÚfiʈӷ ¤Î·ÛÙÔ Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÛÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹. Δ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: - 45 Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· ÙÔ ΔÚ· 220V - 7 Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÎËÙ 220V + 3 timer - 2 ·Ϥ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· ÙÔ sporting 12V - 1 Ì˯·Ó‹ ÂȉÈÎÔ‡ È¿ÙÔ˘ battue 12V - 1 Ì˯·Ó‹ ÂȉÈÎÔ‡ È¿ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ 12V - 1 ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚÔ Û ڿÁ· 25 ̤ÙÚˆÓ Ì ·˘ÍÔÌÂȈÙÈÎfi Î·È ·Ó·‰›ψÛË 220V - 3 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Phonopull Ì 24 ÌÈÎÚfiʈӷ - 1 Û‡ÛÙËÌ· ηÚÙÒÓ (Û˘Ì. 3 ‰¤ÎÙ˜, 1 ÊÔÚوً, 150 οÚÙ˜ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi).

2. §∂¶Δ√ª∂ƒ∂π∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: - ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜) ̤¯ÚÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.

- ∂ÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ¤ÙË.

- ŒÁÁÚ·ÊË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÁÈ· Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ¤ÙË.

- ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓÙfi˜ 2 ÌËÓÒÓ. ∂Î ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

ΔÔ ›‰Ú˘Ì· “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ - ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.200 Ù.Ì., Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “™∞¡Δ∏”, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â› Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ - ΔÔ¿ÏË 7, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÌ‹Ì· ÈÛÔÁ›Ԣ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ reception - ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘˜. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 11 ÌÔÓfiÎÏÈÓ· Î·È 28 ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· (67 ÎϛӘ), ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. °π¡√¡Δ∞π ¢∂∫Δ∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ °π∞ Δ∏¡ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏ & ∞•π√¶√π∏™∏ Δ√À ¶ÏËÚ.: °Ú·ÌÌ·Ù›· ȉڇ̷ÙÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 (·fi 8.30 - 14.30), ÙËÏ.: 24210 23264 (·fi 8.30 - 14.30) & ÎÈÓ. 6972321429.

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫√ºπ§√§√°π∫√™ ™À§§√°√™ “√π Δƒ∂π™ π∂ƒ∞ƒÃ∞π” §∞´∫∏ μπμ§π√£∏∫∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ - √°§ - 38221 - μ√§√™ ¶ƒ√™∫§∏™∏ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∂ø™ ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù·ÎÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ “√π Δƒ∂π™ π∂ƒ∞ƒÃ∞π” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 5.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ), Û ٷÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·Ù¿ Ù· ¿ÚıÚ· 16 Î·È 17 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ì ı¤Ì·Ù· ∏ÌÂÚËÛ›·˜ ¢È·Ù¿Íˆ˜: 1. ŒÁÎÚÈÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ 2012 Î·È ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ 2013: ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÛÈÙÛÒ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ΔÔ̤· √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ πÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜.

2. ŒÎıÂÛË ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

3. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¢.™. ¤ÙÔ˘˜ 2012. ŒÁÎÚÈÛË ·˘ÙÒÓ. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ··ÚÙ›· ÛÙȘ 5.00 Ì.Ì., Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ 6.00 Ì.Ì. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¶√§πΔπ™Δπ∫∏ ∂™Δπ∞ ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ “πø¡∂™” ¡¤· πˆÓ›· 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ. 4 ¶ƒ√™∫§∏™∏ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πø¡∂™” Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: 1. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012.

2. Δ·ÌÂÈ·Îfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2012.

3. ŒÎıÂÛË ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2012.

4. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2013.

5. ™˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ - ∞·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢.™.

6. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ.

7. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2015. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢˙ˆ›·˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ £Âfi Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ∞ÓıÚÒÔ˘˜. ¡ÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·Úԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÚÙÈÛË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ∞.¶.£. Î. μ·Û›ÏË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ◊·ÙÔ˜ ÙÔ˘ “πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘” °. ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· Ì·˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÃÔϤ‚·. π‰È·›ÙÂÚ·, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙË ÁÈ·ÙÚfi Î. °ÂˆÚÁ›· ¶··‰¿ÌÔ˘, ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ∞’ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì fiÏË Ì·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹ ·fi ÙË §¿Úӷη ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ ˙ˆ‹˜. ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ! Δ¤ÏÔ˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Úfiı˘Ì· ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∞ı. ÃÔϤ‚·

47

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ “§∞¡∏™” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 500∂ (°Ú·Ì. ∂›Ûڷ͢ 746). ∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÙÈÌË Û‹ÌÂÚ· Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÚÔÓÔ˚·Î¿ π‰Ú‡Ì·Ù·, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞°∂Δ ∏ƒ∞∫§∏™, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÚÔÛˆ¿Ú¯Ë Î. ∞¶√™Δ√§√ ∫ƒ∂ª∞™Δ∞ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó.

ŸÛÔÈ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó (¢ÂΤ̂Ú˘ 1973) ∂›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰‡ÛÎÔÏË Ôχ. Œ¯ÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ì·˜ η›ÓÂ, Ì·˜ ÔÓÔ‡Ó fï˜ Ù· ‚¿Û·Ó·, ÔÈ ›ÎÚ˜, ÔÈ Î·ËÌÔ›, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Û’ fiÛÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó. ∂›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙË ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ë ¯·Ú¿, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚÔ‡Ó Ì· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó. £· ’ÚıÔ‡Ó ÌfiÚ˜, ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜, ÛÙÂÓ·ÁÌÔ›, £· ’ÚıÔ‡Ó ·ÚÚÒÛÙȘ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÔÓÔ‡Ó, fiÏ· ı· ʇÁÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ôχ ·Ó Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ò˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó. ª›Ó· μ·˚ÙÛ·Ú¿ ∞fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ “§›Á· ·’ fiÏ·” °Ï˘ÎÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛË, 6 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê¢ÁÈfi Ù˘. ™ÙË Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, Ô˘ ‹ÍÂÚ ӷ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì’ ·ÏÔ¯ÂÚÈ¿ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ·Á¿Ë ¶ËÏ›ÙÛ· μ·˚ÙÛ·Ú¿

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ Î·È ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ÙËÓ Î. ÃÀ™√À§∞ °πøΔ∏ - ¶√§À∑√À, ∂ȉÈÎfi ¶·ıÔÏfiÁÔ, Î·È ÙÔÓ Î. ™Δ∂§π√ ™Δ. ¶√§À∑√, ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ - μÈÔ·ıÔÏfiÁÔ, ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ¤Î·Ó·Ó Ó· Ûˆı› ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ¿ÏψÓ. ∂›Û˘, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ Î. ∂À∞°°∂§π∞ ∞¡∞™Δ∞™π√À ¶√§À∑√À, ∂ȉÈÎfi ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘. Ã. Î·È º.°.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ™¶Àƒ√¶√À§√ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ·Ôı·ÓfiÓÙ· °ÂÒÚÁÈÔ ΔÛԇη. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: °È·ÓÓԇϷ Δ· ·È‰È¿

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ π·ÙÚÈÎfi Î·È ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °. ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi - ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹, ÌˉÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ·fi ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ È·ÙÚfi, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ·fi ÙË ÓÂfiÙÂÚË Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓË ÓÔÛËχÙÚÈ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. Δ· ·È‰È¿ Ù˘: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

°ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ °ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂηÙfi ¢ÚÒ Î·È ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘. (60 - 28) ......100∂ 2) ∏ Î. μ·ÏÂÓÙ›Ó· °È¿ÓÎÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡›Ó·˜ ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘.(70 - 34) ..................50∂ 3) √ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘. (74) ..................................................20∂ 4) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. (82) .................................................20∂ 5) ∏ ÔÈÎÔÁ. ∏Ï›· ∫·ÙÛÈÓ¿ÚË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ı›·˜ ÙÔ˘˜ ª·Ú›Ó·˜ ∫ÔÙÔÔ‡ÏÔ˘. (12∞) ............................50∂ 6) √ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÚÈÁÎÒÓ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î.Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. (13∞) ...50∂ 7) √ ÈÂÚ¤·˜ . ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫Ô‡ÚÁÈ·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂ÈÚ‹Ó˘ 曯·. (14∞) ...............................................50∂ 8) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·Ô‡‰ˆÓ. (15∞) .............................................................100∂ 9) ∏ ÔÈÎÔÁ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ °Îڤη ÂηÙfi ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª·Ú›Î·˜ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË. (16∞) .......................................................100∂ 10) ΔÔ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰¤Î· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

11) ∏ Î. ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· °Î¿ÏÈÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤ÛÌ·Ù· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Î¿ÏÈÔ˘. (26) 12) ∏ Î. ÕÓÓ· ™Èfi‚· - ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ. (30) 13) √ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÎÚ‚¿ÙÈ. (31) 14) ∏ Î. ∞Ì·Ï›· ª·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ 28 ÎÈÏ¿ „ˆÌ›. (32) 15) √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ªԇ΢ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÏ˘Î¿ Î·È ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÌËÙÚfi˜. (37) 16) √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÛÈ¿ÌË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘˜ ºˆÙ›Ô˘ ΔÛÈ¿ÌË. (43) 17) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (25, 27, 28, 29, 33, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

º∂μƒ√À∞ƒπ√™

“√ ÈÛÙ‡ˆÓ ÂȘ ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È, Ô ‰Â ÌË ÈÛÙ‡ˆÓ ‹‰Ë ΤÎÚÈÙ·È, fiÙÈ ÌË Â›ÛÙ¢ÎÂÓ ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” (πˆ¿Ó. Á’ 18). ªÔÏÔÓfiÙÈ ‹ÏıÂÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‰È¿ Ó· ÛÒÛË ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ, Î·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ‚È¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ó· ‰Â¯ı‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔÓ Â›Ó·È Ó· ÎÚÈı‹ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ÛÈÓ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ŸÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÂȘ ·˘ÙfiÓ, fiÛÔÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó £ÂfiÓ Î·È ÛˆÙ‹Ú·, fiÛÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfiÓ ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù·˜ ÂÓÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ı· ÎÚ›ÓË ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ. ªÂ ÙËÓ ›ÛÙÈÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· ÂÊ¿ÓËÛ·Ó ¿ÍÈÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Î·È ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜, Ô˘ ¤ÊÂÚÂÓ ·˘Ùfi˜ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ. ŸÛÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ԢÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÍÈÔÈ Î·Ù·‰›Î˘. ∏ ·ÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂȘ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ·ÁÈfiÙ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ó. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ˘ÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ‰È·‚fiÏÔ˘ Î·È ‰È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ. ∏ ·ÈÛÙ›· ÙˆÓ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛË ÂȘ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎËÓ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·Ó.

ª¡∏ª√™À¡√ ∂ÙÂϤ۷Ì ÙËÓ 27Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Â› Ù¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ì·˜

¶∞¡∞°πøΔ∞™ ¡π∫. ™√Àº§∞ƒ∏ Δ· ·È‰È¿ Ù˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘

EYXAPI™THPIA ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ı›·˜

ª∞ƒπ∞™ ∂À∞°. ∫∞ƒ∞°π∞¡¡√¶√À§√À ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·È‰È¿: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡ÂÛÙÔÚ›‰Ë˜ ∏ ÂÁÁÔÓ‹: ∂ϤÓË Δ· ·Ó›„È·

ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

∂À£Àªπ∞™ ∂À∞°. ∫√ΔΔ∞ƒ∏ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·È‰È¿: ∑·¯·ÚԇϷ - πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÏÈ·ÓÈÙ¿Î˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂˘Ï·Ì›· ∫fiÙÙ·ÚË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∂˘ÁÂÓ›·, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ª·Ú›· ªÚÈÛ›ÌË, ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¡ÈÎ. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË

¶EN£H - EYXAPI™THPIA ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∞§∂•∞¡¢ƒ√ ª√¡Δ∂™∞¡Δ√ ∂ÙÒÓ 62 Îˉ¤„·Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 2 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶˘ÚÚ¿˜ 4 (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·). ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏË ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜.

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 2 4 2 1 0 9 5 7 5 3

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 25/1/2013 ¤ˆ˜ 3/2/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÈÂÚÔ„¿ÏÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘, ¢ˆÚ¿ ...............100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 834 2. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·Ù¤Ú·, ¢ˆÚ¿ .....50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 835 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢ˆÚ¿ .....................................50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 838 4. ΔԇϷ ªˆÚ·˚ÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ª·Ú›Î·˜ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË, ¢ˆÚ¿ ........................200∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 839 5. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ª·Ú›Î·˜ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË, ¢ˆÚ¿ ........................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 840 6. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ú·‚ÈÙÛÈÒÙË, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÍ·‰¤ÏÊ˘ ª·Ú›·˜ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË, ¢ˆÚ¿ ............................70∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 841 7. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢ˆÚ¿ ...................................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 843 ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. æÈÒÙ· ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ §Ô˘Î¿. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2145 2. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

3

™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‰fi¯Ô˘. ÕÓÓ˘ Ù˘ ÚÔÊ‹ÙȉԘ

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: £ÂÔ‰ÒÚ· Δ· ·È‰È¿: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªÔÓÙÂÛ¿ÓÙÔ˜, ª·Ú›· ªÔÓÙÂÛ¿ÓÙÔ˘ Î·È Ô ÌÓËÛÙ‹Ú ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªÂ˙¿Ï·˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

°∂øƒ°π√ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ∂ÙÒÓ 85 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 6 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™Â fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ÃÚ˘ÛԇϷ Δ· ·È‰È¿: ∂Ï¢ıÂÚ›·-∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÷ÚÈÙÔ‡‰Ë˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›·-μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¶·ÓÙ·˙‹˜-μ·ÛÈÏÈ΋ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¯· ¡ÈÎ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜-πÛÌ‹ÓË ∫Ô˘ÛÈÒÚ·, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-∂ϤÓË ∫Ô˘ÛÈÒÚ·, ¡·˘ÛÈο ¯· ∫ˆÓ. ¶·ÏË¿, ∫·›ÙË ¯· ™Ù˘Ï. ∑·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª¿Úı·-∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÃÚ˘ÛԇϷ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

¢øƒ∂∞ ™ÙË º§√°∞, ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ô ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· μ·ÁÂÓ¿ 50 ¢ÚÒ. ¢È-

‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞). §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì. ΔËÏ.: 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396.

48

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘-™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ì ı¤Ì·: “ªËÙ¤Ú·: Δ¤¯ÓË Î·È Î·Ú‰È¿” . ŸÌÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ) Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›.

KH¢EIE™ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∫ø¡™Δ∞¡Δ√ ∂ÙÒÓ 67 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∫·Ó¿ÏÈ· 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ· ·È‰È¿: ª·Ú›· & μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ÔÏÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘ÁÂÓ›· & ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¡Ù¤ÚÙÛ·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ & ∂ϤÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔ‡ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ∏ ÂÁÁÔÓ‹: πˆ¿ÓÓ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

™Δ∞Àƒ√À§∞ ™√ƒ√μ√§∞ ∂ÙÒÓ 80 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ (¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘). ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ¡. πˆÓ›· 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Δ· ·È‰È¿: ™Ù·Ì¿Ù˘-°ÂˆÚÁ›· ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∏ ÂÁÁÔÓ‹: ™Ù·˘ÚԇϷ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ÕÚÙÂÌ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™ÔÚÔ‚fiÏ·, ∂˘ı·Ï›· ™ÔÚÔ‚fiÏ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ μ∂§∞§∏ ∂ÙÒÓ 82 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi π·ÙÚÔ‡ ¶˘ÚÁÈ·Ï‹ 22, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ πˆÏÎÔ‡. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√ ™¶πΔπ ª∞™ ™Δπ™ 9 ¶.ª. (4/2/2013). Δ· ·È‰È¿: ¶·ÓÙÂÏ‹˜-ª·Ú›· μÂÏ·Ï‹, °È¿ÓÓ˘-∫·ÙÂÚ›Ó· μÂÏ·Ï‹, ∏Ï›·˜-ª·Ù›Ó· ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂˘·ÁÁÂÏ›· (¯·) ∂Ï¢ı. ™ÙÈ‚·¯Ù‹, ™ÔÊ›· (¯·) πˆ¿Ó. μÂÏ·Ï‹, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔ‡ÙÔ˜, ¡›ÎË (¯·) ™ˆÙ. ∫·ÚÙÛÈÒÙË, ∂Ï¢ıÂÚ›· (¯·) ∫ˆÓ. ™ÙÈ‚·¯Ù‹, £ÂÔ‰ÒÚ· (¯·) ¡ÈÎ. º·ÙÛ‹, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜-μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ÒÛÙ·˜, μÏ¿Û˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜, ™Ù¤ÏÏ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ÃÚÈÛÙ›Ó·, ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. £∂ƒª∏ ¶∞ƒ∞∫§∏™∏ ∞¡Δπ ™Δ∂º∞¡ø¡ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¡∞ ¢√£√À¡ ™Δ√ ™À™™πΔπ√ Δ√À π∂ƒ√À ¡∞√À ∞°π√À °∂øƒ°π√À πø§∫√À.

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡, ÚÔ¿Ô˘ Î·È ı›Ô

£øª∞ °π∞¡¡√À§∞∫∏ ∂ÙÒÓ 90 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ 33, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√ ™¶πΔπ ª∞™ ™Δπ™ 9.30 ¶.ª. (4/2/2013). ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ· ·È‰È¿: ¶fiË °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË, £·Ó¿Û˘-¢‹ÌËÙÚ· °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜-∂ϤÓË °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¶¿ÙÚ·-∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÚÈÓ¿Î˘, ∂˘·Óı›·-™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿ÎÚ˘, ¶·ÓÙÂÏ‹˜-¡·˘ÛÈο ∫ÚÈÓ¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÚÈÓ¿Î˘, ∂˘Ù˘¯›· (¯·) ∂˘·Á. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¡›ÎÔ˜-∞ıËÓ¿, ∂‡Ë-∫ÒÛÙ·˜, £ˆÌ¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∂ϤÓË, ∏Ï›·˜ Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. £∂ƒª∏ ¶∞ƒ∞∫§∏™∏, ∞¡Δπ ™Δ∂º∞¡ø¡ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¡∞ ¢√£√À¡ ™Δ√ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ∫∞π ™Δ√ ™À§§√°√ °√¡∂ø¡ ¶∞π¢πø¡ ª∂ ¡∂√¶§∞™ª∞Δπ∫∂™ ∞™£∂¡∂π™ “º§√°∞” .

¢È·„‡‰ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ªËÏÂÒÓ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜-¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜ ªËÏÂÒÓ ∞.∂ √Δ∞ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¢ËÌ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·„‡‰ÂÈ Ù· ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û¯fiÏÈ· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯ˆ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ (¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ & ∂ÌÔÚÈ΋ ªËÏÂÒÓ ∞.∂.) Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ڋÍË ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¡. ¶ËÏ›Ô˘. £¤Ïˆ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, fiÙÈ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰fiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηÏ¿˙Ô˘Û·˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ οÔÈˆÓ -Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ηÙÔÓÔÌ¿Ûˆ- Î·È Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·„‡‰ÂÈ ·Ôχو˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∂ÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÌÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ‰Â ı¤ÛË Â·Ó¤Ï·‚· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¢.™ (21/12/2012) Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÍ· ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-

∫Ô‹ ›Ù·˜ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô

∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢·ÁÁÂÏÈ΋˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì (ª∞Δ£. ∫μ’ 35-46). √È ‰È¿ÏÔÁÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ۇÓÙÔÌÔÈ Î·È ¿ÓÙÔÙ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· Ì·˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ÔÈ º·ÚÈÛ·›ÔÈ ‹Û·Ó οÔ˘ Û˘ÓËÁ̤ÓÔÈ, ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·fi ÂΛ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿: “ΔÈ È‰¤· ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ªÂÛÛ›·, Ô˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› Î·È ı· ¯ÚÈÛÙ› (ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ›) ÃÚÈÛÙfi˜, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ £Âfi; Δ›ÓÔ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È; ∞˘ÙÔ› ·¿ÓÙËÛ·Ó, ÙÔ˘ ¢·‚›‰! ΔÔ˘˜ Í·Ó·ÚˆÙ¿ Î·È ¿ÏÈ: “¶Ò˜ ÙfiÙÂ Ô ¢·‚›‰, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ÙÔÓ ·ÔηÏ› ∫‡ÚÈÔÓ, fiÙ·Ó Ï¤ÁÂÈ: “∂›ÂÓ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È £Âfi˜ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, οıÈÛ Â¿Óˆ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÌÔ˘, ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ûˆ οو ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÛÔ˘, Û·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ·” ! (æ∞§ª. ƒ£’ (109). ∞ÏÏ¿ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ô-

ı¤ÛË Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· Â›Ì·È Û ı¤ÛË, ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ó· Â·Ó¤Ïıˆ Ï‹Úˆ˜ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¢.™. (25/1/2013) ÎÔÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÔ˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜-∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۇÁ¯˘ÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ·¤Û˘Ú·, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌfiʈÓË ı¤ÛË Ô˘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘” .

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18.00, ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Ì ̛· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ΔËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª¿ÁÔ˘ “ΔÔ Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˘” ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔÂÈηÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “∫fiÎÎÈÓË ∫ψÛÙ‹...¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ªÔ˘ÛÈ΋” Î·È ‚) ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÛÙ· ·È‰È¿.

- ¶ÔÈÔ˜ ‹ÙÔ Ô ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ ªÂϯÈÛ‰¤Î, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙ‡ˆÛȘ ÙÔ˘ ªÂÛÛ›· ÃÚÈÛÙÔ‡ - √ ªÂϯÈÛ‰¤Î ‰¤¯ÙËΠÙË ‰ÂοÙË “ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì” ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔÓ Â˘ÏfiÁËÛÂ: “√ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ (√ ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜) ¢ÏfiÁËÛ ÙÔÓ Î·ÙÒÙÂÚfi ÙÔ˘ (ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì) (∞¶. ¶∞À§√™) - ΔÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆ˜ Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘, ˆ˜ ÚÔÊËÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi, Ô ÚfiÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ Ô ¢·‚›‰ (æ∞§ª. ƒ£’) - ∫·È Ë Ù·ÂÈÓ‹ ·Á›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ªÂÛÛ›· Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚÔÊÔÚ›· ·Á›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÈÛÙÒÓ Ô·‰ÒÓ ΔÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ™Ù·˘ÚÈ΋ ı˘Û›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ £Âfi!

- “ΔÔÈÔ‡ÙÔ˜ ¤ÚÂÂÓ ËÌ›Ó ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜, fiÛÈÔ˜, ¿Î·ÎÔ˜, ·Ì›·ÓÙÔ˜, ίˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÙˆÓ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ” (∞¶. ¶∞À§√™)

ÙÒÈ˙· ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÓˆ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ÔÌfiʈӷ ÌÔ˘ Â˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÚÔÛʤڈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, Ô ‰Â ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ‰¤¯ıËΠӷ Ì ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓ· ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÏËÌ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ ˙‹ÙËÛ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ó· Û˘˙ËÙËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÙ·Ó ı· ›̷ÛÙ ÛÂ

∏ “∞ÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘”, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·È¯Ù› Û ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (μڢͤÏϘ, ¡. πÙ·Ï›·, μÂÏÈÁÚ¿‰È, °ÂÚÌ·Ó›·, ™Ô˘Ë‰›·) Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË 11 .Ì.) ÁÈ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· - §‡ÎÂÈ· Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 5 ¢ÚÒ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (7 Ì.Ì.) Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 10 ¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∞ÁÁ¤Ï·˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÕÓÓ·

μ·ÁÂÓ¿. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ë °È·ÛÂÌ› ∫ËϷˉfiÓË. ∂ÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ “√Ó›ڷٷ Ù˘ ¿Î·˘Ù˘ Î·È Ù˘ ηÌ̤Ó˘ ™Ì‡ÚÓ˘” Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: §¿ÌÚÔ˜ §È¿‚·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §¿ÌÚÔ˜ §È¿‚·˜ - ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿. ™ÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ª¿ÚÈÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘.

√ ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ “ΔÔÈÔ‡ÙÔ˜ ¤ÚÂÂÓ ËÌ›Ó ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î” (°∂¡∂™π™: π¢’ 18-20 - æ∞§ª. ƒ£’ 1-7 - ∂μƒ. ∂¶π™Δ. ¶∞À§√À: ∑ 26-27) ηÏÔ‡Ó Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ (ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜) ∫˘Ú›Ô˘˜ ÙÔ˘˜! ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ô ªÂÛÛ›·˜ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢·‚›‰, Ò˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ·ÔηÏ› ∫‡ÚÈfi ΔÔ˘; - ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ! √ ¢·‚›‰ ÛÙÔÓ „·ÏÌfi ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÚÔÊËÙÈο Î·È ÔÏÔοı·Ú· ÙÔÓ ªÂÛÛ›· ÃÚÈÛÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÔÏÔÁÈο Ì·˜ ·Ó˘„ÒÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÂ˚Îfi ÚfiÏÔ ΔÔ˘ Û ̷˜ ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi, Î·È ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛȘ, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ΔÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (æ∞§ª. ƒ£’ 1-9). “∫·È ı· ÂΉËψı›” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ¢·‚›‰ “Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë ·Ú¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ”, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÛfiÓ Ù˘ ʇÛÂÒ˜ ™Ô˘. ∫·È ·˘Ù‹ ı· ÙËÓ ÂÍ·Û΋ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÈÊ·Ó›·˜ ™Ô˘. ∫·È ı· ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‹ÙÙËÙË ‰‡Ó·Ì‹ ™Ô˘, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ï·ÌÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ™Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ·Á›ˆÓ ™Ô˘, ÎÚ›ÓˆÓ Î·È ÙÈ̈ÚÒÓ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ Î·È ‰ÔÍ¿˙ˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Ú¤ÙÔ˘˜” ! (™Ùȯ. 3) “ΔÔ ÔÚΛÛÙËΠ·˘Ùfi Ô £Âfi˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÌÂÏËı›, ÂÂȉ‹ Â›Û·È ™˘, ÈÂÚ‡˜ ∞ÈÒÓÈÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î (ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·ÛȈ¿Ù·È ·fi ÙË °Ú·Ê‹, Â›Ùˉ˜ Ë ÁÂÓ·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È ÚÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ·ÓÙÔÙÈÓ‹˜ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·ÊÔ‡ Ô ªÂϯÈÛ‰¤Î ‹Ù·Ó ÈÂÚ‡˜ Î·È ‚·ÛÈχ˜ Ù˘ fiψ˜ ™·Ï‹Ì, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË, Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÓÔÌ·Ûı›۷ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì)! ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ ·ÈÒÓÈÔ˜ Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·-

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∞¡Δø¡π√ °∫∞°∫√À¢∏ ∂ÙÒÓ 65 Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 2 Ì.Ì., ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi •ËÚÈ¿-Œ‚ÚÔ˘ 20, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¡. πˆÓ›· 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¶·Ú·Û΢‹ Δ· ·È‰È¿: ª·Ú›·-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÷ÓfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Î·ÁÎÔ‡‰Ë˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ı‹Î˘ Â›Ó·È Ô ªÂÛÛ›·˜ ÃÚÈÛÙfi˜ “ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î. Ÿˆ˜ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ∞·ÚÒÓ, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ªˆ˘Û¤ˆ˜ ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ §Â˘›, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‹Ú¯ÂÙÔ Ë ·Ï·È¿ ÈÂÚˆÛ‡ÓË! ∫·È ÔÈ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ ·fi ÙfiÙ ‰È·‰¤¯ÂÙÔ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ̤¯ÚÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡! √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘, Â›Ó·È ϤÔÓ ·fi ÙË Ê˘Ï‹ πÔ‡‰·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ê˘Ï‹ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÌÓ›· Ô ªˆ˘Û‹˜, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜. √ πËÛÔ‡˜ ÚÔ¯ÂÈÚÈÛı›˜ ªÂÛÛ›·˜ Î·È ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ ∞ÈÒÓÈÔ˜ ˘fi π‰›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ¶·ÙÚfi˜, ˆ˜ Ì·˜ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÚÔ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô ÚfiÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ Ô ¢·‚›‰: “™˘ Â›Û·È (ÃÚÈÛÙ¤) ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ ÂȘ ÙÔÓ ·ÈÒÓÈ· ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍË ªÂϯÈÛ‰¤Î” . “ªÂϯÈÛ‰¤Î” , Ë Ó¤· ϤÔÓ Ù¿ÍȘ Î·È fi¯È ∞·ÚÒÓ! ∂Î Ù˘ Ê˘Ï‹˜ πÔ‡‰·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‹Ú¯ÂÙÔ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ˆ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢·‚›‰ “˜ ·Â›, Ô ∞˘Ùfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜, ·‰È¿‰Ô¯Ô˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜! ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ Î·È μ·ÛÈχ˜ ·ÈÒÓÈÔ˜, fiˆ˜ ‹ÙÔ Î·È Ô ªÂϯÈÛ‰¤Î Ô˘ ÚÔÙ‡ˆÛ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· (°∂¡∂™π™ π¢’ 18-20). √ ¶·ÙÚȿگ˘ ∞‚Ú¿Ì (‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› ·ÎfiÌË ∞‚Ú·¿Ì ·fi ÙÔ £Âfi), Ô Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ £Âfi ¿ÓıÚˆÔ˜ - fiÙ·Ó ·Óٿ̈Û ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂÚ¤· ªÂϯÈÛ‰¤Î, ÌÂÙ¿ ÙËÓ “ÎÔ‹Ó” ÙˆÓ μ·ÛÈϤˆÓ ÙˆÓ ™Ô‰fïÓ, Ô˘ ›¯·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘, ÙÔÓ §ˆÙ, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·˘ÙÔ›), ¤‰ˆÛ ·fi Ù· Ï¿Ê˘Ú· Ô˘ Ì¿˙„ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÓ “‰ÂοÙË” ÙÔ˘, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂÚ¤·. ∞˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜.

1) ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¢È·ı‹Î˘, ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ Ë ¡¤· ¢È·ı‹ÎË, ··ÈÙÔ‡ÛÂ Î·È Ó¤· ∞Ú¯ÈÂÚˆÛ‡ÓË, ·fi Ó¤· Ê˘Ï‹. Ÿ¯È ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ∞·ÚÒÓ Î·È fi¯È ·fi ÙË Ê˘Ï‹ §Â˘›, ·ÏÏ¿ “ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î” Î·È ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ πÔ‡‰·: “ªÂÙ·ÙÈıÂ̤Ó˘ Á·Ú Ù˘ ÈÂÚˆÛ‡Ó˘, ÂÍ ·Ó¿Á΢ Î·È ÓfiÌÔ˘ ÌÂÙ¿ıÂÛȘ Á›ÓÂÙ·È” (∂μƒ. ∑’ 12).

2) √ ∞‚Ú·¿Ì, Ô Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¤‰ˆÛ ÙÔÓ “‰¤Î·ÙÔ ÙˆÓ Ï·Ê‡ÚˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ªÂϯÈÛ‰¤Î. ∫·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ªÂϯÈÛ‰¤Î ÙÔÓ Â˘ÏfiÁËÛÂ. ÕÚ· Ô ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ‹ÙÔ Î·Ù¿ Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì, ηı’ fiÛÔÓ: “Èڛ˜ ¿Û˘ ·ÓÙÈÏÔÁ›·˜, ÙÔ ¤Ï·ÙÙÔÓ ˘fi ÙÔ˘ ÎÚ›ÙÔÓÔ˜ ¢ÏÔÁ›ٷȔ (∂μƒ. ∑’ 6-7). (√ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Í›· ¢ÏÔÁ› ÙÔÓ Î·ÙÒÙÂÚfi ÙÔ˘). ∫·È 3) Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜,

·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÔÌfiÙÈÌÔ˜, ÔÌfiıÚÔÓÔ˜ Î·È ÔÌÔÔ‡ÛÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ΔÔ˘ ÙÔ £Âfi, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ∞˘Ùfi˜ (fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô ¢·‚›‰): “∂Î ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ÂÓ Ô‰Ò ›ÂÙ·È (Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ηٿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ΔÔ˘), ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ ˘„ÒÛÂÈ ÎÂÊ·Ï‹Ó” (æ∞§ª. ƒ£’ 7). (∞ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ì·˙› Ì ÙÔ Ï·fi ΔÔ˘, Ô ªÂÛÛ›·˜, Î·È Î·ÎÔ·ıÒÓ, ı· ‰È¤ÏıÂÈ ‚›Ô ·Ïfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ıˆڋÛÂÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfi Ó· ηٷۂ¤ÛÂÈ ÙË ‰›„· ΔÔ˘, ÁÈ· Ó· ÈÂÈ Ì ٷ ‰˘Ô ΔÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÓÂÚfi, ·fi οÔÈÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ΔÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÊÚfiÓËÌ¿ ΔÔ˘ “ı· ˘„ÒÛÂÈ ÎÂÊ·Ï‹Ó” , ı· ‰ÔÍ·Ûı›) (æ∞§ª. ƒ£’ 7). ªÂ ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ Ô ¢·‚›‰, Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆ˜ Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘, ηٿ ÙËÓ Â› Á˘ ˙ˆ‹ ΔÔ˘! “ª¿ıÂÙ ·’ ∂ÌÔ‡” Ì·˜ › “fiÙÈ Ú¿Ô˜ ÂÈÌ› Î·È Ù·ÂÈÓfi˜ ÙË Î·Ú‰›·” (ª∞Δ£. ∏’ 20) Î·È “·È ·ÏÒÂΘ ʈÏÂÔ‡˜ ¤¯Ô˘ÛÈ Î·È Ù· ÂÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, Ô ‰Â ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ԢΠ¤¯ÂÈ Ô‡ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÎÏ›ÓË” (ª∞Δ£. ∏’ 20). ªÂ ·˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·ÁÈÔÛ‡ÓË ΔÔ˘ Ô ∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜ Ì·˜ Î·È μ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Î·Ú‰ÈÒÓ Ì·˜, Ì ٷÂÈÓfi Î·È ¿ÔÎÓÔ ¤ÚÁÔ ΔÔ˘, Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·Á›ˆÓ, Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ¯·ÏΤÓÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∞Á›·˜ Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÛÎËÙ¿˜, ÔÌÔÏÔÁËÙ¿˜, ¿ÔÎÓÔ˘˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜, ıÂfiÓ¢ÛÙÔ˘˜ ıÂÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ·ÏÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÔ‡ ΔÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ “‰ÂÓ Â·ÈÛ¯‡ÓÂÙ·È” , ‰ÂÓ ÙÔ ÓÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔÓ Î¿ı ÈÛÙfi ΔÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ, Ó· ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·‰ÂÏÊfi ΔÔ˘” (∂μƒ. μ’ 11). §ÔÈfiÓ, “ÙÔÈÔ‡ÙÔ˜ ¤ÚÂ ËÌ›Ó ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜” . (ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¤ÚÂ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢È·ı‹Î˘ ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜). “∞˘Ùfi˜” fiÙ·Ó ˙Ô‡ÛÂ Â‰Ò ÛÙË ÁË, ‹Ù·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·Ó·Ì·ÚÙËÛ›·˜ ΔÔ˘, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜, ¿ÁÈÔ˜, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ηΛ·, ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ΔÔ˘ ·Ì·Úٛ˜, Ô‡Ù ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ı˘Û›Â˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ï·Ô‡! ∞˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜, ÙÔ ¤Î·Ó “ÂÊ¿·Í ·˘ÙfiÓ ·ÓÂÓ¤Áη˜ ˘¤Ú Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙ˆ‹˜” ! ∏ ·ÁÈ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ™Ù·˘ÚÈ΋˜ ı˘Û›·˜ ΔÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÁÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ (∂μƒ. ∑’ 26-27). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

A¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

«ƒÈÓfiÎÂÚÔ˜»: √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

°ÂÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ∫·Ù¿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÔÈ ÔÌfi˙˘ÁÔÈ fiÚÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ Î·È ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÔÊ˘ÏÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÁˆÁ¤˜, Â›Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂıÂÈ̤ÓÔ ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ··Í›Â˜: ·ÁÚÈfiÙËÙ·, ··ÓıÚˆ›·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ ·ÙÚÔÊ›· ËıÈ΋˜, ÏÔÁÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ - ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ˘·Ó¿Ù˘ÍË. √ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ Â›Ó·È “·ÌfiÚʈÙÔ˜” Î·È ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ·Úˆ›‰Â˜ ÛΤ„˘ Î·È ÂÌÌÔÓ¤˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋, ÙÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ¢ÁÂÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ Û˘Áηٿ‚·Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙË ‚›·. ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹, ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘, Ù›ÓÂÈ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· (ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο) ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· Ò˜ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ì ٷ ÚÒÙ· ÂÊfi‰È¿ Ù˘, Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÌfiÓÔÓ ÙȘ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ·. √ ·ÙÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfi˜ - Û˘¯Ó¿ ÂÈÛÊ·Ï‹˜ - Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÌÈ·˜ Û‡ÓıÂÙ˘ Î·È Â›ÌÔÓ˘ ·ÁˆÁ‹˜ (ÚfiÛÎÙËÛË ÁÓÒÛˆÓ, ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ˘·ÁˆÁ‹ Û ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î.Ï.). √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ô ‚¿Ú‚·ÚÔ˜, ·˘Ù‹ Ë ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ·ÓıÚÒÈÓË ‡ÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Û΋ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙÂ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó̷ٛ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û·Úο˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. 줂·È·, Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘ Û ÌÈ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ·Ì·ÚÙˆÏÔ› ÂıÈÛÌÔ›, ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙËÓ ÎfiˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ô˘ Â›Ó·È ·fiÙÔΘ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ú·ÎÌ‹˜. ªÈ· ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓË Î·È ·Ì·Úوϋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÙÔÌ›˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·˘Ù‹˜, ··ı‹ ·Ú¯Èο, Âı›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ‚¿Ú‚·Ú˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ·ÁÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʤÚÂÛı·È. ™ËÌ¿‰È· Â΂·Ú‚¿ÚˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›ӷÈ: ÔÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ηÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô Âί˘‰·˚ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ ·Ú·و̿وÓ, ÔÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰È·ÁˆÁ‹˜. ∏ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ·ÈÛıËÙÈο ˘ԉ›ÁÌ·Ù·, ÂÍ·ÛıÂÓ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ‰Èη›Ô˘ ηÈ, ÁÂÓÈο, ˘Ô‚È‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜.

∏ ÁÏÒÛÛ· √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜: ·Ó·ÁÎÒÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ̤ÛÔ ÙË ÁÏÒÛÛ·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ÁÏÒÛÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ “ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋” Î·È Ï·ÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi‰ÔÛ˘ ÔÏÏÒÓ Î·È ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ (¢Ú›· ‰ËψÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·), Ë ‰Â ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ Û Ó¢-

Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Í›ˆÛË). ∞Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë, ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·, fiÙÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÚfiÛÏË„Ë (Û˘Ó·Ô‰Ô¯‹) ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÈÔ ¿ÌÂÛ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë Âͷ̂ψ̷ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È Ô Âί˘‰·˚ÛÌfi˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‹ıÔ˘˜. √È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÔÈ ÓÂÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ·‰‹ÚÈÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ÓÔËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÚÔı¤ÛÂȘ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, Ë ÏÂÎÙÈ΋ ·Û˘‰ÔÛ›·, Ë ÔÔ›· - ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ‰‹ıÂÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ - ·ÁÓÔ› ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢Ú¤ÂÈ·˜, Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Ô‡˜ ηÈ, ÁÂÓÈο, ÙÔ˘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘ ʤÚÂÛı·È, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ı¤ÛË fiϘ ÔÈ ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û¯Ë̛˜ Ô˘ ÎËÏȉÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÏfiÁÔ.1 √ ª.

Montaigne ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi: “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ... ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÎÈ‚‰ËÏÔÔÈ› ÂÁÎÏËÌ·Ù› ηٿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘...” .2

¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÔËı› ·Ú¿ ˆ˜ Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ‡ÙÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· Â›‰·: ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ‰¤ÔÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ‰ÈηÈÈÎÔ‡ status Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÂÏ›, ηٷگ‹Ó, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÌÈ·˜ ËıÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ÙËÓ Î·Ù·ÍÈÒÓÂÈ ‹ ÙËÓ ··ÍÈÒÓÂÈ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ ËıÈÎfi ·›ÙËÌ·: “...ÂÎ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ·Â› Ù· οÏÏÈÛÙ· Ú¿ÙÙÂÈÓ...” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ‡·ÚÍË ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ: ·. ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Î·È ‚. ÙÔÓ ·˘ÙÔÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘·ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜. √ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ˘ÂÚΛÌÂÓ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘, Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜, Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ˆ˜ ·˘ı˘fiÛÙ·Ù˘ Î·È ËıÈο ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ◊‰Ë, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ›¯Â ·ÔÊ·Óı› fiÙÈ, fiÙ·Ó Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Î·È ÛÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË.3 √ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›, ‰ÂÓ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ› Î·È ‰ÂÓ ÙËÚ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÂÔ̤ӈ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ ÔÛÒ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi, οÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Û˘Óı‹ÎË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÌÈ·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó·ÍÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Á·ıfi ·˘Ùfi.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¶ÚÒÙÈÛÙË ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ‡ÙÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ηÈ

ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, fiˆ˜ Î·È Û ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÍÂȘ (˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ‹ ÚÔ·ÈÚ¤ÛˆÓ), ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ: Ë Ê˘ÛÈ΋ ȉÈÔÛ˘ÛÙ·Û›· - ȉÈÔÚÔÛˆ›·, ÔÈ ÂıÓÔÊ˘ÏÂÙÈΤ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ (ÚԤϢÛË, ÈÛÙÔÚ›·, ‰È·ÎÚÈÙ¿ ȉÂÒ‰Ë), ÔÈ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰Ôͷۛ˜ Î·È ÚÔÛËÏÒÛÂȘ, ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ - Ê˘ÛÈ΋ ‹ Â›ÎÙËÙË - Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÏÂÈÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È. ∂›Ó·È ηٷʷӤ˜ fiÙÈ Ô ‚¿Ú‚·ÚÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ì ٷ ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹ ÙȘ ‚ÈÔÛ˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ıˆÚ› ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Í¤ÓÔ ‹ ¯ıÚÈÎfi Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‚¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ, Û fiÔÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈο ·›ÙÈ· ÎÈ ·Ó ÔÊ›ÏÂÙ·È.

º·Ó·ÙÈÛÌfi˜ - ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· √ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ „˘¯ˆÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û fiÔÈÔ ¯ÒÚÔ (ȉÂÔÏÔÁÈÎfi - ÔÏÈÙÈÎfi, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ·ıÏËÙÈÎfi) ÎÈ ·Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ˆı‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi Û‡Ìو̷. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, Ô ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó Ó·Ô‡˜ Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù· ıÂÒÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘, Ô˘ ηٷÎÚÂÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ À·Ù›·, Ô˘ ¤Î·„·Ó ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÙȘ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ “πÂÚ‹˜ ∂ͤٷÛ˘” , Ô˘ η٤ÛÊ·Í·Ó ÙÔ˘˜ √˘ÁÂÓfiÙÔ˘˜ ÙË “Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘”, Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÏÂÌÈΤ˜ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜, Ô˘ ηٷÚÚ¿ÎˆÛ·Ó ÎÈ ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ÛÌ·Ù· Û ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ (∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘), Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Âʤ Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ‰‡Ô ‡ÚÁˆÓ, Ô˘ ÏÔȉÔÚÔ‡Ó Î¿ı ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ - ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ - Î·È ÚÔËϷΛ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘, Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ô·‰Ô› ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·ÏÏËÏÔÌ·¯›Â˜ ̤¯ÚȘ ·›Ì·ÙÔ˜, Û·Ó ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ı¤ÛË Î·È ÚfiÏÔ Û ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, Û ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡˜, Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁΈÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û οı ›‰Ô˘˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ˆ˜ ÂÈÛً̈Ó, ˆ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ˆ˜ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ˆ˜ ÈÛÙfi˜ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ ʛϷıÏÔ˜. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi. ªÂ ÙÔ‡Ù· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Û˘¯Ó¿ ·Ï·Ï¿˙ÂÈ ÓÈ΋ÙÚÈ· ¿Óˆ ·fi Ù· ÂṲ̂ӷ ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∞ÎÚ·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›Ô, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ȉÂÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·Ï¤ÁÂÛı·È, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ·Ú·‰Ô¯ÒÓ Î·È Î·ıÈÂÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÏËıÔ‡˜, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. ™·ÊÒ˜, ÔÈ Î·ÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ Û˘ÓËı¤Ûٷٷ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ·ÌÂÙÚÔ¤ÂȘ, ÏÔȉÔڛ˜ Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˜ ‡‚ÚÂȘ, οÔÙ ‰Â Î·È Ì ‚ÈÔÚ·Á›Â˜ ηٿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ‡Ù· Ù· ÛÙÔȯ›·: ·. Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ οı ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙÔ˜, Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ıˆÚËÙÈÎÔ-ÔÏÈÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ȉÂÒÓ, ‚. Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÚˆı›, ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛÈÌÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ, ÙÔ ËıÈÎfi ·ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, Î·È Á. Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÌ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û˘¯Ó¿ Û ÌÈÛ·ÏÏfi‰Ô͘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, οÔÙ ‰Â Î·È Û ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ fiÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏ˘·ÈÒÓÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙfiÁÔÓÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ì ÙËÓ ¤ÏÏÔÁË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.

∂›ÌÂÙÚÔ √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜, ÂÛˆÙÂÚÈο ··ı‹˜, ËıÈÎÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÈο ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜, ‚›·ÈÔ˜, ·Ú·‚¿Ù˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ڢıÌ›·˜ Î·È Â˘Ú¤ÂÈ·˜, ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ·Û‚‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÚÔÛˆÔÔÈ› ÙËÓ ·Ó·›‰ÂÈ·, ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÂÈÛԉȷ΋ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ ‹ÚÂÌˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ԯϋÛÂȘ ‹ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓ˘ Î·È ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Â΂·Ó·‡ÛˆÛ˘ ÙˆÓ ËıÒÓ, ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂. Ionesko, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ Â΂·Ú‚¿ÚˆÛ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Û “ÚÈÓfiÎÂÚÔ˘˜” (·¯‡‰ÂÚÌ·). °È· οı ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Û¯·ÙË ··Í›ˆÛË, Ë Ô‰ËÁ›· Â›Ó·È Ì›·: Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ “ÂÁÒ” ÙÔ˘ Û ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË Î·È Û ·›ÛıËÛË Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, ‚¤‚·È·, ˘„ËÏfiÊÚÔÓ· ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ı·ÚڷϤ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË È‰ÈÔÚÔÛˆ›·˜ Ô˘ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù˘ ·˘ı˘fiÛÙ·ÛË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ¿ÓÂÙ˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÚÌÒÓ. ΔÔ‡ÙË ÙË ÛÙ¿ÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÛÙÔ “ƒÈÓfiÎÂÚÔ” ÙÔ˘ E. Ionesko, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ó˙¤, fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ “ÚÈÓfiÎÂÚÔ˘˜” : “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Û·Ó Î·È Û·˜” .4

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. ¢. ™È¿ÙÚ·, ¶ÔÏÈÙÈÎfi - ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi - ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÓıÂÌ·, ∞ı‹Ó· 2010, ÛÂÏ. 147 Â.

2. ª. Montaigne, ¢ÔΛÌÈ·, π.9, πππ.18.

3. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ¡fiÌÔÈ, μπμ. πππ.

4. ∂. Ionesko, “√ ƒÈÓfiÎÂÚÔ˜” , ÌÙÊ. °. ¶ÚˆÙÔ·¿, ¤Î‰. ¢ø¢ø¡∏ 1992, Ú¿ÍË 3Ë

√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ΔÔ˘ μ·Û. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ √π ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ηٷÈÁ›‰·˜, Ì ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È fiÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó, fi¯È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ˯ËÚfi “·ÚÒÓ” . Δ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú Â›Ó·È Í·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó, ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó. ∫·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‹Ù·Ó: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ·Ú¿‰Â˜...” . ª· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ó ·Ú¿‰Â˜, ˙ËÙ¿Ó ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ·Ú¿‰Â˜. ∫·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ, Ì ÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 673 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ √°∞ ‡„Ô˘˜ 90 ÂηÙ., Ì ÙË Ì›ˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ º¶∞ ·fi ÙÔ 11% ÛÙÔ 6% ‡„Ô˘˜ 152 ÂÎ. Î·È Â›Û˘ Ì›ˆÛË ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ì›ˆÛË ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁˆÚÁ›·˜. ∂›Û˘, Ô Ó¤Ô˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο, ηٿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÂȉÈÎÒÓ, Ù· 2 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘. ªÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚·Ú‡Ù·ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÎfiÌË Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÌfiÏȘ ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘, ÏfiÁˆ ·Ó¤¯ÂÈ·˜, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ú‡̷, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 12,7%, οÙÈ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‰È¤ÍÔ‰·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÈ ÙˆÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È Î·Úfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜, Û ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÏfiÁˆ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙË Ì˯·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ì ‰È΋ Ì·˜ ÊıËÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙÔÚÁ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÁÈ·Ù› Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù·ÎÙÈ΋, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ Î·È Ë ‡·ÈıÚÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È Âڋ̈ÛË, fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ›ӷÈ: ·) ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ¢∂∏. ‚) ¡· ÌË ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞. Á) ºıËÓfiÙÂÚÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ‰) ÕÙÔη ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË ÁË. Â) ∂ȉfiÙËÛË ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi. ÛÙ) Ÿ¯È ·‡ÍËÛË ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙÔ˘ √°∞. ˙) ∫·Ì›· Ì›ˆÛË ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. Ë) ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ı) ∏ Û‡ÓÙ·ÍË Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙ· 60 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ˘fi ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. È) ¡· ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ıÂÔÌËӛ˜ ‹ ·Ûı¤ÓÂȘ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ì·˙› Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÁÈ· Ӥ˜ ¢ԛˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¶›ÛÙË ÛÙË ˙ˆ‹

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

√™√ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÂÌ›˜

™‡Á¯˘ÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ

ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Ì οı ÙÚfiÔ. ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÏÈÌ̤ӷ ·È‰Èο Ì¿ÙÈ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ¿ÚÎÔ, ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔıÂÚ·›· ÙÔ˘˜), ÂÌ›˜ ı· ›̷ÛÙ ۇÓÙÚÔÊÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÓԇϘ Ô˘ Ó›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ›Ûˆ ·’ ÙÔ “·Ó·Áη›Ô” ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÂÌ›˜ ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜. ∫È ·Ó Á‡Úˆ Ì·˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÙËÎ·Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÚΛ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ı¿ÚÚÔ˜ ·’ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ‡Ô˘ÏË ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÌϷΛ˜ ÛÂ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¤ÙÚ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ï˘Á›˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·’ ÙȘ ̷و̤Ó˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÏ›‰·˜, ÂΛ Ô˘ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ùfi, ÂΛ Ô˘ ̤۷ ·’ ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÍÂË‰Ô‡Ó ·È¯ÓȉȿÚ˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÓfiËÌ·, ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ. Δ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ ˘ÔÌÔÓ‹˜ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜. ∂Ì›˜ fï˜ ›̷ÛÙ ¯Úˆ̤ÓÔÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÌÔχӷÌÂ Î·È ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÒÛ·Ì ٷ fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ (Î·È ÙÈ ÂÈÚˆÓÈÎfi ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ·ÎÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ! ΔfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ͯ¿Û·Ì ÙÔ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï Ì ٷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·). ŸÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔ ÂÒ‰˘Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÚ·›˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Û·ÚˆÙÈ΋ Ï·›Ï·· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÛÊ›ÁÁÂÙ·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ fiÙ·Ó ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·È‰È¿. ¶·È‰› ÛËÌ·›ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È, Á¤ÏÈÔ, ˙ˆ‹ ÎÈ fi¯È ‚Ô˘‚·Ì¿Ú·, ÛȈ‹ ÎÈ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ›̷ÛÙ ·ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ· Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜. ∫È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ Ë ¶π™Δ∏, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ Ì ÔÌ¿‰Â˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË, - Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, - Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȉÈÎÒÓ £ÂÚ·ÂÈÒÓ (∫∂£) Î·È Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ªÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ ª˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ √ÛÙÒÓ, - Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ οı ‰˘Ó·ÙÔ‡ ̤ÛÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, - Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ (Ì ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi, clown, Î.Ï.) Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, - Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÙËÚ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ (TV, video, ηÛÂÙfiʈӷ, „˘Á›·, Î.Ï.), ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÓÔÛËÏ›·˜, - Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˘ÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈÔıÂÚ·›·˜ Î·È ·È¯ÓȉÈÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿, - Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È Î·ÛÂÙÔı‹Î˘ Î·È - ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Û˘Û΢¤˜ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÂȉÈο ÈÂÛfiÌÂÙÚ·, ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ¤˜ Ê·Ú̿ΈÓ, Û˘Û΢¤˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘, ˘ÁÚ·Û›·˜ Î.Ï. ∫·È ÁÂÓÈο ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· Î·È ·ÔıÂÚ·›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. °È·Ù› Ë ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ôχ ·fi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ó›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ Â›¯·Ì η̛· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË. ŸÌˆ˜ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ·Ï‡ԢÓ, ı· ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÂΛ Ì ÙË ÛΤ„Ë, ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÂÏ¿Ù ӷ Èԇ̠¤Ó·Ó ηʤ ÛÙË §¤Û¯Ë ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙȘ 4.00 Ì.Ì. Ò˜ ÙȘ 9.00 Ì.Ì. ∏ ÛΤ„Ë fiÏˆÓ Ì·˜ ·˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„Ô˘Ó Ù· ·È‰Èο ÚÔÛˆ¿ÎÈ·. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ∂ϤÓË ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘

TÔ˘

°π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ú·˙·ÏÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ‹˜ Ù˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Â› ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔÓ ÙËÓ fiÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·’ ·˘Ù‹Ó ΢ڛ·Ú¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË, η٤¯ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó·fiÙÚÂÙ˘ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Ô˘ÛȈ‰ÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚›Ô˘. °È· Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ıÒ Û ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó¿ÌÈ͢ ȉÂÒÓ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó Û˘ÛÎÔÙ›˙Ô˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Î·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ∞fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÛÎÔ‡Û ÂχıÂÚ· οı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ¿ÁÁÈ˙ ٷ fiÚÈ· Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ó· ÂÓԯϛ ηӤ-

Ó·, ·ÊÔ‡ ıˆÚÔ‡Ù·Ó Î·È ı¤ÛÊ·ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. ¶¿Óˆ ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÈÎÔ‡ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Î¿ÔÈˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ “∂χıÂÚ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜” Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ҙ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÚÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ì ıˆÚËÙÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ·fi ıÈ·ÛÒÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ Ô ƒÈοÚÓÙÔ Î·È Ô ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ·ÊÔ‡ ·ÚÂÓ‚ϋıËÎÂ Î·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, fi¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘ ÚԤ΢Ù·Ó ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú¿ÛË Ì ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŒÙÛÈ Î‡ÚÈÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÙÛ·ÚÈ΋ ƒˆÛ›·, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÌÔ˘˙›ÎˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷ‰˘Ó¿ÛÙ¢ ÌÈ· ‰Ú¿Î· ÂÈ΢ڛ·Ú¯ˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙˆÓ ªÔÏÛ‚›ÎˆÓ §¤ÓÈÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÈ ÂΛ ÛÙÚ·‚fi ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠے ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ÊÔÚ¤· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ÙÂÏÈο η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1920 1932 ‹Úı ӷ Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÌÂÚÈ›¯Â Î·È ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ٷ Û¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ¤Î·Ó ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘. ΔÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ·ÎfiÌË ÙfiÙ ›ڷ̷ ÙˆÓ ªÔÏÛ‚›ÎˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÎÈ ¤ÚÂ ӷ ¤ÚıÂÈ Ô Δ˙ÔÓ ∫¤ÈÓ˜, Ô ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÊ·Ó‹ ÙfiÙ ıˆڛ· ÙÔ˘, ηÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·,

Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ∞Ô‰¤¯ÙËΠ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Â¤Ì‚ÂÈ. ∏ ÌÈÎÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ 2Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. ÕÊËÛ fï˜ Î·È Ù· ηٿÏÔÈ¿ Ù˘. ΔËÓ ¤ÓÙ¯ÓË Û˘ÛÎfiÙÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ȉÂÔÏÔÁÈÒÓ, ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù‹ Ó· ηٷÛÙ› fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘. ŒÙÛÈ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ô‰ËÁ¤ÙËÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ· Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛˆÓ. ŸÙ·Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙfiÙ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ϤÌ ÂχıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓÓÔԇ̠Â-

Ï¢ıÂÚ›· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÏ¢ıÂÚ›· Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂχıÂÚÔ Î·ıÔÚÈÛÌfi ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ¶Ô‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· Â›‰· ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ô‡ Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ŸÔÙ ̷˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Â›Ì·ÛÙ Ô·‰Ô› Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÈ fiÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ› ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡. ª¿¯·ÏÔ Î·È Û‡Á¯˘ÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘‰ÔΛÌËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì οÔÙ ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·Û¿ÊÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏ› ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÎÚ›Û˘.

Δ· Ù·Ú·Á̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ª¿ÏÈ (ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi ™Ô˘‰¿Ó) Δ˘

∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À*

∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ª¿ÏÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ “·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ∞Ï·Û¿Ó √˘·Ù·Ú¿. “∏ °ÂÚÌ·Ó›· ıˆÚ› fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÂȉ‹, ‚‚·›ˆ˜, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ª¿ÏÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÂÈÏ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË” ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ √˘·Ù·Ú¿. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, Ô˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÔ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ∫Ú·ÙÒÓ (ECOWAS), οÏÂÛ “fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜” Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë °·ÏÏ›· ÛÙÔ ª¿ÏÈ. “∂‡¯ÔÌ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ó· ÛÙËÚȯı› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ◊Ù·Ó Â›ÁÔÓ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ª¿ÏÈ Î·È Û˘Á¯·›Úˆ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ, ·ÏÏ¿ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı›” ÙfiÓÈÛÂ.

ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ª¿ÏÈ ∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙÔ 1960. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, οÔȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ Â›¯Â ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. ΔËÓ ÒÚ· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ª¿ÏÈ, ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ·Ó·Î·Ù·-

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ª¿ÏÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ∂› ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó °·ÏÏÈÎfi ™Ô˘‰¿Ó. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È 1.240.000 ÙÂÙ. ¯ÏÌ., ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi 12.666.987, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2009. Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ª·Ì¿ÎÔ. ΔÔ ‚fiÚÂÈÔ 1/3 Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ™·¯¿Ú·˜. ∏ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ô ¡ÙÈÔÓÎÔ˘ÓÙ¿ Δ·Ô˘Ú¤ (˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜), ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ΔÔ˘·Ú¤ÁÎ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ÂίÂÈÚ›· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜. ΔȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ÂΉËÏÒıËΠÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙÔ ª¿ÏÈ. √È ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ª¿ÏÈ ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ΔÔ˘·Ú¤ÁÎ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿, Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ 20 ÚÔ˜ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ŒÂÈÙ· ·fi ÔχˆÚ˜ Ì¿¯Â˜ Ì ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ΔËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜, ÏÔ¯·Áfi˜ ∞Ì·ÓÙÔ‡ ™·ÓfiÁÎÔ, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (CNRDRE). §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÔÈ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ‚‡ıÈÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯¿Ô˜. √È ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ΔÔ˘·Ú¤ÁÎ Î·È ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙÚÂȘ fiÏÂȘ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ª¿ÏÈ, ÙȘ ∫ÈÓÙ¿Ï, °Î¿Ô Î·È ΔÔÌÔ˘ÎÙÔ‡ Î·È ÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ÙÔ˘ ∞˙·ÁÔ˘¿ÓÙ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÕÓÛ·Ú ¡ÙÈÓ, ̤ÏË Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ΔÔ˘·Ú¤ÁÎ, ΋ڢÍ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ∞˙·ÁÔ˘¿ÓÙ, Ì›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ª¿ÏÈ. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‚ڋΠÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·Ô‰ÈÔÚ-

Á·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ŒÙÛÈ, Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÎÔ› ÛÙ· ‰‡Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÌÓËÛÙ›·, Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ °·ÏÏ›·, ̤ۈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¿Ì˘Ó·˜ ∑ÂÚ¿Ú §ÔÓÁΤ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ª¿ÏÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ECOWAS ÛÙÔ ª·Ì·Îfi ÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÚÔ¤‚ÏÂ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Ù˘ ECOWAS ÛÙÔ ª¿ÏÈ Î·È ·ÌÓËÛÙ›· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ΔÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙȘ ECOWAS ÛÙÔ ª¿ÏÈ, Ì ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ª¿ÏÈ. √ ΔÔ˘Ú¤ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÛÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012 ¤Ê˘Á ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È ·˘ÙÔÂÍÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ™ÂÓÂÁ¿ÏË. ™ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi Úfi‰ÚÔ ¡ÙÈÔÓÎÔ‡ÓÙ· ΔÚ·ÔÚ¤. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ™Â˝Î ªÔÓÙ›ÌÔ ¡ÙÈ·Ú¿. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÒÏÂÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ¡ÙÈ·Ú¿ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ∫·Ù›. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

√ÈÎÔÓÔÌ›· ΔÔ ª¿ÏÈ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ùˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ 65% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ™·¯¿Ú·. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÔÙ¿ÌȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡›ÁËÚ·. ΔÔ 80% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÓÒ Ë ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·

‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË, ηıÒ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘Ô‚ÔËı›ٷÈ, Â›Û˘, Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ¯Ú˘ÛÔ‡. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙ‡¯ıËΠÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5% ÛÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· 1996 - 2008. ΔÔ ∞∂¶ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 14,5 ÂÎ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜) ÁÈ· ÙÔ 2008, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1.200 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∏ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ì ·Ú¯ËÁfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÎϤÁÂÙ·È Ì ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ¤ÓÙ ¤ÙË. ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó fiÛ˜ Î·È fiÛÔÈ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 18 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. ™ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012, ÔÈ Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ¤ıÂÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔÂÏÈο, ÙËÓ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· ·Ôη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1982 Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û ÔÏÈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¡ÙÈ·Ú¿, Ô ™ÈÛfiÎÔ ·Ó¤Ï·‚ ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ë Á·ÏÏÈ΋, Ì ÙÔ 80% Ó· ÌÈÏ¿ ÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ ª·Ì·Ú¿. ¶ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 30% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ™Ô˘Ó›Ù˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Û ÔÛÔÛÙfi 90%. ∫‡ÚÈ· ÂıÓÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ª·ÓÙ¤ (50%).

¶ËÁ‹: μπ∫π¶∞π¢∂π∞ * ∏ ∂Ï. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜ (Master I.R. ULB μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ)

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ •∂∫π¡∞ ™Δ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ√ ªπ™√ Δ∏™ μ’ ∂£¡π∫∏™ ∞¶∂¡∞¡Δπ ™Δ√ ºπ§π¶¶√ μ∂ƒ√π∞™

ΔÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‚’ Á‡ÚÔ˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ΔÔ ÚÂfi Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿. ŒÙÛÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ·ÚÒÓ Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·fi ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∑‹Û˘ ∫·Ê¿Û˘.

‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÁÈ· ÙË 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˆÊ¤ÏÈÌ· ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜ Î·È πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È ¤Ê˘Á·Ó Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘ Î·È πˆÓÈÎÔ‡ ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Úı·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÚfiÛÌÂÓ·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi 15 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜ ¤È·Û ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙË 10Ë ı¤ÛË Ì 17 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¤Ó· fiÓÙÔ Ì›ˆÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô Ô˘Ú·Áfi˜ πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ›·˜. 줂·È· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ¤Ó· ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Î·È Ë ÙˆÚÈÓ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ıˆÚÂ›Ù·È Ï·ÛÌ·ÙÈ΋, ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· οÓÔ˘Ó ÚÂfi. øÛÙfiÛÔ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ Ó· ¿ÚÂÈ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· “¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ‹Û˘¯Ô” . √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °Î›Ì· ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ‰ÈÂΉÈ-

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 14.00 ∞Ó·ÙfiÏÈ·-∞ÈÁ¿Ïˆ 14.00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯-πˆÓÈÎfi˜ ¡º 15.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17.00 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-º›ÏÈÔ˜ 17.00 ª∂¡Δ-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 17.00 πˆÓÈÎfi˜ π.-ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶ ƒÂfi: ™ÙÚ·ÙÒÓÈ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 13 ·ÁÒÓ˜)

Λ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ. º¤ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. øÛÙfiÛÔ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ...·Ú·‰Ôı›. ªÂ ÂÍ·›-

ÚÂÛË ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯¿ıËΠÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹, ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ...·ÁÂÓ›˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó

1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 2. º›ÏÈÔ˜ μ¤Ú. . . . . . . . . . . . . . . . .23 3. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 4. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 5. ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 6. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . .20 7. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 8. ª·¯ËÙ¤˜ ¢.¶. . . . . . . . . . . . . . . . .19 9. πˆÓÈÎfi˜ ¡.º. . . . . . . . . . . . . . . . . .18 10. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯. . . . . . . . . . . . . . . .17 11. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . .17 12. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 13. πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . .16 * ƒÂfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

∞ ƒ∏™ ∫∞π ¶∞√∫ “¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏ Δ√À™” ∞¶√æ∂ ™Δ√ “∫§. μπ∫∂§π¢∏™”

¶·›ÚÓÂÈ ...ʈÙÈ¿ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙȘ ...ÊÏfiÁ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ÕÚË Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÁÈ· ÙËÓ 20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂›Û˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” , ÂÓÒ Â›Û˘ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ √º∏∫¤Ú΢ڷ Î·È μ¤ÚÔÈ·¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜. ∏ 20Ë Ë̤ڷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ì ÙÔ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·.

™

ªÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Â·Ó·-

ʤÚÂÈ ÙÔ 4-3-3, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Û fiÏË ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚfiÛˆ· Ó· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. √ Î. ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ¤Ó· Û¯‹Ì· Ì ÙÔÓ μÂÏÏ›‰Ë οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¶··˙·¯·Ú›· Î·È ¶Ô˘Ï›‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ. ™ÙÔ ‰ÂÍ›, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙ӷʤÚ˘ Ô˘ Âȯ ÙË ı¤ÛË Î·È Â› ∞Ïηڿı. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, Ô ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ Û ÚfiÏÔ ÙÚ›ÙÔ˘ ¯·Ê, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÎÚ˘Êfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Δ¿ÙÔ˘. ΔÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “ÎfiÊÙË” ı· ¤¯ÂÈ Ô ¡Ô‡ÓÔ ∫Ô¤ÏÈÔ, ı¤ÛË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ fiˆ˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË ‰Â‰Ô̤ӷ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ∞ÁοÓıÔ, Ì ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂ-

Úfi ¿ÎÚÔ, fiˆ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓÈÒÙ·˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿. ªfiÓÔ˜ ·ÒÓ Ô ª·ÓÒÏ˘ ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. ªÂ ÙÚ›· ·fi Ù· Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ πÙ¿Ó˙, ∫·Ì·Ú¿ Î·È √ϛ۠ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ¶∞√∫ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ μÔ‡ÎÈÙ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ πÙ¿Ó˙, ∫·Ì·Ú¿ Î·È √Ï›ÛÂ, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ÂÓ‰Âο‰· (Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2) Ì ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔÓ πÙ¿Ó˙, ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î ÙÔÓ §›ÓÔ, ‰ÂÍ› ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÙfiÂÚ ÙÔ˘˜ ™›ÏÓÙÂÓÊÂÏÓÙ, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯·Ê ÙÔ˘˜ ∫¿ÙÛÂ, §¿˙·Ú, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ ∫·Ì·Ú¿, ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ºˆÙ¿ÎË Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔÓ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë Ì ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ‹ §fiÚÂÓ˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô °Î·ÚÛ›· Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜, ¶¤Ïη˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÷ÎfiÌÔ. ∞Ó·-

Ï˘ÙÈο, Ë 18ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, °Ï‡ÎÔ˜, πÓÙ˙›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈο˜, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ºˆÙ¿Î˘, §›ÓÔ, ∫·Ì·Ú¿, πÙ¿Ó˙, ∫¿ÙÛÂ, §¿˙·Ú, §fiÚÂÓ˜, √Ï›ÛÂ, ƒÔÌ¤Ú, ™›ÏÓÙÂÓÊÂÏÓÙ. Èڛ˜ ÙÔÓ ¶›ÓÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ô ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ıÏ¿ÛË ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô‡Ù ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ §Â‚¿ÓÙÂ. √ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. •ÂÎÈÓ¿ ¿ÌÂÛ· ıÂÚ·›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Û ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, fï˜ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ 500 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È Î›ÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈÓ¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚfi-

ÌËÙÔ˘,  Ófi„ÂÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ª·Ù›·˜ πÁÎϤÛÈ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ™ˆÎÚ¿Ù˘ º˘Ù·Ó›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ™ÎfiÓ‰Ú·˜ Î·È ™Ô˘Ì›ÓÈÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ. Δ¤ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ۇÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ó· ¿ÚÔ˘Ó 500 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ 3/2 15.00 √º∏-∫¤Ú΢ڷ 17.15 μ¤ÚÔÈ·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 17.15√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 19.30 ÕÚ˘-¶∞√∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 4/2 19.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Δ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiTÔ˘ EY£YMH Ô˘ ¤ÁÈÓ -Â› Ù˘ ¢. XOYTA Ô˘Û›· - Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Ì›· ÔÌ¿‰·, ¿ÏÏ·Í ‰‡Ô ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÙÚÂȘ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÎÙÒ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∫È ·Ó ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ, ϤÔÓ, ¤Ú· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· -ˆ˜ ÚfiÛÙÂÚ- ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›‰Ô. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈο. ∫È ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹. ∞Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ˘‹Ú¯Â Û‚·ÛÌfi˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙÒÚ· ϤÔÓ, fiÏÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ӛΘ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Â› ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. ™ËÌ›ˆÛ Ì ¿ÓÂÛË ¤ÓÙ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ‰›¯Ù˘·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ‰¤Î· Ù¤ÚÌ·Ù· Û 15 Ì·Ù˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·¤ÎÙËÛ ٷ¯‡ÙËÙ· ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ˘ÂÚÏ‹Ú˘. ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ ·ÚÈıÌ› 31 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Û οı ı¤ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÈÛ¿ÍÈÔÈ ·›ÎÙ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ÕÏÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ), ¿ÏÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. ™Â Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÔ¯‹, ˆ˜ ÔÌ¿‰·. μÔËı¿, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘Ì·›ÎÙ˜ (ªÚ¤Ûη, ™ÔÏ¿Î˘, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, √Ï›ÛÂ, ∫ˆÛÙԇϷ˜). ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÌ‚fiÏÈ̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂΛ ı· Ê·Ó› ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ‚·Ú‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó οÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·’ fiÏÔ˘˜. √ ηıÚ¤Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÂΛ ̤۷ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰›ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∫È fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛÙÂÚ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô...

52

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

π™¶∞¡π∞

¡Ù¤ÚÌÈ Ì μ·Ï¤ÓıÈ· Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∏ μ∞§∂¡£π∞ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÎÏ¿ÛÈÎÔ” Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË μ·Ï¤ÓıÈ· ÛÙÔ “ªÂÛÙ¿ÁÈ·” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ 1˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙË ƒÂ¿Ï ÛÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È ϤÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ӛΘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ª¤ÙȘ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ª¿Ï·Á·-™·Ú·ÁfiÛ·, ™Â‚›ÏÏ˃¿ÁÈÔ μ·ÁÈÂοÓÔ, μ·Ï¤ÓıÈ·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘-ª¤ÙȘ, ƒÂ¿Ï ™ÔÛȉ¿‰-ª·ÁÈfiÚη.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√¶¶∂) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔÔÓËÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·fi Û‹ÌÂÚ· 3/2 ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 5/2 ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ıˆÚËÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚÈÂÙ›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ 1998 Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·. ∂›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë √À∂º∞ Ì ÙËÓ ∂¶√. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¡ÂÌÂÁϤڷ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

6938302148.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ª√Δ√§∂μ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ (ª√Δ√§∂μ), Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Â¿ıÏˆÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012, Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, (∞ª√Δ√∂). ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙȘ 16.00 ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ¯ÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ·ıÏËÙ¤˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂›Û˘, ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∞ª√Δ√∂ Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

√ ¡√μ∞ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ √ ¡√μ∞ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Î·È ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÔ 2012. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¿ÙÚÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” .

√ ƒ∏°∞™ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ª∂ Δ∏¡ ∞.∂. §∂√¡Δ∞ƒπ√À °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

¶›ÛÙË ÁÈ· “‰ÈÏfi” ™·ı‹˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÔ˜, ∫fiÎη˜, ªϤÙÛ·˜, ™. ª·Î¿Ï˘, ª›Î·˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∫ÏÒıÔ˜, ƒ¤‚˘, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, °¿ÚÔ˜, °ÎÔÓÙfiÏÔ˜ Î·È ¶¿Û¯Ô˜. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ Ù˘ ∂¶™ ∂‡‚ÔÈ·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ¡›ÎÔ ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È Ô Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ ·fi Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ.

ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÂÙ¿‰· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ó¤· °’ ∂ıÓÈ΋ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ı· “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó” ÛÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 14˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

Δ

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· °È· ÙËÓ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·È¯Ó›‰È·: ¢ˆÙȤ·˜ ∞ÁÈ¿˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ °Ú.-¶˘ÚÁÂÙfi˜ §·Ì›·-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞›ÔÏÔ˜ ∫·Ú.-∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-ƒ‹Á·˜ ƒÂfi: ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¿Û¯ËÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÈÛÔ·Ï›· 0-0 ̤۷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi §¿ÚÈÛ·˜. ŒÙÛÈ, ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÚÚȯËı› ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È Ó· ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. 줂·È·, Ë ÈÛÔ·Ï›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ...ηٷÛÙÚÔÊ‹, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË. ŸÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ “η˘Ù‹” ¤‰Ú· ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈο Â›Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÔÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó. £˘Ì›-

˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ Ô ƒ‹Á·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ·Ófi‰Ô˘, ÙfiÛÔ Ì 2-0 ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, fiÛÔ Î·È Ì 3-1 ÛÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰›Î·È· Ì 2-0. ∞˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·‚·ÓÙ¿˙ ÛÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ô˘ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ¿ıÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈ-

Ó·Ó “¿ÛÊ·ÈÚÔÈ” . ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛÂÚ› Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ›ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ÷Ù˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ªϤÙÛ·˜ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∫ÂÊ·Ï¿˜, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘,

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. §·Ì›· . . . . . . . . . . . . . . .19-7 . . . . 29 2. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . 18-8 . . . .20 3. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . . . . . . . 12-9 . . . . 19 4. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . . . . . .14-11 . . . . 19 5. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . .10-9 . . . . 16 6. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. . . . . . . 12-14 . . . .16 7. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 . . . .15 8. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ . . . . . . . . . 14-9 . . . .15 9. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . .7-8 . . . .14 10. ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ . . . .7-10 . . . .10 11. ∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 5-25 . . . . . 4 * √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi. ** ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ Î·È ¶˘ÚÁÂÙfi˜.

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 3 ª.ª. ™Δ√ ∂∞∫ Δ√¡ ∞Δƒ√ª∏Δ√ °π∞ Δ∏¡ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

∫Ú›ÛÈÌÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ∏ Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ Ì›· ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ “Ì¿¯Ë” ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. £· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË.

∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ΔÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ 7Ë Ë̤ڷ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√ ‰ÈfiÙÈ Ô ŸÌˆ˜ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ “¶Ô˙·ÙÛ›‰ÂÈÔ” ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ ·fi ¯ÈfiÓÈ. ø˜ Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ Î·È ΔڛηϷ 2011-ª¤ÓÙÂη˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ı· οÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·Ó ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÌÈ· Î·È Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŸÌˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ·Ó ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÚÈÙÙ¿ Ï¿ıË Î·È ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞˘Ùfi ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” : “¶·›˙Ô˘Ì Ì ̛· ηϋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ì·˜ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 4-0, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÈ· Î·È ı· ›̷ÛÙ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙȘ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË Î·È ∫ÔÓÙÔ‡. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· Î·È ı· ·Ï¤„Ô˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó·ÚfiÙÂÚ˜ ·›ÎÙÚȤ˜ Ì·˜ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤگÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ‚·ı-

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ∞’ ∂ıÓÈ΋ (Û 10 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . 48-6 . . . .30 2. ∂Ï›‰Â˜ . . . . . . . . . . .32-10 . . . .24 3. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. . . . . . .26-10 . . . .20 4. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . . .24-8 . . . . 19 5. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . .22-20 . . . .16 6. ∫Ú‹ÛÛ˜ . . . . . . . . . .19-26 . . . . 16 7. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . 8-21 . . . . . 9 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . .3-29 . . . . .6 9. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . .7-22 . . . . .4 10. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . 3-40 . . . . .0 * ∂ÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·‚¿Ï· (17/2) ÌÔ‡˜” . ∞Ô‡Û˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ë °¿ÙÛÈÔ˘ Î·È Ë ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı· ¯¿ÛÂÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙȘ: ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ∫ÏfiÓÙ˙·, ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÓÙÔ‡, ∑·¯·Ú¿ÎË, ™‡ÚÌÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ-

‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛԇη, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, √ÈÎÔ ÓfiÌÔ˘, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ª. ™¯Ô˘Ï‹, ∂Ï. ™¯Ô˘Ï‹, μ¤ÙÛÈη Î·È Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ÔÚ¤ÛÙ˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙËÓ Î. μ¿È· ¶›Ë Î·È ÙÔÓ Î. ªÈ¯¿ÏË ΔÛ¿Ì· Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ·ÁÒÓ˜: ¶∞√∫-∫·‚¿Ï·, °Ï˘Ê¿‰·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ÕÚ˘ Î·È ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜.

μ’ ∂ıÓÈ΋ (Û 6 ·ÁÒÓ˜) 1. ΔڛηϷ 2011 . . . . . . . .7-3 . . . .12 2. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . 8-3 . . . .11 3. ª¤ÓÙÂη˜ . . . . . . . . . . .8-7 . . . . .9 4. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ . . . . . . . .9-7 . . . . .5 5. ¶ÈÂÚ. ªÔ‡Û˜ . . . . . . .5-12 . . . . . 4 6. ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . .6-8 . . . . .4 *√ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi. ** ∂ÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ (17/2).

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. “∞§ø™∂”

Δ√ ∫§∂π™Δ√ Δ√À

™Δƒ∂º∏ ∫∂ƒ¢π∑√¡Δ∞™ Δ∏¡ √ª∞¢∞ Δø¡ ∂•∞ƒÃ∂πø¡ ª∂ 71-64

“ŒÛ‚ËÛ” ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ∞ÛÙ¤Ú·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 64-71 ªÔÚ› Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ó· ›¯Â ÙÔ fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤Ï·Ì„ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË. ∞Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ηٷÏËÎÙÈο ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 71-64 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Î·È ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ· ·’ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤‚·Ï·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ›. ∫È fï˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ê¿ÓËΠӷ ΢Úȷگ›. Œ¯ÔÓÙ·˜ ...ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ ¢ÛÙÔ¯›· ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ· (3/3) Î·È ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜ (8/8) ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÓ¤· fiÓÙˆÓ (23-14 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ). √È ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ◊ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ...Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË Û fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ó· ·›ÍÂÈ Ì ...Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁηÚÓÙ ·ԉ›¯ıËÎÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋, ηıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÏ„›Ì·Ù· Î·È ¤‚Á·Ï·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ·. ŒÙÛÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì 39-37. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔχÂÈÚË ¢ÂÏ‹ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ +7 (48-55) ÛÙÔ 30’. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ 34’ ÏËÛ›·Û Û ·fiÛÙ·ÛË ...·Ó·ÓÔ‹˜ (57-58 ÛÙÔ 34’). ∂Λ fï˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÏÏ¿ 1.16 ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ì ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 64-65, Ë Ã·‚·Ï¤ Ì “ÁÎÔÏ Ê¿Ô˘Ï” ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ (64-68). ΔË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ ÁË‰ԇ¯Â˜ ¤‰ˆÛÂ Ë Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ 11 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi 64-71 Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó Ù· 9/22 ÙÚ›ÔÓÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” , ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó Î·È ¤¯·Û·Ó ÙË “Ì¿¯Ë” ÙˆÓ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (25 ¤Ó·ÓÙÈ 41), ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ¯¿ÚË ÛÙȘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Û›ÛÙ (19 ¤Ó·ÓÙÈ 10) Î·È ÛÙ· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË (10 ¤Ó·ÓÙÈ 19). Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 23-14, 37-39, 48-55, 64-71 ¢È·ÈÙËÙ¤˜: §ÈfiÙÛÔ˜ - ∫·Ì›ÙÛÔ˜.

∞™Δ∂ƒ∞™ ∂•. (§ËÌÓ·›Ô˜): ª·Ú›ÓÔ˘ 16, ÷ڛÙÔ˘, ¢ÂÏ‹ 6, ∫·Ï·Ì¿ÎÔ˘ 13 (3), ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘ 3 (1), ΔÛ¤ÚÔ˘ 8, ¶·ÓÙ¤ÏË 18, μÏ¿¯Ô˘. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘): Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη 11 (3), ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 10 (2), ∞Á·ÁÈÒÙË 5 (1), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 7 (1), ¶·‡ÏÔ˘, ÷‚·Ï¤ 17 (2), ∑¤Ú‚· 19, ∑‹ÙË 2, £·Ó·ÛÔ‡ÏË. ∂ÚÌ‹˜ §·Áη‰¿-¡›ÎË 74-66 ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞2 Ë ¡›ÎË, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔÓ §·Áη‰¿ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Ì 74-66. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, fiˆ˜ Î·È Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ÂÓÒ ¤¯·Ó·Ó Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È Ù· ·Ì˘ÓÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (10 ÂÈıÂÙÈο ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ). ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ¡›ÎË ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì ÂÙ¿ (12-5 ÛÙÔ 6.24’), ÂÓÒ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Â‡ÙÂÚ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 15-9 ¯¿ÚË Û ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ √Ó¿ÛÔÁÏÔ˘. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì 4/5 ‚ÔϤ˜ Ô ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜

ÁÈ· Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ¿Óˆ Û ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔÓ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë ¤ÁÚ·„ ÙÔ 15-13 ÛÙÔ 10’. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 10’-20’, Ë ¡›ÎË ÁÈ· ۯ‰fiÓ ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿ ÛËÌ›ˆÛ ÌfiÓÔ ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∂ÚÌ‹˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰¤Î· (28-18, ÂÓÒ ·¤ÌÂÓ·Ó 2.30’ ÁÈ· ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ). ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §·Áη‰¿ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 35-27, Ì ÙË ¡›ÎË Ó· ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌ· ÔÛÔÛÙ¿ Ì 5/16 ‰›ÔÓÙ· Î·È 3/15 ÙÚ›ÔÓÙ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ¡›ÎË ‰Â ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ, ηıÒ˜ ÛÙÔ 24.30’ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂηÙÚ›˜ (45-32), ÂÓÒ ›‰È· ‹Ù·Ó Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ Î·È ÛÙÔ 28’ (5037), ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì 55-41. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 30’ ¤ˆ˜ ÙÔ 40’ ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎˆÓ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ (66-59 ÛÙÔ 36’ Î·È 69-62, 2.13’ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ), ÂÓÒ Ì 48’’ Ó· ·Ô̤ÓÔ˘Ó ¤Î·Ó·Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë ÙÔ 72-66. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ì·ÚÈÒÙË, Ô ¶·Ú›ÙÛ˘ ‹Ú ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (ÙÔ 15Ô Û˘ÓÔÏÈο) Î·È Ì ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ΤډÈÛÂ, ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 74-66. ¶¿ÓÙˆ˜, Ì ÙÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶·Ú›ÙÛË, Ô °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘ ‹Á Ì ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ô‚ÏËı› Ì ÓÙÈÛηÏÈÊȤ. ΔÂÏÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì ·Ú¿ÔÓ· ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÙÛÈ ÙÂÏ›ˆÛ ̤۷ Û ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ì ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ó· Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 15-13, 35-27, 55-41, 74-66 ∂ƒª∏™ (•Ô˘Ú›‰·˜): ∫·˚ÎÏ‹˜ 6 (2), πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜ 3 (1), √Ó¿ÛÔÁÏÔ˘ 14 (2), ∫·Ì·ÚÈÒÙ˘ 6 (1), ¶ÏÈԇη˜ 13 (1), ∫·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 21, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘ 7, ¶·Ú›ÙÛ˘ 4 ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ºˆÛÛ¤˜, ™·Ì·Ú¿˜ 3 (1), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 13 (3) , ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 3 (1), ™Ù¿ÌÔ˜ 4, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 9 (1), ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 13, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 2, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 19 (3).

¡›ÎË ÛÙÔ 90’ ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi

Δ

ÌË Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ô ¶ËϤ·˜ ÛÙ¿ıËΠ“fiÚıÈÔ˜” ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, fiÔ˘ ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ·ÒÏÂȘ ›¯Â Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ Â›Û˘ ÛÙÔ 1-1 Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ “∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” . ŒÙÛÈ, Ë ¢¿ÊÓË Ô˘ ΤډÈÛ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Ì 2-0 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ (ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ª›ÏÏË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ), ÌfiÚÂÛ ӷ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ:

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∂.ª.∞.-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . . .1-1 (78’ ∞. μ¤ÙÛÈη˜-85’ ∫·„¿Ï˘) ¡.∞. ¡›Î˘-ÕıÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .2-1 (33’ ∞ÓÁÎfiÏÈ, 81’ ∂˘ı˘Ì›Ô˘-24’ ª¤Ë˜) ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . .1-1 (36’ °ÎÈÓ›‰Ë˜-25’ ªÈ¯·‹Ï) ¢¿ÊÓË-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . . . . . .2-0 (30’, 40’ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜)

°’ ηÙËÁÔÚ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¢fiÍ·-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . . . . . . .1-1 (94’ §.∏. ΔÛÈÒÏ˘-30’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜)

¶ÚˆÙÂۛϷԘ-¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . . . .1-2 (1’ ∞Ú·›ÙÛ·˜-24 ÂÓ. ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, 90’ π. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜) ÕÚ˘ ªÂÏ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . .1-0 (38’ ¡Ô‡ÛÈ·˜) ∞ÎÚfiÔÏË-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . .2-1 (3’ ¶·ÁÒÓ˘, 96’ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜-4’ ™ÈÒÌÔ˜) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . .1-3 (82’ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜-29’, 34’ ∫ÔÚ¤Ù·, 87’ ∫·Ú·Ï‹˜)

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· °Ë. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ¶. ™·Îο˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘ (·Ú. μڿη˜). ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: ∫·¤ÛÈÔ˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞.∂.

2002: ÷ڂ¿Ï·˜, ∞ıËÓ·›Ô˜, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ (·Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜).

™√À¶∂ƒ §π°∫

∏ ∞∂∫ (·Ó Î·È ¤·ÈÍ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿) ‹Ù·Ó

™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· °·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞. °·˙‹˜-πˆÏÎfi˜: ¢·Ïԇη˜, ∂˘·ÁÁÂÏÈ¿˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ¢·Ïԇη˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ™·Îο˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). ¡Â·fiψ˜, 15.00, ΔÔÍfiÙ˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ª·˚Ú¿Ì˘, °ÔÚÁfiÚ˘ (·Ú. ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜).

To ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

ÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ3 17.00 ÿηÚÔ˜ ∫·Ï.-¶∞√∫ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 15.00 √º∏-∫¤Ú΢ڷ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ÕÚ˘-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 18.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.15 ªÂÓʛη-™ÂÙÔ˘Ì¿Ï -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) NOVASPORTS 3 17.15 μ¤ÚÔÈ·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ACTION 24 15.30 º¤ÓÏÔ-ÕÁÈ·Í -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 17.30 ÃÈÌ¤ÚÓÈ·Ó-∞ÌÂÚÓÙ›Ó -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ™ÎˆÙ›·˜) 19.00 ÕÓÙÂÚϯÙ-™Ù·ÓÙ¿Ú §. -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) EUROSPORT 17.00 ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡-¡ÈÁËÚ›· -∑(∫fi· ÕÊÚÈη) 20.00 ªÔ˘ÚΛӷ º¿ÛÔ-ΔfiÁÎÔ -∑- (∫fi· ÕÊÚÈη) OTE SPORT 1 13.00 ª¿Ï·Á·-™·Ú·ÁfiÛ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 16.00 Δ˙¤ÓÔ·-§¿ÙÛÈÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ™Â‚›ÏÏË-μ·ÁÈÂοÓÔ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ª¤ÙȘ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 2 13.30 ∫Ȥ‚Ô-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ™È¤Ó·-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ™¤ÏÙÈΘ-∫Ï›ÂÚ˜ -∑- (¡μ∞) OTE SPORT 3 13.00 ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-¶¿ÚÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ -∑(Football League) OTE SPORT 4 14.30 ™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ-∫fiÙÌÔ˘˜ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ª›Ï·Ó-√˘ÓÙÈÓ¤˙ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 05.00 ™›Ú·ÎÈÔ˘˜-¡ÔÙÚ ¡Ù·Ì -∑- (∫ÔÏÂÁÈ·Îfi Ì¿ÛÎÂÙ)

¡¤Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤Ù˘¯Â Ë ∞∂∫

Δ√ 2-1 ∞¶√ Δ√¡ π. ∫√¡Δ√μ∞ ™Δ√ ºπ¡∞§∂ Δ√À ã∂™π¡√À ª∞Δ™

Ô... ¯¿ÚÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ›‰Â ¯ı˜ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ·ÊÔ‡ ΤډÈÛ 2-1 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ π. ∫ÔÓÙÔ‚¿ ÛÙÔ 90fi ÏÂÙfi! √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ™ÎÔ˘Ï¿, ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ·, ÂÓÒ ÙÔ 1-1 ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ 24’. øÛÙfiÛÔ, Ë Ô˘Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Â›Ó·È ˆ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ͯÒÚÈÛ·Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Â› Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì 3-1, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ô˘ ‹ÚÂ Ë ∞ÎÚfiÔÏË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤·. ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·ÔÙÂÏ› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª¤·˜ Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, ÂÓÒ Ô £·Ó¿Û˘ ¶·¯‹˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘. √È ™ÂÛÎÏÈÒÙ˜, Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙË Ó›ÎË Â‰Ò Î·È ÂÓÓÈ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 21 ÙÔ˘ £ËÛ¤·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó·

T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔ-

* Œ¯·Û 74-66 ·fi ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ §·Áη‰¿ Ë ¡›ÎË Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË “Ù·ÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜” ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∂ͷگ›ˆÓ Ì 71-64 ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ¡›ÎË ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 74-66 ·fi ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ÛÙÔÓ §·Áη‰¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∞2 ·Ó‰ÚÒÓ.

53

Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ 1-0 ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÙȘ ÙÚÂȘ ӛΘ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ Ì ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ (12’). ¶Ôχ ηϋ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë “ŒÓˆÛË” Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ Î·Îfi ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ì ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë (71’). ™ÙÔ 83’ Ô ™Ù·Ì·Ù‹˜ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›‰Ë, Ì ÙÔÓ ∫·Ù›‰Ë Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ŸÌˆ˜, Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ‹Ú ÙÔ “ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ” . ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ 20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ë Skoda •¿ÓıË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ¯¿ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ƒ¿ÓÔ˘ (56’) Î·È ª¿ÓÙ·ÏÔ˘ (65’).

°’ ηÙËÁÔÚ›· ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, 15.00, ∞¯ÈÏϤ·˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.: ∫·ÓÈ¿˜, ¶. ™·Îο˜, °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜: μÏ¿¯Ô˜, ∫Ô˘Ú‹, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ∫. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘, μ. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘. Ã.™.

∞Ó·‚ÔϤ˜ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∂™∫∞£ ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂™∫∞£ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ∞ÂÙÔ› §¿ÚÈÛ·˜-°.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›· Î·È BC Volos-¶Ú¿ÛÈÓË ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋.

54

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

√§Àª¶π∞∫√™

∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ٷ ı‡Ì·Ù· ÛÙË £‡Ú· 7 ª¶√ƒ∂π Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 32 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙË £‡Ú· 7, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤ÓÙÔÓË ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 21 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 8/2/1981 ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.000 ¿ÙÔÌ· ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Ûۈ̘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚, fiÏÔ, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∏ È·¯‹ “·‰¤ÚÊÈ· ˙›ÙÂ, ÂÛ›˜ Ì·˜ Ô‰ËÁ›Ù” ‰fiÓËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÒÓˆÓ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ “ªÓËÌÂ›Ô £˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ £‡Ú·˜ 7” ηٷÎχÛÙËΠ·fi ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÓÒ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ.

μ’ ∂£¡π∫∏

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 19˘ Ë̤ڷ˜ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙË 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: 14.00 ∂·ÓÔÌ‹-∫·ÏÏÔÓ‹ 15.00 ¢fiÍ·-¡›ÎË 15.00 §¿ÚÈÛ·-ºˆÎÈÎfi˜ 15.00 ∫·ÏÏÈı¤·-μ‡˙·˜ 15.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∫·‚¿Ï· 15.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.

15.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 17.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·¯·˚΋ 18.00 ∞fiÏψÓ-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 19-12 34 2. ¡›ÎË μ.

21-13 31 3. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. 18-10 31 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

19-12 31 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 21-12 29 6. ∫·ÏÏÔÓ‹ 12-10 26 7. §¿ÚÈÛ· 17-11 26 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 15-9 25 9. ¢fiÍ· ¢Ú.

17-15 25 10. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. 17-13 24 11. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 14-15 22 12. ∫·‚¿Ï· 11-12 22 13. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 14-13 21 14. ∫·ÏÏÈı¤· 21-23 21 15. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 13-16 21 16. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 18-25 21 17. ºˆÎÈÎfi˜ 13-17 18 18. ¶·Ó·¯·˚΋ 13-16 17 19. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 9-15 17 20. μ‡˙·˜ 10-24 9 21. ∂·ÓÔÌ‹ 9-28 7 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì., ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∫·‚¿Ï·, ∫·ÏÏÔÓ‹, ºˆÎÈÎfi˜, μ‡˙·˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, §¿ÚÈÛ·, ∫·ÏÏÈı¤·, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ∂·ÓÔÌ‹, °È·ÓÓÈÙÛ¿, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ Î·È ¶·Ó·¯·˚΋. ** °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤·ÈÍ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ºπ§√•∂¡∂π Δ√¡ ¶π∂ƒπ∫√ ™Δπ™ 15.00 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Ó›ÎË Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ú·Ó Ù˘ ӛ΢, ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÌÈ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙȘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÙ¿‰· Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÛÙËÓ ÙÚÈ¿‰· Ô˘ Ô‰ËÁ› ·’ ¢ı›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ªÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˘ÂÚÏ‹Ú˘ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿‚‚· ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. 줂·È·, fiˆ˜ Û οı ̷٘ Ù˘ Football League, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹. √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Êfi‚ËÙÚÔ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. º¤ÙÔ˜, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ì 1-0, ÂÓÒ ‹ÚÂ Î·È ‰‡Ô “Ï¢Τ˜” ÈÛÔ·Ï›Â˜ ·fi ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó “η˘Ù¤˜” ¤‰Ú˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ËÙÙ‹ıËΠÛÙ· ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ηӤӷ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ʷӤϘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ‰È¿ıÂÛË Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÒÏÂȘ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ, ÈÛ¿ÚÈı̘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÏϘ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ï‹Ú˘ ÌÈ·

Î·È ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù¤ıËÌ˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ó “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ïfi∫ˆÛÙԇϷ˜ Î·È °fiÁÔÏÔ˜. ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÁÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ √Ï›ÛÂ Î·È ¶ÈÓÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ O§YM¶IAKO™ B. ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ‰ÒÓ˘ ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈο ¯·Ê, ¶IEPIKO™ ·ÓËÛ˘¯›·˜. ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ flÚ· 15.00 ÂÓÒ Ô ªÚ¤Ûη ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ù· ÙÔ˘ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘ÂÚÔÏ›· Û fiϘ ÙȘ ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· οı ÏÂ˘Ú¿. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ·›ÎÙË Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ™ÔÏ¿Î˘ Î·È √(∞ıËÓÒÓ) Ó·˜ ÈÛ¿ÍÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ.

87. ¶··ÙÔϛη˜ 1. °Î›ÙÎÔ˜ ÙÔ˘.

20. °È·˙ÈÙ˙fiÁÏÔ˘ 31. ¶ÂÙο΢ √ ª·Ù›·˜ ªÔÏ¿ÙÈ ˘¤ÛÙË ÙÚ¿μÔËıÔ›: 6. ¡ÙfiÈÎÈÙ˜ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ‚ËÁÌ· Û ÚÔfiÓËÛË Î·È ϤÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿‰Ô˜, 74. ¡›ÎÔ˘ 4. °fiÁÔÏÔ˜ ı· οÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ı¤ÏÂÈ Ô ¶È°η‚¤Ú·˜ 52. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ 5. ∫ˆÛÙԇϷ˜ ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÚÈÎfi˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ 4(∞ıËÓÒÓ) 22. ªÂÏfiÛ‚ÈÙ˜ 32. √ϛ۠·È¯Ó›‰È Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙÔÓ ∏0 Â› Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ.

8. ÿÙÛÈÔ˜ 8. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Ú·ÎÏ‹. ∂›Û˘ ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈ¿ŸÌˆ˜ ÔÈ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô14. ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ 33. ªÚ¤Ûη ÙÛÈÔ˜ Î·È °È·Ó›Î °ÂÓÁο Û˘Ìϋχ ηϿ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·Ô4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 80. º·Ì›ÓÈÔ 11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ÚˆÛ·Ó Î¿ÚÙ˜ Î·È ‰ËÏÒıËÎ·Ó fiÙÈ ª·ÏÔ‡Ù·˜ 57. ª·Ó›Î·˜ 7. ™ÔÏ¿Î˘ ÛÙÔÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÁË‰ԇ¯Ô Î·È ı· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂ(∏Ì·ı›·˜) 9. ¡Ù¿ÓÈ 99. √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ¶·Ú·. Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ §fiÁˆ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ªÔÏ¿¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙÈ Î·È ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘¡Ù. ªÈÙfiÛ‚ÈÙ˜ ™. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÚÔ fiÙÈ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰ÒÓË ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˜. ı· Â›Ó·È Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ∂ÁÎÔ‡√ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¡ÙÔ‡Û·Ó ªÈÙfiÛ‚ÈÙ˜ ı· ÙÔ˘ √Ï›ÛÂ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÎfi˜ Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯Ô˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·, ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· ÚÔÙÈ- ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÂÓÒ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ °ÂÓÁο ÛÙËÓ ·- ÌËı› ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ¤˜ Û¯‹Ì· Ì ‰‡Ô ÓÙ· ¡›ÎÔ πÔÚ‰·Ó›‰Ë, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·- ÊÔÚ. ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜. §ÔÁÈο οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ ÛÂÈ Ô ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô Î. ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ Ô °Î›ÙÎÔ˜, fiˆ˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔË- ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Û‡- ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿- Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ¶¿Ú˘ ∞Ó‰ÚÈfiÛÙËÌ· 4-4-2, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì˘Ó·˜ ı· ·›ÍÂÈ Ô ¶ÂÙο΢ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈ- Ô˘ÏÔ˜ ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ‰ÂÏÌ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·- ÛÙÂÚfi Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·- Ù›Ô ÙÔ˘.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ¶ÈÂÚÈÎfi ¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi οÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, ̤ۈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ: “™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶ÈÂÚÈÎfi˜. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È 50, 30, 7 ¢ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: 50 ¢ÚÒ, ı¤ÛÂȘ VIP Gold, Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË £‡Ú· 21.

30 ¢ÚÒ, ı¤ÛÂȘ VIP Silver, Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙȘ £‡Ú˜ 25 Î·È 16.

7 ¢ÚÒ, ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· ÛÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Special, Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·, ¤Ù·ÏÔ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÂÚΛ‰· Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·.

∫

¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ∞.ª.∂.∞. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: °Ú·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙËÏ.: 24210 60350 (ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ) ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 7ú ¢ÚÒ: ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-20720 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 53 749 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-32 110 °Ú·Ê›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24212-12233

™‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘ (·fi ÙȘ 13.00).

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ¤ÎÙˆÛË 50% Â› Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜. ∏ ‰È¿ıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹, Ì ˆÚ¿ÚÈÔ 09.00 - 15.00, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. ∞fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ 7 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ 18.00 21.00, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ

Gold Î·È Silver .°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ¶∞∂: 24210 34507 - 24210 60350. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: GOLD 250 ú Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi parking ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘.

SILVER 150 ú Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi parking ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘.

SPECIAL 100 ú ÛÙËÓ ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· (¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ‰È¿˙ˆÌ·).

RED FANS 75 ú ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÂÚΛ‰· Î·È ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¤Ù·ÏÔ.

RED BENEFIT 50 ú ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ - ·È‰È¿ Î·È ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜: ΔËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ ÙËÏ. 2421060350 Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ (‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú¿‰ÔÛË).

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

55

∂¶π£Àª∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∏ ¡π∫∏ ™Δ∏ ¢ƒ∞ª∞ √¶√À ™Δπ™ 15.00 “ª√¡√ª∞Ã∂π” ª∂ Δ∏ ¢√•∞

¡· Í·Ó·‚Ú› ÙÔÓ Î·Ïfi Ù˘ ·˘Ùfi Ï·Á‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∂›Û˘ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î ·ÓÙ› ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ æÈ¿ÓÔ˘. ∂¿Ó ÂÈÏÂÁ› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ÙfiÙ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ·›ÍÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ ªÈ· Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ¡›Î˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ∏Ï›·˜ μÔ‡Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ æÈ¿ÓÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ì·Ú¿˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê ı· Â›Ó·È ÔÈ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜, ·fi ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÈ ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Ó· Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú› ÙÔÓ KÒÛÙ· ºÏ›ÁÎÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, ∫·Ú·Ù˙¿˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, §·Ï›Ó, ¶·¿˜, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, ÷Ù˙‹˜.

ÙË ¢Ú¿Ì· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¢fiÍ·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙÔÓ Î·Ïfi ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ -ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Î‹ ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙË º˘Ï‹- ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŒÓ· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙȘ 15.00 “Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È” ÛÙË ¢Ú¿Ì· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¢fiÍ· Î·È ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ ÛÙË º˘Ï‹. ÿÛˆ˜ ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ηıÒ˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ 1-0 ·fi ÙÔ 13Ô ÏÂÙfi. øÛÙfiÛÔ Â›¯Â ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Î·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯·ı› ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ∏ ‹ÙÙ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë Î·Î‹ ·fi‰ÔÛË, Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ë ÔÔ›· ›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û Ôχ ηχÙÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. 줂·È· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÈÎÚ¿ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙË ¢Ú¿Ì·. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË Football League. ∏ ¢fiÍ· ÌÂÙÚ¿ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ Î·È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙·Ó·‚¿Ú· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

Èڛ˜ Δ·Ú·Ï›‰Ë Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜

ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ΔÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÙÔ˘˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ¢Ú·ÌÈÓÒÓ, Ì ÙÔÓ ∫·¤Ï Ó· ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ ˘’ ·ÚÈıÌfi ¤Ó· “ÔÓÔΤʷÏÔ” ÁÈ· ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë “ÎÔÏÒÓ·” Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÒÛÙ ӷ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı› Ô ∫·¤Ï. ∂›Û˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰·. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Û¯‹Ì· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ºÏ›ÁÎÔ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔÓ ÕÏ·Ó §·Ï›Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηϿ ÛÙË º˘Ï‹ Î·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. √ §·Ï›Ó Â›Ó·È Û·Ê¤˜

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¢O•A

1. ¢·‡ÎÔ˜ 36. ™ÙÂÚÁÈ·Ófi˜ 11. ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ 89. ªÈϤÓÎÔ‚ÈÙ˜ 13. ∫ÔÓÙ¤ˆÓ 55. ª¿ÚÔ˜ 8. πÓÙ˙fiÁÏÔ˘ 7. ∫·ÌÈÓÈÒÙ˘ 14. ∫·¤Ï 10. ƒÔ‡ÛÂÊ 17. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜

°∏¶∂¢√ ¢ƒ∞ª∞™ flÚ· 15.00 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: μ¿ÙÛÈÔ˜ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) μÔËıÔ›: ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘, ¶·ÛÙڈ̿˜ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: Δ‚ÂΤÏ˘ (ª·Î‰ÔÓ›·˜)

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜

NIKH

12. μÔ‡Ú·˜ 6. æÈ¿ÓÔ˜ 18. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ 55. ™·Ì·Ú¿˜ 14.ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 20. ™ÎԇʷÏ˘ 1. Δ¿ÓÙÈÙ˜ 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 46. ºÏ›ÁÎÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ª·ÓˆÏ¿˜

fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô 51¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ Û‹ÌÂÚ·. ÕÏψÛÙÂ Ô ºÏ›ÁÎÔ˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· “·Ó¿Û·” ·fi Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ∂›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÍÙÚ¤Ì ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÈÂÛÙÈ΋ Î·È ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈ΋. ∂Ô̤ӈ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÂÏ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÏË Ì›· ·Ï-

™ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Δ·Ú·Ï›‰Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ‚¤‚·È· Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Ô˘ ¤ÏËÍ ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙˆÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÎÚÙÛÈ·Ó Î·È Δ˙fiÓ·ı·Ó ΔfiÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ‡˜” ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ¡›ÎË. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “Ì·˘Ú·ÂÙÒÓ” ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÂÚ› Ù˘ ÛÙË Football League Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. √ Î. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫·¤Ï-¶Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ “ÂΉ›ÎËÛË” ÂÓÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ Ó· ˙ËÙ› Ó· ÙÔ˘ ÂȉÈηÛÙÔ‡Ó 37.000 ¢ÚÒ.

√ √ªπ§√™ ºπ§∞£§ø¡, √π BLUE DIAMONDS ∫∞π √ BLUE STAR FM ∂∫√æ∞¡ Δ∏¡ ¶πΔ∞ Δ√À™ ™∂ ∫√π¡∏ ∂∫¢∏§ø™∏

Δ›ÌËÛ·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË ¡›ÎË ™  ÎÔÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘, ÔÈ Blue Diamonds Î·È Ô Blue Star FM ¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚Ú¿‚Â˘Û·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ.

¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘, ÙˆÓ Blue Diamonds (Á˘Ó·ÈΛԘ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÊÈÏ¿ıψÓ) Î·È ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Blue Star FM. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ “η̿ÚÈ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜” , ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ¿ÏψÛÙÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Blue Diamonds ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ΔÛ›ÚÔ˘ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Blue Star FM ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ù‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÌ›Ú˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ˇı˘Ó·Ó. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ™¿Î˘ ¡Ù·Ê¤Î·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙË

™˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ¢. §·Ï¤˜

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ∫. §¿˙Ô˜ ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¶. ∞ı·Ó·Û›Ô˘

¢¿ÊÓË ∂Ú˘ıÚÒÓ ÛÙÔ ∫Ú˘ÂÎÔ‡ÎÈ ÙÔ 1975 Î·È ÙÔ Ì·Ú¿˙ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ §·Ì›·˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔ 1991. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË

∞Ó‰Ú¤· ¶¿ÙÛË (ÙËÓ ·Ú¤Ï·‚Â Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ΔÛÈÙÛÈÌ‹˜), ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∫ÒÛÙ· §¿˙Ô Î·È ¡›ÎÔ ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¢ËÌ‹ÙÚË §·Ï¤, §¿ÎË ª·Î¿ÏË, ∫ÒÛÙ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, Δ¤ÏË ∫·˚Ì·Ï›‰Ë, ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ °ÈÒÚÁÔ ∑·-

°È· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË ¡›ÎË ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡. ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘ ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Î·È ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÛ·ÚÓ¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËηÓ. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¢™ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÔ› ʛϷıÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÁϤÓÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜. μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ª¶∞™∫∂Δ

KYPIAKH 3 ºEBPOYAPIOY 2013

¶ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÂÏ. 51

¡π∫∏ μ.

ΔÈÌ‹ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÛÂÏ. 55

°È· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› Ó›ÎË Ì ¶ÈÂÚÈÎfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

ÛÂÏ. 54

¢’ ∂£¡π∫∏

∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∞∂ §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÂÏ. 52

¶√¢√™º∞πƒ√

ΔÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÂÏ. 52

¡· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ïfi Ù˘ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÛÂÏ. 54 54 ÛÂÏ.