04-04-13

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 07.06'- ‰. 19.51’

ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™ÂÏ‹ÓË 24 ∏ÌÂÚÒÓ

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶ÂÌÙË 4 ∞ÚÈÏÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.987

£ÂˆÓ¿, ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ.

40 ™ÂÏ›‰Â˜

¡¤Â˜ ηڷÌÈÓ¿Ù˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜

∫ÚÔ›ÛÔÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ∞ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˜ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤¯ÂÈ ¶fiÚÛÂ Î·È ı˘Ú›‰· Ì Ͽη ¯Ú˘ÛÔ‡ ‹ÏˆÓ ·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˜ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ̛· ¶fiÚÛÂ, Ì˯¿ÓËÌ· Ù‹Í˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ı˘Ú›‰· Ì ÙÈÌ·ÏÊ‹ Î·È Ͽη ¯Ú˘ÛÔ‡! ∞˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁËÛ ÙÔ ™¢√∂ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Û ȉÈÒÙË, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, Â›Û˘, Ì˯·Ó‹ ηٷ̤ÙÚËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÚ›ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‚Ú¤ıËÎÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË ÁÈ· ‰ˆÚ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ·Í›·˜ 81.000 ¢ÚÒ. ∏ ¤Ú¢ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·. ∂›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÚԤ΢„ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Û 21 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À. Δ¤ÏÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙÔ ™¢√∂ ∞ÙÙÈ΋˜ fiÙÈ Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‡„Ô˘˜ 1.906.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ. ■ ÛÂÏ. 11

¢

∫ÔÈÓ‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ

∂ÓÈ·›Ô˜ ºfiÚÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ∂›ÛÚ·ÍË ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ÙÔ ’13, ·fi ÙȘ ¢√À ÙÔ 2014 ■ ÛÂÏ. 7

∞ÔηχÙÔÓÙ·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ

∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÈÛıÔ› Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Âϛ٠π‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜ Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ■ ÛÂÏ. 6 ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙ· ·Ó¤ÏÂÁÎÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ

ΔÛ›Ú·˜ Ÿ¯È ¢ÚÒ ¿ÛË ı˘Û›·

«ªÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·» ÛÙ· ∫Δ∂√ ·fi ‰›Î˘ÎÏ·

™¯ÔÏÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ ■ ÛÂÏ. 17

÷Ìfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ‰‡Ô ȉȈÙÈο ∫¤-

«ºÂÙ›¯ Ì·˜ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜» ■ ÛÂÏ. 9

√ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 3 ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· «∞Ô„ÈÏÒıËλ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Û ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ■ ÛÂÏ. 16

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·

ª‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ·fi Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ■ ÛÂÏ. 19

ñ

ÓÙÚ· Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ √¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ∫Δ∂√ £ÂÛÛ·Ï›·˜), Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ·Ì̤˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÎψÓ, ·fi ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞ÈÙ›· ÙÔ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÏ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ Ù˘ 4ÂÙ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∫Δ∂√, ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ·. ŸÛÔÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌÔ 400 ¢ÚÒ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... ¢Âο‰Â˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ‰‡Ô ȉȈÙÈο ∫Δ∂√ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ·Ì̤˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÎψÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ‰›Î˘ÎÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi, ÚÈÓ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌÔ. ■ ÛÂÏ. 13

TËÏ. 24210 35532, 6978911487

Δ¤ÏÔ˜ Ù· Ó¿ÈÏÔÓ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ™Â ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 13

¡¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙË ¢›ˆÍË ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 12

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

Δ˘ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ - ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

A¶√æ∂π™

«™ÙÔ˘˜ 20.000 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó 40»

ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ ª¶√Δ√¶√À§√À* “∫Ï›‰ˆÛ”, ÏÔÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ªÓËÌfiÓÈÔ. ΔÔ ÔÔ›Ô, Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÏ›ÛÔ˘Ó, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· (ȉ›ˆ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜), ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ̤ÓÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ªÓËÌfiÓÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ: - ∂ÓÒ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Â›ÛËÌ· ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ - ÙÔ ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜ Ô˘ ¤¯ÚË˙ “ıÂÚ·›·˜” - ‹Ù·Ó Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ô‡Ù ı· ηχÙÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. ¢›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ··ÓÙ¿ Û ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÂı›, οÙÈ Û·Ó “ÌÈ·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì 10 ‰ÈÛ., ·˜ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ” . ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÙÚ‚ϋ Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È fi¯È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ - ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë οÓÂÈ ‰‡Ô ı‡Ì·Ù·, Î·È fi¯È ·Û‹Ì·ÓÙ·: ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫·È ¿ÏÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ˘·›ÙÈÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Eurogroup - Δ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ˘‹ÚÍ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÂÓ¿ - ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÙÂÓ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ˆ˜ ÙÒÚ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÏË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Î·È fiÏË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Eurogroup. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ Â͢Á›·ÓÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ. ΔÚ›ÙÔÓ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Â›¯Â Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÌʈÓËı› “·Î¤ÙÔ” Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÁÈ· Â¤ÏıÂÈ ÂΛÓË - ·Ó ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË, ÙfiÙ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ¢ı‡ÓË - ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ı· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ (Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·fiÚÚÈ„Ë ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘). ∂›Û˘, ÔÈ ÂÎ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÙfi˜ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ȉ›ˆ˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ: ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, ı· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ıˆÚËÙÈο, ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ‹ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, Î·È ·˘ÙÔ› Ì ¤ÍˆıÂÓ ÂÓÙÔϤ˜ - ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· “ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË” ‰È¿ÚÎÂÈ· (22 ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ (10 ¯ÚfiÓÈ·). Δ‡„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÌË ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Eurogroup; (¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ÁÌ·Ù· Ù˘) ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÊıËÎ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ͤÚÔ˘Ì ηϿ ÔÈ ∂ÏÏ·‰›Ù˜, ˆ˜ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ fiÔÈÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘, ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÚÓËÙÈ΋, ‰˘Ó·ÌÈ΋. (∞fi ÙÔ metarithmisi.gr) * √ ∫ÒÛÙ·˜ ªÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜

O ∫∞πƒ√™ [∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙ· ‰˘ÙÈο, Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· 6 Ì 7 ÌÔÊfiÚ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÓfiÙÈÔ˘˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

∞ƒ°√¡∞ÀΔ∂™ ∫ · Ê ¤ - · Ó· „ ˘ Î Ù ‹ Ú È Ô ∞ÓԛͷÌ ˘fi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÓ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ì ª∂°∞§√ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢øƒ∂∞¡. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Wi-Fi, NOVA Î·È √Δ∂ T.V. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ £. ∫·Ï·ÌÔο

·È‰Â›· - fiˆ˜ Î·È Ë ˘Á›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· - ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÂÏÈο ÂÚ›ÙÚ·Ó· ˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÎÚ›Û˘. √È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜.

“∏

∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. “∫Ô˘ÙÛ¿ ÛÙÚ·‚¿” ·ÏËÛÂ. ªÂ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘... ∏ ÂfiÌÂÓË, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î-

·›‰Â˘Û˘ “ÎÙ˘¿” ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· “ÎfiÎÎÈÓÔ” . ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ “ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ” . ∂›Ó·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜: ™ÙÔ˘˜ 12.000 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ 8.000 ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó 35. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ fï˜ - fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó - ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ۯÔÏ›· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ◊‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “˘’ ·ÙÌfiÓ” Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜. √ Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜” . ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Á›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ. “™Â Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ∞ÓÙ›-

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...21ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...21ÔC.

ıÂÙ· Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ...” . √ ÙÔÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢·ÛοψӡËÈ·ÁˆÁÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ - Î·È ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜ - ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ·fi 12.500. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿‰ÂȘ ¤‰Ú˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜, ÂÓÒ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ʤÙÔ˜ 12.500 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜, ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ Ì 800-900 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ˆ˜ ηı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰˘ÛÔ›ˆÓ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó 190.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› (Ì·˙› Ì ·-

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 05...20ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 10...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂ-

∫ÂÚ·ÌÂÈÎfiÓ Á‡ÛÂȘ

Ó·ÏËÚˆÙ¤˜). ΔËÓ ÙÚÈÂÙ›· ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 33.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ∏ Ì›ˆÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ·ÈıÔ˘ÛÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· 8.000 ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Î·È ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ “ÙÚ¤¯ÂÈ” ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó 35 Î·È 12.000 ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂ. √ ‰Â ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È ÛÙ· 800 ¢ÚÒ. √È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏÔ› ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÌÂٷΛÓËÛ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ·ÚÈıÌÔ‡Ó 25-27 Ì·ıËÙ¤˜. ™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 20 Ì·ıËÙ¤˜. “√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÂÏÈο ·Ô‚·›ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È “ı‡Ì·” Ù˘ ÎÚ›Û˘...” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜.

Ó›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...18ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 09...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 06...19ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 10...19ÔC.

✃

ΔÔ ÈÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10 ú ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ 100 ú

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù· Reserve: 24210 21292, 6970888511, 6947693030

AEROSOLES

®

Δ· ÈÔ Ì·Ï·Î¿ ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!

by POULAKIS ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 50

3

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

√ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μfiÏÔ √ Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ô Î. ™. ™ÎÚ›Ì·˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ÎÈÓËÛ›· ŸÏÔ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ªfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÏ· Â›Ó·È Û ·ÎÈÓËÛ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞ÓÙ› Ó· ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·‰Èηۛ˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔÔ ·Ó¤ÊÂÚ ÚfiÛÊ·Ù· Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ “·ÛÊ˘Í›·” ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÙȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ “ı¿Ó·ÙÔ”... ø˜ “ÎÚ·˘Á‹” ·ÁˆÓ›·˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘. Δ. ∫.

ŒÍÈ ·ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓÂȘ; ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ “∂χıÂÚÔ Δ‡Ô”

∂ÂÈÛfi‰ÈÔ ™Ô‚·Úfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ηʤ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó Ù· ÛËÌ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÓԯϋıËÎ·Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÒÓ·Í·Ó ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ŒÍ·ÏÏÔ˜ ÂΛÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ‰È·ÏËÎÙ›ÛÙËΠ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ê·Û·Ú›· Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ηʤ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ¢È·ÛΤ‰·Û˘ Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Ù· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. “ΔȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ οıÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ì›˜ ˆ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Í‹ÏˆÌ· ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¿ÈÏÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·Á·˙È¿, Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó” ‰‹ÏˆÛÂ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ô Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜ ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈ ·Ú·ÓƠ̂˜ Â›Ó·È ÂÍfiÊı·Ï̘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÔÚʈı›.

∫·È Â›ÛËÌ· ·Ó¤Ï·‚ ·fi ¯ı˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Ô Ú‡Ù·Ó˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ªÂÛÛ‹Ó˘, ηıÒ˜ ‚Á‹ÎÂ Ë ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË. ª¤Û· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓˆÓ. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ¤ÍÈ ÙÂÏÈο ÔÈ ·ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓÂȘ. √ÓfiÌ·Ù· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ·ÚÎÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. º.™.

∫fi‚ÂÈ ÎÔÚ‰¤Ï· ªÔÚ› ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ·ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË, ˆÛÙfiÛÔ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· Îfi„ÂÈ ÎÔÚ‰¤Ï·. ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÏfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜-·Ú¿Î·Ì„Ë º·Úη‰ÒÓ·˜, Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ΔÚÈοψÓ-§¿ÚÈÛ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ôχ·ıÔ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ıÚËÓ‹ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û ÙÚÔ¯·›·. ÕÓÙ ۇÓÙÔÌ· Ó· ‰Ôı› Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È. ¢∏ª√.™.

¶Ù˘¯›Ô Î·È ‰ÒÚÔ

∂ÎÏÔÁ¤˜ Ó· ’Ó·È ÎÈ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂͤÏÂÍÂ Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ...ÚÔÛˆÚÈÓ‹. ∏ ıËÙ›· Ù˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÔfiÙÂ Î·È ı· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ı· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ·. ƒˆÙ‹Û·Ì ‡ÏÔÁ·, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ˘‹ÚÍ ·˘Ù‹ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÂÎϤ¯ıËΠӤ· ¡Ô̷گȷ΋ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiÙ·Ó Ë Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ ¿ÊËÛ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. “∏ ¡Ô̷گȷ΋ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜... ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÂϯÒÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ˆ˜ ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ Î·È ÂÁοıÂÙ·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜. º˘ÛÈο fï˜ ı· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó” Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó. ƒˆÙ‹Û·Ì Â›Û˘ Ò˜ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎÂ, ÙÔ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ·˘Ùfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÎfiÌÌ·, Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. “∞¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙÔÓ Î. μ›ÙÛ·, ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹Û·Ì fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi, Ì ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·ÚfiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ∫¿Ó·Ì ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÔÈ ÔÌËÚÈÎÔ› η˘Á¿‰Â˜” . ÕÏ·Ï· Ù· ¯Â›ÏË... ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ’Ó·È ÎÈ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È. ŸÔÙ ı· ·ÏÏËÏÔηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ı· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Î¿Ï˜, ÁÈ·... „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂¿Ó Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ͷӷηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ 344 Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ı· Â›Ó·È ı·‡Ì·. ΔÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È. ∫∞Δ. Δ∞™

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ... ¶·ÚηÚÈṲ̂ӷ ÏÂÊÙ¿ ™Ù· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ¢ı˘ÓÔÊÔ‚›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ Ì¤Û· Û ̛· ‚·ıÈ¿ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË. ∞˘Ù‹ Ë Ì¿¯Ë ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ô‡Ù ÙË ÛËÌ·Û›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ë ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÔÛÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ÃÚ¤Ë Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·Ó‹Ïı·Ó Û 8,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· οı Ë̤ڷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012-ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÊ¿·Í ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. (∞fi ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·”)

ÕÏÏ· ‹ıË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” , ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ Ù˘¯›Ô, Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì·. ΔÔ ‰ÒÚÔ ‹Ù·Ó ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ó· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙË ™¯ÔÏ‹ Î·È ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜.

“∫·ÚÊÈ¿” ™ÙÔ˘˜ 600 ÂÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ô¯ˆÚËÛ¿ÓÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Âʉڛ·˜. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· ÎÚ›ÓÂÙ·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÔÚȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜” . ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· “ηÚÊÒÛÂÈ” Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÏÏÔ› ı· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ›¯Â ÁÈÁ·ÓÙˆı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜... °.•.

™˘Ìʈӛ· “ÎÔÚ˘Ê‹˜” ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. £· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ Î·È ÌfiÏȘ È¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. √ Δ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ™Ù¿ıË ¶Ï·ÛÙ¿Ú·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ìʈӛ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËı›. ŸÛÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ· “ÎÔÚ˘Ê‹˜” , ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÔ ™ÒÌ· ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ™Ù¿ı˘ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜. Δ· Ú·ÎÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó... √ ™Ù¿ı˘ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ¯ı˜ ÛÙË “£” ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ ·ÓÂ›ÛËÌ· ·ÓÙÔ‡, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘Ìʈӛ· ÎÏ›ÛÙËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÚËı›. √ Δ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∫∞Δ. Δ∞™

Δ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη

∂ÈÌÂÏËÙËÚȷο

÷ڿ˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÎÈÛı¤ÓÙ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ÂÂȉ‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜, ¤Ó· ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi Îϛ̷. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì ÙȘ ÔÚΈÌÔۛ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ” Ï›ÁÔ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿.

Œ¯ÂÈ “„ˆÌ›” Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ‰È·Îfi„·˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. μ·Û. ¡È˙¿Ì˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ, ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ... ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ› Û˘ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·. √È Î.Î. ∫. §Â‚¤ÓÙ˘, ∂˘ÛÙ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ Î·È ∞ı. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û ÁÓˆÛÙfi ·Ú·ÏÈ·Îfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ.

º.™.

√ÊÂÈϤ˜ ™ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ì¤Á· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁÎÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÍÔÊÏËı›. μ.∫.

Δ· ›‰È· °È· ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÔÈÓÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷ¯Ú¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜, Ì›ÏËÛ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ‹‰Ë ÈÛ¯‡ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ŸÔÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ηٷ¯Ú·Ûı¤ÓÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤ÊÙÂÈ “̷Ϸο” ÛÙ· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ; Δ. ∫.

¢∏ª√.™.

ŒÁÈÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Î·È ‰fiıËΠÂÍ‹ÁËÛË ªÚ¿‚Ô˜ Ô [bravos] Ô ÛˆÌ·ÙÔʇϷη˜. πÙ·ÏÈο “bravo” ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˜, ۈ̷ÙÔʇϷη˜ (·fi ÙË ÛËÌ.: ÁÂÓÓ·›Ô˜, ¿ÁÚÈÔ˜) -˜]. °È’ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÌÂٷ͇ °. ºÒÙË Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓ ∞¯. ª¤Ô. √ °. ºÒÙ˘ ηًÁÁÂÈÏ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ-ŒÓ· ·ÚfiÎÏËÙË Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞. ª¤Ô Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ‰‡Ô ÌÚ¿‚Ô˘˜. √ ∫. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔÓ ∞. ª¤Ô, ıÂÒÚËÛ ‰Èη›ˆ˜ fiÙÈ ÙÔ “ÌÚ¿‚Ô˜” ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó Û ÂΛÓÔÓ. Ãı˜ Ô °. ºÒÙ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ∫. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù·ÓfiËÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ∫. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ ·fi ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚfiÎÏËÙË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ.

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ∫∞Δ. Δ∞™

™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 10 È Î· ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 10

∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

π‰¤Â˜, “ηÙÛ·Ú›‰Â˜” Î·È “ηÙÛ·ÚȉÔÎÙfiÓÔ” √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Û›ÌÔ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ̤ÏÔ˜ ¢.™. ÙÔ˘ “¶ƒ∞ΔΔø”, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ª·›ÓÂÙ·È, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, Ô “fiÏÂÌÔ˜” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó Î·È ÙÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÂÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÙÂÁÎÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ “Âϛٔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ¡fiÙÔ˜ ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó Ó· ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÊÚ¿ÛË, fiÙÈ “ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ ηÙÛ·Ú›‰Â˜, Ô˘ ÂÓÒ ÙȘ ‰ÈÒ¯ÓÂȘ, ·˘Ù¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó” . ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ, ‹‰Ë, ÛÔ‚·Ú¤˜ “ÚˆÁ̤˜” , fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ “·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ” , Ô˘ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÌÓËÌÔÓȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›ӷÈ, ‹‰Ë ηٷÛÙÚÔÊÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ·ı› ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi “ÈÂÚ·Ù›Ԕ Ó· ÁÂÏÔÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ë πÛ·Ó›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·. √È “ȉ¤Â˜ - ηÙÛ·Ú›‰Â˜” ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Â‡ÁψÙÙ· Î·È ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÔÙ‡ԢÓ. ∂›Ó·È, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÙȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ı˘Û›Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÔ‡, ÏËÓ ÙÔ˘ “ȉÈÔÙÂÏÔ‡˜” ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘Ó··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÛÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÁ·Ú¯›·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› Û’ ·˘Ù‹Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰›Î·È·˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ‚¿Ó·˘Û·. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ‰Â, ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÚÁ‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Î˘ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο “ÂÚ›È·” Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ “̤ÓÙÔÚ·˜” ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ¢.¡.Δ., ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ, ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ªÏ·ÓÛ¿Ú, ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ·Ú·‰Â¯ı›, fiÙÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ˘Ê¤Ûˆ˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ˘ÊÂÛȷΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜. ∂Í›ÛÔ˘, fï˜, ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È “Ì ÏÂÔÓÙ‹” , Ô˘ ‰‹ıÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È “ÛÎÏËÚ¿” Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÛÙÔ Â¿Ó, ‰ËÏ·‰‹, ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ Ù˘ ¢∂∏” , Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ-

Ù·Á‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÛÙÔ Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (!!!), ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ - “·ÛÈÚ›Ó˜” , Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙÔ 1.500.000 ‹‰Ë ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÓÔ›·˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·‰È¤Íԉ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi Ï·˚Îfi “ηÙÛ·ÚȉÔÎÙfiÓÔ” , ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ “ÈÂÚ·Ù›Ԕ ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ - ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙ¿ ˆ˜ “ÈfiÓÈ” ·fi ÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÈÓ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·Ï˘ı› Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· “ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ” ·ÓÙÂÏÒ˜” .

°·ÏÏÔʈӛ· 2013 ∏ ‰Ú. ª·Ú›· ºÏÂÙÔÚ›‰Ô˘, Â›ÙÈÌË Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË °·ÏÏÔʈӛ· Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. º¤ÙÔ˜ Ùo ı¤Ì· Ù˘ ‹Ù·Ó “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ª‡ıÔÈ” ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¶·Ú·Ì˘ı¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ô˘ ÂÓÒ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ·Á·‹ÛÂÈ Ù· ·Û›ÁÓˆÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ™·ÚÏ ¶ÂÚfi (Charles Perrault, 1628-1703) Ô˘ ¤‚·Ï ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ Ï·˚Τ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜ Ô˘ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ °ÎÚÈÌ. ¶ÔÈÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘; ΔËÓ “∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·” (le petit Chaperon rouge), ÙË “™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·” (Cendrillon), ÙÔÓ “¶·Ô˘Ùۈ̤ÓÔ Á¿ÙÔ” (Le Chat botte), ÙËÓ “¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜” (La Belle et la Bete), ÙÔÓ “∫ÔÓÙÔÚ‚˘ıÔ‡ÏË” (Le petit Poucet), ÙÔÓ “∫˘·ÓÔÒÁˆÓ·” (La μarbe bleue), ÙËÓ “øÚ·›· KÔÈ̤̈ÓË” (La Belle endormie)! ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ (“∏ ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜” , Disney), ÛÙËÓ fiÂÚ· Î·È ÛÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ fiˆ˜ “∏ øÚ·›· ∫ÔÈ̤̈ÓË” ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. √ ™·ÚÏ ¶ÂÚfi ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ fiˆ˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ πÛ¤ (Chateau Usse) ÁÈ· ÙËÓ “øÚ·›· ∫ÔÈ̤̈ÓË” Î·È ÙÔ ª·Ú΋ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÓÙ’ √˘·ÚfiÓ (Chateau d’ Oiron) Ô˘ ÙÔ ÌÂÙoÓfiÌ·Û Û Monsieur le Marquis de Carabas ÁÈ· ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ “¶·Ô˘Ùۈ̤ÓÔ˘ Á¿ÙÔ˘” . °ÓÒÚÈ˙ ÙÔÓ Ì˘ıÔÁÚ¿ÊÔ ∑·Ó ÓÙ §· ºÔÓÙ·›Ó (Jean de La Fontaine, 1621-1695) Î·È ÙÔÓ ÎˆÌˆ‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ MÔÏȤÚÔ (Moliere, 1622-1673). ∞Ó Î·È ÛÔ‡‰·Û ÓÔÌÈο ÂӉȷʤÚıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô ™·ÚÏ ¶ÂÚfi ¤ÁÚ·Ê ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ú„Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ 14Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ·

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÎÈÏ¿ ÙÔ˘˜ ı· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÂÈ‚¿Ù˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ‰›Î·ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·Ó›˜; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰›ÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Samoa Air, ∫ÚȘ §¿ÓÁÎÙÔÓ, Ô˘ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ·ÂÚÔÁÚ·ÌÌ‹˜ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜, fi¯È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÈÏ¿ ÙÔ˘˜. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ÓÔ ÔÛfi, Ô˘ ı· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÎÈÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙ¿ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ™·Ìfi· Î·È ÚÔ˜ ·˘Ùfi. “√È ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ (ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ) ·Ú¿ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ (ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜)” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô §¿ÓÁÎÙÔÓ ÛÙÔÓ ·˘ÛÙڷϤ˙ÈÎÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ABC, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔÈ Î·È „ËÏfiÙÂÚÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì 50 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ” . ∂ȉÈο ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜, ÛËÌ›ˆÛÂ. “π‰¤· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜” , ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô §¿ÓÁÎÙÔÓ ÙËÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ ›Â, Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂÚÈÙÙfi ‚¿ÚÔ˜ Ó· ¯¿-

ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î¿ı ÎÚ‹Ó˘ ·fi ÙȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ ΋Ô˘ ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ¤Ó· ̇ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘. Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÙÔ 1697 Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “πÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” (∏istoires et contes du passe) fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‹‰Ë 69 ÂÙÒÓ” .

¶ÂÚ› ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ √ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÚ. §·Ûηڿ΢ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶¿ÌÏÔ˘ÙÔ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ Î·È Â›Û˘ ÏÔ‡ÛÈ·, Û˘¯Ó‹ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ë “·Ú¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘” . ∞ÚÎÂÙ¿ Ù·ÎÙÈο, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, fiÙÈ “ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó” ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÙ¤ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ “ÍÂÊ˘ÙÚÒÌ·ÙÔ˜” ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ·, Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ... “ÛÏfiÁηӔ . ΔÔ “ÍÂʇÙڈ̷” , ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, Ô‡Ù ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ “Ï·Û¿ÚÈÛÌ¿” ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ “ÎfiÔ˘” Î·È “Ìfi¯ıÔ˘” ÌÂÚÈÎÒÓ ¤Í˘ÓˆÓ Î·È ÂÈÙ‹‰ÂȈÓ, Ô˘ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ˙Ô˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ì ÙÔ “ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜” ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙË “ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË” ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. ∫¿ÔÙÂ, ÍÂʇÙÚˆÛÂ Â˘Ê˘¤Ûٷٷ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ “ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜” ¤ÎÙÔÙÂ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ÛÏfiÁÎ·Ó fiÙÈ “ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” , ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ë ∂ÊÔÚ›· ı· ÙÔ˘˜ ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÁοÚÈ· Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯·ÌËÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ “Á¤ÌÈ˙” ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÚ‚·Ó¿ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› Ôϛ٘, Û˘Ó‹ıˆ˜ “ÎÔÈÓÔ› ıÓËÙÔ›” , ·˘ÙÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ› “Ï·fi” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÚÈÎÔ› ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ...“΢ڛ·Ú¯Ô Ï·fi” , ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÏfiÁÎ·Ó ·˘ÙÔ‡ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ...·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿ÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙË Á‡ÛË Ù˘ ...“·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘” ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¿ÏÏÔÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi Ôχ ηÈÚfi Ó· ...ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ “··ı›˜” , ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È ...·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÎÔÚ‚·Ó¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ “¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜” , ·ÊÔ‡ ÌÈ· ˙ˆ‹, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ... “ÁÂÌ›˙Ô˘Ó” Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ, Ô˘ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ...“·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó” . ∞ÏÏ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ “¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” , ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ “ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” , ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ “¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ “ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ “¤¯ÔÓÙ˜” , ÔÏÏÔ› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó

ÛÔ˘Ó ÎÈÏ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ™·Ìfi· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ BBC.

Δ¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ Ô Δ˙¿ÛÙÈÓ ª›ÌÂÚ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰Â› ÙË Ì·˚ÌÔ‡ ÙÔ˘ Δ¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÈÔÚ›· ¤¯ÂÈ Ô Ó·Úfi˜ ∫·Ó·‰fi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ô Δ˙¿ÛÙÈÓ ª›ÌÂÚ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ˘Á›·˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔÓ 14 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ ›ıËÎfi ÙÔ˘, ª¿ÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù¤ıËΠ۠ηڷÓÙ›Ó· ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÙÂψÓ›·. °È· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ª¿ÏÈ, Ô Δ˙¿ÛÙÈÓ ª›ÌÂÚ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÈıËοÎÈ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ 19¯ÚÔÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Î·È Ù·Í›‰Â˘Â Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù˙ÂÙ. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› fï˜ ÙÔ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ηÈ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ ¤ıÂÛ·Ó Û ηڷÓÙ›Ó· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Bild, Ô ª¿ÏÈ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, Î·È fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, ∫·ÚÏ Ã¿ÈÓÙ˜ °ÈÔ¿¯ÈÌ, “ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÁÏ˘Î¿ Î·È Â›Ó·È Ôχ ‹ÌÂÚÔ˜” .

fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙÔ˘ “Ï·Ô‡” , ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ... Ô‡Ù ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ·˘ÙÔ› ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ›ӷÈ... “·Ó‡·ÚÎÙÔÈ” Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜... ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ Î·È Ò˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÎÔÚ‚·Ó¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‚ÔÏÔ‡˜... ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ; ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ “η٤¯ÔÓÙ˜” , ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ... ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ∂ÊÔÚ›· ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÂÈ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ... ηıÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓË Ó· ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ... “‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ” Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ, Ò˜ Ë ∂ÊÔÚ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ... Ì¿ıÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ; ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ “¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜” ‹ ÙÔ˘˜ “ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜” , Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÈ ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ...‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ‹ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ” Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ò˜ Ó· ...η٤¯ÂÈ ‹ fiÙÈ “‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ” Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Ò˜ ...Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ...Ô ¯ÔÚfi˜ ηϿ ÎÚ·Ù›. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋... ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÊÔÚ›· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ...ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ “¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜” Î·È ÂÂȉ‹, ÔÈ “ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ” , ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÚ‚·Ó¿ Ó· ÌË ÁÂÌ›˙ÂÈ - ÂÓÒ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÈ·Ù› ·fi ·˘ÙfiÓ... ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È - Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔÓ... ηٿÏÏËÏÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· ÙÚfiÔ˘˜ “ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜” . ŸÌˆ˜, ¿Óˆ ÛÙËÓ ›ÂÛË ·˘Ù‹ Î·È ÙË ÁÚËÁÔÚ¿‰·, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ...·›ÚÓÂÈ ÙȘ .... “·Ó¿ԉ˜” Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‚ÔÏÔ‡˜ ÙˆÓ ...“¿ÏψӔ Î·È fi¯È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¿ÓÙ· ı¤ÏÂÈ Ë ...“ÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË” . ŒÙÛÈ ÔÈ “ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” , ηٿ ÙË Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙË “Ê·ÛÔ˘Ï¿‰·” Î·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ۷Ê›˜, ‰›ÓÔ˘Ó Ê·ÛÔ‡ÏÈ - Ê·ÛÔ‡ÏÈ, ·fi Ù· Ê·ÛÔ‡ÏÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ê·ÛÔ˘Ï¿‰· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙfiÛ· Ï›Á· Ê·ÛÔ‡ÏÈ·, Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌfiÏÈÎÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔÓ Ù˙¤Ù˙ÂÚË ÁÈ· Ó·... Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ... “ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜” ÙË ÌÂÚ›‰· Ù˘... Ê·ÛÔ˘Ï¿‰·˜. 줂·È· Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·... “¿ÓÙ· ÔÚ¿” , Ù· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‚ÚÔÓÙfiʈӷ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· “·Ù¿ÍÂÈ ·Ì›ÏÈÎÙ·” ÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ·˜. ŸÌˆ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚ÚÔÓÙfiʈӷ, Ô˘ ...ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ËÙÛÈ¿Úˉ˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ, ÔÈ “·‰‡Ó·ÌÔÈ” , ÔÈ “·‰‡Ó·ÙÔÈ” , ÔÈ “ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜” , ‰ËÏ·‰‹ “ÌÈ· ·’ Ù· ›‰È·” . ŸÌˆ˜, Ù· ‚ϤÔ˘Ó ·˘Ù¿ “ÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” Î·È ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË - fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ - ËÁ·›ÓÔ˘Ó ...·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜... “¿ÏÏÔ˘˜” . ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “ÌfiÓÔ” ‰˘Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: √È “¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” ηÈ... ÔÈ “ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” ; “Œ¯ˆ” Î·È “η٤¯ˆ” ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÎÔÚÔ˝‰Ô Ó· Ì È¿ÛÂÈ Ë ∂ÊÔÚ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ...ÛÙ·Ì·ÙÒ” .

√ ƒfiÓ·Ó, ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ √ ƒfiÓ·Ó, ¤Ó· ÙÚ›¯ÚÔÓÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔÓ ¤Ì·ı·Ó Ó· ÎÔ˘Ó¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ Ù· ˙Ò· Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÊˆÓ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ··Á¿ÏÔÈ. √ ƒfiÓ·Ó ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÓÙ›ÛÎÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È Ï·ÙÚ‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Boogie Wonderland ÙˆÓ Earth, Wind and Fire. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Everybody ·fi ÙÔ˘˜ Backstreet Boys. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û·Ó ÙÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·Ú¯Èο Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÔÚ›· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠¤Ó· ·Ïfi ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ƒfiÓ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ú˘ıÌfi, ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ¤Ó· „¿ÚÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù‡Ô ‹¯ˆÓ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· Â·Ó¿Ï˄˘ ·˘ÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ƒfiÓ·Ó ÌÔÚÔ‡Û fiÓÙˆ˜ Ó·... ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi.

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜; ™¿‚‚·˜ ™·ÚÙÛ›‰Ë˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ÌË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË, Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÎfiÌË Î·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î˘ÚÈÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜” . ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ¿ÓÂÚÁÔ˜

“¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ıˆÚÒ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi” . ∂ϤÓË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ȉȈÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“£ÂˆÚÒ ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ηӤӷ Â›‰Ô. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó, Ó· οÓÔ˘Ó, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” .

∂‡Ë ∫ÔÙÛÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ì·Ù·›ˆÛË. ŸÏÔÈ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ‰ÂÓ Î·ÚÒÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

/5

∂ÈΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô Â·Ú¯È·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ™Ô‡ÚË Ì ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ï·ÎÎÔ˘‚ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı›. ∑ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê·. °.•.

§Â‡Î˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi χΘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∑¿¯Ô˘, ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ·. √È Ï‡Î˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ˘ÎÓ¿ ÎÏ·‰È¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ¤Ó· ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ¿ÓÂÌÔ, Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ·‰Â˘ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó, ÚÈÓ ÛËÌÂȈı› οÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ·; ÕÏψÛÙÂ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÁˆfiÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·ı‡ÚÈ˙· ‰¤ÓÙÚ·.

™È‰ÂÚfi‚ÂÚÁ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ · ˘¿Ú¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÔȯً ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô-¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘. √È ÏÂÙ¤˜ ÛȉÂÚfi‚ÂÚÁ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·Úʈ̤Ó˜ Û ÙÛÈÌÂÓÙfiÏÈıÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ù˘ Ô‰Ô‡ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜.

£

¢∏ª√.™.

§¿ıË ŒÎÏËÎÙÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ηٷӿψÛË ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2013 Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÓÙÔÓË, ηıÒ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2012 ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍÔÊÏËı›. ∂ÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÂÏÈο fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ï¿ıÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó ¯ÚÂÒÓÂÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏËı›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È Î·Ï› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¿ÊÔ‚· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. Δ· Ï¿ıË Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. Δ· ‰È¤Ú·ÍÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ë Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ϿıÔ˜ ÊfiÚÌ·. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. °È· Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· ηÏfiÓ ı· Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Ù˘Ò-

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜, ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ¡ÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ٿÍË, ÛÂÈÚ¿ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ªÂ “Ì·ÏÒÌ·Ù·” χÛË ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È... μ.∫.

¶¿Úη Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ™Â ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ¿Úη ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ª·˜ ÙÔ ÂÂÛ‹Ì·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ º·Ó·Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ. Δ· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ›, ÂÓÒ ‰‡Ô ÎÔ‡ÓȘ Î·È Ì›· ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ η΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ¿‰ÂÈ· ·fi ÓÂÚfi, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï˘ı›, ÂÓÒ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ÂÈÎfiÓ·.

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

Δ· £ÂÛÛ·ÏÈο ÃÚÔÓÈο “∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô 14Ô˜ ÙfiÌÔ˜ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ 1981-1982 Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ “ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· Ù· ÂηÙÔÓÙ¿¯ÚÔÓ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ (18811981). √ ÙfiÌÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÔÌÈϛ˜ Î·È Ú·ÁÌ·Ù›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÎÔÏÏ‹ÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . £· Â·Ó‰ÚˆıÔ‡Ó Ù· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛ· Ô˘ ηٿÚÁËÛÂ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· “À¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· Â·Ó‰ÚˆıÔ‡Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· Â·ÓÈ‰Ú˘ıÔ‡Ó ÂΛӷ Ô˘ ηٿÚÁËÛÂ Ë ¯Ô‡ÓÙ·, ÂÚ›Ô˘ 100, ÙÔ 1969. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ °. ª·Áο΢, Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Ù˘ ¡.¢., ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜”.

°. ΔÛ.

∏ ¿ÏÏË fi„Ë ∞Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Î·È Î·ÎÔÏËڈ̤ÓÔÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∫·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ¤Ó· 35% ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ¶Ò˜ ÌÂÙ¿ Ù· Δ·Ì›· Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó; ∂›Û˘ ¤ÍÈ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ. ¶Ò˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÎÈÓËı› ÙÔ ¯Ú‹Ì·; º.™.

4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1983

ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ 1960-1964 ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÷˚‰ÂÏ‚¤ÚÁ˘” . ™Â Ó¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÔÈ ÙËÏÂʈӋÙÚȘ ÙÔ˘ √Δ∂ “™Â Ó¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ηًÏı·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÙËÏÂʈӋÙÚȘ ÙÔ˘ √Δ∂, ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷ·Ù› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓËÙÚÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ›ӷÈ: ÀÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √Δ∂ ÁÈ· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË, Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜” .

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ “£·Ï·ÛÛfiÏ˘ÎÔ˜” Ô‡Ù ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÙÔ˘ ™ÙfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ ¢ÚÔÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÁÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¤‰ˆÛ Û ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” .

∫·Ó¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô “∫·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ô‡Ù ÛÙË

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1913... √ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∞ÚÁ˘Úfi-

√ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ¢. ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ “™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ∞ÓÔȯÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛ¿ÙÛÔ˜ Ì ı¤Ì· “∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ¶·È‰Â›·” . √ ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1933 Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1956 Ì ¿ÚÈÛÙ· ·fi ÙË ¡ÔÌÈ΋ ∞ıËÓÒÓ. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÙÔ 1960 ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·-

∞Ó¿ÏÔÁË ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ. Δ· ¯fiÚÙ· Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ›, ÔÈ ÎÔ‡ÓȘ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜, ÂÓÒ ·fi Ù· ·ÁοÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÍËψı› Ù· ͇ÏÈÓ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ οÔÈÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

Ô˘ÏÔ˜, ÈÏÔÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· “ªÏÂÚÈfi 11” , ¯¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜.

1919... ΔÔ ıˆÚËÎÙfi ∞‚¤ÚˆÊ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. 50.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·.

1968... ∏ ∞∂∫ Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ∂˘Úˆ·˚Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ

ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ™Ï¿‚È· ¶Ú¿Á·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ Ì 89-82. ª¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 80.000 ı·٤˜, ÚÂÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÁÈ· ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

1973... °›ÓÔÓÙ·È Ù· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∂›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ ‡ÚÁÔÈ ı· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∞ÔηχÙÔÓÙ·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ

∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÈÛıÔ› Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Âϛ٠π‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ μƒÀ•∂§§∂™, 3.

“™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·”

§‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‚ϤÂÈ Ô °ÎÈÔ˘Ï μπ§¡π√À™, 3.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È Ì›· “ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·” ÁÈ· Ó· ÂÓˆı› ÙÔ ÓËÛ›, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â›ÛËÌË Â›Û΄Ë, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· “ÁÈ·Ù› ·Ó ÂÓˆı› ÙÔ ÓËÛ› ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋” . “∞Ó ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË” , › ·ÎfiÌË, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Reuters.∫·Ù¿ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úfi‰ÚÔ, Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË.¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜. “∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó, Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ì ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÂÌ¿ÚÁÎÔ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ó¤Ô Îϛ̷ ÁÈ· Ó¤· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ“˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô °ÎÈÔ‡Ï. “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿ ηٷÓÔËÙfi” , ÚfiÛıÂÛÂ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Û·ÊÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ‡ÚÎÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ‰ËÏÒÛÂȘ fiÔ˘ ηÏÔ‡Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ “ÂˆÊÂÏ›˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜” ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ‡ÚÎÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ‰ÈÂÌ‹Ó˘·Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΛÓËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈο Ù˘ ‡‰·Ù·. ∞ÎfiÌË ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙÂÚÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ∂ÁÎÂÌ¤Ó ª·Á›˜, ‰‹ÏˆÓ (ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂∂) fiÙÈ Ë §Â˘ÎˆÛ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó ·fi ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ∞Á΢ڷ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË Â¿Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ Â¤ÏÂÁ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÓfiÌÈÛÌ¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ϛڷ, “fiˆ˜ οÓÂÈ Ë Δ¢μ∫” ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ‰¿ÊË.

™ÙÔ 1,7% ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË μƒÀ•∂§§∂™, 3.

√ƒπ∞∫∏ ÙÒÛË, ÛÙÔ 1,7% ·fi

1,8% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë Eurostat. √ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛ οو ·fi ÙÔÓ “ÛÙfi¯Ô” Ù˘ ∂∫Δ (2%).

π

ÏÈÁÁÔ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÂÓÒ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Handelsblatt. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂∂ ÂÚ›Ô˘ 298.500 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

™Â ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ, ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. √ ÈÙ·Ïfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘ Ì ¤‰Ú· ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ·Ì›‚ÂÙ·È 370.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, äÚÌ·Ó μ·Ó ƒfiÌ·˚, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ª·Úfi˙Ô, ‰ËÏ·‰‹ 298.500 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. “ƒÈÁ̤ÓÔ” ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ª·Úfi˙Ô Î·È μ·Ó ƒÔÌ¿È, Ô

Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘ “·ÚΛٷȔ Û 206.200 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ™·ÊÒ˜ ηχÙÂÚ· ÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Ë ‚ÚÂÙ·Ó›‰· ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ∞ÛÊ·Ï›·˜, ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ, ηıÒ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 281.200 ¢ÚÒ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹-

ÚÈ͢ ESM, ∫Ï¿Ô˘˜ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÂÈÎÙ¤˜ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 324.000 ¢ÚÒ. ŒÓ·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Ì‹Ó· “ηı·Ú¿” 12.500 ¢ÚÒ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·. √È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ Ô ÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 16.500 ¢ÚÒ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ

ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÓÙ·˜ Â›Û˘ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ÂÔÙ›· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ‚ÈÒÛÈ̘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ȉȈÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. §·ÁοÚÓÙ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ, fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ›.

§∂À∫ø™π∞, 3.

∂∫Δ√™ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·Ù‹ ‰‹-

ψÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÎfiÓËÛ·Ó ¤Ó· ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë Î. §·ÁοÚÓ٠̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‡„Ô˘˜ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ (ÂÚ›Ô˘ 13 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·). ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÙÔÓ›˙ÂÈ, fiÙÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ Ù˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÓÒ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ˘Á›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙËı› Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜. ∏ Î. §·ÁοÚÓÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÙÈ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 891 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ SDR (·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ), Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 563 ÙÔȘ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¢¡Δ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë °ÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi Ï·fi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋ Î·È Ï‹ÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓË Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë” ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Ï‹-

„Ë ÂÈϤÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‡„Ô˘˜ 4,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‡„Ô˘˜ 4% ·fi ÙÔ 2018, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÂı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ÙˆÙÈ΋ ÙÚԯȿ. ∏ Î. §·ÁοÚÓ٠οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ó›ÌÔ˘Ó ‰›Î·È· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜, fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·-

Ô‡. ∏ Î. §·ÁοÚÓ٠οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜, fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ΢Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÈÌ·ÚÈıÌÈ΋˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÂÓÒ ¤Î·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÎÙÈÌ¿, fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, ·ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔ¤˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔ-

“∑Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜” ™ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Le Soir ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ÓÙ ÃÚ¿Ô˘Â Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›ÙˆÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÙËηӔ . “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ‰fiÁÌ·, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ìbail-inî Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· fiÙÈ ·Ó Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ,

∂ȉÈÒÎÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ∞ÂÌÏÔ΋, ·Ó ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· 11,2 ‰ÈÛ. ú ∞£∏¡∞, 3.

¶ƒ√™¶∞£∂π∂™ Ó· ÙÂı› fiÚÔ˜

ÛÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË “Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÏËÚˆı› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 11,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ó· ·ÂÌϷΛ ¿ÌÂÛ· Ë ∫‡ÚÔ˜” ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ·Ó·-

ʤÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞¶∂ª¶∂. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÌÂٷ͇ ÙÚfiÈη˜ Î·È §Â˘ÎˆÛ›·˜, ı· ηٷÙÂı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ Eurogroup ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢ÚË ËÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÈÔı¤ÙËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙ· ÂıÓÈο ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙËÓ Î˘Úȷ΋ μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂ÊfiÛÔÓ fiÏ· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÔfiÙ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› Ë ÚÒÙË ‰fiÛË.

ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ¡Ù¿˚˙ÂÌÏÔ‡Ì ‹Ù·Ó “ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜” fiÙ·Ó ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÚ·Â˙È΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “∏ Í·ÊÓÈ΋ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·” , Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Paul De Grauwe, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: -¶ÚÒÙÔÓ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÛÙËÌÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÈÔ Èı·Ó¤˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· ¯ÒÚ· ı· ÂÌϤÎÂÙ·È Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜.

-¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. ŸÙ·Ó ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ÚÂÔÎÔ›, Ô‰ËÁ› ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË. “∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË ‡ÊÂÛË” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. “∞˘ÙÔ› Ô˘ ÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ï˘Û˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∑Ô˘Ó Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ fiÔ˘ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Â¤Ó‰˘ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ÈÛÙÒÛˆÓ. ŸÙ·Ó ı· ÌÂȈı› Ë ·Í›· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ÙfiÛÔ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ÈÛÙÒÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ı· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∫ÔÈÓ‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓfi„ÂÈ ÙÚfiÈη˜

∂ÓÈ·›Ô˜ ºfiÚÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÓÙ› ÁÈ· ¯·Ú¿ÙÛÈ £· Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜, ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi ÙË ¢∂∏ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿-¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 10% Ì 15%, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ “ΔÔ ¶∞™√∫” ›Â, “ıˆÚ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¢ı‡ÓË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜” ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “ªÔÚԇ̠ӷ ‰Â¯Ùԇ̠ȤÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ”

∞£∏¡∞, 3.

ª

 ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¯·Ú¿ÙÛÈ) Ì ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¢∂∏ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ›Ûڷ͢ ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2013. °È· ÙȘ ÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ›Ûڷ͢ ı· ·Ó·ÙÂı› ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜. ∞fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ›Ûڷ͢ ʇÁÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ ¢√À. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη “Ì ÎÔÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ “Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ·fi ÙÔ 2014” ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ “ʤÙÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È Ì¤Ûˆ ¢∂∏” ΔfiÓÈÛ ‰Â fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È¢ڢÓı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‹‰Ë ÙÔ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛË ı· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ê˘Á ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ, Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ê·Ó› ηٿ fiÛÔ ı· Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 10 Ì 15%, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ

ΔÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛÔÛÙfi fï˜ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη.

ΔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘ ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Â›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· 2 ˆÚÒÓ Î·È 45 ÏÂÙÒÓ, Î·È fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ºˆÙ. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, › fiÙÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¢∂∏, ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÚÈÓfi Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ηıÒ˜ “‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË Ï‡ÛË” Î·È “ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚÔԉ¢-

ÙÈÎfi˜” ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠̠ÙËÓ ÙÚfiÈη” √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, º. ∫Ô˘‚¤Ï˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÚÔÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Ì ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË Î·È ÎÔÈÓ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È Ë ¢∂∏, Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¢∂∏ ı· ‰È·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¢√À. ¶ÚÔÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Ì ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË Î·È ÎÔÈÓ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. √ ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ “οӷÌ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·” Û˘ÌÏËÚÒÓÔ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ¤È·Û·Ó ÙfiÔ” ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› Ë ‰fiÛË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ “Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ·fi ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ó¢ÚÈ΋ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË” √ ›‰ÈÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ¤Û¢Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ “ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋” “∂Áη٤ÏÂÈ„· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· Á›Óˆ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË.

μÚÔ‡ÙÛ˘: Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 3.

“¢∂¡ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÂÁÒ

fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ÂÈÙ·Á‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜” Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” . ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (™∂§¶∂) Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. “£¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ” ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô Î. μÚÔ‡ÙÛ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÂÈ ÂȉÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰¤¯ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ȤÛÂȘ ·fi ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â¯ı› ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÔχÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ Î·È “·ÎÚÈ‚fiÙÂÚˆÓ” ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ “ÊıËÓÔ‡˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û 45.000 Ó¤Ô˘˜ ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ, Ô Î. μÚÔ‡ÙÛ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ-

‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ‰ÔÌË̤ÓÔ, ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì Ï‹ÚË ÌÈÛıfi Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë ˘„ËÏfiÙ·ÙË ·ÓÂÚÁ›· ηÈ

Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٿ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 3,28% ÙÔ˘ ∞∂¶. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ì›ÏËÛ “ÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ˘ÔÛοÙÂÈ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙˆÓ ÊÚ¤ÛÎˆÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” . ∂Ó Û˘Ó¯›· Ô Î. μÚÔ‡ÙÛ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô, Ì Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ·ÎfiÌ·, ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÂÌfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ̤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ™∂¶∂ - √∞∂¢ Î·È Ë ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, Ô Î. μÚÔ‡ÙÛ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌfiÓÔ ··Ú¿‰ÂÎÙË Ú·ÎÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi “¤ÁÎÏËÌ·” , Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

°È· “ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ·” οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı· ϤÁÔÓÙ·È. “Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ Î·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ. ΔÔ Ò˜ ı· ϤÁÔÓÙ·È ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›·... ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ı· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, fï˜, ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ È· ηٷϿ‚ÂÈ. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. °È· ÂÌ·ÈÁÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. “√È ÙÚÔ˚ηÓÔ› ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌ·›˙Ô˘Ó Î·È ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÂÁÓ¿ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ï·fi Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ∞ÓÙ› Ô ™·Ì·Ú¿˜ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÓÔÌ· Ϙ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚÒÓ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙ‡ԢӔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜.

∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ∞£∏¡∞, 3.

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™ ·fi 500 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ, ·fi Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞ (∂.À¶.∂.∞. π∫∞-∂Δ∞ª) Û fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ ÙËÓ 31Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 521 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ··Û¯fiÏËÛË 668 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 442.000 ¢ÚÒ. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 137 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ··Û¯fiÏËÛË 198 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 130.500 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ Î·È ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 51 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ··Û¯fiÏËÛË 91 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 64.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ÙË ºÏÒÚÈÓ· Î·È ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË 101 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ··Û¯fiÏËÛË 93 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 55.000 ¢ÚÒ. ™ÙË §¿ÚÈÛ· ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 51 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó 148 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 86.500 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Ù· ΔڛηϷ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 119 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 116 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 95.000 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÙË μfiÓÈÙÛ· Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 62 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ··Û¯fiÏËÛË 22 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 11.000 ¢ÚÒ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∫·Ù·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

™ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ∞ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ∞£∏¡∞, 3.

ÕÓˆ ÙˆÓ 40 ÂηÙ. Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ∞£∏¡∞, 3.

™∂ 41,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù›ÌËÌ· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Δ∞π¶∂¢) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÂÈÙ˘¯‹” . ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ù›ÌËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ 27,1% Î·È 13,6% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·ÔÙ›ÌËÛË Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂÎΛÓËÛ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. °È· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ Δ·ÛÎ¤Ó‰Ë Î·È ÙË §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·, ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ. ∏ ηٿٷÍË ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -°È· ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (2 Holland Park, W11 3TG), ÏÂÈÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Richard Deitz & Marina Nacheva, Ì ٛÌËÌ· 27.462.880 ¢ÚÒ.

-°È· ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· (√‰fi˜ ∞Á›Ô˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ŒÁΈÌË), ÏÂÈÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Tofarco Limited, Ì ٛÌËÌ· 8,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

-°È· ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙȘ μڢͤÏϘ (O‰fi˜ Montoyer 25, ÂÚÈÔ¯‹ Leopold), ÏÂÈÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Home Invest Belgium, Ì ٛÌËÌ· 3,24 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

-Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È (√‰fi˜ Kralja Milutina 6), ÏÂÈÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· KM6Consortium, Ì ٛÌËÌ· 2,075 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

√ÌfiʈÓË Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÚ. ¶·¿ ∞£∏¡∞, 3.

√ª√ºø¡∞ ηٷ‰›Î·ÛÂ Ë ∂È-

ÙÚÔ‹ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·¿ Ó· Ô˘Ú‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Mega Channel. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ڛ·Û ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ›¯Â ηϤÛÂÈ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô Î.¶·¿˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ Ï·fi. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ, ‰È¿ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË.

∂

ÓÒÈÔÓ Ù˘ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∏ ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙ›, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘.

™Â Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯Â Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô Î. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ›Â, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ 550 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ª·Ú›· ¶·ÓÙÂÏ‹, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ “Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ” , ÙÔ ‰È¤„¢ÛÂ. √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô Î. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Â›¯Â ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ‡„Ô˘˜ 5,3 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ™¿ÌÈ ªÈÒÓË. ë√ˆ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· η٤ıÂÛÂ Ô Î. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, Ì ÙÔÓ Î. ªÈÔÓ› ÙÔÓ Û˘Ó¤‰Â ·È‰È΋ ÊÈÏ›· Î·È ‹Ù·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2005, Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙÔÓ ¤Î·Ó ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‡„Ô˘˜ 5,3 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó ¯ÚÂÈ·-

ÛÙ›, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›. ªÂ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·˘Ùfi ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ¤¯ˆ Û¯¤ÛË ÙÔ 2011 fiÙ·Ó Ô Î. ªÈÒÓË ÍÂ¤Ú·Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â Ô Î. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘.

“À‚ÚÈÛÙ‹˜”, “ÁÂÏÔ›Ô˜ , “ÓÔ‡ÌÂÚÔ”... Δ·... Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·

·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, ηıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ -¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘- ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ·fi Ù· fiÛ· ·›ÛÙÂ˘Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηْ ·ÓÙÈ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂͤٷÛ˘ ÙÔ˘ °. ¢ÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ∫. ª›Î·, Ë Ú‹ÍË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Â-

ÈÙÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘Âڂ› ϤÔÓ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· “‚ÂÓ٤ٷ” ÙÔ˘ ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Ì ÙË ∑. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘... ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÏÔÈfiÓ, Ë -ÙÂٷ̤ÓË, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜-·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤ÁÈÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ fiÙ·Ó Ô ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË ∑. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

£. ¢Ú›ÙÛ·, ÂÓÒ ÙÔ “Ì·ÏÏÈÔÙÚ¿‚ËÁÌ·” Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶. ƒ‹Á·. “√ÛÔ ‰ÂÓ ÙË Ì·˙‡ÂÙ ·˘Ù‹Ó ‰Ò, ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Ì¤Û·” , ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ∑. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·¿ÓÙËÛ ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË “˘‚ÚÈÛÙ‹” Î·È “·Ú¯ÈÂÚ¤· Ù˘ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘” . ¶ÚfiıÂÛË Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ηٷÏfiÁÈÛ ÛÙÔÓ ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È Ô £. ¢Ú›ÙÛ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ó· “ÂÎÚ·Á›” , ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ “ÁÂÏÔ›Ô” , “·Ó›Î·ÓÔ” Î·È “ÌÈÎÚfi” . ΔÔ ˘‚ÚÂÔÏfiÁÈÔ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶. ƒ‹Á·˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ ·ÔηÏ› “ÓÔ‡ÌÂÚÔ” ÙË ∑. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘... Ãı˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ (ÛÙÔ Mega) fiÙÈ “·Ú·Î·ÏÒ ÙÔÓ £Âfi Ó· ‚Áˆ ˘ÁÈ‹˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹” , ÂÓÒ Ë ∑. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞¡Δ1, ηÙËÁfiÚËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ fiÙÈ Â›Ó·È “Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜” ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Û˘ÛÎfiÙÈÛ˘ Ô˘ ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ›Â, Ë ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫.

¶ÚÔ˜ Ï‹ÚË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ

¡fiÌÔ˜-“ʈÙÈ¿” ÁÈ· 2.000 Â›ÔÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 3.

Δ∏¡ Ï‹ÚË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ·

fiÛÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ∏ ··ÁÁÂÏ›· ηÙËÁÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË. ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ Ù˘ ¿ÊÈ͢ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ-ʈÙÈ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Û 2.000 Â›ÔÚÎÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· χÛË ÛÙÔÓ “ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÔÔÌ‹ fiÛˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰ÈÒÍÂȘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹ fi¯È. ™ÙÔ “·Ú¿ ¤ÓÙ” Ù˘ ¿ÊÈ͢ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ù˘ Â·Ó¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Û 2.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÈÒÍÂȘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì Ӥ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ı· ‰È·ÎfiÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰È-

ηȈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÊ·ÛË ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÙfiÙ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÔ΋˜. ΔËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎfiÓËÛ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂȂ‚·›ˆÛ ¯ı˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™. ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ

ÙÔ˘ (“¡∂Δ” ), ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏‰Ë ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̈ڛ˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. ∞Ó ¤¯ÂÈ ·Ú·ÂÌÊı› ÁÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ·‰›ÎËÌ·, ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ·, Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û ·ÚÁ›·. ∫·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ 2.000 ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‹‰Ë ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ıÒˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔ-

ÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ô Î. ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ: “∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì Í¯ˆÚ›ÛÂÈ Ù· ÛÔ‚·Úfiٷٷ ·‰È΋̷ٷ, fiÔ˘ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ··ÁÁ›ÏÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÒ˜ Ì ÌÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ηٿıÂÛË ÂÓfi˜ ηÎfi‚Ô˘ÏÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ” . ªÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ı· ηٷÙÂı› ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› fiÙÈ ı· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÙËÓ fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘ Û 2.000 Â›ÔÚÎÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜. √ˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÛÙÔ “∂ıÓÔ˜” , Ë ÙÚfiÈη ÂÚÈ̤ÓÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı› ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·... ∂›Û˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ÛËÌ›ˆÓ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È fiϘ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ Â›ÔÚÎˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∂ÊÂÚ ‰Â ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ˘‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ô˘ ¤Î·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ “∂ıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” fiÙÈ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ -‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘- ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂§.∞™.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ºÂÙ›¯ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›Â Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

ΔÛ›Ú·˜: Ÿ¯È ¢ÚÒ ¿ÛË ı˘Û›· “ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÔÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÏÈÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÈÙfiÙËÙ·” ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‰ÂÍÈÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ›. ¶ÚfiÛıÂÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ.

∞£∏¡∞, 3.

ª

∂˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ √ Î. ΔÛÈÚ·˜ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ Ô Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ηıÒ˜ ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÈÎÚ·Ù› Êfi‚Ô˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

°È· ÙÔ Δ∞I¶∂¢ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‹Ù·Ó ηٷ¤ÏÙ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Δ∞I¶∂¢, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, fiˆ˜ ›Â, ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂΛ Î·È ÂÎ·Ú·ı˘ÚÒÓÂÈ Î¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Û˘Ï›·, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ, ȉ›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜.

°È· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁηÚÓÙ √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó Î·È Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·.

∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ÙÚfiÈη Ì ÌÈ· ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ÙˆÓ ¡∞π. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÙÔ˘ ¡∞π Û fiÏ· Î·È ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. °È· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ › fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛfi √Ãπ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ÛÂ Ù˘¯·›Ô ÂÎÚfiÛˆÔ

ÙÔ˘ ¡∞π, ÁÈ· ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙ÂÏÔ fiÙÈ ÂÓÒ Ô ÙfiÔ˜ ÊϤÁÂÙ·È, ÂΛÓÔ˜ ÊϤÁÂÙ·È ÌfiÓÔ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË Â› fiÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û ÎfiÎÎÈÓ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ ÚÔÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂ÎÙ›ÌËÛ ‰Â fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰·, Èı·ÓfiÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. ∂›Ó·È ÁÂÏԛ˜ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ì·˜ ¤ÛˆÛ·Ó, ÂÓÒ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛËÌ›ˆÛÂ.

°È· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ-

™‹ÌÂÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ∞£∏¡∞, 3.

√¶ø™ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Δ·ÎÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ÙËÓ 110 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓÒ Ë ÂÚÈԉ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì Â›ÛÎÂ„Ë Û ÌÈ· ¶ÔÏÂÌÈ΋ ªÔ›Ú·.

ÔÏ›Ù¢Û˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi √Ãπ ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ª›ÏËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ì ΢ÓÈÛÌfi, ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞.

°È· Û˘ÌÌ·¯›Â˜ √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ¿ÊËÛ οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÚfiÛˆ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ·.ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ fï˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ¯ÒÚ·˜. °È· ÈÛÛÔÚÔ›Â˜ ÌÂٷ͇ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, › fiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î· ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ” ÔÏÈÙÈο ÔÚı¿“Î·È ÂÈηϤÛÙËΠÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ΔÛ¿‚˜,

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÎÚ·˘Á·Ï¤·. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ fï˜ Î·È ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ™¢√∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì·.

°È· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∑‹ÙËÛ ӷ ÂÚȤÏıÔ˘Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÛ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈ͢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜. ¶Ú¤ÂÈ, ›Â, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, Ì ÌÈ· Ó¤· ÛÈÛ¿¯ıÂÈ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜.

∞£∏¡∞, 3.

™Δ∏¡ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 99 ¢‹ÌˆÓ, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi 362.783.175 ¢ÚÒ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ı· ·Ô‰Ôı› ÙÌËÌ·ÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ οı ÊÔÚ¤· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ì ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ȯÔÚ‹ÁËÛË √Δ∞ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆӔ . ∂›Û˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ οı ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜

¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô‡Ù ÙÔ 2014 ∞£∏¡∞, 3.

∞¡∞£∂øƒ∏™∏ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›·, ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ “Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó” ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ÂʤÙÔ˜ ı· ‚·ı‡ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô‡Ù ÙÔ 2014. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ- ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 1% ·fi ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. “∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ” ›Â.

◗

È· ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙÔ ˆ˜ ‚ϤÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ò˜ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, η٤‚·ÏÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (¯ı˜). √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ “Ù·ÌÔ‡, ºÂÙ›¯ ÁÈ· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” Î·È fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Â›Ó·È “Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ̤۷ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È fi¯È Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ηıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÔÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÏÈÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÈÙfiÙËÙ·. “∞˘Ùfi ÙÔ ¿ÛË ı˘Û›· ÛÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi. ΔÈ ı· ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı¤ÏÂÈ Ë Ï‡ÛË Ó· ‚ÚÂı› ̤۷ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂͤÏÈÍË, Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡Ó Î·È ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙË ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ ·fi„ˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË - Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ı· ÂÈ ¡∞π ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ·, οو ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·ÎfiÌË Î· ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ··ÈÙ› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ Ï·fi Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ÛËÌ›· ÙÔ Û¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.

ÃÚ‹Ì·Ù· Û 99 ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ

∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ΔÛ›Ú· ∞£∏¡∞, 3.

“√ ·ÚÈÔ˜ ΔÛ›Ú·˜ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: ’ΔÚ›ÙË- ¶¤-

ÌÙË- ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÂÙ¿ÚÙË- ¶·Ú·Û΢‹ ¤¯Ô˘Ì ‰Ú·¯Ì‹ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·’. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ÍÂοı·ÚÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ’ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ’ Â›Ó·È Ó· Â΂ȿÛÂÈ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ∂˘ÚÒË. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ٛÔÙ·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜

ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. “√ Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤‰ˆÛ ̛· ·ÎfiÌË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÂÌ¿ÙË ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜, ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔ˘ ·ÙÔ‹Ì·Ù·: √È ÂıÓÈο ·Ó‡ı˘Ó˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ë ·ÂÏÈṲ̂ÓË Û‡ÌÚ·Í‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ì̤ÓÔ. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, Ôχ ÂÚÈÛ-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À μ∞™π§∂π√™ ∫ø¡. æ∏º√™ ªSc

ÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È Ë ¢∏ª∞ƒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “√ Î. ΔÛ›Ú·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ‰È‰¿¯ÙËΠٛÔÙ· ·fi Ù· Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫‹Ú˘Î·˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.”

¡∂∞ ¢π∂À£À¡™∏

∂π¢π∫√™ ∫∞ƒ¢π√§√°√™

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

¶§∏ƒ∂™ ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√ π∞Δƒ∂π√ ∂¶∂ªμ∞Δπ∫∏ ∫∞ƒ¢π√§√°π∞ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 8.30 - 14.00 Î·È 17.30 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (πø§∫√À) 46 - ∞¡£. °∞∑∏, μ√§√™ ΔËÏ. Î·È Fax: 24210 37098 - ∫ÈÓ.: 6974198741 e-mail: v.psifos@hotmail.gr

www.protasis.com.gr ¤ÈÏ· ñ ʈÙÈÛÙÈο ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 27, μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38 221 Tel/Fax: +30 24210 29729 ñ e-mail: info@protasis.com.gr

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· flÚ˜: 8.30 - 13.30

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ªÂ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ¤¯˘ÚÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷ¯Ú¿ÛÙËηÓ

“™¿Ó” Ù· ÈÛfi‚È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¶·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ Î·È ·‡ÂÈ Ë ‰›ˆÍË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 3.

ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ÈÛÔ‚›ˆÓ “Û¿ÂÈ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ¤¯˘ÚÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Î·Ù·¯Ú·ÛÙ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷ¯Ú¿ÛÙËηÓ, ÂÓÒ Ì ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ Î·È ·‡ÂÈ Ë ‰›ˆÍË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ¤ÙÔ˜.

∏

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÚԂϤÂÙ·È “·Ú¿ı˘ÚÔ” ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ ¡¶¢¢ Î·È ÙˆÓ √Δ∞ Ì ÙȘ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡.1608/1950. °È· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚԂϤÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯Ú·ÛÙÒÓ ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢. Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ë Ó¤· ‰È¿Ù·ÍË, ÂÊfiÛÔÓ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· “ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·” (‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ Î·Ù·¯Ú¿ÛÙËÎÂ): ·) ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙ· ¤ÓÔ¯Ô ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ‚) ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È Á) ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜

ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÂÙÒÓ. ∏ ¢ÓÔ˚΋ ·˘Ù‹ Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜, Ù˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·¿Ù˘ ηٿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ì ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ Î·È ·‡ÂÈ Ë ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ·‰È΋̷ٷ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿ÚÓËÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ·fi Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÁÔÚ¤˜ Ì ›ÛÙˆÛË. ∞ÎfiÌË, ÚԂϤÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÈηÛÙÒÓÚ·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (ÁÚ·ÊÔÏfiÁÔ˘˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˘˜, Î.Ï.) Ô˘ ı· Û˘Ó‰Ú¿-

ÌÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ı· ˘Ô‚ÔËı¿ ÁÂÓÈο ÙËÓ fiÏË ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂›Û˘, ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘, Ù· ªª∂ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ϤÔÓ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ ÁÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó Ôϛ٘.

∞ÏÏÔ‰·Ô› 63 ÛÙÔ˘˜ 100 Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ™ÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¯ˆÚ¿˜ ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ˘˜

12.912, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Â›Ó·È ÁÈ· 9.400. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô Î. ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ 1/1/2013 ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ 7.875 ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 63% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ™ÙÔ Ó‡̷ ·˘Ùfi Ô Î. ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Ê˘Ï·Î¤˜ - ™Ù· ΔڛηϷ ÛÙÔ ¢ÔÌÔÎfi ‹ ÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ - ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂΛ ÈÛÔ‚›Ù˜ Î·È ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˜. ∂ÈϤÔÓ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ı· ˙ËÙËı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ™¢√∂ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·˙ËÙ¿ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÁÈ· Ó· “ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ”

ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ∞ÎfiÌË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ : - ΔÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Îψ‚Ô› ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ.

- ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

- ΔÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· Ù˙¿ÌÈ· Û fiϘ ÙȘ ÛÎÔȤ˜ (ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÛÎÔȤ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡).

- ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Ì ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌfi. ◊‰Ë ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· 50 ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· G3A3 ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ˜ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘ Ͽ̄˘, ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ηÓÔÁfiÓ· Î·È ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ÁÈϤη.

- ΔÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ·fi‰Ú·Û˘ ·fi ·¤-

ÚÔ˜.

- ∂·Ó‰ÚÒÓÔÓÙ·È Ì Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‡Ï˜ Î·È Ù· Â͈ÙÂÚÈο ı˘ÚˆÚ›· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ.

- ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ÛÙȘ 37,5 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜.

- ∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ù·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙˆÓ ∂∫∞ª. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ·ÚÁ›· Û˘ÓÔÏÈο 42 ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 8 ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ›. ∞ÎfiÌË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·ÔÙÂÏ› Ë ÚfiÛÏË„Ë 500 ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ fiˆ˜ Î·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË 220 ˘¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘.

™Â οıÂÈÚÍË 50 ÂÙÒÓ Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÔÈ ª·˙ÈÒÙ˘, ƒÔ‡· Î·È °Ô˘ÚÓ¿˜ ∞£∏¡∞, 3.

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

™∂ οıÂÈÚÍË 50 ÂÙÒÓ Î·Ù·‰ÈοÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·” Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·˙ÈÒÙ˘, Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ƒÔ‡· Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÓ¿˜ ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 5 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÚÂȘ ·ıˆÒıËÎ·Ó Î·È Û 2 ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ 7 Î·È 7,5 ÂÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÓÔ¯ÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ∫ÔÚÙ¤Û˘ Î·È ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÔÈÓ‹ 7 Î·È 7,5 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ∞ıÒÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ¡ÈÎËÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫¿ÙÛÂÓÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó

ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·¿ÏÏ·Í ÙË ª·Ú› ªÂÚ·¯¿, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∫. °Ô˘ÚÓ¿, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ª·˙ÈÒ-

Ù˘, ƒÔ‡· Î·È °Ô˘ÚÓ¿˜ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” √È ª·˙ÈÒÙ˘ Î·È ƒÔ‡· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012.

∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 11

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∞ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˜ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤¯ÂÈ ¶fiÚÛÂ Î·È ı˘Ú›‰· Ì Ͽη ¯Ú˘ÛÔ‡

∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ηϿ ÎÚ·Ù›... ∞‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Û 21 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À - ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛ 1.906.000 ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 3.

‹ÏˆÓ ·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˜ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ̛· Porsche, Ì˯¿ÓËÌ· Ù‹Í˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ı˘Ú›‰· Ì ÙÈÌ·ÏÊ‹ Î·È Ͽη ¯Ú˘ÛÔ‡! ∞˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁËÛ ÙÔ ™¢√∂ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Û ȉÈÒÙË, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, Â›Û˘, Ì˯·Ó‹ ηٷ̤ÙÚËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÚ›ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‚Ú¤ıËÎÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË ÁÈ· ‰ˆÚ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ·Í›·˜ 81.000 ¢ÚÒ.

¢

∏ ¤Ú¢ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙˆÓ ·‰‹ÏˆÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÚԤ΢„ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Û 21 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ƒ›Ô ¶·ÙÚÒÓ. ™Â ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚ·ÈÒıËÎÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ 873.000 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Î·È 67.000 ¢ÚÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË. ∂›Û˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙÔ ™¢√∂ ∞ÙÙÈ΋˜ fiÙÈ, Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‡„Ô˘˜ 1.906.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ. ∏ ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™¢√∂ ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ·ÈÚÂÙ¿ ÚfiÛˆ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ê¿ÛË Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∂›Û˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ˘fiıÂÛË, ηÙfiÈÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, ÁÈ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¯Ú˘Ûfi ·fi ΔÚ¿Â˙˜. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ‚¿ÛÂÈ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: -§›ÛÙ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ HSBC °ÂÓ‡-

˘ (§›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ) -∞ΛÓËÙ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, -∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È -∞ÔÛÙÔϤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ÂÌ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ϋ„Ë ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ΔÚ¿Â˙˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› Ë ‚¿ÛÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ٷ ‰Ëψı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiıÂÓ

¤Û¯Â˜ ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ OFF SHORE, Ì ¿ÓÔÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi OFF SHORE ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŒÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ

ª·˘Ú·Á¿ÓË Î·È ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ì ÂÚÈÔ‰È΋ ‰‹ÏˆÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡” . √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÌÚfiıÂÛÌ˘ ÌfiÓÔ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ º¶∞, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ηٿ 2% Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÚfiıÂÛ̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘” . ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›·˜ ∫fiÏÏÈ· ΔÛ·ÚÔ˘¯¿ Ë ÔÔ›· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÔÁÔ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘, ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi‰ÔÛ˘ º¶∞ Î·È ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

Δ· ÛÙÔȯ›· ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜

™‡ÓÙ·ÍË Û 2000 Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ... ∞£∏¡∞, 3.

™ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Û 2.277 ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 447.162 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÚԤ΢„ fiÙÈ Û 2.304 ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ô‚ÈÒÛÂÈ, Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 6 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜. √È ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı›Û˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ

26,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· 14,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÛfi ÙˆÓ

11,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ 2.304 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ , ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 92 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 30.000 ¢ÚÒ Ë

οı ̛·, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6.2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ηٷÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ‰Ëψı¤ÓÙ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ‰È·-

∂ÚÌÔ‡ 191

Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ” .

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 2Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 39 Î·È 149. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ›. √ ·ÚÈıÌfi˜ 39856 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 30.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 149194 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 39878 Î·È 149216 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 39589 39843 149181 Î·È 149927 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 ¢ÚÒ. ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ §·¯ÓÔ›. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 39451 39475 39772 39817 39821 39941 149110 149155 149159 149279 149789 149813 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 39000 39005 39009 39010 39017 39023 39027 39046 39059 39075 39076 39083 39106 39111 39120 39126 39130 39161 39172 39175 39188 39208 39258 39260 39287 39296 39344 39347 39357 39377 39395 39410 39417 39419 39444 39447 39456 39490 39498 39534 39549 39551 39602 39612 39626 39635 39641 39643 39682 39690 39691 39723 39751 39755 39759 39767 39790 39793 39818 39823 39848 39864 39884 39886 39896 39937 39973 39978 39981 39999 149020 149028 149029 149061 149089 149093 149097 149105 149128 149131 149156 149161 149186 149202 149222 149224 149234 149275 149311 149316 149319 149337 149338 149343 149347 149348 149355 149361 149365 149384 149397 149413 149414 149421 149444 149449 149458 149464 149468 149499 149510 149513 149526 149546 149596 149598 149625 149634 149682 149685 149695 149715 149733 149748 149755 149757 149782 149785 149794 149828 149836 149872 149887 149889 149940 149950 149964 149973 149979 149981 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 39000 ¤ˆ˜ 39999 Î·È ·fi 149000 ¤ˆ˜ 149999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

ª·ÁÓËÛ›· 12 ∞‚›ˆÛÂ Ô . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μËÏ·Ú¿˜ Δ∏¡

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛ ÚÔ¯ı¤˜, Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ, Ô ÚˆÙ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μËÏ·Ú¿˜, ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ £ˆÌ¿ ∞ÂÚÈÓÔ‡. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÍfi‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÂϤÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ۠·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, “Ô . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1937 ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ √Ï˘Ì›·˜. ◊Ù·Ó ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ƒÈ˙·Ú›Ԣ ∂ÎÎÏ/΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ÀËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¶·ÙÌÈ¿‰· ∂ÎÎÏ/΋ ™¯ÔÏ‹, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ∫Ï‹ÚÔ˘ ÂÈÛ‹Ïı ÙÔ 1963 ·fi ÙÔ ª·Î·ÚÈÛÙfi ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi Î·È Â› 50 Û˘Ó·Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. À‹ÚÍ ٷÂÈÓfi˜, ·Ïfi˜, ÚÔÛËÓ‹˜ ÎÏËÚÈÎfi˜, ·Ôχو˜ Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙ· ÈÂÚ·ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘” .

∂ÏÏËÓÔÚˆÛÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Δ√ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÚˆÛÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “∂ƒª∏™” Î·È ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë ∂ÏÏËÓÔÚˆÛÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË “∂ÚÌ‹˜” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙȘ 16 Î·È 17 ª·˝Ô˘ 2013. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ Forum Â›Ó·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·: μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ °Ú‚ÂÓÒÓ, ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¢Ú¿Ì·˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Œ‚ÚÔ˘, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫·‚¿Ï·˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫¤Ú΢ڷ˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫Ô˙¿Ó˘, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ •¿Óı˘, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¶ÈÂÚ›·˜, ∂ÌÔÚÈÎfi & μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ƒÔ‰fi˘, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ™ÂÚÚÒÓ, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ΔÚÈοψÓ, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ã·ÏÎȉÈ΋˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂μ∂), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™μμ∂), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÔÚˆÛÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜ (™∂∂™μ∂) Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Enterprise Europe Network ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚˆÛÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·: * ∂ÌÔÚÈÎfi & μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ƒÒÛÈ΢ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. * ∂ÌÔÚÈÎfi & μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ªfiÛ¯·˜. * ∂ÌÔÚÈÎfi & μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. * ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ & ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. √È ÙÔÌ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ›ӷÈ: ΔÚfiÊÈÌ· ñ ¶ÔÙ¿, ŒÓ‰˘ÛË - Àfi‰ËÛË, ∫·ÏÏ˘ÓÙÈο - ¶·Ú·Ê·Ú̷΢ÙÈο, ¢ÔÌÈο ÀÏÈο, ∂›‰Ë ™ÈÙÈÔ‡, ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Real Estate. ™ÙÔ Business Forum ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô. ŸÛ· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Forum www.ermis-forum.com Î·È ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ÒÛÙ ӷ ·ÔÛÙ·Ï› Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÚˆÛÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÚÔ˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ.

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fi‰Ú·Û˘ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ΔÚÈοψÓ

μÚ¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ∫·Ó¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ηÎÔÔÈÒÓ ÏϘ ‰‡Ô ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈοψÓ. √È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÀÔÏ›ÌÌ·Ù· fï˜ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ Î·È ‚ÔÏ›‰ˆÓ Ù‡Ô˘ “∫·Ï¿˙ÓÈÎÔÊ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠη̤ÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ¡›Î·È· §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·fi‰Ú·ÛË.

Õ

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∞fi ÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË - ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·fi‰Ú·Û˘ ÙˆÓ 11 ηÎÔÔÈÒÓ - ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ ÊÚ¿ÎÙË (Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜) ÙÔ˘ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÎfiÌË ‰‡Ô ··ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٿ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù‡Ô˘ “‚·Ó” , Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠη̤ÓÔ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÛÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË ¡›Î·È· §¿ÚÈÛ·˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ Î·È Î¿Ï˘Î˜ & ‚ÔÏ›‰Â˜ fiÏÔ˘ Kalashnikov. √È ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ΔÚÈοψÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË, ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (Δ.∂.∂.) Ù˘ °.∞.¢.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù‡Ô˘ “‚·Ó” , ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙ› η̤ÓÔ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 23.03.2013 Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡›Î·È·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: √ÎÙÒ Î¿Ï˘Î˜ fiÏÔ˘ Kalashnikov, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¤ÍÈ ‰È·ÚÚËÁ̤ÓÔÈ, ÙÚÂȘ ‚ÔÏ›‰Â˜, ‰‡Ô

ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·˜, ‰‡Ô ÌÂÙ·ÏÏÈο ËÌÈÛÊ·›ÚÈ· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·˜, ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÎÙ›Ó·Í˘ - ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·˜, ¤Ó·˜ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Î·È ¤Ó· Ê˘Û›ÁÁÈÔ fiÏÔ˘ Kalashnikov. ΔÔ fi¯ËÌ· ηٷۯ¤ıËÎÂ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ §¿ÚÈÛ·˜.

∫·Ó¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÂÙÒÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Â‰Ò Î·È 48 ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜, ÔÈ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÂÙÒÓ, Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ›¯ÓË Ù·˘ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. √È ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ‰Ú·¤Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ¿Ê·ÓÙÔÈ. √È ¤Ú¢Ó˜ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·.

“∫˘Ó‹ÁÈ ¯ˆÚ›˜ ̤۷...” ∂ӉȷʤÚÔÓ ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘: “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿. ø˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ‰Ú·ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¡ÔÌfi Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ Ï›ÁÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ̤۷. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ô˘ ‹Úı ÛÙ· ΔڛηϷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰¤¯ıËÎÂ. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂ

● √È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ÙÔÓ Î. ·Ú¯ËÁfi Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ÂÓÒ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ı· ‰Ôı› χÛË - ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·. ºı¿Û·Ì ӷ ԇ̠ÛÙÔÓ Î. ·Ú¯ËÁfi fiÙÈ Î˘ÓËÁ¿Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú·¤Ù˜ ̠ψÊÔÚ›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù·. √ ÔÏ›Ù˘ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ı· ˙ËÙ› οÙÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ∂›¯·Ì ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÂÓÒ Ù· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ê¿ÓËΠ‰ÂÓ Â›¯·Ì ԯ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· „¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú·¤Ù˜” .

ª¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ª¤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Ì ηٿÏÏËÏÔ ÔÏÈÛÌfi Î·È ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ÁÈϤη, ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ ÛÙȘ ÛÎÔȤ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î.Ï., ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢È-

ηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ì›· ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î·È ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ηٿÛÙËÌ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 500 ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 220 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ΔÔ ™¢√∂ ı· ÂϤÁÍÂÈ, Â›Û˘, ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ÂÚ› ‰È¿ڷ͢ ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ 37,5 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ ·fi ÙȘ 34,5 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·Ó·˙ËÙ› ·Ï·Èfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙ›Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

∂‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı›

¡¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙË ¢›ˆÍË ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ¡∂√™ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ·

ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∂›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ÙÔ “͋ψ̷” ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. √ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Î. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∫·Ú‚¤Ï˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô Î. £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˘ËÚÂÛ›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ (ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ÈʇϷη) Î·È ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜. ∂‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı›. ∂›Ó·È Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ˘ËÚÂÛ›·, ··ÈÙ› ÂÌÂÈÚ›·, ÁÓÒÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηÏÔ‡˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜... √ Î. ∫·Ú‚¤Ï˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (™ÎfiÂÏÔ, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ). ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Û ӷÚΈÙÈο ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ÚÒÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·ÙÔ¯‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ (¯·Û›˜) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÌÔÚ›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›·. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷۯ¤ıËΠ¯·Û›˜ ‚¿ÚÔ˘˜ 240 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 3.590 ¢ÚÒ, ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. √ 50¯ÚÔÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘

● √ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Î. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∫·Ú‚¤Ï˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ô Î. £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘

ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¯·Û›˜ (ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·) Û ŒÏÏËÓ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٿÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢›ˆÍ˘ μfiÏÔ˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙÔÓ

24¯ÚÔÓÔ Â͈ÙÂÚÈο Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ Ë̉·fi ÔÛfiÙËÙ· οÓÓ·‚˘, ‚¿ÚÔ˘˜ 2,38 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ™Â ÓÔÌfiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÔÈΛ Ì ÙÔ 50¯ÚÔÓÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤ÍÈ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ì ÂÙ¿ οÚÙ˜ SIM Î·È ‰‡Ô ÊÔÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ (laptop), ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¤Ó·˜ tablet. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÂÈ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Û΋ıËΠ‰›ˆÍË Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó. §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·fi ·-

£Ï›„Ë ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÁÈ· ÙÔÓ 49¯ÚÔÓÔ ∫∏¢∂ÀΔ∏∫∂ ¯ı˜ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ º·ÚۿψÓ. √ 49¯ÚÔÓÔ˜ ηٷÁfiÙ·Ó Î·È ‰È¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜, ÌÂÙ¿ ·fi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi, ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ º·ÚۿψÓ. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ΔȘ ·ÎÚȂ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË. π‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï· ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‚‡ıÈÛ Û ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÎfiÚÈÛ fï˜ Î·È ıÏ›„Ë ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ôχ ·Á·ËÙfi˜.

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ËÏÈΛ·˜ 20 Î·È 17 ÂÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ‰Ò‰Âη Ó·ÚΈÙÈο ¯¿È· Î·È Ì›· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ¯·Û›˜.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì›· 48¯ÚÔÓË ·ÏÏÔ‰·‹, ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ÎÏÔ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂÏ›· 49¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, Ë Û˘ÏÏËÊı›۷, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜, ·Ê·ÈÚÔ‡Û ÙÌËÌ·ÙÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ıÂÛ·Ó ˘fi ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙËÓ ÔÈΛ·, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÎÈ ¤Ó· ÚÔÛËÌÂȈ̤ÓÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÏÏËÊı›۷ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙËÓ ÔÈΛ· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ·’ ·˘Ù‹ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÛ‹¯ıË ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ù˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠÙÔ ÚÔÛËÌÂȈ̤ÓÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ë 48¯ÚÔÓË, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ 49¯ÚÔÓÔ˘ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ê·ÈÚÔ‡Û ÙÌËÌ·ÙÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 6.000 ¢ÚÒ. ¢ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÓÔÌfiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 37 Ó·ÚΈÙÈο ¯¿È· Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 210 ¢ÚÒ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙ· ·Ó¤ÏÂÁÎÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ

“ªÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·” ÛÙ· ∫Δ∂√ ·fi ‰›Î˘ÎÏ·

√

¯·Ìfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ‰‡Ô ȉȈÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ √¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ∫Δ∂√ £ÂÛÛ·Ï›·˜), Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ·Ì̤˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÎψÓ, ·fi ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞ÈÙ›· ÙÔ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÏ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ Ù˘ 4ÂÙ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∫Δ∂√, ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ·. ŸÛÔÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌÔ 400 ¢ÚÒ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ...

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

¢Âο‰Â˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ‰‡Ô ȉȈÙÈο ∫Δ∂√ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ·Ì̤˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÎψÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ‰›Î˘ÎÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi, ÚÈÓ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌÔ. ∂ÊfiÛÔÓ Ô ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹˜, Ì ‰›Î˘ÎÏÔ ¿Óˆ Ù˘ 4ÂÙ›·˜, Û˘ÏÏËÊı› ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∫Δ∂√, ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÚfiÛÙÈÌÔ 400 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ, ÙfiÙ ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 50 ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰›Î˘ÎÏ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ‰›Î˘ÎÏ· (ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·) οو ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ∫Δ∂√ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı›, ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ∫Δ∂√, fiÏ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô „ËÊ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔ-

● ∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÏ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ Ù˘ 4ÂÙ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∫Δ∂√, ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ·

Ú›·˜ ·fi ÙËÓ 1-1-1992 ̤¯ÚÈ 101-2008. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÛÔÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ·. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ê˘ÛÈο Ù· ‰›Î˘ÎÏ· ̤¯ÚÈ 4ÂÙ›·˜, Ì ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ 2009 Î·È ÌÂÙ¿. ΔÔ ¢ÂÏÙ›Ô Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÎÏÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ηÈ

Ë Î¿ÚÙ· ıÔÚ‡‚Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 20,33 ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰›Î˘ÎÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· Î·È Ù· ‰›Î˘ÎÏ· Ì ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜. Δ· Ù¤ÏË ÂÎÚÔı¤ÛÌˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ‰È·ÎÏˆÓ Â›Ó·È ÂÍ‹˜: ·) Œˆ˜ 1 Ì‹Ó· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 10 ¢ÚÒ (50%), ‚) 1-6 Ì‹Ó˜ 20 ¢ÚÒ (100%), Á) 6

Ì‹Ó˜ Î·È ¿Óˆ 41 ¢ÚÒ (200%). √ ·Ú¯ÈÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ∫Δ∂√ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÂÓÒ Î·ÙfiÈÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. “∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ‰Âο‰Â˜ ‰›Î˘ÎÏ·, ÁÈ·Ù› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¤ÊÙÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∞Ï. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜, ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂√ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô η˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô ÊÒÙˆÓ, ÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ¤˜, Êı·Ṳ́ӷ ÂÏ·ÛÙÈο Î.Ï., ¤ÏÂÁ¯Ô ıÔÚ‡‚Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÊÚ¤ÓˆÓ. “∏ ΛÓËÛË Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. £. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ∫Δ∂√ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

¡¤· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· Ù· ÂÎÚfiıÂÛÌ· Ô¯‹Ì·Ù· ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ӥ˜

ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ º∂∫ 501/μ’/5-3-13 ÁÈ· fiÏ· Ù· πà ԯ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÎÚfiıÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ¤Ó· Ì‹Ó· 16 ¢ÚÒ, ·fi ¤Ó· ̤¯ÚÈ 6 Ì‹Ó˜ 33 ¢ÚÒ Î·È ·fi 6 Ì‹Ó˜ Î·È ¿Óˆ 65 ¢ÚÒ. °È· Ù· ÂÎÚfiıÂÛÌ· πà ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· 15, 31 Î·È 62 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÁÈ· Ù· ÂÎÚfiıÂÛÌ· πà ÊÔÚÙËÁ¿ Ô¯‹Ì·Ù· 20, 39 Î·È 78 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË 30 ËÌÂÚÒÓ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· πà 4 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ù· πà ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο 3 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· πà ÊÔÚÙËÁ¿ 5 ¢ÚÒ. °È· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÙÈÌÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÈÛfi ÚfiÛÙÈÌÔ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ϤÔÓ ÁÈ· 30 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË. °È· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÂÓÒ ϤÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ (Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜), Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙȘ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÚfiÛÙÈÌÔ.

∂¿Ó ·Ú¤ÏıÔ˘Ó ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô, ÙfiÙ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÌÈÛfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È Ò˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓÙfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ÙÔ˘ π∫Δ∂√ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫ÔÚ‰›ÛÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· Ù· ÂÎÚfiıÂÛÌ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ·Ó¤ÏÂÁÎÙÔ fi¯ËÌ· Â›Ó·È 400 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÌË ‡·ÚÍË Î¿ÚÙ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ 200 ¢ÚÒ. ∂ÊfiÛÔÓ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ Û ∫Δ∂√ ÂÓÙfi˜ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ Î·È ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ÙfiÙ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 400 ¢ÚÒ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û 50 ¢ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ù· ¢ÂÏÙ›· ·fi ∫Δ∂√ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·, Â¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Î·È Î¿ÚÙ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÁÈ· ¤Ó· fï˜ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔ ∫Δ∂√, ÙÔ fi¯ËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î¿ÚÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ.

ªÂ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ

Δ¤ÏÔ˜ Ù· Ó¿ÈÏÔÓ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË

Ó¿ÈÏÔÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·fi ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ªÂ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ¢È·ÛΤ‰·Û˘ ¤Ï·‚ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¡›ÎÔ ªfiÛ¯Ô Î·È Î·Ï›ٷÈ, fiˆ˜ Â›Û˘ ÙÔ Δ∂∂ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Â› Ù˘ ·fiÊ·Û˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÛÙ›·Û˘ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ªfiÛ¯Ô˘. ∏ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ηٷÁÁÂϛ˜ ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ó¿ÈÏÔÓ Î·È ¿ÏϘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÍËÏÒÛÂÈ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ, ı· ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¿ÈÏÔÓ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎfi‰Ԣ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ Ú·ÛȤ˜, ·Î¿Ï˘ÙÔÈ, ÂÍÒÛÙ˜, ·˘Ï¤˜. £· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. £· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ï·˚ÓÒÓ ·Ú·ÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ - ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ·fi ͇ÏÈÓÔ (Û˘Ì·Á¤˜ ‹ ηʷۈÙfi) Ï·›ÛÈÔ ‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ 60 ÂÎ. Î·È ¿ÓˆıÂÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ securit ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Û Ï·›ÛÈ· 8Ã8 ‡„Ô˜ 1 Ì. Î·È Âͤ¯ˆÓ 20 ÂÎ. ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ-

● ∏ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 1,80 Ì. ∏ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·fi ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ó¿ÈÏÔÓ Î·È Ï·-

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π ™Ù· 50 ¢ÚÒ 10 ¢ÚÒ ‰ÒÚÔ ∞Ó‰ÚÈο ŒÙÔÈÌ· ∂Ó‰‡Ì·Ù· ∂ÚÌÔ‡ 153 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 31117

ÛÙÈο ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·Ù· Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎfi‰Ԣ Î·È ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ Ú·ÛÈ¿, ·Î¿Ï˘ÙÔ˜, ÂÍÒÛÙ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ›‰È· Ô‰fi (.¯. Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ªfiÙÛ·ÚË, °. ¢‹ÌÔ˘) Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi Ù· ÔÔ›· οÔÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Û ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ˘˜ ·fi Ï·ÛÙÈΤ˜ Î·È Ó¿ÈÏÔÓ Î·Ù·Û΢¤˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¿ÈÏÔÓ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË ÌÔÚÊ‹, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ fi„Ë Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÁÎÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘. “∫¿ı ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û‡Ó-

ıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È fi¯È ¿ıÚÔÈÛÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, Ì ٷ ÎÙ›ÚÈ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ fi„ÂˆÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ηıÒ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛfi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ı¤·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘. ªÂ ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÙÒˆÓ, Ì ÙË ı¤ÛÈÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë fiÏË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ fiÌÔÚÊË, ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ÊÈÏÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ ·Î›ÓËÙ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜.

M·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘

°ƒ∞ªª∏ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ Ô-

∂

Ï›ÙË ı· Û˘ÛÙ·ı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο. ∏ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ı· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ·ÓıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ›. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ı· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ı· ÂΉÔı› Î·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·ÚÙËı› Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂٷ͇ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· Â›Ó·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· ÙË Ì·Ú›Ó· ™∂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÂÈÙÚÔ‹, Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Δ∞π¶∂¢, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı›, Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ·ÏÈ¿, ÚÔ 15ÂÙ›·˜ ÌÂϤÙË, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÔÓËı› Ó¤·. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

¶ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘

ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ·ÔÙ˘ÒıËΠ̠ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÁÈ·È¿, Ë ÈÛ¯Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÁÈ· È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 77 ̤ÏË, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 76 ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ¤Ó· ¿Î˘ÚÔ. ∏ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ¤Ï·‚ 56 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Î.Î. °. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ Î·È ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ ª¿ÓıÔ Î·È Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Δ·ÍÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¤Ï·‚ 20 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÂͤÏÂÍ ÙÔÓ Î. °. ∫Ô˘ÚÂÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹.

¢ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË (7 Ì.Ì.) Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¶∞ª∂, ÙÔ ÔÔ›Ô “ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÂ Û˘Ì·ÈÁÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈ΢ ·ÚÁ›·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∏ ηٷگ‹Ó Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÙË 2Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹, ··›ÙËÛË Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚˆÓ. ∏ 1Ë ÙÔ˘ ª¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË ÁÈÔÚÙ‹. ∂›Ó·È ·ÂÚÁ›·! ∫·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠˆ˜ ·ÚÁ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË ÎÈÓËÙ‹ ·ÚÁ›·. ∂›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘. ∫·Ïԇ̠ٷ ÂÚÁ·ÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙȘ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜, Ù· ۈ̷Ù›· Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. ¡· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙËÓ 1Ë ª¿Ë” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û οı ÎÈÓËÙÔ-

● ∂ÓË̤ڈÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘

Ô›ËÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·Û¯·ÏÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. “∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, “‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˙ËÙ› ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ì ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ˘‹ÚÍÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û ·ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ‹ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ” .

πÛÙÔÚÈÎfi ∏ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1893 (ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 ª·˝Ô˘ 1893) ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÏϤÚÁ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ 1893 Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¿ÚıËΠ·fiÊ·ÛË Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Ë ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 1894 ÂÓˆÙÈο ·fi fiϘ ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶Ï. ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘,

™Ù. ∫·ÏϤÚÁ˘, ∂˘¿Á. ª·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˜ Î·È ¢. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 17 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ò˜ ÙÔ 1911 Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Ë ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. ™’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ͤÛ·Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ͤÛ·Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ¶ÔÏÏ¿ Â›Û˘ ™ˆÌ·Ù›· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ, fiˆ˜ ÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘ ÙÔ 1908, Ë ºÂÓÙÂÚ·ÛÈfiÓ ÙÔ 1909 Î·È ÙÔ ∂.∫. ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ

1910. ™Ù· 1911 Ë ºÂÓÙÂÚ·ÛÈfiÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÓ ªÂÓ·ÚfiÁÈ·, Ô˘ ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ™ÂÚ‚›·. ΔÔ 1911 ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Í·Ó·ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Ë ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¡. °È·ÓÓÈÔ‡ ÛÙÔ ªÂÙ˜, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “8 ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, 8 ÒÚ˜ ·Ó¿·˘ÛË Î·È 8 ÒÚ˜ ‡ÓÔ” . ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ (1912) ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ªÂÙ˜, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ °È·ÓÓÈfi, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Î·È ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÛÙ· ÁÚ·ÊÂÈ· Ù˘ ÁÈ·Ù› “‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿‰ÂÈ·Ó” , fiÔ˘ ÙÂÏÈο ·Ê¤ıËÛ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. ∞fi ÙÔ 1912 ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ Ô˘ ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÙÔ 1919. ™ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ·˘Ùfi, „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ô ¡. 281/1914 “ÂÚ› ™ˆÌ·Ù›ˆÓ” , Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›˙ÂÛı·È Î·È Ù· ۈ̷Ù›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ È‰Ú˘ı› Ë °™∂∂ (1918), ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ∂ÚÁ·ÙÈο ∫¤ÓÙÚ·. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1919 ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙË °™∂∂ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ‰È¿Û·ÛË. ΔÂÏÈο ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠ۠12 fiÏÂȘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο.

∞ˇı˘Ó·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·˜”

∫¿ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ∫∞§∂™ª∞ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙȘ 11 .Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·ˇı˘Ó·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·˜” . ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ¯ı˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∂È̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ∞Ê‹ÛÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ - ·ÂÚÁÔÛ¿ÛÙ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ∂›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ¡· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙȘ ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ¡· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ∫π√§∂´¢∏, ™Δ∂º∞¡√À, °∞§∞¡√, §∂ª√¡π∞ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È. ¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ÛÂ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, ™√μ∂§ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ¡· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË ÂÓÈ·›·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ οı ·Ï‹ÚˆÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿ÙË, οı ¿ÓÂÚÁÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿ÙË. ∞-

∞fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ μfiÏÔ ● ∞fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·˜”

ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¡· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ¡· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÁÈ· Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ. ∂ÓÈ·›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹, ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘Á›·˜, ·È‰Â›·˜. ∏ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ª¿ÓÂÛË,

ÛÙÔÓ ∫ÈÔϽ‰Ë, ÛÙË ª∂Δ∫∞, ÛÙËÓ ∞°∂Δ, ÛÙË ™√μ∂§, ÛÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË! ¡· ˘„ÒÛÔ˘Ì ÁÚÔıÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ·Ï‹ÚˆÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ̤وÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ. ŸÏÔÈ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ ÁÈ· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·” .

™˘ÁÎÚfiÙËÛË ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ÚÔˆı› ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û οı ¡ÔÌfi. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Ì›ÏËÛ·Ó ÂÎÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË ÛÙË °™∂∂, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û‡ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËΠ“ˆ˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·Ó·‰ÂȯÙ› Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÏÈÙÈ-

™Δ∏

ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë fiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ. ªÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ. ªÂ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ì¿¯Â˜” . √È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·.

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Îϛ̷ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

“™Ù·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi” ÙÔ “Û¿ÛÈÌÔ” ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ

¶

Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ηٷı¤Ù˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· “Û¿ÛÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ “Û¿ÛÈÌÔ” ηٷı¤ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 Â›Ó·È “ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi” . ÕÏψÛÙ fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ...

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ªÔÚ› fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ, Ó· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ˆÛÙfiÛÔ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì·˙Èο Û “Û¿ÛÈÌÔ” ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛ¿, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ì‹ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ‚¿ÏÂÈ ¯¤ÚÈ ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› “Û·Û›Ì·ÙÔ˜” ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÊıÔÓ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. Δ¤ÙÔÈ· Ù¿ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ηٷı¤ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ οو ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›·... ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Ó. Ÿ¯È fï˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ∂urogroup

● ªÔÚ› fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ Ó· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ˆÛÙfiÛÔ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì·˙Èο Û “Û¿ÛÈÌÔ” ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛ¿

ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‡„Ô˘˜, Û ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ·›ı·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Û˘Ó‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ. ªfiÓÔÓ ÙÚÂȘ ηٷı¤-

ÛÂȘ ›¯·Ì ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ 80.000 Ò˜ 100.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ÙȘ ¤Û·Û·Ó ·fi ÂηÙÔÛÙ¿ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “ΔÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó, fiÙÈ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ƒˆÙ¿ÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÍËÁ‹ÛÂȘ” ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û٤ϯԘ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 90% ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ ‰È·ÙËÚ› ηٷı¤-

ÛÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi 100.000 ¢ÚÒ. ŒÓ· ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì¤ÙÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ÏËÊı› ·ÚfiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ “ÂÁÁ˘Ë̤ӈӔ 100.000 ‹, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ı· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜; ºÚfiÓÈÌÔ Â›Ó·È, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂȘ Û ÙÚ¿Â˙˜, Ó· ÙȘ ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Û ÌÂÚ›‰È· ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· (fi¯È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ›‰È· ÙÚ¿Â˙·). ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Î·Ù·ı¤Ù˘ ı· ·Ô˙ËÌȈı› ÁÈ· ηٿıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ‡ËÛ˘ ∫·Ù·ı¤ÛÂˆÓ (Δ∂∫) - ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ 60% Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Î·Ù¿ 40% Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙· Î·È fi¯È ·Ó¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ŒÙÛÈ, ·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÚ¿Â˙·, Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ 20.000 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi 20.000 ¢ÚÒ Û ‰‡Ô ÙÚ¿Â˙˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤-

ÛÂȘ 18.000 ¢ÚÒ Û ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ¯ÚÂÔÎÔ› Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ 18.000, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi. ∫¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ 50.000 ¢ÚÒ ı· Ï¿‚ÂÈ 20.000 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘. “¢ÂÓ “Û¿˙Ô˘Ó” ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Ï›ÁÔ Ôχ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ΔÔ ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Îϛ̷ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÚ›‰È· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ Ù· ÙÔÔıÂÙ›. ªÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ˘„ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ; ŸÔÈÔ˜ ÏÂÈÔ‰ÔÙ› Û ÂÈÙfiÎÈ·, ¤¯ÂÈ ˙fiÚÈ·... °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û ۛÁÔ˘Ú· Ì·Á·˙È¿. ÕÌ· οÓÂȘ ‰È·ÛÔÚ¿, ‰ÂÓ ı· ‚¿ÏÂȘ Ù· ÏÂÊÙ¿ Û ̷Á·˙› Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ¤Íˆ” ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û٤ϯԘ.

ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Δ· ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, η̛· Î¿Ï˘„Ë ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ÌÂÙÔ¯¤˜, ηıÒ˜ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ›, ·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ, Ùˆ¯Â‡ÛÔ˘Ó ‹ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚ›ÏÔÎË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ÔÌfiÏÔÁ·, ηıÒ˜ ÂΛ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂΉfiÙË Ù˘ ÔÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ›Ù Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›Ù οÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜, Ú¤ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-ÂΉfiÙ˘ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÁÁ˘¿Ù·È Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙˆÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÌfiÏÔÁ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·Ó Ô ÂΉfiÙ˘ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ - fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Lehman μrothers - Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ù ¯¿ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ›ÙÂ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜, ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘, ·ÊÔ‡ ÂÎÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

ΔË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ˙ËÙ› ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞˘ı·›ÚÂÙ˜ ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ Ù‡Ô˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘ ¡∞ ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÌÂ

ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘, ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ Ù‡Ô˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÓfiÌÈ̘ ˙ËÙ›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂∫∞ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÀÔ˘ÚÁfi Î. ™Ù·‡ÚÔ ∫·Ï·Ê¿ÙË. ™Â ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·ÙÔÈ˘, Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ Ù˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ˜” . ΔÔ À¶∂∫∞ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡.4014/2011 “ƒ‡ıÌÈÛË ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘” , ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ™Â ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂∫∞ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ÙËÓ ˘. ·ÚÈıÌ. 1586/7-12-2012 ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜, ˙ËÙÔ‡Û·Ì ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ì ÙËÓ ¤Î-

‰ÔÛË ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ Ù‡Ô˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÓfiÌÈ̘. øÛÙfiÛÔ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔÈ Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜, ÂÓÒ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ì·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡.

4014/2011 (º∂∫ 209 ∞’), ÚԤ΢„ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ Ù‡ÔÈ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÏ‹ÁË ·fi ‰˘Ô ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ 1955 Î·È ÙÔ 1957, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù· Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰fiıËÎ·Ó ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ - ΢ڛˆ˜ ÌÔÓÒÚÔÊˆÓ - ηÙÔÈÎÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Ô͇ٷÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘, ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ·ÏÔ› Ù‡ÔÈ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ Ù‡ÔÈ ¶·Ú·-

● ¡· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ Ù‡Ô˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÓfiÌÈ̘ ˙ËÙ›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘

Û΢fiÔ˘ÏÔ˘, ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ∂ª¶, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Ù· ηıȤڈÛÂ. ™˘ÛÙ¿ıËΠÙfiÙ ÂȉÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó¤Ù·ÛÛ Úfi¯ÂÈÚ˜ ÌÂϤÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· - ¡. 4067/2012 - ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1955, Ú¤ÂÈ Â›Ù ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰Ô-

ÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ›Ù ӷ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ô˘ ›Û¯˘Â ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Û΢‹˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂΉÔı› ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. Œˆ˜ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ¡. 4014/2011, ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·-

ÙÔÈÎÈÒÓ, Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó - fiÙ·Ó .¯. ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ Û ·˘Ù¤˜ - Ë ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ, Ô˘ ·ԉ›ÎӢ ÙËÓ Ï‹„Ë ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ. ªÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡.

4014/2011 ¿ÚıÚÔ 23 ·Ú. 2· ϤÔÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Î·È ¤ÙÛÈ ϤÔÓ Â›Ó·È ··ÈÙËÙ‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÔ‡ÙÔ fï˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÛÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË Ì˯·ÓÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÚÔÛı‹Î˜ Û ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ η-

ÙÔÈ˘, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Û ÔÈÎfi‰·, ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ - Ë ¢∂∏ ˙ËÙ› ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÔ º/μ. ∂›Û˘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ - ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜, ‰ˆÚ¤˜, ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, fiÔ˘ ϤÔÓ Â›Ó·È ··ÈÙËÙ‹ Ë ‚‚·›ˆÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¡. 4014/2011, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË. ∞Ó .¯. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÙÔÈΛ· ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›” .

∫∂ƒ¢√™ √.∂. °πøƒ°√™ ∫. Δ∞∫∏™ - ∞§. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À - Ã. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À §√°π™Δπ∫√ º√ƒ√Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ (∞¢∂π∞ ∞’ Δ∞•∏™) •∂¡√ºø¡Δ√™ 15 Δ∏§. 24210 34770 ∫π¡. 6977982996 - 6977321561 ➢ ™‡ÓÙ·ÍË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ.

ONTO¶OY§O™

➢ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - ·ÔÊ˘Á‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ (‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ -

KA§§YNTIKA

K.K·ÚÙ¿ÏË 73 - 38221 BfiÏÔ˜ TËÏ.: 2421025751 - KÈÓ.: 6972023411 email.: info@ontopouloscosmetics.gr www.ontopouloscosmetics.gr

Y¶√§√π¶∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ªÔÙ¿ÎÈ· 20ú ñ °fi‚˜ - ¶Ï·ÙÊfiÚ̘ 15ú ñ ª·Ï·Ú›Ó˜ 10ú ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 89 ñTËÏ.: 24210-35188 karakitsoushoes@hotmail.com

·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ). ➢ ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÚÈÓ ·ÔÛÙ·Ï› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ➢ ™‡ÓÙ·ÍË ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∂9-∂Δ∞∫. ➢ §ÔÁÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.

§√°π∫∂™ - ¶ƒ√™πΔ∂™ Δπª∂™ °π∞ √§√À™ - √π∫√°∂¡∂π∞∫∞ ¶∞∫∂Δ∞

M·ÁÓËÛ›· 16 ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜

ŒÚÁ· Â¤ÎÙ·Û˘ ÛÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ μfiÙÛË Δ∏¡ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ∞Ô‰Ô¯‹˜ ŸÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂¤ÎÙ·ÛË - Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ηٷʇÁÈÔ˘ fiÚÌÔ˘ μfiÙÛË ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.830.000,00 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞§π∂π∞™” . ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¤ÚÁÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ìfi¯Ï¢ÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔ μfiÙÛË, ηıÒ˜ Î·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÚÔ΋ڢ͢ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” . ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘ ηٿ 30Ì. Î·È ˘‹ÓÂÌÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ηٿ 54,50 Ì. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ó¤Ô ÎÚË›‰ˆÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓ˘ Î·È Ú¿Ì· ·Ó¤Ï΢Û˘ Î·È Î·ı¤Ï΢Û˘ ÛηÊÒÓ. ΔÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ı· ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ʷÓÔ‡˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ºÔÚ¤·˜ ¶ÚfiÙ·Û˘ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÈ›·˜. ÕÌÂÛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∞fiÊ·Û˘ ŒÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Î. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË Ì ٷ Δ.™. ∞ÁÚÈ¿˜∞ÚÙ¤Ìȉ·˜

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Âʉڛ·˜

“∞Ô„ÈÏÒıËΔ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÈÒıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Âʉڛ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 1.624 ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ 2009, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ 1.100. ΔËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·” .

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ԯϋÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ı· “·Ô„ÈψıÔ‡Ó” ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ §¿ÚÈÛ·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 1.624 Û˘ÓÔÏÈο ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ 1.342, ÂÓÒ ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ˘˜ 943 ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜. “∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ Î‡Ì· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Âʉڛ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

● ∞fi ÙÔ˘˜ 1.624 ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ 2009, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ 1.100

Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÚÓËÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È Î·Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠161 ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Âʉڛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘

¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÙË ¢∂™∂, ÙË ¢∂∫∂, ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÔÈ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÁ˘ÌÓˆı› Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û ÚÔÛˆÈÎfi. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ë Âʉڛ· Ì¿˜ ¤ÊÂÚ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ì ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “ΔÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ◊‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÚ¿„ÂÈ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿” .

ª∂ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ

¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ù· ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. “¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. √È fiÚÔÈ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘.

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™Δ∏¡ ∞ı‹Ó· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, fiÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ 1Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÓËÛȈÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ μÈڂȉ¿ÎË.

°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙÔ ∂∫∞μ

¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· 44 ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™∂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, fiÔ˘ Ë ÎÚ›ÛË Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ 5Ë À¶∂, ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∂∫∞μ, ̤ۈ ÙÔ˘ ∂.¶. “£ÂÛÛ·Ï›· - ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· - ◊ÂÈÚÔ˜ 2007-2013, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘Á›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3.035.000 ¢ÚÒ. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ì ¤Ó· Ì›ÁÌ· ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÛÙÂÓ¿ Ù· ¤ÚÁ· ˘Á›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙfiÛÔ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô, fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÓÙ·Á̤ӷ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È fi¯È Ó· ·ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÌËÓ ·Ô‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂.™.¶.∞. £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÚfiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜”. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: - ∏ 1Ë Ú¿ÍË, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤ÓÙ·Í˘ 3101-2011, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ 167 ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Î·È 19 ÎÈÓËÙÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ 13 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂.™.¶.∞. ÙˆÓ 13 ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.

ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÚÔÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ Ù¢¯ÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÔÈ ·Ó·‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂.∫.∞.μ., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÎÔÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰ÂηÙÚÈÒÓ (13) ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂.∫.∞.μ. Ù‡Ô˘ “B” 4Ã2, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 910.000 ¢ÚÒ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔÎËÚ‡¯ÙËΠÛÙȘ 23/7/2012 Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙȘ 3/10/2012. §fiÁˆ fï˜ ÂÌÏÔ΋˜ Ì ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÚÔ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ô˘ ηٷ٤ıËηÓ, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Â·Ó·ÚÔ΋ڢ͋ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂΉÔıÂÈÛfiÌÂÓ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â› ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ˘ÛÒÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∂.∫.∞.μ. ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂.™.¶.∞. Î·È Ó· ÌËÓ ·ÂÓÙ·¯ı›.

- ∏ 2Ë Ú¿ÍË, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤ÓÙ·Í˘ 1202-2013 ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ (19) ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂.∫.∞.μ. (14 Ù‡Ô˘ “B” 4Ã2, 2 Ù‡Ô˘ “C” (ªÔÓ¿‰·) 4Ã2 Î·È 3 Ù‡Ô˘ “B” 4Ã4), ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.405.000,00 ¢ÚÒ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Δ¢¯ÒÓ ¢ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ∂∫∞μ ÛÙË ¢È·¯ÂÈÚÈ-

ÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013.

- ∏ 3Ë Ú¿ÍË, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤ÓÙ·Í˘ 2203-2013 ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰Ò‰Âη (12) ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 720.000,00 ¢ÚÒ: 9 Ù‡Ô˘ “B” 4Ã2 ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ∞ÁÈ¿˜, °fiÓÓˆÓ, ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, º·ÚۿψÓ,

¶·Ï·Ì¿, ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È 3 Ù‡Ô˘ “B” 4Ã4 ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ªÔ˘˙·Î›Ô˘, ¶‡Ï˘ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Δ¢¯ÒÓ ¢ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ 5Ë À¶∂ ÛÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙÔ ¢.™. ¶∂¢ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ª∂£∞Àƒπ√ ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·Ì-

Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ (¶∂¢) £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ŒÁÎÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2012 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Úı. 17 ÙÔ˘ ¶.¢.

75/2011, ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÚ›ÌËÓ˘ ÚÔıÂÛÌȷ΋˜ ηٿıÂÛ˘ (∞ÚÈÏ›Ô˘, ª·˝Ô˘, πÔ˘Ó›Ô˘), ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¶.∂.¢. £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Îˆ‰ÈÎÔ‡ ∫.∞. 7134 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÚÔÌ‹ıÂȘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ô‰Ô¯‹ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÙfiΈÓ, ÌËÓfi˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, ·Ô‰Ô¯‹ ÔÛÔ‡ 47.928 ˆ˜ Ù·ÎÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ·›ÙËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘

˘¿ÏÏËÏÔ˘ Ù˘ ¶.∂.¢. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ª·Î¿ÏË °ÂˆÚÁ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ º·Úη‰fiÓ·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Ù˘ ¶.∂.¢. £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ (√¢∂) ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¢È·‡ÁÂÈ·” , Â›ÁÔ˘Û˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ 2012-2015, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ¶.∂.¢. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°Ú·ÊÂ›Ô ∫·Ú‰›ÙÛ·˜), ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ¶.∂.¢. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤ÁÎÚÈÛË ‰··ÓÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶.∂.¢. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Úfi‰ÚÔ˘, ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶.∂.¢. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ÂÈÙÚÔ¤˜, ‰È¿ÊÔÚ·.

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

™Â ÔÛÔÛÙfi 90% ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ - ΔÔ 75% Ì ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ Î·È ÌÒψ˜

∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜

∂

Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ì ÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ. ªÒψ˜ Î·È ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ 75% ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·‚› Û ÁÈ·ÙÚfi ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÔÏÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒ ÙÔ 85% ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ÛÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚·ıÌfi. ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‹È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Èٛ˜, ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·˘ÏÒÓ. π‰›ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·˘Ï¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙڈ̤ÓÔ ·fi ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÂÓÒ Î·È Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÈË̤ӷ ÛÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚·ıÌfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¤Ú¢ӷ, ÔÈ Ú›˙˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ·, ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÒÛË. ∏ ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 110, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì¤Û· ·fi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∞.¶. ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ Ù¿Í˘ “ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” . “√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ

Ô˘ ‰fiıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÒÛÙ ӷ Ê·Ó› ·Ó Ù· ·ÁfiÚÈ· ‹ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚÂ‹ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™˘ÓÔÏÈο ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÙ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ∂Ì›˜, ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ı¤Ï·Ì ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›·” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ 70% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÏ·ÓÈ¿, ÌÈ· ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈ¿ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÈÔ ÛÔ‚·Úfi, fiˆ˜ Û¿ÛÈÌÔ.

ŒÓ· 70% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ¤·ı·Ó οÔÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‚Ô‹ıÂÈ·, ¤Ó· 20% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‹ıÂÏ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ∂›Û˘ ¤Ó· 10% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ·¢ı˘Óı› Û οÔÈÔ ÁÈ·ÙÚfi ‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂›Û˘ ÙÔ 75% ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÌÒψ˜ Î·È ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚÂ‹ ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, fiÙ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÔÏÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 85% ·fi ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÒÚ·

ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 15% ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÔÈ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÔÏÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ë ¶·Ú·Û΢‹. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·‡ÍËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∏ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ¶ÔȘ ›ӷÈ, fï˜, ÔÈ Î‡ÚȘ ·Èٛ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹-

Ì·ÙÔ˜; ∏ ·ÚÔÛÂÍ›· Î·È ·ÊËÚËÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Ë ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ë ·Ó˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ë ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·˘ÏÒÓ; ∏ ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙȘ ÛοϘ ‹ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·˘Ï‹˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÌfiÚʈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·˘ÏÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. Œ¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› Î·È ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙfiÓÈÛ·Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› οو, Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·ÚÙ¤ÚÈ·, fiÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ÔÈ Ú›˙˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ϛÁÔ ¯ÒÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, ÁÈ·Ù› ÂΛ ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÎÔÚ‰¤Ï· Á‡ÚˆÁ‡Úˆ. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÈο Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ΔÔÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∏ ¶ƒ√√¶Δπ∫∏ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â-

Ófi˜ ΔÔÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÔÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤Ó˘. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’85 - ’95, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Û˘˙‹ÙËÛ ۋÌÂÚ· Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë

Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ΔÔÈÎfi ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Û˘ÌʈӋıËΠӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î.¿.), Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛˆÓ, ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, Ô˘ ı· ··ÓÙ¿ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ΔÔ ™¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı· ·-

ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·,

ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Ó· ÛÙËÚȯı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Ú¿ÍË. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘. ΔfiÛÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, fiÛÔ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏËı› Û ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ºı›ÓÔ˘Û˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Í·ÁˆÁÒÓ, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÎÏ. √È Î.Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ·Ù› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ, ¿ÌÂÛ·, ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

¢‡Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ Δ√ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 11 Î·È 12 ª·˝Ô˘ Î·È ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 437 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ™ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÁÏÒÛÛ˜: ∞ÁÁÏÈο ∞, °1, °·ÏÏÈο ∞, μ, °ÂÚÌ·ÓÈο ∞, μ, °1, πÙ·ÏÈο ∞, μ, °1, ÂÓÒ ÛÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂÍ‹˜ ÁÏÒÛÛ˜: ∞ÁÁÏÈο μ, πÛ·ÓÈο μ, °1.

¢È¿ÎÚÈÛË Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ·fi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Δ√ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜

‰È·ÎÚ›ıËΠ̠ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô›ËÛ˘ ÛÙÔÓ 5Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ¶Ô›ËÛ˘ Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ª·Ú›· °ÎÔ˘Ì¿ÎË Ô˘ ·¤Û·Û ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ƒ‹Ì· Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ Ô›ËÌ· Ì ٛÙÏÔ “√ fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡” , ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤÍ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË “Δ’ ·ÁÓ¿ÓÙÂÌ·” . ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î. º·›‰ˆÓ ∫·„ÈÌ¿ÏÏ˘, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë §ÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˆÚÔÏfiÁÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰›Ô ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ȉÂÒÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ª·Ú›· °ÎÔ˘Ì¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ηıÒ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÁ›ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‹‰Ë Ì·ıËÙÈο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ·Ú¢ڤıË ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ fiÔ˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘. ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ‰È·ÎÚÈı› Û ÙÔÈÎfi Ì·ıËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ¶ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.

Œ¯ÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘; ∂ÓÙÔ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·ÔηıÈÛÙԇ̠ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. °∂¡π∫√ ™À¡∂ƒ°∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ª√Δ√¶√¢∏§∞Δø¡- ª√Δ√™π∫§∂Δø¡ ™∂ƒμπ™ - ∂¶π™∫∂À∂™ - ¢π∞°¡ø™∂π™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∫∞π ∏§∂∫Δƒπ∫ø¡ μ§∞μø¡ ∫ø¡. ™Δ∞ª√À§∏™ ªË¯/ÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Δ.∂.

™Δƒ∞Δ√™ æ∞ƒƒ√™ ªË¯/Îfi˜ ∞˘Ù/ÙˆÓ (ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û ȷˆÓÈο ·˘Ù/Ù·)

¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ 9 μfiÏÔ˜ ñ TËÏ. 24210 63425 - 63387

ª·ÁÓËÛ›· 18 ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ™Δ∏¡ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿

μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™¿ÏÙ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔËÁ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ÛÙË ÁÓÒÛË, Ì ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηχÙÂÚ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. ∞ÔÛÎÔ› ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈÔÙÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∫˘Ú›·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ë ÚÔÒıËÛË ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÁψÛÛÒÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ë ‰È¿‰ÔÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ̤ۈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËΠۯÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™¿ÏÙ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ë ‰Ú¿ÛË ı· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Û ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. “∂ÓÙ·¯ı‹Î·Ì ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. £. ªÚ›˙˘ “Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘, Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™¿ÏÙ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ™Ùfi¯ÔÈ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÔ›ËÛË” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

°È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ 2013 ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ 2012

Λάθη σε λογαριασμούς ύδρευσης Ν. Πηλίου ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ 2013 Ì ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË, ˆÛÙfiÛÔ, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ 2012 ·¤ÛÙÂÈÏ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªËÏÂÒÓ. ∞ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ï¿ıÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∞ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÍfiÊÏËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÊÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ë Â˘ı‡ÓË ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›· (∂§Δ∞) Î·È ‰›‰ÂÙ·È ·Ú¿Ù·ÛË ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÍfiÊÏËÛ˘.

§

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

ŒÎÏËÎÙÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÙ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ 2013 Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ÙÔ 2012. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË, ηıÒ˜ ·Ú¯Èο ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·¤ÛÙÂÈÏ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ, ‚¿ÛÂÈ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó. ∂ÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Â›Ó·È ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ 2013 Î·È Ë ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 2012 ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ϿıÔ˜ Ù˘ Δ·ÌÂȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È. ∞ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ 2012, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. øÛÙfiÛÔ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.

∞ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ï¿ıÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›·. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫. §ÂÁ·ÓÙ‹˜ “˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ‹‰Ë Û ηٷӷψ٤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ 2013, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·fi Ï¿ıÔ˜ Ù˘ Δ·ÌÂȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·-

Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ 2012. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªËÏÂÒÓ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¿ÁÈÔ ÙÔ˘ 2013. ŒÁÈÓ ϿıÔ˜ ·fi ÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂΉÔı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ 2013 ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ 2012, Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ˆ˜

·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ∏ ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÓÙ‡ˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ë Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ϿıÔ˜ ÊfiÚÌ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ ηٷӷψ٤˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÊÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›·, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ∂§Δ∞, Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÏËڈ̋˜ Ë 31Ë ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÂÓfi˜ Ì‹Ó· Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 30‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘. “√È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÂÍfiÊÏËÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2012” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. §ÂÁ·ÓÙ‹˜ “·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÊÂÙÒÓ Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ∂§Δ∞. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÁÎÚ›Ó·Ì ¤Ó· Ì‹Ó· ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜” ηٷϋÁÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

∑ËÙ› ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Δ∏¡ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋˜ ÂÈ-

ÛÊÔÚ¿˜ Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙÔ §∞°∏∂ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ˙ËÙ›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ·Ú¯ÒÚËÛ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, fiÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ·fiÁÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ÁÚfi-

Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÁηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿Úη Î·È ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜. ™ÙËÓ ÔÚ›·, fï˜, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¿ÏÏ·Í·Ó. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ·Ú¢ڤıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ¿ÎÔ˘Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜ ÛÙ· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. “∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏ-

Ù·˚ÎÒÓ Î·È ÙÒÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ·fi ÙȘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·˘ÙÔ› ‰·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Â¤Ó‰˘Û·Ó, Ú›ÛÎ·Ú·Ó Î·È ϤÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi, ηıÒ˜ ·fi ÙË ÌÈ· Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ §∞°∏∂ ηı˘ÛÙÂÚ› ‰Ú·Ì·ÙÈο ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Ì‹Ó˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÈ· ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 30% Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÙȘ ÓÔ˘ıÂۛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. √ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÔ˘Ó, ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚-

ÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÏËڈ̋ ·fi ÙÔ §∞°∏∂. ∂›Û˘ ˙ËÙ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÏËڈ̋˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” . ∫·Ù¤ÏËÍ ‰Â ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ›̷ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ χÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ Ë ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. √È Î·ÈÚÔ› Ô˘ ˙ԇ̠‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÌfiÓ· ı‡Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜”.

ª·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

√ÚΛÛÙËÎ·Ó 126 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÁÈ· ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜

Δ

Ș ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙfiÓÈÛ·Ó Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. √ Î. ∏ÏÈÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. “√È Ì˯·ÓÈÎÔ› ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÓÙ·¯fiıÂÓ, Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÒÚ· ı· Ê·Ó›, Ô˘ ϤÔÓ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜. ªÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ›Ûˆ˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ 90%. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÌ›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› Ù¯ÓÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. √fiÙÂ, Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·Ó ı· ›̷ÛÙ ·ÚÂÛÙÔ› ‹ fi¯È, ·ÏÏ¿ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡-

ÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∫·È ÏÔÁÔ‰ÔÙԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ϤÔÓ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¤Ó· ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·” .

√ Î. ™Î¿ÁÈ·ÓÓ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È-

‰Â›·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ó¤· ÂͤÏÈÍË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚԤ΢„Â Î·È Î¿ÔÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÎÔÛÌËÙ›·˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ “ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È ÂÌ›˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ˘„ËÏfiÙ·Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘. ∫·È, ÂÓÒ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂȯÂÈÚ› ·ı¤ÏËÙ· ‹ ËıÂÏË̤ӷ Ó· ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ Ù· ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›·, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Î·È Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· Ú·ÎÙÈÎÒ˜ ·ÓÂÓÂÚÁ¿” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

◗

∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” , fiÔ˘ Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛË ‹Ù·Ó Ù· ΢ڛ·Ú¯· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ™˘ÓÔÏÈο ÔÚΛÛÙËÎ·Ó 126 ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ› Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™Î¿ÁÈ·ÓÓ˘ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î.Î. ŸÏÁ· ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ∏ÏÈÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔ˙¿Ó˘, ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜, §fi˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÊÒÓËÛ·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∫·ÙfiÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Â›‰ÔÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ˘fi ÙȘ Â¢ÊË̛˜ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ.

ŒÙ˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∏/À

ª‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ·fi Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶∞ƒ∞Δ∂Δ∞ª∂¡√ Î·È ıÂÚÌfi ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” , ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔ˙¿Ó˘ ·Ú¤‰È‰Â ÙÔ Ù˘¯›Ô ÛÙÔÓ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ ÊÔÈÙËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÚÓÈ·‚Ô‡Ú· ·fi ÙÔ μfiÏÔ. √ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, ¤‰ˆÛ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÒÓ· „˘¯È΋˜ ı¤ÏËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ϤÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÏËı›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, fiˆ˜ οıÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.

∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘, ο-

ÙÈ Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 16 ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. √ μÔÏÈÒÙ˘ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ϤÔÓ, ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·

ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À. ∫·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘fiıËÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘. Ãı˜ ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ·¤Û·Û ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ, ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÎfiˆÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì·, ηıÒ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. “∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÏ· ‹Á·Ó ηϿ Î·È ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó, ηٿÊÂÚ· Î·È ‹Ú· ÙÔ Ù˘¯›Ô” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÓÈ·‚Ô‡Ú·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· “Â›Ó·È Ï›ÁÔ ··ÈÙËÙÈÎfi Ì ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. π‰›ˆ˜ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ∞ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÈÓËÙÈ΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÚfiÛ‚·Û˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

ηʤ‰Â˜ ÙÛ›Ô˘Ú· - Ì›Ú˜ - ÎÚ·ÛÈ¿ Û·Á·Ó¿ÎÈ· - „·Ú¿ÎÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ - Ù˘ ÒÚ·˜

∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ μ√§√À 6980 760604

Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi, fï˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ‹Ù·Ó Ë ı¤ÏËÛË Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘. “∞Ó ¤¯ÂȘ ı¤ÏËÛË, ‰ÂÓ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ıËηÓ, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Û ηıËÌÂÚÈÓfi Â›‰Ô. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ϤÔÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ı· οÓÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ √∞∂¢ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·. ŸÛÔ ÁÈ· οÔÈ· ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ·ÊÔ‡ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì›· ÊÔÚ¿ ·Ó¿ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∏ ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È·” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∂›ÛËÌË ·Ó¿ÏË„Ë Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫∞π ÂÈۋ̈˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ·Ó¤-

Ï·‚ ·fi ¯ı˜ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ªÂÛÛ‹Ó˘, ηıÒ˜ ÂΉfiıËÎÂ Ë ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ϤÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ·ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓˆÓ, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔfiÙÂ Î·È ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √ Î. ªÂÛÛ‹Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “¯ı˜ ‚Á‹ÎÂ Ë ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ÂÈۋ̈˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ηı‹ÎÔÓÙ· Ú‡Ù·ÓË. 줂·È· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Û ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ΔÛÈÎÚ›ÎË Î·È ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÚÔ˜ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∞ıËÓ¿” Ô Î. ªÂÛÛ‹Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ·ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓˆÓ. √ Î. ªÂÛÛ‹Ó˘ ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÂÓÒ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘. √ ›‰ÈÔ˜ ‚¤‚·È· ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ı· οÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, fiÙ·Ó Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ·ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓÂˆÓ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ·‡ÂÙ·È, fiÔÙ ÙÔ ÂÈı˘Ì› Ô ÂοÛÙÔÙ Ú‡Ù·Ó˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â Ì ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Û‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·˘Ù›. º.™.

M·ÁÓËÛ›· 20

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ™

ÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ÂÓÒ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û οı ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ó Î·È ÙÔ Îϛ̷ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ˘ÔÙÔÓÈÎfi, ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ºÔÈÙËÙÈÎfi ƒÂ‡Ì· (∞ºƒ), Ë ¢∞¶, Ë ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (¶∫™), Ë

∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∂ÓfiÙËÙ· (∞ƒ∂¡), Ë ∂ÓÈ·›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∫›ÓËÛË (∂∞∞∫), ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹Ù·Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˘ÔÙÔÓÈÎfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔ £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÂÓÒ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‚¤‚·È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔÏ·›ÛÈÔ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” , ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ı¤ÙÔ˘Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ºƒ £ˆÌ¿˜ Δ˙È¿ÎÔ˜, ÙÚÈÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ë̤ڷ

ΔÂÙ¿ÚÙË. ◊‰Ë ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ú˘ı-

ÌÔ‡˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·˘-

ÙÔÛÎÔfi˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÎfiˆÓ Î·È fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫·Ïԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, ÁÈ·Ù› Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È Ì·˙Èο ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ÛÙ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·” . ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ·-

Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ºÔÈÙËÙÈÎfi ƒÂ‡Ì· (∞ºƒ), ÚÒËÓ ¶∞™¶, Ì 31,9% ¤¯ÔÓÙ·˜, fï˜ ·ÒÏÂȘ ÔÎÙÒ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÚfiÂÚÛÈ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, Â›Û˘ Ì ·ÒÏÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÛÔÛÙÈ·›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ¢∞¶ (ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙË ¡.¢.) Ì ÔÛÔÛÙfi 22% Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ¶∫™ (ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ∫∫∂) Ì 18,2% Î·È ·‡ÍËÛË ·fi ÚfiÂÚÛÈ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ Ù˘ ηٿ 1,7%, Ë ∞ƒ∂¡ Ì 17% (·‡ÍËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ηٿ 4,7% ·fi ÚfiÂÚÛÈ), Ë ∂∞∞∫ (Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿) Ì 5,3% (ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÚfiÂÚÛÈ) Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ì 3,9%. ∂›Û˘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‹Ù·Ó Ë ·Ô¯‹-ÚÂÎfiÚ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 66,5%, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙˆÓ ÚÔ¤ÚÛÈÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ªÂ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ª∂ ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ¯ˆÚ› Ë ‰È¿-

¯˘ÛË Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηıÒ˜ ÔÈ ÒÚ˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ÎfiËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ “∫·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ §fiÁÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÔÏÏÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙÔ ·È‰›, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Â¤ÎÙ·Û‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔ-

Û¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. ª·Ú›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §fiÁÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Î. Δ·ÛԇϷ ΔÛÈÏÈ̤ÓË ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜

ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ·ÊÂÓfi˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÌÈÌËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Í·Ó·È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶ÂÙ¿ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·, ηıÒ˜ Ë ÒÚ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ ÙË Ì›· ÒÚ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙË °ÏÒÛÛ·. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ (∂∫∂μπ) ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ Û 1.000 ¢ËÌÔÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ÙÔ ∂∫∂μπ ‰ÂÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∞fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 3-4 ¢ËÌÔÙÈο. ∞ӷʤÚıËΠ·ÎfiÌË ÛÙË ÌË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ϤÍÂȘ, ÁÚ·Ê‹ Î·È ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ë ›‰È· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›-

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 - 6989262025

ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÒÛÙ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ ηχÙÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ÂÎÏ¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ηÈ, fiÔÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË È‰Ú‡ÂÙ·È Û οÔÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ª·ÁÓËÛ›· 21

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ∫. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ¡·˘ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™¯ÂÙÈο ÂÓËÌÂÚÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ˘ÔÓ·‡·Ú¯Ô Î. ∞¯. ª·ÙÛ¿ÁÁÔ. ¢¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ·Ó·˙ËÙËı› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014 - 2020. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ “∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ·” (∂Δ∞) ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ∂Δ∞, ı· ÂÈÏÂÁ› ¿ÏÏË ¤ÎÙ·ÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

ªÂ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÂÁÎÚ›ıËΠÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, fiˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÂÓË̤ڈÛ ۯÂÙÈο ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ˘ÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ Î. ∞¯. ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ∞. ¶¿ÓÙÛ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™. ™·‚ÂÏ›‰Ë, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙËÓ

∞ı‹Ó· Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘, Ó·‡·Ú¯Ô ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· Î. ∞ı. ªÔ‡ÙÛÈÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ıÂÛ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ¢¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· ÂÓË̤ڈÓ ۯÂÙÈο ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ∫. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚Ô‡ÏËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ™¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‹‰Ë ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. Ÿˆ˜ ÂÓË̤ڈÛ ۯÂÙÈο ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ˘ÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ Î. ∞¯. ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˜, ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜

ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ·Ó·˙ËÙËı› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÙÔ ∂™¶∞ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014 - 2020, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ó·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ∂Δ∞ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ë ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ›ٷÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÂÚÈ‹Ïı ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ˆ-

✃ E∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20 ¢ÚÒ ✃

ÁÈ· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹

- Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 1)«INFRA RED LIPOLYSIS» 2)«SLIM BELLY».

ÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÙfiÓËÛÂ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ë ∂Δ∞ ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë È‰ÈÔ-

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 5ú Ì ·ÁÔÚ¿ 50ú

ÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. “ΔÂÏÈο” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì fiÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

✃∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

Á›·˜ ™¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤Û·Ì Û “‡Ê·ÏÔ” . μڋηÌ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ “™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜” Î·È “ÛÙÂÓˆÔ‡˜” , ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÍÂÂÚÓ¿Ì Ì ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ïfi ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ, fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËη Û¯ÂÙÈο ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ˘ÔÓ·‡·Ú¯Ô Î. ∞¯. ª·ÙÛ¿ÁÁÔ, ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘. °È· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¿ÁÎË Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ Î·È ÙȘ ÚÔˆı›. ∞Ô̤ÓÂÈ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∂™¶∞ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014 - 2020. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ì·˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ∂Δ∞ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹˜ Ù˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

ªÂ ·ÁÔÚ¿ 30ú ¤ÎÙˆÛË 5ú

¢ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì η̛· ¿ÏÏË ÚÔÛÊÔÚ¿

LIGHTSTORE

∞¶√æ∏ ™Δ√ ºøΔπ™ª√

ºøΔπ™ª√™ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫√ À§π∫√ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ™À¡∞°∂ƒª√À CCTV ∫À∫§øª∞Δ∞

∞º√π ¶√ƒ§π°∫∏ √.∂. ∂ª¶√ƒπ√ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫ø¡ ∂π¢ø¡

∞¡Δø¡√¶√À§√À 22 μ√§√™ Δ: 24210 27816 ñ F: 24210 28330 ∂: info@thelightstore.gr w: www.thelightstore.gr

∂Àƒø§π°∫∞

¶∂ª¶Δ∏ 4 A¶ƒπ§π√À 2013

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÛÂÏ. 25

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∞2 ª¶∞™∫∂Δ

¢‡ÛÎÔÏË Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi ÛÂÏ. 27

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi

ÛÂÏ. 25

∞’ ∂¶™£

¡›ÎËÛ ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏ. Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÂÏ. 23

°π√Àƒ√¶∞ §π°∫

∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi„ ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÛÂÏ. 26

“¶ÔÓËÚfi” ·È¯Ó›‰È ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙. ÛÂÏ. 24

24

¶∂ª¶Δ∏ 4 A¶ƒπ§π√À 2013

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 21.45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∫›ÌÎÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) ∞¡Δ1 22.05 ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤-§¿ÙÛÈÔ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 22.05 ªÂÓʛη-¡ÈԇηÛÙÏ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 18.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂∫ -∑- (ΔÂÏÈÎÔ› ∞1 ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 21.45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-Δ™™∫∞ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) NOVASPORTS 4 24.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 21.45 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-∞Ó·ÓÙÔÏÔ‡ ∂ʤ˜ -∑(∂˘ÚˆÏ›Áη) √Δ∂ SPORT 2 04.00 ¡Ù¤Ó‚ÂÚ-¡Ù¿Ï·˜ -∑- (¡μ∞)

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ∞¶√ ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ™º√μ, “∫fiÎÎÈÓË ¡. πˆÓ›·” , ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜, Lady’s Club Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ŸÌÈÏÔ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹: “ªÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ºÒÙË, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¡.∂. ¶∞™√∫, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ë‰›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ì·˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÛÈÒËÛÂ Î·È ·‰Ú¿ÓËÛ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ˘ÁÈ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÛÙÂÈÏ·Ó Â›Û˘, ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Ù›ÔÙ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ˆÌ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÙÔ ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ·Ó¿ÏÔÁ·. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ∂¶√ ÛÙȘ 13/9/12, fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ Super League ηÙfiÈÓ ·ÎÚ·›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ÂÓÙÔÏ‹˜ Ù· ϤÂÈ fiÏ·. √ Î. ºÒÙ˘, fï˜, ˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡ÛÙ˘¯· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. °È·Ù› ‚ϤÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· Í·Ó·ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó. °È· ÔÈ¿ ÓÔÛËÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÌÈÏ¿ÂÈ Ô Î. ºÒÙ˘; ™ÙÔ fiÙÈ Ô ∞¯. ª¤Ô˜, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙÔÓ Â͢Á›·ÓÂ, ÙÔÓ Í¯ڤˆÛÂ Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Super League Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; ™ÙÔ fiÙÈ ¤‰ˆÛ ¯·Ú¿, fiÚ·Ì· Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÙÔ 90% Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜; °È· ÙÔ fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Û fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚfiÙ˘Ô; °È· ÙÔ fiÙÈ ¤‰ÈÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û 150 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ; °È· ÙÔ fiÙÈ Ï‹ÚˆÓ ÊfiÚÔ˘˜, º¶∞, ‰Â ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ¿ÊËÛ ٷÌÂÈ·Îfi ˘fiÏÔÈÔ 850.000 ¢ÚÒ; ™ÙÔ fiÙÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú·ÙË̤ÓÔ; ∏ ÓÔÛËÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ¯ÚÂÔÎfiËÛ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ÊÙÒ¯˘Ó ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ Û ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· 1.500.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ë Û·Ó ÙÔÓ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜. ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙËÓ ‹Ú·Ó Ì ÙÔ 7,5% ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÚÎÈÛًηÌÂ, ˆ˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› Î·È ˆ˜ μÔÏÈÒÙ˜, fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌ¿ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ. À.°. √ ∞¯. ª¤Ô˜ Ù›ÌËÛ ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ïı ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·˘ıËÌÂÚfiÓ. √ Î. ºÒÙ˘ ηıfiÙ·Ó Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ··ı‹˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Îˉ›·˜, fiÙ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ μÔÏÈÒÙ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∏ ›ÎÚ· ÙÔ˘ Î. ºÒÙË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ‚ϤÂÈ ÁÈ· ÌÚ¿‚Ô˘˜, ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚ϤÂÈ Î·È ÈӉȿÓÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ù¿‰Â˜” .

£∂øƒ√À¡ “¶√¡∏ƒ√” Δ√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√¡ ∂£¡π∫√ °∞∑øƒ√À ∫∞π Δ√ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ ª∂ ™√μ∞ƒ√Δ∏Δ∞

¢ÂÓ Â·Ó··‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ӛΘ, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÙÚÈ¿‰·, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ·¢ı›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËΠÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÛÙ· ·ÙÔÌÈο Ï¿ıË, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó‹ÎÂÈ, ϤÔÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, Ì ÙË Ó›ÎË Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ÔÌ¿‰· ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô (¡›ÎË, ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ∞fiÏψÓ, ∫·ÏÏÔÓ‹), ÂÓÒ ı· ·›ÍÂÈ, Â›Û˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ·È¯Ó›‰È ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› Â›Ó·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È “ÔÓËÚfi” , ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 14Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 31 ‚·ıÌÔ‡˜, 17 fiÓÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ 7Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË. ™ÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·

(¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÏȘ 21 ÁÎÔÏ Û 30 ·È¯Ó›‰È·), ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÛÂÚÚ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· (2-2), Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ŒÎÙÔÙÂ Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ÁÈ· 630 ÏÂÙ¿. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¤ÛÔ˘Ó ı‡Ì· ¤ÎÏË͢. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ Ì Ôχ ¿Á¯Ô˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. √ ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Â›Ó·È Ó· “ηı·Ú›ÛÔ˘Ó” , ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÎÔÚ ·ÛÊ·-

Ï›·˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌË ·Ó Ô ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ÚԂ› Û οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÙÛÈ·Úfi, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ (ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ) Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫·ÚÚ¿˜. ∂ÎÙfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ÓȤÙÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È Èı·Ófiٷٷ ı· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ¯ı˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™¿‚‚· ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÛÙÚÒÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÁÈ· Ù· ΢ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·-

˙ÒÚÔ˘. ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·Ô˘Û›·˙ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Ô ™‡ÚÔ˜ °fiÁÔÏÔ˜, ηıÒ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘ ˙‹ÛÂÈ.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ™Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” , Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ̛· ·ÎfiÌË Ó›ÎË. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· (ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞∂) Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÎÂÓÙÚÈο Ú·ÎÙÔÚ›· ¶ƒ√¶√ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Austrian Boys. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È 7 ¢ÚÒ Î·È 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È Ï˘Î›ˆÓ.

Δ√¡π™∂ √ ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞¡∞º√ƒπ∫∞ ª∂ Δ√ ∞¡ ª∂¡∂π ∂§∂À£∂ƒ√™ °π∞ Δ∏ ª∏ ∫∞Δ∞μ√§∏ ¢√™∏™ 10.000 ∂Àƒø

“∂›Ì·È ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫” £

¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ ÂχıÂÚÔ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ì fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈı˘Ì›, ÌÂÙ¿ ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰fiÛ˘ 10.000 ¢ÚÒ, ‹ÚÂ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË “Live Sport” , ‚¿ÛÂÈ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ë ∞∂∫ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË Ú‹ÙÚ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ. “πÛ¯‡ÂÈ fiÓÙˆ˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô fiÚÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂ÁÒ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. ∂›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· Ûˆ-

ı› Ë ÔÌ¿‰·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· Û˘˙ËÙ¿Ì” , ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ ªÔ˘Á·˚‰Ë˜ ¤ÓȈÛ ͷӿ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿, ÌÂÙ¿ ·fi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ϤÔÓ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (8/4) Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. √ °È¿ÁÎÔ ı· οÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÛÙÔÓ ÒÌÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË Â›Ó·È fiÙÈ ¯¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ›· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÚÔfiÓËÛ˘, ÏfiÁˆ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜, ¤ÌÂÈÓÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏÈ¿˜. °È· ÂÚ›Ô˘ 45 ÏÂÙ¿ Ô Œ‚·ÏÓÙ §›ÓÂÓ ¤‰ÂÈÍ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ú¤ÛÈÓÁÎ

ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Ù· ÂÈıÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “¢ÂÓ Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ›¯·Ì ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. ™¯Â‰fiÓ Û’ fiÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi. ∫·È ÂÓÒ Û·˜ ¤ÏÂÁ· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ, Ó· ·›˙ÂÙ ÈÔ „ËÏ¿, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·ÙÂ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì Â›Û˘ ηıfiÏÔ˘ ηÏfi Ú¤ÛÈÓÁÎ. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Ȥ˙Ô˘Ì ÙfiÛÔ „ËÏ¿. ÿÛˆ˜ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ȤÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ÔÏϤ˜ Û¤ÓÙÚ˜. Δ· Ì·Î ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Û¤ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏԇ̠̒ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi, ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÎÔÈÙ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô §›ÓÂÓ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘.

25

¶∂ª¶Δ∏ 4 A¶ƒπ§π√À 2013

¶√§§√π ºπ§∞£§√π ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ ∂¡π™ÃÀ™√À¡ Δ∏ ¡π∫∏ Δ√ ™∞μμ∞Δ√ ™Δπ™ ™∂ƒƒ∂™

¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™

“∫˘·ÓfiÏ¢ÎÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ”

∂ȉÂÈÓÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë

˘·ÓfiÏ¢ÎÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ” ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¡›ÎË. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi.

“∫

∂ȉ›ӈÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¢È·‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Football League/Football League 2 ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â‰Ò Î·È 1,5 Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ È·ÙÚÔ‡˜...

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ (16.30) Ë ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·, ¤ÙÛÈ Î·È Û ·˘Ùfi ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ...ÌÔÓ·ÍÈ¿. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÂΉÚÔÌ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÈÂΉÈΛ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∏ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙË º˘Ï‹ Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “‰ÈÏfi” Î·È Ó· ÌÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ Ô·‰Ô› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˆı‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Ó›ÎË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÂΉÚÔÌ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¡›Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË. ªÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ Blue Club-£‡Ú· 3 “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” : “ΔÔ fiÓÂÈÚÔ 47 ÂÙÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÈÎÈÒÙ˜ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14) Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›·-·fi‚·ÛË ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ. ŸÏÔÈ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜...” . √È Blue Angels: “ΔÔ Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ

°’ ∂£¡π∫∏

∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ™ÙË Football League ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ

‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi, ı· Â›Ó·È ÔÈ ™¤ÚÚ˜, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ “Blue Angels 1994” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ¢ËÏÒÛÂȘ-Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 43. ∂Ì›˜ ı· Û ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ŸÏÔÈ ™¤ÚÚ˜...” √È “Blue Diamonds” : “™ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ë Ï¤Û¯Ë Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ “Blue Diamonds” ηÏ› fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/4 ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Ϥۯ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 (Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ) ·fi 11.00-13.00 Î·È 19.00-21.00. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜...” ∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó

ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘, Ô˘ Â›Û˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹. ∞fi ÙÔÓ √.º. ¡›Î˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421302530.

∞fiÓÙ˜ Ì ∂·ÓÔÌ‹ ÷Ù˙‹˜ Î·È æÈ¿ÓÔ˜ ∞fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ æÈ¿ÓÔ˜. ∞˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÈÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. £ÂˆÚËÙÈο Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ ·ÚfiÓÙ˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ

ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. Ãı˜ Ë ÚÔfiÓËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ›‰Â ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ∫·Ú·Ù˙¿ Î·È ¡Ù¿ÓÈÂÏ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛˆÓ. ∞fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ı· ÂÍ·ÚÙËı› ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ·Ó ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. Δ¤ÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÏÔÁËı› Ô ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ “AEL FC Arena” Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·. √ 34¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÏÔÁËı› ÂÁÁڿʈ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› ÔÈÓ‹, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙËÓ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ∂·ÓÔÌ‹ Î·È °È·ÓÓÈÙÛ¿, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

√§Àª¶π∞∫√™-∫πª∫π ∫∞π ¶∞√-Δ™™∫∞ ™Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ√À TOP 16 Δ∏™ ∂Àƒø§π°∫∞™

∞˘Ï·›· Ì “Ì¿¯Â˜” ∂ÏÏ¿‰·˜-ƒˆÛ›·˜ Δ

¤ÙÔÈÔ ...¯·Ìfi ÛÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ Δop 16 Ô‡ÙÂ Ô Δ˙fiÚÓÙÈ ªÂÚÙÔÌ¤Ô˘ ‰Â Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó, fiÙ·Ó Î·ıȤڈÓ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. ∏ ÚfiÎÚÈÛË Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ηٿٷ͢ “·›˙ÔÓÙ·È” ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û‹ÌÂÚ·, fiÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 21.45 ÙËÓ ∫›ÌÎÈ (∂Δ1) Î·È ÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ (Novasports 3) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ô˘ ·Ï¿ ·›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË. ™‹ÌÂÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Δop 16 Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ÔÌ¿‰·:

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ £· ‚ÁÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ∫›ÌÎÈ Î·È Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙË ª·Î¿ÌÈ £· ‚ÁÂÈ ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ó ·) ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È Ë ª·Î¿ÌÈ, ‚) ¯¿ÛÂÈ Ì ÏÈ-

ÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 4 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ë ª·Î¿ÌÈ Î·È Ë ™È¤Ó·, Á) ¯¿ÛÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 11 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Ë ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï. £· ‚ÁÂÈ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ·Ó ·) ¯¿ÛÂÈ Ì 11 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Ë ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï, ‚) ¯¿ÛÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 20 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Ë ™È¤Ó·, Á) ¯¿ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì 20 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Ë ™È¤Ó·, ‰) ËÙÙËı› Ì 2 ˆ˜ 12 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ª·Î¿ÌÈ Î·È ∫¿¯·, Â) ¯¿ÛÂÈ Ì 4 fiÓÙÔ˘˜, ÓÈ΋ÛÂÈ Ë ª·Î¿ÌÈ Î·È Ë ™È¤Ó· Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 32 fiÓÙÔ˘˜. £· ‚ÁÂÈ ¤ÌÙÔ˜ Î·È ı· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·Ó ·) ¯¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 11 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Ë ∫¿¯·, ‚) ¯¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 19 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ™È¤Ó·, Á) ¯¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 12 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ª·Î¿ÌÈ, ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï, ‰) ¯¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 4 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ª·Î¿ÌÈ, ™È¤Ó·, Â) ËÙÙËı› Ì 4 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ª·Î¿ÌÈ Î·È Ë ™È¤Ó· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 30 fiÓÙÔ˘˜.

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ £· ‚ÁÂÈ ÚÒÙÔ˜ ·Ó ·) ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¿Óˆ

ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ù˘ Ì ÛÎÔÚ 6-1 ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ÚÔ‚È‚¿ÛÙËÎÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ Football League, ‰ËÏ·‰‹, Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ‹Úı ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 1-1 Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Î·È ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ‹ÚÂ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·ÁԇϷ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ºˆÛÙ‹Ú· Ì ÛÎÔÚ 2-1. ΔËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Î·È Ë ∂ÈÛÎÔ‹ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ3-1 Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 1-1 “ÎfiÏÏËÛ” Ë °Ï˘Ê¿‰· Ì ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜- ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.- ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ . . . . . . . .6-1 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿- ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·˜ . . . . . . . . . . .1-1 ¢fiÍ· ∫Ú.- Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 ∫·ÛÛÈfiË-∂ıÓÈÎfi˜ ™È‰. 1 . . . . . . . . . . . . .-0 √ÈÎÔÓfiÌÔ˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ . . . . . . . . . .0-3 ·.·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ . . . . . . . . . . . . . .30-12 2. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . . . . . . . . . . 39-20 3. ∫·ÛÛÈfiË . . . . . . . . . . . . . . .29-10 4. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . .28-14 5. μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . .24-27 6. ∂ıÓÈÎfi˜ ™È‰. . . . . . . . . . . . . .23-17 7. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 8. √‰˘ÛÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . .25-24 9. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .15-24 10. ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ . . . . . . . . . . . .16-30 11. ¢fiÍ· ∫Ú. . . . . . . . . . . . . . . .19-30 12. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .6-46

. . .41 . . . 40 . . . 39 . . .34 . . .28 . . . 27 . . . 26 . . .23 . . .22 . . .15 . . .14 ....6

¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋- ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . 2-1 °Ï˘Ê¿‰·- ∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á.- ºˆÛÙ‹Ú·˜ . . . . . . . . . .2-1 ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . . . .1-0 ∂ÈÛÎÔ‹-∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . . . .0-3 ·.·. ƒÂfi: ƒÔ‡‚·˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

·fi 23 fiÓÙÔ˘˜ ÙËÓ Δ™™∫∞ Î·È Ë ƒÂ¿Ï ÓÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ∂ʤ˜, ‚) ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì +26 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÓÈ΋ÛÂÈ Ë ∂ʤ˜. £· ‚ÁÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó ·) ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 20-21 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ë ƒÂ¿Ï ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ‚) ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 22 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÓÈ΋ÛÂÈ Ë ƒÂ¿Ï, Á) ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 4 ˆ˜ 25 fiÓÙÔ˘˜

Î·È ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ∂ʤ˜. £· ‚ÁÂÈ ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ó ·) ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 19 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÓÈ΋ÛÂÈ Ë ƒÂ¿Ï, ‚) ÓÈ΋ÛÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ∂ʤ˜. £· ‚ÁÂÈ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ·Ó ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Δ™™∫∞.

1. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . . . . . . .28-14 2. ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . 28-16 3. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á. . . . . . . . . . . .24-16 4. ºˆÛÙ‹Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . .21-10 5. ∂ÈÛÎÔ‹ . . . . . . . . . . . . . . .27-18 6. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . .25-22 7. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . .25-27 8. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-18 9. ∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 21-15 10. ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ . . . . . . . . . . .23-21 11. ƒÔ‡‚·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20 12. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . . . . . . .10-19 13. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . 0-54

. . . 35 . . . 35 . . .34 . . . 33 . . . 33 . . . 26 . . .26 . . .25 . . .24 . . .23 . . .22 . . .12 . . .-2

26

¶∂ª¶Δ∏ 4 A¶ƒπ§π√À 2013

¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ë ª·ÚÛ¤ÈÁ

¢π∂•∞°√¡Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ √𠶃øΔ√π ∞°ø¡∂™ Δ∏™ º∞™∏™ Δø¡ “8” ™Δ√ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

Δ∞ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ

ÙÔ˘˜ “8” ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÍÂοı·ÚÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¢˘Ó·Ù¿ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔ· ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘. ΔÛ¤ÏÛÈ-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó, ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤§¿ÙÛÈÔ, ΔfiÙÂÓ·Ì-μ·ÛÈÏ›· Î·È ªÂÓʛη¡ÈԇηÛÙÏ Â›Ó·È Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ “8” Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

ª¤ÛˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ‰È¤„¢ÛÂ Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÃÔÛ¤ ∞ÓÈÁÎfi. “∏ ª·ÚÛ¤ÈÁ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ Ù·Í›‰È ÁÈ· ÂΛÓÔÓ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· Ì·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ. ∏ √ÏÈÌ›Î ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÚfiÙÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞ÔÙÂÏ› ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ï›ÛÙ· οÔÈˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ” . ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ Ù¤ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ηÓÔÓÈο ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ηÈ, ÂÎÙfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÔÙÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, fï˜, ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û· Û ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ÂÚÈfiÚÈÛ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ‰‡Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ ·ÈÛı¿ÓıËΘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÂÍ› ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ÂÓÒ Ô ª¿Ï·˙ ª¤ÁÂÚÈ ·ÈÛı¿ÓıËΠ¤Ó· ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÚÔÙÈÌ‹ıËΠӷ ÚÔÊ˘Ï·¯ı›. ™‡Ìʈӷ, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Î·È ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ̤ÚÔ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Δ˙·Ì¤Ï ∞ÌÓÙÔ‡Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤·ÈÍ ÛÙÔ ‰ÈÏfi Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∞ÚÁÂÚÈÓfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ facebook, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi˜: “∂›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÂÏ·ÊÚ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi” , ¤ÁÚ·„Â Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ó.

∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ. Ô ¶·ÓÙ¤Ï˘ ∏ ∞¡∞ª∂¡√ª∂¡∏ÂͤÏÈÍË ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· °Ï˘Ê¿‰·-∫fiÚÈÓıÔ˜ (1-1) Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤Ï˘, ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, οÙÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ‹‰Ë Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ŒÙÛÈ, ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÒÛÙÂ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÛÙ· æ·¯Ó¿.

∞ÌÊ›ÚÚÔ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ™

ΔÛ¤ÏÛÈ-ƒÔ˘Ì›Ó ∫·˙¿Ó ∏ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ΔÛ¤ÏÛÈ, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ƒÔ˘Ì›Ó ∫·˙¿Ó, ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË (1-0) Â› Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÙÂÓÙ. º·‚ÔÚ› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηӋ ÁÈ· fiÏ·. √È “ÌÏ” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ “™¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙” ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÓÙÂη ·ÁÒÓ˜, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ 9 ӛΘ Î·È 2 ÈÛÔ·Ï›Â˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ƒÒÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› “ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È” ÁÈ· ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∏ ƒÔ˘Ì›Ó ¤¯ÂÈ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Û ¤ÓÙ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤¯ÔÓÙ·˜ 2 ӛΘ Î·È 3 ÈÛÔ·Ï›Â˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ƒÔÌ¤Ô˘, Ô ª· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ∫fiÔ˘Ï Î·È Ô ∫¤È¯ÈÏ. ∏ ÚˆÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Ô¯ÙÒ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ.

ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤-§¿ÙÛÈÔ ΔÔ “·ÚÒÓ” Û ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ οÔÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2002-03 ‰›ÓÂÈ Ë §¿ÙÛÈÔ, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤. ∂ΛÓË ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ πÙ·ÏÔ› ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô ¶fiÚÙÔ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ UEFA. √È “ÏÈ·ÙÛ¿ÏÈ” ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ Europa League, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Û ηӤӷ ·ÁÒÓ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (12 Ì·Ù˜: 8 ӛΘ Î·È 4 ÈÛÔ·Ï›Â˜) Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ÌfiÏȘ 7 ÁÎÔÏ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Û ÚÔËÌÈÙÂÏÈο, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÂ˙fiÓ 1963/64 (∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ, ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ªΔ∫ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘) Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ 2007/08 (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ). √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙÔÓ °ÎÈÔÓÔ‡Ï Î·È ÙÔÓ ªÂ˚ڤϘ, ÂÓÒ Ô √ÙÛ¿Ó Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Î·È ÔÈ ΔÔ¿Ï Î·È ªÂÏfi˙ÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡Ù›·˜, ∫ÔÓÎfi,

ªÚfiÎÈ Î·È ºÏfiηÚÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ëψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ UEFA o ™·¯¿.

ªÂÓʛη-¡ÈԇηÛÙÏ ŒÓ· ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Europa League Â›Ó·È Ë ªÂÓʛη, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¡ÈԇηÛÙÏ. √È “·ÂÙÔ›” ·›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÈıÂÙÈο, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Û¯‹Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ·ÁÒÓ·. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ó·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È “ηڷο͘” ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. ∞ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô ™¿Ï‚ÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∫ÚÔ˘Ï, ∫ÔÏÔÙÛ›ÓÈ, ªÂÓ ∞ÚÊ¿, ÷˚ÓÙ·Ú¿, ™·ÓÙfiÓ Î·È ΔÈÔÙ¤.

ΔfiÙÂÓ·Ì-μ·ÛÈÏ›· ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ‚·Ùfi ·ÓÙ›·ÏÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë μ·ÛÈÏ›·, Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ ∞ÓÙÚ¤ μ›Ï·˜-

ªfi·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Europa League ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Ì ÙËÓ ¶fiÚÙÔ Î·È Í¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ› ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Û ÂÈÙ˘¯›Â˜. √È ∂Ï‚ÂÙÔ› ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¤ÎÏËÍË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¡ÙÓ›ÚÔ Î·È ∑ÂÙ›Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. √È §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ °Î¿ÚÂı ª¤ÈÏ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ, ÂÓÒ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ °Ô˘›ÏÎÂÚ. ∂ÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Ô ∫·ÌÔ‡Ï Î·È Ô ™¿ÓÙÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ ¶·ÚÎ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜) Î·È ÙÔÓ ¡Ù›·˜ (̤ÛÔ˜), ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ¡Ù¤ÁÎÂÓ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ Europa League ΔÛ¤ÏÛÈ-ƒÔ˘Ì›Ó ∫·˙¿Ó ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤-§¿ÙÛÈÔ ΔfiÙÂÓ·Ì-μ·ÛÈÏ›· ªÂÓʛη-¡ÈԇηÛÙÏ *ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 22.05

∏ ¶∞∂ ¶∞√ ¢π∞æ∂À¢∂π Δ∞ ™∂¡∞ƒπ∞ °π∞ Δ∞ √¡√ª∞Δ∞ Δ∂áπ∫ø¡ ¶√À ∞∫√À°√¡Δ∞π

“∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹” ∏ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘ μ·Ú¤Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÛÈÒÏË Î·È ¢ÒÓË Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ¶∞√∫ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‹Úı ¯ı˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ Ï¿ÓÔ ÁÈ· ‰›‰˘ÌÔ ÚÔÔÓËًٯÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ °È¿ÓÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ¡›ÎÔ˘ ¡Ù·Ì›˙·.

£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¤Û¢Û ӷ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ˆ˜ Ë ÚÔÔÓËÙÔÏÔÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÊÔÛȈı› Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÛÙfi¯Ô Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ

ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÛÂ˙fiÓ. “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÔÌ¿‰· Î·È ÚÔÔÓËÙ‹ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ›ÛÈ-

̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· ÏËÊı› ÌÂ-

Ù¿ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂ˙fiÓ” , ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ¶∞∂. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ¤Ó· ·-

ÚfiÔÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÔÓfiÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ ÿÚ˘ ª·˘Ú›·˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, fiÔ˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞Ó·ÁηÛÙÈο ϤÔÓ Ô μÔÓfiÚÙ·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ∂Û¿Úı·, ª·ÚÌ·ÚÔ‡ÛË ÛÙ· ¿ÎÚ·. ™Ù· ηϿ Ó¤· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÃÔÛ¤ ΔÔÙÛ¤ Û ÊÔ˘Ï ¤ÓÙ·ÛË, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ °ÈÔ‡Úη ™Â˚Ù·Ú›‰Ë, ∞ÓÙÚ¤ ¶›ÓÙÔ. ∞ÙÔÌÈο ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ·Ì¿Î˘. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂȉfiıËÎ·Ó Û ·Û΋ÛÂȘ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜, “5-2” Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì ·Û΋ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÙÚ›· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ‰›ÙÂÚÌ· Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ ÂÓ·ÏÏ¿Í Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

¶∂ª¶Δ∏ 4 A¶ƒπ§π√À 2013

27

∂•∞πƒ∂Δπ∫∏ °π∞ 30 §∂¶Δ∞, ∞§§∞ ™Δ√ Δ∂§√™ ∂Ã∞™∂ 70-75 ∞¶√ Δ√¡ ºπ§∞£§∏Δπ∫√ ª∂πø¡√¡Δ∞™ Δπ™ ∂§¶π¢∂™ °π∞ ¶∞ƒ∞ª√¡∏

ŒÌÂÈÓ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ë ¡›ÎË... ·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Â› 30 ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ë ¡›ÎË ¯ı˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. øÛÙfiÛ ¤ÌÂÈÓ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì ÛÂÚ› 5-17 ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi Ì 70-75. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÏ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì·ıËÌ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ.

ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ì 2/2 ÙÚ›ÔÓÙ· ÙÔ˘ ™·ÌÔıÚ¿ÎË ÏËÛ›·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ (36-32), ·ÏÏ¿ Ô ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ Ì “ÁÎÔÏ Ê¿Ô˘Ï” ¤ÁÚ·„ ÙÔ 39-32. ΔÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÁÚ·„ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ô ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÛÙ· 2’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ π. ∞ÓÙÂÎÔÙÔ‡ÌÔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 4435, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 15 fiÓÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑‹‚·˜ ¤‚·Ï ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔÓ μ·Û›ÏË °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎÔ. √ ‡„Ô˘˜ 2.17Ì. Û¤ÓÙÂÚ ¤È·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ...‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ô ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÏËÛ›·Û Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ (44-42), ·ÏÏ¿ ÔÈ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ›¯·Ó ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Â˘ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ¤Íˆ ·fi Ù· 6.75Ì. (51-42 ÛÙÔ 24’. Δ· ÙÚ›ÔÓÙ· ¤ÂÊÙ·Ó Û·Ó ÙÔ ...¯·Ï¿˙È, Ì ÙȘ ¿Ì˘Ó˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. √È ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ›¯·Ó ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ +8 (60-52) ̤¯ÚÈ ÙÔ 27’, ·ÊÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì›ˆÛ Û 60-56. ΔÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ‹Ù·Ó 65-58 Ì ÙÔÓ ª·ÏÙ¤ÛÈÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜ Ô˘ ΤډÈÛ Û ÓÂÎÚfi ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ¶ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Ì›ˆÛ Û 65-64, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ̤ÓÔ˘Ó “¿Î·ÓÔÈ” ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿. ΔÔ “Úfi‰È” ¤Û·ÛÂ Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ˘fi ›ÂÛË (68-64). ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. √ ™·ÌÔıÚ¿Î˘ ÊfiÚÙˆÓ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ Ì fiÓÙÔ˘˜ (68-68), ÂÓÒ Ô °Î›Î·˜ Ì ÙÚ›ÔÓÙË “‚fiÌ‚·” ¤‚·Ï ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (68-71), ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 0-2. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÛÙÔ¯›· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ÂοÏÂÙ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ¿ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘

º

∫ڛ̷ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. Ãı˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Í›· Ù˘. øÛÙfiÛÔ ÚÔ‰fiıËΠ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ·È¯Ó›‰È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô. ªÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ™¿ÎË ∫Ô˘Ù›Ó· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ˘˜ 23 fiÓÙÔ˘˜ (3/5 ‚ÔϤ˜, 4/6 ‰È., 4/8 ÙÚÈ.., 9 ÚÈÌ.) Î·È ·ÚˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ª·ÏÙ¤ÛÈÔ, Ô˘ ÚfiÛıÂÛ·Ó ·fi 14 ¤Î·ÛÙÔ˜, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ·fi‰ÔÛË. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∞ÓÙÂÙÔÎÔ‡ÌÔ (19.) Î·È ª¿ÌË ™·ÌÔıÚ¿ÎË (15.) ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì 70-75.

º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÓÙ¿‰·. √ ª˘ÛÙËÏÈ·‰Ë˜ ›¯Â ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì·ÓÙ·‰fiÚÔ˘, ÔÈ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· “ÊÙÂÚ¿” , Ì ÙÔ˘˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ Î·È ª·ÏÙ¤ÛÈÔ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ „ËÏÒÓ. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑‹‚·˜ ·ÈÊÓȉ›·Û ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ∞ÓÙÂÎÔÙÔ‡ÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ·ÏÏ¿ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË

“ªÏ·Î ¿Ô˘Ù” ÛÙËÓ 4Ë ÂÚ›Ô‰Ô

√ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ °Î›Î· Î·È ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘Ï ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∞Ú¯Èο ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ (6.) Î·È ª·ÏÙ¤ÛÈÔ (5.) ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì 11-6 ÛÙÔ 4’. ∫·ÙfiÈÓ ¤‚Á·Ï·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ηϤ˜ ¿Ì˘Ó˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi Á‹Â‰Ô Ì “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ” ˜ ÙÔÓ ∫Ô˘Ù›Ó· (5.). ŒÙÛÈ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6’ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û Û ‰È„‹ÊÈ· Â›‰· (19-9) ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑‹‚· Ó· ηϤÛÂÈ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÈÍ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ∞ÓÙÂÎÔÙÔ‡ÌÔ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ (19-12) Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ π. ∞ÓÙÂÎÔÙÔ‡ÌÔ, ·ÏÏ¿ Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ·¿ÓÙËÛ ÌÂ Ï¤È ¿ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi (21-12 ÛÙÔ 8’). √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ηٷÏfiÁÈÛ·Ó ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, Ì ÙÔÓ °Î›Î· Ó· ¢ÛÙԯ› ÌfiÓÔ Û ̛· ‚ÔÏ‹ (21-15). øÛÙfiÛÔ Ë ¡›ÎË Â›¯Â ¿ÏÈ ÙȘ χÛÂȘ Î·È Ì ¤ÓÙ fi-

ÓÙÔ˘˜ ·fi ∫Ô˘Ù›Ó· Î·È ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ì 26-17 ˘¤Ú Ù˘. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ 11 fiÓÙÔ˘˜ (26-15), ÚÈÓ Ô £. ∞ÓÙÂÎÔÙÔ‡ÌÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì 2/2 ‚ÔϤ˜ ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Ì‹Î·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ªÂ ·ÏÈηڛÛÈÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë Ë “„·Ï›‰·” ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ˘˜ 13 fiÓÙÔ˘˜ (30-17). ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ¤Î·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡ Ô ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ¤‚ÚÈÛΠ“·Ó¿Û˜” ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ °. ∞ÓÙÂÎÔÙÔ‡ÌÔ. ªÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 32-22 (14’) ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¯Ú¤ˆÛ·Ó Ì Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑‹‚·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Ô ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ (34-22). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ›Â˙·Ó Û fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ “ÏÂÈ„·Ó‰Ú›·” ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ¡›Î˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· “ÚÔηӛ˙Ô˘Ó”

¢∏§ø™∂ √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ∏™ ¡π∫∏™ °πøƒ°√™ ∑∞º∂πƒ√À¢∏™

“¶Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÏ›‰Â˜” ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜, Ô˘ ›‰Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· “ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ” ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fi,ÙÈ Ì ÎfiÔ “¤¯ÙÈ˙” Â› 35 ÏÂÙ¿. “¢ÂÓ ·Ó٤ͷÌ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ÛÎÔÚ¿Ú·Ì ÌfiÓÔ ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÂÓÈο ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· 35 ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ٛÔÙ· ·’ ·˘Ùfi” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¡ÔÌ›˙ˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÎÔ‡Ú·ÛË. ∫Ô˘Ú·ÛًηÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ·fi ÙË ÛΤ„Ë. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË -Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ- fiÙÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·‰ÈÎËı‹Î·ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ Â› 40 ÏÂÙ¿ Û ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi Ú˘ıÌfi” . √ Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ “˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ™‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) ›¯·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ¶·Ï¤„·ÌÂ, ›̷ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜

ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˘ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ¡›ÎË ÌfiÏȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ Û ÔÎÙÒ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÛÎÔÚ (68-74) ÛÙÔ 38’ ÎÈ ÂÓÒ Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ ·ÛÙfi¯ËÛ Û ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ, ·Ó Î·È ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˜. ∏ ÎÔ‡Ú·ÛË Â›¯Â ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê¿ÓËΠÛÙ· 36’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË. √ °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ·ÛÙfi¯ËÛ Û ‰‡Ô ‚ÔϤ˜, Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ΤډÈÛ ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ·ÏÏ¿ ηٿÎÔÔ˜ ¤¯·Û ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÙÂÏÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ °Î›Î· (69-75) Î·È ÂΛ ÎÚ›ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ï¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì 1/2 ·fi ÙË “ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜” ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 70-75. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¶·ÓÙ·˙‹˜, Δ·ÙÔ‡‰Ë˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 26-17, 44-35 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 65-58, 70-75 (ÙÂÏÈÎfi) ¡π∫∏ μ. (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ™·Ì·Ú¿˜, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 14 (3), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 23 (4), ™Ù¿ÌÔ˜ 6, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 2, ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 14, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 6, ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ 5. ºπ§∞£§∏Δπ∫√™ (∑‹‚·˜): °. ∞ÓÙÂÙÔÎÔ‡ÌÔ 19 (3), ¶¤Ú‚È, £. ∞ÓÙÂÙÔÎÔ‡ÌÔ 6, °Î›Î·˜ 10, ÃÂÈÏ¿Ú˘, ™·ÌÔıÚ¿Î˘ 15 (3), ™·ÏÔ‡ÛÙÚÔ˜ 2, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 10, ∫·ÌÂÚ›‰Ë˜ 3 (1), ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜ 2, °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎÔ˜ 8.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 2. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .40 3. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 4. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ∞Ì·Ï. . . . . . . . . . . . . . . .37 5. §·‡ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 6. ÿηÚÔÈ ™ÂÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 7. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . .34 8. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 9. ∂ÚÌ‹˜ §·ÁÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 10. ∞Úη‰ÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 11. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 12. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 13. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 14. ¢fiÍ· §Â˘Î. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Δ√¡ ã∂™π¡√ ∞°ø¡∞ ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∂ √ ¡Δ∞¡π E´¡Δ∑

ŒÓ·˜ ÚÒËÓ ¡μ∞ÂÚ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ªÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·-

Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÚΤÛÙËΠӷ ÂÈ: “∂›Ó·È ÙÂÏÈÎfi˜ ÁÈ· Ì·˜. ÕÌ· ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Û·Ì” .

ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈ ŒÈÓÙ˙ (‰ÂÍÈ¿ ÛÙË ÊˆÙfi), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¡μ∞ fiÓÙ·˜ Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ §¿ÚÈ ªÂÚÓÙ ÛÙÔ˘˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ªfiÛÙÔÓ ™¤ÏÙÈΘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ηÚȤڷ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ º›ÓÈÍ ™·Ó˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Ù˙¤ÓÂÚ·Ï Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÛÙÔ˘˜ “∫¤ÏÙ˜” . √ ÚÒËÓ ¡μ∞ÂÚ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ¡. πˆÓ›· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞ÓÙÂÙÔÎÔ‡ÌÔ, Ô˘ ηٷÏ‹ÛÛÂÈ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈÏÂÁ› ˘„ËÏ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÓÙÚ·ÊÙ ÙÔ˘ ¡μ∞ (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Âο‰· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘). ¶·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ô ¡Ù¿ÓÈ ŒÈÓÙ˙ ¤ÌÂÈÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯ı˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi. “∂›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ̤۷ Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ fiÏË Û·˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ô ÚÒËÓ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¡μ∞ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙËÓ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈ ŒÈÓÙ˙ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. μ.∫.

μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

28

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

EΉËÏÒÛÂȘ ∂∫£∂™∂π™ —∏ ¤ÎıÂÛË “∏ ∏¯ËÙÈ΋ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 19:00 - 22:00, ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ٛÙÏÔ “∏ Ù¤—¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËΔ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” ÛË” ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, Ë ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “ŒÓ‰ÔıÂÓ” ÛÙȘ 20:00, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÌ ¤ÚÁ· ¤ÍÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÈηÛÙÈÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” . ∏ ¤ÎıÂÎÒÓ. ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ºˆÙÔ—ŒÎıÂÛË Ì ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫Ô˘ÁÚ·ÊÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ “¢È·‡ÏÔ˘” Ù˘ ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ·ÚÔ˘¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ıÂÚ·Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫∂£∂∞ ¶π§√ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘. Δ√™. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ — ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÈηÛÙÈÎÔ‡ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 30 ¯Úfi™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ “ŸÙ·Ó Ô Ï‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò” , Ô˘ ·ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¢∞¶ μ·Û‰¤ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÎÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 26 ∞Ú›ÏÈÔ˘ ηıË£· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ ÌÂÚÈÓ¿ 9Ì-9ÌÌ.

10:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ — ŒÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌȤˆ˜ ÙȘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘. Ô˘ÚÁ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ›‰Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, Û·Ô‡ÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÏÂÎÙ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·fi 7 ¤ˆ˜ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 11 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 13.00. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

μπμ§π√ —∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 8:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã¿ÚÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ °Ú›‚· “∞-‚ÔÚÔ˜: ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙȘ „˘¯ÔıÂÚ·›˜” Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë. ∂›Û˘, ÌÂı¿˘ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 11:30 .Ì. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “9 ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÎÔ˘Ù¿Ï·” ÙˆÓ πˆ¿ÓÓ·˜ Î·È ŒÚÛ˘ ¡È·ÒÙË.

—√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢√∂¶∞¶ ¢∏.¶∂.£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ “¶·Ù¿ÎË” , ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ˘, ·fiÊÔÈÙÔ˘ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ “ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ٛÙÏÔ “¶fiÏË ·È‰ÈÒÓ” , ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

£∂∞Δƒ√ —∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Έ̈‰›·˜ “¢¿ÓÂÈÛ¤ ÌÔ˘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì.

ª√À™π∫∏ —∏ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÙȘ 20:00. ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·ÚοϷ˜, ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú·. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ (‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∂.∂.∂.∂.∫. ÙËÏ. 2421081961) 5 ¢ÚÒ.

¶∂ª¶Δ∏ 4 A¶ƒπ§π√À 2013

™ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ÚÒÌÂÓ·” Ô ™Ù. ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘

√ μfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂Δ-3 T ËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 18.00, ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙËÓ ∂Δ-3 ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ÚÒÌÂÓ·” “ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi” , ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ¢Ú. ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ Ì ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

∏ ÂÎÔÌ‹ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ÚÒÌÂÓ·” , Û ¤Ú¢ӷ, ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÓÙÒÓË ΔÛ¿‚·ÏÔ˘, ‚Ú¤ıËΠÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ “∞‡Ú·” , ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË ÙÔÓ ∫ÚÂÌ·ÛÙfi, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Î·È ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡, ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜” , “¶·Ú·Û΋ÓÈÔ” (Á˘ÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ μfiÏÔ) Î·È “ªÈ· ̤ڷ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” (·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘). √ μfiÏÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ™Ù. ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ Ù· ÚÒÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ê‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ÁÈ· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·,

● ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 18.00 ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙËÓ ∂Δ-3 ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ÚÒÌÂÓ·” Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ ¢Ú. ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ Ì ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

Ì·Ú, Û¯ÔÏ›·, Ï·Ù›˜ ¯ˆÚÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÊËÁËÙ¤˜-·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ - ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ™Ù. ¶ÂÏ·ÛÁfi, Ë ÂÎÔÌ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È ÙËÓ ∞ÁÓ‹ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË, ÙË ™¿Û· μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙË ¡›ÎË ∫¿·ÚË - “Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜” ÙÔ˘ ŸÌËÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∏Úfi‰ÔÙÔ˘, Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ Û οı ·Ú¯ÂÙ˘È΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂΉԯ¤˜ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ô‰¤ÎÙË Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·Ú¿ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÔÈ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ηı›ÛÙ·Ù·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ οı ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏

™ÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ §¤ÔÓÙ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

¢π∞º√ƒ∞ —°›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ πˆ¿ÓÓË ƒÒÛÔ˘ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ƒˆÌ·›·˜-ª·Ï¿ÎÈ μfiÏÔ˘ ı· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ù˘ ª. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ μfiÏÔ˘ ›Ûˆ ·fi Ù· æ˘Á›· “°ÂˆÚÁ¿ÎÔ˜ ∞.∂.” .

—∏ ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· „¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ⁄ÌÓÔ˘˜ Ù˘ °’ ™Ù¿Û˘ ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘.

—∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì., ı· „·ÏÏ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ °’ ™Ù¿Û˘ ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ.

—ªÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

—™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 4/4 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı¤Ì·: “√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∑¿¯Ô˜ Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ dvd. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

—∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡/¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (¡¶¢¢) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 6/4/2013, ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ “∞ÚÁÒ” , fiÔ˘ Î·È ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË (Á‡̷) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÛÙ· ÙËÏ. 24210-28902, 6944815236 (Úfi‰ÚÔ˘), 6936459782 (·ÓÙ/‰ÚÔ˘) Î·È 6946094073 (ÁÚ·ÌÌ.).

— ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ °’ ¡ËÛÙÂÈÒÓ, 7Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ °·Ù˙¤·˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡·ÙÛÈfi˜ Î·È ı· ·Ôηχ„ÂÈ ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ̤۷ ·fi fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜.

—∏ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ (·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋) ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ (π¿ÛÔÓÔ˜ 71 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÒÚ· 19.30.

∂∫¢ƒ√ª∂™ —ΔËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ï›ÌÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¡Âڿȉ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁϤÓÙÈ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 136 Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6980286636.

—√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ °’ ÷ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ √χÌˆ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È 5‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È (27 πÔ˘Ó›Ô˘ - 1 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013) ÛÙË ‚fiÚÂÈ· °·ÏÏ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î. º. ∑Ë̤ÚË ÙËÏ. 24210-30121 Î·È 6944410944.

—√ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, 9 - 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 21607, 24210 34213. ∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ramada Istabul Taxim.

—∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 21/4: ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Û μ¤ÚÔÈ·-μÂÚÁ›Ó·. 2) 2-6/5: ¶¿Û¯· ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ.

‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘. √È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ Î·È ÂΉԯÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÊËÁËÙ¤˜. ΔÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ÚÒÌÂÓ·” .

● ∏ ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ì ı¤Ì· “∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁڿʈӔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

∞Àƒπ√ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 7:30ÌÌ Ô §¤ˆÓ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘, ı· οÓÂÈ ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· “∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁڿʈӔ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ “¶ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜” (1826-1920). ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ (ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ Î·È ™Ù·‰›Ô˘), ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ 180 ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ 30 ʈÙÔÁڿʈÓ, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜, ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. £· ‰Ô‡Ì Ò˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂËÚ¤·-

Û ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÈÎÙÔÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ Henry-Peach Robinson, Roger Fenton, Peter-Henry Emerson, Paul Strand, Eugene Atget, Lewis Hine, Henri-Jacques Lartigue, ı· Ì·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ 2Ô Ì¤ÚÔ˜: “19201950 - √È Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡” . £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Û ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ÙÔ 3Ô Ì¤ÚÔ˜ “19201950 - √ Ô˘Ì·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·” Î·È 4Ô Ì¤ÚÔ˜ “1950-1980 - ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·” .

ª·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜

™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ “∞ÚÁÔ‡˜” ª∞£∏Δ∂™ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘

¡¤·˜ ∫›Ô˘, Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÕÓÓ·˜ μÂÏÏ›ÓË ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ μfiÏÔ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜: “√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Â›Ó·È “∞Ó‰Ú›· ∞ÚÁÂȷ΋ °Ë” Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÍÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ - ª˘ÎËÓÒÓ. ∏ ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·Ù› Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú¯·›· ÚfiÛˆ· Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ

● ª·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ “AÚÁÒ”

ÕÚÁÔ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫›Ô˘ (ÚfiÛÊ˘Á˜ È· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹) Â›Ó·È ·˘ÙÔ›

Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ¡¤· ∫›Ô, ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë Â›Û΄Ë

Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë “∞ÚÁÒ” ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË. £· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌfiٷٷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿Í·Ù ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙËÓ “∞ÚÁÒ” . ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ·Ù› ‹Ú·Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ÊÈÏfiÍÂÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Û ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Â›Û΄‹ Û·˜” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Ò˜ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ ηıÒ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ- Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û‹Ì· ÙËÓ “∞ÚÁÒ” .

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ √Ú˘ÎÙÔÏÔÁ›·˜ Δ√ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ √Ú˘ÎÙÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·ÎÏÔ˘˜, ıˆÚËÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·Û΋ÛˆÓ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ √Ú˘ÎÙԉȷÁÓˆÛÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜. √È ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó 2 ÒÚ˜ (18:00-20:00) Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È 100ú. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ˘·›ıÚÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ 24210 36555 (10:00-14:00) ‹ ÛÙÔ mail ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ volosmuseum@gmail.com ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 09/04-13. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÚ˘ÎÙ¿, fiˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÒϘ, ηıÒ˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÂÓÈο ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ √Ú˘ÎÙÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘.

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ Δ∂™™∂ƒπ™ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘-

Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì ı¤Ì·: “ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·˚Îfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ” Ì ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ ¢‹ÌÔ μÔ˘ÁÈԇη, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ cafe Opera (√ÁÏ 1): ∫˘Úȷ΋ 7/4, ™¿‚‚·ÙÔ 13/4, ™¿‚‚·ÙÔ 20/4 Î·È ∫˘Úȷ΋ 28/4. flÚ˜: 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıˆڛ· Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ·È‰È¿ ·fi 12-18 ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë.

™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∏ ∞∫∞¢∏ªπ∞ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ

™Ô˘‰ÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ “™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “£ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ππ-¡›ÎÔ˜ ¡ËÛÈÒÙ˘: √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜” , ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη μfiÏÔ˘, ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì ¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ 9.30 .Ì. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

¶∂ª¶Δ∏ 4 A¶ƒπ§π√À 2013

∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

“√ ª·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô” ¢ Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 21:00, ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ “√ ª·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô” , Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Û ̛· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ, ÙÔ μ›Ô ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô °·ÏÈϤÈ. √ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ΔÚÈ·ÓfiÓ” ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· 2012 - 2013 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Ê›ÏˆÓ Î·È ı·ÙÒÓ, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ª›· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘ “√ ª·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô” ‹Ù·Ó Î·È Ô μfiÏÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2007, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â·Ó‹Ïı ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ‰ÂÓ Î¿Ï˘„·Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤·ÙÚÔ.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË √ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ °·ÏÈÏ·›Ô, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ °·ÏÈÏ·›Ô˜. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞·ÚÓË̤ÓÔ˜ Î·È ·ÚÓËÙ‹˜. ªfiÓÔ˜, ۯ‰fiÓ Ù˘ÊÏfi˜ ʤÚÓÂÈ Û·Ó Û·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎχÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ΔÈ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÔÈÔ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ; ∂›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ fiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ·Á΢ÏÒÓÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë;

√ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ô‡‰·Û ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ∫Ô˘Ó. ø˜ Ë-

● √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË “√ ª·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô”

ıÔÔÈfi˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ fiÏ· Ù· ›‰Ë ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ‰›‰·ÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔÔ 1961 ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “∏ ÕÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÚÙÔ‡ÚÔ˘ √‡È” ÙÔ˘ ªÚÂ¯Ù Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. ∂ÚÌ‹Ó¢Û ÚfiÏÔ˘˜ Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ÙÔ˘ √˘ÛÙ›ÓÔÊ, ÙÔ˘ ªÚ¯Ù, ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ÔÊ, ÙÔ˘ ∑·Î ¡Ù μ·Ï Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ‹ıËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. °È· Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ã. ∑ÈÓ “√ ª·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô” . Œ·ÈÍ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 47 Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· (“ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜” , “√È ¶·Óı¤ÔÈ” , “Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ¡Èfi‚˘” Î.¿.). Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “√È ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡” Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ “∞ʇϷÎÙË

‰È¿‚·ÛË” .

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· - ÚÔÒÏËÛË ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ “¢›·˘ÏÔ” (ΔÔ¿ÏË Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ·fi ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÔ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒÏËÛ˘: ¶·Ú·Û΢‹ 5/4, ·fi ÙȘ 10.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22.00 ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ” . ™¿‚‚·ÙÔ 6/4, ·fi ÙȘ 11.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13.00 ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ” . ¢Â˘Ù¤Ú· 8/4, ·fi ÙȘ 10.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14.00 ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ” Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙȘ 7,00 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ΔÚ›ÙË 9/4, ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. ÙȘ 14.00 ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ” Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙȘ 7,00 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 10ú.

∞fi ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘

ƒ·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ °∂ªπ™∂ ÓÈ¿Ù·, fiÓÂÈÚ· Î·È È‰·ÓÈο ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ οı ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 4.15 Ì.Ì., 50 ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶.£., ÔÈ Ôԛ˜ οو ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ - Û‡ÓıËÌ·: “ŸÏÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› - fiÏÔÈ ›ÛÔÈ” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÂÈÚ¿ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ - Û ÔÈΛϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ “¯ıÚfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜” , ÎÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÔÈ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ “΢ڛ·Ú¯Ë” ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ¿Û˘ÏÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÔÈ ƒÔÌ¿, ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, ÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ, ·ÏÏ¿, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ÕÚÙÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ó, ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, Î·È ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜, ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓÔ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÚÈÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·: “™¯Â‰È·ÛÌfi˜, √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛˆӔ , Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

29

∏ÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Δ√ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ∞‰ÂÏÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “¢ÂÏËÁ¤ˆÚÁÂÈ· 2013”, ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜” . ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: - √ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ì ı¤Ì·: “∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜” .

- √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‰Ú. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘, Ì ı¤Ì·: “∏ ¢ÂÚÁÂÛ›·” .

- √ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ALBA Graduate Business School, ηıËÁËÙ‹˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÚ·˘Ïfi˜, Ì ı¤Ì·: “∂Ù·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË” .

- √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ƒÂÊÂÓ¤˜, Ì ı¤Ì·: “ºÈÏ·ÓıÚˆ›· Î·È ÊÔÚÔÏÔÁ›·” .

- √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ΔÛ¿Ì˘, Ì ı¤Ì·: “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ªÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (Ú. °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ), °·ÏÏ›·˜ Ì ƒÔ˙Ô‡. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ π·ÙÚ›‰Ë˜.

“√ Ï·Áfi˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·” “√ Ï·Áfi˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·” ... ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “¶·Ú¿ÏÈÔ” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È... ÎÚ‡‚ÂÈ ·˘Á¿ Î·È ÊˆÏ›ÙÛ˜. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓfiÁψÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ” , ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·Û¯·ÏÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÈ... ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ “§·ÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·” ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ 11 .Ì., ÙÔ „¿ÍÈÌÔ ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ Ì ٷ ‰ÒÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ê·ÁËÙfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ú¤·, Ì Ϸ¯ÂÈÔÊfiÚÔ, ·È¯Ó›‰È·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ™‡ÚÔ ª·ÛÙÔ‡ÓË, ÙËÏ. 24210-67752 Î·È ÛÙËÓ Ù·Ì›· Î. ª·Ú›· ™¿Í ÙËÏ.

6980094228.

¶·Û¯·ÏÈÓfi Ì·˙¿Ú ·fi ÙȘ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” ∂¡√æ∂π ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ● 50 ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶.£. Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÂÈÚ¿ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡

·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª¿ÁÔ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‰Â, ÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ “∂ӈ̤ÓÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡” (United against Racism, www.unitedagainstracism.org) Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: “ºÔÈÙËÙ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ (18 - 24/3). ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Î·È Ë ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ıÂÚÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î·È Ì·ıËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ.

ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ·Û¯·ÏÈÓfi Ì·˙¿Ú, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ÙȘ 27/4 ¤ˆ˜ 3/5, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡) Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ “Ì ¯·Ú¿ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜” .

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 30

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

K§EI™IMO TH™ 3∏™ ∞¶ƒπ§π√À

™‡Ì‚ÔÏÔ

ªÂÙÔ¯‹

°ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∞¢∞∫ ¢∞∫∂Δ30 ∞™∫√ ∞§∞¶π™ ∞Δ∂ƒª ∞¡¢ƒ√ ∞Δƒ∞™Δ ∞™Δ∞∫ ∞§º∞ ∞§™π¡ ∞§Δ∂∫ ∞§Δπ ∞ΔΔπ∫∞ √Δ√∂§ μÀΔ∂ ™∂¡Δƒ ∂∂∂∫ ∫√ª¶ ™¶π ™∞π∫§ §∞π∫∏ ¢π√¡ √ƒ∞√ƒ∞ ∂¡μπ ∂¶™π§ ∂Àƒøμ ∂À¶ƒ√ ∂¢ƒπ¶ ∂Àƒ√ª ∂à ∂ºΔ∑π ∫Àƒª μ√à ª∂ƒ∫√ º§∂•√ º√ƒ£ ºƒ§∫ ºƒπ°√ ∏√§ ∫√À∂™ §À∫ ∞μ∞• ª¶∂§∞ ∫§∂ª §∞ª¢∞ §∞μπ §√°√™ ªπ° ª∂¡Δπ ª∂μ∞ ª§∞¡Δ ªπ°ƒ∂ ª§™ ª√¡Δ∞ ∞§∫∞Δ √§∫∞Δ ¶¶∞∫ ¶∞™∞§ ¶∂ƒº ¶∞¶ ¶ƒ√º ¶ƒ√ ∫√À∞§ ∫∞ª¶ ƒπ§∫∂ ∞ƒμ∞ ™∞Δ√∫ ™¶∂π™ ™¶π¡Δ ™¶ƒπ ∂¡∫§ø °∂¢ À∞§∫√ ∏ƒ∞∫ ∞Δ∂ ∞∂°∂∫ ∞ƒ∞π° ∞£∏¡∞ ∞π√§∫ ∞∫ƒπΔ ∞§∫√ ∞§ªÀ ∞§Δ∂ƒ ∞°∫ƒπ ∞¡∂∫ ∞¡∂¶ ∞¡∂¶√ ∞™∞™∫ ∞™Δ∏ƒ ∞ΔΔπ∫ ∞Δ∂∫ ∞Ã√¡ μ∞§∫ μ∞ƒ° μ∞ƒ¡∏

ETF FTASE ETF GREECE & TURKEY 30 A.S. ∞.∂. (∫√) ALAPIS ALMA-∞Δ∂ƒªø¡ ALPHA TRUST - ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞ ALPHA TRUST ∞∂ ∂¶∂¡¢.À¶∏ƒ∂™πø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ALPHA Δƒ∞¶∂∑∞ ALSINCO ALTEC ∞μ∂∂ (∫√) ALTIUS ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ATTICA ∞. ∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡ AUTOHELLAS BYTE COMPUTER CENTRIC ∞.∂ COCA COLA HELLENIC COMPUCON CPI ∞. ∂.

CYCLON ∂§§∞™ CYPRUS POPULAR BANK DIONIC AEBE DIVERSA ∞∂ ENVITEC ∞∂ (KO) EPSILON NET ∞μ∂E (KO) EUROBANK ERGASIAS ∞∂ EUROBANK PROPERTIES EURODRIP EUROMEDICA ∞.∂.

EUROXX F.G. EUROPE ∞.∂.

F.H.L. ∏.∫Àƒπ∞∫π¢∏™ FASHION BOX FHL MERMEREN FLEXOPACK ∞.∂.μ.∂.¶. (∫√) FORTHnet A.E. (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ FRIGOGLASS HELLAS ON LINE Info-Quest INFORM ¶. §À∫√™ J. - P. - ∞μ∞• ∞.∂.

JUMBO KLEEMAN HELLAS LAMDA DEVELOPMENT LAVIPHARM Logismos MARFIN I.G. MEDICON MEVACO MICROLAND MIG REAL ESTATE MLS MODA BAGNO NEXANS OLYMPIC CATERING PAPERPACK PASAL ∞∂ PERFORMANCE PLIAS PROFILE PROTON BANK QUALITY AND RELIABILITY REDS RILKEN S - B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ ∞.∂.

SATO A.E. SPACE HELLAS SPIDER SPRIDER UNITED TEXTILES VELL GROUP YALCO ∞.°.∂.Δ. ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.Δ.∂. ∞.∂. ∞∂°∂∫ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À ∞£∏¡∞ ∞.Δ.∂. ∞π√§π∫∏ ∞.∂.∂.Ã. ∞∫ƒπΔ∞™ ∞.∂. ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞§√ÀªÀ§ ªÀ§ø¡∞™ ∞§Δ∂ƒ ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞¡∂∫ ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞.∂. (¶√ `90) ∞¡∂∫ ∞.∂. (¶√ `96) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ ∞ΔΔπ-∫∞Δ ∞.Δ.∂. ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞Ã√¡ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ μ∞§∫∞¡ ∂•¶√ƒΔ μ∞ƒ∞°∫∏™ μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™

TÈÌ‹

ªÂÙ·‚ÔÏ‹ % ∞fi‰ÔÛË ·fi 1/1 ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ 52‚‰ ª¤ÁÈÛÙÔ 52‚‰ ŸÁÎÔ˜

837,82

-2,16

2,72 9,11 0,345

-1,81% -0,98%

20,5 0,92 6,2 0,615 0,042 0,026

-2,84%

0,422 1,7 0,375 0,266 20,5 0,09 0,36 0,44 0,04 0,098 2,29 1,01 0,53 0,185 5,78 1,53 0,495 3,25 0,667 0,8

-19,92% 1,19%

3,92 2,99 0,447 1,73 4,35 0,344 1,05 1,24 1,09 5,89 1,45 4,48 0,168 0,46 0,232 0,899 1,09 1,3 2,67 0,419 2,52

0,00% -5,38% 0,00%

-1,48% -2,84%

-2,22% 3,16%

-11,90% -0,34% 0,00% -1,20%

1,91% 0,00% 1,70% -4,69% -1,70% 3,33% -14,00% 0,96% -2,36% -1,80% 5,37% 10,69% 0,45% -8,20% -2,93% -3,95% -9,17% 5,69% 0,00% -0,79%

0,675 0,22 2,52 0,549 1,08

12,50% -8,33%

0,5 0,5

0,00% 1,01%

5,6 0,064 1,74 0,037 0,031

-0,36% 0,00%

-1,61% 1,89%

-15,91%

0,061 0,155 1,2

12,96%

0,104 2,48 0,113 0,986 0,4 0,408 0,398

-8,77% 0,81%

0,16 0,117 1,78 0,54 4,12 0,042 0,8 0,1 0,28 0,683 0,15

-4,00%

5,70% -2,69%

0,00%

-0,96% -6,67% -4,76% 3,70% 0,00%

-13,7% 8,3% -12,7% 0,0% 0,0% 3,6% 75,2% -1,7% -57,3% -77,3% -23,5% 0,0% 38,4% -5,6% -27,3% -18,2% 15,8% -4,3% 39,0% -18,2% -9,1% -55,5% -46,8% -4,2% -71,1% 18,0% 7,0% -2,9% -8,5% -1,9% -13,0% 0,0% -24,3% -1,0% -50,8% -12,2% -17,5% -44,7% -7,9% -7,5% -23,8% -1,3% -5,8% 11,4% -4,0% -24,6% -45,9% -2,4% -20,4% 0,0% -15,0% 0,0% 15,4% 4,1% 0,0% -14,0% -22,5% 10,5% 37,2% 0,0% 8,7% -24,4% 0,0% 1,8% 113,3% 34,9% -54,9% -22,5% 0,0% -18,7% 0,7% -4,0% 0,0% -19,4% 24,0% -40,5% -0,9% 35,6% -46,8% -41,3% 0,0% -20,8% -35,0% 0,0% 76,5% 0,0% 18,1% 110,0% 14,3% -27,5% -18,8% 41,7% -17,1%

1,67 5,56 0,18 0,04 0,12 11,60 0,45 3,56 0,66 0,04 0,02

3,55 9,19 0,49 0,04 0,12 24,00 0,92 7,60 2,42 0,29 0,06

0,12 0,80 0,29 0,08 11,00 0,02 0,12 0,18 0,03 0,07 2,29 1,01 0,45 0,23 2,43 0,64 0,31 2,98 0,36 0,45 1,30 3,85 0,91 0,38 0,63 2,60 0,20 0,42 0,60 0,55 2,22 0,50 1,59 0,09 0,19 0,18 0,52 0,82 0,63 0,90 1,89 0,17 1,20 0,15 0,16 0,15 2,52 0,20 0,32 0,18 0,24 0,35 3,27 4,25 0,02 1,00 0,05 0,03 0,05 0,03 0,09 0,63 0,13 0,07 1,01 0,10 0,60 0,16 0,15 0,19

0,59 1,87 0,62 0,44 22,97 0,12 0,40 0,70 0,31 0,26 2,29 1,95 0,55 1,37 6,40 1,54 0,64 3,80 0,95 1,04 1,30 5,41 7,11 1,43 2,82 6,26 0,80 1,39 1,75 1,84 7,88 1,88 6,48 0,27 1,23 0,56 2,43 1,58 0,67 1,72 2,97 0,58 3,11 1,50 1,06 0,41 2,52 0,64 1,10 0,20 0,53 0,95 3,90 6,08 0,16 1,97 0,12 0,10 0,05 0,14 0,22 1,80 0,27 0,19 2,80 0,34 1,15 0,52 0,96 0,74

0,15 0,05 1,62 0,31 2,24 0,02 0,36 0,06 0,13 0,21 0,03

0,33 0,27 2,20 0,77 4,95 0,09 1,45 0,19 0,44 0,82 0,54

351 2

100

AÍ›·

™‡Ì‚ÔÏÔ

953 18

2.054

435 2.697 2.169.110 1.350.670 5.987

155

10 11.530

4 19.548

59.240 15.390 298.186 6.220.870

2.000

880

38.680

3.657

1.750.217 2.627 5.056 300

3.650 448 2.500 658 121.951 31.726 2.100 17.250 3.210 15.940 127.047 16.700 264 1.039 904.268 5.000 1.310

331.023 15.177 7.735 148

2.966 1.779 7.475 293 213.711 136.709 721 17.900 3.875 17.526 739.132 23.416 1.144 174 217.560 4.495 1.399

1.198 14.850

1.534 39.619

374

940

621 1.008

383 191

500 23.050

274 24.685

3.000 1.603

1.500 778

4.411 2.000

24.595 128

40

1

250

15

6.075

7.295

4.162 6.652

431 16.502

137 4.404

71.388

2.850 20.500 20.829 150 4.200

47 1.761

8.021

11.755 851 2.088 42 2.868

μ∂Δ∞¡ μπ√∫∞ μπ√™∫ μπ√Δ μπ√Ã∫ μπ™ μ√™À™ °∞§∞• °∂∫Δ∂ƒ¡∞ ¶ƒ∂∑Δ °∂μ∫∞ °Δ∂ ∂Àμƒ∫ ¢√§ ¢∞π√™ ¢∞∫°¢ ¢∂∏ ¢πã ¢π∂∫∞ ¢√ªπ∫ ¢√Àƒ√ ¢ƒ√ª∂ ∂À¢∞¶ ∂μƒ√º ∂¢ƒ∞ ∂Δ∂ ¡π√À™ π∫√¡∞ ∂∫Δ∂ƒ ∂§μ∞ ∂§μ∂ ∂§μπ√ ∂§°∂∫ ∂§π¡ ∂μ∑ ∂§§∞∫Δøƒ ∂§∫∞ ∂§¶∂ ∂Ã∞∂ ∂§πã ∂§Àº ∂§Δ√¡ ∂§Δ∫ ∂ª¢∫√ ∂ª¢¶√ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶π§∫ ∞μ∂ μπ¡Δ∞ ∂À∞¶™ ∂Δ∂ª ∂À¶π∫ ∂™Àªμ ∑∞ª¶∞ ∞μ∂¡πƒ ∫∞£∏ ¡∞ÀΔ ∏§∂∞£ ª¶√∫∞ ª¶√¶∞ π∞™ø π∞Δƒ π∫Δπ¡ π§À¢∞ πª¶∂ π¡Δ∂∫ π¡Δ∂Δ π¡Δ∫∞ π¡∫∞Δ π¡§√Δ π√¡∞ π¶¶∫ ∫§ª ∂§™Δƒ ∫∞¡∞∫ ∫ª√§ ∫∞ƒΔ∑ ∫∞ƒ¢ ∫∞ƒ∂§ ºº°∫ƒ¶ ¡Δƒπ∞ƒΔ ∫∂∫ƒ ∫∂ƒ∞§ ¡∞À¶ ∫§ø¡∫ ∫§ø¡¶ ∫√ƒ¢∂ ∫√ƒƒ∂™ ∫√Àª ∫ƒ∂∫∞ ∫ƒ∂Δ∞ ∫ƒ∏Δø¡ ∫ƒπ ∫Àƒπ√ ∫Δ∏§∞

ªÂÙÔ¯‹

μ∂Δ∞¡∂Δ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂. μπ√™ø§ μπ√Δ∂ƒ μπ√Ã∞§∫√ μπ™ ∞.∂. μ√°π∞Δ∑√°§√À °∞§∞•π¢π °∂∫ ∞.∂. °∂∫∂ ∞.∂. °∂¡. ∂ª¶√ƒπ√À °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ¢.√. §∞ª¶ƒ∞∫∏ ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ¢∞∫ °¢ ¢∂∏ ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ¢π∂∫∞Δ ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ¢√Àƒ√™ ¢ƒ√ª∂∞™ ∂.À¢.∞.¶. ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∂¢ƒ∞™∏ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∂∫Δ∂ƒ ∂§μ∞§ ∞.∂ ∂§μ∂ ∂§μπ∂ª∂∫ ∂§°∂∫∞ ∂§π¡√π§ ∂§§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∂§§∞∫Δøƒ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∂§§∏¡π∫∞π πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∞π ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∂§Δ√¡ ∂§Δƒ∞∫ ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∂¶π§∂∫Δ√™ ∫§ø™/ƒ°π∞ ∞.∂.μ.∂. (∫∞) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À & ∂π∫√¡√™ ∂ƒ∂À¡∞™ ∫∞π¡√Δ√ªπ∞™ ∂Δ. À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã. £∂™/∫∏™ ∂Δ∂ª ∞.∂. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ∑∞ª¶∞ ∞.∂. (∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∏ ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ π. ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ (∫∞) π. ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ (¶∞) π∞™ø ∞.∂. π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ π∫Δπ¡√™ π§À¢∞ πª¶∂ƒπ√-∞ƒ°ø π¡Δ∂∞§ π¡Δ∂ƒΔ∂∫ π¡Δƒ∞∫√ª π¡Δƒ∞∫√ª ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ π¡Δƒ∞§√Δ π√¡π∫∏ (•∂¡/∫∂™ ∂¶πÃ/™∂π™) π¶¶√Δ√Àƒ ∞.∂. ∫.§.ª. ∞.∂. ∫∞§¶π¡∏™ - ™πª√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ ∫∞ƒ∞Δ∑∏ ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ ∫∞ƒ∂§π∞ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞º√ƒ√§. ∂π¢ø¡ ∫∞Δ™∂§∏ ∫∂∫ƒ√æ ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ ∫§ø/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√ƒ¢∂§§√À ∫√ƒƒ∂™ ∫√Àª¶∞™ ∫ƒ∂∫∞ ∞∂ ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞∂μ∂ ∫ƒπ-∫ƒπ ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ §∞∑∞ƒπ¢∏

TÈÌ‹

0,74 0,2 0,073 3,3 0,7 0,98 0,483 1,54 6,74 0,368 6,27 0,18 0,283 5,14 8,75 4,91 0,675 0,5 0,233 0,248 4,82 0,413 0,594 0,287 0,44 1,59 0,56 3 0,655 1,58 1,06 1,53 1,27 6,93 3,78 0,06 0,299 0,91 1,24

1,6 0,301 0,3 3,65 5,06 0,372 1,21 2,64 4,76 0,5 0,3 0,065 0,056 1 0,59 1,38 0,53 1,23 0,29 0,36 0,67 1,83 10,4 0,702 0,552 1,3 1,36 3,98 155 12,9 0,054 1,95

ªÂÙ·‚ÔÏ‹ % ∞fi‰ÔÛË ·fi 1/1 ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ 52‚‰ ª¤ÁÈÛÙÔ 52‚‰ ŸÁÎÔ˜

-4,31% 5,10% -5,28% -4,85% -3,75%

1,79% -0,35% -1,13% -5,58%

-20,63% -0,85% -8,82% -0,82%

-5,41% -0,35% -2,22% -0,63%

2,34% -7,83% 0,66% -2,31% -7,23% 0,00% 0,00% 0,66% 0,00%

1,69% -7,69%

-32,5% 206,1%

4,76% 3,33% 0,00%

-16,4% -29,4% 24,0%

-0,42% 11,11%

0,00% -5,66% -3,44% -1,43%

-7,69% 1,98% -3,68%

-2,64% -1,43% -9,93% 0,51%

-5,49% 20,00% -6,70%

0,348

0,294 3,58 0,292 0,353 0,968 1,66 1,15 0,415

0,0% 41,2% 11,1% -51,3% -15,8% 0,0% 8,9% -2,6% -23,0% 2,3% -8,5% -2,2% -21,4% -55,4% 6,6% -7,9% -16,6% 20,5% 0,0% -10,2% -63,7% -12,7% -7,3% 14,7% 0,0% -54,0% -44,1% 0,0% -19,9% -15,4% -11,8% -16,2% 9,2% -6,0% -22,1% -20,3% -31,7% -6,4% -13,1% -24,1% 10,7% 0,0% -24,4% 0,0% 0,0%

-0,56% -9,88% -4,34% -2,35% 8,07%

15,5% 0,0% -9,1% -7,4% 0,0% -9,7% -66,7% -25,9% -26,8% 7,0% -18,5% 0,0% 103,3% -33,5% -41,7% -36,8% -4,2% -20,0% 0,0% 4,3% -33,7% 3,2% -20,9% 56,7% 0,0% 29,3% -0,2% -44,9% -27,0% 0,0% -30,4% 0,0% 0,0% -17,0% -10,5% 0,0% -33,6% -45,3% -4,2% 8,5% 43,8% 3,8%

0,29 0,12 0,05 1,54 0,39 0,69 0,32 0,47 4,42 0,25 3,40 0,04 0,25 4,23 4,92 1,13 0,42

0,85 0,41 0,19 5,68 1,10 1,19 0,64 2,80 9,99 0,55 2500,00 0,33 0,76 5,67 10,90 8,28 1,09

0,35 0,24 0,13 2,20 0,25 0,06 0,64 0,20 0,07 0,25 0,67 0,38 3,00 0,16 0,47 0,50 0,60 0,80 3,94 1,85 0,03 0,23 0,45 1,17 0,08 0,13 1,60 0,29 0,03 3,65 2,50 0,16 0,32 2,50 3,28 0,02 0,33 0,18 0,48 0,05 0,06 0,49 0,17 0,63 0,22 0,03 0,23 0,25 0,10 0,31 0,65 10,40 0,34 0,23 0,35 0,94 0,56 1,64 0,13 83,00 3,18 0,04 1,64 0,09 0,23 0,04 0,08 0,20 2,76 0,13 0,20 0,20 0,88 0,49 0,24 0,18

0,80 0,84 0,40 6,47 0,54 0,15 2,52 0,59 0,07 0,70 2,38 0,80 3,70 0,78 1,89 1,74 2,39 2,32 9,13 5,58 0,14 0,35 1,25 2,14 0,08 0,14 1,76 0,59 0,41 3,65 6,82 0,83 1,56 2,80 5,50 0,07 1,43 0,36 0,53 0,13 0,27 1,58 0,99 1,45 0,68 0,03 1,85 0,60 0,75 1,22 2,39 14,50 0,43 0,93 0,97 1,42 2,00 4,09 0,15 151,00 14,80 0,11 3,95 0,32 0,68 0,04 0,08 0,43 4,87 0,13 0,58 0,74 1,01 2,05 1,49 0,49

4.830

AÍ›·

™‡Ì‚ÔÏÔ

881

213.848 1.100 200

688.401 770 196

249.017

395.480

769 3.127

4.823 884

2 17 686.552 3.525.057

2.130 13.911 9.680 23.693

1.060 3.239 2.439 114.913

4.615.839 2.757.903 2.000 514 6.270 45.811

2.766 73.860

2.547

1.629

26.895 312.676 7.375 50.024 195.892 20

28.657 481.105 9.617 358.898 749.068 1

26.740 110

24.210 136

31.885 11.195

9.425 3.519

28.448 3.850 29.951

140.432 1.432 35.658

100 2.759

1.000 11.318 94.069 36.176

213.237 9.450 299.634

476 1.379

65 11.447 56.165 49.205

81.803 6.366 560.256

56.750 2.000

39.227 1.104

300 1.400

408 5.515

31.006 2.127 6.750

408.881 114 13.360

325

1.148

1.980 7.341

578 2.635

210 5

347 2

ªÂÙÔ¯‹

TÈÌ‹

ªÂÙ·‚ÔÏ‹ % ∞fi‰ÔÛË ·fi 1/1 ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ 52‚‰ ª¤ÁÈÛÙÔ 52‚‰ ŸÁÎÔ˜

§∞ªæ∞

§∞ªæ∞

17,36

§∞¡∞∫

§∞¡∞∫∞ª

0,63

0,00%

§∞¡∂Δ

§∞¡-¡∂Δ

§πμ∞¡

§πμ∞¡∏

0,219

ª∞£π√

ª∞£π√™

0,339

ª∞π∫

ª∞´§§∏™

0,085

ª∞•πª

ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™

ª∞ƒ∞∫

ª∞ƒ∞∫

ª∞™√¶

ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂™E (KO)

ª∂™√Ã

ª∂™√ÃøƒπΔ∏

ª∂Δ∫

ª∂Δ∫∞

9,4

-0,42%

ª∏Ã∫

ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞.∂. (∫√)

0,125

-6,02%

ª∏ö

ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞.∂. (¶√)

0,097

-14,16%

ªπ¡

ªπ¡∂ƒμ∞

0,65

ªπ¡√∞

ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™

1,98

ª√Δ√

ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏

0,38

-3,6%

14,60

18,00

2,1%

0,60

0,87

AÍ›·

50

868

540

118

12.240

1.039

0,0% -9,88%

-7,2%

0,16

0,36

-33,5%

0,15

0,51

32,8%

0,05

0,15

0,0%

0,09

0,11

0,35

-14,4%

0,17

0,41

0,8

7,7%

0,67

0,90

-4,0%

5,48

12,78

73.901

689.092

-62,4%

0,10

0,37

23.991

2.990

-50,0%

0,07

0,27

4.360

424

-12,9%

0,23

1,19 3.033

6.003 642.997

-4,49%

0,0%

2,59%

-1,0%

1,52

2,40

-34,9%

0,24

0,64

ª√∏

ª√Δ√ƒ √´§

7,54

0,13%

-9,2%

3,70

9,37

85.041

ª√À∑∫

ª√À∑∞∫∏™

0,184

-1,08%

-18,9%

0,17

0,33

1.440

265

ª√ç

ª√ç√™

1,94

-2,51%

76,4%

0,56

2,60

951

1.750

0,0%

0,30

0,32

0,579

9,87%

-4,9%

0,20

0,75

500

252

19,0%

0,55

1,69 4.730

11.775

μøμ√™

ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™

ª¶Δ∫

ª¶∏Δƒ√™

∫∂¶∂¡

ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À

1,63

§√À§∏

ªÀ§√π §√À§∏

2,48

-0,80%

-7,1%

1,13

3,00

ªÀΔπ§

ªÀΔπ§∏¡∞π√™

3,6

-4,76%

-19,5%

1,30

5,65

§∂μ∫

¡. §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞.∂. (∫A)

0,29

-9,4%

0,25

0,66

§∂μ¶

¡. §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞.∂.(¶A)

0,438

36,5%

0,32

0,80

¡∞∫∞™

¡∞∫∞™

0,369

-8,0%

0,32

1,02

¡∂§

¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ §∂™μ√À

-55,4%

0,04

0,18

¡∂øƒ™

¡∂øƒπ√¡

0,0%

0,08

0,23

¡∏ƒ

¡∏ƒ∂À™

0,453

-0,44%

-34,4%

0,23

¡π∫∞™

¡π∫∞™

0,354

0,00%

-33,2%

0,35

¡Δ√¶§∂ƒ

¡Δ√¶§∂ƒ ∞¡

1,51

1,51 2,64

0,05

-16,67%

1,51

334.374 1.252.365

1.072

54

0,84

27.731

12.525

0,70

26

9

¢ƒ√À∫

¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡

2,15

-11,2%

0,72

•À§¶

•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶∞)

0,23

-8,00%

-2,5%

0,17

0,32

2.000

460

•À§∫

•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫∞)

0,126

2,44%

-19,2%

0,12

0,19

1.887

237

√¶∞¶

√¶∞¶ ∞∂ (∫√)

6,29

0,64%

16,5%

3,50

7,76

√¶Δƒ√¡

√¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™

1,33

-0,8%

1,33

1,34

453.347 2.814.612

√§£

√ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™/∫∏™ ∞.∂.

19,59

-0,76%

-14,1%

9,41

24,48

4.572

90.495

√§¶

√ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ ¶∂πƒ∞πø™

16,03

-2,73%

-5,3%

7,06

20,37

14.615

238.326

√Δ∂

√Δ∂ ∞.∂. (∫√)

4,43

-1,99%

-13,1%

1,09

6,82

¶∞πƒ

¶∞πƒ∏™

0,32

-3,03%

-3,0%

0,19

0,48

2.351.917 10.605.129 10.000

¶∞ƒ¡

¶∞ƒ¡∞™™√™

0,338

-0,29%

-43,1%

0,19

0,70

6.113

2.048

Δƒ∞™Δ√ƒ

¶∂πƒ∞πø™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™

0,767

0,66%

22,7%

0,39

0,83

37.238

28.387

¶∂ƒ™

¶∂ƒ™∂À™

0,222

¶∂Δ∑∫

¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞.∂.(∫√)

¶∂Δƒ√

¶∂Δƒ√¶√À§√™

1,34

¶∏°∞™

¶∏°∞™√™

0,06

¶§∞π™

¶§∞π™π√

¶§∞£

¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™

¶§∞∫ƒ

¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™

¶ƒ∞•∫

¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√)

3.200

572,7%

0,03

0,33

0,0%

0,24

0,33

0,75%

-3,6%

1,01

1,77

12

16

0,00%

-90,2%

0,06

1,97

188

11

4,81

-5,31%

31,8%

1,72

5,40

1.400

6.738

1,2

2,56%

-3,2%

0,41

1,56

38.940

46.383

5,19

0,19%

1.370

7.131

1,8%

2,96

5,65

0,0%

0,39

0,39 0,54

¶ƒ∞•¶

¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√)

0,0%

0,54

¶ƒ¢

¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞.Δ.∂.

0,124

-9,49%

-3,9%

0,05

0,22

100

12

ƒ∂μ√π§

ƒ∂μ√´§ ∞.∂.∂.¶

0,495

-1,00%

-20,7%

0,30

0,91

11.505

5.747

ƒπ¡Δ∂

ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞.∂.

0,0%

0,03

0,03

™∞¡À√

™∞¡À√

0,0%

0,02

0,02

-0,7%

1,19

4,67

1.960

8.459

-18,0%

0,64

1,16

™∞√™

™∞√™

™∞ƒ

™∞ƒ∞¡Δ∏™

4,29

0,0%

™∞ƒ∞¡

™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™

0,64

-2,50%

™∂§ª∫

™∂§ª∞¡

0,152

-45,7%

0,05

0,36

™∂§√

™∂§√¡Δ∞

0,309

3,00%

-33,7%

0,16

0,60

1.380

419

™π¢∂

™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.

1,14

0,88%

-34,9%

0,40

2,39

116.031

135.311

-5,5%

0,43

1,05

-1,59%

-39,2%

0,20

0,56

100

31

-30,0%

0,06

0,18

™π¢ª∞

™π¢ª∞

0,699

™¶Àƒ

™¶Àƒ√À

0,31

¶™À™Δ

™À™Δ∏ª∞Δ∞ ªπ∫ƒ√Ω¶√§√°π™Δø¡

0,098

™º∞

™º∞∫π∞¡∞∫∏™

0,447

0,22%

11,8%

0,35

1,31

536

239

™ø§∫

™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À

1,51

-1,95%

-29,8%

0,43

2,59

147.447

230.280

ΔΔ

Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√

0,0%

0,17

0,60

Δ∂°√

Δ∂°√¶√À§√™

0,0%

0,04

0,04

Δ∂•Δ

Δ∂•∞¶ƒ∂Δ

0,08

Δ∂¡∂ƒ°

Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏

82.573

197.168

Δ∂∫¢√

Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂. (∫√)

√§Àª¶

Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏

1,67

6.908

10.680

Δ∑∫∞

Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞.∂.

2,4

Δ∏§∂Δ

Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞.∂.

ΔπΔ∫

ΔπΔ∞¡ (∫√)

2,41

0,84%

0,053 1,21%

0,0%

0,08

-26,8%

0,81

3,73

-84,7%

0,03

0,35

16,0%

0,76

2,71

-27,9%

1,54

3,33

0,28

16,67%

41,4%

0,13

1,03

7

1

13

0,00%

-6,9%

10,07

16,48

29.042

381.237

ΔπΔ¶

ΔπΔ∞¡ (¶√)

∞ΔΔ

Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™ ∞.∂.

5,9

-4,68%

-10,3%

4,00

7,27

6.600

39.345

0,16

-1,84%

-71,4%

0,18

0,74

162.578

25.943

∫À¶ƒ

Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À

0,207

¶∂πƒ

Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™

-18,8%

0,15

0,55

0,18

-5,26%

-46,8%

0,17

0,68

∂§§

4.700.081

880.014

Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™

12,3

-0,57%

-7,6%

8,20

19,19

8.764

106.500

∞∞∞∫

Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√)

1,69

-64,0%

1,54

5,82

∞∞∞¶

Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√)

149,2%

0,29

1,59

À°∂π∞

À°∂π∞

-46,0%

0,13

0,80

167.147

57.762

ºπ∂ƒ

ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏

17,7%

0,07

0,40

ºπ¡Δ√

ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ

0,33

º√À¡Δ§

º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂.μ.∂.

450

Ã∞π¢∂

Ã∞π¢∂ª∂¡√™

Ã∞∫√ƒ

Ã∞§∫√ƒ

Ã∞§Àμ

Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡

Ã∞Δ∑∫

Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À

0,026

Ã∫ƒ∞¡

Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏

0,25

1,59 0,335

-7,46%

0,2

0,0%

0,28

3

0,00%

-3,2%

2,68

4,05

150

0,58

9,43%

-4,3%

0,41

0,92

14

6

0,621

-2,97%

-28,8%

0,29

1,42

44.095

28.095

7.500

1.875

0,0% -3,85%

-31,6%

0,02

0,09

-50,0%

0,28

0,78

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 31

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

K§EI™IMO TH™ 2∞™ ∞¶ƒπ§π√À

ENEP°HTIKO

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.050.508,09 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.155.623,88 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 23.658.432,13 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.319.579,60 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

8.204.628,81 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 1.870.725,25 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.827.113,35

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/13

2.586.104,91 1.081.650,54 6.719.188,43 682.780,58 4.114.640,56 267.430,76 1.959.814,16

4,6597 6,6155 3,5210 6,3265 1,9940 6,9952 3,4836

0,54% -1,05% -1,11% 0,01% -2,02% -0,31% -2,20%

4,7296 6,8470 3,6971 6,3265 2,0638 7,2400 3,6055

4,6248 -0,37% 6,5493 -8,89% 3,4858 -7,13% 6,2632 1,01% 1,9741 -10,17% 6,9252 2,34% 3,4488 -8,32%

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 68.298.574,71 12.667.568,81 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

87.212.433,38 16.607.379,98 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

22.007.594,86 2.843.307,96 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

4.778.178,39 558.349,02 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 26.670.609,99 2.793.501,42 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 24.156.244,31 2.757.608,47 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 12.312.973,16 1.527.275,20 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.638.211,61 2.379.508,39 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 42.724.038,04 8.170.396,18 ALPHA GLOBAL ALLOCATION ªπ∫Δ√ 37.430.850,09 2.969.599,37 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 130.264.379,98 10.379.978,70 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

170.748.990,71 25.688.012,52 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

26.952.351,87 3.592.876,77 ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ 15.920.735,51 5.745.839,00 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 6.156.895,12 1.335.133,07 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.116.577,16 872.259,50 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 31.927.286,55 2.637.946,38 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

17.932.790,84 1.639.405,72 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

16.970.920,93 1.895.219,76 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

10.318.896,86 1.616.077,89 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

22.446.845,18 2.293.599,78 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

33.420.454,62 2.992.398,09 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

41.099.272,72 2.263.597,41

5,3916 5,2514 7,7401 8,5577 9,5474 8,7599 8,0621 9,0936 5,2291 12,6047 12,5496 6,6470 7,5016 2,7708 4,6114 10,4517 12,1031 10,9386 8,9546 6,3851 9,7867 11,1685 18,1566

3,55% 0,01% 0,27% 0,10% 0,18% 1,98% 1,92% 1,27% 1,60% 0,36% 0,01% -1,70% -2,23% -1,74% -0,64% 0,31% 0,59% -0,37% -0,13% -1,29% -0,28% 0,91% -0,14%

5,4186 5,2777 7,7788 8,6005 10,0248 9,0227 8,3040 9,3664 5,2814 12,7307 12,5496 6,7135 7,5766 2,7736 4,6575 10,5562 12,2241 11,0480 9,0441 6,4490 9,8846 11,2802 18,3382

5,3512 1,17% 5,2120 0,65% 7,6820 0,55% 8,4935 -1,39% 9,3565 4,44% 8,5847 4,79% 7,9009 1,59% 9,0027 1,18% 5,1768 -2,19% 12,4787 4,32% 12,5496 1,03% 6,5805 -7,29% 7,4266 -9,02% 2,7653 -10,36% 4,5653 9,56% 10,3472 5,01% 11,9821 8,29% 10,8292 4,21% 8,8651 1,38% 6,3212 0,20% 9,6888 12,45% 11,0568 7,49% 17,9750 3,17%

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.eu ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND 58.933.097,23 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.980.433,08 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.794.810,61 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.365.906,56 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.078.170,63 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.319.712,22 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.381.146,11 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 14.300.523,45 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND 5.434.000,06 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 4.709.045,61 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 7.894.772,85

5.990.142,23 4.658.992,60 336.965,00 1.547.962,44 920.907,37 819.998,62 777.693,43 2.469.176,20 1.207.998,75 832.879,58 654.591,77

9,8383 4,7179 5,3264 2,8204 8,7720 10,1460 8,2052 5,7916 4,4983 5,6539 12,0606

-1,55% -0,68% 0,59% 0,57% -0,15% 0,65% -0,13% 3,20% 0,02% 0,01% -0,29%

10,0351 4,8123 5,4329 2,8768 8,9255 10,3236 8,3488 5,8930 4,5770 5,6539 12,3018

9,7399 4,6707 5,2731 2,7922 8,6843 10,0445 8,1231 5,7337 4,4533 5,5974 11,9400

-6,61% -1,10% -4,52% 5,84% -1,42% 1,00% -1,31% -0,07% 1,42% 0,28% 7,18%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 47.867.248,77 6.321.871,30 ∂ƒª∏™ √ª√§√°π∞∫√ ¢π∂£¡∂™ 25.229.529,03 8.222.505,57 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 9.351.576,90 2.758.396,01

7,5717 3,0684 3,3902

-1,35% 0,29% 0,00%

7,7989 3,0991 3,3902

7,4960 3,0531 3,3902

-6,90% -0,72% 0,45%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.812.918,41 10.730.900,98 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.160.623,07 123.867,26 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.332.583,52 1.788.007,95 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.498.984,63 420.227,53 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 22.473.528,72 8.293.634,08 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.291.322,49 6.627.322,83 ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO 1.751.052,56 685.989,84

0,6349 9,3699 2,9824 3,5671 2,7097 2,9109 2,5526

-2,64% 1,19% 1,41% 0,01% 0,82% 0,02% 0,08%

0,6444 9,5104 3,0003 3,5707 2,7503 2,9284 2,5909

0,6286 -11,61% 9,2762 4,48% 2,9585 -0,85% 3,5528 0,97% 2,6826 1,63% 2,8876 0,38% 2,5271 2,60%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

418.533.434,64 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂Àƒø¶∞π∫ø¡ √ª√§√°ø¡ 163.779.770,94

146.435.751,63 107.941.823,29

2,8581 1,5173

-0,06% 0,29%

2,8581 1,5173

2,8581 1,5173

2.246.970,62 13.629.324,26 1.878.941,89 8.508.008,58 1.479.408,86 1.956.928,93 2.043.682,05 452.374,10 5.773.390,67 1.581.987,17 1.281.037,79

4,2051 2,6273 0,8340 2,0997 6,5995 2,2039 3,0363 7,5443 6,7864 7,4510 3,9556

0,14% -1,59% -2,25% -0,43% 0,07% 1,65% 0,10% 0,01% 0,43% -0,08% -0,10%

4,2051 2,6273 0,8340 2,0997 6,5995 2,2039 3,0363 7,5443 6,7864 7,4510 3,9556

4,1736 0,09% 2,6010 -8,38% 0,8257 -15,89% 2,0787 -4,91% 6,5335 8,79% 2,1819 1,51% 3,0135 -1,12% 7,5443 0,82% 6,7185 3,57% 7,3951 1,14% 3,9160 6,78%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

9.448.745,13 35.807.877,98 1.567.008,54 17.864.208,43 9.763.328,25 4.312.834,95 6.205.195,22 3.412.861,19 39.180.406,85 11.787.381,07 5.067.253,67

EUROBANK ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 37.888.443,26 3.324.262,86 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 37.409.098,95 23.938.190,88 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.322.096,83 214.553,91 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 24.632.555,51 5.023.201,53 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 57.583.594,29 15.571.422,21 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 105.195.309,87 26.836.547,15 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 48.632.596,38 3.825.397,11 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 13.495.065,37 1.112.308,80 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 37.590.477,59 3.406.250,63 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

3.107.430,32 1.938.590,51 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 14.230.744,20 1.136.869,19 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

103.076.694,25 7.617.908,74 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

39.654.827,98 4.373.891,51 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 18.858.900,33 1.803.426,41 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

71.490.694,16 6.315.896,36 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

28.055.585,80 9.211.384,47 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

9.095.802,14 288.111,41 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

10.207.988,13 635.605,50 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

25.861.268,20 2.276.909,65 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 30.131.231,57 9.329.689,76 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 20.771.780,69 5.634.514,12 EUROBANK FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 8.800.665,47 10.634.373,52 EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.753.384,24 3.171.480,63 EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES 344.049,13 323.470,46 EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 8.161.934,35 8.489.300,35 EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 13.663.566,65 13.942.753,28 EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 11.818.435,52 51.883.301,47 EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.147.469,25 4.784.129,57 EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 2.598.694,53 152.107,30 EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 896.590,81 39.854,37 EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ 35.546.302,12 29.986.893,80 EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 25.433.713,88 20.679.299,35 EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 860.490,83 697.653,95 EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 3.516.046,18 397.205,88 EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 682.550,47 73.493,64 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 5.578.617,74 609.242,75 EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 712.363,49 73.757,96 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.620.483,70 175.343,64 EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 577.453,48 58.587,46 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 113.930.854,39 10.414.965,46

11,3975 1,5627 15,4837 4,9038 3,6980 3,9199 12,7131 12,1325 11,0357 1,6029 12,5175 13,5308 9,0663 10,4573 11,3192 3,0458 31,5704 16,0603 11,3581 3,2296 3,6865 0,8276 0,8682 1,0636 0,9614 0,9800 0,2278 0,2398 17,0846 22,4967 1,1854 1,2299 1,2334 8,8519 9,2872 9,1566 9,6581 9,2418 9,8563 10,9391

0,30% 0,92% -0,47% -2,76% 0,10% 0,14% 0,10% 0,10% 0,06% -2,50% 0,00% 1,01% 0,00% -0,73% -2,41% -2,72% -0,27% 0,92% -0,49% 0,04% 0,14% 0,63% 0,65% 0,90% -0,31% -0,30% -2,98% -2,76% 1,54% 1,82% 0,03% 0,09% 0,10% 0,13% 0,13% 0,22% 0,23% 0,15% 0,15% 0,28%

11,6255 1,5627 15,4837 4,9038 3,6980 4,0179 12,9674 12,3752 11,0357 1,6029 12,5175 13,5985 9,0754 10,5619 11,4324 3,0763 31,7283 16,2209 11,4717 3,2296 3,6865 0,8276 0,8682 1,0636 0,9614 0,9800 0,2278 0,2398 17,0846 22,4967 1,1854 1,2299 1,2334 8,8519 9,2872 9,1566 9,6581 9,2418 9,8563 10,9391

-3,68% -0,86%

11,1696 1,99% 1,5471 7,56% 15,3289 -1,00% 4,8548 -10,19% 3,6703 2,53% 3,8415 2,83% 12,4588 1,51% 11,8899 1,09% 10,8150 1,87% 1,5869 -9,36% 12,5175 0,56% 13,4293 -2,65% 9,0210 1,24% 10,3527 -7,07% 11,2060 -9,82% 3,0153 -10,75% 31,3336 3,11% 15,8997 7,86% 11,2445 -0,86% 3,1973 8,19% 3,6496 4,17% 0,8193 7,19% 0,8682 7,52% 1,0423 4,32% 0,9518 0,01% 0,9800 0,28% 0,2255 -11,43% 0,2374 -9,37% 16,9138 10,86% 22,2717 7,89% 1,1854 0,51% 1,2207 1,10% 1,2334 1,17% 8,6749 2,03% 9,2872 2,10% 8,9735 0,52% 9,6581 0,62% 9,0570 1,34% 9,8563 1,51% 10,7203 0,92%

ENEP°HTIKO

EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) S.P. EQUITY FORMULA BONUS II EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND

876.691,75 42.537.023,42 162.186,74 17.452.450,01 47.152.089,80 36.201.921,20 8.321.910,42 9.260.974,75 559.285,83 38.299.905,99 515.673,51 12.386,48 23.402.191,16 14.404.757,73 579.622,11 17.947.089,20 49.650.850,06 32.567.695,62 34.686.245,06 2.129.045,54 3.142.698,31 56.930.707,64 9.343.043,11 1.345.811,79 604.379,94 277.649,30 2.107.943,36 7.100.999,74 219.780,94 128.526,29 1.192.143,54 2.218.088,95 1.326.622,61 893.088,03 156.816,41 2.004.179,93 1.137.832,44 5.079.615,64 19.674.747,44 4.949.301,39 3.985.985,22 717.603,83 2.097.986,82 1.523.759,78 2.083.018,75 58.541.240,27 16.677.951,27 1.848.891,63 2.054.134,19 1.342.804,06 25.399.116,44 3.591.529,77 1.152.839,98

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/13

75.709,10 4.640.486,58 17.929,31 1.932.270,69 5.205.511,75 3.975.131,85 824.776,56 844.234,95 50.372,92 41.971.451,94 440.099,22 12.879,52 29.517.464,04 17.181.089,08 569.398,85 22.635.145,26 4.625.208,22 3.075.420,61 30.191.414,52 1.810.397,44 2.130.781,66 42.483.173,37 8.753.659,10 1.221.413,21 59.972,08 26.105,36 209.136,07 674.780,41 156.318,47 96.863,59 441.442,69 166.614,41 77.534,57 67.087,61 110.388,72 224.249,80 124.753,76 477.627,70 2.050.404,05 529.651,01 320.451,13 44.949,26 2.182.299,36 90.029,75 167.418,46 5.826.179,77 1.659.750,51 2.234.434,95 197.014,81 131.839,09 2.417.190,01 340.119,06 5.032.861,19

11,5797 9,1665 9,0459 9,0321 9,0581 9,1071 10,0899 10,9697 11,1029 0,9125 1,1717 0,9617 0,7928 0,8384 1,0180 0,7929 10,7348 10,5897 1,1489 1,1760 1,4749 1,3401 1,0673 1,1018 10,0777 10,6357 10,0793 10,5234 1,4060 1,3269 2,7006 13,3127 17,1101 13,3123 1,4206 8,9373 9,1206 10,6351 9,5955 9,3445 12,4387 15,9648 0,9614 16,9251 12,4420 10,0480 10,0485 0,8275 10,4263 10,1852 10,5077 10,5596 0,2291

0,28% 0,13% 0,64% 0,64% -0,02% 0,02% 0,57% 0,09% 0,09% -0,19% 0,09% -0,17% -0,21% -0,19% 0,07% -0,20% 0,54% 0,51% -0,10% -0,09% 0,18% 0,05% -2,84% -2,83% 0,01% 0,03% 0,01% 3,38% 0,45% 0,44% -0,07% 0,37% 0,65% 0,38% 0,35% -0,30% -0,29% 0,29% 0,00% 0,65% 0,47% 0,74% -0,30% 1,54% 0,47% 0,00% 0,00% 0,63% 0,12% 0,09% 0,81% 3,38% -2,92%

11,5797 9,1665 9,0459 9,0321 9,0581 9,1071 10,0899 10,9697 11,1029 0,9125 1,1717 0,9617 0,7928 0,8384 1,0180 0,8008 10,7348 10,5897 1,1489 1,1760 1,4749 1,3401 1,0673 1,1018 10,0777 10,6357 10,2809 10,5234 1,4060 1,3269 2,7006 13,3127 17,1101 13,4454 1,4206 8,9373 9,1206 10,6351 9,8834 9,3445 12,4387 15,9648 0,9710 17,0944 12,5664 10,0982 10,0485 0,8358 10,4263 10,1852 10,5077 10,5596 0,2291

11,5797 9,0748 8,9554 8,9418 8,9675 9,0160 9,8881 10,8874 11,1029 0,9034 1,1541 0,9617 0,7769 0,8384 0,9976 0,7850 10,5201 10,3779 1,1374 1,1760 1,4528 1,3401 1,0566 1,1018 9,8761 10,6357 9,8777 10,4445 1,4060 1,3136 2,7006 13,1130 16,8534 13,1792 1,4064 8,9373 9,1206 10,6351 9,4036 9,1576 12,1899 15,6455 0,9614 16,9251 12,4420 10,0480 10,0485 0,8275 10,3481 10,1852 10,2975 10,5596 0,2291

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 81.499.694,77 9.906.660,83 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 79.302.706,91 19.562.535,08 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

2.620.258,83 294.878,00 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 39.783.316,74 4.795.278,05 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 31.755.255,19 6.028.844,40 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

12.765.343,01 1.257.640,02 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 299.692.406,70 45.422.483,73 ¢∏§√™ GLOBAL TITANS 26.837.754,28 8.872.734,78 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 692.085,62 144.496,21 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 3.566.300,75 388.550,00 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

36.050.886,08 5.871.905,60 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 88.612.826,17 10.145.272,21 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

39.764.167,42 37.409.572,92 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ 8.040.814,08 3.031.005,79 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

30.343.252,35 2.717.068,95 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 21.081.336,26 1.715.557,55 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 7.775.953,26 652.282,43 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 7.593.857,41 701.174,08 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 64.197.075,74 6.560.216,63 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 27.596.756,46 2.895.815,42 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 18.869.899,20 1.902.157,44

8,2268 4,0538 8,8859 8,2964 5,2672 10,1502 6,5979 3,0247 4,7896 9,1785 6,1396 8,7344 1,0629 2,6529 11,1676 12,2883 11,9211 10,8302 9,7858 9,5299 9,9203

1,29% -1,73% -1,47% -0,27% -0,06% 0,07% 0,02% 0,61% -1,30% 0,86% -0,37% 0,13% -2,81% -0,11% 1,10% 0,01% -0,01% 0,09% 0,04% 0,00% -0,04%

8,2268 4,0538 8,8859 8,2964 5,2672 10,1502 6,5979 3,0247 4,7896 9,1785 6,1396 9,1711 1,0629 2,6529 11,1676 12,2883 11,9211 10,8302 9,7858 9,5299 9,9203

8,2268 -2,99% 4,0133 -5,79% 8,8859 -5,66% 8,2134 -4,45% 5,2145 -0,68% 10,0487 -1,07% 6,5979 2,16% 2,9945 7,43% 4,7417 5,04% 9,1785 9,32% 6,1396 5,45% 8,7344 2,52% 1,0523 -11,54% 2,6264 -1,78% 11,1118 1,78% 12,2883 0,91% 11,9211 1,29% 10,7219 0,47% 9,6879 3,19% 9,4346 4,72% 9,8211 10,59%

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 2.010.985,74 1.681,01 NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 30.944.162,88 25.185,56 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 383.227,45 287,19 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 50.816.270,45 37.413,46 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 470.452,06 468,22 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 30.575.276,11 30.355,06

1.196,2900 1.228,6500 1.334,4200 1.358,2300 1.004,7700 1.007,2500

0,06% 0,06% -0,33% -0,33% 0,41% 0,41%

1.196,2900 1.228,6500 1.334,4200 1.358,2300 1.004,7700 1.007,2500

1.196,2900 1.228,6500 1.334,4200 1.358,2300 1.004,7700 1.007,2500

0,93% 1,84% -0,25% -0,25% -0,15% 0,28% -1,66% 1,63% 1,69% 8,36% 5,45% 8,61% 0,62% 0,88% -2,08% 0,62% 2,42% 1,97% 3,59% 3,71% 0,81% 2,29% -10,28% -10,13% 0,17% 0,53% 0,17% 0,01% 5,58% 5,30% -1,80% 8,51% 5,60% 8,51% -6,55% 0,66% 0,92% 2,76% -1,00% -1,66% 11,01% 8,03% 0,02% 10,86% 11,01% 0,00% 0,00% 7,20% 1,83% 1,91% 5,23% 0,19% -11,20%

0,30% 0,30% 9,01% 9,02% 0,80% 0,81%

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR)

1.475.857,44

175.599,88

8,4047

0,16%

8,5308

8,4047

0,27%

∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR)

1.602.850,14

1.130.659,98

1,4176

0,08%

1,5310

1,4176

0,11%

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

5.377.309,60

1.425.723,58

3,7716

-1,30%

3,8847

3,7339

-6,06%

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

5.845.574,19

3.066.256,96

1,9064

1,43%

1,9636

1,8873

8,24%

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.)

8.726.127,37

2.650.904,72

3,2918

0,44%

3,3741

3,2589

10,56%

∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR)

13.887.589,36

3.426.172,36

4,0534

-0,05%

4,1142

4,0534

0,48%

∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR)

2.550.913,56

715.045,26

3,5675

0,05%

3,6210

3,5675

0,76%

∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

1.954.119,62

1.771.198,92

1,1033

0,43%

1,1916

1,1033

-3,31%

HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 6.332.278,40 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 22.587.006,77 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

31.324.775,44 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

9.087.475,16 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

8.530.385,15 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

7.627.892,65 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 3.507.413,32 HSBC ªπ∫Δ√ 10.749.700,24

1.085.551,70 11.136.742,77 1.438.648,87 2.995.175,18 1.767.562,06 2.337.438,63 795.893,38 1.559.684,57

5,8332 2,0282 21,7737 3,0340 4,8261 3,2634 4,4069 6,8922

0,01% 0,01% -1,62% -0,23% -0,55% 1,17% -0,28% 0,16%

5,9061 2,0383 22,3725 3,1174 4,9588 3,3531 4,4620 7,0300

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

48.458.508,23 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 7.423.761,85 ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 4.706.083,30

9.236.405,07 3.647.968,34 874.420,76

5,2465 2,0350 5,3819

-1,94% -0,96% 0,00%

5,3514 2,0655 5,3819

5,2465 2,0350 5,3819

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ √ª√§√°ø¡ 3.852.393,17 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ 3.444.870,25 INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.408.054,36 INTERNATIONAL ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.854.172,87

792.968,46 1.735.353,18 206.085,09 4.377.976,80

4,8582 1,9851 6,8324 1,5656

-0,80% -0,80% 0,01% -2,20%

4,9554 2,0844 6,8324 1,6439

4,8096 -9,92% 1,9652 -11,32% 6,8324 0,75% 1,5499 -13,37%

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À EURO BOND PREMIUM √ª√§√°π∞∫√ 3.755.048,29 ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

3.048.193,40 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.169.851,39

1.844.058,24 588.652,21 228.788,09

2,0363 5,1783 5,1133

0,12% 0,00% 0,01%

2,0363 5,1783 5,1133

2,0261 5,1524 5,0877

5,8332 0,05% 2,0282 0,46% 21,7737 -10,88% 3,0340 10,50% 4,8261 -2,80% 3,2634 8,58% 4,4069 2,63% 6,8922 3,32%

-6,20% -2,02% -0,16%

1,15% 0,72% 0,81%

ENEP°HTIKO

∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À EURO BALANCED PREMIUM ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO ∫À¶ƒ√Y EURO EQUITY PREMIUM ª∂Δ√Ãπ∫√

11.457.525,69 3.797.971,42 1.482.006,41 2.567.785,92

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/13

8.114.673,13 2.492.874,17 422.098,72 777.575,90

1,4120 1,5235 3,5110 3,3023

-1,79% 0,97% 0,11% 1,68%

1,4120 1,5235 3,5110 3,3023

1,4049 1,5159 3,4934 3,2858

-6,33% 1,16% 4,98% 2,41%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ 32.313.826,28 22.254.032,13 1,4520 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.349.537,01 1.459.671,51 3,6649 MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ 3.678.814,92 2.261.986,91 1,6264 MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

123.076.466,92 28.425.368,88 4,3298 MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 4.738.370,26 1.499.436,47 3,1601 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ.

10.245.284,01 3.317.310,11 3,0884 MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ªπ∫Δ√ 1.143.123,65 6.410.886,06 0,1783 MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ªπ∫Δ√ 1.426.882,58 7.772.423,24 0,1836 MARFIN EMERGING ∂ª∂∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.201.185,01 800.904,84 2,7484 MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 5.628.886,55 1.711.885,33 3,2881 MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.563.823,94 550.307,41 4,6589

-2,11% 0,17% 1,14% 0,01% 0,08% -0,16% -0,56% 0,11% -0,55% 0,08% 0,07%

1,4956 3,7748 1,6752 4,3514 3,2549 3,1811 0,1836 0,1891 2,8309 3,3867 4,7987

1,4084 3,5550 1,5776 4,3082 3,0653 2,9957 0,1730 0,1781 2,6659 3,1895 4,5191

-8,36% 1,02% 3,61% 0,98% 7,13% 5,99% -1,00% -2,29% -1,54% 3,09% 0,72%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 41.485.588,32 ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 8.847.040,14 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.354.002,17 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 6.934.699,29 ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 15.730.849,79 ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.459.353,64 ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 195.739,38 BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.851.153,46 ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 23.475.877,17 ALICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.995.791,45 ALICO ∂Àƒø¶∞´∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 3.334.502,04 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 5.370.097,81 METLIFE ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ¢∂π∫Δ∏ Àæ∏§∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ Ã.∞. 13.860.816,59 CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.031.198,05 ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 5.427.451,24 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.301.595,67 PROTON GREEK RECOVERY FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.841.498,76 PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 790.887,12 PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.273.648,18 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 113.983,65 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 10.605.120,63 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 1.369.171,23 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 667.058,34

17,5255 13,3775 7,7615 14,6059 17,3665 12,1585 11,8105 6,1769 13,7896 11,9078 3,4827 5,8058 1,5653 6,1972 0,8714 3,8347 4,1693 3,3420 8,1233 1,1803 3,7694 12,3708 10,5851

0,14% 1,06% -10,30% 10,25% 1,76% 1,11% 0,54% 1,31% 1,02% 2,46% 0,06% -10,00% -10,37% -0,59% -9,96% -3,90% -9,30% -3,83% 0,57% -7,89% 7,89% -0,14% 5,81%

2.343.489,13 654.725,73 1.958.447,58 470.040,73 896.759,40 359.432,59 16.241,91 456.967,51 1.685.412,82 332.203,33 947.872,20 915.711,56 8.766.518,08 163.900,20 5.916.499,63 336.033,24 437.261,57 231.918,87 155.220,05 95.606,50 2.785.352,84 109.570,46 62.388,62

17,7025 13,5126 7,8399 14,7534 17,5419 12,4066 12,0515 6,2393 13,9289 12,0281 3,5179 5,8644 1,5811 6,2916 0,9173 3,8734 4,2114 3,4102 8,2054 1,1922 3,8075 12,4958 10,6920

0,14% 0,01% -2,40% 0,56% 0,34% -0,02% 0,16% 0,59% -0,10% -0,32% 0,03% -2,26% -1,77% 2,83% -2,33% -0,64% -2,79% -0,92% 2,64% -1,76% 0,02% -0,47% 0,06%

18,0566 13,6477 8,2319 15,4911 18,4190 13,0269 12,6541 6,3641 14,2075 12,2687 3,5531 6,1576 1,6602 6,4174 0,9632 4,0671 4,3799 3,5125 8,3285 1,2399 3,9979 13,1206 11,2266

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 2.333.106,82 266.113,18 MILLENNIUM VALUE PLUS ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ 1.711.156,55 819.539,74 MILLENNIUM BLUE CHIPS ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ 9.326.835,65 12.108.173,15 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

5.109.705,48 2.753.300,53 MILLENNIUM MID- CAP ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ 8.384.267,09 6.871.762,99 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

3.751.002,17 1.409.664,11 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.831.010,19 886.063,74 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 10.857.901,92 5.191.810,06 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ.

1.124.510,65 469.568,37

8,7673 2,0879 0,7703 1,8558 1,2201 2,6609 3,1950 2,0914 2,3948

0,01% 1,75% -2,02% 1,91% -2,42% 0,26% -0,68% -0,81% -0,03%

8,9426 2,1297 0,8088 1,9486 1,2811 2,7939 3,3548 2,1960 2,5145

8,5920 0,78% 2,0461 -2,97% 0,7626 -8,32% 1,8187 1,40% 1,1957 -13,08% 2,6077 12,98% 3,1311 -4,57% 2,0496 -5,03% 2,3469 0,21%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 240.342.033,18 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.096.452,59 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.612.147,42 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 728.843,44

4,0866 3,5859 1,6329 1,4098

0,01% 1,96% -2,06% -0,22%

4,0866 3,5859 1,6329 1,4168

4,0662 3,5590 1,6166 1,4042

1,14% 0,06% -7,21% -4,43%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.987.012,26 3.361.535,54 3,8634 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.034.491,18 8.153.337,75 0,4948 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.031.659,80 3.149.988,69 1,5974 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.615.734,91 761.021,26 4,7512 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø 28.290.770,83 2.659.869,41 10,6362 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.462.328,24 1.945.292,69 5,3783 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 437.177,38 120.000,00 3,6431 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 547.160,86 150.492,23 3,6358 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.645.588,16 250.339,99 10,5680 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 3.467.504,89 308.637,78 11,2349 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.707.028,12 150.864,50 11,3150

-2,26% -2,08% -0,59% 0,01% 0,01% 1,24% -0,60% -0,51% 0,15% -0,13% -0,04%

3,9310 0,5035 1,6134 4,7512 10,6362 5,4321 3,6795 3,6722 10,7265 11,3753 11,4282

3,7861 0,4849 1,5814 4,7512 10,6362 5,3245 3,6067 3,5994 10,4887 11,1506 11,2301

-9,38% -8,71% -4,28% 0,91% 1,04% -4,00% -4,44% -4,44% 9,24% 6,35% 2,13%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 3.334.991,98 10.982,27 303,6700 0,49% 306,7067 PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 6.493.787,05 32.092,49 202,3500 -0,03% 203,3618

303,6700 202,3500

5,68% -0,52%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 275.360.248,62 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.516.538,28 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.111.358,84 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.094.640,14 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.496.580,91 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.340.647,14 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 705.350,41 Δ.Δ. ∂§Δ∞ HIGH YIELD √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 20.019.591,80 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢√§∞ƒπ√À ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (USD) 450.096,77

58.812.664,45 1.978.980,07 4.049.230,73 516.998,65

99.068.844,01 5.552.000,20 6.927.563,44 7.725.919,90 672.746,74 321.400,58 120.000,00 5.756.636,66 61.768,96

2,7795 2,2544 1,7483 0,5300 3,7110 4,1713 5,8779 3,4777 7,2868

0,01% 3,09% 1,02% -2,39% -0,07% -0,44% 0,53% 1,31% 0,00%

2,7795 2,2544 1,7527 0,5327 3,7203 4,1922 5,8779 3,4899 7,2868

2,7795 1,49% 2,2488 -0,46% 1,7439 -5,76% 0,5274 -12,34% 3,7017 0,55% 4,1504 12,17% 5,8779 -6,34% 3,4690 1,50% 7,2868 -1,13%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2828 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8484 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4535 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,3258 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .119,96 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2167 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,4465 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,301 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,2237

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121,76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2421

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117,56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1992

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2837 .........................................................1,2819 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84899 .......................................................0,84781 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4587 .........................................................7,4483 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3316 .............................................................8,32 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120,04 .........................................................119,88 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2176 .........................................................1,2158 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4517 .........................................................7,4413 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3019 .........................................................1,3001 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2246 .........................................................1,2228

◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 32 ∏ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢∂∏ ™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢∂∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ ÂÌ·ÈÁÌfi˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ˙ÂÓ›ı, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ¤Î‰ËÏÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÁ·„Ô˘Ó ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Â˘·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ø˜ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ “Ôχ” ϤÔÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Î. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˘, Ó· ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ·fi 67% Î·È ¿Óˆ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì Ï·ÊfiÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ï›ÛÙ· fiÛ· ÛÙÔȯ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÛÔÛÙfi. ∏ ·Ó·ÏÁËÛ›· fï˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ï·ÊfiÓ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÌËÓÈ·›·˜ ηٷӿψÛ˘ Ë̤ڷ˜ 200kWh- 2000kWh Ô˘ ÂÙ¤ıË ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ·˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ∫.√.Δ. ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÔÚ›Ô˘ ηٷӿψÛ˘. ŒÏ·‚Â, ¿Ú·ÁÂ, ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘ Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜, fiÙ·Ó Î·ıfiÚÈÛ ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ; ∫·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Ò˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ∞ÌÂ∞ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· η˘¯ÒÓÙ·È ÔÈ Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó Ï·ÊfiÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ·˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢; ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ, fiˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· “∂Ì·ÈÎÙÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË ·fi ÙË ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ·ÔÙÂÏ› ‡„ÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· οı ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ·˘ı·›ÚÂÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂȉÈο fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ϤÔÓ Â˘·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜” .

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

∫˘„¤Ï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ¢√∂¶∞¶

∂

›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¢√∂¶∞¶ - ¢∏.¶∂.£∂.) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ·fi Ù· ·ÈÚÂÙ¿ Î·È Ù· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ̤· ‰Ú¿Û˘.

™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ¶. ª·‚›‰Ë, ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¢√∂¶∞¶ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ ÔÈ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ΢„¤Ï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó¿Û· ÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ› Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Â›Û˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ Ô ¢√∂¶∞¶ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. “∫·Ïԇ̷ÛÙ ̤۷ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÎÔ‹˜

● ∞fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢√∂¶∞¶ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË

ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¿Ï˘Ù· Â› ‰ÂηÂٛ˜” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ Â› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Û‹ÌÂÚ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi Â›ÌÔÓË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÈÙ‡¯ıËΠ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ë ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·-

Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™., ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ˆ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¡. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂˘ı. ΔÛ¿Ì˘ Î·È Ã·Ú¿ ∞ÁÎÚ‹, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ¢.™. ¢. ªÂÏ·¯ÚÔÈÓfi˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ-√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ™. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¡. ª¤ÓÙ·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÃÚ. ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, ∞گ›ˆÓªÔ˘Û›ˆÓ-μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ∞. ¢ËÌfiÁÏÔ˘ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î¿ı ¢È‡ı˘ÓÛË ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ¢√∂¶∞¶ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Ó¢ڷÏÁÈ΋ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ú¿ÁÂÙ·È ‹‰Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. “√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÂȉÈο Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” , η٤ÏËÍÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.

∏ÌÂÚ›‰· Ù˘ ∞¢∂¢À ÁÈ· ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Braille

Δ√ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢È·‚·ÏηÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ - ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi - ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-

Δ√ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ·fi ¯ı˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎÌ¿-

¯Â›Ô “Park” , ÛÙȘ 5/4, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ›ӷÈ: ΔÛ›Ú· ª·Ú›·-ª·Á‰·ÏËÓ‹, ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔ˜-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ∫›ÙÛÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¢È·‚·ÏηÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.

ıËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ Braille. ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛˆÓ-ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.30 ¤ˆ˜ 13.00, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Â› Ù˘ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 152-∞Óı. °·˙‹, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 27464.

“Gastromolecular party vol. 3” ÛÙÔ XENIA BfiÏÔ˘

∏ ÔÌ¿‰· “OREXIS” ÛÙÔ μfiÏÔ, ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÚÙÈ ∏ Orexis team ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2013 ηÈ, ·Ó Î·È ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË, ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ event, ÛÙÔ “Cocktail bar” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο “fingerfood” ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ¿Óˆ Û ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ (Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿, ηڢ‰fiÈÙ·, ÓÙ¿ÎÔ˜ ÎÙÏ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fï˜, fiϘ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ Ù¯ÓÈΤ˜ (ÍËÚfi ¿ÁÔ, ·ÙÌÔÔ›ËÛË, ÛÊ·ÈÚÔÔ›ËÛË), ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈο cocktail. ΔÔ 2Ôevent ¤ÁÈÓ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ “Galaxy Bar” ÛÙÔ Hilton Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ Î·È ÂΛ ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ (Û·Ó·ÎfiÈÙ·, ÓÙÔÏÌ¿‰· ÎÈ ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ) Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ (·¤Ú·˜, ˘ÁÚfi ¿˙ˆÙÔ) fiÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÌË, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ (Chef’s club ∞ıËÓÒÓ, ̤ÏË Î·È ÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ WACS - World Assosiation of Chefs, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ “Pure Berlin” Î.¿.), ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̛· ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ÛÙËÓ “Detrop” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ §Âۯ˘ ∞Ú¯ÈÌ·ÁÂ›ÚˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Î·È ¤Î·Ó·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â›‰ÂÈÍË Û ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (Ê·ÛÔÏ¿‰·, ΢‰ÒÓÈ· „ËÙ¿ ÎÙÏ). Ãı˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· ¿ÚÙÈ, ÛÙÔ “Yacht club” ÙÔ˘ Xenia Volou Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ Î·È ËÏÂÈÔÚ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ·Ô ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ÙÔ ÛÂÙ˙ÔÊ¿È, ̤¯ÚÈ ÙÔ streetfood ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (Â˚ÓÈÚÏ›-·Ù¿Ù˜-Ô˘Áηڤ˙·). ™‹ÌÂÚ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÔÚȷ΋˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â›‰ÂÈÍË. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ‚Ú›Ù ÛÙÔ facebook ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· https://www.facebook.com/Or exisTeam, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fi Û˘Ó¯‹ ηٷÛ΢‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ www.orexis-team.gr. £¤Ì·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ - ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Orexis - team ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ food photography ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

bartending ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ÌÔÚȷ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ∞Ó¿Ï˘ÛË sous-vide (Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜) - ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·-

ÚÔ˘Û›·ÛË ∞Ó¿Ï˘ÛË ·ÊÚÒÓ, ·¤Ú· Î·È espuma - ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â›‰ÂÈÍË ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÊ·ÈÚÔÔ›ËÛË - ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â›‰ÂÈÍË.

¢‹ÏˆÛË ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ √‰. μÔ˘‰Ô‡ÚË ÁÈ· ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ™∂ ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚Ô˘-

ÏÂ˘Ù¤˜ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Î·È √‰. μÔ˘‰Ô‡Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÙˆÓ “‰ÂÛ̇ۈӔ Î·È ÚÈÓ ¯·ı› Ô ·fi˯Ԙ ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚ› ÌË-ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2013, ˆ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ú¿ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·‰È¿ÎÚÈÙ·. °È· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” , Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·Óı›˙ÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÂÚ› ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰˘Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·ÓÔ‡ÛȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ fiÏÔÈ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞˘Ùfi ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ¿‰ÈΈÓ, ·Ó¿ÏÁËÙˆÓ, ·‰È¤ÍÔ‰ˆÓ, ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‚·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ‚˘ı›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÛÙËÌÈÎfi. √ ÙfiÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔԉ¢ÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÚıÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Î·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜.

√ ¶. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∫.À. ∑·ÁÔÚ¿˜ ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì ·Ú. ÚˆÙ. 4516 29/11/2012 Ì ı¤Ì·: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·Ú. ÚˆÙ. 8441 13/03/2013 Ì ı¤Ì·: ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Â›ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫.À. ∑·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ (∑·ÁÔÚ¿ - μfiÏÔ˜). ΔÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· “ÎÔ˘Ù› ·Ú·fiÓˆÓ” ¯ˆÚ›˜ η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·, Ì ٷ ›‰È· ÎÔÈÓfiÙ˘· ÏfiÁÈ·! ∏ χÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂıÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·” .

M·ÁÓËÛ›· 33

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∫Ϥ‚Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ™Δ∏¡ ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ

º·ÚۿψÓ, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ·Ôı‹ÎË Ï·ÙÔÌ›Ԣ ‰È¿ÊÔÚ· ËÏÂÎÙÚÈο ÁˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ™ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘, ÂÈÛ‹Ïı Û ÔÈΛ· 78¯ÚÔÓ˘ Ë̉·‹˜, fiÔ˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ê·›ÚÂÛ ¤Ó· Î˘Ù›Ô Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈ‚È‚¿ÛÙËΠ۠π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ·Ó¤ÌÂÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘ Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·Ôı‹Î˘ 51¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ‰‡Ô ÙfiÓÔ˘˜ ηϷÌÔÎÈÔ‡. ™ÙË §¿ÚÈÛ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 26, 33, 34 Î·È 21 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fiÂÈÚ·˜ ÎÏÔ‹˜. ∂È‚·›ÓÔÓÙ˜ Û πà ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÔÈΛ· 53¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ·ÊÔ‡ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó Â›ÛÔ‰Ô Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. øÛÙfiÛÔ, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› Î·È ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ √.¶.∫.∂., Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈΛ· 65¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡. ∂Λ, ·ÊÔ‡ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÊıÔÚ¤˜ Û ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÏËÓ fï˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÓÙÈÏËÙÔ› Î·È ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ∂ÈϤÔÓ, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËΠfiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̉·Ô› ›¯·Ó ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ πà ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ·Ú·Ô›ËÛ·Ó ¤ÓÙ¯ӷ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ Ô›ÛıÈ· ÈӷΛ‰·. ΔÔ fi¯ËÌ· ηٷۯ¤ıËÎÂ, ÂÓÒ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ù˘¯fiÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ Ú¿ÍÂȘ.

¡¤Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ™À¡∂§∏º£∏ 55¯ÚÔÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ë̉·fi˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‡„Ô˘˜ 220.715,57 ¢ÚÒ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË 54¯ÚÔÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‡„Ô˘˜ 726.218,04 ¢ÚÒ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË 51¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›ψÓ, ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‡„Ô˘˜ 43.673,09 ¢ÚÒ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

ŒÓÙ·ÍË ‚ÂÏÙȈ̤Ó˘ Ê˘Ï‹˜ ·›Á·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Û Έ‰ÈÎfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ª. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ Â ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˘ Ê˘Ï‹˜ ·›Á·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ı˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ªfiÛ¯Ô˘ ∫ÔÚ·Û›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

ª

√ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˘ Ê˘Ï‹˜ ·›Á·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Û Έ‰ÈÎfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÁÈ· ·˘ÙÔ¯ıfiÓ˜-‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ Ê˘Ï¤˜, ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËı›. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˙Ò· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ӷ ÛÙË ¢‹ÏˆÛË ∂ÎÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ 2013 Î·È Ó· Ù‡¯Ô˘Ó Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 1.3.2, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∂ÓÒ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜

● ∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘

Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·-

ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ de minimis ÛÙÔ˘˜ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ‚ÔÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ,

˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ù· 7,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÚ·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 68. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. μ·Û›Ï˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù· ̤ÏË ÎÎ: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜, Ô ÁˆfiÓÔ˜ Î. ∞Ú›ÛÙÔ˜ ÷Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¶∂∫ Î. πˆ¿ÓÓ˘ °ÎÚ›ÓÈ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÂÏ‹˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜, ÔÈ ·ÏÈ›˜, ÔÈ ÁˆÚÁÔ› Î.¿.” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ªÈ¯ÂÏ‹˜.

∂Ή‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋

∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ √ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÙËÛ›ˆ˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ, Ì ·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ, ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ fiψ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ·Ó, ·fi ȉڇÛÂÒ˜ Ù˘ (1829) ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙËÓ 7Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. √È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘: . °ÚË-

ÁfiÚÈÔ˜ ÷Ù˙ËÛÙ·Ì¿Ù˘, . ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ƒ›˙Ô˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ã. ∫ÔÓÈ·Ï›‰Ë˜, £ˆÌ¿˜ & μ¿ÓÙ· ∂ÈÊ·ÓÈ¿‰Ë, ∑·¯·Ú›·˜ (∑‹Û˘) √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÚÈÛÙ¤· Î·È ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™˘ÁÁÚfi˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·Ï¿Ù˘, ªÈ¯·‹Ï ¡. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∂ϤÓË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ºÈÏÔÎÏ‹˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞ÁÏ·˝· ƒ·¯ÈÒÙÔ˘, μÈÎÙÒÚÈ· μ·Ï‹, ∂˘ÁÂÓ›· ª·ÓÈÒÙË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ï. ªˆÚ·˝Ù˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªˆÚ·˝Ù˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÓˆÚ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈοÚ˘ Î·È ºÔ‡Ï· ¶ÔÏÈÙÈοÚË. √È ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiψ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·fi ȉڇÛÂÒ˜ Ù˘ (1829) ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·: ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ - Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ - ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ: ∞ÁÁÂÏ‹˜ ª·ÓÈÒÙ˘, ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ªÔÓ¿Î˘, °È·ÓÓÈfi˜ ªˆÚ·˝Ù˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ªÔ‡Ú·˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·‚Ô‡Ú˘,

√¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú¤Ù˘, °È¿ÓÓ˘ ™¯ÔÈÓ¿˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·ÏÔÂȉ‹˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ·Ù¿Î˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔ‡Ú·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, πˆ¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘, ºÈÏÔÎÏ‹˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˜, ¶ÔÏ˘˙Ò˘ ¶Ô-

χ˙Ô˜, º›ÏÈÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ªÈ¯·‹Ï ΔÛÈÏÈÎÔ‡‰Ë˜, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶Ôχ˙Ô˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙È·‚fi˜, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏÈ·˜.

√ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ °ÎÚ·Ù˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ∏ ȉ¤· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ™›ÙÈ-ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, fiÙ·Ó Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ô˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-

ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ ÛÙÔ Palais Meran. £· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¢Ú. ∫ÒÛÙ· ƒÈ˙Ô‚¿ÏË, ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˘ Prof. Dr. Klaus Lichem, Ì ı¤Ì· “∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” , ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË “ºfiÓÈÛÛ·”

™ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∏ °’ ™Ù¿ÛË ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ı· „·Ï› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 5/4 ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Î·È ÛÙȘ ÈÂÚ¤˜ ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ı· „¿ÏÂÈ Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÃÔÚˆ-

∞Àƒπ√ ¶·Ú·ÛÎÂ‡Ë 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Δ·ÎÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯Ô˘ (π) ÃÚ‹ÛÙÔ˘ μ·˝ÙÛË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚÈ΋ μ¿ÛË ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ 111 ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ª¿¯Ë˜, ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÛÌ‹Ó·Ú¯Ô˜ (π) °ÂÒÚÁÈÔ˜ º·ÛԇϷ˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Ë ÔÏÈÙÂȷ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ºÔÚ¤ˆÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ∂ÓÒÛˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈÎÚÔ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙË §¤Û¯Ë ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ªÔÓ¿‰Ô˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, Ô ·Ô¯ˆÚÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù·Í›·Ú¯Ô˜ (π) £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ªÔ˘ÚÔÏÈ¿˜, ı· ‹ıÂÏ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ 111 ¶ª.

™ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ √ ÁÓˆÛÙfi˜ μÔÏÈÒÙ˘ ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ §¿Î˘ ¶ÚÔÁΛ‰Ë˜ Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: “¶Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ó· ¿ÚÔ˘Ì οÔÙ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ” . ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ “Ô Í¤ÓÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË fiÛÔ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜, Î·È fiÙÈ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ·ÔÙÂÏ› ηı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜” . ΔËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÙÔ˘ §¿ÎË ¶ÚÔÁΛ‰Ë Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. °È’ ·˘Ùfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚÔ-ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··-

∞ÏÏ·Á‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ 111 ¶.ª.

‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ˘fi ÙË ‰/ÓÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë. ™ÙÔÓ πÂÚfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘, ηٿ ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ, ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ Ô Û‚. ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ £Â›Ô §fiÁÔ.

ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓË ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ¡ÙÔ˘˙¤Ó˘. ∂ÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ë Î. ∞ıËÓ¿ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÏfiÁÔ Î·È ÂÈÎfiÓ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∞fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Â›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÙÔ‡Ì·˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜, ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· „¿ÏÏÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ ˘ÌÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË Û˘ÁÁڷʤ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∂›Û˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘ÙÔ‡Ì·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.

ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12/04/2013 ÛÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ ¶ÈÂÚ›·˜ “ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¢’ ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÂÓ √χÌˆ. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 09:00 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. £· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ΔÂÌÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫·ÙÂÚ›Ó˘ fiÔ˘ ı· ηı›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ηʤ ÛÙÔ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ Mediterranean Village. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi §ÈÙfi¯ˆÚÔ Î·È ı· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· (Á‡̷ ÂÍ È‰›ˆÓ). ªÂÙ¿, ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ √Û›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÂÓ √χÌˆ, 3 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÈÔ ¿Óˆ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Ì Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ™ÙȘ 18:00 ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ΔÈÌ‹ ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. °È· Ù· ÌË Ì¤ÏË Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 15ú / ¿ÙÔÌÔ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Î. ∂ϤÓË °ÈÒÙË: 6978525599, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013” .

√ÈÎÔÓÔÌ›· 34 ™Â Ó¤· ¯·ÌËÏ¿ ¤ÂÛÂ Ô ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 3.

™Â Ó¤· ¯·ÌËÏ¿ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 ¤ÎÏÂÈÛ ۋÌÂÚ· Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ȤÛÂȘ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Eurobank.

O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 837,82 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 18,47 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 2,16%. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠¯·ÌËÏfi Ù˙›ÚÔ. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌfiÏȘ ÛÙ· 38,886 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/XA Large Cap ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 269,57 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,04%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/XA Mid Cap ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 935,28 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,25%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Jumbo (+5,37%), Ù˘ μÈÔ¯¿ÏÎÔ (+5,10%), Ù˘ Frigoglass (+3,33%), Ù˘ Δ¤ÚÓ· ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ (+0,84%), Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ (+0,66%) Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶ (+0,64%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Eurobank (-11,90%), ÙˆÓ ∂§¶∂ (-7,23%), Ù˘ ¢∂∏ (5,58%), Ù˘ Folli Follie (5,49%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (-5,41%) Î·È Ù˘ Alpha Bank (-5,38%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 2.859,07 +1,75%, ∂ÌfiÚÈÔ:1.824,95 -5,46%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο:1.628,63 0,26%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ:1.602,68 -4,44%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.036,39 +3,88%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 1.792,62 -3,82%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 1.144,50 +0,07%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 596,32 5,03%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.219,39 -1,99%, ΔÚ¿Â˙˜: 116,00 -3,93%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 7.667,76 -2,85%, ÀÁ›·: 205,40 -3,44%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 1.870,43 3,98%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 911,89 -1,24% ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 46 ÌÂÙÔ¯¤˜, 92 ÙˆÙÈο Î·È 19 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Nutriart +20,00%, ΔËÏ¤Ù˘Ô˜ +16,67%, °.∂. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ +12,96%, Paperpack+12,50% Î·È ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ +11,11%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ¢ÔÌÈ΋ ∫Ú‹Ù˘ -20,63%, Attica ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ -19,92%, ¡∂§ 16,67%, Spider -15,91% Î·È ªË¯·ÓÈ΋() -14,16%. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì 4.700.081 ÙÂÌ¿¯È·, ∂ıÓÈ΋ Ì 4.615.839, √Δ∂ Ì 2.351.917 Î·È Alpha Bank Ì 2.169.110 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: √Δ∂ Ì 10,605 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Coca Cola 3E Ì 6,221, ¢∂∏ Ì 3,525 Î·È √¶∞¶ Ì 2,814 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 31,901 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ŒÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙË ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË Ó¤· ÂÚÈÎÔ‹

ΓΣΕΒΕΕ: Όχι στη μείωση συντάξεων ΟΑΕΕ ∞£∏¡∞, 3.

ËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë °™∂μ∂∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ & ¶ÚfiÓÔÈ·˜ π. μÚÔ‡ÙÛË Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ π. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: √È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Îϛ̷ ·˘ÍË̤Ó˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ √∞∂∂, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ “ȤÛÂȘ” Ù˘ ΔÚfiÈη˜ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √∞∂∂. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜, Ì ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ηÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ) ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂∂ - ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ - ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú-

Δ

ÁËÛË Ù˘ 13˘ Î·È 14˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ. ∂¿Ó Û ·˘Ù¿ ÚÔÛÙÂı› Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ȉȈÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÂÚÈıˆ-

ÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË ∏ÏÈΛ·, Ô˘ fiÌÔÈÔ ÙÔ˘ ›¯Â Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ÕÏψÛÙÂ, Ë Ì›ˆÛË ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ì›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÎÏÔ, ηıÒ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÙÚÔÊÔ‰fiÙË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ÛÔ‚·Ú‹ Âȉ›ӈÛË ÛÙȘ ‹‰Ë ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ “·ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ·” ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÚÔÌ‹˜ (·˘ÍË̤ÓÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º¶∞, Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜), Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘fi-ηٷӿψÛ˘, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ì›· Ó¤· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔÓ √∞∂∂ ı· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ‹‰Ë Ê·ÏÎÈ‰Â˘Ì¤ÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ΔÚfiÈη ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔÓ √∞∂∂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â›ÙˆÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. °È· ÙË °™∂μ∂∂, Ë Ï‡ÛË ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √∞∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı›, Ì Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜, ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË “Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË” Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ.

§fiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Ernst & Young

ƒÂÎfiÚ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ ∞£∏¡∞, 3.

∏ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‡ıÚ·˘ÛÙË Î·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÙÚԯȿ. øÛÙfiÛÔ, Ë Ernst & Young Û ·Ó¿Ï˘Û‹ Ù˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏÂÈÛıÔ‡Ó ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ÂÒ‰˘ÓË Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› ‚·ÛÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Â›Ó·È ÏÔÁÈο Û ı¤ÛË Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ¿ÏÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙÔ 2014. ∏ ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ·ÔÌfi¯Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ernst & Young. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 856 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ηٿ 500 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2013 ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ڢıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ 2014. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÂÓÒ Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë πÛ·Ó›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÌÂÈÒıËΠηٿ 1,7% Û fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¤ÚÛÈ. ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› Î·È ÙÔ 2013, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Ú˘ıÌfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 0,5%. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ μÔÚÚ¿ Î·È ¡fiÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ʤÙÔ˜. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 5,1%, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ıÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ 0,8% ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È 0,6% ÛÙË °·ÏÏ›·. øÛÙfiÛÔ, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔ 2014 Ì ڢıÌfi 2,9%, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ÌÈ·˜ ‹È·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ 0,9% ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. Δ· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Û ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ʤÙÔ˜, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÎÙÈÌ¿ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Ernst&Young. §fiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· Êı¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 7,2%, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ 6,7% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙË

°ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛÙÔ 10,2% ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 12,8% ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ SAREB. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈÎÚ‹ ·ÂÈÏ‹, fï˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ fiÙÈ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ·¯˘Óı› ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ∂∫Δ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ó Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ʤÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ù˘¯ı› ηٿ 1,7% ÙÔ 2014, ¿Óˆ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ 1,1%, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔ 2,8% ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ∂∫Δ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ·fi 0,75% Û 1,25 % ÙÔ 2015, ·ÓÙ› Ó· Ù· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2017. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·fi 3,4% ÛÙ·

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ 28 Î·È ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË - 22100 ΔÚ›ÔÏË ΔËÏ.: 2710 372120/113 ¶ÏËÚ.: I. ∫ÔÙÛÒÚË / °. ∫ÔÌÔ¯fiÏË ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏™ ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ º∂∫ Ì ·ÚÈıÌ. 351/26-3-2013 Ù.°’, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ‰‡Ô (2) ı¤ÛÂȘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢∂¶) ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δª∏ª∞ √ƒ°∞¡ø™∏™ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞£§∏Δπ™ª√À (¢/ÓÛË: √Úı›·˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ 28 Î·È ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, 23100, ™¿ÚÙË, ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¶··ÛÙÚ·Ù¿ÎÔ˘, ÙËÏ. 27310-89662).

- ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞ıÏËÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ” .

- ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∫§∞™π∫√À ∞£§∏Δπ™ª√À ∫∞π ∞∫ƒ∞πø¡ ∞£§∏ª∞Δø¡” . ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 10-6-2013. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ www.uop.gr (∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ / £¤ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜), ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ΔÚ›ÔÏË 1-4-2013 √ ∞ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ¶Ú‡Ù·ÓË ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °. ª·ÛÛ¤ÏÔ˜ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘

̤۷ ÙÔ˘ 2014 Û 4,7% ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2015.

¢Èη›ˆÛ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÕÏÏË Ì›· ·fiÊ·ÛË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ˘¤Ú ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÂΉfiıËÎÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Î·Ù¿ 42% Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 87.807,38 ¢ÚÒ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÂÏÈο Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 51.000 ¢ÚÒ ÛÂ

20 ¯ÚfiÓÈ· Ì 240 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ (ÔÛÔ‡ 212 ¢ÚÒ) Î·È ı· ··ÏÏ·Á› ηٿ 32.807,38 ¢ÚÒ. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘, Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˜, Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ 4 ÂÙÒÓ Ì ÌˉÂÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2017. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰È¤ÛˆÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ·ËÏÏ¿ÁË ·fi ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÓ¯fiÙ·Ó Â›Ù ˆ˜ ÔÊÂÈϤÙ˘ ›Ù ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜.

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô °∂øƒ°π√™ ∫∞ƒ∞°∫√À¡∏™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔԇϷ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞Ì·ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË §·Ì›· Î·È Ë ºπ§πΔ™∞ ƒ∂¶√À§∏ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÎÚ¤ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË §·Ì›·.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À Δ·¯. ¢/ÓÛË: •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 1 - Δ.∫.: 38333 Δ.£.: 311 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∂. ¡¤ÙÛÈη˜ ΔËÏ.: 24210-26271 - 39163 - Fax: 24210-39162 μfiÏÔ˜ 1-4-2013 ∞Ú. ¶ÚˆÙ. 1557/56328 ∞¡∞∫√π¡ø™∏ (Δ·˘Ù¿ÚÈıÌ˘ ¶Ú¿Í˘ ÷ڷÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÂÎÙ¿Ûˆ˜) √ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫Ô˘ÈÌÂÏ‹, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, ÂΉfiıËÎÂ Ë Ù·˘Ù¿ÚÈıÌË Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ÙÔ˘ ¡.

998/79 ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ 4.022,90 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË “§·Ì›ÎÔ˘” ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ “¶Ô˘Ú›Ô˘” Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ “∑·ÁÔÚ¿˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ “∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘” Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ú·¿Óˆ ¤ÎÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌË ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ. 6· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¡. 998/79. ∏ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â› ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘. √ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ μfiÏÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ¢Ú. ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(633)

∂¡√π∫π∞™∂π™ ·) ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ·/ı ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ 480 ∂. ‚) ™˘Ú›‰Ë ‰˘¿ÚÈ 3Ô˜ 7ÂÙ›·˜, ·/ı ·¤ÚÈÔ 260 ∂. Á) ∞Ï˘Î¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 650 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (714)

¶ø§OYNTAI

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ƒÔ˙Ô‡ 40-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1.180 Ù.Ì. /Ù.Ì.= 45.000∂ ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶·Ú¿‰ÔÛË ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÙËÏ.

6976-890451.

(739)

ª√¡∞¢π∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100+50 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù˙¿ÎÈ, 2+2˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ·/ı 158.000 ∂. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3¿ÚÈ ÔÚÔÊ/ÛÌ·, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ·Ôı‹ÎË, 2 ˘/‰ 88.000 ∂. Á) ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ 63 Ù.Ì., 2Ô˜ ¿ÚÈÛÙÔ 65.000 ∂. ‰) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ, ·/ı 34.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (710)

¶ø§∂πΔ∞π ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÌÈÎÚ‹ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ıÂÚÌÔ˯ÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ· 4 ÂÔ¯ÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, w.c., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Î·È 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔÓ 4Ô. ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÏ¿ÛË μ+. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 35, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔËÏ.

6976800150, ¡›ÎÔ˜ º¿Ú˘.

(586)

¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ 1) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 67.000 ∂.

2) ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ∞ÈÁ·›Ô 6 ÛÙÚ¤Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›· 98.000 ∂.

3) ∞ӷηÛÈ¿ 2 ÔÈ˘ Û 370 ÔÈÎfi. ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 57.000 ∂.

4) ªËÏȤ˜ 1500 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì. 19.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (693)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ËÏ›Ô˘ 37. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 14.400 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0640 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (641)

¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙڛʷÙÛÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 92 Ù.Ì. Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ¯ÒÚˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È 2 ˘/‰ Ì ‰Ú‡ÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÌÈÎÙ‹ ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (622)

¶ø§∂πΔ∞π Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÔÈÎfiÂ‰Ô 1279 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, Ì ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 156 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛfi„ÂȘ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 560 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (621)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 262 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 2 Ì¿ÓÈ·, playroom, ¿ÓÂÙ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (623)

¶ø§∂πΔ∞π ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,1 Ì ÈÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (625)

¶ø§∂πΔ∞π ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 116 Ù.Ì. Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈΛ· Î·È 71 Ù.Ì. ʈÙÂÈÓfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ (1 master), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ· WC, ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (624)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 5 Ì.Ì. Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(638)

¶ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. Δ∞™™π∞™ ™. 6985716037 (667)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

(643)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

(642)

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∞º∏™™√™ (130.000 ∂) 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. •ÂÓÒÓ·˜ 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (220.000 ∂) BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚfi˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 8 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÔÈΛ·, 2 ¯ÈÏÈfiÌ. ·fi ÕÊËÛÛÔ 45.000 ∂.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(657)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ÔÈÎfi‰·, ‰È·Ì/·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·/ηÙÔÈ˘/ÂÍÔ¯Èο, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·... À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˙‹ÏÔ, ·Á¿Ë Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·.

(660)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂.

º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (661)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(664)

∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡-∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(665)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120° ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6981-568628

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 95 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 65.000 ¢ÚÒ, ¢ηÈÚ›·!

2) μfiÏÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 125.000 ¢ÚÒ.

3) μfiÏÔ˜ 103 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ· Î·È 3 ¿ÚÎÈÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 100.000 ¢ÚÒ, ¢ηÈÚ›·!

4) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 6) μfiÏÔ˜ 103 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

7) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫√¶∂¢∞ 1) ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 226 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ Ï·Ù›· 30.000 ¢ÚÒ, ¢ηÈÚ›·!

2) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 45.000 ¢ÚÒ, ¢ηÈÚ›·!

3) ª¿Ú·ıÔ˜ 432 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000 ¢ÚÒ, ¢ηÈÚ›·!

4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ (ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ‹ ÍÂÓԉԯ›Ô), 60.000 ¢ÚÒ, ¢ηÈÚ›·!

5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 50.000 ¢ÚÒ, ¢ηÈÚ›·!

6) μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ˆÏÂ›Ù·È Ô ·¤Ú·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÈΛ·˜ 93 Ù.Ì. 30.000 ¢ÚÒ.

7) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ 1.094 Ù.Ì. Î·È 501 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

8) ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. √π∫π∂™ 1) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ¤ÙÚÈÓË, 95 Ù.Ì. Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·, 80.000 ¢ÚÒ.

2) ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi, 80.000 ¢ÚÒ.

3) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·.

4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., Ì 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ı¤·.

5) ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 28.000 ¢ÚÒ, ¢ηÈÚ›·!

2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 104 Ù.Ì. (¶·Á·ÛÒÓ), Û ηϋ ÙÈÌ‹.

3) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 124 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

4) μfiÏÔ˜ (¡Â¿ÔÏË) 180 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û 442 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (Ì ¿‰ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ), 120.000 ¢ÚÒ.

5) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ (ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË).

6) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 125 Ù.Ì., Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈfiÚÔÊÔ.

(650)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔ¤Ï· Ì Ù˘¯›Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

24210 28091-3, Î. μÏ¿¯Ô˘ ª·Ú›·.

(670)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

37

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ZHTOYNTAI ∂Δ∞πƒ∂π∞ Δƒ√ºπªø¡ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ˙ËÙ› ˆÏËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail: geo.iasonos@gmail.com.

(672)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(804)

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Oriflame

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Î·È Î·ÚȤڷ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ï‹Ú˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ, bonus, Ù·Í›‰È·, ‰ÒÚ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978-513780.

(696)

ª∂°∞§∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· part-time ¤ˆ˜ 2.000 ∂ Î·È ÁÈ· full-time ¤ˆ˜ 5.000 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÛÙÔ site: www.goldendream.gr, cv: info@goldendream.gr.

(649)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943726481, 6933-254915.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ¶√§∂√¢√ªπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À Δ·¯. ¢/ÓÛË: ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81 - Δ·¯. ∫Ò‰Èη˜: 38333 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫. ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ - ΔËϤʈÓÔ: 2421356857 μfiÏÔ˜ 2/4/2013 ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ. 2460 ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ∞fiÊ. 191/2013, ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ‰‡Ô ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÒÛÙ ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ∫.Ã. ÛÙ· √.Δ. 34 Î·È 76 Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ μ’ Ê¿Û˘ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ª·Ú¿ıÔ˘ ¢.∂. ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¢. μfiÏÔ˘ (ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ - ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81), ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ 10.00 - 13.00, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘. √ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ∫∞π ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™ ¡π∫√§∞√™ ª√™Ã√™

Ì Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(377)

·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (627)

™YNOIKE™IA

¶∞§∞π√¶ø§∏™

§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

43¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜. 45¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜.

42¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

34¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·. 40¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410-549797, 6944 518366.

(647)

∞ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ·Ï·È¿ ›‰Ë. ªÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Á˘·ÏÈο, ÌÈÌÂÏfi, ·ÛËÌÈο, Â¿ÚÁ˘Ú·, ¯Ú˘Û·ÊÈο, ·Ï·ÈÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÁÚ·ÌÌfiʈӷ, ·Ï·È¤˜ ÊÔÚÂÛȤ˜, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2410-552885 Î·È 6946-704279 Î. ¢·Ó¿Ë.

(082)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(634)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(626)

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(174)

¢IAºOPA ∂¶π§À™∏ ¢π∞º√ƒø¡ ª∂ Δƒ∞¶∂∑∂™Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™-∞∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞ª√πμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡ ∫∞π ¶∞ƒ√Ã∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™. ∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û·˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·Èڛ˜ (ÂȉÈο ÙÚ¿Â˙˜) ¤¯ÂÙ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈηȈı›Ù ¯ˆÚ›˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ¿ÛÎÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·. ∂ÁÁ‡ËÛË: 48 ¯ÚfiÓÈ· ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6932-528388, 24210-20237. ¶π∂Δƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™: ™fiψÓÔ˜ 2 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 10).

(668)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(631)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ¶√π√Δπ∫√À ∂§∂°Ã√À ∫∞π Δ∂áπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μfiÏÔ˜, 3-04-2013 ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 37142/ΔÀ1920 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ∂¶∞¡∞§∏¶Δπ∫√À ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À °π∞ Δ∏¡ ∂ƒ°∞™π∞: “∂ÚÁ·Û›Â˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ” √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Úfi¯ÂÈÚÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· “∂ÚÁ·Û›Â˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 19.926,00 ¢ÚÒ (Ì º.¶.∞.). ΔÔ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 9/04/2013, ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ô‰fi˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81, ∫Ù›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ, ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ΔÌ‹Ì· Δ¯ÓÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÙËÏ.: 24210 94034. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 10Ë ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013 Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 10:00 (Ï‹ÍË Â›‰ÔÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81 - ÎÙ›ÚÈÔ “™›ÚÂÚ” - 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ (·ÙÔÌÈΤ˜ ‹ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒÛÂȘ ‹ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿). ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ fi,ÙÈ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 2%, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ º.¶.∞. Â› ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ º.¶.∞., ‰ËÏ·‰‹ 324,00 ¢ÚÒ. ∏ ÂÚÁ·Û›· ı· Î·Ù·Î˘Úˆı› ÛÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·, Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√™ μ√§√À ∏§π∞™ •∏ƒ∞∫π∞™

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(629)

“ΔÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÓÔ›·˜ ˘ÂÚȉÒÓ Ô £Âfi˜ Ù·Ó‡Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔȘ ·ÓıÚÒÔȘ ¿ÛÈ ·ÓÙ·¯Ô‡ ÌÂÙ·ÓÔ›Ӕ (¶Ú¿Í. È˙’ 30). ΔÔ Î·ÎfiÓ, fiÙ·Ó ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂȘ ¿ÁÓÔÈ·Ó Î·È ÂȘ Ï¿ÓËÓ, Î·È fi¯È ÂȘ ÚÔ·›ÚÂÛÈÓ Î·Î‹Ó, ¯¿ÓÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¢È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ‰›Î·ÈÔ˜ £Âfi˜ ·Ú·‚ϤÂÈ ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ¿ÁÓÔÈ·Ó, Î·È Ì ÔÏÏ‹Ó Û˘Ì¿ıÂÈ·Ó ÚÔÛηÏ› Ù· ·ÔÏ·ÓËı¤ÓÙ· Úfi‚·Ù· Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. ∏ ¿ÁÓÔÈ· ÂÏ·ÊÚÒÓÂÈ Ôχ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹Ó ÙÔ˘ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡. ∂ÊfiÛÔÓ ‰Â ηٿ ‚¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛÈÓ Î·Ï‹Ó, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰Â¯ı‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϷ› ÂÏ›‰Â˜, fiÙÈ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔÓ Ï‹ıÔ˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ¢ڛÛÎÔÓÙÔ ÂȘ ÙËÓ Ï¿ÓËÓ Î·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·Ó, ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ù˘ ·ˆÏ›·˜. ∞ÏÏ’ fiÙ·Ó ¤Êı·ÛÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È ÂÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ê‹Î·Ó ÙËÓ ÚÔÙ¤Ú·Ó ˙ˆ‹Ó, ‰È¿ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÂȘ Ù· Ù›ÌÈ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏™ ªπ∞™ (1) £∂™∏™ ¢∂¶ ™ÙÔ º∂∫ 262/6-3-2013 Ù‡¯Ô˜ °’, ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Û˘ ¢∂¶ ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ: - ª›·˜ (1) ı¤Û˘ ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√ÚÁ·ÓˆÛȷ΋ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” . ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 28 ª·˝Ô˘ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (ÙËÏ. 210-8203139). ∞ı‹Ó·, 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 √ ¶ƒÀΔ∞¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ °∞Δ™π√™ ∫·ıËÁËÙ‹˜

KH¢EIE™ ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

™Δ∞Àƒ√À§∞ °∂øƒ°. °∫√À¡Δ∂§√À ∂ÙÒÓ 79 Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 9.30 .Ì. ¡. πˆÓ›· 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Δ· ·È‰È¿: ∞Ó·ÛÙ·Û›· - ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑‹Û˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - ºÚÔÛ‡ÓË °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· - μ·Û›Ï˘ ¶Ïȿη˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

¶∂¡£√™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÔÛ›Ô˘, ºÂÚ‚Ô‡ı·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ∑ˆÛÈÌ¿ ÔÛ›Ô˘

¶·ÙËÛ›ˆÓ 76 - 10434 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210-8203911, Fax: 210-8226204 http://www.aueb.gr/

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓ›‰·

4

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √π∫√¡√ªπ∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

(615)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È

∞¶ƒπ§π√™

ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

ÈÂÚ¤· ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ μ∏§∞ƒ∞

∂§∂¡∏ Ã∞´¢√À§∏ - ™Δ∞ª¶√§√°§√À

∂ÙÒÓ 76 Ô˘ ·‚›ˆÛÂ, Îˉ¤„·Ì ¯ı˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ £ˆÌ¿ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·: ™˘ÓÔ‰‹ Δ· ·È‰È¿: £Âfi‰ˆÚÔ˜ Î·È ÃÚ˘ÛԇϷ. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Î·È ∑ˆ‹, °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È·

∂ÙÒÓ 92 Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi μÏ·¯¿‚· 17 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. μfiÏÔ˜ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 πˆ¿ÓÓ˘ - °ÂˆÚÁ›· Î·È ÃÚ‡Û· ÷˚‰Ô‡ÏË √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

38 / °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¡ÙfiÓÙË - ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 66∞ μ·ÛÛ¿ÓË ÙËÏ. 24210-59531, ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË - ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ) ÙËÏ. 2421039962, ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 109 ÙËÏ. 2421023508 Î·È ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ - ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ™˘Ú›‰Ë 91 - °·˙‹ ÙËÏ. 24210-38429. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™·Î΋ ¶¤ÙÚÔ˘ πˆÏÎÔ‡ 311 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘) ÙËÏ. 24210-43398. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›·˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116 - ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÙËÏ. 24210-64343.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ¤ˆ˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ·fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Í·Ú›Ô˘. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi ŸÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55.

™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254,

2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹:

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™” ∞¶√ 1/3 ∂ø™ 28/4/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY

BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ.

24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ.

24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ.

24210 49561.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. £Â·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ... ·Ó¿Ô‰Ô ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ - πÛ·ÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ.

2. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÛÙÈÏÓfi˜ ÈÛÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ.

3. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ - ∞ÚÂ¤˜ Î·È ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ ÙÔ Ê¤ÚÛÈÌfi ÙÔ˘.

4. ∞Ṳ́ÓÈÔ˜ ¢ÓÔ‡¯Ô˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ - ∫·Ù¿ÏËÍË ıËÏ˘ÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.

5. “°ÂÓÙ› - ∫Ô˘Ï¤” ϤÓ ÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ - ¶fiÏË Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜.

6. ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÈıÈÔ›·˜ - °ÂˆÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÎÛηʋ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.

7. ∫·Ù¿ÏËÍË ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ∫·Î‹ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË Ë πÓÒ.

8. Δ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‰›ÙÚÔ¯ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÔÓÔÌ·Û›·˜ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

9. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¢ı‡ÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÌÙÊ.) - °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘.

10. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ʇÛ˘, ¿ıÏËÌ· ˘·›ıÚÔ˘ (ηı.).

∫∞£∂Δ∞ 1. ªÂÚÈÎÔ› Ú›¯ÓÔ˘Ó... Û’ ·˘Ùfi - πÂÚfi ˙ÒÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ºı· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ.

2. ¶·ÓÙÂÏÒ˜ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ.

3. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - Δ· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ‰È·Ï‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·.

4. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ (ηı.) - ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÙÈfiÓ ‹ ·ÓÈfiÓ.

5. ¶·ÏÈfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ - ∫¿ÔÈÔÈ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó... Û’ ·˘Ù‹ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó.

6. ∫˘ÎÏÈ΋ ·ÏÎÔfiÏË Ì ÏÈÔÙÚfiÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÈÓÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ.

7. ΔÔ ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘... Ì·Ù˜ - ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ - π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÊÈϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜.

8. “√ ·ÚÈÔ˜...” ·ÏÈ¿ ΈÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ ™ˆÙ‹ÚË ªÔ˘Ûٿη.

08.45, 16.00.

9. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÃÔ ΔÛÈ ªÈÓ¯ - ™¤ÚÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·’ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘.

10. ∂‰Ò‰ÈÌÔÈ Î·È ÂÏ·ÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈ ÛfiÚÔÈ Ù˘ (ηı.) - Δ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ˘ÔÁÚ·Ê‹.

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. æ∞§π¢π - §∞™ 2. ∞¢∞ª∞¡Δπ¡∏ 3. Ãπ - ∞∫√™ª√™ 4. ¡∞ƒ™∏™ - ∂π∞ 5. √º∏ - ™π√¡ 6. √ª√ - Δ™∞¶π 7. ∞ƒ∞ - ª∏Δƒπ∞ 8. ¶√¢π∂™ - Ã√ 9. π™π√™ - £∏Δ∞ 10. √¡∏§∞™π∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. æ∞á√ - ∞¶π™ 2. ∞¢π∞º√ƒ√™ 3. §∞ - ƒ∏ª∞¢π√ 4. πª∞™ - π√¡ 5. ¢∞∫∏™ - ª∂™∏ 6. π¡√™πΔ∏™ 7. Δ™ - √™Δ - £∞ 8. §πª∂¡∞ƒÃ∏™ 9. ∞¡√π - ¶π√Δπ 10. ™∏™∞ªπ∞ - ∞∞.

∫ƒπ√™ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-5-4-3323-45. Δ∞Àƒ√™ ∫¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ı· Û·˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ›ÛÙ ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ¤ÚÂ ·fi Ôχ ηÈÚfi Ó· ›۷ÛÙ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-23-5-649-7. ¢π¢Àª√π ÕÙÔÌ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÒÚ· Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· οÓÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-6-33-21-5-20. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Û·˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›Ù χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-23-5-88-74-3. §∂ø¡ ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Û·˜ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-23-21-29-6-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ÕÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·Ó·¿ÓÙ¯· ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-36-56-8-44-5.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∫¿ÔÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi οÔÈÔÓ ÁÓˆÛÙfi ı· Û·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-26-36-95-15-2. ™∫√ƒ¶π√™ ¢Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ·ÏfiÙËÙ·, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ì ηı·Úfi Ì˘·Ïfi. ¢ÒÛÙ χÛË Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Ôχ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-26-56-48-3-7. Δ√•√Δ∏™ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Î·È Ó· Û·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÂÌfi‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-3-6-55-44-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ΔÔ Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Âȉڿ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ôχ ÚÔÛˆÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-69-58-20-13-44. À¢ƒ√Ã√√™ £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ‰Â›ÍÙ ÙÔ˘ ·Á¿Ë Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙÔÓÒÛÂÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-30-59-87-45-8. πãÀ∂™ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ¡· ›ÛÙ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙÂÙ ı‡Ì·Ù· ÂÍ·¿ÙËÛ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-26-39-8-44-2.

TËÏÂfiÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 4 ∞¶ƒπ§π√À 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 21.45 24.00 01.00 01.30

√˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ™·˝Ó˘ ª¿Úı·, ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ ƒÔÌfiÙ Û ‰Ú¿ÛË ™·ÚÏfi Î·È Ê›ÏÔÈ Pedal ¶Úfi‚· Á¿ÌÔ˘ ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ∫¿ı ηÙÂÚÁ¿Ú˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √ ı›Ԙ Ì·˜ Ô ª›Ì˘ “√ ªÂϤÙ˘ ÛÙËÓ ÕÌÂÛÔ ¢Ú¿ÛË” ª¿Úı·, ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ ƒÔÌfiÙ Û ‰Ú¿ÛË ™·ÚÏfi Î·È Ê›ÏÔÈ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛfiÔ˘ Globe trekker: Around the world ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ £˘Ì¿Ì·È Δ˙. ª. °. Δ¤ÚÓÂÚ ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· Pre game √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÛÌÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ËÌÂ›Ô art ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.40 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 20.00 21.00 22.00 00.15 01.15 02.15 04.00

¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ (∂) ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ËÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Xiaolin showdown º+ª live (∂) √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Small ville ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË ª›Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ-‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ º+ª live ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ The Mentalist “∏ ΔÈÙ·ÓÔÌ·¯›·” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ The Forgotten “ΔÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô” “Lip service”

¶

09.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 23.40

√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ªÔ˘ÛÈ΋: ªÈ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ∏ ∞ÚÎÙÈ΋ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi Δ·Ó˙·Ó›·-Living room ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜”

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 24.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¡∂Δ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 136 ∂ȉ‹ÛÂȘ ™˘ÓˆÌÔۛ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ŒÎÙ·ÎÙË ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ City folk “ΔÔ ¤ÌÙÔ ÛÙÔȯ›Ԕ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 11.00 12.40 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.20 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.45 22.00 23.00 24.00 01.00

∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÌfiÛ¯Ô˘ √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ 2 ÂÙ¿ÏÈ· ‰ÚfiÌÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ŒÓ·+¤Ó· ªÈ· ̤ڷ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ∂ηÙÔÁÚ·Ê›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ Rick Steve Anthony Bourdain: Èڛ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· °ÂÁÔÓfi˜ ªÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÈ· ̤ڷ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÃˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ ¶·ÏȤ˜ ‰fi͘ ∫ÚÔ›ÛÔÈ •ÂÓ·Áfi˜ “√ ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È Ô ÙÂÓÂΤ˜” ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania ∞Ó·Û·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÙÈ¿: ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi fiÏÔ ÙÔ˘ ™ÔÌ

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 02.00 02.30 04.30 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ÚˆÈÓfi mou ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ΋ڢÁÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ S1ngles ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ Fatmagul ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 2 “°ÎÏfiÚÈ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ My boys ™›Ó·, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 17.10 19.00 20.00 21.30 22.05 00.05 01.30 03.30 04.30 05.00

Δ·‡ÚÔ˜ Ì ΔÔÍfiÙË ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 FTHIS TV Super game √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ Super game ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ “Δ˙Ô Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜” μ·Ï˜ Ì 12 ıÂÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Pre game show ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤-§¿ÙÛÈÔ Europa League live ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏ› ˙ˆ‹˜

21.30 23.00 23.50 01.25 01.30 03.00

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.15 14.15 15.00 16.50 17.00 17.50 19.00 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 03.15 04.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ΔÒÚ· Joy ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Life ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ™∫∞´ Ì ÙÔ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI §·˜ μ¤Áη˜ The good wife Deadly women Dexter ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ America’s next top model

06.20 07.15 08.00 08.15 09.15 09.30 10.20 11.30 12.30 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.30 04.00 05.00 06.00

Everybody loves Raymond Frasier £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ Four weddings £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È (∂) ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ ŸÛ· ÌÔ˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ∞˘ÙÔ„›· £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ “Boing” Judging ∞my CSI §·˜ μ¤Áη˜ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ £‡ÌÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Doctors live (∂) ÛÏÈ· Ì›ÏÈ· (∂) £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.15 21.10 22.00 00.50 01.00 01.05 03.00 05.00

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ Δ· ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑Ô‡ÁÎÏ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

√ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó›ÎË, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ÛÙ· ϤÈ-ÔÊ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ 1˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ, Ì ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ.

∂Δ1 21.45

111111111111111111111111111

°ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∞ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ

™Â ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ 16 Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη, Û ÂÚÈÁÚ·Ê‹ μ·ÁÁ¤ÏË πˆ¿ÓÓÔ˘.

¶H§IO 48 UHF

£E™™A§IA TV 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.30 14.40 16.00 16.10 17.10 17.15 18.00 19.00 19.05 19.50 21.00

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÛÌÎÈ

°ÎÏfiÚÈ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1980, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ∫·Û·‚¤Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙›Ó· ƒfiÔ˘Ï·ÓÙ˜, ª·Î äÓÚÈ, Δ˙Ô‡ÏÈ ∫¿ÚÌÂÓ.

ŒÓ·˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ηıÔÏÈÎfi, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ª·Ê›·˜. ¶ÚÈÓ Ë ª·Ê›·, fï˜, ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹, ·˘Ùfi˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÛÙË °ÎÏfiÚÈ·, ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Î·È Ù˘ ˙ËÙ› Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ. ∏ °ÎÏfiÚÈ·, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ÚÒËÓ Âڈ̤ÓË ÁοÁÎÛÙÂÚ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, οˆ˜ ·Úfiı˘Ì·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡.

MEGA 23.40

ΔÔ ¤ÌÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §ÈÎ ªÂÛfiÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, °Î¿ÚÈ ŸÏÓÙÌ·Ó, ª›Ï· °È¿ÓÔ‚ÈÙ˜.

ΔÔ ¤ÌÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (ÌÂÙ¿ ÙË °Ë, ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙË ÊˆÙÈ¿) Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ˘Êfi “fiÏÔ” ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÓÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ™ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ¤Ó·˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Â͈Á‹ÈÓË Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, Ô ∑ÔÚÁÎ...

¡∂Δ 00.30

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 4-10/4/13 ∞I£√À™∞ 1 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:50. √ √§Àª¶√™ ∂¶∂™∂ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:10. √¢∏°√™ ∞π™π√¢√•π∞™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50. ∞π£√À™∞ 2 BARBIE: ∏ ª¶∞§∞ƒπ¡∞ ª∂ Δπ™ ª∞°π∫∂™ ¶√À∂¡Δ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:20. ∏ °∂À™∏ Δ∏™ ∂∫¢π∫∏™∏™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:50-21:10-23:30. ∞π£√À™∞ 3 ∏ ∑ø∏ Δ√À ¶π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. Δ∑∞∫: ∫À¡∏°ø¡ °π°∞¡Δø¡ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:20-22:40. ∞π£√À™∞ 4 TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30. Δ∑∞∫: ∫À¡∏°ø¡ °π°∞¡Δø¡ 3D (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19:20-21:40-00:00, ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:40-00:00. Δ∑∞∫: ∫À¡∏°ø¡ °π°∞¡Δø¡ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20.

40

¢Â›ÁÌ·Ù·ÁÚ·Ê‹˜

¶¤ÌÙË 4 AÚÈÏ›Ô˘ 2013

ΔÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ªÔ˘Î¿Ï·

™·Ó ÙȘ ÌÔÓfiÙÔÓ˜ η‚·ÊÈΤ˜ ̤Ú˜, ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ÌÓËÌÔÓȷο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ “˘ÊÂÛÈ·Îfi ÛÈÚ¿Ï” ·ÔÎÙ¿ Ì›· ÂÈϤÔÓ ¤ÏÈη οı ÙfiÛÔ. ¶·Ú¿ Ù· ÛÔÊ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÔÊ¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÈÒÙ· ‹ Ì›· ÎÂÚ·›· ÙÔ˘˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ÓÙËÛ ¤Ó· Â‡Ë¯Ô ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÔ˘ ÓfiËÌ·, ·Ú¤· Ì “ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ı· Ï¿Ì„ÂÈ” , Ì “ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ” ÎÙÏ. °È· Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÌˉÂÓÈÛÙ¤˜, ·˜ ԇ̠fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û·Ê‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË: ÛÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÔÁÂÓ¤ÛÂȘ. √ ÚÔÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Î·È Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙÔÓ ‚›·ÈÔ ÂÌ‚Ú˘Ô˘ÏÎfi Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·. ∞fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛÓË ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ÂÔ¯‹, ÔfiÙÂ, ˘fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ¯ÒÚ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Û ¿ÏÏ· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ηӤӷ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¿ıÈÎÙÔ. ∏‰Ë, Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔÓ ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ‰È·Áڷʤ˜, ‰È·Û¿ÛÂȘ ÎÙÏ., ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ··ÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÓÔÌ·, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ “Ê˘Á¿‰Â˜” ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈÎÔ˘Ú›· ÔÏÈÙ¢ÙÒÓ ·fi ÙÔ §∞√™ Î·È ÙË ¡.¢., Û˘Ó¤ËÍ·Ó ÙË “¡¤· ª¤Ú·” . “∏ ˙ˆ‹ ı· ‰Â›ÍÂÈ” ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏËÍȷگ›Ô. £· ‰Â›ÍÂÈ Â›Û˘ fiÛÔ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂÈ Ù· Ì›˙ÔÓ· Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Î. ∫·Ì̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ú˯‹ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ “Û˘Ìʈӛ·” ÙÔ˘˜ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ∫∫∂ ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘ Ì ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ¤‰ÂȯÓ ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜- ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔʇÁÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·Ù¿Ì·Ù· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ οÔÙ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜, η̛· ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ϤÔÓ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘, Î·È ·˜ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ·‚‡ıÈÛÙ˜. ∏ ÌÂÓ Ú¿ÛÈÓË Â›‰Â ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó· ηٷηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ‚·ı‡Ù·Ù˘ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Ôχ¯ÚÔÓË ÔÏÈÙ›· Ù˘, Ë ‰Â Á·Ï¿˙È· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â˘Ù˘¯‹˜ ÂÂȉ‹ ÂÚȤۈÛ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÈ¿, Ô˘ fï˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔıËÙ‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. √ ·ÚÈÔ˜ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˜ ¿ÏψÛÙÂ, Ô ‰ÈÂÌ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞¡∂§, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘Ô‰ˆı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙË ¯·Ú¿ fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ˘¤ÛÙÂÈÏ ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ñ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎfiÌÌ· - ÛÊÚ·Á›‰·, ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘. (∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”)

√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ˆ˜ “‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·” Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, fiÔ˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË Î¿ÔÈˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Û ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ì ηٿÏÏËÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ªÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ó¤ˆÓ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÂԯȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ Û ÂÍfi¯ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û· ÚÔÛÊÔÚ¿, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ì·Á›ڈÓ. ø˜ ·fiÚÚÔÈ· ÈÔ Ôχ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ·Ú¿ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. °È· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ·È‰Â›·˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·Ú¿ ÁÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Δ∂π ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·›ı·Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛοӉ·ÏÔ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ·fi fiÛ· ¿ÏÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ªÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘. ªÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÂÎfiÚ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ·ÓÒ‰˘Ó·.

√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ, Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛË ‹ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ÕÏÏË Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ηٿ ÙÔ Û·Ï¿ÚÈÛÌ· ‹ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ÕÏÏË Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ οı ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ›‰È˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ÕÏÏË Â›Ó·È Î·È Ë ¯ÚËÛÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ÙÔ˘ ÂΛ. ™Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÈÔ ¤Ú·. ªÂ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ô˘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¿ÏÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ÚfiÎÏËÛË: ΔËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜, ÂΛ fiÔ˘ Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

ºˆÙfi: ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜

ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘. ŸÛÔ ‚¤‚·È· ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ·ÁÔÚ¿.

ʈÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

μ˘ıÈṲ̂Ó˜ ‹ÂÈÚÔÈ

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË P¿ÏÏË, rallis@e-thessalia.gr

T‡Ô˜

™ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ “∫ÔÚ‰fiÓÈ” ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ fï˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤ÏÂÈÂ Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÈÔ ÁÏ˘Î¿ ‚Ú¿‰È· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

√ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË

“¶ÔÈÔÓ ÎÚ›ÓÂÙ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi;” . ∏ ÂÚÒÙËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (¶ÚÔ‰Ú¢Ô̤ÓË), fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ Ì·›ÓÂÈ Î·È ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Î·È Û ·˘Ùfi ÚˆÙÔÙ˘ԇ̠ˆ˜ ¯ÒÚ·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ï‹ıÂȘ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ Mega, ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÚ·ÊfiÙ·Ó ˆ˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ¡.¢. Î·È ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· (Ë ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, ‰ËÏ·‰‹), Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ë ›‰È·. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ·Ô˘Û›·˙Â Î·È Ë ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ™·Ì·Ú¿ Î·È ΔÛ›Ú·. √ Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘-

ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi ·Ô‰Ô¯‹˜ 46% Î·È Ô ∞.ΔÛ›Ú·˜ 23,5%. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÂÎÏÔÁÔÏfiÁÔ˜, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·Ó¿ÏÔÁË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΔÛ›Ú· ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, Ù· ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙË ¡.¢. ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙËÓ “Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·” ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. Δ· ÚÔÛΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Û ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ì˯·Ó›·˜... ͤ¯·Û·Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÌÂÚ›‰·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÓfiËÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οÔÈˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ô˘ fï˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈο “ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” , ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÚÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘! Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÔÏÏ¿. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ ¶∞™√∫ ›¯Â ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 6 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙË ¡.¢., ˆÛÙfiÛÔ “ηٷÏÏËÏfiÙÂ-

✒¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞: ΔÚÂϤ˜ “ȉ¤Â˜” ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ. ✒∂£¡√™: ¡fiÌÔ˜-ºˆÙÈ¿ ÁÈ· 2.000 Â›ÔÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: μfiÌ‚· ·fi ÙÚfiÈη ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √∞∂∂. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: ¡¿ÚÎË ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ 2. ✒∞À°∏: ΔÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· „¤Ì·Ù·. ✒∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡: ¢ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ÊϤ‚·. ✒∏ ∂§§∞¢∞ ∞Àƒπ√: ÀÔÎÏÔ¤˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ✒∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: ∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘Ìʈӛ·˜ Û ‚·Ú‡ Îϛ̷. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: ¶ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ✒Δ∞ ¡∂∞: ∞ÎÚÔ‚·Û›Â˜ Î·È ·˙·Ú¤Ì·Ù·.

ÚÔ˜” ÎÚÈÓfiÙ·Ó Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È fi¯È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ÙȘ ΤډÈÛÂ. (∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó, ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ë ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô). ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, ›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2004, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙfiÙ ÙÔÓ ∫. ™ËÌ›ÙË. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ∫. ™ËÌ›Ù˘ ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ˆ˜ “ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” , ·Ó Î·È Ë ¡.¢. ÚÔËÁ›ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ·fi ÙȘ 26 ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËηÓ, ·fi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ ÙÔ 2004, Ô ∫. ™ËÌ›Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙȘ 23! ΔȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, ΤډÈÛÂ Ë ¡.¢. ∂ȉÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë ÂÚÒÙËÛË ÂÚ› “Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜” , ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÛηÈÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, Â›Ó·È Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ ÂÚÒÙËÛË. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ÂȉÈÒÎÂȘ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ‰˘Ô ·ÓfiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¡· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û οÔÈÔÓ Ô˘ ‹‰Ë οÓÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û οÔÈÔÓ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ... (∞fi ÙÔ protagon.gr)