04-05-13

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 116ÔÓ

∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

AÓ. ËÏ. 06.26'- ‰. 20.19’

™ÂÏ‹ÓË 25 ËÌÂÚÒÓ

ª. ™·‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú 4-5 ª·˚Ô˘ 2013 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.012 † ª. ™¿‚‚·ÙÔ - † ΔÔ ÕÁÈÔÓ ¶¿Û¯·

∞‡ÚÈÔ

√‚ÂÏ›·˜

∂Ï·ÊÚÒ˜

Ì ÚÂÊÂÓ¤ ∫·Ï‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Û¯·ÏÈÓ‹, Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿

ÁÈ· ·Ú·Ï¿ÓËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ■ ÛÂÏ. 13

¶ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÔÈ Â·ÚÈÓ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È Ë « Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜». ∏ “£”ı· Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË.

ı· „‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı·... «„Ëıԇ̻ ■ ÛÂÏ. 13

ÌÂȈ̤ÓË Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ■ ÛÂÏ. 13

ª

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÌfi ·‰¤ÛÔÙÔ˘ ■ ÛÂÏ. 48

56 ™ÂÏ›‰Â˜

ΔËÚÂ›Ù·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿...

Â Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈο ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· ı· ÙË ‚ÔϤ„Ô˘Ó ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ηÙÛ›ÎÈ ‹ ¤Ó· ·ÚÓ›. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Î›ÓËÛË ÌfiÓÔ ¶¿Û¯· ‰ÂÓ ı‡ÌÈÛ ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ■ ÛÂÏ. 12

™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ‰Ú·¤Ù˘ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ■ ÛÂÏ. 48

www.e-thessalia.gr

∞Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ‡ÊÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ 4,2% ■ ÛÂÏ. 6

¶ÚÒÙË Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ÕÚ¯ÈÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ■ ÛÂÏ. 15

º¤ÚÓÂÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ■ ÛÂÏ. 22

¶·Ú·‚¿ÛÂȘ

§ÈÁfiÙÂÚ· ʤÙÔ˜

Ù· ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË

■ ÛÂÏ. 12

ª·ıËÙ¤˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰· ■ ÛÂÏ. 14

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

A¶√æ∂π™

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ μfiÏÔ˘

«¢˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ի

§›ÁÔ ‚·ı‡ÙÂÚ· ΔÔ˘ ¶∞À§√À ∞£∞¡∞™√¶√À§√À

ª¤Ú· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ¶·Ó¿Ú¯·È˜ ÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜, ˘·ÚÍȷΤ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ͢ÓÔ‡Ó Ì¤Û· Ì·˜ Î·È Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ. ΔÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Êı·ÚÙÔ‡ Î·È ÚfiÛηÈÚÔ˘, Û ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ʇÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô‡ ‹Ú·Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‚ÈÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È ¢ηÈÚ›· Ó· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ∞͛˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ¡· Í·Ó·ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ¡· Í·Ó·ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË ¯ÒÚ·, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi Î·È ÂÁˆÈÛÌfi. ¡· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì ‰·ÓÂÈο Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ˙ˆ‹ Î·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›‰Ô. ¡· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ˆ˜ Âȉ›ˆÍË ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÒÓ. ¡· Í·Ó·‚Úԇ̠ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÌfiÚʈÛ˘, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙËÓ Ù˘Ï›ÁÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¤Ó· ¤ÏÔ ··È‰Â˘Û›·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ó·˙ÈÛÌfi, „ÂηṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·ÏÔ˚Îfi Ï·˚ÎÈÛÌfi. ¡· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÊÙËÓfi Î·È Ú˯fi ηٷӷψÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙË ÁÂÌ›˙Ô˘Ó, Ë ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi, Ë Ù¤¯ÓË, Ô ¤ÚˆÙ·˜. ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ˙ԇ̠ÚÔÛٷهÔÓÙ¿˜ ÙÔ, Ó· ÂӉȷÊÂÚıԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘. ¡· Í·Ó·‚Úԇ̠ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ› ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ. ∫·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÙËÓ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· Ó›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÒÚ·. ¡· ÓÈÒıÔ˘Ì ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›̷ÛÙ ÈÛfiÙÈÌÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Î·È fi¯È Ô Â¯ıÚfi˜ Ì·˜. √È Ì¿¯Â˜ Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ΔÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ. ŸÌˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÊÙ·›Ì fiÏÔÈ, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ô Î·ı¤Ó·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜. ∫·Ïfi ¶¿Û¯·. (∞fi ÙÔ metarithmisi.gr)

Ú¿ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ˘ÏÔÔÈ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ô, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¡¤ˆÓ - √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (¢À¡√) Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û›ÙÈÛ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ 440 ·fi 280 ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· Î·È ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ ·Û¯·ÏÈÓÒÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ. “¢˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԕ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜.

¢

√˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. “™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜ “·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¿ÏψÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ Î·È Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË. ΔÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ›. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ·ÓԛͷÌ ÈÔ Ôχ ÙËÓ “·ÁηÏÈ¿” Ì·˜. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÏϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ë ÌË Î·ÙÔ¯‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ªÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ·fi ÙȘ 12.000 ¢ÚÒ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· οÚÙ· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ô. √È ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì ÂÍ¿ÚÙËÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √È ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÈÛfiÙÈÌ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ô. ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ·fi ÙȘ 280 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ı· ÂÓÈÛ¯‡-

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ª. ™∞μμ∞Δ√ ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...30ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...31ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...29ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 13...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...30ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 13...30ÔC.

Ô˘Ì 440. ∂ÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ, Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·fi Ù· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ô˘ıÂÓ¿, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Û¯·ÏÈÓ¿ Á‡̷ٷ. “ªÈ· Ó¤· ‰ÔÌ‹” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜ “Â›Ó·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¡¤ˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (¢À¡√), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‰ÂÈÏ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ¿ÏϘ ·ÚˆÁ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. £· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ÀÏÔÔÈÔ‡ÌÂ, Â›Û˘, ÙË Û›ÙÈÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰Ú¿ÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰Ô̤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, Ì ÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·Û¯·ÏÈÓ¿ Á‡̷ٷ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯ÔÚËÁ›· ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û fiÛÔ˘˜ Ôϛ٘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·Û¯·ÏÈÓ¿ Á‡̷ٷ” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘.

O ∫∞πƒ√™ [∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ª. ™¿‚‚·ÙÔ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜. ΔȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜-·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÚfiÛηÈÚÔÈ fiÌ‚ÚÔÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‚fiÚÂÈÔÈ 4 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. °È· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÚԂϤÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ΔȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜-·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÚfiÛηÈÚÔÈ fiÌ‚ÚÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 2 Ì 4 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ‚fiÚÂÈˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

™∫π∞£√™ - ∫∞Δ∏°πøƒ°∏™ - μ√§√™ ∞ª∂™∏ ª∂Δ∞º√ƒ∞

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

3

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

ÃÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿

∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜

¶ÔÛ¿ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 1.100.000 ¢ÚÒ ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ê˘ÛÈο ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰·¿Ó˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÚfiÌˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì·ıËÙÒÓ Î.¿. ¢∏ª√.™.

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi “Δ· ¡¤·”

¶¿Û¯· ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ™ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÔÏÏÔ› ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Îϛ̷ Î·Ù¿Ó˘Í˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ “ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜” . ∂›Ó·È Î·È Ë ·Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi. ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ‰È·ÌÔÓËÙ‹ÚÈ·. “ΔfiÛÔ ÎfiÛÌÔ Â›¯·Ì ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰Ô‡Ì” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ Real.gr ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÁÈÔÚ›ÙÈ΢ ÌÔÓ‹˜. ¶·Ú·‰ÔÛȷο Ë ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ı·̷ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. √È 20 ÌÔÓ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜. ∏ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û Û΋Ù˜ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ı·̷ÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÕıˆÓ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„ ·ÁÈÔÚ›Ù˘ ÌÔÓ·¯fi˜. “ŸÏ· Ù· ÎÂÏÈ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛÙÔ› Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ‰È·ÌÔÓËÙ‹ÚÈÔ” . °. ΔÛ.

™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ΤډԢ˜... ∂ÓÓ¤· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Û ÔˆÚÔˆÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜-μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, “‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·˜” Ï·¯·ÓÈο ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ˆ˜ ÂÏÏËÓÈο, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿” ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÒÏËÛË Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÓˆÒÓ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜, ·Ó Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ô‡Ù ̛·... °.•.

Δ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¢ÂÓ ÌÂٷʤÚıËΠÌfiÓÔ Ë ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ŒÙÛÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Â›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒ·Ê·‹Ï, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ¢ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ٷ ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·... º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

Δ˘ Δ·ÛԇϷ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË

™ÙÔÓ “Ù˘ÊÒÓ·” ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ˯› ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô: - 50%. ∫·Ù¿ 50% ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·Ù¿ 50% ı· ÌÂȈı› Ë ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ - ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË (ÛÙ· 3 ·fi Ù· 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ ™∫∞´ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ª¿ÚÈÔ˜ ™·ÏÌ¿˜. √˘‰Â›˜ ·ÓÙÈϤÁÂÈ. √È Û·Ù¿Ï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó, Ì¿ÏÈÛÙ· -·Ó Á›ÓÂÙ·È- Ó· ÂÎÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Î·È ‹ Ó· ·Ó·Î·Ù·ÓÂÌËı› ‹ Ó· ·ÔÏ˘ı›. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ·: Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘‰¿·ÓÔ˘ ¯¿Ô˘˜, ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ Ù˘ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ˘ “Ì˯·Ó‹˜” , ÙˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÏ˘ÚfiÛˆ˘ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹, ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ, ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ¤Ú·Û·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌÂȈı› Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË - ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, ÓÈÎÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (·ÎfiÌË ÓÈοÂÈ). ∫·È ÙÒÚ· Ë ·ÏÏ·Á‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· Á›ÓÂÙ·È, ‚›·È·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ͋ψ̷, Ì·˙› Ì ٷ ·ÓÂÓÂÚÁ¿, Î·È ˘ÁÈ‹ ·Ô‰ÔÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ª·˙› Ì ÙȘ Û·Ù¿Ï˜, Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È Î·È ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, Ë “·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜” Û ÁÚ·Ó¿˙È· ÛÙÔÓ “ÎÔÚÌfi” ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ª·˙› Ì ÙÔ ÍÂÚfi Ó· η›ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯ÏˆÚfi. ∞˘Ù‹ Ë ·fiÙÔÌË Î·È Û·ÚˆÙÈ΋ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË, Ì ٷ ÏÔοÌÈ· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ Û˘ÓÙ¯Óȷ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ‹ÛˆÓ, Ù˘ Ê·˘ÏfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌË Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ·Ó·fiÙÚÂÙË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ÔÙ¤ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿, ÔÌ·Ï¿ Î·È Ì ۯ¤‰ÈÔ ¤Ó· ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÂÏÂÛÊfiÚÔ Î·È ÓÔÌÔÙ·Á‹ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÚ·È¿ÏË Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÛË. (∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”)

ª·Î¿ÚÈ Ó· Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÚԂϤÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ 2014. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 3,8% ÙÔ 2013 ÛÙÔ 2,6% ÙÔ 2014, ÂÓÒ ÂÍ›ÛÔ˘ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 27% ÛÙÔ 26% Î·È ÙÔ ∞∂¶ ı· ÌÂÁÂı˘Óı› ηٿ 0,6%. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ı· ‰Â›ÍÂÈ Ù¿ÛÂȘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Î·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ 2014 Ì ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ª·Î¿ÚÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ Ó· Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó. °. ΔÛ.

∂Ó›Û¯˘ÛË ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ΔÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 280 Û˘ÓÔÏÈο ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ϤÔÓ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· Â›Ó·È ÔÈ 440. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¡¤ˆÓ - √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (¢À¡√) Î·È Ë Û›ÙÈÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·Û¯·ÏÈÓÒÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, fiˆ˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. μ.∫.

ª¤ÙÚÈ· ÚÔ˜ ηϋ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ ¡ÔÌfi ¢ڇÙÂÚ·. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÂȉÈο ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ˆ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 70% ÛÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ¿Û¯ËÌÔ. Ÿ¯È fiÙÈ Â›Ó·È Î·È Ôχ ηÏfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. °È· ʤÙÔ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÓÂÏÏ·‰Èο Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. £· Ê·Ó›, fï˜, ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠·ÏÒ˜ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ì·ÛÙ·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ë¯Ô‡Û fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ΤÓÙÚ·. ΔÒÚ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÒÛÙÂ Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. º.™.

∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ √§ª∂, ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘. £· Á›ÓÂÈ ‹ fi¯È; ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¿ÚıËÎÂ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ √§ª∂ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ·ÂÚÁ›· Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÔ˘ÚÏfiÙÔ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 100.000 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. ∫·È Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÌÂÚÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË.

∏ ·fiÁÓˆÛË ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È Ôχ ¢ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ. ªÔÚ› Ë √§ª∂ Ó· ÂÈ “fi¯È” Û ÌÈ· ·ÂÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ∂§ª∂ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÚ›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ¤Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. ¶fiÛÔ Èı·Ófi Â›Ó·È ·˘Ùfi; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ∏ ·fiÁÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Î·È ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. º.™.

√ÊÂÈϤ˜ “¶ÔÓÔΤʷÏÔ” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ù· ¯Ú¤Ë ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 6,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÓÙ· ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” Î·È ˙ËÙ› ϤÔÓ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‚ÈÒÛÈÌ˘ Î·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ χÛ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿ ı· ‚ÚÂı› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë. √È ÔÊÂÈϤ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ú¢ÛÙfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ... μ.∫.

Δ¿‰Â ¤ÊË... “ŒÎÏÂÈÛÂ Ë ¡∂√™∂Δ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËΠηӤӷ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Î·Ì›· ÙÚ¿Â˙·. ∞Ó Ë ¡∂√™∂Δ ‹Ù·Ó ηӿÏÈ, ÙfiÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÙÔ ÛÒÛÂÈ...” . ∞˘Ù¿ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ •·Ó¿ £¿ÓÔ˜ Δ˙‹ÌÂÚÔ˜, Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ Â·ÓÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì „ËÊÔÊÔÚ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. °È· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ “∫¿Ú·‚ÂÏ” , fiÔ˘ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ï‹ÚˆÛ·Ó ·fi 5 ¢ÚÒ...

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ¢∏ª√.™.

£ÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ∂›ıÈÛÙ·È ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Ó·Ô› Ó· ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÎfiÛÌÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ë ÚÔۤϢÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÈÂÚ›˜ Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ›ÛÙË Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜. ∂›Ó·È ηٷÓÔËÙfi ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. º.™.

™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 Î·È 10 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 39

∞fi„ÂȘ 4

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË

¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ı˘Ìˉ›· ª√À ÚÔηÏ› ·Ôڛ˜ οı ¶¿Û¯·, ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· οÔÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Û¯·ÏÈÓÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÔÏË„ÈÒÓ, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiTÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÙËÙ· ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰Ô¢HMO¶OY§OY Ì¿‰· Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Û¯·ÏÈÓÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÙÔ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 99 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·... ŸÙ·Ó ÌfiÓÔÓ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·ÚÓÈÔ‡ ‰¤Î· ÎÈÏÒÓ, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 90 ¢ÚÒ... ¢∂¡ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ηٷӷÏÒÛÂÈ Û ̛· Ë̤ڷ ÙÔ ·ÚÓ› ‹ ·Ó ı· ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ÁÓˆÚ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ ·Ó Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ “ÎÔ˘Ú‡ÙËηӔ Á‡Úˆ ÛÙÔ 50% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜... ∏ ∂™∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Û¯·ÏÈÓÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ 3,35%... ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿, fiÙ·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÌÈÛıˆÙÔ› ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¤¯·Û·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ·ÎfiÌË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ; ¶∂ƒÀ™π, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂™∂∂ ÛÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ Ù˘, ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎfiÛÙÈ˙ 102 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ 99... ¡·È, ·ÏÏ¿ ¤Ú˘ÛÈ Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ Î·È Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ‰ÒÚÔ ¶¿Û¯·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ ÙÚ›ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ... º∂Δ√™ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ‰ÒÚÔ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÙÔ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó. ¶√™√™Δ∞ 3,35% Ì›ˆÛ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ı˘Ìˉ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. °È·Ù› Ë ·Ì›ÏÈÎÙË ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙ· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ 27,6%... √Δ∞¡ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Îԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰È˜ Ì ÙȘ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜, ÙfiÙ ̷˜ È¿ÓÂÈ ˘ÛÙÂÚ›·. √È ÙÈ̤˜ ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› fi¯È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 20%-30%. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í‹ıËηÓ... √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ º¶∞, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¡·È, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó; ¢À™ΔÀÃø™ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, Ó· ‚¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ. °È·Ù› fiÙ·Ó ‰¤Ó·Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ Ì ٷ ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ΤډÈ˙Â. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ ·ÎfiÌË;

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

dimopoulos@e-thessalia.gr

[∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ŒÚÁ· Ô˘Û›·˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Ú¿ÊÈ √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ηÓ›˜ Î·È Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÎfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ú·ÙËÚ›, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛËÌ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ‰ÈfiÚıˆÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· οı ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÔÚ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∫¿Óˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÂÓÈÎÒ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿ Ó· ˆ, ‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ÂÁÒ ı· χۈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜; ∂Âȉ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÙË ıˆÚÒ ÛˆÛÙ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ú·ı¤Ùˆ Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· Î·È ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∫·È ϤÁˆ ·fi Ô‡ Ó· ·Ú¯›Ûˆ Î·È Ô‡ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ. ŸÌˆ˜ ı· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ. £˘Ì›˙ˆ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ √ÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜; ƒËÌ¿˙ÂÈ ·fi ÏÂËϷۛ˜, ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ¯Ú‹ÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ “fi·ÛË” Î·È “Ó‡ÌÔÓ·˜” , Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜. °ÓˆÚ›˙ˆ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ë √ÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ›, ı¤ÏÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÈϤÔÓ “ÙÚ¤ÍÈÌÔ” . ΔÈ ¤ÁÈÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡, Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ηÙ‰¿ÊÈÛË Î·È ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ, ΋Ô˜, ÏÔ˘ÏÔ˘‰fiÙÔÔ˜, ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙȘ Áڷʤ˜ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ; ΔËÓ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ÙÈ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÙ ÙÂÏÈο; √È ÌÂϤÙ˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›· ÔÏÏ·Ï‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘; ¶ÔÈ· ΛÓËÛË ı· οÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ “ªÂÊÛÔ‡Ù” Â› Ù˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË; ¢ÂÓ ¯·Ï¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ Û ÙfiÛÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜; ΔÈ ı· οÓÂÙ Ì ÙË ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ √™∂ Â› Ù˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì ∞Ï·Ì¿Ó·˜; ∫¿ı ̤ڷ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfi Ù¿ËÙ·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ó·È Ë ·¢ı›-

¶·Ó¿ÎÚÈ‚· ÎÚ·ÛÈ¿ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙÔ “ÛÊ˘Ú›” Ô √Ï¿ÓÙ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ™ÙÔ “ÛÊ˘Ú›” ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ 1.200 ÊȿϘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ›‰Ë Ô›ÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ °·ÏÏ›·˜. Δ· ÎÂÏ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌ· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Drouot ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ Kapandji Morhange Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÊȿϘ Chateau Petrus ÙÔ˘ 1990, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ú¯È΋ ÙÈÌ‹ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi 2.300 ̤¯ÚÈ

·˜ ‰È¿ÓÔÈÍË ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË-∞Ï·Ì¿Ó·˜, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈΛӉ˘ÓË Û‡Ó‰ÂÛË ‰È¿ Ù˘ “ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˘” . ∏ ·¢ı›·˜ ‰È¿‚·ÛË Â›Ó·È Ë Ú¤Ô˘Û· χÛË. ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ¤¯ˆ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ÁÓˆÛÙ¿ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Â› Ù˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ - ∞ÁÚÈ¿ - ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ŸÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Î·È ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘. Œ¯Â Á›ÓÂÈ ·ÚÔÈÌ›· Ë ÊÚ¿ÛË - ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ - ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi fiÏË ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹, Ì ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ χ̷ٷ, Û˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ∫¿ÚÏ·. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ·ÎÙ¤˜; ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ηٷÛ΢‹˜ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ¿ÏÏ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁ· Î·È ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù· Î·È ÛÙÔ “Ú¿ÊÈ” , ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì fiÚÂÍË, Ì ›ÛÌ·, Ì ÙfiÏÌË Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ȉ¤Â˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì Û ÌÈÎÚÔ¤ÚÁ· Î·È Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Î·È Û’ ·˘Ù¿ ¯ˆÏ·›ÓÔ˘ÌÂ. ∞˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜” .

¶Ò˜ ı· ÎÙ›ÛÂȘ ̤ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘; √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŸÙ·Ó ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ ÍÂÚÈ˙ÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ Í·Ó¿ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ¿·ÓÙ·. ¶Èı·ÓfiÓ, ·Ó ÙÔ Îfi„ÂȘ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·È ‰ÂÓ ÓÈÁ› ·fi ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÏϤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó· Í·Ó·‚·Ú¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰ÂηÂٛ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ‰¤ÓÙÚÔ. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂÚÈ˙ÒÓÂȘ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, Ù· ÓÈ¿Ù·, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜, fiÏÔÈ ÛÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, Ì ‰›„· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ηٿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ∂˘ÚÒË, ∞ÊÚÈ΋, ∞Û›·, ∞ÌÂÚÈ΋ Î.Ï., ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› Ó· ˆÏÔ‡Ó Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÈÛً̘ ÙÔ˘˜, ÁÂÓÈο ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú· ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ. ¶Ò˜ ı· ÎÙ›ÛÂȘ ̤ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘; ¶¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›È· ‹ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜; ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ √¡∂ Â›Ó·È Ô “ÁÎÚÂÌfi˜” Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ “ڤ̷” . ¶fiÛÔ Â›Î·ÈÚË Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÊËÙ›· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∏Ï›· ∏ÏÈÔ‡, Ô˘ › ˆ˜ Ë ∂√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¤ÓˆÛË ÙˆÓ

Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì “¿ÛÚ˜” ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÓˆÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì “Ì·‡Ú˜” ̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ï‹ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ÃfiÌÈ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔηÏ› ÔϤÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯¿ÓÂÈ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ı· ¤¯ÂÈ” .

∞Ó¿ÛÙ·ÛË: √ “ÕÁÓˆÛÙÔ˜” Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ √ Î. £ÂÔ¯¿Ú˘ ¡ÈÎ. ™·Ú›Î·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™Â fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÚÔ˜ ∂ÌÌ·Ô‡˜. ΔËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §Ô˘Î¿˜ ÛÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈfi ÙÔ˘ (§Ô˘Î. 24, 13-35). ∂Í¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ §Ô˘Î¿˜ Î·È Ô ∫ÏÂfi·˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ıÏÈÌ̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ¢È‰¿ÛηÏÔ. ∫·È Ó· Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜, ¿ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ˘˜, Î·È Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÎÈ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Û΢ıÚˆÔ›. ∂ΛÓÔÈ ·ÔÚÔ‡Ó Ò˜ Ô Í¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ò˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û “Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÙÔ˘ ¡·˙ˆÚ·›Ô˘, fiÙÈ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·Ó‹Ú ‰˘Ó·Ùfi˜ ÂÓ ¤ÚÁˆ Î·È ÏfiÁˆ... fiˆ˜ Ù ·Ú¤‰ˆÎ·Ó ·˘ÙfiÓ... ÂȘ Îڛ̷ ı·Ó¿ÙÔ˘... ∏Ì›˜ ‰Â ËÏ›˙ÔÌÂÓ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÂÛÙ›Ó Ô Ì¤ÏÏˆÓ Ï˘ÙÚÔ‡Ûı·È ÙÔÓ πÛÚ·‹Ï...” . “◊ÏÈ˙ÔÓ” . ΔÒÚ·, fï˜, ‰ÂÓ ÂÏ›˙Ô˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ‚·Ú‡ı˘ÌÔÈ. ∫·È Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó; ∞ÊÔ‡ Ë ∂Ï›‰· ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ÎÈ ·¿ÓıÚˆÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Î·È ¤ı·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ΔÔÓ ∫‡ÚÈÔ, ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¤ı·„·Ó Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÓËÌ›Ô. ∏ Ù·ÊfiϷη ¤ı·„Â Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ¿ÏϘ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÈ ¿ÏϘ Ï·ıÂ̤Ó˜. √fiÙÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ -ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘˜- ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÛÙÂÓfi¯ˆÚË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ªÂÛÛ›· ÛÙË °Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÙ·˘ÚÈ΋ ÙÔ˘ ı˘Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∂ΛÓÔÈ, fiÛÔ ·ÎÔ‡ÓÂ, ÙfiÛÔ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È, Ë ‰Â Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË. °È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ∂ÌÌ·Ô‡˜, ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó: “ªÂ›ÓÔÓ ÌÂı’ ËÌÒÓ, fiÙÈ ÚÔ˜ ÂÛ¤Ú·˜ ÂÛÙ›Ó...” . √ ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ÎÈ ¤ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ‹Ú ÙÔ „ˆÌ›, ÙÔ Â˘ÏfiÁËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÂ. ΔfiÙ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ¢È‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, “¿Ê·ÓÙÔ˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ...” .

2.600 ¤Î·ÛÙË.™ÙÔ ÛÊ˘Ú› ı· ‚ÁÂÈ, Â›Û˘, Ì›· ÊÈ¿ÏË Meursaut Premier Cru ÙÔ˘ 1998, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÚ·Û› μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ì¿ÓȘ Krug Î·È Salon. Δ· ηχÙÂÚ· ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÌÔӿگ˜. ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤‚Á·Ï ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› Ù· ·ÏÈ¿ Á·ÏÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.

ŒÎÏ‚ ·fi ηٿÛÙËÌ· ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Ì¤Ú‰Â˘Â - ϤÂÈ - Ë ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·fi ÙÔ ¡ÈÔ˘ ÿÌÛ·˚Ú Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ∞Ú¯¤˜

√ §Ô˘Î¿˜ Î·È Ô ∫ÏÂfi·˜, ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¤ÎÏËÍË Î·È ¯·Ú¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ “ËÁ¤ÚıË Ô ∫‡ÚÈÔ˜ fiÓÙˆ˜ Î·È ÒÊıË ™›ÌˆÓÈ...” . ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ fiÏÔÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÔÚ›·. ªÈ· ÔÚ›· ‰‡ÛÎÔÏË, Ô˘ οı ̤ڷ Á›ÓÂÙ·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË. √È ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ηÏ¿˙ÂÈ, ‹‰Ë Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ Ù· “Û΋ÙÚ·” Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ÔÛÔÛÙfi 28%. ∂ÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 1.450.000. ¶ÔÏÏÔ› ‰Â ·’ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ “¯·ÚÔ·Ï‡ÂÈ” ... Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. ∫·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ “¿Ì ηϿ” . √È ÊÈϛ˜, ÔÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Â˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ò˜ Ó· Ù· ʤÚÂÈ ¤Ú·. ∏ ¿ÏÏÔÙ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ Ì·˜ -fiÛÔÈ ÙËÓ Â›¯·Ó- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙÔ stress, ÙËÓ ·ÁˆÓ›·... ∫·È ÂÌ›˜ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔÈ ÛÙ· ¯·Ì¤Ó·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ. ∫È, fï˜! ¢›Ï· Ì·˜, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ¡· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ. ∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ. ∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ̷˜ › „¤Ì·Ù·. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Ù·Í ÔÙ¤ “Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·” . ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› Ì·˜. ª·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ì·˜. ª·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡-¶·Ù¤Ú· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ª·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Û fiÔÈÔÓ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. ∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi Ù· ÙÚ·ÁÈο ·‰È¤ÍÔ‰¿ Ì·˜. ΔË ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ΔÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ ÌfiÓÔÓ ∞˘Ùfi˜. ∞Ó ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÙË ı¤ÚÌË Ù˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘, ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÙËÓ ·ÔÛٷ̤ÓË ÂÏ›‰· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ... ΔfiÙÂ Î·È ÂÌ›˜ ı· ÙÔ˘ ԇ̠“ªÂ›ÓÔÓ Ì·ı’ ËÌÒÓ...” . ªÂ›Ó ̷˙› Ì·˜, ∫‡ÚÈÂ!...

√ ∫‡ÚÈfi˜ ÌÔ˘ Î·È £Âfi˜ ÌÔ˘ ∫·Ù·Ê‡ÁÈfi ÌÔ˘, Ô ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ Ù˘ ∞Á¿˘! ¶Ô‡ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÂÏ›‰·; ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰·, Ô £Âfi˜ ÙÔ˘ ÂÏ¤Ô˘˜. ¶Ô‡ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘Á¯ÒÚÂÛË; √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Û˘Á¯ˆÚ›, Â›Ó·È Ô £Âfi˜, ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi! ∞ÀΔ√¡, ¶ƒ√™∫À¡ø ∫∞π Δøƒ∞ ∫∞π ¶∞¡Δ∞. ¢ËÌ. ºÚ. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘

ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ ·fi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂΛÓÔ˜ fï˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È finders keepers, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ “fiÔÈÔ˜ ÙÔ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ” . ∂› ̿ÏÈÛÙ· Û ÙÔÈο ªª∂ fiÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤·ÈÚÓ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› -DVD players, ÁÎÚÈÏ ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î.Ï., ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ¤‚ÏÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï·. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈÚˆÓ›· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË: “¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ì·Á·˙› Ô˘ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. £· ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô Ó· ˘‹Ú¯Â, ÂΛ ı· ‹ÌÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ” ›Â Ë §fiÚ· ª¿ÚÎÂÚ. √ ¿ÓÙÚ·˜ Â¤ÛÙÚ„ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·Ó ı· ·ÛÎËı› ‰›ˆÍË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘.

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘; ¶¿ÓÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜ ÎÔÌً̈˜

“¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ì·˜, ηıÒ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿, Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ͷӿ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Á¯ˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ” .

ª·Ú›· ™·ÓÔ‡ ¿ÓÂÚÁË

“ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ˘Á›· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Ë ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¿ÓÂÚÁË

“ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ˘Á›· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ë ˘Á›· Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÂÚÁ·Û›· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜” .

∫·ÙÂÚ›Ó· °·ÏÏËÌ›‰Ô˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ¸¿ÏÏËÏÔ˜

“∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ·˜ ʤÚÂÈ ˘Á›·, Â˘Ù˘¯›· Î·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ” .

∞ÎfiÌË Î·È Ó· Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ô‚ÂÏ›·. ∞Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Î·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÌËı‡ÙËΠÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ ‹ ÙÔ Î·ÙÛÈοÎÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ „‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ʛÏÔ˘˜. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ηÏÔ¤Ú·ÛË ı¤ÏÂÈ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È “·Ó¿Û˜” ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÈ˙¤ÚÈ·. º.™.

¶Ôχ Ï·ÛÙÈÎfi ¢È¿Û·ÚÙÔ˜ ·fi Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ η΋ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·fi ÙÔ μfiÏÔ (Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ·) Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô fiÔ˘ Ë ¢∂∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·Ôı‹ÎË Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ï¤Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·Î‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ (Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ μfiÏÔ). ∞˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

ŒÓ· ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi

°. ΔÛ.

Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·˘Ù‹ Ì ٷ Û¯ÔÈÓÈ¿ Ù˘ ÌÔ˘Á¿‰·˜ Î·È Ù· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÎÔ˘›‰È·, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi ™fiψÓÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ¿ıÏÈ· ηٷÛ΢‹, Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ¯Ïȉ¿ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηٷÚÚ¤ÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·, Ì ÙȘ Ì˘Úˆ‰¿Ù˜ Û·ÎԇϘ, Ô˘ ıÚÔ˝˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÚÂÙÈÎfi Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi...

∏

μÔÏÈÒÙ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ù· Û‹Ì·Ù· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÂΛ Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â Ë ÛÙÂÓ‹ Á¤Ê˘Ú· Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÙËÎÂ, ¤¯Ô˘Ó ÂÙ·¯Ù› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂÈ. “∂›Ó·È Îڛ̷ Ó· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Ï‹ÚˆÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

°. ΔÛ.

ΔÔÓ Î·ı¿ÚÈÛ·Ó, ·ÏÏ¿... ∏ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, fiÙÈ Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ 12Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙ›, ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ¯fiÚÙ·. ªfiÓÔ, Ô˘ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÂȉÒıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ¿ıÏËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi, fï˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰Ôı› Î·È ¿ÏÈ Û ¯Ú‹ÛË. °. ΔÛ.

ªÈÎÚÔ› ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔÈ ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ŸÙ·Ó

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ο‰ÔÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∫·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, fiÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Î¿‰Ô Â›Ó·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. °. ΔÛ.

∞·Ú¿‰ÂÎÙË ∞·Ú¿‰ÂÎÙË Ë ÓÔÔÙÚÔ›· οÔÈˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÙ·¯Ùԉԯ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó. ª·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¶∂μ, ÂΛ

30ÂÙ›·˜

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

ΔÔ ¤ıÈÌÔ

¶Âٷ̤ӷ Û‹Ì·Ù·

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫·ÙÛ›ÎË

ª. ™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

°. ΔÛ.

™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙ› Ë Ô‰fi˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂٷ͇ ∞Óı. °·˙‹ Î·È °·ÏÏ›·˜ Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ηıÒ˜ ÔÈ Ï¿Ì˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó η›. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. °.•.

4 ª·˝Ô˘ 1983

∏ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ·Û¯·ÏÔÎÔ˘ÏÔ‡Ú·˜ Î·È ÙÛÔ˘ÚÂÎÈÔ‡ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Û¯·ÏÔÎÔ˘ÏÔ‡Ú·˜ ·fi ¿Ï¢ڷ Ù‡Ô˘ 70% Î·È Ù‡Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ‡Ï˜ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ, ÛÔ˘Û¿ÌÈ Î·È Â¿ÏÂÈ„Ë ·fi ·˘Áfi Î·È Ì ¤Ó· ·˘Áfi ‚·Ì̤ÓÔ, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ̤¯ÚÈ 55 Î·È 65 ‰Ú·¯Ì¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηٿ ÎÈÏfi. ™ÙȘ ·Û¯·ÏÔÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô 70% ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ê‡Ú· ̤¯ÚÈ 20%. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÛÔ˘ÚÂÎÈÔ‡ ·fi Ù· ·ÚÙÔˆÏ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË, Û 220 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi” .

ÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ı· ÚÔˆı› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӔ .

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë μ. ªڷηÙÛԇϷ ȉڇıËΠÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ›ӷÈ: ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ‹ Ì·˙È΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ‹ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” .

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ “∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂȉÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂Ï-

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ¿ÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ “∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ‰È·ÙËÚËı› ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù·ÛÙ› ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î·È ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ıÂ-

Ô˘ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ·ÔÙÛ›Á·Ú·, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¿‰ÂÈ·Û·Ó Î¿ÔÈÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÔÛfi 300.000 ‰Ú¯. ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È 200.000 ‰Ú¯. ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÈÙ·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ” .

Ï¿‰Ô˜ (¡∂∂) ÙÚÈÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∞1 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ª∂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 ª·˝Ô˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ (·ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 85 & ºÏ¤ÛÛ· 2) ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿)” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1949... ∏ ÚÒÙË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∞ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÔÚ›ÓÔ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙÔ ÏfiÊÔ ™Ô˘¤ÚÁη ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÎÔÙÒÓÔÓÙ·È 31 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 18 Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ Ù˘ “ΔfiÚÔ” Ì ÙÔ˘˜ 10 ‰ÈÂıÓ›˜.

1953... √ ŒÚÓÂÛ٠äÌÈÓÁÔ˘Â˚ ÙÈÌ¿Ù·È Ì ‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “√ °¤ÚÔ˜ Î·È Ë £¿Ï·ÛÛ·” .

1975... ∏ ¡¿ÓÙÈ· ∫ÔÌ·Ó¤ÓÙÛÈ Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 13 ÂÙÒÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘

ÛÙÔ˘˜ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜.

1979... ∏ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ÔÚΛ˙ÂÙ·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

2001... √ ¿·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¶·‡ÏÔ˜ μ’ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î·, ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ΋ڢÍ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÏfiÁÔ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÚÔηıË̤ÓÔ˘ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™¯›ÛÌ· ÙÔ˘ 1054.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

¶ÚԂϤÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘

∞Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ 4,2%. ∞£∏¡∞, 3.

Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20122014 ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ٛÙÏÔ “™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” Î·È ˘fiÙÈÙÏÔ “£· Â›Ó·È ÙÔ 2013 Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘;” , Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ ¤ÎÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‡ÊÂÛ˘ ÙÔ 2013, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜.

∞ √ ‚ÔÚÚ¿˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ μƒÀ•∂§§∂™, 3.

“Δ∞ ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÚ·Â˙È΋˜ ·Ó·ÛٿوÛ˘ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È¿ÛˆÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ 400 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÔÈ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÛÂÓÙ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· “ηٷÚÚ›„ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ̇ıÔ” . ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ ºÈÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ, “¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜” ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ‰‡Ô ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ (Ù˘ Alianz Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ IFW). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi Alianz, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ˘ÔÏÔÁ›ÛıËΠÛÙ· 10,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20102012 ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ IFW, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ 9,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2011-12, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ¿ÏÏ· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2013. “∂¿Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2012, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Ë ·ıÚÔÈÛÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· 67 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ” , ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë Alianz ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, οÙÈ fï˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ì‚Â› ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ πÛ·Ó›· ‹ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· Ì ٷ ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ 166 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ “ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú¯Èο ‰ÈÌÂÚ‹ ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2010, ‡„Ô˘˜ 52,9 ‰È˜ ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ¯Ú‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô‡Ù ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‡Ù ÚÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·” , ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ηÙÔÈÓ¿ ‰¿ÓÂÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜,“̤ۈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ‰È¿ÛˆÛ˘” .

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ú¿ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚·Û›˙ÂÙ·È ,΢ڛˆ˜, ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∂›Û˘, ηٿ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÙ·ÌȇÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ¢¡Δ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ‡ÊÂÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2013 ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 4,2%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ȤÛÂȘ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó “ÌÂȈ̤Ó˜ ÂȉfiÛÂȘ” , ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ·ÔÏËڈ̋ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2013, ·ÏÏ¿ Ë Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙËÓ ∂Ï-

΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÓ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ 2013, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿ ÚԂϤÂÙ·È Ì›ˆÛË Ì ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ¯¿ÚË ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™Ù· ıÂÙÈο ÛËÌ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, “ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ٷ¯‡ÙÂÚË ·Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹. Δ¤ÏÔ˜, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. Ï¿‰·. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙‹ÙËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ 2014 Î·È ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 0,6%. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Í‹ıËΠ·fiÙÔÌ· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 24,3% ÙÔ 2012 Î·È ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ 27% ÙÔ 2013, ηıÒ˜ Ë ÙÒÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ÛÙÔ 26% ÙÔ 2014 ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ 2013 ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ÂÓÒ ÙˆÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡.

™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Â›Û˘, fiÙÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ 2013, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, fï˜, Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· Â›Ó·È ÔÚÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ù· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ 2014 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı›, ·ÏÏ¿ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

μ·ı·›ÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÚÈÓ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ Â› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ë ‡ÊÂÛË ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ 0,4% ¤Ó·ÓÙÈ 0,3%, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Úfi‚Ï„Ë. ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2014 Ì ÔÛÔÛÙfi 1,2% ¤Ó·ÓÙÈ 1,4% Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Úfi‚Ï„Ë. √È ÚԂϤ„ÂȘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›·: ‡ÊÂÛË 1,5% (¤Ó·ÓÙÈ 1,4%), ÂÓÒ Û ‡ÊÂÛË Ì·›ÓÂÈ Î·È Ë °·ÏÏ›· Ì 0,1% (¤Ó·ÓÙÈ ·Ó¿Ù˘Í˘ 0,1%). ™Â ÙÚԯȿ ‡ÊÂÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë πÙ·Ï›· Ì Úfi‚ÏÂ„Ë 1,3% (¤Ó·ÓÙÈ 1%), Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ì 2,3% (¤Ó·ÓÙÈ 1,9%), Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì ‡ÊÂÛË 8,7% ¤Ó·ÓÙÈ 3,5% Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Úfi‚Ï„Ë. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ -0,1% ÙÔ 2013, ÂÓÒ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ 2014 Ì 1,2%, ¤Ó·ÓÙÈ 1,6% ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ.

◗

Reuters

™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Wall Street Journal

ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı‡Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ∞£∏¡∞, 3.

ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Ú·‰ÔΛ Ë ÎÚ›ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fï˜, ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯Ù˘ËıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

∞ƒ°∞

ª∞ƒπ¡∞ ÃÀ™√μ∂§ø¡∏:

À°∂π∞ ∫∞π ∂À∏ª∂ƒπ∞ °π∞ √§√À™ Δ√À™ ∂§§∏¡∂™ ΔȘ ¢¯¤˜ Ù˘ ÁÈ· ˘Á›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ˇı˘ÓÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. “∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜, ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ø˜ ÌËÙ¤Ú·, ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÌ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ø˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÓÈÒıˆ ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ˘Á›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›· Û fiÏÔ˘˜, ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜ ı· ʤÚÂÈ ÂÏ›‰· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜! ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ΔÔ˘ ·˜ Â›Ó·È Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· fiÏˆÓ Ì·˜. °È·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·Í›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ! ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿!” .

ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ª¿ıÈÔ˘ §ÈÓ ÙÔ˘ Bloomberg Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Strategy Economics. ™Â ΛÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Market Watch Ù˘ Wall Street Journal, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· ÏËÁÔ‡Ó ı· Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë ™˘Ú›·. “ªÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÁÈ·Ù› Ë ·ÁÔÚ¿ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ÿÛˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·›ÚÓÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÿÛˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÌÙˆÛË. ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· ›ӷÈ

Ô ÏfiÁÔ˜, ı· ‹Ù·Ó ·ÓfiËÙÔ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÛËÌÂȈı› ·fiÙÔÌË ÙÒÛË ÙÒÚ· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· Ï¿ÌÂÈ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ‰È¿ıÂÛË ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Ô §ÈÓ. ŸÌˆ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¯ÒÚ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ-

Ë Î·È ÙËÓ ∞Û›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÛÔ Ë ∫›Ó·, fï˜... ÙÒÚ· Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÒÛË Î·Ù¿ 1,7% ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ Í¤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. “∞Ó ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜” , ηٷϋÁÂÈ Ô §ÈÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Ó¤· ∫‡ÚÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È Ô §ÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ªÂ ÙË ÊÔ‡Ûη ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÛοÛÂÈ Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÔÈ ™ÏÔ‚¤ÓÔÈ ›Ûˆ˜ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ. ∞Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ÙÔ˘˜ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Û˘-

Ó¤‚Ë ÛÙË ∫‡ÚÔ, ÙfiÙ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ó·Ï˘Ù‹, ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÚ·Â˙È΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·, Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ı· ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÓÈÎfi. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÂÓÒ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. “∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; •·Ó·ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ·fiÙÔÌ·, ¯Ù˘Ë̤ÓË ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‡ÊÂÛË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ™ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰Â ı· ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ. ŒÓ· Ó¤Ô ÎfiÌÌ· ·ÓÙ›-Â˘Úˆ·ÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §ÈÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚԂϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰Â ı· ʤÚÔ˘Ó Î·ı·Úfi ÓÈÎËÙ‹ Î·È ·˘Ùfi ı· Ê·Ó› ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ∞Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ıÔÚ˘‚ËıÔ‡Ó.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÂÙ·›ÚÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ıÂÛÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ

ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ - ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ∫Ô˘‚¤ÏË ∞£∏¡∞, 3.

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” , Ó· Ï¿‚ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÎÎ. ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

¶

™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi Ì›· ∞Ú¯‹ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ·ÓÙ› Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∏ Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÌ›ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË Î·È fiÔ˘ ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ˘fi fiÚÔ˘˜ ‰È·‡ÁÂÈ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏËÊı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” Î·È Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È Â›ÛËÌ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·ıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ÍÂʇÁÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙË ÌÔÓfiÙÔÓË Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÂÈۋ̈˜ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¢ڇÙÂÚ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, ÛÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Î. ÷Ú. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ °° ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. °.

™Ô‡ÚÏ· ÒÛÙ ӷ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·” . ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ı¤ÚÌË Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ÂȉÈÎfi ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯Úfi-

ÓÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ fiÛˆÓ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ·Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ˘Ô˘ÚÁÔ›, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ›, °° ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ·fi ÙÔ 1974 Ò˜ Û‹ÌÂÚ·. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÈ ÎÎ. ™·Ì·Ú¿˜, μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›-

Ô˘. ∂›Û˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÎÙÏ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ·˘Ù‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ. “™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” Î·È Â‰Ú·›ˆÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ϤÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÍÂοı·Ú˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ì ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÈ Î·È Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Â›ÛËÌ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ÁÈ·Óı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ıˆÚ› fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜.

Economist: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔÏÌ¿ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ, ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ μƒÀ•∂§§∂™, 3.

“¶√§§∞ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ· ÛËÌ¿‰È·

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜” ‚ϤÂÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Economist . “√È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Î›ÓËÛË, Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û ¿ÁÚ· ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ¿‰ÂÈ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜.

TÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012 , Ô-

fiÙ ›¯·Ó ÎÔÚ˘Êˆı› ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ¤Ó· Grexit. ¶·ÚfiÙÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, Ô Û‡ÓıÂÙÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009, ÚÈÓ ‰ËÏ·‰‹ Á›ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ. “√È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012 ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÓÒ ·Ó·Î¿-

∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ - ∂ÈÛ΢¤˜ - ¶ˆÏ‹ÛÂȘ

ÌÙÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› 9%. ªÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÚÁ¿ Ë ÁÚ‹ÁÔÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ ÂÈϤÔÓ 4,4% ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ Ù· ̤ÙÚ· ·Ô‰›‰Ô˘Ó, fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ʤÙÔ˜” Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓ·ÙÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ

Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. “∏ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ PSI, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ “ÚˆÙÔfiÚÔÈ” Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔ 27,2%, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂÓÒ Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ȥ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜” , ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, “Â›Ó·È ÔÈ Í¤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. ŒÓ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆӔ .

¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ “¶˘Ú‹Ó˜” ∞£∏¡∞, 3.

¶ƒ√ºÀ§∞∫π™Δ∂√™ ÎÚ›ıËÎÂ, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÂʤÙË-·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ Ó·ÚÔ‡˜, Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂΉfiıËΠ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÏ‹ ÏËÛÙ›· ÛÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ∫Ô˙¿Ó˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ·˘Ù‹. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ù˘Èο, ηıÒ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· fiÛ· ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È. ™‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÛÙË ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ı· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙË 2Ë ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÏËÛÙÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË- ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ∞Ú¯‹˜, „¢‰‹ ·ÓˆÌÔÙ› ηٿıÂÛË Î·È Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ¿ ¯Ú‹Ûˆ˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ıËÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

∞Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi πÔ‡ÏÈÔ “‚ϤÂÈ” Ô ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞£∏¡∞, 3.

Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ “‚ϤÂÈ” Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.“¶ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Â ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·. ÃÚÔÓÈο ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û· ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” , ›Â Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ı· ı¤ÛÂÈ ‚¤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Î. Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ƒÔ˘·ÎÈÒÙË (Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› ηÙfiÈÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ), ·¿ÓÙËÛÂ: “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ‰Èη›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ηӤӷ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·” .

∞ ∞Δ∂ Bank

ŒÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÂÎηı¿ÚÈÛË ∞£∏¡∞, 3.

∏ EÀƒø¶∞˚∫∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ‹Ù·Ó Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂∂ ÂÚ› ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÛfi ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÌ·Ï‹ Â͢Á›·ÓÛË. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ™ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ATE Â͢ÁÈ¿ÓıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2012 fiÙ·Ó, ηÙfiÈÓ ‰È·‰Èηۛ·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. Δ· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÌÈ· “η΋ ÙÚ¿Â˙·” Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·ıÒ˜ Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ˘¤‚·Ï ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÚ›· ̤ÙÚ· ˘¤Ú Ù˘ ∞Δ∂ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÚÈ›¯·Ó ÛÙÔȯ›· ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. Δ· ÙÚ›· ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó: 1) ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ‡„Ô˘˜ 290 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ¯ÔÚËÁ‹ıËΠÙÔ 2011 2) ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‡„Ô˘˜ 7,471 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ 3) ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ‡„Ô˘˜ 570 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂͤٷÛ ηٿ fiÛÔÓ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË.

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â·Ó¤Ï·‚ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ‰È·Ú΋˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. Δ¿¯ıËΠÂ›Û˘ ˘¤Ú Ù˘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ıËÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ·” . Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·¤ÎÏÂÈÛ η-

ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÔfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â, “‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜” .

¢È·‚È‚¿ÛÙËΠ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

™ÙË μÔ˘Ï‹ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌÂÓ‹ ∞£∏¡∞, 3.

∏ ∂π™∞°°∂§π∞ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ∞-

ı‹Ó·˜ ‰È·‚›‚·Û ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, °. °ÂÚÌÂÓ‹, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ °. ∫·Ì›ÓË. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÙÔ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¤ÊÙ·ÛÂ, ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ Î·È Ù˘ Â͇‚ÚÈÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î. °ÂÚÌÂÓ‹, ÁÈ· Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ı· Ú¤ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë μÔ˘Ï‹ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Û˘Ï›·, fiˆ˜ ··ÈÙ› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ª. ¶¤ÌÙË, fiÙ·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ∫·È¿‰·˜- ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ÁÚÔÓıÔÎÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ¤Ó· 12¯ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ.

•ËÚÔÌÂÚ›Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MD, PhD ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £ÂÚ·›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ

ΔÔ¿ÏË 56 - μfiÏÔ˜ - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 15 ñ 115 24, ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 6962 600 & 400 ñ ∫ÈÓ.: 6932 403597 e-mail: koxirom@gmail.com ñ www.bioclinic.gr ñ www.vasculartreatment.gr

∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ·ÔÙÚÔ‹ -ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË- ÙÔ˘ “Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ Ì›ÛÔ˘˜” Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì¤ÏË Ù˘ Ã.∞. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›-

ˆÓ. Ÿˆ˜ ηًÁÁÂÈÏ ̿ÏÈÛÙ· Ô Î. ∫·Ì›Ó˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ Ã.∞ ÔÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ¤Î·Ó ΛÓËÛË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ fiÏÔ, Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È

¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÂÓÒ Û ۯÂÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ì›ÓË Ó· ϤÓ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ fiÏÔ. “√È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ‚›·˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î. ∫·Ì›Ó˘. “ÕıÏÈ· „‡‰Ë” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ù· ÂÚ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ: “∏ ıÏÈ‚ÂÚ‹, ¤ÓÔÏË ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ∫·Ì›ÓË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÂÎ ÙÔ˘ ÌË fiÓÙÔ˜ Î·È ÚÔËÏ¿ÎÈÛ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ∂›Ó·È ·ÈÛ¯Ú¿ Î·È ¿ıÏÈ· „‡‰Ë Ù· ÂÚ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡. ΔÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √È „‡Ù˜ Î·È ÔÈ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜, Ô ∫·Ì›Ó˘ Î·È ÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ı· ÌËÓ˘ıÔ‡Ó Î·È ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.”

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ï·Ìԇη˜ ¶∞π¢π∞Δƒ√™ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙËÓ ∞’ ¶·È‰. ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·» ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 89, μfiÏÔ˜ nik.kalaboukas@gmail.com

6947616399/ÎÈÓ.

2421105999/ÙËÏ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

∏ ·ÎÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛ‡‰ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜

¶fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ ·Ê›Û·˜ ÌÂٷ͇ ¡.¢. Î·È ™Àƒπ∑∞

ªÚÔÛÙ¿ Û ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ ¶∞™√∫

∞£∏¡∞, 3.

∞Ó Î·È ÔÈ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “·Ó·ÙÚÔÒÓ” ∞£∏¡∞, 3.

Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ Ó˘Ó ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ˘fi ηٿıÂÛË, ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ʤÚÓÂÈ Ú·Á‰·›Â˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∞Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ì ÙËÓ “·Ú·›ÓÂÛË” ÙˆÓ Î.Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·Ó·¯·ÈÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ӥ˜ “‰È·ÚÚÔ¤˜” Ô˘ ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·‚ϤÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ “·Ó·ÙÚÔ¤˜” Ì ÙËÓ “˘ÔÁÚ·Ê‹” ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

Δ

∞fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ ÙÔ˘˜. ŒÂÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ı· ηٷʤÚÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ “·ÂÈÏ‹” Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ (‹ Î·È Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛ˘) Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ∂Á΢Úfiٷ٘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ÂȉÈÎÔ› Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ÂÓÒ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ۠ÛÙÂϤ¯Ë ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì “Ó·È Î·È fi¯È” . ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ “η˘Ù¿” ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, fiÔ˘ Ô ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÚÔÛ‹Ïı ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë¯ËÚ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î.¿.), ¤ÌÈÛÙÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó “Ì˘ÛÙÈο ‰Â›Ó·” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÎÏÔ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È ÊÈÓ¿Ï ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2014. ∏ ÙÔÏÌËÚ‹ ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È ÛÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ¤ÚÛÈ Î·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÙ¤ıË ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂΉԯ¤˜. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË “·Ó·ÙÚÔ‹” Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· η٤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ¿ÏÏÔ “ÚfiÛˆÔ” , ÌÂ Ó¤Ô fiÓÔÌ·, ۇ̂ÔÏ· Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.

∞˘ÙÔÓfiËÙË Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÛÙ¿ÛË. ∫·È ÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘... Ó¤Ô˘ ¶∞-

™√∫; ∂ÌÈÛÙÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â˘ÚˆÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ‰Â ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙÔ˘ º. ∫Ô˘‚¤ÏË ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi

™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· (∂™∫) Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· - ÂͤÏÈÍË Ô˘ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÊÏÂÚÙ Ì ÙËÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶¿ÁηÏÔ˘ ™ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô, ÙÔ ÍÂηı¿-

¶·Ú·ÛÎËÓȷ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ∞£∏¡∞, 3.

™∂ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ, ηıÒ˜ ԢΠÔÏ›Á· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘. ™ÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ Î. π. ¢·ÙÛ¤Ú˘ Î·È ¶. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ -ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÚ› “Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜” ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜-, Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.

°∂øƒ°∞§∞ ª∞ƒπ∞ ∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ - ¶Àƒ√™ - À°∂π∞™ ™∫∞ºø¡ - ∞™Δπ∫∏™ ∂À£À¡∏™ ∫ÔÚˆÓ›Ô˘ & ΔÔ˘ÚÔ‡˙È· 17 ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 85050, Fax: 24210 68232 ∫ÈÓ.: 6945 233456 e-mail: georgalasa@gmail.com

ÚÈÛÌ· “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ” ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∏ ¿ÁÚÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ 2007 ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ, ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó “·ÔÛ˘Úı›” ·fi ÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙfiÙ ۇÁÎÚÔ˘ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›·. ∏ 50ÏÂÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Î.Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÓÙ·Û˘, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌË ‚¿ÏÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜. √ Ó˘Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó Ê¿ÎÂÏÔ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· - Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· “¿ıÏȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ì ‚¿ÛË „¢‰‹ ÛÙÔȯ›·” (Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ÂÚ› Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· Ì ‰·¿ÓË 200.000 ¢ÚÒ ‰È·„‡ÛÙËΠ¯ı˜ ·fi Ù· “¡∂∞” Ô˘ ›¯·Ó Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·). √ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÙÔÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó “‰ÈÎÔ› ÙÔ˘” . √ Ù¤ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÚÓ‹ıËΠοı Èı·ÓfiÙËÙ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÌÈÏ¿ ÂÓ ÔÓfiÌ·Ù› ÙÔ˘ (Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÓÓÔÔ‡Û ÙÔÓ ª. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË Î·È ÙËÓ “∫›ÓËÛË ÙˆÓ 75” ). ¢ËÌfiÛÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ¡∂Δ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ¤Î·Ó ¯ı˜ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÚfiÛÊ·Ù· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “√ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ οÎÈÛÙ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ı¤Ì·. ΔÔ ¤Î·Ó ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È Ê‹Ì˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ŒÚÂ ӷ ÙȘ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î·È Ó· ÙȘ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Î·È Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Ó· ηϤÛÂÈ Ô ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÚÒÙ· Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ó· ¿Ó ٷ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, Ô˘ ·Ó Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤Ú·Í ηϿ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÂÁÒ ı· ÙÔÓ ¤·ÈÚÓ· Î·È ı· Û¯ÔÏ›·˙· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙfiÓÈÛÂ: “μ‚·›ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤·ÈÚÓ ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ◊Ù·Ó ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ 43%” ...

∞¶√£∏∫∏ ∂¡¢Àª∞Δø¡ -OGGI-

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ∏§. 24210 - 34477

∫∞§√∫∞πƒπ¡∞ ∂π¢∏ ∞¡¢ƒπ∫∞ & °À¡∞π∫∂π∞ ™∂ ∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

∂¡∞ƒ•∏

™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. Ãı˜ Ë ¡.¢. ÂÍ·¤Ï˘Û Ӥ· Â›ıÂÛË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ·Ê›Û· Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ª·ÓˆÏ¿‰·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ٷ ·˘ı·›ÚÂÙ·. ∏ ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ™À¡ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·Ê›Û· Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ª·ÓˆÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚ËΠÂΛ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ·Ê›Û· ÂȯÂÈÚ› Ó· η˘ÙËÚÈ¿ÛÂÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ §fiÚη Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô fiÛˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÓˆÏ¿‰·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Â˘Ú‡Ù·Ù· ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô Î. ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ª·ÓˆÏ¿‰·” . ΔËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û¯ÔÏ›·Û ¯ı˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡.¢. Ì ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË: “∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ë -·ÓÔÚıfiÁÚ·ÊË- ·Ê›Û· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Ù˙ÔÁ¿ÚÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·¯ı¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ª·ÓˆÏ¿‰·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¡.¢., Ë ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú· Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ “ÂÚȤÊÂÚ·Ó Â› Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜” . ∂›ıÂÛË ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ¿ÓÙˆ˜, ÂÍ·¤Ï˘Û ¯ı˜ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ·. √ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi “¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·” . ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∞Ú· ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ “Âȯ·›ÚÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” .

π∞Δƒ∂π√À

Dr ¶∂Δƒ√™ ∫√§Δ™π¢√¶√À§√™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¶Ú. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 9.00 - 14.00 & 18.00 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜

μ√§√™ - ¢√¡ ¢∞§∂∑π√À 13 Ì °∞§§π∞™ ΔËÏ. 2421.401378, ÎÈÓ.: 6932 577266, e-mail: petkoltsid@yahoo.gr

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

¶ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›

√ ™Àƒπ∑∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ... fiÚÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¢È·ÙËÚ› „ËÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙË ¡.¢. Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 3.

“ Ÿ¯È” Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ ∞£∏¡∞, 3.

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÚ·Ùfi‰· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ (ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, Î.Ï.), ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ÏÔÁÈΤ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‰È΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘” Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ “Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÚ·Ùfi‰·” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔˆıԇ̠fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ‚·ÚÈ¿˜ ÎÈ ‹È·˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ‹‰Ë ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚Ú·¯ÈÔÏÈÔ‡, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ÏÔÁÈΤ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‰È΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. √È ‰Ô̤˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÚ·Ùfi‰·, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ‹‰Ë ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓˆÛÙÈṲ̂Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÎÈ fi¯È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ˘ÌʈڋÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜” . ∫·È ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘: “√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” .

¢

¶ÚÔÛˆÈο, ıˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÈÂṲ̂ÓÔ ÔÏÈÙÈο. ™˘ÓÂÒ˜ Â¤ÏÂÍ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÔÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘. £· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Î·È Ë ›‰È· Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™Ù·ı¿Î˘.

∏ÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ıÂÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›·, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È¿¯˘ÙÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ó· ‰È·ÙËÚ› Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂΛÓË ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÙËÓ ÓÔ‹ Ù˘ ‚¤‚·È˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ϛڷ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÙÚÈ‚¤˜ Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù¤Ú˘Á· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

“∞Ó Â΂ȿÛÔ˘Ó”

∫·È ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ™Àƒπ∑∞, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷ ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂͤÏÈÍË Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ, Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ “™¯¤‰ÈÔ μ” ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ - ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ - ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1,5%. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÚÔηÏ› ÔÈΛϘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ·fi fiϘ ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ Ô Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú‡̷, ‰ÂÓ Î·Ù·-

ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ η٤‰ÂÈÍÂ Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙÔ “Guardian” . ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·, Ù· ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ÎfiˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, ·’ fiÔ˘ ÎÈ Â¿Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï·˚Îfi ¤ÚÂÈÛÌ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¡· ÛËÌÂȈı› ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ËÁÂÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ “™¯¤‰ÈÔ μ” Ó· οÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ

ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Ò˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÈ· ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ¿ÓÙˆ˜, ·Ôχو˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·ı¿ÎË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô. “¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÂı› Ó· ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Û ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ‹, ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ù˘ ∂.∂. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ٷ ÌÓËÌfiÓÈ·, Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Â·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiˆ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ٷ ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ‰Â¯Ùԇ̠(ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹) Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÙ ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Ù· ·Î˘ÚÒÓÂÙ ‹ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Û·˜ ÂÍ·Ó·Áο˙Ô˘Ì Û ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ” , ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜. ∫ÚÈÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Ë ÛˆÙËÚ›· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Î·È Ù· “fi¯È” ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· ı· Ù· ¿Ì ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·” .

◗

ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘

È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˘„ËÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙË ¡.¢. Î·È ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›Ô, Ô ™Àƒπ∑∞ ÔÚ‡ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ì›· ·ÎfiÌË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

¢È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô §·ÊÔÓÙ¤Ó μ∂ƒ√§π¡√, 3.

ª∂Δ∞ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§

ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ‹Úı ·fi ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú §·ÊÔÓÙ¤Ó, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ Die Linke Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Neues Deutschland” Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. §·ÊÔÓÙ¤Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ÂıÓÈο ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÛÌ·. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘

∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÈÛÔÙÈ̛˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ·fi ·fiÙÔ̘ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. “∏ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û‡ÓÂÛË ·ԉ›¯ÙËΠÊÚÔ‡‰·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘” . ∫·Ù’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·Ó Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞, fiÔ˘ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ë ı¤ÛË Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Î. §·ÊÔÓÙ¤Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›-

ıÂÛË Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Die Linke, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÓ ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ıˆÚ› fï˜ fiÙÈ Èı·Ó‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· Â¤ÊÂÚ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Â ¿ÏÏË ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË, ™Àƒπ∑∞ Î·È Die Linke Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÌfiÏȘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ (πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎfiÌÌ·, πÔ‡ÏÈÔ Ô ™Àƒπ∑∞) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ϤÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÓÒ Ô Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 20 Δ∏§.: 24210 36100

μ√§√™ FAX: 24210 36373

¶ÔÏÈÙÈ΋ 11

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

ŒÓ·ÚÍË Ì ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ٷ Ù¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·

“∫·˘Ùfi” ηÏÔη›ÚÈ ÏfiÁˆ ÊfiÚˆÓ Û¯˘Û·Ó ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·Ù¿ 15%.

∞£∏¡∞, 3.

·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 5.000.000 ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Û “ηٷÈÁ›‰·” ÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó ÛÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Û ¢√À ·fi fiÔ˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ¤ÛÔ‰· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Î·È 2,74 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2016.

∫

¢ÈÔÚıÒÛÂȘ ·fi ȉÈÔÎً٘ ¤ˆ˜ 15 ª·˝Ô˘

ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ΔÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÙÔ ∂ȉÈÎfi ŒÎÙ·ÎÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2013 ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ º∞¶ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Ë̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ “‡ÛÙ·Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜” ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¢√À. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ë Ú‡ıÌÈÛË ·ÊÔÚ¿ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012.

™Â 48 ‰fiÛÂȘ

·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘.

∂ȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚·Ú‡˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·. ΔÔ “ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ” ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘fi¯Ú· ÂÚ›Ô˘ 5.000.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· η٤¯Ô˘Ó οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ù˘ ¢∂∏, ÙÔ Ó¤Ô “¯·Ú¿ÙÛÈ” , ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ “ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ” ÙÔ˘ 2013. ΔÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÙÔ˘ 2013 ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ›-

◗

∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ¤ˆ˜ Î·È Û 48 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ÂÎÙÒÛÂȘ ·fi 25% ¤ˆ˜ 50% ÛÙȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: 1. ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó Î·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù¤ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹.

2. §ËÍÈÚfiıÂÛ̘ ¤ˆ˜ ÙËÓ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÔÊÂÈϤ˜, Ô˘ Â›Ó·È ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ÛÙȘ ¢√À Î·È ÛÙ· ΔÂψÓ›·, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È Û 48 ÈÛfiÔÛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ·fi 25%, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÊÂÈÏ‹ ÂÍÔÊÏËı› ¤ˆ˜ 30-6-2017 Î·È ¤ˆ˜ 50% ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÊÂÈÏ‹ ÂÍÔÊÏËı› ÂÊ¿·Í ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013.

3. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÌË ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰fiÛÂˆÓ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ 48 ‰fiÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ¤ˆ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¢√À ‹ Ù· ΔÂψÓ›·, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 48 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ· Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. °È· ÔÛfi ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË

ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ï¿ıË ÛÙ· ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂∂Δ∞) ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹, fiÛÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ï¿ıË ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰‹ÌÔ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ‰‹ÌÔÈ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ٷ ÔÚı¿ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ·Ï·ÈfiÙËÙ·) ÛÙÔ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (¢∂¢¢∏∂) ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ª·˝Ô˘ 2013. ∂¿Ó ‰È·ÈÛÙˆı›, Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, fiÙÈ, Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔ ¢∂¢¢∏∂ ·Ó·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂∂Δ∞, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÛÔ‡ ∂∂Δ∞ ·fi ÙÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ó¤· ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ∂∂Δ∞. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ∂∂Δ∞ ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÌÂȈ̤ÓÔ, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‚‚·›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔÓ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù¤ÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∂Δ∞ ÙÔ˘ 2013, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 15% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012, ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ȉÈÔÎً٘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. £· Â›Ó·È ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈο ‰fiÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏËı› ÙÔ ∂∂Δ∞ ÙÔ˘ 2013.

∂ȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ “¯·Ú¿ÙÛÈ·” ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 3.

¢∂¡ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È¢ÎÔ-

χÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·È È‰ÈÔηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓË Î·ÙÔÈΛ· Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈηÚ›· ‹ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Û ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ‹ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÊÙÒ¯ÂÈ·. £· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ∂∂Δ∞: ™Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ‹ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·-

·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜: * ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢ ‹ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‹ Δ¯ÓÈÎÒÓ Δ‡Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›¯·Ó ÌË ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÓÂÚÁ›·˜ ›ÛÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. * ÕÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ÂȉÔÙ‹ıËÎ·Ó (ÏfiÁˆ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂȉfiÙËÛ˘) ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·-

ÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. * ∂ȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢√À, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢√À. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ “Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘” ¯·Ú¿ÙÛÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ºfiÚÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011. ΔÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÂÚ›Ô˘ 500.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÎÙ›ÛÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ

ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ º∞¶ ÙÔ˘ 2011. £· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 0,2% ¤ˆ˜ Î·È 2%. ∏ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û 7 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË Ù· 50 ¢ÚÒ. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ºfiÚÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012. ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ı· ηٷÊı¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ º∞¶ ÙÔ˘ 2012 Û fiÛÔ˘˜ η٤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ. £· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi 0,2% ¤ˆ˜ Î·È 2%. ∏ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Â›Û˘ Û 7 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË Ù· 50 ¢ÚÒ.

Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ºfiÚÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013: ¶ÂÚ›Ô˘ 500.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ·Î›ÓËÙ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ ı· ÎÏËıÔ‡Ó, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÊfiÚÔ. √ º∞¶ ÙÔ˘ 2013 ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 0,2% ¤ˆ˜ Î·È 2%. ∏ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û 4 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ.

√È ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ μƒÀ•∂§§∂™, 3.

√π ¢∂ÀΔ∂ƒ√π ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ 58 ¯ˆÚÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¢Â›ÎÙË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋˜ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013. ∞Í›˙ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÂÏÙÈÒıËΠηٿ ¤ÓÙ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ 40 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 7 ÌÔÓ¿‰Â˜, ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 31 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Û ‡ÊÂÛË, fiˆ˜ Ë √˘ÁÁ·Ú›·, Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë πÛ·Ó›· Ì 43, 44 Î·È 47 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ù¿ ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â› Ù· ‚ÂÏÙ›ˆ. ∂ÙÛÈ, ·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 20 ·fi ÙȘ 29 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ë Nielsen, ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Û 20 ·fi ÙȘ 29 ¯ÒÚ˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ÛËÌ¿‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ μÔÚÚ¿ Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ 58% ÙˆÓ ∂Ï‚ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ 63% ÙˆÓ ¡ÔÚ‚ËÁÒÓ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Â›Ó·È 5%, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌfiÏȘ 3% Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· 8%. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏ¿ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÛÙȘ 92 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ 2011, ÛÙȘ 90 ÙÔ 2012 Î·È ÛÙȘ 91 ÙÔ 2013.

∫∂ƒ¢√™ √.∂. °πøƒ°√™ ∫. Δ∞∫∏™ - ∞§. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À - Ã. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À §√°π™Δπ∫√ º√ƒ√Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ (∞¢∂π∞ ∞’ Δ∞•∏™)

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

•∂¡√ºø¡Δ√™ 15 Δ∏§. 24210 34770 ∫π¡. 6977982996 - 6977321561 ➢ ™‡ÓÙ·ÍË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. ➢ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - ·ÔÊ˘Á‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ (‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ -

·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ). ➢ ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÚÈÓ ·ÔÛÙ·Ï› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ➢ ™‡ÓÙ·ÍË ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∂9-∂Δ∞∫. ➢ §ÔÁÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.

§√°π∫∂™ - ¶ƒ√™πΔ∂™ Δπª∂™ °π∞ √§√À™ - √π∫√°∂¡∂π∞∫∞ ¶∞∫∂Δ∞

M·ÁÓËÛ›· 12

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

∫·Ù·‰›ˆÍË ÛÙËÓ ¶∞£∂

∏ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ·fi ¿ÏϘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Û¯·ÏÈÓ‹

™À¡∂§∏º£∏™∞¡, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ¡¤· ∂ıÓÈ΋ √‰fi ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (√.¶.∫.∂.) Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ §¿ÚÈÛ·˜, ¤Ó·˜ 20¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ ÎÈ ¤Ó·˜ 27¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, ÂÈ‚È‚·˙fiÌÂÓÔÈ Û π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ۋ̷ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙÔ fi¯ËÌ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰È¤Ú·Í ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٷ‰›ˆÍ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·¤Ï·Û˘. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜.

√‚ÂÏ›·˜ Ì ÚÂÊÂÓ¤...

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙÔ ·ÁοÚÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ™À¡∂§∏º£∏, ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜

¯ı˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤Ó·˜ 45¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ Ì ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙÔ ·ÁοÚÈ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡. ŸÌˆ˜, ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙڤͷÓÙ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜.

™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·Ú·¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ™À¡∂§∏º£∏, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ¡¤· ∂ıÓÈ΋ √‰fi ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, ¤Ó·˜ 47¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ 23¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¤Ó· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ.

ª

Â Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈο ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· ı· ÙË ‚ÔϤ„Ô˘Ó ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ηÙÛ›ÎÈ ‹ ¤Ó· ·ÚÓ›. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Î›ÓËÛË ÌfiÓÔÓ ¶¿Û¯· ‰ÂÓ ı‡ÌÈÛ ÙË ªÂÁ. ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ∫›ÓËÛË Â›¯·Ó ÌfiÓÔÓ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ϷÌ¿‰Â˜ Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù·. Ófi ÙÚ·¤˙È. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤Êı·Û ÙÔ 15%, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÂ, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ·Ú¿ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÚ˘ÛÈÓ¿... ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË Ù˙›ÚÔ˘, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ϤÔÓ Î·È Â›‰Ë ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ∞ÚÓ¿ÎÈ ÚÂÊÂÓ¤ ‹Ú·Ó ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· ·‡ÚÈÔ. ¢˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·˙› ‹ ‰˘Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·ÁfiÚ·Û·Ó ·fi ÌÈÛ¿ ¤Ó· ·ÚÓ› ‹ ¤Ó· ηÙÛ›ÎÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 14-15 ÎÈÏ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· „‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜, ÂÓÒ ı· Á¢ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ ‹ ÙÔ Î·ÙÛÈοÎÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŒÓ· ·ÚÓ› 15 ÎÈÏÒÓ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 135 ¢ÚÒ (9 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜), ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ¤Î·ÛÙË ·fi 65 ¢ÚÒ ¿Óˆ-οو... ∂›Û˘ ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÓÈÔ‡ Û ÌÂȈ̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ „‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÚÂÔˆÏÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ê¤ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ù· ·Ô‡ÏËÙ· ·ÚÓÈ¿ Î·È Î·ÙÛ›ÎÈ· Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∏ ÚÔ‹ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈ΋” . √È ÎÚÂÔÒϘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ʤÙÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ‰ÒÚÔ ¶¿Û¯·.

ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ª. ™·‚‚¿ÙÔ˘ ● ªÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈο ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· ı· ÙË ‚ÔϤ„Ô˘Ó ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·

∫·Ï‹ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Û¯·ÏÈÓ‹ √È ¤ÌÔÚÔÈ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ ıˆÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˆ˜ Ë Î›ÓËÛË ÙË ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ ΛÓËÛË ¶¿Û¯·. “ΔË ª. ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓË, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ΛÓËÛË ÁÈ· ¶¿Û¯·. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ۋÌÂÚ·

ÂÓ fi„ÂÈ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ì‹ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ΛÓËÛË ÁÈ· ‰ÒÚ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫. ΔÛ¤ÏÈÔ˜. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË, ‹Ù·Ó fiÛ· ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Ï·Ì¿‰Â˜ Î·È ·È‰Èο ˘Ô‰‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ. “◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ “¤ÓÂÛË” ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÚÎÂÙ‹. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÌÈÛ‹” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜. ∞fi ¯ı˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÁÈ· ÙÔ ·Û¯·ÏÈ-

™‹ÌÂÚ· Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ 8.30 .Ì. ̤¯ÚÈ 2.30 Ì.Ì. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÚÂÔˆÏ›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 8 .Ì.-5 Ì.Ì. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ∂›Û˘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó „ˆÌ› ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Ù· ·ÚÙÔÔÈ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 9 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.

∞Ó Î·È Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ‰ÂÓ ‰··ÓÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË

§ÈÁfiÙÂÚ· Ù· ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ʤÙÔ˜ ™Δ∞ ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰· ÎÈÓ‹ıËΠʤÙÔ˜ Ë

˙‹ÙËÛË ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı¤ÏËÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÚÈfiÚÈÛ ÙË ˙‹ÙËÛË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ·¢ı‡ÓÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ. ∫·È ʤÙÔ˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘‹ÚÍ ˙‹ÙËÛË ·fi ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ˆΔπ™ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ÛÙË §¿ÚÈÛÙfiÛÔ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ‹Ù·Ó Û·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó π.Ã. ÂÈÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ÁÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 27¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡ ÎÈ ÓfiÙ·Ó Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi “ÎÔ‡ÚÂÌ·” . ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÈÎÚfi “∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ‰‡Ô οÚÙ˜ „ËÊȷ΋˜ Ù·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ Î. ÌÓ‹Ì˘ ÎÈ ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘Ô¢ËÌ. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ÏÔÁÈÛÙ‹ (laptop). √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ì ٷ ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·È Û ÙÈ̤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜, ·fi 10 ̤¶π√ Â›Î·ÈÚÔ ·fi ÔÙ¤, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙË ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ¯ÚÈ 20 ¢ÚÒ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. Ì·˜, ¤ÓÙÔÓ·, Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂȯÂÈÚ›Ó. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÈÛÙfi ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ó· ˘ËÚÂÙ› Î·È Ó· ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÛÙË̷ٿگ˜ ‰Ëοı ̤ÛÔ Î·È ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ- ÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· £· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ø˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ó· ÚˆÙÔÔÚ›, Ó· ‰›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞˜ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜, Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÔÚ¢Ùԇ̠ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ̷˙› Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∫∞§√ ¶∞™Ã∞ ˘Á›·, ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· Û fiÏÔ˘˜ Ã√¡π∞ ¶√§§∞

∫ÏÔ‹ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ

∂˘¯ÂÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

● ™Ù· ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰· ÎÈÓ‹ıËΠʤÙÔ˜ Ë ˙‹ÙËÛË ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË

Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜...

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂§∞™, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ηÙÔ¯‹˜, ηٷÛ΢‹˜, ‰È·Î›ÓËÛ˘, ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÎÚÔÙ›‰ˆÓ, ʈÙÔ‚ÔÏ›‰ˆÓ, ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ Î.Ï. ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: -ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ˘ÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ.

-∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· (ÂÚ›ÙÂÚ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· „ÈÏÈÎÒÓ, ·È‰ÈÎÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ Î.Ï.), fiÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ›‰Ë, ηıÒ˜ Î·È Û Ï·ÓÔ‰›Ô˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜.

-∞˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜ (ηٷۯ¤ÛÂȘ, ÂÓË̤ڈÛË ÙÔÈÎÒÓ ¢√À, ΛÓËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‹ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Î.Ï.).

-™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÙÂψÓÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÁÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔ̤ӈÓ-ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 15% ™∂ √§∞

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ª¶∞™¢∞¡∏™

¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 174 - Δ∏§.: 24210 30755

˘ÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ‹ ÂȉÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

-ªÂϤÙË Î·È Ô ¤ÁηÈÚÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ï‹„˘ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù¿Í˘ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηٿ ÙȘ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·› Ë ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂȉÒÓ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‚ÂÁÁ·ÏÈο Î·È Ù· ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È· Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ: -∏ ηٷÛ΢‹, ÂÌÔÚ›·, ·ÁÔÚ¿, ηÙÔ¯‹ Î·È ¯Ú‹ÛË ÎÚÔÙ›‰ˆÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ·˘ÙÒÓ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È.

-∏ ·ÁÔÚ¿ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ Î·È ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË.

-¡· ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ‹ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜.

-¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡.

-¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ η‡Û˘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·˘ÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔÎÏËı› ·Ù‡¯ËÌ·.

-√È ÂÓ‹ÏÈΘ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‚ÂÁÁ·ÏÈο Î·È ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ì›ÌËÛ˘ ·fi Ù· ·È‰È¿. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

M·ÁÓËÛ›· 13

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

£· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˙ÂÛÙfi ¶¿Û¯· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂηÂÙ›·˜

∞‡ÚÈÔ ı· „‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı·... «„Ëıԇ̻ Ô ÈÔ ˙ÂÛÙfi ¶¿Û¯· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÂÙÒÓ, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ. ªÂ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·fi„Â Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›·, ÂÓÒ ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ı· Â›Ó·È Î·ÏÔÙ¿Íȉ˜.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

√ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ 33 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ηٷÛÙ› ÈÔ ¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √È ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·ÛıÂÓ›˜, ·ÏÏ¿ ‚ÚÔ¯¤˜ ‰È·ÚΛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÚԂϤ„ÂȘ, Ô ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ηÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·›Ô˘, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÙÒÛË ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ηٿ 5 Ì 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏ-

Û›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 20 Ì 25 ‚·ıÌÔ‡˜ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜. √ ηÈÚfi˜ ı· ηٷÛÙ› ¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ¶ÈÔ ÔÏÏ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ¯ÒÚ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ¿ÏÈ ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ηÈÚfi˜, ΢ڛˆ˜ Û ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ¿ÓÔ‰Ô, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ª¿Ë, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ª. ™¿‚‚·ÙÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11 ˆ˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ 16 ˆ˜ 30. ∫·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜, Ì ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›‰·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ›ӷÈ

·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÙÒÛË ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ 26-28 ‚·ıÌÔ‡˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ı· ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ 25-27 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ·ÛÙ¿ıÂȘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· (fiÛÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ÙfiÛÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ˜), Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-12 ª·˚Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ‚fiÚÂÈˆÓ ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ (·Ú¿ÎÙÈ· Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ËÂÈÚˆÙÈο) ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

¶ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û·Ê‹˜ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓ˜ ·-

● ΔÔ ÈÔ ˙ÂÛÙfi ¶¿Û¯· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÂÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ

ÛÙ¿ıÂȘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ı· Ù›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi (·Ó Î·È ¿ÏÈ “ÙÛÈÌË̤Ó˜” Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰¤Û̘ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ªÈ· ¿ÏÏË ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰¤ÛÌË ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ‚ÔÚÈ¿‰ˆÓ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ „˘¯ÚfiÙÂÚˆÓ, Ô˘ ı·

Ú›ÍÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÙÈ̤˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ηÙÒÙÂÚ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ηÈÚÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ó‹, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÂÏ›ˆ˜.

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ - μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ

øÛÙfiÛÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂȈ̤ÓË Â›Ó·È Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË

¶·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·Ï¿ÓËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ̷ӿ‚Èη

¶¿Û¯· Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜

∂¡¡∂∞ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜- μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ı· ÂÈ‚ÏËı› “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi” ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÓˆÒÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Û ÎÚÂÔˆÏ›· Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚfiÛÙÈÌ·. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ª. ™¿‚‚·ÙÔ. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜- μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó 15 ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ÔˆÚÔˆÏ›· Î·È 20 Û ÎÚÂÔˆÏ›·. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠ۠ÂÓÓ¤· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ̷ӿ‚Èη, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ “Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·Ú¿‚·ÛË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, “‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ·Ù·ÙÒÓ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂϤÁ¯ıËηÓ, ˆ˜ ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘” . ™ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔ˘˜ 20 ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙˆÓ ÒÏËÛË Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÓˆÒÓ. “∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Û ϛÁ˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÎÚ¤·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÂÔÒϘ ˆ˜ ηÙ„˘Á̤ӷ, ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ Óˆ¿, οÙÈ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙË ¡ÔÌÔıÂÛ›·. ∫·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜- μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ª. ™¿‚‚·ÙÔ Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÔˆÚÔˆÏ›· Î·È ÎÚÂÔˆÏ›·. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∂º∂Δ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·.

°ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

™Δ∞ ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·, ·Ó fi¯È Ì οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÚ›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™‹ÌÂÚ· ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÊȯıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶¿Û¯·. ∏ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ‰ÂÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ οÔÈ· ·fiÙÔÌË ¿ÓÔ‰Ô. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ̤۷ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·, fiÔ˘ ÛÂÈÚ¿ ›¯·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÓÒ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÌˆÛ·˚Îfi ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ·ÏÔ› ÂÈÛΤÙ˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠̠ÛÙÔȯ›·, Ò˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡ÔÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. ∏ ΛÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, fï˜ Ê·›-

ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘, ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ∞Ï‚·Ó›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂԯȷÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiÔ˘ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

°È· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

● ™‹ÌÂÚ· ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÊȯıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶¿Û¯·

ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·, ÌÔÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂȈ̤ÓË. ∫·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Î·È Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÂΛ Ô˘ ı· ¿ÂÈ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜” . ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÚ›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Î·È ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·-

Ó¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο.

°È· ∞Ï‚·Ó›· §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ̠ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜

∂‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 7.30 Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙȘ 6 ÙÔ Úˆ›. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È 90 ¢ÚÒ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. ™Â ¤Ó· ‚·ıÌfi ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË. ÕÏψÛÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÙÔÌ· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∂¡∞ƒ•∏ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√À ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√À

HEMINGWAY DRINK & FOOD EDITION THE BEST BAR IN VOLOS ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 4

ΔËÏ. 2421021620

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∞™ μπ√¶∞£√§√°π∞™ Y¶√§√π¶∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ªÔÙ¿ÎÈ· 20ú ñ °fi‚˜ - ¶Ï·ÙÊfiÚ̘ 15ú ñ ª·Ï·Ú›Ó˜ 10ú ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 89 ñTËÏ.: 24210-35188 karakitsoushoes@hotmail.com

πˆ¿ÓÓ· ∑·Úη‰Ô‡Ï·-¶Ô˘ÚÓ¿Ú· π·ÙÚfi˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ - μÈÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ M.Sc ªÔÚȷ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 57, 37300 ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ Ù: 24280 92770 * f: 24280 92779 * Î.: 6974915655 e: izarkado@gmail.com ™Àªμ∞™∏ ª∂ ∂√¶ÀÀ, À∂£∞

M·ÁÓËÛ›· 14

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

ªÂ Ù›ÙÏÔ «∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·» ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ

ª·ıËÙ¤˜ - ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·

™

ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÎÙ·Û¤Ïȉ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘. ∂ÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó fiÏÔ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ΔÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ηıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. Ÿ¯È Ù˘¯·›· ÏÔÈfiÓ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓÙ¿¯ıËΠ۠ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ‰‡Ô ʇÏÏ·, fiÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê‡ÏÏÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ‚›·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ 100 ·ÓÙ›Ù˘·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê‡ÏÏÔ, ÌÔÚ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, http://6gymvolou.mag.sch.gr/pararthma/GR Site/Activities/Year_1213/newspaper_ekkn_ volos.pdf. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î. πˆ¿ÓÓË ºfi‚Ô, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÷Ù˙ËÏ‹, ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ÕÁÁÂÏÔ ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ‹Ù·Ó ¿„ÔÁË, ÒÚÈÌË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ¿ÊËÛ Û fiÏÔ˘˜ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Ì ·Á¿Ë, ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·È¯ÌËÚÔ›, ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÓȈı·Ó, Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, οو ·fi ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ̤¯ÚÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ “£” ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. √È ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ “Û›ÙÈ ÙÔ˘˜” Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ÌÈ·˜ Ê˘Ï·Î‹˜, ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘, ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‚Á·Ï̤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· fiϘ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ “¤Íˆ” ÎfiÛÌÔ. √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì¿˜ ‰˘ÛÎfiÏ„ ·ÚÎÂÙ¿. ª¤Ú˜ ÔÏfiÎÏË-

Ú˜, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ÂÈϤÔÓ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. √È Ï¤ÍÂȘ “¤ÂÊÙ·Ó” ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Î·È ‰ÈÂÍÔ‰È΋. £¤Ï·Ì ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰›„· ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÛÙËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. °ÓÒÚÈ˙·Ó Ôχ ηϿ, fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔ Ï¤Í˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∫·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ “·›ÍÔ˘Ì” Ì ÙË Ï¤ÍË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·ıÒ˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∫·È ‰Ò, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ-Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2012-13 “∏ ∂È∫ÔÈÓˆÓ›· Ì·˜”.

ÏÂ›Ô Ì·˜ ÌÈ· ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜. ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘, fiÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›”.

ª·˜ ÁÚ¿„·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ηÈ... ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÂÊËÌÂÚ›‰·

™˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∫·È ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Ÿ¯È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍ¿ÛÎËÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ì ÌÂÚ¿ÎÈ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÌÈÎÚ‹ ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ, fiÙÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì ¯·ÌËÏfi ÁÓˆÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ¢fiıËΠ̠·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ˙‹ÏÔ, Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ì ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷. ªÂϤÙËÛ·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·Û΋ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÏfiÁÔ, ‰È¿‚·Û·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ô-

● ∞Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈÓfiÙ·Ó fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Ì¤Û· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘

Ê·Û›Û·Ì ӷ Â›Ó·È 8Û¤ÏȉË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ı¤Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ “£” ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÂȉÈ-

ο Ë ¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ŸÌˆ˜, Ô Î. μ. ¢·Ófi˜, ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ù˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì 100 ʇÏÏ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Û ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÊÔÚ›˜. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯Ô-

™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ¤ÓȈ۷Ó, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ı· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “ÌÈ· ̤ڷ Ë Î˘Ú›· Ì·˜ Ì¿˙Â„Â Î·È Ì·˜ › fiÙÈ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∫·È ÂΛ, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÙË ÚˆÙ‹Û·ÌÂ: - ∫·Ï¿, ÂÌ¿˜ Ì·˜ ¤ÁÚ·„Â Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ηӿÏÈ· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ οӷÌÂ Î·È ÙÒÚ· ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÂÌ›˜; EÌ›˜ ›̷ÛÙÂ Ê˘Ï·Î‹. ΔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ; ΔÈ Ó· Ô‡ÌÂ; ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ‰È¿‚·˙·Ó ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, Î·È Ì·˜ ›·Ó, fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È ÂÌ›˜ ̤۷ ÁÈ· ·˘Ù¿, Ô˘ οӷÌÂ. ∫·È ÈÛÙ¤„Ù ̷˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηÏfi Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· οÙÈ Î·Îfi. ÕÛ¯ËÌÔ Ú¿ÁÌ·. ŸÙ·Ó ÙÔ Â›‰·Ì Á›Ó·Ì ¯¿ÏÈ·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡·Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ∫¿Ó·Ì ϿıË, Ô˘ Ì·˜ η٤ÛÙÚ„·Ó Î·È Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÌÂ Ê˘Ï·Î‹ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿. ºÙ¿ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi. ∞ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ Û·Ó ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È¿‚·˙·Ó ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈÔÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÙ·›ÌÂ. ∫·È ÙÒÚ·, fï˜, ·fi ‰Ò, ̤۷ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· “ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì” Ó· Û·˜ ԇ̠ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ԇ̠ÔÏÏ¿. ¶Ò˜ ÂÚÓ¿Ì ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÏ›, Ô˘ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ·fi ÙÔ Ôχ ÛÎÔÙ¿‰È, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ì·˜ ÔÓ¿Ó ٷ Ì¿-

ŒÎÏ„·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ ·fi Û›ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ∂¡Δ∂∫∞ ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ Î·È ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÊÔÚËÙfi ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤ÎÏ„·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÂ

Û›ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÎÏÔ‹ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 08:15 ¤ˆ˜ 17:30 ÚÔ¯ı¤˜, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÔÈΛ· 55¯ÚÔÓ˘ Ë̉·‹˜. ŒÚ¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Î¿ÓÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜ ‰‡Ô Ë̉·Ô›, ËÏÈΛ·˜ 32 Î·È 23 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÎÏÔ‹. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰‡Ô Ë̉·Ô› ηÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó Û π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ¤ÌÊÔÚÙÔ Ì ‰‡Ô ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 100 ̤ÙÚˆÓ. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ›¯·Ó ·ÔÎfi„ÂÈ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÂÚ›ÊÚ·ÍË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¶∞£∂. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Î·È ÙÔ ·Ê·ÈÚÂı¤Ó Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ηٷۯ¤ıËηÓ, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ·Ô‰fiıËΠÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜.

ÙÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ¤Ó· ηӷڛÓÈ, Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂȘ ̤۷ Û ¤Ó· ÎÏÔ˘‚› Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ ‚Á¿ÏÂȘ ¤Íˆ ˙·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ¤ÊÙÂÈ. ª·˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·fi ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ. Œ¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì˘ÚÔ˘‰È¿, ÔÈ· Â›Ó·È Î·Ï‹, ÔÈ· fi¯È ›ÎÔÛÈ Ì›· ÒÚ˜ ̤۷...” .

“ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ ÁÎÚÂÌfi˜” ™Â ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·. °Ú¿ÊÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·: “∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ∫¿ı ̤ڷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ. μϤÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆÈ¿ ¯¿ıËΠ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÏ›‰·, fiÙÈ ı· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ÙˆÓ „ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ÌÂÈ Ó¤Ô ·›Ì·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÂı› ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘‰·Ṳ̂ÓÔ˘˜. μϤÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¿Ì ηٿ ‰È·fiÏÔ˘. ŸÏÔÈ ÎϤ‚Ô˘Ó Ï¤Ó „¤Ì·Ù·. “ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ ÁÎÚÂÌfi˜” . ∂›Ì·ÛÙÂ Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ù· ‚ϤÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ̤۷. ∑ԇ̠‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ¤Íˆ, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì¤Û·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ Ó· Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›·, ·Ó Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Î·È Â›Ó·È ¿„ÔÁË, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ôχ. Δ· Ê·ÁËÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·. ¶ÔÏÏÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ¿ÔÚÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¿ÁÎÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ΔÔ˘˜ ‚ÔËı¿ÌÂ, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÏÂοÚÙ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈÓfiÙ·Ó fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Ì¤Û· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·. °È·Ù› ‚ÔËı¿Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓfi Ì·˜, fiÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ̤۷, ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ Û ¤Ó· ı¿Ï·ÌÔ Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ·fi ¤ÓÙÂη ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ë›ÚÔ˘˜. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ. ŸÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Î¿ÙÈ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞ÏÏ¿ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∫·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ” .

1Ô. ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√™ º√Àƒ¡√™ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 106 ΔËÏ. 25805 2Ô. √ ¶∞§π√™ º√Àƒ¡√™ Δ∏™ °∂πΔ√¡π∞™ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 54-ª. ∞Û›·˜ ΔËÏ. 65536-¡. πø¡π∞ 3Ô. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ §π∞¡π∫∏™ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 14 ΔËÏ. 65255 - ¡. πø¡π∞

ª·ÁÓËÛ›· 15

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ

¶ÚÒÙË Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ¯ı˜ ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ

•

ÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ.

ª‡ÚÈÛ ηÏÔη›ÚÈ ¯ı˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ηıÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ Ì ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. √È ÂÏ›‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ¯ı˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ı· Ì·›ÓÔ˘Ì Û ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ÙȘ

™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ·fi Ì›· Ù‹ÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›·, Ë ΔÛ¯›·, Ë ™ÂÚ‚›·. ¶Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ·fi °ÂÚÌ·Ó›· ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ʤÙÔ˜ Ô ª¿ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ¤Ú˘ÛÈ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ì¤Ûˆ Ù‹ÛÂˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 115.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. º¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∫·È ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ fiÏÔ Îϛ̷ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ‰È¿ÛË̈Ó.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ª›ÎÈ ƒÔ˘ÚÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê›¯ıË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ȉȈÙÈÎfi Ù˙ÂÙ Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ì ·Ú¤· Û ‚›Ï· ÛÙÔ μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ.

∏ ΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ™Â ˘„ËÏ¿ Â›‰· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. √ Ôχ ηÏfi˜ ηÈÚfi˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ÚÔ¯ı¤˜ ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ Ë̤ڷ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ηıÒ˜ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜, Ù·Í›‰Â„·Ó ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì ٷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡/Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” Î·È ÙÔ˘ flying cat Á‡Úˆ ÛÙ· 1.600 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ë̤ڷ ›¯·Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 1.200 ¿ÙÔÌ·. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÔÈ Ôχ ηϤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ∂ÍÚ¤˜

● ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ª›ÎÈ ƒÔ˘ÚÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê›¯ıË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ȉȈÙÈÎfi Ù˙ÂÙ Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ì ·Ú¤· Û ‚›Ï· ÛÙÔ μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ

™ÎÈ¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÂÓÒ ÙÔ flying cat ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Û‹ÌÂÚ· ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ

∫·Ïfi ¶¿Û¯· ∞Óı. °·˙‹ 161-ΔËÏ.: 20819 μfiÏÔ˜

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ - ∫∞º∂Δ∂ƒπ∞

°È· ÙÔ ¶·Û¯·ÏÈÓfi Û·˜ ÙÚ·¤˙È

À∞ª∞∏∞ ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 24 Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ. 24210 76220 Fax: 24210 76223 e-mail: motostar@mail.gr

º∞™√À§π¢∏™ ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ

ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ú·ÁˆÁfi

∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 29 ñ ¡¤· πˆÓ›· ñ 24210 66771

√ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÓÔȯٿ ¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ

Δ∏§. 2426048850 ñ ∫π¡. 6973240778

M·ÁÓËÛ›· 16

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜

¶Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÈÙ·Ê›ˆÓ

● ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô

● ™Â Îϛ̷ Î·Ù¿Ó˘Í˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÏÈÙ¿Ó¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙÔÓ π.¡. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜

● ∞fi ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ π.¡. Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ

● ¶Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÙË ÏÈÙ¿Ó¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙÔÓ π.¡. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·

 Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋˜ Ï·ÌÚfiÙËÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ ÔÈ ÈÛÙÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÙË ÏÈÙ¿Ó¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Û Îϛ̷ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Î·Ù¿Ó˘Í˘ Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ·˜.

Í›·˜, ÔÈ ÈÛÙÔ› ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ øÚÒÓ, „·ÏÌÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹Î˘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÊËÙ›˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi Ù˘ ∞Ôηı‹ÏˆÛ˘. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ·ÔηıËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ. √È Î·Ì¿Ó˜ Ë¯Ô‡Û·Ó ¤ÓıÈÌ· Î·È Ë „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘Ì‚¿‰ÈÛ Ì ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ Ì·˙Èο ·fi ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ. ™ÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¯ı˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘. °‡Úˆ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÏÈÙ¿Ó¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘. √È Ó·Ô›

™

√È ÈÛÙÔ› Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÎÚ›Û˘ Î·È ¤ÓÙÔÓ˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ¤˙ËÛ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÚÌË Ù· £Â›· ¶¿ıË, Ë ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ

✃∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

ÙË ™Ù·‡ÚˆÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ∞¯Ú¿ÓÙˆÓ ¶·ıÒÓ, ÔÈ Ó·Ô› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔÈÎÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ∂ÈÙ·Ê›ˆÓ.

ªÂ ·ÁÔÚ¿ 30ú ¤ÎÙˆÛË 5ú

¢ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì η̛· ¿ÏÏË ÚÔÛÊÔÚ¿

LIGHTSTORE

∞¶√æ∏ ™Δ√ ºøΔπ™ª√

ºøΔπ™ª√™ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫√ À§π∫√ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ™À¡∞°∂ƒª√À CCTV ∫À∫§øª∞Δ∞

∞º√π ¶√ƒ§π°∫∏ √.∂. ∂ª¶√ƒπ√ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫ø¡ ∂π¢ø¡

∞¡Δø¡√¶√À§√À 22 μ√§√™ Δ: 24210 27816 ñ F: 24210 28330 ∂: info@thelightstore.gr w: www.thelightstore.gr

™Ã√§∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™

™Â ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÚ‹ıËΠÙÔ ¤ıÈÌÔ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙfiÏÈÛ·Ó ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ·ÓıÔˆÏ›· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ó·fi Î·È ¤„·Ï·Ó Ù· ÂÁÎÒÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â˘Ï¿‚ÂÈ·˜. √È fiÚÙ˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜, ηıÒ˜ ¿ÙÔÌ· ·fi fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ ™Ù·˘Úfi. Ãı˜ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÓ ÈÔ ¤ÓıÈÌË Ë̤ڷ Ù˘ √ÚıÔ‰Ô-

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 7 ú Ì ·ÁÔÚ¿ 50ú

ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ·fi ÈÛÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜ ·‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˜ ÙÔ˘˜ ıÚËÓËÙÈÎÔ‡˜ „·ÏÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ∂ÈÙ¿ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ∂ÓÔڛ˜, ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞Ó¿Ï˄˘, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ª¤Á· μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ˆ˜ ÚÒÙ˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘. ∂›Û˘ ÈÔ ÓˆÚ›˜, Á‡Úˆ ÛÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ÔÈ Ó·Ô› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó. ™ÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ∞-

Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙË 1.30 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ¤ıÈÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Á‡Úˆ ÛÙȘ 5 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ÙÂÏ¿Ï˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ ıÚËÓËÙÈÎÔ‡˜ „·ÏÌÔ‡˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

Ã∂πƒπ™Δø¡ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ ™∫∞ºø¡ ∏§π√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™

™∫√Àº∞ 9, ¡∂∞¶√§∏ ñ Δ.∫. 383 34, μ√§√™ ∫π¡.: 6972 917764 - 6981 278742

∫√™ª∏ª∞Δ∞ ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ - ˆÚÔÏfiÁÈ· - ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ·ÛË̤ÓÈ· - Ì·Ù·Ú›Â˜ ✓ SERVICE ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˆÚÔÏÔÁÈÒÓ

∫π¡. 6945 784217, Δ∏§. 24210 56957 ¢. °∂øƒ°π∞¢√À 120μ’ - ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ μ√§√™ e-mail: dr.bike677@gmail.com

✃

giliopboat@yahoo.gr

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 5 ú Ì ·ÁÔÚ¿ 50 ú

CAFE & BAR

CELONA ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ ∞°ƒπ∞

✓ÂÈÛ΢‹ ·Ï·ÈÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ˆÚÔÏÔÁÈÒÓ

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79· μ√§√™ ÙËÏ.: 24210 27705, fax: 24210 27705 ÔÈÎ.: 24210 37230

∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24280 92855

∂ƒª√À 149 ñ Δ∏§.: 24210 20208 ñ μ√§√™

M·ÁÓËÛ›· 17

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 6,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “°›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. À¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË “‰¤ÛÌ¢ÛË” ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.

Œ

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ŒÚÁ· 6,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›·

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: -∫ÙÈÚȷΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Î·È ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· •ÂÓÒÓ· μÚ·¯Â›·˜ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À 308.982,07 ú.

-√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi˜ ΔÔ̤·˜ ÙÔ˘ °. ¡. μfiÏÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” - ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ æ. Δ. ∂ÓËϛΈÓ, ∫·Ù·Û΢‹ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·›‰ˆÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ, Î·È ∞ӷηٷÛ΢‹ ¶·Ï·È¿˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ °. ¡. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î·È ªÔÓ¿‰·˜ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ∞Ó·ÈÌ›·˜- ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∞¡∂°∂ƒ™∏™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫ø¡ ª√¡∞¢ø¡ (¢∂¶∞¡√ª) 5.750.000,00 ú.

-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ π·ÙÚ›ˆÓ Δ¢ ™Ô‡Ú˘ Î·È Δ¢ ∫·Ó·Ï›ˆÓ 671.403,47 ú. ∂›Û˘, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ·

● ŒÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 6,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÚԂϤÔÓÙ·È

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (˘ÏÈÎfi, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ˘ËÚÂۛ˜) ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÎÈÓËÙÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ Ù˘ 5˘ À¶∂, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜. “°›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. À¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË “‰¤ÛÌ¢ÛË” ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ›̷ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ 5Ë À¶∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜-™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÛÙÔ ∂™¶∞” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¶ÂÙ‡¯·Ì ·ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ˘Á›·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙËÓ ∂.¶.À. Â› ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÂȉÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î.¿. ¢fiıËÎ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ À¶∂ Î·È Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜. √È Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Á›·˜. øÛÙfiÛÔ, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹: ∞ÊÂÓfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÒÛÙ ӷ

·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ¤ÚÁ· ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Î·È Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∫·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÈηÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ 2015 ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙÔ ¡¤Ô ∂™¶∞ 20142020, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ÔfiÙ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ∂™¶∞ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ‚·Ú‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ʇÛˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ‹‰Ë ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Á›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıfiÛÔÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, Û ¿ÏÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌÏÔΤ˜ Ì ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î.¿., ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰··ÓÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú¯Èο ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜, ÛÙ· ¤ÚÁ· ˘Á›·˜. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÂÚÁ·Û›·, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶∂¢À £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂§¶¡√). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔÓ ΔÔ̤· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› 2 ¤ÚÁ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1-7-2011, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2,9 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ì 2,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÓÔÌÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È 0,2 ÂÎ. ¢ÚÒ ‰·¿Ó˜. ™‹ÌÂÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓ ÈÛ¯‡ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ӉȿÌÂÛ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: -∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÀÁ›·˜, Ì ˘fiÏÔÈÔ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 12 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ì ÌËÓÈ·›Ô˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2013.

-∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, Ì ˘fiÏÔÈÔ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 9 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ì ÌËÓÈ·›Ô˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2013. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 1˘ ¶ÚfiÛÎÏËÛ˘ (˘Á›·) Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· “·ÎÏÔ” (ÂÚ›Ô‰Ô˜ 3-12-2012 ¤ˆ˜ 11-12013), ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÚÁ· ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞.

∂ÓÙ·Á̤ӷ ¤ÚÁ· ™ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ˆ˜ 31-122012 ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› 19 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ΔÔ̤· ÀÁ›·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 19,9 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¿, 8 ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 10 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1-7-2011. √È ÓÔÌÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÀÁ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 8,2 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ Û 4,3 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ªÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜

√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™, Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ ∫∞π √π ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π ™Δ∏¡ ∂¡ø™∏ ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ªø¡ μ√§√À ™∞™ ∂ÀÃ√¡Δ∞π

Ã√¡π∞ ¶√§§∞ (¡∂√™ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™)

Î·È Î·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË

M·ÁÓËÛ›· 18

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

∫ÔڇʈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ◊Ù· À‰ÚÔ¯Ô˝‰ˆÓ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋

¶·Û¯·ÏÈÓ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÊÙ·ÛÙÂÚÈÒÓ ›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÌÂÙˆÚÈÙÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘ ÚÈÓ ÙÔ Ï˘Î·˘Á¤˜ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ◊Ù· À‰ÚÔ¯Ô˝‰Â˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÈÌÌÈÒÓ Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÔÌ‹ÙË 1P/Halley, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ.

ª ∂›ÙÈÌÔ ˘ÔÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δπ™ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÔÚΛÛÙËΠÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ڤۂˆ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î. ∫Ï¿Ô˘ÓÙÈÔ °ÎÏ¿ÂÓÙ˙ÂÚ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ Â. ˘ÔÚÔͤÓÔ˘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ë Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¢ËÌ. ΔÛfiÂÏ·, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ Â›ÙÈÌÔ ˘ÔÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ·Ú. 45, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: (0030) 2421030131. ∏̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹, 09:00 .Ì. ¤ˆ˜ 12:00 Ì. √È ÚÔÍÂÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÌÔÚÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛÔ˘‰ÒÓ Î.Ï.

ŸÙ·Ó Ë °Ë ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ú‡̷ ·fi Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ·ÔÙÂÊÚÒÓÂÈ Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˘ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ Ú·‚‰ÒÛÂȘ ʈÙfi˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¤ˆÚ·, ‹ “‰È¿ÙÙÔÓÙ˜ ·ÛÙ¤Ú˜” . §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ¤Ó·˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ 20 ¤ˆ˜ 30 ÌÂÙ¤ˆÚ· ·Ó¿ ÒÚ· - ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó· οı 2 ‹ 3 ÏÂÙ¿. ∞Ó Î·È Ë ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 4 .Ì., Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. √Ú·Ù¿ ı· Â›Ó·È ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ù· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ÌÂÙ¤ˆÚ· ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË ÙÔ˘ ÿÏÂ˚. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ¶¤Ú·Û·Ó 25 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÎÔÌ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÿÏÂ˚ ¤Ú·Û ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜. √ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ¿ÊËÛ fï˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿: ™ˆÌ·Ù›‰È· ·fi ÙËÓ ÎfiÌË ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË Á‹ÈÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¿ ˆ˜

‰È¿ÙÙÔÓÙ˜ ·ÛÙ¤Ú˜ - Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ◊Ù· À‰ÚÔ¯Ô˝‰ˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÂÂȉ‹ Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ◊Ù· ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘. ™ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (31 ÌÔ›Ú˜ ‚fiÚÂÈ·), Ô ·ÛÙÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ fï˜ ÔÙ¤ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ô˘Ú·Ófi, ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÌÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘. ™ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 2030 ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ·Ó¿ ÒÚ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‰È¿ÙÙÔÓÙ˜, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˘fi ÌÈÎÚ‹ ÁˆÓ›· Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿˘Ú˜, Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÁÚ·Ì̤˜.

● ª›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÌÂÙˆÚÈÙÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘ ÚÈÓ ÙÔ Ï˘Î·˘Á¤˜ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯·

√ ÎÔÌ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÿÏÂ˚ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ÂÛÒÙÂÚÔ ∏ÏÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· οı 75 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ∫·ıÒ˜ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË, ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ¿ÓÂÌÔ (ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ) Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÎfiÌË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙÚԯȿ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ

◊ÏÈÔ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ۈ̷ٛ‰È· Ù˘ ÎfiÌ˘. ∏ ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜ ۯ‰fiÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË Û ‰‡Ô ÛËÌ›·: ΔÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Ë ÛÎfiÓË Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô ÎÔÌ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÿÏÂ˚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ øÚȈÓȉÒÓ (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ øÚ›ˆÓ·). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ◊Ù· À‰ÚÔ¯Ô˚‰ÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÔÚ˘ÊÒ-

ÓÂÙ·È ÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘, Â›Ó·È fï˜ ÔÚ·Ùfi Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙÚÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ¢∏ª√.™.

CAFE BAR BISTROT ™. ™˘Ú›‰Ë 77 μfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210 22266

∂ ∫ ¶ Δø Δ π ∫ √

∫ √ À ¶ √ ¡ π

✃

✃

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú

e-mail:cafe4epoxes@gmail.com

✃

∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

ªÂ οı ·ÁÔÚ¿ 50 ¢ÚÒ

¶ø§∏™∂π™ - ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ - SERVICE ñ Δ·ÌÂȷΤ˜ ªË¯·Ó¤˜ -20ú ñ ™Ù·ıÂÚ¿ - ∞Û‡ÚÌ·Ù· ÙËϤʈӷ -5ú ñ ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ñ ∂ÈϤÔÓ ‰ÒÚÔ Ì οı ۇӉÂÛË √Δ∂ TV ∂∫£∂™∏: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 72-πˆÏÎÔ‡, μfiÏÔ˜ SERVICE: πˆÏÎÔ‡ 5

ΔËÏ.: 24210 31310-360 Fax: 24210 21397 e-mail: info@kantartzis.gr kantartzis@vivodinet.gr

™πª√™ πø∞¡. ∂ÀΔÀÃπ¢∏™ ÀÊ¿ÛÌ·Ù· * §Â˘Î¿ ∂›‰Ë ªÔΤÙ˜ * ÷ÏÈ¿ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÚÌÔ‡ 92 μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 25468 ÀÔηٿÛÙËÌ· Ã’’·ÚÁ‡ÚË 19° μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 25465

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20ú °È· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: 1) INFRA RED LIPOLYSIS 2) SLIM BELLY πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 4/5

∫À¶ƒ√À 36 ñ ΔËÏ. 2421046384 ñ μ√§√™

∫·Ïfi ¶¿Û¯·

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ∞°ƒπ∞ μ√§√À ΔËÏ.: 24280 91543 - Fax: 24280 97061 www.zarifis.com.gr - e-mail: john@zarifis.com.gr

Δ∏§. 24210 80859, 24210 69531 - §∞ƒπ™∏™ 152 - μ√§√™

ª·ÁÓËÛ›· 19

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

ª‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ πÁÓ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Î. ª πÁÓ·Ù›Ô˘ Â› Ùˆ ∞Á›ˆ ¶¿Û¯· 2013 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·Ù¤Ú˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔ›, ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á·Ë̤ӷ. ∂‰Ò, Ì·˙› Û·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· Û΋ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ μ·ÛÈϤ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Ì ‚·ıÈ¿ ·ÙÚÈ΋ ·Á¿Ë ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË!!! ª·˙› ΔÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó’ ·Ó·ÛÙËıÔ‡Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Ë ÂÏ›‰· Î·È Ë ¯·Ú¿ Ì·˜, Ô˘ ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› Ì·˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ·Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÌÓ‹Ì·. ŸÛÔÈ Û˘ÓÂÙ¿ÊËÌÂÓ Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, Û˘ÓÂÁÂÈÚfiÌÂı· Û‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ΔÔ˘ Ï¿Ù˜ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ Ì·˜, ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· Ï˘ÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·. ŸÛÔÈ ÚÔÛËÏÒÛ·Ì ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ΔÔ˘ Ù· ¿ıË Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi Ì·˜, Á¢fiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ¿ÊÂÛË ÙˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂı· ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì›·˜ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜. ¡¤Ô˜, ÔÏfiʈÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ‰ÚfiÌÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ı·Ó·Û›·˜. “∞˜ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó›˜, Ô˘ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È È· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ” , ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˘ÂÚÎfiÛÌÈ· ¯·Ú¿ Ô ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜. ¶¿ÓÙ· Ë ∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ. ¶¿ÓÙ· ·˘ÙÔ› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ı·‡Ì· ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ΔÔ˘ ‚‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙÔ Ì¤Á· ·˘Ùfi ı·‡Ì· Î·È ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË Ì·Ù·È-

fiÙËÙ· Ù˘ ›ÛÙ˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤. ∂Ì›˜ fï˜ Û‹ÌÂÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó Ô‰ËÁfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ ÃÚÈÛÙfi. ∞ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ·ÎÔ¤˜ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÊËÙ›˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÚ·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Î·È ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË. ∫È fï˜! ∏ ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË ¯·Ú¿ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤ÁÂÚÛË Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ηٷÚڷΈ̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. “÷›ÚÂÙ” , ı· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Ì˘ÚÔÊfiÚ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. “÷›ÚÂÙ” , ϤÌ ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÎÔ› ΔÔ˘, Ô˘ ΔÔÓ ›ÛÙ„·Ó, ΔÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ΔÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆËÊfiÚÔ ΔÔ˘ ¤ÁÂÚÛË. ∏ ∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ΔÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ‰È·Ú΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ¿ÓÙ· Ô £¿Ó·ÙÔ˜ ηڷ‰ÔΛ. ŒÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ì›· ÛÎÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈ-

ÓÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ŒÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·Ó °ÔÏÁÔı¿ ·Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˆ˜ ŒıÓÔ˜. ™Â Ì›· ·ÓıÚˆfiÙËÙ· fï˜, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ Î·È fiÓÔ, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÎÚ·Ù¿ÂÈ, Û·Ó ÙË ÊÏfiÁ· Ù˘ Ï¢΋˜ ·Ô„ÈÓ‹˜ Ï·Ì¿‰·˜, ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ μ·ÛÈÏ›·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÓÈÒıÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, ÂÌ›˜, Ì ٷ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÔÏfiʈÙ˜ ηډȤ˜ Ì·˜, ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ‰È·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∞Ó›ÎËÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô £¿Ó·ÙÔ˜. ∫·È fï˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ÈÎÚ·Óı›. ∞Ó›ÎËÙ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. ∫È fï˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, “Δ·Ú·¯‹ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Õ‰Ë” Ù˘ χ˘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜, “Î·È ÙÔ Û·Ó›‰ˆÌ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘” Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ͯ˘ı› ·fi ÙÔ ÓÈÎË̤ÓÔ ÌÓ‹Ì·. ∫È ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚË ··ÚÓÈ¤Ù·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È Û‡ÚÂÙ·È ¿‚Ô˘ÏË Î·È ·ıËÙÈ΋ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘, ·˜ ÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ӷ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ٷ Ù˘ ¯·Ú¿˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ·. ∫È ·Ó Ë Î·Ù‹ÊÂÈ· ΢Úȷگ› ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·˜ ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó›ÎËÙË ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ fiÔ˘ Á˘ Î·È Í·Ó·‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÚڷΈ̤ÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Ì›· ¢ηÈÚ›·. ªÂÙ¿ ıÂÚÌÒÓ ·Û¯·Ï›ˆÓ ¢¯ÒÓ Î·È Ù˘ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ∞Ó·ÛÙ¿ÓÙÈ ·Á¿˘ √ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™ + √ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π°¡∞Δπ√™

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 40 ÙfiÓÔÈ ¿¯ÚËÛÙ· ÛȉËÚÈο Î·È 100 ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ πà ™‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó·Î‡ÎψÛË Û Ï·ÛÙÈÎfi, Á˘·Ï›, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ¯·ÚÙ› Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÏ ο‰ˆÓ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 40 ÙfiÓÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÛȉËÚÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ πà Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Î·È ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, ηıÒ˜ ÂȉÈο ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. Δ· ˘ÏÈο Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜” ÚÔÛ¤ıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ı· ÚÔÌËı¢Ù› ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÒÛÙ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ∂›Û˘, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÂÓÒ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μ·Ê›ÓË, “ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ηıÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô fiÁÎÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 40 ÙfiÓÔÈ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÛȉËÚÈÎÒÓ Î·È 100 ÂÚ›Ô˘ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ πÃ, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2013

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÏÈ¿˜ ™À™Δ∞™∂π™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·-

ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÏÈ¿˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “¶Àƒ∏¡√Δƒ∏Δ∏™: Δ· ÂÓ‹ÏÈη Ù˘ ·Óıfi‚È·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· - ¤Ó·, ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ¿ÓıË Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î¿Ï˘Î· ‹ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÛÙÂÊ¿Ó˘. ∏ ÚÔÓ‡ÌÊË Ì·›ÓÂÈ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÓıÔ˜ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Óı‹Ú˜, ÒÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏÏ¿ ¿ÓıË, Ô˘ Ù· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì Ӌ̷ٷ. ¢È·ÈÛÙÒÛÂȘ: ™ÙȘ Ôχ ÚÒÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ ·ÓıÔٷ͛˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÎÚfiÎÎÈ·ÛÌ·. √È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·ÎÌ·›ˆÓ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÔÙÚ‹ÙË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÊÂÚÔÌÔÓÈÎÒÓ ·Á›‰ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ˘„ËϤ˜ ÛÙȘ ÚÒÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ºıÈÒÙȉ·˜ (∞Ù·Ï¿ÓÙ˘, ª·ÏÂÛ›Ó·˜) Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜ (¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÕÊËÛÔ˜ Î.Ï.), ÂÓÒ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈÔÈ ÛÙÔ ¡. §¿ÚÈÛ·˜. ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ: ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÚÔÓ˘ÌÊÒÓ Ù˘ ·Óıfi‚È·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ. ™Â ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÓıÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·Ù·ÔϤÌËÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ˘„ËÏÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈÎÚ‹ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈ· ·ÓıÔÊÔÚ›· Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È „ÂηÛÌfi˜ ÛÙÔ ÎÚfiÎÎÈ·ÛÌ· - ·Ú¯‹ ¿ÓıËÛ˘. ™Â ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È „ÂηÛÌfi˜ Ì ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ηÚfi‚È·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ Î·È Ó· ÌÂȈı› Ë Î·ÚÔÊÔÚ›·. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì›· Â¤Ì‚·ÛË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÓıËÛË, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ 3%-5% ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ. º˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·: °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˆÊÂÏ›ÌˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚¿ÎÈÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·. ª∞ƒ°∞ƒ√¡π∞: ™ÙËÓ ÂÏÈ¿ ÔÈ ÚÔÓ‡Ìʘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Î·È Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ‚Ï·ÛÙÒÓ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ¿ÓıË Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ: ŸÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Û˘ÓÈÛٿٷÈ, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, „ÂηÛÌfi˜ Ì ηٿÏÏËÏÔ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ Â·Ê‹˜. æÀ§∞: ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, fiÔ˘ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ·ÓıÔÊÔÚ›· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ „ÂηÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÚËÓÔÙÚ‹ÙË. ∫√∫∫√∂π¢∏™ (∞™¶π¢πøΔ√™¶∞ƒ§∞Δ√ƒπ∞): ™Â ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È „ÂηÛÌÔ› Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·” .

∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

¶

ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ıȤڈÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù·, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ¿ÓıË. ΔÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˆ˜ ‰ÒÚÔ Û ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·fi ÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·Ï‹ÊıËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. √È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÊÔÚ›˜ η٤ÏËÍ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∫ÔÈÓ‹ Âȉ›ˆÍË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù·, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ¿ÓıË. √È Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ Ì‹Ï· ∑·ÁÔÚ¿˜ Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Ì‹ÏÔ ÊÈÚ›ÎÈ, ΢‰ÒÓÈ, ÎÔÚfiÌËÏÔ, ·¯Ï¿‰È Î·È Î¿ÛÙ·ÓÔ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ Î·È ·fi ¿ÓıË Ë Á·Ú‰¤ÓÈ· Î·È Ë Î·Ì¤ÏÈ·. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ηϷıÈÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ‰Ú¿ÛË Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ‰ÒÚÔ Û ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, fiÛÔ Î·È ·fi ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ-

‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ Î·È Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜. Δ· ÙÔÈο ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù·, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ¿ÓıË, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù˘ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ê¿-

ÎÂÏÔ Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ηϷıÈÔ‡ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÙÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ

Â͈ÙÂÚÈÎfi. “∞Ó·Ï¿‚·Ì ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿ “ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ηϷıÈÔ‡ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™ÙÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∂ÓÙ¿Í·Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù·, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ¿ÓıË, Ù· ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ Ì‹Ï· ∑·ÁÔÚ¿˜ Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Ì‹ÏÔ ÊÈÚ›ÎÈ, ΢‰ÒÓÈ, ·¯Ï¿‰È, ÎÔÚfiÌËÏÔ Î·È Î¿ÛÙ·ÓÔ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ Î·È ·fi ¿ÓıË Ë Á·Ú‰¤ÓÈ· Î·È Ë Î·Ì¤ÏÈ·. ΔÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ‹‰Ë ˆ˜ ‰ÒÚÔ Û ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °˘Ó·ÈΛԢ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜. ∞ӷ̤ÓÔ˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ηϷıÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜” ηٷϋÁÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜.

∞ÁÒÓ·˜ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ

¶ËÏ›Ô˘, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, Ì ÙË ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ªÓ‹Ì˘-£˘Û›·˜. √È ‰ÚÔÌ›˜ ı· ηχ„Ô˘Ó ·fiÛÙ·ÛË 8 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 800 ̤ÙÚˆÓ, Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯ˆÌ¿ÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ™Â Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Â-

ÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ Ù˘, fiÛÔÈ ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ 12Ô ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ªÓ‹Ì˘-£˘Û›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ˘ÚÔÏ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1944, Ô˘ ›¯·Ó ο„ÂÈ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. °È· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ, ı· Á›ÓÂÈ Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ 500 Î·È 1.000 ̤ÙÚˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·ÔÓÂ-

ÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÂÓÒ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰ÈÏÒÌ·Ù·. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210/71.770 ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ÁÈ· Ê·Í ÙË ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ 2421040484 ‹ ÛÙÔ mail ÙÔ˘ sdyvolou@gmail.com. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ª·˝Ô˘.

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ - μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ 2013. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ù·¯‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÂ Û˘ÓÂÚÁ›·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 1Ô ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì ¤‰Ú· ∞.™ (ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·): √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ fiˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 8/5, ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜, ¶ÈӷοÙ˜ 9,10,13,14/5, μ˘˙›ÙÛ·, ªËÏȤ˜ 15, 16, 17, 18 & 20/5, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ , ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 21, 22, 23 Î·È 24/5, ∫·Ù˯ÒÚÈ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, πˆÏÎfi˜, 25, 27, 28, 29, & 30/5, ¢Ú¿ÎÂÈ· - ∞ÁÚÈ¿: 31/5 Î·È 1, 3, 4, 5/6, ÀfiÏÔÈÔÈ 6,7,10,11,12,13,14/6.

2Ô ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· ¶‹ÏÈÔ: ∞ʤÙ˜ (ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘). §·‡ÎÔ˜ (ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô §·‡-

ÎÔ˘). ¶ÚÔ̇ÚÈ (ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ π·ÙÚ›Ԣ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘) 8, 9, 10, 13/5, ªËϛӷ - ΔÚ›ÎÂÚÈ (ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ·) 14, 15, 16, 17, 18/5, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ™˘Î‹, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, §·ÌÈÓÔ‡ (ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢Ë̷گ›Ô) 20, 21, 22, 23, 24, 25/5, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, •ÈÓfi‚Ú˘ÛË, ªÂÙfi¯È ·fi 8/5 ¤ˆ˜ 26/5/ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Î. ™Ù·ÌÔ‡ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ·fi 27, 28, 29, 30/5 Î·È 1/6/ Ì ٷ ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ (Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂı› ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô), ∞Ó‹ÏÈÔ, ∫ÈÛÛfi˜, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, •Ô˘Ú›¯ÙÈ 1, 3, 4, 5, 6/6 (ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜), ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∑·ÁÔÚ¿ (ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ - ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜) 3, 4/6, ¶Ô˘Ú› Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∑·ÁÔÚ¿ (ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ - ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜) 5, 6/6, ∑·ÁÔÚ¿ (ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ - ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜) 7, 8, 10, 11/6.

3Ô ™˘ÓÂÚÁ›Ô: ¡ËÛÈ¿: √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ (°ÏÒÛÛ·, ∫Ï‹Ì·, ™ÎfiÂÏÔ˜) ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· fiˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ: ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô) 8, 9,

10, 11, 12, 13/5, ∫Ï‹Ì· (ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·) 14, 15/5, °ÏÒÛÛ· (ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·) 16, 17, 18, 19/5, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ (ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô) 20, 21, 22, 23, 24/5, ™ÎÈ¿ıÔ˜ (ÛÙÔ ∫∞¶∏) 25, 26, 27, 28, 29 & 30/05. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ fiϘ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο-‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ (̤ۈ ∏/À - ›ÓÙÂÚÓÂÙ). ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ √™¢∂ 2013, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜.

∞·Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο 1. ¶·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·›ÙËÛË √™¢∂ 2012 ÀÔ¯ÚˆÙÈο: ∂9 (ÁÈ· Ù· ȉÈfiÎÙËÙ·), ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· (ÁÈ· Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·) Î·È ÌÂٷ͇ Û˘˙‡ÁˆÓ. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Û ٷ˘ÙfiÙËÙ· - ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙÚ·¤˙˘ - ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ‹ ∞ª∫∞ ÙfiÙÂ Î·È ·˘Ù¿ ʈÙÔÙ˘›·. °È· Ù· ÓËÛÈ¿ (˘Ô¯ÚˆÙÈο): μ‚·›ˆÛË ÌÔÓ›ÌÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜.

2. ¶·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ √™¢∂ 2013

ÀÔ¯ÚˆÙÈο: μÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙÚ·¤˙˘, Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi, ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ √°∞ (Â¿Ó Â›Ó·È ·ÁÚfiÙ˘), ∞ª∫∞, ∂9 (ÁÈ· Ù· ȉÈfiÎÙËÙ·), ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· (ÁÈ· Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·). ∂¿Ó Â›Ó·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∞fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ, ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∞Δ∂ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô ¶ÚfiˆÚ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. °È· Ù· ÓËÛÈ¿ (˘Ô¯ÚˆÙÈο): μ‚·›ˆÛË ÌÔÓ›ÌÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜. °È· Ù· ÛÈÙ¿ÚÈ· (˘Ô¯ÚˆÙÈο): ∫·Ú٤Ϙ Î·È ÙÈÌÔÏfiÁÈ·.

2. °È· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ˘Ô¯ÚˆÙÈο: ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ, ‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi μÔÛÎfiÙÔÔ, ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÂ›Ô (·ÈÁÔÚfi‚·Ù· - ¿ÏÔÁ·).

3. ¶·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÀÔ¯ÚˆÙÈο: μ‚·›ˆÛË ªÔÓ›ÌÔ˘ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ̤¯ÚÈ 15-05-2013 Î·È ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ), À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ·fi ÙËÓ ¢.√.À. (Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi), ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ , ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 575.000 ¢ÚÒ

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

•

ÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘-∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÚ›Ô˘ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.

ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 575.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ¤Ó· ËÌÈÒÚÔÊÔ-·Ù¿ÚÈ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ı· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 360 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ◊‰Ë ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÏÈÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Î·È Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û‹Ì·ÓÛË, ÒÛÙ ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Ô˘ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¢ڇÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. “ª¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ó· ›̷ÛÙ Û ‰È·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó. °È· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó ÎÚ›ÛÈÌË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ì ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·

ÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ˘’ ·ÚÈı. 66 /2013 ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÚ› ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÚÈÌËÓÈ·›·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ∞’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 2013, Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ‚¿ÛÂÈ ÂÈÛËÁËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ¤ÁÎÚÈÛË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ÔÚÈÛÌfi ·Ó·‰fi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜. §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ - ·Ú·Ï›·˜ ∫·Ì·Ú›Ô˘ Ù˘ ¢.∂. ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫·Ì·Ú›Ô˘ Ù˘ Δ.∫. ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ¤ÁÎÚÈÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ηı·ÚÈÛÌÒÓ ¯·ÓÙ·ÎÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ŒÁÎÚÈÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙË ¢.∂. ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘” . ¶ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ªÂÓ‰ÒÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢ڇÙÂÚ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

£· ˘ÏÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ ·Ú·Î¿ÚÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ∫∂ª∂μ√ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È· °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙËÓ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· (∫∂.ª∂.μ√.) ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ Ì ٛÙÏÔ “∂ÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È - ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·È ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÌ·È” . μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È· Î·È ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢. ¡Â›ÏÔ˘ Ì ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÂÛÙÈÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ΔÔ ∫∂.ª∂.μ√., Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ¿ÏÏˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÌÓ·›· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·Î¿ÚÏÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÛÙÈÒÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ Ì ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙԯ‡ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚÔʇϷÍË, ÂȉÈο ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ Û ˘‰¿ÙÈÓ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· (¤ÏË, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜, fiˆ˜ Ô ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜), ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿ (‚fiıÚÔÈ, ¯·ÓÙ¿ÎÈ·, ÛÙ¤ÚÓ˜...). ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ÂÓË̤ڈÛË ·˘Ù‹ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙÔ ∫∂.ª∂.μ√. Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ٷ ¢ËÌÔÙÈο, °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·

Ù˘ ·Ú·Î¿ÚÏÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ۯÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ “‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” , ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ʇÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÛΛÙÛ·, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ʇÏÏÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ê›Û· Ì ̤ÙÚ· ηٷÔϤÌËÛ˘ ÂÛÙÈÒÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Û ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. °È· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ∫∂.ª∂.μ√. ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·¢ı›·˜ ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯Ù›. ™Â fiÏ· Ù· ·Ú·Î¿ÚÏÈ· ¯ˆÚÈ¿ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√. ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ·Ê›Û˜ Û ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ›·. √È ˆÊ¤ÏÂȘ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜, ÂȉÈο ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚ·›·, fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ Ì ¿ÏÏ· ¤Ì‚È· fiÓÙ· Î·È fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Î·ıÂÓfi˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÌÈÎÚ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.

Î·È ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Î·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂԯȷÎÒÓ Î·È ÚfiÛηÈÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰›ÌËÓ˘ ۇ̂·Û˘. ÕÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂È-

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ™ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Î·ÊÂÓ›Ԣ-¯ÒÚÔ˘ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜.

™ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ·fi 5-9 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰Ú·ÛË

ΔÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ Î·È £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ™Δ∏¡ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ΔÛ·Áη-

Ú¿‰·˜ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¶‹ÏÈÔ, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ∫˘Úȷ΋ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ÙÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ & £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ & ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È 11 ·ıÏ‹Ì·Ù· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ - ∫·Ù¿‚·ÛË º·Ú·ÁÁÈÒÓ (canyoning), ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ (climbing), Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡ (mountain bike), ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·Ófi (canoe kayak), ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ηٷ‰‡ÛÂȘ (scuba diving), ÂÓ·¤ÚÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ (flying fox), È·Û›· (horse ridding), ÙÔÍÔ‚ÔÏ›· (archery), Â˙ÔÔÚ›· (trekking), ·ÁÒÓ·˜ ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (trail running) ÎÈ ·ÁÒÓ·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (orienteering). ΔË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ fiˆ˜ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘, £¿ÓÔ˜ ¡Èο΢, ∫›ÌˆÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÙÛÔ˜, ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑Ô‡ÌÔ˜. £· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·È‰È¿, Û ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ-

‚¿Ï ÚԂϤÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ¿ÚÙÈ.

TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ¢È·ÛΤ‰·Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ó·‰·ÛˆÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ŸÏÔÈ Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙ·‹ÌÂÚË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Ì ÙËÓ ¤Í·„Ë ÙˆÓ ı·̷ÙÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó extreme sports, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏̤ڷ 1Ë, ΔÂÙ¿ÚÙË 5/6/2013, flÚ· 20.00: ŒÓ·ÚÍË ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜, live street party. ∏̤ڷ 2Ë, 3Ë & 4Ë, ¶¤ÌÙË 6, ¶·Ú·Û΢‹ 7, ™¿‚‚·ÙÔ 8/6/2013: ¶Ï‹Ú˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 9 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ: ∞Ó·ÚÚ›¯ËÛË, ηٿ‚·ÛË Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, Ô‰ËÏ·Û›· ‚Ô˘ÓÔ‡, Â˙ÔÔÚ›·, ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·Ófi, ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, È·Û›·, ÂÓ·¤ÚÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·: ∞’ μÔËıÂÈÒÓ, ªÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜ - ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ - ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ: MTB, 7 SUMMITS. ¶·Ú·Û΢‹ 7/5, flÚ· 17.00: ∞ÁÒÓ·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∫˘Úȷ΋ 9/5, flÚ· 10.00: ∞ÁÒÓ·˜ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ 10 ¯ÏÌ. ∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¿ÚÙÈ.

ªÂϤÙË ™Ã√√∞¶ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ∂°∫ƒπ£∏∫∂ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Ë Û˘Ì‚·ÛÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ∂.™.¶.∞. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÚÁÔ: “ªÂϤÙË ™Ã√√∞¶ . ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 205.378,74 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: “∏ ‡·ÚÍË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ . ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÂÊÈÎÙ‹ ϤÔÓ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ï¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ΔÔ ™¯¤‰ÈÔ ÃˆÚÈ΋˜ √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÓÔÈÎÙÒÓ ¶fiÏÂˆÓ (™Ã√√∞¶) ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÈÚÈ΋˜ √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÓÔÈÎÙÒÓ ¶fiÏÂˆÓ (™Ã√√∞¶) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÔÓËı› Û ‰˘Ô ÛÙ¿‰È·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÔÙÈÎÒÓ Î·È Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ηْ ·Ú¯‹Ó ÚfiÙ·Û˘ ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÎÚÈı› ·fi ÙË ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ÀËÚÂÛ›·. ∂ÈϤÔÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ™Ã√√∞¶ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË °ÂˆÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (™ª¶∂). ºÔÚ¤·˜ ÀÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ & ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ™‡Ì‚·Û˘, Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÂÍ·¯ı¤ÓÙ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Â›Ó·È 87.288,18 ¢ÚÒ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÁÎÚÈÛË, ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ∞¶√ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙË-

Ù·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Û‹ÌÂÚ· ª. ™¿‚‚·ÙÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÔfiÙÂ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÎÏ·‰È¿, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ¤ÈÏ·. ∞ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ª·˝Ô˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·” .

Δ√ μ∏ª∞

22

Δ√À

∞§ªÀƒ√À

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ¡.

2119/1993 ·ڈÛË ÎÒ‰Èη ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ªËÙÚÒˆÓ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ 31 ª·˝Ô˘ 2013 ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 31 ª·˝Ô˘ 2013.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ∂∫¢∏§ø™∏ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›·: 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2012-2013, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ª·˚Ô˘ ÛÙȘ 10.00 .Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î.Î. ∫·ÏϤ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, °Î·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó.

∂ÁÎÚ›ıËΠÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂°∫ƒπ£∏∫∂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢›· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ “π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ¢›· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘” ηÏÂ›Ù·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·È‰Â›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ˘‹ÚÍ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ˘Ô‚¿Ï·ÌÂ Î·È ¯ı˜ Ï¿‚·Ì ÙËÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË “∫¤ÓÙÚ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ - ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂ıÓÈ΋˜ ∂Ì‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ΔÔÈ΋˜ ∂Ì‚¤ÏÂÈ·˜” . ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚË ı· ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÚÒÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ Í·Ó·› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∏ ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ËÏÈΛ·˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ï. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË 20 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙÔ “∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË TOEIC. Δ· 65 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È„¿ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ ÙË ÁÓÒÛË ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË” . Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÁÈÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

«Ã¿ÓÂÈ» ηÙËÁÔÚ›· Î·È ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ √Δ∞ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 20.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ʤÚÓÂÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜

™

 ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ı· ÂÚȤÏıÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 18.557, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2011. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ∫∞¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 283 ·Ú. 12 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3852/2010 (ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÚÔηÏ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ ˘Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 20.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Û ˘ԉ¤ÛÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ηٿ 2.074 ¿ÙÔÌ· (‹Ù·Ó 22.690 ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001 Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙ· 20.616 ¿ÙÔÌ· ÙÔ 2011), ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì›ˆÛË Î·È ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. √È ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ 2001 - 2011, Û Â›Â‰Ô ÓfiÌÈÌÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™Â Â›Â‰Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÂÓÒ Ë ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙfiÛÔ ÔÛÔÛÙÈ·›· fiÛÔ Î·È Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∂›Û˘ 207 ‰‹ÌÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ÂÓÒ 118 ·‡ÍËÛË. √ ¢‹ÌÔ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË (22.400 οÙÔÈÎÔÈ) ÓfiÌÈÌÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ‰‹ÌÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ (-127.886 οÙÔÈÎÔÈ). √È ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÌÂٷ͇ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ οı ¢‹ÌÔ˘, ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ›Ó·Î˜

∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ 2012

ηٷÓÔÌ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÈÛÙÒÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

“ÿÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·” “∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ De Facto ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ (“¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡” ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∞ÔÁÚ·ÊÒÓ Ì ·ÚÈı.

1524/°5-473/2011, º∂∫ 425/μ’/2011), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚfiÓÙ· ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ (9Ë ª·˝Ô˘ 2011), Û οı Â›‰Ô

‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ∞ÔÁÚ·Ê‹ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡-∫·ÙÔÈÎÈÒÓ 2011. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÙÈ Ô De Facto ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ªfiÓÈÌÔ˘”. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì 2.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ›‰È·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 2011. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈı-

Ìfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ·ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˆ˜ ·ÚfiÓÙ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi), ·Ó‹Ïı Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙ· 20.616 ¿ÙÔÌ·, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙ· 18.857 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 12.514 ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 7.826 ¿ÙÔÌ·. ∏ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘-

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ›‰ÈÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙÒÛË ÛÙȘ ‚·ÊÙ›ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ 2012, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 147, ·fi ÙÔ˘˜ 140 Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙfiÛÔ ÙÔ 2011 fiÛÔ Î·È ÙÔ 2010. ™ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, ηٷÁÚ¿ÊËΠ¤Ó·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 58 Û 57. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 22 ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È 35 ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ›. ΔÔ 2011 ›¯·Ó ÙÂÏÂÛÙ› 31 ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È 27 ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ›. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 2010 ›¯·Ó Á›ÓÂÈ 23 ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È 36 ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ›. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙȘ ‚·ÊÙ›ÛÂȘ, ÙÔ 2012 ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô 87 Û ·ÚÈıÌfi, ÂÓÒ ÙÔ 2011 ›¯·Ó Á›ÓÂÈ 180. ΔÔ 2010 ›¯·Ó ‰Ëψı› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 102.

∞fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶ÂÏ›ÙÈ»

ΔÚ›ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÓÙfiÈˆÓ ÛfiÚˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ªπ∞ ·ÎfiÌË ÁÈÔÚÙ‹ ·ÊÈÂڈ̤-

ÓË ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· “¶∂§πΔπ” . ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ª·˝Ô˘ Á‡Úˆ ÛÙȘ 5:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú› ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıԇ̠ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì - ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì “ÓÙfiÈÔ˘˜” , ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi„ÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ - ÛηÎȤڷ Î·È ÛÙÔ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ. ™ÎÔ‡ԢÌ ʤÙÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ηْ ·Ú¯‹Ó ÛfiÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹. °È· ·˘Ùfi ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ê˘Ù¿ Î·È ÛfiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÛfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·Í›˙Ô˘Ó ÈÛÙ‡ԢÌÂ! ™ÙȘ 5:30 ÂÚ›Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÈıÌË̤ÓÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì ÛfiÚÔ˘˜ ‹ Ê˘Ù¿ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·˙¿ÚÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, Û˘Û΢¤˜ ) Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Î·È ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Í›· ¯Ú‹Û˘. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ! ∞Ê‹ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ʤÚÓÂÙÂ Î·È „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û ۷˜. £· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿, ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ·fi ÙË Ê‡ÛË Ì ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ˘ÏÈο Ô˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· „ËÊ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·Ê›Û˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ·›ÚÓÂÙ ÙË ı¤ÛË Û·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌÈϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË - ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓÙfi-

ÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. £· ‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÛΤ„ÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ “¶ÂÏ›ÙÈ” Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ∂Ï›˙Ô˘Ì ʤÙÔ˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ( .¯. ·Ú·Û΢‹ - ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· „ˆÌÈÔ‡) ·ÏÒÓ, ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÛΤ„Ë Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ Ì·˜ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‡ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∑ËÙ¿ÌÂ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔχÙÈÌË, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ¿Ô„Ë, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Û·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ¤ÛÙˆ Û·Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜.

∂Ï›˙Ô˘Ì Â›Û˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ “·Ú·‰ÔÛȷ΋” ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ Î·Ó›˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘ ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ. ∫·Ïfi, ›Ûˆ˜ ·Ó·Áη›Ô, Â›Ó·È Ó·

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ì·˙› Ì·˜ ÚÈÓ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÒÛÙ ӷ ͤÚÔ˘Ì ηϿ ÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎfiÌË ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È. °È· ÂÈϤÔÓ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ www.peliti.gr Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2422025953, 6974374582 (∞ÓÙ. ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜)

● 4-5.5.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¶∞™Ã∞ ™Δ√ Δƒπ∫∂ƒπ √ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (24)

μ∏ª∞Δ∞

Στα πρόσκαιρα ζωντανά σώματα τα δυο τούτα ρέματα παλεύουν: α) ο ανήφορος, προς τη σύνθεση, προς τη ζωή, προς την αθανασία β) ο κατήφορος, προς την αποσύνθεση, προς την ύλη, προς τον θάνατο. Και τα δυο ρέματα πηγάζουν από τα έγκατα της αρχέγονης ουσίας. Στην αρχή η ζωή ξαφνιάζει, σαν παράνομη φαίνεται, σαν παρά φύση, σαν εφήμερη αντίδραση στις σκοτεινές αιώνιες πηγές•μα βαθύτερα νιώθουμε: Η Ζωή είναι κι αυτή άναρχη, ακατάλυτη φόρα του σύμπαντου. Αλλιώς, πούθε η περανθρώπινη δύναμη που μας σφεντονίζει από το αγέννητο στο γεννητό και μας γκαρδιώνει - φυτά, ζώα, ανθρώπους - στον αγώνα; Και τα δυο αντίδρομα ρέματα είναι άγια. Χρέος μας λοιπόν να συλλάβουμε τ’ όραμα που χωράει κι εναρμονίζει τις δυό τούτες άναρχες, ακατάλυτες ορμές και με τ’ όραμα τούτο να ρυθμίσουμε το στοχασμό μας και την πράξη”. (Νίκος Καζαντζάκης, απόσπασμα από την “Ασκητική” ). pikoula@e-thessalia.gr

√ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘

∑ˆ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜ “Ερχόμαστε από μια σκοτεινή άβυσσο καταλήγουμε σε μια σκοτεινή άβυσσο, το μεταξύ φωτεινό διάστημα το Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ λέμε ζωή. Ευτύς ως γενν綛ÎÔ˘Ï· θούμε, αρχίζει η επιστροφή ταυτόχρονα το ξεκίνημα και ο γυρισμός, κάθε στιγμή πεθαίνουμε. Γι’ αυτό πολλοί διαλάλησαν: Σκοπός της ζωής είναι ο θάνατος.Μα κι ευτύς ως γεννηθούμε, αρχίζει και η προσπάθεια να δημιουργήσουμε, να συνθέσουμε, να κάμουμε την ύλη ζωή κάθε στιγμή γεννιούμαστε. Γι’ αυτό πολλοί διαλάλησαν: Σκοπός της εφήμερης ζωής είναι η αθανασία.

∞Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ Ì ‰˘Ô ÚÂÌȤÚ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·

¶∞™Ã∞

-◊ıË ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜ ΔÔ ¤ıÈÌÔ Ì ٷ μ¿ÁÈ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ

3

-√ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ -ΔÔ ¶¿Û¯· Ù˘ ÕÓÔÈ͢, Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘

4-5

¶∂ƒπ∏°∏™∏

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∫¿ÚÏ· - ∞Ó·Ï·Ì¤˜ ÂÓfi˜ ·ı¤·ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¢π∏°∏ª∞

6-7 8-9 9

ΔÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ¶√π∏™∏

μπμ§π√£∏∫∏

-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ê·ÓÙ¿Ú˘ - √ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›·˜ Ù˘ μ·ÛÈÏ¢fiÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Ô‡ÏË: ∏ ˘Ê‹ÏÈÔ˜... Â› ¯¿ÚÙÔ˘

10

∞ƒ£ƒ∞

-πÂÚ›˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û Ϸ˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ -¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ¤ÙÛ˘: √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

11

Δ∂á∂™

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· -™ÈÓÂÊ›Ï: ∏ Ï¤Û¯Ë ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Δ˙¤ÈÓ ŸÛÙÈÓ -∏ Ù·ÈÓ›· “ºÈÏÈ¿ Î·È ÛÊ·›Ú˜” ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” -ΔÔ “μ·ı‡ ÌÏ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

12

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

¡¤· ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙËÓ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” α... καλοκαιρινά της θα φορέσει και φέτος η “Εξωραϊστική” ο μοναδικός και ιστορικός θερινός κινηματογράφος της πόλης μας. Σε ένα ανανεωμένο σκηνικό, με τα τραπεζάκια να επανέρχονται, ετοιμάζεται να υποδεχθεί, όπως κάνει από το 1930, το σινεφίλ κοινό της πόλης κάθε βράδυ στις 21:30. Κρύα μπίρα ή αναψυκτικό, ποπ κορν ή πασατέμπος και δυο νέες ταινίες την εβδομάδα, κάθε Τρίτη και Παρασκευή, υπόσχονται και αυτό το καλοκαίρι “νύχτες πρεμιέρας κάτω από τον έναστρο ουρανό” για ένα “κινηματογραφικό ταξίδι... μαγικό!” όπως λέει και το μότο του σινεμά. Σε συνεργασία με το πρόγραμμα προβολών του Δήμου Βόλου, Σινέ Μεσόγειος, το κινηματογραφικό καλοκαίρι αναμένεται να έχει μεγάλο ενδιαφέρον αφού η εβδομάδα θα περιλαμβάνει δυο πρεμιέρες ευρωπαϊκών - κυρίως γαλλικών αλλά όχι μόνο - και ποιοτικών ταινιών: Άννα Καρένινα, Μια καλύτερη ζωή, Σώμα με σώμα, Η αγάπη δεν έρχεται μόνη, Το μερίδιο των αγγέλων, Χαμένος Παράδεισος, Μετά τη Λουτσία, Τα παιδιά του πολέμου, Ποτέ δεν είναι αργά, The English

T

¡‡¯Ù˜ ÚÂÌȤڷ˜ οو ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ÁÈ· ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È... Ì·ÁÈÎfi, Ì ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” teacher, Hasta la vista, Camille Rewind αλλά και το Fast and Furious είναι μόνο μερικοί από τους τίτλους που θα κάνουν πρεμιέρα στο λευκό πανί της “Εξωραϊστικής” . Και όπως πέρυσι έτσι και φέτος οι Δευτέρες θα είναι αφιερωμένες στους μικρούς φίλους της τέχνης καθώς θα περιλαμβάνουν προβολή παιδικής ταινίας, θέατρο σκιών και κουκλοθέατρο. Τέλος, αναμένεται να διοργανωθούν και σειρά εκδηλώσεων με φιλανθρωπικό χαρακτήρα ενώ το εισιτήριο θα παραμείνει στα 4 ευρώ.

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ “∂͈ڷÈÛÙÈ΋˜” Ήταν καλοκαίρι του 1930, κάπου στο κέντρο της πόλης και κοντά στην γραφική παραλία, ιδρύεται ο πρώτος θερινός κινηματογράφος του Βόλου. Ήταν ο δεύτερος μετά το ξεκίνημα του τότε Αχίλλειον από το 1928, δίπλα στη μάντρα του Φάνη. Ο χώρος που επιλέχτηκε ήταν στην αυλή του μεγάρου Σαραφόπουλου, πολύ πρόχειρα και με την τεχνολογία του ë30 στήθηκε οθόνη, μια κινηματογραφική μηχανή και δειλά-δειλά άρχισαν να προβάλλονται οι πρώτες ταινίες

εκείνης της εποχής. Σαν πρώτη ονομασία του κινηματογράφου δόθηκε το όνομα “Έσπερος” πολύ σύντομα όμως άλλαξε σε “Εξωραϊστική” . Στις αρχές της 10ετιας του ë60 ο Βόλος είχε 38 Κινηματογράφους. Κατά τη διάρκεια του πόλεμου του 1940 και κατά τον σεισμό του 1955 το μέγαρο Σαραφόπουλου υπέστη μεγάλες ζημιές, αργότερα ο χώρος ξανακτίστηκε χάνοντας όμως μέρος από την αρχική του μορφή, συνέχισε δε να υφίσταται ως θερινός κινηματογράφος μέχρι και σήμερα. Η “Εξωραϊστική” κατά καιρούς φιλοξένησε μεγάλα ονόματα του καλλιτεχνικού και πνευματικού κόσμου, ονόματα του θεάτρου που γράψανε τη δική τους ιστορία. Το 1994 με εισήγηση του Δήμου Βόλου, της Νομαρχίας Μαγνησίας και της 5ης Εφορίας Νεοτέρων Μνημείων με επιστολή προς το Υπουργείο Πολιτισμού η “Εξωραϊστική” κρίθηκε ομόφωνα διατηρητέο κτίριο ως σημείο αναφοράς της πόλης.

(Fb: ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ “ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΗ” ΒΟΛΟΣ, http://www.exoraistiki.gr/). ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

∞fi Ó¤Ô˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘

ªÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Û ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜ Την Τετάρτη 22 Μάιου στο φουαγιέ του Δημοτικού Ωδείου Βόλου στις 20:30 νέοι Βολιώτες μουσικοί και σπουδαστές της μουσικής θα μας ταξιδέψουν σε έργα των: Λ. Μαχαιρίτσα, Μ. Θεοδωράκη, Μ. Πλέσσα, Γ. Ζαμπέτα κ.ά. Η συγκεκριμένη εκδήλωση που διοργανώνεται κάθε χρόνο στο Δημοτικό Ωδείο, αποτελεί ένα επιτυχημένο θεσμό, αλλά και ένα εκπαιδευτικό εργαλείο για τους σπουδαστές που θέλουν να προσεγγίσουν το σύγχρονο ελληνικό τραγούδι. Αγαπημένα και κλασικά πια στο είδος τους τραγούδια όπως τα: “Ζωγραφισμένα στο χαρτί” , “Δεν μετανιώνω” , “Ο μαθητής” , “Θεσσαλονίκη” , και πολλά άλλα ανανεώ-

∞Á·Ë̤ӷ Î·È ÎÏ·ÛÈο ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘˜ §‡‰È·˜ μ·ÚÛ·Ì›‰Ô˘ νονται και ξαναζούν χάρις στις φρέσκες φωνές και τις παρουσίες των σπουδαστών. Οι νέοι και οι μαθητές που αποτελούν την ορχήστρα είναι οι:

Αρμόνιο: Βουσβούνη Ευστρατία, Καραγκούνη Ματίνα, Κουτρουλιά Εβελίνα, Μαγγανή Καρολίνα και Μαγγανή Σύλβια. Ακορντεόν: Χατζηγεωρ-

γίου Χρυσόστομος. Κιθάρα - φωνή: Κάκκος Στέφανος Μπουζούκι: Δαλαγέργος Βαλάντης Τραγούδ : Κάκκος Στέφανος, Λιαναρίδου Τό-

νια, Πασχαλίδου Νικολέτα και Σαχάς Παναγιώτης. Η χορωδία αποτελείται από τους: Αλεξίου Βασιλική, Ανδριώτης Άγγελος, Ανδριώτη Τατιάνα, Βασιλάκου Βασιλική, Βουσβούνη Ευστρατία, Δερελής Δημοσθένης, Δραπανάσκος Σωτήρης, Ευσταθίου Μαρία, Ζαρμπούνης Κων/νος, Μπιντιβίνος Νίκος, Νταλούκα Φιλιώ, Σταμνά Εύα, Τσιροπούλου Σοφία και Χρόνη Ευαγγελία. Η εκδήλωση διοργανώνεται από την καθηγήτρια αρμονίου και ακορντεόν του Δημοτικού Ωδείο Βόλου κ. Λύδια Βαρσαμίδου που έχει επίσης την μουσική επιμέλεια και τη μουσική διδασκαλία.

¶¿Û¯· ÛÙÔ TÚ›ÎÂÚÈ /3 ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (25)

◊ıË, ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜

ΔÔ ¤ıÈÌÔ Ì ٷ μ¿ÁÈ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ √‡ÏȘ ÔÈ ‰¿ÊÓȘ ‰¿ÊÓȘ Ô‡ÏȘ ÔÈ ‰·ÊÓÔ˘Ô‡ÏȘ, √‡ÏȘ ÙȘ ÂÊ›ÏËÛ· ÎÈ ÙȘ ÎÔ˘ÚÊÔ˘Ïfi˚Û·. Σε διάφορα απομακρυσμένα και απομονωμένα μέρη της πατρίδας μας έχουν επιβιώσει ορισμένα σπάνια ήθη και έθιμα από την αρχαία Ελλάδα και παράξενα δρώμενα που έχουν τις ρίζες τους στην προχριστιανική περίοδο του τόπου. Ένα από αυτά τα σπάνια δρώμενα είναι και το έθιμο με τα Βάγια στο Τρίκερι του οποίου η καταγωγή ανάγεται στις τελετές λατρείας του Απόλλωνα, αλλά βέβαια με τον εκχριστιανισμό των Ελλήνων απεκδύθηκε τον παγανιστικό του χαρακτήρα και έχει σχέση με τον νέο Απόλλωνα Χριστό στον οποίον και εναποθέτουν την Κυριακή των Βαΐων τα βάγιας τους οι νεόνυμφες να τα ευλογήσει... Του ΓΙΑΝΝΗ ΦΟΥΡΤΟΥΝΑ Το σπάνιο έθιμο της ελληνικής λαογραφικής θεματογραφίας που διατηρήθηκε μόνον στο Τρίκερι έρχεται από τα βάθη των αιώνων και είναι πολύ σημαντικό όπως όλα τα έθιμα που σχετίζονται με τη δάφνη την ευγενή ((Laurus nobilis) και κυρίως με το είδος της που καλλιεργείται στην Ελλάδα και είναι γνωστό και με την επωνυμία δάφνη του Απόλλωνα.

∏ ¢¿ÊÓË ˆ˜ ıÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Óı¤Ô˘ Όμως στην ελληνική μυθολογία η Δάφνη ανήκε στην ομήγυρη των θεοτήτων του ελληνικού πανθέου. Ήταν κόρη του ποταμού Λάδωνα. Την ερωτεύτηκε σφοδρά ο θεός Απόλλωνας, που άρχισε να την κυνηγάει. Εξαντλημένη η Δάφνη, παρακάλεσε τη μητέρα της, τη Γαία, να τη βοηθήσει, κι έτσι μεταμορφώθηκε σε δέντρο όταν ο Απόλλων προσπάθησε να την αγκαλιάσει. Ο Απόλλων, τότε, για να παρηγορηθεί έκοψε ένα κλαδί από το δένδρο και στεφανώθηκε. Από τότε η δάφνη είναι το ιερό φυτό του θεού Απόλλωνα. Η Δάφνη ήταν νύμφη και κατά την ελληνική μυθολογία οι αναφερόμενες Νύμφες ήταν γυναικείες ιδεατές μορφές θεϊκής καταγωγής, νεαρές στην ηλικία, που ζούσαν μέσα στην άγρια φύση, τριγύριζαν στα βουνά, συνοδεύοντας την Άρτεμη και παίζοντας μαζί της. Τραγουδούσαν και χόρευαν μαζί με τον Πάνα στα λιβάδια και στις πλαγιές με το χορό τους να τον οδηγεί ο ίδιος ο θεός Απόλλωνας.

ΔÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÙˆÓ ‚·ÁÈÒÓ Σύμφωνα με το έθιμο αυτό οι Τρικεριώτισσες που νυμφεύθηκαν τον τελευταίο χρόνο, δηλαδή από το προηγούμενη Πασχαλιάτικη περίοδο έως τις παραμονές του Πάσχα, τη Μεγάλη Βδομάδα, κατά προτίμηση την Μεγάλη Τετάρτη, σηκώνονται χαράματα και κατά συντροφιές πηγαίνουν στα δάση γύρω από το Τρίκερι να βρουν και να μαζέψουν βαγιόκλαδα. Το Τρίκερι λόγω του ότι είναι πολύ εκτεταμένο αφού περιλαμβάνει όλη την χερσόνησο του Πηλίου με τις τρεις απολήξεις στις μεγάλες του εκτάσεις έχει πολλές δασικές περιοχές. Οι ύπαντρες γυναίκες πηγαίνουν κυρίως στο ρουμάνι του Τισαίου όρους που βρίσκεται στις υπόρροιες της Μπαρτζόας, της κορυφής του Τισαίου όρους. Εκεί μαζεύουν κλαδιά από δάφνες και αφού τα κόψουν τα κάνουν δεμάτια και επιστρέφουν κοντά στο χωριό, σε μια περιοχή κοντά στη Δημαρχία όπου είναι και το σημερινό κοινοτικό κατάστημα και εκεί κάνουν ένα γύρο αφού τοποθετήσουν στη μέση όλες τις “κλαμούρες” και τα δαφνόκλαρα που είναι δεμένα σε δέματα. Κάθε γυναίκα έχει φέρει έως εκεί το συγκεκριμένο δικό της δεμάτι με το ιδιαίτερο περιεχόμενο και το οποίο περιλαμβάνει επιλεγμένους κλάδους από τις βαγιές των δασών. Μετά πιάνονται χέρι -χέρι και τραγουδούν γυρνώντας σιγά σιγά σαν να ακολουθούν έναν τελετουργικό χορό τραγουδώντας τα βάγια τους με τους εξής στίχους που έχει διασώσει η ντόπια παράδοση: Ο(ύ)λις οι δάφνις δάφνις, ο(ύ)λις οι δαφνο(υ)πούλις Ό(υ)λις τις εφύλλισα κ(α)ι τις κο(υ)ρφο(υ)λό(γ)ισα º›Ï· ηϤ ÌÔ˘ ʛϷ ʛϷ ÙÔÓ Â‰ÈÎfi ÛÔ˘ º›Ï· ÙÔÓ Â‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎÈ (Â)ÈÁÒ ÙÔÓ Â‰ÈÎfi ÌÔ˘ (ÎÈÛÌ¿Ì ÎÈÛÌÔ‡Ì, ÎÈÛÌ¿Ì ÎÈÌÛÌÔ‡Ì) Η τελευταία επωδός συνοδεύονταν με τελετουργι-

κά πηδήματα με τα οποία και τελείωνε αυτή η σπάνια και από τα βάθη των αιώνων διασωζόμενη τελετουργία. Μετά την τελετή που γινόταν το χάραμα χωρίς να υπάρχουν θεατές, έπαιρνε η καθεμία το δεμάτι της και το πήγαινε στο σπίτι της, όπου τις επόμενες δύο μέρες το έλυναν και διάλεγαν τον καλύτερο κλάδο, την “κλαμούρα” και αφού τον καλλώπιζαν με μια κόκκινη κορδέλα τον πήγαιναν την παραμονή της Κυριακής των Βαΐων στην εκκλησία, όπου τον τοποθετούσε ο ιερέας του χωριού στο ιερό για να τον παραδώσει την επομένη.

¡‡Ìʘ, ¡Âڿȉ˜ Î·È ™ÈÏËÓÔ› Ενδιαφέρουσα σύνδεση των γυναικών του Τρίκερι και του τελετουργικού χορού τους με τις Νύμφες του αρχαίου κόσμου μπορεί να γίνει με τη νέα μορφή επιβίωσης αυτών των Νυμφών στη κοινωνία του νεοελληνικού βίου είναι η πεποίθηση περί της υπάρξεως των νέων Νυμφών που είναι γνωστές ως “Νεράιδες” . Σ’ αυτές πρέπει να αναφέρεται το τραγούδι των νιόπαντρων γυναικών και ο σκοπός τους ήταν να διακηρύξουν την αγάπη τους προς το σύζυγό τους, να ζητήσουν την ευλογία και καθιέρωση της ερωτικής τους πράξης και να αποτρέψουν κάθε κακό που ελλόχευε κατά του συζυγικού τους βίου. Επειδή θεωρείται επικίνδυνο να τις συναντήσει κανείς, αφού υπάρχουν ακόμη οι μύθοι για τους “νεραϊδοπαρμένους” , αυτός είναι ο λόγος που η συλλογή των κλάδων γίνεται την νύκτα ή το βαθύ χάραμα και επιστρέφουν σπίτια τους χωρίς να τις δει κανείς ή να μιλήσουνε σε κανένα. Μιμούνται τις Νεράιδες και της Νύμφες χορεύοντας εξορκίζουν το κακό και επισπώνται τις καλές Ώρες για το σπιτικό τους. Ο χορός των Νεράιδων που αποτελούν ανάμνηση του χορού των Νυμφών, έχει σχέση με τη τελετουργική στάση και τον παράξενο χορό των Τρικεριωτισσών κατά την ευλογία ή καθιέρωση των κλάδων της δάφνης. Επομένως ο χορός ων νιόπαντρων γυναικών του Τρίκερι ήταν αποτρεπτικός των κακών που θα μπορούσαν νάρθουν στο νέο ζεύγος, αλλά και της επισπάσεως ευλογιών και των καλών Ωρών.

¡Èfi·ÓÙÚË ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ¿, ÙË “Ê(È)ÏÈ¿” Î·È Ì fi,ÙÈ ÂÚ›ÛÛ„ ·fi Ù· ‚¿ÁÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·)

∏ Ú›˙· Ù˘ ‰ÂÓ‰ÚÔÏ·ÙÚ›·˜ Το θέμα όμως της χρήσεως κλάδων δάφνης εκ μέρους των γυναικών αποκαλύπτει και μία άλλη διάσταση της τελετουργικής τους πράξεως, είναι απομεινάρι του φαινομένου της δενδρολατρείας που συνδέεται με τελετές που άπτονται των δένδρων και σχετίζονται με τις νύμφες των μοναχικών δέντρων και των λιβαδιών Αμαδρυάδες, που το όνομά τους σημαίνει “δέντρο και γυναίκα ταυτόχρονα” . Αυτήν λοιπόν μιμούνταν και παράσταινε η Τρικεριώτισσα που με ειδική στολή έφερε την “κλαμούρα” όντας και αυτή συγχρόνως δένδρο και γυναίκα. Αναζήτησαν και έδρεψαν ένα κλαδί, όπως τότε ο Απόλλωνας και το έφεραν πάνω τους το κλαδί αυτό, σαν πράξη “καθιέρωσης” , ενώ με την υιοθεσία του από την νεώτερη κοινωνία και τον “εκχριστιανισμό” έπρεπε να μεταφερθεί στην εκκλησία και να ανατεθεί ως ανάθημα μέσα στο ιερό του ναού για να ευλογηθεί και εφελκύσει τα ποθούμενα και προσδοκώμενα για τον έγγαμο βίο αγαθά.

¡Èfi·ÓÙÚ˜ Ì ÙȘ “ÎÏ·ÌÔ‡Ú˜” ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞Á. ΔÚÈ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·)

√ ÂÍ¢ÌÂÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¡˘ÌÊÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ Η θυσία έχει στη προκειμένη περίπτωση τη μορφή της απόθεσης και αφιέρωσης μιας ποσότητας από τη γεωργική σοδιά και γι αυτό δεν είναι εκ πρώτης όψεως αναγνωρίστιμη, όμως πράγματι συμβαίνει, καθώς σ αυτήν την θυσιαστική πράξη προχωρούν οι Τρικεριώτισσες, όταν τοποθετούν τις δάφνες στο κέντρο του μαγικού κύκλου και με αυτόν τον τρόπο τις αναθέτουν τις αφιερώνουν στις προστάτισσες των γάμων τους Νύμφες.. Αυτή λοιπόν το παμπάλαιο και αρχέγονο έθιμο που διασώθηκε μόνον στο απομονωμένο Τρίκερι της άγνωστης και ανέγγιχτης Ελλάδας είχε σκοπό να επισπάσει για τις νεόνυμφες την ευλογία του θεού της αγάπης, του νέου Απόλλωνα, του οποίου ήταν εξάλλου κεντρικό σύμβολο ο παλαιός αρχαιαοελληνικός Απόλλων, έδιδε υγεία στις γυναίκες, αποτροπή κάθε οικογενειακού κακού και προπαντός ευτεκνία και πολυτεκνία. Χόρευαν μετά πιασμένες χέρι -χέρι, όπως οι Νύμφες με την Αρτέμιδα, σύμβολο της Παρθενίας αλλά και της μεγάλης μητέρας θεάς, υπό τους ήχους του κιθαρωδού Απόλλωνα, με τις δάφνες στην αγκαλιά τους δαφνοστεφανωμένες με αυτό το σύμβολο του Παλαιού και του Νέου Απόλλωνα Χριστού, το σύμβολο της νίκης, της χαράς και της δόξας μέσα στον γάμο.

ªÈ· “‰·ÊÓÔԇϷ” Ì ÙËÓ ÎÏ·ÌÔ‡Ú· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÂÓfi˜ ˘ÚÁfiÛÈÙÔ˘ ÙÔ˘ ΔÚ›ÎÂÚÈ (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·)

4/ ¶¿Û¯· ÛÙÔ TÚ›ÎÂÚÈ ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (26)

√ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘

ΔÔ ¶¿Û¯· Ù˘ ÕÓÔÈ͢, Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘

T

TÔ˘ °π∞¡¡∏ º√ÀƒΔ√À¡∞

ο Πάσχα ως γιορτή του Ιουδαϊσμού καθιερώθηκε σε ανάμνηση της Εξόδου όταν ο Μωυσής οδήγησε τους Εβραίους έξω από την Αίγυπτο. Το γεγονός αυτό της εξόδυ συνέβη μετά από θεϊκές παρεμβάσεις με τις 10 πληγές του Φαραώ με σημαντικότερη την τελευταία σου σχετίζεται με τον θάνατο των πρωτότοκων ανθρώπων και ζώων της Αιγύπτου ενώ οι Εβραίοι προστατεύτηκαν επειδή είχαν σημαδεύσει τις πόρτες τους με το αίμα του αρνιού που είχαν θυσιάσει. Η γιορτή πέρασε στον χριστιανισμό ως η μεγάλη γιορτή κατά την οποία γιορτάζουμε το πέρασμα από του θανάτου στην όντως και τη σωτηρία της ανθρωπότητας. Ο όρος Πάσχα προέρχεται από το αραμ. pasha /εβρ. peshah <\s>pashah χωλαίνω, εκτελώ τελετουργικό χορό γύρω από το βωμό > ξεφεύγω, προσπερνώ. Κατά τη γιορτή του Ιουδαϊκού Πάσχα οι Εβραίοι θυσίαζαν ένα αρνί ή κατσίκι, ίσως σε ανάμνηση του αιτήματος προς τον Φαραώ να πάνε να γιορτάσουν στην έρημο. Από κει προέρχεται και το έθιμο του οβελία, ήταν μία πράξη θυσίας προς το Θεό που με τον καιρό για να διατηρηθεί υποβιβάστηκε σε έθιμο. Πάσχα, Ανάσταση, Λαμπρή ή κοινώς Πασχαλιά είναι τα ονόματα για τη μεγαλύτερη γιορτή της χριστιανοσύνης την πρώτη Κυριακή μετά την πανσέληνο που ακολουθεί την εαρινή ισημερία.

◊Úı’ Ë §¿˙·ÚÔ˘˜ ‹Úı·Ó Ù· μ¿È· ‹Úı’ Ë ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ÙÚÒÓ’ Ù· „¿ÚÈ· Το Σάββατο του Λαζάρου τα κορίτσια έπαιρναν το καλαθάκι τους και γύριζαν στα σπίτια τραγουδώντας τον “Λάζαρο” :

“◊Úı’ Ë §¿˙·ÚÔ˘˜ ηÏÒ˜ ÛÙ·ı›Ù ¡· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ηÏfiÓ ∞ʤÓÙË ∫fiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ ÎÈ ¤ÓÙÈ ›Ù˜ ∫È ÛÙ·ÌÓ› ÎÚ·Û› ÎÈ ‰˘Ô ÓÔ˘Î¿Ù· •‡Ó· §¿˙·Ú ÎÈ ÌË ÎÔÈÌ¿ÛÈ ΔÒÚ· ̤ڷ Ì·˜ ÙÒÚ· ¯ÚÔ˘ÓÈ¿ Ì·˜ √È ÎÔÙԇϘ Ì·˜ ·˘Á¿ ÁÈÓÓÔ‡ÓÈ Δ· ηϿıÈ· Ì·˜ ‰Â Ù· ¯Ô˘ÚÔ‡ÓÈ. ∫È Ù’ ¯ÚfiÓ’!” Όμως παρ’ όλο του ότι τα κατά τόπους έθιμα εξυπηρετούσαν και κοινωνικούς σκοπούς όπως η διατροφή σε καιρούς δύσκολους ή η οικονομική βοήθεια προς τους νεόνυμφους και χωρίς αυτό να παραγνωρίζεται ή να υποτιμάται, υπάρχει παράλληλα και μία άλλη διάσταση των εθίμων βαθύτερη που ανάγεται σε προχριστιανικά δρώμενα και σύμβολα που επιβιώσαν λόγω του ότι ήταν άρρηκτα συνδεδεμένα με τη ψυχή και την πράξη του ελληνικού λαού. Στο συγκεκριμένο έθιμο όσο και αν φαίνεται παράξενο δεν υμνείται ο Λάζαρος καθ’ εαυτός ή μόνος αλλά κύρια και βασικά υμνείται ο Άδωνης θεός. Οι Λαζαρίνες κάτω απ’ τη χριστιανική και νόμιμη επωνυμία τους κρύβουν τις κοπέλες που εόρταζαν τον Άδωνη. Σύμφωνα με το αρχαίο δρώμενο αποκλειστικά γυναίκες όπως και στο Τρίκερι, θρηνούν και οδύρονται για το χαμό του Άδωνη, κάνουν ομοιώματά του και τα τοποθετούν σε κλίνη ενώ την στολίζουν με λουλούδια και πανσπερμίες.

¶ÔÈÔ˜ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· “§¿˙·ÚÔ˜” Αυτό ακριβώς που κάνουν και οι Τρικεριωτοπούλες, έχουν ένα ειδικά διαμορφωμένο καλαθάκι σε σχήμα κιβωτίου που υπενθυμίζει το κιβωτιόσχημο αντικείμενο ό-

Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ¿ÓıË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÛÙÔ ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ΔÚ›ÎÂÚÈ

∑¢Á¿ÚÈ ΔÚÈÎÂÚȈÙÒÓ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó‹Á˘Ú˘ (1966) που έκλεισε η Αφροδίτη τον Άδωνη (λάρκακα) και τον παρέδωσε στην Περσεφόνη να της τον φυλάξει από τον θυμό της Ήρας. Μάλιστα το λίκνο αυτό (μικρό κρεβάτι) το έφτιαχναν από πρασινάδες όπως έφτιαχναν και τα καλαθάκια τους τα κορίτσια του Τρίκερι. Μέσα στο καλαθάκι τα κοριτσάκια βάζουν τις κούκλες τους που είναι μάλλον μία καμουφλαρισμένη εξομοίωση των ομοιωμάτων του Άδωνη και της Αφροδίτης που επιβίωσε και το στολίζουν με λουλούδια της Άνοιξης όπως και οι αρχαίες. Οι δε νοικοκυρές δίνουν σα δώρα κόκκινα αυγά και καρύδια ή άλλους ξηρούς καρπούς, τις αρχαίες πανσπερμίες δηλαδή, ενώ το κόκκινο αυγό συμβολίζει την επικείμενη ανάσταση του Άδωνη. Είναι χαρακτηριστικά και τα λόγια του τραγουδιού των Λαζαρίνων, γιατί σύμφωνα με το αρχαίο έθιμο οι γυναίκες με λυμένα μαλλιά γυρνούσαν στους δρόμους περιφέροντας κέρινα και πήλινα ομοιώματα του θεού και έψελναν πένθιμους ύμνους με τη συνοδεία αυλού. Κοντά στον επιτάφιο (νεκροκρέβατο) τοποθετούσαν κούκλες που παρίσταναν έρωτες και πουλιά και δίπλα στο ομοίωμα του Άδωνη και της Αφροδίτης άφηναν πλακούντες και γλυκίσματα, ενώ τον στόλιζαν τοποθετώντας τους “κήπους του Άδωνη” , δηλαδή γλάστρες με φυτά, σημάδι της ανάστασης του θεού. Επομένως

τα αυγά και οι πίτες (πλακούντες) και το διονυσιακό κρασί που αναφέρονται στο τραγούδι από τις Λαζαρίνες των Τρικκέρων είναι αποκαλυπτικά της καταγωγής του λαϊκού αυτού τραγουδιού από την αρχαία Ελλάδα.

√ ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Õ‰ˆÓË Τη δεύτερη ημέρα, γυναίκες με λυτά μαλλιά έριχναν τα ομοιώματα του Θεού στα νερά και τον παρακαλούσαν να επιστρέψει πίσω ξανά και το επόμενο έτος

“ø! Õ‰ˆÓÈ, ›Ïˆ˜ Ê·ÓÔ‡ Î·È ÙÒÚ· Î·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿. ∞Ó·Á¿ÏÏÈ·Û·Ó ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÛÔ˘. ∫¿Ó Ӓ ·Ó·Á·ÏÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ fiÙ·Ó ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· Í·Ó·Úı›˜” . Οι ομοιότητες με τα λόγια του τρικεριώτικου τραγουδιού για το Λάζαρο είναι εμφανείς. “Έλα Λάζαρε και μη κοιμάσαι. Τώρα μέρα μας τώρα χρονιά μας” . Έλα Άδωνη Ξύπνα και μη είσαι πεθαμένος (κοιμάσαι). Τώρα ήρθε η μέρα η δική μας με την Άνοιξη, ήρθε η δική μας χρονιά, οι 6 μήνες της ανθοφορίας και της αναβλάστησης...Άλλωστε αποκαλυπτική είναι και η επίκληση του Λάζαρου ως Αφέντη. Ποτέ δεν ήταν αφέντης ο Λάζαρος. Αλλά μιλάει για τον άλλον Αφέντη, τον Άδωνη / Ήρθε ο Λάζαρος, δηλαδή ήρθε ο Άδωνης! Μικρά κοράσια, σταθείτε καθώς πρέπει να τιμήσουμε τον καλόν Αφέντη!

¶·È‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ì ٷ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. ŸÈÛıÂÓ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ë ÛËÌ›ˆÛË: “∂Óı‡ÌÈÔÓ 1958 ¶·Ó·Á›·”

Δ· ¤ıÈÌ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Ο εορταστικός κύκλος του Πάσχα στο Τρίκερι αρχίζει ουσιαστικά την Μεγάλη Πέμπτη όταν οι Τρικεριώτισσες ασχολούνται με το άλειμμα του σπιτιού, το ασβέστωμα και το καθάρισμα της αυλής. Τα παλιότερα χρόνια αγόραζαν οι γυναίκες ασβέστη από τον Αντώνη το Χαλκιά τον έβαζαν σε νερό να βράσει και να γίνει έτοιμος για το άλειμμα και έβλεπες τη Μ. Πέμπτη στα σοκάκια όλες μαντηλωμένες να ασβεστώνουν. Επίσης εκείνη τη μέρα έκαναν και τα κόκκινα αυγά. Θυμάμαι τα μητέρα μου που έβραζε τις φλούδες από τα κρεμμύδια και έδενε με κλωστή φυλλαράκια να αποτυπωθούν πά-

νω στα μελιά αυγά. Αλλά και το εσωτερικό του σπιτιού άλλαζε εντελώς. Η οικία έπαιρνε την εορταστική της όψη με καινούρια κιλίμια, με τον “διάδρομο” που κολλούσε η μάνα μου με πινέζες, με τις κεντητές κουρτίνες και τις φρεσκοβαμμένες πόρτες, απ τις οποίες θα ακουστούν τα πρωί οι φωνές των παιδιών: “θεια, να τραγδήσουμι;”

“‹ÌÂÚ· Ì·‡ÚÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜, Û‹ÌÂÚ· Ì·‡ÚË Ì¤Ú· Û‹ÌÂÚÔÓ fiÏÔÈ ıÏ›‚ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ï˘Ô‡ÓÙ·È ™™‹ÌÂÚ· ¤‚·Ï·Ó ‚Ô˘Ï‹ ÔÈ ¿ÓÔÌÔÈ Â‚Ú·›ÔÈ ÔÈ ¿ÓÔÌÔÈ Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ηٷڷ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÙˆÓ

¶¿ÓÙˆÓ μ·ÛÈϤ· √ ∫‡ÚÈÔ˜ Ëı¤ÏËÛ ӷ ÌÂÈ Û ÂÚÈ‚fiÏÈ Ó· οÌÂÈ ‰Â›ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ∏ ¶·Ó·Á›· Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ηıfiÙ·Ó ÌÔÓ·¯‹ Ù˘ ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ù˘ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙÔ ªÔÓÔÁÂÓ‹ Ù˘ ʈӋ ÂÍ‹Ïı ÂÍ’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ·’ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÙfiÌ· ™ÒÓÂ Î˘Ú¿ Ì ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜, ÛÒÓÂ Î·È ÙȘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘ ÙÔÓ ÂÈ¿Û·ÓÂ Î·È Û· ÏËÛÙ‹ ÙÔÓ ¿ÓÂ Î·È ÛÙÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘ ÙȘ ·˘Ï¤˜ ÂΛ ÙÔÓ Ù˘Ú·ÓÓ¿ÓÂ. ÷ÏÎÈ¿ ¯·ÏÎÈ¿ ÊÙÈ¿Í ηÚÊÈ¿, ÊÙÈ¿Í ÙÚ›· ËÚfiÓÈ· ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ‚·Ú› ηÈ

¶¿Û¯· ÛÙÔ TÚ›ÎÂÚÈ /5 ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (27)

ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ˜ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÊÔÚÂÛÈ¿ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ

ÊÙÈ¿ÓÂÈ ¤ÓÙÂ. ™˘ º·Ú·¤ Ô˘ Ù·’ ëÊÙȷ͘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂȘ. Δ· ‰˘Ô ‚¿ÏÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· ‰˘Ô ÛÙ· fi‰·Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÌÙÔ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂÚfi ‚¿ÏÙ ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ ·›Ì· Î·È ÓÂÚfi Ó· ÏÈÁˆı› Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ Û·Ó Ù’ ¿ÎÔ˘Û ¤ÂÛÂ Î·È ÏÈÁÒıÂÈ ÛÙ·ÌÓ› ÓÂÚfi Ù˘ ڛͷÓ ÙÚ›· ηӿÙÈ· ÌfiÛ¯Ô Î·È ÙÚ›· ÓÂÚÔ‰fiÛÙ·ÌÓ· ÁÈ· Ó· Ù˘ ¤ÚıÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Ù˘. ∫·È Û· Ù˘ ‹Úı’ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜,

Î·È Û· Ù˘ ‹ÚıÂ Ô ÓÔ˘˜ Ù˘˙ËÙ› Ì·¯·›ÚÈ Ó· Ûʷ›, ʈÙÈ¿ Ó· ¿ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ, ˙ËÙ› ÁÎÚÂÌfi Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ªÔÓÔÁÂÓ‹ Ù˘.

∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ £Ú‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô Õ‰ˆÓË ÃÚÈÛÙfi Τη νύχτα ξενυχτούν στο Τρίκερι οι γυναίκες τον νεκρό Χριστό και τον μοιρολογούν καθισμένες γύρω από το σταυρό σαν πάλαι ποτέ οι μυροφόρες. Το δρώμενο αυτό που έχει λαϊκή και όχι θρησκευτική προέλευση, ανάγεται στον κοπετό των Ελληνίδων που με μαλλιά ξέπλεκα έκλαιγαν και μοιρολογούσαν το πεθαμένο Άδωνη. Στην τελετή της

πρώτης μέρας (αφανισμός) μαζεύονταν οι γυναίκες και θρηνούσαν μπροστά σε δύο κλίνες, όπου είχαν τοποθετηθεί ξύλινα ή κερένια αγάλματα, ομοιώματα του Άδωνη και της Αφροδίτης. Εδώ οι Τρικεριώτισσες κλαίνε και μοιρολογούν τον νέο Άδωνη του οποίου ο παλαιός ήταν σύμβολο και προτύπωση, τον κλαίνε με ένα τραγούδι ιδιαίτερο, που γνωρίζουν και έχουν τη δύναμη, που έχει να κάνει με ένα είδος μύησης και την “αφιέρωση” να το πουν μόνον ορισμένες γυναίκες του χωριού, όπως ακριβώς την παλαιά εποχή ιέρειες των μυστηρίων του Άδωνη. Τα λόγια μιλούν με νόημα για τ ο μεγάλο πόν ο π ο υ προκλήθηκε στην Παναγία, για τον οδυρμό της, με στιχομυθία που ασχολείται ιδιαίτερα με τη ψυχική κατάστασή της, αλλ’ επίσης και για τη σίγουρη και βέβαιη νίκη κατά του θανάτου και την (επ)ανάσταση του αγαπημένου τους θεού. Και εδώ βλέπουμε να κυριαρχεί όπως και στο αρχαιελληνικό δρώμενο το γυναικείο στοιχείο, κορίτσια τραγουδούν το “Λάζαρο” , γυναίκες μοιρολογούν το Χριστό αλλά και η πλοκή του μοιρολογιού έχει σαν κεντρικό πρόσωπο το πρόσωπο της Παναγίας, της νέας Αφροδίτης, της

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿

ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ˜ ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ì ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ̤۷ Û ϷÌÚ¿ Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ· ¯ÚÒÌ·Ù· Μεγάλης Μητέρας Θεάς.

fl! ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú, ÁÏ˘Î‡Ù·Ùfi ÌÔ˘ Ù¤ÎÓÔ, Ô‡ ¤‰˘ ÛÔ˘ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜; Κεντρικό τους πρόσωπο εξακολουθεί να είναι η Παναγία και στη θρησκευτική εξόδιο ακολουθία “Η Ζωή εν Τάφω” . Η ακολουθία με το κουβούκλιο πνιγμένο στα τριαντάφυλλα, τις πασχαλιές, τα γιασεμιά και τους μωβ άσπρους κρίνους δεν θέλουν να υπογραμμίσουν μόνο τη συν-οδύνη της φύσης, αλλά είναι προεόρτια και σύμβολα της επικείμενης ανάστασης. Όπως και στο ομοίωμα του Άδωνη και εδώ ραίνεται με άνθη και μύρα ο επιτάφιος του Χριστού, γιατί ολάκερη η φύση αποκαραδοκεί τη δική της αναγέννηση και προσδοκάει τη δική της ανάσταση. Αυτό το χορικό με τα δρώμενα της περιφοράς του Επιταφίου γύρω από το χωριό να το ευλογήσει σε μια πορεία θυμίζει τις διαδρομές του Διονύσου στη φύση, ώστε περικλύει με τη γονιμοποιό και ζωοποιό δύναμή του ο ζωοδότης τάφος του Χριστού και τη φύση και τη πολίχνη και τις ψυχές των ανθρώπων για να τις συνεπάρει, αποκαθάρει, συνεγείρει και συν-αναστήσει.

∏ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÍˆÌ¿¯ˆÓ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓˆÓ Ποτέ δεν ακούστηκε γλυκύτερη μελωδία και ποτέ δεν ψάλθηκαν ωραιότερα τραγούδια από τα τραγούδια και τα τροπάρια των παθών και ιδία μάλιστα τα του Μ. Σαββατου! Ω! εκείνες οι γλυκύτατες καταβασίες που έψελνε ο μπαρμπα -Μήτσος ο Νιζάμης ο πρωτοψάλτης της θαλασσινής καστροπολιτείας!! Κύμματι θαλάσσης... άνω σε εν θρόνω... νεοποιείς τους γηγενείς .. θεοφανίας σου Χριστέ..άφραστον θαύμα...οι παίδες ευλογείτε ιερείς ανυμνείτε, λαός υπερυψούται μέσα στο μισοσκόταδο της εκκλησιάς μαζί με τους συγγενείς, τους φίλους και τους γείτονες, γιατί η εκκλησιά που παντρεύτηκαν οι γονείς μας, που βαπτιστήκαμε και που

πρωτοεκκλησιαστήκαμε είναι το μοναδικό μέρος του κόσμου στο οποίο μπορεί να γίνεται για μας το αληθινό, το γνήσιο και το πραγματικό Χριστός Ανέστη!... Και σ αυτή την ανάσταση θα παραβρεθούν οι ξενιτεμένοι που επέστρεψαν από τα μακρινά μέρη της γης, οι ξωμάχοι που ανέβηκαν από τις καλύβες τα νησιά και τα μικρολίμανα της χερσονήσου, οι ναυτικοί οι θαλασσοδαρμένοι τους άγριους μήνες του χειμώνα με τους χιονιάδες και τα ραγάνια, θα έρθουν κι αυτοί με τις γυναίκες τους που και αυτές ζούσαν σαν καλόγριες μόνες καθ’ όλο το ενδιάμεσο διάστημα και με τα παιδιά τους που σπάνια βλέπουν. Σε ένα Πάσχα αληθινά ρωμαίικο που μέσα του κάθε χρονιά αναβαπτιζόμαστε μέσα στα θεραπευτικά και θαυματουργικά νάματα της ρωμηοσύνης, με τον οβελία , το κλαρίνο, το χοροστάσι, τα έθιμα και που όλα αυτά είναι ένα πρότυπο και μια εικόνα της όντως αληθινής και κοσμοσωτήριας ανάστασης, της ψυχής, της φύσης αλλά και της ανθρωπότητας.

∏ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Õ‰ˆÓË Î·È Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ω! η ακολουθία της ανάστασης με τον πράο και ειρηνικό παπα-Νικόλα, με τις γυναίκες με τις τρικεριώτικες φορεσιές, με τους ναυτικούς να καίνε τις φωτοβολίδες στον προαύλιο χώρο του ναού, με τα παιδιά να κυνηγιώνται με τις στράκες και τις λαμπάδες...Και μετά, η επιστροφή με τα κεριά της οικογένειας στο σπίτι, η μαγειρίτσα που μας περίμενε σε μια πολύ γλυκιά οικογενειακή σκηνή με τον πατέρα εκεί παρόντα για το σταύρωμα και το κόψιμο τουψωμιού, για το τσούγκρισμα των κόκκινων αυγών και για το “Χριστός Ανέστη” . Για να ακολουθήσει ο οβελίας με ένα τελετουργικό θρησκευτικά αυστηρό της προετοιμασίας και του ψησίματος. Μια χρονιά όταν ήμουν μικρός συγκεντρώθηκε στον κήπο της Αυγινιάς να ψήσουμε το αρνί, τα

ξαδέρφια του πατέρα μου Γιάννης και Βαγγέλης κι εμείς, 3 -4 οικογένειες, Ήταν η μόνη χρονιά που μου έχει εντυπωθεί στη μνήμη μου το συγγενολόι μαζεμένο αντάμα, το οικογενειακό τραπέζι και η ευωχία ημών των παιδιών, η ευωχία και η ευφροσύνη των αγαθών και των ευλογημένων ανθρώπων.

∞ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È ¯ÔÚÔ› ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ Οι χοροί που γίνονται στ’ αλώνι και οι σχηματισμοί τους είναι συντονισμένοι σε παλιά μαγικά δεδομένα δρώμενα που έχουν σαν απώτερο σκοπό να επισπώνται κάθε φορά ασφαλή τον νέο ενιαυτό, υγεία καληχρονία για τους συμμετέχοντες “για το καλό” και για το Χριστό. Είναι συγκινητικό αυτές οι πολλαπλές σειρές με τις Τρικεριώτισσες όταν προηγείται ο γυναικείος χορός, και που είναι οι σπάνιες και συγκεκριμένες ευκαιρίες να βγουν τα κορίτσια να τα δει ο κόσμος, τότε που γίνεται και το ..“νυφοπάζαρο” στο κυπαρίσσι του αγίου Νικολάου, με τα επακολουθούντα πολλαπλά κατά τη διάρκεια της Διακαινησίμου αρραβωνιάσματα. Μετά ανάπαυση δύο ημερών (“Δευτέρα Τρίτη στο χορό, Τετάρτη στο βοτάνι...” ) γίνεται το μεγάλο πανηγύρι της Ζωοδόχου Πηγής. Το πρωί πηγαίνουμε όλοι απέναντι στο Μοναστήρι της Παναγίας και εκείνο που θυμάμαι με περισσή νοσταλγία είναι οι κήποι της Παναγίας με τα αγριολούλουδα τις πασχαλιές, τις άσπρες και τις κίτρινες μαργαρίτες τα σπάρτα! Ο φωτογράφος με το τρίποδο και το μαύρο κάλυμμα... Το δε απόγευμα λάβαινε χώρα με κάθε επισημότητα ο μεγάλος χορός με τις τρικεριώτικες φορεσιές, ένα υπερθέαμα χάρμα οφθαλμών και άμιλλα μεταξύ ωραιότητας των γυναικών, λαμπρότητας των στολών και εκφραστικότητας των χορευτικών κινήσεων σε μια πανήγυρη που είναι πράγματι εικόνα της παράδεισος της αιώνιας ζωής και της κοινωνίας των αγγέλων...

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (28)

∏ Ï›ÌÓË ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·

∏ ·ÔÍËڷ̤ÓË Ï›ÌÓË Ô˘ ·Ô‰fiıËΠÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·

K¿ÚÏ· - ∞Ó·Ï·Ì¤˜ ÂÓfi˜ ·ı¤·ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ ÛÙËı·›Ô ·Ó¿¯ˆÌ· Ù˘ Í·Ó·ÁÂÓÓË̤Ó˘ Ï›ÌÓ˘ ∞‚ÔΤٷ

∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ο “Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου” γράφτηκε από τον Οδυσσέα Ελύτη το 1979, για να ιστορήσει τα πάθη μιας χώρας που τράβηξε πολλά στις αλλεπάλληλες δίνες της ιστορίας, μιας χώρας που δεν υπέκυψε τελικά, αφού ύστερα από τόσα στραπάτσα, βιασμούς, “φιλίες” και εξανδραποδισμούς, εξακολουθεί να φωτίζει τον παγκόσμιο χάρτη με όλα τα πνευματικά και φυσικά της προσόντα.

To έργο αυτό μυεί τον αναγνώστη, αλλά και τον αισθαντικό οδοιπόρο της ελληνικής φύσης και ιστορίας σε μιαν υπερβατική ποίηση που πλέει μέσα στη “δημητριακή θάλασσα των χρησμών” , κατά την εναργή δήλωση της Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου (1). Είναι η ύστατη τραγική κραυγή που αντιμετωπίζει το αναπότρεπτο κοσμικό τέλος. Το ίδιο, τολμώ να πω, έγινε και με την αρχαία Βοιβηϊδα, τη λίμνη της Θεσσαλικής λεκάνης, ενός μεγάλου βιοδυναμικού και υδροφόρου ορίζοντα που στραγγαλίστηκε, για λόγους σκοπιμοτήτων και αναγεννήθηκε από την τέφρα

T

÷ÏÎfiÎÔÙ·

του, αφού δεν μπορούσε να γίνει αλλιώς, μια και ο υδροφόρος πυθμένας του συνέχεια βυσσοδομούσε τους στραγγαλιστές του, με τους αλλεπάλληλους πλημμυρισμούς, στο μεγαλύτερο διάστημα του χρόνου. “Τώρα θα ëχει βουλιάξει ο κόσμος με τα δυό του λοξά κατάρτια έξω απ’ το νερό” , λέει στο “Ημερολόγιο” ο Οδυσσέας Ελύτης κι είναι σαν να έχει γράψει τη σύνθεσή του αυτή για την αρχαία Βοιβηϊδα. Εκεί λοιπόν που κατοικούσαν οι Κένταυροι, οι Λάπιθες και οι Γίγαντες κι ο Ερμής κυνηγούσε τη φοβερή θεότητα Βριμώ και λίγο παραπέρα βασίλευε ο Αδμητος κι η Αλκηστις, χώρια που στην περιοχή φέρεται να γεννήθηκε και ο Ασκληπιός, ξαφνικά ο ζωτικός και θεϊκός αυτός χώρος αποφασίστηκε να “πνιγεί” και να εξαφανιστεί από προσώπου γης. Έφταιγε τάχα η ελονοσία. Aλλά η αληθινή αιτία ήταν οι διχόνοιες (2). Επινοήθηκε λοιπόν μία σήραγγα και όλα τα παιδιά και τ’ αποπαίδια της λίμνης σπρώχτηκαν στη σήραγγα για να διοχετευθούν στον Παγασητικό.

§‹„Ë Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ·fi ÙÔ ∂Ï·ÙfiÚÂÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

Γι’ αυτό σκότωσαν την αρχαία λίμνη; Κανένας δεν απαντούσε τόσα χρόνια. Ήταν όμως σίγουρο πως διάφοροι πολιτικάντηδες και “εκμεταλλευτές” υπονόμευαν τον υπέργειο πλούτο της. Για να τον δώσουν τάχα στους ακτήμονες. Δίχως ασφαλώς να υπολογίζουν την εκδίκηση της φύσης και της ίδιας της Ζωής...

ζωής των παρακάρλιων οικισμών έπειτα, δεν άντεξε την αποστράγγιση και πίεσε προς την κατεύθυνση της αναπαραγωγής του φυσικού στοιχείου, με νέες ε-

προδίνουν πάντα τις προθέσεις και τις αντοχές. Κατά πόσο η προσπάθεια αυτή έχει πετύχει θα το δείξει ο καιρός, αλλά η αρχαία στόφα του υγρού

● 0% ●

˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ ● ● º˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ηÊ½Ó˘: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ● ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜

* Η λίμνη πλημμύριζε κάθε τόσο και δεν άφηνε γωνιά για γωνιά ελεύθερη και καλλιεργήσιμη. Τα ρέματα ξαναμάζευαν νερό, γινόταν βούρκος, οι βροχές βάλτωναν κάθε ιδέα εκμετάλλευσης και απορροφητικότητας της υδάτινης λεκάνης. Οι αγρότες τσαλαβουτούσαν στα νερά για να μαζέψουν τα βαμβάκια τους. Διάφορα κανάλια χρησιμοποιούνταν για να στραγγίσουν τα νερά, αλλά και πάλι αποτέλεσμα δεν έφερναν. Η μυθική λίμνη, που συνδέονταν υπέροχα με το λαϊκό πολιτισμό των ψαράδων, των κυρατζήδων και των αυτόχθονων βιoπαλαιστών πρώτα, το οικολογικό στοιχείο της περιοχής, αλλά και η ανάπτυξη ενός μοναδικού τρόπου

πεμβάσεις και αναπλημμυρισμούς. Σαράντα χρόνια κράτησε ο μεσαίωνας της Κάρλας (3). Τι σαράντα τι τετρακόσια. Οι αριθμοί

∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ∏§∂ºø¡∞

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (29)

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·

Δ· ∫·Ó¿ÏÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ÙÔ˘ οÌÔ˘

Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·

¢È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·, Ô ÏfiÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

στοιχείου δεν έχει “συχωρήσει” τους βιαστές της. Όσο και αν σήμερα περιδιαβαίνουμε τους όχτους και τα αναχώματα της νέας λίμνης, για να ζήσουμε στιγμές μιας αθέατης ιστορίας “πνιγμού” και “αναζωογόννησης” , θα μας κυνηγάει ο Ερμής και μερικές ακόμη “θεότητες” , για να μας τις βρέξουν που στερέψαμε τον ωραίο και μυθικό τους τόπο από το σημαντικότερο πράγμα της ζωής, το νερό και τον αέρα του....

ΔÒÚ· Ô˘ Ë Ï›ÌÓË Í·Ó·˙› Πανηγυρίζει ο ροδώνας του Απρίλη, κάτω από μιαν αλεξίλυπη βροχή ανθοφορίας. Κυματίζουν στον κάμπο τα μπαϊράκια των νέων ιδεών για το χατήρι της άνοιξης. Η διαδρομή της σκέψης από την αφετηρία του πράσινου λόγου ίσαμε το τέρμα του υδάτινου κύκλου της ξεχειλίζει από διάσπαρτες νιφάδες καιροσκοπισμού. Όπου φωτοβολούν οι υπόγειες αξίες ενός απέραντου αντικυκλώνα υγρασίας. Βαθιά στην αντικείμενη μνήμη η γης ετούτη με τον εξοπλισμό της υπογράφει και δημοσιεύει τον υποκείμενο έρωτα. Ώσπου η μεγάλη βολάδα της πράσινης σκέψης να εγκολπωθεί το χάδι του ηλιόδωρου κράχτη. Η λίμνη που αποκαλύφθηκε στο νου μας υπάρχει μόνο στο διαπλαστικό όνειρο των μαγικών αισθήσεων. Είναι κάτεργο παλιών ιδεών.

Με πανύψηλα τείχη που κρατούν σφαλιγμένα τα μυστικά της ελευθερίας. Πάνω από τα οποία λευκοί και γκρίζοι θαμώνες ισορροπούν τις κραυγές και τις φοβίες αιώνων. Η χώρα της ποσειδωνίας, ως άλλος φάντης υποχθόνιας λειτουργίας, ανταλλάζει τη σιωπή της με τις ψευδώνυμες αντηχήσεις. Κυκλώνουμε από την έπαλξη του αναχώματος την περίφραχτη δίνη. Μαύρες πυκνές σαϊτες και άσπρες λυτές φωτιές ακροβολίζονται τριγύρω μας. Αποδημούν κατά ομάδες, δίχως ν’ αφήσουν ίχνη ή λάφυρα. Μόνο κάποιες κοσμικές εκρήξεις, απεδώ του αναχώματος, κατά τον πνιγμένο βάλτο, στέλνουν σφυρήλατα μηνύματα στο υπερπέραν. Ωσότου ο απολλώνειος κλοιός ν’ αρχίσει να λούζει την απόκοσμη λίμνη με φωτοδεή σχήματα και μορφές. Ψίθυροι και κραυγές ορμούν από μέσα μας λίγο μετά τη φυγή του μάγου αυτοδύτη. Κοκκινίζει η λίμνη από την τελευταία πράξη του. Οι βάτραχοι αναθαρρούν. Κινούν οι σκιές για το νυχτερινό σαφάρι. Είναι πια η ώρα που τα ομαδικά βουβάλια έρχονται από το πουθενά, με μιαν αλόγιστη χρήση ποδοβολητών, ψαχουλεύοντας το ανάκλιντρο της μεγάλης Σιωπής,

για να πλαγιάσουν... * Ανάμεσα στο σκληρό εωθινό φως, τη μεγάλη φωτοχυσία του μεσημεριού και την πορφυρή αντανάκλαση του λυκόφωτος η λίμνη ξαναφοράει το γαλαζωπό ένδυμα της πλημμυρίδας της. Πρέπει ν’ ακολουθήσει κανείς τα βήματα που τού έμαθαν οι αιώνες, οι τεχνικές και οι πρωθύστερες ιδέες, για να βυθιστεί σε τούτη τη flora mirabilis που θα ορθώσει στον κόσμο το άρμα της ομορφιάς της. Κι αφού ανακαλύψει το γαλανό κεντίδι στον φαρδύ χιτώνα του κάμπου, ας αρχίσει, από τον ψηλό πυργωμένο όχτο που έχτισε η “νέα εποχή” , τον μακρύ περίπατο στη μνήμη και τον πολιτισμό. Τα παλιότερα χρόνια, για να γυρίσεις τη λίμνη χρειαζόσουν “ώρες εννιά. Έμοιαζε σαν ένα μικρό πέλαγος” . (4). Κι ας δοκιμάσουμε ν’ αποτυπώσουμε τα βήματα μιας ποιητικής σκέψης που χτίστηκε παράλληλα με την ανόρθωση της λίμνης και την “άνωση” της ζωής σε τούτο δω το μέρος που άλλωστε αποτελεί και τη μικρογραφία της ιστορίας της παμπάλαιας φυλής μας. * Ήρθα μια μέρα του φετινού Απρίλη στα επίθυρα της “αναγέννησης” . Το φως ήταν γόνιμο και ιλαρό. Σφάλισα το αμάξι μου σε μια δίπλα του αναχώματος και

πήρα το δρόμο που ευθειάζει στη νότια όχθη της λίμνης. “Πιάνω την άνοιξη με προσοχή και την ανοίγω. Με χτυπάει μια ζέστη αραχνοΰφαντη, ένα μπλε που μυρίζει ανάσα πεταλούδας και μαζί πολλά σερνάμενα ή πετούμενα” , λέει ο Ελύτης στο “Ημερολόγιό” του. “Καθαρή διάφανη μέρα. Σούρχεται να πετάξεις ψηλά κι από κει να μοιράσεις δωρεάν την ψυχή σου” . “Άρχισα να καλώ” με τη σειρά: Τις πλατίτσες και τα χέλια. Τους γρίπους και τα καλάμια. Τους ερωδιούς και τους πελεκάνους. Την πλάβα και τον καπτα-Στέλιο. Την καλύβα και τη θημωνιά. Τη λυγαριά και το βάλτο. Ο ήλιος κρυφοκοιτάζει από τις γρίλιες του Χαλκοδόνιου. Ένας απέραντος αντικυκλώνας με σφίγγει επάνω σε τούτη την ντάπια του ονείρου. “Κοιτάω ψηλά σαν άστρο το βορεινό παράθυρο που το ξεχάσανε ανοιχτό και μ’ αναμμένο φως” . Μάχομαι ν’ αποστηθίσω κομμάτι - κομμάτι ολάκερη τούτη την ομορφιά, “προτού ξεθωριάσουν οι εικόνες’. Η λίμνη ζεστή και πλατιά σαν πλάκα ονείρου, “σαν θάλασσα φερμένη από πολύ μακριά” , “οδηγάει την ορχήστρα την εκκωφαντική ενός ανεκλάλητου παραδείσου” . Κι όσο βαδίζω βαθιά στο μήκος του χρόνου και του όχτου, τόσο μεγαλώνουν οι φωνές, τα μαλώ-

ματα κι οι διελκυστίνδες των πουλιών. “Γέμισε ο τόπος λέξεις ελληνικές” . Συμβολικές, θέλω να πω, άγραφες, μα τόσο αγαπησιάρικες... Αλλά κι ο αέρας ο λυτρωτικός, εκείνος ο τετραπέρατος παλιάτσος που κατεβαίνει από τα γύρω χαμηλά βουνά, τις μικρές χαράδρες και τα πλάγια, ακολουθώντας τα μικρά ή μεγάλα ρέματα, ο αέρας που αλλάζει κάθε τόσο και που ντύνεται με χίλια αρώματα, αστρικά μηνύματα και κλαγγές είναι “ο αέρας ο εγγαστρίμυθος” αυτός που απλώνει τις φτερούγες του “μες στους ψαλμούς των Χαιρετισμών και την ψύχρα των ανοιχτών κήπων” . Σήμερα, φέτος, πάντοτε, ανήμερα του Απρίλη, τα πουλιά πανηγυρίζουν με το δικό τους τρόπο, στη δική τους γλώσσα, ευτυχισμένα που ξαναγύρισαν στον τόπο των προγόνων τους. “Μεθαύριο θα ëρθουν τ’ άλλα

πουλιά και θα ëναι πάλι ελαφρές των βουνών οι γραμμές” ...

Tα ίδια ωστόσο βουνά που κυματίζουν σαν μια ωραία κορδέλα στο βάθος “πήραν σιγά - σιγά να διαλύονται και ν’ ανεβαίνουν σαν αναμνήσεις” ... Σκληρές, αφόρητες αναμνήσεις που στιγμάτισαν τη ζωή με το ανάλγητο φονικό αυτής της λίμνης. Δίχως άλλο το νόημα αυτής της ζωής συνοψίζεται στον ακροτελεύτιο στίχο του εθνικού μας ποιητή: “Oλα χάνονται. Όλα μένουν” ...

(1) Μαρία Λαμπαδαρίσου Πόθου, “Οδυσσέας Ελύτης, Ένα Όραμα του κόσμου” (2) Ουίλιαμ Μάρτιν Ληκ.

(3) Απόστολος Διαμαντής, Εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ (4) Aργης Φιλιππίδης, Ανέκδοτη Ιστορική Μονογραφία.

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

8/ §ÔÁÔÙ¯ӛ· ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (30)

¶·Û¯·ÏÈÓ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·

TO AEPO™TATO

TÔ˘ ∫ø™Δ∞ °∫√À¡Δ∞ƒ∞ οίτα-κοίτα, παππού, το σηκώσανε και ανεβαίνει ψηλά!!! Θέλω να μάθω κ’ εγώ και άμα μεγαλώσω να φτιάχνω καλύτερο... Ξαπλωμένος στην πολυθρόνα μου αγνάντευα πέρα μακριά τον ορίζοντα, όσο μπορούσα να δώ, γιατί και αυτά τα κλαδιά της ανθισμένης δαμασκινιάς είχαν κατέβει χαμηλά. “Δεν πρέπει να τις κόβουμε τις ποδιές, γιατί εκεί κάνει καρπό το δένδρο και όχι ψηλά” θυμάμαι μούλεγε ο πατέρας, που μας άφησε εδώ και αρκετό καιρό. Κάτω απ’ αυτή τη δαμασκηνιά με τα ωραία και νόστημα δαμάσκηνα, κίτρινα σαν σουφλερά αυγά είχα καθήσει να ξεκουρασθώ, θυμάμαι, εκείνο το Πάσχα, που δεν ήταν και νωρίς. Κόντευε Μάης και να καθήσεις μπορούσες έξω και τη φύση να χαρείς, αλλά προπάντων να χορτάσεις ρουφώντας, τον όλο μυρουδιές αέρα από τα ανθισμένα δένδρα του μεγάλου κήπου του σπιτιού μας. ’Ηταν κοντά στο κέντρο του χωριού, όπου ειδικοί, αγράμματοι δικηγόροι, δίνανε λύσεις σε θέματα που ποτέ δεν τους έβγαι-

K

ναν σωστές. Καθώς λοιπόν έσκυψα, παραμερίζοντας τα ανθισμένα κλαδιά του δένδρου, διέκρινα και εγώ κάπου στο βάθος • υπολόγισα πως θάπρεπε νάτανε κοντά στη μεγάλη γέφυρα έξω από το χωριό, δυτικά, ερχόμενοι από την πόλη, να πετά το αερόστατο που με τόση όρεξη και μεράκι φτιάχνανε τα παλληκάρια του χωριού κάθε χρόνο το Πάσχα. Και ενώ το παρατηρούσα, άρχισαν να έρχονται στο μυαλό μου όλες εκείνες οι καλές στιγμές όταν και γώ, παιδί τότε ευθυτενής σαν κυπαρίσι, πρωταγωνιστούσα σε ανάλογες προσπάθειες.

-Θα μου πεις, παππού, πώς το φτιάχνουν, μου το είχες υποσχεθεί.

-Τώρα γιατί στράβωσε; Θα πέσει; Όχι, ανεβαίνει. Νάτο πάλι γέρνει. ’Ελα πέσμου. Οι αθώες φωνές του μικρού Κωστάκη, του ζαβολιάρη του σπιτιού, σταμάτησαν το μικρό μου ταξίδι στο παρελθόν και αφού τον πήρα στα γόνατά μου, ήταν μικροκαμωμένος ο μπόμπιρας παρά τα πέντε του χρόνια,- σαν τι να τρώγανε τα φτωχούλια τα χρόνια εκείνα της μιζέριας και της δουλειάς -, κι άρ-

χισα σιγά-σιγά να ξετυλίγω το κουβάρι των αναμνήσεών μου σχετικά με τη δημιουργία του πρώτου αερόστατου στο χωριό μας.

Kάποτε στο χωριό, Κωστάκη, πριν από πολλά χρόνια τα παιδιά δεν είχαν να ασχοληθούν με πολλά πράγματα. Τέλειωναν το σχολείο και μετά το διάβασμά τους, δεν ήταν και πολύ, μαζευόμασταν κάθε φορά και σε διαφορετικό σπίτι και εκεί αφήναμε τη φαντασία μας ελεύθερη να δημιουργήσει. Για πρώτη ύλη είχαμε καρφιά, τσίγκο, σύρματα, κουτιά από κάμελ ή βερνίκι ή από κονσέρβες, καπάκια από αναψυκτικά, λινάρι και σακούλες χάρτινες από λιπάσματα. ’Ετσι λοιπόν φτιάχναμε καροτσάκια. Στην άκρη από ένα ξύλο στρογγυλό,περίπου 30 εκ, καρφώναμε κουτιά, ένα από τη μια και ένα από την άλλη μεριά, στη συνέχεια στη μέση καρφώναμε ένα μακρύ, κάπου ένα μέτρο ξύλο, συνήθως ξηλώναμε καμιά πήχη από πόρτα αυλής ή σκουπόξυλο και όλο καμάρι βολτάραμε στο χωριό κάνοντας με το στόμα και τον ανάλογο θόρυβο που κάνουν συνήθως τα αυτοκίνητα και τα μηχανάκια. ’Αλλοι πάλι κάνανε την ίδια κατα-

σκευή με σύρμα, ήταν όμως πιο προσεκτικοί στην οδήγηση γιατί ήταν και πιο ευαίσθητη η ευρεσιτεχνία τους. Μπορείς να καταλάβεις Κωστάκη τι ιδέες κατέβαιναν σ’ όλους μας κάθε τόσο. Εκεί λοιπόν που καθόμασταν ένα απόγευμα κάτω από το καμπαναριό της εκκλησίας -ο ’Αγιος Νικόλαος ήταν ο προστάτης του χωριού μας,- ο μεγαλύτερος της παρέας ο Γιάννης ο Πλασταράς άρχισε να λέει: “Είδα χθές που ξεφύλιζα κάτι παλιά περιοδικά ένα αερόστατο. Τι λέτε, φτιάχνουμε και μεις ένα;” Στην αρχή δεν καταλάβαμε και καλά τι ήθελε να πει. ’Όταν όμως μας ανέλυσε τα σχεδιά του, αρχίσαμε όλοι ξύνοντας το κεφάλι μας να ρωτάμε πώς θα γίνει, με τι χαρτί, αν έχουμε κόλλα να κολλήσουμε, πώς θα το σηκώσουμε, πόσο μεγάλο θάνε, πόσο θα στοιχίσει. “Για σταθείτε ρε παιδιά, να το φτιάξουμε μικρό” , “Όχι” , απαντά

ο Τάκης. “Ας γίνει μεγάλο. Πόσο; Θα δούμε” . Τελικά αποφασίσθηκε να γίνει και να το σηκώσουμε την ώρα της Ανάστασης. Είχαμε βαρεθεί πλέον να καίμε το ψιλό σύρμα της μάνας που το είχε για τα πιάτα. Θυμάμαι το δέναμε στην άκρη από ένα χοντρό σύρμα και αφού το ανάβαμε φωτιά την ώρα που ο Παπα-Γιάννης έλεγε το “Χριστός Ανέστη” , το γυρίζαμε γύρω-γύρω σε διάφορους άξονες και καθώς αυτό καιγότανε οι σκαντζουλήθρες δημιουργούσαν φωτεινούς κύκλους.

-Εσύ, Βασίλη, με τον Λάκη, θα μαζέψετε χρήματα και θα πάτε στην πόλη, απείχε μόλις τρία χιλιόμετρα, και θα πάρετε κόλλες ψιλές, πολύχρωμες, απ’ αυτές που φτιάχνουμε τους χαρταετούς, όχι τις πολύ χοντρές, τις ψιλές, για να μη γίνει βαρύ το αερόστατο. Εσύ, Τάκη, με το σώγαμβρο, έτσι λέγαμε τον Κώστα που έμενε κοντά στη

ρεματιά, ήλθε βλέπεις σώγαμβρος στο χωριό, και επειδή ήταν από τους πρώτους πήρε και τον τίτλο κοντά στο όνομά του, σαν να ήταν άγγλος ευγενής. Εσύ λοιπόν, Τάκη, με τον Κώστα τον σώγαμβρο θα κοιτάξτε να βρείτε ένα σύρμα χοντρό, κάτι θα περίσσεψε από την σκεπή του μπάρμπα-Αντώνη, που τέλειωσαν τις προάλλες, για να φτιάξουμε το στεφάνι στο κάτω μέρος, για να μπορούμε έτσι να το κρατάμε. Ο Λέλας με το Γιάννη, οι ζωγράφοι του χωριού, είχαν και τον Αποστόλη τον τρίτο αδερφό, μαζί με τη Βούλα, παιδιά του μπάρμπα-Γιώργη και της κυρά-Σταυρούλας, ταλέντα όλοι τους στη ζωγραφική, τα αγόρια, στο τρέξιμο το κορίτσι. ’Όλο βραβεία. στους αγώνες που γινότανε με τις αγροτονεάνιδες. Έτρεχε που λες Κωστάκη, με ένα δίσκο στο χέρι που είχε πάνω ποτήρια γεμάτα και χωρίς να της πέσουν έβγαινε πρώτη!

§ÔÁÔÙ¯ӛ· /9 ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (31)

Να καμάρι όλοι μας. Αμ’ ο Βασίλης, από την κάτω γειτονιά, έβγαινε και αυτός πρώτος στ’ αγροτόπαιδα κι έπερνε για βραβείο, τενεκέδες δαυλιτίνη κι έτσι δεν ξοδεύονταν ο μπάρμπα-Χρίστος, ο πατέρας του. Όλο ταλέντα το χωριό μας Κωστάκη. Παντού πρώτοι. Ο Λέλας λοιπόν με το Γιάννη θα φέρουν κόλλα. Τι κόλλα; Θ’ ανακατέψετε μέσα σε μια λεκάνη αλεύρι με νερό και έτσι θα κολλάμε το αερόστατο. ’Ετσι εξ άλλου δεν φτιάχνετε τους χαρταετούς σας. Ξεχνάτε; Κάποιοι άλλοι θα φέρνανε υπολείμματα σανό μουσκεμένο από τις ακαθαρσίες των ζώων, θα πήγαιναν γι’ αυτό στο μαντρί του μπάρμπα-Θωμά, για να βγάζουν πολύ καπνό, να γεμίσουμε το αερόστατο.

-Εντάξει, παιδιά; Αύριο όλοι εδώ έξω από την αποθήκη του συνεταιρισμού κοντά στην εκκλησία να δοκιμάσουμε να φτιάξουμε το πολυπόθητο αερόστατο. Αφού πήραμε όλοι τις εντολές και τους ρόλους που μας αναλογούσαν, ξεκινήσαμε, για να φέρουμε σε πέρας την αποστολή μας.

-Και τι έγινε, παππού. Τα καταφέρατε; -Νάσουν από καμμιά μεριά νάβλεπες τι έγινε την επομένη. Κόλλες πολλές πολύχρωμες πολλά πακέτα, κόκκινες, κίτρινες, γαλάζιες, άσπρες, πράσινες στη σειρά, ψαλίδια, αλεύρι, νερό, σύρμα για το στεφάνι, ένα μεγάλο κομμάτι στουπί και πετρέλαιο.

-“Το πετρέλαιο” , μας προλαβαίνει, ο Τάκης, “για να βουτήξουμε το στουπί που θα κρέμεται στο κέντρο στο στεφάνι. Πώς θα το βλέπουμε τη νύχτα καθώς θα ανεβαίνει στον ουρανό; Μη το μπερδέψουμε με τα αστέρια και το χάσουμε” , -“Σωστά” , απαντάμε μ’ ένα στόμα όλοι μαζί.

-“Λοιπόν, όλοι στη δουλειά” διατάζει ο Πλασταράς. Ήταν ο μεγαλύτερος, φορούσε και κάτι μπότες, δερμάτινες, μέχρι το γόνατο, κρατούσε στο χέρι κι ένα μικρό καμουτσίκι, σε καθυπόταζε. Και ριχτήκαμε όλοι στη δουλειά. Άλλοι κόβανε, άλλοι κολλούσαν, άλλοι ευθυγραμμίζαν, άλλοι γωνιάζανε.

- Φέρε το καλό ψαλίδι, αυτό δεν κόβει.

- Άντε ρε Τηγάνα, τι κούρευες και δεν κόβει: Τα πρόβατα: - Δεν κολλάει το ζυμάρι, τόκανες νερουλό, φτιάξτο πιο πηχτό.

- Με τη σειρά τα χρώματα, παιδιά, ούτε όλο κόκκινες κόλλες, ούτε όλο κίτρινες, εναλλάξ για να φαίνεται

όμορφο.

- Ρίξε κι άλλο αλεύρι, αν δεν κολλήσουν καλά οι κόλλες, θα χάνουμε καπνό.

- Φέρτε καμμιά πέτρα να βάλουμε απάνω. Άρχισε να σηκώνετε αεράκι.

- Ούφ, νυχτώσαμε.

- Τι έγινε, που είμαστε, πάει η μισή δουλειά.

- Παιδιά αφήστετα, συνεχίζουμε αύριο. Μαζέψαμε τα εργαλεία μας, διπλώσαμε ό,τι είχαμε φτιάξει, τα βάλαμε στην αποθήκη και πήγαμε για ξεκούραση. Η επόμενη μέρα ήταν όλη δική μας. Από νωρίς την επομένη ο Στέλιος με μερικούς από εμάς πήγε και πήρε “τη δουλειά μας” από το καφενείο της εκκλησίας, που το χρησιμοποιούσαμε για αποθήκη, και αφού απλώσαμε τα σύνεργα στο πλακόστρωτο του Αγίου Νικολάου, αρχίσαμε σιγά-σιγά, μέχρι να μαζευτούν και οι άλλοι, για να τελειώσουμε την κατασκευή του αερόστατου. Πλησίαζε η μέρα της Ανάστασης, είμαστε στη Μ. Πέμπτη και έπρεπε σήμερα να τελειώσουν όλα. Όσο περνούσε η ώρα και βλέπαμε τη δουλειά να προχωρά, νοιώθαμε ανακούφιση.

- Άιντε παιδιά, ακούστηκε η φωνή του Πλασταρά, σε λίγο τελειώνουμε.

- Έχουμε και το στεφάνι, πώς θα το στεριώσουμε, ακούστηκε η φωνή του Τάκη. Σε λίγο και αφού ο ήλιος είχε γύρει αρκετά όλοι μας παρατηρούμε με δέος αυτό που είχαμε φτιάξει. Εννέα βήματα μεγάλα-μεγάλα. Σχεδόν έπιανε όλο το πλακόστρωτο. Πήραμε το στεφάνι και το τοποθε-

τήσαμε στο στόμιο του αερόστατου. Το ζυμάρι έτοιμο, οι πολύχρωμες κόλλες ενισχυμένες τοποθετήθηκαν γύρω από τη σιδερένια βέργα και αφού βάλαμε πολλή “κόλλα” το κολλήσαμε κρατώντας το αρκετά, μέχρι να στεγνώσει.

- Παιδιά, να βάλουμε και τα σύρματα σταυρωτά και να στεριώσουμε τη μαλαστούφα.

- Ξέρεις, μου ψιθυρίζει, ο Λάκης, τη μαλαστούφα την ανάβουμε, για να μη βγαίνει ο καπνός που θα είναι μέσα, δημιουργεί λόγω θερμότητας πίεση και σπρώχνει τον καπνό προς τα πάνω.

- Μπράβο! Να κι άλλος ειδικός.

- Ένας τελευταίος έλεγχος παιδιά και το πάμε στην αποθήκη. Αφού μαζέψαμε τα σύνεργα και απλώσαμε το αερόστατο στο καφενείο της εκκλησίας όλο ικανοποίηση, κτυπώντας ο ένας την πλάτη του άλλου, ως επιβεβαίωση του κατορθώματός μας, αποχωρίσαμε για τα σπίτια μας. Εξ άλλου έπρεπε να πάμε και στην εκκλησία, είχαμε ν’ ακούσουμε και τα δώδεκα Ευαγγέλια. “Παιδιά θα τα πούμε το Μ. Σάββατο” , ακούστηκε ο Πλασταράς. “Θα βρούμε το κατάλληλο μέρος για να το σηκώσουμε και θα τα πούμε ξανά. Αύριο εξ άλλου, Μ. Παρασκευή, δεν κάνει να δουλεύουμε, μόνο πενθούμε” .

- Και τι έγινε παππού μετά, βρήκατε μέρος; - Το Μ. Σάββατο το βραδάκι πριν την Ανάσταση μεταφέραμε το αερόστατο στο υπόστεγο του συνεταιρισμού, εκεί που βάζανε την πατόζα. Ο Βασίλης με το Στέλιο είχαν βάλει δυο μεγάλες ξύλινες σκάλες και ανεβήκανε στη σκεπή, για να κρατάνε το πάνω μέρος του

αερόστατου. Ο σανός ήταν αρκετός δίπλα από το στεφάνι, είχαν προβλέψει οι υπεύθυνοι, ώστε να υπάρχει αρκετή “καύσιμη ύλη” . Ο πρώτος καπνός άρχιζε να γεμίζει το αερόστατο, το οποίο σιγά-σιγά φούσκωνε, άλλως τε δεν ήταν και πολύ εύκολο, ήταν τόσο μεγάλο.

- Βάλτε άχυρα στη φωτιά, να προλάβουμε τον παπά-Γιάννη.

- Ήδη είχαν περάσει δυο ώρες. Το αερόστατο άρχισε να “τραβάει” .

- Κρατάτε παιδιά, η ώρα είναι 12 παρά 10, σε λίγο θα το αφήσουμε.

- Ετοιμάστε τη μαλαστούφα.

- Βάλτε το στουπί στο πετρέλαιο.

- Ανάψτε το στουπί.

- Κρατάμε γερά-Σμπρώξτε από πάνω προς τα έξω μη το σκίσουμε από τη σκεπή.

- Πάμε, παιδιά, σιγά-σιγά. Έλα παπά-Γιάννη, πες το Χριστός Ανέστη.

- Χριστός Ανέστη εκ νεκρών θανάτω θάνατον πατήσας... ζωή χαρισάμενη.

- Αφήνουμε παιδιά.

- Και το αφήσαμε Κωστάκη.

- Και τι έγινε παππού; Επειδή η εκκλησία ήταν δίπλα, το αερόστατο πέρασε πάνω από τα κεφάλια των πιστών. Θεόρατο. Όλοι σκύψανε από φόβο, δεν πιστεύανε αυτό που βλέπανε στα μάτια τους, χώρια που πολλοί καψαλιστήκανε από τα πετρέλαια που έτρεχαν πάνω στα κεφάλια τους. Το πολύχρωμο αερόστατο άρχισε να ανεβαίνει σιγά-σιγά, πότε γέρνοντας αριστερά πότε δεξιά, αφήνοντας αρκετό καπνό να βγαίνει από το στόμιο. Όλοι κοιτούσαν ψηλά και το παρατηρούσαν με δέος, ο ίδιος ο παπά-Γιάννης ξεχάστηκε κι αυτός προς στιγμήν, ποιος να παρακολουθήσει τα Αναστάσιμα. Η μαλαστούφα, σημείο αναγνώρισης, άρχισε να μικραίνει και το αερόστατο να χάνεται στη νύχτα. Όλοι μας, οι πρωταγωνιστές και οι κάτοικοι του χωριού, φουσκώναμε από υπερηφάνεια. Τέτοιο κατόρθωμα δεν είχε ξαναγίνει. Από την επομένη δεν είχαν άλλο να συζητάνε, παρά μόνο για το αερόστατο του χωριού μας. ’Ολοι μας, αρχηγός και συνεργάτες, νοιώθαμε πολύ όμορφα.

- Μπράβο, παππού, θέλω και ëγω να φτιάξω ένα άμα μεγαλώσω. Γιατί όμως το σηκώνουνε σήμερα και όχι το βράδυ της Ανάστασης; - Άκου να δεις, Κωστάκη, Επειδή, όπως σου είπα, το πρώτο αερόστατο, καθώς ανέβαινε, πήγαινε μια από δω και μια από κει, αποφασίσαμε να κάνουμε από την επομένη χρονιά και μια δοκιμαστική άνοδο για να διορθώνονται τυχόν λάθη. Αυτό κάνουν και τα παιδιά σήμερα .

- Εγώ, παππού, θα μάθω να φτιάχνω; - Ίσως, Κωστάκη, αν η εποχή δεν αλλάξει και δημιουργείτε, όλα τα παιδιά, όπως και ëμεις τότε, ίσως καταφέρεις να φτιάξεις και συ. Αν όμως βρείτε ενδιαφέροντα σ’ άλλα παιχνίδια πιο σύγχρονα, που εμείς δεν είχαμε, μην περιμένεις να μάθεις ποτέ.

- Ωραία, παππού, άντε γεια, πάω να παίξω. Καθώς έβλεπα τον μικρό ν’ απομακρύνεται έγειρα στην πολυθρόνα μου μ’ ένα μικρό μειδίαμα στα χείλη μου, αναπολώντας τις όμορφες εκείνες παιδικές μας στιγμές.

Σημ. Το σήκωμα αυτό γίνονταν μέχρι τα τελευταία χρόνια στο χωριό Κρόκιο του Αλμυρού. Σήμερα παρά τις προσπάθειες που γίνονται από μερικούς ρομαντικούς, δυστυχώς αυτές δεν αποδίδουν. Βλέπετε η “πρόοδος” έσβησε πολλά από την παράδοση. Αλλά μέχρι πότε;

¶Ô›ËÛË ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ Ù· ŸÓÂÈÚ· ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ Ù· ŸÓÂÈÚ·!! ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi Â¿Óˆ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó... ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì‡ÚÔ Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÛÎÔÚ›Û·Ó, ∞ÚfiÛÌÂÓ· ÂÓÙ·ÊÈ·Ṳ̂ӷ, ÂÒ‰˘Ó· ∞Ó·ÛÙË̤ӷ, Ì ÙÔ ºˆ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÁÂÓ‹Î·Ó ŒÓ·. ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË „˘¯¤˜ ÛÂ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË **** ∏ ·˘Ï‹ (Ë fiÏË) £¤· ·fi „ËÏ¿ ŸÏÔÈ Ì·˙› ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÙË ˙ˆ‹... Î·È ¯¿Û·Ì ÙËÓ „˘¯‹... ÁÂ̛۷Ì Âı˘ÌȤ˜... Î·È ¯¿Û·Ì ÙȘ ÔṲ̂˜... ·‰ÈÎÔ‡ÌÂ Î·È ÔÓԇ̠ÎÏ·›ÌÂ Î·È ÁÂÏÔ‡ÌÂ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÔÙ¤‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡ÌÂ... μ∞ƒμ∞ƒ∞ Δ™∞∫√Àƒπ¢√À ¶ÔÈ‹ÙÚÈ·

************** ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÚÔÊ‹ ªÂ οÚÊˆÛ·Ó ·ÏÏÔ› ÎÈ ·ÏÏÔ›. ªÂ οÚÊˆÛ·Ó ‚·ÚÈ¿‚·ÚÈ¿ Ì ٷ ÛÊ˘ÚÈ¿ Ì ÙË ‚·ÚÈ¿ ∫·È ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ·Ó¿ÚÈ·,

Î·È Ì ÔÙ›Û·Ó ¯ÔÏ‹, Î·È Ì ΢ÎÏÒÛ·Ó ÔÈ ‰ÂÈÏÔ›, Ì ÎÏ›۷Ӡ̘ Û ӷfi Ì·˙› Ì’ ·Î¤ÚÈÔ ÙÔ Ï·fi Ô˘ Û·‚ÂÈ ÛÙËÓ ÈÎÚ‹Ó ·ÁÁ¿ÚÈ· ΔÚ·Ófi˜ ·ËÙfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ï˘ÙÚˆıÒ ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi...

- μÔËı¿Ù ·ÏËοÚÈ· ! ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ¶ÂÚÓ¿ ÔÙ¿ÌÈ È· Ô Î·ÈÚfi˜ ÎÈ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÓËÌ· Ô ™Ù·˘Úfi˜ ÎÈ fi¯È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘... ∫·È „¿¯Óˆ ÔÏ¿ÎÂÚË ÙË ÁË, ÛÙË ÚËÌ·Á̤ÓË ÌÔ˘ ÛÈÁ‹, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘... ∏Ï›... §·Ì¿... ™·‚·¯ı·Ó› !... ª· ÌÈ’ ¿ÏÏË Ì·ÎÚÈÓ‹ ʈӋ ÛÎÔÚ¿ Ù’ ·Á¤ÚÈ... ™·Ó οÔÈ· Ó’ ··ÓÙÔ‡Ó ·È‰È¿ - ·¯, ˆ˜ ۷χÂÈ ÌÔ˘ Ë Î·Ú‰È¿ ñ fi¯Ô˘Ó ÛÙ· fi‰È· Ù’ ¿ÚÌ·Ù· ÙÔÓ Ù·ÌÔ˘Ú¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... ∫¿ÔÈ· ·ÔÎÚ·›ÓÔÓÙ·È ·È‰È¿, - ‚·ıÈ¿ ˆ˜ ÌÔ˘ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È· Û· Ó· ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙËÓ ·ÁÁ¿ÚÈ·... ΔÚ·Ófi˜ ·ËÙfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ï˘ÙÚˆıÒ ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi...

- μÔËı¿Ù ·ÏËοÚÈ· !...

∞°°∂§√À ™π∫∂§π∞¡√À (ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ °. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘)

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË Ã¿ÚÙ·

¢ËÌ‹ÙÚË ª›ÁÁ·:“¶ÏˆÙ¿ ÓËÛÈ¿” Την Παρασκευή 10 Μαΐου στις 8:30 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο Χάρτα (Σκενδεράνη 16Β, Βόλος, τηλ: 2421033250) παρουσιάζεται το βιβλίο του συγγραφέα Δημήτρη Μίγγα “Πλωτά νησιά” (εκδόσεις Μεταίχμιο). Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο συγγραφέας Θωμάς Κοροβίνης και ο συγγραφέας. Κατά κανόνα οι συγγραφείς μεταφέρουν στα γραφτά τους μια εμπειρία μεταπλάθοντας γεγονότα ιστορικά, πραγματικά ή φανταστικά. Ωστόσο ένας από του ήρωες του βιβλίου “Πλωτά νησιά” του Δημήτρη Μίγγα, αφού πρώτα εκδώσει ένα βιβλίο στο οποίο περιγράφει το θαλασσινό ταξίδι τριών ανδρών από το Ναβαρίνο προς το νησιωτικό σύμπλεγμα των Στροφάδων, προσπαθεί έπειτα να προσαρμόσει την πραγματικότητα στα μέτρα των κειμένων του... Πώς βγαίνει κάποιος άραγε από τέτοιες ιστορίες; Στη θάλασσα είσαι λιγάκι πιο κοντά στο όνειρο... Μια παλινδρόμηση ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη λογοτεχνία στον ρυθμό των κυμάτων της ανοιχτής κι απέ

ραντης θάλασσας. Ο Δημήτρης Μίγγας γεννήθηκε το 1951, κατάγεται από τη Μεσσηνία και ζει στη Θεσσαλονίκη. Το μυθιστόρημα “Πλωτά νησιά” είναι το έβδομο βιβλίο του. Το 2000 τιμήθηκε με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου πεζογράφου του περιοδικού “Διαβάζω” . Βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα ιταλικά και στα σερβικά.

10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (32)

∞fi ÙË ÛÂÈÚ¿ “μÈÔÁڷʛ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ” ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

°∂øƒ°π√™ ∫∞º∞¡Δ∞ƒ∏™ √ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›·˜ Ù˘ μ·ÛÈÏ¢fiÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

¶

TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

αρά τη σημερινή απαξίωση από κάποια μέλη του Κοινοβουλίου του ύψιστου θεσμού της Δημοκρατίας το προ δεκαπενταετίας συσταθέν Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, συνεχίζει, απρόσκοπτο από κλυδωνισμούς, το εθνοφελές έργο του, που συνίσταται στη συντήρηση, αξιοποίηση και ανάδειξη του αρχειακού υλικού, που συγκροτεί την ιστορία του κοινοβουλευτικού μας βίου. Το μέχρι σήμερα έργο του Ιδρύματος συγκροτείται από ένα σύνολο εκθέσεων αρχειακού υλικού σπάνιων ντοκουμέντων, από συνέρια θεματικού περιεχομένου και από μια πληθώρα επιλεγμένων καλλιτεχνικών και ιστοριογραφικών εκδόσεων, που στο σύνολό τους συνιστούν ένα corpus εθνικής μνήμης. Πρόσφατη έκδοση του Ιδρύματος και ενταγμένη στη σειρά “Βιογραφίες Πολιτικών” αποτελεί ο δεύτερος στη σειρά τόμος που αναφέρεται στην πολιτική φυσιογνωμία ενός μέγιστου πολιτικού άνδρα του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Το βιβλίο με τίτλο “Γεώργιος Καφαντάρης” (έκδοση Ιδρύματος της Βουλής, Αθήνα 2012, σ.σ.

328) ένα εξαντλητικό επιστημονικό πόνημα του δρ της Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας Μανώλη Κούμα, που το μέχρι τώρα συγγραφικό και ερευνητικό του έργο προδικάζει μια ευοίωνη επιστημονική σταδιοδρομία. Ο Γεώργιος Καφαντάρης (1873-

1946) υπήρξε μια εμβληματική πολιτική φυσιογνωμία του Μεσοπολέμου, από τους κυριότερους εκπρόσωπους του Βενιζελισμού και ο πρώτος που αμφισβήτησε το καθεστώς της Βασιλευόμενης Δημοκρατίας. Γεννημένος το 1873 στην Ανατολική Φραγκίστα της Ευρυτανίας και γιος του δημάρχου Αγράφων, διέθετε από πολύ νωρίς πολιτικές ανησυχίες, ενώ εκλέχτηκε για πρώτη φορά βουλευτής το 1905 και συνέχεια επί τέσσερις δεκαετίες διαδραμάτισε πρωτεύοντα ρόλο στην κεντρική πολιτική σκηνή. Στην αρχή προσχώρησε στο κόμμα του Δημητρίου Ράλλη, για να ενταχθεί αργότερα στο κόμμα των Φιλελευθέρων και του λοιπού να μείνει αταλάντευτα προσηλωμένος στις αρχές του κόμματος του κρητικού Εθνάρχη. Ο συγγραφέας Μανώλης Κούμας προσεγγίζοντας κριτικά τις πηγές και αξιοποιώντας επιστημονικά τις τεκμηριωμένες πληροφορίες συνθέτει μια ενδιαφέρουσα και

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Ένα άξιο μελέτης και προσοχής βιβλίο, πακτωλό ιστορικών, γεωγραφικών, πολιτισμικών γνώσεων και οικολογικού ενδιαφέροντος εξεπόνησε κι εξέδωσε πρόσφατα ο συμπολίτης μας, φιλοπρόοδος με ανήσυχο ευδίνητο πνεύμα Κωνσταντίνος Λούλης, βιομήχανος, με τίτλο: “Η υφήλιος... επί χάρτου” και υπότιτλο: “Η ιστορική εξέλιξη των κρατών της γης και η πλανητική “οικοφονία” , πολυτελής, χαρτόδετος τόμος με σκληρά εξώφυλλα σχ. 25Χ27 εκ. και 528 σελ., το οποίο αφιερώνει: “Στα θύματα του 3ου Παγκοσμίου Πολέμου. Ενός πολέμου, που είναι άοπλος - γιατί είναι οικονομικός - και βρίσκεται σε εξέλιξη με απρόβλεπτες διαστάσεις και συνέπειες” . Την επιμέλεια της εκδόσεως είχε η Χαρά Αργυράκου, τη διόρθωση των κειμένων η Εβίνα Τζανή, ενώ η εκτύπωση-διάθεση ανήκει στους αδελφούς Τζανίμη andy’s publishers. Μετά τα “Περιεχόμενα” και τους πίνακες: α) του Πληθυσμού (2012) και Εκτάσεως των Ηπείρων του Πλανήτη μας, συμπεριλαμβανομένων της Ανταρκτικής και της Επικράτειας πρώην Σοβιετικής Ενώσεως και β) της Παγκόσμιας ετήσιας αυξήσεως πληθυσμού (2012) ο συγγραφέας στον Πρόλογο μάς ενημερώνει πως αφορμώμενος από τη γεννηθείσα στην ψυχή του αγάπη συλλογής γραμματοσήμων, την οποία απέκτησε από τα μαθητικά, του Δημοτικού Σχολείου, χρόνια παρακολουθώντας τον αείμνηστο πατέρα του, εξέχοντα φιλοτελιστή, που στον ελεύθερο χρόνο του ασχολούνταν με τη συλλογή, ταξινόμηση ελληνικών γραμματοσήμων, σταδιακά και με πολύ, οπωσδήποτε, μόχθο και μεράκι, συγκέντρωσε γραμματόσημα από 246 υφιστάμενα κράτη, 43 αυτόνομες ή αυτοδιοίκητες περιοχές, 60 κράτη παρελθόντος (που δεν υπάρχουν πια ή άλλαξαν ονο-

αποκαλυπτική βιογραφία για την πολιτική φυσιογνωμία, που διαδραμάτισε πρωτεύοντα και καθοριστικό ρόλο στις εξελίξεις της πολυτάραχης εποχής του Μεσοπολέμου. Συγκροτημένος και ακέραιος πολιτικός, προσηλωμένος στο καθεστώς της Δημοκρατίας, για την οποία και αγωνίστηκε και πάνω από όλα έντιμος στην πολιτική του συμπεριφορά, άφησε αδρά χαραγμένα τα χνάρια της πολιτικής του ιδεολογίας και τις συνακόλουθες παρακαταθήκες. Ο συγγραφέας παρακολουθεί τον Γεώργιο Καφαντάρη σε όλα τα στάδια της πολιτικής του θητείας και αναδεικνύει τις δράσεις του. Υπήρξε πρωθυπουργός σε μια κρίσιμη περίοδο μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και την υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάνης, αντιπρόεδρος της πρώτης μεταπολεμικής κυβέρνησης Σοφούλη και επανειλημμένα υπουργός σε μια εποχή πολιτικής ρευστότητας, όπου οι δημοκρατικοί θεσμοί υφίσταντο κλυδωνισμούς.

Παράλληλα ενταγμένος με την πλευρά της Εθνικής Άμυνας του Κράτους της Θεσσαλονίκης του Βενιζέλου, στάλθηκε στις ΗΠΑ, για να προσεταιρισθεί τη συμπαράσταση των Αμερικανών. Η ανάδειξή του ως το κορυφαίο, ίσως, στέλεχος της βενιζελικής παράταξης, συνετέλεσε στην ιδιαίτερη συνεισφορά του στη διετία 1926-’28, όταν ως υπουργός Οικονομικών στην κυβέρνηση Ζαΐμη ανέλαβε το δύσκολο έργο της οικονομικής ανασυγκρότησης, μιας βαθιάς τραυματισμένης και διχασμένης Ελλάδας. Άνθρωπος της δράσης και όχι των λόγων και αταλάντευτος και ανυποχώρητος στις ιδέες του ο Γ. Καφαντάρης, κατόρθωνε πάντοτε να υπερβαίνει τις διχαστικές αντιλήψεις τόσο ως πρωθυπουργός, όσο και ως υπουργός και να θέτει πάνω από όλα το εθνικό συμφέρον. Πέθανε μετά το Δημοψήφισμα του 1946, ταγμένος στο πλευρό της αβασίλευτης δημοκρατίας.

°. ∫·Ê·ÓÙ¿Ú˘ (‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ú¯Â›Ô ª. ΔÛ¿ÁηÚË)

ŒÎ‰ÔÛË Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜, ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Ô‡ÏË: ∏ ˘Ê‹ÏÈÔ˜... Â› ¯¿ÚÙÔ˘ μασία) και έναν Οργανισμό (Ο.Η.Ε.). Συ- αυτά τα κράτη, κατέληξα στο συμπέρανολικά έχει συλλέξει επιμελώς πάνω από σμα ότι τα βασικότερα από τα αίτια αυτά 100.000 γραμματόσημα, τα οποία κατέ- (ασφαλώς όχι τα μοναδικά) είναι: Η αύταξε σε 350 ομάδες χωρισμένες σε επτά ξηση του πληθυσμού. Οι ανάγκες διαβίωΕνότητες, αναφερόμενες στις σης. Οι πολιτικές φιλοδοξίες. Οι θρηέξι ηπείρους (Ευρώπη, Ασία, σκευτικές διαφορές. Αμερική, Αφρική, Ωκεανία και Οι γλωσσικές διαΑνταρκτική), αλλά ξεχώρισε φορές. Η εξέλιξη από την Ευρώπη και Ασία την της τεχνολογίας. Επικράτεια της πρώην ΣοβιεΤα οικολογικά τικής Ενώσεως, δημιουργώπροβλήματα. Η ντας γι’ αυτήν ξεχωριστή εδιεκδίκηση κοιτανότητα. σμάτων υπεδάΈχοντας, συνάμα, και την έφους. Τα αποθέμαφεση προς την ιστορική τα τροφίμων και υγνώση και αναδιφώντας δάτινων πόρων” . εμβριθώς ευρύτατη βιβλιοΚαι αποφαίνεται πως γραφία ο συγγραφέας μάς στην περίπτωση της εκμυστηρεύεται: “διαμόρπατρίδας μας, της Ελφωσα μια άποψη για τα ιλάδας, η δύναμη που στορικά γεγονότα γενικά, συνέβαλε, ώστε να αναλλά και για του κάθε κράτους θέξει στη φθορά του ειδικότερα προσπαθώντας ∏ ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È ËÁ‹ ¿χρόνου και να μην εξαφαπάντα να αποτυπώσω τα γε- ÊıÔÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, Áˆνιστεί, υπήρξε η εθνική γονότα αυτά όσο πιο αντικει- ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ συνείδηση και “όσο ισχυμενικά μπορούσα... Μελετώ- ÁÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔρότερες είναι οι ρίζες κάντας, λοιπόν, την ιστορική εξέ- ÓÔ˘, ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËθε λαού, τόσο πιο ισχυρή λιξη των κρατών της γης προ- Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ είναι η έννοια της πατρίÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ σπάθησα να ανακαλύψω τα δας” . Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ βαθύτερα αίτια που οδηγούν Έτσι εξέδωσε, κάνοντάς στο συνεχή διαμελισμό της ανμας κοινωνούς των τεκθρωπότητας, στην αυξανόμεμηριωμένων σκέψεών νη ένταση, στην αβεβαιότητα, καθώς ε- του, αυτό το περισπούδαστο βιβλίο, όπου πίσης στο σχηματισμό και στη διαρκή α- στο τέλος προσθέτει τους προσωπικούς ναδιάρθρωση των συνόρων, μη λησμο- του προβληματισμούς για το μέλλον της νώντας ποτέ ότι τα σύνορα σε τελική α- ζωής στον πλανήτη επηρεασμένος από το νάλυση δεν είναι παρά νοητές διαχωρι- σύνθετο φαινόμενο της οικοφονίας. στικές γραμμές των κρατών, αλλά, Ακολούθως εκτυλίσσεται το περιεχόμενο δυστυχώς, και των λαών που κατοικούν σ’ του τόμου σε επτά ενότητες αρχίζοντας

από την Ευρώπη με τα υφιστάμενα 40 κράτη της. Προτάσσεται ο χάρτης της Ευρώπης, ευσύνοπτη ιστορία αυτής και της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και τα αντίστοιχα προς τα κράτη γραμματόσημά τους. Κάθε κράτος παρουσιάζεται με κεφαλαιογράμματη γραφή του ονόματός του άνω αριστερά της σελίδας. Ακριβώς από κάτω εικονίζεται φωτογραφικά η σημαία του, άνω δεξιά η γεωγραφική του θέση με ερυθρό χρώμα στο χάρτη της Ευρώπης που δείχνεται με μικρό ερυθρόλευκο βέλος, ενώ στο ενδιάμεσο αυτών εμφαίνεται το ενθόσημό του. Ακολούθως καταγράφονται: Η επίσημη ονομασία, η γλώσσα, ο πληθυσμός, η έκταση, η πρωτεύουσα, ο τύπος πολιτεύματος, η θρησκεία, το νόμισμα, το κατά κεφαλήν εισόδημα, ο μέσος όρος ζωής, ο αναλφαβητισμός, η θέση και η ιστορία, εν συντομία του κράτους. Έπονται καταγεγραμμένες ομοιότροπα οι ΑυτόνομεςΑυτοδιοίκητες περιοχές και τα κράτη του παρελθόντος. Κατά τον ίδιο τρόπο παρουσιάζονται και οι υπόλοιπες ενότητες, ήτοι τα κράτη της Ασίας, Επικράτεια πρώην Σοβιετικής Ενώσεως, της Αμερικής, Αφρικής, Ωκεανίας, Ανταρκτικής και τα Ηνωμένα Ένθη. Οι ελλογιμώτατοι Ιωάννης Βουλγαρίδης, διακεκριμένος φιλόλογος, επίτιμος Γεν. Επιθεωρητής Μ. Εκπ/σεως και Βασίλειος Σφυρόερας, ιστορικός, επίτιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών, διδάσκαλός μου στο Φροντιστήριο “Θεάκος” στην πλ. Κάνιγγος το 1959, όταν ήμουν υπο-

ψήφιος για τη Φιλοσοφική Αθηνών, εκθέτουν τις απόψεις τους για το έργο του ιστορικού και την ιστορία γενικότερα. Ο τόμος επιστέφεται με την έκφραση των εσώψυχων του συγγραφέα προβληματισμών σχετικά με το αιχμηρό ζήτημα της πλανητικής οικοφονίας που, όσο περνάει ο καιρός, καθίσταται οξύτερο και είναι στο χέρι και βούληση των ανθρώπων να το αντιμετωπίσουν θετικά, αρκεί να γίνουν πιο απλοί και λιτοί, με παράθεση: πλούσιας βιβλιογραφίας, πηγών, συνεργατών, του σκοπού της εκδόσεως, γνωμικών σχετικών με το περιεχόμενο του τόμου αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων, ιστορικών και πολιτικών ανδρών της νεωτέρας και της σύγχρονης ιστορίας, με τον επιγραμματικό Επίλογο και το Βιογραφικό του συγγραφέα. Εξαίρετο ανάγνωσμα, καρπός μεγάλου μόχθου, επιμελείας και ευαισθησίας, λιτό, γλαφυρό στην έκφραση, τεκμηριωμένο, αντικειμενικό, ουσιώδες (δεν περιέχει τίποτε λιγότερο, τίποτε περισσότερο, αλλά το καίριο, το αναγκαίο και το πρέπον), είναι πηγή άφθονων ιστορικών, γεωγραφικών, πολιτισμικών γνώσεων, αλλά και έντονου, ειλικρινούς προβληματισμού για το μέλλον του οικοσυστήματος του πλανήτη μας. Γι’ αυτά συγχαίρομε εκ βαθέων το συγγραφέα κι ευχόμαστε ολόψυχα ο Θεός να του χαρίζει υγεία κατ’ άμφω τη χαρά και το Φωτισμό Του, ώστε να μας εκφράσει εκδοτικά σύντομα κι άλλους καρπούς του πνεύματός του, που πιστεύομε απόλυτα πως είναι δαψιλείς.

ÕÚıÚ· /11 ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (33)

∏ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÈÂÚ¤ˆÓ Û Ϸ˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Û ÙÔÈο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ‹ ÙÔ ¶¿Û¯·

πÂÚ›˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û Ϸ˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ “∞ÎÔ˘ÛÙ¤ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜: Ó· ¯ÔÚ¤„’ ÎÈ o ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜” (∞fi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜)

K

TÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞

άποτε όταν λειτουργούσε στην Ελλάδα κοινωνία και όχι άθροισμα ανθρώπων, ακόμα και ιερείς σε πολλά μέρη της χώρας δεν δίσταζαν να οδηγούν επικεφαλής ένα λαϊκό χορό σε πανηγύρι του τόπου ή το Πάσχα. Με τη συνοδεία ενός ζωντανού τραγουδιού ή με τους ήχους της λαϊκής ορχήστρας. Πρώτος ο παπάς του χωριού κι από κοντά οι άλλοι χορευτές-άντρες, γυναίκες και παιδιά ακόμα. Σαν να ευλογούσε η Εκκλησία το χορό, για να αποκαλύπτεται έτσι κοντά στ’ άλλα πως και ο ταπεινός παπάς του χωριού ήταν ζωντανό κι ενεργό μέλος της τοπικής κοινωνίας.

Ακόμα και σε καιρούς δουλείας ο παπάς μετείχε επικεφαλής ενός λαϊκού χορού. Έτσι χωρίς δισταγμό και βέβαια χωρίς καμιά πρόκληση στους πανηγυριστές. Αντίθετα η τοπική κοινωνία πρόσμενε τον ιερέα να τον αντικρύσει πρώτον να σέρνει το χορό σε πανηγύρι μέσα ή έξω του χωριού. “Να ανοίξει το χορό” ο παπάς όπως περίμεναν μικρότερο και μεγαλύτεροι, για να χορέψουν όλοι ακόμα και γέροντες του θανάτου στη γυρογυριά, κρατημένοι καλά από το χέρι ο ένας δίπλα στον άλλον. Παντού και σε πολλά μέρη της Θεσσαλίας. Στον Κατηγιώργη, για παράδειγμα ,στο μεγάλο πανηγύρι του Αγί-

ου Γεωργίου θα σηκώνονταν όλοι για το χορό ύστερ’ από τη λειτουργία στο παραθαλάσσιο εκκλησάκι. Έβαζαν εδώ και τους γέροντες στη γυρογυριά. Πρώτος όμως ο παπάς ή οι παπάδες που κατέβαιναν απ’ το Προμίρι για το πανηγύρι. Δυο, τρεις ή και τέσσερις-το Προμίρι είχε το 1823 πέντε παπάδες - όλοι τραγουδώντας χορευτικό τραγούδι αν δεν υπήρχε λαϊκή ορχήστρα. Εδώ όμως τώρα έπρεπε αρχικά ο χορός -έθιμο παλιό- να περάσει μέσα από τη θάλασσα. Με τον παπά λοιπόν ή τους παπάδες να οδηγούν τη γυρογυριά μέσα από τη θάλασσα, ώστε να βραχούν όλοι, έως και τα γόνατα, κάποιοι νέοι. Μέσα σε ια-

χές ευφροσύνης και γενικό πανζουρλισμό. Ήταν το έθιμο που επέβαλλε αυτή την κίνηση κάτω από το εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου -το παλιό όχι το σημερινόπου απείχε δέκα μέτρα από το κύμα. Σε κανένα άλλο μέρος του Πηλίου δεν επικρατούσε τέτοια συνήθεια. Δεν ξέρουμε ωστόσο αν αυτή ήταν “ιθαγενής” ή είχε μεταφερθεί από τη γειτονική προχριστιανική και παραθαλάσσια πολιτεία στη Σηπιάδα άκρα, όπου σήμερα και το ερημοκλήσι της Θεοτόκου. Εδώ όμως υψωνόταν από τα προχριστιανικά χρόνια ναός, 20 περίπου μέτρα πάνω από το κύμα, κάποιες παραδόσεις τον ήθελαν της

√ ·¿˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ “η̿ڷ” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ 1999 (ʈÙÔ ™Ù¤ÏÏ·˜ °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘) Θέτιδας, της γνωστής θαλάσσιας θεάς, της μητέρας του Αχιλλέα. Δεν μπορούμε ωστόσο να επικυρώσουμε την παράδοση ή να συνδέσουμε το χορό μέσα από τη θάλασσα στον Κατηγιώργη με τη λατρεία της θεάς Θέτιδας, κάθε άλλο. Εδώ ίσως η στενή γειτνίαση του εξωκλήσιου με τη θάλασσα να καθιέρωσε τον πιο πάνω χορό με τους παπάδες επικεφαλής, έναν χορό που τον περίμεναν και τον χαίρονταν όλοι από το μικρότερο έως το μεγαλύτερο. Το ίδιο χαίρονταν όλοι, μικρότεροι και μεγαλύτεροι και το χορό “καμάρα” απέναντι στο Κάστρο

της Σκιάθου δυο εβδομάδες ύστερ’ από το Πάσχα. Κορυφαίος του χορού κι εδώ ο παπάς, ιδιαίτερα στην παραδοσιακή “καμάρα” , για να ακολουθήσουν κι άλλοι μέσα σε κλίμα χαράς και συγκίνησης. Εκεί μέσα στα ερείπια της παλιάς πολιτείας της Σκιάθου, της τραγουδισμένης απ’ τον Παπαδιαμάντη. Με την ενεργητική λοιπόν συμμετοχή και ιερέων σε λαϊκούς χορούς, η Εκκλησία ευλογούσε κατά κάποιον τρόπο το λαϊκά πανηγύρια, δίνοντας και την εντύπωση ότι συμμεριζόταν τη μεγάλη χαρά

του χωριού. Ένα γεγονός που αντανακλά την αναμφισβήτητη πραγματικότητα πως η κοινωνία δεν ήταν ένα άσχετο σύνολο ανθρώπων χωρίς συναισθηματική εγγύτητα και αλληλοσύνδεση, αλλά ήταν μια κοινωνία σχέσεων με στενή αλληλοσύνδεση. Βίωνε ο Έλληνας την ιστορία του με τη συνείδηση μιας πολύχρονης σειράς εθίμων έστω και αν δεν διατηρούσαν ρίζες χριστιανικές. Η ζωή ήταν συνεχόμενη όπως είναι και η ζωή της φύσης. Παντού δηλαδή επικρατούσε μια αίσθηση καταγωγής μαζί με την αίσθηση της συνέχειας. Σήμερα όμως;

√ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¯·Ú¿ÎÙ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ¤ÙÛ˘: √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* Πραγματοποιήθηκε στις δύο μεγάλες αίθουσες του νέου Εκθεσιακού Χώρου του Μεγάρου Μουσικής η έκθεση ζωγραφικής του Παναγιώτη Τέτση. Ο Παναγιώτης Τέτσης, ζωγράφος, χαράκτης, γεννήθηκε στην Ύδρα το 1925. Πήρε τα πρώτα μαθήματα ζωγραφικής το 1940 από το Γερμανό ζωγράφο και χαράκτη Κ. Φρολάντερ, αλλά καθοριστικό ρόλο για την όλη πορεία του έπαιξε η γνωριμία του με τον Δ. Πικιώνη και το Ν. Χατζηκυριάκο-Γκίκα. Άρχισε το 1943 σπουδές ζωγραφικής στο προπαρασκευαστικό τμήμα της ΑΣΚΤ, ενώ από το 1944 σπούδασε στην ΑΣΚΤ με δασκάλους τον Κ. Παρθένη μέχρι το 1949. Με υποτροφία το ΙΚΥ συνέχισε τις σπουδές του στην Ecole des Beaux Arts (1953-1956) του Παρισιού, όπου, μεταξύ άλλων, σπούδασε και χαρακτική, εδικά χαλκογραφία, με υποτροφία της ιταλικής κυβέρνησης μελέτησε την τέχνη στα ιταλικά μουσεία, με υποτροφία του “Ιδρύματος Ford” αφοσιώθηκε απερίσπαστος στη ζωγραφική και τη χαρακτική. Από το 1951 ήταν επιμελητής στην έδρα του Ελεύθερου Σχεδίου στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, ενώ από το 1958 είναι ιδρυτικό μέλος και καθηγητής της Σχολής Βακαλό. Το 1976 εξελέγη καθηγητής στην ΑΣΚΤ, όπου δίδαξε έως το 1992. Τον ίδιο χρόνο εξελέγη μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, στην έδρα της ζωγραφικής. Το 1982 του απονεμήθηκε το Βραβείο Κριτικών. Δημιουργός και δάσκαλος, ζωγράφος και χαράκτης, είναι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο ζωγράφος του χρώματος από τις πρώτες προσπάθειες μέχρι τα τελευταία του έργα. Ενδιαφέρεται για όλες τις θεματογραφικές περιοχές - ανθρώπινη μορφή και σκηνές της καθημερινής ζωής,

√ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ¤ÙÛ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “°ÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÎÔÚÌÔ›”, ¤Ó· ·fi Ù· 18 Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (ʈÙÔ ÂÊ. ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·) προσωπογραφία και νεκρή φύση, μεμονωμένα πρόσωπα και ομάδες, την τοπιογραφία και τη μεγάλη σύνθεση. Σε όλες τις προσπάθειές του παραμένει εξπρεσιονιστής, που όχι μόνο σχεδιάζει με χρώμα, αλλά και κατορθώνει να μεταφέρει στη ζωγραφική επιφάνεια όλο τον εσωτερικό χαρακτήρα και το εκφραστικό περιεχόμενο του χρώματος, χωρίς να θυσιάζει την οπτική πραγματικότητα. Στις πρώιμες προσπάθειές του (19501955) ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την ολόσωμη προσωπογραφία, φιλοτεχνώντας έργα που συνδυάζουν τα ρεαλιστικά στοιχεία με το εξπρεσιονιστικό ιδίωμα και διακρίνονται για την απόδοση του ψυχικού. Σε άλλες προσωπογραφίες (1955-1960) προχωρεί σε περιορισμένες εξπρεσιονιστικές παραμορφώσεις και μεγαλύτερη εντατικοποίηση του χρώματος. Την ίδια πρώιμη σχετικά περίοδο (1950-1960) μας δίνει και έργα άλλων θεματικών κατηγοριών, μεμονωμένα και σε σειρές, όπως τα Σφαχτά, Πλύστρα, Φού-

τμπωλ, Κλουβιά και σχετικά λίγα τοπία. Στην τοπιογραφία στρέφεται όλο και σαφέστερα μετά το 1960 πάλι με σειρές, όπως οι Στέγες, η Αθήνα, οι Κήποι, τα Ναυπηγεία κ.ά. Πρόκειται για έργα στα οποία καθοριστικό ρόλο παίζει, κοντά στον εξπρεσιονιστικό χαρακτήρα του χρώματος, το φως, ένα φως που δίνει κάθε είδους προεκτάσεις στη ζωγραφική του. Από το 1970 στρέφεται ιδιαίτερα στο φυσικό χώρο της Σίφνου, για να δώσει μια μεγάλη σειρά έργων με διάφορες όψεις του νησιού. Τα έργα της σειράς αυτής, πάντα με την έμφαση στον εξπρεσιονιστικό λεξιλόγιο, διακρίνονται για την επιβολή περισσότερο των ψυχρών χρωμάτων και των ρυθμικών στοιχείων. Τη δεκαετία του ’80, μία από τις πιο σημαντικές προσπάθειές του είναι η “Λαϊκή Αγορά” , μεγάλη σύνθεση με περισσότερο από 50 μ. μήκος και 2κ,5 μ. ύψος, μία από τις πιο ολοκληρωμένες και σημαντικές προσπάθειες της σύγχρονης ζωγραφικής. Σε αυτήν, ένα πραγματικά μνημεια-

κό σύνολο, στο οποίο θεματογραφικά έχουμε το έπος της καθημερινής ζωής, συγκεφαλαιώνονται όλες οι κατακτήσεις του. Ρυθμική οργάνωση, πλούτος του χρώματος, ποιότητα του φωτός, συνδυασμός πλαστικών και ζωγραφικών αξιών, ολοκληρώνουν το εκφραστικό περιεχόμενο του συνόλου. Μια άλλη θεματογραφική περιοχή, που τον απασχολεί ιδιαίτερα, μετά το 1970, είναι της εσωτερικής και της νεκρής φύσης, θέματα στα οποία θα δώσει μερικές από τις πιο ολοκληρωμένες και πηγαίες προσπάθειες και ιδιαίτερα στα “Μπαλκόνια” , σημειώνει κανείς το συνδυασμό χρωματικών και γραμμικών αξιών, ενώ στις σειρές “Τραπέζια και Νεκρές Φύσεις” , τον καθοριστικό ρόλο έχει το χρώμα. Πρόκειται για έργα που κυριολεκτικά είναι εμψυχωμένα από το φως και το χρώμα, όπως είναι και η σειρά έργων του από την Ύδρα, ζωγραφισμένα την ίδια περίοδοι (1980-1990). Αλλά εκτός από την ελαιογραφία και τη μικτή τεχνική, έχει δώσει εξαιρετικές προσπάθειες και στην υδατογραφία, τόσο με τα τοπία της Ύδρας, όσο και με άλλα θέματα. Στο ίδιο εξπρεσιονιστικό κλίμα της ελαιογραφίας και της υδατογραφίας του κινείται και η χαρακτική του, με τις έντονες αντιθέσεις του άσπρου με το μαύρο ή των χρωμάτων, την ίδια έμφαση στα ρυθμικά στοιχεία και τον ιδιαίτερο τονισμό. Σ’ αυτή την έκθεση ο ζωγράφος εκθέτει 18 νέα έργα του με σινική μελάνι, μαζί με άλλα παλαιότερα, πρόκειται για έργα που έγιναν τα τελευταία δύο χρόνια. Έχει τη συμπύκνωση, την απλότητα, την αμεσότητα της ποίησης. Δεν είναι απλώς καλή ζωγραφική, είναι ένα απόσταγμα, μία σοφή σύνθεση όλων των χαρισμάτων ενός καλλιτέχνη, που έχει διανύσει πορεία σχεδόν επτά δεκαετιών.

Ο σπουδαίος κολορίστας, που μας έδωσε μερικά από τα πιο δραματικά ηλιοβασιλέματα, τις φαιές ακτές της Ύδρας, τις αγριεμένες θάλασσες, τις ώχρες, αφήνει στην άκρη την παλέτα του και επιστρέφει στον απόλυτο αντιθετικό άξονα του λευκού και του μαύρου. Τα περισσότερα νέα έργα απεικονίζουν στιβαρούς, μοναχικούς πεύκους, με ρωμαλέους κορμούς και πλούσιο φύλλωμα που σμιλεύτηκε από το πείσμα του ανέμου. Η σινική μελάνι ποτίζει το ύφασμα, τα κλαδιά στάζουν χρώμα και το βλέμμα συγκρατεί μια ιμπρεσιονιστική εντύπωση. Η φρέσκια, ολοζώντανη ζωγραφική του αποκαλύπτει όλες τις διεργασίες ωρίμανσης που έγιναν στο νου του όλα αυτά τα χρόνια. Δεν πρόκειται για αναδρομικό αφιέρωμα, αλλά για μια συμβίωση παλαιών και νέων έργων, με τα τελευταία να αποτελούν μεγεθυσμένες λεπτομέρειες από θέματα που ήδη είναι γνωστά στην εικονογραφία του Τέτση. Έχουμε ξαναδεί μοναχικά δέντρα, κυκλαδίτικα τοπία του, όμως εδώ οι πεύκοι έχουν ανάσα, υπόσταση, οντότητα. Εστιάζοντας στους πεύκους, ο καλλιτέχνης παίρνει ένα κομμάτι από την ελληνική ύπαιθρο. Ο Τέτσης μοιράζεται με γενναιοδωρία τα διδάγματα της μεστής του διαδρομής, απογυμνώνει, συμπυκνώνει, διδάσκει. Με τα 18 του νέα έργα και αρκετά παλαιότερα, δείχνει την ιδιαίτερή του σχέση με ό,τι αγάπησε, ό,τι τον συγκίνησε και τον έθρεψε. Ποτέ δεν φοβήθηκε να δείξει τις αγάπες του, ποτέ δεν λοξοδρόμησε. Η συνέπεια που τον χαρακτηρίζει είναι το μεγαλύτερό του προσόν. * Ο Νικόλας Δεληγεώργης είναι διδάκτωρ Πολιτικός Μηχανικός, τ. καθηγητής Πανεπιστημίου Padova Ιταλίας.

12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 4-5 MA´OY 2013 (34)

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Zˆ

∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁÚ·Ê›·:

∞¡¢ƒπøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª¤ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

“∞Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Ë ıÚËÛΛ· Û· ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ̤۷ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁÓÔ›” √ ¡√¡√™.

οιος είναι αυτός θυσιάζεται στις μέρες μας; Δύσκολες εποχές διανύουμε, θα μου πείτε. Εδώ δεν έχουμε τα προς του ζην, θα κοιτάξουμε τον διπλανό μας; Ποιος είναι αυτός που όταν έχει δύο, δίνει το ένα; Ποιος είναι αυτός που θα προσφέρει ανιδιοτελώς στον συνάνθρωπο; Μα και τα απλά, καθημερινά θέματα, τους άγραφους αλλά και γραμμένους νόμους... Ποιος θα σεβαστεί τον πεζό; Ποιος δεν θα παρκάρει στο πεζοδρόμιο; Θα σεβαστεί τον χώρο του άλλου; Θα ενδιαφερθεί πραγματικά για τον γείτονα, για τον γέροντα της διπλανής πόρτας ακόμα και για τους ίδιους μας τους γονείς; Η οικονομική κρίση έχει μετατραπεί και σε κρίση ανθρωπιστική; Δεν το πιστεύω, δεν το πιστεύουμε, το αποδεικνύουμε, είμαστε εδώ, είμαστε συνοδοιπόροι στη κρίση. Γιατί είμαστε άνθρωποι, είμαστε Έλληνες, είμαστε Χριστιανοί.

Π

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· “ªfiÓÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÂÌÔ‡Ó ‰ÂÓ ÏËÁÒÓÔÓÙ·È” ∞°π√™ ÃÀ™√™Δ√ª√™

™ÈÓÂÊ›Ï

∏ Ù·ÈÓ›· “ºÈÏÈ¿ Î·È ÛÊ·›Ú˜” ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

™·ÙÈÚÈ΋ Έ̈‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘

∏ Ï¤Û¯Ë ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Δ˙¤ÈÓ ŸÛÙÈÓ Μια λέσχη ανάγνωσης με βιβλία της Τζέιν Όστιν δημιουργείται από πέντε γυναίκες κι έναν άντρα. Ο καθένας ταυτίζεται με τον τρόπο του, έχει τους δικούς του αγαπημένους χαρακτήρες και τους φέρνει στο τραπέζι. Σιγά σιγά καταλαβαίνουμε ότι η ταύτιση με αυτούς είναι απαραίτητη για να δώσουν νόημα στην πραγματική τους ζωή. Όπως όλες οι ασχολίες έχουν την υγιή και την υπερβολική τους πλευρά, έτσι κι εδώ υπάρχουν οι τάσεις για όλα. Από τη μία πλευρά έχουν την τάση να χάνονται μέσα στο χαρακτήρα τους και βλέπουμε να μιλά ο χαρακτήρας αντί οι ίδιοι. Αυτό περιορίζει τη συζήτηση αφού ο καθένας προσπαθεί να επιβάλλει μονοδιάστατα τις απόψεις του εμμένοντας αρτηριοσκληρωτικά στο επίκτητο ëεγώ’ του. Από την άλλη όταν αρχίζουν να έχουν κοινές δραστηριότητες και να γνωρίζονται καλύτερα όσο περνά ο καιρός, ξεφεύγουν από την σκιά των χαρακτήρων και προσαρμόζονται ειλικρινά στην παρέα σαν απλοί άνθρωποι κρατώντας τα στοιχεία των χαρακτήρων σε μία υγιή απόσταση παρατηρητή. Η ταινία δεν είναι μόνο για την ταύτιση αλλά και για τη ζωή. Τα βιβλία μας βοηθούν να τη ζήσουμε καλύτερα αλλά αν κολλήσουμε πάνω σε χαρακτήρες μπορεί να χάσουμε τον εαυτό μας. Οι ήρωες της ταινίας περάσανε φάσεις ταύτισης αλλά έμαθαν να είναι καλύτεροι γιατί τους βοήθησε η επικοινωνία που ανέπτυξαν από τη λέσχη βιβλίου. Δεν είναι τόσο η ανάγκη να διαβάσουμε αλλά η ανάγκη να μοιραστούμε σκέψεις, να διαφωνήσουμε και τελικά να δώσουμε το δικό μας στίγμα στο συνομιλητή. Να συμφωνήσουμε διαφωνώντας. Γιατί εν τέλει η συζήτηση είναι που έχει αξία. Σκηνοθεσία Robin Swicord, παίζουν Hugh Dancy, Kathy Baker, Amy Brenneman, 2007.

Το σινεμά (μας) ταξιδεύει στο Χόλιγουντ, ακολουθώντας τρεις παράξενους ήρωες της σατιρικής κωμωδίας μυστηρίου “Φιλιά και σφαίρες” την Τρίτη 7 και την Τετάρτη 8 Μαΐου και ώρα 9:30’μ.μ. στο “Αχίλλειον” από τις προβολές του Σινέ Μεσόγειος του Δήμου Βόλου. Μικροκακοποιός, κυνηγημένος από Δ·ÈÓ›· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÙÔ “ºÈÏÈ¿ Î·È ÛÊ·›Ú˜” την Αστυνομία, κα- ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Î·ταλήγει στο Λος ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓË Άντζελες, όπου τυχαία θα περάσει από οντισιόν για το ρόλο ενός αστυνομικού και θα εντυπωσιάσει τους κινηματογραφικούς κύκλους. Έτσι, η επόμενη μέρα τον βρίσκει σ’ ένα χολιγουντιανό πάρτι, όπου συναντά έναν γκέι ιδιωτικό ντετέκτιβ και μια πανέμορφη επίδοξη ηθοποιό, η οποία αποδεικνύεται... ο εφηβικός του έρωτας! Οι τρεις τους μπλέκουν άθελά τους σε έναν παράξενο φόνο και για να γλιτώσουν, αρχίζουν να ψάχνουν για τους πραγματικούς δολοφόνους και τα αληθινά κίνητρα. Ταινία απολαυστική απ’ την αρχή μέχρι το τέλος, γρήγορη και καλοφτιαγμένη, χωρίς να είναι και επιτηδευμένη. Κρύβει μια μεγάλη έκπληξη για τον αμύητο, ανυποψίαστο θεατή. Ξέφρενοι ρυθμοί, σε μια σουρεαλιστική μαύρη κωμωδία με ατμόσφαιρα που θυμίζει παλιό αστυνομικό noir. Ό,τι πρέπει για ένα ευχάριστο βράδυ με παρέα στο σινεμά. Το χιούμορ είναι διαβρωτικό και “μαύρο” , αλλά και κατά έναν παράδοξο τρόπο, ελκυστικό στον μέσο θεατή, ενώ η ταινία ακροβατεί με απόλυτη ισορροπία ανάμεσα στη δράση και στο μυστήριο. Η.Π.Α. (2005) Σκηνοθεσία, Σενάριο: Σέιν Μπλακ (από τη νουβέλα του Μπρετ Χάλιντεϊ με τίτλο “Bodies Are Where You Find Them” ). Πρωταγωνιστούν Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Βαλ Κίλμερ, Μισέλ Μόναχαν, (103’).

ΔÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Δ¤ÚÂÓ˜ ¡Ù¤È‚Ș ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ΔÔ “μ·ı‡ ÌÏÂ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” Με την ταινία “Το βαθύ μπλε του έρωτα” σε σκηνοθεσία Τέρενς Ντέιβις, συνεχίζονται την Παρασκευή 10 Μαΐου στις 9:30 οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Αναζητώντας την ευθεία γραμμή που ενώνει το μοντέρνο με το κλασικό και την επιθυμία με την εκπλήρωση της, ο Τέρενς Ντέιβις μεγαλουργεί μεταφέροντας το ομώνυμο θεατρικό έργο του Τέρενς Ράτιγκαν σε κάτι που η λέξη “κινηματογραφικά” μοιάζει λίγη για να το περιγράψει. Η Eστερ Κόλιερ ζει μια προνομιούχα ζωή στο Λονδίνο του 1950, παντρεμένη με τον δικαστή Σερ Γουίλιαμ Κόλiερ. Προς έκπληξη όλων, αφήνει τον άντρα της για να μείνει με τον πρώην πιλότο Φρέντι Πέιτζ, τον οποίο έχει ερωτευτεί σφόδρα. “Δεν είναι μόνο ο τρόπος με τον οποίο ο Τέρενς Ντέιβις κινηματογραφεί τους ήρωες του καθώς αυτοί προσπαθούν να διασχίσουν τεθλασμένες γραμμές σχίζοντας τα παραπετάσματα ομίχλης φτιαγμένα από τον καπνό των διαρκώς αναμμένων τσιγάρων τους. Ούτε μόνο το ημίφως μέσα στο οποίο γεννιέται και πεθαίνει ο ακραίος έρωτας τους, λες και αν τον αφήσουν να κοιτάξει έστω και για λίγο έξω από το παράθυρο το μεταπολεμικό Λονδίνο θα καεί μέσα στις ίδιες του τις στάχτες. Εδώ, περισσότερο από κάθε άλλη προηγούμενη ταινία του, ο Τέρενς Ντέιβις παραδίδεται αμαχητί στη μελαγχολία, θέλοντας στην πραγματικότητα να ακυρώσει όλα τα κλισέ που κρύβονται πίσω από μια πολυχρησιμοποιημένη και συχνά κακοποιημένη έννοια με μοναδικό στόχο να αναδείξει την ομορφιά που κρύβεται πίσω από “βαθύ μπλε” χρώμα της.(...) Σε μια ευθεία γραμμή που ενώνει το κλασικό με το μοντέρνο, το στιλιζάρισμα με την κομψότητα και το πάθος με την άναρχη κινηματογράφηση του, ο Τέρενς Ντέιβις παραδίδει τελικά με το “Βαθύ μπλε του έρωτα” ένα εν δυνάμει αριστούργημα” σημειώνουν οι κριτικοί. 2011, Σκηνοθεσία- Σενάριο: Τέρενς Ντέιβις, βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του Τέρενς Ράτιγκαν. Πρωταγωνιστούν: Ρέιτσελ Βάις, Τομ Χίντλεστον, Σάιμον Ράσελ Μπιλ, Αν μίτσελ, Τζόλιον Κόι. *Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

M. ™∞μμ∞Δ√ ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´√À 2013

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘

μÈ‚ÏÈΤ˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ¿ÚˆÌ·

∞Ó¿ÛÙ·ÛË: £Ú›·Ì‚Ô˜ Î·È £¤ˆÛË M  ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘, ‚ÈÒÛ·Ì ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·ıÒÓ. °›Ó·ÌÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô, Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘.

ΔÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À

ΔËÓ “ÂȘ Õ‰Ô˘ οıÔ‰ÔÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜” Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ì ٷ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù¯ÓÒÓ. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘ÙÈ΋, ΛÌÂÓ·, ÊÚ¿ÛÂȘ ϤÍÂȘ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ “∞Ó¿ÛÙ·Û˘” , Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË ı¤ˆÛË, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ¶ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ∞fi ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ÏÂÎÙÈÎfi ıËÛ·˘Úfi ÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È Ï¤ÍÂˆÓ ‚È‚ÏÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÈϤͷÌ fiÛ· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË Ï¿Ì„Ë, Ì ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ÊÚ·ÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. “ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË” . ªÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È Ë¯Â› ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ‡ÌÓÔ “ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ/ ı·Ó¿Ùˆ ı¿Ó·ÙÔÓ ·Ù‹Û·˜/ Î·È ÙÔȘ ÂÓ ÙÔȘ ÌÓ‹Ì·ÛÈÓ/ ˙ˆ‹Ó ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜...” . ∂›Ó·È Ô ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÁÈ·Ù› ÎÚ‡‚ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜,ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ, ·Ó¿ÛÙ·ÛË. §¤ÁÂÙ·È ·ÓÙ› ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÊÒÓËÛË ÙÔ “·ÏËıÒ˜ ·Ó¤ÛÙË...” . ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı‡ÌÈ˙ ÛÙÔ˘˜ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ηÚÙÂÚÔ‡Û·Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜. ∫·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Â˘ÏÔÁË̤ÓË ÒÚ· Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË ·Ó·ÊˆÓÔ‡Û·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È “Ë ∂ÏÏ¿˜ ·Ó¤ÛÙË” . ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÊÚ¿ÛË ÔÈ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÔÈËÙ¤˜ °. ¢ÚÔÛ›Ó˘, ∞. ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˜, °. μÂÚ›Ù˘, ™. ªÔϤÙÛË, ™. ™Î›Ë Î·È °. ∞ÏÈı¤ÚÛË ‡ÌÓËÛ·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÊÚ¿Û˘. “∞Ó¿ÛÙ· Ô £Âfi˜...” ‹ “·Ó¿ÛÙ· Ô ∫‡ÚÈÔ˜...” . ™ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ª. ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ô ÈÂÚ¤·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˆÚ·›· ¶‡ÏË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ó¤ÚÈ Ì ‚¿ÁÈ· „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜ ÙÔ “∞Ó¿ÛÙ· Ô £Âfi˜, ÎÚ›ÓˆÓ ÙËÓ °ËÓ, fiÙÈ Û˘ ηٷÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂȘ ÂÓ ¿ÛÈ ÙÔȘ ¤ıÓÂÛÈ” Î·È Á˘Ú›-

˙ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ¡·fi ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ʇÏÏ· ‰¿ÊÓ˘. √È ÈÛÙÔ› ıˆÚÔ‡Ó Â˘ÏÔÁ›· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· οÔÈÔ Ê‡ÏÏÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ıfiÚ˘‚Ô Î·È ·Ó·ÛٿوÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯Ù˘Ô‡Ó ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ·ÓËÁ˘ÚÈο, ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÚÒÙ˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘. ŒÙÛÈ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÂΛӢ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. ªÂ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· fï˜ Ô˘ ÂÎʤÚÂÙ·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ·ÚÔÈÌÈη΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›·, ·Ó·ÛٿوÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÊÚ¿ÛË “ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·Ó¿ÛÙ· Ô £Âfi˜ ‹ Ô ∫‡ÚÈÔ˜” . “∞Ó¿ÛÙ·ÛË - ¶¿Û¯· - §·ÌÚ‹...” . ΔÚÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ù· ÙÚÔ¿ÚÈ· Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË: 1) “∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ë̤ڷ Î·È Ï·ÌÚ˘ÓıÒÌÂÓ ÙË ·ÓËÁ‡ÚÂÈ...” . 2) “... ÂÔÚÙÒÓ ÂÔÚÙ‹ Î·È ·Ó‹Á˘ÚȘ ÂÛÙ› ·ÓËÁ‡ÚˆÓ...” . 3) √˘Ú·ÓÔ› ÌÂÓ Â·Í›ˆ˜ ¢ÊÚ·ÈÓ¤ÛıˆÛ·Ó, ÁË ‰Â ·Á·ÏÏÈ¿Ûıˆ, ÂÔÚÙ·˙¤Ùˆ ‰Â Îfi-

ÛÌÔ˜, ÔÚ·Ùfi˜ Ù ¿·˜ Î·È ·fiÚ·ÙÔ˜...” . ™ÙËÓ ÈÂÚ‹ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔ˘ ª. ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ “ΔËÓ ∞Ó¿ÛÙ·Û›Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤ ™ˆÙ‹Ú” Î.¿. ΔËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͢ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ‹ οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ï¤ÂÈ: “™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ‹ ·Ï¿ “∞Ó¿ÛÙ·ÛË...” . ™ËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚ›Ô‰Ô ÛÎÏ·‚È¿˜ ‹ ·Ú·ÎÌ‹˜. ¶.¯. Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜, Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ʇÛ˘. ∏ ϤÍË ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› Ù›ÙÏÔ ÔÏÏÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÔÈËÙÒÓ. ΔÔ ¶¿Û¯· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ϤÍË ¶ÂÛÛ¿¯, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È¿‚·ÛË Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Û ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰Ô˘Ï›· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ì ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ “∞ÌÓÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡...” . ™Â ÔÏÏÔ‡˜ „·ÏÌÔ‡˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë Ï¤ÍË “¶¿Û¯·...” : ¶¿Û¯· ª¤Á·, ¶¿Û¯· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. ¶¿Û¯· Ù·˜ ‡Ï·˜ ËÌ›Ó ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÔÍ·Ó. ¶¿Û¯· ¿ÓÙ·˜ ·ÁÈ¿˙ÔÓ ÈÛÙÔ‡˜. ¶¿Û¯· ÙÔ ÙÂÚÓfiÓ. ¶¿Û¯· ∫˘Ú›Ô˘ ¶¿Û¯·. ¶¿Û¯· ÂÓÛ‚¿ÛÌÈÔÓ Î.Ï. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶.¯. ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ ¶¿Û¯· ʤÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ª¿ÈÔ Î¿. ∂Âȉ‹ ÙÔ ¶¿Û¯· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ¯·Ú¿ Î·È Ï·ÌÚfiÙËÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ϤÌÂ: “™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ¶¿Û¯· ‹ ¶·Û¯·ÏÈ¿...” . ™˘¯Ó¿ Â›Û˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÙË Ï¤ÍË §·ÌÚ‹. “ª˘ÚÔÊfiÚ˜” . ∏ ϤÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ∂˘ÏÔÁËÙ¿ÚÈÔ, Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ fiÚıÚÔ˘. “ª˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÌÂÙ¿ Ì‡ÚˆÓ ÂÏıÔ‡Û·È ÚÔ˜ ÙÔ ÌÓ‹Ì· ÛÔ˘ ™ÒÙÂÚ”. μÚ›ÛÎÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ª. ¶·Ú·Û΢‹˜ “ª˘ÚÔÊfiÚÔÈ ‹ÏıÔÓ Ì‡Ú· ÛÔÈ, ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘...” . ∂›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂΛӘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πËÛÔ‡ ÛÙË ™Ù·‡ÚˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi. ΔȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜. ◊Ù·Ó ‰Â ÔÈ ÂÍ‹˜: ª·Ú›· Ë ª·Á‰·ÏËÓ‹, ª·Ú›· Ë ÙÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘, ™·ÏÒÌË ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È πˆ¿ÓÓË, πˆ¿ÓÓ· Ë Á˘Ó‹ ÙÔ˘ ÃÔ˘˙¿, ª·Ú›· Î·È ª¿Úı· ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘. ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿Ù·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· - ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ª˘ÚÔÊfiÚˆÓ. ∏ ϤÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ì·˜, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤ÓÓÔȘ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ‚·ÙÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ·. ∞ÔÙÂÏ› Â›Û˘ Ù›ÙÏÔ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Â˙Ô‡ Î·È ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. √È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¿ÂÈÚÔ ıÂ˚Îfi ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·fi ÙË Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ, fiˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, Ì ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·: “ΔÒÚ· ÙÔ ¶¿Û¯·... fiÏ· Ù· ÓÈÒıˆ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘ÓÂ... fiÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂıÒ, Û ÛÙÂÚÁÈ¿ Î·È Û ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÎÔ‡Áˆ ̤۷ ÌÔ˘ Î·È ÛÈÁÔ„¤ÏÓˆ Ù· ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÙÚÔ¿ÚÈ· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó Ó· ¢ˆ‰È¿˙Ô˘Ó fiÏ· Á‡Úˆ ÌÔ˘...” .

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ì¤Û· πÔ˘Ó›Ô˘

“¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·” Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·-

ÙÔ˜ “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ·ÎÏÔ˘, Ù· “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·” . Œ¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. √È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÁη›ÓÈ· Î·È ÔÓÔÌ·ÙÔıÂۛ˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓÔڛ˜, fiˆ˜ Â›Û˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ‰È¿ ˙ˆfiÊÈÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ÛÙ· ηÙ˯ËÙÈο Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê. ™ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ̤· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È Â˘ÂÚÁÂÛ›·˜” . ªÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ⁄‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” , ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÏÏËÓÈο, ÈÙ·ÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiÂÚ·, ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ‚Ú·‰È¿ ¯ÔÚÔ‡, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ∂›Û˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Á·ÏÏÈ΋ ¯ÔÚˆ‰›· Choralia. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛˆÓ: ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 10.30 .Ì., πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÁη›ÓÈ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 8 Ì.Ì., πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ƒ·Ê·‹Ï, ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘.

35

¢Â˘Ù¤Ú· 13 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, fiÂÚ· - ‰ÈÂıÓ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ™‡Ï‚È· ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ - ∞ÓÓ›Ù· §ÂÊ¿ÎË. ΔÚ›ÙË 14 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 8.00 Ì.Ì., ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” , ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÒÛÙ· ª·˚¿, °ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ‚Ú·‰È¿ ¯ÔÚÔ‡ Chorus Line, μ¿Ûˆ ΔËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ¯ÔÚÔ› ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ¶¤ÌÙË 16 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 12.00 Ì., ¢ËÌÔÙÈÎfi ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. ∫˘Úȷ΋ 19 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 10 Ì.Ì., πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ªfi‰ÂÛÙÔ˘, ÂÁη›ÓÈ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·Û΢‹ 24 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 9 .Ì., ·›ıÔ˘Û· Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ËÌÂÚ›‰·: À‰Ú·˘ÏÈο £¤Ì·Ù· μfiÏÔ˘. ∫˘Úȷ΋ 26 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 10.30 Ì.Ì., ∫·Ù˯ËÙÈο ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È-

‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. ∫˘Úȷ΋ 26 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 7 Ì.Ì., ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê, °·ÏÏÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· “CHORALIA” . ¶·Ú·Û΢‹ 31 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 8 Ì.Ì., ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” , ÂÁη›ÓÈ· ŒÎıÂÛ˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Ã.∂.¡., °ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ∫˘Úȷ΋ 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 10 .Ì., ∫·Ù˯ËÙÈο ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ÈÙ·ÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· μÔÏÈÒÙ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ - ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú·. ΔÂÙ¿ÚÙË 12 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ∂ηÙfi ÃÚfiÓÈ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ - ¡›ÎÔ˜ ¡Â‡ÚÔ˜. ¶·Ú·Û΢‹ 14 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., ¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ - ART PLACE, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 60 - °·ÏÏ›·˜ ªÔ˘ÛÈÎÔ-§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ μÚ·‰È¿.

“ΔÔ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô μϤÌÌ·” ∞‚Ú·¿Ì ¶·˘Ï›‰Ë ∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∫∏ §¤Û¯Ë μfi-

ÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢√∂¶∞¶ - ¢∏¶∂£∂ - ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¤¯Ó˘ Giorgio De Chirico, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì ¶·˘Ï›‰Ë Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô μϤÌÌ·” . flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎıÂÙËÚ›Ô˘: ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 10:00-13:00 Î·È 18:00-21:00, ™·‚. 10:00-13:00. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 12 ª·˝Ô˘. ∂È̤ÏÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶·˘Ï›‰Ë˜ Â›Ó·È Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜. ™·Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÚÁÒÓÂÈ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ·fi Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi Ù˘ ª¿Ó˘ ÎÈ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÈÎÈÛÌfi ÛÙËÓ πηڛ·, ÙË ¡¿ÍÔ, ÙË Ã›Ô. ∞Ó·˙ËÙ› “ÂÛٛ˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘” , ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ·ÏȤ˜ ÔÈ˘, ηÊÂÓ¤‰Â˜, ÂÎÎÏËÛȤ˜, Ì·Î¿ÏÈη, ¯ÒÚÔ˘˜ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˘˜, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜, ·ÙÔÌÈ΋ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋, ÁÈ· ¿ÓÙ·. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÁηÏÂÚ› “ºfiÚÔ˘Ì ·Ì ™›ÏÂÚÏ·Ù˜” , ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μȤÓÓ˘, fiÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Athens Photo Festival.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÎËÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Δ√ ø¢∂π√ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ International Art Academy ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ™ÎËÓÈ΋˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17). ∂ÈÛËÁËÙ‹˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘.

H £ÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· ·Ó·Ï˘ı› ıˆÚËÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈο. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÎÈı¿Ú·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË. ΔÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ (ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÌÈÏËÙ¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, Î.¿.). ∫fiÛÙÔ˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 20 ¢ÚÒ, (‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ‹ Certificate ·fi ÙËÓ International Art Academy. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ ÎÈÓ. 6936 558900 Ò˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ª·˝Ô˘.

36

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

EΉËÏÒÛÂȘ ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚Ô˘˜, Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ “£Â·ÙÚÔÙ·Í›‰È·” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÎÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ªÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎfi” . ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÌfiÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 Î·È ∫˘Úȷ΋ 12 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 5 ú.

∂∫£∂™∂π™

—™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÎıÂÛË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿.

—∏ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢√∂¶∞¶¢∏¶∂£∂ - ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì ¶·˘Ï›‰Ë Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚ϤÌÌ·” , Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ª·˝Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎıÂÙËÚ›Ô˘: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10:00-13:00 Î·È 18:00-21:00, ™·‚. 10:0013:00.

√ªπ§π∞ —TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ 13 ª·˝Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ÙÔ “∫·Ê¤ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘” ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17 Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ‰Ú. ª·Ú›·˜ ºÏÂÙÔÚ›‰Ô˘, Â›ÙÈÌ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ı¤Ì· “∂ÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Á·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· “∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ∂ÈÛً̘” Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· 90’.

£∂∞Δƒ√ — ªÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “°È· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·” ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘, μÔÏÈÒÙË ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, πˆ·ÎÂ›Ì ª·ÏÙÛ·‚È¿. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 11:30 ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙȘ 7:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ΔÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ μ·ÚÂÏ¿ “°È· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·” ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ôχ ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, Û ۇÓıÂÛË ∞Ó‰Ú¤· ªÈÌ·›Ô˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ì ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÙȘ Ô™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √Úԛ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·fi ÙË Ê·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ (ÙËÏ. ÂÈ(2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 36992) Î·È ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·), ÌfiÓÔ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ·fi οı ·Ú¿ÛÙ·ÁÈ· Ô¯ÙÒ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶¤ÛË. ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ 9, 10, 11, 12 Î·È 16, 17, 18, 19 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË ÔÈ ¢Ú·¶·›ÎÙ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ٛÙÏÔ “Ù¤ÏÌ∞”

—ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË º·Ú̷Λ‰Ë “ºÔÈÙ‹ÙÚȘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·” ı· ·Ó‚› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ¶¤ÌÙË 16 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· μ·˚Ú¿ÌË Î·È Ë °ÂˆÚÁ›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·.

μπμ§π√ —ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã¿ÚÙ· Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª›ÁÁ· “¶ÏˆÙ¿ ÓËÛÈ¿” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 8:30 Ì.Ì. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ £ˆÌ¿˜ ∫ÔÚÔ‚›Ó˘ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.

¢π∞º√ƒ∞ —√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ •ÈÓfi‚Ú˘Û˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, οı ΔÚ›ÙË 8.00 - 9.00 Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙËÓ Î. ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ÙËÏ. 6945259427 ‹ Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÙËÏ. 6983660057.

— ™ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó: ™‹ÌÂÚ· ª. ™¿‚‚·ÙÔ 4-5 Î·È ÒÚ· 20.00 ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘.

— ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·fi 2-5 ¤ˆ˜ Î·È 75. ΔËϤʈӷ ·Ó¿Á΢: 6979862067, 24210-41895, 24210-22258.

∂∫¢ƒ√ª∂™ —√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›: 1) ΔËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙË ªÔÓ‹ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ ÙË 12Ë ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋. 2) ™ÙȘ 25-28 ª·˝Ô˘ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °È¿ÓÓË ƒÒÛÔ Ì ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙË Ã·ÏΛ‰·. 3) 15-16-17 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂΉÚÔÌ‹ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Δ‹ÓÔ˘. 4) 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ §È‚¿‰È √χÌÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔËÏ. 2421023789.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙȘ 18/5 ÛÙË ÌÔÓ‹ ¶·Ó·Á›· ∂ÏÂÔ‡Û· (ÂÚÈÔ¯‹ ¢ÔÌÔÎÔ‡). ∂›Û˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·fi 29/5. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ 94, ÙËÏ. 24210-33863.

— √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÂÏÂÁÚ›ÓÔ˘ ∫ÔÚfi˘ ªËÏÂÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙË μÂÚÁ›Ó· - ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡¿Ô˘Û·˜, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫ÔÓÙ·ÚÈÒÙÈÛÛ·˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ. 24210-33062, 24230-22836, 6973-404380 Î·È 6989-868142.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ: ∫˘Úȷ΋ 12/5 ¶ÂÏ›ÓË ª·ÁÓËÛ›· - ·Ï‹ Â˙ÔÔÚ›·, ™¤ÛÎÏÔ - ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜ ˆ..: 3- μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋ 19/5 ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜ - Δ‡Ì·ÓÔ - ∫ÈÛÛfi˜ ø.¶.: 4- μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋ 26/5 ŸÏ˘ÌÔ˜ ¶ÈÂÚ›·˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ¢›ÔÓ - ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿ ¢ÈÔÓ ø.¶.: 7- μ.¢.: 2/5, ∫˘Úȷ΋ 26/5 (Î·È ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ì 5 ¢ÚÒ) ∫›ÛÛ·‚Ô˜ Â˙ÔÔÚÈ΋ ª¤ÏË μ√ª μÂϛη ø.¶.: 4- μ.¢.: 1/5. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: °Ú·Ê›· Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ™fiψÓÔ˜ 2, ÙËÏ. 24210-24290, ÒÚ˜ Úˆ› ¢-¶: 10.00 - 12.00 ·fiÁÂ˘Ì· ¢Â˘Ù., ΔÂÙ·ÚÙ. - ¶·Ú·Û΢‹ 6 -8 Ì.Ì. ÎÈÓËÙfi Û˘ÏÏfiÁÔ˘ 6976904236.

M. ™∞μμ∞Δ√ ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´√À 2013

ªÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ

∫¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ◊ Ù·Ó ÛÙȘ ÂıÈÌÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ΢ڛˆ˜ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ‹ ·Ï¿ ÁÓˆÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ Ó· ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Á¯ÚˆÌË, Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ¢¯¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ‹ ·Ó·Ó¤ˆÓÂ Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ Ï¢Îfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ οÚÙ·˜. ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ £ˆÌ¿

∞˘Ù‹ Ë ÙÔÓÈṲ̂ÓË ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ¿ÁÓˆÛÙË ·ÏÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÓÔËı› ÔÈ Î¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∞ÈÒÓ˜ Î·È ·ÈÒÓ˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·ÓÙ¿ÏÏ·˙·Ó ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ¢¯¤˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹, ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓË fï˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘˜. °‡Úˆ ÛÙÔ 1846 fï˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ë ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Î¿ÚÙ· Ì ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë Û¯Â‰›·ÛË. ¶Ôχ ‰ÂÈÏ¿ fï˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙfiÛÔÓ ÒÛÙ ӷ ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ë Î·ıȤڈۋ Ù˘. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· fï˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ë ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎË Î¿ÚÙ· Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô È· ÛÙ·Ï̤ÓË, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (Â·Ê‹) ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ◊Ù·Ó, ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, Û·Ó ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ·˘Ù‹ Ë Î¿ÚÙ·, Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ̿ÏÈÛÙ· ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ÙÔ Ê›ÏÔ ‹ ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹. ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ‚¤‚·È· ÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È Û ÌÈ· ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ‹ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ·Ó ›¯·Ó, ÒÛÙ ӷ ̤ÓÂÈ ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Û ÌÈ· ‰È·ÚΤÛÙÂÚË ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÂηÂٛ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÂ

·Î·ÙÔ›ÎËÙ· Î·È ¤ÚËÌ· Û›ÙÈ· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ì·˙› Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ΔfiÛÔ Ôχ ‰ËÏ·‰‹ “‰¤ÓÔÓÙ·È” ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ¿„˘¯· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÛÙÔÏ›‰È·. ™ÙȘ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈΘ, ÙÒÚ·, οÚÙ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿ Ì ÁÂÏ·ÛÙ¿ ÚfiÛˆ· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ - ¿ÓÙÚ·, Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ·È‰ÈÔ‡ ‹ ·È‰ÈÒÓ Ì·˙› Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó fï˜ Î·È Î¿ÚÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË” ‹ ·Ï¿ “∫·Ïfi ¶¿Û¯·” Ì ÌÈÎÚ¿ ‹ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ΔÔ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ ‰˘Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙȘ ·Û·ÏÈṲ̂Ó˜ ı· ¤ÏÂÁ· Ì ÙË ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›¯·Ó ÛÙ·Ï› Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô - ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920- ÛÙÔ ¶ÚÔÌ›ÚÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 91), ÁÈ· Ó· Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Ú¯Â›Ô Ì·˙› Ì ¿ÏϘ. ¢ÂÓ ‚Ú¤ıË-

Î·Ó fï˜ ··ÓÙËÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ô˘ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ı· ›¯·Ó ÛÙ·Ï› Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Â›Û˘. ∂‰Ò ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ, ÓÔÌ›˙ˆ, ¤Ó· ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ٤ÙÔÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. °ÂÓÈο Ô ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹Ù·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, ‰ÒÚÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ¤Ó·˜ Â›Î·ÈÚÔ˜ ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ¤Ú· ·’ ·˘Ùfi: ◊Ù·Ó Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Û ¤Ó· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ¤ÏÂÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÒÚ· ·ÍÈÔÚfiÛ¯ٷ Ì ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈ Î¿ÚÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ È· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Î·È Û ÌÔ˘Û›· ·ÎfiÌ·.

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Greek Island Thespians ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ

ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ √π °¡øƒπª√π ϤÔÓ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÔÈ Greek Island Thespians (GITs) Â›Ó·È Ì›· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ù˘ ÔÔ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÓÙƠ̷̂ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ηٿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ √Úıfi‰ÔÍÔ ¶¿Û¯·. ™Â οı ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ùo˘˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ı·٤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi ʈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. º¤ÙÔ˜, ÛÙȘ 6-9 ª·˝Ô˘ 2013, ÔÈ GITs ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ “ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ Î·È ÙÔ ÃÚ˘Û¿ÊÈ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿” ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. √ ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ı‡Ì·Ù· Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÏfiÁˆ

ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ “ÏÈÙfiÙËÙ·˜” ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô £Âfi˜ ∂ÚÌ‹˜, Ô ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ £ÂÒÓ, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ› Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· “‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ ¿ÏËÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ª›‰· Ó· “ÍÂÊÔÚÙˆı›” Ï›ÁÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ª·Ú›·˜. √ ™ÂÚ›Ê˘ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·ÎÈ¿ Ì¿ÁÈÛÛ· ηٷ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ‰È·ÏÔ΋ Î·È Ë ·ÙÈÌ›· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ. √È £ÂÔ› ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡Ó fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ‰›Î·È· Î·È fiÙÈ ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Î·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÈÏ ¶·ÓÙƠ̷̂˜, fiÏÔÈ ˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Î·È ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·! flÚ· ¤Ó·Ú͢: 19:30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. Δ· ¢ÂÏÙ›· ¢ˆÚÂ¿Ó ∂ÈÛfi‰Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙË ƒÂÓ¤: 24240 65833. °È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.gitsdrama.org.uk.

°È· οı ÒÚ· / 37 M. ™∞μμ∞Δ√ -∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™∏ª∂ƒ∞ ª. ™∞μμ∞Δ√ 4 M∞´√À ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ μ·˝Ô˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘) ÙËÏ. 24210-47859, Δ˙È·ÌÙ˙‹ - ∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜ ∂ÚÌÔ‡ - ∫ÔÚ·‹ ÙËÏ. 24210-23320, ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘ - ∞‰·Ì¿ÎË ∂ϤÓ˘ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83 ÙËÏ. 24210-35092 Î·È ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ - ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ) ÙËÏ. 2421039962. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ. - ∫fiÎηÏË πˆ¿Ó. Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ∂ÚÌÔ‡ - √ÁÏ ÙËÏ. 24210-35598. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿ÚÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 60 - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ÙËÏ. 2421066922. ∞Àƒπ√ ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 5 M∞´√À ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 109 ÙËÏ. 24210-23508, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜ πˆÏÎÔ‡ 227 ª·‚›ÏË - ÛÙ¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤· ÙËÏ. 2421042900, ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË ¶. ªÂÏ¿ 31 (fiÈÛıÂÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘) ÙËÏ. 24210-39331 Î·È ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘ ∞. ∑¿¯Ô˘ 83 - §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-71515.∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ - ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ™˘Ú›‰Ë 91 - °·˙‹ ÙËÏ.

24210-38429. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›·˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116 - ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÙËÏ. 24210-64343. ª∂£∞Àƒπ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 6 M∞´√À ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ¶·Á·ÛÒÓ 103 ÙËÏ.

24210-71520, ∫¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ·˜ - ∫¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜ Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) ÙËÏ. 24210-22835 Î·È ¡¿ÛÙÔ˘ - °È·Ï·Ì¿ ƒÔ˙·Ï›·˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 71 - §ÒÚË ÙËÏ. 24210-37570. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: °Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ μ·ÛÈÏÈ΋˜ πˆÏÎÔ‡ 352 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘) ÙËÏ. 2421047426. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷ڷϷÌ›‰Ë ªÈ¯. - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙ. Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60 ÙËÏ. 24210-60651. Δ∏¡ ΔƒπΔ∏ 7 ª∞´√À ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÷Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288 ¢Ú·Î›·˜ (4Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ÙËÏ. 2421055797, ª·ÚοÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚοÎË ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞) ÙËÏ. 2421035919 Î·È ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÙËÏ. 24210-30495. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.3017.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔψÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÙËÏ. 24210-42992. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™·ı‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË °. ¢‹ÌÔ˘) - μÔ˘Ù˙¿ 17 ÙËÏ. 24210-85500. H§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ª. ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∞∫∂™ø. ªÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ª. ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘, ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·Ú-

Á‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ΔËÓ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë Î·È ∞ӷηÛÈ¿˜, ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110

(Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.3716.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞-μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00.

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912 ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¶∞™Ã∞ ª. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3/5-ª. ™∞μμ∞Δ√ 4/5 ª. ¶·Ú·Û΢‹: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ & ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ª. ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ & ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 5/5 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ∞¶√ 7/5-6/6/13 ¢Â˘Ù¤Ú·: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ & °ÏÒÛÛ·. ΔÚ›ÙË: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ & ™ÎfiÂÏÔ. ΔÂÙ¿ÚÙË: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ & °ÏÒÛÛ·. ¶¤ÌÙË: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ & ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶·Ú·Û΢‹: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘Úȷ΋: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ FLYINGCAT 5 ∞¶√ 27/4, 29/4, 1/5 & 8-11/5/13 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞¶√ 26/4, 28/4, 30/4, 2/5, 6/5, 7/5 & 12/5/13 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ª. ™¿‚‚·ÙÔ 4/5 Î·È ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 5/5 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555

OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...................................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ................................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ..................................................24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ.

24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ.

24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ·˘Ù¿.

2. ∫È ¤ÙÛÈ Ô ÔÈ̤ӷ˜, Ô ÙÛÔÌ¿ÓÔ˜ - ... ÎÏ·Ì: Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘.

3. §‡Óˆ - ¶›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÏÂÌfiÓÈ - √ÚΈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ.

4. πÙ·ÏÈο Ù·... Ó¤· ÙÔ˘ - ... ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ: ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ.

5. °Ú¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi - ¶ÚfiıÂÛË... ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.

6. ∫·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ - §·Ù›ÓˆÓ... Ú¿ÁÌ·.

7. ∂ÈÊÒÓËÌ· ·ÂÏÈÛ›·˜ - ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÎÔ‡ÓÈ· ‚ÚÂÊÒÓ.

8. ¡ËÛÈ¿ ÙˆÓ ∞ÏÂÔ‡ÙˆÓ - ∂›ÌÔÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË (ÌÙÊ.) - ÕÚıÚÔ ÁÈ·... ÔÏÏÔ‡˜.

9. ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ ÔÈ... ÌÈÎÚ¤˜ - √ ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡.

10. μ·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÈ·˜ ÓËÛÙ›ÛÈÌ˘ Û·Ï¿Ù·˜ - ªfiÓÙÈ...: ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘.

11. ΔÔ Î‡ÚÔ˜ - ∫fi‚ÔÓÙ·È... ·fi Êfi‚Ô. ∫∞£∂Δ∞ 1. º˘Ùfi... Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ·ÎfiÌ· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·.

2. ¡fiÓË...: ÚÒËÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ¶˘ÚËÓ·›ˆÓ.

3. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ, ÌÔÚ› - ™Î¿ÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜.

4. Δ· ¤¯ÂÈ Ë... ʿη - ∞ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ - °¿ÏÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜.

5. ¶ÔψÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - πÂÚfi Ê˘Ùfi Î·È ÔÙfi ÙÔ˘ ˙ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌÔ‡ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 45 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

6. Àԉ¤ÛÙÂÚÔ (ηı.) - ... ÌfiÏ·... Ϥ۷: Ó·˘ÙÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ·.

7. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚, ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ÌÈ·˜ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï - ∞fiÊıÂÁÌ·.

8. ™Î¿‚Ô˘Ó ÙË ÁË - ¡ÔÂ›Ù·È Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜.

9. §›ÁÔ ÙÔ... ηÎfi - º·ÁËÙfi... Ì¿Áη - ∞Ú¯Èο ÔÌ›ÏÔ˘ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘.

10. √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ -... μ¿ÈÏ: Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ªÚ¯Ù.

11. ¶·È‰È΋... ‚fiÏÙ· - ¡ËÛÙÈο. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¢π∞∫∏ƒÀ∫Δ∞ 2. μ√™∫√™ - ¡∞´Δ 3. §Àø - Δ™∞π - ª∞ 4. ∞¡™∞ - √™∞ª∞ 5. ™π - º∞¡∏ - ∞¡∞ 6. Δ∞∫Δ√ - ƒ∂™ 7. √πª∂ - ¡∞∫∞ 8. ƒ∞Δ - ∞°ƒ∞ - √π 9. øƒ∂™ - π∏™√À™ 10. Δ∞ƒ∞ª∞™ - ∞ƒΔ 11. √¡√ƒ∂ - ∏¶∞Δ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. AB§∞™Δ∞ƒøΔ√ 2. ¢√À¡π∞ - ∞ƒ∞¡ 3. π™ø™ - ∫√Δ∂ƒ√ 4. ∞∫ - ∞ºΔπ - ™∞ƒ 5. ∫√Δ - ∞√ª∞ - ª∂ 6. ∏™™√¡ - ∂°π∞ 7. ∞™∏ƒ - ƒ∏™∏ 8. À¡π∞ - ∂¡∞™ 9. ∫∞ - ª∞™∞ - √∞∞ 10. Δπª∞¡ - ∫√ÀƒΔ 11. ∞Δ∞ ∞Δ∞´™Δ∞.

∫ƒπ√™: ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, ηıÒ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û·Ù ÎÂÎÙË̤ӷ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û·˜ ˘ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-17-36-9-15.

∑À°√™: ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛȈ¿ÙÂ, ·Ú¿ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-8-9-10-33-23.

Δ∞Àƒ√™: ¶¿„Ù ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ›ÛÙ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-38-20-44-34-5.

™∫√ƒ¶π√™: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÚÈÓ ÂÍÂÏȯı› Û ηٿıÏÈ„Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-29-40-3944-5.

¢π¢Àª√π: ¶ÚÔÛÔ¯‹ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÂȉÈο ÂÛ›˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, ηıÒ˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î¿ÔȘ ¢ηÈڛ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1539-20-44-38-32.

Δ√•√Δ∏™:™‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ËÓ›· ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Î·È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÙ ¿Û¯ËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-17-39-204-23.

∫∞ƒ∫π¡√™: ∫¿ÓÙ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ·, οÙÈ ÙÚÂÏfi, οÙÈ Ô˘ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-39-28-44-36-2.

∞π°√∫∂ƒø™: £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛÙ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-39-20-44-38-3.

§∂ø¡: ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-23-48-39-48-9.

À¢ƒ√Ã√√™: £· Û·˜ Á›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-3-22-12-34-56.

¶∞ƒ£∂¡√™: ∫¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ı· Û·˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ›ÛÙ ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-28-10-33-27-12.

πãÀ∂™:∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Á›Ù ·fi ·‰È¤ÍÔ‰·, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ÙfiÏÌË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-30-29-44-37-4.

TËÏÂfiÚ·ÛË 38

M. ™∞μμ∞Δ√ -∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 MA´OY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

πÂÚ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00

10.30 11.30 13.10 14.50 15.50 18.00 18.30 19.30 20.30 21.45 22.00 22.30

23.00 00.30 02.30 03.30 04.30

∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡-£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ °¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡ ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘ μȤÓÓ˘ ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘ Schonbrunn √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞Ó·ÓÙÔÏÔ‡ ∂ʤ˜ (∂) ™·ÁÈfiÌÈ “√ ™·ÌÔ˘Ú¿È ÙÔ˘ Ï˘ÎfiʈÙÔ˜” √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì 80 ‚È‚Ï›· ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 2 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ “§Â˘Ù¤Ú˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜” “§·fi˜ Î·È ∫ÔψӿÎÈ” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∞ÎÚfi·ÛȘ ∏ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË ‰È·‚¿˙ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ “§·›‰Ë ÿÌÈÏÙÔÓ” ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 2 (∂) °¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡ (∂) √È ŒÏÏËÓ˜ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.430 07.00 08.15 09.15 11.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.05 21.00 21.30 22.30 23.45 00.15 03.30

μÚ¤ıËη ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ¶¿ÙÌÔ ¶··-°ÈÒÚÁ˘ ¶˘ÚÔ˘Ó¿Î˘, ı˘Ì›·Ì· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ “¡fiÚ·” £¤·ÙÚÔ ·fi ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ∂ƒΔ. ªÔ˘ÛÈο ™‡ÓÔÏ· Ù˘ ∂ƒΔ ÿÌ‚ÚÔ˜-Δ¤Ó‰Ԙ: Δ˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ï‹ı˘ 9+1 ÌÔ‡Û˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ μ’-¶ÔÚ›· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ £Âfi Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¶ÚÔÛˆÈο √ Û˘Óı¤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¿ÁÈÔ˜ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· Δ¿Ì·Ù·: ¢ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ “√ ∫fiÌ˘ ªfiÓÙ ∫Ú›ÛÙÔ” ¶·Û¯·ÏÈÓ¿ ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓˆÓ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· “√È Á·ÌÚÔ› Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ¶ÚÔÛˆÈο (∂)

06.00 07.00 09.15 11.15 14.00 14.50 16.48 16.50 18.00 18.50 20.00 21.15 22.30 24.00 00.10 02.30 05.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ ¶fiÎÂÌÔÓ Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Pichi pichi pitch ªÔÌ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Thundercats Beyblade metal fury √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Max ºÏÔÚÈÛȤÓÙ· “πÂÚ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË” “™¿ÚÙ·ÎÔ˜” ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ “ΔÔ ÏÔ˘ÛÈfi·È‰Ô” “√ Ì¿ÙÛÔ˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜” ∞Ó¿ÛÙ·ÛË •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ÕÛÔÓ‰ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜”

07.30 10.00 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.30 18.00 19.45 22.00 23.00 00.30

08.30 10.00 11.00 14.00 15.00 16.20

19.00 21.30 23.10 23.45 24.00 02.00

20.10 21.00 21.25

23.00 23.30 00.45 03.00 03.05

°ÂÁÔÓfiÙ· ™˘Ó·˘Ï›· ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ √Û›· ª·Ú›· Ë ∞ÈÁ˘Ù›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ ÕÓıË ª.∂ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ √Û›· ª·Ú›· Ë ∞ÈÁ˘Ù›· √ÎÙÒ ÒÚ˜ ÛÂ... Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿-°˘ÌÓ¿ÛÈÔ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ °ÂÁÔÓfiÙ· ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘˙¿ÎË-√Ú¯‹ÛÙÚ· ¶ÔÈΛÏ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ μfiÏÔ˘ ∞Ú¯ÔÓÙÔÚÂÌ¤ÙÈη ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜ ÃÔÚˆ‰›· μfiÏÔ˘ °ÂÁÔÓfiÙ· §Â˜ Î·È ‹Ù·Ó ¯ı˜-™˘Ó·˘Ï›· ∞Ó‰ÚÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È °˘Ó·ÈΛ·˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ “InDonnation” °ÂÁÔÓfiÙ· ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “Il maestro”

15.10 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 23.00 23.55 01.10 01.30

μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∂χıÂÚÔ˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ Wipe out Oreo cookieng ÀÁ›· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿˚ÓÙÂÚÁÔ˘ÈΔ §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ μ›‚ÏÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ μ›‚ÏÔ˜ √ πËÛÔ‡˜ ·fi ÙË ¡·˙·Ú¤Ù ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ª·¯¿ÚÈ, ηӤÏÏ· Î·È ÁÈÔÚÙ‹ Mad secret concert “Superheroes of music” Mad hol web concert ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ

14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 19.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 03.00 03.45 04.30

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 11.00 11.50 14.00 14.15 15.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 23.55 00.05 01.30 03.00 04.00 05.00

111111111111111111111111111

07.00 08.00

¶

∂Ș ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ¶¿ıÔ˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·: ŸÚıÚÔ˘ ‚·ı¤ˆ˜ ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚ ª¿ÏÂÚ: ™˘Ìʈӛ· ∞Ú. 2 Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ∂Ș ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ¶¿ıÔ˜ ∏ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË ‰È·‚¿˙ÂÈ Î›ÌÂÓ· Ù˘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ °Î·Ï¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ μÔ˘Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

12.00

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË °ÎÔÏ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ª·ÛÙÔڤ̷ٷ √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· ÕÚÈÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· Joy Traction Fifth year ∂ȉ‹ÛÂȘ ÷̤ÓË ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· Life Amstel live CSI §·˜ μ¤Áη˜ Human journey Mystery files •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

£E™™A§IA TV

17.05 18.00 18.30 16.00 17.00

∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ ª›ÛÔ˜ Î·È ¶¿ıÔ˜ πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¶¿Û¯· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· “ΔÔ ÊÈÓÙ·Ó¿ÎÈ” ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‡ÏË Ì·ÁÈ΋ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜” “∫¿ÏÈÎË Ï›Ú·” Balkan express ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.40 11.50 13.00 13.30

111111111111111111111111111

10.00

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.00 13.45 16.00 19.45 20.00 20.50 20.55 21.00 23.00 24.00 00.15 00.45 02.45

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì “√ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ™·ÏÒÌ˘” “∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÚԢΠŒÏÈÛÔÓ” “√È ÕıÏÈÔÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª¿ÓÙÂÏ·˚Ó” ∂ȉ‹ÛÂȘ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ MEGA ™’ ·Á·Ò Ì’ ·Á·¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Dr. Cook “¶ÔÓÙÈÎÔÌÈÎÚÔ‡Ï˘ 2” ∞Ó¿ÛÙ·ÛË 2013 ∞ÏÂ͛Ԣ-°·Ï¿ÓË live ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ 2012 “Ÿˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ” ºÈÏÔ‰Ô͛˜

03.45 04.50

06.45

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· √ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie’s 30 meals “∏ Î˘Ú¿ Ì·˜ Ë Ì·Ì‹” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È ÙÔ ÌÈ˙¤ÏÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “∫·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘” “Δ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ „˘¯‹˜” ∞Ó¿ÛÙ·ÛË •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Judging Amy CSI ª·˚¿ÌÈ ∂ÈÎfiÓ˜

09.45 10.00 11.00 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.30 21.00 21.30 23.00 23.30 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· Outdoor & Sports ¶·Ú¤·Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ™ÂÊ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¶¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ¶·Ó. ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó¿‚·Û˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÂÊ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ï‹ıÂÈ·. ªÈ· ÂÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ Ù˘ ƒÒÌ˘, Ô Δ¿Ô˘ÚÔ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ·fiÚÚËÙË ·ÔÛÙÔÏ‹: ¡· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙȘ ʋ̘, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙËı›.

STAR 13.45

∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È ÙÔ ÌÈ˙¤ÏÈ Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ ™Ô˘¿Ó, ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ: ¡Ù·Ó º›ÓÂÚÙÈ, Δ˙fiÓ·ı·Ó ºÂÚı, §›ÓÎÔÏÓ ÃÔ.

“∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· Û ÌÈ· ·ÁÓ‹ ηډȿ” ı· ÂÈ Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó, ÙÔ ÎÔÚ¿ÎÈ Ô˘ “‰È·‚¿˙ÂÈ” Ù· ÌÈ˙¤ÏÈ·, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ¤Ó·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ¯ÚËÛÌfi. μ·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ÷Ә ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ¡Ù¿ÚÈ·, ÌÈ·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜, Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ‰¿ÛË Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Û·Ó ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ¯ˆÚÈ·ÙÔԇϷ.

ALPHA 17.00

√ ∫fiÌ˘ ªfiÓÙ ∫Ú›ÛÙÔ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1975, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °ÎÚÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ΔÛ¿ÌÂÚÏÂ˚Ó, ΔfiÓÈ ∫¤ÚÙȘ, ΔÚ¤‚ÔÚ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ.

√ ŒÓÙÌÔÓÙ ¡Ù·Ó¤˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ Ó·Úfi˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ fiÌÔÚÊË ªÂÚÛ¤ÓÙ˜. Δ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fï˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ·fiÙÔÌ·, fiÙ·Ó Ô ºÂÚÓ¿Ó, Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜, ÙÔÓ ÂÍ··Ù¿ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÙË ªÂÚÛ¤ÓÙ˜. √ ŒÓÙÌÔÓ٠ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È ¿‰Èη ÁÈ· ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË Ê˘Ï·Î‹ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ™·Ùfi ¡ÙÈÊ. √ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ‰ÂηÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

¡∂Δ 19.05

§·›‰Ë ÿÌÈÏÙÔÓ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45

πÛÙÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙Ô‡ÏÈÔ ª¿ÛÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¿ÓÈÂÏ §ÈfiÙÈ, ¡ÙÔÏÊ §Ô‡ÓÙÁÎÚÂÓ, √ÚӤϷ ªÔ‡ÙÈ, ª·Í ºÔÓ ™›ÓÙÔÊ.

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 12.05 16.30 17.00 17.05 18.00 18.05 20.05 20.15 22.00 23.00 00.20 00.30 01.30 01.35 03.00 05.00

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA Δ· ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ASTRA market ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Travel guide ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á¿... Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Black & White ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone ∞Á¿... Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ (∂)

πÛÙÔÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1941, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∫ÔÚÓÙ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: μ›‚È·Ó §Ë, §ÒÚÂÓ˜ √ÏȂȤ, ∞Ï·Ó ª¿Ô˘ÌÚÂ˚.

√ ¯‹ÚÔ˜ ™ÂÚ °Ô˘›ÏÈ·Ì Ã¿ÌÈÏÙÔÓ Â›Ó·È Ô ڤۂ˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘. ¶·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ ŒÌÌ· ÎÈ fiÏ· ¿Ó ηϿ ̤¯ÚÈ Ô˘ ηٷÊı¿ÓÂÈ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ¡¤ÏÛÔÓ. ∏ ŒÌÌ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ÏfiÚ‰Ô ¡¤ÏÛÔÓ Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì¿ÙÈ ÎÈ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Í·Ó¿, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ·Ú¿ÊÔÚ·...

∂Δ1 00.30

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 2/5-8/5/2013 ∞I£√À™∞ 1

√π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√):

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

ª. ¶¤ÌÙË: 18:00 ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 14:50-16:40, ∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00.

STOKER: M. ¶¤ÌÙË: 19:50-21:50-23:50, ∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50-21:50-23:50, ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 18:30. ∞π£√À™∞ 2 IRON MAN No 3: ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 18:00, ∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30-23:10.

IRON MAN No 3 3D: M. ¶¤ÌÙË: 20:30-23:10. √π ∫ƒ√À¡Δ™ (ª∂Δ/¡√) (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ª. ¶¤ÌÙË: 18:30, ∫˘Úȷ΋ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30, ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 14:00-16:00. ∞π£√À™∞ 3 •∂¡√¢√Ã∂π√ Δ∂ƒ∞Δø¡ (ª∂Δ/¡√-∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ª. ¶¤ÌÙË: 17:50, ∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:20, ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 13:50-15:50-17:50.

EVIL DEAD: ∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:10-22:10-00:10.

IRON MAN No 3: ª. ¶¤ÌÙË: 19:40-22:30. ∞π£√À™∞ 4

TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ª. ¶¤ÌÙË: 17:30, ∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30.

IRON MAN No 3 3D: ª. ¶¤ÌÙË: 19:20-22:20, ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 14:30-17:20, ∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20-22:20.

ª∂°∞§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫§∂π™Δ∞

39

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ √Ì¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ù˘ IBM ۯ‰›·Û·Ó ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·

∏ÏÈ·Îfi˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· 2.000 ◊ÏÈˆÓ NEA YOPKH, 3.

√

Ì¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ù˘ IBM ۯ‰›·Û·Ó ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ËÏÈ·Îfi Û˘ÏϤÎÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ¯Ú‹ÛÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì 2.000 ‹ÏÈÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ·Ú¤¯ÂÈ Î·ı·Úfi ·¤Ú· Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı›, ÂÓÒ ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, Ë IBM ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ fiÛÔ ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.

ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ Greenpeace International Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, Ë IBM ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌfiÏȘ 2% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ™·¯¿Ú·˜, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· HCPVT Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Û ¤Ó· “È¿ÙÔ” Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û·Ó Î·ıÚ¤ÊÙË. ΔÔ È¿ÙÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∞ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÛÈ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 200-250 ‚·Ù Û ÔÎÙÒ ÒÚ˜. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÛÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 25 ÎÈÏÔ‚¿Ù ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ “È¿ÙÔ” „‡¯ÂÙ·È Ì ˘ÁÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È 10 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·fi ·ıËÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰Ô˘ ·¤Ú·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ HCPVT ·ÛʷϤ˜ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ̛· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË 2.000 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 5000 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ „‡Í˘ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ‰È·ÎÏ·‰ÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Aquasar. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È Â›Û˘ Û ı¤ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ˘ÁÚÔ‡ 90 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ̤۷ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·fiÛÙ·Í˘ Ô˘ ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È Î·È ·Ê·Ï·ÙÒÓÂÈ ¤ˆ˜ 40 Ï›ÙÚ· οı ̤ڷ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ú¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. £· Â›Ó·È Â›Û˘ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ·fi ¤Ó· ıÂÚÌÈÎfi „‡ÎÙË ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∞ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È

Á˘·Ï› ÙÔ HCPVT Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰··ÓËÚfi ·fi fiÙÈ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Δ· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ „˘Á›· Î·È Ù· ηÏÔ‡È· ÙÔ˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜, Ë IBM ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 10cents ·Ó¿ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·. ∞Ô‰ÔÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· HCPVT ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜.

∞ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÂÌÔ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ê˘Û¿ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ MIT ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÁÈÁ¿ÓÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ·fi Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ™‡ÛÙËÌ· ∞Ôı‹Î¢Û˘ øοÓÈ·˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ȉ¤· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: fiÙ·Ó ÔÈ ˘ÂÚ¿ÎÙȘ

·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ·˘Ù‹ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÛÊ·›Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÎÈÛÙÚˆı› ÛÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‚˘ıfi, οو ·fi ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ŸÙ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË, ı· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ Ì ÓÂÚfi. ΔÔ ÓÂÚfi ı· ÂÚÓ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÌÈ· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªπΔ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÊ·›Ú· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 25 ̤ÙÚˆÓ, ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓË Û ‚¿ıÔ˜ 400 ̤ÙÚˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¿ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÍÈ ÌÂÁ·‚·ÙÒÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤ÍÈ ÛÊ·›Ú˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó fiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ¤Ó· ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. 줂·È·, ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ‚¿ıË ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ 30 ̤ÙÚˆÓ, οÙÈ Ô˘ οÓÂÈ Ù· 400 ̤ÙÚ· Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıË ¿Óˆ ÙˆÓ 200 ̤ÙÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÈÒÛÈÌÔ. √È ÁÈÁ¿ÓÙȘ ÛÊ·›Ú˜, ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ ¿¯Ô˘˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ¿Á΢ڷ ÁÈ· ÙȘ ψ٤˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ∫¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˙˘Á›˙ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∫·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙÈˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ; √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛΤÊÙËÎ·Ó ÌÈ· χÛË Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ¤Ó· ˘ÔÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÏÈÁÓ›ÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘.

ª¤ÏÈ·-ªÂÏÈfi˜ Î·È ª¤ÏÂÁÔ˜ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√ Û‹ÌÂÚ· ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ·Û¯·ÏÈÓ¿! °È’ ·˘-

Ùfi ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ¶·Û¯·ÏÈ¿. ŒÓ· ‰¤ÓÙÚÔ Ì ˆÚ·›· ÏÈÏ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÚˆÌ·ÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·! ªÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ fiÔÙ ¤¯Ô˘Ì ¶·Û¯·ÏÈ¿, ›Ù ÁÚ‹ÁÔÚ· (·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘), ›Ù ·ÚÁfiÙÂÚ· (·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘) ÙfiÙ ·Óı›˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ·Óı›˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, fiÔÙÂ, fiÔÙ ¤¯Ô˘Ì ¶·Û¯·ÏÈ¿ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ‚¿˙ÂÈ Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘! ªÂÏ›· ‹ ∞˙¤‰·Ú·¯ ‹ ∞˙‰·Ú¿¯ÈÔ˜! (Melia Azedarach), Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ªÂÏÈȉÒÓ (Meliaceae). ªÂ Ù· ÙÂÚˆÙ¿ ʇÏÏ·. ªÂ Ù· ÏÈÏ¿ ˆ˜ ΢·Ó¿ ¿ÓıË Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ù˘ ¶·Û¯·ÏÈ¿˜. √È ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʇÔÓÙ·È Î·È Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÛÙ‡ÏÔ˜. ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·: æ¢ÙÔÌÂÏÈ¿, ªÂÏÈ¿‰È, ¶·Û¯·ÏÈ¿, ™ÔÏÔÌfi˜. ∫·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, §Ô˘ÏÔ˘‰È¿, ª·˘ÚÔÌ¿Ù·. ∂›Ó·È Ê˘Ùfi Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌ› ÛÙȘ ıÂṲ́˜ ˙ÒÓ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‡„Ô˜ Ù· 10Ì. ÕÏÏ· ›‰Ë ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÎfiÌË ‡„Ë. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Azedarach ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ¿ÓÂÙ· - ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 5-6 Ì. Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ΛÙÚÈÓÔ˘˜ ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÁÂÓÒ˜ Ì ·Ú·Ê˘¿‰Â˜. ¶·Û¯·ÏȤ˜ ϤÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È Ù· ›‰Ë ™‡ÚÈÁÁ·˜ (Syringa Vulgaris). ªÂ Ù· ˆÚ·›· ·ÚˆÌ·ÙÈο ¿ÓıË: ™‡ÚÈÁÁ· Ë ÎÔÈÓ‹. ∞˘ÙÔÊ˘‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÂÙÚÒ‰Ë Â‰¿ÊË (∏›ÚÔ˘, £ÂÛÛ·Ï›·˜) ›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ›‰Ë ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù¿ Ô Ï·fi˜ ¶·Û¯·ÏȤ˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ·Óı›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ¶·Û¯·ÏÈ¿˜. Δ· Ê˘ÙÈο fï˜ ·˘Ù¿ ›‰Ë ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∂Ï·ÈȉÒÓ (Oleaceae), Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ÏÈ¿, ÙÔ °È·ÛÂÌ› Î·È ÙÔÓ ºÚ¿ÍÈÓÔ ÙÔÓ ŸÚÓÔ Î·È ÙÔÓ ºÚ¿ÍÈÓÔ ÙÔÓ À„ÈοÚÈÓÔ. √ ºÚ¿ÍÈÓÔ˜ Ô ŸÚÓÔ˜ (Fraxinus ornus) Ô˘ Ô Ï·fi˜ ÙÔÓ

ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ªÂÏÈfi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÈÎÚ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ ÙÔ˘ (Cortex fraxini) Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÈÎÚfi ÎÔ˘Ì·ÚÈÓÔÁÏ˘ÎÔ˙›ÙË, ÙËÓ ÊÚ·Í›ÓË. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ì·Ó›ÓË Î·È ‰Â„ÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. √ ÊÏÔÈfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ·ÓÙ› Ù˘ ÎÈÓ›Ó˘ ηٿ Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜. ∫ÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Û ¤Ó· È·Ù¿ÎÈ Ì ÓÂÚfi, Ù· ¿ÊËÓ·Ó Ó· “ÂÌ‚Ú·¯Ô‡Ó” ÁÈ· οÌÔÛË ÒÚ· ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ì ·˘Ùfi fiÙÈ˙·Ó Ù· ÔÚÓÈıÔÂȉ‹, ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ “„fiÊÔ” ! √ ºÚ¿ÍÈÓÔ˜ Ô ŸÚÓÔ˜ Ì ٷ ÏÂ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÚˆÌ·ÙÈο ¿ÓıË, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ ÙˆÓ ÂÓÙfïÓ. ∂›Ó·È ‰¤ÓÙÚÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ ËÌÈÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‡„Ô˜ Ù· 10 Ì. √ ºÚ¿ÍÈÓÔ˜ Ô À„ÈοÚÈÓÔ˜ (Fraxinus Exelsior) Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 40Ì. ∂›Ó·È ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È (Ù· ¿ÓıË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È) ‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ΔÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜. ∫·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â›‰Ô˜, ÙÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ. ¡· ÎÏ›ÛÔ˘Ì fï˜ Î·È Ï›ÁÔ ·Û¯·ÏÈÓ¿ Î·È Î·Ù¿ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ ·ÚfiÓ ÛËÌ›ˆÌ¿ Ì·˜. “∫·È Ë ·ÁÚ¿ÌÂÏË Ë ¯ÈÔÓ·Óı‹˜, Ë ÏÂ˘Î¿˙Ô˘Û· Î·È Ì˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û· ÂȘ ÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÎÙ·˜, Ï¢¯Â›ÌˆÓ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˜ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ Î·È Ô ∫ÈÛÛfi˜ Î·È ÙÔ ∞ÁÈfiÎÏËÌ·, ÏfiηÌÔÈ Ù˘ ∞Óԛ͈˜ ÂÍ·ÏÔ‡Û˘ ÙËÓ Ì˘ÚÔ‚fiÏÔÓ ÎfiÌËÓ Ù˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜... ΔÔ Â’ ÂÌÔ› ÂÓfiÛˆ ˙ˆ Î·È ·Ó·Ó¤ˆ Î·È ÛˆÊÚÔÓÒ, ȉ›ˆ˜ ηٿ Ù·˜ ·ÓÂÓÎÏ¿ÌÚÔ˘˜ Ù·‡Ù·˜ Ë̤ڷ˜, Ó· ˘ÌÓÒ ÌÂÙ¿ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÌÔ˘, Ó· ÂÚÈÁڿʈ ÌÂÙ’ ¤ÚˆÙÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ Î·È Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÒ ÌÂÙ¿ ÛÙÔÚÁ‹˜ Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈο ‹ıË” . (∞fi ÙÔÓ “§·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ æ¿ÏÙË” ). ∫·È ÁÈ· ÙÔ Â’ ÂÌÔ›, ˘ÔÁڿʈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· „¿ÚÈ· Î·È „·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞£∏¡∞, 3. ™∏ª∞ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚ-

Á·Û›·˜ ÛÙÔÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ȯı˘·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÂͤÂÌ„·Ó ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ “∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” Î·È ÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÈ›· “Ocean 2012” . ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÂı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙˆÓ È¯ı˘·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ı· ‰Ôı› Ë ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÏÈ›·. √È ‰Â Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÂÚ›Ô˘ 16.000 Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË- Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈο. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ë ˘‰ÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ “Ocean 2012” ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª‹ÏÈÔ˘, Â¿Ó Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 10.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô 100.000 ı¤ÛÂȘ, Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂηÂÙ›·˜. ∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ È¯ı˘·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ “∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜” . Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓÂÚ¿, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÊÙ¿ÓÂÈ Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ 50% ¤ˆ˜ Î·È 80%. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÙÔ 47% ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ¤ÓÙ ·fi Ù· ÂÊÙ¿ ·ÚÈ· ›‰Ë ȯı˘·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ μ·ÏÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË. (∞fi «ΔÔ μ‹Ì·»)

40

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

YÁ›· ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˆÌ¤Á·-3 Ôͤ· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ∞£∏¡∞, 3. ªπ∞ Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙËÌÔ-

ÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ŒÏÏËÓ· ÂÚ¢ÓËÙ‹, η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· (˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· „¿ÚÈ·, ÛÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓˆÓ ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ηχÙÂÚË ÌÓ‹ÌË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÔ˘. ∏ ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ΔÛÈ‚ÁÔ‡ÏË, Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ó¢ÚÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜, οÓÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Neurology” , Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÂÚ›Ô˘ 17.500 ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·›ˆÓ, Ì ̤ÛË ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ, Î·È ÌÂϤÙËÛ·Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ˘¤‚·Ï·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÂÛÙ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÓÔËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ΔÔ 17% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â›¯·Ó ‰È·‚‹ÙË, ÂÓÒ ÙÔ 7% ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ∏ ÌÂϤÙË ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiÛÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÈÔ ÈÛÙ¿ ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ›¯·Ó 19% ÌÈÎÚfiÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÓ‹Ì˘ ‹ ÓÔËÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛˆÓ. ŸÌˆ˜, Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ ÌÂÈÒÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ‰È·‚‹ÙË. “∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ¿ÓÔÈ·, Ë ·ÏÏ·Á‹ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÛÈ‚ÁÔ‡Ï˘. “∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÛÙË ˙ˆ‹” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∂ÂÛ‹Ì·Ó fï˜ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ·ÚΛ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÁÈ· ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ô ‰È·‚‹Ù˘ Î·È Ë ˘¤ÚÙ·ÛË.

∂Ê·ÚÌfiÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¡¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ £∂™™∞§√¡π∫∏, 3.

ª

›· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÏÈ΋ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û 76¯ÚÔÓÔ ·ÛıÂÓ‹. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û Â¤Ì‚·ÛË Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô “‰È·‰ÂÚÌÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÂÈÛ˘ ÙÔ˘ ˆÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ηډȿ˜” Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ‹Ú ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÎÔÏÈ΋ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹ (Ì›· Ôχ Û˘¯Ó‹ ·ÚÚ˘ıÌ›·, ȉ›ˆ˜ Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi. √ 76¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÎÔÏÈ΋ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹, ›¯Â ˘ÔÛÙ› ¤Ó· ·ÚÔ‰ÈÎfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·ÚfiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ıÂÚ·›· Ì ·ÓÙÈËÎÙÈο Ê¿Ú̷η. §fiÁˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂÌ̤ÓÔ˘Û·˜ ÎÔÏÈ΋˜ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹˜ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ¿ÌÂÛ· Ó· ¿ıÂÈ Î·È Ó¤Ô ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, Ô˘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜. ™ÙÔ ·ÈÌÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÁÈÓ ·Ó·›Ì·ÎÙ· Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Amplatzer Amulet TM Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ˆÙ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ηډȿ˜, ·fi fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ıÚfiÌ‚ÔÈ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÎÔÏÈ΋ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹. ∏ Â¤Ì‚·ÛË, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ‰‡Ô ÒÚ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ¢È·‚·ÏηÓÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfi ηډÈÔÏfiÁÔ ∞fiÛÙÔÏÔ Δ˙›Î· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎÔ‡ ηډÈÔÏfiÁÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηډȷÎÒÓ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎԇϷ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ıÂÚ·›· ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÎÔÏÈ΋ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·ÓÙÈËÎÙÈο Ê¿Ú̷η. ∏ ‰È·‰ÂÚÌÈ΋ Û‡ÁÎÏÂÈÛË ÙÔ˘ ˆÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ηډȿ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ·ÓÙÈËÎÙÈο (.¯. ÏfiÁˆ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜, Û˘¯ÓÒÓ ÙÒÛˆÓ, ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ) ‹ fiÙ·Ó Ù· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜. √È ·ÛıÂÓ›˜ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË 2μ ÛÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜.

∂ÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÌʇÙÂ˘Ì· ηٿ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÈÏË„›·˜ ŒÓ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌʇÙÂ˘Ì· ÌÔÚ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÏËÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· Úfi‰ÚÔÌ· ËÏÂÎÙÚÈο Â-

ÁÎÂÊ·ÏÈο Û‹Ì·Ù· οÔÈ· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ·Ó Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜, ÌÂÛ·›Ô˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ηٷÁÚ·ÊfiÌÂÓ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ª·ÚÎ ∫ԢΠÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ó¢ÚÔÏÔÁ›·˜ “Lancet Neurology” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È ÙÔ “New Scientist” , ¤Î·Ó·Ó Â› Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Ì 15 ·ÛıÂÓ›˜ ËÏÈΛ·˜ 20 ¤ˆ˜ 62 ÂÙÒÓ (Ì ‰‡Ô ¤ˆ˜ 12 ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó·) Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÌʇÙÂ˘Ì· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ fi¯È Û fiÏÔ˘˜. ∂›Ó·È, ¤ÙÛÈ, ÚfiˆÚÔ Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ÙÔ ÂÌʇÙÂ˘Ì· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË. ∞fi ÂÈÏË„›·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙÂÚË Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ¿ıËÛË ÌÂÙ¿ Ù· ÂÁÎÂÊ·-

ÏÈο, ¿Û¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 50 ¤ˆ˜ 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó¤ÔÈ. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ 1% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÏË„›·, ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 10% ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Ì›· ÂÈÏËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÚÔηÏ› ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘˜ ·ı¤ÏËÙÔ˘˜ Û·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ï›Á· ÌfiÓÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ ÏÂÙ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, fiˆ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÒÛË, ÂÁη‡Ì·Ù·, ÓÈÁÌfi Î.¿. ΔÔ 40% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ê¿Ú̷η. √È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ‚ÂÓ˙ԉȷ˙Â›Ó˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 15 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ΔÔ ÂÌʇÙÂ˘Ì· (Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi

ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· NeuroVista, Ë ÔÔ›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ¤Ú¢ӷ) Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈο Û‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ηÈ, ̤ۈ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÌʇÙÂ˘Ì· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ∞fi ÂΛ Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·Û‡ÚÌ·Ù· Û ÌÈ· ÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹, Ë ÔÔ›· Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÚ›Û˘. ŒÓ· Ï·Ì¿ÎÈ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÎÚ›Û˘ (.¯. ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂfiÌÂÓ· ÏÂÙ¿). ∞fi ÙÔ˘˜ 15 ·ÛıÂÓ›˜, ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ë Û˘Û΢‹ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÂÈÏËÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Â›¯Â ÂÈÙ˘¯›· Û ÔÛÔÛÙfi 56% ¤ˆ˜ 100%. Ÿˆ˜ ›Â Ô ∫Ô˘Î, Ë Û˘Û΢‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÌÂÏÏÔÓÙÈο, Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙËÓ ·Úfi‚ÏÂÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÂÈÏË„›·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÔÏÏ¿ ÏÂÙ¿ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘. “∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘¯Ó¿ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ê¿Ú̷η ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞Ó fï˜ ÙÂÏÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·Ù·ÛÙ› ÂÊÈÎÙfi, ÙfiÙ Ӥ· Ê¿Ú̷η Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó. “Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ó ͤÚÂȘ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â›, ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›˜” , ›Â Ô ∫Ô˘Î. °È· “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ” ÛÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ÂÈÏË„›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ¿ÏÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ·Ó Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ·ÛıÂÓÒÓ, Û˘ÓÂÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÔÈ ·˘ÛÙÚ·ÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›·

¢‡ÛÎÔÏË Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¿ÓÔÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ‡˜ ∞£∏¡∞, 3. ¢À™∫√§∏ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÊÂ-

ÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ Á‡Ú˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÂÚÁ›· Û ·˘Ù‹Ó - Î·È ÔÈ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Á‡ÚË Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Ô˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë “ÂÔ¯‹” Ù˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∞ÏÏÂÚÁÈÔÏÔÁ›·˜ ¡›ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ÏÏÂÚÁÈÔÏÔÁ›·˜, ÂÍËÁ› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ΔÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ë ÂÊÂÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Â·ÚÈÓÒÓ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ; √È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ Á‡ÚÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÌfiÊÈÏˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÂÔ̤ӈ˜ fiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·ÓıÔÊÔÚ›·, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ·ÛıÂÓ›˜.

∏ ·ÓıÔÊÔÚ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Îϛ̷ (ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜), Ì ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Ë̤Ú˜ Ó· ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓıËÛË Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ó· “ÍÂϤÓÔ˘Ó” ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙȘ Á‡ÚÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ Á‡Ú˘ ̤¯ÚÈ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÂÚ›ˆÓ Ì·˙ÒÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Á‡Ú˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ˜ ηÈÚfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ‡˜. ¶ÔȘ ¿ÏϘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ; ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Á˘ÚÂÔÊÔÚ›·˜. ΔÔ Îϛ̷ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ “ÙÚÔÈÎfi” Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˙¤ÛÙ˘ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›·.

ƒfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È Ë Ú‡·ÓÛË, ηıÒ˜ ÔÈ Á‡ÚÂȘ ÚÔÛÎÔÏÏÒÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ۈ̷ٛ‰È· ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ Á‡ÚÂȘ; ∏ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË Â›Ó·È Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ·, Ë ÔÔ›· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÂÈÂÊ˘Î›Ùȉ· (Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÂÈÂÊ˘Î›Ùȉ· Û¿ÓÈ· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ ÚÈÓ›Ùȉ·). ∏ ‚·Ú‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÙÔ ¿ÛıÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÚfiÁ¯Ô˘˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚ›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ‹ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∏ Á‡ÚË ÔÈˆÓ Ê˘ÙÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ “ÂÈÚ¿˙ÂÈ” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜; √È Á‡ÚÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔ-

ڛ˜: ÛÙȘ Á‡ÚÂȘ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÙˆÓ ÁÚ·ÛȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¡fiÙÈ· Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰¤ÓÙÚÔ Ì ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓÔ Á‡ÚË Â›Ó·È Ë ÂÏÈ¿. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏÂÚÁ›· ÛÙ· ÁÚ·Û›‰È·, ÙÔÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ë Á‡ÚË ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˙È˙¿ÓÈ·, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÚÈÂÙ¿ÚÈ· ‹ ÂÚ‰ÈοÎÈ (Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÂÚ‰ÈÎÔ‡ÏÈ, ·ÚıÂÓÔ‡ÏÈ, ÎÔÏÈÙÛ›‰· Î.¿.). ¢ÂÓ ·Ì‚χÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ Á‡Ú˘ ÙˆÓ ‡ΈÓ; ∏ Á‡ÚË ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈ· ·ÈÙ›· ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û ·˘Ù‹Ó (‹, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, ÛÙË Ï‡η) Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ ·›ÙÈÔ. ΔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó; ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›·, ·ÏÏ¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙ· Ê˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó (.¯. ‚fiÏÙ˜ Û ÂÏ·ÈÒÓ˜ ‹ ·ÁÚÔ‡˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ Á˘ÚÂÔÊÔÚ›·˜), Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ· Ê›ÏÙÚ· ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ‡¯· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÓÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiÛÔ Î·È Ë ·¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, ·Ó ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ χÛË. ¶∏°∏: tanea.gr

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6945 535622.

(111)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(213)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 217, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421020720, 6936-686203.

(272)

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

10. 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

12. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂.

13. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 270∂.

14. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 330∂.

15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 800∂.

16. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂.

17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

19. °Ú·ÊÂ›Ô 93 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË - °·˙‹, 1992 ηÙ., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 420∂.

20. ∂ÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 260 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 1.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (277)

¶ø§OYNTAI ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 92 Ù.Ì. Û ‰‡Ô Â›‰· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 267 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942967850.

(189)

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 2 w.c., ÁÚ·ÊÂ›Ô (‰ˆÌ¿ÙÈÔ), Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 360∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972455190.

(070)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 300∂.

5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

6. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

7. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂.

8. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›· (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂.

9. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· 34 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 190∂ Î·È 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂ Î·È Î·Ù·ÛÎ.

2007, ı¤· μfiÏÔ˜, 36 Ù.Ì., 200∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 160∂.

3. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

5. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

6. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ·¤ÚÈÔ, 300∂.

10. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

11. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ.

2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂.

12. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ı¤· μfiÏÔ, 4Ô˘ ÔÚ., ÛÙÔÓ ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ, ÌfiÓÔ 270∂.

13. ¢ÒÌ· 28 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 22 Ù.Ì., 100∂.

14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·-∞ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê.·. Î·È ·˘Ï‹, 320∂.

15. ¢˘¿ÚÈ ËÌÈÂÈψ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 62 Ù.Ì., 280∂.

16. 4¿ÚÈ, 93 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, μÏ·¯¿‚· 15, ÂÙڤϷÈÔ, ÌfiÓÔ 260∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 700∂. ª√¡√.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 400∂ ª√¡√.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 300∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

ÓÂfi‰ÌËÙ· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ˘„ËÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ¢È·ÌÂÚ‹ - 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ - Áηڿ˙ - ·Ôı‹ÎË - ·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘ - ÔÏÏ¿ extra.ΔËÏ.

6972 691669.

(255)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ ·) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100+50 Ù.Ì., 2 À/¢+2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 158.000∂. ‚) √ÚÔÊ/Ì·, 80 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 88.000∂. ‰) ¢˘¿ÚÈ 63 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 64.000∂. ‰) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ΤÓÙÚÔ, 110 Ù.Ì., Û 240 ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, ¿ÚÎÈÓ, 148.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (163)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (212)

(264)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100 Ù.Ì., super ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÁÚ·Ê›· Î.Ï., Ì ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000, Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (161)

¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ 1) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, 67.000∂.

2) μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎ., ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 68.000.

3) ∞ӷηÛÈ¿, 2 ÔÈ˘ Û 370 ÔÈÎfi., ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, 57.000∂.

4) ªËÏȤ˜ 1.500 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì., 19.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (162)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 5 Ì.Ì. Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(218)

(222)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞™ ™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ 15. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 140.000 ∂. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 95.000 ∂. ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0658 ÛÙÔ site Ì·˜: www.ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945125805 (221)

(900)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π:

ÌÂÏ›ÛÛÈ· ÌÔÓ¿, ‰ÈÏ¿ Î·È ·Ú·Ê˘¿‰Â˜, Ì Ӥ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973 539369, §¿ÚÈÛ·.

(168)

∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ, 9.250 Ù.Ì., Ì 350 ÂÚ›Ô˘ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24280 93255.

(289)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805

www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì.

4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì.

5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ., Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ.

8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 270 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.440 Ù.Ì.

9. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÓÂfi‰ÌËÙË ‚›Ï· Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 245 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 970 Ù.Ì.

11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 2 ˘¤Úԯ˜ ÔÈ˘ 200 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ.

12. ª·Ï¿ÎÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 2.100 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 E) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 E) 4. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì.

5. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 E) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., (25.000 E) 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ & Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. (59.000 E) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì., (54.000 E) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì., (99.000 E) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì.

12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., (21.000 E)!

13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., (59.000 E) 14. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 37 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (74.000 E) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì. (139.000 E) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 E) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ™˘Ú›‰Ë 38, nakos center, 25 Ù.Ì. (190 E) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (200 E) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì., (390 E) 5. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì. ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 E) 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32, ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. (250 E) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ & ∫ˆÛÙ·ÓÙ/ˆ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì. (200 E) 8. ∞ıËÓÒÓ 5, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔÈ 1.600 Ù.Ì. ÌÈÛıÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 68 & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜, 100 ÙÌ (380 E) ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ. (285.000 E) 2. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 E) 3. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÛÙËÓ Ͽη 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì.

(195.000 E) 5. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 E) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì., (105.000 E) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 E) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (45.000 E) 9. ∫ÔÚfiË ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 E) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (80.000 E) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (150.000 E) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 E) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (180.000 E ) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì.

16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., ( 23.000 E ) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ ( 122.000 E) 18. ÕÊËÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.655 Ù.Ì., Ì ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤· (189.000 E) 19. ªËϛӷ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 40 Ù.Ì.

(89.000 E)!

20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (89.000 E) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (59.000 E) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì. (29.000 E)!

23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (150.000 E) 25. ∞˚ °È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì.

(250.000 E) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (75.000 E) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. ∞ÚÁ˘Ú¤Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 E)!

29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 E) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì. (72.000 E) 31. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 63 Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (115.000 E) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. (59.000 E) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (125.000 E) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 E) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., Ì ı¤· (120.000 E) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (100.000 E) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (260.000 E) 38. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. (129.000 E)

39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 E) 40. ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (45.000 E) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 E) ∂À∫∞πƒπ∞!

42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (50.000 E) 44. ÕÊËÛÔ˜, ÁÈ·› 195 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (145.000 E) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì., (80.000 E) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì., Ì ı¤·, (89.000 E) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 E) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì. (80.000 E) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 E) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (159.000 E) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (65.000 E) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (320.000 E) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 E) 55. ¶ÈӷοÙ˜ ı¤ÛË §·ÁÔÛËÏÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 E) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (220.000 E) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì., (120.000 E) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì.

(99.000 E) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì.

(105.000 E) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì., (45.000 E) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì.

(19.000 E) ∂À∫∞πƒπ∞!

62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 E) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (219.000 E) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (60.000 E) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì. ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., Ì ı¤·, (86.000 E) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì., Ì ı¤· (240.000 E) 67. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓ/· 107 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. Ì ı¤· (95.000 E) 68. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (180.000 E) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ. (169.000 E) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì. (89.000 E) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 Ù.Ì., Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· (80.000 E) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (175.000 E) 73. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 E) 74. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., (95.000 E) 75. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÔÓÔÎ/· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.004 Ù.Ì. (189.000 E) 76. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Ì ΋Ô 89 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (149.000 E) 77. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ.

78. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 Ù.Ì., (75.000 E) 79. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, 150 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 E) 80. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (85.000 E) 81. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., (179.000 E) 82. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (190.000 E) 83. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 E) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (250.000 E) 85. º·Î›ÛÙÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ·ÁÚÔÙ/Ô 4 ÛÙÚ. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (309.000 E) 86. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¶··ÁÈ·Ó¤Èη, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.543 Ù.Ì. Ì ÔÈΛÛÎÔ 46 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (50.000 E) 87. ÃÔÚ¢Ùfi, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., (169.000 E) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì., ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 E)!

86. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 640 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (65.000 E)!

87. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (148.000 E)!

88. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 292 Ù.Ì., (119.000 E) 89. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (279.000 E) 90. ªËϛӷ, ª·Ú·ıÈ¿˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙ/Ô 1.971 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (250.000 E) 91. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ/Ô 30 ÛÙÚ. Û ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ï›· 92. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 234 Ù.Ì. Ì ı¤· (110.000 E) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞ª¶√μ√™ ∞º∏™™√À, 1.090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì. (290.000 E) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (185.000 E) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì. Û 13 ÛÙÚÂÌ.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó· 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 850 Ù.Ì.

13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ - ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 318 Ù.Ì. ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞™ www.ktisis-realestate.com (216)

¶ø§∂πΔ∞π

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π

¡. ∞°Ãπ∞§√™ - ∞ψӿÎÈ,

·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 360 ÌÔÈÚÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘-¶ËÏ›Ô˘-¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ §·ÙÔÌ›Ԣ ™¤ÛÎÏÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 8.352 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ªÂ Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi. ¢ÚfiÌÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·. π‰ÈÒÙ˘. ΔËÏ.

24210-26610, 6945-488523. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ.

(137)

ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - ‰ÒÌ· Ù·Ú¿ÙÛ·, ı¤·, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∞¶√∫§∂π√¡Δ∞π ª∂™πΔ∂™. ΔËÏ. 6936-669992, 6944147032.

(881)

ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ/Λ· 50 Ù.Ì. (·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÁηÚÛ/¤Ú˜ ÙˆÓ 25 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Ì ÌÂÛÔÙÔȯ›·), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¿‰È Ì ÌÔÙ¤Ú Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.895 Ù.Ì. ·ÓÔȯً ÛÙË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ - BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (201)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂÚÈÔÈË̤Ó˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¯ÔÏ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2 ¿ÓÂÙ· ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ¢ڇ¯ˆÚ· Ì·ÏÎfiÓÈ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ - BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (202)

¶ø§∂πΔ∞π Û ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È fiÚÔÊÔ˜ 133 Ù.Ì., ÛÔʛٷ 44 Ù.Ì. Î·È ÊˆÙÂÈÓfi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 99 Ù.Ì., ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 2 Ì¿ÓÈ·, playroom, ˆÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ - BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (203)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 262 Ù.Ì., ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¢ڇ¯ˆÚÔ Û·ÏfiÓÈ-ÙÚ·Â˙·Ú›·, 2 Ì¿ÓÈ·, playroom, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈÌÂÙÚÈΤ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ - BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (204)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 534 Ù.Ì. Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 400 Ù.Ì., ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¿ÚÈÛÙË Â¤Ó‰˘ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ - BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (205)

¡. ∞°Ãπ∞§√™, ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ Â›Â‰Ô ¯ˆÚ¿ÊÈ 32 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË. ∂Ê¿ÙÂÙ·È Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ Î·È ·¤¯ÂÈ 450 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÂÚÈÔ¯‹ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·). ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ ªÈÎÚÔı‹‚˜ - ∞˚‰›ÓÈ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·/ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· / ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1,0 - 1,5 - 2,2 - 2,5 - 4,0 - 4,6 5,0 - 6,5 - 7,0 - 9,0, - 10,0 - 11,5 Î·È 19,0 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ·Ì˘Á‰·Ï/‚ÔÏÔ 22 ÛÙÚÂÌ. Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È΋ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÒÙÚËÛË. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

μ√§√™ (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡) ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· 140 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·Ï. / ÙÚ·. / ηı. / ÎÔ˘˙. / ÏÔ˘ÙÚfi / WC, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 35 Ù.Ì. ËÏÈ·Îfi Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË 200.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

μ√§√™, ˆÏÂ›Ù·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.300 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞¡ø ™¶∞ƒΔπ∞ (400 Ì. ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ™¤ÛÎÏÔ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ! ¶Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ˜, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î.Ô.Î. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

¡. ∞°Ãπ∞§√™, ˆÏÔ‡ÓÙ·È (3) ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 1000 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∞¤¯Ô˘Ó 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi 140 ¤ˆ˜ 600 Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ (ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· / Â¤Ó‰˘ÛË). ΔÈ̤˜ ˙‹ÙËÛ˘ 21.000∂, 25.000∂ Î·È 36.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

(223)

μ√§√™, ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90Ù.Ì.(7ÂÙ›·˜) 2Ô˜ fiÚ., ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ Î·È ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÏËÛ›ÔÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·fi 138.000∂, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 108.000∂! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

¡. ∞°Ãπ∞§√™, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘: ·) ªÔÓÔÎ/˘ ·fi 63.000∂ Î·È ¿Óˆ, ‚) ·Ú·ı/ÛÈ· ‰È·Ì/·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ·, ¤ˆ˜ 9 ÂÙÒÓ, Á) ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‰) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÔÈÎfi‰· ÊÈϤٷ, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·! 430, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ. 300, 336, 340, 358, 450, 676, 1.010 Î·È 1.080 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π ¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (275)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ.

300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7 2. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 3. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ-

‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 38. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 38. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 39. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 53. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 54. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 6. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 7. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 8. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 9. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10

10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 11. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ + 100ÙÌ. ÚÔ·‡ÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ §1 13. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 14. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 15. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 16. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 17. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 18. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 19. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 20. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 21. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 22 ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 23. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 24. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 25. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 26. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 28. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 29. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 30. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 31. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 33. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 35. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 36. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 37. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 38. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 39. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 40. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 41. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 42. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 43. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 44. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 45. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 46. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 47. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 48. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 49. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 50. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 51. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (¶·Ú·Ï›·) ηٿÛÙËÌ· 175ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ∫19 52. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (231)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰.

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013 ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(232)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

9. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

14. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 60.000∂.

16. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

17. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.400∂.

20. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

21. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂.

22. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

23. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂.

24. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 20, ÂÌ‚·‰fiÓ 38 Ù.Ì. Î·È 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 50.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 10.000∂ Î·È 31 Ù.Ì. ËÌȈÚfiÊÔ˘ 17.000∂ ÌfiÓÔ.

26. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi, 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÌfiÓÔ 52.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘, 2Ô˜ fiÚ., ∞ÓÙ/Ûˆ˜-¡ÈÎ/Ú·, 24,50 Ù.Ì., ηٷÛÎ.

2006, ·ÓÙ› 30.000∂.

2. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

3. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

4. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 120.000∂.

5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ·ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ηٷÛÎ.

2010, ÏÔ˘Í, 138 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹, 175.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 52.000∂.

4. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 200.000∂.

5. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 7. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÌfiÓÔ 49.000 ¢ÚÒ. √π∫π∂™ 1. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 82.000∂ ÌfiÓÔ.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

3. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 110.000∂.

4. √ÈΛ· ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· - ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50.000∂ ÌfiÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂.

6. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ .Â.Ô., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 200.000∂.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 238 Ù.Ì., ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ™¢ 2,1, 95.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

3. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

6 ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂.

7. °È·È¿ Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 150.000∂.

8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÈΛ·, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 200.000∂. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (235)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì. 80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì. 250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(233)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∞º∏™™√™ (130.000 ∂) 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. •ÂÓÒÓ·˜ 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (220.000 ∂) BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚfi˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 8 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÔÈΛ·, 2 ¯ÈÏÈfiÌ. ·fi ÕÊËÛÛÔ 45.000 ∂.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(237)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘.

∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο...

(238)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142, 24210 28777 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ‰ÒÌ·, 10.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 26 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 16.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¢ηÈÚ›· 30 Ù.Ì, 3 ÂÙÒÓ, 3Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜, ∞/£ º/∞, ÌfiÓÔ 26.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 18.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 32.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì. ‰‡Ô ¯ÒÚˆÓ, 5Ô˜ ÔÚ. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, 30.000∂. μÏ·¯¿‚·, 5 ÂÙÒÓ, 3Ô˜ ÔÚ., 30 Ù.Ì,. 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ, 33 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ ∂˘Î·ÈÚ›· ‰˘¿ÚÈ 6 ÂÙÒÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌfiÓÔ 35.000∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. πˆÓ›· ª∂Δ∫∞ ¢ηÈÚ›· 55 Ù.Ì., 55.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 68.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 4Ô˜ ÔÚ., 46 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 60 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 55.000∂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. Δƒπ∞ƒπ∞ °·Ì‚¤Ù· ¢ηÈÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ 90.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì,. 1Ô˜ ÔÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 88.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 3Ô˜ ÔÚ, 82 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 112.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 120.000∂. ™Ù·ı¿, 92 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 103 Ù.Ì., 12 ÂÙÒÓ, 4Ô˜ ÔÚ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, 125.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 92 Ù.Ì. Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, 115.000∂. ¡. πˆÓ›·, £Ú¿Î˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ. ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ ÔÚ., 105 Ù.Ì., 4ÂÙÒÓ, Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2WC, 150.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 112 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+ ·Ôı., 155.000∂. £ÂÈÚÒÓ 110 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 3 ÎÚ‚/Ú˜, ¿ÚÎÈÓ, 2 WC, 110.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, 37.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÎË¢ÙÈο, 55.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 85 Ù.Ì., 3 ÂÙÒÓ Ì ·˘Ï‹ Î·È ı¤·, 100.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 85 Ù.Ì. Û 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, ÌfiÓÔ 110.000∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 100 Ù.Ì. Û 240 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 150.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 45

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142, 24210 28777 6937775383

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 95.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 93 Ù.Ì., 115.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 100 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ‰˘Ô ÚÔο٠ÔÈ˘ Û ÎÙ‹Ì· 1000 Ù.Ì. 70.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·›, 100 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ + 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 130.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜-∞ÌÔ‚fi˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 3000 Ù.Ì. ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜, ı¤· 70.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000∂. ªËϛӷ, ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ·, 3 ÂÙÒÓ, 92 Ù.Ì. Ì 92 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ôχ ηϋ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ¢ηÈÚ›· 140.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ, 70 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 65.000∂. §·‡ÎÔ˜, 50 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. √π∫√¶∂¢∞ °·Ì‚¤Ù·, 200 Ù.Ì., ™.¢ 2,1, 85.000∂. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 240 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢ 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 500 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 250 Ù.Ì., ™.¢ 2,4 145.000∂. ∫·Ó¿ÚË, 200 Ù.Ì., ™.¢ 2,4 150.000∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ÏËÛ›ÔÓ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ªËÙÚÔfiψ˜, 6.700 Ù.Ì. Â›Â‰Ô Ì ı¤·, 75.000∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì. ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ı¤·, 120.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, 8.600 Ù.Ì., Ì ı¤· ÌfiÓÔ 90.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿, 450 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ - ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 400 Ù.Ì., 120.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. 100.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÁˆÓÈ·Îfi, 160 Ù.Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹. ¡Â¿ÔÏË, 15.000 Ù.Ì., 180.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜, 230 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 46.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì. 25.000∂. º˘ÙfiÎÔ, 660 Ù.Ì. ¤ÓÙÔ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· 65.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 18.000∂. ªËϛӷ, ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, 700 Ù.Ì. ı¤· ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜, 68.000∂. ¶¿ÏÙÛË, 4.000 Ù.Ì., 35.000∂. ¢Ú¿ÎÂÈ·, 2.000 Ù.Ì., ı¤·, 60.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ™.¢. 1, 85.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 1250 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500.000∂. ªËϛӷ, 8.000 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 230.000∂. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÎÙ›˙ÂÈ 1000 Ù.Ì., 35 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Î‡Ì·, 370.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓËÛ›, 4.000 Ù.Ì. ªËϛӷ, ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, 700 Ù.Ì. ı¤· ÛÙÔ ÓËÛ› ∞Ï·Ù¿˜, 68.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi-ÌÂÙÚËÙ‹, 15.000∂. ¡Â¿ÔÏË, 400 Ù.Ì. 12.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 1.850 Ù.Ì., 10.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, ÔÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 27.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 3.000 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔÂ›‰Ô, ı¤·, 35.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 640 Ù.Ì., 150Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 25.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÎË¢ÙÈο, 55.000∂ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, 2.000 Ù.Ì. 5.000∂. ¶¿ÏÙÛË, 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 1.000 Ù.Ì., 36.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ 500 Ù.Ì. 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 1.000 Ù.Ì., 150Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 19.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 700 Ù.Ì., 37.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 2.000 Ù.Ì., Ì 2 Ï˘fiÌÂÓ˜ ÔÈ˘, 80.000∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿, 230 Ù.Ì., 23.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 19.000∂. ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 8.000∂. ªËϛӷ, 1650 Ù.Ì., Ì 35 ÂÏȤ˜, 4.000∂.

•˘Ófi‚Ú˘ÛË, 5.000 Ù.Ì., 17.000∂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓËÛ›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·, 38.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 250 Ù.Ì., 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 17.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· - ηÊÂÙ¤ÚÈ· 85 Ù.Ì., Ì 150 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·, ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 500∂, 140.000∂ §·Ú›Û˘ 85 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 8 Ì., 120.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ¢ηÈÚ›· 64 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 90.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ª¿ÚÎÂÙ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 250∂, Ì ·Ù¿ÚÈ, 55.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 45 Ù.Ì. + 22 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 55 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 75.000∂ °·˙‹, 84 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 82 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 33 Ù.Ì., 35.000∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì., 6 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, 28.000∂ ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 100 Ù.Ì., Û ηϋ ÙÈÌ‹ (241)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂.

17. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(242)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

∂˘Î·ÈÚ›· - ∞ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ 110.000∂ ·fi 160.000 ¢‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, Û‡ÓÔÏÔ 210,83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347,44 Ù.., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· 60 Ù.Ì. ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Œ¯ÂÈ fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi 17,61 ̤ÙÚ·. ∏ Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ¤¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË. √È ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ΋Ô ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ.

(243)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·-

ηÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(244)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(245)

-----------------------------------ATLAS HELLAS ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ 2421067725 & 6972672426 À‡ı. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¶ÚfiÓÔÈ· ÌÂ˙/Ù· 140 Ù.Ì. Î·È 50 Ë/˘ 170.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 48 Ù.Ì. Û 53 Ù.Ì. 35.000 °ÂˆÔÓÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 180.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 62 Ù.Ì. Ì ‰ÒÌ· 70.000 °ÎÈÒÓË 80 Ù.Ì. Û 6,7 ÛÙÚ. 110.000 ∫Ô˘Êfi‚Ô˘ÓÔ 100 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. 75.000 ¶¿ÚȉԘ 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. 95.000 ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. 90.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 70 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. 95.000 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. 70.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 70 Ù.Ì Û 130 Ù.Ì. 110.000 ∞Ï˘Î¤˜ 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. 120.000 ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 100 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. 105.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. 70.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. Û 142 Ù.Ì. 65.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 40 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. 65.000 ∞¯ÈÏϤˆ˜ 65 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. 55.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Î·È ÔÚÔÊ/ÛÌ· 67 Ù.Ì. 110.000 √π∫√¶∂¢∞-∫Δ∏ª∞Δ∞ °ÂˆÔÓÈ΋ ÁˆÓÈ·Îfi 250 Ù.Ì. 75.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 228 Ù.Ì. 85.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 200 Ù.Ì. Ì ·Ï. √ÈÎ. 120.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 190 Ù.Ì. 80.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 110.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ 150 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈÎ. 70.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 400 Ù.Ì. 70.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 ª¿Ú·ıÔ˜ 310 Ù.Ì. 80.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 40.000 ¶ÚfiÓÔÈ· 130 Ù.Ì. 65.000 §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›· 120 Ù.Ì. ·Ï. ÔÈΛ· 70.000 ª·Ìȉ¿ÎË 7 ÛÙÚ. 50.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ¶ÈӷοÙ˜ 1835 Ù.Ì. 55.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 135 Ù.Ì. 30.000 ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 200 Ù.Ì. 75.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 510 Ù.Ì. 120.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 140 Ù.Ì. 55.000 °ÎÈÒÓË º˘ÙfiÎÔ 8 ÛÙÚ. 60.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜ 19 ÛÙÚ. 200.000 ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. 50.000 ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. 180.000 ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 3,2 ÛÙÚ. 40.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 55 Ù.Ì. 50.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê. 105 Ù.Ì. 90.000 ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. 120.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000

∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 78 Ù.Ì. 75.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘ ηٿÛÙ. 31 Ù.Ì. 40.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 150 Ù.Ì. 200.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 45.000 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì. 250.000 (246)

ZHTOYNTAI ∂Δ∞πƒ∂π∞ Δƒ√ºπªø¡ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ˙ËÙ› ˆÏËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail: geo.iasonos@gmail.com.

(672) ∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÔ¤Ï· (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜) Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË Î·È ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¢›ψ̷ ‰›Î˘ÎÏÔ˘ Î·È ÁÓÒÛË °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ‹ πÛ·ÓÈÎÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ ÚÔÛfiÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ: vpharmacy@outlook.com.

(253)

¶ø§∏Δ∏™ ∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ÁÈ· Ù· Ê·Ú̷Λ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜, bonus, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. °È· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡: e-mail: info@cpsilonb.gr, fax: 2310 695856, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2310 695855.

(156)

∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(226)

MA£HMATA

∑∏Δ∂πΔ∞π ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›· º∞™Δ º√À¡Δ À¶∞§§∏§√™ Á˘Ó·›Î· ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ (ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÚfiÌÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· ÂÎÙÈÌËı›). μÈÔÁÚ·ÊÈο: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 121μfiÏÔ˜.

(154)

√π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(214)

∑∏Δ∂πΔ∞π

∂ª¶∂πƒ√™

·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ À¶∞§§∏§√™ Á˘Ó·›Î·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ, Ì ÁÓÒÛÂȘ ∏/À, ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ (ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÚfiÌÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· ÂÎÙÈÌËı›). μÈÔÁÚ·ÊÈο: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 121μfiÏÔ˜.

(155)

∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(217)

∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‚ÔËıfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜. ∂Èı˘ÌËÙ‹ Ë Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ vkozzy62@yahoo.gr.

(271)

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓ›‰·

¢IAºOPA ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(225)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (200)

Ì Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(377)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(804)

∑ËÙ›ٷÈ: ηıËÁ‹ÙÚÈ· πÙ·ÏÈÎÒÓ & πÛ·ÓÈÎÒÓ ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÙˆÓ Lingua.Plus, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜). www.linguaplus.gr.

(224)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

42¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ηϷ›ÛıËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·.

33¯ÚÔÓÔ˜, ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 35¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯/ÎÔ˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 34¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ôχ ηϋ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. 37¯ÚÔÓÔ˜ ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘: 2410-549797, 6944518366.

(247)

∑ËÙÂ›Ù·È ¡∏¶π∞°ø°√™ ‹ ¢∞™∫∞§∞ οÙÔ¯Ô˜ Proficiency ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ˆ˜ ‰·ÛοϷ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ¶ÔÛfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi 5.000 ú ¤ˆ˜ 10.000 ú, ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ. ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 8 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ “konstans-99@yahoo.gr” .

(188)

¢π¢∂Δ∞π ∞ª√πμ∏ 500ú ∂•∞º∞¡π™Δ∏∫∂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ú¿ÙÛ·˜ dogo argentino, 5 ÌËÓÒÓ, ·ÚÛÂÓÈÎfi, ÔÏfiÏ¢ÎÔ, Ì ¤Ó· ηʤ ·˘Ù›. ΔËÏ. 6989734583, 6980620759.

(190)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(004)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481, 6933-254915.

(135)

46

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (207)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(209)

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(174)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(211)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(206)

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ ∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’·ÚÈıÌfiÓ 2.260/15-1-2010 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 129, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 22-5-2013, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 Ù’ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δ·Ï·‰È·ÓÔ‡, ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÔÓÙÔ˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.260/15-1-2010 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 23362/22-1-2013 ¢‹ÏˆÛ˘ ∂ÈÛ‡Ûˆ˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ª¿¯Ë˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘˙. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÛÔ˘Î·Ó¿, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì’ Â›Û¢ÛË Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂.” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÈ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∞) ŒÓ· ÔÈÎfi‰Ô, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ηٿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (453,28), ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙÔ ∫.∞.∂.∫. ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ (350142004014/0/0) ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (489,00) ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi, ‹ÙÔÈ: πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÂÌ‚·‰Ô‡ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (110,56), Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ‰‡Ô ÌÔÓfiÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi, Ì ÂÙ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÙÌ‹Ì· ˘ÔÁ›Ԣ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 53,94 Ù.Ì. Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ‰‡Ô ·Ôı‹Î˜, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 89,45 Ù.Ì. Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ ÈÛfiÁÂȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ (200) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÂÌ‚·‰Ô‡ 53,94 Ù.Ì., ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “∫·Ï·Ì¿ÎÈ” Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô̈ӇÌÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ¢˘ÙÈο Ì ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ ‰‡Ô (2,00) ̤ÙÚˆÓ, μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈο ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ Î·È μ) ŒÓ· ÔÈÎfi‰Ô, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ηٿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (452,98), Û‡Ìʈӷ ‰Â Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙÔ ∫∞.∂.∫. ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ (350142004010/0/0) ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (405,00), ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‹ÙÔÈ: ·) πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ˘fiÁÂÈÔ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ 29,42 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ 87,59 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ‰‡Ô ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi, ‚) ÂÙ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÙÌ‹Ì· ˘ÔÁ›Ԣ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ 29,42 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÏÔ˘ÙÚfi, ¤Ó· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÛȉÂÚˆÙ‹ÚÈ·, ÌÈ· ·Ôı‹ÎË Î·È ÌÈ· ÏÈÓÔı‹ÎË, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ 87,59 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi, Á) ÂÙ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÙÌ‹Ì· ˘ÔÁ›Ԣ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ 161,06 Ù.Ì. Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ W.C., Ì›· ·Ôı‹ÎË, ¤Ó· Ï‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ì›· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfi, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ 89,76 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÙÚ›· ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi, ‰) ÂÙ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÌ‚·‰Ô‡ 156,51 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ·›ıÔ˘Û· ÚˆÈÓÔ‡ - ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, Ì›· ÎÔ˘˙›Ó· - ·Ú·Û΢·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· ·Ôı‹ÎË - „˘Á›Ô, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ - ÚÂÛ„ÈfiÓ Î·È ÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· Ù· W.C. ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ ÈÛfiÁÂȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 421,45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 219,90 Ù.Ì., ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÈ’ ·˘Ùfi ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ “∫·Ï·Ì¿ÎÈ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ (6) ̤ÙÚˆÓ, μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¢˘ÙÈο Ì ÙÔ ÚÔÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Î·È Û˘ÁηٷۯÂı¤Ó ÔÈÎfi‰Ô, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜. ∂› ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÓˆı› Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ 906,26 Ù.Ì. Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ∫.∞.∂.∫. Ô˘ ·˘Ù¿ ʤÚÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ì.Ù. 894,00 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È Ù· ÔÈÎfi‰· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘Ù‹˜. ∏ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ·˘Ù‹ ÌÔÓ¿‰· (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô μ’ Δ¿Í˘) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Î·È ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û οı ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜ ηٷۯÂ̤ÓÔ ÚÒÙÔ (∞) Ì ∫.∞.∂.∫. 35014 20 04 014/0/0 ·Î›ÓËÙÔ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 251.310,62 ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜ ηٷۯÂ̤ÓÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (μ) Ì ∫.∞.∂.∫. 35014 20 04 010/0/0 ·Î›ÓËÙÔ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 634.682,52. ™ÙÔ ÚÒÙÔ (∞) Ì ∫.∞.∂.∫. 35014 20 04 014/0/0 ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ʇÏÏÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÚÂȘ (3) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÀÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÀÔı/ΛԢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ‰‡Ô (2) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (μ) Ì ∫.∞.∂.∫. 35014 20 04 010/0/0 ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ʇÏÏÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÚÂȘ (3) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÀÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÀÔı/ΛԢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ‰‡Ô (2) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 2-5-2013. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√À Δ·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81 ∫Ù›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ Email: n.moschos@volos.city.gr http://epoleodomia.volos.gr ¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙ·ÍË ¢ÈÔÚıˆÙÈ΋˜ ¶Ú¿Í˘ Ù˘ ˘’ ·ÚÈı. 3·/93 ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ μ. ™˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ì ·Ú. ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ 041632 Î·È 041633 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ √.Δ. 1457, ‰ÈfiÙÈ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÚÈÔ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ) ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘. √ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ∫∞π μπø™πª∏™ ∫π¡∏Δπ∫√Δ∏Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√™Ã√™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À °∂øƒ°π√À ∑∞°√ƒ∞™

∂§∂¶∞¶ μ√§√À ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ È·ÙÚfi-ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ Î. ÃÏfiË ºÏ‚ÔÙfiÌ·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ·È‰È¿ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘. ∏ ¢·ÈÛıËÛ›· Ù˘ È·ÙÚÔ‡ Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∂§∂¶∞¶, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ‡¯ÂÙ·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯· Ì ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶¤Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª¤ÓÈ· ¶··Ú‹Á·

¢∂¡ ∂√ƒΔ∞∑∂π √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·¿ÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ‹.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ πø∞¡¡∞ ¢∂§∏¢∏ª∏Δƒπ√À Ô˘ ¤‰ˆÛ ·ÌÔÈ‚·›· ˘fiÛ¯ÂÛË Á¿ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Ó¤Ô˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À Δ™π§∂∫∞, ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌÂı· ηϿ Û٤ʷӷ. μ¿ÁÁÔ˜ - °È¿ÓÓ· ΔÛÔ˘Î·Ï¿

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢∏ª√¶ƒ∞™π∞™ √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÂÎı¤ÙÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡, ÂÌ‚·‰Ô‡ 6,00 Ù.Ì. Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 2,50Ã2,40, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ I. ¡·Ô‡ ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ·fi ÒÚ· 12:00 ¤ˆ˜ 14:00. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ȉ. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. ∑·ÁÔÚ¿ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 °π∞ Δ√ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√

™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ Î·È ÂÍ·‰¤ÏÊË πø∞¡¡∞ ¢∂§∏¢∏ª∏Δƒπ√À Ô˘ ¤‰ˆÛ ·ÌÔÈ‚·›· ˘fiÛ¯ÂÛË Á¿ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Ó¤Ô˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À Δ™π§∂∫∞ ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌÂı· ηϿ Û٤ʷӷ. ¡›ÎÔ˜ - ª·›ÚË ∫ˆÛÙ‹˜

ºπ§√¶ΔøÃ√™ ∞¢∂§º√Δ∏™ μ√§√À

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÔÚıÔ‰ÈÎfi È·ÙÚfi Î. ª∞ƒ√À°∫∞ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ È·ÙÚfi Î. ∞¶√™Δ√§√À ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô˘˙ÈÒη

2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ - ΔËÏ. 24210 23264 - 23274 Fax: 24210 23264

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “ºπ§√¶ΔøÃ√™ ∞¢∂§º√Δ∏™ μ√§√À” Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ °∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫Àƒπ∞∫∏ 19 ª∞´√À 2013 Î·È ÒÚ· 9 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” , Ô‰fi˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÚÈıÌfi˜ 10, ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ›ӷÈ: 1) ŒÎıÂÛË ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ 2) ŒÁÎÚÈÛË ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ ÔÈÎ. ¯Ú‹Û˘ 2012.

3) ŒÁÎÚÈÛË ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ ÔÈÎ. ¯Ú‹Û˘ 2013.

4) ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ºÈÏfiÙˆ¯Ô˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ·˘Ù‹˜.

5) ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ·˘ÙÔ‡. ∏ ·ÚÔ‡Û· Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ··ÚÙ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ÙÔ (1/2) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ··ÚÙ›· ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÁÎÏËÛË, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› Î·È ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 22 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 11 .Ì., ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÓ π‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi ¡·fi Ì·˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ı· ÙÂÏÂÛı› ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ¢ˆÚËÙÒÓ - ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ‰È·ÙÂÏÂÛ¿ÓÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¢.™. Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ™·˜ ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ·Ú¿ÎÏËÛË fiˆ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 23264 ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ªÂ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ °È· ÙÔ ¢.™. ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∏ °. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∂§∂¡∏ ∫√¶∞¡√À ª∞ƒπ∞ ¡√Ã√À ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã›ڈÓÔ˜ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ 16Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘.

π¢ƒÀª∞ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150, 24210 65776 Fax: 24210 83420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: EıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™ÙȘ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” ÔÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ §·ÌÚ‹˜ Â›Ó·È ÂÙÔÈ̷ۛ˜. μ¿„·Ì ·˘Á¿, οӷÌ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·, ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ÁÏ˘Î¿ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¡· ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 18.00. ∂‰Ò ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì¿ Ì·˜. ™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150, 24210-65776, Fax: 24210-83420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99

∂∫∫§∏™∏ Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ̤۷ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙ԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜. ™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΔËÏ. 24210 - 78910-20

√È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È ∫∞§√ ¶∞™Ã∞

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 2 4 2 1 0 9 5 7 5 3

47

ª. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

º§√°∞ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ μfiÏÔ˜, ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3, ÚÒËÓ ¶π∫¶∞ ΔËÏ. 24210-24628 ÎÈÓ. 6977-001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ - ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì. http: www.floga.org.gr - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∑·¯·ÚԇϷ˜, ªÈ¯¿ÏË ∫ÂÛÌÂÙ˙‹, ªÈ¯¿ÏË ∫ˆÙÔ‡˙· Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ë Î. ∫. °. ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 30 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË ºÈÏ›Ô˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Ë ÔÈÎ. °ÎfiÓÙ· ªÈ¯¿ÏË ÚfiÛÊÂÚ 50 ¢ÚÒ ÛÙË ºÏfiÁ·, Ë ÔÈÎ. ∑ÂÌ¤ÔÁÏÔ˘ ∏Ï›· - μ¿ÁÈ·˜ - £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 50 ¢ÚÒ, Ë ÔÈÎ. ∫˘Ú·ÙÛÒ˜ ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË 50 ¢ÚÒ, Ë ÔÈÎ. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ™ÔÊ›·˜ 50 ¢ÚÒ, Ë ÔÈÎ. ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË 25 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ¶·Ú·Û΢¿ ¶·Ú·Û¯Ô‡‰Ë Î·È ™ÔÊ›·˜ £¿ÓÔ˘, Ë ÔÈÎ. ¶·Û¯¿ÏË ¶·Ú·Û¯Ô‡‰Ë, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ Ë Î. ¡›ÎË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 50 ¢ÚÒ.

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜, Δ.∫. 37300, ÙËÏ. Î·È fax: 2428097030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ 258/01036495-33 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ÚÔÛԇϷ˜ æ˘¯Ô‡ÏË: √ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ ÙÔ ÔÛfi (∞∂ 65) ..............100 ¢ÚÒ. ∏ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∏Ï›· π. ∫Ô¤Ó „˘¯È¿ÙÚÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË πˆÛ‹Ê ™. ∫Ô¤Ó - Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ªˆ˘Û‹ ™. ∫Ô¤Ó, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞‚Ú·¿Ì ™. ∫Ô¤Ó ÙÔ ÔÛfi (∞∂ 66) ...................70 ¢ÚÒ. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜: ∞ÓÒÓ˘ÌË ÙÔ ÔÛfi (∞∂ 72) ..............................................100 ¢ÚÒ. ∏ Δ.¢.∂. ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ Û·˜ ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›·. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ¶¤Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª. ¶··Ú‹Á·

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π™ƒ∞∏§πΔπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√ ¢∏ª√™π√À ¢π∫∞π√À (¡√ª√™ 2456/20) ∏ π™ƒ∞∏§πΔπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À ¶ÚfiÛÊÂÚ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ˆÚËÙÒÓ Î·È ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ Ù˘: 1. ™ÙËÓ π. ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ π¿Îˆ‚Ô˘ ¶ÂÏÔÛÒÊ 200 ¢ÚÒ.

2. ™ÙȘ “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ μfiÏÔ˘” ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ú·‚›ÓÔ˘ πˆÛ‹Ê μÈÙ¿Ï 70 ¢ÚÒ.

3. ™ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ã·›Ì, ªËÓ¿, ∑·Î Î·È ™·Ú›Ó·˜ ªÈ˙Ú·¯‹ 70 ¢ÚÒ.

4. ™ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∏Ï›· ™. ∫Ô¤Ó - ηÓ¤ÌÔÚÔ˘ - 70 ¢ÚÒ, 5. ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó·‹ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∏Ï›· πˆÛ‹Ê ∫Ô¤Ó -„˘¯È¿ÙÚÔ˘, πˆÛ‹Ê ™. ∫Ô¤Ó - Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ªˆ˘Û‹ ™. ∫Ô¤Ó Î·È ∞‚Ú·¿Ì ™. ∫Ô¤Ó 70 ¢ÚÒ.

6. ™ÙȘ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ πˆ·Ó¿ ™·Î΋ 70 ¢ÚÒ.

7. ™ÙËÓ “∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ·” ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫·ÚÔϛӷ˜ Î·È §ÈÏ‹˜ ∫Ô¤Ó 70 ¢ÚÒ.

8. ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ “∏ ∞§§∏§∂°°⁄∏” ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ƒÂ‚¤Î·˜ Î·È ƒ·Ê·‹Ï ª·ÎfiÏ· Î·È Ã·›Ì ª·›ÛË 70 ¢ÚÒ.

9. ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ “√È ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ” ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∏Ï›· Î·È ƒfi˙·˜ ¶ÔÏ›ÙË 100 ¢ÚÒ.

10. ™ÙÔ ∂ȉÈÎfi ∂ÓÔÚÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ” π. ¡. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡›Ó·˜ ∫Ô¤Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ πˆÛ‹Ê ∫Ô¤Ó 70 ¢ÚÒ.

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 200 ¢ÚÒ (375), ÔÈÎÔÁ. ™˘Ú. ∑·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ 100 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶·‡ÏÔ˘ ªÈ¯. ™Ô˘ÏÈÒÙË (∞ı‹Ó·) (371), ∞Ï¿ÎË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· 70 ¢ÚÒ (380), πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ 70 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË πˆÛ‹Ê μÈÙ¿Ï (300), ∫·Ú·Ù˙¿˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ 50 ¢ÚÒ (373), ª·Ï·ÌÔ‡ÏË ¶fiÏË 40 ¢ÚÒ (374), ¶··Î˘Ú›ÙÛ˘ 30 ¢ÚÒ (381), ∫¤ÊÔ˘ ∂ϤÓË 25 ¢ÚÒ (361), ƒ¿ÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 20 ¢ÚÒ (352), °ÂÓÓ·›Ô˘ ∞ÛË̛ӷ 20 ¢ÚÒ (360), ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ (369), ∞ÓÒÓ˘ÌË 20

¢ÚÒ (372), Bruno cafe ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ 20 ¢ÚÒ (331), ∞. ∑··ÓÙÔ‡ÏË 10 ¢ÚÒ (370), ª¤ÏÏ· ºÈÏÔÌ‹Ï· 10 ¢ÚÒ (359), ∫¯·˝‰Ô˘ ¶ËÓÂÏfiË 5 ¢ÚÒ (353), ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ηٷÛÙ. ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Î. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ (·È‰Èο ·Ô‡ÙÛÈ·), ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ΔÛԢڛη˜ (ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·), ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ªÂÏ›ÓÈ (ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·), ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 50 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·Û›ÏË §È¿ÎÔ˘ (344). ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÀÁ›· Î·È ∞Á¿Ë! ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ “º›ÏˆÓ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 2421066150 & 2421065776 Fax 2421083420 email: asprespetaloudes@yahoo gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

MA´√™

4

¶ÂÏ·Á›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, πÏ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - √ Î. ™ÁÔ‡Ú·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ¶·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È Ï‹Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.

- ∏ 1Ë Δ·ÍÈ·Ú¯›· ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (1Ë Δ∞•∞™) η٤ıÂÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∏ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ∫‡ÚÈ· ΢ڛ· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ∂ ÁÈ· 40 Ï·Ì¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÁÈ· ÙÔ Á‡̷ Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ̤ڷ˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· (¡Ô. 65).

- ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¶·Û¯·ÏÈÓfi Bazaar (27.04.2013 - 03.05.2013).

- √ Î. ª·ÓÒÏ˘ Î·È Ë Î. ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ı›·˜ ÙÔ˘˜ ºÚfiÛˆ˜ ª·ÎÚ·ÙÛ¿ (¡Ô.

63).

- ∏ Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¡›ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 58).

- √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 62).

- ∏ Î. ¢.∞. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ı›·˜ Ù˘ ºÚfiÛˆ˜ ª·ÎÚ·ÙÛ¿ (¡Ô. 64).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 54).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 59).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 56).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 55).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 140 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 57).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 60).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 228).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ƒ‹Á· Î·È ÃÚ˘ÛԇϷ˜ (¡Ô. 025).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô. 023).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô. 022).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô. 027).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô. 019).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô. 020).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô. 021).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô. 026).

- ∏ Î. ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ (¡Ô. 028).

- √ Î. ∫·Ú·Ì¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ∫·Ú·Ì¿ (¡Ô. 029).

- ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ “¶ÂÚ› Ôڤ͈˜” ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ (¡Ô. 030).

- ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î. °Î¿Ó· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ (¡Ô. 034).

- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ƒ√À™™∞™ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ù˘Ú› ʤٷ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 036).

- √ Î. ™¿‚‚·˜ Î·È Ë Î. ª·Ú›Ó· ¶ÔÚÏÔ˘ÓÙ˙‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó „ˆÌ› ÁÈ· 5 Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 043).

- ΔÔ 1Ô ΔÀ∞¢ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 045).

- ∏ 32Ë Δ∞•¶¡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 046).

- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· LIDL ∂ÏÏ¿˜ & ™π∞ √.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 050,152).

- √ Î. ¢ÂÏÂÓÙ˙¤˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ô Î. μ·ÛÈÏ›Ԣ ™Ù·‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂÏȤ˜, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ì‹Ï·, ÔÚÙÔοÏÈ·, ÏÂÌfiÓÈ·, ·˘Á¿ Î·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·ÙÛÈοÎÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 154).

- √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. πÔÚ‰¿Ó˘ ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (¡Ô. 156). ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÎÈ Â‡¯ÔÓÙ·È ∫∞§∏ ∞¡∞™Δ∞™∏ & ∫∞§√ ¶∞™Ã∞. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

Ãπ™Δ√À ∫. ∫∞¡√ÀΔ∞ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

(227)

“Δ· ¿Óˆ ˙ËÙ›ÙÂ, Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ¤ÛÙÈÓ ÂÓ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ηı‹ÌÂÓÔ˜, Ù· ¿Óˆ ÊÚÔÓ›ÙÂ, ÌË Ù· Â› Ù˘ Á˘” (∫ÔÏ·Û. Á’ 1, 2). ªfiÓÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·fi fiÏ· Ù· Â›ÁÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÂȘ ı¤ÛÈÓ Ó· ÛΤÙÂÙ·È Î·È Ó· ÂÓÓÔ‹ Ù· ·ÓÒÙÂÚ·, Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο, Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·. ∞˘Ùfi Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÏ¿ÛıË ‰È¿ ÙËÓ ‡ÏËÓ, ‰È¿ ÙËÓ ÁËÓ Î·È Ù· Á‹˚Ó·, ‰È¿ Ù· Êı·ÚÙ¿ Î·È Ù· ÚfiÛηÈÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·˘Ù‹˜. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓË ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¤Ó‰ÔÍÔ˜, Ó· ˘„ˆı‹ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ó· Êı¿ÛË ÂΛ, fiÔ˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·Û›Ó ÙÔ˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜. ¢È’ ·˘Ùfi Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ˙ËÙ› Ó’ ·ÔÛ¿ÛË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ó Ì·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó Ì·˜ ·fi Ù· Êı·ÚÙ¿ Î·È Â›ÁÂÈ· ·Á·ı¿, ÂȘ Ù· ÔÔ›· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›. ª·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÂȉÈÒΈÌÂÓ Ù· ¿Óˆ, Ù· ˘„ËÏ¿, Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·, Ù· ·ÈÒÓÈ·. ª·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆÌÂÓ ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· fi¯È Á‹ÈÓ· Î·È Â˘ÙÂÏ‹ Î·È Û·ÚÎÈο Î·È Ì¿Ù·È·, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfiÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ù¿ÍÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÂȘ ËÌ¿˜ Ô £Âfi˜.

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 -Δ.∫. 385 00 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °Ú·ÊÂ›Ô fiψ˜: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙËÏ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ. (362) ............................................100 ∂ 2) √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ. (363) .....................................50 ∂ 3) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂηÙfi ¢ÚÒ. (382) ..............................................100 ∂ 4) √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ: ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ï·Ìfiη, ¶ÔÏ. ∞ÓÂÌÔ‡ÏË, §Ô˝˙Ô˘, ∫ÔÓÙÔ‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘, ∞ÈηÙ. ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘, ¡ÈÎÔϤٷ˜ μÏ¿¯Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÛÔ˘Ì¤ÛË, ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·È ªÈ¯·‹Ï ΔÛ¤ÓÙ˙Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ˆÓ. ¶··ÚÚ‹Á·.(383) 5) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂηÙfi ¢ÚÒ. (385) ..............................................100 ∂ 6) √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ªÚÔ˘ÛÔ‚¿Ó·, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË. (385) ................50 ∂ 7) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. (388) 8) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ. (47∞) ...........................................100 ∂ 9) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (48∞) ...........................150 ∂ 10) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (50∞) .......................................50 ∂ 11) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÍ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (51∞) ......................................... 60 ∂ 12)∞ÓÒÓ˘ÌË ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ. (53∞)........................................ 200 ∂ 13) ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ™·Î΋ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (182) 14) ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “¶ÂÚ› Ôڤ͈˜” ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›Ù˜. (191) 15) ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ∑ÈÒÁ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (192) 16)√ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 5 ÎÈÏ¿ ¯·Ï‚¿.

(194) 17) ∏ “∫·Ú·Î¿Ó·˜ ¶·Ó. & °ÂÒÚÁ. √.∂.” ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ù˘ÚÔÎÔÌÈο ›‰Ë. (197) 18) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë:(181, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 193, 195, 196). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Ù·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

(228)

EÈηÈÚfiÙËÙ· 48 √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È Ô ÂÛÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ·Á¿˘ Δ∏¡ §·ÌÚÔÊfiÚÔ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÓÈÎËÙÔ‡ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› fiÔ˘ Á˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙȘ 8, ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ Ì·˜ ¡·Ô‡˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· (∞’ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË) Î·È Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. √ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â› ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ∫Ô˘‚Ô˘ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘, ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 11 Ì.Ì. ı· „·Ï› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙȘ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔχÛÂÈ ÛÙȘ 1.30 .Ì. √ ™Â‚. Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘.

√ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÛÙȘ 9.30 .Ì. ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ∞Á¿˘, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡, ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÛı› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÂÓÒ ı· „·Ï› Î·È ÛÙËÓ √ÌËÚÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ı· ‰È·Ó›ÌÂÈ ¶·Û¯·ÏÈÓ¿ ·˘Á¿ ÛÙÔÓ πÂÚfi ∫Ï‹ÚÔ Î·È ÙÔÓ Ï·fi.

™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÎÏÔ‹˜ ™À¡∂§∏º£∏™∞¡, ÚÔ¯ı¤˜

ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢›Î˘ÎÏ˘ ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ (¢π.∞™.), ‰‡Ô Ë̉·Ô› (¤Ó·˜ 34¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì›· 47¯ÚÔÓË), ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ·fi ηٿÛÙËÌ· ο‚· 47¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ¤ÍÈ (6) ÊȿϘ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ™À¡∂§∏º£∏ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ΔڛηϷ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÈοψÓ, ¤Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ πÚ¿Î, ‰ÈfiÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó - ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÚÒÙË ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÎÏÔ‹˜, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Û˘ÓÔÏÈο Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 16 ÌËÓÒÓ. ∂›Û˘ , Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ÛÙ· ΔڛηϷ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ¤Ó·˜ 39¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÏÔ‹, Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ.

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

¶¤Ù·Í ‰‡Ô ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÚÈÓ Û˘ÏÏËÊı› ÌÂÙ¿ ·fi ÏËÛÙ›· Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ

ŒÈ·Û·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰Ú·¤ÙË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÛÙ· ÿÛıÌÈ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ë 25¯ÚÔÓË ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞£∏¡∞, 3.

™

Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ‰Ú·¤Ù˜ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂÙ¿ ÙË ÏËÛÙ›· Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÚ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ 25 ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ LITA ‹ DREBATA ERMAL ‹ LITOR ÙÔ˘ DULEIMAN ‹ DEO Î·È Ù˘ FITNETE , Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙËÓ 02-02-1978 ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÓˆÛÙ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ¿ÙËÛ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¤ÊÙ·Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó Â-

ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ¿Ú·Í·Ó ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó Ì ٷ fi‰È·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÍ·Ó Ì ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÙÂ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, Ï›Á· ̤ÙÚ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ¤Ù·Í ‰‡Ô ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›-

˜ ‰ÂÓ ¤ÛÎ·Û·Ó Â˘Ù˘¯Ò˜. ∞˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó

ˆ˜ ÛÙË Ì›· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ۯ‰fiÓ ÂÚfiÓË. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·Ô ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ ÔÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È §›Ù·. √ §›Ù· Â›Ó·È Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú·¤Ù˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÛÙ· ÿÛıÌÈ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ë 25¯ÚÔÓË ∫·ÙÂÚ›Ó·.

ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ‰Ú·¤ÙË, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· “¯ÙÂÓ›˙Ô˘Ó” ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛ·Á¿ÁÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ‡ÔÙÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙ›·˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ú·¤Ù˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ΔÚÈοψÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·Ï‚·Ófi ‰Ú·¤ÙË ‚Ú¤ıËΠ¿ÏÏË Ì›· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ.

ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ¤‰ÂÛ ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·ÏÔ˘ Ì ۇÚÌ· Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÌfi ·‰¤ÛÔÙÔ˘ ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ºÈÏÔ˙ˆÈ΋ √Ì¿‰· μfiÏÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ·‰¤ÛÔÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· οÔÈÔ˜ ¤‰ÂÛ ÙÔ ÛÙfiÌ· ·‰¤ÛÔÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Ì ۇÚÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “ÙÔ ‰‡ÛÙ˘¯Ô ˙ÒÔ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÛÚÔ ÙÛÔÌ·ÓfiÛ΢ÏÔ, ÂÚÈʤÚÂÙ·È 5 ̤Ú˜ ÙÒÚ· Ì ‰Â̤ÓÔ Ì ۇÚÌ· ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ

·ÓÔ›ÍÂÈ, ÙÔ Û‡ÚÌ· Ì·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔÏ˘Óı› fiÏË Ë ÌÔ˘ÛÔ‡‰· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·. ∂›Ó·È Ì ۷ηÙÂ̤ÓÔ Â›Û˘ fi‰È Î·È ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ªÂ ÙÔ ˙fiÚÈ ‚Á¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· “Á¢Ù›” ÓÂÚfi Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ·Ù¿ ·ÎfiÌ· ÛÙË ˙ˆ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ô-

χ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·¤Ïȉ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜, Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘, ∫ÒÛÙ· ¶·ÁÔ˘ÚÙ˙‹, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÙfiÛ˜ ̤Ú˜ Ó· ÙÔ È¿ÛÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË. ΔÔ ˙ÒÔ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ·ÛÈÙ›·, Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·

‹ ·ÛÊ˘Í›·, Â¿Ó ‰ÂÓ È·ÛÙ› ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ. ∂Ì›˜ ı· ÂÈÌ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜, ̤۷ ÛÙȘ ÕÁȘ ∏̤Ú˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ì ÙË ÛˆÙËÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ÛÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ Ã, ÙÔÓ ÂÈÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ì Ì 250,00 ú (‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ), fiÛ· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÂÓȯÚfi Ù·ÌÂ›Ô Ì·˜, ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η Î·È ÙË

Û›ÙÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ 45 ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiÔÈÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ٷ οوıÈ ÙËϤʈӷ: ªÂÏÔ̤ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘, Úfi‰ÚÔ˜: 6931161420, ª·Ú›· ™¤ÁÎÏÈ·, Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: 6985078766, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ̤ÏÔ˜: 6986355904” .

™ÙËÓ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∞Óٿ̷̈ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ª∂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜” Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶.√.™.∞.ƒ. Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∞Óٿ̷̈ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ÛÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ μfiÏÔ˘, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È ‰‡Ô Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ (¶.√.™.∞.ƒ.) Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 η٤ıÂÛ·Ó ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶.√.™.∞.ƒ. Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·Óٿ̷̈ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯È¿ÏÔ. ΔÔ ¢.™ Ù˘ ¶.√.™.∞.ƒ. ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙÔ˘˜ - √ ¢ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ Â›ÁÂÈ· πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì!

- ªÂÙ¿ ÙÔ ™ˆÙ‹ÚÈÔ ¶¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ πËÛÔ‡, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ∫. ¢È·ı‹Î˘, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÕÓˆ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, fiÔ˘ Ë μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡!

- ¡· ÌË ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤, fiÛ· ˆÚ·›· Î·È ˘„ËÏ¿ ·ÔÎƠ̂۷Ì ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜!

- ¡· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ï·ÌÚ‹ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, Ì ηı·Ú‹ ηډȿ Î·È “ÔÏfiÏ·ÌÚÔ ¯ÈÙÒÓ·” ! ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË! ¡· ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÚÂÈ‚·Û›·! ∞Ó ·Ó··‡ÂÙ·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È Ó‡̷ Ì·˜, ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Î·ÈÚfi, ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ˆÚ·›· Ù˘ Á‡Úˆ Ì·˜ ˘·›ıÚÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ˆÚ·›Ô˜, ÓÔÂÚfi˜ ÙfiÔ˜, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ôχ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¿ ÌÂÁ·Ï›·! “∂˘ÊÚfiÛ˘Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·” ϤÁÂÈ Ô È. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ “Â›Ó·È ¤Ó· ÏÈ‚¿‰È ‹ ¤Ó·˜ ΋Ô˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ ˆÚ·›Ô Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙˆÓ £Â›ˆÓ °Ú·ÊÒÓ. ∂Âȉ‹ ÌÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ ¿ÓıË, Ô˘ Ì·Ú·›ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ Â‰Ò ÓÔ‹Ì·Ù· ¿Êı·ÚÙ·, ÂΛ (ÛÙËÓ ˘ÏÈ΋ ʇÛË) Ô ˙¤Ê˘ÚÔ˜ Ê˘Û¿, fï˜ Â‰Ò ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·Ù› ·¤Ú·ÓÙË Ë ·‡Ú· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÂΛ ·ÁοıÈ· Î·È ÊÚ¿¯Ù˜, Â‰Ò Ë ¶ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂΛ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· „¿ÏÏÔ˘Ó, Â‰Ò ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Ó ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜, ÂΛ Ë Ù¤Ú„È˜ ·’ fi,ÙÈ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜, Â‰Ò ˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË (·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ·Ó·fiÏËÛË ÙˆÓ Ô˘Ú¿ÓÈˆÓ ·Á·ıÒÓ). √ ΋Ô˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ fi„Ë, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÔÈ °Ú·Ê¤˜ Î·È ¯ÂÈÌÒÓ· ηÈ

Úfi‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ, Î. ƒÔ˘·ÎÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚԉȉ·ÛοÏÔ˘ Î. °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶√™∞ƒ Î. ªÂÚÈÛÙÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ¶√™∞ƒ Î. ¶··¯ÚËÛÙÔ‡‰Ë, Ë ÔÔ›· ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜” , ‹Ù·Ó Û˘Ó¯‹˜. ŒÙÛÈ Ô Î. ªÂÚÈÛÙÔ‡‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ∞Óٿ̷̈ ÛÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Û˘ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜” , ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÌfiÚÈ (∞Á¯›·ÏÔ˜) Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ·fi ÙȘ 30 ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù˘ 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi Úfi-

ÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, fiÔ˘ ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶ÔÌfiÚÈÂ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔÛ‡Ó˘. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì· Ô˘ ›¯Â ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· οÔȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ Ô˘ ‰·Ó›ÛÙËΠ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡, ‰·Ó›ÛÙËΠ6 ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ÙfiÙ ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ·Ó‹Î ÛÙÔ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂.

√ ËÚˆÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ηÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ Û ʇÏÏ· Î·È Î·Ù¿ÊÔÚÙ˜ ·fi ηÚÔ‡˜” . (∞fi ÙË μ’ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙ. ÂȘ ∂˘ÙÚfiÈÔÓ). °È’ ·˘Ùfi Ô ∫‡ÚÈÔ˜ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ∫‡ÚÈfi˜ Ì·˜ Ù˘ ¢fi͢, “ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎÔ‡ÛÈÔÓ ¿ıÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ΔÔ˘ (·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ΔÔ˘, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ): “π‰Ô‡” ϤÁÂÈ “·Ó‚·›ÓÔÌÂÓ ÙȘ πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Î·È ·Ú·‰Ôı‹ÛÂÙ·È Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ÂÚ› ∞˘ÙÔ‡ (ÛÙȘ ÚÔÊËÙ›˜ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘). ∂ÌÚfi˜, ÏÔÈfiÓ, ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÌ›˜, ·ÊÔ‡ ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È¿ÓÔȤ˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ ηΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, ·˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ΔÔ˘ ÎÈ ·˜ ÛÙ·˘Úˆıԇ̷̠˙› ΔÔ˘, ÓÂÎÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ·fi ÙȘ ˉÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ·ÈÒÓÈ· ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘! ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ Ì·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ë Â›ÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ¿Óˆ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì! ∂Λ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ·ÈÒÓÈ·, Ì ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙË ¯·Ú¿ ÎÔÓÙ¿ ΔÔ˘! ∞˜ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÈ Ì·˜ ϤÁÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÔÚ›· ΔÔ˘: “¢ÂÓ ·Ó‚·›Óˆ È· ÛÙËÓ Â›ÁÂÈ· πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÕÓˆ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ·ÏÏ¿ ·Ó‚·›Óˆ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ¶·Ù¤Ú· Û·˜ Î·È £Âfi ÌÔ˘ Î·È £Âfi Û·˜! ∫·È ı· ·Ó˘„ÒÛˆ fiÏÔ˘˜ Û·˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, fiÔ˘ Â›Ó·È Ë μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! (∞fi Ù· ÛÙȯËÚ¿ ȉÈfiÌÂÏ·, ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ). ∫È ¤ÂÈÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ΔÔ˘. √ ÚÒÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ·fi Û·˜, ·˜ Á›ÓÂÈ Ô ˘ËÚ¤Ù˘ fiψÓ, ηıÒ˜ ÎÈ ∂ÁÒ ¤ÁÈÓ· ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ‰¤¯ÙËη Ó· ı˘ÛÈ¿Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ˘¤Ú ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ̤ӷ! ªË

ÌÈÌ›ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ηٷȤ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜! ∫·È ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜ Ó’ ·Ó‚› “ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘” . (¡’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó’ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÕÓˆ). “∞˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ıÒÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ. flÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ·ıÒÔ˜ Ì ·ıÒ· ηډȿ. ¢ÂÓ ¤ÛÙÚ„ ·ÎfiÌË ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Ì¿Ù·È· Â›ÁÂÈ· ·Á·ı¿. ∫È Ô‡Ù ÂÍ·¿ÙËÛ ÔÙ¤ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘” (æ∞§ª. ∫°’ 3-4). ŒÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, ˙‹ÙËÛ ÂÚ›Ï˘Ô˜ ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË ·fi ÙÔÓ ÂÏ‹ÌÔÓ· £Âfi! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÈÓfi Ú¿ÁÌ· Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ú·ı˘Ì›· Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·˜ Ì·˜, Ù˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏˉÔÓ›·˜ Ì·˜, ÂÓÒ ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÙÔ £Âfi Ó· Ì·˜ ÙË ‰ˆÚ›ÛÂÈ! “À¤Ú ÙËÓ ·Ì·Úوϋ Á˘Ó·›Î·, ·ÓÔÌ‹Û·˜ ∞Á·ı¤ ∫‡ÚÈ - ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤Ùˆ ηıfiÏÔ˘ fiˆ˜ ÂΛÓË - ‰¿ÎÚ˘· ÌÂÙ·ÓÔ›·˜. °È’ ·˘Ùfi ÔÏ˘Â‡ÛÏ·¯Ó ∫‡ÚÈÂ, χÙÚˆÛ¤ Ì ·fi ÙÔ ‚fiÚ‚ÔÚÔ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘! ∫·È “ÂÓ Ù·È˜ Ï·ÌÚfiÙËÛÈ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ™Ô˘, ˆ˜ ÂÈÛÂχÛÔÌ·È Ô ·Ó¿ÍÈÔ˜. ¢ÈfiÙÈ Â¿Ó ÂÈÛ¤Ïıˆ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ™Ô˘ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘, Ô ¯ÈÙÒÓ·˜ ÌÔ˘ Ì ÂϤÁ¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÚÂÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË °ÈÔÚÙ‹! ∫·È ı· Ì ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÈÔ› ™Ô˘ ¿ÁÁÂÏÔÈ! ∫·ı¿ÚÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙÔ Ú‡Ô Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÒÛ Ì ˆ˜ ºÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜! ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·Ó·‰ÂȯÙԇ̠ÊÈÏ¿ÚÂÙÔÈ, ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ºÈÏfiıÂÔÈ! ∞˘Ù¿ fiÏ· Ù· ˆÚ·›· Î·È Ûˆ-

ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡, η٤ıÂÛ ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, ÂÍÒ‰ÈÎÔ Ì¤Ûˆ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, fiÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û Â›ÛËÌ· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ô˘ Î·È Û ÔÈÔÓ ı· η٤ıÂÙ ÙȘ ÊÔÚÂÛȤ˜, ÂÂȉ‹ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ۇÁ¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤ÚÂ ӷ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔÓ›˙Ô˘Ì ͷӿ ˆ˜ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÙfiÙ ÔÈ ÊÔÚÂÛȤ˜, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô‡ÙÂ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ΔÛÈ¿Ì˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. ∞fi ÙfiÙÂ, ÌfiÏȘ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Ï·‚ Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ÊÔÚÂÛȤ˜ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÛÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ¶ÂÏÂοÓÔ.

Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·. ∫·È ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫·È ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â›ÁÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜! ªÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ¿ÓÙ· ˙ˆËÚfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ “ÌË Ì›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∫·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ Â˘ÎÙ¤· ʈӋ: “∂˘ ‰Ô‡ÏÂ, ·Á·ËÙ¤ Î·È ÈÛÙ¤, ÁÈ· ÔÏ›Á· ‹ÛÔ˘Ó ÈÛÙfi˜, Â› ÔÏÏÒÓ Û ηٷÛÙ‹Ûˆ, ›ÛÂÏı ÂȘ ÙËÓ ¯·Ú¿Ó ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ™Ô˘” ! ∞˜ ʈӿÍÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÒÚ·: “∞Ó·Ûًو Ô £Âfi˜ Î·È ‰È·ÛÎÔÚÈÛı‹ÙˆÛ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› ∞˘ÙÔ‡! ∞˜ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiˆ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ô Î·Ófi˜ ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘! ∫·È “∞Ó¿ÛÙ· Ô £Âfi˜, ÎÚ›ÓˆÓ ÙËÓ ÁËÓ! ¢ÈfiÙÈ Û ™¤Ó·, Û·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ı· ÂÚȤÏıÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¤ıÓË Ù˘ Á˘” ! ∫·È “ÂÈ Î·È ÂÓ Ù¿Êˆ ηًÏı˜ ∞ı¿Ó·ÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ηı›Ï˜ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ. ∫·È ·Ó¤ÛÙ˘ ˆ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÃÚÈÛÙ¤ Ô £Âfi˜...” ! “ŸÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Â˘Û‚‹˜ Î·È ÊÈÏfiıÂÔ˜, ·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙËÓ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ ÂÔÚÙ‹ Î·È ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·” . ŸÔÈÔ˜ Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ ·Á·ıfi˜, ·˜ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ¯·Ú¿ ÛÙËÓ Â˘ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ı›Ԣ ¢Â›ÓÔ˘, fiÔ˘ Ô ∞Ó·ÛÙ¿˜ ∫‡ÚÈfi˜ ΔÔ˘... ŸÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ΔÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, ˆ˜ ÈÛÙfi˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘, ·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹, Ô˘ ‰›Î·È· ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ!... ∞ÏÏ¿ Î·È Û fiÔÈ· ËÏÈΛ· ÚÔÛ‹Ïı οÔÈÔ˜, ·˜ ÌË ÊÔ‚Ëı›, Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰Â¯Ù› Ô £Âfi˜, ÂÂȉ‹ ‚Ú¿‰˘ÓÂ. ¶·Ú¤¯ÂÈ ·Ó¿·˘ÛË Ô £Âfi˜ Î·È Û ÂΛÓÔÓ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Û ÂΛÓÔÓ, Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜! ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ¤ÓËÙ˜ È·Ûً٠¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ Î·È ÌÂٷ͇ Û·˜ ¯ÔÚ¤„·ÙÂ! ∫·Ó›˜ È· Ó· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÂÂȉ‹ Ì·˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·fi ·˘ÙfiÓ, ÙÔ˘

™ˆÙ‹ÚÔ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜! ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÚÔÊ‹ÙÂ„Â Ô ∏Û·˝·˜ Î·È ÎÚ·‡Á·Û ÚÔ˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi: “√ Չ˘” › “fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ, ÈÎÚ¿ıËÎÂ! ∫·È ‡ÏÔÁ· ÈÎÚ¿ıËÎÂ, ÂÂȉ‹ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ. ¶ÈÎÚ¿ıËΠ¢ÏfiÁˆ˜, ÂÂȉ‹ ηٿÓÙËÛ ÂÚ›ÁÂÏÔ˜. ¶ÈÎÚ¿ıËΠۛÁÔ˘Ú·, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ. ¶ÈÎÚ¿ıËΠۛÁÔ˘Ú·, ÂÂȉ‹ ¤¯·Û ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. ¶ÈÎÚ¿ıËΠ¢ÏfiÁˆ˜, ÂÂȉ‹ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÛÌÒÙ˘! ŒÏ·‚ ÛÒÌ· ıÓËÙfi (ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡) Î·È ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ £Âfi! ŒÏ·‚ ¯ÒÌ· (°‹ÈÓÔ, ÙÔ ™ÒÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡) Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ √˘Ú¿ÓÈÔ £Âfi! ŒÏ·‚Â, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ ¤‚ÏÂÂ Î·È Î·Ù¿ÓÙËÛ ÓÈÎË̤ÓÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ∂ΛÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ... ∞Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ (ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ). √ ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÌËı› ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘! ™’ ∞˘ÙfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ¢fiÍ· Î·È Ë ∂ÍÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ∞Ì‹Ó! (ª’ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·, Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓ› Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙË Ï·ÌÚ‹ Ë̤ڷ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜). ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, ·˜ ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì Ì ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙË ¯·Ú¿, ÎÈ ·˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∫È ·˜ ԇ̠·‰ÂÏÊÔ› Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎfiÌË Ô˘ Ì·˜ ÌÈÛÔ‡Ó (Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜). ∫È ·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ χËÛ·Ó, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜! ∫È ·˜ „¿ÏÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ: ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÓ‹Ì·Ù·! ªÂ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ΔÔ˘ Ó›ÎËÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ! √ ∞Ó·ÛÙ¿˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

EÈηÈÚfiÙËÙ· 49

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

∞Ó¿ÛÙ·ÛË - Â·Ó¿ÛÙ·ÛË!

∞ÚÓ› ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· Î·È ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ 5000 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ A£∏¡∞, 3.

Ǽ

ˆÙÈ¿” ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÛÔ‡‚Ϙ Î·È Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÁÈ· Ó· “ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó” Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ·Û¯·ÏÈÓ¿ ‰¤ÛÌ·Ù·. ∞ÚÓ›, ηÙÛÈοÎÈ Î·È ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È, ˆÛÙfiÛÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·!

ŸÙ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤„ËÓ·Ó ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· Î·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ ÈӤϷ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ï·‰ÔϤÌÔÓÔ, ‚Ô˘ÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÎÏ·‰› ·fi ‡ÎÔ Û ¯˘ÌÔ‡˜ ·fi ¿ÁÔ˘ÚÔ ÛٷʇÏÈ Î·È ¿ÁÔ˘ÚÔ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ Î·È ¿ÏÂÈÊ·Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Á‡ÛË ·fi ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÚÂÙÛ›ÓÈ. °È· Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ì·ÚÈÓ¿ÚÈ˙·Ó Ù· ¤ÓÙÂÚ· Û ͇‰È, ÓÂÚfi Î·È Ì¤ÏÈ. ΔÔ Í‡‰È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi Î·È ·Ê˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ï›Ë, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÏÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ηڷÌÂψ̤ÓË ÎÚÔ‡ÛÙ·. √È Â›ÛË̘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‹Ù·Ó “ÏÂÎÙ‹” ÁÈ· ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È “Á·Ú‰Ô‡ÌÈÔ” ÁÈ· ÙË Á·Ú‰Ô‡Ì·. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ô ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÓ› Î·È ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - ˆÛÙfiÛÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÏ·‰› ·fi ‡ÎÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¢ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜ ÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ. “ΔÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂ ª¶∂ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹, ̤ÓÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. “ΔÔ Ì¤ÏÈ ÛÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó¤˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘Ê‹ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÔÈ ÛÔ‡‚Ϙ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚ¿وÓ. ™‹ÌÂÚ·, ¤Ú·Ó Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÛÔ‡‚Ï·˜, οı ÙfiÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Û¯·ÏÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ - ·fi ÙÔ ÎϤÊÙÈÎÔ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙÔ Ú›ÊÈ Ì ¿ÙÔ˘‰· ÛÙË ¡¿ÍÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË Á¿ÛÙÚ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Ù· Á·Ú‰Ô‡ÌÈ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ù· ÓËÛÈ¿, fiÔ˘ - ÛÙȘ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ - ÙÔ ·ÚÓ› Â›Ó·È ÁÂÌÈÛÙfi Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¯fiÚÙ· Î·È Ú‡˙È Î·È „‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ΔÔ Ú›ÊÈ Ì ¿ÙÔ˘‰· Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚ›ÊÈÔ Ì ۤÛÎÔ˘Ï·, ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ··ÚÔ‡Ó˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¶¿Û¯·, Ì¿Ú·ıÔ, Ì˘ÚÒÓÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ. §›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› Ó· Â›Ó·È ÁÂÌÈÛÙfi Ì ÛΤÙÔ Ú‡˙È, ¯ˆÚ›˜ ¯fiÚÙ·, ·ÏÏ¿ Ì ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ, ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È ÂÓÙfiÛıÈ·. ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î˘Úȷگ› Ë Á¿ÛÙÚ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Ì ÙË Ú‚˘ı¿‰· Ù˘ ™›ÊÓÔ˘. ª¤Û· ÛÙÔ Û·Ԙ, ÙÔ ÎÚ¤·˜ “Û˘Óԉ‡ÂÙ·È” ·fi ¯fiÚÙ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ. ™ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› Ó· „‹ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÎÔÈÏȤ˜ Î·È Ô‰·Ú¿ÎÈ·, ÂÓÒ ÛÙË ª¿ÓË ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÁ¿ÏÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÚ¤·˜ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ϛÁÔ ˙Ô˘Ì› Î·È ÎfiÎÎÈÓË Û¿ÏÙÛ·. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋

ηÙÛ·ÚfiÏ· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ “ÊÈÏÔÍÂÓ›” ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÌÂ˙¤, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ù· Á·Ú‰Ô‡ÌÈ·. ∞˘Ù¿ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Â›Ù Ì ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡ Ì ÙÔ Ó‡¯È, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì ÂÓÙÂÚ¿ÎÈ, ›Ù Ì ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡ Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Û ÂÓÙÂÚ¿ÎÈ, ›Ù Ì ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ, ÙË ÌfiÏÈ· Î·È ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ Ù˘ ÛÔ‡‚Ï·˜, ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎϤÊÙÈÎÔ, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. º¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÚÌ·ÙˆÏÔ› Î·È ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ¿ÓÔÈÁ·Ó ¤Ó·Ó Ï¿ÎÎÔ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡ ‰Â̤ÓÔ Ì¤Û· ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ Î·È ÛΤ·˙·Ó ¿ÏÈ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ¯ÒÌ·. ΔÔ ÎÚ¤·˜ „ËÓfiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÔṲ̂˜ Î·È Î·ÓÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi Î·È ÔÈ ·Ú·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜

̤Ú˜ Ê·ÁËÙfi, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi Ó· Ûο„Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÙÔ ¯ÒÌ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ï›Á˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·ÎfiÌË. ∏ ȉ¤· ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·¤Ú· ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ¯ÙÈÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ì ËÏfi Î·È Û¿ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ „Ëı› ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. “∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ı·„›Ì·ÙÔ˜ ˘‹Ú¯Â ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ηı·Ú¿ ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‹Ú Ӥ· ÌÔÚÊ‹ fiÙ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¿Ú·‚˜ ÙÔÓ ¯ÙÈÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ. ∏ ›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·¤Ú·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ÎÚ¤·˜ ı· η›. ªÂ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ·, fï˜, ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ¤Ó· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ „‹ÛÈÌÔ Â› ÔÏϤ˜ ÒÚ˜” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Î. ºˆÙÈ¿‰Ë˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ηٿ ÙÔÓ ÛÂÊ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ÌË

‰È·ÊfiÚˆÓ ¯fiÚÙˆÓ, ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÓÙÔÛı›ˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË, ¿ÏψÛÙÂ, ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ̷ΉÔÓÈÎfi ÙÚ·¤˙È ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ù˙ÈÁÂÚÔÛ·ÚÌ¿‰Â˜, ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ÂÓÙfiÛıÈ·, Ú‡˙È, ÛÙ·Ê›‰Â˜, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ Î·È ‰˘fiÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙË ÌfiÏÈ· ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÌfiÏÈ· Ù· ÂÓÙfiÛıÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ӷ ·Û¯·ÏÈÓ¿ ·˘Á¿ Î·È ÊÚ˘Á·ÓÈṲ̂ÓÔ „ˆÌ›. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Â›Û˘, ΢Úȷگ› ÙÔ ÛÏËÓ¿ÓÙÂÚÔ, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ ÙˆÓ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÙË ÛÏ‹Ó·, Ì ڇ˙È Î·Ó¤Ï·, ηÚÔ‡˜ Î·È ÛÙ·Ê›‰Â˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ, ¤Ó·˜ ÌÂ˙¤˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÙÈ¤Ù·È ÔÙ¤ Ù›ÔÙ· Ê·ÁÒÛÈÌÔ. ΔÛÔ˘Ú¤ÎÈ· Î·È ÁÏ˘Î¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Áχη Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÂȉfiÚÈÔ. “Δ· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Ù· ·ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘. √È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙ›Ô˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ºˆÙÈ¿‰Ë˜. ¢ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÁÏ˘Î¿ ÂȉfiÚÈ· ÌÂ Ù˘Ú› Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿, fiˆ˜ Ù· ηÏÙÛÔ‡ÓÈ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù· ÈÙ¿ÎÈ· Ì ·Ó¿Ï·ÙË Ì˘˙‹ıÚ· Î·È Î·Ó¤Ï· ÛÙË ¡¿ÍÔ Î·È Ù· ÌÂÏÈÙ›ÓÈ· ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÙÚfiÔÈ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ‚È‚Ï›· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î¿ÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. “∂›Ó·È, fï˜, Îڛ̷ Ô˘ ÔÈ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜” ϤÂÈ Ô Î. ºˆÙÈ¿‰Ë˜ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÌÂϤÙË Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹.

∞˘ÁÔÌ·¯›Â˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· A£∏¡∞, 3.

√π ·˘ÁÔÌ¿¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙË “Ê·Ú¤ÙÚ·” ÙÔ˘˜ ›ÎÔÛÈ ·˘Á¿ Ô Î·ı¤Ó·˜. Δ· Ì¿˙¢·Ó ÚÔÛÂÎÙÈο fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ʇϷÛÛ·Ó ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ‚·ÊÙÔ‡Ó ÎfiÎÎÈÓ· ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∏ Ì¿-

¯Ë ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·, fiÔ˘ οıÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ‰‡Ô ·˘ÁÔÌ¿¯ÔÈ. ŸÔÈÔ˜ Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì ¤Ó· ·˘Áfi Â›Ó·È ÓÈÎËÙ‹˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ fiÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·È‰È¿ - ·˘ÁÔÌ¿¯Ô˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÓˆ ÕÁÈÔ πˆ-

¿ÓÓË ¶ÈÂÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÓÙÈ·ÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ·˘ÁÔÌ·¯›·˜ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °ÂÓÈÎfi˜

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈ‰¿ÓÔÁÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤ÚÛÈ Î·Ù¤Êı·Û·Ó ÛÙÔÓ ÕÓˆ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ÈÂÚ›·˜ ·˘ÁÔÌ¿¯ÔÈ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ. “√È ·˘ÁÔÌ·¯›Â˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˘” ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

TÔ˘ ¶ÚˆÙ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ £¿ÓÔ˘, ÂÊËÌÂÚ›Ô˘ π. ¡. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ & ∂ϤÓ˘ μfiÏÔ˘ √§√∫§∏ƒ∏ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ. ÕÏÏÔÙ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÌÂÁ¿Ï˜. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Î.Ô.Î. ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÚÔÛˆÈο ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. Δ¤ÏÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË Â·Ó·ÛÙ·Ù›. ŸÙ·Ó Ô ÛfiÚÔ˜ ı¿ÙÂÙ·È, Û·›˙ÂÈ, ÙÚ˘¿ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ê˘ÙÚÒÓÂÈ, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ÌËÓ‡ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ï·Èfi, ·Ó·ÁÂÓÓ¿ Î·È ÚÔÍÂÓ› ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi! ∞ÏÏ¿ Â¿Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‡ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, ÙfiÙ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂΛ fiÔ˘ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÓÈ΋ıËÎÂ. ∂Λ fiÔ˘ Ë ›ÎÚ· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È Ë ÊıÔÚ¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. √ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ¤ÁÂÚÛ‹ ΔÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂΉ›ˆÍ ٷ ˙ÔÊÂÚ¿ Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜. √ οı ÈÛÙfi˜ ηÏ›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰È·‚› ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ó· Á¢ı› ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘. ΔÔ ÈÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi, fï˜, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›. ∫¿ı ÊÔÚ¿, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÓÈÎ¿Ù·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. 줂·È·, Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË - Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. ∑ËÙÈ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ï›Á· „›¯Ô˘Ï· ¯·Ú¿˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ηıÒ˜ Ë ·ÂÏÈÛ›· ÊÒÏÈ·Û ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‚ϤÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È ÚÈÓ Î·Ï¿ - ηϿ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, fiÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ùԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ·ÚÁÔÂı·›ÓÔ˘Ì ‰›¯ˆ˜ ÂÏ›‰· Î·È fiÚ·Ì·, ÙfiÙÂ Ô ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ‰È· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ¶·‡ÏÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÈ “Ù· ·ÏÈ¿ ¤Ú·Û·Ó, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·” (μ ∫ÔÚ. Â, 17), ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∫·Ù·Ú¯¿˜ Ì·˜ ηÏ› Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯fi Ì·˜. ¡· ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔÓ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙ· ·˘Ùfi Ì·˜. ∫·ÙfiÈÓ, Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì Ӥ· ÔÚ›·, ÌÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÚ›·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ÓÈÎËÙ¤˜. √ ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ™Ù›‚ÂÓ ƒ¿ÓÛÈÌ·Ó Â›¯Â ÂÈ ˆ˜ Ô ·ÈÒÓ·˜ Ì·˜, ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ı· Â›Ó·È Ô ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ª‹ˆ˜ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓ ÚÂۂ‡ÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ›ÛÙ˘, Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Î·È Ù˘ ·Á¿˘, Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ¢ËÌÂÚÔ‡Û·˜ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ∏ ¯·Ú¿ Î·È Ë ÂÏ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÊËÚË̤Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘, Ì· ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘. ªÔÓ¿¯· Ì ÙËÓ ‰È·Ú΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙË̤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ì ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ Û’ ∞˘ÙfiÓ, Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ó· ʈÏÈ¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ÙfiÙÂ Ë ÂÏ›‰· ‰ÂÓ ı· Û‚‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Î·È ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÎÚ›ÛÂȘ Ì·˜ ı· ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ¡· Â·Ó·ÛٷًÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÛÒÙÂÚÔ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‰È·‚ԇ̠̠ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙfiÏÌË ÛÙË ˙ˆ‹, Ë ÔÔ›· Ó·È ÌÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘, Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ·fi ÙË ‰È·Ú΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙË̤ÓÔ˘ Ì·˜ ∫˘Ú›Ô˘.

Afi„ÂȘ 50

M. ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 4-5 ª∞´√À 2013

ø, ¶¿Û¯·, χÙÚÔÓ Ï‡˘

Ãπ™Δ√™ ∞¡∂™Δ∏

ΔÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ËÌËÓ¿, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘

ΔÔ˘

∏ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ı‡ÙÂÚÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÓfiËÌ·: ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi Ù· ¶¿ıË ÛÙË Ï‡ÙÚˆÛË, ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. ¶¿Û¯· ·fi ÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ϤÍË “ÈÛ¿¯” , ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È¿‚·ÛË Î·È ÁÈÔÚÙ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ì ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ͢ Ù˘ ∂Ú˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ªˆ˘Û‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÁË Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜. √ fiÚÔ˜ “¶¿Û¯·” ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÂÚÊ˘Ô‡˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ıÓËÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Êı·ÚÛ›·˜. ΔË ıÏ›„Ë, ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ ÚÔÛÒˆÓ. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fiÓÔȘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ ÙȘ ··ÓÙԇ̠ˆ˜ ·‰ÈΛ·, ÊıfiÓÔ, Ì›ÛÔ˜, Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜, ··ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ¿Á¯Ô˜, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Ô Êfi‚Ô˜, ÔÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰›Ô ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜. ∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ı›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· οı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÍ·Ó¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ¶¿Û¯· Ì·˜ ηÏ› Û ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Î·È Ù˘ χÙÚˆÛ˘. ∂ÁΈÌÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶¿Û¯·, Ô ˘ÌÓˆ‰fi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙÔ ·ÔηÏ›, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “χÙÚÔÓ Ï‡˘” Î·È fiˆ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô ∞Ó·ÛÙ¿˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ “ÂÓ Ùˆ ÎfiÛ̈ ÙÔ‡Ùˆ ıÏ›„ÈÓ ¤ÍÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ı·ÚÛ›Ù ÂÁÒ ÓÂÓ›ÎËÛ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ” (πˆ. 16, 33). ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ¶¿Û¯· Ì·˜ ηÏ› Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔχËÛË Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÌ·ÛÙ›ÁˆÌ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔÛˆÈο Ì·˜ fiÚÈ·, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË. 줂·È·, ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈ ‰È·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙ˜. ª¤Û· fï˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Î·È Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÌÂı· ÙË ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ·ÔÎÙԇ̠Ӥ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙË Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ Ì·˜ ¤ÍÔ‰Ô.

ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªËÏ›ÙÛË

·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ ¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘. °Ï˘Îfi˯· ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜ ÛÎÔÚÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ÊÙÂÚo˘Á›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡. ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ, ı·Ó¿Ùˆ, £¿Ó·ÙÔÓ ·Ù‹Û·˜ Î·È ÙÔȘ ÂÓ ÙÔȘ Ìv‹Ì·ÛÈ ˙ˆ‹v ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔs. √ Óo˘˜ Ì·s ÙËÓ ÕÁÈ· ÙÔ‡ÙË Ì¤Ú· Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. ¶Ï·ÓÈ¤Ù·È ÛÙ· ÕÁÈ· Λӷ ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ı·˘Ì·ÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ô £Â¿vıÚˆÔs. ™Ù·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Î‹Ô Ù˘ °ÂÛıËÌ·v‹˜, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ ·fi Ùo˘˜ ·ÓfiÌÔ˘˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ·Áˆv›· Î·È fiÓÔ Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ™Ù·˘ÚÈÎfi ΔÔ˘ £¿Ó·ÙÔ Î·È Ù¤Ïo˜ ÙË Ù·Ê‹ ΔÔ˘ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ Î¿ı ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹ Ì ›ÎÚ· Î·È Û·Ú·ÁÌfi. ºÙ¿ÓÂÈ ÂΛ fiÔ˘, ÔÈ ª˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¿ÚıÚÔ˘ ‚·ı¤ˆ˜ Ô‰Â‡Ô˘Ó ·Ì›ÏËÙ˜ Î·È Û˘vÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¶·Ó¿ÁÈÔ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·È ̤۷ ÛÙ· ÚÒÙ· ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰· Ù˘ ·˘Á‹˜, fi-

Ã

Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÙȘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ë ÛΤ„Ë. “TȘ ·ÔÎ˘Ï›ÛÂÈ ËÌ›Ó ÙÔÓ Ï›ıÔÓ ÂÎ Ù˘ ı‡Ú·˜ ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ” . ª¤ÓÔ˘Ó ¤Îı·Ì‚˜ Î·È ÂÎÛÙ·ÙÈΤ˜, fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó ÙË ¤ÙÚ· ΢ÏÈṲ̂ÓË Î·È ıˆÚÔ‡Ó ¤Ó· ·v¤ÌÔÚÊÔ Î¿Ù·ÛÚÔ ·ÏÈοÚÈ, fiˆs ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ë Ï·˚΋ ªÔ‡Û·, Ó· οıÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Î˘ÏÈṲ̂ÓÔ ÏÈı¿ÚÈ. “¶¿Óˆ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ fiÌÔÚÊÔ ·ÏÈοÚÈ./ K¿ıÂÙ·È Ì’ ¿ÛÚË ÊÔÚÂÛÈ¿ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÏÈı¿ÚÈ” . ∂›Ó·È Ô Ï·ÌÚÔÊÔÚÂ̤ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏo˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙȘ ª˘ÚÔÊfiÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘vÔ ¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ∞v¿ÛÙ·Û˘. “√˘Î ÂÛÙÈ Ò‰Â, ·ÏÏ’ ËÁ¤ÚıË” . ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ÌÓ‹Ì· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ TO¡ “∞¯ÒÚËÙÔv ·ÓÙ› Î·È ΔÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ·vÙfi˜. ∞Ó·ÛÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·’ ÙÔ ÚÔ·ÙÔÚÈÎfi ·Ì¿ÚÙËÌ·, Ó· Ì·˜ Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ·’ Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·v¿ÙÔ˘, ηٷÚÁ‹Û·˜ ‰È· ÙÔ˘ ı·v¿Ùo˘ ÙÔÓ ı¿v·ÙÔÓ. ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ ı·Ó¿Ùˆ ı¿Ó·ÙÔÓ ·Ù‹Û·˜. √ ¶·Û¯·ÏÈÓfi˜ ·˘Ùfi˜ ‡ÌÓÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ¿ÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ·fi ·ÈÒÓ˜

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘ÌvÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊËΠÛÙË ∂ÏÏËvÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· Û΋ÙÚ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ‡ÌÓÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ „¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ӤԘ Î·È ·ÈÒÓÈÔ˜ Ì·˙›. ∏Á¤ÚıË Ô ∫‡ÚÈÔ˜. ∞Ó¤ÛÙË Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ¶ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙ˆÔ‰fiÙË, ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Êˆ˜; “¢¤Ù ÙÔ Ìv‹Ì· fiÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó ∞˘ÙfiÓ” ›Â Ô ÕÁÁÂÏo˜ ÛÙȘ ª˘ÚÔÊfiÚÂs Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÂΛӘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂv˜ ÛÙo˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Av¿ÛÙ·Û˘. ÃÚÈÛÙfis ∞v¤ÛÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ô˘ ÛÎoÚ›˙ÂÈ ¯·Ú¿ Î·È ·Á·ÏÏ›·ÛË, ‰ÔÓÂ›Ù·È Î·È ‰È·oÙ›˙ÂÙ·È ÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹ Ù˘ §·ÌÚ‹˜ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÚÈÛÙÈÓÔÛ‡vË. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÙË ˙ˆÊfiÚÔ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ, §·ÌÚ‹, ÂÂȉ‹ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ Av¿ÛÙ·Û˘, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÎÎÏËÛi· ‚·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› ηÙ˯ԇÌÂÓÔÈ. ºÔÚÔ‡Û·Ó ÏÂ˘Î¿ ÊÔڤ̷ٷ ηÈ

ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ï¢Τ˜ ·Ó·Ì̤Ó˜ Ï·Ì¿‰Â˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì ÙËÓ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜, Ù˘ ∞v¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ∫·È Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. √ XÚÈÛÙfi˜ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ̤۷ ·fi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÙÔ Ó‡̷ ΔÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ı·v¿Ùo˘, ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ Ù˘ ·ı·Ó·Û›·˜ Î·È ‰Â›¯vÂÈ Û οı ¿vıÚˆÔ, ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ·ÔχÙÚˆÛË. ∫·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‰‡Û‚·ÙÔ˜, ʈٛ˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·˘Á¿˙ÂÙ ·fi ÙÔ ·Ó¤ÛÂÚÔ Êˆ˜ Ù˘ ∞v¿ÛÙ·Û˘. ∂›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÛÎÔÚ¿ ·ÓÙÔ‡ ¯·Ú¿, ·Á·ÏÏ›·ÛË Î·È Â˘Ù˘¯›·. ∂›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ ٷ ÛÎÔÙ¿‰È· ÙÔ˘ Õ‰Ë Î·È ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ Êˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯o˘v ‰¿ÎÚ˘· Î·È fiÓÔÈ ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·v Î·È Ô ∑·Î˘ÓıÈÓfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ôs ∫ÔvÔÓ‰Ú‹s, Ô˘ fiÙ·v οÔÙ ‰È·‰fiıËΠÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ˆ˜ ˘ÚÔÏ‹ıËΠÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Ô Δ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¤ÏÂÁÂ: “√ ÕÁÈo˜ Δ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÂΛvÔ˜ ‰ÂÓ ÂοÂÈ./ °È·Ù› fiÔ˘ ¿ÂÈ Ù·’

ÕÁÈÔ ºˆ˜ ¿ÏÏË ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ¿ÂÈ” . ∫·È ÙÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜, Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ, ʈٛ˙ÂÈ Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Á¿˘. TȘ ÕÁȘ ·˘Ù¤˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì›ÛË Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤¯ıÚ· Î·È Î·Î›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÏËÛÌÔvÔ‡vÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÂvÈÎfiÙÂÚÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi v‡̷ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ °ÈÔÚÙ‹˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰·ÊÓÔÊfiÚ˜ Î·È Ï·ÌÚÔÊÔÚÂ̤Ó˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Êˆ˜ ·’ Ù’·ÁÈÔΤÚÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ÃÚÈÛÙfi ∞Ó¤ÛÙË. √ ¶·Û¯·ÏÈÓfi˜ ·˘Ùfi˜ ‡ÌÓÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ¿ÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Â› ·ÈÒÓ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÎÚ·Ù› Ù· Û΋ÙÚ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ Ô˘ „¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ӤԘ Î·È ·ÈÒÓÈÔ˜ Ì·˙›, ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ. £·Ó¿Ùˆ, ı¿Ó·ÙÔÓ ·Ù‹Û·˜.

ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË! - ∞ÏËıÒ˜ ∞Ó¤ÛÙË! ΔÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·ÙÛÈ·‚ÚÈ¿

∞¡∞ª∂™∞ ÛÙȘ ÔÏϤ˜ “ȉ¤-

˜” Î·È “·fi„ÂȘ” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù·Ï·›ˆÚË ÂÔ¯‹ Ì·˜, Â›Ó·È Î·È Ì›· Ô˘ Ì “ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·” ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi fiÙÈ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ÁË: ºÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, È‰Ú˘Ù¤˜ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ̇ÛÙ˜, Â·Ó·Ûٿ٘ ... ÿÛˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ô‡Ù ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ηÓfiÓ· Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·. ∂‰Ò ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÍÂ¤Ú·ÛÌ· οı ÔÚ›Ô˘ ·ÓÔËÛ›·˜ Î·È ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ Ì ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ô‡Ù ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ·! øÛÙfiÛÔ “¤¯Ô˘Ì ¿Ô„Ë” . Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È “ȉ¤Â˜” . ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ì ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ì fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ∞Ó ÚÔÛ¤¯·ÌÂ, ı· ηٷÓÔÔ‡Û·Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ πËÛÔ‡ ÙˆÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ ‰ÂÎÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ: ◊ Â›Ó·È Ô ¿ÎÙÈÛÙÔ˜ £Âfi˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚ¿ÙËÛ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ◊ Â›Ó·È Ô ϤÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚ¿ÙËÛÂ

ÛÙË ÁË. °È· ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ΛÌÂÓÔ ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ϛÁ· ·fi ÙÔ Î·Ù¿ πˆ¿ÓÓËÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ: ∂Ó ·Ú¯‹ ‹Ó Ô §fiÁÔ˜ (˘‹Ú¯Â “∂ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜!) Î·È Ô §fiÁÔ˜ ‹Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ Î·È £Âfi˜ ‹Ó Ô §fiÁÔ˜ ... Î·È Ô §fiÁÔ˜ Û¿ÚÍ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·È ÂÛ΋ӈÛÂÓ ÂÓ ËÌ›Ó (¤ÊÙÈ·Í ÛÎËÓ‹ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ¤˙ËÛ ̷˙› Ì·˜) Î·È ÂˆÚ¿Î·ÌÂÓ ÙËÓ ‰fiÍ·Ó ∞˘ÙÔ‡ ‰fiÍ·Ó ˆ˜ ÌÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú¿ ¶·ÙÚfi˜ ... ” ÛÙÔ ÎÂÊ. 1. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο fiÔ˘ Ô πËÛÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ·ÏÏ¿ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ˘Èfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ì¿ÓÙˆÓ. ∞˜ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ º·ÚÈÛ·›Ô ¡ÈÎfi‰ËÌÔ (ÎÂÊ.

3), ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ™·Ì·Ú›Ùȉ· (ÎÂÊ. 4), fi, ÙÈ Â›Â Ô πËÛÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ·Ú·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙË μËıÂÛ‰¿ (ÎÂÊ. 5) ‹ ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi “ÂÂÁÒ ÂÈÌ› Ô ¿ÚÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. √ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ Ì Ԣ ÌË ÂÈÓ¿ÛÂÈ Î·È Ô˘ ÌË ‰È„‹ÛÂÈ ÒÔÙ” ! (6, 34-35) ¶ÔÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Î·È ÔÈÔ˜ ̇ÛÙ˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Ù· ¤ÏÂÁ ı· ÂıˆÚ›ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÚÂÏfi˜ Î·È ·ÓfiËÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ÛÙËÚ›ÍÂÈ.

ΔÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ù· ›Â Î·È Ù· ÛÙ‹ÚÈÍÂ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο fiÏÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È ÔıÔ‡ÌÂ. ∞˘Ùfi Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó Î·È ‚‚·›ˆÛ·Ó Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ÏËÓ ÙÔ˘ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘ πÔ‡‰· πÛηÚÈÒÙË. √ ·Ïfi˜ Ï·fi˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ fiÙ·Ó ¤Ì·ı fiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ ·Ó¤ÛÙËÛ ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ñ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÛˆÔ Î·È Ì·ı‡ÙËÎÂ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ñ ηٷÓfiËÛ fiÙÈ ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ΢‚ÂÚÓ¿ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∫·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ¯ˆÚ›˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ ·Ú¿Ù˜, η‚¿Ï· Û’ ¤Ó· Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ, ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËΠˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ï·fi Û˘ÛÙ‹ıËΠÙËÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ Î·È Ë ÚÒÙË ∂ÎÎÏËÛ›·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Ì›˙ÂÚ˜ Î·È ‰È·Êı·Ṳ́Ó˜ ËÁÂۛ˜, Ô˘ fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù˘Ú·ÓÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ŒÙÛÈ Û ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “ʈӿ˙ÂÈ Ô Ï·fi˜”, ‰ËÏ·‰‹, Î·È ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ΔÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂΛ ¤¯·Û·Ó. √ ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË! √ ÃÚÈÛÙfi˜ ‰ÂÓ “·›˙ÂÙ·È” . ¢ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô‡Ù ̇ÛÙ˘ Ô‡Ù Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ Î·È Ù¤ÙÔÈ·.

∂›Ó·È £Âfi˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜. ∏ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ΔÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰Â‡ÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÚÒÙ·: ∞Ó·ÌÂÙÚ‹ıËΠ̠ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó¤ÛÙËÛ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. Δ· Áڿʈ ·˘Ù¿ Ì fiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ Ô‡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, Ì·˙› Î·È ÙË Ï¤ÍË §fiÁÔ˜, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi ˆ˜ £Âfi Î·È Ù·‡ÙÈÛ Ì ·˘ÙfiÓ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Â›‰Â Ë̤Ú˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰fiÍ·˜. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ·’ fiÏ· Ù· ¤Ë ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ·Ó٤ͷÌ ٷ 400 ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏ·‚È¿˜ (οÔÈÔÈ Â›Ó·È ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔÈ ·ÎfiÌ·) Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· Ì·˜ ‰È·Ï‡Û·Ì ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ŒÊÙ·Û·Ó ÔÈ Ù·Ï·›ˆÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¯·˙ÔÊ˘ÏÏ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù·˜ ∂˘ÚÒ·˜ Î·È Ó· ÌËÚ˘Î¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÔËۛ˜ Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‚Ú ·‰ÂÏʤ. Δ¤ÏÔ˜, ·˜ ÛÎÂÊÙԇ̠ÏÔÁÈο: ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÚfiȉ· Î·È ÂÌ›˜ ‚Á‹Î·Ì ʈÛÙ‹Ú˜; ∫·È Û‹ÌÂÚ·, ·Á·ËÙ¤ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÂÚÓ¿Ì ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ ¯·˘-

ÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È Ë Ú˯fiÙËÙ· Ô˘ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (›· ·Ú·¿Óˆ Ì fiÛË ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ ›ڷ ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÔËۛ˜), Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Û ¯¤ÚÈ· ... Ì·‡ÚˆÓ ÎÔڿΈÓ! ¶ÂÚÓ¿Ì ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ ›ڷ fï˜ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ‰›Ï· Ì·˜. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û‡ÌÌ·¯Ô ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ. ∞˜ Ì¿ıÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÃÚÈÛÙfi. ΔÔ ÃÚÈÛÙfi ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ÙˆÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ, ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ, ÙˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜. ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ Êˆ˜. ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô ÈÂÚ¤·˜ ı· ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË!” , ʈӿÍÂÈ “à ·ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ “· ÏËıÒ˜ ·Ó¤ÛÙË!” Ì fiÏË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. ∫·È ı· ϤÌ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ fiÙÈ “Ô ÂˆÚ¿Î·ÌÂÓ, fi ·ÎËÎfi·ÌÂÓ, fi ·È ¯Â›Ú˜ ËÌÒÓ Â„ËÏ¿ÊÈÛ·Ó ÙÔ‡ÙÔ Ï·ÏÔ‡ÌÂÓ” . ∞Ï¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ›‰·ÌÂ, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È fi, ÙÈ Â„ËÏ¿ÊÈÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Û·˜ ϤÌÂ. √‡Ù ·Ú·¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·¿Óˆ. √‡Ù ·Ú·Î¿Ùˆ, ÂÂȉ‹ ı· ‹Ù·Ó Î·È ·ÓÔËÛ›· Î·È ÚÔ‰ÔÛ›·. ∂Ì›˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ¿ÏÏ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ›¯·ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

51

™Δ√¡ √.À.∫.μ. ¶∞ƒ∞¢∂Ã√¡Δ∞π √Δπ ¢À™∫√§∞ £∞ ¶∂ƒ∞™√À¡ ™Δ∞ ¶§∂π √º Δ∏™ ∞2 ¶√§√

™Î¤ÊÙÔÓÙ·È Ù· Ï¤È ¿Ô˘Ù Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜ fiÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙÔÓ √.À.∫.μ. Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ì›· Ó›ÎË Â› Ù˘ ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ Î·È Ó· ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¡ËÚ¤· °¤Ú·Î· Î·È ¡.√. ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ (ı¤ÛÂȘ 1-6) “„·Ïȉ›ÛÙËηӔ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÚÎÂÛÙ› ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ̤ۈ ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù (ı¤ÛÂȘ 7-12). “Œ¯Ô˘Ì ÙÔ Ôχ 10% Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙ· Ï¤È ÔÊ” ·Ú·‰¤¯ıËΠÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘.

Δ

μ√§∂´

¢È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÚÈÛ¿ÎË Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ¶ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Â›ÏÂÎÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ‰‡Ô ӛΘ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ “¿Óˆ ¯¤ÚÈ” ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 22-23 πÔ˘Ó›Ô˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ∞2 ÔÈ 12 ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÙÚÂȘ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ (ı¤ÛÂȘ 1-6) Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞1, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù (7-12) Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ 11Ë Î·È 12Ë ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °¤Ú·Î·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚԤ΢„ ¤Ó· ·ÚfiÔÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÛÔ‚·Úfi, ·ÊÔ‡ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Δ¤Ï˘ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ª¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·Îfi Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ “¯Ù›ÛÙËΔ Ë ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· Î·È ¤ÙÛÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ¤ÚÂ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û¯¤‰È· Î·È Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜... ·Ï¯ËÌ›˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·-

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ۠fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛȷӿη˜, ÂÓÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Û‹ÎˆÛ·Ó ÔÈ Ó·ÚÔ› ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘, ª·Ú·ÛÏ‹˜ Î·È °Ú·Ì̤ÓÔ˜, Ô˘ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ¢ÂϷο Î·È ∫ÔÚ¿ÎË. ªÔÚ› ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ó· ‹ÏıÂ Ë Ó›ÎË Ì 7-6 Â› Ù˘ ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô √.À.∫.μ. ËÙÙ‹ıËΠ̠11-7 ·fi ÙÔÓ ÁË‰ԇ¯Ô ¡ËÚ¤· °¤Ú·Î· Î·È Ì 9-5 ·fi ÙÔÓ ¡.√. ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘. ªÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ·fi ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÏÏˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È Ï›Á˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù ·Ó Î·È Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο ÛÙË “£” : “•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ “¯Ù›˙Ô˘Ì” ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Ô-

Ì¿‰· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ‹Ù·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÛÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ. ŸÌˆ˜, ÌfiÏȘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚԤ΢„ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘ Î·È °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ “¯Ù‡ËÌ·” ÁÈ· Ì·˜ ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·›˙Ô˘Ó Û Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¯¿Û·Ì ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Î·È ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ì·˜, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi Ì·˜ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Úı·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙË ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ¯¿Û·Ì ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ì·Ù˜. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ ¡ËÚ¤· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı‹Î·Ì 7-3, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·›ÙÈ· ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘ Î·È ÌÂÙ¿

¤ÚÂ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì›· ÂÙ¿‰·, Ô˘ χÁÈÛ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÛˆÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Â›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. Œ‰ˆÛ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›Â: “™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ı· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜. £· ¤‰ÈÓ· ÙÔ Ôχ 10%. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ›Ù ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ËÚ¤·, ›ÙÂ Ë ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ Ó· “Îfi„ÂÈ” ·fi οÔ˘ ‚·ıÌÔ‡˜. £· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ï¿‚Ô˘Ì ̤ÚÔ˜ ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù. ∂Λ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÙfiÛÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈο, fiÛÔ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο” .

¶√§§∂™ √π ∞£§∏Δπ∫∂™ ª∂Δ∞¢√™∂π™ ª∂™∞ ™Δ√ Δ∂Δƒ∞∏ª∂ƒ√ Δø¡ °π√ƒΔø¡

¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

ª. ™¿‚‚·ÙÔ √Δ∂ SPORT 1 17.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-√Û·ÛÔ‡Ó· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 19.00 °Ú·Ó¿‰·-ª¿Ï·Á· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 21.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 23.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. ∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) √Δ∂ SPORT 2 16.30 ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.30 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ª¿ÁÂÚÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) √Δ∂ SPORT 3 14.00 ªfi¯Ô˘Ì-∫Ôψӛ· -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 μ¤ÚÓÙÂÚ-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη)

19.30 ∫Ȥ‚Ô-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 4 16.30 ∞Ófi‚ÂÚÔ-ª¿ÈÓÙ˜ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.00 √ÌÚ·ÓÙfiÈÚÔ-ª¿Ï·Á· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 1 19.30 ∫¶ƒ-ÕÚÛÂÓ·Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) ACTION 24 17.00 ∞Ó˙›-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜)

¶¿Û¯· √Δ∂ SPORT 1 13.00 ª·ÁÈfiÚη-§Â‚¿ÓÙ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 16.00 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ™·Ú·ÁfiÛ·-ƒ¿ÁÈÔ μ·ÁÈÂοÓÔ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 20.00 ™Â‚›ÏÏË-∂Û·ÓÈfiÏ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 22.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ª¤ÙȘ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) √Δ∂ SPORT 2 16.30 ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ-ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑-

(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) √Δ∂ SPORT 3 13.30 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-™·ÌÓÙfiÚÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ª›Ï·Ó-ΔÔÚ›ÓÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) √Δ∂ SPORT 4 13.40 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) 16.00 §¿ÙÛÈÔ-ªÔÏfiÓÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.45 ¡¿ÔÏÈ-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 1 18.00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.30 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ ∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 2 22.15 ¶¿ÎÔ˜ ºÂÚ¤ÈÚ·-™fiÚÙÈÁÎ §ÈÛ. ∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) ACTION 24 19.00 ∫Ï·Ì ªÚÈ˙-§fiÎÂÚÂÓ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘)

¢Â˘Ù¤Ú· ¶¿Û¯· √Δ∂ SPORT 1 23.00 ÃÂÙ¿ÊÂ-™ÔÛȉ¿‰ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) √Δ∂ SPORT 4

21.15 ªÚ·Ô˘ÓÛ‚¿ÈÁÎ-∫fiÙÌÔ˘˜ -∑(μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) NOVASPORTS 1 22.00 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-™ÙfiԢΠ-∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 03.30 ÕÚÛÂÓ·Ï ™.-¡ÈÔ‡ÂϘ √ÏÓÙ ªfiȘ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 2 22.00 ªÂÓʛη-∂ÛÙÔÚ›Ï -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜)

ÙÔ˘ ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚ Û ËÏÈ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ª. ΔÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ª. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈÔ ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ (∂√¶∂), ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÎÙÒ ÚÔÛÎÏËı›Û˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ‹Ù·Ó Î·È Ë πˆ¿ÓÓ· ¶·ÚÈÛ¿ÎË ÙÔ˘ ∞.™. ∞ÚÁÒ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ·˘Ùfi ηÌ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÚÈÓ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ∫18, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶ÚÔÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¡¤ˆÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Î·È Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÙÔ 2014.

¶√¢√™º∞πƒ√

ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ 2Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë μ., ∑·ÊÂÈÚ›‰Ë ∞., ∑Ô‡ÁÏÔ˜ ∞.-∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘-Hutton Sara 0-2, §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ μ.- °È·‚¿Ú·˜ ∫. 5-2, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, ÷ϿÙÛË ∑.-ΔÛÈ¿‚Ô˘ £. 4-2. √È ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 8/5/2013 ÛÙȘ 10.00 Î·È 11.30 Î·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10/5/2013 ÛÙȘ 11.00 ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹‰Ô. ∫¤ÊÈ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ Dance Studio Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Hip Hop Î·È Break Dance ÛfiÔ˘.

ΔÚ›ÙË 7/5 √Δ∂ SPORT 1 21.45 ƒfiÌ·-∫Ȥ‚Ô -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) √Δ∂ SPORT 2 21.55 ΔÚÔ˘¿-ªÔÚÓÙfi -∑- (∫‡ÂÏÏÔ °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 1 20.00 ΔÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ °Î¿ÏË -∑21.00 ÕÚ˘-§ÈÌfi˙ -∑- (ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 2 21.45 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-°Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ. ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 21.45 °Ô˘›ÁηÓ-™Ô˘fiÓÛÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ)

™ÙȘ 8 ª·˝Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË fiÔ˘ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

52

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË “£”

∂™∫∞£

∞ÁÒÓ˜ ª›ÓÈ Î·È ¶·Ì·›‰ˆÓ ∞°ø¡∂™ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ª›ÓÈ Î·È ¶·Ì·›‰ˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ª›ÓÈ ΔÚ›ÙË 7/5 “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 10.00, BC Volos Club-°™ μfiÏÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: μÂÏÂÓÙ˙¿˜, ¶Ô˘ÚÁÈ·Ófi˜. ΔÂÙ¿ÚÙË 8/5 ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 11.30, ¡›ÎË μ.-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: °ÈÔ‡ÙÛ·, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ì̤ÓÔ˘, °Î·Ï›‰Ë. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 13.00, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-πˆÓÈÎfi˜, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ƒ¿‰·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ô˘ÚÁÈ·Ófi˜. ¶¤ÌÙË 9/5 ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 10.00, ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ‰È·ÈÙËÙ‹˜; ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 11.30, πˆÓÈÎfi˜ ª·ÁÓ.-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛÈÚÁԇϷ. ¶·Ú·Û΢‹ 10/5 ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 10.00, ∞∂μ¢-¡›ÎË μ., ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ƒ¿‰·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘.

™Δ√ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶∞§∏™ ¶∞π¢ø¡ ∫∞π ∫√ƒ∞™π¢ø¡

ΔÚ›· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô ¶∞√μ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ Ë ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Ï˘ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ. ∂Λ Ô ¶·Ï·ÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ· ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÚÁ˘Úfi Î·È ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·.

¶

¶·Ì·›‰Â˜ ΔÚ›ÙË 7/5 “¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘” , ÒÚ· 11.30, BC Volos Club-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶Ô˘ÚÁÈ·Ófi˜, μÂÏÂÓÙ˙¿˜. ΔÂÙ¿ÚÙË 8/5 ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 10.00, ¡›ÎË μ.-∞∂μ¢, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: °ÈÔ‡ÙÛ·, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: °Î·Ï›‰Ë, ∫·Ì̤ÓÔ˘. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 11.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-°™ μfiÏÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ù·ı¿Î˘ ¶·Ó., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: §È¿Ë, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘. ¶¤ÌÙË 9/5 ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 14.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¡›ÎË μ., ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ¢fiÏÁ˘Ú·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: §È¿Ë, ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘.

¡μ∞

∂ÎÙfi˜ Ï¤È ÔÊ Ô ∫Ô˘Êfi˜ ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢‡Û˘ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¡μ∞ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ °Ô˘fiÚÈÔÚ˜. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 92-88 ÙˆÓ ¡¿ÁÎÂÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘ÊÔ‡ ÛÙÔ ŸÎÏ·ÓÙ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 4-2 ‹Ú·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™ÂÚ˜ Ì ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫¿ÚÈ Ì 22 fiÓÙÔ˘˜, °ÎÚÈÓ Ì 16, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ªfiÁÎÔ˘Ù Ì 14 fiÓÙÔ˘˜, 21 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 4 Ù¿˜. √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §È ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÎÈ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤·ÈÍ ÌfiÏȘ 87 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. √ πÁÎÔ˘ÔÓÙ¿Ï· Ì 24 fiÓÙÔ˘˜ ¿Ï„ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Û‚fiÏÔ˘˜” , ÂÓÒ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘Êfi˜ Û 20:40 ›¯Â 6 fiÓÙÔ˘˜ ¢ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ Î·È Û ÙÚ›ÔÓÙÔ (1/2 ‚ÔϤ˜, 1/4 ‰›ÔÓÙ·, 1/1 ÙÚ›ÔÓÙÔ), 3 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 1 Ù¿·. ¢ˆ‰ÂοÏÂÙ·: 21-25, 40-42, 73-62, 92-88. °√À√ƒπ√ƒ™: ∫¿ÚÈ 22 (8 ·Û›ÛÙ), °ÎÚÈÓ 16 (10 ÚÈÌ.), ªfiÁÎÔ˘Ù 14 (21 ÚÈÌ.), Δ˙·Î 13, Δ˙·Î 11 (5 ÚÈÌ.), §¿ÓÙÚÈ 9 (5 ÚÈÌ.), ΔfiÌÛÔÓ 7 (5 ÚÈÌ.), ∂˙¤ÏÈ, §È, ª¤È˙ÌÔÚ. ¡∞°∫∂Δ™: πÁÎÔ˘ÔÓÙ¿Ï· 24 (9 ÚÈÌ., 6 ·Û›ÛÙ), §fiÛÔÓ 17 (6 ·Û›ÛÙ), º·Ú›ÓÙ 11 (11 ÚÈÌ.), ΔÛ¿ÓÙÏÂÚ 11, ª·Î°ÎÈ 9 (10 ÚÈÌ.), ª›ÏÂÚ 8, ∫Ô˘Êfi˜ 6, ªÚÔ‡ÂÚ 2.

∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙ¤ÊıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ï‹ıÔ˜ ı·ÙÒÓ. ∂›Û˘, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È √Ï˘-

ÌÈÔӛ΢ Î. ∫ÒÛÙ·˜ £¿ÓÔ˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. √ ¶·Ï·ÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙÚÂȘ ¶·›‰Â˜ Î·È Ì›· ∫ÔÚ·Û›‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÚÁ˘ÚÔ‡ Î·È ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: √ ª·˘Ú›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 100 ÎÈÏÒÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ ηٿٷ͢. √ÌÔ›ˆ˜, Ô Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜ ºÒÙ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 63 ÎÈÏÒÓ ‹Ú ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. √ °ÂÚÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 59 ÎÈÏÒÓ ‹Ù·Ó 5Ô˜ Î·È Ë ∫ÔÚ·Û›‰· Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹ ª·ÚΤϷ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 53 ÎÈÏÒÓ ‹Ú ÙË 2Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ™ÙȘ 12 Î·È 13 ª·˝Ô˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,

ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, fiÔ˘ fiÔÈÔ˜ ¿ÚÂÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ™ÂÚ‚›·. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. μ·ÏηÓÈÒÙ˘ §ÂˆÓ›‰·˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ™Ù¿ı˘ Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 2421069657, 24210-90188, 6976411995, 6989261666.

°π∞ Δ√¡ ∂√™ μ√§√À ™∂ ∞°ø¡∂™ Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∞™

£ÂÙÈÎfi˜ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ª

›· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙÈ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Ï·Û·Ú›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· Û ºÏÒÚÈÓ· Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿ fiÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ Ù¯ÓÈ΋ ηٿ‚·Û˘ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¶1-∫1 Î·È ¶2-∫2 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙËÓ ºÏÒÚÈÓ· Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÛÈfi‚ÔÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηٿ‚·ÛË ÙˆÓ ·›‰ˆÓ Ì ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔÊ·Ó›‰Ë Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ 8Ô Î·È ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶Ô‰¿Ú· 15Ô Î·È 19Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªËÙÚ›ÙÛ·˜ Î·È μ›ÎÙˆÚ ™ÈÔ‡Ú·˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËηÓ. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙȘ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ Ë ™Ô˘ÏÙ¿Ó· ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ÔÈ ºˆÙÂÈÓ‹ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ∫ÔÚÔÏ‹ Î·È √Ï˘Ì›· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¢¤Î·ÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· ∫·‡Î·,12Ë ÁÈ· ÙËÓ °ÂÓÔ‚¤Ê· ¢ËÌËÙÚfiÊ Î·È 14Ë ÁÈ· ∂ϤÓË °ÈˆÙ¿ÎÔ˘. ∏ ª·Ú›· ∞ÁÈÒÙË-°ÂˆÚÁԇϷ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘, ÂÓÒ Ë ŸÏÁ· ∫·Ù·ÚÙ˙‹ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ. ™ÙËÓ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· Ù¯ÓÈ΋ ηٿ‚·ÛË Ë 9Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔÊ·Ó›‰Ë ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ·›‰Â˜ Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ 11Ô˜ ηÈ

ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªËÙÚ›ÙÛ·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶Ô‰¿Ú·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ÙÔ˘. ÕÙ˘¯ÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÛÈfi‚ÔÏÔ˜ Î·È μ›ÎÙˆÚ ™ÈÔ‡Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó. ™ÙȘ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ Ë ™Ô˘ÏÙ¿Ó· ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Î·È Ë °ÂÓÔ‚¤Ê· ¢ËÌËÙÚfiÊ ÛÙËÓ 10Ë.™ÙËÓ 12Ë ı¤ÛË Î·Ù·Ù¿¯ıËÎÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∫·‡Î· Ì ÙȘ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ∫ÔÚÔÏ‹, √Ï˘Ì›· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ŸÏÁ· ∫·Ù·ÚÙ˙‹ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ. ΔËÓ 18Ë ı¤ÛË ‹ÚÂ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ÙËÓ 20Ë Ë ∂ϤÓË °ÈˆÙ¿ÎÔ˘ Î·È ÙËÓ 24Ë Ë ∫È¿Ú· ∫·Ú·Ì¿ÛË Ì ÙËÓ ª·Ú›· ∞ÁÈÒÙË-°ÂˆÚÁԇϷ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ Î·È ºÚfiÛˆ ∫ÔÎÔÏÈÔ‡ ηÈ

Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞ÁÈÒÙ˘ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ™ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Ô Ôχ ηÎfi˜ ÛÙ›‚Ô˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηٿ‚·ÛË Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Ô˘Ï‰¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ ÛÙÔ˘˜ ·›‰Â˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ 10Ô˜ Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·ÎˆÛÙ¿ÓÔÁÏÔ˘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ 14Ô˜. ¢ÂÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÈÔ‡Ú·˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Ô μ¿ÈÔ˜ Δ˙›Ì·˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ Ì ÙËÓ ª·Ú›· ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ 7Ë Î·È ÙËÓ ª·Ú›· ∂˘·ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ 8Ë ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ¿Ù˘¯Ë ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÏËÁfiÚË Ì ¤Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ó· ÌËÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·Ó Ó· ÍÂ-

ÎÈÓ‹ÛÂÈ. ÿ‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· Ù¯ÓÈ΋ ηٿ‚·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·ÎˆÛÙ¿ÓÔÁÏÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ™ÈÔ‡Ú· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó 23Ô˜ Î·È 35Ô˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙÔ˘˜ μ¿ÈÔ Δ˙›Ì·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∞ÁËÛ›Ï·Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ™Ô˘Ï‰¿ÙÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ Ó· ÌËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÎÔÚ·Û›‰Â˜Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ª·Ú›· ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË Î·È ª·Ú›· ∂˘·ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ 9Ë Î·È 10Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÏËÁfiÚË Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÎÚ›‚Ô˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡Ï˘.

∞¶√ ÙÔÓ ∞’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿Ù (∂§√∫) Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÛÌ›‰Ë Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ , ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÂÚ› ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ú¿ÙÂ. ¶ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ‰È·ÛÔÚ¿˜ „¢‰ÒÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ, ˆ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ -Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰Â‰Ô̤ӷ: 1. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌfi‰È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·, μ·ÏηÓÈο, ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ο Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ηڿÙÂ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ú¿ÙÂ, Ë ÌfiÓË ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· (°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡).

2. ∏ ∂§√∫ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· (¶·›‰ˆÓ, ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ, ¡Â·Ó›‰ˆÓ, ∂Ê‹‚ˆÓ, ∞Ó‰ÚÒÓ, °˘Ó·ÈÎÒÓ), ·fi Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞ÚÌÔ‰›·˜ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (°°∞), Û fiÏ· Ù· Â›ÛËÌ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂§√∫, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‹ ∫‡ÂÏÏ· Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰Â›·˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Î·È ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ .

3. Δ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ· ¶·ÓÂÏÏËÓ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂§√∫ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Î·È Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‚·ÊÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ‹ ȉȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ (‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ‡˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ôχو˜ ÓÔÌÈ΋ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛ¯‡. Δ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ - ∂˘Úˆ·˚΋ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ú¿ÙÂ.

4. ™‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ì ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛËÌ· Ù˘¯›· ÚÔÔÓËÙÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ıÏËÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (°°∞) Î·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηڿÙÂ, ÙËÓ ∂§√∫. ™ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ·ıÏËÙ¤˜ (·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛˆÌ·Ù›· Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔÈ ·fi ¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú¿ÙÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Kyokushinkai ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ∂§√∫, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙ˘Ï Î·Ú¿ÙÂ. √È ·ıÏËÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯›Ô˘ ÚÔÔÓËÙÔ‡ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· . °È· οı ¤Á΢ÚË Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ηڿÙ fiÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ̤ۈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (info@elok.gr) ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6973200162 (∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂§√∫)” .

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

53

√ ¶∞√∫ £∂§∂π Δ√¡ ∫ƒ√∞Δ∏ ∂¶π£∂Δπ∫√, ∂¡ø ∞∫√À™Δ∏∫∂ Δ√ √¡√ª∞ Δ√À ¡Δπ ª∞Δ∂√ °π∞ Δ√¡ ¶∞°∫√

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

¶ÚfiÙ·ÛË Û ¶¤ÙÚÈÙ˜

¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÍÙÚ¤Ì ¡ÙÔ˘Ï¿Ó

Ș ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ªÏ¿ÓÙÂÓ ¶¤ÙÚÈÙ˜ Î·È Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ºÔ‡ÓÙ· ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ¶ÚfiÙ·ÛË ÂÓÙfi˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ¤Î·ÓÂ Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” . √ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ.

ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ·›-

Δ

√ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ÕÏψÛÙ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ΔÛÈÛÙÈ·ÎfiÊ, μÚ‡˙· Î·È °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. Δ¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ô ªÏ¿ÓÙÂÓ ¶¤ÙÚÈÙ˜ Î·È Ô Δ·Íȿگ˘ ºÔ‡ÓÙ·˜. √ ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ÂÈıÂÙÈÎfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·›ÎÙ˘ ı¤ÏÂÈ 1,5 Î·È fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ºÔ‡ÓÙ·, Ô Ó·Úfi˜ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶∞√∫. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ô ºÔ‡ÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ “·¤Ú·” . ∞Ó Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Û¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ. ™ÙÔÓ ¶∞√∫ Â›Ó·È ÂÈÏËÌ̤ÓË Ë ·fiÊ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô. ∂‰Ò Î·È Ì¤Ú˜ ˘‹Ú¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ͤÓÔ Ù¯ÓÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ¤ÚÛÈ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô. √È Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ̤ۈ ÙÔ˘ ·Ù˙¤ÓÙË ÙÔ˘. ∞Ú¯Èο, ¤ÁÈÓ ̛· ‚ÔÏȉÔÛÎfiËÛË Î·È ÌfiÏȘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô 43¯ÚÔÓÔ˜ πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ Ó· ÌÂÈ Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï¿ÓÔ ¯ÙÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶∞√∫ fiˆ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·ÎfiÌË

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.∞Ó Î·È Ë ¶∞∂ ¶∞√∫ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ô πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶∞√∫. √ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ª›ÏÙÔÓ ∫¤ÈÓ˜ ¡ÙÔÓ˜ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ §ÈÁÎ 1. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤‚·Û ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, fï˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, ¤Ó· ηÎfi ÛÂÚ› Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ. √ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô ·Ó¤Ï·‚ fiÛÙÔ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘ μ›Ï·˜ ªfi·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011 ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÈÛ Î·È fiÙ·Ó Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ‹Ú ٷ ËÓ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∞Á-

ÁÏ›·˜. √ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, fï˜, Ù· ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ͤÓÔ˜ ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô ÛÙÔÓ ¶∞√∫, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. √ πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤ μ›Ï·˜ ªfi·˜ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘. Àfi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÈ “ÌÏ” η٤ÎÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ §›‚ÂÚÔ˘Ï. ∞fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÙË ‰È·„‡‰Ô˘Ó.

™Àªºø¡∞ ª∂ ªª∂ Δ∏™ ∞π°À¶Δ√À √π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√π” ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ∞π °π∞ Δ√¡ 26Ã√¡√ ª∂™√

™Ù¤ÏÓÔ˘Ó ™ÈηÌ¿Ï· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Δ‡Ô, Ô ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ™ÈηÌ¿Ï· Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ™ÈηÌ¿Ï· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘,ÂÓÒ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜ ›¯·Ì ¿ÚÂÈ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÔÛfi Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 3 ÂÎ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “‰ÂοÚÈ” Ì ¿Ú· Ôχ ηϿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÔÏÔÁ›· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ˆ˜ ÙÔÓ ·›ÎÙË Â›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Ô μÏ¿Û˘ Δۿη˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ Ú›ÁÎÈ˜ ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi ı¤Ì· ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ Δ˙fiÓ·ı·Ó Î·È Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ... ÂÊÈÎÙÔ›.Δ· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ·fi ÙÔ ªÂÍÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¯Èο ›¯·Ó ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . øÛÙfiÛÔ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Δ˙fiÓ·ı·Ó ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó η΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.

™

√ ª›ÙÛÂÏ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ı· ‹ıÂÏ Ôχ ÙÔÓ Δ˙fiÓ·ı·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË, ·Ó fi¯È ·Ó¤ÊÈÎÙË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Èı·Ó‹˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜.

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ∞‚Ú·¿Ì ªÂ ¤Ó· Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË. √ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ fi‰È Î·È fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌÈ· οΈÛË. ÕÌÂÛ· ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ıÂÚ·›· Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Â·ÓÂÎÙÈÌËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ Â-

ÌÓ¤Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯›· ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓËÛ˘¯›· ηıÒ˜ ηÓ›˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ÙÂÛÙ ÁÈ· Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. √È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ ¯Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, Ì ÙÔÓ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ -¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” - Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘. §fiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ 30 ÏÂÙÒÓ Î·È ÌÈ· ÙˆÓ 20 ÏÂÙÒÓ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï¿Ó· ÁÈ· ‰‡Ô 45ÏÂÙ· ËÌ›¯ÚÔÓ·.

™ÙÔ 4Ô ÏÂÙfi Ù˘ ÚÒÙ˘ 30ÏÂÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ó Î¤Ú‰ÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 18’ Ô ªÔÓÙ¤ÛÙÔ ¤Î·Ó ˆÚ·›Ô Á‡ÚÈÛÌ· ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ó ÂÙ¿¯ÙËΠÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, “Ê¿ÙÛ·” Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ‚ڋΠfiˆ˜ ‹ıÂÏÂ Î·È ¤¯·Û ÙËÓ Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›·. ™ÙÔ 25Ô ÏÂÙfi Ô ™Ô˘Ì›ÓÈÔ Ì ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË 30ÏÂÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ª›ÙÛÂÏ ¿ÏÏ·Í fiÏË ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ 15’ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ô ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ¤¯·Û ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ú ͷӿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. √ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ ‹Ú ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ‰ÂÍÈ¿, ÂÏ›¯ıËΠfiÌÔÚÊ· Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, Ì‹Î ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÔ‡Ù·Ú Ì ʿÏÙÛÔ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ƒ¿ÓÙÌ·Ó Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1. √§Àª¶π∞∫√™: ∫¿ÚÔÏ, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ÃÔϤ‚·˜, ∞‚Ú·¿Ì, ™Èfi‚·˜, ª·ÓÈ¿Ù˘, ª·Û¿ÓÙÔ, °ÎÚ¤ÎÔ, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 30ÏÂÙÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ∫¿ÚÔÏ (·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔÓ °È·ÓÓÈÒÙË), ¡ÙÈ·ÎÈÙ¤, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, §˘ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™Èfi‚·˜ (·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÂÓ Û˘Ó¯›· ·fi ÙÔÓ μÔ˘ÙÛÈÒÙË), °ÎÚ¤ÎÔ, ¶›ÓÔ, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜, Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ∞Δƒ√ª∏Δ√™: ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙, ™ÎfiÓ‰Ú·˜, ¡¿ÛÙÔ˜, §·˙·Ú›‰Ë˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, πÁÎϤÛÈ·˜, ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·, ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, ∫·ÏϤÚÁ˘, √˘ÓÙfiÙ˙È, ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜. ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ƒ¿ÓÙÌ·Ó, º˘Ù·Ó›‰Ë˜, ªÚ›ÙÔ, º¿ÌÈÔ, ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜, ¡·ÔÏÂfiÓÈ, ™ËÌÈÙÛ‹˜, ¶·Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿ÏÏ·˜, ª¿Úη˜.

ÎÙË Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÚÔÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô °¿ÏÏÔ˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡ÙÔ˘Ï¿Ó. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÂÍÙÚ¤Ì ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ √˘ÙÚ¤¯ÙË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηıÒ˜ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÂÓÒ Î·Ï‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÔ˘Ï¿Ó ¤¯ÂÈ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ 2006 ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙȘ ƒfiÛÂÓ··Ï, ™¿ÚÙ· ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì Î·È √˘ÙÚ¤¯ÙË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ¯ÚÔÓȤ˜. ™ÙË º·ÏÏ›· ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ∫ÏÂÚÌfiÓ ºÔ˘Ù. √ ¡ÙÔ˘Ï¿Ó Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ √˘ÙÚ¤¯ÙË, ηıÒ˜ ÙÔ 2011-12 ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·›ÎÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ º˘Ù·Ó›‰Ë˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì›· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fï˜ ÛÙËÓ Â·Ê‹ Ô˘ ›¯Â ¯ı˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· “ÎÏ›ÛÂÈ” Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fï˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¿ÏÏ·Í·Ó. √ º˘Ù·Ó›‰Ë˜ ›¯Â Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÚԤ΢„ ¯¿ÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÌÔÚ› Ó· ¤Î·Ó ̛· ΛÓËÛË Ù·ÎÙÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÚÈÌ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ï·ÊÔ‡˙Ô˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ì·Ú¿˙ Ì ÙË •¿ÓıË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Î·È Â›¯Â Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË μÔÓfiÚÙ· Î·È ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙË •¿ÓıË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔ›Ú·Û ÙÔ ÚÈÌ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û 1.000 ¢ÚÒ Û fiÔÈÔÓ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi˜ Î·È Û 500 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜.

°π√Àƒ√¶∞ §π°∫

™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ªÂÓʛη Î·È ΔÛ¤ÏÛÈ ºÒÓ·Í “·ÚÔ‡Û·” Ë ªÂÓʛη ‹Ú ӛÎË-ÚfiÎÚÈÛË Â› Ù˘ ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ë ÔÔ›· Ó›ÎËÛ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ μ·ÛÈÏ›· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÚ› Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚfi·Èfi Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.™ÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, ÔÈ “·ÂÙÔ›” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÓˆÚ›˜ Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ °Î·˚Ù¿Ó (9’) Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Û 1-1 Ì ÙÔÓ ∫Ô‡ÈÙ Ó· ¢ÛÙԯ› Û ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 23’, ¤Ù˘¯·Ó ·ÎfiÌ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔÓ ∫·ÚÓÙfiÛÔ (35’ Î·È 66’) ÁÈ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ∞Ú¤Ó· Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Ì‹Î ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ¯·Ï·Ú¿ Î·È ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ› Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ù· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘˜, ÛÎfiÚ·Ú·Ó Ì ÙÔÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ™·Ï¿¯ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Î·È ‹Á·Ó Ì ÙÔ 0-1 Î·È ÂÏ›‰Â˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, fï˜, Ô ΔfiÚ˜ ÛÙÔ 50’ Î·È Ô ªfiÔ˘˙˜ ÛÙÔ 52’ ÛÎfiÚÈÛ·Ó Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎÏË͢ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ §Ô˘›˙ ÛÙÔ 59’ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ 3-1.

54

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

μ’ ∂£¡π∫∏

™Â ÙÚÂȘ ‰fiÛÂȘ Ë 38Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∂°π¡∂ ÁÓˆÛÙfi ¯ı˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 38˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League. ΔËÓ ·˘Ï·›· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10/5, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ·›ÍÔ˘Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ Î·È ∫·ÏÏÔÓ‹-∫·ÏÏÈı¤·. ∏ ¡›ÎË ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 17.00 Ì ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 38˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League: ¶·Ú·Û΢‹ 10/5 18.00 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ™¿‚‚·ÙÔ 11/5 17.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

17.00 ∫·ÏÏÔÓ‹-∫·ÏÏÈı¤· ∫˘Úȷ΋ 12/5 17.00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¢fiÍ· ¢Ú.

18.00 μ‡˙·˜-ºˆÎÈÎfi˜ 17.00 ¶·Ó·¯·˚΋-¡›ÎË 17.00 ∫·‚¿Ï·-§¿ÚÈÛ· 17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 17.00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∂·ÓÔÌ‹ 17.00 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ƒÂfi: ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.

√§Àª¶π∞∫√™

∞ȯ̤˜ ÕÓÙÈÙ˜ ηٿ ¡ÙfiÚÛÂ˚ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜. √ ¶¤ÚÔ ÕÓÙÈÙ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ê˘Á‹ ÙÔ˘ Δ˙fiÈ ¡ÙfiÚÛÂ˚ Î·È Ô Δ˙Ô˜ ¶¿Ô˘ÂÏ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¶¤ÚÔ ÕÓÙÈÙ˜ ›Â: “¢Â›Í·Ì ˆ˜ ÌÔÚԇ̠¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¡ÙfiÚÛÂ˚. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∏ ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ·Ï‡ÂÈ, fiÙÈ Âı·›ÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›, Ì ηϋ ¯ËÌ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ¿Ì ͷӿ ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ. ÕÚ· ‹Ù·Ó η΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙Ô˜ ¶¿Ô˘ÂÏ, ÙfiÓÈÛÂ: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫›ÌÎÈ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÂÈ... Û›ÙÈ. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ԉ›ͷÌ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ›̷ÛÙÂ Î·È ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ” .

∂ÈϤÔÓ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ Δ™™∫∞ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ∫∞∂ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌ·... Ì·ÁÈο ¯·ÚÙ¿ÎÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔÌËı¢ıÔ‡Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ; Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ PC3 Î·È PC4 (395 Î·È 295 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ™∂º. Δ· ÁÚ·Ê›· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙȘ ÂÍ‹˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜: ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 10.00-16.00, ΔÚ›ÙË 10.0018.00. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210-4527600 Î·È 210-4527474.

√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√π” £∂øƒ√À¡ √Δπ ª∂ 73 μ∞£ª√À™ √ ™Δ√Ã√™ Δ∏™ ∞¡√¢√À £∞ °π¡∂𠶃∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞

¶¤ÓÙ ÙÂÏÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÊÂÙÈÓfi˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Ù˘ Football League Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó (15) ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ 73 ‚·ıÌÔ› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· “Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, Ë Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Î·È Ù· ÂÈÎÚÈÙÈο Û¯fiÏÈ· (‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi) ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·˙¿Î· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ °Ú‚ÂÓÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤È·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó ÙË Ì¿Ï· Ô˘ ͤÚÔ˘Ó. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ‰ÂÓ ·ÓÙÂÂÍ‹Ïı·Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ 73 ‚·ıÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÛʷϤ˜ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË. 줂·È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· È¿ÛÂÈ ·fi‰ÔÛË ÂÊ¿ÌÈÏÏË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı› Î·Ó¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ª·˝Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÛÂÚ› Ì·Ù˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ ÌÂ

ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ¶ÈÂÚÈÎfi. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÓÒ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ 60 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎË, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ∫·ÏÏÔÓ‹. Œ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú·¿Óˆ fiÓÙÔ ·fi ÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘ (Ì 67 ‚·ıÌÔ‡˜ ‹‰Ë Î·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô), ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ (64 ‚.) Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ £. 62 (‚.). ªÂ ¤ÓÙ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ Î·È 75 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ÏÔÁÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 73 fiÓÙÔ˘˜ (Ì ٤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·). ªÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î¿ÔÈ· ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ‹ Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›·. ΔfiÙ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Î·È Ó· ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ì ÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›·.

∂›Û˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¢ÓÔÂ›Ù·È Û ÈÛÔ‚·ıÌ›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ‰ÈfiÙÈ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ 2-1 ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·Ó·‰Âȯı› ÈÛfi·Ï˜ 2-2. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÈÛÔ‚·ıÌ›· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-0 Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-2 ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ªÂ ÙË ¡›ÎË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ 00 ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Î·È 1-1 ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ (ÙÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÈfiÙÈ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÈÛÔ‚·ıÌÈÒÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿Ó ٷ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÎÔÏ), ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂÙÚÔ‡Ó Ì›· Ó›ÎË Ì 2-0 Î·È Ì›· ‹ÙÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÂÊfiÛÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÙfiÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ “¿Óˆ ¯¤ÚÈ” ·Ó ÈÛÔ‚·ıÌ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÙÔÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” Ì 1-0, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ›¯Â ʤÚÂÈ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ÙÚÈÒÓ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙfiÙ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiÏˆÓ Ì fiÏÔ˘˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›

Ì›· Ó¤· ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛÔ‚·ıÌËÛ¿ÓÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿٷÍË.

√ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¶∞∂ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¡›ÎÔ ΔÛÂÎÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∂˘¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ,ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ηϋ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·Ïfi ¶¿Û¯·. √Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ›̷ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 Î·È Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ ·Á·Ô‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΔ .

ª∂ Δ∏¡ ∂¶ø¡Àªπ∞ “VOLOS CUP 2013” ∫∞π Δ∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ ¶∞π¢π∫ø¡ √ª∞¢ø¡ ¶√¢√™º∞πƒ√À

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 2Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·È‰ÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “Volos Cup 2013” Against Violence, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 20 ¤ˆ˜ ÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û Á‹‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·È‰È¿ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙȘ ÔÌÔÚ-

ÊȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È Û˘ÓÔ‰Ô› ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (·Ú¿ÁÔÓÙ˜ - ÚÔÔÓËÙ¤˜) Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ͤÓÔÈ·ÛÙ˜ ̤Ú˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ μfiÏÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 ÊÈÏÔ‰ÔÍ›, ÙÔ 2Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·È‰ÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “Volos Cup 2013” -Against Violence Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, Ù˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·-

Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘. ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ: ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∫·Ú·‰¿Ó·˜. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÚΛ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Δ· Á‹‰· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ-

ÎÔ‡, ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¡Â¿ÔÏ˘, ÙÔ ∂∞∫, ÙÔ Á‹Â‰Ô ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ٤ÛÛÂÚȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ¡¤ˆÓ (ÁÂÓ. 1996-97), ¶·›‰ˆÓ (ÁÂÓ. 1998-99), ¶ÚÔ·›‰ˆÓ (ÁÂÓ. 2000-01) Î·È Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2002-03) Î·È ı· ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÈÙËÙ‹, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜. ∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Û ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÚÈÒÓ, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘: ∫‡ÂÏÏ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë, ÙËÓ 2Ë

Î·È ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ηٿٷ͢, Û οı ηÙËÁÔÚ›·. ŒÓ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη οı ηÙËÁÔÚ›·˜. ¢ÈÏÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ŒÓ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Û οı ηÙËÁÔÚ›·. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ì ·Ú¤Ï·ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ, ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 (¶. ªÂÏ¿ 3, ÙËÏ.

24210-34507, fax 2421034509) Î·È Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛÂÎÔ‡Ú· (ÙËÏ. 6979002709), ∫·ÙÛ·Ï‹ (ÙËÏ. 6936650421) Î·È ∫·Ú·‰¿Ó· (ÙËÏ. 6936650420).

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

£∞ ∫∞¡√À¡ ™Δ∏ ¡π∫∏ ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∞¡∞ƒƒπÃ∏™∏ Δ∏™ ™Δ∏¡ 4∏ £∂™∏ Δ∏™ FOOTBALL LEAGUE

¶¿Û¯· Ì ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ș ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ Ì Ôχ ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ¡›ÎË. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ Football League Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Ì ÛÎÔfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· fiÏË Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· ·‡ÚÈÔ. ΔȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ ¿·ÓÙ˜ ÛÙË ¡›ÎË ı· ÙȘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì Ôχ ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ú¿ÁÌ· ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÂÚ› ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ·‹ÙÙËÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ‹ÙÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ fiÔ˘ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÂÓ ‹Ú ԇÙ ‚·ıÌfi ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙȘ 13 ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó ¤¯·Û ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 1-0. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙¿Ú· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¡›Î˘, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÌÂÙ¿ ÙȘ ηΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‹ÚıÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. ∂ÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Ì Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÚfiÌÔÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë. ∏ ¡›ÎË ·›˙ÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Úı·Ó Î·È ¿ÏÈ. ŒÙÛÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ‰¤Î· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. Œ¯Ô˘Ó 60 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔηı›ÛÂÈ” ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, Ô˘ Ô‰ËÁ› ·¢ı›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Í·Ó·‚Ú› ÙÔÓ Î·Ïfi Ù˘ ·˘Ùfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· ÈηӋ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Ô̤ӈ˜ ÛÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ¿·ÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó

οı ÏfiÁÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ Ì ·ÎÌ·›Ô ËıÈÎfi ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ª·˝Ô˘ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÚÂfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ “Ì·Ù·Ú›Â˜” ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜.

∂ΉÚÔÌ‹ Î·È Â˘¯¤˜ ·fi ÙÔÓ √.º. ¡›Î˘ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ (12 ª·˝Ô˘) ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 20 ¢ÚÒ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (ÙËÏ.

2421302530) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·-

Û΢‹˜ 10 ª·˝Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ‡¯ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·Ïfi ¶¿Û¯· Ì ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›·.

ΔÔ Blue Club ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ̤۷ Û Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓ˘ Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ì 80-57, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤˙ËÛ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó “·ÓÙ›Ô” Î·È Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· fiÛ· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â͢ÌÓ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ∑·ÊÂÈ-

ÚÔ‡‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·Ófi‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· οوıÈ: “√ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜, ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ¤Ù˘¯Â Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡›ÎË. ΔÔ ‹ıÔ˜, Ë ÂÈÌÔÓ‹ Î·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÁηÈÓ›·Û·Ó Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· fiÏ· °ÈÒÚÁÔ. ™Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ , οı ÂÈÙ˘¯›· Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô, ÁÈ·Ù› ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÂÛ¤Ó· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ı· ۠ͯ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤” .

™Δ√ ¢π∞™À§§√°π∫√ ™Δπμ√À ¶∞ª¶∞π¢ø¡-¶∞°∫√ƒ∞™π¢ø¡ ∞’

¢˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” Ù˘ ¡›Î˘ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∞Ïη˙¿Ú ÛÙË §¿ÚÈÛ· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ ¶·Ì·›‰ˆÓ-¶·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’ ÁÈ· ÙÔÓ 9Ô fiÌÈÏÔ, ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂∞™ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË®Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ¿ÊËÛ ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ·Î·‰ËÌ›·˜, ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÔÚ›· Ì ˘Í›‰· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ·Ú¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂ-

™

ÚÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· 80Ì. Ì Â›‰ÔÛË 9’84î Î·È ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹-

✃

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 25 ú π™ÃÀ∂π ™∂ ∞°√ƒ∞ 4 ∂§∞™Δπ∫ø¡

CONTINENTAL GROUP MATADOR GISL Aved

25 ¯ÚfiÓÈ·

·ÛÊ·Ï‹˜ Ô‰‹ÁËÛË

ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÛ·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ì Â›‰ÔÛË 6,12Ì. Î·È ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È 5Ë ı¤ÛË ÛÙ· 80Ì. Ì Â›‰ÔÛË 9’89î.

ºÏÒÚÔ˘ ŒÊË 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· 2000Ì. Ì Â›‰ÔÛË 7’25î Î·È ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 1000Ì. Ì Â›‰ÔÛË 3’01î. ªÈ·Ú›ÙË ∂ÈÚ‹ÓË 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜ Ì Â›‰ÔÛË 1,33Ì. μÏÒÙÛÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 5Ë ı¤ÛË ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ì Â›‰ÔÛË 10,61Ì. °Ô‡ÚÁÔ˘ ª·Ú›· ı¤ÛË 21Ë ¿ÏÌ· ÂȘ Ì‹ÎÔ˜ Ì Â›‰ÔÛË 4,08Ì. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μÏ·¯¿‚·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

55

∞¡Δ™∂§√Δπ

“ªÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¶·Ú›” Δ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ. √ πÙ·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì›ÏËÛ Û ÂÎÔÌ‹ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜” . ∞Ó Î·È ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ı· ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· οÙÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ƒÂ¿Ï ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. “¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹ÚÍ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ƒÂ¿Ï ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‹Á· ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ¶·Ú› Î·È Û ·˘Ù‹ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·” , η٤ÏËÍÂ.

∏ ƒÂ¿Ï ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔÓ μÂÚ¿ÙÈ ŒÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ê‹Ì˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Ó· ÌËÓ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ μÂÚ¿ÙÈ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ˆ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÏÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÈÛ·ÓÈο Î·È Á·ÏÏÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô μÂÚ¿ÙÈ Ì ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ï‹ÍË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2017.

ºÈÏ›ÙÛ· ∞ÛÚÔ‡‰Ë ∂¶∂ ™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·!

∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· pvc & ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ∫Ô˘˙›Ó˜ & ¡ÙÔ˘Ï¿˜ ¶fiÚÙ˜ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ & ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜

∂ÁÁ‡ËÛË Ë 22¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÔÈfiÙËÙ· &ÙÈÌ‹

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 319 & ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÙËÏ. 2421055170 www.asproudi.gr info@asproudi.gr

√§Àª¶π∞∫√™

M. ™ABBATO-KYPIAKH TOY ¶A™XA 4-5 MA´OY 2013

™Ù¤ÏÓÔ˘Ó ™ÈηÌ¿Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ù· ªª∂ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÛÂÏ. 53

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

¶√§√

§›Á˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞2 ÛÂÏ. 51

¶¿Û¯· Ì ·ÎÌ·›Ô ËıÈÎfi ı· οÓÔ˘Ó ÛÙË ¡›ÎË ÛÂÏ. 55

¶∞§∏

ΔÚ›· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· η٤ÎÙËÛÂ Ô ¶∞√μ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÂÏ. 52

¶∞√∫

æËÏ¿ Ô ‹¯Ë˜ Ì ¶¤ÙÚÈÙ˜ Î·È ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô ÛÂÏ. 53

™ÙÔ˘˜ 73 ‚·ıÌÔ‡˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜, fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.

ÛÂÏ. 54