03-12-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.24 - ¢. 17.06’ ™∂§∏¡∏ 17 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.994 ™ÔÊÔÓ›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ∞ÁÁÂÏ‹ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

√ ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ∫. Δ˙·‚¿Ú·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Δ√¡ ¶¿ÓÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ Â¤ÏÂÍ ˆ˜ Ó¤Ô ÂÎÚfiÛˆÔ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ∞. ™·-

Ì·Ú¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÚÈÛ ˆ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¡.¢. ÙÔ˘˜: ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ª. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ∫. Δ˙·‚¿Ú·. ■ ÛÂÏ. 6

¶¤ÓÙ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ

«Ÿ¯È» Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ

∏ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË: ∞Ó‚·›ÓÂÈ Ë ¡.¢. - ¶¤ÊÙÂÈ Ô §∞.√.™.

¶∂¡Δ∂ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÒıË-

ÛË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó¤Ï·‚ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

■ ÛÂÏ. 38

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

Προσλήψεις: Αλλάζουν όλα πÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011 ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· 6.500 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

μ∞Δπ∫∞¡√

√È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ √π ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ Î·È ÔÈ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï “‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙË μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ ÷‚È¤Ú §Ô˙¿ÓÔ ª·Ú·ÁοÓ, ÚÒËÓ “˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜” ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Û‚fiÌ·ÛÙ”... ■ ÛÂÏ. 37

ÙË μÔ˘Ï‹ η٤ıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ϤÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ı· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011 Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯ÈÎÒ˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘

™

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË

∞ÌÂ∞: ¢ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· “ø™ ÈÛfiÙÈÌÔÈ Ôϛ٘ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ¤¯Ô˘Ó οı ‰È-

η›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÛÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÛÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ (¢√À∫) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· (∞ÌÂ∞). ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·, Ù· ¶·Ú·ÁˆÁÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ “∞ÚÁÒ” Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·. ■ ÛÂÏ. 13

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂∫μ

∞fi ÙÔ˘˜ ÂȉËÌÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

∫·ıËÛ˘¯·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ™∏ª∂ƒ∞ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ηÈ

̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘. Ãı˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 4Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À. ■ ÛÂÏ. 11

80 ÎÏÂÈÛÙ¿ Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

∫∞£∏™ÀÃ∞™Δπ∫√π ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∂ȉÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯È΋, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÔÓÙ·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 80 Û˘ÓÔÏÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙÔ 26% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ÂÓÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Ô˘YÈÔÈ Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ■ ÛÂÏ. 17 ¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡.

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011 (Ë ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË ÚÔ¤‚ÏÂ ·‡ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2010). ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ηٿ 50% ÛÙ· ÌfiÚÈ· Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËÎÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ “ÍÂ¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· 6.500 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÛÙ·Ï› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ٷ Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ■ ÛÂÏ. 7

¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘:

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ∂¢∂ ■ ÛÂÏ. 19

ŒÓÙ·ÛË ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ■ ÛÂÏ. 20

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¤Ï·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ■ ÛÂÏ. 16

∞ӷ·ÎψÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ■ ÛÂÏ. 14

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

“πÛfiÙÈ̘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·”

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

ªÔÚ› ÙÔ... ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÙÔ‡Ë - ͤÚÂÙÂ, ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ“·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο” ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÍËÏÒıËΠ·Ì¤Ûˆ˜, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ù¤Ú·Ù· Î·È ÛËÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÊÚ¤Ó·Ú ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È.

◆◆◆ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ - Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈˆı› ·Ú¯Èο. ∏ Ì›· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011, ÂÓ fi„ÂÈ Ó¤Ô˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡.

◆◆◆ ™Â ÙÚԯȿ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÛ‹ÏıÂ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙȘ μڢͤÏϘ, ·ÊÔ‡ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙÔ˜, ›Ù ̤ۈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ï·ÊfiÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. 줂·È·, fiÏ· ·˘Ù¿ ‰Â ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÈÙ‹ÚËÛË, Ì ÙȘ μڢͤÏϘ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ.

◆◆◆ ™ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÒÚ·, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ “¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË” ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∞™∂, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·Ú¤‰ˆÛ ԇÙ ¯ı˜ ÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ηٿ ÙËÓ ¿ÁÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ¿ Ù˘, ¤ıÂÛ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ıˆÚ› ‰ÈÌÂÚ‹, ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ - Â›Û˘ ηٿ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ - ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘.

◆◆◆ √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¿ÏÈ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜ - Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ·’ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÈ ÚfiÏÔ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ (.¯. ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î.Ï.). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÚ›ÛÙËΠÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÈ Î.Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙·‚¿Ú·˜ Î·È ª·ÓÒÏ˘ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ - Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ʤÚÂÙ·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡.¢., fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ ∫·˜ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·˜ μÚÂÙÙ¿, ÛÙÔ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ∫¤ÓÙËÌ·, Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ∫ÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ μÚÂÙÙ¿, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 2/12 ¶¤ÌÙË 3/12 ¶·Ú·Û΢‹ 4/12 ™¿‚‚·ÙÔ 5/12 ∫˘Úȷ΋ 6/12 ¢Â˘Ù¤Ú· 7/12

16.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00

∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË.

ÈÌ¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂΉËÏÒÛÂȘ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÎÚÂÌÔًوÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ηıÒ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÛfiÙÈÌˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ (¢√À∫) μfiÏÔ˘ Î. ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘.

Δ

O ∫∞πƒ√™

√ ¢√À∫ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¢√À∫” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ “ˆ˜ ÙÔ˘ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì›· ÌfiÏȘ Ë̤ڷ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÂÚÈÌÓԇ̠ÁÈ· ·˘Ù¿ Ì›· ÌfiÏȘ Ë̤ڷ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ¢√À∫ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ë Ú¿ÍË Î·È fi¯È Ë ıˆڛ·. ∂›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Û ηıËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∏ ›‰È· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢√À∫. “∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¢√À∫ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi ÙÔ 1992 Ô ¢√À∫ ˘ÏÔÔÈ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó ı¤ÏÂÙ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢√À∫ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. ∂›Û˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ·Ú·ÁˆÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙ· ÔÔ›·

[£∂™™∞§π∞]

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ͯӿÌÂ Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞ÚÁÒ” . ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ô̤˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∞ӷʤÚıËη ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È fi¯È ÛÙȘ ÂÂÙ›Ԣ˜, Ì›·, ‰ËÏ·‰‹, Ë̤ڷ οı ¯ÚfiÓÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ı¤ÙÔ˘Ì ‹‰Ë Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ¤ÏÂÁ· Ó¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ·ÓıÔÎÔÌ›·˜, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∏ÏÈÔÙÚfiÈ·” . Δ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∂Ì›˜ ˆ˜ ¢√À∫ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÌÔÏÔÁ›· ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ηıÒ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÛfiÙÈÌˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, Û ÌfiÓÈÌË Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿” ηٷϋÁÂÈ Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. £· ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...14ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 7...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. £· ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...12ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 5...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...11ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 4...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...12ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 5...12ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÓfiÙÈÔÈ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÚfiÛηÈÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÈfiÓÈÔ 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000

3 ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÃÔψ̤ÓÔ˜

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∞ÎÔ‡Û·ÙÂ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ “¿ÁˆÌ·” Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “∫·Ú·Ì·ÓÏÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿” ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÔ‡· ÛÙËÓ Î·Ú·Ì·ÓÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞˘Ù‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÈÔıÂÙ›ٷÈ;

π‰È·›ÙÂÚ· ¯Ôψ̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ı˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞ӷ·ÎψÛ˘ £. ¶Ú·ÛÛ¿. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÈÁÌ‹, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ӷ·ÎψÛ˘. ™ÙÂÓÔ› ‰Â, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¤ÏÂÁ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜, “οÔÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Í·Ó¿ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ¤ÁηÈÚ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜” . °.•.

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

μÔ‹ıËÌ· ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¢¤¯ÂÙ·È ȤÛÂȘ ¶È¤ÛÂȘ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ΔÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎˆËÏ·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ∂¿Ó ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÛÔÈ “¤ÛÙËÛ·Ó” ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· Û ¿ÏÏË fiÏË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì·›ÓÂÈ “·Ó¿¯ˆÌ·” ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ 2013, ·ÏÏ¿ ÔÈ “Ê›ÏÔÈ” ÙÔ˘, Ô˘ ÔÓ¿Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù· ı¤ÏÔ˘Ó fiÏ· ‰Èο ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ÙÈ Â›Ó·È 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË, Ë ÔÔ›· ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ› “ΈËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ” . ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÊÚ·ÁÎÔ‰›ÊÚ·Áη.

™ÈÁ‹ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘... ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Î·È Ì ÔȘ ¿‰ÂȘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Â¿Óˆ Û ڤ̷ٷ. ¢ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜, Ù˘ ‰ÒÛ·Ì ¤ÙÔÈÌÔ ˘ÏÈÎfi, ÁÚ¿„·ÌÂ, Í·Ó·ÁÚ¿„·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó¤Ô ·fi ÙÔ “̤وÔ” ‰ÂÓ Ï¿‚·ÌÂ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Áڷʤ˜ ÙˆÓ ‰›·ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ì·˙ÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ, ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª, ·ÏÏ¿ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ∏ ¤¯Ô˘Û· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ‰ÂÓ Ì‹ÎÂ Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ‰fiıËÎ·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë “Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” , Ô˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ë ›‰È· Î·È ¿ÏÏÔÈ “¢·›ÛıËÙÔÈ” ¢·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ¡∞ª. §¤Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜... ∂Ï›˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ›Ûˆ˜ οÔÈÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‚ÚÂı› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·.

∂Èı˘Ì›Â˜ √ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ºÒÙ˘ ∑ÂÌ¤Î˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂·Ú¯Â›Ô. μÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙÔÓ Δ‡Ô Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. “∞˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÈ· ÛÙÔÏ‹ Œ·Ú¯Ô˘ Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ. ª·˜ ÎÔ‡Ú·Û” , Û¯ÔÏ›·˙·Ó ÂÈÚˆÓÈο ¯ı˜ ÛÙË ¡∞ª. ªÂ fiÛË Î·Ù·ÓfiËÛË Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Î. ∑ÂÌ¤ÎË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫∞Δ. Δ∞™

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·Ú·ÎÔ‡ÛË

∞Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÎÏ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜. ™ÙȘ 5 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °È¿Ó. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ÏËÓ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ. ∂›Û˘, ̤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÈ‚¤˜, ÔÈ ˘Ô„›Â˜ Î·È Ë ÁÎÚ›ÓÈ· ÌÂٷ͇ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÁ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÈΛӉ˘Ó·.

™ÙȘ Â¿ÏÍÂȘ “™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘” Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. ∏ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ï‹ÚˆÛ “·Ì·Úٛ˜” ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ¤¯·Û ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ‰È·ÊÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂΛ, “ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘” Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· È·. ™Ù· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, fï˜, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È. √ Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ™ËÌ·Û›·, fï˜, ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ë ‚¿ÛË Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÂͤÏÂÍ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. μ.∫.

Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Â›Û˘, ÔÈ μڢͤÏϘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ϤÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ¿ÓÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ °ÂÓ¿ÚË. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ Ô ˘ÚÂÙfi˜ ¤ÊÙÂÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. Δ· ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ï·›ÛÈ· Ô˘ ¤ÙÂÈÓ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·‰ËÌÔÓ›· ˘ÂÚÙ·¯Â›·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÌÙÂÙ·È, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÈÔ ÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· Â˘Úˆ·˚ο ΤÓÙÚ· ¤ÓÈˆÛ·Ó fiÓÙˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰Èη›ˆÌ· ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó Â› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤¯ıËÎ·Ó „‡‰Ë Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÊÂȉҘ Î¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈο “ÂÈı·Ú¯È΋” , ·ÏÏ¿ ·Ôχو˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË, ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. °È· ÙËÓ ÒÚ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ΤډÈÛ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡ÛÂ. ª¤ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. (Δ√ μ∏ª∞)

ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ ı· ‰È·ÙÂı› ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ÔÛfi Ó· ·˘ÍËı› ÛÙȘ 40.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢√À∫ Î·È ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÂÏÈο ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 20.000 ¢ÚÒ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁΘ, ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡.

Δ· ÂÍ ·Ì¿Í˘ ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. “∂›Û·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÎÈÓÂ›Û·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ¢ÂÓ ‰Ô‡Ï„˜ ÔÙ¤˜ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ª·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÙ·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È ¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â, “ÂÚÓ¿ ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÏÔÁÈο ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ï·˚΋” . ¶ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, ‰Â, ˆ˜ “‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠÙËÓ ÃÔ‡ÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÊÔ‚Ëı› ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜” .

ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È ∑·˚Ú› °È· “ÓÙÚ›Ï·” ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜, ηٿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. “ªÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÙ ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∑·˚Ú› ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∂ÁÒ ‹ÍÂÚ· ÌfiÓÔ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î” , ›Â Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ù· Á¤ÏÈ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ.

£· ηı·ÈÚÂı› •Âηı¿ÚÈÛ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÎÂÚ·›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÂÚÒÙËÛË Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ô ∞ÓÙ. ¶·¿˜. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠˆ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ...

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ™ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÂÏÈο ÙÔ ı¤Ì· ÂÁÎÚ›ıËΠÌÂÙ’ Â·›ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. °.•.

∞Ó·‚Ï‹ıËΠ∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÂÏÈο ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 2010. §›ÁÔ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ı¤Ì·Ù·, Ï›ÁÔ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ÔχˆÚË Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔ ™ÒÌ· ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘˙ËÙËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °.•.

∞fi„ÂȘ 4

Δ· Û¯ÔÏ›· Û ηٿÏË„Ë... Ô‡ ¿ÌÂ, ÙÈ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ; √ Î. ΔÛÈÌÏÔ‡Ï˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ ¡. πˆÓ›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“◊ÚıÂ Î·È ¿ÏÈ Ë ÒÚ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ‚ÁÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ø˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ Ôϛ٘, ˆ˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ; ¶Ò˜ ·ÓÙȉڿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ò˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜; ª‹ˆ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÍÂı˘Ì¿ÓÂÈ Ë ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È ˆ˜ ··ı›˜ ı·٤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó; ◊ Ì‹ˆ˜ ˘„ÒÓÔ˘Ì ÎÔÚÒÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›· ¤ÚÁˆÓ Î·È ڿ͈Ó; ¶›Ûˆ ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ, Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÚÔÊ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È Ë ·Ú··È‰Â›· ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÂÈ ÛˆÌ·ÙÈο Î·È „˘¯Èο ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠‰È·ÎÚÈÙfi ıÂÛÌfi Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù¤ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. ¶ÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÔÈÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘; ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÁÓÒÛË ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Î·È ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·; ¶Ò˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÔȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÔÚ› Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÁÓÒÛË Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÎÙ‹Ì· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ; ∂›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì›· ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋. Δ· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÍÈ· ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂÍÔÛÙڷΛ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ Á›ÓÂÙ·È Û ‰È·ÎÚÈÙ¿ ‰È‰·ÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· - Ì·ı‹Ì·Ù·. √È ÔÏ˘ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·˙Ï, fiÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó¯Ҙ ··ÍÈÒÓÂÙ·È Î·È Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Á˘ÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ οو. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ∞∂π ·ÏÏ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∏ ∂Î·›‰Â˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘¤ÏÈÎÙË, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù˘ ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ì “Û˘ÓÙ·Á¤˜” ÙÔ˘ ¯ı˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÁÓˆÛÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚ›„ÂÈ.

√È Ó¤ÔÈ Î·È Ë ™Ô‡ÚË °È· ÙËÓ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡Ú˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ °. ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ °. ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó:

“ª·˜ ·ÈÊÓȉ›·Û Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫ÂοÙÔ˘ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 24/11/2009 Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ºÂ‡ÁÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·fi ÙË ™Ô‡ÚË” . ∂›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Î·È ··ÍȈÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™Ô˘ÚÈÒÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ (‰ÂÓ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰ËÏ·‰‹) ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰fiÏȘ Î·È ‡Ô˘Ï˜ ÚÔı¤ÛÂȘ οÔÈˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜, fi¯È ˆ˜ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ‰fiÏÈ· Ì‹Î ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ËÌÈ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ .¯. ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∫ˆÊÒÓ ‹ ÙÔ˘ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˘. ∂Âȉ‹ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ے ·˘Ùfi, ·Ó Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙfi, Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ¤ÙÛÈ Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ™Ô‡ÚË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙfiÛÔ ·fi ¿Ô„Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ (·¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, §¿ÚÈÛ·, §·Ì›·, ∫·Ú‰ÈÙÛ· Î.Ï. Î·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 2 ˆÚÒÓ ·fi ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ŸıÚ˘ Î·È ÙÔ Â›ÓÂÈfi Ù˘ ÙȘ ¡Ë˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ·˜ Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ·ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˆÚÔÏÔÁÔÔÈÔ› ‹ ¯Ú˘ÛÔÚ‡¯ÔÈ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë fï˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ¤Ó·Ó ‡ÊÔÚÔ Î¿ÌÔ ÔÙÈÛÙÈÎfi ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. ™Â ·˘Ù¿ ‰Â Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Û’ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ¤Î·Ó·Ó ÙË ™Ô‡ÚË ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ™Ô‡ÚË

√Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ̛· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÙÔ Ì·ıËÙ‹/ÙÚÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Í›Â˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ ·ÚfiÓ ÎÈ ·ÂÈÊfiÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ï·›ÛÈ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Ì·ıËÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜, ·ÚÈÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏ›Ô. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È fi¯È ¯ÒÚÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ∞∂π. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÔÏÏ¿ Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌfi, Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈη, Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ ÁÂÌ¿Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·, Ù¿ÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛıËÙÈ΋, Û¯ÔÏ›· Ê˘Ï·Î¤˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ›· fiˆ˜ ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ (Û¯ÔÏ›· Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊÙ›) Ô˘ Û·Ó ‰È·‚›˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ™¯ÔÏÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Î·È Û¤‚ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÌÔ˘, ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜, ‚Ú¤ıËη ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ 2Ô °∂§ ¡. πˆÓ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ 2Ô ∂¶∞§, ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ ™∂∫ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎfi. ŒÓ·

Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÔÏfiÎÏËÚË, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ™Ô‡Ú˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ȉڇıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Â›Ó·È 2Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘ Ë ™Ô‡ÚË Î¿ËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ˚Ù·ÏÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈο ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›. ∂›Ó·È ·Û‡ÛÙÔÏÔ Î·È ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ¤˜ „¤Ì·, ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ËψÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ËÁ‹˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿Óˆ Ùˆ 55 ÂÙÒÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÚ› ¤ÏÏÂȄ˘ Î·È Ê˘Á‹˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓ‰fiÌ˘¯Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰ËÏÔ‡ÓÙÔ˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ·ÏˆÓ›˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙË ™Ô‡ÚË Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔӛ̈˜ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. º˘ÛÈο Â›Ó·È ÁÂÏÔ›Ô˜ Ô ˘fi Û˘Óı‹ÎËÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÈÛً̘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÁÈ· Á¤ÏÈ· Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ù˘ ™Ô‡Ú˘. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ·ÏÏfiÎÔÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ Î·È ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ “ÁÂÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜” . ∫·È ÚˆÙ¿Ì fiÔÈÔÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙfiÛË Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË ™Ô‡ÚË ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÛÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “ÂÓۈ̷وı›” Î·È ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ (ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë È‰ÈfiÌÔÚÊË ‰È·‚›ˆÛË ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ™Ô˘ÚÈÒÙ˜). ¶Ò˜ ̤ÓÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰ËÏÔ‡ÓÙÔ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ·Ú¿ ÛÙÔÓ ‰ËÏÔ‡ÓÙ·, Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÂȉÈÒÎÂÈ - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ - Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÛÙÔ “ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÛÈÚ›ÓË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹” . ∫·È ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘. ∂›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ „¢‰‹ Ù· ÂÚ› Û›ÙÈÛ˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Ì ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û›ÙÈÛË Ï›ÁˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÔÓÔ„ËÊ›Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ ¤ÛÙˆ ÊÙˆ¯Ô› ·ÏÏ¿ ˘¤ÚÁËÚÔÈ Î·È ‰‡Ô - ÙÚÂȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ fiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘.

Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â 1200 Ì·ıËÙ¤˜. ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ¯›ÏÈ· ‰˘Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜ fï˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È fi¯È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì›· ηٿÏË„Ë Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. ∫·È ÂÌ›˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÍÂı˘Ì¿ÓÂÈ ÙÔ “ηÎfi” ... ø˜ ÁÔÓ›˜ ›̷ÛÙ ·fiÓÙ˜ ÌÈ·˜ Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ÿÛˆ˜ Ó· ϤÌ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë, ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹. ∫·È ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ Ì ÁÓÒÌÔÓ·, ˆ˜ ηٷÍȈÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÁÔÓ›˜, Û·Ó ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ø˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÂΛӷ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· (¢‹ÌÔ˜, ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜) Ó· ÂÈχÛÂÈ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ ¡. πˆÓ›·˜ ˙ËÙ¿: Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ-·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜, ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÂÈÊÔÚÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜, ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” .

∫·È ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ù¿ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì “Ù· ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ Ùˆ ∫·›Û·ÚÂÈ” . ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÓÂÚÁ›· Ì ٤ÙÔÈÔÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηӤӷ˜ οÔȘ ¤ÛÙˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô ∫·›Û·Ú·˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚ› ·ÏÒ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ¤Ó· ·fiÏ˘ÙÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ìˉ¤Ó Î·È ÙÔÓ ÚÔηÏԇ̠ӷ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙË ™Ô‡ÚË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â›Ó·È ÙfiÛ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó (‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ó· Ù· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘ÌÂ), ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÔÈ ™Ô˘ÚÈÒÙ˜ - ·Ú’ fiÏË ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ - ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ·Ó¿Û· ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ԇÙÂ Î·Ó Î¿ÔÈÔ ·Ó·Áη›Ô ¤ÚÁÔ Î·ÏψÈÛÌÔ‡ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‰‡Ô - ÙÚ›· ¿¯ÚËÛÙ· ·Û·Ï›ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ù˙›ÚÔ˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË Û ∞Ï‚·Ófi ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ì ∞Ï‚·ÓÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û ›ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ™Ô˘ÚȈÙÒÓ. ∞˜ Ì·˜ ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÈ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ fiÌÔÚÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Ù˘Íȷο Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο fiˆ˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂȉÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î.Ï. °È· ÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜. ªÈ·˜ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ - ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì - Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ·Ó Î·È ··ÍȈÙÈÎfi, ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘ÌÂ. ª·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë ·ÛÙ›· ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÌÂÙÚËÙ‹ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ‰Â›ÎÙË, οÙÈ Û·Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛηÚʷψ̤ÓÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó¤‚ÂÈ (Á˘Ú›ÛÂÈ) Î·È ‰ÂÓ Ì›ÓÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· Ó· ÙË ÊÂÚÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓԉԯ›Ô. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ηٷʤڷÌ ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔÈ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ·ÍÈÔÚÂ›˜. ∫·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˜ ÙÔ ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· Ì·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿‚ÚÂ¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· Ì·˜ Ú›ÍÂÈ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ΔÔÓ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ fiÙÈ ÎÈ Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓԉԯ›Ô, ηÌÌÈ¿ ÂÓÙ·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ¯ÙÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÒÏËÛË, ¤Ó· ÁÎÔÏÊ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÌÈ· ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ¯¿ÚÌ· Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ı· Âı¿ÓÂÈ Î·È ı· Ì·˜ ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÁˆÓÈ¿” .

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN °È·Ù› ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë; ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘Ûٿη˜ ‰È·ÓÂÌËÙ‹˜ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ

“¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÓË̤ڈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¿Ó ӷ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó” .

/5

º‡ÏÏ· ·ÓÙÔ‡ ™Â ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ηıÒ˜ Ù· ʇÏÏ· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·‰È¿‚·Ù·. ¶Ôϛ٘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ù· ʇÏÏ· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÌÈ·˜ Î·È fiÙ·Ó Ù· ·Ù‹ÛÂȘ, ÁÏÈÛÙÚ¿˜. √fiÙ ÂΛ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ·fi Ù· ÂṲ̂ӷ ʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. °.•.

°ÈÔÚÙÈÓfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §¿·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“∂ÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë, Â›Ó·È Ì›· ·Ï‹ ÁÚ›Ë Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. £ÂˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ï‹ ̤ıÔ‰Ô” .

ª·ÚÙ›Ó °ÎÔϤÓ

∫ϛ̷ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ΢Úȷگ› ϤÔÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ʈٷÁÒÁËÛ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÚÔηÏ› Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· οÙÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë fiÏË Ó· ÓÈÒÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ÎÈÓËı› Ë ·ÁÔÚ¿. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞ÚΛ, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË ‚Ô‡ÏËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. μ.∫.

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“¡·È, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ¿„ÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ” .

¶·Ú·Û΢‹ °·Ú‰¤ÏË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË

“¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜” .

∫·Ù¿ÏË„Ë Ì ·›ÙËÌ· Ó· ʇÁÂÈ Ô... Èfi˜ ΔÔ Î·Îfi Ì ٷ ÎÏÂÈÛÙ¿ Û¯ÔÏ›· ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·Ú·Á›ÓÂÈ. ∞fi ÙË ÌÈ· Ë ÁÚ›Ë Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, fiˆ˜ Î·È Ù· ˆ‰Â›· Î·È Ù· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÛıÂÓÔ‡Ó. ∏ ·Ôı¤ˆÛË ‹Ù·Ó ¯ı˜ Û §‡ÎÂÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫‡ÚÔ˘, fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Â›¯Â ˆ˜ ·›ÙËÌ· Ó· ʇÁÂÈ Ô Èfi˜ ∏1¡1... ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ... ηıËÁËÙ¤˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·! ¢∏ª.™.

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¡· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÓÔÌÔÈ ∏ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÛıÂÓ‹˜ Û ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ Û¯·ÚÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÓfïÓ. Δ· ʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÎÂ¿ÛÂÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ¿ÛÂÈ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÓfïÓ. ªÔÚ› ¯ı˜ Ó· ÙËÓ ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó Ó¤· Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ôχ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÔÓfïÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÏËÌ̇Ú˜; ¢∏ª.™.

ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ΔÔ 25% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤ÎÏÂÈÛ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘. Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜, ·ÏÏ¿ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÁÚ›˘ Î·È ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÈÒÛˆÓ. Δ· Û¯ÔÏ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫Ï›ÓÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÒÊÂÏÔ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Û ηÊÂÙ¤ÚȘ ‹ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô ÛÎÔfi˜, Ó· ÌË ‰È·‰Ôı› ‰ËÏ·‰‹ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·, Â˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ¯·ÌËÏ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÎfiÌË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·.

Δ. ∫.

3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 1979 ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ‚·ıÌÔ› ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ

EÈ̤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

°Ú¿ÌÌ· ÛÙÔÓ... ∞˚ μ·Û›ÏË

“√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰ÈηÈfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÂȘ ÙÚfiÔÓ ÒÛÙ ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi Ù˘ 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” . ∫·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ “∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞ı. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ‚ÔËıËÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” . ΔÔ π∫∞... ͉ÔÓÙÈ¿˙ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ “∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÔÎÙÒ ‹ ÂÓÓ¤· ‰fiÓÙÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¯ÓËÙ‹ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›·. °È· Ó· ÂÁÎÚÈı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Ôχ ÂÊÙ¿ ‰fiÓÙÈ· - fiÛ· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÙËÚËı› ÙÔ

ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÂÓه͈˜ Δ‡Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜” . ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ “ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “∞ΔΔπ∫” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙËÓ Ï·ÌÚ‹ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘” .

∞‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfiÓ §ÈÌÂӷگ›ÔÓ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 1979 ·fi 3-12-1979 Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 4-1-1980” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °·ÏÏ›·, ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 78 ÂÙÒÓ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¶ÈÂÚ √ÁΛÛÙ ƒÂÓÔ˘¿Ú, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂¢∞ Â·ÓÂͤÏÂÍ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¡›ÍÔÓ ·¤Û˘Ú ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·fi ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì Î·È Â˘¯‹ıËΠӷ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô fiÏÂÌÔ˜, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ μÈÂÙӷ̤˙Ô˘˜ ·Ì¿¯Ô˘˜ Î·È Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠfiÏË Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ŒÁÎÔÓ ∫ÚÂÓÙ˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ¤ÍÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ›, ÙÚÂȘ ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È 10 ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ μ›Ï¯ÂÏÌÛÌÔ˘ÚÁÎ, Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ‰È·ÚÚÔ‹ Áη˙ÈÔ‡.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ∞£∏¡∞, 2.

∂› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Î·È ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∫·Ù¿ ÙÔ ∫∫∂, “·ÚÒÓ” Ô ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ ÙÂÏÈο ηٿ Î·È ·fi ÙÔ §∞√™, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Â›¯Â ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¡›ÎÔ˜ §¤Áη˜ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‰ÈÁψÛÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÂ›Ù·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È Ë Ì¿¯Ë ÛÙȘ μڢͤÏϘ” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. §¤Áη Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡¢, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÊ·Ó‹˜ ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ Î. §¤Áη˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿, ÏËÓ fï˜ ÙfiÙ ÙÔ ¶∞™√∫ Ù· ηٷ„‹ÊÈ˙Â, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ù· ˘ÂÚ„ËÊ›˙ÂÈ Ë ¡¢. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË “ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙ” . √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË Ì ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Î·È Ì¤ÙÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌfiÓÔ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ™ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Â·Ó‹ÏıÂ Ô ·ÁÔÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞ÁÁÂÏÔ˜ Δ˙¤Î˘, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Î·È ÊÙˆ¯ÔÚÔ‰ÚÔÌÈÛÌfi ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙËÓ ÂȉÚÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È.

Ÿ¯È ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÂÓ fi„ÂÈ ª·ÚÙ›Ô˘

¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÌË ÛÙ‹ÚÈ͢ ¶·Ô‡ÏÈ· ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜: ΔÔ Û›ÚÈ·Ï Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ∞£∏¡∞, 2.

Œ

Ó· ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi “fi¯È” ÂÈÛ¤Ú·Í ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ÌËÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¶·Ô‡ÏÈ· ÌÂÙ¿.

“ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ -›Â Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÎÏÔÁ¤˜. £· ‰Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙÈ ı· ÂÈ. ∂ÎÙfi˜ ·Ó Û·˜ ÙË ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. °È·Ù› ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ’95 Ô˘ Û·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, 10 ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÌ›˙ˆ ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚıˆı›. °È·Ù› ‰Â›Í·Ù ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi” ∏ ¡¢ ·¿ÓÙËÛ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∞fi Ù· fiÛ· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ‹‰Ë, ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Û fiϘ ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 -fiÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜”. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ù˙·ÊÂÚË, fï˜, ÚÔοÏÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ §∞√™, οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË... ıˆڛ· ÙˆÓ Û˘ÁηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. “ΔÔ Û›ÚÈ·Ï Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Î. ™·Ì·Ú¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÔ‚¿Ì·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ó¤Ô˜ ÚfiÏÔ˜. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛË: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ı˘ÚˆÚfi˜ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜. ∫·È ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Â›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ˆ˜ ηÚfiÙÔ ÙÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ” ›Â Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “¶ÂÚ›ÌÂÓ· ¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙË ¡¢ ÁÈ· ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ¶·ÓÈÎfi ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ∂‰Ò ‰Â›Í·Ù ӷ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÛÙÂ, fiÙÈ Ì‹ˆ˜ Î·È Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∫·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ·›ÚÓˆ ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ô˘ ÎÚ¿‰·ÈÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ϥˆ ÎÈ ÂÁˆ” ·¿ÓÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™. “∂¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙË Ó‡ÊË ÁÈ·

Ó· Ù·’ ·ÎÔ‡ÂÈ Ë ÂıÂÚ¿” Â·Ó‹ÏıÂ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Î·È Ë Ó‡ÊË Î·È Ë ÂıÂÚ¿ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ∂›Ó·È ÛÙË ¡¢ fi¯È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ·Ú¿Ù·ÍË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ fi-

̈˜ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Mega Channel”. ™ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ÚÔÏÔÁ›· ·-

™ÙÔȯ›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ALCO

™˘ÌȤ˙ÂÙ·È ÂÎÏÔÁÈο Ô §∞√™ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ∞£∏¡∞, 2.

§›Á· ÌfiÏȘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢, ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ALCO Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· newsit ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ §∞√™ ÚÔ˜ ÙË ¡¢ Û ÔÛÔÛÙfi 17%. ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞√™ Â͉fiıË Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “£·˘Ì¿ÛÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘. ΔfiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ηÈ

ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙ËÙÔ‡Û ÂÎÏÔÁ¤˜ “ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜. ΔÒÚ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ·Ó¿Ù·Í˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤و· Ò˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÂÎÏÔÁ¤˜;” ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ì ÙÔ ¿ÁˆÌ· Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ‹Á ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ÙȘ ¤¯·ÛÂ. ªË ˙Ëٿ٠ÏÔÈfiÓ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ù› ı· ¿ıÂÙ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·”. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜: “¡· Û˘˙ËÙ¿Ì ͷӿ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô‡Ù ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó‡ı˘ÓÔ”. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÔ˘ ÙfiÛÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›¯·Ó Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜.

ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÈÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒ˜ Ë ALCO. ÕÚ· ›̷ÛÙ ηϿ”. ™ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 36,1%, Ë ¡¢ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì 29,1%, ÙÔ ∫∫∂ Ì 5,6%, Ô §∞√™ Ì 3,3% Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ì 3,6%. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ Û ‰Â›ÁÌ· 1000 ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ‚ϤÂÙ ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ™·Ì·Ú¿ ÙÔ 80,7% ·¿ÓÙËÛ ӷÈ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÛÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ı· Â›Ó·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ 48,2% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ï¤ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜.∞Ó ı· Â›Ó·È Ô ϤÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ 39% ϤÂÈ Ó·È. ™ÙËÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË.™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ‹ fi¯È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ 46% ϤÂÈ fi¯È, ÙÔ 32,9% ϤÂÈ Ó·È Î·È ÙÔ 21,1% ¢•/¢∞.

◗

«N·È» ÛÙÔ Ó/Û ÁÈ· Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

¶EM¶TH 3 ¢EK∂ªBPIOY 2009

∂ÓÒ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ fiÚÈÛ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ™·Ì·Ú¿ - ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ™‹ÌÂÚ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË - ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÚÔ˜ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ ∞£∏¡∞, 2.

ΔË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È‹ÚÎÂÛ ̛· ÒÚ· Î·È ¤ÁÈÓ Û Ôχ ηÏfi Îϛ̷, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿

Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÂÁοډȷ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ÁfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¡¢, Ì ÙËÓ ÔÚ›· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘”. “ŸÏÔ˘˜ Ì¿˜ ÂÓÒÓÂÈ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Û Ó‡̷ ϤÔÓ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÌÔ„˘¯›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ŸÏÔÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Û ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÂÔ¯‹ Î·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¡¢” ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË Ó¤· ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ϤÁÔÓÙ·˜: “ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜

Î·È ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙȘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜” ∞fi ÙÔ Úˆ›, ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, fiˆ˜ ÔÈ Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ηÈ

§¤Îη˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË ¡¢. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘÎÏÂȉȿ ÛÙË ¡¢. ŸÚÈÛ ÂÎÚfiÛˆ-

Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ μ’ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ. ™ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∂‡‚ÔÈ·˜ ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ª·ÓÒÏË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∏Ï›·˜ ∫ÒÛÙ· Δ˙·‚¿Ú·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ‰ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶EM¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

∫·Ù·Ù¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËΠ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË

ŸÏ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ∫ ∞£∏¡∞, 2.

·Ù·Ù¤ıËΠ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (¯ı˜) ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËΠ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È ÎÂÓ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ.

ŒÙÛÈ, ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi 50% ·fi Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Û ∫∂¶ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‹ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ı· ·Ú·Ù·ıÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ∞™∂¶. ªÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ‰Èη›ˆÌ· ·Ú¿Ù·Û˘ Î·È ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2011, ¿ÓÙ· ̤ۈ ∞™∂¶, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ, Î·È ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶. √È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ı· ÂȂϤÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ ∞™∂¶, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ı· “ÂÚÓ¿” fiÏÔ˜ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ -ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ μÔ˘Ï‹˜, ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¢∂∫√ Î·È √Δ∞ÂÓÒ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ 50% Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ∂›Û˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÌfiÚÈ· ÁÈ· Ù˘¯›Ô, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi, ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, ÂÓÒ ÌfiÚÈ· ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó 170.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 5.000 ÚÔÙ¿ÛÂȘ-Û¯fiÏÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ● √ fiÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿

ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∞™∂¶. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ÂÓ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÈÔ˜ ı· ÚÔÛÏËÊı› ·ÏÏ¿ ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊı› Â›Ó·È ÈηÓfi˜. ● £· ‰È·ÙËÚËı› Ë Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ● ¶ÚԂϤÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010.

ª¤Û· ÛÙÔ 2010 ı· ¤ÚıÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ‰È·ÙËÚËı› Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∞™∂¶. ● ¢È·ÙËÚ› ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Î·È ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 30% ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡.

● ∏ ÂÌÂÈÚ›· ı· ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·Ó¿ Ì‹Ó· Ì 7 ÌÔÓ¿‰Â˜.™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ηٿ 50%, Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage Î·È ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ 4Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ̷ٷ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ● £· ‰›ÓÂÙ·È ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÂÓ‹ÓÙ· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· οı ·È‰› ● √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ● °È· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ● ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞™∂¶. ● √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÏÈÌÂÓÈÎfi, ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÛÒÌ· ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· οÓÔ˘Ó ¤ÓÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Î·È fi¯È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, οÙÈ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ó οÓÔ˘Ó ¤ÓÛÙ·ÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ “ÍÂ¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· 6.500 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÛÙ·Ï› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ٷ Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶EM¶TH 3 ¢EK∂ªBPIOY 2009

°È· ÛÙÂÓfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘

∂·Ê¤˜ Û ηÏfi Îϛ̷ ¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ∞£∏¡∞, 2.

™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ √∞™∂

√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÎÔÈÓ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 2002 ∞£∏¡∞, 2.

°È· ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì›ÏËÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ¶ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¢È¿Û΄˘ ÙÔ˘ √∞™∂, °.∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ‰fiıËΠÁÈ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. “¢ÂÛÌ¢ı‹Î·Ì Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈӋıËÎÂ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. “™˘ÌʈӋ۷Ì ӷ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤ıÂÛ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡” ÙfiÓÈÛÂ. “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· ÁÈ·Ù› Ô √∞™∂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÚ¿ÙË ·fi ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ˆ˜ ÙÔ μÏ·‰È‚ÔÛÙfiÎ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ηٿÊÂÚ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.“μ¿Ï·Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ÔÏÈÙÈο” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó·Ó √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó (Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ) Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ “Û‹ÌÂÚ· ·ԉ›ͷÌ fiÙÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙÔ ·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË” √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ô √∞™∂ ‹Ù·Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Û˘ÌʈӋıËΠˆ˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚfiÈη ÙÔ˘ √∞™∂) ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÙÔ 1999. ΔËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙÔÓ √∞™∂ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2002, ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ -ÊÈÓÏ·Ó‰È΋˜- ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó.

Ã

ˆÚ›˜ Ó· ‰Ôı› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÚ·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ‰ÈÌÂÚ¤˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô, ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰‹ÏˆÛ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰· Û Â›Â‰Ô ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ.

H ∞ı‹Ó·, ¤‰ˆÛ ۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÚÔÊÔÚÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Â›‰ÔÛ˘ Ù˘ ··ÓÙËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, › fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∞ÓÒÙ·ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ËÁ‹ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, fiˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÎÔÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ¤ÁÈÓ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ë ÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1999-2004. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì›ÏËÛ Ì ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ÙÔ 2014, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ Ô Î.

¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ. °È· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ¿‰·˜-ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂∂, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿

‰‹ÏˆÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ı·

‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈıÒÚÈ· ˆ˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· Â›‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi -·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘- ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, fiˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÎÔÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜, ›Â Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √∞™∂. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ £Ú¿Î˘. “ªÂ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. £¤Ïˆ fï˜ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙԇ̔ ‰‹ÏˆÛÂ.

¡· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ªÔ˘ÚÁο˜ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË

∫ÔÈÓ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ - ƒˆÛ›·˜ ∞£∏¡∞, 2.

OÈ ÂÏÏËÓÔÚˆÛÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂȂ‚·ÈÒıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ƒÒÛÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ. √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ô‰¤¯ıËΠÂ›ÛËÌË ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ªfiÛ¯· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È §·‚ÚfiÊ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¢È¿Û΄˘ ÙÔ˘ √∞™∂, Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û¯¤ÛÂˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¡∞Δ√. ∂›Û˘, ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ∫ÔÈÓfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ 2010-2012 (Joint Action Plan, Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·), ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ªÔ˘ÚÁο˜- ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È §·‚ÚfiÊ Û ÎÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ªfiÛ¯·˜-∞ı‹Ó·˜, ÛÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

∞fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Δ˙. ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ

ª‹Ó˘Ì· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶°¢ª ∞£∏¡∞, 2.

√È ∏¶∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¶°¢ª ÛÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÙËÓ ∂∂, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Δ˙. ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂͤÏÈ͢. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Â› fiÙÈ “ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·”. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ô Î. ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. “∂›Ì·ÛÙ Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ËÁ¤ÙȉԘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ·, ˆ˜ ËÁ¤ÙȉԘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. ” ∂Ô̤ӈ˜, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Ô ÂÓıÔ˘-

ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÔχÙÈÌÔ ÂÙ·›ÚÔ ÁÈ· Ì·˜ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ›Ù ۯÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ›Ù ÙË ÌË ‰È¿‰ÔÛË

˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ‹ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜” ›Â Ô Î. ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √∞™∂, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·¿ÓÙËÛÂ: “∂ÈÛËÌ¿Ó·Ì ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÚÔۂϤÂÈ Ó· ηψÛÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÛÔ ÂÎÙÈÌԇ̠·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË. ∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ıÂÒÚËÛ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ › fiÙÈ “›̷ÛÙ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·”. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶°¢ª, ›Â: “∫·Ïˆ-

ÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶°¢ª Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ıÂÙÈÎfi ÛËÌ¿‰È. À¿Ú¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ”. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¶°¢ª ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È Ù˘ ∂∂ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “¢ÂÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ˆ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙ· ÔʤÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·Ó ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·¢ı›·˜ Â·Ê‹ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·”.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÁÈ· ÙȘ ¢∂∫√

ΔÔÓ ...¤Ê·Á ÙÔ Facebook ∂›¯Â ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ˘‚ÚÈÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ∞£∏¡∞, 2.

™

ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÁÈ· ÙȘ ¢∂∫√ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÙÔ‡Ë ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ›¯Â ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ˘‚ÚÈÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “·ԉ›¯ÙËΠÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·fi ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó Û ÁÓÒÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÙÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÔ‡˘ ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÎÊÚ·ÛÙ› Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÂˆÓ‡Ìˆ˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ¯˘‰·›Ô˘˜, ˘‚ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÎÚ·›Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·fi ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÚÔÛˆÈÎÒ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. “∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ô Î. ∫Ô˘ÙÔ‡˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ› ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Û ‰ËÌfiÛÈ· ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘, ¤ÎıÂÙÔ˜ Î·È ˘fiÏÔÁÔ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ‹ ¿ÏÏË ‰ËÌfiÛÈ· ı¤ÛË” . ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. “ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔÛfiÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‰ËÌfiÛÈ·˜ ı¤Û˘ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ‹ıÔ˜, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ‰Â, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ¯ˆÚ›˜ η̛· ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÍÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ·

ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ù›ıÂÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ‹ıÔ˘˜ Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì η̛· ¤ÎÙˆÛË, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜.

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ

● √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ, ϤÔÓ, Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ó¤Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·

‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ μ‹Ì·, Ô Î. ∫Ô˘ÙÔ‡˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi Û٤ϯԘ Ù˘ ¡¢, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓÒ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Facebook ›¯Â ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “√ °ÈÒÚÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ...£· ÙÔ˘ ÛÙ›ψ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi... £· Ù· ÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ... °Ô˘ÛÙ¿Úˆ Ôχ” ʤÚÂÙ·È Ó· ¤ÁÚ·ÊÂ. √ Î. ∫Ô˘ÙÔ‡˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, fï˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ Ù· Ó¤· Î·È ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘-

ÓÂÎÏ‹ıË ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈ-

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (¯ı˜) ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.opengov.gr/ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÚÔ¤‰ÚˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (¢À¶∂) ηıÒ˜ Î·È 11 ·ÎfiÌË ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·ÊÔÚ¿ ÂÚ› ÙȘ 300 ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, Ì ٷ ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒ-

¶ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÒÏÈ· ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο... ∞£∏¡∞ ,2.

∂π¢π∫√™ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â› ¡¢ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ºÒÏÈ· ˘‹ÚÍ Â› ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ Ô Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ∏Ï›·˜ ¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, Ô˘ ‰È¿Ó˘Û ̛· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. •ÂΛÓËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓÔ˘ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-

ÚÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÊȯٿ ηıÒ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ñÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·... ηٷÎχÛÔ˘Ó Ì ٷ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ˆ˜ Î·È Û ¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘¯›Ô ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÔÈ ÂÈϤÔÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‹ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂ȉÈο, ÁÈ· ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫·Ù¿ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ (√∫∞¡∞) Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi º·ÚÌ¿ÎˆÓ (∂√º) ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÂÏÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ù˘¯›Ô ∞∂π.

Ì›·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜, fiÔ˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √ Î. ¶ÂÓÙ¿˙Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ 2004, ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ Î. ºÒÏÈ· Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ô, ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °. ¶Âٷψً˜, Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¶ÂÓÙ¿˙Ô˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì·.

∂ÓË̤ڈÛË ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÎÔϤÁÈ·, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ ¢ÂÛ̇ÛÂȘ fiÙÈ ı· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ¿‰ÈΘ ÚÈÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 2.

Δ∏¡ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË

ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÎÔϤÁÈ· -ı· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ∫¤ÓÙÚ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∞¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¿Û˘ÏÔ, ÂÓÒ ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ Î·È ÙË ı¤Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ “10” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘. °È· ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÔÈÓÔÙÈ΋. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜

Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ “10” ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·Áˆ-

Á‹ Û ∞∂π Î·È Δ∂π. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì ·È‰·ÁˆÁÈο

ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜ Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ·¤ÎÏÂÈÛ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ê·ÓÙ·ÛȈÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ì ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ” , ›Â. ∫·Ù·‰›Î·Û ٷ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÙÂȯÒÓ. ∏ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ì·›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË, Ì ÂÈϤÔÓ ÌfiÚÈ·, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ·ÛÙ› ·fi ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· Û¯ÔÏ›·.

ÕÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi Ù˘, ÕÚË ™ËÏȈÙÔÔ˘ÏÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û 1.120 ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈο.

™ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔ ı¤Ì· ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ sms ∞£∏¡∞ ,2.

™Δ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·-

Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ù˘ °° ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·Ú¤ÂÌ„Â o “™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً” ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ¯Ú¤ˆÛË ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ (sms) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¶ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ·fi ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∏ ∞Ú¯‹ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ·Ú·Ï›„ÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ηٷӷψً. ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ΔΔ Î·È Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηٷӷψÙÒÓ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÊÔÚ›˜, “ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ó· ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ηٿ ÓfiÌÔ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ∞ ’∫˘ÚÒÛÂȘ’ ÙÔ˘ ¡. 2251/1994 º∂∫ ∞ 159 ’¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ’, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ¢›ˆÍË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ’.” ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÔÙ›·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ˘fi ÎÚ›ÛË ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ì ÙÔ ·fi 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ∂∂ΔΔ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶. ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788

∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ∞∂¢

∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞£∏¡∞, 2.

ΔÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (∞∂¢) Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ‰È¿ÛÎÂ„Ë ¤ÎÚÈÓÂ, ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (8-5), ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∏ ˘fiıÂÛË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ∞∂¢ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂΉÔı› ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ √ÏÔÌÂÏÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋, ÂÓÒ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋. ΔÔ ∞∂¢ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™Ù∂ Î·È ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚˆÙ·Ú¯È΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ fiÚÈÔ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·˘Í‹ıËΠ·fi Ù· 30.000 ¢ÚÒ ÛÙ· 150.000 ¢ÚÒ.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 Ì ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È Ì›· 40¯ÚÔÓË ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ·‚›ˆÛ·Ó

Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ∏1¡1 ∞£∏¡∞, 2.

Δ

ÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 Ì ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È Ì›· 40¯ÚÔÓË ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ·‚›ˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂∫∂¶À, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Á˘Ó·›Î· 54 ÂÙÒÓ Ì ·ÓÔÛÔηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi ÓfiÛËÌ·, Ì›· Á˘Ó·›Î· 80 ÂÙÒÓ Ì ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Î·È Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, Ì›· Á˘Ó·›Î· 70 ÂÙÒÓ Ô˘ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Ì ÂÈÏÔΤ˜ ÔÍ›·˜ ·ÁÎÚ·ٛÙȉ·˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î· 40 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ· Ô˘ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜.

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 2.

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 5Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 80 Î·È 176. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10% √ ·ÚÈıÌfi˜ 176241 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 36.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 80154 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 9.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 80176 Î·È 176263 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 4.500,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 80141, 80887, 176228 Î·È 176974 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 1.800,00 ¢ÚÒ. ∞fi 900 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 80070 80115 80119 80239 80749 80773 176157 176202 176206 176836 176860 ∞fi 450 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 80021 80049 80053 80057 80065 80088 80091 80116 80121 80146 80162 80182 80184 80194 80235 80271 80276 80279 80297 80298 80303 80307 80308 80315 80321 80325 80344 80357 80373 80374 80381 80404 80409 80418 80424 80428 80459 80470 80473 80486 80506 80556 80558 80585 80594 80642 80645 80655 80675 80693 80708 80715 80717 80742 80745 80754 80788 80796 80832 80847 80849 80900 80910 80924 80933 80939 80941 80980 80988 80989 176011 176020 176026 176028 176067 176075 176076 176108 176136 176140 176144 176152 176175 176178 176203 176208 176233 176249 176269 176271 176281 176322 176326 176358 176363 176366 176384 176385 176390 176394 176395 176402 176408 176412 176431 176444 176460 176461 176468 176491 176496 176505 176511 176515 176546 176557 176560 176573 176593 176643 176645 176672 176681 176729 176732 176742 176762 176780 176795 176802 176804 176829 176832 176841 176875 176883 176919 176934 176936 176987 176997 Δ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10%, ·fi 216,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 80000 ¤ˆ˜ 80999 Î·È ·fi 176000 ¤ˆ˜ 176999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ª∞Δ ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ∞∫√∞, ∞¡Δ∞ƒ™À∞, ∞ƒ∞¡, ∞ƒ∂¡, ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈο Î·È ¶ÔÏÈÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, ∂∂∫, ∫∫∂ (Ì-Ï), ¡∞ƒ, Ó∫∞, Ó™À¡, •ÂΛÓËÌ·, ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘, ™Àƒπ∑∞, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√È ÂÚ›Ô˘ 300 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ıˆڋıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û οı ÔÚ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ 6˘ ¢ÂΤ̂ÚË. ΔËÓ TÚ›ÙË 1 ¢ÂΤ̂ÚË, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÔÚ›· 2 ºÔÈÙËÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ-ÙÚÈÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÎÏÔ‡‚˜ ÙˆÓ ª∞Δ Î·È ‰Âο‰Â˜ ·Ûʷϛ٘ ÂȉÂÈÎÙÈο ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Â›‰ÂÈ͢ ÈÛ¯‡Ô˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ›‰È· Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ÛÙ¿ÛË, Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ¤ÎÊ·ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÓÂÔÏ·˚ÛÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙËÓ “ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜” Î·È Ì ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û ·È‰Â›·, ÂÚÁ·Û›·, ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ· ÛηÚÈ¿, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù۷ΛÛÔ˘Ó Î¿ı ʈӋ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ··ÈÙԇ̠ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·˘ÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı›ÁÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÂÔÏ·›·˜ ÎÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È” . ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ Î·È ∫·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜.

Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ¿Ó‰Ú·˜, 48 ÂÙÒÓ Î·È ·¯‡Û·ÚÎÔ˜, Ì ‚‚·ÚË̤ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·‚›ˆÛ ÂÓÒ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ª∂£ Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Á˘Ó·›Î· 38 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ· Î·È ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· 22 ÂÙÒÓ Ì 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡ ·¯˘Û·ÚΛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ∏1¡1. ªfiÓÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ π∫∞ 28.056 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙȘ 16/11, Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 1/12, ∂ÿÃ∞¡ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο

124.968 ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ 1135 ›¯Â ‰Â¯ı› 232.320 ÎÏ‹ÛÂȘ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÛÙ ÌÂ Ê·Ú˘ÁÁÈÎfi Â›¯ÚÈÛÌ· ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó

ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.ygeianet.gov.gr. “™˘ÛÙ‹Óˆ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜” ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔÓ Flash 96 Ô ÏÔÈ̈ÍÈÔÏfiÁÔ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ΔÛÈfi‰Ú·˜.

¶¤ÓÙ ı‡Ì·Ù· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· μ√À∫√Àƒ∂™Δπ, 2.

™˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ∏1¡1 ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 3.427 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °° ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÕÓÙÚÈ·Ó ™ÙÚ¤ÈÓÔ˘ ∫¤ÚÛÂÏ. √ Î. ∫¤ÚÛÂÏ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1, ÂÓÒ ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi ¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ï¢¯·ÈÌ›· Î·È ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Èfi ¤Êı·Û ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ∏1¡1. ™ÙË ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ηٿ Ù˘ ÁÚ›˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

MIKPE™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ ∞ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

¶ÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ “πø¡π∞”

∞ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË-‰È·‚ԇϢÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Û 21 ÊÔÚ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ¤ÚÁˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ. “∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiˆ˜ Ù· ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο, ÙÔ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ·, ÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ Î·È Ô •ËÚfiηÌÔ˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· ı· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 500.000∂ ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2010. º˘ÛÈο Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈο ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È” ÚfiÛıÂÛÂ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ‡‰Ú¢Û˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ÒÛÙ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÛÙË ÌÂϤÙË Ô˘ οÓÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

¶ÏËÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ (™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¶ÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Ù·Ì›· Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ·¤ÎÙËÛ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 400.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ¯ı˜ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ ·›ÙËÌ· ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ˘‹Ú¯·Ó οÔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. “Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚ›Ù ÔÈ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÓÙfiÚÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜” › ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ “¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ” .

ŒÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· Î·È Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì·: ΔËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Â›Ó·È 110.000 ¢ÚÒ.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶EM¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

∞fi ÙȘ 10 .Ì. Ò˜ ÙȘ 7 Ì.Ì. 121 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ °™∂∂

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ãı˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜

™

‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘. Ãı˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 4Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 255 ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› ·fi 31 ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞¢∂¢À, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó 121 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Ù· ۈ̷Ù›· ÙÔ˘˜. √È ÂÎÏÔÁ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ó¤· 21ÌÂÏ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂∫μ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ °™∂∂ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ fiˆ˜ Î·È ÙË Ó¤· ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ “ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ η٤گÔÓÙ·È ¤ÍÈ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ·ÚÈıÌfi˜-ÚÂÎfiÚ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Ù˘ ¶∞™∫∂, Ù˘ ¢∞∫∂, Ù˘ ¢∞™, Ù˘ ∞˘ÙfiÓÔÌ˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘, Ù˘ ∞™∫∂ Î·È Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜. °È· ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙËÓ °™∂∂, ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ë ¶∞™∫∂, Ë ¢∞∫∂ Î·È Ë ¢∞™.

ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∞¢∂¢À √ Î. √‰˘ÛÛ¤·˜ ¡ÙÚÈ‚·Ï¿˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À, Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï¿ÓÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÛÂ: “∫·Ù·Ú¯‹Ó ÂÌ›˜ οӷÌ ̛· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô‡Ù ‰ËÏÒÛ·ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û ̛· Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ó οÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ 65 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ . ¡· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÚÔÂÎÏÔÁÈο Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı¤Û·ÌÂ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ·ÏÏ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fiÚÔ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È fi¯È ÎÔÈÓˆÓÈο. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ Â·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÊÔ‡ Â¿Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· Ù·Ì›· Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜”. ∞ÎfiÌË Û¯ÔÏ›·-

Û ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ı¤Ì· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ : “∂Ì›˜ ÌÈÏ¿Ì Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Î·È fi¯È ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ. ¶¿ÁˆÌ· ηٷ‰Èο۷Ì ÙÔÓ fiÚÔ ‰ÈfiÙÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ˘‹Ú¯·Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ... Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó. ¢ÂÛ̇ÙËÎ·Ó fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ó· ÙËÚËı›”.

§‡ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ∂ΛÓÔ Ô˘ ‹Á ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ 4Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À, ‹Ù·Ó Ë ·Ô¯‹ ·fi ·˘Ùfi, ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ 12 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ΔÂÏÈο, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·Ù¤‚·Ï ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ 12 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ, Ë ¶∞™∫∂ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. ∫ˆÓ. μ·˝ÙÛ˘, ›¯Â ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ, ·ÚfiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¿Ù·ÍË “ÁÈ· Ófiı¢ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ” ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ ¢∞∫∂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ù˘ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ “Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ‰‡Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘ ¶∞™∫∂, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÌË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ 12 Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ (7 Ù˘ ¶∞™∫∂, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù˘ ¢∞∫∂ Î·È ÂÓfi˜ Ù˘ ∞™∫π)”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ: “™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 254 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ - Û‡Ó‰ÚÔÈ ·fi 31 ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ŒÓ· ۈ̷ÙÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›۷Ì ηӤӷÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÌÂ-

● ∞fi ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∞¢∂¢À

Á¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ , ¤¯ÂÈ 12 ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜”. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢∞∫∂ fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ, Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ›Â: “√È fiÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ. ∂Λ ›̷ÛÙ ÚÔÛˆÚÈÓÔ› fiÏÔÈ, ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √‡Ù ÂÁÒ ÂÎÚÔÛˆÒ ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì·. √Ùȉ‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È”. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·ˇı˘Ó·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤Ó˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ: °È· ÙËÓ ¢∞∫∂ ·fi ÙËÓ Î. ¶fiË ∞Ï¿ÎË, ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ·fi ÙÔÓ ∞. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙÈ΋ Û˘Û›ڈÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ë Î. £¿ÏÂÈ· ™Ù¿¯ÙÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 12 ¢‹ÏˆÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ∞ÌÂ∞ °π∞ ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfi-

ÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ 3Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ì›· Ë̤ڷ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ› Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Î¿ı ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ Î·È fi¯È ÂԯȷÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜.”

√ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ™Δ√ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿-

ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: ∏ 3Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹, Â›Ó·È ÌÈ· Ë̤ڷ ·Ê‡ÓÈÛ˘ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ··Ú¯‹˜ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜ Î·È ¿ÔÎÓË. ∞fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹ÌÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ‰È·›ÛÙˆÛ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ fiÙÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û· ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÂÌfi‰È· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û ¿Úη, Ï·Ù›˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ì ·Ó·Ëڛ˜. ∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÈÛfiÙÈÌ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

Ãı˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ¶·Ï·ÈÒÓ-∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ

“ºˆÙȤ˜” ¿Ó·„Â Ë Ï·˚΋ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘

“∫

fiÎÎÈÓÔ” ¯Ù‡ËÛ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ¶·Ï·ÈÒÓ. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‚·Ú›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È·ÎfiËΠ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ. ºÚ·ÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·ÂÈÏ‹ıËΠÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ. ΔÂÏÈο ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ ÛÙȘ ‰˘Ô Û˘ÓÔÈ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

√È ·Ú·ÁˆÁÔ› Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙË ÌfiÓÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜, “ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ η٤ıÂÛ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ ÛÙȘ ‰˘Ô Û˘ÓÔÈ˘, ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ (ºÂÚÒÓ - μÂÏËÛÛ·Ú›Ô˘) ÛÙ· ¶·Ï·È¿. À¤Ú Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù¿¯ıËÎÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ∑. ¶ÂÚÛÔ˘ÊÏÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Û˘ÌʈÓ›, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ Î. Δ۷ηӛη˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿, ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚıԇ̠۠¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î¿ı ΔÚ›ÙË, Ì 30 ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜.

ŒÓÙ·ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠfiÙ·Ó Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ™. ª·ÙÛԇη˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÌfiÓÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿. £· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜. ∏ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓ·ÏÏ¿Í Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠η̛· ·ÓÙȉÈΛ·” . ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È·ÎfiËΠÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿, ηıÒ˜ ·ÂÈÏ‹ıËΠÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÌÂ

ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‚·ÚÈÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚˆÓ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ. √ Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙȘ ‰˘Ô Û˘ÓÔÈ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‚ÚÂı› Ë “¯Ú˘Û‹” ÙÔÌ‹ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È Î¿ı ΔÚ›ÙË ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘.

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ, ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïӔ . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÒÛÙ ̤ۈ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. ∂›Û˘, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ

Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfi ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ. À¤Ú Ù˘ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙȘ ‰˘Ô Û˘ÓÔÈ˘ Ù¿¯ıËÎÂ Ô ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. Δ· Ó‡̷ٷ Ô͇ÓıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ fiÙ·Ó Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÎÔÚÒÓ˜ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌfi” . √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÊÚ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ Î. ™Ù¿ÌÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÎÔÚÔ˚‰›·. ∂›Û·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚÈʤÚÂÛ·È ÌÂٷ͇ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘. £· Ù· ԇ̠ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” , ÊÒÓ·Í·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰È·ÎfiËΠÂÎ Ó¤Ô˘ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ʈӤ˜, ·ÂÈϤ˜ Î·È ‡‚ÚÂȘ ηٿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ó· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË” , ›Â. ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠԇÙ ÙËÓ ÃÔ‡ÓÙ·” Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. °È· “‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË Ì ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ” , ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯Ù› Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∂›Ó·È ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË Ù˘ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· ÙÔ Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛË” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ χÛË

¡¤· ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ Ù·Í› ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ™∂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¯ı˜ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ, ·ÚfiÙÈ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÎÔÈÓ‹ χÛË ·‡Û˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÂӤ͈Ó. ΔÔÓ “ÙfiÓÔ” ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í›, Ô˘ “·›ÏËÛ·Ó” fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ‰ÈηÛÙÈο Â¿Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ¡∞ª. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·‰ÂÈÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¿Ô„Ë ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡∞ª, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. √ ÓÔ̿گ˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í›, ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ ¿‰ÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÈÛ¤˜, ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ¿‰ÂÈ-

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ Ù·Í› ˜ Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ı· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ “ÌÈÛ¤˜” . “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ . £¤ÏÔ˘Ì ÂÈÚ‹ÓË Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ·-

Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËηÓ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÂίÒÚËÛË ÌÈÛÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÙÔ 2000 Î·È Ì ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ . ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì-

‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ªÂ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡∞ª Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰¤Î· Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÈÛ¤˜. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈıÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÛfiÓÙ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ÓÔÌÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∂ϤÓË ª·Í‚·Ó›‰Ô˘. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ƒÔ‡Û·˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·Î¤Ú·È˜ ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËηÓ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ¡∞ª ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ. “∞˜ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ¿‰ÂȘ Î·È ·˜ ‰ÒÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜” , ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ Ë ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ™ÔÊ›· ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂΉÔı› ͯˆÚÈÛÙ‹ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·. √ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› Î. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔ-

ÔÈËı› Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜. √ Î. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË Ë ¡∞ª Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. “∫¿ı ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï‹ÊıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ 2000 ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ Ù·Í› Â›Ó·È ÓÔÌÈο ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÛˆÌ·Ù›Ԣ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ¿ÌÂÛ· ·fi ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. °È· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÌÈÛ¤˜ Ô‡Ù ÔÏfiÎÏËÚ˜ ¿‰ÂȘ. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ Û˘Ìʈӛ˜, ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ϤÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› η̛· ¿‰ÂÈ·” , ›Â Ô Î. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ı· ÂΉÔıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÛ¤˜ Î·È fiÛÔÈ Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

ª·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ “£” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢√À∫ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·

∞ÌÂ∞: ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·

“ø

˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ Ôϛ٘ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ¤¯Ô˘Ó οı ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÛÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÛÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ (¢√À∫) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· (∞ÌÂ∞). ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·, Ù· ¶·Ú·ÁˆÁÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ “∞ÚÁÒ” Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ Î·È ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢√À∫ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÌÂ∞.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢√À∫ Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ôϛ٘” . ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÕÓÓ·ª·Ú›· ∞Á¿ÏÔ˘- ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¢∞¶ÌÂ∞ Î·È ÙËÓ ∞Ϥη ªÈ ÓÈÒÚË. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈËÌ‡Ú¢Û˘ Î·È ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÙÔ˘ ¢√À∫, Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ (™ÙÚ˘¯ÓfiηÚÔ˘) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ §‹ÌÓÔ˘ Î·È ∂Ï·ÛÛfiÓÔ˜. ∂Λ ·fi ÙȘ 8.30.Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 6Ì.Ì. ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 40 ¤ˆ˜ 50 ¿ÙÔÌ·, ÂÓ‹ÏÈΘ, ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ·È‰È¿, Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÓÔËÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË, ·˘ÙÈÛÌfi Î·È ¿ÏϘ ·Ó·Ëڛ˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ∞Á¿ÏÔ˘, “΢ڛˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ··Û¯fiÏËÛË ·fi ÙÔ ∫¢∞¶ÌÂ∞, Ù· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ˘Ê·ÓÙÈ΋˜” . ∂›Û˘, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ οÓÔ˘Ó ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·›·, ÏÔÁÔıÂÚ·›·, ÂÚÁÔıÂÚ·›·, ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰˘Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 23 Û˘ÓÔÏÈο ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ∂Î·È‰Â˘Ù‹, £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡, ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi (ηı·ÚÈÛÙ¤˜, Ô‰ËÁÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, ‚ÔËıÔ›) Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ). °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÚÂÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ¿ÙÔÌ·.

™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ıÂÚ·›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÙfïÓ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÈÎÚfi ηÊÂÓÂ›Ô Ô˘ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ·›ıÔ˘Û· ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·ÛÈÔıÂÚ·›·˜ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜, ·›ıÔ˘Û· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ·›ıÔ˘Û· ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÚÁÔıÂÚ·›·˜, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, ·›ıÔ˘Û· ˘Ê·ÓÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, ηıÒ˜ Ô ¢√À∫ ‰È·ı¤ÙÂÈ 4 Ô˘ÏÌ·Ó¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÚÔ˜ Ù· ™¯ÔÏ›· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ 60 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙÒÓ. ∂›Û˘, ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜. “∏ ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2009, Ë ·Ó·ËÚ›· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ∏ ÛΤ„Ë Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ

Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘, Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÁÓÒÛË ‰‡Ó·ÌË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ¿‰Èη” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ÈË̤Ú¢Û˘, ∞Ϥη ªÈÓÈÒÚË. ™ÙÔÓ ¢√À∫ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, ∞Ï‚·Ó›·, °·ÏÏ›· Î·È °ÂˆÚÁ›·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·” . ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∫¢∞¶ÌÂ∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢√À∫, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ·ÎfiÌË Ù· ¶·Ú·ÁˆÁÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· 13Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ “∞ÚÁÒ” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜, ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ “√ ¢√À∫ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÙfiÛÔ Û ¤ÎÙ·ÛË fiÛÔ Î·È Û ÔÈfiÙËÙ·, ÁÈ· Ù· ∞ÌÂ∞” , ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘.

™ÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ √ ¢.√.À∫. ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ. ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “∞ӷηχÙˆ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.30 ¤ˆ˜ 11.30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∫¢∞¶-ÌÂ∞ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹ÌÓÔ˘ 12 Î·È ∂Ï·ÛÛfiÓÔ˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ™Ù· ·È-

¯Ó›‰È·, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫¢∞¶ÌÂ∞, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∂∂∂∂∫ ( ∂ȉÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∞ÌÂ∞ ) Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ £Â·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ÛÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ª¤ÏË ÙÔ˘ ∫¢∞¶ÌÂ∞ Î·È ÙÔ˘ ∂∂∂∂∫ (∂ȉÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∞ÌÂ∞) ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ηڷÁÎÈfi˙Ë.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂›Û˘, Ô ¢√À∫ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ §ÔÁÔ‰ÈÎÒÓ, ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ª∞∫∞Δ√¡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 Î·È ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (9.00 .Ì. -15.00 Ì.Ì.) ÛÙËÓ §‹ÌÓÔ˘ 12 (ÎÙ›ÚÈÔ ™ÙÚ˘¯ÓfiηÚÔ˘) ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ÏÈÌÂӷگ›Ô. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ 1Ô Î‡ÎÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 2Ô (£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010) ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 31860, 24210 20337 Î·È 24210 29908. ˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 9/12 (À¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ). ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 200 ú (·Ú¤¯ÂÙ·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ‚‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜).

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞ ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ - ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·Ó·ËÚÈÎfi ΛÓËÌ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘.

ΔÔ ÂıÓÈÎfi ·Ó·ËÚÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ËÚÈÎfi ΛÓËÌ· Â›Ó·È Ù· ªª∂ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi ̤ÙÚÔ. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠“ÎÔϷ΢ÙÈÎfi Ï·˚ÎÈÛÌfi” , Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı¤ÏÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi” , Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ·Ó‹ÌÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Û ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. ø˜ ·Ó·ËÚÈÎfi ΛÓËÌ· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ Û·Ê‹ ı¤ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙËÏÂ-Ì·Ú·ıˆÓ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û ¢ı›· ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. √È ÙËÏÂ-Ì·Ú·ıÒÓÈÔÈ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Ô›ÎÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¤Ô˘˜ Î·È ÙÂÏÈο ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·. ∏ Ï‹Ú˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Ú· ·fi ÙË ı¤ÛÈÛË ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ··ÈÙ› ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ªª∂ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤۷ (ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô) Ù· ηıÈÛÙ¿ ˆ˜ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ∞Ó·ËÚÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ۷ʤ˜ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·Ú΋ ÔÛÔÙÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ∞Ó·ËÚ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ʤÚÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ì ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ” .

Δ›ÔÙ· ÁÈ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜! Δ˘ Dr ¡Δπ∞™ μ√Àμ∞§√À¢∏, ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÀÁ›·˜-¶ÚfiÓÔÈ·˜

∏ 3Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ڷ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û 44,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ Û ËÏÈ˘ 16-24 ÂÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 16% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂. ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó·ËÚ›· ‹ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 3,9% ÔÛÔÛÙfi ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 125.000 ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜: Δ˘ÊÏÔ› 20.000 ¶·Ú·ÏËÁÈÎÔ› 50.000 ¡ÔËÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË: 50.000 æ˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜: 70.000 ¢È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ: 40.000 ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ·Ó·ËÚ›· Û·Ó ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯È Û·Ó ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ. ¶·Ú¿ ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜, Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÁÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ¶Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. °È·Ù› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙ· ı·‡Ì·Ù·! ™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi, ÛÙȘ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È ·Í›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ.

M·ÁÓËÛ›· 14 ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·¯¤Ô˜ ∂ÓÙ¤ÚÔ˘ Î·È ¶ÚˆÎÙÔ‡ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¢ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∫·ÏÔ‹ıÂȘ ¶·ı‹ÛÂȘ ¶ÚˆÎÙÔ‡” , ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 4 Î·È 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Xenia ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ·’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÔÌÈϛ˜ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙÚ·¤˙È·, ÔÈÎÈÏ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fi, ÙÈ ÓÂfiÙÂÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ÏÔ‹ıˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞.¶.£., Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Û‰¿Ó˘, ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘, ‰È¿ÁÓˆÛ˘, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÔ‹ıˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡.

ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ™Â ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È: ∂¯ıÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ó¤Ô ÍÂÎÏ‹ÚÈÛÌ·. ∫·Ù·¯Úˆ̤ÓÔÈ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ Á¿Ï· Î·È ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ì Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Ù· ηÚÙ¤Ï, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ ÛÙ· ÂÊfi‰È· (Ê¿Ú̷η, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î.¿.) ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Û ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. √È Û˘Ó¯›˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰··Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Ù· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηχÙÔ˘Ì ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ Ï·˚Τ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ì ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÔÈÔÙÈο ηϿ ÙÚfiÊÈÌ·. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ·: - ∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ˆÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË.

- ΔËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ·fi Ù· ηÚÙ¤Ï Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÂÊÔ‰›ˆÓ.

- ΔËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

- ΔËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (.¯. ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Î.¿.).

¶EM¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜-ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜

Ÿ,ÙÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È

ª

 ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË 30 ÙfiÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “∞ӷ·ÎψÛË ™˘Û΢ÒÓ ∞∂” , ηıÒ˜ ›̷ÛÙ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı›, Â›Ó·È Î¿ı οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÈÏ¿ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒıËÎ·Ó 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ fiÏ˘”, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ë›ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·Û›ÓÔ˘ Û ·ÛÙÈο Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈο ÔÈÎfi‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ì Ӥ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∂™¶∞. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, “Ú¤ÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013”. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó 65.000 ÙfiÓÔÈ, ¤Ó·ÓÙÈ 44.000 ÙfiÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ªÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û˘Û΢ÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÏËı› 900 ÂÚ›Ô˘ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘Û΢ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È 500 ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ¤ÛÔ‰· ¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.√È ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Û΢¤˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û ÔÎÙÒ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤Ó· ÛÙË §¿ÚÈÛ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË

Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. ∞Ï. ∞ÏÔ‡ÎÔ˜, ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï›ÌÔ˘, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 7.000 ÛËÌ›· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ˆÛÙfiÛÔ “Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο”.√ Î. ∞ÏÔ‡ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Á˘ÚÔÏfiÁÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· Û›‰ËÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Î‡ÎψÛË”. “∞Ê·ÈÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Î·È ÙÔ ÊÚ¤ÔÓ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·”.√ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ “∞ӷ·ÎψÛË ™˘Û΢ÒÓ” ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ 140.000 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ 2008 ÔÈ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú¤Ï·‚·Ó ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ 24.000 ÙfiÓÔ˘˜ Û›‰ËÚÔ.√È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ‰¤Î· ÂȉÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ

ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜, „˘Á›·, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·, ÌÈÎÚ¤˜, fiˆ˜ ÛÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· Ì·ÏÏÈ¿, ηÛÂÙÔʈӿÎÈ·, ηÊÂÙȤÚ˜ Î.¿Ï., Û˘Û΢¤˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜, ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ʈÙÔÙ˘Èο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· È·ÙÚÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, οÌÂÚ˜, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ËÏÂÎÙÚÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï·ÌÙ‹Ú˜ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· fi¯È ˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜ ·ÏÏ¿ ÂÓÂÚÁÂȷο. Δ· ÛËÌ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û˘Û΢ÒÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¤ËÓÂÚ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Û Â›Î·ÈÚ· ÛËÌ›·, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙȘ ·ÏȤ˜ Û˘Û΢¤˜ fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÔÏ›·, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿‰ÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Û΢¤˜ (·ÚΛ Ê˘ÛÈο ÔÈ Î¿‰ÔÈ ·˘ÙÔ› Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ·-

ڷӿψ̷ ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷϋ„ˆÓ). Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∞ÏÔ‡ÎÔ˜ “fi,ÙÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙· ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Ì·Ù·Ú›·, ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È”. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰‡Ô ο‰ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ”. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞ӷ·ÎψÛ˘ ™˘Û΢ÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ “·Ï˘Û›‰Â˜” ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÏËı› Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ·ÎfiÌË ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Á˘ÚÔÏfiÁÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ¤ÛÙˆ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û˘Û΢ÒÓ, ηıÒ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 40 ̤¯ÚÈ 160 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤ËÓÂÚ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ı· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Û˘Û΢¤˜, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó. ∂›Û˘ Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, fiÔ˘ ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ ˘¤Ú Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û˘Û΢ÒÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î.¿Ï.

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜, πˆÏÎÔ‡

∂ÈÙÚÔ‹ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∂ȉÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡∞ª Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È πˆÏÎÔ‡, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ‰fiıËΠ¯ı˜ ÛÙË ¡∞ª, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙȘ 4 Î·È 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰È·Ê¿ÓËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›Û˘ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë ¡∞ª Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÂÓÒ Ô ÓÔ̿گ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ‰ÂÓ ı· ˘ԉ›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˆ˜ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô‡Ù ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘Ì› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ∏ ¡∞ª Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ fiÏ˘, “Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù·”.√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‚·ÛÈο ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. °È· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ì›ÏËÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, fiˆ˜ Î·È Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜, Â¿Ó ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Î¿Ùˆ

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË NÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó

·fi ÔÈ· ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ÙÔ˘ ÔÔ›ÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÔÙ·ÓÈÎÔ‡ ΋Ô˘ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó.∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ.÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ¤ÙÔÈ̘ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ‚ÔÙ·ÓÈÎfi ΋Ô Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔÓ ™ˆÚfi ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó. Ÿˆ˜ fï˜ ÂÈÒıËΠı· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì-

‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹ Î·È ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÈÊÔÚÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiψÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ fiψÓ, ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ ÎÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞

fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “£¤ÏÂȘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ; ∞fi‰ÂÈÍË!” . ªÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ˙ËÙ¿Ó ÁÈ· οı ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰·¿ÓË ·fi‰ÂÈÍË Î·È ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊfiÚÔ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜, ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶···ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘. ◊‰Ë, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ À¶∂∂ Û ÊÚÔÓÙÈ-

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·

£¤ÏÂȘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ; ∞fi‰ÂÈÍË...

ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Ó· ÌËÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ º¶∞. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÂÓÓ·›· ΛÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÚԂϤÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 1. ΔË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ı·

‰ÈηÈÔ‡Ù·È.

2. √È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Ì·˙› Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ·ԉ›ÍÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 10.500 ¢ÚÒ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿Ó˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÈÛfiÔÛÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

3. ∞ԉ›ÍÂȘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 5.000 - 6.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿Ó˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó

Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

4. ∫¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌË ÌÈÛıˆÙfi˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ·ԉ›ÍÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 10.500 ¢ÚÒ. ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ Ô˘ ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ı· ÈÛÔ‡Ù·È Ì Ùo Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ.

5. ∫¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÂȉ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÌ¿‰Â˜, ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ¯ˆÚ›˜ ·ԉ›ÍÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 6.000 ¢ÚÒ ‹ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ (.¯. 7.000 ‹ 8.000 ¢ÚÒ). ∂ÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· 12.000 ¢ÚÒ ı· Â›Ó·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ, ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ‹ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ.

∞ÏÏ·Á‹ ÚfiÏÔ˘... °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ ·fi fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈÙË-

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË Ó¤· ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ

ºfiÚÔÈ-Ù¤ÏË Ô˘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜: ¡ÙfiÌÈÓÔ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Û ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ë Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó “·ÁˆÌ¤Ó˜” ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007 Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010. ∏ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20% Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 800 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ, ȉÈÔÎً٘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ ı· ¯ÚˆıÔ‡Ó Ì ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ. ∏ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ: ΔÔ Δ¤ÏÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (Δ∞¶) Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ Δ∞¶ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜. ΔÔ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

ηÙÔÈΛ·˜, ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ì ·˘ÍË̤ӷ ÔÛ¿ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ˆÏËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë-1-2006 Î·È ÌÂÙ¿, Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ 1% Â› Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ÂÓÒ Ô ˆÏËÙ‹˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÊfiÚÔ ˘ÂÚ·Í›·˜. ΔÔ ÊfiÚÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ 2010 . ΔÔ ÊfiÚÔ ÁÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ 2010. ΔÔ ÊfiÚÔ ‰ˆÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. √ ÊfiÚÔ˜ ‰ˆÚ¿˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi 5% ¤ˆ˜ 30%, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰ˆÚËÙ‹ Î·È ‰ˆÚÂÔ‰fi¯Ô Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ‰ˆÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘¤Ú Δ·Ì›Ԣ ¡ÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. À-

ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,9% Â› Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ οı ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˘¤Ú Δ·Ì›Ԣ ¡ÔÌÈÎÒÓ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,025% Â› Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ οı ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. Δ· ÚfiÛıÂÙ· Ù¤ÏË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ÀÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 0,45%-0,75% Â› Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ οı ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ ºfiÚÔ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂Δ∞∫. ΔÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Â› ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ. Δ· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 3,5% Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÎÌÈÛıÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ΔÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 200 Ù.Ì. ‹ ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Û˘ÓÔÏÈ-

΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 150 Ù.Ì. ΔÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÊfiÚÔ Â› ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ. √ ÊfiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,5% Â› ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ‹ Â› ÙˆÓ ÙÂÎÌ·ÚÙÒÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ 300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. °È· ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ù.Ì. Ô Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 3%. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ı· Á›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ·Ê› ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √È Ôϛ٘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›·, ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈË̤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È off shore ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ºª∞¶, ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ.

‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ º¶∞ 9% ‹ 19%, Ô˘ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ “ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ” ... ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ ¤ÛÔ‰· (ηıÒ˜ Ù· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· ÙˆÓ 10.500 Î·È ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·ԉ›ÍÂȘ), ·ÏÏ¿ ı· ‰ÂÈ Í·ÊÓÈο ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ º¶∞ Ó· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÛÙ· ‡„Ë Î·ıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· Îfi‚Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ, ÔfiÙ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ÓÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ º¶∞ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂›Û˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, ·fi ÙÔÓ

ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 800.000 ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Îfi‚Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ӷ ηı·Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. √È ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ·ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: * °È·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÏÔÁÈÛÙ¤˜ - ÊÔÚÔÙ¤¯Ó˜, „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜, ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜. * ∂ÌfiÚÔ˘˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, Â›ψÓ, ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. * ™˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÎψÓ. * ∫ÔÌً̈ÚÈ·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. * ∫·ÊÂÙ¤ÚȘ, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ηÓÙ›Ó˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜, Ì·Ú, ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. * ∂ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÍÂÓÒÓ˜. * ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¿‰Â˜, Ϸο‰Â˜, ·ÙˆÌ·Ù˙‹‰Â˜ Î.Ï. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Î·È ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 16 ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ΔÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ Ë̤ڷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ì ı¤Ì·: ™Ô˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÙȘ Grandes Ecoles, ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 12.00-13.00: °ÂÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·.

13.30-14.30: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛËÛ˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ.

15.00-16.00: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛËÛ˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

√ ∫. ÷Ϥ‚·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ: ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË “πø¡π∞” , Ô˘ Â› ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ϤÔÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ‰›¯ˆ˜ η̛· ÂÈϤÔÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·fiÊ·Û˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù„‹ÊÈÛÂ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È fi¯È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Â·Ï‹ı¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÂΛ ‰ÈfiÙÈ Ì ¤Ó· Ó¤Ô ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ›¯·Ì ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¿ÚÂÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹Úı ӷ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔÈ ‰·ÓÂÈÛÌÔ› Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÓÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÚÔÎÏËÙÈο Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜. ∏ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ¡. πˆÓ›· Û˘Ó¯Ҙ Ó· Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÏfiÁˆ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ‰›¯ˆ˜ η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

¶EM¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

∞fi 30 ̤¯ÚÈ Î·È 80 ¢ÚÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÛÙÔÏÈÛÌfi

Õڈ̷ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

∫

¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ·ÓıÔˆÏ›· ·ÏÏ¿ Î·È Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÔÏ›‰È· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∂›Ó·È Ù· ¤Ï·Ù· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤Ó‰Ú·, Ê˘ÛÈο ‰¤Ó‰Ú· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘. ∞Ó Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ· Î·È ÎÚ·Ù¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· Ê˘ÛÈο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∞Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·Ó, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ȉȈÙÈΤ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ê˘Ù›˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ȉȈÙÈο ηÛÙ·ÓÔÙÂÌ¿¯È· Î·È Î·ÛÙ·ÓÔÂÚ›‚ÔÏ·, ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ‹ Û˘ÁηÏÏȤÚÁÂÈ· ηÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÂÏ¿Ù˘. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÏ¿ÙˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 30 ̤¯ÚÈ 70-80 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. Δ· ‡„Ë ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 1,50 ̤ÙÚÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù· 3,50 ̤ÙÚ·. “√È ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ›‰È˜ Ì ÙȘ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜. Δ· ¤Ï·Ù· Ù· ʤÚÓÔ˘Ì ·fi ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ·fi ȉÈfiÎÙËÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓıÔÒÏ˘ Î. ∫ˆÓ. ª¿Ú‰·˜. “∂›Ó·È ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ¤Ï·ÙÔ Î·È Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú, Ô‡Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô‡Ù ÌÈÎÚfiÙÂÚË”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ª¿Ú‰·˜. Δ· ¤Ï·Ù· Ì ‡„Ô˜ 1,50 ̤ÙÚÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 30 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì 3,50-4 ̤ÙÚ· Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 60-80 ¢ÚÒ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÏ¿ÙÔ˘, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. °È· ÙÔ Û›ÙÈ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰¤ÓÙÚ· Á‡Úˆ ÛÙ· 1,80-2 ̤ÙÚ·.∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ¤Ï·Ù· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ÙËÓ Ã·ÏÎȉÈ΋, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ƒfiÏÔ ·›˙ÂÈ Â›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 12 ¯ÚfiÓÈ·. “£· ʤڈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Ï·Ù· Û ÙÈ̤˜ ·fi 30 ̤¯ÚÈ 70 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ∑‹ÙËÛË ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. °È· ÙÔ ·ÓıÔˆÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ë ÂÌÔÚ›· ÂÏ¿ÙˆÓ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓıÔÒÏ˘ Î. ¢ËÌ. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛıÂÙË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰·Ûfi‚ÈÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰·Ûfi‚ÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ê˘ÛÈο Ì ٷ ˘ÔηٿÛٷٿ ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈο ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤Ó‰Ú·. ∏ ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ¤ÌÂÓ·Ó ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˜ ı· ÂÛÙÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ‰È·‚ÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÏËÌÌ˘ÚÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi Î·È ‰ÈÓfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ¤ÌÌÂÛ· Î·È Ù· ‰¿ÛË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ Ê˘ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÚÔÏËÙÈο Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∫·-

● √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÏ¿ÙˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 30 ̤¯ÚÈ 70-80 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘

Ó¤Ó· (ÓfiÌÈÌÔ) ¤Ï·ÙÔ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ‰ÂÓ ˘ÏÔÙÔÌÂ›Ù·È ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿‰Â˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ÂÏ¿ÙˆÓ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ‰·ÛÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ì ÌÔÏ˘‚ÔÛÊÚ·Á›‰·, Ë ÔÔ›· ‰¤ÓÂÙ·È Û οı ˘ÏÔÙÔÌË̤ÓÔ ¤Ï·ÙÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÛÊÚ·Á›‰· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÂÏ¿ÙˆÓ ·fi ηÏÏȤÚÁÂȘ.

Δ· Ï·ÛÙÈο ¤Ï·Ù· ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ï·ÛÙÈο ‰¤ÓÙÚ· Ì ‡„Ô˜ ·fi 90 ÂηÙÔÛÙ¿ ̤¯ÚÈ 3 ̤ÙÚ· Û ÙÈ̤˜ ·fi 13 ¢ÚÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ 270 ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ Î·È Ì ϷÌ¿ÎÈ·.

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ë90 Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Û·ÊÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. Δ· Ï·ÛÙÈο ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ· ¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ›ӷÈ: -∞·ÈÙÂ›Ù·È ¯Ú‹ÛË ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û·Ù·ÏÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

- ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎχÔÓÙ·È Ú‡ÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÂÚ¿ Î·È ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·.

-¢ÂÓ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. 줂·È· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÊıËÓfiÙÂÚ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó. ∞Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∂Ï·Ùو̷ÙÈο ʈٿÎÈ· ŒÓ· ÛÙ· ÙÚ›· ÛÂÙ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÊÒÙˆÓ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û fiÔÈÔÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Â›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ “ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÊÒÙˆÓ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÂÌÚËÛÌfi” ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ë Â›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ηٷӷψÙÒÓ ªÂÁÎϤӷ ∫Ô‡Ó‚·. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ Û ʈٿÎÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ· Û ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙË ™ÏÔ‚·Î›· Î·È ÙËÓ ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 30,4% ÙˆÓ ÛÂÙ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÊÒÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿, ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.™ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÊÒÙ· ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Â·Ú΋ ÌfiÓˆÛË Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÂÌÚËÛÌÔ‡. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤Î·Ó ̿ÏÈÛÙ· ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢, Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÊÒÙ· ·Ó·Ì̤ӷ ÙË Ó‡¯Ù· ‹ fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ.

ΔÔ ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜, ÒÛÙ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ·fi„ÂȘ

∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ˙ËÙ› ÙÔ Δ∂∂ ¡· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ˙ËÙ› ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (√∂∫). ™Â ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÛÈËÌ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √∂∫, fiÙÈ “fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ì ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ fi„ÂˆÓ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙ¿ÍÈ· ÌÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009, οÙÈ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È Ë ÙfiÙ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó ÁÈ· Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ fi„ÂȘ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔÚËı›, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡

√ ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

ÈÚÈÔ‡, ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÒËÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Î·È ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ı· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ӷ Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜”.

∂Í¿ÏÏÔ˘ Û ¿ÏÏÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË, ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. πˆ¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Â›‚Ï„˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ¶∞£∂ ÙÔ Δ∂∂ ˙ËÙ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘: “ΔËÓ ΔÚ›ÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ¤ÁÈÓÂ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫fiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 4 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∏ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Î·È ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÙË ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ 304 ¶∂μ ‰¤Î· Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘. ∂Âȉ‹ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫fiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤Ó· ¤ÚÁÔ - ·ÁοıÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ‰È·‰Èηۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ı· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜” .

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Ï›ÛÙ· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

80 Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ªÈÎÚ‹ Î·È ¯ı˜ Ë ÚÔۤϢÛË ÛÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi

∞

ÎfiÌË 12 Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÙ¿ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÓÔ̷گȷ΋ ·fiÊ·ÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ Ï›ÛÙ· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÚ›˘ (fi¯È ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘) ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 26% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 80 Û˘ÓÔÏÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Ô˘Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. (fiÏÔ), 9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘(fiÏÔ), 10Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), ªÔ˘ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (fiÏÔ), 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ (fiÏÔ), 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (μ4, °2), 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (°3), 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (∞4, °2, °5), 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (μ1), ªÔ˘ÛÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ (∞1, °2, °4), °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆÏÎÔ‡ (°2), °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ (μ3), 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (∞2, ∞3, μ3, μ5) Î·È 3Ô ∂¶∞§ (°2, °4).

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÈÎÚ‹ Â›Ó·È Ë ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ÛÙÔ π∫∞. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯ı˜ Û˘ÓÔÏÈο ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 200. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ. ªÈÎÚfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËηÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ·fi ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ. √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‚‚·›ˆÛË ·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Â›Ó·È Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ -Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜- ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ¯ı˜. ∂͢ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-

∫Ï›ÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ·

ÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ·fi ÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ¯ı˜ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›·: 18Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (™Ù 2) μfiÏÔ˘, 7Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (∞1) μfiÏÔ˘, 17Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (fiÏÔ) μfiÏÔ˘. ∞fi ÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏ›·: 35Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (fiÏÔ), 25Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (™Δ) μfiÏÔ˘, 5Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡.π. (μ2 Î·È ¢2), 6Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (∂2), 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 14Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (∂1) μfiÏÔ˘, 3Ô

‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (fiÏÔ), 32Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ((‚1 Î·È ¢2) μfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Û¯ÔÏ›·: 30Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, 32 ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, 1Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡. π. 2Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (fiÏÔ), 12Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (∞1) μfiÏÔ˘, 13Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi (°2) μfiÏÔ˘, ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê ‰ËÌÔÙÈÎfi, 4Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (™Ù2), 5Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡π (fiÏÔ), 11Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡π (∞’Ù¿ÍË), 2Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡π (™Ù2), 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (fiÏÔ), 2Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (fiÏÔ). ∞fi ÙȘ 2 ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ : 20Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 2Ô ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô

¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 12Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (∂2), 18Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (¢ Ù¿ÍË), 20Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 22Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (μ2), 25Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 26Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (∂ Ù¿ÍË), 31Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ (fiÏÔ), 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡π (™Ù1), 2Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡π (™Ù 1), 4Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡. π. (∞2), 9Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡π (∞ Ù¿ÍË) Î·È 11Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ¡π (fiÏÔ). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏ›· ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ: 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ (ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜), 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘

ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÓÔ̷گȷ΋ ·fiÊ·ÛË ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘: ΔÔ 6Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ 20Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ ( ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ), ÙÔ 26Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ 27Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ ∂2 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∂2 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 14Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ™Ù2 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜. ∫·È Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘: ΔÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ , ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ∞°π√™ ∞¶√™Δ√§√™ √ ¡∂√™ Î·È ÙÔ Δ∂∂ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡. πˆÓ›·˜. ∫Ï›ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙÔ 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ñ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜.

∫·ıÒ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Â·ÏËıÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·

∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› ÔÈ ÂȉËÌÈÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∫∞£∏™ÀÃ∞™Δπ∫√π ÂÌÊ·Ó›˙Ô-

ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∂ȉÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ¤Í·ÚÛË Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜, Ô‡Ù ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ó¤· ÁÚ›Ë, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯È΋. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ Î. ÃÚ. ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ËÈfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË” . “∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·, ›Â, ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË -ı· Î˘Ì·Óı› Á‡Úˆ ÛÙÔ 20%- ·fi ÙËÓ Âԯȷ΋. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÓÔÛÔ‡Ó. ∂ÓÒ ÛÙËÓ ÂÔ¯È΋ ÁÚ›Ë ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜ ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ Ó¤· ÁÚ›Ë ¤¯Ô˘Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘ÌÂ. Δ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Î·È ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÔÓÙ·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Ô Î. ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ›, ÂȉÈο ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿” . ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ·ÛʷϤ˜ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂ-

ˆÓ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÀÁ›·˜. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ 65 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÌfiÓÔ Û 15 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÈÏÔΤ˜. “ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ¤‚·Ï·Ó οÙÈ, ηٿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘, Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â›” › ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙË ÁÚ›Ë. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Î·È Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “ÛÙȘ ∏¶∞ -fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·- ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Û¯ÔÏ›·” . “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ‹ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È ÂÊfi-

ÛÔÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 60% Î·È ϤÔÓ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √ Î. ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ·Ó‰Ë̛˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· fiϘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÁÚ›Ë ÙÔ 1957-58 ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ∏ Î. ¶ÂÙÂÈÓ¿ÎË ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÁÚ›Ë Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋. “ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ›Â, ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· 650 ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 450 ‹Ù·Ó ıÂÙÈο. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 60%. Δ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ ¿ÙÔÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 7 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. ∂›Ì·ÛÙ fï˜ Û Â·ÁÚ‡ÓËÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÒÚ· ÂÚÓ¿Ì ÙËÓ ÂȉËÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÚ›· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó·

ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÒÛÙ Ӓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ. ∏ Î. ¶ÂÙÂÈÓ¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ì›· ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı›, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘” . ∏ Î. ∑ˆ‹ ¢·ÓÈ‹Ï, Â›Û˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Û ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ÌfiÓÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÓÔÛËχÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÓ¤· Û˘ÓÔÏÈο ¿ÙÔÌ·, ‰‡Ô ·fi Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·ÎÚfiÙËÙ˜” οÔȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∫ÏÔ¤˜ Û μfiÏÔ Î·È ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ãƒ∏ª∞Δπ∫√ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 5.000 ¢ÚÒ Î·È ¯Ú˘Û·ÊÈο Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 1.000 ¢ÚÒ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·fi 74¯ÚÔÓÔ Î¿ÙÔÈÎÔ μfiÏÔ˘. ∏ ÎÏÔ‹ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ô 74¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È Ù· ¯Ú˘Û·ÊÈο. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 3.000 ¢ÚÒ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·fi ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ∏ ÎÏÔ‹ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ı‡Ì· ¤Ó·Ó 32¯ÚÔÓÔ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

¶¤ı·Ó 34¯ÚÔÓÔ˜ ¡π∫∏ª∂¡√™ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· ¿ÊËÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Û ËÏÈΛ· 34 ¯ÚfiÓˆÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÏ›‰Ë˜. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÁÈÔ˘. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

∂Íȯӛ·ÛË ÎÏÔ‹˜ Ì ı‡Ì· ‰ÈÎËÁfiÚÔ ∂•πáπ∞™Δ∏∫∂ ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ¯·ÚÙÔʇϷη Ì ı‡Ì· ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ¯·ÚÙÔʇϷη, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ›¯Â ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 7.000 ¢ÚÒ Î·È 2.000 ÂÏ‚ÂÙÈÎÒÓ ÊÚ¿ÁΈÓ, ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ηٷı¤ÛˆÓ, ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ı‡Ì· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ fi¯ËÌ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ ηÙfiÈÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ηٿÊÂÚ·Ó ¯ı˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ ‰Ú¿ÛÙË, οÙÔÈÎÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ¿ÂÚÁÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÏfiÁˆ ·Ú¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘. ∏ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 18

¶EM¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ·fi ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

∫‡ÎÏÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ

√

È ÚÒÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ¯ı˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ¿ÏÏ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ «¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎfi» ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Δ· οÁÎÂÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ - Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ “Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘” - ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· (∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎfi), ÚÔηÏÒÓÙ·˜, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ̛· ÁÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· οÁÎÂÏ·, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ΔÔ ·›ÙËÌ·, Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· οÁÎÂÏ·, ˘¤‚·Ï·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ ¡. πˆÓ›·˜ ̤ۈ ÙˆÓ 15ÌÂÏˆÓ ÙÔ˘˜, ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Û ηٿÏË„Ë, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì›·˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ. À¤Ú Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Ù¿¯ıËΠ̠¯ıÂÛÈÓ‹ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ∫ÔÈÓ‹ ··›ÙËÛË ‹Ù·Ó Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· οÁÎÂÏ· ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ (Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ) ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiÔ˘ ... ‰ÈÔÈÎËÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÚ›‰· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿ ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ˆ˜ ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· οÁÎÂÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂȉÈο ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ › fiÙÈ Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ı¤Ì· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈχÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™¯ÔÏ›·Û ·ÚÓËÙÈο Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜” . “√È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ¤ıÈÌÔ” ÚfiÛıÂÛÂ. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ › fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÂÓ¤‚Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÏËıÒÚ· ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¯ı˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ, ·ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ›¯Â ÏËÊı› ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ·fi 1.200 ·È‰È¿ Î·È Â›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ÎÏÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ˙ËÌȤ˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÔÓ›˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ŒÎÙÔÙÂ Î·È ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· Û‡ÓÔÚ· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‰È·¯ÒÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ·Ó·ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “™‹ÌÂÚ· ÂÂȉ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÌÂÈÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· 15ÌÂÏË Î·È Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ù· οÁÎÂÏ· Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ΔÔ ıˆÚÒ ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi”. Δ. ∫ÂοÙÔ˘

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ‹Ú·Ó ¯ı˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜, ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ∏ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ηٿÏ˄˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂›Û˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £· ÚÔËÁËı› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ∂∞∞∫ Î·È ∞ƒ∂¡. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “οı ÊÔÈÙËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜, 15ÌÂϤ˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, Û˘Ó‰ÈοÙÔ, √ÌÔÛÔÓ‰›·, ۈ̷Ù›Ô, Û‡ÏÏÔÁÔ, ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∑ˆ˚΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi ÙÔ ª¤ÙˆÔ ·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ™‡ÁÎÏËÙÔ “ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÚÁÔÏ·‚ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ™ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÎfiÌË ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °ÂˆÔÓ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË- ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ΋ڢÍ ÙÔ ¶∞ª∂. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó °ÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ π∞∫∞, ‰·ÛοψÓ, ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÂÈ-

∂Ή‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” , ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. √ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¿Ï˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ‚·ı·›ÓÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛË, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŸÌˆ˜ Ë ¿ÏË ı· ‚·ı·›ÓÂÈ, ı· ·ÔÎÙ¿ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÛÙ· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫Ó›Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¢ڇÙÂÚ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ Ï˘ÛÛÔÌ·Ó¿ÂÈ Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∏ ÛÔÛȷωËÌÔ-

‰È΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ∂›Û˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ƒˆÁÌ‹ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ÊÔÈÙËÙÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· : “ΔÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË, Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜” . √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. Ã. ™·‚‚›‰Ë˜ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.

ΔÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Û¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ : “¶·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÚÈÊÚÔ˘ÚË̤ÓÔ Ì·ıËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â›ıÂÛË Ô˘ ı· ‰¤¯ÂÙ·È, ›Ù ÛÙȘ ÔÚ›˜ ÙÔ˘, ›Ù ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ΛÓËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ı· ‚¿˙ÂÈ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚÔˆıË̤ӷ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫, ¤Ó· ΛÓËÌ· Ô˘ ı· Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÍÂÔ˘ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. °È’ ·˘Ùfi ηÏԇ̠۠ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙÔ ¶∞ª∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈΛ Ì›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ, ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ÛÙ· ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ¶·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ™Ù¤›Ù˙ Î·È ÛÙ· 700 ¢ÚÒ, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. ¢ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ô˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ª¤ÙˆÔ ·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó √ÌÔÛÔÓ-

‰›Â˜ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¶∞ª∂” . ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜, 10 Î·È 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë Â›Ó·È Û ηٷϋ„ÂȘ Ù· Û¯ÔÏ›· : 7Ô, 6Ô Î·È 2Ô §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘, ÙÔ 2Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ 2Ô ∂¶∞§. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ¿ÏÏË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘ (™∞™μ) Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· : 2Ô, 3Ô, 6Ô, 7Ô, 8Ô §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘, 1Ô Î·È 2Ô §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘, 2Ô ∂¶∞§, ªÔ˘ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘ Î·È fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ : “™Â Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ: ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜: ·) ·ÓÙÂÏ‹ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Ì fi,ÙÈ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi, ¿ÌÂÛË ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‡·ÚÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È fi¯È “ÍÂÚ‹˜” ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È ÌË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤Ó˜ Ôϛ٘. Ÿ¯È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÁÈ· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÔÚ›˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 1 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÎΛÓËÛË ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ-ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛÙ˘ÁÓ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘” .

Ãı˜ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÏÏÔ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

∫∫∂: ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÎÚ·Ù›· ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ·fi ‰›Ï· Ù˘ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú·¯¿Ú·ÍË. ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˘˜ Î·È ¤Á΢ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·Ì fiÙÈ: ΔÔ ¢˘ÙÈÎfi μÂÚÔÏ›ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ̛· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì›·˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. √‡Ù fiÙÈ ÙÔ 1948 Ô Î·Ù¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ÎÚ¿ÙÔ˜, ›‰Ú˘Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÚ·Ùfi Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ¡∞Δ√. √‡Ù ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1961, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ·ÌÂÚÈοÓÈη Ù·ÓΘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË §·˚΋ °ÂÚÌ·Ó›·. √‡Ù fiÙÈ Ë °§¢ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ÔÏÂÌÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È fiÙÈ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. To ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ Ù›¯Ô˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ¤ı·ÓÂ Î·È fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·ԉ›¯ıËΠ·ÓÒÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” . ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 18Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Â˘ı›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫∫∂ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ·ÓÙÂ·Ó¿ÛÙ·ÛË” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏

·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi-ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. Ÿ¯È fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ÔÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ˘ÔÎÏÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹. ∫·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ¿ÏË, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì›· Ô˘ÙÔ›· ÂÓfi˜ ÂÍ·ÓıÚˆÈṲ̂ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡”. ∫·È η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜: “ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÚÈ΢ÌÈ҉˜. ¡¤Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∫˘ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·Î·Ù¿ÍÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ fi͢ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÓ‰Ô˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ. ΔÔ Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ fi͢ÓÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Â¿Ó Ë ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÌÔÏÈ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ¿ÏË Û ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¢ËÏ·‰‹ ÌÔÏÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¿Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘, ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¿Ï˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi” . £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

ª·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜

∞Ï·Ù¿˜: ∞Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜

¡

¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏ ˘fiıÂÛË ı· ÂΉÈηÛÙ› ϤÔÓ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·˝Ô˘, Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÂÏÈο Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙÔÓ ∞Ï·Ù¿, ·ÏÏ¿ Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. À¤Ú Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∞Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¯ı˜ Ë ÂΉ›Î·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· η٤ıÂÛ·Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∫‡ÚÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ÕÌÂÛ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ·› Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋. ∞ÚÌfi‰È· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∏ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Ó¤· ·Ó·‚ÔÏ‹, ÙÚ›ÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ù˘ ÂΉ›Î·Û˘, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 10 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·˝Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂΉÈηÛÙ› ÔÚÈÛÙÈο ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·˝Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ· Ï¿Ó· ÙˆÓ ∫‡ÚÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÚÈÒÓ Û˘ÓÔÏÈο ÌÈÎÚÒÓ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë

΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒ˜. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 950 ÎÏÈÓÒÓ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 ¿ÙÔÌ·, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∫‡ÚÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜

Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ∞Ï·Ù¿, ·ÏÏ¿ Û ÏÈÁfiÙÂÚ·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı¤ÓÙ·, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î. ¶ÈÙÛÈfiÚÏ·˜ “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ÙÂÏÈο ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ıÂÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ÙÂÏÈο ÚÔ·„ÂÈ ·ÏÏ·Á‹. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ı· ˘ÏÔÔÈËı›,

·ÏÏ¿ Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ı· ¯ÙÈÛÙ› ÏÈÁfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∞Ï·Ù¿” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶ÈÙÛÈfiÚÏ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ô Ó¤Ô˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ηχÙÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ù¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¤Ú Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘, ηıÒ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞Ô̤ÓÂÈ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜.

∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ∂¢∂ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘ı‡Ó˜ ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ ™ÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ηÙÂ›ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÔÚΘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ “ÔÌËÚ›·” ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û Ӥ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·ÔÊ·-

Û›˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÓÔÚÎˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ηÏÒÓÙ·˜ Û ·ÔÏÔÁ›· ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ú·Ï›„ÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Â˘ı‡ÓË, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ú¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˆ˜ ηÙÂ›ÁÔÓÙ·. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È Â˘ı‡-

Ó˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÓÔÚÎˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û “ÔÌËÚ›·” ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÓÔÚÎˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο, ‚¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘Ô-

ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °È¿Ó. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ. “∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ™‡ÚÔ˘ “Ï¿‚·Ì ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î. ª·ÚÈÏ›˙·˜ •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ Ì·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ 5 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· Ï¿‚·Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘-

‚¤ÚÓËÛ˘ Î. °È¿Ó. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. Ÿˆ˜ ‡ÎÔÏ· ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ οÙÈ ÙÔ ÌÂÌÙfi ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÓÔÚÎˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆӔ ηٷϋÁÂÈ Ë Î. ™‡ÚÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

¶Â‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô ™∂ ‰›Ô ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ “‚·ÁÔÓÈÔ‡” ÙÔ˘ ¢√À∫, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ΔÂÏÈο ÙÔ ™ÒÌ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ “‚·ÁÔÓÈÔ‡” - ÂÎıÂÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ “∞ÚÁÒ” ÙˆÓ ∞ÌÂ∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› χÛË Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÂÚÒÙËÛË Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË, ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· “·Ì¤ÏÂÈ·, ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ΔÒÚ· ÌÂÙ¿ ·fi 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌË. ∏ Ì›˙ˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÏÂÎÙÈο ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘, Ï·˚Λ˙ÔÓÙ·˜ Â› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ‹˜ Ù˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. À‹ÚÍ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙÔ 2003 ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÂͤÏÈÍË. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·ÏÏ¿ ·‰È·ÊfiÚËÛÂ Î·È Â¤‰ÂÈÍ ·Ó¿ÏÁËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ›‰È·. √ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ “ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ù· ∞ÌÂ∞ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘” . ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤Ì· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ Ú‡̷ ¤ÚÂ ӷ ÎÔ›, ηıÒ˜ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· “ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¢ÈÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ï¿ıË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ì·˜ ÂÁηÏ› ÎÈfiÏ·˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ó·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·” . ΔÂÏÈο fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÙÔ ı¤Ì· ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ “‚·ÁÔÓÈÔ‡” ÙÔ˘ ¢√À∫. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 20

¶EM¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

Ãı˜ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ XÈÏÈ·‰Ô‡˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Â·Ó‹ÏıÂ Ë ÂͤٷÛË ÚfiÙ·Û˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ™  Ï‹ÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˆ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÒÚÔ ¿ıÏËÛ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

√ ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ™ˆÙ. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂΉÒÛÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·”. ™ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ¶·Ó. ™Ù·Ì¿ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ∞. ∫·Ó·‚fi˜, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ Î·È Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÂΛ, ·ÔÙÂÏ› ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜”. ¶ÚfiÙÂÈÓ·Ó, ‰Â, ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Û ÔÈÎfi‰· fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘

ˆ˜ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÁÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ™ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ °Ú. ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∂›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ú·Û›ÓÔ˘, ·Ó·„˘¯‹˜ ÍÂÔ˘ÏÈ¤Ù·È Û ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ™¢πΔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ˆ˜ ¯ÒÚÔ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶.À ¡›ÎÔ˜ ªÈ¯·Ï¿Î˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ÙÈÌ¿ ηӤӷ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¶.À, ÂÓÒ Î·È Ë Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÌÂÛ·. ΔÔ Á‹Â‰Ô Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ì›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¤¯ÂÈ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜”. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¤ÓÙ·ÛË, ηıÒ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÃÈÏ·‰Ô‡˜, ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˆ˜ “‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰È·-

‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤ÛË Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢∂∏, ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ˆ˜ “ÙÔ ı¤Ì· Ú¤ÂÈ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” ÂÓfi„ÂÈ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ππ”. ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ¢∞™ ∞ÓÙ. ¶·¿˜ Î·È ∫. ¡›ÎÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ “Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∂›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜”, ›Â Ô ∞ÓÙ. ¶·¿˜ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μ·ÁÁ. ∫·Ô‡-

Ï·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜, “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· χÛË ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô¯ÏÔ‡Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·” √ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‚ÚÂı› ¿ÏÏË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶.À., ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜, “ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi. ™ÙËÓ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ΔÂÏÈο, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡, Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Â›ÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› ÂΛ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·fi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿Ԅ˘.

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

¢È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë - ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ N. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙ· ·Ó·Ù˘Íȷο ı¤Ì·Ù· Î·È ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÔÏÈÙÈο ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “·¤Ó·ÓÙÈ”, ÂÓÒ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú··Ù¿ÎË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ¤ıÂÛÂ Ô ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °. ºÒÙ˘ √È Î.Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ºÒÙ˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. ∫. °Î·‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÂÓÒ ¯ı˜ ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ¡∞ª ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ˆ˜ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ “∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜”. “¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·” ηٿ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ˙ËÙ¿ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘, Ô˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ··›ÙËÛ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ . ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ‰‹ÌÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘„ËÏÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ ›Ù ı· Û˘ÓÂÓˆı› Ì ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ›Ù Ì ÙÔÓ μfiÏÔ, ÂÓÒ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ºÒÙ˘ ¤ıÂÛ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô˘ ÂÎϤ¯ıËΠ̠ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™À¡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜,. ªÂ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î.Î. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ºÒÙË Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô Î. °Î·‚fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ “ÚÒÙË ı¤ÛË” ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Â›¯Â Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔ-

Ì·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

√È ˘Ô‰Ô̤˜ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘, ı· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ÌÂϤÙ˜ ÁË¤‰Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013. √ ›‰ÈÔ˜ ¤ıÂÛÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Â¤ÌÂÈÓ ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› “·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘.√ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, Ó· È‰Ú˘ı› ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ô‰ÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ª·Ìȉ¿ÎË Î·È ÎfiÌ‚Ô˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. √ ‰‹ÌÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ 500 ·ÙfïÓ, Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ· Î·È ÌÂϤÙ˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÚÂÌ¿ÙˆÓ. √ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È “Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜” Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤‰Ú·, Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ· Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜, Ó· ÌËÓ Û˘ÓÂÓˆı› Ì ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘„ËÏÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.∂›Û˘ “ηًÁÁÂÈÏ” fiÙÈ Ì ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ı· ·ÏÏÔȈı› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÚÔˆı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. ¶ÚfiÙÂÈÓ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË.√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, οو ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, “∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ù· ‰‡Ô Â›‰· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÍÂϛ͈Ӕ ›Â Î·È ¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·-

ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˆÊÂÏËı› Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜.“ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·, Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ó¤· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆ˜ “∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ı· ›¯·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‹¯ËÛË, Â¿Ó ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi Ì›· ÂÓÈ·›· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÁÈ· ÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ó· Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· fiϘ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ÀÂÚ·Û›ÛÙËΠÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‰È¢ڢÓı› Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ı· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ fiÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ¡∞ª Î·È ‰‹ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 15 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÁÈ· ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ Î·È Ô‰ÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ı· ‰ÈÂΉÈÎËıÔ‡Ó ·fi ÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË.°È· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ “˘ÈÔıÂÙ‹ıËΔ ·fi ÙË ¡∞ª.°È· ÙËÓ Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ∂65 ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔˆıËı› Ô ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. “√ ¿ÍÔÓ·˜ º¿ÚÛ·Ï· - ªÈÎÚÔı‹‚˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· ‰È·ÓÔ̷گȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì”,

ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˜ - ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ÌÂϤÙ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÎfiÌ‚ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ.√ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °. ºÒÙ˘ ¤ıÂÛ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎϤÁÂÙ·È ¤¯ÂÈ Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. “∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È fiϘ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ.. ∫·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÈÛÙÔÚÈο, ·˜ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. ª·˜ ›Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ‰‹ÌÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û˘ÓÂÓˆı› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ √Δ∞. ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜”, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û Â›Â‰Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ¡∞ª, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛÂ Î·È ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘.“¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏËı›” ›Â Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó.ÀÂÚ·Û›ÛÙËΠÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ ı· Â͢ËÚÂÙ› ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È fi¯È ¤Ó· ‰‹ÌÔ.“∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜”, ›Â, ÁÈ· Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÁÂÙ·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘.∏ Î. ∞‰·Ì¿ÎË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.√ Î. °Î·‚fiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ·ÊÔ‡ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘, ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Â›Ó·È “ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋”.√ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

√È ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó 8-1 ÙË μÔȈٛ· ÛÂÏ. 23

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÂÏ. 25

√ÀΔ∂ ã∂™ ∏ ∂¡ø™∏ μ’-°’ ∂£¡π∫∏™ ∞¶√º∞™π™∂ °π∞ Δ∏¡ ΔÀÃ∏ Δ√À ∞°ø¡∞ ∞π°∞§∂ø-√§Àª¶π∞∫√™ μ.

¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›·...

√

°π√Àƒ√¶∞ §π°∫

°È· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙË °·Ï·Ù¿ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶∞√ÛÂÏ. 24

À¢∞Δ√™º∞πƒπ™∏

¡›ÎË ÙÔ˘ √À∫μ Â› ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ì 14-12 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÂÏ. 23

‡Ù ¯ı˜ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‹Ú ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ Ì·Ù˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, fï˜ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÔÏÏÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ηÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠʇÏÔ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿”. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ øÛÙfiÛÔ, Ë ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ’-°’ ‹Ù·Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ¯ı˜ ÛÙÔ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ô ∫∞¶ Î·È ¤‰ˆÛ ÚÔıÂÛÌ›· ÛÙȘ ‰‡Ô ¶∞∂ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ԇÙ ¯ı˜ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ı· ¿ÚÔ˘Ó ‹ fi¯È ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·”, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· “¯Ù›ÛÂÈ” ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ (ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋), ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ Î·È ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ. ∫·È Ê˘ÛÈο Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙ· ¤ÓÙ ̷٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ◊‰Ë ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· “¯·ÚÙÈ¿” Ù˘. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÒÓ. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ôηχ-

ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ √º∏ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡. ªÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∫·Ô‡ÓÔ˘, fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. ΔÔ ı¤Ì·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. ∂›Û˘, ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ∫·Ú·Ì·Ï›ÎË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘. ΔÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤ÍÈ ÁÎÔÏ Û 11 ·È¯Ó›‰È·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÂÓfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÚÂfi Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂÌ· Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜.√ ¢È·ÁfiÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ̤ÙÚÈ· ÔÚ›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·˘Ùfi ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ı› ›ÂÛË, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È

ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ì ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ı· ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ï¿Ó·. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ÌËÓ›ÛÎÔ, ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ› Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. √ ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙË Á¿Ì· ÙÔ˘ Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ΔÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÓ‰Âο‰· Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÚԂϤ„ÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ¢È·ÁfiÚ· •ÂΛÓËÛÂ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¢È·ÁfiÚ·˜. ∏ ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: * ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ (ı‡Ú· 1) Î·È 15 ¢ÚÒ (ı‡Ú˜ 3-5). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜, ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË £‡Ú· 6.

22

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

°π∞ √ÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ∏ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6/12/2009, Â˙ÔÔÚÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È ŒÏ·ÊÔ˜ (ÛÙÔ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ √2). ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· NATURA 2000 ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ·Ó›‰· ÙÔ˘. ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ “ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ” ÂÏ·ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿Ê˘ÙÔ Ì ‰Ú‡Â˜ Î·È ÔÍȤ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ı· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ √2 Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·Ûı›. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙȘ 07:30 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6974-122694 Î. ∫ÒÛÙ· §·Ô‡‰Ë.

∞ÁÚÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ °. ™. £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì 26ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ (·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·) Î·È Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ 8 Î·È 3 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ∞¢∂¢À.√ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔʤÏË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙË „˘¯È΋ ˘Á›· Î·È Â˘ÂÍ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙ›.∏ ∞ÁÚÈ¿ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ Î·È Ì ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Î·‰ËÌ›· ÙÔ˘ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜ (·fi ÙÔ 2008 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞√¢∞) Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÔ˘Û›· Î·È Î·Ï¤˜ ÂȉfiÛÂȘ. ΔÔ ¢. ™. ÙÔ˘ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ô ∞√¢∞ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· ΢ڛ· ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔ‰fi ΢ڛ· ª·Ú›· ™‚¤ÚÎÔ˘ Ô˘ Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÎfiÌË, ·fi ÙÔ ¢. ™. ÙÔ˘ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÈÒÙË È·ÙÚfi, ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ ΔÛ·Ù·Ïfi Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. √ Î. ΔÛ·Ù·Ïfi˜ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜.

Δ∏¡ ∂ø™ Δøƒ∞ ¶√ƒ∂π∞ Δ∏™ √ª∞¢∞™ ™Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Δ∏™

¢’ ∂£¡π∫∏™

πηÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ

Œ

ÍÈ ·ÁÒÓ˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰›Î·È· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “ηÚʈ̤ÓË” ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ¿Ó ηχÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ΔȘ ηχÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ 57¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÌfiÏȘ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¤ÍÈ Ì·Ù˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·ÁÒÓ˜, Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ·Ú·‚È¿ÛÙËΠÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ٤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ŸÌˆ˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È Ë ÔÌ¿‰· ‰¤¯ÂÙ·È Û¿ÓÈ· ÁÎÔÏ; ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙÂÚÔ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, Ô‡Ù fiÙÈ ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› Ì·˜ ·›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜. ŸÏË Ë ÔÌ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÔÓ›̈ Ù· ‡ÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ·ÛًηÌ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ‹Ú·Ì ¿ÓÂÙ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÂÈÏËı‹Î·Ì ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘”. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ, ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÚÂȘ ·Ú·¿Óˆ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘: “∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÔÙÈÎfi ÚfiÛÙÂÚ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜” ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô Î. ª·Î¿Ï˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì ٛÔÙ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË

■

ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. √fiÙÂ, ÂÌ›˜ ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Î·È fiÙÈ ‚ÁÂÈ”. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Î¿ Î·È ∫Ú‚·Ù¿, Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ›ˆÛ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ªÏfiÙÛÈη, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞√∫ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ™‡ÚÔ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ (ÙËϤʈӷ 24280-69010 Î·È 6983517258). ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÊÂÙÈÓ‹, ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ” (∫·ÏÙÛ¿˜), ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ™ÙËÓ ‚Ú·‰È¿, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ê·ÁËÙfi, ¯ÔÚfi˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ÛÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ΔÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ô ÙÂ-

¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ¤ÌÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈο ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ¿Û¯ËÌË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÈÎÚ·Ù› ηًÊÂÈ·.ªÔÚ› fï˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷; √ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË “£”: “ŒÓ· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰‡Ô ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜, Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ó·ڿ ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ‹ÙÙ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ٷ fiÏ·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È ı· ·Ï‡ԢÌ οı ̷٘ ͯˆÚÈÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›”. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘, ÌÈ· Î·È ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÈ· Î·È ÔÈ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ™ÎÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈηӤ˜ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

∂¶πΔÀÃπ∂™ ∞£§∏Δø¡ Δ√À √.∞. ª∞°¡∏™π∞™

¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù¤ÓȘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÔ˘ Î·È ·¤Û·Û 13 Û˘ÓÔÏÈο ·ÂÏÏ·, ¤ÓÙ ¯Ú˘Û¿, ¤Ó· ·ÚÁ˘Úfi Î·È ÂÙ¿ ¯¿ÏÎÈÓ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·Û¯¿Î˘ ·¤Û·Û ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi (4Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÛÙ· ΔڛηϷ) Î·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ (5Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÛÙË ¡›Î·È· §·Ú›Û·˜). ™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ ·fi ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Ë ™˘ÚȉԇϷ ª·Ú¤‰Ë Î·È Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ï¿Ûη (ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·) ÛÙÔ 4Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÛÙ· ΔڛηϷ. ™ÙÔ 5Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi, ¯¿ÏÎÈÓÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë ÕÓÓ·-ª·Ú›· ¡Ù¿ÓÈÂÏÈ·ÓÙ˜ (ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·). ™Ù· ·ÁfiÚÈ· οو ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ ÛÙÔ 4Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÍÂÏfi˜ ΤډÈÛ ‡ÎÔÏ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. ™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ ÛÙÔ 4Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi Ë ™˘ÚȉԇϷ ª·Ú¤‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi. ™ÙÔ 5Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ Ë ÕÓÓ· ™Ù·ÌfiÚË ‹Ú ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ. ™Ù· ·ÁfiÚÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ ÛÙÔ 4Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÍÂÏfi˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ Ë ª¿ÓÈ· ΔÛÈÒÌÔ˘ ΤډÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÔ 4Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÛÙÔ 5Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ™Ù·ÌfiÚË Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ηÙËÁÔÚ›·, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ. ™ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ηÙËÁÔÚ›·, ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂ÓˆÛÈ·ÎÔ‡, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë ª¿ÓÈ· ΔÛÈÒÌÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. ∂ÈϤÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ °Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞ÍÂÏfi ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ Ì ӛΘ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÛÙÔ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË §·Ì›·

Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙȘ ¶¤Ë ∫·ÙÛÔ‡Ë, ™Ù¤ÏÏ· ¶··Û‡ÚÔ˘ Î·È ∫¤ÏÏ˘ ∑·Ì·ÓÔ‡‰Ë, ηÙÂÙ¿ÁË 2Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢ ÙÔ˘ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙ· ∫Ô˘Ê¿ÏÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜

ÔÌ¿‰·˜ Î. ¶¤ÙÚÔ ª›ÚË ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÛıÂÛ·Ó 15 ·ÎfiÌ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂ÈϤÔÓ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞ÍÂÏfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Masters ÙˆÓ 8 Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ οو ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¡π∫∏™∂ 14-12 ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞Δ∞™∏ Δ√¡ ¡√μ∞ °π∞ Δ∏¡ ∞’ º∞™∏ Δ√À ∫À¶∂§§√À ∂§§∞¢√™ ™Δ√ ¶√§√

¶ÚfiÎÚÈÛË “ıÚ›ÏÂÚ” ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Œ

¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∞ÚÁ˘Úfi˜-™·ÓÔ‡‰Ë˜. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 1-2, 1-2, 3-2, 54. Δ· ÙÚ›ÏÂÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘: 01, 2-3. ¡√μ∞ (™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜): ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁ˘, §¤ÙÛÈÔ˜ 3, ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ∞ıÔ˘Û¿Î˘, ª·ÚȈٿ΢ 1, ÷Ͽ˜ 1, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, ¶·‡ÏÔ˘ 3, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜ 2, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ 2, º·ÛÔ˘Ï¿˜, ª·ÁÎÈÒÚ˘, ∫·Ú‡‰·˜, ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜. √.À.∫.μ. (∑. ª·ÚÈÓ¿Á˘): ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ 2, ª¿ÚÎÔ˘, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, ∫Ô˘˙¤Ï˘ 3, Ã. ª·ÚÈÓ¿Á˘ 1, ªÏ¿Ó·˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ 1, °. ª·ÚÈÓ¿Á˘, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 1, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ 4, ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘, ¶·ÏÏËοÚ˘, °Ú·Ì̤ÓÔ˜, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ 2.

Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ¯ı˜ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÎÔÓÙÚ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ √.À.∫.μ. Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ˘ Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯Ô˘ ¡√μ∞ Ì 14-12 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙfiÛÔ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· °È· ÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ fiÏÔ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙfiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¡√μ∞, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ηÏfi ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ŸÓÙˆ˜ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ‹Ù·Ó Ì›·˜ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ‰ÔÎÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÛÙ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË Ó›ÎËÚfiÎÚÈÛË. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ‹ÚÂ Ô Ù˘Èο ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ √.À.∫.μ. Ì 14-12

ÌÈ· Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ÛÙÔÓ ¤ÍÙÚ· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ 10-10. ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ı¤·Ì· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¿ÊËÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô˘ ·„‹ÊËÛ·Ó ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘. √ ¡√μ∞ ÌÔÚ› Ó· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ Ô √.À.∫.μ. ›¯Â ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ì 2-1, ÂÓÒ Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÙÔÓ ‚ڋΠӷ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 4-2. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÔÈ ÔÏ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ

(6-5), ÂÓÒ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ fiÔÙ ÛÎfiÚ·Ú·Ó, ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÙËÓ ...·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ 9-9, ÂÓÒ ÙÔ 10-10 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi. √ π¿ÛˆÓ §¤ÙÛÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 10-9 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ 58 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ·ÏÏ¿ Ô °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· 38’’. ™Ù· ‰‡Ô ÙÚ›ÏÂÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÔÏ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË „˘¯Ú·ÈÌ›·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 10-11 Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ Ì ‰‡Ô ÛÂÚ› ÁÎÔÏ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÛÙÔ 10-13. Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¡√μ∞ ›¯·Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ô Ã·Ï¿˜ Ó· ¤ÚÈÍ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ (11-13), ·ÏÏ¿ Ô ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙË ...¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 14Ô ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 12-14 ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÎfiÚÓ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Î·È ÙÔ fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √.À.∫.μ. ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ ‹Ù·Ó 100%!, ÂÓÒ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·.

°Ï˘Ê¿‰·-∫¤Ú΢ڷ 10-13 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-÷ÓÈ¿ 11-13 ∂ıÓÈÎfi˜-¶∞√∫ 7-8 ∫√¶π-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 13-7 ¡√μ∞-√.À.∫.μ. 12-14 ·Ú. √º∏-∏Ú·ÎÏ‹˜ 9-10 ·Ú. * √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ¯ı˜ ·ÁÒÓ·˜ ¡.√. ™‡ÚÔ˘-¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ Ë ·’ Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘-°.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙË ‚’ Ê¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÁÒÓ· ÔÈ ÔÎÙÒ ÚÒÙÔÈ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ηٿٷ͢ Ù˘ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, ÛԘ, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ, ¡.√. ¶·ÙÚÒÓ Î·È ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ.

“°∞∑ø™∞¡” ª∂ 8-1 Δ∏ μ√πøΔπ∞, ∂¡ø √π ¡∂√π ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∞¡ “§∂À∫∏” π™√¶∞§π∞

“¶ÔÏ˘‚fiÏÔ” ÔÈ ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ Δ

Ù˙‹˜. μ√πøΔπ∞: °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿ÎÎÔ˜, ¶ÂÙÚ·Ó¿˜, μ·ÛÈÏÈÎfi˜, ∑˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·˘ÚÔ‰‹ÌÔ˜, ∞Á·ËÙfi˜ (51’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘), ª¿Áη˜ (35’ §˘Ì¤Ú˘), μ·ÏοÓÔ˜, ¶¤·˜, Δ·Ì¿Û˘ (41’ ∫˘Ú·›Ô˜).

Ô “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ¯ı˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó Ì 8-1 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ μÔȈٛ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¡¤ÔÈ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ μÔȈÙÔ‡˜.

√È ¡¤ÔÈ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√È ¶·›‰Â˜ √ÚÌËÙÈÎfi ¯Â›Ì·ÚÚÔ ı‡ÌÈ˙·Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË μÔȈٛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔÚ 8-1. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ÎÚÈÙÈ΋ ÌÈ· Î·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ԉ›¯ıËΠˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ªfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË. ™Â

ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 4-0 Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË ÛÙÔ 17’ Î·È ÛÙÔ 29’ Î·È ÙÔ˘ Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 26’. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ∂¶™£ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi, Ì ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙÚ›· ÁÎÔÏ (47’, 61’, 64’), ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·

ÚÔÛˆÈο, ÂÓÒ Ô ™ÎÔ‡Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ fiÁ‰ÔÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi. √È μÔȈÙÔ› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û 5-1 Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙÔ 57’. £∂™™∞§π∞: §·Áfi˜, ¶Ú·ÛÛ¿˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∑¤Ú˘, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘ (62’ ΔÛfiÁη˜), ∞ÚÁ‡Ú˘, μ·ÏˆÙ‹˜ (62’ ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜), Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙Ô‚¿Ú·˜ (60’ ÃÂÈÏ¿˜), ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, ∞Ú·Ì·-

√È ¡¤ÔÈ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ...¿ÛÊ·ÈÚÔÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË μÔȈٛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÂÚ·Ó ÈÛÔ·Ï›· 0-0. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹, Ô˘ fï˜ ·ԉ›¯ıËΠ¿Î·ÚË, ηıÒ˜ ÔÈ ∫Ô˘Ù‹˜ Î·È Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜ ·ÒÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. £∂™™∞§π∞: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ∫fiÎη˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ™‡ÚÔ˘, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ª·˘Ú›‰Ë˜ (80’ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜), ™ÎÏ·¿Ó˘ (65’ ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ·˜), ∫Ô˘Ù‹˜, Δ·Ê›Ï˘ (72’ §¤ÙÛÔ˜), ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. μ√πøΔπ∞: ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·˜, ¶ÂÚ‰¤Ï˘, μÏ·¯·ÓÙÒÓ˘, °ÈÒÙ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, °ÎÚÈÙ˙¿Ï˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (82’ ∞Ú‚·Ó›Ù˘), ∫·Ï‡‚·˜, ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ∑·Ú›Áη˜ (67’ ∫Ô˘ÙÚÈ¿Ú˘).

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·μ·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜

¶·›‰Â˜ £ÂÛÛ·Ï›·-μÔȈٛ· . . . . . . . 8-1 ºˆÎ›‰·-∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . 5-0 ƒÂfi: ºıÈÒÙȉ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . .13-1 . . . . 6 2. ºıÈÒÙȉ· . . . . . . .4-0 . . . . 3 3. ºˆÎ›‰· . . . . . . . .5-4 . . . . 3 4. μÔȈٛ· . . . . . . . .1-8 . . . . 0 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . .0-10 . . . . 0 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ μÔȈٛ· Î·È ºıÈÒÙȉ·.

¡¤ÔÈ £ÂÛÛ·Ï›·-μÔȈٛ· . . . . . . 0-0 ºˆÎ›‰·-∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . 2-0 ƒÂfi: ºıÈÒÙȉ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ºıÈÒÙȉ· . . . . . . .7-1 . . . . 3 2. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . 2-3 . . . . 3 3. ºˆÎ›‰· . . . . . . . .3-7 . . . . 3 4. μÔȈٛ· . . . . . . . .0-0 . . . . 1 5. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . .1-2 . . . . 1 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ μÔȈٛ· Î·È ºıÈÒÙȉ·.

23

¡›ÎÔ˜ °Î¿Ï˘

¶¤Ú·Û·Ó 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ... ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ¡›ÎÔ˜ °Î¿Ï˘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94.6, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 30 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂›¯· ¤ÚıÂÈ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ŒÏÂÁ· fiÙÈ ÂÁÒ ı· ηٷÎÙ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Î¿ÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1979. √ 22¯ÚÔÓÔ˜, ÙfiÙÂ, °Î¿Ï˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ 30 fiÓÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ “°ËÚ·Èfi” . “¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ¯ı˜. ∂›¯Â ¿Ú· Ôχ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ Î·È Â›¯· οÔÈÔ ÙÚ·Î, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ‚·Ï· ÙÚÈ¿ÓÙ· fiÓÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ·›ÍÂÈ Î·Ï¿. ∏ Ì¿Ï· ¤Ì·ÈÓÂ Î·È ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È ·˘Ùfi Ì ›¯Â ·Á¯ÒÛÂÈ. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ›¯Â ÎÚÈı› ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘Ù fiÙ·Ó ¤ÎÔ„· ÙÔÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È ‹Ú·Ì ÙË Ó›ÎË Ì 79-78” . √È ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ·Í¤¯·ÛÙ˜. “£˘Ì¿Ì·È Ù· ¿ÓÙ·. ŸÏ˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜. ◊ıÂÏ· Ó· ·ԉ›͈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘. ™ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ “ÛÎÔÙˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó” . °ÈÓfiÙ·Ó “fiÏÂÌÔ˜” , ·ÊÔ‡ Î·È ÂÁÒ ‹ıÂÏ· Ó· ·ԉ›͈ ÔÈÔ˜ ›̷È, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÛÔ Î·ÏÔ› ·›ÎÙ˜ ›ӷÈ. ∫·È ·˘Ùfi ÌfiÓÔ Î·Ïfi ¤Î·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ¶·ÚfiÙÈ ŒÏÏËÓ·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ °Î¿Ï˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·¤ÚıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÈÓ ÙÔ 1979. “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÙ‡ÏÈÍ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ∂‰Ò ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ‹Ù·Ó “fiÏÂÌÔ˜” fiÙ·Ó Ì·›Ó·Ì ÛÙÔ Á‹‰Ô. ◊Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi fi,ÙÈ Â›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ÔÏϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Â̤ӷ” . ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fï˜, Ô ¡›ÎÔ˜ °Î¿Ï˘ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. “∂›¯· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· Ì›ӈ. ∂›¯· Ôχ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ŒÏÏËÓ·˜, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÁ· ̤۷ ÌÔ˘ ˆ˜ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ· ‚¤‚·È·. ◊ıÂÏ· Ó· οӈ οÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·”. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ÚÈÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ı· ‹Ù·Ó, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ, “Ó· ¤¯ˆ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ∫‡ÂÏÏÔ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ. ∂›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· Ù· ηٷʤÚÓ·Ì Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËη, ·ÏÏ¿ ÛÙ· º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ÂΛ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù˘¯ÂÚÔ›” .

24

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶∞√∫

√ ¶∞√ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 22.05 ™Δ∏¡ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ Δ∏ °∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´

§‹ÛÙ„·Ó ÙÔÓ ™ÔÚϤÓ

£¤ÏÂÈ Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË

™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ √ÏȂȤ ™ÔÚÏ¤Ó Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘. √ °¿ÏÏÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¤ÂÛ ı‡Ì· ÏËÛÙ›·˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÚ›¯ÚÔÓÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ì ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÛÚ¤È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·¤Û·Û·Ó 3.000 ¢ÚÒ. √È ÏËÛÙ¤˜ ‹Ú·Ó Î·È ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ οÚÙ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¿ÏϘ 2.000 ¢ÚÒ ·fi ∞Δª ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘. ™ÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ·Ù˙¤ÓÙË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. √ ™ÔÚÏ¤Ó ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ™Â ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ηıÒ˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¡Ù¿ÚÈÔ ∫Ú¤ÛÈÙ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÚ›˘.

μÈÂ˚Ú›ÓÈ·: ∂›Ì·È ¶∞√∫ ªfiÓÔ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛΤÊÙÂÙ·È Ô ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ “ªetrosport” , Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â¤ÎÙ·Û˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ̿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿”. “∂›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ›̷È... ¶∞√∫. £¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Î¿Ô˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ı· ‚Úԇ̠ÙË Ï‡ÛË Ô˘ Û˘ÌʤÚÂÈ fiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì ÓÔ‡ÌÂÚ·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË Ú‹ÙÚ·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜. À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ˆ˜ ÙÔ 2013, Î·È Û ·˘Ùfi Â›Ì·È ·Ôχو˜ Û‡ÌʈÓÔ˜.

™

¶·›˙ÂÈ Ô “∫¿Ú·” ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. £¤ÏÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË Ì ÙË °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¶¤ÌÙ˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ™ÈÌ¿Ô, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™·ÚȤÁÎÈ ÙfiÓÈÛÂ: “¶Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË °·Ï·Ù·Û·Ú¿È. £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. °È· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ” .

ΔÂÓ ∫¿ÙÂ: •¤ÚÔ˘Ì ӷ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ μ¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ı· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚ›ÛÙ·Û˘ ·-

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ô ¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘ Δ∏¡ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘, ̤ۈ ‰‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. “∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ı¤Ûˆ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ۈ ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ· Û fiϘ ÙȘ ¶∞∂” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™Â‚fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı› ·fi fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Super League, ÛÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘, fiÙÈ Ë ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¶∞∂ ̤ÏË Ù˘ Super League, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ∞∂∫ Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ (ÚÔ¤‰ÚˆÓ ¶∞∂), Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ıËÙ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ÂΉ‹ÏˆÛ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ı¤Ûˆ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ۈ ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ· Û fiϘ ÙȘ ¶∞∂ Û‹ÌÂÚ·” .

ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô Ì·˜ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ. £· ·›ÍÔ˘Ì Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” , ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ·Ó Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ, ·¿ÓÙËÛÂ: “¶¿ÓÙ·, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ¤¯Ô˘Ì ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ì·˜, ͤÚÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi Ì›· ‹ÙÙ· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì οÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ŸÌˆ˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË °·Ï·Ù·Û·Ú¿È Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Â·ÚΤ˜ ΛÓËÙÚÔ” .

ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 22.05 (∞¡Δ1) Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ì ӛÎË ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ›Â: “¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‡ÎÔÏÔ fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÛ·È ·fi Ì›· ‹ÙÙ·, fï˜ ›̷ÛÙ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÛÎÏËÚ¿” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ›Â: “¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ›‰È· “˙˘Á·ÚÈ¿” . ∫¿ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ηÏÔ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ηϋ ̤ڷ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ì˯·Ó¤˜” . ™ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÁÎÔÏ. ™ËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÙȘ

¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙȘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ∫·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, οӷÌ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. ∞Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ì·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ ıÂÙÈο.

•¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ·ÓÙȉڿ Î·È ·ÓÙȉڿ ÛˆÛÙ¿” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ϤÍË Δ˙fiÚ‚· (ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô ÁÈ· ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÂÚ› Â›ıÂÛ˘ Ì ·ÂÚÔ‚fiÏÔ) Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ·¿ÓÙËÛÂ: “∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ΔË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÂÓ Â›· ϤÍË ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ó Î·È ‹ÍÂÚ· ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó·-

‰¤ÏÊÔ˘˜ Û·˜” . ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙË Ó¤· “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ (ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·) ºÚ·ÓÎ ƒ¿ÈηÚÓÙ, Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙÒÓ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ Î·È Ë °·Ï·Ù¿Û·Ú·˚ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·fi ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ ƒ¿ÈηÚÓÙ” . ΔÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, Ô˘ ¤ıÂÛ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. “∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜. ∏ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. ∂Ì›˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ

™ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË °·Ï·Ù·Û·Ú¿È. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ô ªÈ¿ÚÛÌÈÚ Î·È Ô ∫·ÓÙ¤, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË) ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ¿ÚÂÈ Ô °Î¿ÌÚÈÂÏ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÌÂÈÓ·Ó, Â›Û˘, ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È §¤ÙÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ∫ϤÈÙÔÓ, ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Î·È Δ˙ÈfiÏ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È. ¶Èı·Ófiٷٷ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ı· Â›Ó·È Ô Δ˙fiÚ‚·˜, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ °Î¿ÌÚÈÂÏ (‰ÂÍÈ¿), ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), μ‡ÓÙÚ·, ∫·ÓÙ¤ (‹ ªÈ¿ÚÛÌÈÚ), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÈ ™ÈÌ¿Ô, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ¡›ÓË ‹ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ™ÈÛ¤, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜.

√ ∞™√™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À Δ∞§∞π¶øƒ∂πΔ∞π ∞¶√ πø™∏ ∫∞π ¶π£∞¡√Δ∞Δ∞ Ã∞¡∂π Δ√ ¶∞πáπ¢π

Èڛ˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë Î·È ÛÙËÓ •¿ÓıË ÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Skoda •¿ÓıË ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· (19:00). √ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi Ì›· ›ˆÛË Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· Â›Ó·È ÛÙË 18·‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¢¯¿ÚÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÔÓ‹ıËΠ۠ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¯ı˜ Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È Ô ˘ÁÈ‹˜ ϤÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ. ª›· Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ªÚ¿‚Ô, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú¤Ûη, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ŸÛηÚ, ∑·˚Ú›, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‹ °Î·Ï¤ÙÈ Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú, ¡ÙÈfiÁÎÔ Î·È ∑‚ϿÎÔÊ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∑›ÎÔ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·

ª

ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ∂›Û˘, Ô 56¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜”

fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·Ù˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÂΛÓÔ ÛÙËÓ •¿ÓıË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. “™ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‹Û·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›,

ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È” , › ·Ú¯Èο Ô ∑›ÎÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÂÙ‡¯·Ì ÙÔÓ ÛÎÔfi Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ ÎÚ·ÙËıԇ̠ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÎÚ·ÙËı›˜ Î·È fi¯È Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÒÙÔÈ. ∫·È ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÒÙÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ӛΘ. ¡›Î˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¡· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì·˜. ¡· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ηӤӷ” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¶Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ۈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ •¿ÓıË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÂΛ ηÈ

Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ, Ó· ¿Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ·” . ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ªÔ‡Û· ¡ÙÂÌÂϤ,. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¶∞∂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂΛӷ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ÙËÓ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ï‹ÁÂÈ Û ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ∞∑ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó „ËÏ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ª›Ï·Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Δ∏ ¡π∫∏ ¶ƒ√™¶∞£√À¡ ¡∞ μƒ√À¡ §À™∏ °π∞ Δ∏ ¢À™Δ√∫π∞ ™Δ∏¡ ∂¶π£∂™∏

TV

¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ ‰˘ÛÙÔΛ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ¿Ì˘Ó· Ù˘ ¡›Î˘ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ÂÚ›ÊËÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ·Ó¤·ÊË ÁÈ· ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ºÈÏÈ΋ ‹ÙÙ· Ì 2-1 ·fi ÙËÓ ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¡›ÎË. ™Â 11 ·ÁÒÓ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÏȘ ÂÙ¿ ÁÎÔÏ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÊÔÚ¿ (0,6 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·) Û οı ̷٘. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, Ô˘ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ÁÎÔÏ Î·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ¿ÌÂÛ· ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔχÙÈÌÔÈ ‚·ıÌÔ›. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. ∞Ó ‰Ô‡Ì ٷ ÊÂÙÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ¡›Î˘, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ Û fiÏ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∂ÔÚ-

‰·˚Îfi ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· Î·È Ì ÙÔ˘˜ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ºˆÎÈÎfi Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∞fi ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ Û ÂΛÓË Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¿ÍÈ˙·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ·fi‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ŒÙÛÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ∂Î ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ™Â ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘, Ì ÙÔÓ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó›ÎËÙÔ˜ ÁÈ· 270 ·-

ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿. 줂·È· Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ‹ ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›. ÕÏψÛÙ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·È fiÏË ·Ì‡ÓÂÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. ÕÏψÛÙ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ¡›ÎË ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ΔڛηϷ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ‰˘Ó·Ùfi ·ÓÙ›·ÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó¤‚·Ï ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ºˆÎÈÎfi, ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·-

ÓÔÌ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË (9/12).

ºÈÏÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ºÈÏÈÎfi ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ٷ ΔڛηϷ. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙȘ “ÚÂ˙¤Ú‚˜” ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÂÈ Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÂÓÒ ·fi fiÛÔ˘˜ ¤·ÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ™··Ï›‰Ë˜, §È¿ÚÔ˜ Î·È ª·˘ÚÔ˘‰‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ÕÚ˘ ª·ÚÔ‡Áη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷ-

η˜. ∏ ¡›ÎË ÍÂΛÓËÛ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌfiÏȘ ÏÂÙfi ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Ô˘ Ì Ï·Û¤ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏ ٷ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 25’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ù¤ÚÌ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 85Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ Ã·ÚÈÙ›‰Ë Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË. ∞∂ ¢πª∏¡π√À: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (30’ ∫fiÎÎÔÚ˘, 60’ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∫fiÙÛη, ¡¿ÓÔ˜, ÃÔÓ‰Úfi˜ °., °ÂˆÚÁԇϷ˜, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (46’ ª·ÌÔ˘Ú¤Ï˘), ∑·¯·Ú¿Î˘ (60’ °Î¤ÚÙÛÔ˜), ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ÃÚ˘Û¿Óı˘ (60’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘). ¡π∫∏: Δ¿ÛÛÔ˜, ¡Ù·ÎÔ‡Ú, ª·ÚÔ‡Áη˜ (50’ ™··Ï›‰Ë˜), ™‚·ÓÈ¿˜, ∑·Ú›Ê˘, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (37’ ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), ∫Ô˘Û›‰Ë˜, §È¿ÚÔ˜, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜, ª·˘ÚÔ˘‰‹˜.

∂ΉÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ Blue Club “∂ÎÛÙÚ·Ù›·” ÛÙ· ΔڛηϷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” . ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘-∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘) Î·È ÛÙÔ ÙËÏ.

2421080969 ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Ó·‡ÏˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë.

∞º√ƒ∞ 12 √ª∞¢∂™ ™∂ 13 ∞°ø¡∂™ μ’ ∂£¡π∫∏™ ∫∞π ¢À√ ∫À¶∂§§√À

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ √À∂º∞ ÁÈ· Ù· ÛÙË̤ӷ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¢›ˆÍË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈÙÛ·Í‹˜, ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ UEFA, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ ÁÈ· “ÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ.

™

√ Î. ªÈÙÛ·Í‹˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›·Û ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. “ªÂϤÙËÛ· Û ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Ù˘ UEFA. ∂¯ˆ Â-

ÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÛÙ›ψ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¢›ˆÍË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î.ªÈÙÛ·Í‹˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: “∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Û 13 ·ÁÒÓ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È 2 ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Ô-

Ô›Ô˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 12 ÔÌ¿‰Â˜. √È ·ÁÒÓ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ UEFA, Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜: 1) ∂Ï·ÊÚ¿ ‡ÔÙÔÈ, 2) ⁄ÔÙÔÈ, 3) ™Ô‚·Ú¿ ‡ÔÙÔÈ, 4) ¢ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇÙ ‰ÈηÛÙ¤˜, Ô‡Ù ... ƒ¿ÌÔ, Ô‡Ù ... Δ˙¤˚̘ ªÔÓÙ. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›Ô-

Ù·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ϥ˜ ÂӉ›ÍÂȘ” . √ ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ì ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∫·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ:”ªÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ ˘‡ı˘Ó˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. £· οÓÔ˘Ì ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ UEFA Ô Î. ªÈÙÛ·Í‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌË:”√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ Û‚·ÛÙԇ̠ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜. ªfiÓÔ Â¿Ó ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ‹ fi¯È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

25

ο:”ΔÈ ˙ËÙ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘; ¡· È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ı· Á›ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó, fï˜, η̛· Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·” . °È· ÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ·Ú·‚ÚÂıÒ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∂̤ӷ Ì ··Û¯ÔÏ› Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ï·˚Îfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ì ÔÚÌfiÓ˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, Ô˘ ı· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˜, Ô‡Ù ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘” .

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∞¡Δ1: 22.05 °·Ï·Ù·Û·Ú¿È-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) ™∫∞´: 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) NOVASPORTS 1: 20.00 μ¤ÚÓÙÂÚ-ª·‰¤ÈÚ· -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ƒfiÌ·-μ·ÛÈÏ›· -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 03.00 ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ-μÔÛÙÒÓË -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2: 20.00 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ -∑NOVASPORTS 3: 21.30 √χÌÈ· §Ô˘Ì.-ª·Î¿ÌÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 24.00 ™·¯Ù¿Ú-ªÚÈ˙ -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4: 20.00 ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ™¿ÚÙ· ¶Ú. -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ¡ÙÈÓ·Ìfi μÔ˘Î.-™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ ∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 μ¤ÓÛÈϘ-äÚÙ· -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6: 20.00 ∞Ô‡ÛÙÚÈ·-∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ™fiÚÙÈÁÎ §.-äÚÂÓÊÂÓ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7: 21.45 μÈÏÂÚÌ¿Ó∑·ÏÁΛÚȘ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 24.00 ΔÔ˘ÏÔ‡˙-¶·ÚÙÈ˙¿Ó -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ)

™˘ÁÓÒÌË ªÏ¿ÙÂÚ ÛÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ ΔÔ ¯¤ÚÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ΔÈÂÚ› ∞ÓÚ› Û¤Ú‚ÈÚ ÛÙÔÓ √˘ÈÏÈ¿Ì °Î·Ï¿˜ ÙÔ ÁÎÔÏÚfiÎÚÈÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË FIFA ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ˘fiıÂÛË ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ‹‰Ë ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·fi ¤Ó· ¿ÓÂÏ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ª·ÚÛ¤Ï ª·ÙȤ. “◊Ù·Ó ÍÂοı·Ú· unfair play Î·È ÙÔ Â›‰Â fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ FIFA, ∑Â ªÏ¿ÙÂÚ, Ô˘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ô ÊÔÚ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‰ÂÓ fiÊÂÈÏ ӷ ÂÈ ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ˆ˜ ¤Î·Ó ·Ú¿‚·ÛË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ı‡ÂÏÏ· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜, Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜. √ Î. ªÏ¿ÙÂÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi˜: “£· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ŸÛ· ›· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÙËηÓ. §˘¿Ì·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘ Î·È ˙ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ ÈÚÏ·Ó‰È΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘” .

∞ÚÛ¿‚ÈÓ: §Â›ÂÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ∞fiÏ˘Ù· ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙËÓ Premier League Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Û ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ∞ÓÙÚ¤È ∞ÚÛ¿‚ÈÓ. “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÌÂÁ¿ÏË ÈÎÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Ù˜ ʇÁÔ˘Ì ËÙÙË̤ÓÔÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ¿Û¯Ë̘ ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘” , › ·Ú¯Èο Ô ƒÒÛÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜. √ ∞ÚÛ¿‚ÈÓ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ, Ó· ÂÈÛËÁËı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ¤ÌÂÈÚÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ “ηÓÔÓȤÚˉˆÓ” . “√ μÂÓÁÎ¤Ú ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ °ÂÓ¿ÚË. °È·Ù›; °È·Ù› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

26

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂Àƒø§π°∫∞

¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙË ªfiÛ¯· Δ√ ª·ÚÔ‡ÛÈ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÛÙË ƒˆÛ›·... ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη ¿Ï„ ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜, fï˜ ÔÈ ƒÒÛÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË Ì 78-65, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. π‰·ÓÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ¤Î·Ó ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ... ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ Δ™™∫∞. ªÂ ÙÔÓ ∫Ș Î·È ÙÔÓ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ Ó· “˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó” ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.25, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη ÚÔËÁ‹ıËΠ̠11-7 ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ¿Ì˘Ó·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ƒÒÛÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì 15-13. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÏÂÙ¿, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ƒ·ÓÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÃfiÏÓÙÂÓ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ χÛÂȘ ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ë Δ™™∫∞ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠35-26. √È ƒÒÛÔÈ Â›¯·Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, fï˜ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÂÚ› 4-0, Ì›ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ (35-30). ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÌfiÚÂÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ (35-32), fï˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂‚ÁΤÓÈ ¶·ÛÔ‡ÙÈ Ì ÛÂÚ› 8-0, ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÂÓÓ¤· fiÓÙÔ˘˜ (43-34). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ÛÂÚ› 5-0 (43-39), fï˜ ÔÈ ƒÒÛÔÈ, fi¯È ·Ï¿ ·Ó¤‚·Û·Ó Í·Ó¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ (48-39), ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ 16 (58-42). √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Û·Ó Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È... ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·›ÏËÛ Û ηӤӷ ÛËÌ›Ô, ·ÊÔ‡ Ë Δ™™∫∞ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô. √È ƒÒÛÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Û·Ó Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ì 18’ (72-53) ÂÚ›Ô˘ 4:00’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Â›¯Â ÂÙ¿ÍÂÈ ...Ï¢΋ ÂÙÛ¤Ù·, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ̛· ‡ÎÔÏË Ó›ÎË Ì 78-65. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 15-13, 35-30, 58-42, 78-65. Δ™™∫∞ (¶·ÛÔ‡ÙÈÓ): ∫Ô˘ÚÌ¿ÓÔÊ, ∫Â˚ÚÔ‡, ™ÈÛÎ¿Ô˘Ûη˜ 7 (1), ÃfiÏÓÙÂÓ 16 (2/6‰›., 4/5ÙÚ›.), ¶ÔÓÎÚ·ÛfiÊ 2, μÔÚÔÓÙÛ¤‚ÈÙ˜ 7 (1), §¿ÓÁÎÓÙÔÓ 13 (3), ™‚ÂÓÙ 1, ∫¿Ô˘Ó 12 (5/5‰›., 5Ú.), ∫ÚÈ¿· 13 (5/5‰›., 1/1ÙÚ›, 6Ú.), ¶Ï¿ÓÈÓÈÙ˜ 4, ƒ·ÓÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜ 3 ª·ÚÔ‡ÛÈ (ª·ÚÙ˙Òη˜): ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜, ∫Ș 10 (2), ¶ÂÏÂοÓÔ˜ 6 (2), ª·Ù‹˜ 3, ÃfiÌ·Ó 9, ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 11, ∫·Ï¿ı˘ 6 (1), ¡¿ÓÙ˙ÊÂ˚ 7 (1), ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 5 (1), °ÎfiÚÓÙÔÓ 8 (2).

Δ· “ÌÈÎÚ¿” ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂™∫∞£ ·›‰ˆÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ Ù˘ ∂™∫∞£ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶·›‰Â˜

50-69 84-34 108-38 82-31

ŒÊË‚ÔÈ

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-¡›ÎË ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-BC Volos √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË

∞¡√¢π∫∏ ¶√ƒ∂π∞ ¢π∞°ƒ∞º∂π Δ√ Δª∏ª∞ ƒÀ£ªπ∫∏™ °Àª¡∞™Δπ∫∏™ Δ√À °.™. μ√§√À

∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ì ¯¿ÚË Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 18 ¤ÙË ˙ˆ‹˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ¿ıÏËÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ¯ÔÚfi Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

™

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ∏ Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Û ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· Ì ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË. ΔÔ 1991 Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. Δ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ‰ÂÈÏ¿, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ï¤ÔÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È 120 ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ‰Ú¿ÛË.

ŒÊÔÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ƒÔ‡ÛÛ· Î·È ÙË ª·Ú›· μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙËÓ ∂‡· μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô˘ Â›Ó·È ‰·ÛοϷ Ì·Ï¤ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÃÚ˘Û¿ÓıË ∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÔÚfi ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ê˘ÙˆÚ›Ô˘. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ °™μ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ 2009 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ›¯·Ó Ôχ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÎÚÈÛË Á‡ÙËÎÂ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªfiÛÈÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¡Â·Ó›‰ˆÓ. ∏ 14¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó·ӛ‰ˆÓ ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË. ª·˙› Ù˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ë ™ÔÊ›· ª·ÚÙ›Ô˘, Ë £ÂÔ‰ÒÚ· ™¯È¿ÓÔ˘ Î·È Ë ™›Û˘ ª·ÁÎÔ˘Ú›ÙÛ·. ¶ÂÚ›ÊËÌ· Ù· ‹ÁÂ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÙȘ ¢¿ÊÓË ∞ÛËÌ¿ÎË, μÈÎÙÒÚÈ· ªÔ˘Ú ÌÔ‡ÏÈ·, ∞ıËÓ¿ ∫·Ú‰·Ì¿ÎË Î·È Ã·ÚԇϷ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ™ˆÌ·-

Ù›ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ï·Û·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û 40 Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªfiÛÈÔ˘, ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ “ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ” Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È Ë Ã·ÚԇϷ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ Ô‡ÏÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ù·Ó ¤Ó·ÙË ÛÙȘ ÎÔÚ›Ó˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Î·È ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ηÌ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ. ∂›Û˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ª›ÏÏË, Ë ÔÔ›· ¿ÁÁÈÍ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ∏ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ·ıÏ‹ÙÚÈ· ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· Ë μ¿È· ƒ·Ê·¤Ï· ªÔ˘ÙÛÔ‡ÎË ‹Ù·Ó 12Ë ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

“ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿” √È ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ Î·È ÌÂıÔ‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘ Ó· ηٷÍÈÒÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. ¶·ÚÔ‡Û· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ∫ˆÓÛÙ· ÓÙ›Ó· ƒÔ‡ÛÛ·, Ë ÔÔ›· Â› 18 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜

ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ·˘Ùfi. “∞fi ÙÔ 1991 ÛÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Ùfi ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ʤÚÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi” Ì·˜ ϤÂÈ Ë ¤ÌÂÈÚË ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·. ∏ Î. ƒÔ‡ÛÛ· Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋: “∏ Ú˘ıÌÈ΋ Â›Ó·È ¿ıÏËÌ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ì ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ΔÔ ÎÔÚÌ› ·ÔÎÙ¿ ¯¿ÚË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ·ÚÌÔÓÈο. ∂›Û˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiÓÙ·˜ ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. £· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏËÌ·” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “줂·È· Ë Ú˘ıÌÈ΋ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô -ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi- ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚ›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Á›-

ÓÔÓÙ·È Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡. øÛÙfiÛÔ ·Ó ‰ÂÓ ÎÔÈ¿ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ οÙÈ. £· Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌfiÏȘ 3 Î·È 4 ÂÙÒÓ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ¯ÔÚfi” . ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‚ڋΠÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·: “ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2005 Ù·Ï·ÈˆÚËı‹Î·Ì Ôχ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, fï˜, ‚ڋηÌ ÛÙ¤ÁË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ú·È¿ Î·È Ô‡, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁÔ›, ÌÈ· Î·È Ë Ú˘ıÌÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ›, ÂÓÒ ÎÈ ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∑ËÙ¿Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Îڛ̷ ÙfiÛ· ·È‰È¿ Ó· ÌÔ¯ıÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ∂Ì›˜ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ” ...

ª∂ Δ√¡ °π∞™π∫∂μπΔ™π√À™ ™Δ∏¡ ∞¶√™Δ√§∏ √ ¶∞√ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏¡ ∞ƒª∞¡π ªπ§∞¡√

∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ “™¿Ú·˜”

™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-BC Volos ¡∞ ¡›Î˘-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞Ó¿ÏË„Ë-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË °™ μfiÏÔ˘-¡›ÎË

√È ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ó·ӛ‰ˆÓ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘

47-104 52-73 0-20 ·.·.

ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. √ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ¯ı˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §ÈıÔ˘·ÓÔ‡ ÁηÚÓÙ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (19.00 ™∫∞´) ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ, Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘

∏

ÛÙ· ·ÚΤ: “ª›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ “™¿Ú·˜” ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜. ◊Ù·Ó ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ÂÍÂÏȯÙ›. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. √ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. Œ¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ôχ ÛÎÏËÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. £· ¿ÂÈ ‚‹Ì·- ‚‹Ì· Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ˘ÔÌÔÓ‹.

ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜” . ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¶Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ó· Ìԇ̠ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ∂ÓÓÔÒ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÂÂȉ‹ ¤ÎÙÔÙÂ Ë ∞ÚÌ¿ÓÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ‚Ú¤ıËΠÔχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÎÏËÍË. Œ·ÈÍ ÂÎÏËÎÙÈο, ÚÔËÁ‹ıËΠ·ÎfiÌË Î·È Ì 10 fiÓÙÔ˘˜, Ì ÌfiÏȘ 6 ÏÂÙ¿ ÂÓ·ÔÌ›ӷ-

ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜.

Afi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÈÎÙÒÓ, Ì›ÏËÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÙÛ˘: “ΔÔ˘˜ ÓÈ΋۷Ì ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ·ÏÏ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Â›Ó·È Ì›· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ∞ÚÌ¿ÓÈ Â›Ó·È Ì›· ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ ӛΘ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ

Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ PAO Shop Ù˘ ¡¤·˜ ∂Ú˘ıÚ·›·˜ ÙfiÛÔ Ù· ÙÚ›· ÙÚfi·È·, Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÛÔ Î·È ÔÈ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¡ÈÎ ∫·Ï¿ı˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 13:00 Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·˘ÙfiÁÚ·Ê·.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

“∂πª∞π Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ΤډÈÛ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó T˘ Â›Ì·È Ô ÚÒÙÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ô˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ fï˜, fiÙÈ Î¿ı ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ª¿ÚÙÛ· ¿ÍÈ˙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚›Ԕ , › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ, Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‰ÈÂıÓ‹˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË “ÃÚ˘Û‹ ª¿Ï·” , Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ 2005 ‰›ÓÂÙ·È Î·È Û ÌË ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ΔÔ 1957 Î·È ÙÔ 1959 ÙËÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô ¡ÙÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·ÏÏ¿ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÈÛ·ÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ΔÔ 1961, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ √Ì¿Ú ™›‚ÔÚÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ È· πÙ·Ïfi˜ fiÙ·Ó Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. √ ª¤ÛÈ, ·Ó‹ÎÂÈ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË “ÃÚ˘Û‹ ª¿Ï·” , ¤Ó· ıÂÛÌfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1956 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È (Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi) ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ “ÙÂÚ¿ÙˆÓ” ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÚ¤‰Ô ¡ÙÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÂÛÙ, ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ∫ÚfiÈÊ, ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ›, ÙÔ˘ ∑ÈÓÂÓÙ›Ó ∑ÈÓÙ¿Ó Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌË. “∏ Ì¿Ï· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙË ‰È·¯ˆÚ›ÛÂȘ. £ÂˆÚÒ ‚¤‚·È· ˆ˜ ı· Ì·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜” ›Â Ô ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·, ˘ÔÎÏÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ “‰È¿‰Ô¯fi” ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ¶¤ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ “·Î¤ÙÔ” . ŒÓ·˜ ·›ÎÙ˘ ÌÂ Ì˘·Ïfi, Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, Ì ‰‡Ó·ÌË, Ì ¿ıÔ˜” . √ §ÈÔÓ¤Ï ∞ÓÙÚ¤˜ ª¤ÛÈ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 1987 ÛÙÔ ƒÔ˙¿ÚÈÔ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ·fi ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â Î·È ÙË ™ÂÏ›· ª¤ÛÈ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰¤ÚÊÈ·, ÙÔÓ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ, ÙÔÓ ª·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ª·Ú›· ™ÔÏ. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 11 ÂÙÒÓ, È·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ fiÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú‹Á·Á οÔÈ· ÔÚÌfiÓË ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ∏ ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂӉȷʤÚıËΠӷ ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘, Ô˘ ÎfiÛÙÈ˙ 900 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ Ì‹Ó·. √ ÙfiÙ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ∫¿ÚϘ ƒ¤Û·Î, ›¯Â Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ª¤ÛÈ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫·Ù·ÏÔÓ›·, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô Ó·Úfi˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” . √ ª¤ÛÈ ¤Î·Ó ÙÔ ·ÓÂ›ÛËÌÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Û ÊÈÏÈÎfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶fiÚÙÔ ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003 (Û ËÏÈΛ· 16 ÂÙÒÓ Î·È 145 ËÌÂÚÒÓ). ∏ ηıȤڈÛË ‹Úı ÙË ÛÂ˙fiÓ 2006-07, Ì ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi “Ì¿ÁÔ” Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 14 ÁÎÔÏ Û 26 ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. ŒÎÙÔÙ ۷ÚÒÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜. ∞Ó Î·È ÌfiÏȘ 22 ¯ÚÔÓÒÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. ª·Á‡ÂÈ, ÍÂÛËÎÒÓÂÈ, ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ. ∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ۈ̷ÙÈο ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û ·Û‡ÁÎÚÈÙ· Ù¯ÓÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ 2009 η٤ÎÙËÛ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜, Copa del Rey (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜), ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ∂˘Úˆ·˚Îfi ™Ô‡ÂÚ ∫·, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÂÓÒ Â¤ÎÙÂÈÓ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2016. ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Á·Ï̤ÓË ·fi Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·. ∞’ fi,ÙÈ fï˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô ª¤ÛÈ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ¯ÚÔÓȤ˜. °È·Ù› Â›Ó·È Ô ∂¡∞™ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜... papathanasiou@e-thessalia.gr

27

“¶Ú¿ÛÈÓË” ›ˆÛË; ∞¶√ ÔÈ· ›ˆÛË Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋; ∞fi ÙËÓ “∏2 Î·È ÛÙ· ‰‡Ô” . 줂·È·, Ë “›ˆÛË” ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÔ˘ ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤¯·Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” . ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁԇ̠ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÓfiÛËÛ·Ó ·fi ÙËÓ “∏3 Î·È ÛÙ· ÙÚ›·” . ∂.∞.¶.

º¤ÚÓÂÈ ÁÔ‡ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ °È· ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ¢ÚÔÛÈÓfi, ‰È·ÈÙËÙ‹ Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. √ Ú¤ÊÂÚÈ ·fi ÙËÓ Ã·ÏÎȉÈ΋, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÙȘ 12/4/2008, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙Ô˘Ó Û 2-2 ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔÓ ¢ÚÔÛÈÓfi ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÛÙ· ¤ÓÙ ·fi Ù· ¤ÍÈ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜, Ì›· Ó›ÎË). °È· Ó· ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ı· ÙËÓ Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜;

∫ÈÓÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË (΢ڛˆ˜) Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÚԂ› Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. √È °Ï‡ÎÔ˜ Î·È ∫ÔÏ›ÙÛÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ› Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·fi ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ ÔÚÙȤÚÔ, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, fiÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÙËÛ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡...

°È· ÔÈÔ˘˜ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ì¿Ó·; ∞¶√ ÙȘ 18 ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÈ ¤ÓÙÂη Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 1/3 ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› ‹‰Ë Û ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. ΔÂÏÂ˘Ù·›· “ı‡Ì·Ù·” ÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔÈÚfi˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. °È· ÔÈÔ˘˜, ¿Ú·ÁÂ, ¯Ù˘¿ Ë ...ηÌ¿Ó·; ∂.Ã.

Õ‰Èη ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ √ ™Δƒ∞Δ√™ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi οı ·ÁÒÓ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fï˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¶∞∂ ·Ô¯ÒÚËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜. ª¿Ù·È· ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ıÂÏ ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ χÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘. ΔÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌË...

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ; ™Δ√ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ

N

¤· ·Ú¿Ù·ÛË ‰fiıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌË Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ` Î·È °` ∂ıÓÈ΋˜, ¤‰ˆÛ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ηٿıÂÛË ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ¶∞∂ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Û ÙÈ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·‚ÔϤ˜. ¶Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ë ∂¶∞∂ Û ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ˘fiıÂÛË; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙËÚ› ·Ï¿ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È; ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ...ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô “Ì·ÁÈÎfi˜” ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ٷ “Ì·ÁÂÈڤ̷ٿ” ÙÔ˘... ∂.∞.¶.

Ô Ã¿Ú˘ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Âı¿ıË Û ÁÓˆÛÙfi ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ Â›Û˘ ·fi ¤Ó·Ó ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∞ÎÙÛÈ·Ï‹ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÏfiÓÙ˙·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Î·È ÙÔ˘˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. 줂·È· ‰ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ ·Ó ı· Â›Ó·È Ì ÙË ¡›ÎË ‹ Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ‹ ·Ó ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ‹ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘...

ΔÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ÛΤÊÙËηÓ; Δ∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ı· ÎÏÈ̷ΈıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Î·È Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞∂∫. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·¤¯ÂÈ 12 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÚÈÓ Î·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÓˆıÚÔ› ¤ˆ˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·. ∞˜ ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÎÚ¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Î·È ÌÂÙ¿ ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ÕÏψÛÙ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ·... μ.∫.

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ...ÂÎÛÙÚ·Ù›· ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ

∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ...ÂÎÛÙÚ·Ù›·.

¢ÂÓ Ù· ¤‚·Ï·Ó Ì ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· “À¶∞ƒÃ√À¡ οÔÈ· ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ·ÏÏ¿ ı· ·‰ÈÎÔ‡Û·Ì ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ·Ó „¿¯Ó·Ì ̤۷ ·fi ÂΛ ¿ÏÏÔıÈ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, ηıÒ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û οÔÈ· ÛËÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓ›ÔÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ η٤‚·Ï·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÌÈ· Ù›ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÓ›ÌÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” . ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ÙÔ ·Ïȇ۷Ì ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÔÈ ...ÁË‰ԇ¯ÔÈ °π∞ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¡.√. ™‡ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÏÔ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Âͤ‰ˆÛ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ™‡ÚÔ˘, Ô˘ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ï›Ô˘Ó ÁÈ·Ù› “ÎfiÏÏËÛ·Ó” ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÂÓÒ ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÈ· Î·È Ù·Í›‰Â„·Ó Ì›· Ë̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. °.¶.

28 ª√À¡Δπ∞§ 2010

™ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ë °·ÏÏ›· Δ· ÔÚÈÛÙÈο ÁÎÚÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë FIFA. ªÔÓ·‰È΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ, ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠ̷˙› Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ˙ÒÓ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ϤÔÓ Ë √ÏÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Èı·Ófi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È fi¯È Ë °·ÏÏ›·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÎÙÒ fiÌÈÏÔÈ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Δ· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ) Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÁÎÚÔ˘: °ÎÚÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÒÓ: πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, μÚ·˙ÈÏ›·, √ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ∞ÁÁÏ›·, ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ °ÎÚÔ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ˙ÒÓ˘: ∂ÏÏ¿‰·, ¢·Ó›·, °·ÏÏ›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ™ÂÚ‚›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ∂Ï‚ÂÙ›· °ÎÚÔ˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜: ∞ÏÁÂÚ›·, ∫·ÌÂ-

ÚÔ‡Ó, ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, °Î¿Ó·, ¡ÈÁËÚ›·, ÃÈÏ‹, ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë, √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. °ÎÚÔ˘ ∞Û›·˜, øηӛ·˜, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜: ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, π·ˆÓ›·,

¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·, μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, √Ó‰Ô‡Ú·, ªÂÍÈÎfi, ∏¶∞, ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·.

∂ӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ™ÙÔ˘ÙÁοډ˘ ÁÈ· °Î¤Î· ªÂÙ¿ ÙËÓ ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Î·È ÙË Ã¤ÚÙ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ ÚԤ΢„ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ º¿ÓË °Î¤Î·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “Stuttgarter Nachrichten” , Ë ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ §·ÚÈÛ·›Ô˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ °ÎfiÌÂ˙ ÛÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘˜ ª¿ÌÂÏ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· Î·È Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ ÊÔÚ ıˆÚÂ›Ù·È Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ χÛË. °ÂÚÌ·ÓÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Ô °ÈÔ‡ ÿÈÓΘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ™Ù¤Ê·Ó ∫›ÛÏÈÓÁÎ Î·È ∂Ú¤Ó ¡ÙÂÚÓÙÈÁÈfiÎ, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¶¿ÙÚÈΠäÏ̘. √È “·ÛÈÚ›Ó˜” ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘.

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 3, 12, 14, 27, 43, 47.Bonus: 37.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 21, 26, 28, 29, 31.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 3 6 0, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 6 3 5 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 1 6 8.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

°π√Àƒ√¶∞ §π°∫

∂ƒ°√Δ∂§∏™ ∫∞π §∞ƒπ™∞ ™∂ ∂• ∞¡∞μ√§∏™ ∞°ø¡∞

ŒÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Ìˉ¤Ó ∂

ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È §¿ÚÈÛ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ¿‰ÂȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚËÙ›Ô˘ fï˜ ÙȘ Û·Ù¿ÏËÛ·Ó Î·È ÙÔ 0-0 ¤ÌÂÏ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη.

√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ Ì‹Î·Ó ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ Î·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ ̿ÏÈÛÙ· Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ª¿Ï·ÚÙ˙ ·ÂÈÏ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 5Ô ÏÂÙfi Ô Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù fï˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ∞∂§ ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ §Â¿Ï Ó· οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, fï˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÛÙÔ 12’, fiÛÔ Î·È Ë ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (16’) ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙfi¯Ô. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë ·Ê˘Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ™ÙÔ 20Ô ÏÂÙfi Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÂÙ›Ó, fï˜ Ô ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ ∂fiÌÂÓÔ “¯Ù‡ËÌ·” (·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‚¤‚·È·) ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” ‹Ù·Ó ÛÙÔ 31’ fiÙ·Ó ΔÔ˘¿Ì· Î·È ¡Ù·Ì›˙·˜ ¤·ÈÍ·Ó ˆÚ·›· ÙÔ “1-2” , fï˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ΔÔ 0-0 ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ∞∂§ ¤ÊÙ·Û ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 45Ô ÏÂÙfi. √ ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Á‡ÚÈÛÂ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰‡Ó·ÌË Î·È Ô ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÌÏfiηÚÂ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÓÔȯÙfi, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ·‰¤˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÎÔÏ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· ηڤ. ΔËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·ÓÂ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, Ì ÙÔÓ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ Ó· ·ÂÈÏ› Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ 52Ô ÏÂÙfi Î·È ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Ô˘Ù. ∏ ∞∂§ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· (53’) Ô ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú· ¤Î·Ó ¤Ó· ηÏfi ÛÔ˘Ù fï˜ Î·È ¿ÏÈ Ë Î·Ù¿ÏËÍË ‹Ù·Ó ›‰È· (¿Ô˘Ù). Δ· ÏÂÙ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ. ∂˘Î·ÈÚ›· Ë ∞∂§, ¢ηÈÚ›· Î·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘. ™ÙÔ 65’ Ô ƒÔÌ¤Ô˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù, ÛÙÔ 68’ Ô ƒÔÌ¿ÓÔ Ï¿Û·Ú ·fi ¢ÓÔ˚΋ ı¤ÛË ¿Ô˘Ù Î·È ÙÔ 0-0 Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™ÙÔ 83’ Ô §Â¿Ï ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÛÙÔ 86’ Ô ΔÔ˘·Ì¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂§ ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. ŒÓ· ÏÂÙfi ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ fiÙ·Ó Ô ƒÔÌ¤Ô˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ Î·È Ô ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ¤‰ÈˆÍ ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ fï˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯Ë-

■ ª∂ Δ∏¡ ™Àªª∂Δ√Ã∏ √∫Δø

™ÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙËÓ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¡ÙÈÓ·Ìfi μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Ì ÙËÓ ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ∞ÎfiÌË, ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ì ÙËÓ Ã¤ÚÂÓÊÂÓ, Ù˘ μ¤ÓÙÛÈϘ Ì ÙËÓ Ã¤ÚÙ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ù˘ ƒfiÌ· Ì ÙËÓ μ·ÛÈÏ›· Î·È Ù˘ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ Ì ÙËÓ ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

μ¤ÓÙÛÈϘ-äÚÙ· μÂÚ. ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ.-äÚÂÓÊÂÓ 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

ºÔ‡Ï·Ì-Δ™™∫∞ ™fiÊÈ·˜ ƒfiÌ· - μ·ÛÈÏ›· Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ª¿Ï·ÚÙ˙. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¢·Ïԇη˜ (£ÂÛÛ·Ï›·˜) ∫›ÙÚÈÓ˜: ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, ƒÔ˘Ì¿Î˘ - πÁÎϤÛÈ·˜, ΔÔ˘¿Ì·, ªÂÙ›Ó, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ª¿Ï·Ú˙ ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ∞ı·Ó·Û›Ô˘, °ÂÏ·‰¿Ú˘, ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ƒÔ˘Ì¿Î˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ª¤ÙÔ, ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ (88’ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ), ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ (61’ ƒÔÌ¿ÓÔ), ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ (75’ μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ), §Â¿Ï. §∞ƒπ™∞: ª¿Ï·ÚÙ˙, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, ¡Ù·Ì›˙·˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ƒÔÌ¤Ô˘ (91’ ∞·Ú¿Ì), ∫¿Û·˜, πÁÎϤÛÈ·˜, ªÂÏ›ÛÛ˘, ΔÔ˘¿Ì· (78’ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜), ªÂÙ›Ó (78’ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜), ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-6 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-8 3. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-8 4. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-10 5. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-13 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-13 7. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-12 8. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-14 9. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 10. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10 11. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-16 12. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-13 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-15 14. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-17 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27

6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

°·Ï·Ù·Û·Ú¿È-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¡ÙÈÓ·Ìfi μÔ˘Î.-™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 4 ·ÁÒÓ˜)

°·Ï·Ù·Û·Ú¿È . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3 10 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 9 ¡ÙÈÓ·Ìfi μÔ˘Î. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 3 ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 1 10Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ-ªÚÈ˙ ΔÔ˘ÏÔ‡˙-¶·ÚÙÈ˙¿Ó 11Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

(Û 12 ·ÁÒÓ˜)

30 29 21 18 18 18 18 16 16 14 14 13 12 11 11 1

√ª∞¢ø¡

∞ÁÒÓ·˜ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ·ÏÈ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ô 1Ô˜ Open ·ÁÒÓ·˜ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ·ÏÈ›·˜ ÙÔ˘ ™.º.À.¢.μ. πA™ø¡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ £ÂÔÙfiÎÈ ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË Ã·ÏΛ‰·. √È ·ıÏËÙ¤˜ „¿Ú„·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛηÊÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ÁÒÓ· ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ·ÏÈ›·˜ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠʷÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ÛÙ· ı·Ï¿ÌÈ· ÙÔ˘˜. √È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÛÙËÚÔ›, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙËÓ È¯ı˘Ô·Ó›‰· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ηÚˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ „¿ÚÈ. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ¤ÓÙ ÒÚ˜ ·ÁÒÓ· ÔÈ 16 ·ıÏËÙ¤˜ ·Ï›Â˘Û·Ó 18 ÎÈÏ¿ „¿ÚÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÍÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “øηӛ˜” ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ¢ÒÚ· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì 9745 ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÚÛ¿ÎË-ªÔ‡ÎÏË ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÔÈ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜-°ÎÔ˘Áηڿ˜ Ì 3978 ‚·ıÌÔ‡˜

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ

·fi ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÔÈ ∫·ÏÏÈfiÓÙ˙˘∫·Ú·‚¤Ï˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì 2698 ‚·ıÌÔ‡˜. ∂›Û˘, ÔÈ ª·ÚÛ¿Î˘-ªÔ‡ÎÏ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ æ·ÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ æ·ÚÈÒÓ. Δ· ·Ïȇ̷ٷ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™¿ÎË ∞Ú‚·Ó›ÙË. √ ™.º.À.¢.μ. π∞™ø¡ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÀÔ‚Ú‡¯È·˜ ∞ÏÈ›·˜ °Ï·‡ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Δ¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ (Must Dive, Kingfisher Î·È ¯ÚÒÌ· ¶¿ÓÔ˜) Î·È ¢ˆÚÔı¤Ù˜ (¢ÈÏÒÌ·Ù· Δ·¯˘ÏfiˆÓ-∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ∑·¯Â›Ï·˜, Pathos, diveshop.gr, Benthos, KM Dive, Pelaj, Must Dive Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Thalassa) Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ-™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË-∫ÏÔ˘˙ 12Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

∞Ô‡ÛÙÚÈ· μ.-ªÈÏÌ¿Ô μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ.-¡·ÛÈÔÓ¿Ï

π™¶∞¡π∞

ŒÚ¢ӷ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÛÙË̤ÓÔ˘˜” ·ÁÒÓ˜ ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ù˘ π‚ËÚÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ÙÔ˘˜ “ÛÙË̤ÓÔ˘˜” ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ˘fiıÂÛË Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “·ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÂÈı·Ú¯È΋ ¤Ú¢ӷ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÏÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ”. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ·ÚÎÂÙÔ› πÛ·ÓÔ› ·›ÎÙ˜ ʤÚÔÓÙ·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ “ÛÙ‹ÛÈÌÔ” ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 20 Î·È ·ÊÔÚ¿ ·›ÎÙ˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ÂÓÒ Ë RFEF ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ “‡ÔÙˆÓ” ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·ÈÎÙÒÓ, ÙÔ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ §·˜ ¶¿ÏÌ·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μã ηÙËÁÔÚ›·˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÂÈı·Ú¯È΋ ¤Ú¢ӷ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ƒ¿ÁÈÔ μ·ÁÈÂοÓÔ, Ô˘ Â›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÛÂÁÎÔ‡ÓÙ· ÓÙÈ‚È˙ÈfiÓ.√ ÈÛ·ÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÂÓÒ Ë ¤Ú¢ӷ ·ÊÔÚ¿ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ™·Ú·ÁfiÛ· (¤Ú˘ÛÈ ¤·È˙ ÛÙËÓ μã ηÙËÁÔÚ›·), ÷‚Ȥ §fiÂı μ·ÁȤ¯Ô Î·È ÙÔÓ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ªÂÓÙ›Ó· Ù˘ μ·ÁÂοÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ §·˜ ¶¿ÏÌ·˜, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÓÔËı›, fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ı· ·Û¯ÔÏËı› ÂÈÛٷ̤ӷ Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ μ·ÁÂοÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ 41Ë Ë̤ڷ Ù˘ μ` ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™, √ªπ§π∂™ — ΔÔ aRTe LiBRe GalleRia ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “image complex” . √ ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ¤ÎıÂÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓÙ·Ú¿˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 10/1/2010. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:30Ì.Ì. ΔÔ aRTe LiBRe GalleRia ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ Úˆ› 08:00 Ì ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

— ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο 2009” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· “¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ñ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ fiÏȘ” , Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “πø¡∂™” . ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. °È· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ πÒÓˆÓ, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ª·Ú›· °ÎÔ˘ÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Saint Louis ÛÙÔ ªÈÛÔ‡ÚÈ. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›.

— O ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ (∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜-¢∏¶∂£∂), ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô °·ÏÏ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıËÓÒÓ (¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Î·È Ô ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÔÚÁ·Ù˘ ∏̤ڷ˜ ∞ÙfiÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘, ÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ì ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ °¿ÏÏÔ È·Ó›ÛÙ· Ó¿ÁΘ ÙÔ 7Ô ¢ËJulien Duchoud, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8.30 ÙÔ μfiÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 3 ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·È¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ‰È¿ Ù˘ ∂§∂¶∞¶. ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂχıÂÚË. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÊÈ— “¢ÒÛ ·Û‹ÌÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ...” Â›Ó·È ÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÙfiÔ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢√À∫ Ì·˙› Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÌ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂∂∂∫, Ô˘ ı· ÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ¢ÚÒÌÂÓÔ: ¢π∂∫ μfiÏÔ˘ Ì ¤ÚÁ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰È”. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘. ∂Áη›ÓÈ·: ¶·Ú·Ô˘, Ô˘ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. ™·˜ ÚÔ19.00 ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÛηÏԇ̠ӷ ›ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ¶·Ú·(∫ÔÚ·‹ 79). ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Û΢‹ (9.30-11.30 .Ì.)Î ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ¢√À∫. ÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10.00-13.00 Î·È 18.0020.30) — ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “chocolates and more” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 128, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Barbara Carli-°·ÓˆÙ‹, Ì ı¤Ì· “∏ °˘Ó·›Î· ™ÔÎÔÏ¿Ù·” . √È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ë ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, μ¤ÏÁÈÔ, πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·, ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë Barbara Carli-°·ÓˆÙ‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ: ÔÚÙÚ¤Ù· Û η̂¿‰Â˜ ·fi Ï¿‰È Î·È ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈΘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ Û‡ÚÌ·, ·ÚÈ˙È¿ÓÈη vintage ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

— ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 6:30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ŸÏ· ÛÔ˘ Ù· ?Ì·ı· Ì· ͤ¯·Û· ÌÈ· ϤÍË” (best seller ÙÔ˘ 2009) ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ˘Ú·ÓÙ¿, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È Ù˘ ∏ÁÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ (‚’ fiÚÔÊÔ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ú‰¤ÏË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘1960 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ò˜ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

— ™ÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™›ÚÂÚ (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ & μ·ÛÛ¿ÓË) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì·: “∏ Ù¤¯ÓË ÌÔÚ›...” , Ì ¤ÚÁ· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ (·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË). ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 18:00 ñ 22:00, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10:00 ñ 14:00 & 18:00 ñ 22:00 — ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÎıÂÛË ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ (∞ÁÈÔÚ›ÙÈ΢ Δ¤¯Ó˘) ·fi ÙË Gallery ’EL GRECO ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙË §¤Û¯Ë ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ªÂÏ¿ 25-∂ÚÌÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10:00-13:00 & 17:00-22:00 — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1 Ì. ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§Ô˘Î¿ÓÙ·” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 7.15 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180 - √ÁÏ). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û›Ï. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜.

— √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î. πˆ¿ÓÓË ∫›˙Ë Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·fi ÙËÓ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË √ÈÎÔ‰ÔÌ›· ÛÙË μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 19.00.

— ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘Ê¤ Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 13.00-15.00 ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜.

— ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 3/12, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ DVD Ì ı¤Ì· “•ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜.

— ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 22.00, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ™¤ÛÎÏÔ˘.

— ¶›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂ Ê˘Ù¿-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÌÔÓ·‰Èο-¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¢È·Ì¿ÓÙË ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ μ·ÛÛ¿ÓË 96 (ÌÂٷ͇ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ¤ˆ˜ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 5-7 Ì.Ì., ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜.

∏̤ڷ ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ πηÓfiÙËÙ˜

A

fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ ÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Giorgio de Chirico ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÚÁ·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “One Earth ªÈ· °Ë” ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘.

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È fiÏÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ Î·È ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· - Ë One Earth ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û٤ϯԘ- ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÚfiÌÔȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ Ù˘

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ¡Ù·ÚÊÔ‡Ú, ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

ÌÂÁ¿Ï˘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜ Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ “™˘ÌÌ·¯›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ·” . ∏ ªÈ· °Ë ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÓÙfiÓÈÛ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ù·Í›‰Â„·Ó Û ·‚¤-

‚·È˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó È‰Èԯ›ڈ˜ Ù· Ê¿Ú̷η Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ô Ï·fi˜ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ªÔ˘ÚΛÓÔ

º¿ÛÔ ÙË ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˙ÂÛÙ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÂÏ›‰·˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘. ΔÔ›· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î›ÓËÛË ·fi ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, ÙËÓ ∞ÈıÈÔ›·, ÙË ™ÚÈ- §¿Óη, ÙÔ ¡›ÁËÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi Ì·˜ §›‚·ÓÔ Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ÃÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Foto Karmi Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ¶·ÏÌfi˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·, ÂÓÒ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÚÈıÌË̤ӷ ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. °ÓˆÛÙÔ› ‚ÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ê‹ÁËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÈÛÙÔÙfiÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ www.oneearth.gr.

∏ “∞ÌÊÈ‚ÔÏ›·” ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ¶. ™¿ÓÏÂ˚ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ª¤ÏÈ”

∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ªπ∞ ·Ú¿ÍÂÓË Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ÈÂ-

Ú¤· Ì ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi Ì·‡ÚÔ Ì·ıËÙ‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ™·ÈÓ ¡›ÎÔÏ·˜, ÛÙÔ ªÚÔÓÍ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ŸÙ·Ó Ë ·‰ÂÏÊ‹ Δ˙¤È̘ ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ºÏ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·‰ÂÏÊ‹ ∞ÏÔ˝ÛÈÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ù˘ ̤ıÔ‰Ô ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜. ∏ ∞ÏÔ˝ÛÈÔ˘˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È Ȥ˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÙÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤·, Ô Δ˙ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ™¿ÓÏÂ˚ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∞ÌÊÈ‚ÔÏ›·” ÙËÓ ÂÚ›ÏÔÎË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È Ë ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ›¯·Ó ‰Â¯ı› ¤Ó· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Ï‹ÁÌ·. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Î·›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο

Ì ÙË ıÚËÛΛ·, ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞ÌÊÈ‚ÔÏ›·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ª¤ÏÈ” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ΔËÓ ·fi‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ª·ÚϤӷ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ ∞ÁÓ‹˜ ¡ÙÔ‡ÙÛË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘

∫¿Ú‰·ÚË. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ÷ÙÔ‡Ë, •·Óı‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¡›ÎË ™ÂÚ¤ÙË. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 110 ÏÂÙÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.00 Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.15. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¿ÓÏÂ˚ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÚÔÓÙÁÔ˘¤È

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

ÙÔ 2004, ›¯Â ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠ̠ÏÂÈ¿‰· ‚Ú·‚›ˆÓ, fiˆ˜ Ù· Pullitzer, ÙÔ Tony Î·È ÙÔ Drama Desk Award. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ 2008, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË ª¤Ú˘Ï ™ÙÚÈ Î·È ÙÔÓ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú ÃfiÊÌ·Ó Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. “ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· Ó· Áڿʈ, ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‚¤‚·ÈË Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· fiÏ·” , ÂÍËÁ› Ô ™¿ÓÏÂ˚. ŒÙÛÈ, ·ÈÛı¿ÓıËη ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ·, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·‰È¤ÍÔ‰·. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‚‚·ÈfiÙËÙ·, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿. £¤ÏËÛ· Ó· οӈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ÚÔηıÔÚ›Ûˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜” . ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ· §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

√È ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8 Ì.Ì, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” . £· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, £·Ó¿Û˘ ™·Ì·Ú¿˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °’ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ CD.

∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘: ŒÎıÂÛË Î·È ‰ËÌÔÚ·Û›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ΔÚ›ÙÔ ∫fiÛÌÔ

¢Y™KO§O

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ CD ÙˆÓ ¡. ¶·Úı¤ÓË - ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË

29

∞fi ÙËÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “One Earth - ª›· °Ë”

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÔÌÈÏ›·

¶ÔÏÏ·Ï‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ

°È¿ÓÓ˘ ¶¤ÙÛ·˜

“ΔÔ “Œ‚‰ÔÌÔ” ∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó” ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· (∂ΉfiÛÂȘ Iolkos) “Δ√ “Œ‚‰ÔÌÔ” ∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó”

Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·-¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ∞ÎÚÔ‚·Ù› ÌÂٷ͇ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ΔÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ʇϷΘ, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜ ˙Ô˘Ó, ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ÃÙ˘Ô‡Ó, ‚Ú›˙Ô˘Ó Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó. ∫Ï›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Ì ÙË Ì˘ıÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ΔÔ “¤‚‰ÔÌÔ” ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Â͉fiıË ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ∂Ú˘ıÚÒÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÈÒÓ. √È ∂Ú˘ıÚ¤˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜ ÙÔ ‰È¤„Â˘Û·Ó. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, οÔÈÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ¶ÈÎÈ·Ú¤ÏÈ, ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ ¤ÁÚ·„ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· “·ÁÓÒÛÙÔ˘” ÙÈÓfi˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÙÔ ‘84. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ „‡ÙÈÎÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó. ∂Ϥ¯ıË fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªfiÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì˘ÛÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË CIA Î·È ÙËÓ KGB Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ °È¿ÏÙ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ËÁ¤Ù˘. fl˜ Û‹ÌÂÚ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Î·È Ë Ê‹ÌË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ï·Ó¿Ù·È. ∏ ÂΉԯ‹ ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÏËıÔÊ·Ó‹˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ “¤‚‰ÔÌÔ” ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó” ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ °È¿ÓÓË ¶¤ÙÛ· Â›Ó·È ÌÈ· “·Ú·¯¿Ú·ÍË” Î·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË.

√ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ Ô “¶·Ó" √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfi-

ÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 6/12: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-º˘ÙfiÎÔ, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋ 13/12: ∫¿Ùˆ ŸÏ˘ÌÔ˜-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ∫·ÏÏÈ‡ÎË-™Ô˘‚¿Ï· ∫·Ù‹-∫·ÏÏÈ‡ÎË. ø.¶.: 6-μ.¢.: 1/5. ∫˘Úȷ΋ 27/12: ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ - ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ - §Â¯ÒÓÈ·. ø.¶.: 4-μ.¢>: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.0012.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

A

‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ Ì ٛÙÏÔ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ηډȿ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡”.

√ ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ı· ·ÊËÁËı› Ï·˚Τ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ¤ÂÈÙ· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ∏ ÔÏÏ·Ï‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ıˆڛ· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ , Ã¿Ô˘·ÚÓÙ °Î¿ÚÓÙÂÚ.

∂‰Ò Î·È ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÔÏϤ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ı Ù˘¯‹ Ù˘ ıˆڛ·˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ì¿ıËÛË Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ı ‚·ıÌ›‰· Î·È Â›‰Ô˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ˆ˜ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÂÓÔÔÈËÙÈ-

΋ ıˆڛ· ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·È‰Â›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¿ÍÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¿ÍÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· οı ̷ıËÙ‹ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·ıÒ˜ Ë Ì¿ıËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË ‰·ÛοÏÔ˘ - Ì·ıËÙ‹. ™¯ÔÏ›·

Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ μ. ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™Â ·˘Ù¿ ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ οı ÙfiÔ˘, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. ∏ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ¢Ú. ™. ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (·Ú·Ì‡ıÈ, ̇ıÔ˜, ¤Ô˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î.Ï.) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·È‰È¿ Î·È ÁÔÓ›˜ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ Ù˘ ¢ÔÌӛ΢ ª·˘Ú›‰Ô˘ ÂÓÒ ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ “™‡Á¯ÚÔÓÔ ™¯ÔÏ›Ԕ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.

∞fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘

£Â·ÙÚÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ∏ ÔÌ¿‰· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜. ™Â ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ dance academy Î·È ‰¤¯ÂÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÚÒÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰¤Î· ˆÚÒÓ (™¿‚‚·ÙÔ 05/12 18:00-23:00 Î·È ∫˘Úȷ΋ 06/12 11:00-16:00). ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ΔÔ ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·-

Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ “∏ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ Î·È Ô §fiÁÔ˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶¿Ô˘. ∏ Ï‹ÍË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯Ù› fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¶¿Ô˘ ¿ÏÏ· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Î·È Û ӤԢ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, Â-

·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ¿ÏÏ· Î·È fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘:

24210 35650 ·fi ÙȘ 18:00 21:00, 6937649140 ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, 6974354536 ¡›ÎÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ e-mail: operartcafe@gmail.com.

Î·È ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ª·ÓÒÏË, °È¿ÓÓ˘ ¡¿·˜, πÛȉÒÚ· ΔÚÈ‚ÂÏÏ¿, ªÈ¯¿Ï˘ º˘ÁÈÂÙ¿Î˘, ∂‡Ë °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¡¤Ó· §˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∏ÚÒ °ÂˆÚÁ·Ï¿, ¡ÈÎÔϤٷ √οÔÁÏÔ˘.

ŒÓ·ÚÍË 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °È¿ÓÓ˘ ¡¿·˜: ∏ıÔÔÈfi˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∫£μ∂, Ì 27ÂÙ‹ ›ڷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯Úfi-

ª∂ ÙËÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ï·ÌÚfi-

ÙËÙ· Ë ŒÓˆÛË £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ “∏ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™Ù¤ÁË” ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÎË) Ù· 128 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘ԉ¯fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ê›ÍÂÒÓ ÙˆÓ, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÚÌÒÌÂÓÔ˘ ıÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î. ¶·‡ÏÔ˘. ΔÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓ ÔÌ‹ Î·È Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ù· Ï¿‚·Ú· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜, Ò˜ Î·È Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂӉ‰˘Ì¤Ó· Ì ÙÔÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÌÂÙ·‚‹Î·Ì ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜: ·. ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ “∏ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™Ù¤ÁË” Î. ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ª·Î¿ÏË. ‚. ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ∞ıËÓÒÓ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ∫fiÎηÏË. Á. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ª·Ú›· £ÂÔ¯¿ÚË, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓˆÓ Î·È ‰. ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ¶·Ó¿ÚÂÙÔ, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ fiÔ˘ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î. ∫·˙¿ÎÔ˜. ∫·Ù·Ï¿‚·Ì ٷ ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ¤‰Ú·Ó· Î·È Ë Î. ÃÚÈÛÙ›Ó· ƒ‹Á·, ·ÚÌfi‰È· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î. ª·Ú›· £ÂÔ¯¿ÚË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î. ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ª·Î¿Ï˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ·ˇı˘Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜.

ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘

¡¤· “£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹” ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δ√ μfiÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £¤·ÙÚÔ, Ë “£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹” Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ¶·Ï·È¿ ÛÙ· Village Cinema (ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È °È·ÓÓÈÙÛÒÓ). •ÂÎÈÓ¿ Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ÛÎËÓ‹ “√ ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜” , ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÔ˘¿Ó ¡Ù ™ÂÓÙ ∂ÍÈÂÚ›. £Â·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹: ª›Ì˘ ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙfiÁÈ·. ªÔ˘ÛÈ΋: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜. ÃÔÚÔÁÚ·Ê›·: °ÎÚ¤Ù· ¶ÔÏ¿ÓÛη-ªÔ˚‰›ÓË. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ ¡¿·˜. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›

∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ·fi ÙËÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™Ù¤ÁË

ÓÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ·Á¿Ë Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙfiÁÈ·: ∏ıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, fiˆ˜ Â›Û˘ ÛÙÔ ∂χıÂÚÔ £¤·ÙÚÔ Î·È ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ˘‡ı˘ÓË Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›-

Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙȘ 18 - 19 Î·È 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, √¯Ú›‰· Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ™ÙÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ “°π√ƒΔ∏ ∫ƒ∞™π√À, ∞¡√π°ª∞ Δø¡ μ∞ƒ∂§πø¡” . Δ Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Û ÈÛ¯‡. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932222440.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ “Ÿ„ÂȘ” ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È

ÁÈ· 4Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ “Ÿ„ÂȘ” Ì ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËıÔÁÚ·Ê›· “¢¿ÊÓ˜ Î·È ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜” ÙˆÓ ¢. ∫¯·˝‰Ë Î·È ∂. ÷‚È·Ú¿.

TÔ 16Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ “£Â¿ÙÚÔ˘ Ÿ„ÂȘ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ ì¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘î. ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ Ì›· Û‡ÌÚ·ÍË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÙÔ˘ 1979 fiÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÌ̷ٿگ˜-ÔÓÙÈÎÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·fiÓÂÚ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Î˘ÓÈÎfi. ∂Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∫Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·. ™Ù˘ÏÔ‚¿Ù˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÚ›˜ ÁÓˆÛÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙËÓ ™ÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô ¶·‡ÏÔ˜ μËÛÛ·Ú›Ô˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ™ÎÔ˘Ï¿˜. Δ· ÛÎËÓÈο ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÔÎΛÓÔ˘ Î·È Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ¶ËÓÂÏfiË ª¿ÌÔ˘. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21:00 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:00 . §fiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ £Â·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ¤Á΢ÚË ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛˆÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11:00 Ì 14:00 Î·È 18:00 Ì 21:00 ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24410 80971. ΔÈÌ‹ ∂ÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 12 ¢ÚÒ Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È 10 ¢ÚÒ ÊÔÈÙËÙÈÎfi. Δ· ÂÚÁ·ÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

∏ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ-

‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°. ∫·ÚÙ¿ÏË 72-ƒÔ˙Ô‡) ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÌËÓÈ·›· ÔÌÈÏ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·Ó‰¿ÁÔ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ı· ›ӷÈ: √È ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∞ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·Ó‰¿ÁÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ∞ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜, ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ‰Âο‰Â˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË ÙÔ˘ ∞ÔÏψÓÈ¿ÙË, ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔ‰›Ô˘, ÙÔ˘ ∞Ú¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÔϤˆ˜, ÙÔ˘ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚËÓ·›Ô˘, ÙÔ˘ °ÂÌ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔ‰›Ô˘, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ™·Ì›Ô˘, ÙÔ˘ ∂˘‰fiÍÔ˘, ÙÔ˘ π¿Ú¯Ô˘ Î·È ¿ÏψÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. °È· ÙÔ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ ‰Â ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔÓ Î. ™·Ó‰¿ÁÔ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ϷΤٷ.

¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ

∏ ¶·Ó·Á›· Ë ∂ÈÎÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÈÌ‹ıËΠÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

¶

Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Î·È ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ¶·Ó·Á›· Ë ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË ∂ÈÎÔÓ›ÛÙÚÈ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ¡·ÒÓ, ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ™Ù·Ì¤ÏÔ˘ ª·Ï·ÌÒ, ˘fi ÙËÓ

ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¤ÁÓˆÛ·Ó Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ¢ڤÛˆ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ-

̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÓÙ· ÊÈÏfiÍÂÓË ªÔÓ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∞ÓÙÚ¤·˜, ∞ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈˆÚÁ‹˜, °ÈÔ‚·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘, °ÈÔ‚·Ó¿ÎË ª˘ÚÙÒ, πˆ¿ÓÓÔ˘ ™˘Ú·˚Ó·, ∫Ô˘ÎÈ¿˜ ª·ÓÒÏ˘ Î·È Ã·Ù˙‹ πˆ¿ÓÓ·. π‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Î. ∞ÎÚ›‚Ô˘ ¡›ÎÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ¤ÎÙÈÛ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ·ÊÔ‡ ‚Ú‹Î·Ó ÚÔÛˆÚÈÓfi ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∂ÈÎÔÓ›ÛÙÚÈ·˜, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙËÓ “‰ÈÎÈ¿” ÙÔ˘˜ ¶·Ó·Á›· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜ Ë ŒÓˆÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ·¤ÓÂÈÌ ‚Ú·‚›·, ÛÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‹Ù·Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË ·fi ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¿˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿ Û ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË “ÿÚÙ·”

“¡ÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·” Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2009 ÛÙȘ 11 .Ì., ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421033250), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “¡ÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·” , ΛÌÂÓÔ - ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ˜, ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Â.Ù. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞. ªÔÚ¿ÚÔ˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ: ºÔ›‚Ô˘ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˘ - ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿, Â›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÙ›Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿, Û˘ÁÁڷʤ·, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫ÔÚÎfi‚ÂÏÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ™‡ÚÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ‡ÏË, Û˘ÁÁڷʤ·, ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ. ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫¤-

ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏ. ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, √ÁÎÓ˘¿Ó ª›ÓÙÛÂÊ, ‰È¢ı. Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ (IRIS), £Âfi‰ˆÚÔ˘ ª·ÙÚ·ÎÔ‡ÏË, ‰È‰¿ÎÙÔÚÔ˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, °ÈÒÚÁÔ˘ ƒ·Îο, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, £¤ÌÔ˘ ™Ù·ÊÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ڤۂˆ˜ Â› ÙÈÌ‹ Î·È £·Ó¿ÛË Δ˙ÈÔ‡Ì·, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘. √ ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÔ-ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∏ ΔÔ˘ÚΛ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘, ˘ÈÔıÂÙ› ÌÈ· ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ӤԢ˜ fiÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Î·È ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ πÛÏ¿Ì Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙË ¢‡ÛË, ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜ Ù˘. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ˆ˜ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂ-

ÓË ƒˆÛ›·. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÔÓÈÔÚÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ, ÂȉÈο ÙˆÓ ÔÚıfi‰Ô͈Ó, ÏËı˘ÛÌÒÓ, Î·È ÙËÓ ìÂÓÔÔ›ËÛ‹î ÙÔ˘˜ οو ·fi ÌÈ· ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·, ˘fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ∏.¶.∞. ŒÓ·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÔÏÈÙÈ΋. ∫·Ù’·Ú¯¿˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Â΂ȷÛÌfi˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ÌÈ· ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¯Ù› ¤Ó· ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÌˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙË ‰Èψ̷ٛ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜. ∫·È Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â-

ÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ÛÙË £Ú¿ÎË, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‹ ìڈ̷˝ÈΈÓî ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·! ŒÙÛÈ, ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶fiÏË ÂȯÂÚÂ›Ù·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Û fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô)

ŒÎıÂÛË ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘ Δ√ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfi-

ÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ (∫ÔÚ·‹ 79). Δ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈ-

Ṳ̂ÓÔ˘ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·ÛÙÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜ 19Ô˘-·Ú¯ÒÓ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ∫ˆÓ. Î·È ∞Ì·Ï›·˜ ƒ‹Á·. √È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÈÏ· ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ Ô˘ ‰ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ˘Ê·ÓÙ¿. √fiÙÂ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·

Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ·fiÊÔÈÙÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ·Û‹ÌÈ, ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. √È ÙˆÚÈÓÔ› ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÔ˘‰·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: §¤Ù· ∞ÚÁ˘Ú¿ÎÔ˘, ∞ıËÓ¿ μ‹Ù·, ª·›ÚË μȉ¿ÏË, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÈÔ˘Ï¿Î˘, μ·Û›Ï˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢Ú·Î¿ÙÔ˜, ºˆÊÒ ∫ÔÓÙÔ‡ÚË, ª·ÚÈϤӷ ∫Ô˘Ó¿Ú·, ∞Ϥη ∫Ô˘ÚÔÌȯÂÏ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜, ŒÊË ª¤ÏË, ª·ÚÔ‡Ûη √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ª·Ú›˙· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ƒÈÙÛ¿ÎË, ŒÊË ƒÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤ÏÏ· Δ˙·Ó‹, ∞ıËÓ¿ ΔÔ˙·Î›‰Ô˘, £·Ó¿Û˘ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÷Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ƒ¿ÓÈ· ÃÚËÛÙ¿ÎË, ª·Ú›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

31

1Ô˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂͈-

Ú·˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓË̤ڈÛ˘ μ. ¶ËÏ›Ô˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ù˘ ∂∫¶√§ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ 1Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó Û ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û¿ÓÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ μ. ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‹Ù·Ó Ù· ÙÔ›· ÙÔ˘ μ. ¶ËÏ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ∞. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, μÂÓ¤ÙÔ˘, ¶Ô˘Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ §¤Û¯È·Ó˘. ™˘ÓÔÏÈο ηٷ٤ıËÎ·Ó 160 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 25Ã38, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó οı ÚÔÛ‰ÔΛ· ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È Â·›ÓˆÓ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ 2/12 Î·È ÒÚ· 19.30 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÔÈ 60 ηχÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 9/12 ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ¿ÁÚȘ Ôگȉ¤Â˜ ÙÔ˘ μ. ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ◊‰Ë ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 35 ›‰Ë ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓË̤ڈÛ˘ μ. ¶ËÏ›Ô˘ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ∂›Û˘, ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ ª¿ÌË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. √È ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤Ï·‚·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ‚Ú·‚›·: √ ÚÒÙÔ˜ ¤Ó· ÎÈÙ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÊÏ·˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Bowens Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: i) 2 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÊÏ·˜ Esprit Gemini 125 ii) ¢‡Ô ÔÌڤϘ 90 cm iii) ¢‡Ô ÙÚ›ԉ˜ 3m iv) ¢‡Ô ÙÛ¿ÓÙ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Nikon D 60 (DSLR) Ì ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ (ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ. & ∂Í. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ ¡. ¶ËÏ›Ô˘), Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Digital Compact Nikon Coolpix S220. ∂›Û˘, ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‰fiıËÎ·Ó 3 ¤·ÈÓÔÈ. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙË Ê‡ÛË, Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ù· η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ Ê·ÎÔ› ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ¿ÁÚȘ Ôگȉ¤Â˜.

32

¢È‹ÁËÌ· ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·Ó ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘*

ª¤ÚÔ˜ 6Ô

V. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜

√

∞Ú›ÛÙÈÔ˜. À‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ıÚ‡ÏÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Û‡ÓÓÂÊÔ Ô˘ Ù˘Ï›ÁÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ó, Î·È ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÔÓ Ù‡ÏÈÁ ‹‰Ë. ∫·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô Ì¤ÓÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ·, ·ÚÎÔ‡ÛÂ. ŸÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˙fiÚÈ˙·Ó, fiÙ·Ó Î¿ı ȉ¤· ÛÙ¤ÁÓˆÓÂ Î·È fiÏÔÈ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ì‹¯·Ó·, fiÙ·Ó Ô ∞Ú¯ËÁfi˜, Ô Î¿ı ∞Ú¯ËÁfi˜, Ô ÂοÛÙÔÙ ∞Ú¯ËÁfi˜, ¤‚ÚÈÛΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô, fiÏÔÈ Ì· fiÏÔÈ Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙÔÓ “∂ÈıˆÚËÙ‹” . Ÿ¯È ‚¤‚·È· fiÙÈ Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ›¯Â ÙË Ï‡ÛË. ∞ÏÒ˜ ¤‚ÏÂ ·ÏÏÈÒ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ô ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ·ÔηÏÔ‡Û “ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤Ó· ·ÏÏÈÒ˜” . ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔ˘ÙÛfi˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ ¿Ú¯È˙ ͷÊÓÈο Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÔ˘ÙÛfi˜, ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¢ÓËı› ·Ó ‹Ù·Ó ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ˉԇÛ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ‹ ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¤Ûڈ͠‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó Ù· οÁÎÂÏ· ‹ ÁÈ·Ù› ˙·Ï›ÛÙËΠ‹ ÁÈ·Ù› ›¯Â ÈÂÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¢ÓËı› ·Ó ‹Ù·Ó Ô ÙÚÂÏfi˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ¿ÓÙ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ. ™ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ŸÙ·Ó Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›·, Ú¿ÁÌ· fi¯È Û¿ÓÈÔ, ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ӷ ͤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡, ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· ÎÏ·‚Ȥ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ˘ÔÙÔÓÈΤ˜, ¤ˆ˜ „Èı‡ÚÔ˘˜. ΔÔ Â›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, “ÙÔ ÛˆÛÙfi Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜” . ∫·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘; ºÈÏÈÎfi˜, fi¯È ÈÔ ¤Ú·. ∫·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ·fi Ô‡ ÂÚ¯fiÙ·Ó. °˘Ó·›Î·; ¶·È‰È¿; ÕÁÓˆÛÙÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤‰ÈÓ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘, fiÏ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ - ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ - ·ÎÚÈ‚¤˜ ʷӤϘ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÏÈÓ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ‹ ÛÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ. ŒÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ÁÈ· ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Î·È ˆ˜ fi,ÙÈ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÔÚ, Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜, Ô ÁÈ· οÔ˘ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÎÚÈ ÂϤʷÓÙ·˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜. ΔÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ‡˜ ¿ÊËÛ ¤Íˆ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, „ËÏ¿ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú ÛΤÊÙËΠfiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ Ì·˙‡ÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹, Û˘Ó ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫·È Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ¤‰ÂȯÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘. ∑‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. £· ·ÚÁÔ‡Û·Ó. “∫¿Ó ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ı· Â›Ó·È Û ηÌÈ¿ ÒÚ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·” . ŒÓ·˜ ÂÏ·ÊÚfi˜ ·¤Ú·˜ ¤Î·Ó ÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ó· ÚÈÁÔ‡Ó Î·È ÙÔ Êˆ˜ ¤·È˙ ·È¯Ó›‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ï›Á· ʇÏÏ·. §›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰‡ÛË, ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù· ÏÔ›·, Ì·ÎÚÈ¿, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¤Î·Ó·Ó ÁˆÌÂÙÚ›· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ •¤ÓˆÓ. ¢˘Ô Ô‰ËÏ¿Ù˜ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ‡ÓËÛ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ. ¢ÂÓ ·ÓÙ·fi‰ˆÛ·Ó, Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰¤Î·ÙË ÊÔÚ¿. “¶¿Ì” Î·È ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ fiÚÙ·˜, Ï¿È ÛÙ· ‚·ÚÈ¿ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· οÁÎÂÏ·. “Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ú·Î·ÏÒ” - Á˘Ó·›Î·, ÚÔÊÔÚ¿ ÓËÛÈÒÙÈÎË. ¶¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ΋Ô. ºÚÂÛÎÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ Áη˙fiÓ. ¢›Ï·, ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·ÚfiÛÙÚˆÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘, Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·, Ë ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· Austin Healey ÙÔ˘ ∞Ú›ÛÙÈÔ˘, Û British racing green, Ë ›‰È· Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚοÚÈ˙ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, Ï¿È ÛÙ· ÎÔÚ·ÙÔÂȉ‹ ÙˆÓ Ï˂›ˆÓ. ∏ fiÚÙ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÌfiÏȘ ÏËÛ›·Û·Ó. √ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ŒÓ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ “¿Ì ·fi ÙȘ ÛοϘ” . §Â˘Îfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ·ÓÙÔ‡, ÔÚıÔÌ·ÚÌ¿ÚˆÛË ÂÈϤÔÓ. “∫ÂÓÔÙ¿ÊÈÔ” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜. √ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÙÔ fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ ÛÙÔ Ô¯˘Úfi ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ˘ÛÙÂÚÈο, Ë ÁÚÈ¿ ·ÏÂÔ‡ Â¤ÌÂÓ ÛÙÔ ¿‚·ÙÔ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ù˘. “¶ÂÚ¿ÛÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ” , Ë Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ

ÂÎÙ˘ÊψÙÈ΋ ÊÚÂÛÎÔÛȉÂڈ̤ÓË ԉȿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً. “£· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ٷ ·ÏÙ¿ Û·˜ Î·È Ù· η¤Ï· Û·˜;” . ¡·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ, fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú. “∂Ï¿Ù ̷˙› ÌÔ˘, ÂÚ¿ÛÙ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ” , Ì·ÙÈ¿ ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú, “Ô Î·Ê¤˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ›, ηı›ÛÙ” Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰Èı¤ÛÈÔ˘ ηӷ¤ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘, Ì οÔÈ· ¤ÌÊ·ÛË, Û·Ó Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ‡ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘, “Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ Û ÌÈÛfi ÏÂÙfi” . ∫¿ıÈÛ·Ó. ª·‡ÚÔ Î·È ÁÎÚÈ, ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·Ê¤ ÛÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ¤ÈÏ·, ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ̤ÙÚ· ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÎÂÓ‹˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ϙ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ·¤Û˘Ú ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ï¿Ì˜ ·ÓÙÔ‡. ∫·Ó¤Ó· ¯·Ï›, ÌfiÓÔ ¿ÛÚÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Û ÂΉԯ‹ ηıÚ¤ÊÙË. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ÎfiÎÎÔ˜ ÛÎfiÓ˘. √ μ·ÏÙ¿Û·Ú ·Ó·˙‹ÙËÛ οÙÈ ÚÔÛˆÈÎfi Á‡Úˆ ÙÔ˘, οÙÈ Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˙Ô‡Û ÂΛ. ŸÌˆ˜ Ù›ÔÙÂ, Ë ·fiÏ˘ÙË ·ÓˆÓ˘Ì›·. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, Ó·È, ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ÙÔ˘, Ï¿È ÛÙÔÓ ‰Èı¤ÛÈÔ Î·Ó·¤, ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÎfiÓ˘. ∏ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÛΤ„˘. “∞¤Û˘Ú· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÏϿ͈ Ù· ο‰Ú· ÙÔ˘˜. μ·ÚÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ;” . √ μ·ÏÙ¿Û·Ú ¤ÛÙÚÈ„Â ·fiÙÔÌ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. √ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ›¯Â ‹‰Ë ÛËΈı›. ¡· ÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ô ÁÎÚÈ ÂϤʷÓÙ·˜. √ÏfiÎÏËÚÔ˜. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ÍÂÚ·ÎÈ·Ófi˜ Î·È ·Ó‡„ËÏÔ˜. °È· οÔÈÔÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ó·ÓÈ΋. “°ÂÈ· ÛÔ˘, ∞ÛÙ˘ÓfiÌ” , Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ Ó· ÛÊ›ÁÁÂÈ ÊÈÏÈο ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· Ô˘ „ÂÏÏ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ “∂ÈıˆÚËÙ‹” ‹‰Ë ÛÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú. “μ·ÏÙ¿Û·Ú, Ù˘ “μ·ÏÙ¿Û·Ú, °¿Û·Ú, £ˆÚ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ŒÚ¢Ó˜” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÌÔÓfiÙÔÓ·. “÷›ÚÔÌ·È Ô˘ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·” , ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ∞Ú›ÛÙÈÔ˘ ÛÙË ÚÂÔ‡ÌÏÈη Î·È ÛÙÔ ·ÓˆÊfiÚÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ôχ. “∫·ı›ÛÙ ·Ú·Î·ÏÒ, Ó·, Ì·˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Î·È Ë ∂˘Ï·Ï›·” . “∫·Ïfi Û·˜ ‚Ú¿‰˘, ·ÚÈÂ, ·ÚÈÔÈ” Ë Á˘Ó·›Î·, Ϙ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·. “™ÙÔ Î·Ïfi, ∂˘Ï·Ï›·, ·‡ÚÈÔ ¿ÏÈ” . ∏ Á˘Ó·›Î· ‚Á·›ÓÂÈ. “À¤ÚÔ¯Ë Á˘Ó·›Î· Ë ∂˘Ï·Ï›·” - ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ηٷӿψÛË - “Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·” . ªÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È: “§ÔÈfiÓ, ·ÚÈÔÈ, ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰Ò; ™·˜ ·ÎÔ‡ˆ” . ŸÛÔ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ, Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÎÔ›Ù·˙ οو ·fi ÙÔ ÌÔÚ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÏÈfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. §ÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È ¿ÓÂÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ηıfiÏÔ˘ ·fiÙÔ̘, ʈӋ ˙˘ÁÈṲ̂ÓË, Ó· ‰È·ÎfiÙÂÈ Û¿ÓÈ·, ¿„ÔÁË ¿ÚıÚˆÛË, ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ·¯‡ ÙÔ Ù·˘, ÙÔ Ï¢Îfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘. ª·‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ¿„ÔÁÔ, ı· ¤‚Á·ÈÓ ÛÙËÓ ŸÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜; ª¿ÙÈ· Á·Ï¿˙È· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ‰‡Ô ÙÚÂȘ Ì·ÎÚȤ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜ Û ¤Ó· ÌfiÓÈÌ· ÛËΈ̤ÓÔ Ì¤ÙˆÔ, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi οÙÈ ÂÈÚˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. “∫·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·ÚÈ” Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ “Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. ◊Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È Â› ¡¤ÛÙÔÚ·” . ¶·‡ÛË. “™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Â› ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ËÌÂÚÒÓ” , Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ οو. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·‡ÛË. √ “∂ÈıˆÚËÙ‹˜” ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜. ∫Ï›ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ Ù· Ì¿ÙÈ·, Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ·¤Ó·ÓÙÈ

Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ ӷ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ. ÃÙ˘¿ÂÈ Ì˯·ÓÈο Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ˘ÓÈÔ‡ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. “∫·È Û ÙÈ Ô‰ËÁ›Ûı ˆ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÛÙÔ “ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿” ÂÓÓÔÒ” . “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤·” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ·ÓÂÈʇϷÎÙ·, οو ·fi ÙÔ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ·.

¶·‡ÛË. √ ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. “§ÔÈfiÓ;” “◊Û·ÛÙ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. Œ¯ÂÙ ¿Ô„Ë. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ¤¯ÂÙ ¿Ô„Ë. £· Û·˜ ›̷ÛÙ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ ·Ó ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ̷˙› Ì·˜. °È· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô ÏfiÁÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È Ë μ›‚ÏÔ˜” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÓÂfiÎÔÔ˜ ÎfiϷη˜. √ ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ¤Ûڈ͠ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜. “◊Ù·Ó - Â›Ó·È - ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË” › ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÊËÚË̤ӷ ÙÔ Î˘‚ÈÛÙÈÎfi Á˘ÌÓfi Ô˘ ʈÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÔÙ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ μ·ÏÙ¿Û·Ú “›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ô˘ ›¯· ÔÙ¤” . ∞ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·. “ªÌÌ..., Ô ÕÔÊȘ! ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·Úı¤ÓÔ Ù˘ √ÚÏ¿Ó˘. ™Â fi,ÙÈ Â›¯Â ·Ó·ÌÂȯı› - ÔÏÈÙÈ΋, ı¿Ï·ÛÛ·, ηٷÛ΢¤˜, ÂΉfiÛÂȘ, Ù¤¯ÓË - ›¯Â Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙÚÈfiÓÙ·Ó ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·Ó¿ËÚÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. ∫·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ¯ıÚÒÓ. ∫·È Ô ÕÔÊȘ ¿ÓÙ· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·, Ô ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÌÏËÁ¿‰ˆÓ. ∞! √ ÕÔÊȘ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ¿ˆ Ì ÙȘ ÒÚ˜. ∞ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ” Û˘Ó¤¯ÈÛ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ‰·ÛηϛÛÙÈη ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â¯ıÚfi˜, ·ÎfiÌ· Î·È Â¯ıÚfi˜ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ·, ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜” “ΔÈ Ì·Ï·Î›Â˜ ηıfiÌ·ÛÙ ÎÈ ·Îԇ̠·fi ÙÔ‡ÙÔ ‰ˆ ÙÔ ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ;” , ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë ·fi ÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú, ÚÒÙÔ ÌÈÎÚfi ·Ó·‹‰ËÌ· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ fi‰È. “∫‡ÚÈÂ...” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi˜. ∞fiÙÔÌË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ·, Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ Ó· ·ÁÓÔ› ÙË ‰È·ÎÔ‹. “ΔÔÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ‹Ù·Ó ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘. ∂›¯·Ó ÎÏËı› fiÏÔÈ ÔÈ ÂΉfiÙ˜. ∫·È fiÏÔÈ Ù· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŸÏÔÈ ÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ÏÔ‡ÛÂ. ◊Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂΛ. ∂ΛÓÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÚ› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ÕÔÊȘ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ¢ηÈÚ›·˜. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÚ›

Ù‡Ô˘ Î·È Â˘ı‡Ó˘, Ô ÕÔÊȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›·. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ¤Í·ÏÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ·Ù›, ¤ÏÂÁ·Ó, ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ·˘Ùfi˜ ÎÔ›Ù·˙ ÛÙË ‰‡ÛË. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó, ÔÈ ÎÚÂÙ›ÓÔÈ, fiÙÈ Ô ÕÔÊȘ ¤Î·Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ·ÔηÏÔ‡ÌÂ, ·ÏÒ˜, Â΂ȷÛÌfi” . “¡· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ· ÂΛÓË ÙË ‚Ú·‰È¿;” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ, Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Ó· ·Ó·Î¿ıÂÙ·È. “∂ÓÓÔ›Ù ӷ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜;” , Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ÁÏ˘Î¿. “√ μ·ÏÙ¿Û·Ú ÂÓÓÔ›, Ì¿ÏÏÔÓ, ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ” “◊ Î·È Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ·ÎfiÌ·” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú. “°È·Ù› Ó· ÙÔ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ;” , Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ÌÂÁ¿ı˘ÌÔ˜ fiÛÔ Î·È ‰˘ÛÂÚÌ‹Ó¢ÙÔ˜. “∫È ·Ó „¿¯Ó·ÌÂ, Ôχ ·Ï¿, ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·;” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi. “ΔË Á˘Ó·›Î·;” “∂ÓÓÔÒ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÕÔÊÈ” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú fiÛÔ ÌÔÚ› ·ÓÒ‰˘Ó·. “∂›¯·Ù οÔÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ¤Ú¢ӷ;” ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ∞Ú›ÛÙÈÔ˘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜, Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÂÈÚˆÓ›· ۷ʤÛÙÂÚË. “∫·Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ¤Ú¢ӷ, ·ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿” Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ‚È·ÛÙÈο, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘. “◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó‹Û·Ì ÙfiÙ” , Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ¿ÏÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓfi ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú. “∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ·Ó¿ÁˆÁ· ‚È·ÛÙÈÎfi˜. “◊Ù·Ó ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Ú¢ӷ. ΔË ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì Â¿Óˆ ÛÙÔÓ Ì‹Ó·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚Á‹Î ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ÕÔÊȘ ‹Ù·Ó, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ, Ï›ÁÔ ·Û·Ê‹˜ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘” . °Ú‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· ÛÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú. “∫·È ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ıˆڋ۷Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÂӉȷʤÚÔÓ;” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÌÂÈÏ›¯È·. “◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ· fiÙÈ Ì·˜ ¤‚Á·˙ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜, fiÙÈ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜. ΔÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÚ›Ó·Ì ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó Î·È Ì›· Ì›·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, Ô ÕÔÊȘ ˙Ô‡Û ÁÈ· ÙȘ Ì›˙Ó˜, ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˜. ∫·È ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜ Û ·˘Ùfi. ∫·È Ôχ ÛÎÏËÚfi˜. ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘, ‚¤‚·È·, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛ, “·Ó¿ÎÚÈ‚Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË” ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û - ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ, ÙÚfiÌ·˙ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi οو. ∫·È Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. √È ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ ÙڤϷ˜. ∫·È fiÙ·Ó Î¿ÔÙÂ, ÁÈ· ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË...” “∫‡ÚÈÂ, ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ...” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú Û ÎÚ›ÛË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·˜ “...ÙÈ ÂÍ‹ÁËÛË ‰ÒÛ·ÙÂ, ‰›ÓÂÙÂ, ÂÛ›˜ ÛÙÔ fiÙÈ ‹Û·ÛÙÂ, ›̷ÛÙÂ, ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ; ªÂ ÙÈ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ·˘Ùfi, ‰È¿ÔÏÂ; ªÂ ÙÈ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÙÂ;” “μ·ÏÙ¿Û·Ú!” , Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ¤Í·ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·›‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞fiÚÈÛÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ∞Ú›ÛÙÈÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ, οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û “Ô˘ Á·Ú Ô›‰·ÛÈ ÙÈ ÔÈÔ‡ÛÈ” Î·È “¿ÊÂÙ ٷ ·È‰›· ÂÏıÂ›Ó ÚÔ˜ Ì” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. ™ËÎÒÓÂÙ·È ·ÚÁ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÚÔ˜ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜. °È· οÔÈÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ, Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛËΈı› Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ó· „Èı˘Ú›˙ÂÈ “fi¯È, fi¯È ¿ÏÏÔ˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜!” , ·Ó·Î¿ıÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. √ “∂ÈıˆÚËÙ‹˜” ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› ¿ÏÏÔ, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ηÈ, Ì ÙËÓ

·Ï¿ÌË ÙÔ˘, ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ. “¢ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ, ϤÙÂ; ¡·È, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ” . ŒÂÈÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, Î·È ÂÚ›Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ Ô˘Ï¤˜ ̤۷ ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ·. “∫¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË;” . √ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛËΈı›, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ. “ª›· ̤ڷ ÚÈÓ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¡¤ÛÙÔÚ·, ›¯·Ù ̛· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘. ª›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ˙ËÙ‹Û·Ù ÂÛ›˜” , Ô μ·ÏÙ¿Û·Ú ·ÓÂϤËÙÔ˜, Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛËΈı› - ‹ Ó· ÂÎÙÔÍ¢ı›, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ۷ʤ˜. “ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜” . “£· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Ì·˜ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ÙÈ Û˘˙ËÙ‹Û·Ù Ì ÙÔÓ ¡¤ÛÙÔÚ·;” “∞Ó ·˘Ùfi ı¤Ï·Ù ӷ Ì¿ıÂÙÂ, ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÏfiÁÔ Ó· ¤ÚıÂÙ ̤¯ÚÈ Â‰Ò. ªÔÚ› Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ô ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜. ◊Ù·Ó ·ÚÒÓ” . “◊Ù·Ó ·ÚÒÓ, ·ÛÊ·ÏÒ˜. ŸÛÔ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ. ŸÌˆ˜ ¤ÏÂÈ„Â Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ÒÚ· ÎÈ ÂÛ›˜ Û˘Ó¯›Û·Ù ӷ ÌÈÏ¿Ù” . “...” “∫È fiÙ·Ó Ô ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Á‡ÚÈÛÂ, ÙÔ ÛÙ·¯ÙÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙ¿¯Ù˜ ·fi ¯·ÚÙÈ¿. ΔÈ Ï¤Á·Ù fiÛÔ ¤ÏÂÈÂ; ∫·È ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿, ÙÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿;” “∞˘Ùfi Ô˘ ¤Ì·ıÂ Ô ¡¤ÛÙˆÚ” “ŸÌˆ˜, ·ÚÈÂ, Ô ¡¤ÛÙˆÚ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜!” . ∫·È ÙfiÙ ¤ÁÈÓ οÙÈ Ô˘ Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ. √ ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ÛËÎÒıËΠ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘, Î¿Ï˘„ Ì ÌÈ·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ¿ÓÙ· ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘, ¤Û΢„ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô È‰ÚÒÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ Ó· ¤ÛÙ·Í ÛÙÔ ÌÔÚ Ù˘ ÚÂÔ‡ÌÏÈη˜, Î·È Â› ‹ÚÂÌ· - Ë Ù¤ÏÂÈ· ¿ÚıÚˆÛË ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘: “∞ÎÚÈ‚Ò˜!” . ŒÂÈÙ· ·Ó·ÛËÎÒıËΠ·ÚÁ¿, Á‡ÚÈÛ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ·Î›ÓËÙÔ˜, Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÛÙËı·›Ô Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¡fiËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· ÛÙÔÓ μ·ÏÙ¿Û·Ú Ó· ÛËΈı›. “∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Ì·˜ ‚ÔËı‹Û·Ù ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډȿ˜. £· ›̷ÛÙ Û Â·Ê‹. ∫·Ïfi Û·˜ ‚Ú¿‰˘” . √ ∞Ú›ÛÙÈÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ·fiÚÈÛÙÔ Ó‡̷, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· Î·È ‚Á‹Î·Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÛοϘ, ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Û·Ó Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ. μ·ı‡Ù·ÙË ÂÈÛÓÔ‹ Î·È “Ì’ ·ÚÚÒÛÙËÛ˜, Ô˘ Ó· Û ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜, Î·È ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ Î·È Ù›ÔÙ·. ∫·È Ë ÁÚÈ¿ ·ÏÂÔ‡... ÈÔ ÁÚÈ¿ ·fi ·ÏÂÔ‡” “Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ” “ΔÈ ÂÓÓÔ›˜ “fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜” ;” “Ÿ¯È, ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ. ∏ ÁÚÈ¿ ·ÏÂÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÚÈ¿ ·ÏÂÔ‡. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ÁÚÈ¿ ·ÏÂÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ ·ÏÂÔ‡ ·fi ·ÏÂÔ‡. ∫·È Â›Ó·È ÈÔ ÛÔÊ‹ ·fi ¤Í˘ÓË. ∫·È ÊÔ‚¿Ù·È!” “ºÔ‚¿Ù·È, ›˜;” “¡·È, ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ ÊÔ‚¿Ù·È. ΔÚ¤ÌÂÈ! ∫·È ÛÙÔ fiÙÈ ÊÔ‚¿Ù·È, Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÚ¤ÌÂÈ, ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ fiÙÈ ˙ÂÈ, ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ!” * √ ∞ÓÙÒÓ˘ °ÎfiÏÙÛÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ 1945. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË §¤Û¯Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ª∂Δ∞πêπ√. ∂ÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÙfiÌÔ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ “¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·Ó ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ” Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

(∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ ̤۷ ÛÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 2∞™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.433,24

0,34

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,47 0,49 9,65 14,89 8,32 15,7 1,29 9,5 7,7 0,87 3,85 3,3 8 8,76 7,7 2,31 2,64 4,7 1,45 0,75 2,6 1,5 1,87 4,33 6,4 4,6 2,15 13,51 22,15 1,9 5,6 8,29 8,5 5,9 4,69 3,6 1,35 1,37 5,97 9,65 1,31 1,02 10,8 4,54 5,72 16,41 16,98 10,54 13,28 4,77 5,5 1,67 4,68 6,3 22,56 14,24 9,75 5,11 10,8 1,87

-0,57 0,00 -1,93 -2,04 5,32 2,28 0,78 1,71 1,32 1,16 -1,28 2,80 0,00 -0,46 1,05 0,44 1,54 0,64 1,40 1,35 0,00 0,00 0,00 1,64 1,91 -0,43 1,90 -1,82 3,12 -1,04 -3,11 -0,12 -2,30 1,72 5,87 -1,91 -1,46 6,20 0,34 2,44 -5,07 -2,86 0,75 3,18 2,33 -1,62 0,59 -0,10 1,37 1,49 3,38 4,38 3,77 3,28 1,17 2,45 -2,50 1,39 0,84 -2,09

26863 8618906 2701002 328947 7010 112471 433285 40684 28634 1374908 290349 16757 0 242199 3293 1490183 3424606 8806 61198 142896 0 0 1536142 79450 178273 114070 19163 1063177 3376417 9157 432326 143757 230028 63555 33269 33070 65984 572767 24089 26111 428085 46698 325359 254643 182916 5691 707759 731467 5283 2148 63866 168990 497202 35528 75239 253 1758647 2087218 1695874 111628

3,4 0,48 9,5 14,7 7,91 15,39 1,21 9,47 7,5 0,84 3,84 3,21 8 8,76 7,7 2,24 2,54 4,69 1,4 0,73 2,6 1,5 1,82 4,14 6,12 4,53 2,05 13,4 21,52 1,83 5,55 8,15 8,43 5,68 4,43 3,6 1,33 1,31 5,85 9,36 1,31 1,01 10,7 4,4 5,51 16,1 16,66 10,45 13,16 4,57 5,27 1,61 4,52 6 21,53 14,1 9,65 4,96 10,23 1,85

3,55 0,5 10,1 15,04 8,32 15,88 1,32 9,68 7,7 0,89 3,98 3,3 8 9,19 7,7 2,37 2,66 4,79 1,46 0,76 2,6 1,5 1,93 4,36 6,4 4,64 2,16 13,67 22,15 1,9 5,93 8,34 8,88 5,9 4,69 3,73 1,41 1,42 5,98 9,65 1,45 1,08 10,9 4,69 5,72 16,64 17,14 10,56 13,53 4,77 5,5 1,73 4,69 6,3 22,8 14,24 10,16 5,15 10,85 1,93

1,55 2,56 2,15 0,00 2,22 0,00 1,32 -2,08 2,50 0,00 1,49 2,44 -2,25 7,14 -0,75 0,00 0,71 3,90 0,39 -1,71 -4,88 2,99 3,50 6,60 0,00 2,86 1,59 0,00 0,00 -1,16 3,76 0,00 -1,04 -0,86 2,38 1,49 -1,92 5,19

2500 1580 184267 6880 1830 31891 7444 31210 14724 0 20 510 19532 3275 6351 3130 10766 144976 530 181762 36296 692 100 1641 29777 18464 242 17952 1620 5623 362565 1210 4305 2920 53680 56820 885 947

1,29 0,77 0,93 1,97 0,9 0,87 0,73 0,47 0,82 1,18 4,76 1,23 0,87 1,51 7,82 1,49 1,36 0,77 2,53 1,14 0,37 3,04 4,14 1,06 2,11 0,69 2,54 0,48 1,3 0,84 1,88 1,3 0,93 3,38 0,42 0,66 0,5 1,28

1,31 0,8 1,02 2,01 0,92 0,91 0,77 0,49 0,83 1,18 4,76 1,26 0,93 1,68 7,93 1,54 1,43 0,83 2,64 1,19 0,41 3,44 4,14 1,13 2,15 0,72 2,67 0,52 1,36 0,85 1,95 1,32 0,98 3,52 0,45 0,68 0,53 1,47

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶

1,31 0,8 0,95 2 0,92 0,89 0,77 0,47 0,82 1,18 4,76 1,26 0,87 1,65 7,91 1,51 1,41 0,8 2,59 1,15 0,39 3,44 4,14 1,13 2,14 0,72 2,56 0,49 1,35 0,85 1,93 1,32 0,95 3,45 0,43 0,68 0,51 1,42

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√)

0,77 0,57 0,79 0,63 1,77 0,72 0,45 1,02 1,25 0,99 1,48 0,8 0,49 1,72 0,5 0,79 0,86 0,64 0,82 0,31 1,37 1,83 0,4 0,39 1,25 7,02 0,67 1,55 1,03 1,29 1,35 0,52 0,74 0,77 0,56 0,7 0,46 0,59 1,02 0,78 2,13 2,31 1,16 1,39 0,39 0,61 2,8 0,57 1,84 0,39 0,64 0,7 0,6 2,51 9,9 2,73 0,71 0,81 0,7 0,81 0,63 0,4 4,95 1,39 2,74 0,33 6,8 0,86 7,7 1,4 0,72 3,7 1,98 0,51 0,75 0,78 0,38 4,08 1,46 0,88 0,9 0,62 0,64 0,62 1,63 0,75 1,04 0,72 0,66 0,6 0,7 0,86 3,35 1,6 2,57 0,83 3,78 0,33 0,67 1,69 1,37 1,25 0,48 0,43 4,1 1,72 48,88 0,41

-1,28 5,56 1,28 3,28 0,00 -6,49 -2,17 5,16 0,00 2,06 0,68 1,27 -2,00 0,00 6,38 -1,25 0,00 3,23 -3,53 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,50 0,00 -4,62 0,00 -0,64 0,00 4,88 0,00 -3,70 -8,64 2,67 1,82 0,00 -2,13 1,72 6,25 -1,27 -1,39 0,87 0,00 -2,80 0,00 0,00 0,72 1,79 3,96 0,00 -5,88 0,00 0,00 5,91 -1,59 -4,88 1,43 -3,57 2,94 2,53 0,00 0,00 1,23 5,30 -0,36 0,00 -2,72 0,00 2,67 0,72 -10,00 -0,80 -0,50 2,00 0,00 0,00 -5,00 -0,73 -2,67 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,40 2,74 8,33 0,00 -1,49 -3,23 1,45 0,00 0,00 -0,62 -0,77 0,00 2,44 3,13 19,64 0,60 -0,73 1,63 -2,04 0,00 1,24 -0,58 -0,02 0,00

34600 20 2300 100 62 1770 17565 11206 2260 1471 4078 1012 45899 0 3630 5784 0 3556 11320 123593 0 0 3189 7550 10726 720 14870 2470 0 106448 0 52030 6018 5960 18140 1780 611 8910 3384 15450 283 12434 21971 11610 490 2402 500 12 1720 14820 11854 13087 16699 63810 4252 11895 2710 123323 12050 17440 27280 194867 979 50 9743 0 770 10182 5057 1810 111148 390 95570 877 0 1590 1330 705 1014 5400 0 5920 0 0 5482 1591 275 99731 1554 392 10 1405 0 12592 5680 53950 400 330 760406 2670 246 3885 500 1900 240 112450 4173 0

0,73 0,57 0,79 0,63 1,77 0,71 0,45 0,98 1,2 0,97 1,46 0,77 0,49 1,72 0,47 0,78 0,86 0,62 0,8 0,3 1,37 1,83 0,39 0,39 1,13 6,77 0,67 1,5 1,03 1,2 1,35 0,51 0,73 0,7 0,55 0,68 0,45 0,56 0,93 0,78 2,13 2,2 1,13 1,39 0,38 0,59 2,8 0,57 1,75 0,37 0,63 0,65 0,6 2,37 9,85 2,67 0,7 0,79 0,68 0,79 0,61 0,38 4,86 1,39 2,71 0,33 6,8 0,86 6,86 1,36 0,72 3,36 1,97 0,48 0,75 0,75 0,36 4,07 1,45 0,86 0,9 0,62 0,64 0,62 1,55 0,7 0,94 0,71 0,66 0,56 0,7 0,79 3,35 1,58 2,53 0,8 3,78 0,3 0,57 1,68 1,37 1,23 0,48 0,43 4,09 1,7 48,2 0,41

0,79 0,57 0,8 0,63 1,8 0,73 0,48 1,03 1,29 1,02 1,52 0,81 0,51 1,72 0,5 0,82 0,86 0,64 0,85 0,31 1,37 1,83 0,41 0,41 1,28 7,2 0,68 1,55 1,03 1,3 1,35 0,54 0,81 0,81 0,58 0,72 0,48 0,6 1,03 0,81 2,24 2,34 1,21 1,48 0,4 0,62 2,8 0,57 1,85 0,41 0,7 0,73 0,63 2,53 10,56 2,84 0,72 0,83 0,71 0,83 0,66 0,4 4,95 1,39 2,82 0,33 6,86 0,88 7,7 1,42 0,81 3,7 1,99 0,51 0,75 0,78 0,39 4,1 1,47 0,9 0,9 0,65 0,64 0,62 1,79 0,75 1,05 0,74 0,68 0,66 0,7 0,92 3,35 1,64 2,6 0,84 3,78 0,33 0,67 1,75 1,4 1,29 0,48 0,43 4,1 1,81 49,9 0,41

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

3,2 1,16 0,43 0,49

0,00 -3,33 2,38 0,00

0 1729 15526 0

3,2 1,12 0,42 0,49

3,2 1,2 0,43 0,49

7,59 0,28 8,34 0,51 1,61 4,72 0,36 0,36 2,01 1,46 0,23 0,22 1,46 3,08 0,28 0,22 20,8 0,73 0,87 36 3,85 0,99 0,14 7,92 0,26 0,16 0,45 6 0,21 0,3 1,17 13,64 63,9 3,95 20,08 3,23 0,21 1,41 0,29 0,21 13,2 12,1 0,25 0,41

0,00 7,69 -1,65 0,00 -8,00 2,61 0,00 0,00 2,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,70 0,00 -0,62 8,96 4,82 0,00 -1,28 5,32 0,00 1,54 4,00 -5,88 -4,26 0,50 0,00 0,00 0,00 -1,87 6,50 4,78 -2,00 -2,12 5,00 0,00 3,57 -4,55 0,00 0,00 8,70 2,50

101 1605 100 816 1480 2911 40 0 17993 1060 0 2700 1340 18409 10 27000 94 350 1482 0 1058 16506 0 5 19892 10645 60 5201 6000 0 10500 70 9 1105 1625 705 241080 0 7888 6700 0 0 3048 20550

7,59 0,28 8,32 0,51 1,6 4,69 0,36 0,36 2 1,32 0,23 0,22 1,46 3,08 0,28 0,22 20,8 0,73 0,85 36 3,84 0,94 0,14 7,92 0,25 0,16 0,45 6 0,21 0,3 1,17 12,9 63,9 3,9 19,56 3,22 0,2 1,41 0,28 0,21 13,2 12,1 0,23 0,4

7,59 0,28 8,47 0,51 1,61 4,79 0,36 0,36 2,01 1,46 0,23 0,22 1,46 3,08 0,28 0,22 20,8 0,73 0,9 36 3,9 1,03 0,14 7,92 0,27 0,16 0,45 6 0,22 0,3 1,17 14 63,9 3,99 21 3,3 0,22 1,41 0,29 0,21 13,2 12,1 0,25 0,42

0,18 0,12 1,23 0,14 1,41 0,17 2,66 0,16 0,11 0,14 0,06 0,22 1,46 0,32 0,83 0,09 0,09 0,41 0,36 8,26 0,85 0,39 0,69 0,6 0,31 0,2 0,42

-5,26 9,09 1,65 0,00 -0,70 13,33 9,92 6,67 10,00 0,00 0,00 -4,35 6,57 0,00 0,00 12,50 0,00 0,00 2,86 0,00 -9,57 2,63 0,00 0,00 0,00 5,26 7,69

186434 8100 2348 0 28771 2497 10 36050 100 0 4120 6831 300 0 0 25342 1000 13370 16878 0 6 15028 0 0 13263 1120 169362

0,18 0,12 1,22 0,14 1,39 0,15 2,66 0,16 0,11 0,14 0,06 0,21 1,45 0,32 0,83 0,08 0,09 0,4 0,36 8,26 0,85 0,39 0,69 0,6 0,3 0,18 0,4

0,19 0,12 1,25 0,14 1,46 0,18 2,66 0,16 0,11 0,14 0,06 0,23 1,49 0,32 0,83 0,09 0,09 0,42 0,37 8,26 0,85 0,4 0,69 0,6 0,32 0,2 0,42

1,01 4,4 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,15

0,00 0,00 -0,48 1,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 1905 500 0 0 0 0 0 2300 0 500

1,01 4,4 1,92 3,99 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,65 2,7 2,15

1,01 4,4 2,27 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,15

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 1H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

27.397.877,11 26.107.489,38 140.690.570,38 16.440.312,54 404.342.715,66 31.488.957,49 19.706.372,26 7.942.472,98 13.677.298,43 118.794.276,00 59.991.453,86 6.043.888,73 22.477.144,34 5.727.791,51 231.519.734,56 14.270.725,55 3.995.414,26 11.331.542,88 6.771.487,50 8.561.916,81 16.960.703,82 39.240.432,76 10.928.774,33 4.437.233,00

5.245.098,15 3.043.331,29 15.060.040,16 2.285.470,34 107.941.823,29 3.427.772,95 2.696.473,14 1.461.727,32 1.732.265,01 13.105.433,39 7.255.001,55 1.452.221,10 2.084.595,88 529.584,96 14.733.477,77 832.644,26 659.551,34 2.096.754,57 1.721.802,74 2.282.814,66 2.171.890,65 3.862.245,74 5.465.354,16 297.314,22

5,2235 8,5786 9,3420 7,1934 3,7459 9,1864 7,3082 5,4336 7,8956 9,0645 8,2690 4,1618 10,7825 10,8156 15,7139 17,1390 6,0578 5,4043 3,9328 3,7506 7,8092 10,1600 1,9996 14,9244

0,67% 0,74% 0,46% 0,64% 1,42% 0,32% 0,45% 0,33% 0,77% 0,30% 0,94% 1,12% 0,78% 0,78% 0,66% 0,37% 0,62% 0,44% 0,50% 0,38% 0,54% 0,53% 0,78% 0,38%

5,3280 8,7073 9,3420 7,3193 3,7459 9,1864 7,3082 5,4662 8,0140 9,0645 8,3517 4,4947 10,7825 10,8156 15,7925 17,4818 6,1790 5,4043 4,0115 3,7506 7,8873 10,2616 1,9996 15,1483

84.118.038,67 23.976.629,41 1.112.073,20 3.808.876,26 174.572.655,13 36.706.110,34 2.025.007,83 30.296.962,64 38.083.768,08 2.051.022,03 8.111.232,94 35.049.459,29 1.648.162,10 11.010.059,96 21.028.557,34 28.449.783,14 310.858.287,84 5.525.468,04 29.327.533,41 62.415.444,13 137.771.698,95 56.431.659,71 1.302.997,41 17.861.097,36 79.177,25 6.418.763,85 674.905,53 15.644.848,71 1.375.631,01 1.414.862,93 33.926.430,93 14.415.276,91 4.786.251,18 13.249.660,90 3.706.732,04 3.344.441,09 129.371.426,10 62.300.938,91 15.140.829,13 59.315.098,20 110.024.595,47 59.933.238,13 9.562.532,89 59.944.701,25 114.598.202,96 49.608.926,73 9.177.193,75 696.964,79 8.527.978,36 72.417.766,91 15.892.086,94 2.562.576,86 4.607.103,65 5.408.913,47

5.137.275,98 1.958.547,08 122.024,15 768.028,37 38.632.698,46 5.269.218,49 306.184,11 3.548.062,20 3.722.628,30 200.000,00 2.047.875,32 4.246.371,78 433.766,78 1.617.582,17 6.627.322,83 6.425.088,34 54.428.489,85 958.155,35 3.113.704,25 5.797.268,55 15.571.872,87 5.601.506,82 120.000,00 1.658.998,72 65,66 5.347,36 579,38 13.094,15 1.392,46 1.351,11 33.286,05 14.100,00 1.059.868,64 3.733.894,61 1.179.476,55 410.042,12 38.994.561,80 5.703.988,76 1.412.612,98 6.053.067,49 35.026.569,82 6.125.339,89 370.893,55 6.046.562,43 101.125.926,91 4.569.217,95 2.757.537,89 233.477,35 1.757.622,23 24.994.553,40 4.730.906,26 721.878,77 21.756,77 1.642.816,57

16,3741 12,2420 9,1136 4,9593 4,5188 6,9661 6,6137 8,5390 10,2303 10,2551 3,9608 8,2540 3,7997 6,8065 3,1730 4,4279 5,7113 5,7668 9,4189 10,7664 8,8475 10,0744 10,8583 10,7662 1.205,8100 1.200,3600 1.164,8700 1.194,8000 987,9100 1.047,1800 1.019,2400 1.022,3600 4,5159 3,5485 3,1427 8,1563 3,3177 10,9223 10,7183 9,7992 3,1412 9,7845 25,7824 9,9138 1,1332 10,8572 3,3280 2,9851 4,8520 2,8973 3,3592 3,5499 211,7500 3,2925

0,12% 0,03% -0,73% -0,52% 0,08% 0,16% 0,11% 0,07% 0,86% 0,01% 0,14% 0,38% -0,30% -0,01% -0,04% -0,43% -0,23% 0,03% -0,02% 0,40% -0,30% 0,00% 0,01% -0,18% 0,06% 0,06% -0,01% -0,01% 0,02% 0,02% -0,73% -0,73% -0,02% 0,01% 0,11% 0,17% 0,39% 0,55% 0,59% 0,49% -0,15% 0,99% -0,38% 0,28% 0,15% 0,18% -0,22% 0,05% -0,06% 0,08% 0,17% -0,38% 0,07% 0,05%

16,7016 12,4868 9,2959 4,9593 4,5188 6,9661 6,6137 8,9660 10,5372 10,2551 4,0301 8,5016 3,8662 6,8065 3,1920 4,4279 5,7113 5,7668 9,8898 11,3047 9,2899 10,5781 11,4012 10,7662 1.205,8100 1.200,3600 1.164,8700 1.194,8000 987,9100 1.047,1800 1.019,2400 1.022,3600 4,5385 3,6017 3,1898 8,2786 3,4006 11,1407 10,9327 9,7992 3,1412 9,9802 25,9113 9,9138 1,1332 10,8572 3,3946 2,9851 4,8520 2,9263 3,4600 3,5854 212,8088 3,3913

5,1190 4,33% 8,5143 6,60% 9,2719 11,45% 7,1215 6,63% 3,7459 10,35% 9,1175 4,18% 7,2534 6,48% 5,3901 3,98% 7,8956 6,41% 9,0645 8,56% 8,2277 5,35% 4,1618 6,81% 10,7016 7,83% 10,8156 8,16% 15,5960 7,55% 16,9676 11,36% 5,9972 5,33% 5,3773 8,34% 3,8541 6,12% 3,7225 7,18% 7,8092 6,48% 10,0584 5,86% 1,9946 3,30% 14,7752 4,20%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

16,2104 12,1196 9,0225 4,9221 4,4849 6,9139 6,5641 8,3682 10,0257 10,0500 3,9212 8,0064 3,7617 6,7555 3,1476 4,4279 5,7113 5,7668 9,4189 10,7664 8,8033 10,0240 10,8583 10,7662 1.205,8100 1.200,3600 1.164,8700 1.194,8000 987,9100 1.047,1800 1.019,2400 1.022,3600 4,4820 3,5485 3,1427 8,1563 3,2513 10,7039 10,5039 9,6032 3,1176 9,5888 25,5890 9,9138 1,1247 10,7758 3,2947 2,9702 4,8277 2,8683 3,2584 3,5499 211,7500 3,2267

5,36% 13,03% 0,16% -7,17% 4,07% 5,42% 14,40% 2,49% 11,57% 1,48% 21,01% 0,39% -4,22% 9,09% 3,85% 9,05% 15,95% 9,71% 5,80% 6,12% 8,10% 6,70% 8,54% 13,01% 13,09% 13,12% 6,12% 6,16% 8,41% 8,46% 6,31% 6,35% 15,00% 13,85% 10,88% 4,82% 6,50% 6,99% 6,18% -6,93% 3,17% 1,37% -8,01% -0,86% 6,65% 6,22% 10,24% 6,46% 11,03% 7,87% 7,93% -6,83% 1,70% 8,01%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

11.345.087,98 5.530.685,09 29.128.042,81 45.591.784,96 19.618.386,74 19.288.000,21 220.662.394,50 211.454.677,87 24.110.298,45 25.804.761,87 75.998.259,36 49.207.535,19 49.892.048,63 36.969.600,35 1.481.200,82 2.517.242,96 19.325.043,56 86.134.955,04 1.623.974,99 12.898.788,66 895.580,52 85.767.514,69 201.734.513,71 31.311.346,07 6.820.204,60 251.403,12 21.355.250,73 1.676.629,26 137.840.655,72 11.342.539,34 10.374.861,58

3.625.586,13 3,1292 566.662,09 9,7601 4.531.112,79 6,4285 2.212.190,70 20,6093 5.297.892,21 3,7031 2.112.746,45 9,1293 15.988.356,80 13,8014 15.199.298,62 13,9121 2.691.624,13 8,9575 1.692.525,28 15,2463 5.956.041,00 12,7599 1.180.606,31 41,6799 3.408.370,07 14,6381 5.863.499,71 6,3050 222.521,98 6,6564 342.416,04 7,3514 8.200.409,57 2,3566 14.533.285,23 5,9267 1.343.450,18 1,2088 9.350.647,63 1,3795 130.138,05 6,8818 41.553.964,64 2,0640 19.080.126,33 10,5730 16.723.012,66 1,8724 279.525,00 24,3993 218,85 1.148,7500 18.567,30 1.150,1500 373.729,42 4,4862 6.998.779,15 19,6950 4.266.751,12 2,6584 1.456.641,01 7,1225

4,45% 3,2857 3,0666 16,08% 6,58% 10,2481 9,6625 43,37% 7,99% 6,7499 6,3642 38,24% 5,96% 21,6398 20,4032 39,63% 6,21% 3,8327 3,6661 33,12% 7,13% 9,4488 9,0380 41,18% 6,24% 13,9394 13,6634 32,38% 6,28% 14,0512 13,7730 33,19% 7,02% 9,0471 8,8679 37,56% 7,14% 15,3988 15,0938 36,78% 8,24% 12,8237 12,6578 40,22% 4,28% 42,5135 41,2631 22,06% 4,49% 14,9309 14,4917 14,41% 5,13% 6,4311 6,2420 27,77% 3,99% 6,7895 6,5898 19,12% 4,01% 7,4984 7,2779 27,37% 6,21% 2,4391 2,3566 40,22% 5,52% 5,9267 5,8674 22,87% 4,82% 1,2088 1,1967 31,45% 5,56% 1,4002 1,3657 20,12% 4,94% 6,9850 6,8130 23,27% 4,88% 2,0640 2,0434 27,66% 6,75% 10,5730 10,4673 31,40% 7,55% 1,8724 1,8537 43,41% 7,05% 24,3993 24,3993 12,89% 0,66% 1.148,7500 1.148,7500 23,13% 0,66% 1.150,1500 1.150,1500 23,17% 6,22% 4,5311 4,3965 41,59% 6,37% 20,2859 19,4981 28,00% 4,93% 2,7382 2,6318 34,91% 6,09% 7,3362 7,0513 31,07%

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

67.745.635,25 8.505.306,84 221.440.864,27 75.233.181,87 32.103.755,15 1.671.607,83 91.098.269,17 57.043.354,01 50.226.885,18 4.417.389,20 886.990,75 3.169.079,88 14.870.558,77 2.696.921,80 23.201.897,13 11.971.817,99 65.313.259,13 15.514.228,33 89.966.240,65 5.723.887,28 8.488.931,86 16.213.691,29 58.052.337,88 8.416.920,94 43.907.611,33 8.658.827,04 29.799.907,08 19.896.233,38 988.456,98 663.154,95 6.130.413,81

6.060.138,88 2.358.650,23 8.143.878,85 12.347.671,50 62.661.129,55 2.885.554,68 10.426.193,56 6.463.341,80 5.292.469,19 2.807.687,53 76.575,38 273.566,51 3.478.195,59 1.102.109,57 7.352.705,17 5.244.705,34 4.363.886,93 6.437.569,11 1.796.411,44 538.452,21 1.915.576,50 17.717.771,35 5.225.007,28 9.568.228,19 4.083.472,11 2.476.713,90 13.029.655,12 7.859.561,54 820.372,91 216.255,27 606.930,84

11,1789 3,6060 27,1911 6,0929 0,5123 0,5793 8,7374 8,8257 9,4903 1,5733 11,5832 11,5843 4,2754 2,4471 3,1556 2,2826 14,9668 2,4100 50,0811 10,6303 4,4315 0,9151 11,1105 0,8797 10,7525 3,4961 2,2871 2,5315 1,2049 3,0665 10,1007

6,61% 6,78% 6,53% 5,54% 6,80% 7,12% 1,24% 1,83% 1,71% 6,25% 1,85% 1,85% 6,08% 6,22% 5,68% 5,17% 6,43% 5,87% 5,94% 6,98% 4,47% 5,23% 6,61% 5,73% 7,17% 6,25% 6,68% 5,10% 3,39% 5,32% 5,71%

11,1789 3,6060 27,4630 6,1538 0,5123 0,5793 8,7374 8,8257 9,4903 1,5733 11,5832 11,5843 4,4892 2,5695 3,1556 2,2826 15,1165 2,4341 51,3331 10,8961 4,5423 0,9334 11,3327 0,8951 10,9407 3,4961 2,4015 2,6581 1,2290 3,1892 10,5047

11,0671 3,5699 26,9192 6,0320 0,5072 0,5735 8,6500 8,8257 9,4903 1,5576 11,3515 11,3526 4,2326 2,4226 3,1398 2,2712 14,6675 2,3618 50,0811 10,6303 4,4315 0,9151 11,1105 0,8621 10,5375 3,4611 2,2642 2,4809 1,1929 3,0358 9,9997

24,61% 32,64% 35,48% 38,31% 19,78% 35,57% 8,55% 11,21% 12,88% 67,02% 17,56% 17,56% 21,71% 22,31% 30,19% 32,42% 31,15% 38,11% 28,00% 24,21% 28,07% 30,69% 36,01% 34,08% 33,28% 31,76% 19,46% 35,72% 25,79% 31,00% 30,82%

13.660.165,98 2.380.935,45 2.122.922,09 13.571.589,29 2.853.423,61 7.141.238,62 3.992.622,23 929.830,22 21.528.386,36 35.192.973,59 627.740,01 32.663.333,19 737.779,30 44.726.075,81 42.074,30 4.576.961,99 4.909.580,33 2.101.033,37 4.061.375,51 1.409.185,30 3.581.993,46 1.350.162,46 55.603.211,67 8.369.687,94 15.271.390,74 40.236.028,21 10.012.704,62 10.434.303,25 4.004.659,94 4.182.572,00 1.336.987,76 166.826.665,22 50.720.270,48 1.434.718,55 29.483.349,94 4.985.080,78 2.789.797,95 8.352.276,72 12.755.652,17 19.529.543,81 12.273.845,29 30.668.049,62 534.508,70 4.018.817,46 1.662.944,67

1.173.355,05 393.391,48 487.573,43 1.132.315,66 528.598,40 1.529.644,14 1.750.718,96 128.610,64 6.356.871,33 9.363.919,57 592,53 30.330,03 701,57 42.480,16 43,99 4.779,40 1.163.967,09 435.887,84 2.853.411,51 640.039,12 1.567.798,46 589.669,32 45.861.517,40 659.472,92 1.207.248,81 4.278.946,46 15.676.743,02 13.224.357,63 422.005,74 438.371,23 144.736,90 17.958.074,67 6.238.605,02 479.826,18 2.816.621,50 2.289.591,76 1.511.339,35 6.107.584,36 5.316.303,12 4.214.437,44 4.559.211,13 15.358.373,71 38.204,60 15.220,32 319.305,11

11,6420 6,0523 4,3541 11,9857 5,3981 4,6686 2,2806 7,2298 3,3866 3,7584 1.059,4200 1.076,9300 1.051,6100 1.052,8700 956,3900 957,6400 4,2180 4,8201 1,4233 2,2017 2,2847 2,2897 1,2124 12,6915 12,6497 9,4033 0,6387 0,7890 9,4896 9,5412 9,2374 9,2898 8,1301 2,9901 10,4676 2,1773 1,8459 1,3675 2,3993 4,6340 2,6921 1,9968 13,9907 264,0400 5,2080

1,61% 2,68% 2,12% 3,41% 1,18% 0,69% 1,86% 1,97% 2,58% 2,79% -0,29% -0,29% -1,10% -1,10% -0,78% -0,78% 4,05% 4,78% 2,28% 2,32% 1,62% 0,69% 1,68% 2,63% 1,72% 2,60% 1,70% 2,26% 0,34% 0,48% 0,42% 0,44% 0,68% 1,22% 0,43% 2,16% 1,08% 1,30% 0,79% 1,51% 2,10% 1,32% 3,61% -1,18% 1,50%

12,2241 6,2641 4,4412 12,1056 5,5061 4,6686 2,2806 7,3382 3,3866 3,7584 1.059,4200 1.076,9300 1.051,6100 1.052,8700 956,3900 957,6400 4,2602 4,8683 1,4660 2,2678 2,3418 2,3584 1,2124 12,6915 12,7762 9,4973 0,6387 0,7890 9,4896 9,5412 9,2374 9,2898 8,1301 2,9901 10,5723 2,2862 1,9382 1,3812 2,4593 4,7499 2,7594 2,0367 14,1306 269,3208 5,3642

11,5256 5,9918 4,3106 11,8658 5,3441 4,6219 2,2578 7,1575 3,3527 3,7208 1.059,4200 1.076,9300 1.051,6100 1.052,8700 956,3900 957,6400 4,1336 4,7237 1,4091 2,1797 2,2619 2,2668 1,2003 12,5646 12,5232 9,3093 0,6323 0,7811 9,2998 9,3504 9,0527 9,1040 8,0488 2,9751 10,2582 2,1338 1,8090 1,3402 2,3993 4,6340 2,6921 1,9968 13,7109 264,0400 5,1038

16,42% 39,30% 10,47% 53,22% 31,60% 4,61% 12,80% 20,64% 17,56% 14,45% 15,95% 16,00% 15,30% 15,35% 17,06% 17,11% 14,10% 39,79% 15,84% 38,89% 23,18% 21,62% 11,07% 53,38% 11,73% 50,64% 12,96% 62,51% 8,10% 8,95% -5,43% -2,89% 10,66% -0,33% 28,09% 10,09% 6,83% 14,66% 8,63% 44,97% 11,73% 9,41% 40,75% 14,12% 15,31%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.629.769,91 30.327.143,42 8.049.177,43 84.023.252,30 12.663.085,52 10.370.565,30 4.738.649,20 10.623.756,11 67.311.813,38 3.481.177,13 111.099.835,11 453.175.914,51 299.740.147,80 8.359.298,32 13.322.231,83 38.199.068,13 4.164.175,16 11.278.935,37 300.086,37 76.323.452,46

2.230.314,68 2.466.056,19 1.365.210,42 7.623.719,33 1.833.656,16 2.869.530,88 705.922,36 1.916.718,00 9.117.008,41 602.328,93 34.014.297,77 116.170.055,10 158.325.771,42 1.803.880,83 2.497.427,32 7.162.230,66 1.173.643,31 1.382.498,96 79.568,78 33.145.405,15

6,5595 12,2978 5,8959 11,0213 6,9059 3,6140 6,7127 5,5427 7,3831 5,7795 3,2663 3,9010 1,8932 4,6341 5,3344 5,3334 3,5481 8,1584 3,7714 2,3027

0,00% 0,01% 0,19% 0,00% 0,00% -0,01% 0,00% 0,07% 0,01% -0,04% 0,01% 0,03% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01% 0,01% 0,01%

6,5726 12,4208 5,8959 11,0213 6,9059 3,6176 6,7127 5,5427 7,3905 5,7939 3,2663 3,9205 1,8932 4,6341 5,3344 5,3334 3,5481 8,3216 3,8091 2,3027

6,4283 12,1748 5,8369 11,0213 6,9059 3,5995 6,7127 5,4873 7,3462 5,7506 3,2663 3,8815 1,8932 4,6109 5,3344 5,3334 3,5304 7,9952 3,5828 2,3027

2,18% 3,11% 3,91% 1,28% 2,11% 1,30% 2,89% 2,27% 0,19% 5,65% 0,67% 4,25% 2,79% 2,47% 2,27% 1,41% 2,60% 3,03% 1,94% 3,20%

263.499.992,37 286.137.708,78 39.775.406,50 68.890.686,44 5.005.435,89 357.032.985,89

37.256.183,54 24.596.913,49 3.432.806,10 62.542.840,58 4.543.802,25 339.213.900,46

7,0727 11,6331 11,5868 1,1015 1,1016 1,0525

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% -0,01%

7,0727 11,6331 11,5868 1,1015 1,1016 1,0525

7,0727 11,6331 11,5868 1,1015 1,1016 1,0525

1,86% 0,50% 1,48% 1,85% 1,83% 3,56%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

420.924,20 161.790,52 120.000,00 1.361.754,92

54.267.417,97 114.450.610,54 8.019.706,55 26.604.776,98 14.467.396,92 3.854.829,30 3.480.347,24 714.877.161,13 34.314.319,17 5.873.616,24 83.191.467,23 28.697.189,85 13.697.650,32 18.447.232,38 9.905.455,40 28.918.274,79 5.066.851,47 54.579.930,69 9.272.084,58 55.932.840,94 19.141.440,80 17.577.492,30 1.087.816,10 1.395.992,19 15.873.604,49 4.119.572,91 1.065.866,49 17.246.023,66 2.282.934,04

5.755.662,14 11.803.506,87 693.071,13 2.829.311,82 1.300.211,07 370.765,27 331.599,30 142.781.682,12 9.150.846,17 832.774,26 5.158.536,85 5.146.711,77 1.262.688,27 1.752.978,74 2.906.419,60 3.555.042,46 2.393.351,28 3.042.426,19 1.608.519,51 6.158.233,62 5.171.293,69 4.978.155,54 120.000,00 150.492,23 4.177.762,00 530.283,23 427.337,95 7.016.115,95 220.377,20

9,4285 9,6963 11,5713 9,4033 11,1270 10,3970 10,4956 5,0068 3,7499 7,0531 16,1270 5,5758 10,8480 10,5234 3,4081 8,1344 2,1171 17,9396 5,7644 9,0826 3,7015 3,5309 9,0651 9,2762 3,7995 7,7686 2,4942 2,4581 10,3592

4,91% 3,07% 1,12% 0,12% 2,81% 2,27% 2,73% 3,38% 1,97% 3,69% 3,18% 1,62% 1,61% 1,20% 1,38% 4,20% 3,82% 4,62% 2,76% 1,46% 4,28% 3,96% 3,66% 3,58% 3,10% 3,68% 4,22% 2,02% 2,51%

9,8999 9,7933 11,6870 9,5914 11,3217 10,5789 10,6268 5,0068 3,7499 7,1589 16,1270 5,5758 10,8480 10,5234 3,4081 8,3784 2,2865 18,1190 6,0526 9,2415 3,7570 3,5662 9,1558 9,3690 3,7995 8,0017 2,5067 2,4581 10,3592

9,3342 9,5993 11,4556 9,4033 11,0157 10,2930 10,3906 5,0068 3,7124 6,9826 15,9657 5,5200 10,7395 10,5234 3,3740 8,0531 2,1171 17,7602 5,7068 9,0826 3,7015 3,4956 8,9744 9,1834 3,7805 7,6132 2,4842 2,4520 10,3592

14,86% 19,20% 6,19% -0,46% 21,00% 10,29% 25,05% 16,66% 12,35% 11,92% 16,73% 10,92% 8,82% 8,99% 9,76% 19,84% 17,56% 20,44% 7,24% 8,25% 23,48% 17,13% 14,68% 13,74% 17,67% 18,03% 20,45% 15,26% 3,59%

22.486.532,02 6.468.921,99 3.033.748,72 2.664.756,89 1.777.627,26 13.936.876,27 62.337.441,55 3.252.089,86 35.929.299,36 23.435.195,23 38.619.387,84 1.842.611,60 20.922.127,03

1.291.657,71 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.136.804,68 5.989.968,64 281.610,75 5.945.449,52 8.430.216,69 3.854.448,03 580.461,65 7.519.665,50

17,4090 11,2046 11,3849 10,6953 5,2959 6,5223 10,4070 11,5482 6,0432 2,7799 10,0194 3,1744 2,7823

0,83% 1,01% 1,05% 1,21% 1,53% 0,66% 0,02% 1,90% 0,76% 1,29% 1,14% 1,43% 0,41%

18,2795 11,7648 11,9541 11,2301 5,4018 6,5875 10,6151 11,6637 6,0432 2,8216 10,0194 3,3014 2,8101

17,2349 10,9805 11,1572 10,4814 5,2429 6,4571 10,4070 11,4327 5,9828 2,7521 9,9693 3,1427 2,7545

35,70% 27,05% 29,84% 37,49% 19,44% 39,83% -0,01% 41,17% 9,62% 11,53% 11,51% 23,58% 9,29%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.273.631,44 2.621.272,23 6.792.508,44 15.963.022,41 49.619.717,46 2.761.617,14 65.256.671,63 5.865.551,28 4.130.617,65 16.191.613,27 51.365.004,19 52.496.460,00 25.576.957,97 17.875.599,91 1.434.718,55 44.602.008,70

4.607.559,02 210.492,66 820.144,46 2.528.705,80 5.985.020,94 469.045,71 4.666.917,12 2.261.891,58 1.274.487,45 2.079.147,99 21.287.977,57 75.314.681,87 34.890.911,25 24.383.145,59 479.826,18 17.578.853,17

3,3149 12,4530 8,2821 6,3127 8,2907 5,8877 13,9828 2,5932 3,2410 7,7876 2,4129 0,6970 0,7331 0,7331 2,9901 2,5373

1,44% 1,34% 0,89% 1,10% 1,47% 1,01% 1,19% 0,69% 0,27% 1,54% 1,44% 1,53% 1,55% 1,55% 1,22% 1,06%

3,4806 13,0757 8,3649 6,3758 8,3736 5,9466 14,1226 2,6451 3,2410 7,7876 2,4129 0,6970 0,7331 0,7404 2,9901 2,6642

3,2818 12,3285 8,1993 6,2496 8,2078 5,8288 13,8430 2,5673 3,2086 7,7097 2,3888 0,6900 0,7184 0,7258 2,9751 2,4104

25,94% 24,53% 19,71% 14,34% 21,13% 1,53% 57,02% 19,84% 17,96% 18,10% 21,21% 21,87% 72,29% 72,29% -0,33% 16,89%

15.796.874,35 1.814.394,29 73.476.827,86 31.434.254,81 6.408.824,57 59.821.812,09 63.247.148,64 10.419.519,37 2.400.212,93 38.935.958,02 5.776.500,03 3.556.590,17 5.147.560,96 1.906.728,34

5.037.734,38 201.829,61 8.112.670,03 3.639.571,74 1.110.029,80 20.353.989,67 65.601.442,35 1.109.120,92 800.935,62 15.453.634,01 2.041.713,45 440.648,37 583.105,15 207.531,52

3,1357 8,9897 9,0570 8,6368 5,7736 2,9391 0,9641 9,3944 2,9968 2,5195 2,8292 8,0713 8,8278 9,1877

0,51% 0,66% 0,54% 0,84% -0,12% 0,55% 0,67% 1,33% 0,75% 1,61% 0,97% 0,88% 0,66% 0,46%

3,1671 9,4392 9,0570 8,6368 5,9468 2,9391 0,9641 9,5823 2,9968 2,6455 2,9707 8,1318 8,8940 9,2566

3,1043 8,8998 8,9664 8,5504 5,6004 2,9097 0,9545 9,3944 2,9818 2,4691 2,7726 8,0108 8,7616 9,1188

9,16% 20,52% 11,04% 13,10% 13,65% 8,99% 9,62% 4,57% -0,11% 4,50% 2,57% 12,52% 10,65% 8,17%

0,08% 9,6302 9,5820 0,10% 10,3259 10,2226 - 1.149,0000 1.149,0000 - 1.146,2100 1.146,2100

4,08% 4,32% 8,47% 2,08%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(11) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(11)

12.228.024,05 10.280.811,76 24.467,89 2.693.088,42

1.269.758,45 9,6302 995.632,79 10,3259 21,30 1.149,0000 2.349,57 1.146,2100

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,509 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9043 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4419 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,3413 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .131,55 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5072 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,421 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5766 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6262

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4884 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6392

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129,58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6018

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.769.797,25 2.157.998,30 1.187.814,57 16.935.660,01

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

6,5803 13,3382 9,8985 12,4366

1,82% 4,57% 0,86% 4,35%

6,9093 14,0051 10,0965 12,8719

6,5145 12,06% 13,2048 24,00% 9,7995 -1,02% 12,3122 18,32%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5101 .........................................................1,5079 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90493 .......................................................0,90367 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4471 .........................................................7,4367 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3485 .......................................................10,3341 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,64 .........................................................131,46 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5083 .........................................................1,5061 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4269 .........................................................8,4151 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5777 .........................................................1,5755 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6273 .........................................................1,6251

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

35

¢ÈÂıÓ‹ 36

μ∂§π°ƒ∞¢π, 2.

ΔÔ ˙‡ÁÔ˜ Δ˙Ô‡ÚÈÛÈÙ˜, ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘, Ô 79¯ÚÔÓÔ˜ ™ÏÔÌfiÓÙ·Ó ¤Û·Á ηڇ‰È·, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·, Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÙÛ·, 77 ÂÙÒÓ, Ù· ηı¿ÚÈ˙Â Î·È Ù· ÛÙÔ‡ÌÈ˙ ÛÙÔ ÁÔ˘‰›. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ô ™ÏÔÌfiÓÙ·Ó ˙‹ÙËÛ ӷ Ê¿ÂÈ ¤Ó· È¿ÙÔ ÛÔ‡· Î·È Ë ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌË ¡Ù¿ÓÈÙÛ· ÙË ˙¤ÛÙ·ÓÂ Î·È ÙÔ˘ ÙË ÛÂÚ‚›ÚÈÛÂ. ŸÌˆ˜ Ë ÛÔ‡· ‹Ù·Ó ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ ·’ fi,ÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô ™ÏÔÌfiÓÙ·Ó. ŒÙÛÈ, ÍÂΛÓËÛ η‚Á¿˜ Î·È ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. √ ™ÏÔÌfiÓÙ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÂ›ÛËÌË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂΉԯ‹, ¿Ú·Í ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙËÓ Ó›ÁÂÈ. ∞˘Ù‹ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο, ËÚ¤ÌËÛ·Ó. ∏ “·Ó·Îˆ¯‹” ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ Ôχ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ™ÏÔÌfiÓÙ·Ó ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ, Ë ¡Ù¿ÓÈÙÛ· ‹Ú ÙÔ ÁÔ˘‰Ô¯¤ÚÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔÓ ¯Ù˘¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÛËΈı›, ¿Ú·Í ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ Î·È ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔ˜, ¤ÙÚÂÍ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ‚Á‹Î ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÔ˘ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ηϤÛÂÈ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô ™ÏÔÌfiÓÙ·Ó ÓÔÛËχÂÙ·È Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ʤÚÂÈ Â›ÎÔÛÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, ·fi ÌË ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÙËÓ ÎÚ·Óȷ΋ ¯ÒÚ·. ∏ ‰Â ¡Ù¿ÓÈÙÛ· ʤÚÂÈ ÂȉÂÚÌÈΤ˜ ¯·Ú·ÎȤ˜ ÛÙ· ¿Óˆ ¿ÎÚ· ηÈ, ·ÊÔ‡ ÙȘ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û „˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ·ÓÂ›ÛË̘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ô Û¤Ú‚ÈÎÔ˜ Δ‡Ô˜, Ë ¡Ù¿ÓÈÙÛ· Δ˙Ô‡ÚÈÛÈÙ˜, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ Ù˘, ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÏËÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÌfiÓÙ·Ó.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ ÛÙÔ ª¿ÚÈ ƒøª∏, 2.

√È ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (Guardia di Finanza) ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÚÈÒÓ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÛÙÔ ª¿ÚÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ·Î›ÓËÙ·, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ›ÎÔÛÈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. √È ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÔÈ Ó¤Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÓÔÓfi ™·‚›ÓÔ ¶·Ú›˙È, Û·Ú¿ÓÙ· ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ, ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ “π·›Ù˙È·” ÙÔ˘ ª¿ÚÈ. ∏ ¤Ú¢ӷ, ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ηٿ Ù˘ Ì·Ê›·˜ ª¤ÙÈ ¶Ô˘ÏȤ˙Â, ‰È‹ÚÎÂÛ ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍˆÓ, Û ˘ÏÈÎfi ·fi ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚÈÒÓ, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó, ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ‹ ÏfiÁˆ Â΂ȷÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·Ê›·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚԤ΢„Â, ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó fiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∞ÔÛÙÔÏ‹ 30.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯¤‰ÈÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘

£ÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ¢‡Û˘ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ √Ì¿Ì· ÁÈ· ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó √È ∏¶∞ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó 5-7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· √À∞™π°∫Δ√¡, 2.

Δ

Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Ë ¢‡ÛË. √È ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ “ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜” , ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ.

£ÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ. “◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ıÂÙÈ΋ (Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË). √ Úfi‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Ôχ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›” ›Â Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï. ∏ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ∫·Ú˙¿È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ô˘ ·Ô΢ڋÛÛÔ˘Ó ÙË ‚›·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ̤۷ ÛÙÔ 2011 Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÊÈÎÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™Ù.ª·Î∫Ú›ÛÙ·Ï ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. “∏ Û·Ê‹ÓÂÈ·, Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÒÛÙ ӷ ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ٷ ÎÚËÛʇÁÂÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”, › ·ÎfiÌ· Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‰ÂÛÌ¢ı› fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ “·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜” Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â› ÙÔ˘ ‰›Ô˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ª¿ÈÎ ªÈÔ‡ÏÂÓ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ΢ڛ·Ú¯Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ 11 ·fi ÙȘ 34 Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.

÷ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Ë ¢‡ÛË ΔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ √Ì¿Ì· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó, Â›Û˘, Ô °° ÙÔ˘ NATO ∞ÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢‡Ó·ÌË ∞ÚˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (ISAF) ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÌÔÚ› ‹‰Ë Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ Ù˘ “Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ” 5.000 ¿Ó‰Ú˜, ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ 30.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. “ªÔÚÒ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ (̤ÏË ÙÔ˘ ¡∞Δ√) Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. “∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì· Ó· ÚԂ› Û ÌÈ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ËÁÂ›Ù·È ÙÔ NATO Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„Â Â›Ó·È ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ “ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο” ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∏¶∞. √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙÔ NATO ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ù· ÎfiÛÙË Î·È Ù· ÂÌfi‰È· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙË Ó¤· ·ÌÂ-

ÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ηÈ, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÌÈÏ¿ ϤÔÓ ÁÈ· “·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ”. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌËÓ ÚԂԇ̛̠۠· Ó¤· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Èı·Ó‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ. “∏ ÔÌÈÏ›· (ÙÔ˘ ª.√Ì¿Ì·) ‹Ù·Ó ı·ÚڷϤ·, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Î·È Û·Ê‹˜, ‰›ÓÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË (ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó) Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: “√ Úfi‰ÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ï› fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ı¤ÏÔ˘ÓÓ·‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÙÔÏ·fiÙÔ˘∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿ÓÓ·ÙÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó”. “∫·ÏÒ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ó· ÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °Î.ªÚ¿Ô˘Ó. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ·ÎfiÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ∫·ÚÏ ªÈÏÓÙ, μÚÂÙ·Ó›·, πÙ·Ï›· Î·È ¶Ôψӛ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ 5.000 Ì 7.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÚ˜ ·fi ¯ÒÚ˜-̤ÏË Î·È ÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¡∞Δ√, fiˆ˜ Ë ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È Ë °ÂˆÚÁ›· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 1.500 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Δ˙¤È̘ ∞·ÙÔ˘Ú¿È. ¶ËÁ‹ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ı· ÛÙ›ÏÂÈ 500 ¿Ó‰Ú˜, Ë πÛ·Ó›· 200 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÂÓÒ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ™ÏÔ‚·Î›· Î·È Ë ¶°¢ª.◊‰Ë Ë ¶Ôψӛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó 600 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ 2010, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶¿‚ÂÏ °ÎÚ·˜. ∏ ∞Ï‚·Ó›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·Ù¿ 85 ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ë ΔÛ¯›· ηٿ 100. ™ÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 300Ô‡ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ √Ì¿Ì· ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ 30.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó,

·ÏÏ¿ Î·È Û¯¤‰ÈÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ·fi ÙÔ 2011, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ οı ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì. √È ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ √˘¤ÛÙ ¶fiÈÓÙ, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï. ™ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È ÙˆÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ù˘ “·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜”. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰‡Ó·ÌË (ISAF), ÂÓÒ ·¤ÚÚȄ οı ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì. √ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË “ı·ÚڷϤ·” ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ 30.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi fiÏÂÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ οو ‚Ô˘Ï‹˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ÁÓÒÚÈ˙Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∏ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Â›ıÂÛË Ù˘ 4˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÎÏ·› ·fi ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÎÔÓÙ¿ Û ̛· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ fiÏË ∫Ô˘ÓÙÔ‡˙ ÎfiÛÙÈÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û 69 ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È 30 ·Ì¿¯Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ¿ÚÁËÛ ӷ ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ¿Ì·¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Â›ıÂÛË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ¤ÏÂÁ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ¿Ì·¯ÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.

◗

°È· ÌÈ· ... η˘Ù‹ ÛÔ‡· ‹Úı·Ó ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ·, ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘

¶∂ª¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

ªÂ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ªÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ “··ÓÙÔ‡Ó” ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ì¿Ì· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “£· ‰ÂÈ Ó· ·ÚÂÏ·‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ʤÚÂÙÚ·” ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ı· ·Ô‚Ô‡Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ 30.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. “∏ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ (√Ì¿Ì·) Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. √È 30.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ηٷʤ-

ÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫¿ÚÈ °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ∞¯Ì¿ÓÙÈ Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. “√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÔÓ›‰ÈÛÙË ·Ô¯ÒÚËÛË ÌfiÏȘ ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÚÈÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜. √ √Ì¿Ì· ı· ‰ÂÈ Ó· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ʤÚÂÙÚ· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó”, ÚfiÛıÂÛÂ.

∞ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ fiÙÈ

Ë Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ ∏¶∞ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ.“ΔÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó” ·Ó¤ÊÂÚ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›.√ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ 30.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ηıÒ˜ Î·È Û¯¤‰ÈÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ·fi ÙÔ 2011, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ οı ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì.

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

§¤ÂÈ Ô ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ π∞∂∞

μ∞Δπ∫∞¡√

πÚ¿Ó: £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 2.

√

πÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ó¤· ˘ÚËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‰¤Î· Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘, Ô πÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “Àfi ÙËÓ ›ÂÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÈfiÏ·ÈˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ... Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ·fiÊ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜” .

√ ª. ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ “·Ôχو˜ Ù›ÔÙ” ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘. “ΔÔ ÛȈÓÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÚ¿Ó” ÚfiÛıÂÛ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË πÛÊ·¯¿Ó. √ ª.∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ πÚ¿Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘. “ΔÔ˘˜ ›·ÌÂ: ‰ÒÛÙ ̷˜ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÚfiÙ·ÛË Ù˘ π∞∂∞. “∞ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ Â›·ÌÂ: Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ. ∂¿Ó fi¯È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ·ÓÙ›Ô” ‰‹ÏˆÛÂ. ∏ π∞∂∞ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Û ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜ οÙÈ Ô˘ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Û ÈÚ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, οÙÈ Ô˘ Ë ¢‡ÛË ·ÚÓ›ٷÈ. ∏ ¢‡ÛË ·ÂÈÏ› ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË Ì ΢ÚÒÛÂȘ Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘. ™Â ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‰¤Î· Ó¤ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘, Ô ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜” . ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÓÔÈÒÛÂÈ fiÔÈÔ˜ ÂÈÙÂı›... “¢ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ [Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ] ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙË-

ÏÂfiÚ·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ Ë ¢‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. “ΔÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÔÌfiÓˆÛË Â›Ó·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ¢‡ÛË. ΔÔ πÚ¿Ó Â›Ó·È Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Î·È Î·Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó η̛· Â›ÙˆÛË Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÂÈÙÂı› ÛÙÔ πÚ¿Ó ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ. “√È Î˘ÚÒÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó η̛· Â›ÙˆÛË. √È ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛηӉ¿ÏË” ›Â. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰¤Î· Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘. √ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ

˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ π∞∂∞ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘. ∞ÎfiÌË Â¤ÎÚÈÓ ÙË ƒˆÛ›· ÁÈ·Ù› ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ π∞∂∞ Ô˘ ηٷ‰›Î·˙ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ‡·Ú͢ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÁηٷÛÙ¿Û˘. “∏ ƒˆÛ›· ¤Î·Ó ϿıÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈ-ÈÚ·ÓÈÎfi „‹ÊÈÛÌ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ πÚ¿Ó ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ¤ÓÙ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ı·Ï·ÌËÁfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹Ïı Û ÈÚ·ÓÈο ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. √ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔÓ ÈÚ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ª·ÓÔ˘Û¤Ú ªÔٷΛ, Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÈۋ̈˜ ÚÔÍÂÓÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ¤ÓÙ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó fiÌËÚÔÈ ·fi ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. “∞ÊÔ‡ ¤Ï·‚ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ÙÔ πÚ¿Ó ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ” , ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ È-

Ú·ÓÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. “∫·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ÈÚ·ÓÈο ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ηٿ Ï¿ıÔ˜” . ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ΔÚ›ÙË fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ı· Ï¿Ì‚·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ̤ÙÚ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ·Ó ÚԤ΢Ù fiÙÈ Â›¯·Ó “ηΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ” . √È Û¯¤ÛÂȘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘-Δ¯ÂÚ¿Ó˘ Â›Ó·È ÙÂٷ̤Ó˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ- ·fi ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ˆ˜ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ÁÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙ· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ.

∞·ÁfiÚ¢Û ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÊÔÚ¿Ó ̷ÎÈÁÈ¿˙ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÈÚ·ÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂˙·ÙÔÏ¿¯ ∑·ÚÁη̛ ··ÁfiÚ¢Û ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ

ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ÊÔÚ¿Ó ̷ÎÈÁÈ¿˙, ·ÏÏ¿ Î·È “ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋” ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ÈÚ·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Etemad, Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜, Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Fars, Ô ∑·ÚÁη̛ ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ fiÙÈ “Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÓfiÌÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜” . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ˙‹ÙËÛ Â›Û˘ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È “ÔÈ ÛÔηÚÈÛÙÈÎÔ› ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ› ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÛÔ Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ” Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È “ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË” ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ηÏÂṲ̂Ó˜. √ ∑·ÚÁη̛ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙ·ÂÙ‹ ıËÙ›· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ πÚ¿Ó ·ÁÈ·ÙÔÏ¿¯ ∞Ï› ÷ÌÂÓ½, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ۷ÊÒ˜ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ ıÚËÛΛ· Î·È ÙËÓ “ËıÈ΋” . √ ∑·ÚÁη̛, ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ - ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ˙‹ÙËÛ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜ Ó· ÌÂȈı› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜. “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û fiϘ ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªÔÏÔÓfiÙÈ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌÈÌËı› ÙËÓ ¢‡ÛË, Ô ∑·ÚÁη̛ ¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ‹ÚÂÌË” ÌÔ˘ÛÈ΋ οÔÈˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜” Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÌÂÙÚ¿ 8 ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Î·È 15 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË

™Δ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2008 ÙÔ

πÛÚ·‹Ï ·Ê·›ÚÂÛ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ·fi 4.577 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÔÎ¿Ï˘„ ۋÌÂÚ· Ì›· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. “∏ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ (Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì) ÚÔۤϷ‚ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ” ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ¡Ù¿ÏÈ· ∫ÂÚÛÙ¿ÈÓ, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ HaMoked ÁÈ· ÙËÓ ÀÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ∞ÙfiÌÔ˘. ™Ù·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 2008 ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ·fi 4.577 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÚÈ-

ÙÒÛÂˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË, ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋

ŒÓˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ

·fi ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘, ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ¿‰ÂȘ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Â‚Ú·˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Û ‰¿ÊË Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1967 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ. √È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È Ó· ÂΉÈÒÍÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ fiÏ˘ Î·È Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. “∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ 2008 ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜

μ∞Δπ∫∞¡√, 2.

√π ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ Î·È ÔÈ ÙÚ·Ó-

Û¤ÍÔ˘·Ï “‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ ÷‚È¤Ú §Ô˙¿ÓÔ ª·Ú·ÁοÓ, ÚÒËÓ “˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜” ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Û‚fiÌ·ÛÙ” ... “√È ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï Î·È ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ansa. “¢ÂÓ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È. °È· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÊÙ·›ÓÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ £Âfi” ÚfiÛıÂÛÂ. √ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠¤Ó· ¯ˆÚ›Ô ·fi ÙËÓ ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û “·ÙÈ̈ÙÈο ¿ıË” Î·È fiÙÈ “ηٷοËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô ¤Ó·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÚÛÂÓÈÎÔ› Ì ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜” . (1:2627) “∏ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ì·ÚÙ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› η̛· ÌÔÚÊ‹ ‰È¿ÎÚÈÛ˘. ªfiÓÔ Ô £Âfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ. ∂Ì›˜ ÛÙË °Ë ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈοÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Û‚fiÌ·ÛÙ” η٤ÏËÍÂ Ô Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜.

Δ√Àƒ∫π∞

¶˘Ú·˘ÏÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∞°∫Àƒ∞, 2.

¢ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ∞Ó. πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì π∂ƒ√À™∞§∏ª, 2.

√È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ “‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙË μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ”

ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ̤ۈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆӔ ÂÍËÁ› Ë ∫ÂÚÛÙ¿ÈÓ. “√È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, fi¯È οÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÂÚ›Ô˘ 250.000 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Î·È 200.000 πÛÚ·ËÏÈÓÔ›. ∏ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ª¤ÓÈ·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜.

√π ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ› ‡Ú·˘ÏÔÈ ¶¿ÙÚÈÔÙ (Patriot), ÔÈ ÚˆÛÈÎÔ› S-300 Î·È S-400 Î·È ÔÈ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔÈ FD2000 Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˘Ú·˘ÏÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ÃÙ˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÂÚ› Ù· 2 ‰ÈÛÂÎ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏¶∞ (1,3 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “™·Ì¿¯” ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚¿ÛÂȘ ˘Ú·‡ÏˆÓ. ΔÔ ı¤Ì· ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙȘ ∏¶∞. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜, ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ›¯Â ÂÈ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ 6 ‚¿ÛÂȘ ˘Ú·‡ÏˆÓ, ÂÓÒ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛ˜ ‚¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó” .

OÈÎÔÓÔÌ›· 38

¶EM¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

¶¤ÓÙ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∫·Ù·ÓfiËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ «T· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË» μƒÀ•∂§§∂™, 2.

Δ

ËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÂÈ·ڈÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ Ecofin. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤ÚÂÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Ecofin ÂÈ·ڈÛ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 104/8 Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂ÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÔÏÈÙÈÎfi Î·È fiÙÈ ϤÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EurÔgroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰È¿ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÓÙÂ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÂÛ̇ıËΠÁÈ· ηٿıÂÛË ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· “ÙÔ ·›ÛıËÌ· ‰Èη›Ô˘”, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÌÂÈ Ï·ÊfiÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› ·‡ÍËÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·˘Ùfi. °È· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ηٷʤÚÂÈ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ ‹ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÊfiÛÔÓ Ì ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο.“ŸÛÔÈ Â¤Ó‰˘Û·Ó ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fiÛÔÈ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Ë ∂∂ ı· Ì·˜ Â¤ÛÙÚÂÊ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. “•ÂÂÚ¿Û·Ì ¤Ó·Ó ÛÎfiÂÏÔ Ì ۯ¤‰ÈÔ, Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚ› Î·È ı· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘”.

∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ecofin

›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ”.

¢ËÏÒÛÂȘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ Ì ÚËÙfi Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È¿„¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÂÚ› “ηٿÚÚ¢Û˘” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂COFIN ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÚ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÓ· ̤ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ı· ÎÚÈı› Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ECOFIN ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È “ˆ˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‹-

™Â ¯·ÌËÏfi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ spread ™Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ۋÌÂÚ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Bund, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ‰‹ÏˆÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‚¿ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Reuters, ÙÔ spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙȘ 163 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Bund, ¤Ó·ÓÙÈ 176 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‚¿Û˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË.

Û Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ‹‰Ë ·fi ʤÙÔ˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, η٤ÏËÍÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ∂∂ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÂÍ·ÔχÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. O Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ô‰ËÁ› ÙÔ Ï·fi Û ·Ù¤ÏÂȈٷ ‰ÂÈÓ¿” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯfiÏÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂.

«ºÔ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ¢·Ó·Ô‡˜ Î·È ‰ÒÚ· ʤÚÔÓÙ·˜» ϤÂÈ Ô §∞√™ ŒÓÙÔÓ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘. ∫·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÂÛ̇ۈÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ “ÁË Î·È ‡‰ˆÚ” ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ “Î·È ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›· Ù˘”. √ Î. §·Ê·˙¿Ó˘ ¤Î·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ “ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÓfi˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010”.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ˘Ê¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰È¤„¢Û ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ù· ÂÚ› ÎÚ˘ÊÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙÔ Ecofin ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο η΋ ·ÊÂÙËÚ›·”. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙfiÓÈÛÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ Î·È fi¯È ÁÈ· ·ÁÒÓ· 100 ̤ÙÚˆÓ”.

◗

™ÙÔ Ecofin ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó Î·È ÂÈ΢ÚÒıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 104 ·Ú. 8 Ù˘

™˘Óı‹Î˘. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, οÓÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂∂ (Eco/fin), ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÕÚıÚÔ 126, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 8 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi 1˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÙÔ ÕÚıÚÔ 104 Ù˘ ·Ï·È¿˜ ™˘Óı‹Î˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË Ó¤· ™˘Óı‹ÎË ÕÚıÚÔ 126. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔ Eco/fin ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 126, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 8 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Eco/fin ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÚ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˘‹ÚÍ ·ÓÂ·Ú΋˜. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÙÔ 2010 Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÚԤ΢„·Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂȉÂÈÓÒıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË. Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009 ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜, ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì¤ÙÚ· ÌfiÓÈÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜

Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒıËΠÔχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô: N· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 3,6 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ Eurogroup ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, fiÛÔ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Eurogroup Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ fiÔ˘ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ “ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· Â›ÛËÌË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· “Û›ÁÔ˘ÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË”, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÁÓÒÌÔÓ· “ÙÔ ·›ÛıËÌ· ‰Èη›Ô˘”. ∞Ó¤ÊÂÚ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ¤Ó·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.√ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛËÌ›ˆ-

∂ÈÛÙÔÏ‹-·¿ÓÙËÛË Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Financial Times ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ∂ÈÛÙÔÏ‹-·¿ÓÙËÛË Û ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ Financial Times, Ô˘ ›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “fiÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ηӤӷ ‰ÒÚÔ. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢ı› ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ̤ÙÚ·, fiˆ˜ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂™À∂, Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ηӤӷ ‰ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‚‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜”.

UBS Î·È HSBC ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· ΔËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ Ù˘, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë UBS ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, fiÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜, ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ˘-

fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ¤Û¢‰·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, Ë ∂.∂. Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÓÙfiÌÈÓÔ. ∂›Û˘ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ∂.∂. οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌË ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë HSBC ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ∂∫Δ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ·ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓËÛ˘¯›·, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ, Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Â ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ‰¿ÓÂÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 2.

ª

›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÁÂÓÈο Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÔÚȷ΋ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 0,43%. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 0,37%. ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÌÂ Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 2,08%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ (repos) ÛËÌ›ˆÛ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË (ηٿ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘) ÛÙÔ 0,27%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹„ÂȘ) ÛËÌ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Î·Ù¿ 11 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 14,20%. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛËÌ›ˆÛ ÔÚȷ΋ Ì›ˆÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 5,79% ·fi 5,82% ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 1 ¤ÙÔ˜, Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ), Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,43% (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2009: 4,44%) ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ) η٤ÁÚ·„ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 27 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 2,96%. ªÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË (ηٿ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘) ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 3,15%, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ

Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 1 Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 5 ¤ÙË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,71%. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ 75% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Â›Ó·È ‰¿ÓÂÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ÔÛÔÛÙfi ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi fi,ÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ 2008 (ÂÚ›Ô˘ 30%). ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 2

¤ÙË, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÒÛË Î·Ù¿ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 2,80% Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 1,76%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË (ηٿ 8 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘) ÛÙÔ 4,04% ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,24%.

¡¤ÔÈ ÂÔÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ΔË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÚ¿Â˙˜, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜

Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ó¤Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¤Ó· ÔÈÔÓ› ‰›ÎÙ˘Ô “Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡” , Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Â·Ó¿Ï˄˘ “Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆӔ . √È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ı· ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î·È Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ¿ÛÎËÛ˘ ‚¤ÙÔ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٷϋÍÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters, ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ fï˜ ı¤ÏÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ™¿ÚÔÓ ªfiÔ˘Ï˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∏ μÚÂÙ·Ó›·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜. ΔÔ Ecofin ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ “ÀÂÚ·Ú¯‹˜” Ô˘ ı· ÂÔÙ‡ÂÈ ÎÂÓÙÚÈο ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Spiegel, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì›·˜ Ó¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ “·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜” ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂÔ‡˜, ·Ê’ÂÓfi˜, Û ÎÚ›ÛÂȘ, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈηӋ˜ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘. °È· ÙȘ “ηıËÌÂÚÈÓ¤˜” ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ -ÂÓÒ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ı· ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο.

∞ӤϷ‚·Ó ÂÈۋ̈˜ ÔÈ ∞. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ Î·È μ. ƒ¿·ÓÔ˜

™ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Ù· Δ·Ì›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ

∞ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜

ÕÌÂÛË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ˙ËÙ› Ë ∞¢∂¢À ÁÈ· Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ - √¶∞¢

∞£∏¡∞, 2.

Δ∏¡ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Δ·Ì-

‚·Î¿ÎË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏË ƒ¿·ÓÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ 2.12.2009, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÂͤÏÂÍÂ, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘-°ÂˆÚÁ›Ô˘ (Δ¿ÎË) ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ Î·È Î. πˆ¿ÓÓË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë, ÙÔ˘˜ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ƒ¿·ÓÔ, ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ˆ˜ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ Δ·Ì‚·Î¿ÎË, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘-¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, Ì ıËÙ›· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ¤ÙÔ˘˜ 2010.” “ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Û· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Û ÛÒÌ·, ˆ˜ ¿Óˆ, ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ” .

√ Δ¿ÛÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛ˘ ÛÙ· ∂§¶∂

√ Î. Δ¿ÛÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ, ÂÓÒ Ô Î. °. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì-

‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ÙˆÓ ∂§¶∂. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂§¶∂ ı· ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÛÙȘ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Î. °È·ÓÓ›ÙÛ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1944 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∫·Ù¤¯ÂÈ ¶Ù˘¯›· ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ-¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‰›ψ̷ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ (1974). Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ¿ÚıÚ· (Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂΉfiÛÂȘ) ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙËÓ √¡∂. À‹ÚÍÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ̤ÏÔ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ, Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ∑ÔÏÒÙ· (1989-90), ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË “ŒÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” (1990), ̤ÏÔ˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ √√™∞ (1993-2000) Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙÔ 1994 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2000. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜-∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (2000-2001), ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ (20012004) Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ (¿ÓÔÈÍË 2004).

∞£∏¡∞, 2.

∂¶π™Δ√§∏ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ∞¢∂¢À. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ô √¶∞¢ Â›Ó·È Ô͢Ì̤ӷ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂÛË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ 2010 Û 801.140.000 ¢ÚÒ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. √È ÂÎÎÚÂÌ›˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÊ¿·Í Ô˘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ 19.540 Î·È ‚¤‚·È· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ı· ˘Âڂ› ÙÔ 24ÌËÓÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √¶∞¢ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛˆÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi ¯ÚfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÔ, Ô‰ËÁ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ Ì·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢∂∫, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÏÔÔÈËı›, Ô˘ ·Ô‰ÔÌ› ÙÔÓ

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Â›ÁÔÓÙ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË, ÁÈ· Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË, Û˘Ó¿ÓÙËÛË” . “∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi, ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÙËÓ ÂÈ‚·ÚË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ‡ˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË”. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞¢∂¢À ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ 2010, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ 19.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ 24 Ì‹Ó˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ “ÂÊ¿·Í” . ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞¢∂¢À ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈΛÌÂÓË Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÔηÏ› Ú‹ÁÌ· ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

√Úȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,34% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ Ã.∞.∞. ∞£∏¡∞, 2.

ª∂ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.433,24 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.425,09 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 8,15 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,34%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.283,47 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,59%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.760,45 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,81%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 440,87 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,55%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.874,05 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,61%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.366,62 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,60%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ (+3,77%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (+3,12%), Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ (+2,33%) Î·È Ù˘ Marfin Popular Bank(+1,54%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ (3,11%), Ù˘ Eurobank(-2,50%), Ù˘ Coca Cola(-2,04%) Î·È Ù˘ Alpha Bank(-1,93%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.690,78 +0,37%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.569,61 +1,22%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.338,64 +0,25%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.732,44 +0,17%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.215,09 +0,91%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.219,49 +0,17%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.101,40 +0,55%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.385,30 +2,18%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.044,17 +0,40%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.362,41 +2,995, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.901,21 0,09%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.178,89 +1,04%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.454,95 -1,88%, ÀÁ›·: 4.527,53 -0,60%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.986,19 0,83%, ÃËÌÈο: 8.159,89 +0,97%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 4.471,31 -0,21%. ∞fi ÙȘ 255 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 127 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 80 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 48 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ™¤ÏÌ·Ó (ÎÔ) +19,64%, Alma-∞Ù¤ÚÌˆÓ +13,33%, ∫ψӷ٤Í(ÎÔ) +12,50%, ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ (ÎÔ) +10,00% Î·È ∂§μπ∂ª∂∫ +9,92%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∫Ù‹Ì· §·˙·Ú›‰Ë -10,00%, ¶ÂÚÛ‡˜ 9,57%, ¶·˚Ú˘ -8,64%, Elmec Sport -8,00% Î·È ∞ÎÚ›Ù·˜ 6,49%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 242,833 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 12,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 40 ÕÓÔ‰Ô˜ 38%

¶EM¶TH 3 ¢EKEMBPI√À 2009

πÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009

¡¤Ô ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi

«μÔ˘ÙÈ¿» 20% ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

§√¡¢π¡√, 2.

220.000 ‰¿ÓÂÈ· ‰fiıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜

¡¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÂÎfiÚ, ¿Óˆ ·fi Ù· 1.200 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ Ô˘ÁÁÈ¿, ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ̷˙ÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙Ë̛˜ ·fi ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, ¿ÌÂÛ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ·Ó‹Ïı ¤ˆ˜ Ù· 1.217,23 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 1,7%. ™Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ÙÈÌ‹ ÛηÚʿψÛ ¤ˆ˜ Ù· 1.218,40 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› ηٿ 38%, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 8,4% ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ “ηϷıÈÔ‡” ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ Î˘ÚÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È È‰ÈÒÙ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¯Ú˘Ûfi ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙Ë̛˜ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Ú·Á‰·›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘. ΔÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ›, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì· (·Ú¿ ÙȘ ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ) ÂÈı˘Ì› Ì›· ¯·ÌËÏ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. “√ ¯Ú˘Ûfi˜ ı· ¿ÂÈ „ËÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ Bloomberg Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Templeton Asset Management, ª·ÚÎ ªfiÌÈÔ˘˜. “∂›Ó·È ‚·ÛÈο Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ·” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë Goldman Sachs ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÙÔ 2010, ηٿ 14% ÛÙ· 1.099 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ë Ô˘ÁÁÈ¿.

¢‹ÏˆÛË ™¤Î¯·ÚÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 2.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙË ¡∂Δ, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √∞™∂, ÛÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™¤Î¯·ÚÓÙ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÔ-ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰È¿ ‚›Ô˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û· ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ªÈÏÔ‡Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÁ·ÙÈο ÎÂÎÙË̤ӷ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¡· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ∫·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ›, ÒÛÙ ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰›Ô -fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ - Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ηÏfi Û‡ÛÙËÌ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û Èı·ÓÒ˜ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” .

∞£∏¡∞, 2.

™

 ÙÚԯȿ “‚·ıÈ¿˜” ‡ÊÂÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È “ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ” Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (™∂∞∞) Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ 11ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, fiÔ˘ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ›Û¯˘Û·Ó Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ Δ·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘, Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ̤ÛË Î¿Ì„Ë Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 20%.

™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÂÚ›Ô˘ 18.000), Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌËÓÒÓ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÚÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2004-2007: 19.911 ÌÔÓ¿‰Â˜), ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰È¤Ó˘Û ÙÔ 13Ô Ì‹Ó· ÎÚ›Û˘ Â›Û˘ Ì ο̄Ë, ηٿ ÂÚ›Ô˘ 10%. ∏ Î¿Ì„Ë ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË (Ì ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 12-13.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‹ÙÔÈ Ì Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 30-35%), ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÙËÓ, ¤ÛÙˆ ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™∂∞∞, Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙȘ 1.600 ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›ÛËÌ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·fi ÙȘ 30.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜, Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË (90.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ 3% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘), Û ¤Ó·Ó ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂÈÛʤÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2,6% ÙÔ˘ ∞∂¶. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·, ·ÊÔ‡ Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ Δ·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ÙÔ º¶∞ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 5% ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 8% Û ·Í›· (ÂÈϤÔÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi 15% Û 11% ÙÔ˘ ∞∂¶).

220.000 ‰¿ÓÂÈ· Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ªÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË 220.000 ‰·Ó›ˆÓ Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÂÌÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ 2009.

To ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ì ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 25% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∞§º∞ ¶π™Δ∂ø™ Ì ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ Ù¿ÍÂ-

ˆ˜ ÙÔ˘ 20% Î·È Ë ∂ÌÔÚÈ΋ Ì ÙËÓ EUROBANK Ì ÌÂÚ›‰È· Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 15% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ηχÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ̤ۈ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÚÔÂͤ¯Ô˘Û˜ ÙȘ Ford Credit,Fiat Credit,BMW Bank,VW Bank Î·È Opel Bank, fiˆ˜ Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Millenium Bank Î·È Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À. √È ÙÚ¿Â˙˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÚ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›-

ÓÔ˘Ó ·ÓÒÙÂÚ· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÂΛÓÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ì¤Ûˆ ‰·Ó›Ԣ Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÙÚ¿Â˙·. ªÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ ηٷӷψً˜ ·›ÚÓÂÈ ÂÈÙ·Á‹ ·fi ÙËÓ

√È ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂȉÈο Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ∞£∏¡∞, 2.

∫·ıÔÚ›ÛÙËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÔȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂȉÈο Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔ̤ӈÓ. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›· ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 31/12/2009. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ¢√À.

ÙÚ¿Â˙· ÈÛfiÔÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ ÂÓÙfi˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Îϛ̷η ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û Îϛ̷η ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ Î·È ¤ÙÛÈ ·fi 7,5% ÂÈÙfiÎÈÔ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ˘ Ì 13%. ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËÛ› ÂÚ›Ô˘ 45.000 ‰¿ÓÂÈ· Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 520 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞.¶.∂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋˜ ¶›ÛÙ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. Ã. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜: “∂Ì›˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Û·Ó ÙÚ¿Â˙· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÂÈÛÊ·Ï›˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡˜. °È· Ì·˜ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔχÙÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ fï˜ Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜”.

∏ ›ÛÚ·ÍË Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÕÓÔÈÍ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·Ï·ÈÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¤ÎÙˆÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÁÔÚ¿˜ Ó¤Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÔÈ Ôϛ٘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ·›ÙËÛË Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ·¤˙˘, ÒÛÙ ӷ ÈÛÙˆı› ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛfi ·fi ÙË ¢√À, ηıÒ˜ Î·È ‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È ÙË ‚‚·›ˆÛË ·fiÛ˘ÚÛ˘ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·ÊË̛ۈÓ

∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·Ù¿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ∞£∏¡∞, 2.

ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Ù›ıÂÓÙ·È 1.600 Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ȉȈÙÈο ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. ∞fi Ù· 1.600 Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· Ô˘ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó, Ù· 831 ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ˙Ë̛˜, ÂÓÒ 361 ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ˆ˜ 15.000 ¢ÚÒ Î·È 311 ·fi 15.000 ¢ÚÒ ˆ˜ 80.000 ¢ÚÒ. ∫·ı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ¿Óˆ ÙˆÓ 80.000 ¢ÚÒ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ 97 ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÙÔ 70% ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Ò˜ 12.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ۯ‰fiÓ, ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Ò˜ 10.500 ¢ÚÒ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÙÂψÓ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÀËÚÂÛ›· ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ Î·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂÏÂÁÎÙÈο ΤÓÙÚ·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ı· Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¢. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·Ó¤Ï·‚Â Î·È Â›ÛËÌ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ

Î·È ΔÂψÓÂÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·Ó ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ 50% Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙfiÙ ÌfiÓÔ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi º¶∞ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

ŒÏÂÁ¯ÔÈ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ™·ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰·, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÎÌ·ÚÙfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó·Ï˘ÙÈο ηٿ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ-

ÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ıÔÏÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ηٷÚÁËı› Ô ÂȉÈÎfi˜ (ÙÂÎÌ·ÚÙfi˜) ÙÚfiÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, ˘ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Ì˯·ÓÈÎÔ›, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÊÔÚÙËÁ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú‹Û˘, Ù·Í›, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ οÌÈÓÁÎ Î.Ï. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¯ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÓ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Î·È ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ¤ÛÔ‰·, Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ηٿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜.

41

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ ŒÓˆÛË ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ì ‹ÙÙ· 1-0 ·fi ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ

∞ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Ë ∞∂∫ ª

ÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, Ë ∞∂∫ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì›·˜ ηϋ˜ ÔÚ›·˜ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ “ŒÓˆÛË” ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0 ·fi ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ οı ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ˘˜ “32” . ™ÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô ªÈÏȷϤÓÙÈÓÔÊ ÛÙÔ 7’. ∞ÓÔ‡ÛÈÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÂÏÏ›„ÂÈ ª·ÓÙԇη, ™ÎfiÎÔ Î·È ªÏ¿ÓÎÔ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë fiÔ˘ ¤¯·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ‹ÙÙ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ™ÎfiÎÔ, ªÏ¿ÓÎÔ, ª·ÓÙԇη, ∫·Ú¿ÌÂÏ· Î·È ∞Ú·Ô‡¯Ô ͤÓÈÛ ÔÏÏÔ‡˜. ∏ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∞∂∫ ›¯Â ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔÓ Î·Îfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ Œ‚ÂÚÙÔÓ Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¤ıÂÙÂ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 7’ Ì ÙÔÓ Δ˙Ô Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ Î·È °ÂˆÚÁ¤· Î·È Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ªÈÏȷϤÓÙÈÓÔÊ, Ô˘ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ (ÙÚÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ). ∏ “ŒÓˆÛË” ·Ó·ÏˆÓfiÙ·Ó Û ۤÓÙÚ˜ ÙÔ˘ äÚÛÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡„ËÏË ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ (ÛÙÔ 32’ ·fi ÙÔÓ Δ·¯ÙÛ›‰Ë) ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ÙÔÓ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ™ÎfiÎÔ (46’) Î·È ªÏ¿ÓÎÔ (61’) Ë ∞∂∫ ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈıÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ª¿ÏÈÛÙ· ÏËÛ›·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ÛÙÔ 53’ Ì ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ Δ·¯ÙÛ›‰Ë ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ Û ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÛÙÔ 59’ Ì ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ äÚÛÈ Ó· “ÁχÊÂÈ” ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ. ∏ Œ‚ÂÚÙÔÓ Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ 60’ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â¤Ì‚ÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ· Ô ™¿¯· Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ˙Ô ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ “ŒÓˆÛË” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ∞∂∫ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ¯¿ıËΠÛÙÔ 75’, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·ÓÙԇη Ô˘ ›¯Â ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Û ÛÒÌ· ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘.

∂˘ÚˆÏ›Áη

√ÚÏ¿Ó-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 84-88 ª∂ ÙÔÓ §›Ó·˜ ∫ϤÈ˙· Ó· ·Ê˘Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ù˘¯Â 19 fiÓÙÔ˘˜ Ì 5/5 ÙÚ›ÔÓÙ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁϛوÛ ÙËÓ... ·ÓÒÌ·ÏË ÚÔÛÁ›ˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊÂÙÈÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 88-84 Ù˘ √ÚÏÂ¿Ó ÛÙÔ “∑ÂÓ›Ù”, Û ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 6Ë Ë̤ڷ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ 4Ë Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Î·È ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 27-18, 48-40, 66-58, 84-88.

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

● º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ √∞∫∞

ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Û‚ËÛÂ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “32” ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÛÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓ¿ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ “ŒÓˆÛË” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ªÂÓʛη (ÚÔÎÚ›ıËΠˆ˜ ÚÒÙË) ÛÙÔ “¡Ù· §Ô˘˙”. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ΔÛÈÚΤٷ (∂Ï‚ÂÙ›·). ∫›ÙÚÈÓ˜: ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ÛÌÂÚÙ, ∫¤È¯ÈÏ, Ã¿Ô˘·ÚÓÙ, ªÈÏȷϤÓÙÈÓÔÊ, ª¿ÍÙÂÚ. ∞∂∫: ™¿¯·, °ÂˆÚÁ¤·˜, ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ∫·Ê¤˜, ª¿ÎÔ˜ (30’ ª·ÓÙԇη), Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜, äÚÛÈ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (46’ ™ÎfiÎÔ), ¶·˘Ï‹˜ (61’ ªÏ¿ÓÎÔ). ∂μ∂ƒΔ√¡: Ã¿Ô˘·ÚÓÙ, ÛÌÂÚÙ, ª¤ÈÓ˜, ¡ÙÂÛÙ¤Ó (18’ ¡Ù¿ÊÈ), ∫fiÔ˘ÏÌ·Ó, ºÂÏ·˚Ó›,

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ ™∏¶π∞¢√™ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το 17/2009 πρακτικό Συνεδριάσεως του Δημοτικού Συμβουλίου Σηπιάδος

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Αρ. Αποφ. 209 §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Û ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3801/2009 ÁÈ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÔÊÂÈÏÒÓ Στο Λαύκο και στο Δημαρχείο Σηπιάδος, σήμερα την 18η του μηνός Νοεμβρίου του έτους 2009, ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη και ώρα 19.00, συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο, κατόπιν της υπ’ αριθμ. 4713/13-11-2009 εγγράφου προσκλήσεως του κ. Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, η οποία επιδόθηκε σε κάθε ένα σύμβουλο, σύμφωνα με το άρθρο 92 του ΔΚΚ (Ν. 3463/2006), αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει η νόμιμη απαρτία, δεδομένου ότι επί συνόλου μελών δεκατριών (13) ευρέθησαν παρόντα τα δώδεκα (12) ήτοι: Παρόντες Σταμάτιος Βακούλας του Χρυσοστόμου Δήμαρχος 1. Δημήτριος Ζήσης του Γεωργίου Πρόεδρος Δ.Σ.

2. Νικόλαος Μαμμάς του Δημητρίου Δημοτικός Σύμβουλος 3. Ιωάννης Κωνσταντινάκης του Νικολάου Δημοτικός Σύμβουλος 4. Ευγενία Βουρβούλια του Κωνσταντίνου Γραμματέας ΔΣ 5. Ιωάννης Δελής του Πολύχρονου Αντιπρόεδρος ΔΣ 6. Ευστάθιος Μαλαμάτης του Θεοδοσίου Δημοτικός Σύμβουλος 7. Κωνσταντίνος Κανταράκης του Ευσταθίου Δημοτικός Σύμβουλος 8. Ιωάννης Λουλούδας του Ευσταθίου Δημοτικός Σύμβουλος 9. Παναγιώτης Παναγιώτου του Θεοδώρου Δημοτικός Σύμβουλος 10. Νικόλαος Παπαγγελής του Αλεξάνδρου Δημοτικός Σύμβουλος 11. Ευστάθιος Χαρανάς του Ιωάννη Δημοτικός Σύμβουλος 12. Αναστάσιος Ψοφογιώργος του Νικολάου Δημοτικός Σύμβουλος Απόντες 13. Ιωάννης Νικολέρης του Γεωργίου Δημοτικός Σύμβουλος Αν και νομίμως προσκλήθηκε δεν προσήλθε. Στη συνεδρίαση παρίστανται αφού προσκλήθηκαν με την ίδια πρόσκληση και οι πρόεδροι των Τοπικών Συμβουλίων. Παρόντες 1. Ευστάθιος Σέρσινος του Νικολάου Πρόεδρος Τ.Σ. Προμυρίου 2. Γεώργιος Σταματάκης του Αποστόλου Πρόεδρος Τ.Σ. Μηλίνας 3. Παρίσης Κολοβός του Ιωάννη Πρόεδρος Τ.Σ. Λαύκου

°ÎfiÛÏÈÓÁÎ (10’ ª¿ÍÙÂÚ), ¶›ÂÓ··Ú, ∫¤È¯ÈÏ, ªÈÏȷϤÓÙÈÓÔÊ, Δ˙Ô (73’ °È·ÎÔ‡ÌÔ˘). * ¶ÂÚ›Ô˘ 10.000 ʛϷıÏÔÈ Ù˘ ∞∂∫ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È 300 Ô·‰Ô› Ù˘ Œ‚ÂÚÙÔÓ. ∏ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ √∞∫∞. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 9Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞∂∫-Œ‚ÂÚÙÔÓ .......................................0-1 ª¶∞Δ∂-ªÂÓʛη ...........................1-2 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (σε 5 αγώνες) 1. ªÂÓʛη .................................11-2 12 2. Œ‚ÂÚÙÔÓ ........................................7-8 9 3. ª¶∞Δ∂ ........................................6-9 4 4. ∞∂∫ .................................................4-9 4

Απόντες Κανένας Ο Πρόεδρος, έδωσε το λόγο στον κ. Δήμαρχο ο οποίος, εισηγούμενος το 9ο θέμα της ημερήσιας διατάξεως ενημερώνει το σώμα σχετικά με το θέμα που έχει ως εξής: Προτείνεται ο Δήμος Σηπιάδος να αποδεχθεί τις διατάξεις του Ν.

3801/09 (άρθρο 63 παρ. 2 ΦΕΚ 163/4-9-09 Τεύχος Α’) σύμφωνα με τον οποίο δίνεται η δυνατότητα ρύθμισης των πάσης φύσεως οφειλών προς τους Δήμους - Κοινότητες και ΝΠΔΔ, που έχουν βεβαιωθεί μέχρι την ημέρα δημοσίευσης του Νόμου. Ειδικότερα να ρυθμίζονται οφειλές από: Τέλη κατάληψης Κοινοχρήστων Χώρων Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προστίμων και των προσαυξήσεων. Τέλη ύδρευσης Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προστίμων και των προσαυξήσεων. Τέλη Διαφημίσεων και Τέλη Καθαριότητας - Φωτισμού Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προστίμων και των προσαυξήσεων. Τέλη Κέντρων Διασκέδασης και Παρεπιδημούντων (Ξενοδοχεία) Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προστίμων και των προσαυξήσεων. Επιπροσθέτως στη ρύθμιση αυτή μπορούν να ενταχθούν οι οφειλές του 5%, 2% και 0,5% που δεν έχουν βεβαιωθεί μέχρι σήμερα. Πρόστιμα Παράνομης Στάθμευσης Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προσαυξήσεων. Δικαίωμα Βοσκής Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% του προστίμου και των προσαυξήσεων. Επιπροσθέτως, στη ρύθμιση αυτή μπορούν να ενταχθούν οι οφειλές που δεν έχουν βεβαιωθεί μέχρι σήμερα. Διευκρινίσεις Δεν εντάσσονται στη ρύθμιση οφειλές από: * Πολεοδομικές Παραβάσεις (αυθαίρετα) * Μισθώματα * Κατασκευές αγωγών - πεζοδρομίων Καταληκτική ημερομηνία υποβολής ορίζεται η 28η Φεβρουαρίου 2010. Ελάχιστο ποσό καταβολής δόσης 150 Ε. Το Συμβούλιο αφού άκουσε την εισήγηση του Δημάρχου, έλαβε υπόψη τις διατάξεις του Ν. 3801/09 (άρθρο 63 παρ. 2 ΦΕΚ 163/4-9-09 Τεύχος Α’) και μετά από διαλογική συζήτηση ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Αποδέχεται τις διατάξεις του Ν. 3801/09 (άρθρο 63 παρ. 2 ΦΕΚ 163/4-

Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ’ 3/93 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης της συνοικίας Αϊβαλιώτικα του Δήμου Βόλου για ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. Γ59 με αρ. κτηματολογίου 011008, διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη αλλά η λέξη “Βελισάριου κληρονόμοι” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ του Χρήστου και της Βασιλικής, το γένος Παναγιωτοπούλου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Ν. Αγχίαλο και η ΜΑΡΙΑ ΚΑΚΛΗ του Αλέξανδρου και της Αλεξάνδρας, το γένος Χρυσάνθη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας.

-----------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΤΖΑΦΛΕΡΗΣ του Κωνσταντίνου και της Χρυσής, το γένος Κεφαλά, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στον Αλμυρό Μαγνησίας και η ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΑΚΗ του Στέργιου και της Παναγιώτας, το γένος Ρεντούμη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στον Αλμυρό Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στον Αλμυρό Μαγνησίας.

9-09 Τεύχος Α’) σύμφωνα με τον οποίο δίνεται η δυνατότητα ρύθμισης των πάσης φύσεως οφειλών προς τους Δήμους - Κοινότητες και ΝΠΔΔ, που έχουν βεβαιωθεί μέχρι την ημέρα δημοσίευσης του Νόμου. Ειδικότερα ρυθμίζονται οφειλές από: Τέλη κατάληψης Κοινοχρήστων Χώρων Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προστίμων και των προσαυξήσεων. Τέλη ύδρευσης Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προστίμων και των προσαυξήσεων. Τέλη Διαφημίσεων και Τέλη Καθαριότητας - Φωτισμού Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προστίμων και των προσαυξήσεων. Τέλη Κέντρων Διασκέδασης και Παρεπιδημούντων (Ξενοδοχεία) Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προστίμων και των προσαυξήσεων. Επιπροσθέτως στην ρύθμιση εντάσσονται οι οφειλές του 5%, 2% και 0,5% που δεν έχουν βεβαιωθεί μέχρι σήμερα. Πρόστιμα Παράνομης Στάθμευσης Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% των προσαυξήσεων. Δικαίωμα Βοσκής Οι οφειλές αυτής της μορφής απαλλάσσονται στο 100% του προστίμου και των προσαυξήσεων. Επιπροσθέτς στην ρύθμιση εντάσσονται οι οφειλές που δεν έχουν βεβαιωθεί μέχρι σήμερα. Διευκρινίσεις Δεν εντάσσονται στην ρύθμιση οφειλές από: * Πολεοδομικές Παραβάσεις (αυθαίρετα) * Μισθώματα * Κατασκευές αγωγών - πεζοδρομίων Καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων ορίζεται η 28η Φεβρουαρίου 2010. Ελάχιστο ποσό καταβολής δόσης 150 Ε. Η παρούσα απόφαση δεν επιφέρει δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού του Δήμου τρέχοντος έτους. Αναθέτει τις περαιτέρω ενέργειες στο Δήμαρχο. Η παρούσα απόφαση έλαβε αύξοντα αριθμό 209/2009. Αφού συντάχθηκε το παρόν πρακτικό υπογράφεται ως κατωτέρω: Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Πιστό απόσπασμα Λαύκος 20-11-2009 Ο Δήμαρχος Βακούλας Σταμάτης

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

∂À∫∞πƒπ∞

¶‹ÏÈÔ

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 206 τ.μ. Κ. Καρτάλη Γ. Δήμου. Τηλ.: 6972335269.

(748) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 75 τ.μ., Λαχανά με Σαραντάπορου, έναντι ΚΤΕΛ. Πληρ. 6932-853141.

(789) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110 τ.μ., 3ου ορόφου, διαμπερές, στην Πολυμέρη 127, περιοχή Νοσοκομείου, με δύο κρεβατοκάμαρες, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση μπόιλερ. Τηλ. 24210 57014 και 6944 205801.

(799) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος στην οδό Ερμού-Λώρη 23, ισόγειο, 72 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6972 293402 και 24210 88069.

(354)

κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος, 300 τ.μ. Τηλ. 6974-877171.

(798)

Πωλείται επιχείρηση με ηλεκτρονικά - ανταλλακτικά λόγω συνταξιοδοτήσεως, 33 χρόνια στην αγορά. Αθ. Διάκου 22, Βόλος, τηλ. 24210-34636.

(921)

Πωλείται: Μεζονέτα, τελείως ανεξάρτητη, στο κέντρο της Τσαγκαράδας σε συγκρότημα, επάνω στον κεντρικό δρόμο, 120 τ.μ., τριώροφη, καινούργια, με εξαιρετική κατασκευή, δικό της κήπο με απίστευτη θέα σε όλο το Αιγαίο, από ιδιώτη. Τηλ.: 6973381991.

(639)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Διαμέρισμα πολυκατοικίας Τρικούπη 39 (Κάτω Ανθίμου Γαζή). Σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, w.c., λουτρό, αυτόνομη θέρμανση, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 24210 87878 και 6946682621.

(797)

¶ø§∂πΔ∞π εξοχική οικία 80 τ.μ. στο Δέλτα Αγ. Δημητρίου Κισσού, 2 υπνοδωμάτια, 2 wc, σαλονοτραπεζαρία, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421040007.

(716)

¶ø§∂πΔ∞π γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (811)

κτίριο προβολής γωνία, 1ος όροφος 200 τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος και ασανσέρ ανεξάρτητο, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη, σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6944-776612.

(920)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση ετοίμων ενδυμάτων στο κέντρο του Αλμυρού. Τηλ. 24210 20196, 20357, 6974-877171.

(801)

¶ø§√À¡Δ∞π

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (815)

¶ø§∂πΔ∞π σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (816)

σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: 1. Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στην Μαγνήτων με Κοραή γωνία.

2. Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην Κοραή 89.

3. Κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Γλάδστωνος 17 (κοντά στην 2ας Νοεμβρίου). Πληρ. τηλ. 6936856653 και 24210-24113.

(665)

(1665)

¶ø§√À¡Δ∞π

1. Ένα υπέροχο αγροτεμάχιο στο χωριό Λαύκος εφαπτόμενο της ασφάλτου, συνολικής έκτασης 13 και πλέον στρεμμάτων, δική του γεώτρηση, κατάλληλο για οποιαδήποτε επικερδή επιχείρηση ή και κατασκευή κατοικιών - διαμερισμάτων. Θέα μαγευτική προς Μηλίνα και Παγασητικό. Τιμή 270.000 χ. ευρώ. 2. Στο Χόρτο Αργαλαστής οικόπεδος εντός οικισμού 1.300 τ.μ. ολίγον επικλινές και με απίθανη θέα στη θάλασσα αντί ποσού 120.000 χ. ευρώ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 2421028017 και 6974707033.

(922)

(1493)

¶ø§∂πΔ∞π

στην ωραιότερη περιοχή του Πηλίου (όλες οι περιοχές άλλωστε είναι πανέμορφες), στο χωριό Λαμπινού, οικόπεδο εντός σχεδίου 6,5 στρεμμάτων κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και λοιπές οικοδομικές δραστηριότητες. Μαγευτική η θέα του στο Αιγαίο και χρυσή αμμουδιά στην παραλία. Τιμή πώλησης 1.200.000 ευρώ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ.

2421028017 και 6974707033.

(923)

εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651.

(621)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™

¶ø§∂πΔ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞

¶ø§∂πΔ∞π ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (817)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (818)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (819)

Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας.

(395)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(821)

¶ø§√À¡Δ∞π σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (841)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (843)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (846)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (871)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 15. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 16. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 17. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 18. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 20. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 21. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26

3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∑98 9. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 278ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞87 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿ Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 196ÙÌ. Û 198ÙÌ. ÔÈ ÎfiÂ‰Ô ∞89 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷ Û΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘ fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 25. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (862)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂.

3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂.

4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂.

5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂.

6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂.

7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂.

8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂.

2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂.

3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂.

4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂.

5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì.

6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â.

3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì.

8.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂.

3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â..

3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 135.000.

5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂.

7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂.

9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂.

(873)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (874)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(875)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(882)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Γραφείο 32 τ.μ., πρόσοψης 1ου ορόφου. Αλεξάνδρας - Αντ/λου 42.000Ε 2. Πλησίον Αλεξάνδρας (ΟΤΕ) 2άρι, όροφος 2ος 50 τ.μ., ΑΤ. Φ.Α. χωρίς ασανσέρ 45.000Ε 3. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε.

4. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

5. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε.

2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε.

3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε.

2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (883)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικό-

πεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

4.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(884)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (886)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·.

22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘.

27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ.

28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë.

29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

5. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

9. 82,50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 108 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·È¿ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

19. 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì.

ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·.

21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

6. 108,52 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi.

12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi.

15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜.

17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi.

19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘.

21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ.

5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

(890)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000 ∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 A¶O ™E§I¢A 43 ➡ ™YNEXEIA ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞

¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (892)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋.

2. μfiÏÔ˜ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

3. μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

4. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

5. μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. μfiÏÔ˜ 107 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ.

8. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

9. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

10. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 130 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

11. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

12. ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

13. ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·. √π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜).

2. ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

3. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

4. ∫. °·Ù˙¤· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ.

5. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô.

6. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 480 Ù.Ì., Ì 88 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË.

2. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·).

3. º¿ÚÛ·Ï· 1.057 Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘).

4. μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì., Ì (·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

6. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.509 Ù.Ì., 1.008 Ù.Ì., 1.220 Ù.Ì. Î·È 1.339 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

7. ∫ÔÚfiË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì., Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 50,50 Ù.Ì., Ì ‡„Ô˜ 5.50 Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

3. ¡. πˆÓ›· 97 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4. μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 10ÂÙ›·˜.

(861)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(864)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(865)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂.

¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂.

•ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (868)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoxarg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000∂.

1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì. 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4ÂÙ›·˜) 105.000∂.

1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì., 1Ô˜, 81.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000 5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘., 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.1·. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ. ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000∂.

1‚. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 76.000.

1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+25 Ù.Ì. ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜, Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰. 150.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.)

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009 ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1·. ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

1β: ΑΛΥΚΕΣ 366 τ.μ. γων. 105.000Ε 1γ: Ν. ΙΩΝΙΑ 180 τ.μ. γων. (Σ.Δ. 2,4) 100.000Ε 2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 83.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 185.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ), Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

9. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì.

90.000, 156 Ù.Ì., ÁˆÓ. 110.000, 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

10. πˆÏÎÔ‡ 1.150 ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

11. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

12. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

13. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

14. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

15. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000.

16. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. (ÁˆÓ. ™.¢. 1,8) 135.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 262.000.

1‚. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘., 127 Ù.Ì., 1Ô;+121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 600.000∂.

1Á. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) ÌÂ˙. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì.+Ù·Ú¿ÙÛ· μ∞Δ∏ Û ÔÈÎfi.

160 ÙÌ. ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ú¿‰ÔÛË 9/10.

1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó·, ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 200.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. ™¿ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 85.000∂.

5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. / 350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2Ô˜, 31 Ù.Ì., 44.000∂.

1‚. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000.

1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì., 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ. 135.000.

7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000.

8. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000.

9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfi.

340 Ù.Ì. (1998) 550.000∂. ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 ÙÌ., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙›, ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 350∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (869)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(870)

e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

∑∏Δ√À¡Δ∞π ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈÎfi‰· Î·È Î·ÙÔÈ˘ (̤¯ÚÈ 10 ÂÙÒÓ) ÁÈ· ¿ÌÂÛË · ÁÔÚ¿. ∑ËÙÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 25 ¤ˆ˜ 30 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 156 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶· Ú·Ï›·. ΔÈÌ‹ 240.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô ŸÚÔÊÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ & Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ‰Ú‡ÈÓ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ȉÈÒÙË. ∫ÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· / ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 216 Ù.Ì. Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ·, ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈ ıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, Û·ÏfiÓÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ¢È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Î·˘ÛÙ‹Ú· Ê/·. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ôı‹ÎË 7 Ù.Ì. Î·È ¯ÒÚÔ parking. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÂÍÒÛÙË & ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, WC, full extra, ·Ôı‹ÎË, parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, £¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ . ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40 Ù.Ì. & Parking

¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88,6 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ & ÔÏÏ¿ extra Î·È ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈ Ì‹ 105.000 ∂. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ Û ÁˆÓȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË Ì ˙ÔÓ¤Ù· 71,19 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ (37,89 Ù.Ì.) ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÒ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (33,30 Ù.Ì.) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ ÓÈÔ & Ì·ÏÎfiÓÈ. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 50Ì. ·Ô ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000∂ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71Ù.Ì. Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. §›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000∂ ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfi ÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ Â›Û˘ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È ηÈÔ‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛ‹ Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜.

E¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 19.000∂ Û·˜ ‰› ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ·Î›ÓËÙË  ÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÔÏËÚÒ ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ) ̤ۈ ÂÓÔÈΛԢ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ η Ï‹ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 41Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ºπ§∂§§∏¡ø¡ Ì ™.¢.

2,7. ¢›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∞¡∞∫∞™π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ӷηۛ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 Ù.Ì. & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 502 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈ ÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 235.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢. 0,8, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 75.000∂ •À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. °È· º√πΔ∏Δ∂™ ... Î·È √Ãπ ª√¡√ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 50 Ì2 ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂ ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙.

B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. μ√§√™: ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 68.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È studio 5ÂÙ›·˜ Ì ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 40 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ÂÈψ̤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 400∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ̤ۈ ·˘ÙÔ‡). §∞À∫√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfiÎÙÈÛÙË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ΋Ô Î·È ÔÏÏ¿ extra. À¤ÚÔ¯Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Â›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È: Συνεργάτες σε γερμανική εταιρεία με προϊόντα υγείας, ευεξίας και ομορφιάς. Κέρδος 40% και μηνιαίο bonus έως 21%. Πολύ καλό μηνιαίο εισόδημα και υπό προϋποθέσεις Ι.Χ. Πληρ. τηλ.: 6978441555 κ. Δημήτρη.

(596) ªÂÁ¿ÏË εταιρεία στο χώρο της κατασκευής φωτοβολταϊκών έργων ζητά για μόνιμη εργασία Ηλεκτρολόγο Εγκαταστάτη για τα έργα που αναλαμβάνει. Προηγούμενη εμπειρία σε Φωτοβολταϊκά Συστήματα θα εκτιμηθεί. Προσφέρεται ικανοποιητική αμοιβή αναλόγως προσόντων. Αποστολή Βιογραφικών fax: 24210 20017, E-mail: eftychia.katopodi@sunrisepv.gr (809)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË

επιπλωμένο διαμέρισμα γκαρσονιέρα 50-60 τ.μ. για υπάλληλο μεγάλης εταιρείας στην περιοχή του Βόλου. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-96507 ÎÈÓ. 6948110163

(725)

∑ËÙÂ›Ù·È κατάστημα κατάλληλο για καφετέρια σε κεντρικό σημείο της πόλεως. Η επιχείρηση λειτουργεί ως καφετέρια. Τηλέφωνο 6978 441510.

(810)

Η Φαρμακευτική Εταιρεία, ΦΑΡΜΑΣΥΝ Α.Ε., ζητεί:

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË για το τμήμα Φαρμάκων με έδρα το Βόλο. Απαιτούμενα προσόντα: Ηλικία έως 30 ετών, Πτυχίο Ανωτέρας ή Ανωτάτης Σχολής, Προϋπηρεσία θα ληφθεί υπ’ όψιν. Προσφέρονται: Ευχάριστο περιβάλλον εργασίας, ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, δυνατότητα επαγγελματικής εξέλιξης, αυτοκίνητο εταιρείας, κινητό τηλέφωνο, ομαδική ασφάλιση. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 210-5788791 ή στο e-mail: Farmasyn@otenet.gr. Υπ’ όψιν: Υπεύθυνου Προσωπικού.

(632)

∑ËÙÂ›Ù·È ΕΜΠΕΙΡΗ κομμώτρια για πιστολάκι και βαφές, καθώς και απόφοιτη ΙΕΚ για πρακτική εξάσκηση. Μισθός+ΙΚΑ+bonus. Τηλ. 6945 266937.

(807)

Η ΜΕΪΔΑΝΗΣ Α.Ε. (όμιλος Electroinvest) ζητά εξωτερικό

ˆÏËÙ‹ για το τμήμα χονδρικής με έδρα το Βόλο και περιοχή ευθύνης την Θεσσαλία. Απαραίτητα προσόντα: α) Πτυχίο ανώτερης ή ανώτατης σχολής επιθυμητό. β) 3ετή εμπειρία σε χονδρικές πωλήσεις (προϊόντα οικοδομής) γ) γνώση Η/Υ δ) Ηλικία έως 35 ετών Παρέχουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών bonus- εταιρικό αυτοκίνητο - εταιρικό κινητό. Αποστολή βιογραφικών και πληροφορίες στο e-mail: N.DASOPOULOS@electroinve st.gr fax: 2104834547. Υπόψιν κ. Δασόπουλο Νίκο, τηλ. επικοινωνίας 2104834050.

(621)

™YNOIKE™IA ∂§∞ ¡∞ βρούμε μαζί αυτό που αναζητάς!!! Για σχέση - συμβίωση - γάμο, η μόνη αξιόπιστη επιλογή. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχεμύθεια και αποτελεσματικότητα. Πληρ. τηλ. 2410-549797.

(642)

MA£HMATA ∫§∞™π∫∏ ºπ§√§√°√™ έμπειρη παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε Γυμνάσιο, Λύκειο, Κατευθύνσεις. Δίνονται αποδείξεις. Τιμές προσιτές. Επικοινωνία τηλ. 2421057231, 6972391821.

(924)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6978449979.

(925)

45

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢IAºOPA ∞ª∂™∏ Ã∏ª∞Δ√¢√Δ∏™∏ έως 25.000 Ε, σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου - ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες. Άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες. Εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Πληρ. τηλ. 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998. website: www.moneycashgram. gr.

(726) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(838)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα διαθέσιμα μετρητά σας δίνουμε αν έχετε πιστωτικές κάρτες σε πολλές δόσεις από 1.000 έως 100.000 Ε. Άμεση εξυπηρέτηση - εχεμύθεια και ασφάλεια, άσχετα αν έχουν υπόλοιπο μετρητών. 09.0022.00 και Σάββατο - Κυριακή. Ραντεβού στο χώρο σας. Κος Αντώνης, τηλ. 2118501414, 6945-040777.

(433)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(813)

∞¡ ∂Ã∂Δ∂ Eurobank-Alfa-Eθνική-Γενική ή άλλες πιστωτικές κάρτες παίρνετε σε 5’ μετρητά σε 12-36 τραπεζικές δόσεις. Μόνο σοβαρές προτάσεις, εξυπηρέτηση αυθημερόν σε όλη τη Θεσσαλία, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο. Κα Ελπίδα 6974533556.

(434)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(844)

¢∞¡∂π∞ ∞ª∂™∞ ρυθμίσεις χρεών τραπεζών (δανείων-καρτών κ.λπ.) και με τα νέα μέτρα από έμπειρους νομικούς οικονομολόγους. Δάνεια σε δημοσίους υπαλλήλους συνταξιούχους. Πληρ. τηλ. 210-4828033, και 2104821713.

(525)

(840)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121. Λευτέρης.

(300)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ.

6949-569567 Î·È 6949569575.

(552)

∞fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, ·fi 1.000-100.000∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙËÏ. 6989 111708, 6988 888820.

(795)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ αστρολόγος παραψυχολόγος - μελλοντολόγος Dr. ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΟΣ, με κληρονομικό χάρισμα ΜΑΝΤΕΙΑΣ ισχυρή διαίσθηση, ενόραση, διόραση. Για τα ραντεβού σας στο κινητό: 6976295709.

(618)

“∫.Δ.∂.§. À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ∞.∂.”

¢∂∫∂ªμƒπ√™

3

™ÔÊÔÓ›Ô˘ ÚÔÊ‹Ù., £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ., £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ fiÛ.

ΑΝΩΝΥΜΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ, ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΡ. ΜΗΤΡΩΟΥ Α.Ε. 55298/32/Β/03/021

“√˘·› ÔÈ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ˜ ÔÈΛ·Ó ÚÔ˜ ÔÈΛ·Ó Î·È ·ÁÚfiÓ ÚÔ˜ ·ÁÚfiÓ ÂÁÁ›˙ÔÓÙ˜, ›Ó· ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ·Ê¤ÏˆÓÙ·› ÙÈ” (∏Û. Â’ 8).

¶ƒ√™∫§∏™∏ ΔˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ Û ∂∫Δ∞∫Δ∏ °∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏

Πολλάς πανουργίας και τέχνας χρησιμοποιεί η αδικία διά να κερδίση εις βάρος των άλλων, διά να επιβουλευθή την ιδιοκτησίαν του πλησίον, διά ν’ αρπάση την ξένην περιουσίαν. Όταν δεν υπάρχη φόβος Θεού και συνείδησις, όταν λείπη η στοιχειώδης αντίληψις δικαιοσύνης, δεν διστάζει ο άδικος να χρησιμοποιήση απάτην και βίαν, διά να καταπατήση τα δικαιώματα του πλησίον, διά να προσθέση εις το ιδικόν του σπίτι το σπίτι του γείτονός του, διά να ενώση με το χωράφι του το ξένον χωράφι. Αλλοίμονον όμως εις αυτόν. Ενώ νομίζει ότι με τον τρόπον αυτόν κερδίζει, και χαίρει διότι έκαμε ιδικά του τα αγαθά του πλησίον, η οργή του Θεού θα πέση επάνω του. Όσον έξυπνος και αν είναι, προκοπήν δεν θα εύρη ποτέ. Ο δίκαιος Θεός είναι αδύνατον να ευλογήση το άδικον. Θλίψεις λοιπόν και ζημίαι και συμφοραί περιμένουν τον άδικον. Και αν δεν μετανοήση και διορθώση τα αδικήματα, τον περιμένει φοβερά και αιώνιος καταδίκη.

Σύμφωνα με το Ν. 2190 / 1920 “Περί Ανωνύμων εταιρειών” όπως ισχύει σήμερα και τα άρθρα 21, 22 & 23 του Καταστατικού, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία “Κ.Τ.Ε.Λ. ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΝΟΜΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ” , με απόφαση που ελήφθη κατά τη συνεδρίασή του στις 30 Νοεμβρίου 2009 καλεί τους κ.κ. Μετόχους του σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση την 29η Δεκεμβρίου 2009, ημέρα Τρίτη και ώρα 17.30 στα γραφεία της Εταιρείας, οδός Ζάχου 5, στο Βόλο, προκειμένου να συζητηθούν και να ληφθούν αποφάσεις επί του παρακάτω θέματος της ημερήσιας διάταξης: ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Σύσταση ανεξάρτητης μεταφορικής επιχείρησης υπό τη μορφή Μονοπρόσωπης Ανώνυμης Εταιρείας για την εκτέλεση του τουριστικού έργου της εταιρείας σύμφωνα με το άρθρο 4 του Νόμου 2963/2001 (ΦΕΚ 268Α), όπως ισχύει μετά την προσθήκη περίπτωσης “ε” στην παράγραφο 2 αυτού, με το άρθρο 25 παρ.2 του Νόμου 3710/2008 (ΦΕΚ 216Α). Σύμφωνα με το Νόμο και το Καταστατικό της Εταιρείας οι Μέτοχοι που επιθυμούν να λάβουν μέρος στην πιο πάνω Συνέλευση δύναται να παρουσιαστούν είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω αντιπροσώπου τους και να ψηφίσουν σε αυτή. Βόλος, 30 Νοεμβρίου 2009 Το Διοικητικό Συμβούλιο

∞£§∏Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ¢∏ª√À μ√§√À

ΔΙΕΥΘ.: ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΟΤΗΤΑΣ Γ. ΔΗΜΟΥ & ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ Τ.Κ.: 38333 Πληρ.: Χρήστου Γιώργος ΤΗΛ. & FAX: 24210-44268, 71770 Email: aodv@otenet.gr

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Θέμα: Έκδοση ημερολογίου Ο Αθλητικός Οργανισμός Δήμου Βόλου προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με έγγραφες κλειστές προσφορές οι οποίες θα κατατεθούν στα γραφεία του Α.Ο.Δ.Β. μέχρι και τη 14η Δεκεμβρίου 2009, ώρα 12.00 για την έκδοση ημερολογίου 1.000 αντίτυπα σύμφωνα με τα ακόλουθα: 1) Διαστάσεις: 19,5 Χ 18 εκ.

2) 64 σελίδες 3) Εκτύπωση: τετράχρωμη 4) χαρτί: λευκό, 125 γρ. περίπου 5) εξώφυλλο: 300 γρ. λευκό χαρτί, ματ πλαστικοποίηση 6) Βιβλιοδεσία (κολλητό - ραχτό) 1) Σε περίπτωση συνεργασίας μαζί σας, το περιοδικό θα πρέπει να παραδοθεί στα γραφεία του Α.Ο.Δ.Β.: Διεύθυνση: Αθλητικό Κέντρο Νεότητας (Γ. Δήμου - Μεταμορφώσεως) μέχρι 15/01/2010.

2) Το ημερολόγιο θα εκδοθεί σε συνεργασία με το ΔΗΚΙ (Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας), που έχει αναλάβει το δημιουργικό του περιοδικού. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΛΕΒΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ™∫§∂π¢∏

Ετών 34 κηδεύσαμε χθες Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το σπίτι μας οδός Αιόλου 15 και στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Ευχαριστούμε θερμά συγγενείς, φίλους και όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Η σύζυγος: Κυριακή Ο υιός: Παναγιώτης Οι γονείς: Παναγιώτης - Θεόπη Σκλείδη, Σταύρος - Δέσποινα Ζουμπουλίδη Τα αδέλφια: Δημήτριος - Ασημίνα Ξάφη, Χρήστος Ξάφης, Ελευθέριος Ξάφης, Δημήτριος - Αφεντούλα Κασάπογλου

ª¡∏ª√™À¡√ Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας υιού, αδελφού, ανιψιού, εξαδέλφου και φίλου

¢∏ª∏Δƒπ√À ∞£∞¡∞™π√À

τελούμε μεθαύριο Σάββατο 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 3 Δεκεμβρίου 2009 Οι γονείς: Γεώργιος - Βενετία Τα αδέλφια: Μηνάς, Αφροδίτη Τα ξαδέρφια Οι θείοι Οι θείες Οι λοιποί συγγενείς Οι φίλοι Ο καφές θα δοθεί στο Ξενοδοχείο “Volos Palace” .

∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ƒ∏°∞ £∂√¢√™π√À

Ετών 76 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου και ώρα 14.00 στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη Προδρόμου Μακρυράχης Πηλίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Μακρυράχη 3 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Γλυκερία Τα παιδιά: Νικόλαος και Βιολέτα Βλάχου Τα εγγόνια: Γεώργιος και Γλυκερία Τα αδέλφια: Καλλιόπη Γραμμένου, Αικατερίνη Καραθάνου, Ιωάννης και Ιωάνα Θεοδοσίου, Ελευθερία χα Θεοδοσίου, Αρετή χα Θεοδοσίου, Στέργιος Θεοδοσίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ’ 3Α/93 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Βορείων Συνοικιών του Δήμου Βόλου για ιδιοκτησία που βρίσκεται στα οικοδομικά τετράγωνα Ο.Τ. 1435. 1439.

1443 με αρ. κτηματολογίου 041117, διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη αλλά η λέξη “ΆΓΝΩΣΤΟΣ” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

46/ °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ô˘ÏÙ·ÓÈ¿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 - ™˘Ú›‰Ë, ÙËÏ.: 24210-37447, ÃÔ˘ÚÌ¿ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ∞Óı. °·˙‹ - ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÙËÏ.: 24210-34240, °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °. ¢‹ÌÔ˘, ÙËÏ.: 24210-42822, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 323· - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÙËÏ.: 24210-71900. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·Ú·Î¿Ó· πˆ¿ÓÓË, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 89° - ªfiÙÛ·ÚË, ÙËÏ.: 2421061456. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15, ÙËÏ.: 24210-66000.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÔ˘ ·fi ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 31, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÎfi˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ ∫·ÏÏÈfiË §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚË √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ·ÓÙfi˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110

(Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00,

10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î›

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ........................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 ............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 ...........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ......................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ......................2421070946 - 2421075301 ............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E............................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...............2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..............................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ..........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ............................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ......................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜....................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ................................................ 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .........................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .....2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..............2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ............................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..........................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ....................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199 EKAB: .................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜...................................2421063666 - 2421063667

¢EYAMB BÏ¿‚˜...................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ....................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)....................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.....................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ..........................................................6948475814 MËϛ˜..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ............................................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ..................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ.

24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞fi Ï›Á˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È - ™ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ȉڇıËΠÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. 2. πÙ·ÏÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· - ™˘Ó‹ıˆ˜ ›ӷÈ... πÓ‰fi˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

3. ¶ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ª·Ù›˜ - ∫¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿¯ÓË... ¤ÓÙÔÌÔ. 4. ∏ “¯·ÚÈÛÙÈ΋” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ - ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ı·ÏˆÚ‹˜. 5. ∞Ú¯Èο ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÊÈÏÌ - ŒÓ‰ÂÈ·, ·Ó¤¯ÂÈ· - ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... Û‡Ìʈӷ. 6. √‰Â‡ÂÈ Û ¤Ó·Ó fiÏÔ - ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌÂ›Ô (ÁÂÓ.). 7. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ - μÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÁÂÓ.). 8. ∂ÎÙÂٷ̤ÓÔ ‹ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ - ™˘ÓËıÈṲ̂ӷ Â˘Ú‡Ì·Ù· ·Ó·ÛηÊÒÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. §·Ù›ÓÔ˜... ‚·ÛÈÏÈ¿˜ - ªÂÏfi‰Ú·Ì· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ §·˘Ú¿Áη. 10. ™˘¯Ó¿... ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi - ™˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ. 11. μÈ‚ÏÈÎfi˜ ÚÔÊ‹Ù˘ (·ÈÙ.). °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ - ™Ù¿ÛË ··ÈÙ›. 12. ∂›‰Ô˜ Ê·ÁËÙÔ‡ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¯·˚ÛÙ› (·ÓÙ›ÛÙÚ.). ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶Ï·Ófi‰ÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ·. 2. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ - μÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ (ηı.). 3. ¶ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë. 4. ¶·ÏÈfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Û·Ó Ô “¶ÔÓËÚfi˜ μÂ˙‡Ú˘” - ∂ÈÊÒÓËÌ·... Ù·˘ÚÔÌ·¯ÈÒÓ - ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “√È ÂÚ·ÛÙ¤˜” . 5. “ΔÔ... ÙˆÓ ÓfïӔ , Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛÎȤ. 6. °¿ÏÏÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙË °ÂˆÚÁ›· ™¿Ó‰Ë - °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ¿ÚıÚÔ˘.

7. Δ· ·Ú¯Èο ·ıÏËÙÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ - ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘ - ™˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ¯ˆÚÈο. 8. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· Ô˘ ÂÍ¿ÁÔ˘Ì - Àԉȷ›ÚÂÛË Ù˘ ‚Ô‡·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË. 9. ∞Ú¯Èο ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ∑ÂÈ ÛÙ· ‰¿ÛË. 10. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÔÏÏÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ - ƒ‹Ì·, fi¯È ¢¯¿ÚÈÛÙÔ. 11. ¶ÚÔηÏÂ›Ù·È Î·È ·fi ¤Ó· ÎÙ‡ËÌ· (ÁÂÓ.) - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 4 ‚’

16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060

οıÂÙ·. 12. ∫·È Ù˘ ›ӷ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ - ∂›‰Ô˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫√¡Δ√À§∞-™∞¡ 2. ∞¶π∞-√¶∞¶ 3. §∂∫∂™°√§π∞£ 4. √ƒ∞-∫∞π-∂§Δ∞ 5. ∫∞πƒ√™∫√¶√™ 6. ∞∂ƒπ∞-√™√π 7. π∞™π√¡-™À 8. ¢∏ª√¢∂π™ 9. ∞ƒ∞¶√™πΔπ-¡√ 10. ∫√¡ø¡-ª∏Δƒø¡ 11. πª∞ª-ª√ƒ™-ª∞ 12. ∞™∞º∏™-∞π∞™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞§√∫∞πƒ∞∫π 2. √¶∂ƒ∞™-ƒ√ª∞ 3. ¡π∫∞π∞™∞¡∞™ 4. Δ∞∂-ƒ∂π-¶øª∞ 5. ™∫√ƒ√¢√¡ 6. ∞™π¡∏™-ª∏ 7. §√¶∫∞-ªπª√™ 8. ∞¶√-™øΔ∏ƒ 9. ∞§∂¶√À¢πΔ™∞ 10. ™¶π§√™ 11. √™Δ∞-π¡øª∞ 12. ¡√£∞-π∞™ø¡∞™

∫ƒπ√™ ªËÓ Î¿ÓÂÙ ¿ÛÎÔ· ¤ÍÔ‰· Î·È ÂÚÈÙÙ¤˜ Û·Ù¿Ï˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-23-45-9. Δ∞Àƒ√™ π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-10-33-23-4-8. ¢π¢Àª√π •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-19-4-3-22. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÂ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ô˜ ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-28-17-3-22. §∂ø¡ ¶Ôχ ÊÔÚو̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ¤¯ÂÙ ۋÌÂÚ·, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-34-5-6. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ Û·˜ ʤÚÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-45.

∑À°√™ ªË ‚Á¿ÏÂÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-48. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÙ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-18-5-23-12. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ۇÓÂÛË ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-29-38-47-5-7. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂ΉËÏÒÛÙ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Û·˜. √ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ı· Û·˜ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-18-22-34-9. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ Â¤Ì‚·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Û·˜ ı· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-19-22-12-4. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-29-38-49-6-5.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∂ÈÛ‚ÔÏ‹ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.45 12.15 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.00

ª›Î˘ ª¿Ô˘˜-¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ΔÛ¿ÚÏÈ Î·È §fiÏ· “•ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÁÂÓÈ¿” ªfi‰· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ¡Ù·ÁÎ Weekenders ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ª·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜ ∫ÔÏϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ 1950 ∏ Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¯Ù›˙ÂÈ Û¯ÔÏ›· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÂÚÏ›Ó ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚÏ·Ù˜” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.55 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

BBC live ™∫∞´ on line The Oprah Winfrey Show That’s entertainment (∂) Coleen’s real women ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚÈ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· That’s entertainment (∂) Top chef America’s next top model Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˝Îfi˜-ªÈÏ¿ÓÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·Ù·ÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÂϤʷÓÙ˜ CSI §·˜ μ¤Áη˜: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ °˘Ó·›Î˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ∂ÎÏËÎÙÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ª‡ıÔÈ Ì¿ÁÔÈ Î·È Ù¤Ú·Ù· The wildlife man ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

£E™™A§IA TV

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.15 24.00 01.30

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÔı·Ï¿ÛÛÈÔ Û‡Ì·Ó ΔÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ï›ÂÚÙÔÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ÔÚfi˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™‡Á¯ÚÔÓ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.30 07.00 08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.10 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 04.00 05.00 05.30

∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∞fi‰Ú·ÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙÔÓ ∑ÂÂÎ ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ √ η‚·Ï¿Ú˘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ Œ‚ÂÚÂÛÙ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ∫·ÈÚfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Balkan express (∂) ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∞ÙÚfiÌËÙÔÈ ∑‹ÙËÌ· ˘Á›·˜ (∂)

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· “ΔÚÈÎ˘Ì›· ÌÈ·˜ ηډȿ˜” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڷʿ” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ. ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 00.30 02.30 02.45

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ Alter ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑Ô‡ÁÎÏ· “American Pie: √ Á¿ÌÔ˜” Auto Alter “√ ÎϤÊÙ˘”

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 01.45 03.45 04.30

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ 3 ÿÚÈÙ˜ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ¶ÂÓ‹ÓÙ· ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη ª+ª (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Shield “ΔÔ ¿Û˘ÏÔ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (∂)

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 22.05 24.00 02.00 03.00

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

∏ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÌÔÚÊË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ΔÛ·Ï›ÎË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘! ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)

04.00 04.40 05.15

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.45

10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00

00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú¤‰Ë. ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¿. ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¿. Δ· ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ì ÙË ™Ù¤ÏÏ· ∫ÔÌÌ·Ù¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ªÂ ÙÔ £¤ÌË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ΔÚ¿ÓÙ·. ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

§fiÏ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Europa Leagure Live: Pre game show °·Ï·Ù·Û·Ú¿È¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Europa League Live European Poker Tour ŒÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

19.45 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15

™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶›ÙÂÚ ¶·Ó, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÈÛ‚ÔÏ‹” “1408” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Dead zone “¢›„· ÁÈ· ηٷ‰›ˆÍË”

Δ∏§. 24210 24311 ™∏ª∂ƒ∞ ∞π£√À™∞ 1 ·) “√ ª¶∞ƒπ ∫∞π √π ¡Δπ™∫√™∫ø§∏∫∂™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 6.00 ‚) “¡∂∞ ™∂§∏¡∏” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8.00 & 10.30. ∞π£√À™∞ 2 ·) “¶§∞¡∏Δ∏™ 51. √ ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√ Δ∏ °∏” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.45 ‚) “ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 Î·È 10.00 Dolby digital

∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ °Ë˜, ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô ¶¿ÙÚÈÔÙ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È ÎÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÈÔ‡, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔfiÙÂ...

STAR 21.00

√ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

“√ÈÎÔ-˙ˆ‹ ̤۷ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· - ƒˆÛÈÎÔ› ÈÙ¿ÌÂÓÔÈ ÛΛԢÚÔÈ, π·ˆÓ›·” . ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÛΛԢÚÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 15 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù· 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ∫ÈÓÂ›Ù·È ·fi ‰¤ÓÙÚÔ Û ‰¤ÓÙÚÔ, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. ™·Ó ηÏfi˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˜, Ô ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛΛԢÚÔ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙȘ ʈÏȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ϤÔÓ Ô ‰Ú˘ÔÎÔÏ¿Ù˘ Î·È ÙÚÒÂÈ fiÏ· Ù· ¤ÓÙÔÌ· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÌÔÓÔÌÈ¿˜.

∂Δ3 21.10

√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ÔÚfi˜ ¢Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚÔ˘˜ ª¤ÚÂÛÊÔÚÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, ƒÔÌ ªfiÚÔÔ˘, ƒ¿ÓÙÈ ∫Ô˘¤ÈÓÙ.

∏ ™›ÓÙÈ §›ÁÎÂÙ, ÛÙ· 16 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ ¿ÁÚÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠÛÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ. ΔÒÚ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Ò‰Âη ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚ͢, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘. ∞˘Ùfi fï˜ ÁÈ· ÙÔ oÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË, Â›Ó·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘, ƒÈΠäȘ, ¤Ó·Ó ȉ·ÏÈÛÙ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ù˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ ƒÈÎ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ, Ì·ÓȈ‰Ò˜ Ì οı Èı·Ófi ÙÚfiÔ, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ù˘, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ¤Ó·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ΢‚ÂÚÓ‹ÙË, Ô˘ ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË.

¡∂Δ 23.15

1408 ¶

06.00 10.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ› √ Ì·‡ÚÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ √˘ÔÙÂÚÁΤÈÙ ΔÂÎÓÔÔ›ËÛË ÌÈ· ÁfiÓÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· “¢ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜” μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

£Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŸÏÈ‚ÂÚ ÃÈÚÙÛÌ›ÁÎÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∫ÚÂÁÎ, Δ˙¤ÚÂÌÈ ¡fiÚı·Ì.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

ΔÚfiÌÔ˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª›Î·ÂÏ Ã¿ÊÛÙÚÔÌ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, ª¤ÚÈ ª·Î ∫fiÚÌ·Î.

¶·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Û˘ÁÁڷʤ˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘, Ô ª¿ÈÎ ŒÓÛÏÈÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ “ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË” ÏÔÁÈ΋ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Û fi,ÙÈ ‚ϤÂÈ Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÂΉÒÛÂÈ, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÍ‹ÁËÙˆÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔȯÂȈ̤ӷ Û›ÙÈ·. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘, Ô ª¿ÈÎ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·‚fiËÙË ÛÔ˘›Ù· 1408 ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¡ÙfiÏÊÈÓ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ¿Óˆ ·fi 50 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÂΛ ̤۷ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∂Λ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ fiÏ· fiÛ· ›ÛÙ¢ ηıÒ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚfiÌÔ!

STAR 23.00

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 3-9/12/09 ∞π£√À™∞ 1: √ º∞¡Δ∞™Δπ∫√™ ∫√™ª√™ Δ√À ¢ƒ. ¶∞ƒ¡∞™√À™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00, ¢Â˘Ù¤Ú·: 22.15 2012 ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00 ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 7/12/09 √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 ∞π£√À™∞ 2: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.00, ∫˘Úȷ΋: 13.30, 16.30, 21.30, 21.30, 00.30. ¶∂ƒπ√Ã∏ 9: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.00 ∞π£√À™∞ 3: ∑∂À°∞ƒπ∞ ™Δ∞ μ∞£π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15 ¶§∞¡∏Δ∏™ 51 (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ∫˘Úȷ΋: 11.45, 13.45, 15.30, 17.15 ∞π£√À™∞ 4: ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30, 00.30 √ º∞¡Δ∞™Δπ∫√™ ∫√™ª√™ Δ√À ¢ƒ. ¶∞ƒ¡∞™√À™: ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹- ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.15, ™¿‚‚·ÙÔ: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.15, 18.00 ∏ ∫§∏ƒ√¡√ª√™: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 20.30

American pie: Ô Á¿ÌÔ˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÛÈ ¡Ù›Ï·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÈÛÔÓ ªÈÁΘ, ÕÏÈÛÔÓ Ã¿ÓÈÁηÓ, °ÈÔ˘Ù˙›Ó §¤‚È.

√ Δ˙ÈÌ Î·È Ë ªÈÛ¤Ï ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜, Ô ™Ù›ÊÏÂÚ ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ªÈÛ¤Ï, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛˆÚfi Áοʘ.

ALTER 00.30

48/

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009 ŒÓ·˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·fi ÙÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ Δ˙ÔÎfiÓÙ·

M NÔ˘ ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ›Ó·È ¿ÍÈÔ ·ÔÚ›·˜ Ò˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÛȈ‹˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· TÔ˘ ¢HMHTPH ›¯Â ÂÌÊ·Ó¤Ûٷٷ ÈÔ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ƒ∞§§∏ ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ›¯Â Â›Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È Û ϛÁ· ÙËÏÂÔÙÈο ÏÂÙ¿ Î·È Ô‡Ù ‚¤‚·È· Á›ÓÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˘fiÁÂÈ·. ªÈ· ¢‰È¿ÎÚÈÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÈÒÓÂÙ·È. π‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔ ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ „·Á̤ÓÔ˜ ·fi fiÛÔ ·˘Ù¿ÚÂÛη ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÏÏ¿ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·fi ¤ÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Î·È ÔÚıfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ڷÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÊÈÏÔÙ¯Ó›ٷÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi ¤ÎıÂÛ˘ ÌÔÚ› ·˘Ù‹ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ˆ˜ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ. ªÂ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û ۯ‰fiÓ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ‚¿ÛË ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊıÔÚ¤˜. ∞fi ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ú‹ÙÔÚ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٷ‰ÈοÛÙËΠ‹‰Ë Ë ÂÍ·›ÚÂÙË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ fï˜ ¤ÓÙ¯ӷ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ı¤·Ì·. £¤ÏÂÈ fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÂÏÈο ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ªÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û Ӥ· ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÚËÙfi ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈ΋˜ ÎÔ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô “Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÚÔηÏ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·¤¯ıÂÈ·”.

∂

2122009

∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

‰Ëψً˜. °È· ÙËÓ ÒÚ· Ô ™À¡ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ “ο‰ÚÔ” ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ï. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. “∞°°π•∂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË” ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Û ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ì ηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜”. ∞ÓÔȯÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜, ÂÓÒ Ë Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı›.

¶¿ÁÔÈ √Δ∞¡ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÁˆÓÈ¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜, Ë ÌÈÛ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› Ò˜ ı· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ ¡ÙfiÚ·˜ - ™·Ì·Ú¿; ∞¶∂¡∞¡Δπ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú·. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û‡ÓÔ‰Ô Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ı¤ÛË Û οÔÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˆ˜ ‰È·-

∂ȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ∏ ·ÓÔȯً ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÁÈ· ÙȘ ¢∂∫√ ›¯Â Î·È Â˘ÙÚ¿ÂÏ·. ªÔÚ› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Ú˜ ÙÒÚ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÚÔÂχۈ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ô˘ÙÔ‡˘ ηٿÊÂÚ ̤۷ Û 24 ÒÚ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ··ÍȈÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Facebook. ∂ȉÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó. ∂ȉÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜. √™√ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÂÍÔ-

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ “ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ” ÌÂٷ͇ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÂÛÛ‹ÓÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Û·Ê›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÚÈ˙ÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ·È¯Ì‹ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ecofin, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ó¿„Ô˘Ó ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ Ù˘ “ÛÎÏËÚ‹˜” ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ..·ÓÂ›‰ÂÎÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¯ˆÚÒÓ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ‡ÛÙÂÚ ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-

Ó˘¯ÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

ºÈϤÏÏËÓ˜ ∞¡ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ πÛ·Ófi˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÛÔ, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÊÈϤÏÏËÓ˜ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌÂ, ·Ó ÏËÁ› Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ. ∞Ó ÏËÁ› fï˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È.

∫·ÚÔ˘˙¤Ï °π∞ ÙÔ Î·ÚÔ˘˙¤Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. ™ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ηıÒ˜ Ë ÂÓÔÈΛ·Û‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ, ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ì ٷ ΤÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ¢.ƒ. rallis@e-thessalia.gr

΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÔÈÓÔÙÈÎfi “‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ Î. §. ¶··‰‹ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. Ãı˜ ÙÔ spread ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ 1,68% ÂÓÒ ÙÔ Ã∞ ÛËÌ›ˆÛÂ Î¤Ú‰Ë 7,15% ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÔχÛÔ˘Ì ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”, ·ÚfiÙÚ˘ÓÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÂÓfi˜ ÌÂÛÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ‰È·Ê˘Á‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË”.

· Ó· Ê˘Û¿ÓÂ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Â‰Ò T˘ ∂§∂¡∏™ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™Δ∞ª√À§∏ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Î·È Ó· ‰Â›Ù Ò˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, fiÏ· Ì· fiÏ·. ∫·È ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, Ò˜ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·˘Ùfi... Ãı˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ÌËÙ¤Ú· ‰˘Ô ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì ÁÚ›Ë - Î·È ÂÓÓÔԇ̠ÁÚ›Ë ÎÈ fi¯È ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓË ∏1¡1- ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ¿ÏÏ˘ Ù¿Í˘, ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. ∫·È ·ÔÚÔ‡ÛÂ, ÁÈ·Ù›... Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ϤÓ fiÙÈ ¯ı˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›˘-·ÓÂȂ‚·›ˆÙ· ͷӷϤÌÂ, ÁÈ· ÙÔÓ Â›Ì·¯Ô Èfi - Ù· ÔÔ›· Î·È Â›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ, ‹Ù·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 26% ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜. ŒÙÛÈ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 33%, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ıÒ˜ ›·Ì fiÙÈ Î¿ı ̤ڷ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ¤Ó·-‰˘Ô Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÙfiÙ ÙÔ ÏԢΤÙÔ ı· ÌÂÈ Û fiÏ·, Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ¤Ó· fiÚÈÔ, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›˘, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó fiÏ·, ı· ›¯·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. ∫·È ‚‚·›ˆ˜, ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ÁÚ›˘ ∏1¡1 Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞ÏÏ¿ Ë ÂȉÈ΋ ÂͤٷÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‹ ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁԇ̠Á›ÓÂÙ·È Û Ôχ Ï›Á˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÓÔÛËÏ›·˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÁÚ›˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È, ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ◊Ù·Ó ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ∏1¡1; °È·˘Ùfi ϤÌ fiÙÈ ÊÙ¿Û·Ì ӷ Ê˘Û¿Ì ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ÎÈ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë Ë ÁÚ›Ë, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌfi ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÚÈÛοÚÔ˘Ó, Â›Ó·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜ Èfi˜. ∫È ·˜ ÌË ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙԇ̠ÔÈ ÁÔÓ›˜. ∫È ·˘Ùfi ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È.

™

stamouli@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “μfiÌ‚· ÛÙÔ ÂÊ¿·Í! ŒÏÏÂÈÌÌ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010”. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “√ÌڤϷ ·ÏÏ¿ Î·È Ú¤Û·. °ÈÔ˘ÓΤÚ: Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ›¯ÓÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ª¿¯·ÏÔ Ì ∂ȉÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·. ∂Ûˆ-·ÛÔÎÈ΋ ÎfiÓÙÚ· Ì ı‡Ì· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘”. Δ∞ ¡∂∞: “¡ÙÈÏ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ì ÙȘ μڢͤÏϘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ -ʈÙÈ¿ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ”. ∏ Ãøƒ∞: “ÕÊı·ÚÙ· ÚfiÛˆ· Û ı¤ÛÂȘ - ÎÏÂȉȿ. √ ™·Ì·Ú¿˜ ¯Ù›˙ÂÈ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ”. ∏ª∂ƒ∏™π∞: “∞ӷΈ¯‹ Ì ٷ ͤӷ funds. ƒ¿ÏÈ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙÔ Ã.∞.-” ‚Ô˘ÙÈ¿“ÛÙ· spread”.