°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
ÛÙË ŒÙÔ˜ 114ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.458 TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ∫˘Úȷ΋ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 06.07'- ‰. 20.51' ™∂§∏¡∏ 3 ∏ª∂ƒø¡ † °’ ª∞Δ£∞π√À, À·Î›ÓıÔ˘, £ÂÔ‰fiÙ˘ 64 ™ÂÏ›‰Â˜
800-11-35000
«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔ Eurogroup
∞Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È 12 ‰ÈÛ. ú ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ª¤¯ÚÈ ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË-Œˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ
¢∏ª√™π√
“ª·¯·›ÚÈ” Û ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜
Ô Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ÙËωȿÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤ˆ˜ ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ·ӤϷ‚·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú· ·fi ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ı· ÏËÊı›, fiÙ·Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ̤ۈ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂٷ·ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È 8,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔ ¢¡Δ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· 3,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ,
Δ
› ÛÙÔ ∞¶∂ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ˘‹ÚÍ ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. “∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ, Â›Ó·È Ë ¤ÁηÈÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ■ ÛÂÏ. 7
ΔÔÓ›ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ƒ∞¡Δ∂μ√À ÙÔÓ... ™Â٤̂ÚÈÔ ‰›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ■
¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ: ™Â ΛӉ˘ÓÔ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
■
ÛÂÏ. 12
∑ËÙÔ‡Ó ‰È·ÁÚ·Ê‹ ̤ÚÔ˘˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜
ÛÂÏ. 11
■
¢È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ‚Ï¿‚Ë Ù˘ ¢∂∏ ÛÂ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 12
ºøΔ√ ∞ƒÃ∂π√À
™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ ÁÈ· ÙË °¿˙· ™À¡∂§∏º£∏ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜, Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË °¿˙·. ■ ÛÂÏ. 11
™ÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Ê˘Ï¿Ó ٷ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ■ ÛÂÏ. 18
¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔȘ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ À. ÀÁ›·˜
πà ‰È¤Û¯ÈÛ οıÂÙ· Î·È ÙÔ‡˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
∫Ï›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô
μ·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜
°π∞ ηٿÚÁËÛË ‰‡Ô ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂™À, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “™·‚‚·ÙÈ¿ÙÈ΢ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜”. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÔȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÁÓÔÈ·. ■ ÛÂÏ. 14
™√μ∞ƒ√™ Â›Ó·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰‡Ô Ê›ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÙÔ˘˜ ‰›Ï·-‰›Ï·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-º·ÚۿψÓ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÔ‚Ë‚ÒÓ, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û 22¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ■ ÛÂÏ. 12
∂§§∏¡√°∞§§π∫∏ ™Ã√§∏ «∞°π√™ πø™∏º» μ√§√À ·fi ÙÔ 1904
™. ™˘Ú›‰Ë 130-μ√§√™
∫∂¡Δƒ√ °∞§§π∫∏™ °§ø™™∞™ °È· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012 ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· μ1 ·fi 3 ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË:
¢Â˘Ù¤Ú· 4-7-2011 flÚ·: 10:00-14:00
ΔËÏ.: 24210 47663
ÛÂÏ. 17
μÚ·‚Â›Ô Û ̷ıËÙ¤˜ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 19 §¤Ó «fi¯È» ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ■ ÛÂÏ. 21 ™Ù· ıÂÚÈÓ¿ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ■
ÛÂÏ. 16