04-6-11

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 114√¡ ™ABBATO 4 π√À¡π√À 2011

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 ∞¡. ∏§. 06.04 - ¢. 20.44 ™∂§∏¡∏ 3 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.434 MËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜ KˆÓ/ψ˜, M¿Úı·˜ & M·Ú›·˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

™¯¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2014, ·ÏÏ¿...

Àfi ÎˉÂÌÔÓ›· ¢ÂÏÙ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË •ÂÎÈÓ¿ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ 4.700 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ·ÏÊ·‚ËÙÈο. ■ ÛÂÏ.15

∞ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ - ∞fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤· ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ

Δ

Ô «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÙÂı›, Èı·Ófiٷٷ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘, ¤‰ˆÛÂ Ë ÙÚfiÈη. ∂›Û˘ ıÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË Û ۯ¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ˆ˜ ÙÔ 2014, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÙÚfiÈη ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ¿ÓÙˆ˜, Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ù›ıÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘fi ÎˉÂÌÔÓ›·... ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: ● ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ● ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ● ∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ϤÔÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

ªÂ›ˆÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, οÙÈ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘. ● ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ● ŒÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ● ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ¤ÛÔ‰· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2015. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÊÔÚ¤· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ›ٷȂ¿ÛÂÈ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙÚÈÌËÓÈ·›ˆÓ Î·È ÂÙ‹ÛȈÓ. ● ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ■ ÛÂÏ.6,7 ●

«ŒÎÚËÍË» ·Ófi‰Ô˘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

■ ÛÂÏ.29

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ: Ÿ¯È Û ÙÒ¯Â˘ÛË ‹ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ

¶··Ú‹Á·: ΔÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È

■ ÛÂÏ.10

61¯ÚÔÓË, Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË-°·ÏÏ›·˜ 30% ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ■ ÛÂÏ.14 ¶·Ú¤Ï˘ÛÂ Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ■ ÛÂÏ.12 ¢È·Î‹Ú˘ÍË ·fi ÙÔ˘˜ «∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜» ■ ÛÂÏ.17

∂¶√

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÈ· 15 ̤Ú˜ ■ ÛÂÏ.20

∑ÂÈ Û «‚Ô˘Ófi» ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ™ÂıÚ›ÏÂÚ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë «ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË» Ì›·˜ Á˘Ó·›Î·˜, 61 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Ù· ›¯ÓË Ù˘ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¤ˆ˜ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ۯ‰fiÓ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ - ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ÁÈ· Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ı¤·Ì·: ŒÓ· ‚Ô˘Ófi ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi ÛÎÔ˘›‰È·, Ô˘ ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. «Δ· ÛÎÔ˘›‰È· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ» ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ fiψÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ηٿÛÙ·ÛË, ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ fi¯È. ∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··ÈÙ› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ô Ù˘¯fiÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ̤۷ Û’ ·˘Ùfi. ■ ÛÂÏ.13

¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·‰ÂÏʤ˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ■ ÛÂÏ.17

¢È¢ڇÓÂÙ·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ■ ÛÂÏ.11 √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «16» ■ ÛÂÏ.2 ÕÚıÚÔ-·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ■ ÛÂÏ.4

¶ÚÒÙË Ë ¢∞∫∂ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ■ ÛÂÏ.12

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

Δ˘ TOY§A™ KEKATOY

™ABBATO 4 π√À¡π√À 2011

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ «16»

A¶√æ∂π™

«√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·»

«∂Û¤Ó· ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ›ӷÈ;» ΔÔ˘ £∞¡∞™∏ £. ¡π∞ƒÃ√À

™

ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ∞Ú۷ΛԢ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙË ™Ù·‰›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÏÈÓÔÙ˘È΋ Ì˯·Ó‹, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ. ∏ ÏÈÓÔÙ˘È΋ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, Â›Ó·È Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È ¤Ó·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· ›¯Â Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Î·È Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ÚÔηÏ› ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi, Ô˘ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÓÈÒıÂȘ fiÙ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÚfiÛˆ· Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ‹ ¤Ó· ÁˆÚÁÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘ ÙÚ›· ·È‰¿ÎÈ·, ‰‡Ô ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Î·È ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ Ì ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓˆÓ, ›¯·Ó ‚·Ïı› Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ, ·Ê‡Ï·¯ÙË Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÏÈÓÔÙ˘È΋ Ì˯·Ó‹. ΔËÓ Î·‚·ÏÈ·ԢÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ·Ó Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ù˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̤ӷ Î·È ·Ó ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÙÔ˘˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó. ™·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Ì ϛÁË ‹ ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ηٷʤÚÓ·Ó ӷ ÙÔ Í¯·Ú‚·ÏÒÛÔ˘Ó. ŒÓ·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Â›ÌÔÓ· Ù· ·È‰È¿ Î·È Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· «ÌÓËÌ›Ի ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›. Δ· ·È‰È¿ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ «·È¯Ó›‰È» ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÙ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ Ϥ·ÈÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· - ÚÔÊ·ÓÒ˜ - Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Ô˘, ·ÓÙ› Ó· Ù·Ú·¯Ù› Ì ÙËÓ ·Ù·Í›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ, ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ: «∂Û¤Ó· ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ›ӷÈ;». √ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ì ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈϤÁÂÈ: «¢ÂÓ Ï˘¿Ì·È ÂÛ¤Ó· Î˘Ú¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂÛ¤Ó· Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›. §˘¿Ì·È fï˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂȘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ». ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ï˘fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜ - Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·‚fiÏˆÓ - fiÙÈ ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Â›Ó·È ÁÈ·Ù›, Ì ÙÔ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·Ó ˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙Ô‡ÌÂ, Î·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯Ïԇ̠̠ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÔϤıÚÈ· Ù·‡ÙÈÛË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÓ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚¤‚·È· ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ - fiÛÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË - ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Â͈ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÙË ÓÈÒıÔ˘Ì ˘·ÚÎÙ‹, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÙËÓ „ËÏ·ÊÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÔηÏԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ:ªÂ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂȘ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜ ·ÓÔÌ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·. ∂›Ó·È Ë ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi Ù˘ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÈÔ ÓfiÌÈÌÔ Ó· ÎÔÛÌ› ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¿ Ó· ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Á·ıfi, ˘ÏÈÎfi ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤·˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ‡„ÈÛÙË ·Í›·, ÙfiÙ fiÛ· Î·È ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÎfi Ì·˜.

Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ‹ fi¯È Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË. ∞fi Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤·, ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ.

Δ

O ∫∞πƒ√™

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 15 Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÓË̤ڈÛË ÚÈÓ ÎÏËıÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ˙ËÙ› ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô. “¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÔÏϤ˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô‰˘ÓËÚ¤˜, ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì Ô‡ ‹Á·Ì ηϿ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ ¯¿Û·Ì ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜ fï˜ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Û˘ ı· ÎÏËıԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ 2011. ΔfiÛÔ ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiÛÔ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ 2011 ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ̤ÙÚ· (ȉ›ˆ˜ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ 2011) ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·”. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ “Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ, Ô‡Ù ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŸÔÈÔ˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ‹

[∂§§∞¢∞]

ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ï¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Ë Â˘Ú›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2012-2015, Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· 2011 Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘Û›·˜ Î·È fi¯È ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È „‹ÊÈÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ı¤Ì· Ô˘Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ¿ÚıÚÔ ¤Ó·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·. ª›· χÛË ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤ÚıÂÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·È Ó· Û˘Óԉ¢Ù› Ì ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡˜ ¡fiÌÔ˘˜ Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ı· ÂÍÂȉÈÎÂ‡Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ·”. ∫·È ηٷϋÁÂÈ: “∏ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. ∂ȉÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÚ›Ùˆ˜ Î·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, fiÙÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ÁÚ·ÊÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È fiÙÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜” .

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...29ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 19...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...31ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 18...31ÔC.

∞fi “Δ∞ ¡∂∞”

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ÚԂϤÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ï›Á˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 Ì 4 Î·È ÙÔÈο ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤¯ÚÈ 5 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, fiÔ˘ Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 13...29ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 17...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...30ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 17...30ÔC.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

∏ ÚÒÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

Àfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÏÔÈfi ∫¿Ùˆ ·fi ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞Ó Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ¡. ∫ÈÔϽ‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‹Ù·Ó ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô.

30 ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù›ÌËÛÂ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂›ÙÈÌÔ ª¤ÏÔ˜, ÙÔÓ Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ™ÒÙÔ ™ˆÙËÚ›Ô˘, Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ “∂‡ÚËη” . √ Î. ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ.

™Ù· ·ıËÓ·˚ο ªª∂ Â›Ó·È Ï·Ï›ÛÙ·ÙÔ˜ ªÔÚ› ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ôχ, ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο fï˜ ‰È·Ú¤ÂÈ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∏Ï›· ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ Û ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ˆ˜ “ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ù· ‰›· ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÂıÓÈÎfi ̤وÔ” . ∫·È ÌÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË ÁÈ· ¯ıÂÛÈÓfi Û¯fiÏÈÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ì‹Ó˘Û˘ Î·È ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÌÂٷ͇ Ì‹Ó˘Û˘ Î·È ·ÁˆÁ‹˜. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È fi¯È ·ÁˆÁ‹. ¢∏ª√.™.

™ÙÔÓ “¿ÁÔ” ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÔχÏÔÎË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó. ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ›. ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· “ÂÚ¿ÛÂÈ” ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ª¤ÛÔ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌfiÙ˘Ë ‰È·‰Èηۛ·. “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠οÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ÙÚfiÔÈ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó” ÙfiÓÈÛ Û٤ϯԘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¶∞¡Δ∂§∞∫∏

∫¿ÔÈÔ Ï¿ÎÎÔ ¤¯ÂÈ Ë Ê¿‚· ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ∞̤ÙÚËÙÔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ . £’ ·ÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ... Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È È· ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó οı ÏÔÁ‹˜ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È Â͈ıÂÛÌÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ªÂ ÌÈ· ˘ÔÛËÌ›ˆÛË: ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÂÈÚËÓÈΤ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜! ¶ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜, ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ·. ∞Ó Û ·ÈÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ οı ÏfiÁÔ Ó’ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. ∫·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô. ªÈ· ÚÒÙË ÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ - Â›Ó·È ˆ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Ôϛ٘, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ˘¯›ÛÂÈ. ∏ ·‚¤‚·ÈË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ. ¢ÂÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÎfiÌÌ·, Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ·. ¶·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜. ∂›Ó·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÔÙÈ΋˜. ∫·È ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó. ∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈÔÈ Û˘Ó‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Ô˘ ¯ÚÂÔÎfiËÛ·Ó ÙËÓ ·È‰Â›· οÓÔÓÙ·˜ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ· Ì ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·¯˘Ï¤˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ÔÈ “™›ı˜” Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, Â›Ó·È Ù· ·Ó›Û¯˘Ú· Ì›ÓÙÈ· Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û·Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ... ∞fi ÙËÓ “∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞”

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ ∫·˘ÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· 16 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi “ŸÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú›¯Â ÛÙ· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· Ô˘ Ù۷Λ˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ È· Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·. ,ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÎfiÏ· ÙÔ˘ ÷Ù˙Ë·‚¿ÙË, ÁÈ· Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÈÏÈÔÚÔ‰Ô̤ÓÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰‹ıÂÓ Î·Ïfi ¶∞™√∫.” ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜... ∞.º.

ª‹Ó˘Ì·... ª‹Ó˘Ì· ÚÔÛˆÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ “ÁÈ· ÌÈ· ‰È·Ú΋ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, “Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·” , ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ ¡.¢. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, Ì ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ 13Ô ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ™ÒÌ·, ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡.¢. ¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÁη›Úˆ˜, Ì ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ı· ‹Ù·Ó Û ·fiÏ˘ÙË ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·... °.•.

¶fiÛÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ; ÃÙ‡ËÌ· οو ·fi ÙË ˙ÒÓË, ıˆÚÔ‡Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¶∞™∫∂ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ¢∞∫∂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, ·fi ÙÔ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. √È “ÂÍ··ÙË̤ÓÔÈ” , ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙË ¢∞∫∂ ˆ˜ ÙÔ ¿ıËÌ· ¤ÁÈÓ ̿ıËÌ· Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ÓfiËÌ· ˆ˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶∞™∫∂ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢∞∫∂, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈο Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. ∞.º.

∫·È ΛÌÂÓÔ Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‚Á‹ÎÂ Î·È ‰fiıËΠ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘”, ÂÓÒ ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È blog ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://aganaktismenoi-volos.blogspot.com, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÚԤ΢„ ·fi ÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ÚÔ¯ı¤˜. Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ̤Ú˜ ÙÒÚ· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙ· blogs ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ Δ‡Ô. √π μÔÏÈÒÙ˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰· Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, “ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·” . Ãı˜, fiψ˜ Ù˘¯·›ˆ˜, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›¯Â Î·È ÙÔ ¶∞ª∂ ÛÙÔ μfiÏÔ. √‡Ù ÏfiÁÔ˜ fï˜, Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ . °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; ∂§.™.

“∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜” √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó 500 ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌËÓ Â˙Ô‰ÚÔÌËı› ÌfiÓÈÌ· Ë ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi˜ ÁÈ·Ù› ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ. Δ· ¯›ÏÈ· ‰›Î·È· ›¯·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈfiϷȘ ÛΤ„ÂȘ, Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË, ·ÔÚÚ›ÊıËηÓ. ΔȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙȘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛ˘ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡. ™Â ÂΛÓË ÙË Û‡Û΄Ë, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÎÏ›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ̤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÂÓÒ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÌÈ· ÒÚ·. Ãı˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ï‹ÊıËΠ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ı· ÂÈ·ڈÓÂ Ù˘Èο ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ “¿ÓÔÈÍ” ˆÛÙfiÛÔ Í·Ó¿ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. ª· ‰ÂÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ‰È·ÊˆÓ›· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ò˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÒÚ· ÁÓÒÌË, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·, ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ¤ÓÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó Î·È Í·Ó·‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ·. √ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ Â¤ÌÂÓ ¯ı˜, fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈ·ڈÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ó¤· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ΔÂÏÈο ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÈ·ڈÛ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙËÓ, ÔÌfiʈÓË Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û·Ó ÂÏ¿Ù˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ‰›Î·ÈÔ. ∂›Ó·È fï˜ ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ; ∫∞Δ. Δ∞™

ÕÚÁËÛÂ... ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛ˘ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∑¿¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙȘ ÒÚ˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ë È¿ÙÛ· Ù·Í› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·Ú·Ïȷ΋, Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fï˜, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ¤ıÈÍÂ... ∫∞Δ. Δ∞™

∞fi„ÂȘ 4

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÓËÌfiÓÈÔ! √ Î. ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ ª¿ÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Û˘ÌÏËÚÒıËΠ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜: ºÙÒ¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÂÙÛfiÎÔÌÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ·ÓÂÚÁ›·, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˘Á›· Î·È ·È‰Â›· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜! ∫·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ; ÷̤Ó˜ ı˘Û›Â˜, ηٷ¯ÚÂÔÎÔË̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ó¤· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È Ó¤· ÌÓËÌfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·! ™ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi, Ù· ¿ÓÙ· ¿ÏÏ·Í·Ó. ™ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: Δ· ¿Óˆ ‹Úı·Ó οو, Ù· ¿ÓÙ· ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ·Ó! ∫·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËηÓ. ∂ÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë, ÈÛÔ‰ÒıËηÓ. √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ› ·Ó·ÙÚ¿ËÎ·Ó Î·È Ë Ï¤ÍË “‰ÈÂΉ›ÎËÛË” ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËΠ·’ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘... ‰È¿ ÚÔ¿ÏÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¡ÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÊÈÏÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÓÔ‹˜, Ô˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Á‡ÚÈÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ 100 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ! ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔ˚ηӋ “ıÂÔÌËÓ›·” , Ô˘ ¤ÏËÍÂ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ·Ó ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ï‹ÙÙÂÈ Ì ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ë ‰È΋ Ì·˜ fiÏË, Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÙfiÔ˜, Ë ª·ÁÓËÛ›· ÌÂÙÚ¿ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘: ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì·Á·˙È¿, Ô˘Ú¤˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ηًÊÂÈ· Î·È ·ÂÏÈÛ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ›Ô, ÙÔ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi” . ∫·ÏÂ›Ù·È Ó· Í·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ù· ÎfiÙÛÈ· ÙÔ˘, ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›. ™ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÙÒÚ· ‚·ÚÈ¿ Ë Â˘ı‡ÓË, Ó· ÛËÎÒÛÂÈ “·Ó·¯ÒÌ·Ù·” , Ó· ·ÓÙÂÈÙÂı›. ¶Ò˜; ¶ÚÒÙ·ÚÒÙ· Ì ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ

∏ ͤÓË ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Â ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜, ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ °·ÏÏÈ΋˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: “™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË º12/518/61284/°1/2705-2011 ÙÔ˘ À¶¢μª£ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2011-2012 Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË, ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ∞ÁÁÏÈο Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ‰Â‡ÙÂÚË Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ Î¿ı ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¿·Í Î·È ‰ÈÕ ·ÓÙfi˜ Á·ÏÏfiʈÓÔ ‹ ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ. ¶ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ∂’ Ù¿Í˘ Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2011-2012 Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË 2Ë Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Î·È ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ™˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ›ӷÈ: ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ 2˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È fi¯È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ì¿ıËÛ˘. ∏ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙË 2Ë Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÊÔ›ÙËÛ˘. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ 2˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ηıÒ˜ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚ·. ∏ ÂÍ·ÁÁÂÏı›۷ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜/ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ 2˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ∑ËÙԇ̠ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿‰È΢ Î·È ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ Ô˘ ı· ·Ԃ› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜” .

·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘. ªÂ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ªÂ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ “ÂÛ›˜” Î·È ÙÔ˘ “ÂÌ›˜” Î·È ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ. ªÂ ÎÔÈÓ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÈ·›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∫fiÓÙÚ· ÛÙËÓ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·ÙÔÏÌ›·. ⁄ÛÙÂÚ·, Ì ͷӷ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ÙÚ·ÁÈο ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∫·È ÙÚ›ÙÔÓ, Ì ·Ó·‰È¿Ù·ÍË Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ‚¿ÛË ÙÔ˘. ªÂ fiÚÙ·-fiÚÙ· ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÚʈÓ,

Ô˘ Â΂ȿ˙ÔÓÙ·È, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È, ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Û‹ÌÂÚ·, ÙÒÚ·. °È·Ù› ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿...” .

∏ “Ì·ÁÈ΋” ο„Ô˘Ï· √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫ÚËÙÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ʤÚÂÈ Ë Ó¤· ·ÛÈÚ›ÓË, Ë ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜ ·fi Ù· ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ›Ë. ∏ ÎÚËÙÈ΋ ·ÛÈÚ›ÓË, Û˘Û΢·Ṳ̂ÓË Û ο„Ô˘Ï·, Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÚ›· ›‰Ë ÎÚËÙÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ‰È·Ï˘Ì¤ÓˆÓ Û ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ΔË “Ì·ÁÈ΋” ο„Ô˘Ï· ·Ú·Û··ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ù¤ÓÙ· Ì ‰›ψ̷ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜. ∏ ·ÛÈÚ›ÓË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Ì ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∂ÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ π·ÙÚÈ΋˜ ∏Ï›·˜ ∫·ÛÙ·Ó¿˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÈfiÓ˘ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶˘Ú›ÓÙÛÔ˜. °È· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘, Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Gallenica. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ·ÛÈÚ›Ó˘, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ ∂√º, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ı· ÈÛÙÔÔÈËı› ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ FDA. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂÛÙ›·Û ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û Ϸ˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÚËÙÈÎfi ·Ê¤„ËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ·ÏÈ¿ ÛÙȘ ÓÙfiȘ ÎÚËÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛٿ٢ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙË ÁÚ›Ë. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‹Úı ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∏ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·Ó¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÎÔÎÙ¤ÈÏ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·˙ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ ÏÔÈÌÒÍÂȘ. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÛÈÚ›ÓË, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÁË” .

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙËÓ 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2011

ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηı‹ÎÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ O ÊÂÙÈÓfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· Îϛ̷ Ú¢ÛÙfi, Û ¤Ó· Îϛ̷ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ·‚‚·ÈÔًوÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘, ·˜ ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, ‹ ¤ÛÙˆ Â˘Úˆ·˚Îfi Δ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∞ı. ∑‹ÛË ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ›ӷÈ, ›Ûˆ˜, ‡ÎÔÏÔ Ó· ˘Ô·„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙË ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ˆ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂÒÚËÛË ı· ‹Ù·Ó ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË Î·È ı· ·¤‚·ÈÓÂ, ÙÂÏÈο, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. ∞fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ “‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·” ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Îԇ̠ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‚ÈÒÛÈÌË, ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË, ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ÈÒÛÈÌË, ÙÔ ›‰ÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›ӷÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È Ù˘ ÌË ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ‰Ú¿ÛË ÙÒÚ·, fi¯È ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞·ÈÙ›ٷÈ

·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Ú¿ÛÈÓË, Ë ‚ÈÒÛÈÌË Î·È Ë ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. √ ·ÈÒÓ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÎÏËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÁȤ˜, ÌÈ· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ˘„ËÏ‹ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÂÈÊfiÚÔ, ‚ÈÒÛÈÌË Î·È Ú¿ÛÈÓË” .

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ; º›ÏÈÔ˜ ÷ϛÏ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∞ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ¿ÂÈ. ŸÏ· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ·” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

/5

ª·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ΔÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó, ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÂı·‡ÚÈÔ, Ì·ıËÙ¤˜, ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÁÔÓ›˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ·‡ÚÈÔ, Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ª¤Ú·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È fï˜ Î·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È·Ù›, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÕÓ·˘ÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ‚Ú¿˙ÂÈ ·fi ÛÎÔ˘›‰È·, Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ڤ̷ٷ Î·È ÔÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·... ªÚ¿‚Ô ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÚ¿‚Ô, ·Ó ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·ı·Úfi. ∂§.™.

ª¿ÚÎÔ˜ Δ¿Ê· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“¡·È, ÂÁÒ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi” .

√ ª‡ÏÔ˜ ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˘ °È· ÙË ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ ª‡ÏÔ˘ ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÕÓˆ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ¯ÒÚÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, Ì ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÎfiÌË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ϤÓÂ. μ‚·›ˆ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ªÂ ÚÔÔÙÈ΋, fi¯È Û‹ÌÂÚ· ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿.

ΔÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ Ô ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ ...Û·ÎԇϷ˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ™fiψÓÔ˜, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ-ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È fiÙ - ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Â˙ÒÓ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfiÓ” , Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ. √È Û·ÎԇϘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ÛÎÔ˘›‰È· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÈ¤˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜, Â›Ó·È ÔÈ ·ÊÈÛÔÎÔÏÏËÙ¤˜...

Δ

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∂§.™.

™ÔÊ›· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘

ΔÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Ó· ÂÈÙ›ıÂÛ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ŸÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıË, Ù· ÔÔ›· Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·” .

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” , Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi„Ë Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‚‚·›ˆ˜ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ì‹ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ fiÏÂȘ, ΈÌÔfiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞Ó Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜... ∂§.™.

∫·ÏÈfiË ™‚ÂÓÙ˙Ô‡ÚË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË

“¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. ∂ΛÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ χÛË, ÁÈ·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ›̷ÛÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ” .

EÈ̤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¢Ô‡ÏÂÌ·... ™ÙȘ οÏ˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ¯ı˜ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÓË-

È·ÁˆÁÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¢È‰·ÛηÏÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó. ¢¤¯ÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÂÁ¿ÏË ÎÚÈÙÈ΋ ·fi Ôϛ٘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤‰ˆÛ·Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. “∫·Ï¿ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Û¯ÔÏ›·. √‡Ù ‰ÒÚÔ ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ¶¿Û¯· Î·È ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” , ¤ÏÂÁ·Ó. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ԉ¯Ù› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› “Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó” ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ÌÈ· ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· “η„ÔÓ¿ÚÔ˘Ó” ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ΔËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·È fiÙ·Ó Ï¿Ì‚·Ó·Ó ηÓÔÓÈο ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ - Û ۇÁÎÚÈÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ - ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∞‰ÈΛ· Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÔ‡ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ·‰ÈΛ· Î·È ÙÔ “‰Ô‡ÏÂÌ·” Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

30ÂÙ›·˜

£· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Â’ ·fiÚÈÛÙÔ Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη “∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ fiÏ· Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ΤډԢ˜ Ô˘ ¤Êı·Û ÙÔ 4% Î·È Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 3%. ∂›Û˘, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂχıÂÚ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ú·ÙËÚ›ˆÓ” . ŒÁÈÓ ‹ fi¯È ·fiÂÈÚ· ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜; “√ÚÈṲ̂Ó˜ ‡ÔÙ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì›· “Ô‡ ı· ‚Úԇ̠ÙȘ ÛÙÔϤ˜” Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó Û ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ ∞‚¤ÚˆÊ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ÂÓ-

¢È·‚¿Û·Ì ¯Ù˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÎfiÛÙÈÛ 20 ¢ÚÒ. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ì‚¿Ó, ÁÈ·Ù› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤ÚÂ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ·; °È·Ù› ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Î·È ·ÎÚÈ‚¿, ÎÈ fi¯È Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ӷ Î·È ÊÙËÓ¿; ƒˆÙ¿ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ù· ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ·, ÌËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÓÔÈ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔÈ ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤‚·Ï·Ó οÙÈ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ...ÂÏ΢ÛÙÈÎfi; ∞ÔÚ›· „¿ÏÙÔ˘... ¶. °.

∫∞Δ. Δ∞™

¶Úfi

“∫Ï·Ô˘‰¿ÙÔ˜”-“∞ÙÂÓ¤” ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Ì ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ‚fî˜ ∂ÍÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ë Ó¤· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· “ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ¤ÏËÍ·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ‚fî˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· “∫Ï·Ô˘‰¿ÙÔ˜” Î·È “∞ÙÂÓ¤” ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ Ó¤Ô ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÂÍ‹ÁÂÈÚ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÈ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙË Ó¤· ÚfiÎÏËÛË Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ıÂÛÌÒÓ” .

√ ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì¿Ú·ÓÂ

4 πÔ˘Ó›Ô˘ 1981

‰Â›ÍÂȘ, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Ù˘ ∂¢∏∫ ∫. ª·ÓÙÔ˘‚¿ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ¤Á΢ÚË ËÁ‹ Ì ÙË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÛ‡ÛıËΠηٿ ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηӔ . §Ô˘Î¤ÙÔ Ì‹Î ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “§Ô˘Î¤ÙÔ Ì‹Î ·fi ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ô˘ Âȉ›¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˘¤‚·ÏÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ¯ı˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 27-5-81

Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂϤÙË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÂÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ·˘Ù‹˜ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡”” . ™ÎfiÙˆÛ Ì ¤ÙÚ˜ ÙÔ ÂÍÒÁ·ÌÔ ·È‰› Ù˘ “∞fi ÙË ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ™Ô˘ÊÏ›Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ë 19¯ÚÔÓË º.∂., οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ °ÔӛΈÓ, Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Á¤ÓÓËÛ ÂÍÒÁ·ÌÔ ·È‰›, ‹Á ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÎfiÙˆÛ Ì ¤ÙÚ˜. ∏ º. ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 780 .Ã... °›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫›Ó· Ë ÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ-

1951... ΔÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Â-

΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ¤ÎÏÂȄ˘ ∏Ï›Ô˘.

1070... ™Â Ì›· ÛËÏÈ¿ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ¯ˆÚÈfi ƒÔÎÊfiÚ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘Ú›.

1878... ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ·Ú·¯ˆÚ› ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.

1917... ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ μÚ·‚›ˆÓ ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌÒÓ˘Ì˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.

È΢ÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÛÙ‹ÚÈ· ÌË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

1961... √ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘, ¡ÈΛٷ ÃÚÔ˘ÛÙÛfiÊ, ˙ËÙ¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ‰È¿Û΄˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂχıÂÚÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

1970... ∏ ΔfiÁη ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

∂ÓÒ Ë ÙÚfiÈη ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ù›ıÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘fi ÎˉÂÌÔÓ›·...

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” Ì ̤ÙÚ·-ÛÔÎ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ‰fiÛË ªÂ›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ

Δ

Ô “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÙÂı›, Èı·Ófiٷٷ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘, ¤‰ˆÛÂ Ë ÙÚfiÈη. √È fiÚÔÈ: ªÂ›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ. ∏ ÙÚfiÈη ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, Â›Û˘, Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ù›ıÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘fi ÎˉÂÌÔÓ›·... ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÌÙ˘ ‰fiÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜, fï˜, Î·È Ï›ÛÙ· ·˘ÛÙËÚÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ™ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÔÔ›Ô ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È “ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÁÎË Â›Û¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ·Î¤ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘ËÚÂÛ›· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È “ÏÔ˘Î¤Ù·” ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: ● ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ● ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ● ∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ϤÔÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ● ªÂ›ˆÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, οÙÈ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘. ● ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ● ŒÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ● ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ¤ÛÔ‰· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2015. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÊÔÚ¤·

ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙÚÈÌËÓÈ·›ˆÓ Î·È ÂÙ‹ÛȈÓ. ● ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.

ΔÈ ¤ÎÏÂÈÛÂ, ÙÈ Ì¤ÓÂÈ “·ÓÔȯÙfi” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ, ÂÈÏËÌ̤ÓË Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ Â¿Ó ı· ÌÂȈı› ÛÙȘ 6.000 ‹ ÛÙȘ 8.000 ¢ÚÒ, fiˆ˜ Â›Û˘ ÙÔ Â¿Ó ı· ÙÂı› fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. °È· ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ Û º¶∞ 23% “¤ÎÏÂÈÛ” ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ηÊÂÙ¤ÚȘ. °È· ÙȘ Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, “¤ÎÏÂÈÛ·Ó” ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È “·ÓÔÈÎÙfi” ÁÈ· 10% ‹ 20%, ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ÛÙ· ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÛÙÔ º˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÈÏËÌ̤ÓË Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ºª∞¶ Èı·Ófiٷٷ ηٿ 100.000 ú, ÁÈ· ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ì ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙȘ 3.000 ‹ ÛÙȘ 3.500 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. ∂›Û˘, ÂÈÏËÌ̤ÓË Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ 3% ˘¤Ú ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÓÔÈÎÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Û ÎÏ·‰Èο- ÂȉÈο ÂȉfiÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ. ™ÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, “¤ÎÏÂÈÛ” Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ §∞º∫∞ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 8% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.700 ú ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ οو ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È §∞º∫∞ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 6% ¤ˆ˜ 14% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.700 ú, “¤ÎÏÂÈÛ” Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 10% ÛÙÔ ÂÊ¿·Í ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “·ÓÔÈÎÙfi” ÙÔ fiÙ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ, ÂÓÒ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È Ë Ì›ˆÛË 3% ˆ˜

10% ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó. ™Â ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ˘Á›·, ·ÓÔÈÎÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÂȉfiÌ·Ù·, ÂÓÒ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÌË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.

ΔÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ∂›ÙÚÔÔÈ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·; ∞ÎfiÌË Ì¤Ûˆ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ Ë ÙÚfiÈη ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ∂ÈÙÚfiˆÓ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ˘Ô˘ÚÁ›·. ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì¤Ûˆ Ù¯ÓÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ, ·fi ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘” . ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó “ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË” ·fi ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fï˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fiˆ˜ ÙËÓ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ -Ë ÔÔ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ·fi ÙËÓ “ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰·

√È πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÛÙË ∏ “£” ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ¶ƒ√™º√ƒ∞™

*∞ƒπ™Δ∏ ∫∞£∞ƒ∏ ∂∫ΔÀ¶ø™∏ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ΔËÏÂÊ. 2421023303-6 mail: pub@e-thessalia.gr

ÚÔ˚fiÓÙÔ˜” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “‚·ÛÈο ˘ÁÈ‹˜” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˆ˜ ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∏ ÙÚfiÈη ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fï˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜.

ΔÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ù˘ ÙÚfiÈη˜ “ΔÔ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (∂∂), Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (¢¡Δ) ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ η٤ÏËÍ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, Û Â›Â‰Ô ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ, Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â› ÌÈ·˜ ‰¤ÛÌ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È Ó· ‰Ôı› ÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ··Û¯fiÏËÛË“. ” ™˘ÓÔÏÈο ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·Ú-

ÌÔÁ‹˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜, Ë ‡ÊÂÛË ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı›. ¶ÚfiÛÊ·Ù· fï˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô ‰Â ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÊÈÏfi‰ÔÍË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ë ÔÔ›· ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È Û ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Â›‰Ô. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ϤÔÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ” ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÊÔÚ¤· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ¤ÛÔ‰· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2015. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ‚¿ÛÂÈ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙÚÈÌËÓÈ·›ˆÓ Î·È ÂÙ‹ÛȈÓ.

” ™ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÚÔ¯‹ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚·ÛÈο ˘ÁÈ‹˜, ÔÈ ‰Â ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ıÂÛ›˙Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ÎÂʷϷȷο ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û χÛÂȘ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˆ˜ ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÒÛÈ̘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ” ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚfiÔ‰Ô˜. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙ›. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÌ›˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ¤ÌÊ·ÛË Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ fiˆ˜ Ë ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì¤Ûˆ Ù¯ÓÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ, ·fi ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ” ªÂ ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌʈÓËı›۷ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙÔ˘ Eurogroup, Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ı· ‰È·ÙÂı›, Èı·Ófiٷٷ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘” ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó.

◗

∞£∏¡∞, 3.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞£∏¡∞, 3.

√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ °. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ

Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ “ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ·¤Ù˘¯Â” Î·È ˆ˜ “ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ¯ÔÚËÁ›ٷÈ, Ì Ӥ· ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ” ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ fï˜ “‰ÂÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÂ›Ù·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì·›ÓÂÈ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË” ΔÔ ∫∫∂ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ “΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÚfiÈη ¿Ó ÙÔ Ï·fi ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Â΂ȷÛÌfi ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·fi Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· ÛÙ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚¿Ú‚·Ú·” Î·È ˙ËÙ¿ “Ï·˚΋ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·¿ÓÙËÛË ÙÒÚ· Ì ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Î·È ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”

√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ “Ë Ó¤· Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ¤Ó· Ó¤Ô ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì Ӥ˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÂÚÈÎÔ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ” ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ·ÔÙ˘¯›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ Û ̤ÙÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ı· ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

¢‹ÏˆÛË °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

¶ÚÔ˜ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÒ¯Â˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‹ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ §√À•∂ªμ√Àƒ°√ ,3.

T

ËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ΔfiÓÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ˘fi ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ȉÈÒÙ˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Ó· ȉڇÛÂÈ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÒ¯Â˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‹ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È Â› fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ù˘¯Â ÔÏÏ¿ Î·È ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô -fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ- ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. “Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·’ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·˘Ùfi ¯¿ÚË ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â-

ÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·” ›Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ó· ‚·ıȤ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Î·È ı· ˙ËÙ‹Ûˆ Î·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ì-

ʈӛ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ˘Á›·, ·fi ÙËÓ ·È‰Â›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ÷›ÚÔÌ·È Ôχ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Âȉ›Î¢ÛË”

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ̤Ù‰ˆÛ ÙÔ Reuters, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ËÁ‹ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË μȤÓÓË Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2014. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÚfiÛıÂÙ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ● ¶ÔÛfi 30-35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÂÈϤÔÓ ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ● ¶ÔÛfi 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ● ¶ÂÚ› Ù· 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉȈÙÒÓ Ì ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ “·Ó·Î‡ÎψÛ˘” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰È·ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2012 - 2014. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 20Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ÔfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 23˘ πÔ˘Ó›Ô˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó Â˘ÊÔÚ›· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ì ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÓÔ‰Ô Î·È Ù· spreads ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË.

ƒÂÓ: ∞Ó¿ÁÎË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ μƒÀ•∂§§∂™, 3.

™∂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ Ì›ÏË-

Û ÁÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â¿Ó ·˘Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙ ÙÔ Eurogroup Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.

√ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÌÈ ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞£∏¡∞, 3.

∂¡∞¡ Û‡ÌÌ·¯Ô Ô˘ Ô˘‰Â›˜ Â-

Ú›ÌÂÓ fiÙÈ ı· ›¯Â ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û ̛· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ηÌ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï μÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∞ı‹Ó·˜ - ΔÂÏ ∞‚›‚ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÔÎÙ¿ ‚¿ıÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Jerusalem Post” , ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô Î. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÁÈ·

‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ˘¤Ú Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯Â Ô Î. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ∞Ï¤Ó ∑È¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ πÛÚ·‹Ï, οÏÂÛ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ·Ó·Áη›Ô Ù˘ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë. √ Î. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Â·›ÓÂÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ¢ËÌÂÚ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ. ™Â ·Úfi-

ÌÔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ›¯Â ÚԂ› Ô Î. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ ª·ÚÎ ∫ÂÚÎ. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ “¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ê‹ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ËÁ¤Ù˘ Ì ηϋ ÁÓÒÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ “ÏfiÌÈÓÁΔ ˘¤Ú Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ¿ÓıÈÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ - πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÔ - ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆӔ .

√ Î. ƒÂÓ Â› fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ “ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ƒ¤Ó ¤ÛÙÂÈÏÂ Ó¤Ô Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘.

™˘ÓÔÌÈϛ˜ √Ì¿Ì·-ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ Î·È ¢¡Δ √À∞™π¡°∫Δ√¡, 3.

°π∞ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË

Î·È ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ™ÙÚÔ˜∫·Ó ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È Ë ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ∏ ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¢ÂÓ ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ı· ÙÂı› ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, 6 - 8 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë Î.. ª¤ÚÎÂÏ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Â›ıÂÛË ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ∂∂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÍ·ÔχÂÈ, ̤۷ ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ë ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “De Tijd” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ë Ù·ÎÙÈ΋ “ÙÈ̈ڛ·˜” , Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂∂, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Ó·È “·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋” , ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÓÙ› Ó· ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË, Â‰Ò Î·È 13 Ì‹Ó˜, “ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ì·ÙÒÛÂÈ” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ¶¿ÁηÏÔ˜: ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ˆ ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜... ‚ϷΛ˜

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¶∞™√∫ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ηٿıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹

¶˘ÚÂÙfi˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi - ∫Ú›ÛÈÌË ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ∞£∏¡∞, 3.

¶

˘ÚÂÙfi˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· (ÌÂı·‡ÚÈÔ) Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ¿Ù˘Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·,ΔÚ›ÙË, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˜ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ 16 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. μ∂¡∂Δπ∞, 3.

“√π ÛÒÊÚÔÓ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó ‚ϷΛ˜. ∫È ÂÁÒ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ˆ ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÎÈ ¿ÏϘ...” ª’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ 54Ë ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙ· Giardini della Biennale. √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓ›‰·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜, ¢ÈÔ¯¿ÓÙË, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Beyond Reform (ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡) Ù˘ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ª·Ú›·˜ ª·Ú·ÁÎÔ‡ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ∞›ÛıËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·Ô˘Û›· ·fi ÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. √ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Î·È ·ÚΤÛÙËΠӷ ÙË ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ: “¢ÈÔ¯¿ÓÙË Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘...” ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ¿Ì Ôχ ηϿ” Î·È fiÙÈ “Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·” , ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ª·Ú›· ª·Ú·ÁÎÔ‡, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Î¿ı·ÚÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘.

¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ μ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ μ∏ª∞ 99,5 fiÙÈ ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ˆ˜ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¿ÚıÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ËÁ‹˜, “¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ fiÙÈ ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ˆ˜ ’∞ÚıÚÔ 1’ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· οÓÂÈ ›Ûˆ Û ·˘Ùfi”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘, fiÔ˘ ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÎÚÈı› Ë Ó¤· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›ÁÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ „ËÊÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. ∞Ó ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÊÙ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 23˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ë „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ 20 Î·È 22 πÔ˘Ó›Ô˘. Δ˘¯fiÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷ„‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó

ÂÈÏÂÁ› Ë 17Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ˘fi ÙË ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ - ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Â·ÚÎÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘.

ø˜ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ø˜ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¿ÚıÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜, ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi μ‹Ì· 99,5, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ μ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ „‹ÊÈÛ˘

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

Ù¤ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ˇı˘Ó·Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÔÈ 16 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ŒÓ·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, Ô £ˆÌ¿˜ ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ › ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Mega fiÙÈ ·Ó ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¤ÏıÂÈ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ. √ Î. ŒÍ·Ú¯Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ “16” › fiÙÈ “Ù›ıÂÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·” ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¿ÚıÚÔ ÂÍ‹ÁËÛÂ: “ΔÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Â›Ó·È ÙÚÈÂÙ‹˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜. ÕÚ·, Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿Ú-

√ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Dagong ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 3.

√ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ-

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

ıÚ·. £· ¿ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜” √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∞˘Ùfi ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, οÓÔÓÙ·˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜”.

΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Dagong ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· CCC ·fi ÙË ‚·ıÌ›‰· Bμ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Xinhua, Ô Ô›ÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÚÓËÙÈ΋ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜

Ù˘ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Dagong, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÂÎÔÓËı› ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ Ô›ÎÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·›ı·ÓÔ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Dagong, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ Î·È Â›ÔÓÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÌÂ-

Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘, ÂÓÒ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ı· Êı¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 3,6%, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘. √ Ô›ÎÔ˜ Moody’s ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÙÏÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ “∞ÚÈ¿‰ÓË” Î·È “Δ›ÙÏÔ˜” Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÛÙË ‚·ıÌ›‰· Caa1 ·fi B1. ∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ Moody’s ÛÙË ‚·ıÌ›‰· Caa1 ·fi B1, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™ABBATO 4 IOYNI√À 2011

°È· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ

√͇ٷÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∏ ∞£∏¡∞ 3.

ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, Ì ·È¯Ì‹ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ۯ‰fiÓ ÌÔÓÔÒÏËÛ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ηıÒ˜ ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜, Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ·ÎÏÔ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ηıÒ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¶. ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ·-ÛÙÂϤ¯Ë “ηÙÔÓÔÌ·Ṳ̂ӷ” Î·È ÚÒÙËÛ ¢ı¤ˆ˜, ·Ó Ô ™Àƒπ∑∞ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜, ·ÊÔ‡ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙȘ ·ÓÙÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ٤ÙÔȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ›Â, “Á›ÓÔÓÙ·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ› Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ Îϛ̷”. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ‰Â, fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Â›Ó·È ¶∞™√∫, ϤÁÔÓÙ·˜ “ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¯ı˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Íˆ ·fi fiÙÈ Ì¤Û· Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜”, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔ”. ª›ÏËÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·‚¿ÛÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÌϷΛ Û ·˘Ùfi Ë ÙÔÈ΋ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ô̷Ϥ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜, Û·˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”. ∂ÎÙ›ÌËÛÂ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ “͢Ó¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›·˜”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â¤ÎÚÈÓÂ, ·ÎfiÌË, ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, “Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÔ‡ ‚ڋΠ300 ¢ÚÒ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË”. “¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, Ô‡ÙÂ Ô ¶ÂÏÂÁÚ›Ó˘ ÛÙȘ ·Ù˙¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜” ›Â, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ·Ó, fï˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ı· ›¯·Ì Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ “ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜”. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ∂˘ı˘Ì›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞ 3.

ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰·”. “∞˘Ùfi Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ›Â, Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ’20. “À¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÛÔ˘‚·ÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜, Ì ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒÛ·Ì ¯ı˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÔÈ ÂÈÚËÓÈο ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘”, ›Â Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. “∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì ÙÔÓ Ï·fi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ›̷ÛÙ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ” ÚfiÛıÂÛÂ, Î·È ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ô˘ ·ˇı˘Ó ÛÙÔÓ Î. ¶Âٷψً Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ϤÁÔÓÙ·˜: “∂Ì›˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ fiÚıÈÔÈ ·Ï‡ԢÌ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ‰‡Ô ‰›· ÙÔ Â˘Úˆ-

·˚Îfi Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔ˜, Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ‹Á ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ; ∞ÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤Ù·Á·Ó ϤÈ˙ÂÚ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶ÂϷوً ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÈÏ‹ÛÂÈ”, ›Â.¶·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, › fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ·˘Ù¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. “∂›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Ï¤ˆ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÌÈÏ¿ÂÈ. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ӷ ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡-

ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.√ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· fiÛ· Ë ›‰È· ÚÔۯ‰›·Û ‹ Ù˘ Ù· ‰ÒÛ·Ó ۯ‰ȷṲ̂ӷ, fï˜ “Ë Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÒÓ”. ΔËÓ Î¿ÏÂÛÂ, ‰Â, Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÈfiÙÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÎÈ ÂΛ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ¤‰Ú·Ó· ÚÒÙËÛÂ: “°È·Ù› ÂÓÒ Û·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ¿Ù ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô;”.

∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈÓfi fiÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È·

«∂·ÚΛ˜ ÂӉ›ÍÂȘ» ÁÈ· ÙÔÓ ÕÎË ∞£∏¡∞, 3.

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÙÂı› ÎÔÈÓfi fiÚÈÛÌ· οÓÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, ¤Ó· 24ˆÚÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·.™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ, ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ӷ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓfi fiÚÈÛÌ·, Ô˘ ı· ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÎË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∫‡ÎÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ∞¶∂ Â¤ÌÂÈÓ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂȈı› Â·ÚÎÒ˜ Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂȘ ‚¿-

ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÂÓÒ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û·Ó Î·È ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÂÚ› ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰›ˆÍ˘ Ì ÓÔÌÈÎfi Ì·Ó‰‡·, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏ μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ·ÛΛ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, οو ·fi ÓÔÌÈÎfi Ì·Ó‰‡·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Î·È Ì ÙË

Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ì·Ó‰‡Â˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜”. √È ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛËÌ›ˆÓ·Ó, Â›Û˘, fiÙÈ “ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ TORCASO, Ë ∂ÈÙÚÔ‹

‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÍÂχ̷ÙÔ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜”. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈ˙·Ó, “ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÏÔÁ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ Î. ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È Ù˘ TORCASO Î·È NOBILIS ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ŒÎÏËÍË ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛÂ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ ÙÔ ·ÁfiÚ·Û ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.“∏ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ̛· Î·È ÌfiÓË ÊÔÚ¿ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÂÌ¿˜ ÙÔ Û›ÙÈ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ̛· ÊÔÚ¿” ÛËÌ›ˆÛ·Ó. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó ‰Â, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, fiÙÈ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ

·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ª√∫∞™ ∫‡ÚÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜) Ô Í¿‰ÂÚÊÔ˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËΠÙËÓ TORCASO, Ù˘ MEDOW.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ 11.00, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ 15Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ë °™∂∂ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÎÔÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À, fiÔ˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∏ ∞¢∂¢À ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 9 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 11:00 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜. ™Ù¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi Ù· ÓÔ̷گȷο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û ¿ÏϘ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.∂ΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› Ë̤ڷ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο Û˘Ó‰Èοٷ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂.

√∞∂∂: ª›· Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Û ‰‡Ô ÓÔÌÔ‡˜! ∞£∏¡∞ 3.

“∂ӉȷʤÚÔÓÙ·” ÛÙÔȯ›· ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂χıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ °. μÔ˘‰Ô‡ÚË. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, Û ÌfiÏȘ 20 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ 6% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂›Û˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¿Óˆ ·fi 10 Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ›, ÔÈ ›‰È˜, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÓÔÌÔ‡˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞Ú. ª∞ƒ∞μ∂°π∞™ °∂¡π∫√™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ °ÎÏ·‚¿ÓË 29-∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-22262 ∫ÈÓ.: 6972-451791 øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶Úˆ›: 9.30-13.30, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∞fiÁÂ˘Ì·: 18.00-21.00, ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Û fiϘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ ∞£∏¡∞, 3.

¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ·ÂÚÁ›· ÛÂ

fiϘ ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 9 πÔ˘Ó›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë √Δ√∂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ΔÚ·Â˙ÈÙÒÓ, Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ” ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ , Ë √Δ√∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ 24ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂ - ∞¢∂¢À, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ “ÛÙËÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ı‡ÂÏÏ· ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ¡Ô 2” Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 21 πÔ˘Ó›Ô˘ , Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Ë̤ڷ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ™˘Ó‰ÈοوÓ, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ٷ Û˘Ó‰Èοٷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¿ÁÚÈ·˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

™Â ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÚÁ›· ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ∞£∏¡∞, 3.

™∂ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÚÁ›· ı· ÙÂı›

·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜- £Ú¿Î˘, £‡ÌÈÔ˘ ™ÒÎÔ˘. √ Î. ™ÒÎÔ˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ, Ô˘ ηٷ‰›Î·˙ ÙÔÓ Î. æˆÌÈ¿‰Ë ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, Î·È ı· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·ÚÁ›·˜, ηı‹ÎÔÓÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ·ÛΛ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡Û˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜.

∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·

“ΔÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È” ¶Ôχ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·È ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “¤Íˆ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·” ∞£∏¡∞, 3.

Ҧ

Ôχ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi” Î·È “·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ë °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î.∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “¤Íˆ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·” ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô , fiˆ˜ ›Â, “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο” . ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ›¯Â “Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Û ÂÚ›Ô‰Ô Ì·˙È΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù·” , ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ “ÙÔ Úˆ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¤Ó· ÎfiÌÌ· Î·È Â›Ó·È Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÓÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˘˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÂΛ” . ∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· ·˜ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÂÚÂÙ˙¤. ¢ÂÓ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÊÂÚÂÙ˙¤” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ, ÙÔ ∫∫∂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ “οÔÈÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ, ϤÓ ¤Íˆ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ì·˙¢Ù› Ô Ï·fi˜, Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ηӤӷ ÎfiÌÌ·, ¤¯ÂÈ Î¿ı ÔÈÎÈÏ›·. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·, ˆ˜ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›̷ÛÙ Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Û ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ◊ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·;” . ∂ÛÙ›·Û ÛÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο , ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ¤‚·˙·Ó ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Ù· ¤Û·Á·Ó, ÙÒÚ· ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ Ó· ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔÈ. “∂›¯·Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Û¿Ó ‚ÈÙÚ›Ó˜. ΔÒÚ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ Î·È ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔÈ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ. ∞ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¿Ú· ÔÏÏÔ› „‹ÊÈÛ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÁÒ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ ·fiÏ˘Ù· fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÚÔ‰Ô-

˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÔȯٿ Î·È ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ϤÓ “¤Íˆ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·” , ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÌ›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÌ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÌÌ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÁÂÓÈο ÔÈ 300. ΔÈ ı· ÂÈ ÔÈ 300; ªÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ì˘ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤ÁÈÓ Ì „ËÊÔÊÔÚ›·. √È 300 ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ” .

∞Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ, ·˜ ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ÔÈ 16 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ›ÛÙ„·Ó Û ÎfiÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ‰È¤„Â˘Û·Ó” . ∂Ô̤ӈ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ¶··Ú‹Á·, “Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ, Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì›· ‰È¤ÍÔ‰Ô, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙÈ Ï¤ÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ·, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Ï¤ÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ì ٷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. ∫·È ÂÔ̤ӈ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ Ì·˜” . √ ¶ÂÚÈÛÛfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ηıÒ˜, “··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û˘Ó‰È-

οٷ Î·È ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·Ú·¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È Î¿ÔÈ· ۈ̷Ù›· Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÎfiÌÌ·Ù·” . ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “·Ó ÂÌ›˜ ı¤Ï·Ì ӷ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ Ì·˙› ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ÌËÓ ·˜ Ì ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·Ófi, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¿Ô„Ë ı¤Ïˆ Ó· ÙË ‚¿Ïˆ Û ̛· Ï·Ù›· Î·È Ó· ÙË Û˘˙ËÙ‹Ûˆ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi, ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “¤Íˆ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·” Ÿˆ˜ ›Â, “ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›-

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ∫∫∂, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ 16 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ıˆÚ› fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ·. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi, “Â›Ó·È ÎfiÏ· ÙÔ˘ ÷Ù˙Ë·‚¿ÙË” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, “fiÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú›¯Â ÛÙ· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· Ô˘ Ù۷Λ˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ È· Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÎfiÏ· ÙÔ˘ ÷Ù˙Ë·‚¿ÙË, ÁÈ· Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÈÏÈÔÚÔ‰Ô̤ÓÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰‹ıÂÓ Î·Ïfi ¶∞™√∫” .

√È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙË ∫˘Úȷ΋˜

™˘ÓÂ›˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ı˜ ÔÈ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ” ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 3.

Δπ™ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Ë ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ “·ÔÎÏÂÈÛÌfi” ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔ ∫∞¶∏ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË - Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ - ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Á‡-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À °∂øƒ°π√™ ∫Àƒ. ∫∞ƒÀ¢∞∫∏™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √ÚıÔ·È‰ÈÎfi˜

™ÙÚ. π·ÙÚfi˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ¢∂Ã∂Δ∞π ∫∞Δ√¶π¡ ƒ∞¡Δ∂μ√À

∞ÛÎÏËÈÔ‡ 41, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, §¿ÚÈÛ· ΔËÏ. 2410 628822

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

∫ÈÓ. 6983 524384

Úˆ ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÙÚ›· Â›‰·: ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ “ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË” ÛÙËÓ “∞ÓÔȯً ™˘Ó¤Ï¢ÛË” ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·” fiÔ˘ ›¯Â ÛÙËı› ¤Ó· ‚¿ıÚÔ Ì Ôϛ٘ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ∂Λ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·fi ÙË “™˘Ó¤Ï¢ÛË” ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ - fi¯È ·fi Û˘Ó‰Èοٷ ‹ ÎfiÌÌ·Ù· - ·ÏÏ¿ “·fi οو” fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∂›Û˘, Û ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ô˘ ÂΉfiıËΠ̠„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ “∞ÓÔȯً˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘” ÔÈ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ” ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô - fiˆ˜ ϤÓ - Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. “∂›Ì·ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ı· Ì›ÓÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ

ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÙÔÓ ÙfiÓÔ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ Î·ÙÛ·ÚÔÏ¿ÎÈ· Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌ˯·ÓÔΛÓËÙË ÔÚ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™ÙËÓ “ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹” Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ófi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “¢ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ì ·Ó ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÙÚfiÈη, ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ¯Ú¤Ô˜” Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ófi Ì ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ·Ófi Ì οÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ “ÛÙÔ›¯ËÌ·” ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ÁÈ· Ì›· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ηıÒ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¤ÙÔÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Â›¯Â “ηÙ‚¿ÛÂÈ” ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ï·Ù›· §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ Î.·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ ¶∞ª∂ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË

ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÚ›· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™Â Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜” , ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ˆ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·

Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‚¿Ú‰È·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 16:00) “ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙËı› Î·È Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ “∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” .

M·ÁÓËÛ›· 11

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÂÙ·Èڛ˜ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

¢È¢ڇÓÂÙ·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ °. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜: ∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ‹‰Ë 800 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ “one stop shop”

∫

·È ÌË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Valis Resort ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ. √ Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ìone stop shopî ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ̤ۈ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¿ÂÈ Î·Ï¿, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ‹‰Ë 800 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ›‰Ú˘Û˘ ‹Ú ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÌÈ· ÙÔÌ‹ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·Ï¿”. °È· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ Î·È ÙÔ ∂™¶∞ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ı· ¿ÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·Ó Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °’ ∫¶™, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÊÂÈϤ˜. ∞˘Ù¿ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÂÓfiÙËÙ·. Δ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ∂™¶∞, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÎÚÔ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛ˜ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ”. °È· ÙÔ ∂™¶∞ Ô Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ›Ù ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ›Ù ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜, fiˆ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î.Ô.Î.” ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ¡ÈÎ. ∫ÈÔϽ‰Ë. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÚfiÂ-

● ∫·Ù¿ÌÂÛÙË Ë ·›ıÔ˘Û· ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂˘Ú. ¢ÔÓÙ¿˜ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ “∂›ÙÈÌÔ˘ ª¤ÏÔ˘˜” ÛÙÔ Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ™ÒÙÔ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË μÈÔÌ˯·Ó›·. √ Î. ¢ÔÓÙ¿˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi: -“∂›Û¢ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ -∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·.

-∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·Á΢ÏÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜”. ∫·È Ô Î ¢ÔÓÙ¿˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “ŸÛ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó, fï˜, ÁÈ· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, fi¯È ÁÈ·Ù› οÔÈ· ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, fiˆ˜ ¿ÛÙÔ¯· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-

ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ì Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞. ¶··‰Ô‡Ï˘, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: “∏ ÚÒÙË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

-∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÏÏ¿ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ˘ÁȤ˜. √ Ó¤Ô˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ë Ù·¯Â›· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ˆ˜ ¤Ù˘¯Â”

Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.

-∏ ÙÚ›ÙË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

-∏ ÚÒÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ: ΔÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.

-∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ¸fiıÂÛË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ÛÙȘ ȉ·٤˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”

·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

-∏ ÙÚ›ÙË ÚÔ¸fiıÂÛË, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ Î·Ïfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ”. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ. ºÈÏ›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2010 Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2011 ·fi ÙË Ù·Ì›· Î. πˆ¿ÓÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘. ¢∏ª√.™.

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ “Ó¤·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜” ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘

¡ÂfiÙˆ¯ÔÈ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· ¢√À∫ Î·È ªËÙÚfiÔÏ˘ ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ “¶ƒπ¡ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÌ‚Ë Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ¶·ÚÈÛÙ¿Óˆ ˆ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ԇÙ ʷÁËÙfi ÛÙÔ Û›ÙÈ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ Ì¿Ó·˜ ¤ÓÙ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ù˘, fiˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘. ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È ·ÍÈÔÚÂ›˜ Ô˘ Í·ÊÓÈο ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯Ù˘Ô‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜. Δ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 2000 Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó Ì¤ÏÏÔÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¯Ù˘¿ Î·È ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘. “∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ

ı· ›ÛÙ¢ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¢√À∫. ™ÙËÓ fiÏË ·ÏÒÓÂÙ·È Ë Ó¤· ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂÛ‹ÏÈΘ Ô˘ Ù˘ ¤¯·Û·Ó, οÔÈÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì Ù˘¯›· ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÒÚÈÌË ËÏÈΛ·, Á˘Ó·›Î˜, ̤ÏË ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ‹ Ôχ-

ÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. ∞Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì ٷ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ó·È ÂÊÈ¿ÏÙ˘”, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª··ÚÌÔ˘‰¿ÎË. ∏ ›‰È· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ú‡-

Ì· Î·È ÓÂÚfi. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔȘ ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ ‹ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÂÈÏ› ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ™Ê›ÁÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ٷ fiÔÙ ه¯ÂÈ. Ãı˜ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢√À∫, Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ Î·È ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. £· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ·Ó¿ÁΘ, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È”, η٤ÏËÍÂ Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÎÙÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª∂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·-

ÓÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ª¤Ú·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 5Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ (ÃÔÚÔÛÙ¿ÛÈ). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ë 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ 1972 ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂. √ ÊÂÙÈÓfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ñ ÚfiÎÏËÛË Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ÛÙË °Ë. ¡· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıԇ̠ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜. ¡· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ªÂ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¯Ú‹ÛË Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ÚÔÛÙ·Û›· ‰·ÛÒÓ Î·È ˘ÁÚÔÙfiˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜”.

M·ÁÓËÛ›· 12 ™¿ÚˆÛÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Û ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËı›, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ‰›¯ˆ˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›·. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 150 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, „‹ÊÈÛ·Ó 144 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 133 ¤Á΢ڷ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ï·‚·Ó: - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· 86 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È 5 ¤‰Ú˜ ÛÙÔ 7ÌÂϤ˜ ¢™, ‹ÙÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ÔÈ Î.Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, ∂ϤÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ª·Ú›· ∫ÔÙÈÓ¿, ª¿Î˘ ™˘Ó¿ÙÈη˜ Î·È ∫ˆÓ. ∫Ô˘ÙÛÈÎfi˜.

- ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ μ·Û. ∫˘Ú›ÙÛ˘ 20 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È Ì›· ¤‰Ú·.

- ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ∞¯. ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘, 17 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÌÈ· ¤‰Ú·.

- ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ™˘Û›ڈÛË 11 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, η̛· ¤‰Ú·. ™ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂͤÏÂÍ 3 ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ (¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, ∫·˘Î·ÓÈÒÙË ª·Ú›· Î·È ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) Î·È ÂÍÂϤÍË Î·È Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î. μ. ∫˘Ú›ÙÛ˘. ™ÙËÓ ∞¢∂¢À ·fi ÙÔ˘˜ 7 ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂͤÏÂÍ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‹ÙÔÈ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ, ∂˘·Á. ∫ÔÙÛ›ÏÈÔ, ∞ı·Ó. ¶ÂÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, ª¿ÎË ™˘Ó¿ÙÈη Î·È ª·Ú›· ∫·˘Î·ÓÈÒÙË, ÂÓÒ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î.Î. ∫˘Ú›ÙÛ˘ Î·È ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘. °È· ÙËÓ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ̤ÏË ·fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î.Î. ∂˘ı˘Ì›· ™·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË, πˆ¿ÓÓ· ∞Ï·ÛÒÓ· Î·È μ¿ÁÈ· ∫·ÌÈÓÈÒÙË.

ÃÔÚ‹ÁËÛË ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·Ù·‚ÏËıÂÈÛÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ √°∞ Î·È ·fi Ù· ∫∂¶ ∞£∏¡∞, 3.

ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ‚‚·›ˆÛ˘ ηٷ‚ÏËıÂÈÛÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ √°∞, ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫.∂.¶.), ÚÔÛʤÚÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ·fi Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯Ô‡˜ ÙÔ˘ √°∞.Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·Ù·‚ÏËıÂÈÛÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ √°∞, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ∫.∂.¶., Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Â·Ó¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‚‚·›ˆÛ˘ Î·È ·fi Ù· ∫∂¶ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ on-line Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √°∞.

™ABBATO 4 IOYNI√À 2011

ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜

¶·Ú¤Ï˘ÛÂ Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

¡

· ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 56 ÙÔ˘ ¡. 2637/1998, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ Î·È Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜.

ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, “̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¡fiÌÔ Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ, Â›Û˘, ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ï‹ ˘fiÓÔÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË Ï‹„˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘, fiÙ·Ó Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·Ó¤ÙÔÈÌË, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¡fiÌÔ Ô˘ ı¤ÛÈÛ”. ™Â Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÚÔ˜ Ù· ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ›˙ÔÓ ı¤Ì· ÚԤ΢„ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ˘’ ·Ú. 168040 / 03.09.2010 (º∂∫ 1528μ707.09.2010), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ú.

6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 56 ÙÔ˘ ¡.2637/1998. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚıÚÔ “Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∫¿ı Â¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ (ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘, ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÚÔ¯‹ Â͢ËÚÂÙ‹ÛˆÓ), ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜, ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÁˆÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘” . ∞ÎfiÌ·, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙË-

Ù·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË Â›Ù Ì ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂٷ͇ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ Â›Ù Ì ÒÏËÛË ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ú¿ÍË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ΢ÚÈfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ¿‰ÂÈ· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË” . ∏ ÈÔ ¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË ·Ú¤ÌÂÓ Â› Ì·ÎÚfiÓ ·ÓÂÓÂÚÁ‹ ÏfiÁˆ ÌË ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ (ÛÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘) ∫À∞, ÂÚ› “ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ Û ÔÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜”. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 56 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 2637/1998 ÚԂϤÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∫À∞, Ë ÔÔ›· ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ °.À.¶. (¯¿ÚÙ˜

˙ˆÓÒÓ °.À.¶). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̤ۈ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÌfiÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ∫À∞ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (Û‡ÓÙ·ÍË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ¯·ÚÙÒÓ, Û·Ê‹˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∑.√.∂ Î.Ï.) ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∫À∞ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ··Ú·›ÙËÙˆÓ ∫À∞ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ¿‰ÈÎÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Á·ÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ◊‰Ë, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-

·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È °·›· À„ËÏ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ˆ˜ °.°.À.¶. ηχÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÂӛ΢ÛË. √È ÊÔÚ›˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Á˘, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi (ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi, °ÂÓÈο ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ™¯¤‰È· Î.Ï.). øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›· ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈӔ. ∫·È ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ Δ∂∂ Î·È Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜: “ªÂÙ¿ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 56 ÙÔ˘ ¡.

2637/1998, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¡fiÌÔ Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ, Â›Û˘, ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ï‹ ˘fiÓÔÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË Ï‹„˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘, fiÙ·Ó Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¡fiÌÔ Ô˘ ı¤ÛÈÛÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ËıÈÎfi, ·fi ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈӔ.

§·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤‰Ú˜, ÂÓÒ ¶∞™∫ ÙÚ›˜ Î·È ∂™∞∫ ‰˘Ô ÛÙÔ Ó¤Ô ¢.™.

¶ÚˆÙÈ¿ ÁÈ· ÙË ¢∞∫∂ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ ÔÚȷο, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ¢∞∫∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿Î˘ÚˆÓ - Ï¢ÎÒÓ, ÙÒÛË Û „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ¶∞™∫∂ Î·È Ù˘ ∂™∞∫, ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ „‹ÊÈÛ·Ó 1.187 ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 118 ¿Î˘Ú· Î·È ÏÂ˘Î¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤Ï·‚·Ó: ¢∞∫∂ 437 „‹ÊÔÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤‰Ú˜ Î·È ÂÎϤÁÂÈ: ∞. ªÔ‡ÛÈÔ, ∞ı·Ó·Û›· ƒËÁ¿ÎË, °ÂÒÚÁÈÔ ΔÛÈÁ¿Ú·, ∫ˆÓ. ¶Ôχ˙Ô. ∏ ¶∞™∫ ‹Ú 324 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ Î·È ÂÎϤÁÂÈ: ÙÔ º›ÏÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, °ÂˆÚÁ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ∞ÔÛÙÔÏ›· ª¤Î·. ∏ ∂™∞∫ - ¢∂∂ ‹Ú 170 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ‰‡Ô ¤‰Ú˜ Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ Ã·Ú. ƒÔ‡ÛÛË Î·È ÙË §›Ï· ¶¤ÙÚÔ˘. ∏ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‹Ú 77 „‹ÊÔ˘˜ Î·È Ë ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· 61 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤‰Ú˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. °È· ÙË ¢√∂ Ë ¢∞∫∂ ‹Ú 446 Î·È ·›ÚÓÂÈ ¤ÓÙ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, Ë ¶∞™∫ 343 Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, Ë ∂™∞∫ - ¢∂∂ 157 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È Ë ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 73 Î·È ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ. ∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹Ú 57 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÎϤÁÂÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘-

∞˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ - ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™.

Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¢√∂. ¶¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ - ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi Ù· 1.175 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù· 100 ‹Ù·Ó ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿. ∞fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤Ï·‚·Ó: ¢∞∫∂ 396 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 36,8% Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜, ¶∞™∫ 338 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 31,4%, Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜, ∂™∞∫-¢∂∂ 218 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 20,3% Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜, ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∂Î-

·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 63 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 5,8%, Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· 60 „‹ÊÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi 5,5%.√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ - ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¯ı˜ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ Úˆ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘.

www.volosshootingcenter.gr

M·ÁÓËÛ›· 13

™ABBATO 4 IOYNI√À 2011

● ∞›Û٢٘ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË-°·ÏÏ›·˜

61¯ÚÔÓË, Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË-°·ÏÏ›·˜

∑ÂÈ Û «‚Ô˘Ófi» ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ

™

 ıÚ›ÏÂÚ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë “ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË” Ì›·˜ Á˘Ó·›Î·˜, 61 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Ù· ›¯ÓË Ù˘ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¤ˆ˜ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ - ۯ‰fiÓ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ÁÈ· Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÂÓ ˙ˆ‹, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ı¤·Ì·: ŒÓ· ‚Ô˘Ófi, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi ÛÎÔ˘›‰È·, Ô˘ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. “Δ· ÛÎÔ˘›‰È· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ” ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ fiψÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ηٿÛÙ·ÛË, ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ fi¯È. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··ÈÙ› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ô Ù˘¯fiÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ̤۷ Û’ ·˘Ùfi. ΔËÓ ¤Ú¢ӷ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, “ÊÚ¤Ó·Ú” Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ÂÈÚ·¯ı› Ù›ÔÙ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, Ì·˙› Ì ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË, Û ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ηıÒ˜ Ë 61¯ÚÔÓË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ·Ô˘Û›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓË̤ڈÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο Ù˘ ÚfiÛˆ· (‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ·) Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â ¿ÂÈ. ¢‹ÏˆÛ·Ó ¿ÁÓÔÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ˘ÚÔ-

Û‚¤ÛÙ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÈÊÓȉ›·ÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂͤÏËÍÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔ˘Ó, Ô‡Ù ӷ ‰Ô˘Ó Î·Ó Ì¤Û·, ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ŸÏÔ˜ Ô Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ¤‰ÂȯÓ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ªË¯¿ÓËÌ·-ÌÔ˘ÏÙfi˙· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ̛· ÌÈÎÚ‹ ‰›Ô‰Ô ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ “Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ì›· Ì·ÙÈ¿” . Δ· ÊÒÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ó·Ì̤ӷ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤ÓÙÔÓË Ì˘Úˆ‰È¿. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙfiÛÔ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. μ·Û›Ï˘ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘, Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û - ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ - Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› οو ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Ô ¯ÒÚÔ˜. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. √È Á›ÙÔÓ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ë 61¯ÚÔÓË ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ¯ı˜ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. ∞Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.

ÕÓ·˘‰ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ı¤·Ì·

∏ 61¯ÚÔÓË Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ηÏÔÛ˘Ó¿ÙË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·, Ó· Ì·˙‡ÂÈ ¯·ÚÙÈ¿, Û·ÎԇϘ, ͇Ϸ, ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È·, Û›‰ÂÚ· Î·È fi,ÙÈ ¤‚ÚÈÛΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Ì ¤Ó· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÙÔ Â›¯Â ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ Ì fi,ÙÈ Ì·˙‡ÂÈ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ∂›Ó·È ÔÌÈÏËÙÈ΋, ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘¯Ó¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ Û˘Ì·-

ıÔ‡Ó, ·Ú’ fiÙÈ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fi,ÙÈ ¤‚ÚÈÛΠÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Î·È Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ Û›ÙÈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘, ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÛÎÔ˘›‰È·, Ë Á˘Ó·›Î· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Û ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Û›ÙÈ, Û ·fiÛÙ·ÛË 20 ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙËÓ Â›‰·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ·‰ÂÚÊfi Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ª¤ÓÂÈ

∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÈÛ¯Ó¤˜ ÏËÚfiÙËÙ˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·Û‡ÌÊÔÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο

¶ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ™Â ∫·Ù˯ÒÚÈ, ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ∞ӷηÛÈ¿ ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ ∞∂ Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ÈÛ¯Ó‹ ¤ˆ˜ ÌˉÂÓÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Î·È ∞ӷηÛÈ¿, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ªfiÛ¯Ô, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∫Δ∂§ Î. ΔÚ˘Ê. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·‡ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ∫·Ù˯ÒÚÈ Î·È ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, ηıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, Ù· ψÊÔÚ›· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈ·.™ÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÚԂϤÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÂÓfi˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·fi Ù· ¤ÓÙ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Î·Ó¤Ó· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ Î·È ÙÔ ∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ ∞∂ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÂÓfi˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·fi Ù· ¤ÍÈ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ·.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∫Δ∂§ Î. ΔÚ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·, “οÔÈ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈο ·Û‡ÌÊÔÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó”.™Â ÂÚÒÙËÛË Ù˘ “£” ÔÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, Ô Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∑‹ÙËÌ· Â›Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ∫Δ∂§, ÙÔ˘ ∞™Δπ∫√À Î·È ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ ÙÔ ∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ ıˆÚ› ˘ÔÎÏÔ‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ.Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Â¿Ó ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÂÈ‚¿ÙË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞Ó Ô ÂÈ‚¿Ù˘, ı¤ÏÂÈ Ó· η٤‚ÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ

∞ӷηÛÈ¿, ÙfiÙÂ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ, ηıÒ˜ ı· ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ù· ·ÛÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.ªÂ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ∫Δ∂§, Ô˘ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ηχÙÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ·ÚΛ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ψÊÔÚ›· ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔÈ. ΔÔ ı¤Ì·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

ÌfiÓË ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤¯·Û ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¶ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜.™˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÂ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡, fiÙ·Ó Â›‰Â ˆ˜ ›¯Â ̤Ú˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·Ó¿ÚË. ™ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ Ù˘. “∂Λ ¤ÙÚˆÁÂ, ÂΛ ηıfiÙ·Ó, ÂΛ ͉ȿÏÂÁ fiÛ· Ì¿˙¢ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ”, ϤÓ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜. √È ÔÔ›ÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· Ï›„ÂÈ Í·Ó¿ ÁÈ· ÙfiÛ˜ ̤Ú˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘, οÙÈ Û·Ó ÈÏÔÙ‹, ‹Ù·Ó ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ÎÔ„Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰¤Ó‰ÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Ë ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÍÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ̿ÛΘ, ÌÈ· ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· Î·È ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ “‚fiÏÙ˜”ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰›Ô‰Ô˜ Î·È ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘...∏ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË, ·Ó Î·È Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜...

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ “∏ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ Û›ÙÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘.∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ ÛÙȘ 11:00 ÙÔ Úˆ›.

™ÙË ªÂÏÈ‚Ô›· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Óٿ̷̈ ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ∞Óٿ̷̈ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÈ¿˜ Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ÛÙË ªÂÏÈ‚Ô›·. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÔÚÓ¿Ú·˜ (√ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ó·‰¿), ÂÓÒ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011.

M·ÁÓËÛ›· 14 ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠӷ˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂¡∞™

38¯ÚÔÓÔ˜ ¶ÔψÓfi˜, Ó·˘ÙÈÎfi˜ Û ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô Ô˘ η٤Ï¢Û ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ‡„Ô˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÏ‹ÊıËΠÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙȘ 9.20 ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ÏÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘, ÂÓËÌÂÚÒıËΠۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 38¯ÚÔÓÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Ó·‡ÙË ÛÙÔ º/° “CHL INNOVATOR” ÛËÌ·›·˜ ™ÈÁηÔ‡Ú˘. √ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÁÏ›ÛÙÚËÛÂ Î·È ¤ÂÛ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ·fi ‡„Ô˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÔÛÙ› οٷÁÌ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ fi‰È Î·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ. √ 38¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠ¿ÌÂÛ· Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÓÔÛËχÂÙ·È.

√ÏÔ̤ÏÂÈ· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∫ÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™À¡ √§√ª∂§∂π∞ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ

∫ÈÓ‹ÛÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™À¡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 19.30, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. £¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó: ● H ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ● H ÔÚ›· ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘Ó‰È¿Û΄‹ ÙÔ˘, ● H ÚÔÒıËÛË Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ● H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î. ¢ËÌ. μ›ÙÛ·. ∏ ¡.∂. ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫.¶.∂. ¢ËÌ. μ›ÙÛ·, Î·È ÒÚ· 18.00, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘, °·ÏÏ›·˜ 6. £¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡.

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

∫Ï›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi

30% ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

¢

˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÌfiÓÔ 35 ı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ, fiÙ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 200. Δ· 20 ·fi Ù· 35 ¿ÙÔÌ· ı· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ - ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ - Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÂÚÁ¿Ù˜ ΋Ô˘, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ™Ô‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 30%, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ Â›¯·Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÂÚ›Ô˘ 1000 ·È‰È¿. ◊‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ηٷÚÁËı› ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. “ªÂÙ¿ Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË - ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÌË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ - Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜” , ›Â Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. “™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó 35 ı¤ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 16 ı¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ Ï›Á˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì fï˜ ʤÙÔ˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 35-40 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌfiÏȘ 16, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ì ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ. ªfiÓÈÌÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 45 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÔÈ ÂÓÓ¤· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi, Ó· ‰Ô‡Ì fiÛ· ·È‰È¿ ı· ηχ-

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ Ì ۈ̷ÙÂ›Ô √™∂

● ∞ÎfiÌË ¤Ó· Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

„Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. Ãı˜ ¤ÏËÍÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ Â·ÓÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ı· ¤¯Ô˘Ó ʤÙÔ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È 30% ÏÈÁfiÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿ ʤÙÔ˜ ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 1000 ·È‰È¿” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÂÏÂοÓÔ˜. Ãı˜ Â›Û˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ 20.000 ¢ÚÒ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘ÔÙ˘ˆ‰Ò˜. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ

ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ù˘ Ï·˙ , Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Ï‹ÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ô‰¤¯ıËΠÔÌfiʈӷ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÙfïÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›·.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯Â ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √™∂ Î·È Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ˙‹ÙËÛ ӷ ÏËÚÔÊÔÚËı› ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¡∂√™ ¢∏ª√™, ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞” ˘¤‚·Ï ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ (Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜) Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √™∂, Î. £ÂÔÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ Î. ∑ËÏÈ·ÛÎfiÔ˘ÏÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈÔÈ-

΋ÛÂȘ √™∂ Î·È Δƒ∞π¡√™∂ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √™∂, Î. £ÂÔÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ. ∫·Ù¿ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √™∂ Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ fiϘ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ , ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ı›ÁÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. √ Î £ÂÔÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ê¿ÓËΠÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ¿ÏψÛÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ı› η̛· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· ¢ԉˆı› ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ΔÚÔ¯·›Ô˘ ÀÏÈÎÔ‡. ΔÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·ÛË.

¶ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· Ì ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ Áο̷ ıÂÌ¿ÙˆÓ

¢ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞ƒÃπ™∞¡ ¯ı˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏË-

ÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ì ı¤Ì·: “ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘: ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ” . ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÛÙÈΤ˜ ‹ ·ÁÚÔÙÈΤ˜, Û ÙÔ›· ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤و· ‹,

·ÎfiÌË, Û ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ηÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ‹/Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ - Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΔÔ›Ô˘ (European Landscape Convention - ELC ). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÒÙË Ë̤ڷ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·ˇı˘ÓÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ “¯·›ÓÔ˘Û˜” ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÏËÁ¤˜” Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. “√ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıˆڛ·, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÌÂÙÒˆÓ ¤¯ÂÈ, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜, ̤ۈ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, fiˆ˜ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ηÈ

Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›Ô Û‡ÏÏ˄˘, ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ·Úfi¯ıÈÔ ‹ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ. ™ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ϤÔÓ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÏÂÎÙÈ΋. Δ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ¤ÓÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, οÔȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÏËÁ¤˜ ¯·›ÓÔ˘Û˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ” , ›Â Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜. √ Î. ™‡ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 30 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ™¯ÔϤ˜ fiˆ˜ Î·È ·fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ “™ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ‰fiÎÈ̘ Î·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ó·‰È·Ù˘ˆı› ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. √È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· fiÚÈ·, ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ÙȘ ‰ÈηÈÔ‰Ô-

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·

ۛ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ËıÈ΋ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡” ›Â. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ (ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Erasmus IP, ¤Ó· ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÓÙ·ÙÈÎfi ºÔÈÙËÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ΔÔ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÂÍ‹ÓÙ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi Ù· ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӷ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷο π‰Ú‡Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÚÁ·-

ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÓÙ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ §È̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘. ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·Úfi¯ıÈÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. ™ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ Ï·ÙÔÌ›Ԣ ΔÛÈ̤ÓÙÔ˘ ΔπΔ∞¡. ™ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. ™ÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

M·ÁÓËÛ›· 15

™ABBATO 4 IOYNI√À 2011

∂Ù·ÈÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ì 4,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi Î·È ...ηı˘ÛÙÂÚ› ÙË Û‡Ó‰ÂÛË

ÀfiÛ¯ÂÙ·È ‰ÒÚÔ ÛοÊÔ˜ ̤ۈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¢ÒÚ· Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÙ¤ Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÏÂʈÓÈο ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜, Ì ‰¤ÏÂ·Ú ¤Ó· ÛοÊÔ˜... “£‡Ì·” Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤ÂÛÂ Î·È μÔÏÈÒÙ˘, ÂÓÒ ¿ÁÓˆÛÙÔ Â›Ó·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó “ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ” Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙‹Ï„·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó Û Ôϛ٘, ÙÔ˘˜ ϤÓ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ΤډԘ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ·Í›·˜ 25.000 ¢ÚÒ... √ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 90. øÛÙfiÛÔ ÌfiÏȘ Û˘Ó‰Âı›, Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 3,69 ¢ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi Î·È Ì º¶∞ Û˘ÓÔÏÈο 4,54 ¢ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi. √ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÏÂʈÓÈο, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 13 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 20 ¢ÚÒ...∂ÊfiÛÔÓ ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜, Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ˆ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ηϿÌÈ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜, Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·Ï¿ÌÈ· Î·È Ì 3-5 ¢-

ÚÒ...¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÚÔ˚‰›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ Î·Ï¿ÌÈ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ó· ¿ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙË ™›Ó‰Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤Ó· Ù·Í›‰È Ê˘ÛÈο Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¢ÚÒ...∂›Û˘ Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ μÔÏÈÒÙ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·Èڛ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ fiÙ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, οو ·fi ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ì ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∏ ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ̤ۈ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ¢∏ª√.™.

™Â 4.700 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›·, ·ÏÊ·‚ËÙÈο, 8.30 - 13.30

∞fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ‰È·ÓÔÌ‹ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

∞

Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË, Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿, Ë ·Ú·Ï·‚‹ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (¢.∫.Δ.) ¤ÙÔ˘˜ 2011 ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 4.700, ‰ËÏ·‰‹ fiÛ˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ Ù· ηٷχ̷ٷ ÛÙÔ ÓÔÌfi ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 220, ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ӷ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ¶¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Â›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ °˘ÊÙfiϷη ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ §È‚¿‰È ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ μfiÏÔ˘ Ë ·Ú·Ï·‚‹ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (¢.∫.Δ.) ¤ÙÔ˘˜ 2011, ı· Á›ÓÂÙ·È ÙȘ ÒÚ˜ 8.30 - 13.30 ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ 38, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Ú¿ÌÌ·Ù·: ∞, Ë̤Ú˜ ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË, ËÌÂÚÔÌËÓ›· 7/6/2011 Î·È 8/6/2011 μ, Ë̤Ú˜ ¶¤ÌÙË, ËÌÂÚÔÌËÓ›· 9/6/2011, ° ¶·Ú·Û΢‹ 10/6/2011, ¢,∂ ¢Â˘Ù¤Ú· 20/6/2011, ∑,∏,£,π ΔÚ›ÙË 21/6/2011, ∫ ∞fi ∫·‚¿˙˘ ̤¯ÚÈ ∫·Ú‚¤ÏË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÂÙ¿ÚÙË 22/69/2011, ·fi ∫·Ú‚¤ÏË ª·Ú›· ̤¯ÚÈ ∫ÔÚÒÓ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ¶¤ÌÙË 23/6/2011, ·fi ∫ÔÛÎÈÓ¿˜ ̤¯ÚÈ ∫ÒÙÛÔ˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 27/6/2011, § ΔÚ›ÙË 28/6/2011, ª ·fi ª·‚›‰Ë˜ ̤¯ÚÈ ª›ÛÈÔ˘ ΔÂÙ¿ÚÙË 29/6/2011, ·fi ª›Û¯Ô˘ ̤¯ÚÈ ªˆÚ¿ÙË ¶¤ÌÙË 30/6/2011, ¡,•,√ ¢Â˘Ù¤Ú· 4/7/2011, ¶ ·fi ¶·ÁÈ·Ù˙‹ ̤¯ÚÈ ¶¿Ô˜ ΔÚ›ÙË 5/7/2011, ·fi ¶·Ú·Ì¿Ó· ̤¯ÚÈ ¶ÚÔ‡Û·Ï˘ ΔÂÙ¿ÚÙË 6/7/2011, ™ ·fi ™·‚‚·˝‰Ë˜ ̤¯ÚÈ ™Ô‡ÚÏ·˜ ¶¤ÌÙË 7/7/2011, ·fi ™Ô˘ÚÏ›Áη˜ ̤¯ÚÈ ™ˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 11/7/2011, Δ ·fi Δ¿Î˘ ̤¯ÚÈ ΔÛ¿˘ ΔÚ›ÙË 12/7/2011, ·fi ΔÛ·Ú·˚Ï‹˜ ̤¯ÚÈ ΔÒÚ˘ ΔÂÙ¿ÚÙË 13/7/2011, À,º,Ã,æ,ø ¶¤ÌÙË 14/7/2011. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹: 1. Δ·˘ÙfiÙËÙ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ 2. μÈ‚ÏÈ¿ÚÈ· ·ÛıÂÓ›·˜ (·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi)

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÈ 8‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ (7 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ) Û ÍÂÓԉԯ›·, οÌÈÓÁÎ, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‚ÔËıËÙÈο ηٷχ̷ٷ ÌÈÎÙ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈψ̤Ó˜ ηÙÔÈ˘ - Â·‡ÏÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi, Ì ·ÚÔ¯‹ ËÌȉȷÙÚÔÊ‹˜ ‹ ÚˆÈÓÔ‡ ‹ ÌfiÓÔ ÌÂ

∫·È ÍÂÓԉԯ›· 4 Î·È 5 ·ÛÙÂÚÈÒÓ, ̤۷ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË (¯ˆÚ›˜ ÚˆÈÓfi), Ì ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ÏÔ›Ô - ψÊÔÚÂ›Ô - ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ - ÙÚ¤ÓÔ). √ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ›Ù ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ›Ù ÁÈ· ÚˆÈÓfi ›Ù ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË (¯ˆÚ›˜ ÚˆÈÓfi) ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÔÛ¿ - ηْ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ Ë̤ڷ, fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ ¤ÓıÂÙÔ ›Ó·Î· Ì ٷ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙÔ ÔÛfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (º.¶.∞. Î.Ï..). ŸÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË (-) ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚˆÈÓfi Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ÂȉÔÙ› Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ ÁÈ· οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Ì ηıÔÚÈṲ̂ӷ ÔÛ¿ ·Ó¿ Ë̤ڷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ οı ηٷχ̷ÙÔ˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘ÙÔ‡. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÂȉfiÙËÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (º.¶.∞., Î.Ï..), ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙ· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ηٷχ̷ٷ ηٿ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ˘, ‰›ÎÏÈÓÔ˘, ÙÚ›ÎÏÈÓÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ Î·Ù¿-

Ï˘Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ À¶√Ã∂øΔπ∫∞ Î·È ª√¡√ ̤ۈ Δƒ∞¶∂∑∏™ ‹ ∂§.Δ∞. ‹ Î·È Ì ·fi‰ÂÈÍË Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ηٷχ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·’ ¢ı›·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ. ™ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ (Ô˘ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙ· ηٷχ̷ٷ) ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: ΔÔ ÔÛfi, ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘Ú›ÛÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ‹ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Î·È Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ (.¯. 1 ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ, 2 ‰›ÎÏÈÓ· Î.Ï..) ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¢.∫.Δ. 2011 ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÚÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ (.¯. ªÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ì ·ÙÔÌÈÎfi/ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·: 17.000 ú , ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ (¢‡Ô ¿ÙÔÌ·) Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·: 25.000 ú ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ (ΔÚ›· ¿ÙÔÌ·) Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·: 33.000 ú Î.Ï), ÂÓÒ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ Ù˘ÒıËÎ·Ó Ô‰ËÁÔ› Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ηٷχ̷ٷ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ (www.oee.gr).

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ ·fi ÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛʷϤ˜ ÎÔχÌÈ ∏ §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ì ÂȉÈο ¤ÓÙ˘· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ (www.yen.gr). √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È “¶ÚÔÛ¤¯ˆ, Ì·ı·›Óˆ, ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·...” °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ë §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √È ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ·Ϥ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÒÛÂÈ ˙ˆ¤˜. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: ● ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ê‹Óˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë Ì¤Û· ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ● ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ “ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ·”, ÊÔ˘ÛΈ٤˜ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ Î.Ï.. ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ÂȂϤˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. ● ¢È‰¿ÛΈ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ● ¶·›˙ˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙ· Ú˯¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ● ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó·Áο˙ˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·Ó ÊÔ‚¿Ù·È. ● ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ïfi ÎÔχÌÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹Óˆ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛˆÛ›‚ÈÔ, ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ‹ “ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ·”. ∏ §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ú·ı¤ÙÂÈ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÓÈÁÌÒÓ, ηıÒ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÔÏÏÔ› ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ● ¶ÚÔÛ¤¯ˆ: ¡· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ηÏfi ÎÔχÌÈ. ● ¡· ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿, ÂΛ fiÔ˘ ÂÚÓ¿Ó ‚¿ÚΘ ‹ Ù·¯‡ÏÔ·. ● ¡· ÌËÓ Í¯ÓÈ¤Ì·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜. ● ¡· ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 3-4 ÒÚ˜ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ● ¡· ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÛËÌ·‰Ô‡Ú˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜. ● ¡· ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·. ● ¡· ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÈÛ¯˘Ú¿ ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡̷ٷ. ∂¿Ó ·ÈÛı·ÓıÒ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÂÓÒ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ, ̤ӈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ ‹ÚÂÌ· ÙÔ ÎÔχÌÈ fiÙ·Ó ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ. ● ¢ÂÓ Ú›¯Óˆ ÛÎÔ˘›‰È·. ¢ÂÓ ·›˙ˆ ÂÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Â̤ӷ ‹ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘. ● ∂ϤÁ¯ˆ fiÙÈ Ô ‚˘ıfi˜ Ô˘ ı· οӈ ‚Ô˘ÙȤ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Ú¿¯È· ‹ ¿ÏÏ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÛÙȘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ. Œˆ˜ ÙÒÚ·, Û ÔÏϤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ú¿‚·ÛË ı· ÙËÓ ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó. Δ. ∫.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂ȉÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤Ú˯Ԙ ηډȿ˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛ˘, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛ˘, ƒ‡ıÌÈÛË §Èȉ›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·Û˘, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤Ú˯Ԙ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com

M·ÁÓËÛ›· 16 ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢: ∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ™√μ∞ƒ∂™ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ·ÎfiÌË, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ¿Óˆ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ... ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÂÍ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û ·Ú·›ÙËÛË, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ “ËÌÂÙ¤ÚˆÓ” Ô˘ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ π∫∞ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ˘fi ÙËÓ “ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛΤË”, ¤Î·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Î·ÈÚ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÁÈ· ÙÔ π∫∞ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, οÏÂÛ ÙÔÓ Î. ª·ÚοÎË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ fiÛ· ÛÙÔȯ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈıÂÒÚËÛË Ó· Ù· ÂÚ¢ӋÛÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë È·ÙÚÒÓ ÛÙÔ π∫∞ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ۇ̂·ÛË, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Û 10 Ë̤Ú˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û˘ÓÔÏÈο 24 ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ. “§¤Ù fiÙÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÂÏ›ˆÛÂ. ∂ÁÒ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ‚ÂÚÌÔ‡Ù Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂȘ ˘Á›·Ó ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·” ̤۷ ÛÙÔ π∫∞, ÙfiÛÔ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™, Â›Ó·È ÔÈ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “ΔÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∂Λ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜” ÛËÌ›ˆÛÂ, ÂÓÒ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ π∫∞, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. “∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛΤË. ∫·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ٷ ÛοӉ·Ï· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· È¿ÛÂÙ ÙË... Ì·Ú›‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÙ”, ÛËÌ›ˆÛÂ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈηϤÛÙËΠÏËÚÔÊÔڛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚıÔ‰ÈÎÔ› Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Ú·‚¢Ù›. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, οÏÂÛ ÙÔÓ Î. ª·ÚοÎË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈıÂÒÚËÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 24 ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËΠ۠·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ › fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤·, ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯ÒÓ ÀÁ›·˜.

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ

∞ȯ̤˜ ηٿ ÙˆÓ “AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞ª∂

Δ

ËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ·ԉ¯ÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, ‰È·ÙÚ¿ÓˆÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÓÂÔÏ·›ÔÈ, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜.

÷ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î. μ¿ÈÔ˜ ª·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ. “∑Ô‡ÌÂ, ›Â, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Ô͇̈ÚÔ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË ÌfiÏȘ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı›. ¶Ô˘ ÙÔÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ·ÔÏ‡Ô˘Ó, fiÙ·Ó ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÙÔÌÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì Ì›ˆÛË ÌÈÛıÔ‡. ¶Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì 30% οو ·fi ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ¶Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÔÈÔÓ ·ÂÚÁ› Î·È ‰È·‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰¤ÓÂÈ Î·Ú¿‚È· ˆ˜ ÌÈ· ‚›·ÈË ·Ó‡ı˘ÓË ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ¶Ô˘ ·ÔÛȈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ‰È·‰Ëψ٤˜. ∞ÚΛ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ï·Ù›˜ Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ì ÙÔ˘˜ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ∞ÚΛ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ï·Ù›˜ Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Î·È Â¯ıÚÈÎÔ› ÚÔ˜ ·˘Ù¿. ¡· Â›Ó·È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¡· Â›Ó·È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÍÂÎÔÌ̤Ó˜ ÂΛ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÈ ÌÈÛıfi˜ ı· ‰›ÓÂÙ·È, fiÛ˜ Î·È ÔȘ ÒÚ˜ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ·Ó ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Û ÔÈ-

˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ∞ÚΛ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘˜ Ë Û οÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ™™∂ Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∞ÚΛ Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËı› ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (Î·È Ï¤Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ Î·È ·Î·ıÔ‰‹ÁËÙÔÈ) fiÛˆÓ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ı· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜

∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ñÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ı˘Ìfi Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿¯ÙËÛË ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi Ù· ηÏÔ‡È· Ù˘ ‰‹ıÂÓ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙ˘ Î·È ·ÎˉÂÌfiÓ¢Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘. ŒÍˆ ·fi Ù· ηÏÔ‡È· Ù˘ ·ÓÒ‰˘Ó˘ Î·È ·‰È¤Íԉ˘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ·Ô¯·‡ÓˆÛ˘ Î·È Ô‰ËÁ¤ÙËÛ˘. ∏ ›ڷ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı Ϸ˚΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ͤÓË ·fi ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ÛËÌ·›·. ∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, (ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿). ΔÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi,

ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ˘˜ ηÏԇ̷̠˙› Ì ÙÔ ¶∞ª∂ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Î¿ÛÙÚ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Û οı ÙfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ¶∞ª∂ ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ. ª·˙› Ì ÙËÓ ¶∞™∂μ∂ Î·È ÙËÓ ¶∞™À Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂μ∂ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜ Î·È Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. °È· ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ -ηÏԇ̠ٷ Û˘Ó‰Èοٷ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ñÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜ ¤ÌÔÚÔ˘˜ Î·È ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÒÛÙÂ Ë Û˘˙ËÙ‹ÛË ÛÙËÓ ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÔ‡ ÂÊÈ¿ÏÙË Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÍÂÛËΈÌÔ‡. ¡· ··ÓÙËı› Ì ÁÂÓÈ΋ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›·, Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯ÔÏÂÈÒÓ. ¡· ÓÂÎÚÒÛÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡ ·/ ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ΔȘ ˘ËÚÂۛ˜. ¡· ÁÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ, η٤ÏËÍÂ, ÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔÔÙÈ΋˜ Î·È ÂÏ›‰·˜” . ∞¡Δ. ºø∫π¢∏™

¢‡Ô ·fi ÙȘ 250 ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

∞ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ª√§π™ ‰‡Ô ·fi ÙȘ 250 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∞Û‡ÏÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜. √È ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›, ∞ÊÁ·ÓÔ›, ∞ÊÚÈηÓÔ› Î·È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∞Û‡ÏÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ (ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ) Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Î·È Î·Ù·Îχ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi ·ÈÙ‹Ì·Ù·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· - Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ⁄·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ - Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ··ÓÙÔ‡Ó. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· 10 ÂÚ›Ô˘ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. √È ÚÒÙ˜ 250 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë, ‰fiıËÎ·Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·¿ÓÙËÛ ‹‰Ë. ™ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋

ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜. √È 50 ÂÚ›Ô˘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·fi ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ΔÚÈοψÓ, §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜), ΢ڛˆ˜ ·fi ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜, Ë ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÂÈ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·¤Ï·Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹‰Ë Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ۇÓÙÔÌÔ Û¯ÂÙÈο ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÚ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÂÙ‹˜. øÛÙfiÛÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·Û‡ÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ Î·È ·ÂÏ·ıÔ‡Ó ‹ Ó· Â›Ó·È Û ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·ÓÔÌ›·˜. ΔÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊÈÛı¤ÓÙ· ¡fiÌÔ 3907/2011. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Û‡ÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ԉ›¯ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ªÂÙ¿ ÙË

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∞Û‡ÏÔ˘, ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ‹ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ¢È¿ÛÙËÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ·. ∏ ·fiÊ·ÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‹ ÌË ·Û‡ÏÔ˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È, Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi, ›Ù ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ›Ù ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∞Ó Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙÈ΋ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∞Ó Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙÈ΋ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· fiÔ˘ Ë ·›ÙËÛË ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ̤۷ Û ¤ÓÙ ‹ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Û¿ÊÂȘ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ

fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ·Û‡ÏÔ˘ ı· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 2010 ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ·¤Ï·ÛË 600 ÂÚ›Ô˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô‡Ù 100 ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› Ì›· ÌfiÓÔ ·fiÊ·ÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Û Ó·Úfi ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ‰Â¯Ù› ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·Û‹˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 100.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. ∏ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ó· “ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ” ÙȘ ·ÂÏ¿ÛÂȘ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

¢È·Î‹Ú˘ÍË Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ

¶Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜” ™

ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘ η٤ÏËÍ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ™ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∂‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ̤Ú˜, ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ͇ÓËÛ·Ó Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ - ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌ· fiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Î·È Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. √È Ï·˚Τ˜ Ì·˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· Ì·˜ ›¯·Ó ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ¿ÌÂÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ÌË. ŸÏÔÈ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Î·È fi¯È ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ. ∫·Ù‚‹Î·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì πÛfiÙËÙ·, ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ·Ù› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÕÌÂÛË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ: 1. ¡· ʇÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ë ÙÚfiÈη. 2. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô Ï·fi˜, Ó· ÌËÓ ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ Ô Ï·fi˜. 3. ÕÌÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È fi¯È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ. ∫·ıȤڈÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜. 4. Ÿ¯È ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. Ÿ¯È ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ √Δ∂, ¢∂∏, §ÈÌ¿ÓÈ·, ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ¢ËÌfiÛÈ· °Ë.

5. ¢›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÁÂÓÓ·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ. Ÿ¯È ¿ÏϘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi. 6. ªfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·-

Û›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ì Ï‹ÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. 7. ¢ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Î·È ˘Á›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. 8. √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Î·È fi¯È Ó· ˙Ô˘Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. 9. Ÿ¯È ÛÙ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·˙¿ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· Û·›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙÂÏ¿Ú·, ÂÓÒ Ì·˜ Ù·˝˙Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ¢ÂÓ ı· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ Ó· ʇÁÔ˘Ì ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Â‰Ò”. °È· Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Û ÀÁ›· Î·È ¶·È‰Â›· Î·È ÛÙȘ 10 Ì.Ì. ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

ªÂ ÙÔ˘˜ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜” Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ √∞∂¢

∫¿ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ÔÏÈÙÒÓ ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ √∞∂¢ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î.Î. °·Ú˘Ê. ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ Î·È ∞. ΔÛ·Ï·‚fi˜ ∞ӷʤÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ì·ÛÙÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÙfiÛ˜ Ë̤Ú˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙȘ Ï·Ù›˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚfiÈη Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·›ÙËÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÈʇϷ͋ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiϘ ÙȘ Â›ÛË̘ ‰Ô̤˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿.

Œ¯Ô˘Ì Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈʇϷ͢ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÌ¿˜. ΔÌ‹Ì· Ù˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ∏ ›‰È· Ë ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∫·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙfiÛÔ ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. °È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó Ì ÙÔ Î‡Ì· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜ Î·È ··Í›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ΔËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. °È· Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ∂.∂. Ô˘ ηÙ‰·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ͤڷÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ∂ÊÈ¿ÏÙË Ô˘ fiÏÔÈ ˙ԇ̔ .

∫ÔÚ˘Ê·›· ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ª·Ú›· Î·È ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ™·‚ÂÏ›‰Ë

¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·‰ÂÏʤ˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Δ√ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ì ÙËÓ ÂʇÚÂÛË

“ª¤ıÔ‰Ô˜, ª¤ÛÔ Î·È ™˘Û΢‹ ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘” Î·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “All-Orama” , ·¤Û·Û·Ó ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ¡¤Ô˘˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·‰ÂÏʤ˜ ª·Ú›· Î·È πˆ¿ÓÓ· ™·‚ÂÏ›‰Ë. ª·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ 2·˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Ë ª·Ú›· Î·È Ù˘ 3˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ë πˆ¿ÓÓ· ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ 23Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¡¤Ô˘˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011 Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ Ô˘ ·¤Û·Û ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È¿ÎÚÈÛË, ÔÈ ‰‡Ô Ì·ı‹ÙÚȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: ∏ ÂʇÚÂÛË, ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì›· ÂÈÎÔÓÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ fiÙÈ, Ë ÂÈÎÔÓÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ ÂÈÎÔÓÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi οÔÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ôı‹Î¢Û˘, ·ÎfiÌË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. ∏ ÂʇÚÂÛË ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜

∏ ª·Ú›· Î·È Ë πˆ¿ÓÓ· ™·‚ÂÏ›‰Ë

Û˘Û΢¤˜ Î·È Ì¤ıÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘Û΢¤˜ ›ӷÈ: 1. ª¤ÛÔ ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ) Ì ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ™ËÌ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, 2. ™˘Û΢‹ ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË Û˘Û΢ÒÓ Ï‹„˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (οÌÂÚ·-˜), ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Video Glasses) Î·È ¢È¿Ù·ÍË ÂÂÍÂÚÁ·-

Û›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (.¯. ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, modem Î.Ï.).

3. ¢È¿Ù·ÍË ∂ϤÁ¯Ô˘ ÃÚ‹ÛÙË (¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·).

4. ∂ȉÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi (ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘ÏÔÔÈ› ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÛÙÔȯ›· Û˘Û΢ÒÓ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂ-

ˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ ı·ً˜ ·Ú·ÙËÚ› ¤Ó· ª¤ÛÔ ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘. μϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ª¤ÛÔ. ™ÙÔ ª¤ÛÔ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ™ËÌ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (.¯. Barcodes). ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ™˘Û΢‹ ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ Ù· ™ËÌ¿‰È· ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (Ì ÙȘ οÌÂÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ). ∏ ™˘Û΢‹ ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ÔıfiÓ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘, Ì›· ÁÈ· οı ÔÊı·ÏÌfi (ÔfiÙ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÂÈÎfiÓ˜). ∏ ™˘Û΢‹ ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì modem ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔ Û ‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. √ ı·ً˜ ÊÔÚ¿ ÙË ™˘Û΢‹. ∞˘Ù‹ ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ù· ™ËÌ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ modem. ΔÔ modem, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› Ô ı·ً˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙ· ÂȉÈο Á˘·ÏÈ¿ ÎÈ ÂΛӷ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ı·ً ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ê›Û·˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ·Ê›Û· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. μ‚·›ˆ˜, ÌÔÚ› Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiÛ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ¿ÏÏ· ‰Â‰Ô̤ӷ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

∏ “™›ı· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘” ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ™Δπ™ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë “™›ı· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘” , ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ fiÙ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ‰·ÓÂÈο ÙÔ˘˜, ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ù· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·, ·Ô‚›‚·˙·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó Û›ÙÈ· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ ÔχÙÈÌÔ ˘‹Ú¯Â. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜ - ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ, “ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË” ‹ “·ÍÈÔÔ›ËÛË” . ªÂ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›Û˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ - ·ÔÂıÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘, Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, Ô‡Ù ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶Ô˘Ï¿ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂıÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÈӷΛԢ ʷ΋˜. ∂Âȉ‹ ¢∂¡ £∂§√Àª∂ Ó· ‰Ô‡Ì ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ·Á·ıÒÓ, Ó· ÂÚÓ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ˘ÂÚÂıÓÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂Âȉ‹ ¢∂¡ £∂§√Àª∂ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Û οı ̷˜ ‚‹Ì· Ó· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ì Û ͤÓË ÂÚÈÔ˘Û›·. ™‹ÌÂÚ· ¢π∂∫¢π∫√Àª∂ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È Ë ÁË, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÒÛÙ ·‡ÚÈÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¢π∂∫¢π∫∏™√Àª∂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ ˙ËÙ› Ô ¢‹ÌÔ˜ P. ºÂÚ·›Ô˘ Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ ÁÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÈÙÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, ˙ËÙ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÎÏËÚÔ‡ Û›ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¤Ó· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÁÈ· οÔÈÔ Ì‡ÎËÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο, ·Ó fi¯È ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı›. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÛÈÙËÚ¿. ∂›Û˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ.

- ∫¿„ÈÌÔ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰ÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.

- ∞ηÚ›· ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜, ·¯Ï·‰È¿˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ‰Úˆ‰ÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÙ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ì·˜ Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó” .

M·ÁÓËÛ›· 18 ƒ. ∑‹ÛË: ∞¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÌÔÓ¿‰· Ù¯ÓËÙÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ··ÓÙ¿ÂÈ Û ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÁÈ· ÙËÓ Ôχ·ıË ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘: “1. ™ÙÔ ¶.¶.À.À. ¤ÙÔ˘˜ 2011 ÁÈ· ÙÔ °¡ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¤ÓÙÂη (11) Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ˘ ‰·¿Ó˘ 220.000,00 ú Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º¶∞, Ì ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿. £· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÊÔ‡ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∂.™.¶.∞.

2. ™ÙË ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ ÙÔ˘ °¡ μfiÏÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 20 ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ¡ÔÛËχÙÚȘ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› 1 ¡ÔÛËχÙÚÈ· Û οı 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 6 Ù˘ 42˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜/21-11-86/20-1-78 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫∂™À “™¯ÂÙÈÎfi Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ - ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂͈ÊÚÂÓÈ΋˜ ∫¿ı·ÚÛ˘” .

3. ™ÙË ª.Δ.¡. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 20 Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Û ÙÚÂȘ ‚¿Ú‰È˜ ·ÛıÂÓÒÓ (ÙÂÙÚ¿ˆÚË ·ÈÌÔοı·ÚÛË) Î·È ‰‡Ô ‚¿Ú‰È˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ηıËÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ 7.00 .Ì. 14.30 Ì.Ì. Î·È 14.30Ì.Ì - 10.00 Ì.Ì.). √È ‚¿Ú‰È˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 7 ÓÔÛËχÙÚȘ Úˆ›, 7 ÓÔÛËχÙÚȘ ·fiÁÂ˘Ì· (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ) Î·È 6 ÓÔÛËχÙÚȘ ηχÙÔ˘Ó ÚÂfi Î·È ¿‰ÂȘ, Û‡ÓÔÏÔ 20 Î·È fi¯È 17, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì ·ÚÈı. ¶ÚˆÙ. 162/4-4-11 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·: ·) ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È 4 ı¤ÛÂȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ (1 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ - 1 ∂ÈÌ. ∞’ - 2 ∂ÈÌ. μ’) Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 3 (1 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È 2 ∂ÈÌ. μ’), ‚) ÚԂϤÔÓÙ·È 4 ı¤ÛÂȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 2, Á) ÙÔ 2010 ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠı¤ÛË ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡ ¡ÂÊÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ È·ÙÚfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ 5Ë À¶∂ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ÚÔ΋ڢÍË ı¤Û˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡ ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·˜.

4. ™ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ °¡ μfiÏÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÏËıÒÚ· ¿ÏÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô, fiÙ·Ó ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.

5. ¢ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙË ª.Δ.¡.”.

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘. ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Œ

ÓÙÔÓ· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·ıËÁËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ À. ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Û ‰ËÌÔÙÈο Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Û οı °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÔ›· ÂÈϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ‹ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ‹ Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜.

°È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ‡·ÚÍË ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ‹ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (¶∂√5, ¶∂√7, ¶∂34, ¶∂40) ı· ÂÈÏÂÁ› Ë Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È‰·¯ı› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙËÓ ÔÈΛ· ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. √È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢Â˘ÙÂ-

ÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÌÂÚÈÌÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ë ÔÔ›· ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ηٿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012 Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË. °È· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ μ’ Î·È °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ Ù¿ÍË ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜: ‹ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ¶.¢. 188/1982 ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Û fiÌÔÚÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ›‰È· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ Î. ™ˆÎÚ·. ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÂÓÒ ˘¿Ú-

¯ÂÈ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·ıËÁËÙÒÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˜ ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î. ¶·ÓÙ. ΔÛÈڤη˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂§ª∂ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ΔÔ ı¤Ì· ı· ÙÂı› ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÂΛ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÏÔÈ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂§ª∂ Î. ÷ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ Ù·Ì›·˜ Ù˘ ∂§ª∂ Î. μ¿Ó· ∑ˆ›ÙÔÔ‡ÏÔ˘ › fiÙÈ ϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜ Û·Ó ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂§ª∂ Î. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ › fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰··Ó¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÔ Ì¤-

∞fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞∫∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ Δ∏¡

ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ¶.¢.

164/2004 Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ 24ÌËÓË ··Û¯fiÏËÛË ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ¤ıÂÛ·Ó ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞∫∞ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “Ì ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, Ì ÚfiÊ·ÛË ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÌËÚ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ ¶¢ 164/2004, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÔÏÏ¿ ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Ì ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ϥ-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

£∂√¢√™π√™ °. ¡π∫∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√™Δ∞Δ∏ - ∫À™Δ∂√™∫√¶∏™∂π™ - √Àƒ√ƒ√√ª∂Δƒπ∞ À¶∂ƒ∏Ã√π √Àƒ√¶√π∏Δπ∫√À - §π£√Δƒπæπ∞ - ∞∫ƒ∞Δ∂π∞ √Àƒø¡ ™ΔÀΔπ∫∏ ¢À™§∂πΔ√Àƒ°π∞ - ™Δ∂πƒ√Δ∏Δ∞ ¶∞¶∞°√À 2 & ∞¡∞¶∞À™∂ø™ Δ∏§.: 24210-80828 ∫π¡.: 6976055727

ÔÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, Ë ÂÌÂÈÚ›·, Ë ˘„ËÏ‹ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¿ı ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ› Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ηٿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›· ·fiÏ˘Û˘”. ∏ Î. ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ηٷÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÚÁËı› ¿ÌÂÛ·, ÁÈ·Ù› ·ÔÎÏ›ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û ̛· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ”. √ Î. °È¿ÓÓ˘ ΔÈÌÔı¤Ô˘, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “fiÏË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ô˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı· Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈÎfi.

∏ Î. ¢‹ÌËÙÚ· §˘ÎÔ‡‰Ë, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·fi ÙÔ 2004 ·ÎfiÌË Û˘Ó¯Ҙ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È”. √ Î. ¢ËÌ. ™Î·ÏÙÛ‹˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ π∞∫∞ › fiÙÈ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÚÔηÏÂ›Ù·È ÏfiÁˆ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˙ËÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÌfiÓÈÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Û˘, Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Î·Êȉ¿ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™∂√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ › fiÙÈ “ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ·˘Ùfi ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙˆÓ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡”. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ˘¤Ú Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ‰ÚÈ-

ÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °Ô‡Ó·Ú˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë Î. ∞ÓÙ›ÎÏÂÈ· ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË- ªÔ˘Ó‰Ú¤· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ π∞∫∞ ‰È¿‚·Û ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶.¢. ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙÂÙÚ·ÂÙ›˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘ÂÙ›˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Âȉ›Î¢Û˘. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ À¶¶√Δ, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÚÔ‰Ô ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ Û ·Ó·ÛηÊÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∞À Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÂÊfiÛÔÓ Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. §fiÁˆ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÏÔÁÈÎfi ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ 24ÌËÓÔ˘, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶.¢.”. £. ∫. μ.

ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂§ª∂ Î. °. ÷ÚÌ¿Ó˘ › fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ̤وÔ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ Î. ∫ˆÓ. §·Áfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÛÙÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. √ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ϤÔÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È‰·¯ı› Î·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ” . ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ Î. ÕÚÙÂÌȘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ › fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ìˉ¤Ó Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ËÚÔ Î·È ÂÓÒ Â›Ì·ÛÙ ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ·fi Û ۯÔÏÂ›Ô Û ۯÔÏÂ›Ô Î·È ·˘Ù¿ ı· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·” . £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶∞ƒ∞πΔ∏£∏∫∂ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∏Ï›·˜ ÃÚÈÛÙ¿Ó·˜. ªÂ ‰È·‰ÚÔÌ‹ 34 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô Î. ÃÚÈÛÙ¿Ó·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Î·È Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ∫¿ÚÏ·˜ √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶Â-

ÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (¶.√.∫·.ª·.∫Â.μÂ.) ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6/6/2011 ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ §›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜. flÚ˜ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ 10:00-14:00.

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

“§Ô˘Î¤ÙÔ” 15 ËÌÂÚÒÓ Ì‹Î ÛÙËÓ ∂¶√ ÛÂÏ. 20

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ∂Δ∞ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∞¯. ª¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ Ù· ∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· Î·È ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ, Î. ∞˘Á‹ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô Î. ª¤Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Á‹‰Ô, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÔÛ‡ÓıÂÛË-ÂÁηٿÏÂÈ„Ë”, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ χÛË “Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·˘ÙÔ‡, Ì ‰Èο Ù˘ ¤ÍÔ‰·, Ù· ÔÔ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì›ÛıˆÌ·”. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ οو ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ¤‰Ú· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜”. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ∂Δ∞ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∫˘Ú›· Úfi‰ÚÂ, Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ù ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Û·˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Á‹‰Ô, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÔÛ‡ÓıÂÛËÂÁηٿÏÂÈ„Ë. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜, Ì ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·ı¤Û·Ù ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÔÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁˆfiÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Á‹‰·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î‹Ô˘˜ ˆ˜ ÎËÔ˘ÚÔ›. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Europa League ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ™Â ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·ÌÂ, Û·˜ ÂÓË̤ڈ۷ fiÙÈ Ë ϤÔÓ ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·˘ÙÔ‡, Ì ‰Èο Ì·˜ ¤ÍÔ‰·, Ù· ÔÔ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì›ÛıˆÌ·. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘Âڂ› ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ··ÈÙ› η›ÚȘ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ, ˆ˜ ÂÛ›˜ ı· ¿ÚÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ™Ù¿‰È· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ οı ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ οو ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ¤‰Ú· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ ηӤӷ ·ÚÌfi‰ÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ı· ÂÁηٷÏÂÈÊı›”.

Δ√ £∂ª∞ Δ√À ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏ ∫∞π Δ∞ ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫∞ ∞¶∞™Ã√§√À¡ Δ∏¡ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ.

∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.

∂

› Ù¿ËÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘ ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂, Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ȥ˙ÂÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ˘‹ÚÍ·Ó Â·Ê¤˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ μÈı¤ÓÙ ªÈÚ ∞ÚÓ¿Ô˘ Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ· ªÂÛÙ¿ÁÈ· (ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ·), ª›ÙÛÂÏ (¤Ï˘Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÃÂÙ¿ÊÂ), ÂÓÒ Ô μ¤ÏÁÔ˜ ¡Ù¤ÓȘ º·Ó μ¿ÈÎ Ù˘ ªÔÓ˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙÔ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙfiÓÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÓÔÌ· Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ äÓÚÈÎ ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î, ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶ÔψÓfi Ù¯ÓÈÎfi. ªÂ ÙÔ Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ΔȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚› Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Èı·Ófiٷٷ ÛÙË μfiÚÂÈ· πÙ·Ï›·). √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·

ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË.

∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô ÁÈ· ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÓÒÌË Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ (ª¿ÚÙÈÓ ƒfiÁÈÂ, ÷‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ· Î.·.). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÒÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ◊‰Ë Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÓÒ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∑·Ú˙Ô‡ Ù˘ ªÔÓ˜, ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓÔ‡ÏË Ù˘ ∫Ôψӛ·˜ Î·È ™Ù¤Ê·Ó ¡Ù·ÚÌÈfiÓ Ù˘ ¡·ÓÙ. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë Î·È ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È· Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌË ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (οÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ô Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ-¤ÓÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙȘ 14

Î·È 21 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ 2Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰·, ‚¤‚·È·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ·Ó Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜. √ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜, οÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ (™Ô˘Ì›ÓÈÔ, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™Ô˚Ϥ‰Ë, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ). ÕÌÂÛ· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ ı˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÔÈ ‰·ÓÂÈÎÔ› ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı Î·È ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Ï˘ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ì ÙÔ Ó·Úfi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∏Ï›· ª·ÚÔ‡ÏË, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ÎÏËıÔ‡Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ›, Ó· χÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ΔËÓ ΔÚ›ÙË 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË 1.00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 201112. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valis (·›ıÔ˘Û· Pilio) ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘.

20

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

EURO 2012

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∂™

·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ EURO 2012. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¶°¢ª-πÚÏ·Ó‰›· (2Ô˜), §Â˘ÎÔÚˆÛ›·°·ÏÏ›· (4Ô˜), ∞ÁÁÏ›·-∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ-μÔ˘ÏÁ·Ú›· (7Ô˜) Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-¡ÔÚ‚ËÁ›· (8Ô˜). ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒˆÛ›·-∞ÚÌÂÓ›· ™ÏÔ‚·Î›·-∞Ó‰fiÚ· ¶°¢ª-πÚÏ·Ó‰›· 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·-ª¿ÏÙ· §ÂÙÔÓ›·-πÛÚ·‹Ï 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞ÁÁÏ›·-∂Ï‚ÂÙ›· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ-μÔ˘ÏÁ·Ú›· 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-¡ÔÚ‚ËÁ›· πÛÏ·Ó‰›·-¢·Ó›· ∏ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ·fi ÙȘ 8/6 ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë/7/2012. ªÂÙ¤¯Ô˘Ó 16 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÓÓ¤· ÚÒÙ˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ‰‡Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ. √È ˘fiÏÔÈ˜ ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó Û ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙.

“∂›ıÂÛË” Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ Û ª¤Ô Î·È ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ™º√¢ƒ∏ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¡›ÎÔ˜ Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘. √ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ·ÔοÏÂÛ ÙÔÓ “ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú·” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ “∞˘ÙÔ‡ ªÂÁ·ÏÂÈfiÙ˘” , ÂÓÒ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ÙÔ˘ › Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÂÈϤ˜. “¶¤Ú˘ÛÈ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ʷΤÏÔ˘˜ Î·È Ë “∞˘ÙÔ‡ ªÂÁ·ÏÂÈfiÙ˘” , Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, Ì ÂÚ›ÌÂÓÂ Â‰Ò Ì¤Û· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÌÚ¿‚Ô˘˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜ ·’ ¤Íˆ, ˙‹ÙËÛ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔÓ ÎÂÚ¿Û·Ù ηʤ. ªÈÏ¿Ù ÂÛ›˜ ÁÈ· ·ÂÈϤ˜; ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ˆ ÛÙËÓ ∂¶√ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ¿ ÌÔ˘ ·È‰È¿ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Â¿Ó ı· Á˘Ú›Ûˆ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÎfiÙ·. ∞˘Ùfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ 40 ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë UEFA Ì ٷ ÛÙË̤ӷ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜. ŸÏÔÈ ÂÛ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÙ fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·›ÎÙ˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜; ΔË §¿ÚÈÛ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÍÂÊÙ›ÏÈÛÂ; ΔÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi; ∫È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ 50% Ùˆ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÙÔ˘ ϤÂÈ ÂÂȉ‹ οÓÂȘ ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹Á·ÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ∂¶√. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ...” °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ √º∏ ›Â: “√ √º∏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙË̤ӷ. ∞¤¯ÂÈ 24 ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ οÓÂÈ ÙÈÙ¿ÓÈÔ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∫·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ¶·›ÚÓÔ˘Ì ̛· ·fiÊ·ÛË ‰È· ÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÚ›Ô˘ 10 Ë̤Ú˜. ∞Ó Ô √º∏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË μ’ Î·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋” .

∏ ∂£¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 21.30 Δ∏ ª∞§Δ∞ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À EURO 2012

ªÂ ÙÔÓ “·¤Ú·” ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› Ë Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ EURO 2012, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ª¿ÏÙ· Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 21.30 (MEGA) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” , Ì ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ì ÙÔÓ ∫ÔÙÛfiÏË Ó· οıÂÙ·È, Èı·Ófiٷٷ, οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·. ΔÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ª¿ÏÙ·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. “ªÂ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›·, ‰ÂÓ ·˜ Ô˘ıÂÓ¿. ¡· ÌËÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ‡ÎÔÏ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ Ê·‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿Á¯Ô˜, οÙÈ Ô˘ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙË ª¿ÏÙ·, fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Ì·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, Ë ª¿ÏÙ· ¤¯·Û ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi. Œ¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. ∂›Ó·È ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ, ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ, ·›˙ÂÈ ÛÊȯً ¿Ì˘Ó·, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ΔÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ¯ˆÚ›˜ ‚È·Û‡ÓË, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì οÔÈÔ ÁÎÔÏ. ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ÎϤ‚Ô˘Ì ÙȘ Ì¿Ï˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ȥ˙Ô˘Ì „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô˜ -οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹- ı· Á›ÓÂÈ. ∞Ó Ù· οÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ӛ΢ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜. ∞Ó ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì Ì ÙË Ê·Ó¤Ï·, οÓÔ˘Ì ϿıÔ˜” , ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Â: “Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·Ó ηϿ ÁÈ· Ì·˜. À‹Ú¯·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÎfiˆÛË ÁÈ· οÔÈÔ˘˜. √È ·›ÎÙ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ôχ ηϿ, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÛÙÔÓ „˘-

Δ

¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È Î·Ï¿, ı· ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË” . °È· ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÙÔ̤·˜, ··ÈÙ› ÔÏÏÔ‡˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Û ∂ıÓÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ -¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡- Î·È Ô ¤Ó·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ì ڛÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. ŸÛ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜, ÙfiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ Î¿ÓÂȘ” .

ŒÙÔÈÌ· Ù· Ï¿Ó· √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÔηχÙÂÈ Ù·

Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi οı ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ª¿ÏÙ·, ·¤Ê˘Á ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· fiÛ· ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ŒÙÛÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ¤Ó· Û¯‹Ì· 4-3-3 Ì ÙÔ˘˜: ∫ÔÙÛfiÏË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È μ·ÁÁ¤ÏË ªfiÚ·. √È ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Î·È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ·. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔˆıË̤ÓÔ˘˜. ™Ù· ¿ÎÚ· ÔÈ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ Î·È ¡›Ó˘ Ì ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘.

°π∞ 15 ª∂ƒ∂™ ∑∏Δø¡Δ∞™ ¢π∞§√°√ ª∂ Δ∞ ¶√§πΔπ∫∞ ∫√ªª∞Δ∞, Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫ ∫∞π Δ√À™ º√ƒ∂π™

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ë ∂¶√ Δ

ËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ·ԉ¯fiÌÂÓË ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ˘‹ÚÍ·Ó 49 „‹ÊÔÈ. ™Â ·˘Ù¤˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ë ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ˘‹ÚÍ·Ó 7 ·ÚÓËÙÈΤ˜ „‹ÊÔÈ Î·È ÌÈ· ¤ÓˆÛË Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ·ÏÒ˜ “·ÚÔ‡Û·” . ¶Ï¤ÔÓ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ̤¯ÚÈ Î·È ÙˆÓ UEFA Î·È FIFA, ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 15 Ë̤Ú˜. “∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂¶√ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ: ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË. ¢ÒÛ·Ì ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ 15 ËÌÂÚÒÓ” , ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. “¢ÂÓ ‚ϤÂÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı Ë̤ڷ. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ “Ô‡ ¿Ì” . ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜. “∫Ï›ÓÂÈ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›·” , ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ” Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜: “ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ԇ̠ÙËÓ ·-

Ï‹ıÂÈ· Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰‡Ô Ë̤Ú˜” ...

ÛÂȘ. ∞Ó ı¤-

¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜: £· ·Ú·ÈÙËıÒ Â¿Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› χÛË

™Â ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈο ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ∂¶√ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È fiϘ Ù˘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Û fiÏ· Ù· Â›‰·” . ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ∂¶√ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› η̛· ·fi ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ Ô‡Ù ٷ ÂÈı·Ú¯Èο Ù˘ fiÚÁ·Ó·. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ÈÛËÌÂÚÈÓfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ·˘Ùfi ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› οÔÈ· χÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ÙfiÙ ı· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Â¿Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Â, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂¶√. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘. “ΔËÓ ı¤ÏÔ˘Ì ‹ ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÔ˘ÌÂ;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∂ÓÒÛˆÓ: “ª‹ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ·Ï¿ Ó· ÙȘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; ¡· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚Úԇ̠ÙȘ χ-

ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·; ¶¤ÓÙ ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ;” .

™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∂¶√ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ

ÏÂÙ ¿ Ï Ï Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi” .

2. £¤Ì·Ù· ‚›·˜: “ΔÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË. ΔÔ ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙȘ ¶∞∂ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Á‹‰·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ È‰ÈÒÓ˘ÌÔ Î·È Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ¶ˆ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó ‰ÂÓ Ï˘ıÔ‡Ó ·˘Ù¿;” 3. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ˜: “¡· Ù· ÛÙ›ÏÔ˘Ì fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·; ¶Ôχ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ¡· ϤÌ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ì›· ·fiÊ·ÛË”.

4. ΔÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: “Δ· ı¤ÏÔ˘Ì ‹ fi¯È. ∞Ó Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ™Ùfi¯ÔÈ, ·ÂÈϤ˜, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ¢ÂÓ ı· Ú¤-

ªÂ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂͤıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “H Super League „‹ÊÈÛ ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶√, ÂÚ› ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂¶√, ̤¯ÚÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∏ ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒıËΠ۠ÚfiÛÊ·Ù˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘, Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο, ̤۷ ·fi Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ·fi ÙË Super League Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ë Super League ÂÈÎÚÔÙ› Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÏÏËϤÁÁ˘· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiÛÔ ·ÎÚ·›· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ˘ÁȤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” .

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: MEGA 21.30 ∂ÏÏ¿‰·-ª¿ÏÙ· -∑- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2012) ™∫∞´ 18.45 ∞ÁÁÏ›·-∂Ï‚ÂÙ›· -∑- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2012) ∂Δ1 16.15 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑(ΔÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÏÔ) ¡∂Δ 16.00 ™ÎÈ·‚fiÓÂ-§È -∑- (ΔÂÏÈÎfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ “ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜” ) ™¶√ƒ+ 20.00 “¡Ù¿È·ÌÔÓÙ §ÈÁΔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ ÛÙ›‚Ô˘ -∑EUROSPORT 16.00 ™ÎÈ·‚fiÓÂ-§È -∑- (ΔÂÏÈÎfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ “ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜” ) 19.25 °·ÏÏ›·-∫›Ó· -∑- (¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ó¤ˆÓ) 21.15 μ¤ÏÁÈÔ-ΔÔ˘ÚΛ· -ª- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2012) 22.00 ∞˘ÛÙÚ›·-°ÂÚÌ·Ó›· -ª- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2012) EUROSPORT 2 10.00 ¶·ÚÙÈ˙¿Ó-ªÏ¿ÓÙÔÛÙ -ª- (∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ fiÏÔ) 11.00 ¶ÚÔ ƒ¤ÎÔ-ªÔ‡ÓÙ‚· -ª- (∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ fiÏÔ) 17.15 ªÂÍÈÎfi-√˘ÁÁ·Ú›· -∑- (¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ó¤ˆÓ) 21.30 ª¤ÚÁηÌÔ-∫ÔÚÙ¤˙ -∑- (4Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ)

πΔ∞§π∞

¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ٷ “ÛÙË̤ӷ” ·È¯Óȉȷ ª√ƒº∏ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ “Last Bet” ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ¤Ó· ¢ڇ ·Îψ̷ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·È ÙÔ “ÛÙ‹ÛÈÌÔ” ·ÁÒÓˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ªÂÓ‚¤ÓÙÔ ª¿ÚÎÔ ¶·ÔÏfiÓÈ, ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÁΤʷÏÔ˘˜” ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓ¤ÏÂÍ Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ̤ÛÔ Ù˘ ƒfiÌ·, ¡Ù·ÓȤÏ ¡Ù ƒfiÛÈ! √ ¶·ÔÏfiÓÈ ÏÔÈfiÓ ÚÔ¤ÙÚÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ¿ÊÔ‚· ÛÙÔ Over ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Δ˙¤ÓÔ· - ƒfiÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏËÍ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ 4-3 Î·È ÙfiÓÈ˙ ˆ˜ ¤¯ÂÈ “Û‡Ó‰ÂÛÌÔ” ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒÒÌ˘ ÙÔÓ ¡Ù·ÓȤÏ ¡Ù ƒfiÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ “‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙” ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ. ∫·È Ó· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò ˆ˜ Ô ¡Ù ƒfiÛÈ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ πÙ·Ïfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› ·fi ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ fï˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ·›ÎÙ˜ Ù˘ Serie A Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ¡Ù·ÓȤÏ ¡Ù ƒfiÛÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ ÂÌϤÎÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “ANSA” Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. “∂›Ì·È ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜. ŒÁÈÓ·Ó „¢‰Â›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· Û¯¤ÛË”, ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “£¤Ïˆ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ¤Á΢Ú˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∂›Ì·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·”.

21

Δ∏ƒ√À¡ √π ºπ§∞£§√π Δ∏™ ¡π∫∏™ °π∞ Δ∞ ¢π√π∫∏Δπ∫∞ £∂ª∞Δ∞ Δ∏™ ¶∞∂

™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜... Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ¶∞∂. ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÂͤÏÈÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È fiÏÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Î·È Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË. ÕÓıÚˆÔÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Ê¿ÓËΠfiÛÔ ¤Î‰ËÏË Â›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜. ∏ ‰˘ÛÈÛÙ›· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “ÙÂÏ̷و̤ÓË” ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ›¯Â ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÈÙËı› (¿ÏψÛÙÂ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡), ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ·„ÂÈ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¡›ÎË Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È ·Î¤Ê·ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ‰È·‚¿ÛÙËΠÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Blue Club, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÈ fi¯È Ó· ÙȘ Ô˘Ï‹ÛÂÈ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÙˆÚÈÓÔ› ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË È· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. øÛÙfiÛÔ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋

Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘. ∂Ô̤ӈ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ Î·È ∂ÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 7 Ì.Ì. Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· Â›Ó·È Ù· Â-

Í‹˜: 1) √ÚÈÛÌfi˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, 2) ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009-2010 Î·È 2010-2011, 3) ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009-2010 Î·È 2010-2011, ‰) ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Â) ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÛÙ) ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÂÓ‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ‰‡Ô ¢ÚÒ Î·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 10 ¢ÚÒ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÛÙȘ ÒÚ˜ 11.00-13.00 Î·È 19.00-21.00.

■ ™Àªºø¡∞ ª∂ Δ√Àƒ∫π∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ √π ¢À√ ¶§∂Àƒ∂™ Δ∞ ∂Ã√À¡ μƒ∂π

∞∂∫

™ÙË “°·Ï·Ù¿” Ô ™ÈÛ¤; Œ

¶ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Û ª·ÓˆÏ¿

Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· ‹Á ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤, ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “haber24.com”, Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û fiÏ· Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ - Î·È Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· (Ô˘ οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡), Ë °·Ï·Ù¿ η٤ÏËÍ ÙÂÏÈο ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ›¯Â Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿. ¶¿ÓÙˆ˜, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË (·ÎfiÌ· Î·È Û’ ÂΛÓË Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ô‰Âȯı› ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fiÛ· ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi), Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ 6-7 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÈÛ¤. Ÿˆ˜ ϤÓ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ”, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi.

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô μÚ‡˙·˜ √ ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙË ª¿ÏÙ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ μÚ‡˙· ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹, ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈη, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·. √ μÚ‡˙·˜ ¤‚·Ï ÛÙËÓ ¿ÎÚË fiϘ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰·. ™˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¿ÌÂÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË

ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ Ì οÔÈ· ·ÚfiÔÙË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· μÚ‡˙·-¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ °ÎÚ¤ÌÈÔ, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· Í·Ó·ÛÌ›ÍÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· Ì ÙËÓ °ÎÚ¤ÌÈÔ, Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‡¯ÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ÔÙ¤ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. ∏ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ Â›‰ÂÈÍË ‹ıÔ˘˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û οı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· “Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ” ÛÙË ÛΤ„Ë ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ʛϷıÏ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ. £ÂˆÚԇ̠ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‹‰Ë Û˘ÌʈÓË̤ÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ÙÔ˘ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜” .

∂¶∂∫Δ∞™∏ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014 Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·fi ʤÙÔ˜, ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª·ÓˆÏ¿ Ë ∞∂∫. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘, ™Ù¤ÏÈÔ. ∞Ó Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 200.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂÈı˘Ì›· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ª·ÓˆÏ¿ ‹Ù·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ (ηÏÔη›ÚÈ 2012) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÂÈ Û ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ‹ fi¯È ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚfiÎÚÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ “ŒÓˆÛË” ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™È·ÏÌ¿ ÛÙËÓ ∞∂∫ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶∞™ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÚ›ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘”. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È “ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜” Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ó· “¤ÛÔ˘Ó” ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜. ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ¿Óˆ ÛÙȘ “ÛËÌ·›Â˜”. ª¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ΔÚ·˚·Ófi ¢¤ÏÏ· Î·È ¡›ÎÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜.

22

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

∫ø¶∏§∞™π∞

™Â ÚÔÔÓËÙÈÎfi ηÌ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Î·È ∫·Ï·ÌÔο

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

™Δπ™ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ Ï›ÌÓË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÚÔÔÓËÙÈÎfi ηÌ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ ∫·Ï·ÌÔο. ™ÙÔ Î·Ì ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 21 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ §Ô˘Î¤ÚÓ˘, ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÚÂÁοٷ ÙÔ˘ äÓÏÂ˚, ηıÒ˜ Î·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· time-trials Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ:Δ˙È¿ÏÏ·˜ (¡√π), ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ (√∂∞/¡∞μ),ΔÛ›Ï˘ (¡√π), °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜ ∞.(√º£), °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜ ¡. (¡√£), ª·Á‰·Ó‹˜ (¡√§), ∫fiÓÛÔÏ·˜ §.(¡∞√™), ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ (¡∞™), Δ˙·ÓÓ›Ó˘ (¡√π), °È¿ÓÓ·ÚÔ˜ (∂¡√∞), ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (√™º¶), ΔÛÈ¿‚Ô˘ (¢¡√∏), °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘ (¡√∫), ¡ÈÎÔÏ·›‰Ô˘ (¡√∫·Ù), ∫·Ï·ÌÔο (√∂∞/¡∞μ), ∫fiÓÛÔÏ·˜ °(¡∞√™), ∫Ô˘ÙÛÈ·‡Ù˘ (¡√π), §·ÌÚ›‰Ë˜ (¡√π), ™˘Ú›‰Ô˘ ∫. (¡√∫), ™˘Ú›‰Ô˘ ∞. (¡√∫), ∞ÊÂÓÙÔ‡Ï˘ (¡∞√™).

∞ƒ∞•∂ Ù· ÓÂÚ¿ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ Î. ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂¶√ ÁÈ· 15 ̤Ú˜. ∂› ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ô Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜. ŒıÂÛ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Â¿Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙˆÓ ÌÚ¿‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯Ô‡ÏÈÁηÓ, Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ Ì·Ù˜ ‹ ¤Ó· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÛÔÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. “∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ı· ÂÍÂÏȯı› ÈÔ ¿Û¯ËÌ·. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÎÔÈÙ·¯Ùԇ̠ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ∞ÓÙ› Ó· ‚Ú›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚Áԇ̠ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∂Ì›˜ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ·Ó¿¯ˆÌ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.” › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ. ∞Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

Δ

Ê˘ÛÈο Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ηٿÓÙÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫Ú·Ù¿Ì ·fi ·˘Ù¿ ÙË Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ ·ˇı˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ Î·È Ë ∂¶√ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Ì¤ÙÔ¯Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ οÙÈ ı· ‚ÁÂÈ ·’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ “ıfiÚ˘‚Ô” Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂¶√. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ...

∂£¡π∫√™ μ.

∞Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ÃÚ. ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ Δ∏¡ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜. ªÂ ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη Î·È ¡›ÎÔ Ã·Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠٷ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∏Ú·ÎÏ‹ μ. Î·È πˆÏÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ∂¶™£ Î·È Δ∂¢/∂¶™£ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ Ó¤Ô ¢.™. Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¤ıÂÛ·Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ∞Ú¯Èο ÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ °Ú·Ì̷ٛη˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô Î. £·Ó¿Û˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‚¿ÛÙËÎÂ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ∫·ÙfiÈÓ ¤ÁÈÓÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ £fi‰ˆÚÔ ™Ù¿ÌÔ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÓÒ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó Î¿ÔȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Û ·˘Ùfi ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ : °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙‹˜ (Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘), °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘Ê·Ïȉ¿Î˘ , ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ù¿ÎÈ·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÎÏ¿Ó˘ Î·È £ˆÌ¿˜ ∂ÚÚÈÓ¿Î˘. ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó 12 ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù· ÔÔ›· ÎÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È fiÏ· ¯ˆÚ›˜ „ËÊÔÊÔÚ›· ÎÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 11 Ù·ÎÙÈο ÎÈ ¤Ó· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜. √È 12 Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ù¿ÌÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ªfiÛ‰ÚÔÌÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ªfiÛ‰ÚÔÌÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ƒ›˙Ô˜ ™‡ÚÔ˜, ∫·Ú·‰‹Ì·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·Ú·‰‹Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, °ÈÒÙ˘ πˆ¿ÓÓ˘, ∫·Ú·ıfi‰ˆÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ª˘ÏˆÓ¿˜ πˆ¿ÓÓ˘, £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ™‡ÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.

“ÃÙÂÓ›˙ÂÈ” ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÃΔ∂¡π∑∂π ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÚÔÔÓËÙ‹. ¶ÔÏÏÔ› πÛ·ÓÔ› Ù¯ÓÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ÕÏψÛÙÂ Ë ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ χÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √fiÙÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

...¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ·, ·ÊÔ‡ Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÚÎÔ˘Ï˜ μ·ÏÂÓÙ›Ó ªÔÙ¤ÁÈ·, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ Â›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÃÈ̤ÓÂı, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ Ë ∞∂∫ Ó· ʇÁÂÈ. ΔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÌfiÓÔ Ô ÃÈ̤ÓÂı ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ fiÔ˘ ...˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ófi˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊˆÙÈ¿.

“¢ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ” Î·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ √§√π ÔÈ ...ηÏÔ› ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ͤڷÌ ÁÈ· ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÁÈ· ÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜. ΔÒÚ·, Ì¿ı·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ú¤ÊÂÚÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ πÛËÌÂÚÈÓ‹ °Ô˘˚Ó¤·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ... ¢‡Ô ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜, Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ÂÂȉ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, “ÛʇÚÈ˙·Ó” ·ÁÒÓ˜ Û ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ı˘. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜, ¶¿ÌÏÔ ªfiÓÛ˜ √Ì¿Ì· Î·È Ô ªÈÁÎ¤Ï ∂ÓÙÔ˘, ·ÔÎÏ›ÛıËÎ·Ó ·fi οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿, ·ÂÈı·Ú¯›·, ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ... ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÔÓÛÔ‡È, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ‹Ú·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· Ó· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ηٷӷÏÒÛÂÈ ·ÏÎÔfiÏ... Ÿ,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ù· ·ÏÈοÚÈ·...

ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÂÏÈο; ∞¶√ ÙË Ì›· Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ª.ª.∂. fiÚÎÔ˘˜ ›ÛÙ˘ Î·È ·Á¿˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, οÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÃÂÙ¿Ê ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “Marca” ˆ˜ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘

¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ù· ‰È·ÚΛ·˜ ¡øƒπΔ∂ƒ∞ ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓ· ‚‰ÔÌ¿‰· ›Ûˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∞˘Ù¤˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 10%, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ V.I.P Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ›‰È˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. º¤ÙÔ˜, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜. °È·Ù›; ∞˜ fi„ÂÙ·È Ë ∂˘ÚÒË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ô˘ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙȘ fiÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ...

™ÙËÓ ÂÍ¿‰· ∫·Ó¿‚·˜ Î·È ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂•∞πƒ∂Δπ∫∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ªfiÙÛÈ· ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ì ·Ó·ËÚ›· ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ó¿‚·˜ Î·È ∂ϤÓË ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÍ¿‰· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· BC4. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ›¯Â Î·È Ë ∫ÂÚ·Û›· ∑ÔÚÌ¿, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο. √È ∞ÌÂ∞ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ªfiÙÛÈ· Î·È ‹‰Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›‰Ô.

¡· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· π∞ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì. Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ª¿ÏÙ· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·¢ı›·˜ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÔÙÂÏ› Û‡ÌÌ·¯Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ Û ÂÓÓ¤· Ì·Ù˜ ÌÂÙÚ¿ ¤ÍÈ Ó›Î˜, ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÌfiÏȘ Ì›· ‹ÙÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, Ë ∂ıÓÈ΋ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› Ô‡Ù ¤Ó· ÁÎÔÏ (15-0). ∞Ô̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂¶√ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙ› ÛÔ‚·Ú¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ fiÛÔ ÊÈÏfiÍÂÓË Â›Ó·È.

ª

ΔÚÈÏ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· Δƒπ¶§∏ Ì·ÛÎÂÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·ÊÔ‡ Ë ¡›ÎË, Ô °.™. μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ófi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û μ’, °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ∞2 ∂™∫∞£. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÚÂȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÔÈ ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ Û ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ™‹ÌÂÚ·, ·›ÎÙ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ηÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÛÙȘ 6Ì.Ì. ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜..

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

23

ª¿ÛÎÂÙ

μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∞1 ∞Ó‰ÚÒÓ (Ï¤È ÔÊ) ∫˘Úȷ΋ 5/6 √∞∫∞ 22:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ñ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ¶ËÏÔ˚‰Ë˜, Δ·Ó·Ù˙‹˜, ∫·Ú·Î· ÙÛÔ‡Ó˘, °Èfi¯·Ï˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 4/6 ¡.∂Ú˘ıÚ·›·˜ 17.30 ¶·ÓÂÚ˘ıÚ·˚Îfi˜ ñ ∞°√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: ª‹Ù˘, ¢ÂÛÏ‹˜, ™ÈÔÚ¤ÓÙ·˜, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ: ª·Ú¿˙ ∫˘Úȷ΋ 5/6 ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 15.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¡.ƒ. ñ ∞∫√ ÕÚ˘ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∑·¯¿Ú˘, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 17.00 ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú·Ì. ñ ∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á.¢ËÌ.: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ¶·ÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ªfiÚÊË (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 06/06/2011 Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 ñ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. √ ™.¢.∫.ª Û˘Á¯·›ÚÂÈ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™¢∫ª Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ÁÚ·Ù¿ ÙÂÛÙ Ù˘ √¢∫∂ Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/05/2011 ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ : μ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙË ¡ÈÎfiÏ·Ô, °·‚Ú¿ÓË ∂Ï¢ıÂÚ›·, ¢fiÏÁ˘Ú· ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ª·ÁÎÏ¿Ú· ∞ÚÈÛÙ¤·, ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë ÃÚ˘ÛԇϷ, ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ∂˘¿ÁÁÂÏÔ, ¡ÙfiÎÔ £ˆÌ¿, ¶Ô˘ÚÁÈ·ÓÔ‡ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Basketball Club Volos ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜.

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

¢‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ªÂ ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 5.700 ¢ÚÒ ÙÈ̈ڋıËÎÂ Ë ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ ÙÔ˘ ∂™∞∫∂ ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ™∂º. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, “‚·Ú‡˜ ¤ÂÛÂ Ô ¤ÏÂ΢˜” ÛÙÔÓ ¶∞√∫, Ô˘ ÙÈ̈ڋıËΠ̠‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ “ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi” Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙËÓ ¶˘Ï·›·, fiÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, ·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ô‰ËÁËı› Û ¤ÌÙÔ ·ÁÒÓ·. ∂›Û˘, ÛÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 12.850 ¢ÚÒ.

™Â ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ∞.™.μ. “∞ÚÁÒ” ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∞™ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋. √È ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È Ô ∞™ ªÈÙ˜ Î·È μfiÏÂ˚ÌÔÏ μfiÏÔ˘ “∞ÚÁÒ” ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È Ì›· ·ÁÔÚÈÒÓ. ΔÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·˙Ô›‰Ô˘ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈˆÓ ·ıÏËÙÒÓ.

∏ ÔÌ¿‰· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ ¡√μ∞

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡√μ∞

™Δ√À™ π∂’ πø¡π∫√À™ ∞°ø¡∂™ ∫√§Àªμ∏™∏™

∞ÍÈfiÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ 50¿Ú· ÈÛ›Ó· ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ π∂’ πˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ 10-11-12 ÂÙÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 29 ™ˆÌ·Ù›· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì 680 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ.

Δ

√ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË. √ ¡√μ∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì 12 ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ μÏÈÒÚ·˜ ¤ÌÂÈÓ Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∑π∑∞¡∏ ª∞ƒπΔπ¡∏: ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 4Ã50 ª.√. 10 ÂÙÒÓ, 4Ë ı¤ÛË 50 Ì. ÂÙ·ÏÔ‡‰· Î·È 4Ë ı¤ÛË 50 Ì. ÂχıÂÚÔ 10 ÂÙÒÓ. ª∞°°∞¡∏ ∫∞ƒ√§π¡∞: ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 4Ã50 ª.√. 10 ÂÙÒÓ, 6Ë ı¤ÛË 50Ì. ‡ÙÈÔ Î·È 9Ë ı¤ÛË 100Ì. ‡ÙÈÔ 10 ÂÙÒÓ.

∫∞§∞¶√¢∞ ª∞ƒπ∞¡¡∞: ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 4Ã5ÔÌ. ª.√. 10 ÂÙÒÓ, 4Ë ı¤ÛË 50 Ì. ÚfiÛıÈÔ Î·È 6Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100Ì. ÚfiÛıÈÔ 10 ÂÙÒÓ. μ§πøƒ∞ ∞°°∂§π∫∏: ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 4Ã50 ª.√. 10 ÂÙÒÓ, ∞ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 100 ÂχıÂÚÔ Î·È 4Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200 Ì. ÂχıÂÚÔ 10 ÂÙÒÓ. Δ∑øƒΔ∑∏™ °∂øƒ°π√™: ÿÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ 200Ì. ÂχıÂÚÔ 11 ÂÙÒÓ, 7Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100 ÂχıÂÚÔ 11 ÂÙÒÓ. ΔƒÀ¶∞™ ™øΔ∏ƒπ√™: 6Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100 ÚfiÛıÈÔ 10 ÂÙÒÓ. ¶∞¶∞°π∞¡¡∏™ ¡π∫√§∞√™: 7Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200 ‡ÙÈÔ, 9Ë ı¤ÛË 100Ì. ‡ÙÈÔ Î·È 10Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì. ª.∞. 11 ÂÙÒÓ. ∫∞§∞¶√¢∞™ ¡π∫√§∞√™: 10Ë ı¤ÛË 800Ì. ÂχıÂÚÔ 12 ÂÙÒÓ, 11Ë ı¤ÛË ÛÙ· 400Ì. ÂχıÂÚÔ Î·È 14Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200 ‡ÙÈÔ 12 ÂÙÒÓ. ƒ√Àª¶√™ πø∞¡¡∏™: 12Ë ı¤ÛË 200Ì. ÂχıÂÚÔ Î·È 12Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100Ì. ‡ÙÈÔ 10 ÂÙÒÓ ∫∞ƒ∞§∏™ μ∞™π§∂π√™: 12Ë ı¤ÛË 200Ì. ÂχıÂÚÔ, 20Ë ı¤ÛË 50Ì. ÂχıÂÚÔ Î·È 27Ë ı¤ÛË 100Ì. ÂχıÂÚÔ 11 ÂÙÒÓ. ª¶∞™∞ ∂¡Δ∑π: 22Ë ı¤ÛË 50Ì. ÂÙ·ÏÔ‡‰·, 23Ë ı¤ÛË 50Ì. ‡ÙÈÔ Î·È 24Ë ı¤ÛË 50Ì. ÂχıÂÚÔ 11 ÂÙÒÓ.

ª∞°°∞¡∏ ™À§μπ∞: 23Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100Ì. ‡ÙÈÔ, 27Ë ı¤ÛË 50Ì. ÂχıÂÚÔ Î·È 28Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100Ì. ÂχıÂÚÔ 11 ÂÙÒÓ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜-ÙÚȘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

™Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ηÁÈ¿Î Ì˘‹ıËÎ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ ™T’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 8Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÓfiÂηÁÈ¿Î ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ·. ΔÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜-ÙÚȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜-Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ηψÛfiÚÈÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÏÈÒÚ·˜, Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÓfiÂ-ηÁÈ¿Î Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª·Û‰¿Ó˘ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. °ÎÂfiÚÁÎÈ ∞ÂÙÒÊ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ DVD ·fi ·ÁÒÓ˜ ηÁÈ¿Î, Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË Û ÂÚÁfiÌÂÙÚÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÁÎÚÔ˘, ‰Ô-

Î›Ì·Û·Ó Ó· ΈËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛοÊË ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ Î·ÁÈ¿Î Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ηÓfiÂ-ηÁÈ¿Î. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÏÈÒÚ·˜ Î·È Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª·Û‰¿Ó˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î.Î. Δ·ÛԇϷ μÂÚ‚¤ÙË, ∂ϤÓË ¢Ú›˙Ô˘ Î·È Ã·ÚԇϷ ΔÔÛÔ˘Ó›‰Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·˘Ù‹ Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ ÁÈ· ËÏÈ˘ 9-12 ÂÙÒÓ. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 14.30-17.30 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ·fi 9.30-11.00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ ª·Û‰¿ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421061693, 6944350720. √È ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ı· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi ¡›ÎË Î·È °.™.μ. Ï‹ ¯ÔÚÔ‡ “ÕÏÎËÛÙȘ” , Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ “ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ & Webster” Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË” ÁÈ· ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì ·ıÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

 ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ¢‡Ô ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ (Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜) Î·È Ô °.™. μfiÏÔ˘ (Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‚fiÏÂ˚) Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜.

ª

√È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚˆÙÔÙ‡ËÛ·Ó, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ›¯Â Î·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡ .πˆÓ›·˜ Ì ¤ÓÙ ·È‰È¿. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Â›Ó·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Û Â·Ê‹ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó 18 ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˆ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓË̤ӷ ÙÔ 20012000-1999 Î·È ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. ∏ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Ì 11 ÔÌ¿‰Â˜, Ô °.™.μ. Ì ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì ̛· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜. ΔËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓË̤ӷ ÙÔ 1999-1998. ∞fi ÙË ¡›ÎË

∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ηÌ ‚fiÏÂ˚ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¡›ÎË μ.

μfiÏÔ˘ ¤·ÈÍ·Ó ÂÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ (ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ). ¶¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂ ÎÏ‹ÚˆÛË ¤·ÈÍ·Ó ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °.™.μ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘. ªÂ ÛÎÔÚ 2-0 ÛÂ٠ΤډÈÛÂ Ë ¡›ÎË Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ Ì 26-24 ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 10-21. √È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: 1Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ (∫·˚Ù·Ù˙‹ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ¶Ï·˚ÓÔ‡ £ÂÔ‰ÒÚ·).

2Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ (∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË ÃÏfiË, ∫ÔÙÚÒÓË ∂ϤÓË, ∞Ì·Ù˙›‰Ë ¡ÂʤÏË).

3Ë °.™. μfiÏÔ˘ (ΔÛÂÏÂ‹ ¢‹ÌËÙÚ·, ΔÛÔ‡ÚÈη ∂ÏÈÓÈ΋, ∫·Ú‚Ô˘ÓÈ¿ÚË πˆ¿ÓÓ·, ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ μ›Î˘).

™ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· 2001-1999 ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ› Î·È ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ì ÛÎÔÚ 2-1 ÛÂÙ. ™ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1 ÛÂÙ. √È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: 1Ë °.™. μfiÏÔ˘ (°ÈfiÏ· ∫·ÙÂÚ›Ó·, §ÔÓÙÚ›‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ª·ÎÚ‹ ∂ϤÓË).

2Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ (ª·ÚÔ‡‰· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÃÚ˘Û¿ÓıË, ƒÔ˘ÛÔÁÈ¿ÓÓË ŒÏÂÓ·, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™ˆÙËÚ›·).

3Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ (∑ÈÒÁ· ºÚÂȉÂÚ›ÎË, ÷ÏÎÈ¿ ¡·Ù·Ï›·, ™Ù·Ê˘ÏÏ›‰Ë ª·Ú›·). √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË, Ì ˘Á›· Î·È ÚfiÔ‰Ô. ∫·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ∂›Û˘ Ô °.™. μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙË Û¯Ô-

ΔÔ 1Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓfi camp volley ball Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi 7 ¤ˆ˜ 17 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËı› Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·fi ÙȘ 4-8 πÔ˘Ï›Ô˘ (∞’ ÂÓı‹ÌÂÚÔ) Î·È ·fi ÙȘ 1115 πÔ˘Ï›Ô˘ (μ’ ÂÓı‹ÌÂÚÔ). ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ·ÙÔÌÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜-Ù·ÎÙÈ΋˜, ·Ó¿Ï˘ÛË video, ÔÌÈϛ˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ-·ıÏËÙÒÓ, ·ıÏËÙÈο tests, ÛÙ›‚Ô (¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ), ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÈÛ›Ó· (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜), ·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È·, ı¿Ï·ÛÛ·-beach volley, ·ÁÒÓ˜ 3Ã3 Î·È 6Ã6. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È: È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘, ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ (Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜-ÓÂÚfi), ÈÛ›Ó·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Á‹‰·, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜. ¶ÚÔÔÓËÙÈο ̤۷: Ï¿ÛÙȯ·, medicine balls, ‚¿ÚË, thera-band, togu, agility lodders, Ì¿Ï˜. flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: 09.0009:30 Î·È ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘: 14.3015.00. À‡ı˘ÓÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ: ª·Ú›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6973827415), ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6974669731), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6937020600).

24

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì μÔÏÈÒÙ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ· Ì ÁÓˆÛÙfi ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ∂›Û˘ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ (¢Â˘Ù¤Ú·) ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ™¢∫ª ÚÔ˜ ÙËÓ √¢∫∂ “∫Àƒπ∂ ¶Úfi‰ÚÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÙ¿˙ Ù˘ √.¢.∫.∂. 2010-2011, ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ÂÚ¿ÙˆÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÁÚ·Ùfi Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ù¤ÛÙ, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ›¯Â ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ηϋ ·ÚÔ˘Û›·. √ ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Â·Ú¯È·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ¢È·ÈÙËÙ¤˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. £ÂˆÚԇ̠¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ™.¢.∫.ª. Ó· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÔÈ £ÂÛÌÔ› Î·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ËÚÂÙԇ̠‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ. √ ™.¢.∫.ª. fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ŸÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Î. ¶Úfi‰Ú ̷˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì·˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÏË Ù˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ∂Ì›˜ Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ Ì ‹ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ·Á·ÛÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡ÌÂ Î·È ˘ËÚÂÙԇ̠fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ›‰È· ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ÎÔÈÓÔ‡˜ Ì ÂÌ¿˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜” .

To EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 8, 9, 20, 22.

To SUPER 3 √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5 2 7, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 0 7 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 7 8 0.

™∏ª∂ƒ∞ £∞ °π¡∂π ∏ ºπ∂™Δ∞ Δ∏™ ¡π∫∏™ °π∞ Δ∏¡ ∞¡√¢√ ª∂ ºπ§π∫√ ∂¡∞¡Δπ∞ ™Δ√¡ °™ μ√§√À

flÚ· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó * ¶·ÚfiÓÙ˜ ÔÈ ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë̤ڷ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÊȤÛÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Û ÊÈÏÈÎfi ÛÙȘ 19.30 Ì ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠʤÙÔ˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ·fi 14 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÊȤÛÙ·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠʤÙÔ˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 19.30.

∏ ÁÈÔÚÙ‹ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ 1,5 ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· , ηıÒ˜ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, ∫ÒÛÙ· ª·ÓÈ·Ù¿ÎË: “ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈ·ÛÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ›ÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ì·˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÂÈÙ˘¯›·. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È Ó· ·ÓÙ·Ì›„Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ Â¿ÍÈ· ΤډÈÛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋” . °È· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿Ó Ó˘, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™· Ì·Ú¿˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ› ÓÔ˜ °Î›Áη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒ Ï˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁηÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ °.™. μfiÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ¡¿ÓÔ, ºÒÙË ª·ÏÈÛÈfi‚·, ∫ÒÛÙ· ™ÎÚ›Ì·, £·Ó¿ÛË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÓÙÒ-

ÓË ¶·Ï¿Ûη, √‰˘ÛÛ¤· ¢È·ÎÔÌ‹, ™Ù¿ıË ∑Ô‡ÚË, °È¿ÓÓË ª·ÎÚ˘Ó¿ÎË, °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ∫fiÎη, °È¿ÓÓË ∫˘ÚÏ›‰Ë, ÕÎË ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∫ÒÛÙ· ∞ÁÎÚ‹ Î·È £·Ó¿ÛË ¶Ôχ˙Ô.

¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ “Ì¿ÙˆÛ·Ó” ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· Î·È ÙËÓ Ù›ÌËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫Ú·Ù›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·˜, ª·ÓÒÏ˘ ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ªÈÙ¿ÎÔ˜, £·Ó¿Û˘ ∫ÔÏÏ¿ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÚ¿˜, μ·Û›Ï˘ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÔ˘Ú¤·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ù˙›Ú˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú· Ì·ÓÒÏ˘, £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, μ· Û›Ï˘ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÓÙÔ‡Ú·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘˙ÈÒη˜, §ÂˆÓ›‰·˜ £Â ÔÊ›ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·˙Â›‰Ë˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ʤÙÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË μ’ ∂™∫∞£ Î·È ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞2. ∂›Û˘ Ë ›‰È· ۯ‰fiÓ ÔÌ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜” , Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ, fiÔ˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ. ∞fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ºÒÓ˘ ª·˘ÚÔÌȯ¿ Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂ-

™À¡∂Δƒπæ∞¡ 5-1 Δ√¡ ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™

™Â ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚÌ· ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ 11Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ 27Ô˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ¤Ù˘¯Â Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 5-1, ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ӛΘ Â› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (2-3). ªÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢.™.μ. ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜ Û ¤ÓÙ ·ÁÒÓ˜ Î·È ¤Î·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÎÚÈı› ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË̤ÓË ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË Δ·Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ 1-0 ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó Ô ™Ù. §˘ÌÂÚ‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‚ڋΠÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔÓ °. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘-

∏

ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û ı¤ÛË ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÂÍÙÚ¤Ì ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ʷÏÙÛ·ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÛÙ›·˜. ∫·Úfi˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¢ËÌ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ‹ıËΠ¤Í˘Ó· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ Î¿ıÂÙË „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ¿Û· ÙÔ˘ ™Ù. §˘ÌÂÚ‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ó›ÎËÛ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÎÔÏΛÂÚ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ 2-0. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ˘¤Ú Ù˘ ÛÎÔÚ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔËÁËı› Ì 3-0 Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. √ °. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ú ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ‰ÂÍ› “Á¿Ì·” Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÎÏÂÈÛ Ì 3-0, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì‹Î·Ó Ì ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ 4-0, fiÙ·Ó Ô ™Ù. §˘ÌÂÚ‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ·-

ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤ÍÔ¯Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÊÔ‡ “¿‰ÂÈ·Û” ÙÚÂȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ¿Û·Ú ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔÓ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ ¢ËÌ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 4-0. ªÂ ÙÔ ¤ÎÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ¯·Ê-ÂÍÙÚ¤Ì Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ù-ÙÚÈÎ. ¶ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÍ‹ÓÙ· ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ô μfiÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 5-0 Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ °. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Î·Ó·Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢.™.μ.: ª·Î·ÏÈ¿ÓÔ˜, Δ˙·ÚÙ˙¿Ó˘, ∫·¿ÙÔ˜ (¡˘ÛÙ¿˙Ô˜), °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ (™ÔÏȉ¿Î˘), °Ô‡ÛÈÔ˜, ªfiÛ¯Ô˜, °È¿ÙÛÔ˜, §˘ÌÂÚ‰fiÔ˘ÏÔ˜ (™·Îο˜), ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜.

ÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ì·Î¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ μÏ¿¯Ô, ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË, ∞ÔÛÙfiÏË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ ¶·˘Ï›‰Ë, ÃÚ‹ÛÙÔ •‡‰Ë, ∞ÔÛÙfiÏË μ·Û‰¤ÎË, Δ¿ÛÔ ∫Ô˘Ú·Ù›‰Ë, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Û·ϤÚË, ÷ڿϷÌÔ ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿ÎË, ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ, °È¿ÓÓË •‡‰Ë, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¢Â Ì›ÚË, ÕÎË ∞Ó‰ÚÂfiÁÏÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶··˙‹ÛË. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÊȤÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·.

¡μ∞

πÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ ¡Ù¿Ï·˜ ª∂Δ∞ ·fi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÔÈ ¡Ù¿Ï·˜ ª¿‚ÂÚÈΘ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¡ÙÈÚÎ ¡Ô‚›ÙÛÎÈ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 95-93 ÙˆÓ ÃÈÙ ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡μ∞ Û 1-1. √È ª¿‚ÂÚÈΘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ 15 fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ. √ ¡Ô‚›ÙÛÎÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Î·Ï¿ıÈ 3.5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ¤Ù˘¯Â Û˘ÓÔÏÈο 24 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ôχ ηÏfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ª¿ÚÈÔÓ Ì 20 fiÓÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÌÔÈÚ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ √˘¤ÈÓÙ Î·È §ÂÌÚfiÓ, ηıÒ˜ ·ÛÙfi¯ËÛ·Ó Û ÔÏÏ¿ ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÔ˘Ù ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜! ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÔÛ¯‹ Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¡Ù¿Ï·˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (3:00). ∞Ó ÔÈ ª¿‚ÂÚÈΘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ¢ˆ‰ÂοÏÂÙ·: 28-28, 51-51, 7571, 93-95. ª∞´∞ªπ: √˘¤ÈÓÙ 36, Δ˙¤È̘ 20, ªÔ˜ 12, ª›ÌÈ 14, ΔÛ¿ÏÌÂÚ˜ 9, ÿÛÏÂÌ 2. ¡Δ∞§∞™: ¡Ô‚›ÙÛÎÈ 24, ª¿ÚÈÔÓ 20, Δ¤ÚÈ 16, ΔÛ¿ÓÙÏÂÚ 13, ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ 9, ∫ÈÓÙ 6, ª·Ú¤· 5, äÈÁÔ˘ÓÙ 2.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô

∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 17Ô ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¡. ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘

°

È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡›ÎÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ Ìfi¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ÕÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ, ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û¿ÓȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ, ÎfiÔ Î·È ¤Ú¢ӷ ÂÙÒÓ Û ·Ú¯Â›·, Û¯ÔÏ›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ¿ÏϘ ËÁ¤˜.

TÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ∫∞¶∞¡π∞ƒ∏*

Δ· ‰˘Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ∂ÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ∂͈ÎÏ‹ÛÈ· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡˜ πÂڿگ˜ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÈÔ ÛÙÂÓ¿ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ & ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ fiÙ·Ó Â›¯· ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2005. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ ÁÈ· ÙË ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË, ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÛÙË ‰Â ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛًϘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂› ∑·ÁÔÚ¿˜...” Ô ¡›ÎÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜ ͉›ψÛ ·Ú¯Èο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡˜ πÂڿگ˜. ΔÔ Ó¤Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Δ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ 17Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·” Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ fiÓËÌ· ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ËÁ¤˜ (‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·), Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ù¤ÏÔ˜ ηχÙÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù¯ÓÒÓ. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ù¯ÓË ¤Ó· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂÈ¿ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô “ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ”, ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô “∂ÏÏËÓÈÎfi”, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘ÛÂ›Ô (™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ƒ‹-

Á·) ¤ˆ˜ ÙÔ “∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈÔ” ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô. ™¿ÓȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓ˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙfiÌÔ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ̤Û˘ (¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜) ÂÎ·›‰Â˘Û˘ fiˆ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ‹ ™¯ÔϷگ›Ô, ÙÔ ∏ÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔ “¶ÔÏ˘Ì¤ÚÂÈÔ” °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ∑·ÁÔ-

Ú¿˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏ· Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›· Î·È ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. π‰È·›ÙÂÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ (ÔÈÎÔ΢ÚÈ΋ Î·È Ù·ËÙÔ˘ÚÁÈ΋), fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Û ÂÈÊ·Ó›˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜, ¢ÂÚÁ¤Ù˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÏfiÁÈÔÈ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· Â·Ó·Ê¤Úˆ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘Û›Ԣ (™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ƒ‹Á·) ˆ˜ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÌÈ·˜ Î·È Ë ∑·ÁÔÚ¿ ˆ˜ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ 17Ô˘-18Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ηıËÁËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. π‰›ˆ˜ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÂÚÁ·Û›·. ™ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ fiÔ˘ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Í·Ó¿ Ë ÁÓÒÛË Î·È ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ ÂÓfi˜ ‰·ÛοÏÔ˘ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ ے ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ª·˙› Î·È ÂÌ›˜ fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. (* √ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫··ÓÈ¿Ú˘ Â›Ó·È M.Sc. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎfi˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ)

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “Off-off Athens”

Ë ÃÚ˘Û‹ §È·Ù˙È‚›ÚË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô ª·ÓfiÏ˘ ∫Ô˘ÙÛ¿Î˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¢Ô‡Ó·‚Ë, Ë ÔÔ›· ›¯Â Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ΔË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “¶fiÙÂ?...” ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ۷ΛÚ˘, Ë ∂ϤÓË ¢Ô‡Ó·‚Ë Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· §ËÌÓÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÌË-

ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· (6/6) ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞Á·ËÙ¤ ·Á·Ë̤Ó” , ÙËÓ ΔÚ›ÙË (7/6) Ù· “¶ÈfiÓÈ·” , ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (8/6) Ë “¢ÂÛÔÈÓ›˜ ∑˘Ï›” Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË (9/6) Ô “Δ˘¯ÂÚfi˜” . ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¿ıÔ˘˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ “Tape” ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ª¤ÏÌÂÚ, ÙÔ “¢ˆÌ¿ÙÈÔ 32” , ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ª·˚Ô˘, Ì ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÎȈӿÎË Î·È ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ μ·Û›ÏË ª·ÙÛ·ÎÔ‡ÙÛ·, §Â˘Ù¤ÚË ¡ÙÚÔ‡‚· Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢ËÌËÙÚfiÁÏÔ˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, Ë §È¿Ó· ªÂÛ¿ÈÎÔ˘ Î·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÏÏ›· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ “¡· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‹ Ó· ÌË ˙ÂÈ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘fiÛÙ·ÛË.

Su-Doku

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

¢. ª·Ú›ÙÛ· §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

Ó‹ ÙÔ˘ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ “∂› ∫ÔψÓÒ” ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ “Off-off Athens” ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·ıËÓ·˚Îfi ΤÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ “ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙfiÔ” , ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Óı›˙ÂÈ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. º¤ÙÔ˜, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 35 ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ. ∏ οı ÌÈ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Û ÌÈ· ÌfiÓÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. °È· Û‹ÌÂÚ· (4/6), ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ “ƒˆÌ·›Ô˜ ÂÁÒ Ë πÔ˘ÏȤٷ” , ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. μ·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ªÂÏȤ, ÂÓÒ ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ∫·ÂÏÒÓ˘. ΔËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ

¢Y™KO§O

•∂∫π¡∏™∂ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÛÎË-

25

EΉËÏÒÛÂȘ Δ∂á∂™

— ∏ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÚÁfi¯ÂÈÚÔ” ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶Ô‰È¿ Î·È Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÂÚÏ›‰Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ¤ˆ˜ ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔ¯·ÚÙÔˆÏÂ›Ô “ÿÚÙ·”.

— ∞fi ÙË Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 19.30, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “Gallary” ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ¤ÎıÂÛË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜.

— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” (‚’ fiÚÔÊÔ˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ª·Ú›·˜ °·ÚÈÊ·ÏÈ¿˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘Ìˆӛ‰Ë. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 15/6. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 11:00 - 14:00 & 18:00 - 21:00, ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋: 10.00 - 14.30.

√ªπ§π∂™ - ¢π∞º√ƒ∞

— ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “™ÎÔ¤ÏÔ˘ Á‡Ûˆ˜ ‰ÒÚ·” Ù˘ Î. ª·Ú›·˜ ¢ÂÏ‹ÙÛÈÎÔ˘-¶··¯Ú›ÛÙÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8 Ì.Ì. √ÌÈÏËÙ¤˜: ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ ª·›ÚË (Ú. Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), ™ËÏÈÒÙË ∂ϤÓË (ηıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜). √Ì¿‰· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— √ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “√È ¶ÈӷοÙ˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰Ô™˘Ó·˘Ï›· - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ¶··Û›· 6Ì.Ì.-8Ì.Ì., ÛÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË Î·È ÙÔ ¡›ÎÔ °Î¿¿ÚÎÈÓ ¶ÈӷηÙÒÓ. ΔËÏ. ÙÛÔ “100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿”, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÃÔÚˆ6974-590478, 6944‰›· ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Û‹ÌÂÚ· 265859, ¶¤ÌÙË 2-8/6. Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π.ª.

— ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ √Ì¿‰· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡. “μÈÛ¿ÓıË” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £¤ÚÌ˘ £ÂÛ/ӛ΢. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ “∏ ¡¤· πˆÓ›· ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·”, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ Ì ÏfiÁÔ, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜ ·fi Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ “πÒÓˆÓ”, ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “π¿ÛˆÓ” Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÏÔÈfiÓ, Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜ ÙÂÏ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

ªÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Û ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ∂χÙË, °Î¿ÙÛÔ

∂∫¢ƒ√ª∂™

¡Â·ÓÈÎÔ› ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ™¿‚.-∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 11-12-13/6: ª¿ÓÛÎÔ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜-Â˙ÔÔÚÈ΋ ̤ÙÚÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó. ∫˘Úȷ΋ 19/6: ŸÏ˘ÌÔ˜ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋/Â˙ÔÔÚÈ΋. ∞) ¶ÚÈfiÓÈ·-§È‚·‰¿ÎÈ-§ÈÙfi¯ˆÚÔ, ø.¶.: 9-μ.¢.: 3/5. μ) ¶ÚÈfiÓÈ·-∂ÓÈ¤·˜-§ÈÙfi¯ˆÚÔ, ø.¶.: 6-μ.¢.: 2/5. °) ¶ÚÈfiÓÈ·-∂ÓÈ¤·˜-¶·ÏÈ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ø.¶.: 2,30-μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ 10 .Ì. -12Ì. Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8 Ì.Ì. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236.

— ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉÚÔ̤˜: 1114/6: (∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜) ¶¿ÚÔ˜, 26/6: §Ô˘ÙÚ¿ ™ÌÔÎfi‚Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 23935, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ: 10 .Ì.-12 Ì.

— ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “ª¿ÁÓËÙ˜ ¶ÂÈÚ·Ù¤˜” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ¶ÂÚ·›·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19 πÔ˘Ó›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ “Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Goalball ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ 10 .Ì.-1 Ì.Ì. Î·È ÛÙË Ï¤Û¯Ë ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 80281, 6-9 Ì.Ì. À‡ı˘ÓÔ˜ Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÙfiÙ·˜, ÙËÏ. 6973 367813.

— ™ÙËÓ ∫··‰ÔΛ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 8/7 ¤ˆ˜ 17/7 Ë ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫··‰fiÎˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™Ì‡ÚÓË - πÎfiÓÈÔ - ¶ÚÔÎfiË - ∫·ÈÛ·Ú›· ¶·ÌÔ˘Î¿ÏÂ). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 35860, ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜.

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 5‹ÌÂÚÔ “∞ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ¶·ÓfiÚ·Ì·” Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ m/v Louis Majesty, ÛÙȘ 20 - 24 πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ. 24210 31059-31060.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ π∫∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ 10-13/6 ÛÙË £Ú¿ÎË (∫·‚¿Ï·, ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ¢·‰È¿, ™Ô˘ÊÏ›, √ÚÂÛÙÈ¿‰·, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, •¿ÓıË). ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Thraki Palace 5*, ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Stefanos Travel, ÙËÏ. 24210 56920.

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ∞ÓÙÈÓ›Û˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 10 ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫∞¶∏.

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÓÙ˙‹ (∫‡ÚÔ˘ 5) ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ 11-13/6 ÁÈ· ∂›‰·˘ÚÔ (·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘), ΔÔÏfi (‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ), ¡·‡ÏÈÔ, ¡Â̤·, ª˘Î‹Ó˜. ∂›Û˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ 26/6 ÁÈ· ΔÚ›ÎÔÚÊÔ ºˆÎ›‰Ô˜. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ ªÔÓ¤˜ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ (Á˘Ó·ÈΛ·) Î·È ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ÿˆÓÔ˜-™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÙÔ˘ ™·ÚÒÊ (¶··ÚÔο‰Â˜). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 35915 Î·È 6977 133395 Ù˘ ¡¤·˜ ∑ˆ‹˜ Î·È 24210 46044 ΔÈÎÈÓÙ˙‹. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 10.30- 13.00, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜.

26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¢È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ∂∂∂∂∫ μfiÏÔ˘ ∞¶√ ÙÔ ∂∂∂∂∫ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-

ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È “‰È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ηٿ ÙȘ 6 Î·È 7 πÔ˘Ó›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‚Ȉ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, bazaar, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È· Î.¿.”. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 6 Î·È 7 πÔ˘Ó›Ô˘: 8.10-9.00: ¶ÚÔÛ¢¯‹-ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ-Ê·ÁËÙfi ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

9.00-10.00: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “°ÓˆÚ›˙ˆ Ù· ÙÚfiÊÈÌ·”.

- ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “ÀÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹-¶ÚfiÏË„Ë ÂÊË‚È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜-º˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ∞ÌÂ∞”.

- ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜ “ª·ı·›Óˆ Ó· ·Á·Ò ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘”.

10.00-11.00: ·. μȈ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜, ª·ÁÂÈÚÈ΋˜, ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜∫ËÔ˘ÚÈ΋˜, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ‚. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹: ∫·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÛÙ›˜ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È· ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î.Ï..

11.00-12.00: ·. £Â·ÙÚÈÎfi “°È·ÙÚfi˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi” ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘. ‚. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú˘ıÌÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜.

12.00-13.00: ·. μȈ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜, ª·ÁÂÈÚÈ΋˜∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜∫ËÔ˘ÚÈ΋˜, ™Ô‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ‚. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹: ∫·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÛÙ›˜ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È· ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î.Ï.. ΔÔ bazaar ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 09.00-13.00.

¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ √χÌÔ˘ ∂•∞πƒ∂Δπ∫∞ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›¯Â Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞”, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ ∫ÔÎÎÈÓÔËÏÔ‡ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û “¶ÚfiÙ˘Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ √χÌÔ˘ - ∫ÔÎÎÈÓÔËÏfi˜”. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î. ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1/6/2011, fiÔ˘ ÔÈ ÚÔÛÎÏËı¤ÓÙ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (Î. ∫. ™ÎÚÈ¿·˜-Úfi‰ÚÔ˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Î. ∂Ï. ∫fiÓÈ·ÚË ·ÓÙ/‰ÚÔ˜ ∞’) ·Ó¤Ù˘Í·Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” , Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ∫ÔÎÎÈÓÔËÏÔ‡, fi¯È Û ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¡ÔÌfi, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ “¶ÚfiÙ˘Ô˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ √χÌÔ˘ ∫ÔÎÎÈÓÔËÏfi˜”. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ˆ˜ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÒÙ˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (¢‹ÌÔ˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜) Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ.

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

“™ÎÔ¤ÏÔ˘ Á‡Ûˆ˜ ‰ÒÚ·” ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘

Œ

Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì ٛÙÏÔ “™ÎÔ¤ÏÔ˘ Á‡Ûˆ˜ ‰ÒÚ·” Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ΢ڛ·˜ ª·Ú›·˜ ¢ÂÏ‹ÙÛÈÎÔ˘-¶··¯Ú›ÛÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÌÈÏ‹ÙÚȘ ΢ڛ· ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ ª·›ÚË Ú. ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ∂ϤÓË ™ËÏÈÒÙË - ∫ÂÛÌÂÙ˙‹ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜. ◊Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÂÈfi ÙÔ˘ ÛÎÔÂÏ›ÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ¡ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÛÙ· Á‡̷ٿ ÙÔ˘˜. ŸÙÈ Ì·Á›Ú¢·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ·ÏfiÙËÙ·, ÏÈÙfiÙËÙ·, Á‡ÛË Î·ı·Ú‹ Î·È ÓÔÛÙÈÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› Ù· ˘ÏÈο ‹Ù·Ó ·ÁÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη. ∞fi ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈfi, Ù· ¤ÈÏ· ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÈÔ‡, Ù· Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë, Ù· ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛÎÂ‡Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ Î¿ı Á‡̷ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡Û ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ÕÓıÚˆÔÈ Ì ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ·fi ÙË Ê‡-

ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ ™ÎÔÂϛ٘, ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·ÁÂÈڤ̷Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ™ÎÔÂÏ›ÙÈ΢ Á˘ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈΘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Á·ÚÓÈÚÈṲ̂Ó˜ Ì ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ï·ÔÁÚ·Ê›·. √È ™ÎÔÂÏ›ÙÈΘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊË ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∂›Û˘ Á˘Ó·ÈΛ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ô-

Ì¿‰· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

“™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ äÓÚÈ” Ì ΈÌÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Δ√ “™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ äÓÚÈ”, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ·fi ÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘, Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÂÌ¿ÙË ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÍÂηډÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙÂÏÈο ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. √ äÓÚÈ (∫È¿ÓÔ˘ ƒÈ‚˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ Û ¤Ó·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ª¿Ê·ÏÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, fiÓÂÈÚ· ‹ ÛÎÔfi. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˘ÓÔ‚·Ù› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŒÓ· Úˆ› fï˜, ı· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·Ê˘Ó›ÛÂÈ: £· Á›ÓÂÈ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁfi˜ Û ÌÈ· ηÎÔÛÙË̤ÓË ÏËÛÙ›· ÙÚ¿Â˙·˜. ∞ÓÙ› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, Ô Ã¤ÓÚÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ı· Ê˘Ï·ÎÈÛÙ›. ∂Λ, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ª·Í (Δ˙¤È̘ ∫¿·Ó), ¤Ó·Ó ηÎÔÔÈfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ “Âȉ˘ÏÏȷ΋˜” ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ ·fi Ù· Û›‰ÂÚ· Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· “Ê˘Ù¤„ÂÈ” ÌÈ· ȉ¤· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ äÓÚÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ˙ˆ‹... ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ.

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·fi “¢π∞∑øª∞” Î·È π°’ ∂¶∫∞

™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ºÂÚÒÓ √ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÙÔ

™ˆÌ·ÙÂ›Ô “¢π∞∑øª∞” Î·È Ë π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ À¶¶√Δ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ” Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 8 Ì. Ì. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı› Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi - πÛÙÔÚÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÔÌÈϛ˜: ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∏ ·Ú¯·›· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË-πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË π°’ ∂¶∫∞ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ ™Ù·‡ÚÔ˜ ª¤ÓÔ˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “¢È·˙ÒÌ·ÙÔ˜” ŒÓ· ªÓËÌÂ›Ô Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ... ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ηÈ

ÒÚ· 11 . Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ. ∏ Èı·Ó‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË μ∞ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÏfiÊÔ˘ “∫·ÛÙÚ¿ÎÈ” , ÂÎÙfi˜ ™¯Â‰›Ô˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Û Â·Ê‹ ۯ‰fiÓ Ì ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÚÈfi ÙÔ˘. ∂Ì›ÙÂÈ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë “∂Ï¢ı¤Ú· ∞ÁÔÚ¿” Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Ù·‡ÙÈÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú¿ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, fiˆ˜ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ¿˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ì ËÌ›ÂÚÁÔ˘˜ ΛÔÓ˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. √ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ··ÏÏÔ-

ÙÚȈ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÎÔ›ÏË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ï·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÎÔ›ÏÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÏÈfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·Ì‡ÏË ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰È·˙ÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Â›‰Ԙ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∏ Èı·Ó‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô μÈÙÚÔ‡‚ÈÔ˜ (¶ÂÚ› ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, 5, 3, 1-2, 5-8) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤ÏË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙÔ ¡fiÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ μ∞, ÚÔ˜

ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ‰ȿ‰· Î·È ÙË Ï›ÌÓË μÔÈ‚Ë˝‰·, Û ¯ÒÚÔ ·ÓÔȯÙfi fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë¯Ò. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ÁÂˆÊ˘ÛÈΤ˜ ‰È·ÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ºÂÚÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ËÁ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô (¶ÂÏÔ›‰·˜, ÃÃπÃ, 5), Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (369-359 .Ã.) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ “ΔÚˆ¿‰Â˜” ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÂÔ¯‹ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô π¿ÛˆÓ, Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ (371 .Ã.). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ÌÔχ‚‰ÈÓÔ˘ ÛÊÚ·Á›ÛÌ·ÙÔ˜ (“Û˘Ì‚fiÏÔ˘” ) ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ı¿˜ ∂ÓÓÔ‰›·˜, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ã¿ÚÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (1797) ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ ΔO¡ fiÚÔ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· ¤Ï·ÛÂ Ô √˚ÁÎ¤Ó ªÏfi˘ÏÂÚ (Eugen Bleuler), ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û¯È˙ÔÊÚÂÓÂÈÒÓ Û ۇÁÁÚ·ÌÌ· „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1911 ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ ÎÈ fiÛ· ·˘Ùfi˜ Ô fiÚÔ˜ - ¤ÓÓÔÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì·˜ Ù· ÂÍÈÛÙÔÚ› Ô ∑·Ó °Î·ÚÚ·Ì¤ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∏ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· - 100 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì (∂ΉfiÛÂȘ ™˘Ó¿„ÂȘ), Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·˜ Ù· Ì ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi, Û˘Ó¿Ì· ‰Â ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ “™˘Ó¿„ÂȘ” ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ΔfiÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜, ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ÕÓÓ˘˜ ™˘Ú¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶fiÙ·Á· Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡. ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë Î·È ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ∫·Ú¿‚·ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Á¤ÓÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÛÂˆÓ Ô˘ ηχÙÂÈ Ë ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜, ÙȘ ÚÒÙ˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È fiÛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜. √ ∑·Ó °Î·ÚÚ·Ì¤ Â›Ó·È „˘¯›·ÙÚÔ˜. À‹ÚÍ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Marcel Riviere, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3839020.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

™∞μμ∞Δ√ 4 IOYNI√À 2011

K§EI™IMO TH™ 3H™ I√À¡π√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.333,66

4,42

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√)

0,68 3,51 17,5 3,42 5,8 4,86 10,2 0,81 5,3 3,87 0,7 0,68 4,6 2,93 1,9 4,06 1,76 9,75 5,25 1,43 2,63 6,96 5,3 5,23 5,28 1,56 11,49 2,29 8,3 8,92 5,27 14,84 14,88 12,19 7,12 1,1 4,75 3,07 2,75 3,1 2,88 16,92 9 0,36

150.092 1.946.390 765.781 2.362.541 4.769 5.427 4.315 90.761 330.858 1.483 2.217.362 4.203.672 23.049 991.272 26.982 107.112 270.674 547.442 5.867.536 40.856 330.804 88.316 83.034 4.047 8.751 862.308 18.634 1.671.592 24.807 73.985 200.371 368 2.456 734.536 615.405 4.480.691 135 4.009 16.550 740.056 195.437 73.056 490 273.924

0,66 3,21 17,4 3,11 5,77 4,85 10,11 0,8 5,15 3,86 0,64 0,64 4,5 2,93 1,82 3,93 1,65 9,65 4,94 1,33 2,57 6,7 5,19 5,17 5,14 1,47 11,18 2,14 7,84 8,78 5,12 14,34 14,33 11,96 6,94 1,03 4,74 3,07 2,7 2,99 2,86 16,54 8,99 0,34

0,69 3,51 17,76 3,42 5,9 4,89 10,5 0,83 5,3 4 0,72 0,69 4,6 3,7 1,9 4,22 1,76 9,89 5,26 1,43 2,65 7,1 5,33 5,24 5,3 1,6 11,84 2,3 8,3 9,04 5,31 14,84 15 12,25 7,12 1,1 4,77 3,18 2,78 3,16 2,9 17,48 9 0,36

5,34 2,86

1.184 3

5,97 7,2

6,18 7,38

6,67

12.348

0,28

0,32

12,86 2,04 11,4 -0,85 1,04 0,89 1,25 2,32 -3,25 11,11 7,94 0,22 -24,87 2,7 4,1 7,32 0,62 7,8 3,62 1,15 4,5 3,31 2,15 0,19 5,41 0,35 9,57 5,06 0,9 3,54 2,34 3,91 3,04 3,19 7,84 -3,46 1,85 5,44 2,13 1,74 1,24 9,09

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

6,12 7,2 13,54

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√)

0,32 0,51 0,83 0,39 1,61 0,25 0,68 0,5 0,32 0,3 0,49 0,78 1,25 0,33 0,59 8,54 0,36 0,99 0,42 0,7 1,14 0,43 0,8 1,97 5,01 0,97 3,14 1,18 2,4 2,61 0,35 0,45 0,57 0,42 1,06 0,94 2,17 0,36 1,19 0,47 0,77 1,58 0,48 0,46 0,47 1,02 0,46 0,39

5,06 -2,5 4,17 3,03

182.591 7.439 3.712 49.569 83.662

0,78 0,32 1,6 0,24 0,62

0,84 0,4 1,65 0,26 0,7

3,23

125.312

0,31

0,34

2,08 2,63

2.529 53.662 4.750 91.260 390 50 179.823 6.234 303.664 22.674 5.642 29.811

0,48 0,73 1,2 0,33 0,58 8,54 0,35 0,95 0,4 0,68 1,12 0,41

0,49 0,78 1,25 0,37 0,59 8,54 0,37 1 0,43 0,71 1,15 0,43

1.905 40 175

5 0,97 2,9

5,34 0,97 3,18

4.435 146 2.999 8.560 427.948 2.500 12.619 10.418 2.514 4.130

2,36 2,57 0,33 0,43 0,55 0,42 1,04 0,87 2,1 0,35

2,4 2,61 0,36 0,46 0,58 0,42 1,08 0,95 2,19 0,37

0,99

4.560 26.338 1.120 10 20 4.294 100

0,45 0,76 1,52 0,48 0,46 0,46 1,02

0,47 0,77 1,58 0,48 0,46 0,49 1,02

2,63

1.943

0,39

0,39

-8,33 3,51 2,86 2,06 10,53 4,48 0,88 4,88

-2,72 8,28 0,42 -2,78 5,56 -8,7 5,62 -2,69 -2,7

-0,63 6,98

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,31 0,6 0,75 1,3 1,18 0,36 0,65 5,77 0,54 1,58 0,65 0,67 0,29 0,43 0,38 0,5 1,04 0,69 0,58 0,58 1,29 27,3 1,26 0,6 1,72 0,43 0,5 0,51 3,08 1,25 0,5 0,85 0,18 0,7 0,58 2,95 1,62 0,79 1,94 1,87 0,93 0,66 0,36 0,28 4,17 0,5 1,8 0,84 0,38 0,6 0,41 0,62 0,48 0,42 0,49 1,76 0,42 0,52 0,57 0,81 0,3 0,71 0,38 0,61 0,28 2,28 0,53 3,01 0,84 1,08 0,66 0,67 0,28 1,01 1,41 0,48 0,81 0,77 1,08

-3,13 9,09

2.818 17.256

0,29 0,57

0,31 0,6

-0,76 -0,84

1.089 591.981 1.000

1,24 1,16 0,36

1,3 1,23 0,38

2,3

529

5,3

5,79

-0,63 1,56

350 5.930

1,58 0,6

1,59 0,66

7,41 4,88

5,93 4,17 -2,3 -5,26

1.001 7.647 14.900 8.135 43.090 17.915 700 1.550 30 4.329 17.671 1.017 327 1.701 11.045 5.720 20.050 9.479 62.926 6.721 34.325

0,28 0,41 0,36 0,46 1,02 0,67 0,57 0,58 1,29 26,7 1,18 0,58 1,64 0,41 0,48 0,49 3,02 1,16 0,48 0,83 0,18

0,29 0,45 0,4 0,5 1,08 0,73 0,58 0,59 1,29 27,4 1,28 0,6 1,72 0,44 0,5 0,51 3,09 1,25 0,52 0,86 0,19

-1,69 0,34 0,62 6,76 -0,51 5,65

240 239 125 3.050 2.748 3.880

0,58 2,68 1,62 0,78 1,88 1,76

0,58 2,95 1,62 0,79 1,96 1,88

4,76 9,09

10.395 500

0,63 0,36

0,66 0,36

2,71 -3,85 -0,55 6,33

268 4.607 138 440

4,03 0,48 1,8 0,82

4,19 0,51 1,82 0,84

1,69 -12,77

5.148 9.570

0,59 0,38

0,6 0,43

-1,89 9,62

1.655 1.200 191 1.538

1,66 0,42 0,48 0,54

1,78 0,42 0,52 0,57

102 26.360 210 88.657

0,28 0,67 0,38 0,59

0,3 0,71 0,38 0,63

-3,45

30 6.292 440 904

2,28 0,51 3,01 0,83

2,28 0,53 3,28 0,87

3,13 -1,47 7,69 3,06 2,17

5.851 50 5.386 78.271 9.123

0,63 0,67 0,27 0,99 1,35

0,67 0,67 0,28 1,02 1,45

1,25 -3,75 -6,90

47.367 500 250

0,8 0,77 1,08

0,83 0,77 1,23

4,17

49.569

0,24

0,26

-5,88 -9,09 -5,88

10.135 500 17.150 33.424

0,16 0,1 0,16 0,05

0,18 0,1 0,17 0,06

56.113

0,19

0,19

-1,82 8,33

192 46.595

2,16 0,12

2,16 0,14

4

1.110 188.124

0,25 0,95

0,26 1,07

-0,95 -1,43 1,75 -1,69 2,38 3,37 4,13 5,52 4,17

5,97 5,17 -0,44 3,92

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) AVENIR ∞.∂. (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√)

7,6 0,44 0,25 13,5 0,59 0,13 0,16 0,1 0,16 0,06 0,95 0,4 0,19 2,25 0,54 2,16 0,13 0,09 7,44 0,26 1,02 0,3

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π§À¢∞ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) Δ BANK (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

1,7 5,9 3,9 0,22 0,37 0,25 14 63,05 18,8 0,29 0,1 0,1 0,47 1,07 0,23 0,17 0,11 0,27 0,14 11,7 6,15 0,13 0,3 0,08

0,26

2.643

3,86

3,95

5,71

1.500

0,37

0,37

100 50 430 13.100

18,8 0,29 0,1 0,1

18,8 0,29 0,1 0,1

13.820 8.500

0,16 0,11

0,17 0,12

153.815

0,14

0,15

1.800

0,08

0,08

20

28.768

0,05

0,06

5,97

50 5.873

0,71 0,15

0,71 0,16

1.000 1.000

0,05 0,08

0,05 0,08

7.140 300

0,17 0,4

0,18 0,4

3.940

0,04

0,04

46.595 3.667 18.653

0,12 0,22 0,04

0,14 0,25 0,04

7.545

0,26

0,26

12,5

1 9.180

0,09 0,13

0,09 0,15

-4,17

21.700 18.030 2.851 39.000 2.830 6 1.100 830

0,23 0,15 2,67 0,27 0,27 0,16 0,25 0,75

0,24 0,16 2,7 0,29 0,3 0,17 0,27 0,76

8.000

0,89

0,89

2.620

4,2

4,25

3,57 -9,09

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

0,06 0,07 1,5 0,71 0,16 0,35 0,05 0,08 0,29 0,18 0,4 0,08 0,04 0,49 0,13 0,13 0,23 0,04 0,04 3,7 0,76 0,08 0,28 0,08 0,26 0,79 0,1 0,04 0,08 0,09 0,14 0,29 0,23 0,16 2,7 0,29 0,3 0,17 0,25 0,76 0,41 1,96

-9,09

8,33 -4,17

-3,57 7,14 6,25 -5

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,89 3,65 2,47 0,81 0,58 3,3 1,09 1,44 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 4,2

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,22 0,08 0,12

-2,33

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

™∞μμ∞Δ√ 4 I√À¡π√À 2011

K§EI™IMO TH™ 2A™ I√À¡π√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND(1) EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND(1) INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.212.558,55 5.731.924,61 3,8752 17.681.116,01 2.736.668,24 6,4608 86.262.926,27 13.692.987,14 6,2998 10.191.033,44 1.973.587,90 5,1637 256.515.621,38 107.941.823,29 2,3764 18.877.377,55 2.650.713,33 7,1216 12.137.156,66 2.318.422,33 5,2351 6.036.633,72 1.429.458,06 4,2230 7.127.763,37 1.167.734,60 6,1039 95.383.935,82 12.279.613,38 7,7677 33.234.156,73 5.902.460,17 5,6306 3.963.485,75 1.493.497,18 2,6538 8.425.026,64 1.028.377,89 8,1925 836.169,79 100.923,14 8,2852 124.123.126,95 11.018.363,57 11,2651 8.160.799,11 694.421,17 11,7519 6.770.964,31 1.604.258,73 4,2206 3.977.921,97 1.414.454,02 2,8123 7.725.140,42 2.357.788,56 3,2764 6.273.508,51 1.092.012,41 5,7449 21.421.614,24 2.867.698,98 7,4700 9.541.374,59 5.444.373,14 1,7525 2.792.236,25 254.349,45 10,9780

0,40% 3,9527 3,7977 -8,65% 0,22% 6,5577 6,4123 -4,56% 0,22% 6,3313 6,2526 -8,95% -0,52% 5,2541 5,1121 -10,58% -0,17% 2,3764 2,3764 -10,05% 0,19% 7,1216 7,0682 -3,98% -0,02% 5,2351 5,1958 -6,45% 0,42% 4,2483 4,1892 -1,82% 0,14% 6,1955 6,1039 -5,01% 0,80% 7,7677 7,7677 -3,20% -0,07% 5,6869 5,6024 -10,00% -0,68% 2,8661 2,6538 -11,47% 0,60% 8,1925 8,1311 -8,52% 0,60% 8,2852 8,2852 -8,31% -0,41% 11,3214 11,1806 -10,09% -0,02% 11,9869 11,6344 -3,38% -0,24% 4,2206 4,1995 -5,55% -0,33% 2,8685 2,7561 -11,93% 0,61% 3,2764 3,2518 -4,24% 0,02% 5,8167 5,7449 -12,17% -0,01% 7,5447 7,3953 -3,00% -0,20% 1,7525 1,7481 -4,59% 0,31% 11,1427 10,8682 -9,55%

80.215.406,64 4.951.693,85 16,1996 28.858.700,54 2.315.062,48 12,4656 2.068.967,37 206.649,46 10,0120 120.871.982,60 26.193.993,50 4,6145 27.328.586,03 3.895.916,98 7,0147 6.473.458,74 858.076,83 7,5441 23.911.714,37 3.107.246,50 7,6955 24.710.822,45 3.203.676,16 7,7133 9.998.140,60 1.683.626,04 5,9385 21.548.363,98 3.220.991,67 6,6900 5.999.821,63 1.518.512,56 3,9511 11.483.941,66 1.640.228,03 7,0014 19.577.390,84 6.627.322,83 2,9540 34.540.559,83 6.786.672,37 5,0895 304.161.703,16 49.932.773,23 6,0914 6.239.322,15 1.051.034,47 5,9364 25.723.059,79 2.669.140,17 9,6372 34.150.807,00 3.069.044,44 11,1275 102.822.484,00 12.872.202,25 7,9879 44.299.501,29 4.375.293,96 10,1249 12.429.203,82 1.072.027,43 11,5941 449.625,29 365,41 1.230,4600 6.347.833,80 5.178,53 1.225,8000 1.146.855,41 990,36 1.158,0200 12.037.944,63 10.128,55 1.188,5200 979.810,52 1.031,13 950,2300 1.361.667,22 1.351,11 1.007,8100 12.606.371,24 3.515.086,00 3,5864 2.119.851,15 676.500,32 3,1336 1.623.913,34 212.153,33 7,6544 110.437.345,93 34.410.630,84 3,2094 53.213.061,78 5.042.349,56 10,5532 12.990.975,51 1.263.674,93 10,2803 47.505.437,59 5.213.340,10 9,1123 71.166.988,68 22.765.533,25 3,1261 48.880.961,50 5.355.658,89 9,1270 10.644.466,43 391.407,64 27,1953 40.063.078,20 35.013.428,16 1,1442 797.649,24 697.653,95 1,1433 18.223.376,67 1.736.800,18 10,4925 5.666.794,52 535.644,92 10,5794 2.486.225,72 773.771,15 3,2131 315.132,49 104.157,17 3,0255 7.136.310,67 1.436.856,57 4,9666 21.872.020,91 8.353.363,67 2,6183 16.397.713,98 4.912.095,02 3,3382 2.948.527,79 791.794,93 3,7239 3.770.026,56 18.947,85 198,9700 2.542.808,04 767.596,20 3,3127

-0,02% -0,18% -0,77% -0,10% 0,04% 0,01% -0,34% -0,53% -1,72% -0,19% -0,17% -0,10% -0,01% -0,42% -0,03% -0,15% 0,11% 0,56% -0,21% 0,00% -0,08% 0,06% 0,06% 0,03% 0,03% -0,09% -0,09% -0,02% -0,19% -0,09% -0,16% -0,02% -0,07% -0,20% -0,16% -0,29% -0,49% 0,03% 0,03% 0,04% 0,04% 0,21% -0,03% -0,01% -0,16% -0,03% -0,21% 0,00% -0,07%

16,5236 12,7149 10,2122 4,6376 7,0498 7,5818 8,0803 7,9447 6,1167 6,8907 4,0202 7,0014 2,9717 5,0895 6,0914 5,9364 10,1191 11,6839 8,3873 10,6311 11,5941 1.230,4600 1.225,8000 1.158,0200 1.188,5200 950,2300 1.007,8100 3,6402 3,1806 7,7692 3,2896 10,7643 10,4859 9,1123 3,1261 9,3095 27,3313 1,1442 1,1433 10,4925 10,5794 3,2774 3,0255 4,9666 2,6968 3,4383 3,7704 199,9649 3,3210

16,0376 12,3409 9,9119 4,5799 6,9621 7,4875 7,5416 7,5590 5,8197 6,5562 3,9116 6,9489 2,9304 5,0895 6,0914 5,9364 9,6372 11,1275 7,9879 10,1249 11,5941 1.230,4600 1.225,8000 1.158,0200 1.188,5200 950,2300 1.007,8100 3,5864 3,1336 7,6544 3,1452 10,3421 10,0747 8,9301 3,1027 8,9445 26,9913 1,1356 1,1433 10,4138 10,5794 3,1970 3,0104 4,9418 2,5398 3,2381 3,7239 198,9700 3,3044

-0,71% -1,03% -0,99% -0,82% -1,08% -0,85% -1,15% -0,98% -0,92% -0,96% -0,70% -0,62% -0,31% -0,87% -0,60% -0,26% -0,78% -0,39% -0,63% -0,80% -0,85% -0,95% 5,14% 5,15% -0,94% -0,57% -1,07% -0,97% -1,08% -1,06% -0,94% -1,12% -0,65% -0,65% -0,47% -0,78% -0,98% -0,93% -1,00% -0,62% -0,67%

1,8374 6,2287 3,2600 12,9932 2,5021 5,2833 8,6696 5,0097 9,4930 5,8843 27,3260 11,2078 4,8769 1,4578 3,7220 0,9160 0,9178 4,6641 1,3283 5,9902 1,0651 13,5105 704,7700 706,0200 11,6972 4,5412 6,8118 2,1977 16,5170 3,8695 0,3161 0,3524 1,1243 1,1440 2,6749 1,5919 1,9581 1,3957 8,1164 1,5942 30,2221

1,7149 -7,59% 5,8728 -0,01% 3,0738 -11,05% 12,2508 -4,47% 2,3933 -7,23% 5,0536 -11,13% 8,4980 -4,37% 4,9105 -8,81% 9,3050 -5,02% 5,8082 -12,31% 26,5223 -1,35% 10,8781 -0,16% 4,7335 4,98% 1,4085 -4,70% 3,6848 -7,92% 0,9068 3,87% 0,8952 -4,62% 4,5492 -5,05% 1,3150 -4,67% 5,9303 -7,95% 1,0544 -8,43% 13,5105 -8,69% 704,7700 -7,50% 706,0200 -7,49% 11,2429 -8,39% 4,3648 -3,07% 6,7437 -10,33% 2,1757 -7,07% 16,1900 -10,88% 3,7929 -9,82% 0,3129 -9,40% 0,3489 -6,65% 1,1131 -4,36% 1,1440 -4,05% 2,5220 -6,85% 1,5009 -3,57% 1,9483 -7,75% 1,3887 -8,18% 7,8753 -13,85% 1,5468 -5,96% 29,4132 -7,54%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR)(1) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR)(1) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR)(1) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR)(1) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR)(1) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR)(1) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR(1) EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR(1) ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

-0,38% -0,02% -4,45% 0,85% 0,46% 2,12% -1,83% -3,22% -16,40% -8,14% 0,79% -0,19% -1,51% -3,55% 3,72% 2,46% 2,23% 2,50% -0,88% 0,89% 4,15% -0,35% -0,33% 0,74% 0,76% 0,47% 0,48% 1,14% 1,29% -2,08% -1,17% -0,14% -0,07% -1,24% -1,18% -2,26% -5,87% 1,79% 1,94% 1,74% 1,82% -0,59% 2,64% 2,29% 0,82% 0,93% -5,49% -1,45% 2,12%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ.

CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR)(1) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR)(1) ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE(1) EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE(1) INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

5.233.757,64 3.179.781,80 20.844.671,54 25.904.084,85 10.353.129,93 10.050.558,55 238.433.323,82 13.305.990,39 14.034.585,16 33.384.032,51 31.369.635,69 35.047.042,34 24.556.026,27 9.076.880,39 53.411.858,76 1.730.016,76 8.680.053,99 695.293,06 51.540.608,33 107.925.133,85 17.425.867,53 3.776.530,90 127.778,27 9.658.285,22 79.073.209,06 6.270.533,83 38.093.964,61 4.620.619,02 115.839.879,98 39.958.311,68 18.010.893,39 1.343.758,52 4.807.290,71 455.014,79 8.228.019,70 1.667.426,40 13.188.013,67 6.689.247,42 33.676.542,73 9.464.584,23 45.548.374,70

2.990.965,86 536.030,90 6.713.602,91 2.093.351,09 4.282.594,20 1.968.903,88 27.777.063,22 2.682.612,46 1.493.198,86 5.701.800,00 1.170.936,68 3.189.575,81 5.135.883,68 6.444.286,10 14.350.296,22 1.888.705,70 9.599.566,70 151.308,45 38.801.497,76 18.016.874,09 16.360.432,73 279.525,00 181,31 13.679,93 6.962.835,11 1.422.232,83 5.592.336,68 2.102.460,43 7.083.510,68 10.429.682,32 56.971.244,52 3.813.322,41 4.275.823,77 397.726,85 3.229.875,99 1.099.809,28 6.735.137,83 4.792.706,31 4.190.705,97 5.996.446,02 1.548.567,27

1,7499 5,9321 3,1048 12,3745 2,4175 5,1046 8,5838 4,9601 9,3990 5,8550 26,7902 10,9880 4,7813 1,4085 3,7220 0,9160 0,9042 4,5952 1,3283 5,9902 1,0651 13,5105 704,7700 706,0200 11,3565 4,4089 6,8118 2,1977 16,3535 3,8312 0,3161 0,3524 1,1243 1,1440 2,5475 1,5161 1,9581 1,3957 8,0360 1,5784 29,4132

ENEP°HTIKO

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

66.075.551,61 10.495.075,14 4.558.562,62 8.534.090,52 22.055.822,73 3.780.050,50 5.663.911,63 2.521.965,31 16.389.586,20 12.991.284,31 10.572.791,34 7.409.846,56 1.171.412,35 1.534.105,49 230.618,53 126.614,96 3.387.939,52 561.594,86

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 6,2959 0,5342 5,8348 2,2458 1,2616 1,4269 0,7636 1,8214 6,0327

-1,02% -0,71% -0,95% -0,74% -0,97% -1,04% -0,72% -1,26% -1,34%

6,4218 0,5435 5,9369 2,2458 1,3247 1,4982 0,7674 1,8943 6,2740

6,2959 -8,06% 0,5235 -4,25% 5,7181 -8,49% 2,2233 -6,66% 1,2490 -9,40% 1,3984 -8,76% 0,7598 -9,40% 1,8032 -9,35% 5,9724 -10,49%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•.

ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR)(1) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR)(1) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR)(1) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR)(1) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR)(1) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR)(1) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND(1) EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND(1) EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND(1) EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $(1) EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND(1) MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

19.367.100,07 1.789.942,14 4.196.683,08 4.837.857,88 14.701.999,64 31.302.768,10 13.207.267,81 4.693.871,98 5.135.580,84 7.845.497,14 4.441.371,09 1.037.700,88 18.443.940,53 27.734.829,44 1.104.956,90 2.772.634,70 457.025,49 37.264.678,59 594.863,62 44.018.754,14 44.610,53 4.855.771,96 4.620.184,96 1.802.776,66 4.225.480,07 1.521.991,52 42.580.980,29 6.746.998,28 14.105.295,55 45.726.902,22 9.252.934,41 3.493.508,51 14.968.889,82 16.012.717,94 4.993.403,00 1.809.549,86 1.325.994,64 17.867,06 770.677,51 545.806,04 6.410.989,48 5.602.713,74 4.412.489,92 1.259.315,12 8.734.345,09 16.352.954,44 19.166.956,99 15.734.871,48 615.409,58 3.586.551,57 1.583.650,12

1.497.681,83 413.462,55 526.600,40 933.574,33 1.283.056,30 2.886.166,02 1.079.193,25 742.958,26 1.979.603,34 1.531.355,53 1.943.599,26 125.988,16 5.528.100,45 7.906.069,20 138.197,99 388.550,00 375,13 30.072,20 554,79 40.980,16 43,99 4.779,40 2.863.320,35 701.825,10 1.587.272,67 574.431,92 31.711.943,21 408.632,53 1.029.683,01 3.747.816,57 12.825.176,32 4.717.558,00 14.656.798,59 15.682.412,31 392.456,57 138.936,37 70.423,77 12.138,18 544.182,12 329.660,84 3.176.100,44 2.705.852,18 1.237.283,76 422.425,72 5.998.677,43 6.180.148,61 3.603.265,66 5.135.377,35 38.169,74 12.123,57 335.565,84

12,9314 4,3292 7,9694 5,1821 11,4586 10,8458 12,2381 6,3178 2,5942 5,1232 2,2851 8,2365 3,3364 3,5080 7,9955 7,1359 1.218,3000 1.239,1700 1.072,2300 1.074,1500 1.014,0400 1.015,9800 1,6136 2,5687 2,6621 2,6496 1,3427 16,5112 13,6987 12,2009 0,7215 0,7405 1,0213 1,0211 12,7235 13,0243 18,8288 1,4720 1,4162 1,6557 2,0185 2,0706 3,5663 2,9812 1,4560 2,6460 5,3193 3,0640 16,1230 295,8300 4,7193

-0,61% -0,55% -1,05% -0,52% -0,62% -1,25% -0,97% -0,34% -1,02% -0,74% -1,20% -1,06% -1,26% -1,53% -0,25% -0,78% 0,59% 0,59% 1,67% 1,67% 0,60% 0,60% -1,01% -0,75% -0,80% -0,46% -1,04% -0,61% -1,00% -0,60% -1,84% -1,84% -0,01% 0,00% 0,94% 0,95% 1,11% 2,31% 2,30% -0,06% -1,46% -0,65% -1,99% -1,59% -0,95% -0,14% -1,19% -0,84% -0,56% 0,00% -0,21%

13,5780 4,5457 8,2483 5,2339 11,5732 10,9543 12,3605 6,4442 2,6461 5,1232 2,2851 8,3600 3,3364 3,5080 7,9955 7,1359 1.218,3000 1.239,1700 1.072,2300 1.074,1500 1.014,0400 1.015,9800 1,6620 2,6458 2,7287 2,7291 1,3427 16,5112 13,8357 12,3229 0,7215 0,7405 1,0213 1,0211 12,7235 13,0243 18,8288 1,4720 1,4162 1,6557 2,1194 2,1741 3,7446 3,0706 1,4706 2,7188 5,4656 3,1483 16,4052 301,7466 4,7429

12,8021 -4,85% 4,2859 -8,11% 7,8897 -5,66% 5,1303 -9,02% 11,3440 -5,08% 10,7373 -3,99% 12,1157 -4,13% 6,2546 4,05% 2,5683 -4,46% 5,0720 -6,70% 2,2622 1,55% 8,1541 0,81% 3,3030 -1,92% 3,4729 -0,76% 7,9155 -5,98% 7,1359 -13,26% 1.218,3000 -0,64% 1.239,1700 -0,63% 1.072,2300 3,08% 1.074,1500 3,09% 1.014,0400 5,88% 1.015,9800 5,90% 1,5975 2,29% 2,5430 -10,68% 2,6355 -3,32% 2,6231 -5,61% 1,3293 -1,77% 16,3461 -2,76% 13,5617 -2,09% 12,0789 -2,60% 0,7143 -0,37% 0,7405 0,11% 1,0111 -1,07% 1,0211 -0,52% 12,5963 -11,23% 13,0243 -10,69% 18,6405 -4,23% 1,4720 19,44% 1,4162 18,91% 1,6557 5,97% 1,9781 -0,42% 2,0292 -3,28% 3,4950 -4,90% 2,8918 -2,69% 1,4269 -5,92% 2,6460 -8,27% 5,3193 -8,05% 3,0640 -0,13% 15,8005 -11,29% 295,8300 0,94% 4,6957 -11,45%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.747.727,78 13.571.735,12 4.760.912,30 175.216.816,08 6.230.741,48 1.756.574,86 4.190.663,79 46.087.644,52 2.436.318,11 40.773.154,24 93.428.568,82 148.727.661,62 3.118.958,56 9.501.523,59 12.542.904,96 181.869.847,59 6.645.210,12 265.593.516,84

1.938.011,79 6,5777 1.054.451,76 12,8709 816.456,42 5,8312 15.161.625,80 11,5566 879.326,08 7,0858 489.046,15 3,5918 754.627,03 5,5533 5.926.189,83 7,7769 388.813,96 6,2660 12.236.066,11 3,3322 23.432.273,65 3,9872 74.884.318,99 1,9861 645.352,91 4,8330 1.757.578,75 5,4060 2.291.362,00 5,4740 48.909.776,50 3,7185 777.978,45 8,5416 107.947.352,75 2,4604

0,03% 6,5909 6,4461 1,20% 0,01% 12,9996 12,7422 1,98% -0,01% 5,8312 5,7729 1,25% 0,02% 11,5566 11,5566 1,64% 0,01% 7,0858 7,0858 1,77% 0,06% 3,5954 3,5774 1,32% 0,01% 5,5533 5,4978 1,26% -0,07% 7,7847 7,7380 1,36% 0,04% 6,2817 6,2347 1,83% 0,01% 3,3322 3,3322 1,11% 0,01% 4,0071 3,9673 1,81% 0,01% 1,9861 1,9861 1,52% 0,01% 4,8330 4,8088 1,19% 0,00% 5,4060 5,4060 0,34% 0,10% 5,4740 5,4740 1,75% 0,01% 3,7185 3,6999 1,85% 0,01% 8,7124 8,3708 1,98% 0,02% 2,4604 2,4604 2,22%

40.235.824,66 27.651.906,21 25.513.723,11 23.219.935,83 1.180.442,67

3.424.748,54 11,7485 2.337.843,30 11,8280 22.738.383,88 1,1221 21.215.884,83 1,0945 441.442,69 2,6741

0,00% 11,7485 11,7485 0,34% -0,01% 11,8280 11,8280 0,72% 0,03% 1,1221 1,1221 0,64% 0,01% 1,0945 1,0945 1,23% -0,03% 2,6741 2,6741 1,74%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $(1) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR(1) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)(1)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

1.008.870,12 911.352,00 10.010.797,05 34.280.871,79 50.239.561,24 17.402.100,54 8.733.257,04 4.630.617,35 5.160.457,66 498.233.045,29 25.784.054,72 3.477.319,62 49.517.529,76 26.604.582,55 11.371.433,96 8.354.423,68 8.580.132,74 18.168.539,21 2.547.918,59 26.352.903,37 6.116.315,41 16.761.835,77 10.063.128,14 10.405.938,88 690.274,80

289.924,52 3,4798 122.195,35 7,4582 1.226.896,37 8,1594 6.070.890,78 5,6468 7.987.846,94 6,2895 2.041.160,48 8,5256 1.030.648,22 8,4736 605.915,51 7,6423 656.105,04 7,8653 146.435.751,63 3,4024 9.070.427,59 2,8427 766.132,04 4,5388 4.815.410,73 10,2831 5.654.886,66 4,7047 1.257.640,02 9,0419 1.009.901,88 8,2725 3.003.622,25 2,8566 3.511.978,04 5,1733 1.952.090,48 1,3052 2.304.777,48 11,4340 1.562.583,08 3,9142 2.188.023,74 7,6607 4.587.795,78 2,1935 4.526.955,37 2,2987 120.000,00 5,7523

-0,53% 3,6538 3,4450 -6,99% -0,85% 7,8311 7,3836 -10,13% -0,23% 8,4450 8,0778 -8,91% -0,38% 5,9291 5,5903 -9,93% -0,79% 6,3524 6,2266 -8,16% -0,77% 8,6109 8,4403 -8,77% -0,36% 8,6219 8,3889 2,20% -0,45% 7,7760 7,5659 -0,18% -0,39% 8,0029 7,7866 1,39% -0,40% 3,4024 3,4024 -6,75% -0,26% 2,8427 2,8143 -3,54% -0,62% 4,6069 4,4934 -8,94% -0,59% 10,2831 10,1803 -8,69% -0,09% 4,7047 4,6577 -2,86% 0,09% 9,0419 8,9515 -3,60% 0,42% 8,2725 8,2725 -6,06% -0,38% 2,8566 2,8280 -2,86% -0,34% 5,3285 5,1216 -7,77% -0,85% 1,4096 1,3052 -9,46% -0,52% 11,5483 11,3197 -8,44% -0,57% 4,1099 3,8751 -3,04% -0,71% 7,8139 7,6607 -6,24% -0,77% 2,2264 2,1935 -8,65% -0,34% 2,3217 2,2757 0,75% -0,23% 5,8098 5,6948 -8,86%

¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

880.608,29 9.229.474,04 2.576.137,54 2.151.606,00 807.491,03 12.385.857,77 1.761.176,96

150.492,23 3.489.780,89 983.238,77 447.017,17 511.765,39 6.641.638,93 252.189,43

5,8515 2,6447 2,6201 4,8133 1,5779 1,8649 6,9835

-0,24% -0,54% -0,32% -0,64% -0,19% -0,41% -0,08%

5,9100 2,6447 2,6987 4,9577 1,5858 1,8696 6,9835

5,7930 2,6315 2,5415 4,7170 1,5716 1,8602 6,9835

-9,31% -6,06% -0,71% -8,89% -7,88% -7,32% -7,56%

18.467.470,66 6.495.584,94 4.176.237,51 2.248.587,50 1.734.193,92 12.113.902,20 45.696.799,96 36.323.773,17 22.623.821,42 36.535.788,69 1.774.203,83 8.288.089,10 1.656.509,68 674.927,87

1.094.465,27 577.347,31 359.432,59 202.286,25 316.030,27 1.638.213,92 4.225.368,27 5.835.723,85 8.401.647,24 3.357.028,27 478.882,73 3.186.263,48 171.317,58 69.577,59

16,8735 11,2507 11,6190 11,1159 5,4874 7,3946 10,8149 6,2244 2,6928 10,8834 3,7049 2,6012 9,6692 9,7004

-0,20% -0,14% -0,18% -0,24% -0,74% -0,66% -0,32% -0,61% -1,03% -0,55% -0,89% -0,43% -1,15% -1,15%

17,7172 11,8132 12,2000 11,6717 5,5971 7,4685 10,9230 6,2244 2,7332 10,8834 3,8531 2,6792 9,6692 9,7004

16,7048 11,0257 11,3866 10,8936 5,4325 7,3207 10,7068 6,1622 2,6659 10,8290 3,6679 2,5232 9,6692 9,7004

-2,62% 0,95% 1,36% -1,40% -1,73% 7,11% -0,15% -2,52% -1,51% 3,04% 3,05% -0,14% -2,82% -2,62%

-0,65% -0,44% -0,64% -1,08% -0,35% -0,35% -1,00% -0,73% -0,24% -1,03% -0,93% -0,64% -0,63% 0,16% 0,17% 0,16% -0,67% -0,67% -0,51% -0,67% -1,00% -0,57% -0,47% -0,91% -0,34%

3,7572 15,6970 9,5216 7,9780 10,0392 7,0114 17,3399 11,0149 3,6852 8,4295 2,8979 0,8356 0,8661 0,8690 0,9019 0,8777 10,5678 10,6474 15,2401 10,6728 3,2066 3,0955 2,9724 2,6438 9,6597

3,5425 14,8000 9,3330 7,8200 9,8404 6,8726 16,9965 10,6909 3,6483 8,3452 2,8689 0,8272 0,8661 0,8516 0,9019 0,8603 10,4093 10,6474 15,0115 10,4614 3,1906 2,8007 2,6894 2,4675 9,4455

-2,53% -2,03% -8,59% -3,84% 2,52% -4,63% -8,90% -3,23% -5,06% -3,67% -4,98% -4,22% -3,77% -7,91% -7,52% -7,92% 0,79% 1,12% 8,69% 0,79% -6,89% -3,64% -7,35% -3,25% -2,97%

-0,65% 3,6084 3,5370 -0,37% 10,4218 9,8262 -0,35% 9,1660 9,0743 -0,61% 8,7769 8,6891 -0,53% 3,1937 3,1618 -0,22% 1,0568 1,0462 -0,21% 1,0721 1,0721 -0,23% 8,7970 8,6245 -0,51% 3,1006 3,0851 -0,73% 2,0616 1,9241 -0,15% 10,2641 10,0614

-2,83% -1,86% -0,45% -1,97% -2,16% -1,78% -1,57% -3,91% -2,89% -6,34% -2,10%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN(1) PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN(1)

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR(1) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR(1) INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR(1) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE(1) EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE(1) EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE(1) INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE(1) ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

14.607.078,07 4.082.103,05 4.750.876,75 317.795,10 27.848.191,89 2.954.002,68 27.472.616,91 3.477.973,73 49.692.152,24 4.999.320,96 21.486.113,66 3.095.096,79 62.521.754,26 3.641.720,24 6.349.347,79 587.960,79 4.729.785,86 1.283.451,64 15.351.131,90 1.821.130,21 44.639.349,72 15.404.271,35 45.891.739,08 54.918.625,96 53.869,07 62.196,77 35.555.987,08 40.918.038,96 16.485.509,90 18.279.089,61 28.828.463,33 33.173.522,74 912.291,63 86.327,20 1.064.740,27 100.000,00 953.284,51 62.551,13 288.978,17 27.347,04 1.033.618,58 322.345,12 40.605.385,73 13.773.364,35 3.338.792,13 1.179.422,23 2.098.817,75 833.550,35 3.261.094,97 342.662,90

3,5783 14,9495 9,4273 7,8990 9,9398 6,9420 17,1682 10,7989 3,6852 8,4295 2,8979 0,8356 0,8661 0,8690 0,9019 0,8690 10,5678 10,6474 15,2401 10,5671 3,2066 2,9481 2,8309 2,5179 9,5169

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR(1) HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

12.316.656,51 1.178.509,78 61.863.820,26 28.259.137,38 37.021.068,59 44.466.871,99 1.990.551,18 4.440.367,37 2.608.881,13 16.070.190,33 5.029.532,30

3.447.396,69 3,5727 118.735,42 9,9255 6.749.299,01 9,1660 3.219.724,02 8,7769 11.591.765,29 3,1937 42.075.328,10 1,0568 1.856.726,10 1,0721 514.855,72 8,6245 841.399,82 3,1006 8.184.908,30 1,9634 496.134,30 10,1374

7.275.251,33 2.760.622,10 2.277.012,89 1.790.028,72

708.194,58 10,2730 914.017,61 3,0203 534.472,08 4,2603 173.893,56 10,2938

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10) 916.440,56 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30(1) 43.845.494,99 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND(1) 866.196,61 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR(1) 73.022.206,45 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR(1) 43.200.253,37 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT(1) 37.951.354,97 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND(1) 574.849,44 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50(1) 230.038,11 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50(1) 2.138.384,67 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR(1) 3.102.091,99 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR(1) 638.567,07 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR(1) 4.206.307,62 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR(1) 655.709,37 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR(1) 1.185.851,95 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR(1) 516.528,07 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR(1) 126.183.869,88 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR(1) 674.224,12 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR(1) 37.333.827,61 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR(1) 27.839.340,29 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $(1) 22.058.297,69

831,59 1.102,0400 4.250.346,87 10,3157 111.806,83 7,7473 9.444.983,98 7,7313 5.920.513,25 7,2967 4.727.091,06 8,0285 67.369,53 8,5328 26.239,55 8,7668 250.569,51 8,5341 371.056,64 8,3602 73.493,64 8,6887 494.272,90 8,5101 73.757,96 8,8900 140.832,03 8,4203 58.587,46 8,8164 15.572.125,53 8,1032 78.658,55 8,5715 5.600.520,09 6,6661 2.568.591,46 10,8384 2.026.532,33 10,8847

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

-0,01% 10,2730 10,1703 0,20% 0,01% 3,1109 2,9297 0,68% 0,00% 4,3881 4,1325 0,74% -0,08% 10,3967 10,2166 -0,27%

∂π¢π∫√À ΔÀ¶√À -1,82% 1.102,0400 1.102,0400 -0,43% 10,3157 10,1094 0,24% 7,7473 7,6698 0,24% 7,7313 7,6540 0,26% 7,2967 7,2967 0,16% 8,0285 8,0285 0,28% 8,5328 8,3621 0,28% 8,7668 8,7668 0,28% 8,5341 8,3634 0,22% 8,3602 8,1930 0,22% 8,6887 8,6887 0,29% 8,5101 8,3399 0,29% 8,8900 8,8900 0,12% 8,4203 8,2519 0,13% 8,8164 8,8164 0,21% 8,1032 7,9411 0,21% 8,5715 8,5715 0,66% 6,6661 6,5994 0,01% 10,8384 10,6216 0,01% 10,8847 10,6670

-2,59% 2,05% -2,54% -2,53% -2,14% -2,66% -4,46% -3,88% -4,46% -0,33% -0,11% 1,25% 1,48% -0,90% -0,47% -0,34% -0,32% -3,45% 1,31% 1,04%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4488 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8875 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4551 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .8,997 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .116,89 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2197 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,7965 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,4177 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3592

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5669 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118,64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3796

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,8171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114,55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3893 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,332

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4498 .........................................................1,4478 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88812 .......................................................0,88688 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4603 .........................................................7,4499 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0033 .........................................................8,9907 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116,97 .........................................................116,81 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2206 .........................................................1,2188 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,802 ...........................................................7,791 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4187 .........................................................1,4167 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3602 .........................................................1,3582

◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

√ÈÎÔÓÔÌ›· 29

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ¤Î‚·Û˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ

ŒÎÚËÍË ·Ófi‰Ô˘ 4,42% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 3.

ƒ¿ÏÈ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, η٤ÁÚ·„Â Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ¤Î‚·Û˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ΔÚfiÈη ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.333,66 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 56,43 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 4,42%. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 5,43%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 5,68%. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÙË

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Alpha Bank(+12,86%),Ù˘ Eurobank(+11,11%), Ù˘ ∫‡ÚÔ˘(+9,57%), Ù˘ Marfin Popular Bank(+7,94%), Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜(+7,84%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜(+7,80%). √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 605,13 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 5,67%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.294,72 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,39%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 250,34 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,63%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.364,40 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 5,37%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.594,26 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 5,42%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.538,40 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fi-

ÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.449,86 +3,25%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.660,97 +0,28%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 2.172,03 +1,95%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 760,97 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.682,98 +3,15%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.919,00 +1,98%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.546,95 +3,09%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.063,05 +3,18%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 538,58 +5,48%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.959,83 +3,19%, ΔÚ¿Â˙˜:

1.036,66 +8,87%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.292,34 +2,06%, ÀÁ›·: 374,36 +4,63%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 2.816,87 +0,83%, ÃËÌÈο: 7.530,96 +1,19%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 1.842,54 +7,91%. ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 100 ÌÂÙÔ¯¤˜, 42 ÙˆÙÈο Î·È 47·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜:Altec+20,00%, Alpha

Bank+12,86%, ∫Ô‡Ì·˜+12,50% Î·È Eurobank+11,40%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜:Atebank24,87%, ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ 12,77%, Pc Systems -9,09% Î·È ªÔ˘Ù¿Ú˘(η) -9,09%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 107,245 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 5.867.536 ÙÂÌ¿¯È·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì 4.480.691, ªarfin Popular Bank Ì 4.203.672 Î·È Eurobank Ì 2.362.541 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 29,887 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Coca Cola 3E Ì 13,470, √¶∞¶ Ì 8,896, 750 Î·È Eurobank Ì 7,659 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 52,811 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∞fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Moody’s

ÀÔ‚¿ıÌÈÛË ÔÎÙÒ ÙÚ·Â˙ÒÓ-¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ∞£∏¡∞, 3.

™ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÔÎÙÒ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ÔÌÔÏfiÁˆÓ (senior debt) ÚÔ¯ÒÚËÛ ۋÌÂÚ· Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Moody’s. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜: - ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Û μ3 ·fi Ba3 - Eurobank Û B3 ·fi Ba3 - Alpha Bank Û B3 ·fi Ba3 - ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û B3 ·fi Ba3 - ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Û B3 ·fi B1 - ΔÚ¿Â˙· ∞ÙÙÈ΋˜ Û B3 ·fi B1 - ∂ÌÔÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Û B1 ·fi Baa3 - °ÂÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·˜ Û B1 ·fi Baa3 Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜, ÔÈ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û Caa1 ·fi B1.

√È ÚÔÔÙÈΤ˜ (outlook) Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÎÙÒ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô Ô›ÎÔ˜ Moody’s ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· Caa1 Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ·fi ÙË ‚·ıÌ›‰· B1, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘ 2011. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· Caa1 Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋. “√È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ¢‹ÌÔÈ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·Ú΋ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›·, Ë ÔÔ›· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ì›· ηχÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘, Δ˙È·ÓÊ›ÏÈÔ ∫·ÚÌfiÓÈ. √È ÈÛ¯˘ÚÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ë-

ÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ‰Ú· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Âȉ›ӈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 2010 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·, Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Moody’s.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÀÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ μƒÀ•∂§§∂™, 3.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Financial Times, Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 15,83%, ÂÓÒ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¿Óˆ Î·È ·fi ÙÔ 17%. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (credit default swaps, cds) ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 71 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙȘ 1.384 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ (13,84 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜), Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ.

¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Reuters, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ËÁ‹ ÎÔ-

ÓÙ¿ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙË μȤÓÓË ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Êı¿ÓÂÈ ¯ÚÔÓÈο ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2014. ΔÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÚԂϤÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ Reuters, ÂÚÈÔÚÈ-

∂›ÎÂÈÓÙ·È ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ∞£∏¡∞, 3.

∞Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ´fiÓÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙȘ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜

Ṳ̂ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ˘ÚÔ‰fiÙËÛË ÂÓfi˜ “ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜” (Û.Û.: Ó· ıˆÚËı›, ‰ËÏ·‰‹, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¯ÚÂÔÎÔ›·). ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ∂∂ ›¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ χÛË ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔ-

·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ›¯·Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ÔÈ ÙÈ̤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010 ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 30 ˆ˜ Î·È 32 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi ÙÔ˘ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û’ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 40 Ì 42 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi.

ÏfiÁˆÓ ·fi ȉÈÒÙ˜, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÔ˘Ó, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ “™˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ μȤÓÓ˘” ÙÔ˘ 2009. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ∂∫Δ ˘ÔÓfiËÛ·Ó Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ì ̛· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ.

«ª·‡ÚË ÙÚ‡·» 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· √È ·ԉ›ÍÂȘ “‚‡ıÈÛ·Ó” Ù· ¤ÛÔ‰· ∞£∏¡∞, 3.

“ª·‡ÚË ÙÚ‡·” 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ñ ª·˝Ô˘ 2011 ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1,2% Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4,6% ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (30% ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ) ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ, Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÎÙÏ. Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·‡ÍËÛË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10%, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∂ȉÈÎÔ‡˜ ºfiÚÔ˘˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: - ™ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 40.000 ¢ÚÒ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠ¤Ú˘ÛÈ.

- ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÛÙ· 12.000 ¢ÚÒ ·fi 10.500 Ô˘ ›Û¯˘Â ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÁÁ·ÌÔ˜ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ 15.000 ¢ÚÒ.

- ™ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰Ëψı¤ÓÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘.

- ™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂÊÂÙÈÓ‹˜ (·ÈÛıËÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜).

-™ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ “ΛÓËÌ·” ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 15.000 ¢ÚÒ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿Á·ÌÔ ‹ 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ï‹ÚˆÓ ·Ó ‰ÂÓ ›Û¯˘Â ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ.

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ËÌ. º·ÛԇϷ˜ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ §ÔÁÈÛÙ‹˜ - ™‡Ì‚. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) μfiÏÔ˜ ∫ÈÓ. 6972-295083 ΔËÏ. & Fax 24213-03859 E-mail: hrfasoul@hol.gr

30

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΑΣ του Γεωργίου και της Ευθαλίας, το γένος Καλαμπούκα, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΥΤΣΙΑΡΗ του Ιωάννη και της Ελένης, το γένος Πλιάκα, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Βόλου.

-------------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ του Μιχαήλ και της Ευπραξίας, το γένος Μαρκοπούλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΜΑΡΙΝΑ ΒΑΛΑΤΣΟΥ του Λεωνίδα και της Ευανθίας, το γένος Δουρδούρα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Πορταριάς Δήμου Βόλου, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™

Ταχυδρομική Διεύθυνση: Δημητριάδος 176 ΤΚ 382 21 - ΒΟΛΟΣ Τηλέφωνο: 24210-23766, 23271 Fax : 24210-31211

ΤΜΗΜΑ: ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ, ΤΥΠΟΥ & ΔΗΜ. ΣΧΕΣΕΩΝ Πληροφορίες: κα Ελένη Πασχάλη Ηλεκτρονική Διεύθυνση: www.c-magnesia.gr Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: info@c-magnesia.gr Bόλος 3 Ιουνίου 2011 Aρ. πρωτ.: 2297

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ “ΜΑΓΝΗΣΙΑ 2011 - 10ο ΕΠΙΧΕΙΡΜΑΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ” Το Επιμελητήριο Μαγνησίας πρόκειται να διοργανώσει σε συνεργασία με την Περιφέρεια Θεσσαλίας και το Δήμο Βόλου την ετήσια Γενική Έκθεση με τίτλο “ΜΑΓΝΗΣΙΑ 2011 - 10ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ” στην πόλη του Βόλου, στο κτίριο του Εκθεσιακού Κέντρου του Δήμου Βόλου και στον περιβάλλοντα χώρο αυτού. Η έκθεση θα διενεργηθεί στο χρονικό διάστημα από 17 ̤¯ÚÈ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να καταθέσουν ή να αποστείλουν ۠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜, τις οικονομικές και τεχνικές προσφορές τους στα γραφεία του Επιμελητηρίου Μαγνησίας στο Βόλο μέχρι ÙËÓ ¶¤ÌÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011. Αναλυτική πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, συνοδευόμενη από τα προσαρτήματα Α’ (Απαιτούμενα δικαιολογητικά) και Β’ (Τεχνικές Προδιαγραφές) θα διατίθενται από τα γραφεία του Επιμελητηρίου Μαγνησίας καθημερινά κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (αρμόδια κα Ελένη Πασχάλη), καθώς και από την ιστοσελίδα του Επιμελητηρίου Μαγνησίας www.c-magnesia.gr. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΗΛΙΑΣ ΤΣΑΜΠΑΡΔΟΥΚΑΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Παπαγιάννης Αθ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37003 Ηλεκτ. Δ/νση: dasaskop@apdthest.gov.gr

Σκόπελος 31-5-2011 Αριθ. Πρωτ. 73/4864 (ταυτάριθμη με την πράξη χαρακτηρισμού)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΠΕΡΙΣΣΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ εκδόθηκε η με αριθμό 73/4864/31-5-2011 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 3.875,71 τ.μ., και βρίσκεται στη θέση “ΠΕΥΚΙΑΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-ΟΠ-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-Χ-Ψ-1-2-3-δ-ε-ζ-η-θ-Α εμβαδού 3.875,71 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ Αθανάσιος Παπαγιάννης Δασολόγος με βαθμό Α’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√À ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δª∏ª∞ ¢√ªø¡ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ Ι. 1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ (-Α) ΕΠΑΦΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ: Περιφερειακή Ενότητα Μαγνησίας και Σποράδων, Αναλήψεως και Ιωλκού, Τ.Κ. 38001 Βόλος, ΕΛΛΑΔΑ Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2421352463 (κ. Σδράκας για τεύχη), 2421352460 (κ. Κόιου για πληροφορίες), fax: 2421048224. Ι. 2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Περιφερειακή ή τοπική αρχή. ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΙΙ. 1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή. “ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ, ΦΡΑΓΜΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΡΕΜΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΙ” - Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής Υπηρεσίας.

- Σύντομη περιγραφή της σύμβασης. Το αντικείμενο των καθηκόντων του “Τεχνικού Συμβούλου” είναι: - Ο έλεγχος και η παροχή συμβουλών κατά το υπολειπόμενο τμήμα κατασκευής του έργου “ΦΡΑΓΜΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΡΕΜΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΟΥΡΠΗΣ” .

- Ο έλεγχος και η υποβοήθηση της υπηρεσίας στη σύνταξη σχεδίων λεπτομερειών των έργων.

- Γνωμοδοτήσεις σχετικές με τις συμπληρωματικές εργασίες κατασκευής του έργου και συναφών έργων, καθώς και έλεγχος της ευστάθειας των πρανών του φράγματος.

- Προτάσεις για μέτρα προστασίας υπαίθριων εκσκαφών και γενικά γνωματεύσεις επί των προβλημάτων που θα προκύπτουν κατά τη διάρκεια κατασκευής του έργου και τη δοκιμαστική περίοδο πλήρωσης του ταμιευτήρα.

- Τακτική συνεργασία με την Υπηρεσία/Προϊσταμένη και Διευθύνουσα Αρχή και το Σύμβουλο ποιοτικού ελέγχου κατά τη διάρκεια κατασκευής του έργου.

- Έλεγχος στα χρονοδιαγράμματα κατασκευής των έργων.

- Γενικώς η συνδρομή και υποστήριξη της Διεύθυνσης Τεχνικών Έργων που διοικούν και επιβλέπουν το έργο, στη λήψη ορθών αποφάσεων.

- Η παροχή συμβούλων στον εργοδότη κατά τη φάση της δοκιμαστικής λειτουργίας του έργου. Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις, δεν κατανέμεται σε τμήματα και δεν θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές. ΙΙ. 2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: - Συνολική ποσότητα, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 224.386,40 ευρώ - Διάρκεια της σύμβασης. Περίοδος σε μήνες: 36 μήνες ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΙΙΙ. 1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ: - Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται (κατά περίπτωση) 1. Απαιτούμενες εγγυήσεις Εγγύηση συμμετοχής Η εγγύηση συμμετοχής στη διαδικασία του διαγωνισμού ανέρχεται σε 4.488,00 ευρώ (αντιστοιχεί σε ποσοστό 2% επί της προεκτιμώμενης αμοιβής της σύμβασης) Εγγύηση καλής εκτέλεσης: Η εγγύηση καλής εκτέλεσης που θα καταθέσει ο ανάδοχος για την υπογραφή της σύμβασης ανέρχεται σε 11.220,00 ευρώ (5% επί της προεκτιμώμενης αμοιβής της σύμβασης).

2. Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής Η παροχή υπηρεσιών συμβούλου έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και η σύμβαση θα χρηματοδοτηθεί από ΕΠ “ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013” του ΕΣΠΑ. Οι πληρωμές θα γίνονται σε ευρώ και σύμφωνα με το άρθρο 30 του Ν. 3316/2005. ΙΙΙ. 2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ - Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα - Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετέχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα αυτοτελώς ή σε σύμπραξη ή κοινοπραξία που διαθέτουν υποχρεωτικά σχετική εμπειρία κ.λπ. βάσει του άρθρου 14.3 του Ν.

3316/2005, όπως αναφέρεται στα άρθρα 18, 19 και 20 της παρούσας διακήρυξης και στελέχωση: - Στην κατηγορία 13 (Υδραυλικές μελέτες), μελετητικό πτυχίο Α’ ή Β’ τάξης και

- Στην κατηγορία 21 (Γεωτεχνικές μελέτες), μελετητικό πτυχίο Ε’ τάξης. Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετέχουν φυσικά νομικά πρόσωπα, αυτοτελώς ή σε σύμπραξη ή σε κοινοπραξία που θα συσταθεί ή έχει συσταθεί, εφόσον τα ίδια ή τα μέλη τους (επί συμπράξεων ή κοινοπραξιών): - Είναι εγγεγραμμένα στα Ελληνικά Μητρώα Μελετητών ή Γραφείων / Εταιρειών Μελετών και διαθέτουν την εμπειρία και στελέχωση ως ανωτέρω, όπως αποδεικνύεται με αντίστοιχα δικαιολογητικά και το πτυχίο του άρθρου 39 του Ν. 3316/2005 και (μέχρι την έκδοση των πτυχίων κατά το άρθρο αυτό) του Ν. 716/1977 και των εκτελεστικών του διαταγμάτων ή - Προέρχονται από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που τηρούν αντίστοιχα μητρώα σύμφωνα με το άρθρο 52 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ και είναι εγγεγραμμένοι σε τάξεις και κατηγορίες μελετών ή υπηρεσιών αντίστοιχες με τις προαναφερθείσες ή - Προέρχονται από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που δεν τηρούν μητρώα των προηγούμενων παραγράφων ή κράτη, που έχουν κυρώσει τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, είναι εγγεγραμμένοι τα Επαγγελματικά / Εμπορικά Μητρώα του Παραρτήματος ΙΧ Γ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή στα αντίστοιχα μητρώα των χωρών τους και διαθέτουν γενική εμπειρία αντίστοιχη αυτής που απαιτείται για την εγγραφή στα Ελληνικά Μητρώα, δηλαδή στελεχικό δυναμικό με εμπειρία σε αντίστοιχες κατηγορίες μελετών κατά το άρθρο 39 του Ν. 3316/2005, ως εξής: - για την κατηγορία μελέτης 13 για πτυχίο Α’ τάξης, ένα (1) τουλάχιστον στέλεχος 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία για πτυχίο Β’ τάξης, ένα (1) τουλάχιστον στέλεχος 8ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία - για την κατηγορία μελέτης 21, για πτυχίο Ε’ τάξης τουλάχιστον, δύο (2) μελετητές 12ετούς εμπειρίας και ένας (1) μελετητής 8ετούς εμπειρίας και τέσσερις (4) μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία.

- Τέλος αντίστοιχοι φορείς (φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες αυτών) προερχόμενες από χώρες που έχουν συνάψει οικονομικές συμφωνίες με την Ε.Ε.

- Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις σύμφωνα με τα άρθρα 45-52 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ.

- Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις σύμφωνα με τα άρθρα 45-52 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ. ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV 1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Ανοικτή διαδικασία IV 2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ Τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές και στην πρόσκληση υποβολής προσφορών. ΙV 3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων. Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα έως και: Ημερομηνία: 21-7-2011 Ώρα 13.00 - Έγγραφα με πληρωμή: ναι Τιμή 30,00 ευρώ Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: 29-7-2011 ’Ωρα 12.00 - Γλώσσα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής EL - Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς (ανοικτή διαδικασία) ημέρες: 90 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών) - Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία 29-7-2011 Ώρα 12.00 Τόπος: Γραφεία της αναθέτουσας αρχής ΤΜΗΜΑ V: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI 1). ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: όχι VI 2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή / ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: ναι ΕΠ “ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013” του ΕΣΠΑ ΤΜΗΜΑ VI: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ακριβής πληροφορίες για την (τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Ενστάσεις και προσφυγές κατατίθενται στην αρχή που διεξάγει το διαγωνισμό, από την οποία μπορούν επίσης να ληφθούν σχετικές πληροφορίες. Ενστάσεις μπορούν να ασκηθούν: α) Κατά της προκήρυξης και των τευχών του διαγωνισμού, το αργότερο επτά (7) ημέρες πριν από τη διενέργεια του διαγωνισμού. β) Κατά των πρακτικών της Επιτροπής διαγωνισμού και συγκεκριμένα: β1 κατά του Πρακτικού Ι (Έλεγχος Δικαιολογητικών Συμμετοχής) σε πέντε (5) εργάσιμες ημέρες β2 κατά του Πρακτικού ΙΙ (Αξιολόγηση Τεχνικών Προσφορών) σε δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες β3 κατά του πρακτικού ΙΙΙ (Αξιολόγηση Οικονομικών Προσφορών) σε πέντε (5) εργάσιμες ημέρες. Οι προθεσμίες αρχίζουν από την επομένη της ημερομηνίας ανακοίνωσης της γνωστοποίησης τοιχοκόλλησης των αντίστοιχων Πρακτικών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Περίληψη που περιέχει τις πληροφορίες της παρούσας απεστάλη ήδη στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ε.Ε. Βόλος 3/6/2011 Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ Δ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ

31

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

∞∂ƒ√§∂™Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™

Κουντουριώτου 33 Βόλος www.magnesiaaeroclub.gr

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Αερολέσχης Μαγνησίας προσκαλεί τα μέλη της σύμφωνα με τα άρθρα 16, 17 και 18 του καταστατικού της, στην ετήσια Γενική Συνέλευση, η οποία θα πραγματοποιηθεί την 5η Ιουνίου 2011, ημέρα Κυριακή και ώρα 20.00 στη Λέσχη Αξιωματικών Αεροπορίας Βόλου. Τα θέματα της Γενικής Συνέλευσης είναι: 1. Διοικητικός και οικονομικός Απολογισμός, 2. Πρόοδος Υλοποίησης προηγούμενων αποφάσεων, 3. Πεπραγμένα, 4. Έγκριση Προγράμματος Δράσης τετραμήνου, 5. Προβλήματα - Στόχοι. Παναγιώτης Δημητριάδης Πρόεδρος Δημήτριος Ζωϊτόπουλος Γεν. Γραμματέας

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

Ù˘ ¢ E Y T E P A ™

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 32 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου διωρόφου οικοδομής 120 τ.μ., διαμπερές, ανατολικό με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και wc, στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977-895959.

(242) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες και ένα δυάρι καινούργια, επιπλωμένα με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947528143.

(145) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π εκθεσιακός χώρος 150 τ.μ., ισόγειος και το υπόγειο 150 τ.μ. επίσης κτίριο 300 τ.μ. με μεγάλες πόρτες όλο μαζί ή χωριστά, επάνω στη Λαρίσης 214 Β, πρώην SEAT. Τηλ.

6972-030140.

(841) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ.

1ου ορόφου, διαμπερές, επιπλωμένο ή μη 2 υ/δ, κουζίνα, καθιστικό, σαλόνι, τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κοινόχρηστος χώρος πάρκιν, κεντρική θέρμανση φ/α, Αναλήψεως 288-Κανάρη. Επίσης ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 30 τ.μ. και μία μεζονέτα 45 τ.μ. καινούργιες επιπλωμένες, ατομικό φ/α, ελεύθερες τέλος Ιουνίου. Δεληγιώργη 155. Τηλ.

24210-51102, 6977-231857.

(372)

επιχείρηση - αρτοποιείο, πλήρως εξοπλισμένο με εξασφαλισμένη πελατεία. Πληρ. τηλ.

6937-261556. Ώρες 6-9 το απόγευμα.

(958)

ηÊÂÙ¤ÚÈ· -σνακ μπαρ στην Κάτω Γατζέα μπροστά στη θάλασσα πλήρως εξοπλισμένη, έτοιμη για λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6973-013078.

(314)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

γωνιακό οικόπεδο στην Αγία Παρασκευή 600 τ.μ. Πληρ. τηλ.

24210-45973 και 6977440667.

(068)

μονοκατοικία 160 τ.μ., στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ., 3 υ/δ, με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 wc, απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151.

(244)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα ισόγειο 400 τ.μ. συν 100 τ.μ. υπόγειο στην οδό Καραμπατζάκη για οποιαδήποτε χρήση (πρώην σούπερ μάρκετ Ατλάντικ). Πληρ. τηλ.

24210-67221.

(312)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π σπίτι σε 1ο όροφο διπλοκατοικίας 150 τ.μ. με αυτονομία (πετρέλαιο), τρία υπνοδωμάτια στη Ν. Ιωνία Βόλου. Τηλ. 6972455190. Προτιμάται οικογένεια που επιθυμεί μακροχρόνια διαμονή.

(313)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 1.922 τ.μ. όλο ή τμηματικά, τέρμα Μεταμορφώσεως, έναντι περιφερειακού. Ιδιώτης, τηλ.

6973-210661 - Ε 475/τ.μ.

(502)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση στο κέντρο του Βόλου, επί της οδού Ερμού, μεταξύ των οδών Καρτάλη και Ιωλκού. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6938-340770.

(331)

¶ø§∂πΔ∞π πολύ υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, επιπλέον ανεξάρτητος ξενώνας με δική του κουζίνα και μπάνιο στον ημιώροφο, βοηθητικοί χώροι, parking 2 αυτοκινήτων, διαμορφωμένος κήπος περιφραγμένος με ψηλή μάντρα.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (225)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Χρυσοχοΐδη του Δήμου Βόλου οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (226)

¶ø§∂πΔ∞π

στη Ν. Ιωνία Βόλου και πλησίον Μαιάνδρου εξαιρετικής γειτνίασης διπλοκατοικία σε πολύ καλή κατάσταση αποτελούμενη από ισόγεια κατοικία 92 τ.μ. και αυτόνομο α’ όροφο 62 τ.μ. Το οικόπεδο έχει επιφάνεια 169 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (227)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό οικόπεδο στη Ν. Αγχίαλο. Πληρ. τηλ. 6938430878.

(370)

∫. μËÛÛ·Ú¿ÎÔ˜ Αρχ/των Μηχ/κός Τηλ. επικοινωνίας 24210-29211 Κιν. 6973-225414

μ√§√™ - ¶ø§√À¡Δ∞π Διαμερίσματα ενός, τριών και τεσσάρων δωματίων ετοιμοπαράδοτα.

(249)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §∞ƒπ™∏™ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311.

(839)

στην περιοχή της Καλλιθέας Ν. Ιωνίας, πρόσωπο σε πάρκο προσεγμένης κατασκευής νεόδμητη μεζονέτα 3 επιπέδων 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο και την πόλη μας, 4 υ/δ, τζάκι στο μεγάλο χώρο υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, κλειστό parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (228)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5 ετών, 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα, σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, άριστης κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan κουζίνα με όλες τις συσκευές εντοιχισμένες, 3 υ/δ, γραφείο, επιπλέον γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική πλακόστρωτη αυλή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (229)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™

¶ø§∂πΔ∞π ανατολικό διαμέρισμα 102 τ.μ., καινούργιο, πολυτελούς κατασκευής 3ου ορόφου, 2 υπνοδωμάτια, λουτρό, wc, αυτονομία φ/α, ενεργειακό τζάκι, Παγασών με Ορφανοτροφείου. Πληρ. τηλ. 6972-691669.

(144)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(236)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ και στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται παντός είδους ακινήτων, οικόπεδα, μονοκ/κίες, μεζονέτες, διαμ/τα καινούργια και παλαιά, εξοχικά, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, κτηματο-οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα/ελαιοπερίβολα... ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267.

(212)

ªÂ˙ÔÓ¤Ù· + ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ξε-πωλείται ωραιότατη μεζονέτα (7ετίας) 86 τ.μ. με 2 υ/δ, καθ/κό, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλες βεράντες, συν 58 τ.μ. καλοφτιαγμένο ημιυπόγειο/στούντιο με ξεχωριστή είσοδο, 50 μ. από τη θάλασσα, σε μικρό συγκρότημα από μεζονέτες στο Αλωνάκι της Ν. Αγχιάλου (πλήρως επιπλωμένη ή μη) τιμή μνημονίου 123.000 Ε!!! ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267.

(213)

∂∫¶√π∂πΔ∞π!!! Διώροφη ονειρεμένη κατοικία σε 2 στρέμ. οικόπεδο και απεριόριστη, ανεμπόδιστη και πανοραμική θέα έως την... Κρήτη!!! Α’ όροφος 145 τ.μ. με 3 μεγάλα υ/δ, μεγάλες βεράντες, 2 λουτρά, τζάκι κ.ο.κ. συν ισόγειο 90 τ.μ. ημιτελή (15 ετών), στην όμορφη Αγχίαλο. Μία ματιά... χίλιες λέξεις!!! (τιμή εκποίησης 210.000 Ε). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267.

(214)

¢›¯ˆÚË ÁηÚÛÔÓȤڷ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ, πωλείται καινούργια, ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ. με ενιαίο καθιστικό/κουζίνα, λουτρό και ένα ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, χωρίς κοινόχρηστα, 36.000 Ε. Επίσης καινούργιο 3άρι, διαμ/σμα 73 τ.μ., 2ος ορ., με 40 τ.μ. γωνιακή βεράντα, πάρκιν, 94.000 Ε, 100 μ. από τη θάλασσα. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267.

(215)

∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 91ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›·, Ì ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, ËÁ¿‰È, ı¤·, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiʈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-204248) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-203479) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 76.000(μ√-205341) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈΛ·˜, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 30.000(μ√-174065) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44ÙÌ, 1˘/‰, Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000(μ√203835)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000(μ√-203365) ∞°ƒπ∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√-204169) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000(μ√204170) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, Ì 100ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO198135) ∞§À∫∂™(™√ƒ√™ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™).ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 210ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 648ÙÌ, 3˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, Áηڿ˙, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi Ù· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ΔÈÌ‹ 360.000(μ√203314) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 200.000(μ√201954) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000(μ√200944) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210.000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ & ¢˘¿ÚÈ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi 30Ṳ̀ˆ˜ 49ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·fi 37.000(μ√202528, μ√202529, μ√202530, μ√202538, μ√202536, μ√202235, μ√202236). ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 78ÙÌ, 2˘/‰, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000∂(μ√199914) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 3˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 195.000(μ√200827) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, 3 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2,9 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 600.000(μ0202690) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ë08.ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ë08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ-Û¯ÔÏ›Ô, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 44.000 (μ√192776) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 182.000(μ√-206654) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000(μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95.000(μ√205527) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√-205628) ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 90ÙÌ, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1978. ΔÈÌ‹ 92.000∂ (μ√-205924) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√196557) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi 120ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201377) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„ˆ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.000∂(μ√199783) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, 125ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√205756) ª∂§π™™∞Δπ∫∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 230ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 280.000(μ√-205762) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 82ÙÌ, 3À/¢, ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000∂ (μ√196697) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞.ΔÈÌ‹ 48.000(μ√205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√-203970)

¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ, Ì ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ΔÈÌ‹ 125.000(μ√206517) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 73.000(μ√-206519) √•À°√¡√.∫·Ù¿ÙÛËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 50ÙÌ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, wc, parking, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√-206663) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ë08, ÁˆÓȷ΋, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Ì¿ÓÈÔ, wc, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 217ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√-206666) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 128.000(μ√200697) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 125.000(μ√202805) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 100ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË 100ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶‹ÏÈÔ, μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 600.000(‚Ô-203315) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 ÙÌ, 2˘‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ.ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-203104) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ,1·Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫ ∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 220.000(μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ∫/£, Ì ·˘Ï‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ.ΔÈÌ‹ 110.000(μ√-205083) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ï‹ Ì ÎÈfiÛÎÈ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ë80.ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-205087) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 109ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÌÈÙÂϤ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-205929) ¶∞§∞π∞.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2 ˘/‰, 5 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√205976)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-205945) ∞§À∫∂™. ∞ΛÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ 200ÙÌ Î·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120ÙÌ ËÌÈÙÂϤ˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 500ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÙÔÈΛ·, ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 450.000(μ√-205453 ∞º∂Δ∂™. •ÂÓÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi 6 ‰›ÎÏÈÓ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·›ıÔ˘Û· Ê·ÁËÙÔ‡, ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¿ÚÈÛÙË Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂√Δ, ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÈÌ‹ 350.000 (μ√-205512) ∫∂¡Δƒ√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 186ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, 106ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 80ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, Ì WC. ΔÈÌ‹ 300.000 (BO193435) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 2 wc.ΔÈÌ‹ 165.000(μ√-206369) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌ›Ô, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈ΋˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37.000∂(μ√199981) ∫∞¡∞§π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 115ÙÌ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 94.000(μ√-206259) §∂Ãø¡π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË 700ÙÌ, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 450.000∂ (μ√-169920) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙËÓ §·Ú›Û˘, Û ‰‡Ô Â›‰·. ΔÈÌ‹ 530.000(μ√-205431)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. ¶¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ΋Ô, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 280.000(μ√-206753) ∞§ªÀƒ√™. √ÈΛ· 146ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ôχ ÁÂÚ‹ ηٷÛ΢‹ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√206375) ∞§ªÀƒ√™. √ÈΛ· 155ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ôχ ÁÂÚ‹ ηٷÛ΢‹ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√206376) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 2Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (BO194767) ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74ÙÌ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√-187524) ∫∞¡∞§π∞ ª∞°¡∏™π∞™.√ÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.ΔÈÌ‹ 40.000(μ√202699) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ, ηٷÛ΢‹s 1995, 1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ , ¿ÚÎÈÓ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190137) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 242ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÂÈϤÔÓ 60ÙÌ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√-205522) §∞À∫√™. √ÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100ÙÌ Ì ·˘Ï‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¤¯ÂÈ ı¤· Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√-198130) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√-199352) ª∞§∞∫π. √ÈΛ· 65ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√191619) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, 3À/¢, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹210.000∂ (μ√192822) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ∫·ÙÔÈΛ· 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201693) ª∞ƒ∞£√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 20ÂÙ›·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÈÌ‹

130.000(μ√201163) •√ÀƒπÃΔπ. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ 75ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 57.000∂ (BO190997) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 129ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈʤÚ, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ¿ÚÎÈÓ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC. ΔÈÌ‹ 300.000(μ√-205975)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2, 1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000(μ√-205800) ∞°. μ∞™π§∂π√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ™.¢ 0, 8 ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-205520) ∞°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (BO194017) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 352ÙÌ ™¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√199455) ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ.™.¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000(μ√-206182) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0, 8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ.ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√-198517) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√ 191905) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72.000(μ√-204905) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 557 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ 75ÙÌ Î·È 70ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8.ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√-198335) ∞¡∏§π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 84.000∂ (μ√195707) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 304ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 95.000(μ√202543) ∞§À∫∂™ (∞∞°. ∂πƒ∏¡∏).√ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ, ™.¢ 0, 8 Ì ¿‰ÂÈ· ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ì ˘fiÁÂÈÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-205471) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0, 8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000(μ√202275) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4000ÙÌ Â›Â‰Ô Ì ÓÂÚfi, Ú‡̷, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√200496) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0, 8, 100̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000(μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ™.¢ 0, 8: 1153ÙÌ 350.000 (μ√-202818), 440ÙÌ -200.000(μ√202685), ‰›Ê·ÙÛÔ 304ÙÌ - 95.000(μ√-202543), 494ÙÌ - 200.000(μ√-202545), 400ÙÌ - 170.000(μ√203976), 844ÙÌ - 310.000(μ√-200502) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 133ÙÌ, Ì ™.¢ 0, 8, ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 43.000(μ√-206521) ∞°ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 336ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1,1 Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¿Ï˘„˘ 0, 6. ∂›Ó·È Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ 93.000∂ (BO190942) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2, 7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 600.000(μ√-204380) ¢πª∏¡π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ‰˘Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ ÂÓÙfi˜, Â›‰Ô, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ı¤·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 110.000(μ√202322) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 569ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô. ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (BO189950) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 707ÙÌ , ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Û ·fiÛÙ·ÛË 20Ì ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (BO190143) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 333ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi, Â›‰Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜ ‹ Â¤Ó‰˘ÛË, Û Ôχ ηÏfi Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 47.000∂(μ√199541) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000(μ√201508) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 87ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (μ√193289) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 490.000(μ√201158) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 397ÙÌ, Ì ™.¢ 0, 8, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-204904) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√202223) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™.¢ 0, 8, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÓÂÚfi, ı¤·. ΔÈÌ‹ 105.000(μ√-171825) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfi‰Ô1.100ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞¤¯ÂÈ 250Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (BO-190512) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446, 40ÙÌ Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,1. ΔÈÌ‹ 320, 000∂ (μ√195259) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 70ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√192989) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 819, 16ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 43, 5Ì, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (BO194996) ¶∞§∞π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 421ÙÌ Ì 10̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 463.000 (BO193854) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300, 09ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Î·È Î¿Ï˘„˘ 0, 6, ÚfiÛÔ„Ë 18, 13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.508ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√192324) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55000∂ (μ√191480) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 65.000(μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, Ì ÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-203799) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) (239)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

1) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ. με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταόροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8.

(369)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ,ÔÈÎ.120 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 45ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ & ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

√ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfi‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ Ì ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ·-∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ & 6ÛÙÚ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfi‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 5ÛÙÚ & 31,5ÛÙÚ ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ , ∫ÔÚÒË √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ , ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·)

1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ (ÕÛ˘ÏÔ).

36.000 ∂ ∫ˆ‰.27 2. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì Ôχ ηϋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË.

49.000 ∂ ∫ˆ‰.01 3. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰.01 4. ¢˘¿ÚÈ 51Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 48.000 ∂ ∫ˆ‰.01 5. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰.01 6. ¢˘¿ÚÈ 56Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 58.000 ∂. ∫ˆ‰.15 7. ¢˘¿ÚÈ 55Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 49.000 ∂ ∫ˆ‰.15 8. ¢˘¿ÚÈ 71Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 65.000 ∂ ∫ˆ‰.15 9. ¢˘¿ÚÈ 60Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. 57.000 ∂. ∫ˆ‰. 27 10. ¢˘¿ÚÈ 56ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ 2006, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ,ÛÙËÓ πÛ›‰ˆÚÔ˘ 75, ¡. πø¡π∞. ∫ˆ‰.27 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰›Ï· Û ۯÔÏÂ›Ô Î·È ¿ÚÎÔ. (ÕÛ˘ÏÔ) 122.000∂ ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫ˆ‰.27 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 90Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.01 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 78Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.01 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 86Ù.Ì 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.01 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 84ÙÌ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 233 Ì ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰. 31 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜, 96Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. ∫ˆ‰. 15 17. (¡∂√) ΔÚÈ¿ÚÈ 83Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫·Ó¿ÚË 48-52 ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ, Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋-Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓ Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹! ∫ˆ‰.31 18. ΔÚÈ¿ÚÈ 72Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË. 86.000 ∂ ∫ˆ‰.15 19. ΔÚÈ¿ÚÈ 88Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘. 105.000 ∂ ∫ˆ‰.15 20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ∫ˆ‰.

31 21. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ Ì ∫·Ó¿ÚË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3ÂÙ›·˜, ȉȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. ∫ˆ‰.31 22. (¡∂√) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 103Ù.Ì. 1√˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ) Ì ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù¤ÓÙ˜,

√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ , ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200ÙÌ, ÃÒÚ· √È˘ ·ÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓ˜ 75ÙÌ, ÃÒÚ· ¶¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 70ÙÌ & 120ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, 4 Â›‰· Ì ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈΛ· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ 4ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ & 12,5ÛÙÚ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 6ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ & 7ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ ∞Á.ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ3,8 ÛÙÚ, ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ & 12.5 ÛÙÚ, ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ , ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ, ∞Á.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Δ·‚¤ÚÓ· - √˘˙ÂÚ›, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ (266)

a/c, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ¡ÈοӉÚÔ˘. ∫ˆ‰. 31 23. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134Ù.Ì. Ì 3˘/‰, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¤ÙÔ˜ 2009, ¿ÚÎÈÓ, μÀ∑∞¡Δπ√À 96, ¡. πø¡π∞. ∂À∫∞πƒπ∞. ∫ˆ‰.27

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 115Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. ∫ˆ‰.01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 152Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.31 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) Â› Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,4 (ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 155Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰.15 6. (¡∂√) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 125Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, £ÂÈÚÒÓ Ì §‹ÌÓÔ˘. ∫ˆ‰.31 7. (¡∂√) ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 164Ù.Ì (84 Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 146,60Ù.Ì Ì ™.¢ 2,1 ÛÙËÓ Ô‰fi π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 53, ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ. ∫ˆ‰.31 ¢

ª∂∑√¡∂Δ∂™

1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 4ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150Ù.Ì. Ì 65Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰.01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ù.Ì. + 80Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ȉÈÒÙË Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰.01 3. ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 116 Ù.Ì. (58Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËϤ·˜” (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜). ∫ˆ‰.31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, ¤ÙÔ˜ 2008, Ù˙¿ÎÈ, 4 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-‚ÂÚ¿ÓÙ·, playroom, ¿ÚÎÈÓ. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™

1. (¡∂√) ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ (À. 94Ù.Ì. / πÛ. 49Ù.Ì. / √Ú. 54Ù.Ì.

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜.

2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., Û 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfi‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜.

3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

9. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

10. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., ‰ÈÒÚÔÊË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì., ¶·Á·ÛÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë∂ÚÌÔ‡.

OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÂÏȤ˜, Ì ÓÂÚfi Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ 200.000 ∂.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

13. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(267)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210-22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π - 96 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜, Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 102 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ì ·/ı Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜, Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 118 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 57 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 37 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 1Ô˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô.

- √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

(271)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια...

Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(274)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(277)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942-400653, 6947-302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °Ï‡Ê· ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ∞Ï˘Î¤˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, Ì ı¤·, 30ÂÙ›·˜. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞

1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› Ù˘ ŒÚÌÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ 373 (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.31

6. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50ÙÌ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ™¶Àƒπ¢∏-°∞∑∏. ∫ˆ‰.27 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· 18. ∫ˆ‰.27 8. °Ú·ÊÂ›Ô 60Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡¿ÎÔ˜ Center.. ∫ˆ‰.27 9. °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50Ù.Ì. ∫ˆ‰.01 10. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· , Ê/· , ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫ˆ‰.01.

11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰. 01

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™

√π∫√¶∂¢∞

- ™‡ÓÔÏÔ 197Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2251,80Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ΔÛ·Áηڿ‰·) Û ·›ÛÙ¢ÙË ı¤ÛË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜- ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ (¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο). ∫ˆ‰.31

1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ ‰ÈÏ¿ ÛÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË (ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘). ∂À∫∞πƒπ∞. ∫ˆ‰.27 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 86ÙÌ, ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-∂ƒª√À ∫ˆ‰.27

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ì ٤ÓÙ˜ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·˘Ù. £¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 1998. ∫ˆ‰.31 2. πÛfiÁÂÈÔ °Ú·ÊÂ›Ô 68Ù.Ì., Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ηٷÛ΢‹˜ 2006, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰. 25 3. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 86ÙÌ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-∂ƒª√À. ∫ˆ‰.27 4. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50ÙÌ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰›Ï· ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰.27 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 133ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰.27

1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.01 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 281Ù.Ì Ì 13Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰.15 5. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ 1960Ù.Ì. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ∫ˆ‰.01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.01 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ, Û.‰ 0.8 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ lidl ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›·, ‰›‰ÂÙ·È Î·È ÌÈÛfi. ∫Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 500Ù.Ì.

(228∂ ÙÔ Ù.Ì.) ªÂÁ¿ÏË ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1583ÙÌ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ Pelion resort. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.27 9. ∂›Â‰Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 618 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢. 2,1, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.

01 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

1. ¶¤ÓÙ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÛÙ›·Û˘: ™ÙÔ μfiÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

2. ∂ȯ›ÚËÛË ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

4. ¶¤ÓÙ •ÂÓÒÓ˜: ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

(233)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942-400653, 6947-302966 FAX: 24210-21538

Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ÕË °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 45 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Δ∂™™∞ƒπ∞ °. ¢‹ÌÔ˘ 115 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· 10ÂÙ›·˜ Î·È parking. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 288 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÔ˜ Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ËÌÈÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 303 Î·È 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ ÎÂÓÙÚÈο. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 118 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (279)

∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 200 Ù.Ì., 80.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ, 140 Ù.Ì., 55.000. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜, 19 ÛÙÚ. 200.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 400 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚÂÌ. 50.000. ¡. πˆÓ›· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. 140.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 150.000. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì., ÔÈÎfi 120 Ù.Ì., 70.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi 140 Ù.Ì., 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 135.000. ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì., 170.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 80 Ù.Ì.

63.000. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 135.000. ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 140.000. ¡. πˆÓ›· ÔÙ¿ÌÈ 45 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 60 Ù.Ì., 40.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 140.000. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 120.000. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì., 300.000. ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 135.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 135 Ù.Ì., 80.000. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 75 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 105.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋, 20.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50Ù.Ì., 60.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, fiÚÔÊÔ˜ 67 Ù.Ì., Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67 Ù.Ì., 110.000. º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 70.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °‹Â‰Ô ¡›Î˘, ËÌÈÙÂϤ˜ 85 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 190.000. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, fiÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì., 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 85 Ù.Ì., 85.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 95 Ù.Ì., 95.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 78 Ù.Ì., 75.000. £Ú¿Î˘ ÈÛfiÁ. ÔÚÔÊ/ÛÌ· 70 Ù.Ì. 65.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì., 200.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., 45.000. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000.

(255)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(254)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

(253)

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜.

3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì.

6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡.

7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ.

10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘.

(256)

√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¡. πˆÓ›· ¶ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì., 65.000. ¡. πˆÓ›· §‡ÎÂÈÔ, 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 70.000. ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000. ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 40.000.

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢ËÌ¿ÎË ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘-

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.) ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

(261)

New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941-556044 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: - ¶·Ú·Ï›·, 98 Ù.Ì.+ 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™: - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142 Ù.Ì., ·/ı, ™.¢. 2,4 ÌÈÛıˆÌ¤ÓË Ò˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÚÔ˜ 295 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜.

- ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. √π∫√¶∂¢∞: - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ™.¢. 0,8 ¯Ù›˙ÂÈ 132 Ù.Ì.

- AÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ ·fi 90.000 ∂.

- ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ. Â›‰Ô, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤· μfiÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·Ì. 108 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 380 ¢ÚÒ.

- ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 370 ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËÏ.

(338)

ZHTOYNTAI

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

∑∏Δ∂πΔ∞π γραφίστας-στρια για συνεργασία με καλή γνώση προγραμμάτων corel - fotoshop - lustrator. Πληρ. κον Χρήστο, τηλ. 6976-447632.

(311)

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì.

(41Á). ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(262)

∫Àƒπ∞

ZHTOYN EP°A™IA

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(232)

Ã∞£∏∫∞¡ στο Ανατολικό Πήλιο 2 κυνηγόσκυλα ράτσας γκέκικα, ένα αρσενικό με κοντή ουρά και ένα θηλυκό μικρόσωμο και τα δύο κανελί χρώμα. Τηλ. 2421022502, 6937-072692.

(374)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554.

(246)

ŒÌÂÈÚÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ αυτοκινήτου φορτηγού Γ’ κατηγορίας και με δίπλωμα από ΚΛΑΡΚ ∑∏Δ∂π ανάλογη εργασία. Πληρ. τηλ. 6978-083727.

(371)

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(230)

∞¡π∂§ κορυφαία αστρολόγος, ερευνήτρια ταρώ, γνωστή από την TV, σας δίνει λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί επαγγελματικά, ερωτικά, φυλαχτά, λύσιμο μαγείας. Δέχεται μόνο με ραντεβού, Βόλος. Τηλ. 6970864447, 6974-456215.

(298)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(237)

με μεγάλη εμπειρία στην ανατροφή μικρών παιδιών ΖΗΤΕΙ εργασία ως κουβερνάντα. ¢π¢√¡Δ∞π ¶√§À ∫∞§∂™ ™À™Δ∞™∂π™. Πληρ. τηλ. 6936517780.

(935)

∞°√ƒ∞∑ø

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905.

(248)

παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(235)

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫ƒ∏Δ∏! Απολαύστε αξέχαστες, οικογενειακές και οικονομικές διακοπές στο μαγευτικό Ακρωτήρι στα ΧΑΝΙΑ! Κρητική φιλοξενία, χαλάρωση και ξεκούραση στα πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα “ΜΑΧΑΙΡΙΔΑ” (4 ατόμων) δίπλα στις ειδυλλιακές παραλίες του Τερσανά και της Μαχαιρίδας. Τηλ. 28210-49071, fax: 28210-49072. Κιν. 6944-603238, 6944-965011.

E-mail: villamaherida@gmail.com, www.maherida.wordpress.com.

(519)

™YNOIKE™IA 30χρονη δημοσίου, επικοινωνιακή, εξωστρεφής, ψηλή, εντυπωσιακή.

34χρονη επιχειρηματίας, ψηλή, γοητευτικότατη, καλής οικογενείας, εξαιρετικά ευκατάστατη. 40χρονη δημοσίου, ευχάριστη προσωπικότητα, δυναμική, πολύ εμφανίσιμη, πολύ ευκατάστατη. 32χρονη εκπαιδευτικός, πανέμορφη, κατασταλαγμένη, επικοινωνιακή, ιδιαίτερα ευκατάστατη, επιθυμούν γνωριμία γάμου. §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797.

(243)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(250)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ ΔÂÈÚÂÛ›· ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜, ̤¯ÚÈ 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988-888850, 6988888804, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

(373)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ Δ∂áπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Από τη Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Βόλου ανακοινώνεται ότι στο πλαίσιο του έργου “Συντήρηση Δημοτικού Φωτισμού έτους 2011” θα διενεργηθεί πρόχειρος διαγωνισμός για την εκτέλεση εργασιών: “Αποκατάστασης ζημιών σε υπόγεια δίκτυα δημοτικού φωτισμού” , προϋπολογισμού δαπάνης 10.000,00 Ε μη συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. με τους παρακάτω ειδικούς, γενικούς και λοιπούς κανόνες. Οι προσφορές θα δοθούν την 9η του μηνός Ιουνίου του έτους 2011 ημέρα Πέμπτη και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στο κτίριο Σπίρερ. Ζητείται ενιαία τιμή έκπτωσης στις τιμές του τιμολογίου και του προϋπολογισμού. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραμμένες στο ΜΕΕΠ τάξης Α1’ (για τις επιχειρήσεις που η κατάταξή τους έγινε σύμφωνα με το Νόμο 2940/2001) και άνω για έργα οικοδομικά, καθώς και κάτοχοι αντιστοίχων Πτυχίων Νομαρχιακών Μητρώων, όπως και οι κάτοχοι παλαιών εργοληπτικών πτυχίων Δ.Ε. που κατατάσσονται αυτοδίκαια στις αντίστοιχες κατηγορίες και τάξεις του ΜΕΕΠ με την παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 1418/84.

H εγγύηση συμμετοχής είναι 200,00 Ε.

H εγγύηση καλής εκτέλεσης θα ορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 35 του Ν. 3669/08. Σχετικές πληροφορίες δίνονται από τον κ. Αγαθό Θεόδωρο στο Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Έργων του Δήμου Βόλου (Αμαξοστάσιο τηλ. 2421064931 & 2421063158), όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Τα έξοδα της παρούσας ανακοίνωσης θα βαρύνουν τον ανάδοχο. Η ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

35

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√À ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δª∏ª∞ ¢√ªø¡ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ Ι. 1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ (-Α) ΕΠΑΦΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ: Περιφερειακή Ενότητα Μαγνησίας και Σποράδων, Αναλήψεως και Ιωλκού, Τ.Κ. 38001 Βόλος, ΕΛΛΑΔΑ Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2421352463 (κ. Σδράκας για τεύχη), 2421352460 (κ. Κόϊου για πληροφορίες), fax: 2421048224. Ι. 2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Περιφερειακή ή τοπική αρχή. ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΙΙ. 1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή. “ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ ΕΡΓΟΥ: ΦΡΑΓΜΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΡΕΜΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΙ ΔΗΜΟΥ ΣΟΥΡΠΗΣ”

- Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής Υπηρεσίας.

- Σύντομη περιγραφή της σύμβασης των συμπληρωματικών μελετών.

- Γεωτεχνική Μελέτη Διαμόρφωσης Μόνιμων Πρανών Δανειοθαλάμου εντός του Ταμιευτήρα - Γεωτεχνική Μελέτη Διαμόρφωσης Πρανών Μόνιμου Ορύγματος Υπερχειλιστή - Γεωτεχνική Μελέτη Επικινδυνότητας Πρανών της Λεκάνης Κατάκλυσης του Ταμιευτήρα - Γεωτεχνική Μελέτη Διαμόρφωσης Τελικού Αποθεσιοθαλάμου και Αποκατάστασης Λατομείου Αδρανών Υλικών και Δανειοθαλάμου Αργίλου. Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις, δεν κατανέμεται σε τμήματα και δεν θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές. ΙΙ. 2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: - Συνολική ποσότητα: εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 145.569,96 ευρώ - Διάρκεια της σύμβασης, Περίοδος σε μήνες: 4 μήνες ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΙΙΙ. 1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ: - Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται (κατά περίπτωση): 1. Απαιτούμενες εγγυήσεις Εγγύηση συμμετοχής Η εγγύηση συμμετοχής στη διαδικασία του διαγωνισμού ανέρχεται σε 2.911,40 ευρώ (αντιστοιχεί σε ποσοστό 2% επί της προεκτιμώμενης αμοιβής της σύμβασης) Εγγύηση καλής εκτέλεσης: Η εγγύηση καλής εκτέλεσης που θα καταθέσει ο ανάδοχος για την υπογραφή της σύμβασης ανέρχεται σε 7.278,50 ευρώ (5% επί της προ-

εκτιμώμενης αμοιβής της σύμβασης).

2. Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής Η παροχή υπηρεσιών συμβούλου έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και η σύμβαση θα χρηματοδοτηθεί από ΕΠ “ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013” του ΕΣΠΑ. Οι πληρωμές θα γίνονται σε ευρώ και σύμφωνα με το άρθρο 30 του Ν. 3316/2005. ΙΙΙ. 2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 1. Οι απαιτήσεις για την προσωπική κατάσταση των διαγωνιζομένων αναφέρονται στο άρθρο 19 του τεύχους της αναλυτικής Προκήρυξης. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά - αποδεικτικά έγγραφα για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό αναφέρονται στο άρθρο 18 του τεύχους της αναλυτικής Προκήρυξης ενώ στο άρθρο 19 αναφέρονται τα απαιτούμενα δικαιολογητικά προσωπικής κατάστασης των διαγωνιζομένων.

2. Στο διαγωνισμό καλούνται: α) ημεδαποί ενδιαφερόμενοι (μεμονωμένοι ή σε σύμπραξη ή κοινοπραξία) που καλύπτουν τις κατηγορίες μελετών και είναι εγγεγραμμένοι στα Ελληνικά Μητρώα (Μελετητών ή Γραφείων Εταιρειών) του άρθρου 39 του Ν. 3316/2005 (ή μέχρι την έναρξη εφαρμογής αυτού του άρθρου, του Ν. 716/1977 και των εκτελεστικών του διαταγμάτων), στις ακόλουθες κατηγορίες και τάξεις: - Στην κατηγορία 21 (Γεωτεχνικές μελέτες), μελετητικό πτυχίο Δ’ ή Ε’ τάξης. β) Αλλοδαποί προερχόμενοι από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που τηρούν αντίστοιχα μητρώα (κατά το άρθρο 18.2.2 της προκήρυξης) σύμφωνα με το άρθρο 52 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, εγγεγραμμένοι σε τάξεις και κατηγορίες μελετών αντίστοιχες με τις προαναφερθείσες ή γ) Αλλοδαποί προερχόμενοι από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που δεν τηρούν μητρώα (κατά το άρθρο 18.2.3 της προκήρυξης), ή κράτη που έχουν κυρώσει τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει στην περίπτωση αυτή να είναι εγγεγραμμένοι στα Επαγγελματικά / Εμπορικά Μητρώα του Παραρτήματος ΙΧ Γ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή στα αντίστοιχα Μητρώα των χωρών τους και να διαθέτουν γενική εμπειρία αντίστοιχη αυτής που απαιτείται για την εγγραφή στα ελληνικά Μητρώα, δηλαδή στελεχικό δυναμικό με εμπειρία σε αντίστοιχες κατηγορίες μελετών, κατά το άρθρο 39 του Ν. 3316/2005, ως εξής: - για την κατηγορία μελέτης 21 για πτυχίο Δ’ τάξης τουλάχιστον ένας (1) μελετητής 12ετούς εμπειρίας και ένας (1) μελετητής 8ετούς εμπειρίας και δύο (2) μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία.

- για την κατηγορία μελέτης 21, για πτυχίο Ε’ τάξης τουλάχιστον δύο (2) μελετητές 12ετούς εμπειρίας και ένας (1) μελετητής 8ετούς εμπειρίας και τέσσερις (4) μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία. Κάθε διαγωνιζόμενος απαιτείται να καλύπτει συνολικά τις απαιτήσεις των ανωτέρω. Κάθε μέλος σύμπραξης ή κοινοπραξίας απαιτείται να εμπίπτει σε μία από τις περιπτώσεις της παρ. 2 και να συμμετέχει σε ένα και μόνο διαγωνιζόμενο σχήμα, επί ποινή αποκλεισμού της σύμπραξης ή κοινοπραξίας στην οποία μετέχει. Η σύμπραξη μπορεί να αφορά στην ίδια ή / και σε διαφορετικές κατηγορίες των επί μέρους μελετών. Σε περίπτωση σύμπραξης στην ίδια κατηγορία μελέτης, ο μέγιστος αριθμός συμπραττόντων είναι τρεις (3) επί ποινή αποκλεισμού της διαγωνιζόμενης σύμπραξης. ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV 1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Ανοικτή διαδικασία IV 2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ Ο διαγωνισμός θα ανατεθεί με ανοικτή διαδικασία και κριτήριο την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, με τα ακόλουθα κριτήρια: ΙV 3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων. Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα έως και: Ημερομηνία: 20-7-2011 Ώρα 13.00 - Έγγραφα με πληρωμή: ναι Τιμή 30,00 ευρώ Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: 28-7-2011 ’Ωρα 12.00 - Γλώσσα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής EL - Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς (ανοικτή διαδικασία) ημέρες: 90 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών) - Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία 28-7-2011 Ώρα 12.00 Τόπος: Γραφεία της αναθέτουσας αρχής ΤΜΗΜΑ V: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI 1). ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: όχι VI 2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή / ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: ναι ΕΠ “ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013” του ΕΣΠΑ ΤΜΗΜΑ VI: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ακριβής πληροφορίες για την (τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Ενστάσεις και προσφυγές κατατίθενται στην αρχή που διεξάγει το διαγωνισμό, από την οποία μπορούν επίσης να ληφθούν σχετικές πληροφορίες. Ενστάσεις μπορούν να ασκηθούν: α) Κατά της προκήρυξης και των τευχών του διαγωνισμού, το αργότερο επτά (7) ημέρες πριν από τη διενέργεια του διαγωνισμού. β) Κατά των πρακτικών της Επιτροπής διαγωνισμού και συγκεκριμένα: β1 κατά του Πρακτικού Ι (Έλεγχος Δικαιολογητικών Συμμετοχής) σε πέντε (5) εργάσιμες ημέρες β2 κατά του Πρακτικού ΙΙ (Αξιολόγηση Τεχνικών Προσφορών) σε δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες β3 κατά του πρακτικού ΙΙΙ (Αξιολόγηση Οικονομικών Προσφορών) σε πέντε (5) εργάσιμες ημέρες. Οι προθεσμίες αρχίζουν από την επομένη της ημερομηνίας ανακοίνωσης της γνωστοποίησης τοιχοκόλλησης των αντίστοιχων Πρακτικών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Περίληψη που περιέχει τις πληροφορίες της παρούσας απεστάλη ήδη στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ε.Ε. Βόλος 3/6/2011 Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ Δ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ

36

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ μ∞´Δ™∏ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοσμά και Αιτωλού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Ο σύζυγος: Νικόλαος Τα παιδιά: Γραμμένος Βαΐτσης, Πολυξένη - Δημήτριος Δημητρόπουλος, Γεώργιος Βαΐτσης Τα αδέλφια: Γεώργιος - Δωροθέα Βαΐτση, Χαράλαμπος - Λούλα Βαΐτση, Ιωάννης - Νίκη Βαΐτση Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ∞¶. μƒ√¡Δ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ξένη χα Νικ. Κοντογιάννη, Πόπη - Αλέκος Κωνσταντάς Τα εγγόνια: Λένα - Μανώλης Αλεξανδράκης, Κατερίνα - Νίκος Παπαδημητρόπουλος, Άννα - Δημήτρης Μποχώρης, Δημήτρης Κωνσταντάς Τα δισέγγονα: Μαριλέτα, Αντώνης, Ξένια, Παναγιώτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού. Τα παιδιά της προσέφεραν πλήρες γεύμα στο Ορφανοτροφείο Βόλου στη μνήμη της μητέρας τους.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ª∞¡¢∏§∞ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 4 Ιουνίου 2011 Τα παιδιά: Αναστάσιος - Μαρία Μανδηλά, Ελευθερία Μανδηλά Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Διατηρητέο” .

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

¢∏ª∏Δƒ∞™ ™∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡√À τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να συμπροσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Ο σύζυγος: Aποστόλης Τα παιδιά: Αδάμ - Αικατερίνη Σαρακατσάνου, Σπύρος - Πολυξένη Σαρακατσάνου Τα αδέλφια Tα εγγόνια: Ορέστης, Αλέξανδρος, Απόστολος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας αδελφού και θείου

¡π∫√§∞√À º∞¶¶∞ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου στον Ιερό Ναό Γεννήσεως Θεοτόκου Λαύκου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα αδέλφια: Ευστάθιος - Ευανθία Φάππα, Αθηνά χα Δελεντζέ Η ανιψιά: Aγγελική Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Μεσσαλούρη

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρεμένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, προγιαγιάς και θείας

∞£∞¡∞™π∞™ ∫√ÀΔπ¡∞ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να συμπροσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Τα παιδιά: Ιωάννης και Αγλαΐα Κουτίνα Τα εγγόνια: Νάνσυ Κουτίνα και Στέφανος Τσαντός, Αλέκα Κουτίνα και Κώστας Μπαντάς Το δισέγγονο Τα αδέλφια: Μαριάνθη χα Τ. Μουρμούρη, Μαίρη χα Σ. Μουρμούρη, Φιλίτσα χα Π. Κουτίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

ªπÃ∞§∏ ∂À™Δ∞£π√À τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Μαργαρίτα, Δημήτριος Η μητέρα: Μαργαρίτα Διομή Τα αδέλφια: Αγγέλα - Παντελής Ζηματίκας, Κατερίνα - Μπάμπης Σιάκας, Γεώργιος - Ελένη Διομή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Volos Sports Cafe” έναντι Ιερού Ναού.

™Àª∂ø¡ ™∞μμπ¢∏ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα Ν. Ιωνίας Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Σοφία Τα παιδιά: Ελευθέριος και Σουλτάνα Σαββίδη, Βαρβάρα χα Οδυσσέα Σαββίδη Τα εγγόνια: Σίμος, Χρήστος, Συμεών, Νικόλαος Τα αδέλφια: Σάββας Σαββίδης, Χριστίνα χα Στυλ. Καραποστολάκη, Ιωάννης και Λυγερή Αποστολίδη, Σταυρούλα και Γιώργος Γάγκος, Κατίνα και Νικόλαος Παπαδόπουλος, Γεώργιος και Αγγελική Αποστολίδη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής και θείας

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ∑∞º∂πƒπ√À τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος Ζάχος, Κωνσταντία χα Θεοδ. Ζαφειρίου, Άννα-Γιώτα χα Γεωργ. Καρακίτσου, Αθανάσιος - Ελένη Ζαφειρίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

™¶Àƒπ¢ø¡∞ ™Δ∞ª√À τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής Δράκειας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Δράκεια 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Bαρβάρα Τα παιδιά: Νικόλαος Στάμος, Ευστάθιος και Κλεοπάτρα Κανελλοπούλου, Κωνσταντίνος Στάμος, Αργυρούλα Στάμου Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της κάτω πλατείας Δράκειας.

Τελούμε αύριο 5 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ονουφρίου 40ήμερο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και θείου

°∂øƒ°π√À ∞¡Δ. ªÀ§ø¡∞ Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Ονούφριος Βόλου 4 Ιουνίου 2011 Τα παιδιά: Αντώνιος - Πάτρα Μυλωνά, Ιωάννης Μυλωνάς Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Μύλος” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας εξαδέλφης και θείας

∂Àºƒ√™À¡∏™ ∫∞ƒº∏ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Αλμυρού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Αλμυρός 4 Ιουνίου 2011 Τα εξαδέλφια: Δημήτρης και Έφη Δημαρέλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ¶∞§∞ªπ¢∞ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Αγγελική Τα παιδιά: Γιασεμής Παλαμιδάς - Δήμητρα Κουτσοφίτη, Ιωάννης Παλαμιδάς Τα εγγόνια: Δημήτριος, Γεώργιος, Αλεξία, Μαρία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο ο Μάκης.

37

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ °∂øƒ°π∞¢∏

τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Αφροδίτη Τα παιδιά: Ειρήνη - Ανατολή Γεωργιάδη, Πολυχρόνης Τσαγκουλίδης, Γιώργος, Ανατολή, Ελένη Οι γονείς: Γιώργος Γεωργιάδης, Γιώργος Γκαραγκούνης Τα αδέλφια: Παύλος - Δήμητρα Γεωργιάδη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ∑∞º∂πƒ√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Eυθυμία Τα αδέλφια: Άννα Κουκουβίνου, Κωνσταντίνα Ρουγκάτση, Μαρία και Αλέξανδρος Σώκου, Ευάγγελος και Μαρία Μαυρογένη Τα ανίψια: Παναγιώτης και Πολυξένη, Χρήστος, Ιωάννης, Χρήστος, Θωμάς, Χρήστος, Νίκος και Εύα, Αικατερίνη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κοσμά & Αρτεμίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Φωτεινή Οι κόρες: Ιωάννα, Ιουλία Οι γονείς: Αθανάσιος-Ιουλία Ξάφη Τα αδέλφια: Θεοδώρα-Αθανάσιος Γιαννόπουλος, Θεοχάρης-Ευτυχία Ξάφη, Ηλίας-Σούζαν Ξάφη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 5 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Αγίου Νικολάου Φαρσάλων ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ πø∞∫∂πªπ¢√À τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Χρήστος - Δέσποινα Ιωακειμίδη, Αποστολία - Βασίλης Ρίζος Τα αδέλφια: Ραχήλα χα Αθαν. Λάμπρου, Δέσποινα χα Χαρ. Καραλίδου Τα εγγόνια: Hλίας, Μαρί - Αγγελική, Κώστας - Αγγελική, Άννα - Μαρία - Στάθης Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

°∂øƒ°π√À ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Φάρσαλα 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Μαρία Καραγιάννη Τα παιδιά: Δημήτρης-Ιωάννα Καραγιάννη Τα αδέλφια: Ιωάννης Καραγιάννης, Ηλίας-Αικατερίνη Καραγιάννη και Νικόλαος-Ευαγγελία Καραγιάννη Τα εγγόνια: Μαρία-Γεωργία Οι λοιποί συγγενείς

Τελούμε αύριο 5 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ταξιαρχών (παλαιό Κοιμητήριο) ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και αδελφού

¢∏ª∏Δƒπ√À ¶ƒπ∞∫√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους, όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 4 Ιουνίου 2011 Η κόρη: Ελίνα Ο εγγονός: Θωμάς Η αδελφή: Χρυσούλα Οι λοιποί συγγενείς

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À πø∞¡. ¶∞Δ™∂∞ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Αθηνά Τα παιδιά: Μαρία-Γεώργιος Γιανάκαρος, Κατερίνα-Χρήστος Χρηστομάνος, Ιωάννης-Χριστίνα Πατσέα Τα εγγόνια: Αντώνης, Κωνσταντίνος, Χρυσοβαλάντης-Λεωνίδας Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Ãøƒπ™ ∫∞ªπ∞ À¶√Ã∂ø™∏ ∞¶√ºÀ°∂Δ∂ Δ√À™ ª∂™∞∑√¡Δ∂™

∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ Îˉ›·˜ (¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô - ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ - Ù·Í›-Î.Ï.). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfiÊÏËÛ˘ Û 4 ¤ˆ˜ 6 Ì‹Ó˜ ÕÓÔÈÁÌ· Ù¿ÊÔ˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51 - ∞¯ÈÏϤˆ˜, μfiÏÔ˜, ΔËÏ.: 2421025360, ∫ÈÓ.: 6944353243 email: nikospapachristos56@hotmail.com

Συχνά ο άνθρωπος δοκιμάζει λύπην από διαφόρους αιτίας. Είναι δε η λύπη αξιέπαινος ή αξιοκατάκριτος, ωφέλιμος ή επιβλαβής, αναλόγως της αιτίας, διά την οποίαν λυπούμεθα. Υπάρχει λύπη ευάρεστος ενώπιον του Θεού, η οποία οδηγεί εις αποτελέσματα ωφέλιμα και ευχάριστα. Και υπάρχει λύπη κοσμική, την οποίαν δοκιμάζουν άνθρωποι ξένοι προς τον Θεόν, και αυτή έχει συνεπείας κακάς. Λύπη κατά Θεόν είναι, όταν ο άνθρωπος αναγνωρίζη τας παρεκτροπάς του, όταν λυπήται δι’ αυτάς, όταν μετανοή και λαμβάνη αποφάσεις διά την διόρθωσίν του. Η λύπη αυτή είναι πάντοτε αξιέπαινος και ωφέλιμος και σωτήριος. Λύπη δε κοσμική είναι, όταν στενοχωρούμεθα διά συμφέροντα υλικά, διά ζημίας εμπορικάς, διά μίαν αποτυχίαν ή ασθένειαν ή άλλα τοιαύτα. Η λύπη αυτή μόνον καρπόν έχει το ότι βασανίζει τον άνθρωπον και τον πικραίνει χωρίς καμμίαν ωφέλειαν, του υποσκάπτει και αυτήν την υγείαν, τον οδηγεί εις πρόωρον θάνατον.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À §. æ∂ÀΔ√°π∞¡¡∏ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγ. Ιωάννου Προδρόμου Αφετών μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Φωτεινή Τα παιδιά: Λάζαρος-Μαγδαληνή Ψευτογιάννη, Διαμάντω-Κωνσταντίνος Ιωάννου Τα αδέλφια: Αικατερίνη Μοσχογιάννη, Ευαγγελία Ντάφου Τα εγγόνια: Φωτεινή, Γεώργιος, Φωτεινή, Περσεφόνη, Ραφαέλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Στεργιόπουλος” στην πλατεία.

∫∏¢∂π∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ Ã∞§∫π∞ ετών 75 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 4 Ιουνίου και ώρα 11.30 π.μ., στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Τα παιδιά: Δήμητρα Χαλκιά, Μαρία Χαλκιά και Ανδρέας Παρίσης - Ευταξίας Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στο “ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ” . Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

¶∂¡£√™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ¶π∞Δ√

¢∏ª∏Δƒ∞™ ª∂¡. ª√À§π√À

∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘.

“∏ ηٿ £ÂfiÓ Ï‡Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ·Ó ÂȘ ÛˆÙËÚ›·Ó ·ÌÂٷ̤ÏËÙÔÓ Î·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ë ‰Â ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ χË ı¿Ó·ÙÔÓ Î·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È” (μ’ ∫ÔÚÈÓı. ˙’ 10).

Το λατρευτό μας πατέρα, παππού και θείο Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, κόρης, αδελφής και θείας

¢¤Î· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›ڷ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‹ıÔ˜, Û‚·ÛÌfi.

4

ªËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂ. ∫ˆÓ/fiψ˜, ª·Ú›·˜ Î·È ª¿Úı·˜

MNHMO™YN√

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡√À ¢∏ª. ∞ƒμ∞¡πΔ∏

π√À¡π√™

τελούμε αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Τα παιδιά: Σταύρος & Αρετή Μουλιού Τα εγγόνια: Δήμητρα, Αθανάσιος Η μητέρα: Όλγα Τα αδέλφια: Πηνελόπη & Κωνσταντίνος Χριστοδούλου, Κωνσταντίνα & Κωνσταντίνος Τσιλιάκος, Νικόλαος & Ελένη Γιαννάκου, Σπυριδούλα χα Ηλία Βούζα, Βασιλική χα Βασ. Γιαννάκου, Βασιλική χα Διαμ. Μουλιού, Κασσιανή χα Στεφ. Σαπράκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα ο “ΜΑΛΑΚΑΣΙΩΤΗΣ” .

ετών 87 που πέθανε, κηδέψαμε χθες Παρασκευή 3 Ιουνίου από τον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας Ν. Ιωνίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Βόλος 4 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Ασπασία Τα παιδιά: Βάιος - Χριστίνα Πιάτου, Αθανάσιος - Μαρία Πιάτου Τα εγγόνια: Άσπα - Άννα, Δημήτρης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

38/ °È· οı ÒÚ· º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛ¤ÚÁ· πÔÎÚ¿ÙË, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 40 (°. ¢‹ÌÔ˘) - £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ. 2421043839, ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï›·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102 - ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 2421045431, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ. 2421023714. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §ˆÚ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ™. ™˘Ú›‰Ë 5 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙËÏ. 2421034584. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53, ÙËÏ. 2421066333.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜-ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. & ¶. πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216, ΔÛ·ÓÙ›Ï˘ ¡.-ª·˙¿Î·˜ ∫. √∂ ∫·Û·‚¤ÙË 152, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡Û˘-™·Ú¿ÓÙ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ÏÙ›Ó˘ ∫. ¡ÂÚ¿, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜¡·Ô‡Ì §·‡ÎÔ˜, ∞ÎÚ›‚Ô˘ ™˘Î‹.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30.

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887,

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................................2421070931 - 2421075319 ................................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................ 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ...........................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ..................................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú................................................ 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ................................................................................ 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ................................. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘....................................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘...................................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .................................................. 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .................................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ...................................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ..................................................................................24210 29400.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

AME™H ¢PA™H ..............................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .......................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................................199 EKAB:............................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ...........................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜.................................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.........................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY..................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO.............................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .....................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ........................................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ...............................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 2421069609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ.

24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

™Î¿ÎÈ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿

¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ™Δ√ ™Δ∂∫π ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏË-

ΔËÏ. 6974456215

∫∞£∂Δ∞ 1. ¶·ÚÂÎÙÚÔ‹, ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· - ¢Â ÊÔÚ¿ ÚÔ‡¯·.

2. ÃÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (Í.Ï.) - ÕÚ·ÁÂ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ.

3. ºÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ - √ÓÔÌ·ÛÙfi Á·ÏÏÈÎfi ÙÛ›ÚÎÔ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË.

4. ∫fiÚË Ù˘ øÚ·›·˜ ∂ϤÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ £‡Ì· ÙÔ˘... ÎÈÏÔ‡.

5. ΔÔ Ï¤Ì fiÙ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ì - ∫·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋... ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È.

6. ∫·ıfiÏÔ˘ ÔχÏÔÎÔ˜ - ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÙÔ - Δ· ¤¯ÂÈ Ô... Á¤ÚÔ˜.

7. ª›ÚÓ·...: ·ÏÈ¿ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ - ¶·ÏÈ¿ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË (·Ú¯Èο) - μ·ÛÈÏÈ¿˜ Û·ÈÎÛËÚÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜.

8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÔÌÒÓ˘ÌË ÌÔÓ‹ - ¶ÔÛfi Ô˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿.

9. ™ÂÈÚ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ™Ù·ÏfiÓ - Δ· ηχÙÂÈ Ë ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ - ªÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ.

10. ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ - ∞ÁÁÏÈÎfi “ÊÈ” .

11. ¢ÈÏfi ı˘Ì›˙ÂÈ... Ì·ÓÙ¿Ì ÙÔ˘ æ·ı¿ - °·ÏÏÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· - √ “·Ù¤Ú·˜” ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ πÏfi.

12. ∞Ú¯·›· fiÏË Ù˘ ºÔÈӛ΢ - ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ̷˙› Ì ٷ ™fi‰ÔÌ·.

13. º·ÁËÙ¿ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÔ‡˜ ÿ‰Ú˘Û ÙÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞ƒ™∂¡∞§-ƒ∂™Δ∞ 2. Δ∂Δƒ∞¶√¢√√À¡ 3. ∞™§ª-§π∞∫√Àƒ∞ 4. •∂ƒπ∫√-ºπ§-√§ 5. πæ-√§™∂¡-√√™∞ 6. ∞π∞¡∏-™π¡∏™ 7. √ª∏ƒ√™-øª∂°∞ 8. °¡∞-√À¢∂Δ∂ƒ√ 9. ƒ√¡Δ-º∞ƒ-ª™ 10. ÀΔ-∫√π§∞-∏Δ√π 11. Δ∞ª∞ª-∏¶∞-∞ƒ¡ 12. √Ã∏π∂ƒ∞¶∂Δƒ∞ 13. ™∞¡∫∞ƒ-•πºπ∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞Δ∞•π∞-°¢ÀΔ√™ 2. ƒ∂™∂æπ√¡-Δ∞Ã∞ 3. ™Δ∞ƒ-∞ª∞ƒ-ª∏¡ 4. ∂ƒªπ√¡∏-√∫∞ 5. ¡∞∫§∏ƒ√¡√ªπ∞ 6. ∞¶§√™-√ÀΔπ-∂ƒ 7. §√π-∂™™¢§∏ƒ 8. ¢∞º¡π-∂º∞¶∞• 9. ƒ√∫π-¡øΔ∞-∞¶π 10. √§√∏ª∂ƒ∏-∂º 11. ™√À-√™∂ƒ-Δ∞Δπ 12. ΔÀƒ√™°√ª√ƒƒ∞ 13. ∞¡∞§∞Δ∞-™π¡∞™.

ÚÒıËΠÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛηÎÈÔ‡, ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ·È‰ÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛηÎÈÔ‡ ÙÔ˘ ™Ù¤ÎÈ ·È‰ÈÔ‡. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ 20.00- 21.00, ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ 2011, ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ô 9¯ÚÔÓÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÓÙ˙›Ú˘, ·fi ÙÔ 5Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘.

™ÔÊ¿ ÛηÎÈÛÙÈο §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

“¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÈÛÙ‡ˆ ÛÙȘ ηϤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ” ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤Ë̘ º›ÛÂÚ 1943-2008 √ 14Ô˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞ ƒfiÌÂÚÙ º›ÛÂÚ - ÕÓÙÈÛÔÓ √˘›ÏÈ·Ì 11.11.1970 ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ¿Ì˘Ó· 1.e4 d5 2.exd5 Qxd5 3.Nc3 Qd8 4.d4 Nf6 5.Bc4 Bf5 6.Qf3 Qc8 7.Bg5 Bxc2 8.Rc1 Bg6 9.Nge2 Nbd7 10.0-0 e6 11.Bxf6 gxf6 12.d5 e5 13.Bb5 Be7 14.Ng3 a6 15.Bd3 Qd8 16.h4 h5 17.Bf5 Nb6 18.Nce4 Nxd5 19.Rfd1 c6 20.Nc3 Qb6 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 3/5

§Y™H 21.Rxd5 21...cxd5 22.Nxd5 Qxb2 23.Rb1 Qxa2?? 24.Rxb7 [24.Rxb7 Qa1+ 25.Kh2 Bxf5 26.Rxe7+ Kf8 27.Qxf5+-] 1-0

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ - ∫·È ÛÙÔ fiÎÂÚ Ù·... ˙ËÙ¿ÓÂ.

2. ÕÓıÚˆÔ˜... ˙ÒÔ - ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ (·Ú¯.).

3. ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ πÓ‰›·˜ - ÕÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡.

4. ÈڿÊÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú‰Â‡ÂÙ·È - §¤ÁÂÙ·È Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ∫fiÏÈÓ˜ - ª¤ÚÔ˜... fiÏÌÔ˘.

5. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙË... Ú›„Ë - ªfiÚÙÂÓ...: ¢·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ - ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· (·Ú¯Èο).

6. ∫ˆÌfiÔÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫Ô˙¿Ó˘ - √ Ì˘ıÈÎfi˜ ÏËÛÙ‹˜ ¶ÈÙ˘ÔοÌÙ˘.

7. ª¤ÛÔ Â΂ȷÛÌÔ‡ Ë ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ - °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.

8. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (·Ú¯Èο) - ∞̤ÙÔ¯Ô, ·‰È¿ÊÔÚÔ.

9. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ - £Ú˘ÏÈÎfi... √˘¤ÛÙ - ª·ÛÒ... ·ıfiÚ˘‚·.

10. °ÂÈÙÔÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ™Î·Ì̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ - ∞Ú¯·›Ô... ‰ËÏ·‰‹.

11. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ (Í.Ï.) - ∏ ٤ٷÚÙË Û ¤ÎÙ·ÛË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (·Ú¯Èο) - ÕÁÁÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘.

12. μÔ˘Ófi Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ - ¶fiÏË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

13. πÓ‰fi˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÛÈÙ¿Ú - ªÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ „¿ÚÈ.

∫ƒπ√™ √È ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂÙ ӷ ‚ÚÂı› Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜. ∞Ï¿ ËÚÂÌ‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ۈÛÙ¿ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-44-56-722. Δ∞Àƒ√™ ™‹ÌÂÚ· ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ËÚÂÌ‹ÛÙÂ Î·È ÌÈÏ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ ·Ï¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜, ·Ï¿, ı· ηٷʤÚÂÙ ÔÏÏ¿, Ì ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ê·ÓÊ¿Ú˜ Ù›ÔÙ· Î·È ÂȉÈο ·Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-55-38-2-10. ¢π¢Àª√π μ¿ÏÙ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Û·˜ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï Û‹ÌÂÚ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ô‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈʤÚÂÛÙ ÛÙ· ¯·Ì¤Ó·. μ¿ÏÙ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜, Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ηÎfi, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ôχ ηÏfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-40-393-22-12. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ·, ÂȉÈο ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ËÚÂÌÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ ı· Â›Ó·È fiÏ· ηϿ. μÁ›ÙÂ, ‰È·ÛΉ¿ÛÙÂ Î·È Î¿ÓÙ fi,ÙÈ Û·˜ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 193-29-44-38-2. §∂ø¡ ∞fi„ ı· Á˘Ú›ÛÂÙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ÓÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ›¯·Ù ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ù·Ï·ÈˆÚËı‹Î·Ù ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Í¯¿Û·Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ Í·Ó·˙‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-29-10-4-38-19. ¶∞ƒ£∂¡√™ ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ, ·ÓÔ›ÍÙ ٷ ·˘Ù¿ÎÈ· Û·˜ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· 10 ̤Ú˜ Ë Ù‡¯Ë ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 23/8, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-44-12-3-9. ∑À°√™ Õ‰Èη ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓÁÓÒÌË Û·˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ¿Ô„Ë Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÙÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-44-39-22-12-5. ™∫√ƒ¶π√™ ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·Ù ÙÔ Ù·Íȉ¿ÎÈ ¯ı˜ Û‹ÌÂÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·, ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ÂÛ›˜ Î·È ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ó· ‚ÚÂı›Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÂÚËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-11-24-39-5-49. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· Ì¿ÙÈ· Î·È ·˘ÙÈ¿ ·ÓÔȯٿ, ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ôχ, ·Ú¿Í٠٘, Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜, ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-44-38-5-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂ÎÚËÎÙÈ΋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÚÔÛÔ¯‹, Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ù· Ó‡ڷ Û·˜, Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó Ù۷ΈÌfi. ¢ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÙ οÙÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÙ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-20-48-3-22-4. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂΛÓÔÈ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ÂÛ¿˜, ÌËÓ ÙÔ ‚ϤÂÙÂ, Î·È ÌËÓ Ì›Ù Û ÏÂÎÙÈ΋ ÚÔÛÙÚÈ‚‹, ‰ÂÓ ı· ‚Á›Ù ÓÈÎËÙ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-22-12-3-5. πãÀ∂™ ŸÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ›ÛÙ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ, οÙÈ Ôχ ηÏfi ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ ηÈ... ›Ûˆ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ôχ. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÂÛ›˜ ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÙ Û ٤ÙÔÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ı· ·ÔÎ·Ï˘Êı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-44-12-3-6.

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 39

™∞μμ∞Δ√ 4 π√À¡π√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∑ˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.15 08.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.15 13.30 14.00 15.45 16.15 18.00 20.10 21.00 23.15 24.00 01.00 02.00

KfiÎÎÈÓÔ - ∫›ÙÚÈÓÔ - ªÏ (∂) ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË √ ¶ÔÓÙÈÎÔÌÈÎÚÔ‡Ï˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ (∂) ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë ΔÛ¿ÚÏÈ (∂) ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· “∏ ¯·Ì¤ÓË ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ª¿ÈÏÔ” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Mediterraneo “√ ∞¯fiÚÙ·ÁÔ˜” 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (∂) ∫‡ÂÏÏÔ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ ¶··ÊϤÛÛÂÈ· √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ “∑ˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ” ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ: ÔÈ Ù·Èӛ˜ (∂) ª›ÌËÛȘ ڿ͈˜ ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂) ΔÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 17.05 18.30 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.30 03.30 05.00

√ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) ∂ÓÓ¤· Û˘Ó Ì›· ÌÔ‡Û˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜” ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ √È ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ªÂıfiÚÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ƒÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ η‚·Ï¿Ú˘ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ªfiÓÂÚ” ∫ÔÏÔÌ‚›·: ∂ÈÚ‹ÓË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ηÙÂÛÙË̤ӷ ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ì›· ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00

21.25 23.00 24.00 01.30 02.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔ›¯ËÌ·” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· “∂Ή›ÎËÛË” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 20.00 21.00 22.00 24.00 00.05 01.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑Ò· Û ΛӉ˘ÓÔ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂) ŒÓ·˜ ÙfiÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Roland Garros - Δ¤ÓȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ” ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ Diamond League

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

111111111111111111111111111

06.45 07.45 08.45 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30 05.30

¶ÂÙڤϷÈÔ: ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÕÁÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ ™ÙÚ˜: ŒÓ·˜ ‡Ô˘ÏÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (1) Eco News ¡·‡ÙÈÏÔ˜ Δ· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ∫›Ó·˜ °ÎÔÏ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Kings of nitro Moto GP ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈο M‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Doctor Who What would happen if... ∞ÁÁÏ›· - ∂Ï‚ÂÙ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Mega disasters √È ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ Gangland Shockwave Lockdown The Extremists Medicine men go wild •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ∑ˆÈÎfi μ·Û›ÏÂÈÔ

06.00 07.00 10.00 10.20 11.00 12.00 12.50 14.00 14.50 16.00 17.13 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 01.00 01.15 02.00 03.00 04.30 05.20

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.10 15.05 16.00 17.00 16.50

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 20.30 21.00 21.30 23.00 23.30 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Outdoor & Sports ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ¶·È‰Èο ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂ȉ‹ÛÂȘ Celebrities (∂) ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Mommy ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù· ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ 50-50 OÈ ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ Mega ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¿Ì Euro ∂ÏÏ¿‰· - ª¿ÏÙ· ¶¿Ì Euro ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

19.00 20.00 21.00 24.00 02.00 04.00 04.15

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) ªË Ì·‰¿˜ ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ Eȉ‹ÛÂȘ How clean is your house? ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ (∂) °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ›‰ˆÏÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Oliver’s Twist (∂) Greek idol “£·Ì̤ÓÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜” “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ›‰ˆÏÔ” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)

¶

18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ (∂) ŸÓÂÈÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¢fiÎÙˆÚ ∑È‚¿ÁÎÔ “º·›‰Ú·”

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 09.50 12.00 13.00 13.30 15.20 15.30 17.50 18.00 20.00 21.00 22.50 00.50 01.00 03.00 04.00 04.40 05.10

º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ §›ÊÙÈÓÁÎ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com “∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·” ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Clock Stoppers” Cook smart by Coca Cola Next Top Model ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·ÂÙ¿Ó º¿ÓÙ˘ ª·ÛÙÔ‡ÓÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ª·Î Ã¿Ô˘·ÚÓÙ” OLA 11+ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÈ· ¿‚ÔÏË ·Ï‹ıÂÈ· §fiÏ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™fiÏÔ Î·ÚȤڷ

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.20 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.45 01.45

Office: An American workplace ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ Lazy Town Tutenstein: ∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ‡ÌÈ· √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10: Alien force √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “°¿ÌÔ˜ ÂÍÚ¤˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ Gossip girl The Listener ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÂÙfi‚ÂÓ” “ÕÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜” “μ·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ”

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00 04.00

ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black & White ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 2-8/6/11

∞π£√À™∞ 1: ∫∞π •∞º¡π∫∞ ™∫√Δ∞¢π (ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ ∫∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™∂ ∞°¡ø™Δ∞ ¡∂ƒ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 21.30.

™∞™ ∂ÀÃ√ª∞™Δ∂ ∫∞§√ ∫∞§√∫∞πƒπ!!! ƒ∞¡Δ∂μ√À Δ√ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√

∞π£√À™∞ 2: ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ ∫∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™∂ ∞°¡ø™Δ∞ ¡∂ƒ∞ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.30.

KUNG FU PANDA 3D (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·Á/Ṳ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ∞π£√À™∞ 3: HANGOVER 2 (Έ̈‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.45, 23.15.

KUNG FU PANDA (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·Á/Ṳ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30. ∞π£√À™∞ 4: HANGOVER 2 (Έ̈‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30.

KUNG FU PANDA 3D ·ÁÁÏÈο (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30.

μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· √ÏȂȤ ¡Ù·¿Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ª·ÚÈfiÓ ∫ÔÙÈÁÈ¿Ú, ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÙȤ, ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ Î.¿. ∏ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ÂÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˘, Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÓÙ›‚·˜ ∂ÓÙ›ı ¶È¿Ê, ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤ˆ˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ Ù˘ ÌÔ›Ú· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿. Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ªÂÏ‚›Ï ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ë ‰fiÍ·, ÔÈ ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘, ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÊÈϛ˜ Ù˘, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜. ∂Δ1 21.00

√ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ª·Î Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ∫ˆÌˆ‰›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÔÓ ª·Î °Î›ÓÏÂ˚. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, ∫fiÏÈÓ Ã·ÓΘ, ΔÔÌ Ã·ÓΘ Î.¿. ∫¿ÔÙÂ, Ô ª·Î Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ οو ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ΔÒÚ· ϤÔÓ, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó (¤Ú· ·fi ·˘ÙfiÓ) ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘. ¶ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ª·Î ·Ó·˙ËÙ¿ ¤Ó· Ó¤Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ‚ÔËıfi, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ΔÚfiÈ °Î¤ÈÌÏ, ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ÊÔÈÙËÙ‹ ÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÌÈ·˜ ·ıÈ·Ṳ̂Ó˘ ÂΉfiÙÚÈ·˜, Ô ª·Î Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ı· ηٷʤÚÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ηıÈÂÚˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·‰¤„Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∞¡Δ1 21.00

ÕÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· º›ÏÈ ¡fiȘ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, Δ˙¤È̘ ∂ÚÏ Δ˙fiÔ˘Ó˜, ∞Ó ÕÚÙÛÂÚ Î.¿.

™ÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÈÔÙ ÙÔ˘ Î·È Ô Δ˙·Î ƒ¿È·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ŸÙ·Ó Ô ƒ¿È·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÙÔ ı‡Ì· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÏÔÌ‚È·Ó¿ ηÚÙ¤Ï, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ¤Ó·˜ ·ÚÈ‚›ÛÙ·˜ ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ CIA ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ·fiÚÚËÙË ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∏ Âȯ›ÚËÛË ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÁΤʷÏÔ˘˜” Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

STAR 22.45

ƒÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ η‚·Ï¿Ú˘ °Ô˘¤ÛÙÂÚÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1972 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ì ¶¤ÎÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÈ‚ ª·Î ∫Ô˘›Ó, ƒfiÌÂÚÙ ¶Ú¤ÛÙÔÓ, ÿÓÙ· §Ô˘›ÓÔ Î.¿.

√ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ªfiÓÂÚ, ÚÒËÓ Î·Ô˘ÌfiÈ ÙÔ˘ ÚÔÓÙ¤Ô, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Ú¿ÓÙÛÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜, ÛÔοÚÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ŒÈ˜ Î·È ∂Ï‚›Ú·, ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÚÏÈ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ÛÎÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ªfiÓÂÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÌ›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ È· Ó· ÛÙÚ·Ê›, ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÓÙ¤Ô ÛÙÔ ¶Ú¤ÛÎÔÙ Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ· ÙËÓ 4Ë πÔ˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰·Ì¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ Ù·‡ÚÔ.

∂Δ3 23.00

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

40

T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

™¿‚‚·ÙÔ 4 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011

M NÔ˘ ∞ÓÔȯٿ ‚È‚Ï›· Η πρόταση του υπουργείου Παιδείας να επιστραφούν σχολικά βιβλία ώστε να χρησιμοποιηθούν και πάλι από μαθητές, πέρα από την εξοικονόμηση μερικών εκατομμυρίων ευρώ, έTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË χει και τη συμβολική σηP¿ÏÏË μασία της. Εκτός από την υπενθύμιση ότι για κάθε υπουργείο υπάρχουν τρόποι μείωσης των δαπανών, μεταδίδεται ταυτόχρονα κι ένα μήνυμα σεβασμού προς τα βιβλία. Χωρίς αμφιβολία είναι προτιμότερο να αποκτούν πάλι ζωή από το να αφήνονται στην άκρη ή στη χειρότερη περίπτωση να σκίζονται, ακόμη και να καίγονται, στο τέλος του εκπαιδευτικού έτους. Βέβαια το κάψιμο των σχολικών βιβλίων έχει πιο πολύ τα χαρακτηριστικά μιας “απελευθερωτικής κίνησης” από μια πιεστική σχολική πραγματικότητα. Όμως ένα βιβλίο είναι πολύ περισσότερο από χαρτί και μελάνι. Είναι μια συμπύκνωση ανθρώπινης σκέψης και προσπάθειας. Σε μια “τράπεζα δεδομένων”, που θα μπορούσε να λειτουργεί για κάποιους και ως “κιβωτός” ιδεών και αξιών. Όσο για το σχολικό βιβλίο, δεν χρειάζεται άλλη κακομεταχείριση. Είναι γνωστό ότι βρίσκεται ήδη συμπιεσμένο στην καθημερινότητα των μαθητών: Ανάμεσα στην ασθματική προσπάθεια, που καταβάλουν για την κάλυψη της ύλης και σε ένα ψηφιακό περιβάλλον, όπου τα παιδιά ολοένα περισσότερο κείμενο διαβάζουν στις οθόνες των υπολογιστών και των κινητών και λιγότερο σε τυπωμένες σελίδες. Δεν αρκεί βέβαια μόνο μια τέτοια πρόταση για να ενδυναμωθεί η σχέση με το σχολικό βιβλίο. Αν δεν υπάρξουν και άλλες κινήσεις, είναι δύσκολο να ενισχυθεί η αγάπη γι’ αυτό. Αν δεν υπάρξει παράλληλα στήριξη θεσμών, όπως για παράδειγμα των σχολικών βιβλιοθηκών, που ανοίγουν ορίζοντες στη σκέψη, ρίχνουν γέφυρες με το εξωσχολικό βιβλίο, ενώ προσφέρουν ένα συνδυασμό γνώσεων από διάφορες πηγές. Ο ίδιος ο σύγχρονος πολιτισμός δεν βασίζεται άλλωστε σε μια πολλαπλότητα πηγών που τροφοδοτούν τη νεανική τάση για αναζήτηση, είτε της αλήθειας είτε της ελευθερίας ή της έγνοιας για το παρόν και το μέλλον τους; Ακόμη κι αν τα σχολικά βιβλία κλείσουν για το καλοκαίρι, το μεγάλο, πολύτιμο κεφάλαιο της μόρφωσης παραμένει ανοιχτό. rallis@e-thessalia.gr

“ªÂ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ· με μπαταρία, κόβουν τα κολονάκια από τον ποδηλατόδρομο” μου διαμήνυσε χθες αναγνώστης, κάτοικος της Ρήγα Φεραίου που διάβασε το χθεσινό ρεπορτάζ της “Θ” και που βλέπει πολύ συχνά τον τελευταίο καιρό την εικόνα αυτή, ιδίως αργίες και Κυριακές. “Και δεν είναι όλοι τσιγγάνοι, αν και κάποιοι είναι ξένοι, από αυτούς που γυρίζουν εργολαβικά στην πόλη και ψάχνουν τους κάδους της ανακύκλωσης παίρνοντας ό,τι μεταλλικό βρίσκουν μέσα, ή αλουμίνιο ή χαρτόνι”, συμπλήρωσε. “Αλλά, πρόσεξε, μου είπε, δεν είναι μόνο αυτοί...”. Συνταξιούχος είναι ο άνθρωπος, αν και νέος στην ηλικία, έχει χρόνο και παρατηρητικότητα και εντόπισε το πρόβλημα και τους δράστες εδώ και καιρό. “Οι... άλλοι, είναι αυτοί που εμποδίζονται τα αυτοκίνητά τους στη στάθμευση και που τα έχουν σακατέψει, προσπαθώντας να παρκάρουν. Παρατημένος είναι που είναι ο ποδηλατόδρομος, κατέληξε πεζόδρομος, κόβουν τα κολονάκια και ξεμπερδεύουν για να παρκάρουν με άνεση... Από τους μεν και από τους δε, σε λίγο καιρό θα δείτε στη Ρήγα Φεραίου, να μην έχει μείνει κολονάκι για κολονάκι...”. Δεν χρειάζεται λοιπόν και πολύ ψάξιμο από το Δήμο Βόλου. Τον κόσμο που μένει στις γειτονιές που περνάει ο ποδηλατόδρομος (λέμε τώρα...) να ρωτήσουν, θα μάθουν πώς και από ποιους αποξηλώνεται συστηματικά. Αλλά βεβαίως, ας μη γελιόμαστε. Αν από τον ίδιο το Δήμο δεν είχε απαξιωθεί το έργο, δεν θα έφτανε να θεωρείται από επιτήδειους και πονηρούς, υλικά κατεδάφισης. Όταν ο ίδιος ο Δήμος τοποθετεί μέσα στον ποδηλατόδρομο κάδους σκουπιδιών και ανακύκλωσης, όταν δημοτικά αυτοκίνητα παρκάρουν μέσα στον ποδηλατόδρομο, ούτε ποτέ θα χρησιμοποιηθεί από τους δημότες, ούτε και θάναι ψηλά στην υπόληψή τους...

Αυτή η εικόνα με τα συσσωρευμένα σκουπίδια που αποκαλύφθηκε... αίφνης στην οδό Κανάρη-Γαλλίας, δεν ήταν άγνωστη σ’ αυτή τη γειτονιά και τον κόσμο της, στη γειτονιά και της αφεντιάς μου άλλωστε. Αυτά τα σκουπίδια δεν μαζεύτηκαν χθες, ούτε σε ένα μήνα, ούτε σε ένα χρόνο. Είναι ιστορία πολλών-πολλών χρόνων, είναι μια διαδικασία στην οποία αρέσκεται η συμπαθέστατη Μηλίτσα, η ευφυής και γλυκυτάτη Μηλίτσα, την οποία γνωρίζουμε επίσης όλη η γειτονιά. Ο Δήμος μόλις τώρα ενημερώθηκε γιαυ-

τό, και ποιος ξέρει πότε για πόσα άλλα. Δεν μιλώ για την υπηρεσία καθαριότητας, την κοινωνική του ματιά στην πόλη ψάχνω... Αν και δεν είναι ώρα, γιατί όσο γράφονται αυτές οι γραμμές, η αστυνομία ψάχνει και για την ίδια τη Μηλίτσα. Και σ’ αυτές τις περιπτώσεις, ο άνθρωπος είναι που μετράει, κι όχι οι εμμονές του. Το σπίτι καθαρίζεται, θα χρειαστούν πολλές μέρες γι’ αυτό. Μακάρι να βρεθεί και η Μηλίτσα, κι ας στεναχωρηθεί που της χάλασαν την ησυχία, το παλατάκι της από σκουπίδια...

ºˆÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

T‡Ô˜

√ ∫·ÙËÁÈÒÚÁ˘ ÛÙË Á·Ï‹ÓË ÙÔ˘ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ˘: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡... Δ˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÚΛ˜ ‹ Î·È Ì›ÓÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ οı ÙfiÔ˘, ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ.

∂ÎÙÚÔ¤˜ Î·È Ì·Úԇʘ Δ˘ §ÒÚ˘ ∫¤˙· Ήταν διασκεδαστικά τα σενάρια που προέκυψαν από μια κουβέντα του κ. Γιώργου Καρατζαφέρη. Είπε ότι θα σηκωθεί να φύγει από τη Βουλή, μαζί με τους βουλευτές του. Φαντάζεται τον πολιτικό κόσμο κάπως σαν τη Χιονάτη, με χαμένες τις αισθήσεις. Την φίλησε, την ξαναφίλησε, είδε κι απόειδε και αποφάσισε να την αρχίσει στα σκαμπίλια. Η διατύπωσή του επακριβώς ήταν ότι θα πάρει το γκρουπ των βουλευτών του και θα πάει στο καλό - και τούτο θα λειτουργήσει “ως χαστούκι σε ένα λιποθυμισμένο σύστημα”. Ήταν διασκεδαστικά όσα ακολούθησαν την από τηλεοράσεως απειλή. Ήταν διασκεδαστικά γιατί φάνηκε να τον παίρνουν στα σοβαρά. Σε τέτοιες περιστάσεις αποκτούν αξία τα ντοκουμέντα, εν προκειμένω το βίντεο της πρωινής εκπομπής. Είναι προφανές ότι τα περί αποχώρησης ειπώθηκαν αν όχι κατά λάθος, εν τη ρύμη του λόγου. Αν δεν είχε πεταχτεί ο δημοσιογράφος, ρωτώντας “τι, τι, τι, πρώτη φορά το λέτε αυτό; δεν το έχω ξανακούσει”, τα περί χαστουκιού θα είχαν χαθεί στις δεξαμενές της υπερπλη-

ροφόρησης. Εμφανώς ικανοποιημένος ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ απεφάσισε να στηρίξει την μπαρούφα της στιγμής. Ειπώθηκε ότι ο κ. Καρατζαφέρης μπορεί να προκαλέσει θεσμική εκτροπή. Να υποχρεώσει τη χώρα να επαναλάβει τις εκλογές εκεί όπου εκλέγονται οι 12 βουλευτές του Ορθόδοξου Συναγερμού. Η δήλωση του προέδρου αντιμετωπίστηκε ως πολιτική ενώ στην πραγματικότητα ανήκει στη σφαίρα της επικοινωνίας και της διαφήμισης. Με μια χοντράδα κάθε τόσο ο κ. Καρατζαφέρης τραβά την προσοχή. Και επειδή σε αυτό το πεδίο, της προώθησης του προϊόντος/ κόμματος είναι άπιαστος, θέλησε να το συνεχίσει. Προσπάθησε να αξιοποιήσει μέσα από παρερμηνείες δυο συναντήσεις του. Πήγε στον πρόεδρο της Βουλής για το δημογραφικό αφήνοντας να εννοηθεί ότι πάει για το άλλο, το μεγάλο ζήτημα. Ενημερώθηκε για τα τρέχοντα από τον υπουργό Άμυνας (όπως όλοι οι αρχηγοί κομμάτων) τονίζοντας ότι έρχεται σε επαφή με συνταγματολόγους. Πήγε κάτι να κινήσει με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας αλλά κι από εκεί δεν κατάφερε να κοροϊδέψει τις εντυπώσεις. Ο κ. Καρατζαφέρης ζει ακόμη στην εποχή του κουτόχορτου. Νομίζει ότι μπορεί να δημιουργεί καταστάσεις από το

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¶·ÓÙȤڷ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi 16 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫!”. ✒∂£¡√™: “∞Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ “·Ú¿ 5” Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “ºÔÚÔ·¿ÙË Ì ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ì 3 fiÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”. ✒∂™Δπ∞: “ºfiÚÔÈ, ÊfiÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋”. ✒∏ ∞À°∏: “ƒ·Á›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫” . ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “ƒ‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ʤÚÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ”. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™:“∫·ıÂÛÙÒ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” . ✒Δ∞ ¡∂∞: “∂ÈÛÙÔϤ˜ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ ‚›·˜” .

τίποτε, ότι μπορεί να ταράζει τις ισορροπίες επειδή είχε μια έκλαμψη αχάραγα στο τηλεοπτικό πλατό. Δυστυχώς για εκείνον, ο κόσμος μιλάει. Έγινε αμέσως γνωστό ότι τα ραντεβού που πήγε να πλασάρει ως σχετικά με την αποχώρηση είχαν άλλη ατζέντα. Κυρίως διαψεύστηκε από τους βουλευτές του που όχι μόνο διαφωνούν με τέτοιου είδους απειλές αλλά θυμώνουν με τον πρόεδρο που τους φέρνει προ τετελεσμένου. Το αποτέλεσμα από τη δημοσιότητα των 48 ωρών είναι το απόλυτο ρεζιλίκι - αυτή είναι η αντίληψη που κυριαρχεί μέσα στο κόμμα του αλλά και παραέξω. Να πούμε όμως κάτι άλλο; Τέτοιες επικοινωνιακές εκτροπές είναι απολύτως απαραίτητες. Δείχνουν την κριτική ικανότητα ορισμένων πολιτικών. Ο κ. Καρατζαφέρης θεωρεί ότι το πολιτικό σύστημα είναι λιπόθυμο. Έτσι βιώνει την επικαιρότητα; Άραγε δεν ακούει, δεν βλέπει, δεν παρακολουθεί; Το πολιτικό σύστημα βρίσκεται σε πρωτόγνωρη εγρήγορση και οι αντιπαραθέσεις έχουν γίνει ουσιαστικές. Η πολιτική έφυγε από την τηλεόραση και κατέβηκε στους δρόμους. Οι βουλευτές είναι ανήσυχοι, αντιπαρατίθενται και αμφισβητούν. Έτσι είναι τα λιποθυμισμένα συστήματα; Από “ΤΟ ΒΗΜΑ”