°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙË
800-11-35000
¢EYTEPA 3 ™E¶TEMBPI√À 2012 ñ AP. ºY§§OY 774
∞fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì 2-1 Û ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ∂∞∫
◊ÙÙ· ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.
Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™
™E§I¢E™ 24 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50
√È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ì ›ۯÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜
ª¶§∞∫ ∞√ÀΔ ™Δ∏¡ À°∂π∞
■ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Â› ÏËڈ̋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΔÔ ÚÒÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì 2-1 ÛÙÔ ∂∞∫. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·˙¿Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ·fi ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘. ◆ ÛÂÏ. 13
™Â ›ۯÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹‰Ë ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Â› ÈÛÙÒÛÂÈ Ê¿Ú̷η ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Ù· Ê¿Ú̷η, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Î·È ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ™ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›.
ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÛÎÏËÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ı· ÂÍÔÊÏ› ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· Ê·Ú̷Λ·, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ϋÚË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ̋Ә. ◆ ÛÂÏ. 3
™√À¶∂ƒ §π°∫
ª. ™√À§Δ™
∏ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰·
√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
“ª·‡ÚÔ” ¯Ú‹Ì· Ì·›ÓÂÈ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ
◆ ÛÂÏ. 17
ª∂Δƒ∞
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓÛÙfiÏˆÓ ◆ ÛÂÏ. 18
∞™º∞§∂π∞
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ì ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌfi
∏ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔÓ √√™∞, ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÂÍÈÎfi, Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ƒ¿ÈÌÔ˘ÓÙ ª¤ÈÎÂÚ Úfi‰ÚÔ Ù˘ Global Financial Integrity. √ Î. ª¤ÈÎÂÚ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ¤ÁÎÚÈÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Der Spiegel” οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÎÚÔ¤˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô “·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜
ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ηıÒ˜ ·fi ÙÔ 2003 Ò˜ ÙÔ 2011 “‚Á‹Î·Ó” ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 260 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ª¤ÈÎÂÚ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Der Spiegel” .™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ √√™∞ Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ªÂÍÈÎfi Ó· Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿. ◆ ÛÂÏ. 19
¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë EÊÔÚ›·
◆ ÛÂÏ. 17
TÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
ΔÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıϋ̷ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ◆ ÛÂÏ. 8, 9
◆ ÛÂÏ. 18
π™¶∞¡π∞
∑ËÙ› ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ· ◆ ÛÂÏ. 24
™∫π∞£√™
¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ◆ ÛÂÏ. 4
TÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
¢È·ÛˆÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ
§ËÛÙ›· 85¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙË N. IˆÓ›·
ΔÔ “Sea SOS” ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜ ªÂ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ¤̂ÂÈ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ... ÌÂÏ¿ ÂÓÙfi˜ ı·Ï¿ÛÛ˘. ΔÔ ‰È·ÛˆÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ “Sea SOS” ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ, fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ΛӉ˘ÓÔ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ ¿ÓÙ· ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ Ì›· η΋ ÛÙÈÁÌ‹... ◆ ÛÂÏ. 6
ÕÏÏË ÌÈ· ÏËÛÙ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ··Û¯ÔÏ› ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, Èı·ÓÒ˜ Ó·ÚÔ› ÛÙËÓ ËÏÈΛ·, Ï‹ÛÙ„·Ó ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ... ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 85¯ÚÔÓÔ, ÎÚÂÔÒÏË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ·¤Û·Û·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ “ÎÂÓ¿” . ◆ ÛÂÏ. 5
¶∞™√∫
ªÂ ·Ô˘Û›Â˜ Ë 3 ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ª‹Ó˘Ì· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ 38Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. ◆ ÛÂÏ. 16
I‰¤Â˜, Ù¿ÛÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË
£HTA ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ■ ÛÂÏ.
23
✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞
ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜
¯ˆÚ›˜ ÎϋڈÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·
¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ
ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 23