04-09-09 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.57'- ¢. 19.50’ ¶∞¡™∂§∏¡√™

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.917 ªˆ˘Û¤ˆ˜ Ú., μ·‚‡Ï· ÈÂÚ., ∂ÚÌÈﬁÓË˜ Î·È πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ì. 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

«μﬁÌ‚·» §È¿Ë Î·Ù¿ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹

∞¡∞μƒ∞™ª√™

ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∂ÎÙfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ fiÛÔÈ ·Ó·ÌÂ›¯ıËÎ·Ó ÛÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï· ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜, Í¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¿ ÏfiÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· Á·Ï¿˙È· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÚ¿Íˆ ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ·ÙfiËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi. ªÂ ÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiÙ·Ó ¯ıÂ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·ÔÙ‡¯·ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ÌÂ;” . ∂ÓÒ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ›, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÚfiˆÚ· ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ “Ì·¯·›ÚÈ·” ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·. ■ ÛÂÏ. 6

Δ ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫

«◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÚÂ›· ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù·ÛË˜» √ÌÈÏ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 35 ¯ÚﬁÓˆÓ ·ﬁ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ■ ÛÂÏ. 7 ¶ÔÈÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 12

∞Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÂ ™À¡/™Àƒπ∑∞

¢‡Ô Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË

¶··Ú‹Á·:

Δ· ¯ÂÈÚﬁÙÂÚ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿

∫·ÏÔ‡ÌÂ ÛÂ ·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ‰Ú¿ÛË˜

ª¤Û· ÛÙÔ 2010 ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜

■ ÛÂÏ. 13

°È· ÏËÚˆÌ‹ º¶∞ ÌÂ ‰ﬁÛÂÈ˜, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜

™ÙÔÓ «·¤Ú·» ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÙÔ˜. ∏ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Úfi-

∫§πª∞ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ›

ÛÙÔ ™À¡/™Àƒπ∑∞ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙ· fiÚÁ·Ó·. ■ ÛÂÏ. 8

ˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¤Û‚ËÛÂ ÙÈ˜ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙfiÓˆÛË, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ, ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ “·¤Ú·”. ªÂ ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÌÔÚÔÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜, Î·ıÒ˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ º¶∞ ÌÂ ‰fiÛÂÈ˜. ◊Ù·Ó, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÚÂ˘ÛÙfi ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌËÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤˜ ¤ˆ˜ 200.000 Â˘ÚÒ. √È ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÌˆ˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ó· Í·Ó·¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜. ŸÓÂÈÚ· ıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜ ¤-

§∞√™

¶ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÛÂÏ. 8 ■

ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ 6% ÛÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. Õ‰ÂÈÂ˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÛ¤Â˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 70 ¯ÚfiÓˆÓ Î·ıÒ˜ Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜. ™Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ 900 Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ ∞ÂÚÔÔÚ›·. √È ·Ú·Ï›ÁÔ ·ÚÔ¯¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Î·È fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ó· ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·ÙËÊfiÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ fiÏÔÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ.

∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ï·ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜

■ ÛÂÏ. 12

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∂¡∞™ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ ˘ﬁ¯ÚÂÔ˘˜ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË

ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 60.000 Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ‹ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. ∞˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË˜ ‰fiÛË˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ (¢.√.À.) ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ˘fi¯ÚÂˆÓ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ï›ÛÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Â›ÙÂ ÂÊ¿·Í Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Â›ÙÂ ‹Ù·Ó ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÁÚfiÙÂ˜. ■ ÛÂÏ. 19

∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·‰ÈﬁÚÈÛÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· ¶ÚﬁÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ™Ù‹ÚÈÍË ■ ÛÂÏ. 18

™∂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ë ¡¢

Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔÈ, ÙÔ ∫∫∂ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ■ ÛÂÏ. 8

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

“ΔÔ ¶∞™√∫ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ”

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

∏ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚË ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ - Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÚÂÌÈ¤Ú· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ ¡.¢. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ... ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜, ·Ú·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹-ÎfiÏ·ÊÔ.

◆◆◆ √ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ μ’ ∞ıËÓÒÓ - ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‹Ù·Ó “ÎÔÌÌ¤ÓÔ˜” ·fi ÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ¡.¢. - ‚¿ÏÏÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ù›ıÂÙ·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÔ‡ ÙË˜ ¡.¢. - ıÂ›Ô˘, Â¿Ó ÂÓı˘ÌÂ›ÛıÂ, Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô.

◆◆◆ ŸÌˆ˜, Ô ÌÂÓ Î. §È¿Ë˜ ÚfiÏ·‚Â Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·Ú¿‚È ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ - Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·’ fi,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜, ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÁÔ˘Û· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. μ·ÙÔÂ‰ÈÓÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÈÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, Ï¤ÓÂ, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ∫·È ‰Â ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· Î·È ‰‡Ô ÚfiÛˆ· - ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· 12 ‹ 15 ÚfiÛˆ· Ï¤ÁÂÙ·È, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë¯ËÚfiÙ·Ù· ÔÓfiÌ·Ù·. ŸÏ· ·˘Ù¿, ‚¤‚·È·, Ô˘‰fiÏˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰¤ÎÙË˜ ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÚË ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ - fiˆ˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó.

◆◆◆ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¿ÏÈ, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ “ÂıÓÈÎfi” ÛÙÈÏ, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô. μ¤‚·È·, ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· “¯·Ì‹ÏˆÌ·” .

◆◆◆ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÎÈ Ë ·ıÚfi· ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË... ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ - fiÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Ï‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÌÔÓ¿¯· ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ Î·È ÌfiÓÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿.

◆◆◆ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™À¡ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙÒÚ·, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ıÂ› ÙÔ Â›‰ÈÎÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ ı· ËÁËıÂ› ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ - Ô Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ‹ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ - ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ı· ÁÂ›ÚÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ “Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜” Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜.

ËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÂ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÚÂ›· Î·È ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. “ΔÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙË˜.

O ∫∞πƒ√™

™ÙËÓ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÍÂÎ¿ı·ÚË Ó›ÎË ÛÙÔ ¶∞™√∫. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ó ÙÔ ∫›ÓËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. “ΔÔ ¶∞™√∫” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °. ºÒÙË˜ “ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ΔËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ Ó¤Ô, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ¶Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› Î·È Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ Ù¿˙ÂÈ “Ï·ÁÔ‡˜ ÌÂ ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·” , fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Ô Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ 2004, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ 2006” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ºÒÙË˜. ∏ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ˆ˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ï‡ÛË. “∫·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ·fi ÙÔ 2004 Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™˘ÓÂÒ˜,

[£∂™™∞§π∞]

ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Ê‡ÁÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiˆÚÂ˜. ¢ÂÓ ¯ˆÚÂ› Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›ÚÚËÛË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÏÌ·. Δ· ¿ÓÙ· Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó, Ë √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÙÔÌÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÂ›, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi fiÛ· ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ, ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÂ Ù¤ÏÌ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ Ï‡ÛË ‹Ù·Ó Ë ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∞Ó·fiÊÂ˘ÎÙ·, ÏÔÈfiÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ï‡ÛË” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È “ÂÚ›·ÙÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫. “∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› “ÂÚ›·ÙÔ” ÁÈ· ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÎfiÌÌ·. ŸÏ· ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì·˜ Ó›ÎË Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ºÒÙË˜.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

√ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ΔÔÈÎ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÌÂ Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ Î·È ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ÛÙ·

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 17...30ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 20...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ÙÈ˜ ıÂÚÌ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 16...32ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 19...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ÙÈ˜ ıÂÚÌ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 15...32ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 18...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ÙÈ˜ ıÂÚÌ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 15...33ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 19...33ÔC.

‰˘ÙÈÎ¿ 2 ÌÂ 4 Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ 3 ÌÂ 5 ÌÔÊﬁÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô.

3 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

ƒÔÏﬁÈ

“∫Ú˘Êﬁ ¯·ÚÙ›”

“√ÚÁ·ÛÌfi˜” ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ¶∞™√∫. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, ÌÂÙ·Í‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜, ÂÓÒ ¤ÙÔÈÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ. ÕÌÂÛ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ “Úfi‚·” ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÏfiÈ. ∫∞Δ. Δ∞™

∏ ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÌÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÏÔÁÈÎ‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ï¤ÍË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ¯·Ì¤ÓË ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. °›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· “ÎÚ˘Êfi ¯·ÚÙ›” ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. √È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ “ÎÚ˘Êfi ¯·ÚÙ›” ¤Ó·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. μ.∫.

¶ÚﬁÙ·ÛË

ªÔÓ·¯ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ªÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË fi¯È ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, fiÛÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶Ò˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· Ë ¡.¢., fiÙ·Ó ÙÔ 40% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡.¢. Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. ¶ÔÈ· Ì·˙ÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜; ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÛ·›· Î·È ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÂ ÔÈ· ‰È¿ıÂÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó;

∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ™˘ÌÊˆÓÂ› ‹ ‰È·ÊˆÓÂ› Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì›·: ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÛÂ ¿Û¯ËÌË ı¤ÛË. ΔÔ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔÏÌËÚ¤˜. ªÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ 151 ‹ 152 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌfiÓÔ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·. ªÂ Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÔÈ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· Î˘‚ÂÚÓ¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. Δ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÌË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂ›·...

¶·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜; √ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §È¿Ë˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ¤ıÂÛÂ Â·˘ÙfiÓ ÂÎÙfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ¿Ô„Ë. ΔÈ ÂÚ›ÌÂÓÂ fiÌˆ˜, Ì‹ˆ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ë ¡.¢. ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ; ◊ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ÙÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜;

∞¤Ù˘¯·, ·ÏÏ¿ Í·Ó·„ËÊ›ÛÙÂ ÌÂ ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” Â›¯·Ó ¯ıÂ˜ ¤Ó· Â‡ÛÙÔ¯Ô ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô. ŒÏÂÁ·Ó ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ “∞¤Ù˘¯· ·ÏÏ¿...Í·Ó·„ËÊ›ÛÙÂ ÌÂ!” . ∫·È ÙÂÏÈÎ¿ ¤ÙÛÈ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∏ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹ ÌÔÚÂ› ¤Ó·˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ·; º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔË˜ μÔ‡Ï·˜ ∫Â¯·ÁÈ¿

∂›¯Â ‰›ÎÈÔ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ fiÙ·Ó ¤ÏÂÁÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì›· ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÌˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ “Óˆ‹ ÂÓÙÔÏ‹” , Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÍÂÎ¿ı·ÚË ı¤ÛË ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì›· Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¤Êı·ÛÂ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÌfiÏÈ˜ ÚÔ¯ı¤˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Â›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂ›- ÏÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ· Â¿Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›¯Â Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ì›·˜ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ó· Û‡ÚÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ Ì›· ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·. ÃıÂ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi Ì›· ·‚›·ÛÙË ÔÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·... (Δ∞ ¡∂∞)

ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜ ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÔ˘Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂÚÈÔ‰Â›Â˜. √ ¢. ƒ¤·˜ ‹ Ô °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÂÓÒ Ë ª·ÁÓËÛ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

°È· ‰Â˜ Î·ÈÚfi Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ ΔÒÚ· Ô˘ Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·¤ÎÙËÛÂ ÁÚ·ÊÂ›·, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÙÒÚ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ÿÛˆ˜ fiÌˆ˜ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ô‡ÙÂ Ó· Ù· ¯·ÚÂ› ... ∂¿Ó Ù˘¯fiÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ù· ¯¿ÛÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÂ› fiÛÔ Ï¿ıÔ˜ ¤Î·ÓÂ Ô˘ Ù· ¿ÊËÛÂ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù·.

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ™˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘. ∂ÈÛ‹Ìˆ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ fiÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È Ú¤ÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Â˘ı‡ÓË. ∫∞Δ. Δ∞™

ŒÓÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌﬁ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ªÔÚÂ› Ó· “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. Δ· ‚ÔÏÈÒÙÈÎ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ “∞ÛÙ¤Ú·˜” ¤Ú·Û·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ “ª·ÛÔ‡ÙË” Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌﬁ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÂÓÙÂ›ÓÂÙ·È. ¢∏ª.™.

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiÙÈ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙË˜ ÁÈ· Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· Ë ¡.¢. Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË! ªÂ ÙÈÌ‹ ¡ÂfiÎÔÔ˜ ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ √ ¯ˆÚÈÎfi˜

∞È¯Ì¤˜ ™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Δ∂∂) Î. ™ˆÎ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∞ÊÔÚÌ‹ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÓÔ‡, ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Ô Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜” . ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °È· ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÂ› Î·ÓÔÓÈÎfiÙ·Ù·, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË.

∂‡ÛËÌ·... ◊Ù·Ó ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, fiÙ·Ó Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Û·Ó “Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙË. ∞ÊÔÚÌ‹ ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã·Ó›ˆÓ - ∫ÈÛÛÔ‡. ÃıÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â˘ÚÂ›·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· Â‡ÛËÌ· ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿ÛË˜, ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô˘ Î·Ù¿ÚÙÈÛÂ Î·È ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ÙÔÈÎfi ÙË˜ Û¯¤‰ÈÔ. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÚ·ÙÂ›. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¤Ú·ÍÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·, ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙË˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. μ.∫.

ŒÛÙÂÈÏ·Ó ÔÓfiÌ·Ù· ¢ÂÓ ¤ÂÛÂ ˆ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· Ë ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙÈ˜ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ƒËÁ›ÏÏË˜ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜. ∫·È ·fi ÙË ¡√¢∂ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ¤ÍÈ Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÏÈÙÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ 2007. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ô ¤ÌÙÔ˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ™‹ÌÂÚ· ‹ ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ¢∏ª.™.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4 √ Ô‰ÈÎﬁ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÛÙË μ. ∂‡‚ÔÈ· √ Î. μ›ÎÙˆÚ π. ™·‚‚·˝‰Ë˜, πÛÙÈ·›· ∂˘‚Ô›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ‹ÌÔ˘Ó ÓÈÔ˜ Î·È Á¤Ú·Û·, Ï¤ÂÈ ÌÈ· Ï·˚Î‹ ·ÚÔÈÌ›·. ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ã·ÏÎ›‰·˜-∞È‰Ë„Ô‡-πÛÙÈ·›·˜ Ì¤Ûˆ ∫·Ó‰ËÏ›Ô˘ ‹ ·Ú·ÏÂ‡Úˆ˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∂.™.À. ÛÂ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÌÈÎÚfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ∞˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. 1ÔÓ- °È· ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ã·ÏÎ›‰·∞È‰Ë„Ô‡-πÛÙÈ·›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ £∞ Î·È £∞ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ £∞, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi Ù· ÌÔÊfiÚ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ªÂı·‡ÚÈÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¿ÏÈ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÈ £∞. °ÓˆÚ›˙ˆ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÚÁÒÓÂÙ·È fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î.Ï. ∂‰Ò ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂‡‚ÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜; ¢ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∞Ó Ó·È, ÙfiÙÂ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·Á·ı¿; ∞Ó fi¯È, Ó· Ì·˜ ÙÔ Â›ÙÂ. 2ÔÓ- °È· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂.™.À. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

(∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘) πÛÙÈ·›·˜ Î·È fiÛÂ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ, Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ, Â›¯·Ó ˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ πÛÙÈ·›·˜ ÛÙÈ˜ 12 ª·˝Ô˘ 2008, ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜, Ô˘ ÏÂ˜ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ŒÙÛÈ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤ÚÂ˜, Ì‹ÓÂ˜ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ÎÔÛÌ¿ÎË˜ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË Î. °ÚÂÌÂÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ øÚÂÔ‡˜, ÂÂÈ‰‹ ÎfiÏÏËÛÂ Î¿ÙÈ ÛÙÔ Ê¿Ú˘ÁÁ¿ ÙË˜, ‹ÁÂ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ¯·Ì¤ÓË, fiÙÂ; ™ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ¡ÙÚÔ‹ Î·È ¿ÏÈ ÓÙÚÔ‹. Δ¤ÚÌ· Ù· £∞ Î·È Ù· ÌÏ·-ÌÏ·. √ Ï·fi˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Â¿Ó ‰ÂÓ ‰ÂÈ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙Â˜ Ó· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Î·È Ù· ÛÎ·ÙÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Ó· ÛÎ¿‚Ô˘Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Ù›ÔÙ·. Œ¯ÂÈ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ·fi ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜” .

∏ ‚¿Ó·˘ÛË ·Ú·Á‹ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ ∞ÎÚﬁÔÏË˜, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÁÚ·„Â ÛÙËÓ “∂™Δπ∞” ÙË˜ 8

Δ·Í›‰È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· ªÔÚÂ› Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ “ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˜” , ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. “∂ÓÒ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó, Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ·ÔÁÂÈÒıËÎÂ ÌÂ ¤Ó· UFO ÙÚÈÁˆÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË” , ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ªÈÁÈÔ‡ÎÈ Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· ÛÂ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. “◊Ù·Ó ¤Ó· ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∏ 66¯ÚÔÓË ªÈÁÈÔ‡ÎÈ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ “ÂÍˆÁ‹ÈÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜” , Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Very Strange Things I’ve Encountered” . ŸÙ·Ó Í‡ÓËÛÂ Â›Â ÛÙÔÓ ÙfiÙÂ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ ˆ˜ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙË˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ. “√ ÙˆÚÈÓfi˜ ÌÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Î. Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· Ô˘ ‹Ù·Ó ËıÔÔÈfi˜. √ 62¯ÚÔÓÔ˜ °ÈÔ‡ÎÈÔ Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· ‹ÚÂ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘.

¡ÙfiÓ·Ù˜ ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ¢ÈÎ·ÛÙ‹˜ ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÎË‰Â›·˜ ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ·fi ˘-

∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009 ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Ã›ÙÏÂÚ Î·È ŒÏÁÈÓ” : “√ Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô ∞‰fiÏÊÔ˜ Ã›ÙÏÂÚ ‹Ù·Ó Î·È Ï¿ÙÚË˜ ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜! ∂›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· “Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ” ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙÔ 1932, fiÙ·Ó ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È Î·Ù¤Û¯Â ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ¡·˙› Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ›Ó·ÎÂ˜, ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÔÏ‡ÙÈÌ· ‚È‚Ï›· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ªÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÏÂÌÌ¤Ó· ¤ÚÁ· Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙ· ªÔ˘ÛÂ›·, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·fi ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¯¤ÚÈ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ªÔ˘ÛÂ›·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿. ΔÒÚ· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ÂÈ ¤Ó· ªÔ˘ÛÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Ô˘ Â›¯·Ó ÎÏ¤„ÂÈ ÔÈ ¡·˙› ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó ÊÚÈÎÙ¿ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó. ∂ÂÈ‰‹, ‰Â, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·Ú¯ÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÓfiÌÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ªÔ˘ÛÂ›· Î·È Ô˘ Â›¯·Ó ÎÏ·Â› ·fi ÙË °ÎÂÛÙ¿Ô Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓfiÌÔ˜, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· „ËÊÈÛıÂ› ÙÔ ª¿ÈÔ, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ªÔ˘ÛÂ›·, Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔ˘˜ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· Ù›ÌËÌ· Ô˘

ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‰fiÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ propofol, ı· Ù·ÊÂ› ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Forest Lawn Memorial Park, ÛÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ °ÎÏÂÓÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ª·˘ÛˆÏÂ›Ô -¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÁÏ˘Ù¿, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‚ÈÙÚfi- Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·Ú fiˆ˜ Ë Δ˙ÈÓ Ã¿ÚÏÔÔ˘, Ë ∫·ÚfiÏ §ÔÌ¿ÚÓÙ Î·È Ô ∫Ï·ÚÎ °Î¤ÈÌÏ, ™ÙËÓ ÎË‰Â›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ Ô ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Ë ¡Ù·˚¿Ó· ƒÔ˜, Ë ªÚÔ˘Î ™ÈÏÓÙ˜, Ô §¿ÚÈ ∫ÈÓÁÎ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜. Δ· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÎË‰Â›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÓÙfiÓ·Ù˜ ÙÔ˘ Δ˙¿ÎÛÔÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙÔ ∫ÔÓ¤ÎÙÈÎ·Ù. √ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ª›ÙÛÂÏ ª¤ÎÏÔÊ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ Ù· ¤ÍÔ‰· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Δ˙ÔÓ ª¿ÓÎ· Î·È Δ˙ÔÓ ª·ÎÏ¤ÈÓ. “Δ· ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ ‹Ù·Ó ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜. πÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜.

ºÙËÓ¿ ÙË ÁÏ›ÙˆÛÂ ∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ ŸÛÎ·Ú ËıÔÔÈﬁ˜ ∫¤ÈÙ ªÏ¿ÓÛÂÙ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚, ·Ó Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÓÂ›ÛËÌË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜. ∏ ªÏ¿ÓÛÂÙ ‰¤¯ÙËÎÂ...Î·Ù·Î¤Ê·Ï· ¤Ó·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ı· Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Ù›ıÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ÔÏ›ÙÂ˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó‹ıÈÎÔ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ªÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ÎÏ·Â› ÌÂ ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÙfiÛË ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏÔ¤˜ Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ¡·˙›, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ ÁÈ·Ù› Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·¤¯ıÂÈ· ÙË ‚¿Ó·˘ÛË ·Ú·Á‹ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜, Ô˘ Î·Ù·ÎÚÂÔ‡ÚÁËÛÂ Û·Ó ¯·Û¿Ë˜ Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ ÏfiÚ‰Ô˜ ŒÏÁÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‡ÏËÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÏÔÈÌ·›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô. √È ¡·˙› ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÙÚÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·. ¢ÂÓ ¤Î·ÓÂ fiÌˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ŒÏÁÈÓ. √È ¡·˙› ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ ¿Ú·Í·Ó ÎÈÓËÙ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù¤¯ÓË˜. ¢ÂÓ ¤Î·ÓÂ fiÌˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ŒÏÁÈÓ. √È ¡·˙› ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÌÓËÌÂ›Ô Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ·ÈÒÓˆÓ, ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ‰È¤Ú·ÍÂ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ô Ã›ÙÏÂÚ ‹ Ô

Ó· ‰È·ÎÔÂ› Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô ¶fiıÔ˜” Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂ·Ù¤˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Sydney Theatre Company. ∏ ‰È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ªÏ·Ó˜ ¡Ù˘ÌÔ˘¿ Î·È ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ Δ˙fiÂÏ ŒÓÙÁÎÂÚÙÔÓ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ™Ù·Ó ∫Ô‚¿ÏÛÎÈ, ÚfiÏÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ·ı¿Ó·ÙÔ Ô ª¿ÚÏÔÓ ªÚ¿ÓÙÔ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ï¤ÔÓ Ù·ÈÓ›·. ∏ ªÏ¿ÓÛÂÙ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹.

¢È·ÚÚ‹ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂ„·Ó... ˙¿¯·ÚË! ¶ÚÔ ÂÎÏ‹ÍÂˆ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÓÙfiÓ·Ù ÛÙÔ Huntsville ÙË˜ ∞Ï·Ì¿Ì· fiÙ·Ó ‚Ú‹Î·Ó “¯ÈÔÓÈÛÌ¤ÓÔ” ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜. Õ¯ÓË ˙¿¯·ÚË Â›¯Â ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙÂ› Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›¯Â ›¯ÓË ‰È¿ÚÚËÍË˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ¤ÏÏÂÈ·Ó ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÙfiÓÔÈ ˙¿¯·ÚË˜! ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û˘¯Ófi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ “ÁÎÔ˘ÚÌ¤” ÏËÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ. ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÌÂ ÏÂ›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÂ˘ÚÈÔ‡, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂ Ì·ÁÈ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË... Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ˙¿¯·ÚË˜ Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰È¿ÚÚËÍË˜.

√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ! OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÚ¿ÓÂ ÎﬁÎÎÈÓ·,

ŒÏÁÈÓ; ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ› ˆ˜ ÎÏÂÙ·Ô‰fi¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›·, ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘, Â›¯·Ó ÎÏ·Â› ·fi ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ï·fi ÙË˜ Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË ÌÈ·˜ Ú¿ÍÂˆ˜ ··ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ ·fi Î·ÈÚfi Ó· Â›¯·Ó Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Â›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË” .

∂Í·ÓÙÏËÌ¤ÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

Ÿˆ˜ Ô ÂÍ·ÓÙÏËÌ¤ÓÔ˜ ‰ÚÔÌ¤·˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÎfiÔ fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ô Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¿Í·ÊÓ· ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Î·È ·¤Û·ÛÂ ·fi ÙÔ Ï·fi ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ªÔ‡‰È·Û·Ó Ù· ˘„ËÏ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¢ Î·È ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ¶fiÏˆÛË, ÔÍ‡ÙËÙ· , ÌË‰ÂÓÈÛÌfi˜, ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ Î·È Ô‰˘ÓËÚfi ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÙ· ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·Ù¿ÚÂ˜ Ô˘ ˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ªª∂. ÿÛˆ˜ fiÌˆ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ Ó· Á˘·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ›Ûˆ ¤‰Ú·Ó· Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ ı· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. ™ÚÒÍÙÂ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙfiÔ ·fi ÙË Ï¿ÛË!

ÓÈÎ¿ÓÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, Ë ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ‰ÈÏ‹. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·, ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ› Î·È Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ¤ÁÈÓÂ ·fi ÔÌ¿‰· ·ıÏËÙÈÎÒÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª›ÓÛÙÂÚ, ˘fi ÙÔÓ ¡fiÚÌÂÚÙ Ã¿ÁÎÂÌ·Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ·Ó ÛÂ ¤Ó· ·ÁÒÓ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ‹ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ô ·Ú¿ÁˆÓ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ fiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Â›ÙÂ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ù¿ÂÎ‚Ô-ÓÙÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘” ·ıÏËÙ‹, Â›ÙÂ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ÛÂ ¤Ó· ‚·ıÌfi, Ë ˘¤Ú ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙË Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌËÌ¤ÓË, ÁÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ªÈ· Èı·Ó‹ ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È fiÙÈ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Èı‹ÎÔ˘˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË Ê‡ÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ù· ÒÚÈÌ· ÊÚÔ‡Ù·! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÚÔ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∞ÈÊÓÈ‰È·ÛÙ‹Î·ÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÚﬁˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ ÙÈ˜ ÂÚÈÌ¤Ó·ÙÂ; ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Ù˙ËÔÏ›ÙË˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“μ·ÛÈÎ¿ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ·fi ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ” .

∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªÈ¯·ÏÔ‡ÏË˜

ÕÛ¯ËÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ “ÀÔÊ¤ÚÔ˘ÌÂ...” . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÊÚ¿ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÏfiÁˆ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. Ÿˆ˜ Ï¤ÓÂ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, πˆÏÎÔ‡ - Â›Ó·È ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË” . ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›˜ ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ‹ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· Î·È Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™˘¯Ó¿- ˘ÎÓ¿ Î˘ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙÔ ÓÈÒıÂÈ. Ÿˆ˜ Ï¤ÓÂ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÏfiÁˆ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË “Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÔÍ‡ÓÂÙ·È” . £. ∫. μ.

ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˜

“ΔÔ ÂÚ›ÌÂÓ·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ù›ÔÙ·. ŸÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ‹Á·ÈÓ·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ. ŒÙÛÈ ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· fiˆ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È” .

∂‡Ë ¶ÂÙÚ¿ÎË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“¢ÂÓ ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÙËÎ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŸÏÔÈ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” .

™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ªÔÁÈ·Ù˙‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“∂ÁÒ ıÂÒÚËÛ· fiÙÈ Î¿Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ› ı· ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. º·ÈÓfiÙ·ÓÂ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¿ÏÏÔÓ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÙÛÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ› ÙÔ ‹ÁÂ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi˜” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

ÕÌÂÛÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌﬁ˜

™ÙÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› π.Ã. Ô˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ‹ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÚÔ˜ μfiÏÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÙÂÓfi˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏ‡ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚÔÊ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÔÚÙËÁÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È Â‡ÏÔÁË Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. º.™.

∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· §›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ‹‰Ë ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÏÂ› ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹, ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ÂÁÁÂÓÂ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ŒÙÛÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊıÂ› Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ı· ÓÔÛ‹ÛÂÈ. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. º.™.

·Ù·‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ·Ó·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂∞∫. ∫¿ÔÈÔÈ ÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÛ·Ó Ò˜ ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó (‰ˆÚÂ¿Ó Ê˘ÛÈÎ¿) ÙË ...ÊÈÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÙfiÙÂ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÈÌËÙ¤˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› Î¿ÔÈÔ ·È‰› ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜.

∫

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙË˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ. ¶ÔÏ‡˜ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi Î¿ıÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Î¤ÓÙÚ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÍÂÎ¿ı·ÚË. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ¢‹ÌÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¤ÓÙÚÔ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÍÂÎ¿ı·ÚË ·¿ÓÙËÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ. μ.∫.

£fiÚ˘‚ÔÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ› ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÕÓˆ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ÚÔ¯ı¤˜ fiÏÔ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÛÂ ÒÚÂ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜, Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ·Ï˘ÛÔÊfiÚÔ˘ ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›-

ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∂›ÛË˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÏÂÊˆÓÔ‰fiÙËÛË, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ÔÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜. ¢∏ª.™.

4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 1979 ¡· È‰Ú˘ıÂ› ΔÂ¯ÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi “√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È Ï˘ÎÂ›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ˙ËÙÂ› Ó· È‰Ú˘ıÂ› ÙÂ¯ÓÈÎfi Ï‡ÎÂÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. °È· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓËÁÔÚÂ› Î·È Ë ŒÓˆÛË °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ∫ˆÓ. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶. ΔÛ·ÎÌ·Ï‹” . ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ 25.000 ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ “ª¤Û· ÛÂ ÌÈ· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ÁÏÂÓÙÈÔ‡ Î·È ÌÂ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÔÛÌÔÏËÌÌ‡Ú· ¤ÏËÍÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Ë ÂÊÂÙÂÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÂÓÓ¤· ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi fiÏË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, fiÔ˘ ÂÊÈÏÔÍÂÓÂ›ÙÔ Ë °ÈÔÚÙ‹ Î·È ¤Ú·Û·Ó ÂÎÂ› ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ÒÚÂ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÓÙfiÈÔ ÎÚ·Û›, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÊÔÏÎÏÔÚÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ” . ΔÚÂÈ˜ Ô‰ËÁÔ› “ÌÔÓÒÓ” Î·ÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ΔÚÂÈ˜ Ô‰ËÁÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ “ÌÔÓfi” ·ÚÈıÌfi Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·ÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿

fiÚÁ·Ó· Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË, Î·Ù¿ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ” . ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ∫∂∫∞Δ∂ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË “™ÙÈ˜ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1979 ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫∂∫∞Δ∂ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·ÓÂÈ‰ÈÎÂ‡ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· √∞∂¢ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 19, ÙËÏ. 23.826 Î·È ÛÙÔ ∫∂∫∞Δ∂ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ 64, ÙËÏ. 64.688” .

∞fi ÙÔ 1974 ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· “™ÙÔÓ √Δ∂ μfiÏÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, 6.000 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Û›ÙÈ·, ÂÓÒ ·ÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÙÂ˜ ·ÎfiÌË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1974” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· 86 ÂÙÒÓ Ô μ¤ÏÁÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ∑ÔÚ˙ ™ÈÌÂÓfiÓ, Ô˘ ¤ÁÚ·„Â 84 ‚È‚Ï›· ÌÂ ‹Úˆ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ªÂÁÎÚ¤. ¶ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Û¯Â‰fiÓ 200 Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ΔÈÌfiÚ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-

„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ 78,5% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÙ¿¯ıË ˘¤Ú, ÙÔ 21,5% ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Â˘ÚÂ›·˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ˘fi ÙÔ ÈÓ‰ÔÓËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙÔ 1,8% ‹Ù·Ó ¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ Ã·Ì›ÌÈÂ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ „˘¯Ú·ÈÌ›·, Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ∫¿ÚÏÔ˜ ª¤ÏÔ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘¤Ú ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ë Δ˙·Î¿ÚÙ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ËÁ¤ÙË ™·Ó¿Ó· °ÎÔ˘ÛÌ¿Ô Î·È ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚›·˜. √È ∏¶∞ Î·È Ë °·ÏÏ›· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

“∫ÂÚ·˘ÓÔ›” ªÈ¯. §È¿Ë Î·Ù¿ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È “˘Ú¿” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Î·È ¡ÙﬁÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

“∫·˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ” Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ’∂ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙË˜ ÚfiˆÚË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË ∞£∏¡∞, 3.

√

ˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÛÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÂ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛÂ Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ™ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÈÎÚ·ÙÂ› ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¢È¯·ÛÌ¤ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ‚¿ÛË ÙË˜ ¡¢, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË˜. ΔÔ ÎÏ›Ì· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·Ú‡ ·fi ÙÔ˘˜ “ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜” §È¿Ë Î·Ù¿ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ù· “˘Ú¿” ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Î·È ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÂ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ “Ì·¯·›ÚÈ·” ‚Á‹Î·Ó ÛÙË Î·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÌÈÍË ÛÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô Î. ¶. ¢Ô‡Î·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· “¯ÚÂÒÓÂÙ·È” ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ ¡¢. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó›ÎË˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ...fiÓÂÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì›· “·ÍÈÔÚÂ‹ ‹ÙÙ·” Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ï˘ÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ËıÈÎfi ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Ó·‰›Ú, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤Ó· Î·È ·Úfiı˘Ì· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ¯·Ì¤ÓË, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, Ì¿¯Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Ì¤ÌÊÔÓÙ·È ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó È· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ˘-

Â‡ı˘ÓÔ Ô˘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Úˆ› ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ¤ÏÂÁ·Ó ÁÈ·Ù› Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ô˘ ‹ÏÈ˙·Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ø˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ È· ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ‚·ÙÔÂ‰ÈÓÔ‡˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹

ÙÔ˘˜ ÛÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï·. £· ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ï¤ÓÂ, Û·Ó ¤ÌÚ·ÎÙË ÌÂÙ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È Û·Ó ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·Ï·ÓËıÂ› ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· fiÙ·Ó ÂÂ›ÛıË fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ›. °ÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Î·È Ì˘ÛÙÈÎÔÛ‡Ì‚˘Ïfi˜ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË˜ §Ô‡ÏË˜. √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·Ó Â›ÌÔÓ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi. ŒÓ·˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ‹ÏÂÁ¯Â È· ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹Ù·Ó fiÌËÚÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ fiˆ˜ Ô Î. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ë∂ÙÛÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi fiÌËÚÔ˜ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ ÁÈ·Ù› ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙË˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ fiÙ·Ó Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÌÔÈ·˙Â ··Ú·›ÙËÙË Î›ÓËÛË ÂÎÙfiÓˆÛË˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙÔÓ Î. ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

“μﬁÌ‚·” §È¿Ë °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÓÂﬁÙÂÚË

ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÛÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÎfiÌÌ·. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Í¿‰ÂÚÊÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™Â ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‰È·ÊˆÓÂ› ÚÈ˙ÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ Î. §È¿Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi. ªÂ ÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiÙ·Ó ¯ıÂ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·ÔÙ‡¯·ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ÌÂ; ªÂ ÙÈ ËıÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë, fiÙ·Ó

‰ÂÓ ÙÈÌ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙË˜ 4ÂÙ›·˜;” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ ÚÔ ÌËÓfi˜, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙfiÙÂ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ. “ΔÒÚ· fiÌˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ÌÂ ÔÏÏ·Ï¤˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÂ›˜ È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÛ·Ó...” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÂÓÒ Â›ÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¿¯ÈÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÈÛÙfi˜ ÛÙÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜. “∂›Ì·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ıÏ›„Ë Î·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ∫·È Â›Ì·È ‚·ı‡Ù·Ù· Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ó‰ËÌË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÌÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È...”, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. §È¿Ë˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. §È¿Ë˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÈÓ Î·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·. √ ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜, ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ó‡¯Ù· ÙË˜ 23Ë˜ ÚÔ˜ ÙËÓ 24Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1974, fiÙ·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜ ÂÍÂÏ¤ÁË ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ 1985 Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Â·ÓÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ

∫·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰È·‰Ô¯‹˜... ∞£∏¡∞, 3.

∫∞¡√¡Δ∞™ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘ÔÏÔ-

Á›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ì›· “ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ‹ÙÙ·” Î·È fiÙÈ ı· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ‚¤‚·ÈË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·Ó ÛÂÚÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Â›Ó·È ‹‰Ë Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· fiÔ˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ËÌ¤Ú·˜. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙË˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ªÂÈÌ·Ú¿ÎË ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰ÂÏÙ›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÚÌËÓÂ‡ıËÎÂ ·fi fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜. √È ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ fiÌˆ˜ ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÏÊ›ÓÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÈ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÂ›˙ÔÓ· ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.

·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌﬁ ÙË˜ 7Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009.

“¶Ú¿ÍË Â˘ı‡ÓË˜” Ï¤ÂÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ΔË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (¯ıÂ˜) ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ú¿ÍË Â˘ı‡ÓË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹. ™Â Ó¤Ô Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È Ì¤Û· ¤Ó· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÎÏ›Ì· ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ·ÊÔ‡ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. √ ÔÏ›ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ Î·È ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆÚ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. “√È ÔÏ›ÙÂ˜ ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Â›¯·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Â ÛÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·: “£¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ¤Ï·‚· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ÌÂ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ Î·È ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ‰ÈÎ‹ Û·˜, ÂÛÂ›˜ ÂÎÙÈÌ‹Û·ÙÂ Î·È ÂÏ›˙ˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· Î·Ù·ÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” .

™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ΔÔ Úˆ› Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔ‹‰ÚÂ˘ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¿ fiÙÈ ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¡¢, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜ Î·È ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

æ‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Î·È „‹ÊÔ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

“¡¤· ÔÚÂ›· ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù·ÛË˜” √ÌÈÏ›· ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ 35Ë Â¤ÙÂÈÔ ·ﬁ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 3.

“∑

ËÙÒ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ˙ËÙÒ „‹ÊÔ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È Ó¤· ·Ú¯‹” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ 35Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· Ó¤· ÔÚÂ›· ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù·ÛË˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÌÚfi˜.

·Ê‡ÓÈÛË˜ (ˆ˜) ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÔÚÂ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ (Î·ıÒ˜) Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ” Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÛÙÈ˜ 4 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ı· ·Ó·ÙÂ›ÏÂÈ Í·Ó¿ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜” . ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ ‰Â ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ¡¢ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù›ÌËÛÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÎÚ›ÛË, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›ÛË˜, Ê˘ÁÔÌ·¯Â› Î·È ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ. “º˘ÁÔÌ·¯Ô‡Ó, Î·Ù·ÚÚ¤ÔÓÙ·˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜” , Â›Â. “™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ·Ï¿ ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·,

·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÎfiÛÌÔÈ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Â fiÙÈ Ë ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ‚·ı‡ÙÂÚË ÙË˜ ÎÚ›ÛË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÂÓÒ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. “ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚·ÚÈ¿˜ Â˘ı‡ÓË˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÂ ’ÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ Î·È ıÂÛÌÈÎ‹˜ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·” Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ

◗

“£· ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ›Ûˆ. ªfiÓÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ ¶∞™√∫, Â›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ó·‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, “Û¯¤‰ÈÔ ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù·ÛË˜” fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË ¢∂£. ¢ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ‰Â ÁÈ· ÌÈ· ËÁÂÛ›· ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó, Î·È Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ “fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” . “H ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›, Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔ ∫›ÓËÌ¿ Ì·˜ ÙÔ 1974, Î·È ‹Úı·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÒÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ì¤Ú· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ Í·Ó¿ ÂÁÂÚÙ‹ÚÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ‰È„¿ÓÂ Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ÚÔÔ‰Â‡ÂÈ Î·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›, Ô˘ ÎÔÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· È‰ÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ï›ÁÔ˘˜, ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ËÌ¤ÙÂÚÔ˘˜” . “™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì·

“ Ÿ¯È ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ ﬁÏˆÛË”

◊È· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞£∏¡∞, 3.

“∂πª∞™Δ∂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜

Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙÂ˘ıÂ› Ô ÔÏ›ÙË˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¡¢ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË “ÙÂ¯ÓËÙ‹˜ fiÏˆÛË˜ Î·È Ï·ÛÔÏÔÁ›·˜” .∞ÎfiÌË ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ó· ÌËÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” . ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ fiÏˆÛË, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ Ë ¡¢ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ “ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . “∂ÌÂ›˜ ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜” ÚfiÛıÂÛÂ. √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “Î·È ÌÂ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ı· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ” . °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÂ› ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙË˜ ¡¢ ÙÔ˘˜ “μ·ÙÔÂ‰ÈÓÔ‡˜” , Â›Â fiÙÈ “Ì¿ÏÏÔÓ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜, Î·ıÒ˜ ·Ó ÙÔ˘˜ ëÎfi„ÂÈ’ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÓÔ¯‹” .™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ debate, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂›Ì·ÛÙÂ ·ÓÔÈ¯ÙÔ› ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·-

Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÛÂ debate, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ -ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ›- fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› fiˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿” .√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ debate.∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÂÁÂ›ÚÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Úfi‚·ÏÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Â›Ó·È “Ë ·ÏÏ·Á‹ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” .“∏ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ú¿ Ó· ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË.∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·ÓÔ‡ fiÙÈ “·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ÛÂ ‰‡Ô-ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿, ı· ¤‰ÈÓ· „‹ÊÔ ·ÓÔ¯‹˜” ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ “Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜” .√ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Î·È Â·Ó¤Ï·‚Â ÙË ı¤ÛË fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊˆÓ¤˜ (·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

°È· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ §È¿Ë “Œ¯ˆ ÂÎÏ·ÁÂ› ·fi ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ë ÔÔ›· ÌÈÏ¿ ·fi ÌfiÓË ÙË˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §È¿Ë.

Û¤‚ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ Î·È Ì·˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÙÔ 2004” . “™‹ÌÂÚ· ÙÚ·‚¿ÌÂ ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ì·˜, ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ‹¯Ë, ÙË˜ ·ÓÔ¯‹˜ ÛÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó” Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “˘-

¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ·Ù› ·fi ÂÎÂ› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó fiÏ·” . “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Ó¤·, ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›·” Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “(Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·) ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ì·›Óˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì¿¯Ë, ‰ÂÛÌÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ËÁÂÛ›· Ô˘ ı· ÍÂ-

ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Â fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¢∂£ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù·ÛË˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “fiˆ˜ ÙÔ 1981 Î·È ÙÔ 1993 ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ Ë ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜”. “¶¿ÌÂ Ì·˙› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÛÙÈ˜ 4 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË, ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚﬁˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

∞Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙÔ ™À¡/™Àƒπ∑∞ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚﬁˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ

“∫·Ì·Ó¿ÎÈ” ÛÂ ¡¢ ·ﬁ Ó¤Ô ÁÎ¿ÏÔ

∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜

∞£∏¡∞, 3.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ﬁÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜

¢πÃ∞™ª∂¡∏ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿

ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙË˜ GPO ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ MEGA ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜;”, ıÂÙÈÎ¿/Ì¿ÏÏÔÓ ıÂÙÈÎ¿ ··ÓÙ¿ ÙÔ 60,2% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÚÓËÙÈÎ¿/Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ 37,2%. ” ¢ÂÓ Í¤Úˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ“‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 0,8%. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙË˜ ¡¢ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 61% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 39%, ÂÓÒ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 70% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 30%. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó Â›ÛıËÎ·Ó ·fi Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ··ÓÙÔ‡Ó ” Ó·È“Î·È ” Ì¿ÏÏÔÓ Ó·È“ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 30,2%, ” fi¯È“Î·È ” Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È“ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 62,6%, ÂÓÒ ” ‰ÂÓ Í¤Úˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ“‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 7,2%. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙË˜ ¡¢ ‰›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 55,7% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 37,2%, ÂÓÒ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 10,6% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 82%. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÈ· Óˆ‹ Ï·˚Î‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÔÛÔÛÙfi 20,4% ··ÓÙ¿ ” Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ›“Î·È ” Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ›“ÔÛÔÛÙfi 67,7% ··ÓÙ¿ ” Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ‰ÔıÂ›“Î·È ” Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ‰ÔıÂ›“” ¢ÂÓ Í¤Úˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ“‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 1,9%. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡¢ ıÂÙÈÎ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 60% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ 36,7%, ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ıÂÙÈÎ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 7,3% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ 91,8%. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ” Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù· fiÛ· Â›Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi;”, 39,5% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ··ÓÙ¿ ıÂÙÈÎ¿/Ì¿ÏÏÔÓ ıÂÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ 44,6% ·ÚÓËÙÈÎ¿/Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ 37,2%. “¢ÂÓ Í¤Úˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ” ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 15,9%. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙË˜ ¡¢ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 12,5% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 76,2%, ÂÓÒ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 76,9% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 7,4%. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ¤ÚÂÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘’ fi„ÈÓ ÙÈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÔÛÔÛÙfi 41,6% ··ÓÙ¿ “Û›ÁÔ˘Ú· ¤ÚÂÂ” Î·È “Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÚÂÂ” ÂÓÒ ÔÛÔÛÙfi 53,7% ··ÓÙ¿ “Û›ÁÔ˘Ú·” Î·È “Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË” “¢ÂÓ Í¤Úˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ” ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 4,7%. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡¢ ıÂÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ 38,8% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔ 58%, ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ıÂÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ 42,2% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔ 51,2%. ∫ÏËı¤ÓÙÂ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ “·ÔÙÂÏÂ› ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹” ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó “Ó·È” Î·È “Ì¿ÏÏÔÓ Ó·È” ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 55,2%, “fi¯È” Î·È “Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È” ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 44,3%, ÂÓÒ “‰ÂÓ Í¤Úˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ” ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 0,5%. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡¢ ıÂÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ 20% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔ 79,5%, ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ıÂÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ 91,9% Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔ 8,1%. ∂ÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜ Â¿Ó Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ “ÂÎ‚›·ÛÂ ÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó “Û˘ÌÊˆÓÒ” Î·È “Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÌÊˆÓÒ” ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 48,3%, “‰È·ÊˆÓÒ” Î·È “Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÊˆÓÒ” ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 46,4%, ÂÓÒ “‰ÂÓ Í¤Úˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ” ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 5,3%. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡¢ Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ 74,1% Î·È ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ 23,1%, ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ 21,8% Î·È ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ 71,6%. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 61,8% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ 35,2% fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ 2,8% ··ÓÙ¿ “‰ÂÓ Í¤Úˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ” ™ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·˘ÙÔ› ÙË˜ ¡¢ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 62,7% Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 34,4%, ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 76,6% Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 22,8% Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 36,7% Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 63,3%. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙË˜ GPO ÁÈ· ÙÔ MEGA ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ (¯ıÂ˜), ÛÂ ‰Â›ÁÌ· 800 ·ÙfiÌˆÓ, ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·, ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜.

∞£∏¡∞, 3.

∫

Ï›Ì· ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ™À¡/™Àƒπ∑∞, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙ· fiÚÁ·Ó·. ΔËÓ ¶¤ÌÙË (¯ıÂ˜) Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Ë ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™À¡ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (Û‹ÌÂÚ·) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, fiÔ˘ Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ∞¢∂¢À, Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙË Ì¿¯Ë” . Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Mega, ÂÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Â›Â ˆ˜ Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰È·Ï‡ıËÎÂ -ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜- Î·È ¿Ú· Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ ˘ÔÌÔÓ‹. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Â› Ù¿ËÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ ı· ËÁËıÂ› ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙË ¢∂£. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Mega, Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ËÁËıÂ› ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› ÙÔ Â¿Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ËÁËıÂ› ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËıÂ›. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ™À¡ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ Ó· ·Ô‰Â¯ıÂ› fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ËÁËıÂ› ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÔÈ ÙfiÓÔÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ∞¢∂¢À μÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ∞¢∂¢À, ÙËÓ ¶¤ÌÙË (¯ıÂ˜). √ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ¡¢ ˙Ë-

Ù¿ÂÈ Óˆ‹ ÂÓÙÔÏ‹, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÌÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ¿ÂÈ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ÌÂ ÙËÓ ·ÔÚÈÛÙ›·, ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ ÔÏ›ÙË˜ ··ÈÙÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶∞™√∫” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔÓ›˙ˆ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Î·È Ù· ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·: - ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. - ™Ù‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Ô˘ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌÂ ‰·ÓÂÈÎ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á¤˜ Î·È Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ˆ˜ Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Î·È fi¯È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹. - ™Ù·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ È·, Ó· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›. - ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÌ·. ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ™.¶··-

Û‡ÚÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ˘fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, “ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ” . ΔfiÓÈÛÂ, fiÙÈ “ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·fi ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ∞Ú· ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ Ì¿¯Ë˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ” . √ Î. ¶··Û‡ÚÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ “Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÌÂ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ” .

™¯fiÏÈÔ ΔÛ›Ú· “Δ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÂÍÒıËÛ·Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÂ ÚfiˆÚÂ˜ Î¿ÏÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÂ› Óˆ‹ ÂÓÙÔÏ‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ó¤· ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· ·ÓÙÈÏ·˚Î¿ Ì¤ÙÚ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÀÌËÙÙÔ‡. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Û‡ÓıËÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È “Û˘ÓÙÚ›„·ÙÂ ÙÔ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ‚ÁÔ‡Ó Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿” Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô”.

™Â Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ∫∫∂ ÈÛ¯˘ÚﬁÙÂÚÔ, Î¿ÏÂÛÂ Ë ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á· ∞£∏¡∞, 3.

™∂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ë ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó·

‚ÁÔ˘Ó ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔÈ, ÙÔ ∫∫∂ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛË˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “∫·ÏÔ‡ÌÂ ÛÂ ·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ‰Ú¿ÛË˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ô·‰Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ∫∫∂ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ ·Ô¯‹˜, ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ›ÂÛË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ΔÔ˘˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË, Ë

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” . ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ¡¢ ÙÔ 2004 ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·Ó¤Ó· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¿ÙËÛÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, ·ÓÙÈÏ·˚ÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÓfiÌÔ˘˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ “˘fiÛ¯ÂÙ·È Ï·ÁÔ‡˜ ÌÂ ÂÙÚ·¯‹ÏÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ıÈÎÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡¢” .

¶ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË

¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ - °. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜ ÛÙÔ §∞√™ ∞£∏¡∞, 3.

™Δ√ ÏÂ˘Úﬁ ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ù¿-

¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ Î·È °. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™, ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó. √ ¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂ fiÏË ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÌ·È Û’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÛÂ Ì¤Ó· ¯ÒÚÔ, Û’ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û¤‚ÂÙ·È, ·Á·¿ÂÈ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·-

Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ∞ıËÓ·›Â˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ˘ËÚÂÙÒ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “ªÂ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÚÂ›· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· 40 ÂÙÒÓ. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ ÙÒÚ· Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿. Œ¯Ô˘ÌÂ ÎÔÈÓ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. √ ¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÌÂ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Ô §∞√™. ª·˙› ÌÂ ÙÔ ¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ô-

Ì¿‰· - ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ - ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ §∞√™. ¡· ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜, ÈÛ¿ÍÈÂ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ ¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·. ¢ËÌ‹ÙÚË Î·Ïfi ‚fiÏÈ!...”. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô °. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “£· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ËÏÒÛˆ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. £· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙË Ì¿¯Ë ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰Úfi Ì·˜, ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1996, Ô˘ Û˘Ó˘ËÚÂÙ‹Û·ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™, Î·È ı·

ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂ ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. °. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÛÙËÓ √.∫.∂. ¢ËÌÔÛ›·˜ Δ¿ÍË˜, ‹ÌÔ˘Ó ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ›. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ÂÈ‰›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÎÂ›. Ã·›ÚÔÌ·È Ô˘ Û˘ÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÌÈÔ Î·È Î·Ïfi ·ÁÒÓ· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Û·Ó ÙÔÓ Î. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿ ÙÈ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÂÌÈ¤Ú· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÙË˜ 74Ë˜ ¢∂£

∞™£∂¡∏™ ª∂ ∫∞ƒ¢π√¶∞£∂π∞

“ºÚÔ‡ÚÈÔ” Ë Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

¶ÚÒÙÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·ﬁ ÙÔÓ Èﬁ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¢È·‰‹ÏˆÛË Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ﬁÏË˜ - ∞‡ÚÈÔ ÔÈ ÔÚÂ›Â˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ

∞£∏¡∞ ,3.

£∂™™∞§√¡π∫∏, 3.

•

ÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ (Û‹ÌÂÚ·) Ô... ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ô˘ ı· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜.ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ˘fi ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ “π. μÂÏÏ›‰Ë˜” .

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ΔÔ μ‹Ì·” ÂÚ›Ô˘ 2.500 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÎÂÙÔ› ı· ·ÔÛ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÈ˜ ÔÚÂ›Â˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· ÂÈÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ 74Ë˜ ¢∂£. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (·‡ÚÈÔ) ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÚÂ›Â˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙË ¢∂£. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÈ˜ 18:30 Ë °™∂∂, Ë ∞¢∂¢À, Ë ¶√∂-√Δ∞, Ë ∂¢√£ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÂÓÒ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰›ÓÔ˘Ó “Ú·ÓÙÂ‚Ô‡” ÙÔ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙÚÈ‚·Ó›Ô˘, ÛˆÌ·ÙÂ›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ ∫·Ì¿Ú·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë °™∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ” . ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ı· ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÓÒ Ë ΔÚÔ¯·›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜

ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. Δ· “ÌÏfiÎ·” ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ë ÏÂˆÊfiÚÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (·fi ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÔ˘ ˆ˜ Ã∞¡£), Ë 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (·fi ª. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ˆ˜ ∂ÁÓ·Ù›·), Ë μ. √ÏÁ·˜ (·fi ª. ªfiÙÛ·ÚË ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡-

ÏÔ˘), Ë μ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (·fi ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ª. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘), Ë ÏÂˆÊ. ¡›ÎË˜ (·fi 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ), Ë ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (·fi ∫·ÙÛÈÌ›‰Ë ˆ˜ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È Ë ∂ÁÓ·Ù›· (·fi §·ÁÎ·‰¿ ˆ˜ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ∞ÎfiÌË, Ë ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ› ·fi ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜: ÏÂˆÊ. ™ÙÚ·ÙÔ‡ (·fi ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Ã∞¡£),

¡. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ (·fi §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ ˆ˜ Ã∞¡£), 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (·fi ª. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘), ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (·fi ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ˆ˜ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ì‡ÓË˜ (·fi ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ), ΔÛÈÌÈÛÎ‹ (·fi Ã∞¡£ ˆ˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ì‡ÓË˜), ∂ÁÓ·Ù›· (·fi ™˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì¤¯ÚÈ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), °Ú. §·ÌÚ¿ÎË (·fi ∂ÁÓ·Ù›· ˆ˜ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), ∞ÚÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ (·fi ªÂÏÂÓ›ÎÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ì‡-

ÓË˜), ¡. ∑¤Ú‚· (·fi μ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ˆ˜ ÏÂˆÊ. ™ÙÚ·ÙÔ‡), °Î›˙Ë (ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ °. °ÂˆÚÁ›Ô˘), ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (·fi Ï·ÙÂ›· ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ˆ˜ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜), ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ (·fi ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ μ. °ÂˆÚÁ›Ô˘), ª. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ (·fi Ï. ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ˆ˜ Ã∞¡£). *™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÔÚÂ›· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿ÎË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. “∂Í›ÌÈÛÈ Ì‹ÓÂ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ë∂ÓˆÌ¤ÓË ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·’, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ Â‰Ò Î·È 14 Ì‹ÓÂ˜ ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÂÓÒ 46 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¡√μ∞∫¡πΔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, πÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÏÂÎÙÈÎ‹˜ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜, ¡Ù›Ó· Δ·¯Ù·Ï›‰Ô˘. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂∫£, ¢¤ÛÔÈÓ· Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔÓ Á.Á. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, §Ô˘Î¿ ∞Ó·Ó›Î·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÌÓËÌ· ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

∞¶∂μπø™∂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ¿Ó‰Ú·˜ ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ 25 ÂÙÒÓ, ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÂÚÙÚÔÊÈÎ‹˜ Ì˘ÔÎ·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÈÓÈ‰ÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤·Û¯Â ·fi ‚·Ú‡Ù·ÙË ÓÂ˘ÌÔÓ›· ·fi ÁÚ›Ë ∞∏1¡1, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ‚·Ú‡Ù·ÙË ÔÍÂ›· ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÎ¤˜ Î·È ÔÏ˘ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ. “∞Â‚›ˆÛÂ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ¿Ó‰Ú·˜, ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÂÚÙÚÔÊÈÎ‹˜ Ì˘ÔÎ·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·˜...¿Û¯ˆÓ ·fi ‚·Ú‡Ù·ÙË ÓÂ˘ÌÔÓ›· ·fi ÁÚ›Ë AH1N1” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. √ Èfi˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ‚·Ú‡Ù·ÙË ÔÍÂ›· ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ÚfiÛıÂÛÂ. ¶ÂÚ›Ô˘ 2.000 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤Ó· ÛÙË ¯ÒÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈ‰ÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Î·ıÒ˜ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÂÛÙ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ›, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙÂ› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë.

¢ÂÎ¿‰Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ £∂™™∞§√¡π∫∏ , 3.

™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë 137 ·ÙﬁÌˆÓ ÁÈ·

ªÂ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÎÚ›ÛÈÌÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·

™˘Ó·›ÓÂÛË ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˙ËÙÂ› Ô ™∂§¶∂ ”∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎﬁ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÂ›Ú· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ” ∞£∏¡∞, 3.

™À¡∞π¡∂™∏ ¡¢-¶∞™√∫ ÁÈ·

ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010, ˙ËÙÂ› Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ §È·ÓÈÎÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ™∂§¶∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ “Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ·ÓÂ›Î·ÈÚ· ¿ÓÔÈÍÂ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ÂÎÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, È‰›ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤Û· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜” . ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏıÂ›Û· ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ÔfiÙÂ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

˘¿ÚÍÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, Ô ™∂§¶∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010. “∏ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È fiÛÔ ÔÙ¤ Â-

›Î·ÈÚË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎ‡„ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙË˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∂›ÛË˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “··ÈÙÂ›Ù·È fiÌˆ˜ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Î˘Ú›·Ú¯· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜-Û·Ù¿ÏË˜, Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫μ™ Î.Ï., ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÏÂ‡ıÂÚË ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ¿ÌÂÛË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” . “∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË” , Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ, “Ë ‰ÈÂÙ‹˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·Ú¿Ù·ÛË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 ·fi ÙËÓ ∂∂ ··ÈÙÂ› ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . ” ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· fiÌˆ˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈ-

Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎﬁ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÂ›Ú· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂˆÓ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ™∂§¶∂.

·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë °ÂÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 4,35 ÎÈÏ¿ ËÚˆ›ÓË, 195 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎÔÎ·˝ÓË, 26,3 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜, 130 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ¯·Û›˜, 1.025 Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ‰ÈÛÎ›· Î·È 1,3 Ï›ÙÚ· ÌÂı·‰fiÓË, ÛÂ ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó, Â›ÛË˜, Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô fiÏ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓÓ¤· Ô¯‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 26.472 Â˘ÚÒ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÂÌÔÚ›· Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ.

¶ƒ√™º√ƒ∂™ ·ﬁ 40ú

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

ÀﬁıÂÛË Siemens

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡

™ÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜... ∞£∏¡∞, 3.

Δ ∞£∏¡∞, 3.

ª∂Ãƒπ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÎÏ‹ıËÎÂ Ô 4Ô˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ Siemens. OÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ °. ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÓË, Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ Siemens °. ™Î·Ú¤ÏË, ÛÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈıÂÒÚËÛË˜ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ π. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

∫·Ì›· ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏﬁ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎﬁ ¯Ù‡ËÌ· ∞£∏¡∞, 3.

™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ·

ÙÔ ‰ÈÏfi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·È Ó¤Ô˘ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡ÓË˜ Ì¤Ûˆ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜. √È ÚÒÙÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Èı·ÓÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜ - ºÚ¿ÍÈ· ªË‰ÂÓÈÛÙÒÓ”. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ΔÔ μ‹Ì·”, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 04:55 ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡ÂÈ ¤Ó· ‚·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ ∞ıËÓÒÓ. ∂ÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·ÙÔ›ÎÔ˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Â›‰Â ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· ÌÂ ÎÚ¿ÓÔ˜ Ó· ·Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ fiÔ˘ ÙÔÓ ·Ó¤ÌÂÓÂ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

ËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î‹Ú˘ÍÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÈÔ‡Ê·˜ ·fi ¤‰Ú·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·˚Î‹ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ÒË˜, Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ¢.™ÈÔ‡Ê· “ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘” .

∏ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∞ÓÓ· ªÂÓ¿ÎË ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” . “Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ‰˘Û¯ÂÚ‹ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ê¿ÓËÎ·Ó Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞Ó Â›¯·ÌÂ ·Ù˘¯Â›˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Â›Ó·È ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·Ù¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ” Â›Â. √ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ∞.∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “™ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ¢ÂÓ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÊÂÚfiÌÂı· ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ· fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÎÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Ô-

ÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ù¿ÎÂ˜, ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ Â˘ı˘Ì›· ÛÙÔ ÊÈÏÔıÂ¿ÌÔÓ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ∂È‰‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÎÙÒ” . √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ “ÁÈ· ÙÔÓ ¿„ÔÁÔ ÙÚfiÔ ÌÂ

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂ˘ı‡Ó·ÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Î·È Â˘Úˆ·˚Î‹ ÛÎËÓ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜

ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚÔÎ·Ùfi¯ˆÓ” . ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜ Â›Â fiÙÈ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÏÂ Ô ¢. ™ÈÔ‡Ê·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô, ÒÛÙÂ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. “μÂ‚·›ˆ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÎfiÌË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó˘ıÂ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, ÂÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ Ó· ˆ Î·È Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›, Ë Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· Î·È ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘” ÚfiÛıÂÛÂ. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞¯. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ÎfiÌÌ·, Ë Î¿ıÂ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. √ μ. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ §∞√™ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ Î. ™ÈÔ‡Ê· “ÁÈ· ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi, ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ‰Â›Í·ÙÂ ÛÙÔ ıÂÛÌfi, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·”.

ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜

“¶·Ú¿Ù·ÛË” ·ﬁ ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 3.

Δ√¡ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ·ÊÔ‡ Ï¿‚ÂÈ Ù· Â›-

ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· ÂÈÛËÁËıÂ› Ë ∫√ªπ™π√¡ ÛÙÔ ∂∫√ºπ¡ Ó· ‰ÔıÂ› ‹ fi¯È ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 3%. ∞ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÙfiÙÂ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÛÙÈÎ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜. ΔË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ·˘Ù‹ ¤Ï·‚Â ¯ıÂ˜ Ô ˘Ô˘Ú-

Áfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °È¿ÓÓË˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·fi ËÁ¤˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ. ΔÈ˜ ÂÒ‰˘ÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ μ‹Ì·, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÚfiˆÚË Î·È ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Â› ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ó·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∂›ÙÚÔÔ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÂ› ‰ÈÂÙ‹˜ ·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ 2012, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î¿Ùˆ ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, fiˆ˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ fiÙÈ “ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ·Ú¿Ù·ÛË. ŸÏÔÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ÙÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ıÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË-∫˘ÚÈ·ÓÔ‡

“ÃÚﬁÓÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ› Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ˘¿Ú¯ÂÈ” ∞£∏¡∞, 3.

ª∂ ÙËÓ “ÛÙÂÓ‹ Î·È Û˘ÓÂ¯‹” Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÙfiÓÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ §ÈÌÓ‹ÙË Î·Ù·‰›Î·ÛÂ Ë ∞ı‹Ó·. “™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Ï‡ÛË˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‰È·ÈÙËÛ›Â˜, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÚ›ÙˆÓ, ÙÂ¯ÓËÙ¿ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÔÚfiÛËÌ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™∞ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÙË˜ ∂∂” , Â·Ó¤Ï·‚Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ §ÈÌÓ‹ÙË, Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Î·-

ÙÔ¯ÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ì·Ù·›ˆÛ·Ó ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi “·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi” Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë Ó¤· Ê¿ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ” . ∞Â˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Â›Â fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÂÔÈÎÔ-

‰ÔÌËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË Ï‡ÛË ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. “ªÈ· ÂÓˆÌ¤ÓË ∫‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ ÙË˜ ÔÔ›·˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· Â›Ó·È Â˘Úˆ·›ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ¤Ó· Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜” ÚfiÛıÂÛÂ. √È ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒ-

ÛÂÒÓ ÙË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. “¢›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. “ÃÚfiÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ› Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ·ÚÎÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ¤ÁÎ·ÈÚ· fiÙÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ¤ÙÛÈ Ë ∂˘ÚÒË” Â›Â. √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ‹ÏÈ˙Â Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛÙ· Èfi ‰‡ÛÎÔÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∫¿ÏÂÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· “Ó· Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË, È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛˆÛÙ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓË Ï‡ÛË” , ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· “Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜” . °È· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÁÎ˘Ú·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Â fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÙÂÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È fiÚÔ˘˜, “ÂÈ‰ÂÌ‹ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÙÒÛÂÈ˜” . ∏ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¡∞Δ√-∂∂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Â›Ó·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È fi¯È Ë ∫‡ÚÔ˜” .

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

∞Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÓ ﬁ„ÂÈ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘˜

∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ √ ÀºÀ¶√Àƒ°√™ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È-

™

Â ·Ó·ÌÔÓ‹ Ô‰ËÁÈÒÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È ÌÂÙ·‰ËÌÔÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó ÂÂÈ‰‹ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏ›ÙË˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË, ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·fi ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›ˆÓ, Â›Ó·È ·Ó ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë 15Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ıÂÒÚËÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. “ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙËÓ ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∞Á¿ÏÔ˘. “ŸÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‰ËÌÔÙÂ‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÂÎÂ› fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ μfiÏÔ˘. “ŸÛÔÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜, ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ô˘ ı· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜. £· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ô˘ ı· ÔÚÈÛıÂ›, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ∞Á¿ÏÔ˘. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÔfiÙÂ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ÚÒÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¢ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘: * Œ¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ (‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËıÂ› Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1991). * ∂›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ‰‹ÌÔ˘ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËıÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ. ¶ÔÈÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡: * ŸÛÔÈ ‰È·ÙÂÏÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· ÛÂ Ï‹ÚË ÛÙÂÚËÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. * ŸÛÔÈ ÙÔ ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ Î·Ù·‰›ÎË˜, ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ·, ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚÎÂ› ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¤ÚËÛË. √È ÂÎÏÔÁÂ›˜ ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ. √È ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÂ ·ÌÈÁ¤˜ ‹ ÌÂÈÎÙfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡

Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ (15) ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Â‰ÚÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÔÈ „‹ÊÔÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÛÂÈ Ô Î¿ıÂ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô.

√È ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ªÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û‹ÌÂÚ· 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” Î·È ÔÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌ¤Ú· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Â›¯·Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ 2007 (¶.¢. 96/2007): - ª¤¯ÚÈ Î·È ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜, Î.Ï. ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ

ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ. - ¶¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ, Î.Ï. ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. - ™Â ÔÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ¤ÓÛÙ·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ, Î.Ï. - ∂ÓÓ¤· ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÌ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘. -∂ÓÓ¤· ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ‰‹ÏˆÛË˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. -∂ÓÓ¤· ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. -ª¤¯ÚÈ Î·È ÂÓÓ¤· ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜

ÂÚÈfi‰Ô˘. Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î.Ï. ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 56 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. -¢¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ. -¢ÂÎ·ÙÚÂ›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. -¢¤Î·ÙË Ù¤Ù·ÚÙË ËÌ¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·fi ÙÔ ∞’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘. -¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÓÈÎÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î.Ï. Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. -¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi, ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜, ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. -¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. -¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ. -√ÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Â› ·Ô‰Â›ÍÂÈ, Â·ÚÎ‹ ·ÚÈıÌfi „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. -√ÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „Ë-

ÊÔÊÔÚ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. -ŒÍÈ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Â› ·Ô‰Â›ÍÂÈ, Â·ÚÎ‹ ·ÚÈıÌfi „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ, fiÌÔÈ· ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. -¶¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. -¶¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÌÂ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. -¶¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÌÂ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘. -¶¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÌÂ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÙˆÓ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. -ΔÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. -¢‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÂÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‹ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. -ª¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ë ·ÏÏ·Á‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÚ›ÛÙËÎÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ‚›·˜. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î. ™‡ÚÔ˜ Δ·ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, È‰Ú‡ÂÙ·È ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÂÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜, ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÎÏÈÓÈÎ‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È ‰È·ÎÚÈÙ¿ ·fi ÙËÓ √ÁÎÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ªÔÓ¿‰Â˜: 1. ªÔÓ¿‰· ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ∞Ó·ÈÌ›·˜ 2. ªÔÓ¿‰· ∂ÍˆÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹˜ ıÂÚ·Â›·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·È ÏÂÌÊÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. √ Î. Δ·ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ˜ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “∏ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ ÚÔÙ˘¯È·Îfi Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Â›Â‰Ô ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ fiÙ·Ó Î·È fiÔÙÂ ˙ËÙÂ›Ù·È, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË È·ÙÚÒÓ, ÓÔÛËÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÌfiÚÊˆÛË ·˘ÙÒÓ. ∏ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÂÏÂ› ÎÏÈÓÈÎ¿, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÈÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ” .

M·ÁÓËÛ›· 12

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

¢∏ª√™ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™

™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ

∑ËÙÔ‡Ó Î·Ù·ÓﬁËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ‰ËÌÔÙÒÓ ÏﬁÁˆ ¤ÚÁˆÓ

¶ÔÈÔÈ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫

Δ∏¡ Î·Ù·ÓﬁËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·-

ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ˙ËÙÂ› ÌÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √‰Ô‡ μfiÏÔ˘- ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜∑·ÁÔÚ¿˜, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, ı· Ê¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÛÂ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ·. Œ¯Ô˘ÌÂ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ “Ô˘Ú¤˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯¤˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È - Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ - ÁÈ· ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μ. ¢. ¶ËÏ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÁÂ›· 150.000 ·ÓıÚÒˆÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· Ï‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·È¯Ì‹˜, ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· Ú¤Ì·Ù·, ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ËÁ¤˜, Î·È ÙÈ˜ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÎÙ¤˜. ªÔÏ‡ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶.™. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ó· ÌË ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. √È Î¿ÔÈÂ˜ ÒÚÂ˜ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÌÂÙÚÔ‡Ó ÛÂ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∞˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÁˆÈÛÙ¤˜, ·˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·Ïfi. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜” .

∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈﬁÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îﬁ ™˘Ì‚Ô‡-

ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô˘ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ™. ∫ÔÎÎ›ÓË˜ Î·È Ô ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °. ªÔ˘Ï¿˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÂÚ›Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ›ÛÙˆÛË. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ·Ù› Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜” .

∂ÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó

™

ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶∞™√∫. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ “ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË” ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÓ¤· ÔÓfiÌ·Ù·, ÂÓÒ ı· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ·˘ÙÔÚÔÙ·ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Î·È ¶ÂÙÚÔ‡Ï· ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î.Î. °. ¢È·Ì·ÓÙ‹ Î·È °. μÏ¿¯Ô, ÙË ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË Î·È ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓË. ΔËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Î. μ. ¡È˙¿ÌË˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È ÙÔ˘ Î. Ã. ¢ÂÚ‚¤ÓË, Ë ÙÔÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ. ÃıÂ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÓÈÎËÊfiÚ· Ì¿¯Ë “ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ “Â›Ó·È Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È

ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi fiÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∞˘ÙÔÓfiËÙË ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ó›ÎË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÓÔÌfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ™ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜” .

∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Δ· ª¤ÏË Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÀÔ„ËÊ›ˆÓ ÌÂ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚﬁÔ, Ù· ª¤ÏË Î·È ÔÈ

º›ÏÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜, ÙÚ›ÙˆÓ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÀÔ„ËÊ›ˆÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÛÙÈ˜ ‰Ò‰ÂÎ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ¿, ÌÂ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ¯ˆÚ›˜ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· Î·Ù¿Ù·ÍË ‹ ÛÂÈÚ¿. ™ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜

Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÌÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜, ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÂ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Ë Â¿ÚÎÂÈ·, Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ı¤ÛË˜ Â˘ı‡ÓË˜ Î·È Ë ÂÎÊÚ·ÛÌ¤ÓË Ï·˚Î‹ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. °È· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ı· Â›Ó·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Î·È ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Â¿Ó ÛÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∫¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ‰‹ÏˆÛË “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” Î·Ù¿ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜.

∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï·ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ À¶√£∂™∏ ¤Î‰ÔÛË˜ Ï·ÛÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÔÈÌÓÈÔÛÙ·Û›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ··Û¯ÔÏÂ› ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÔÈ Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÂ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ê¤ÚÔ˘Ó Ï·ÛÙ¤˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌË¯·ÓÈÎfi ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ªÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ˘Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ÌË¯·ÓÈÎfi, Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ó· ÙÔ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÚÔ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÔÎ·Ï‡ÊÙËÎÂ ·fi ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤‚·ÏÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ‰fiÙËÛË˜. ª·˙› ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÌÓÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÂ ¿ÏÏÔ ·Î›ÓËÙÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ Â-

ÚÂ˘ÓÒÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÛÂÈÚ¿ Ï·ÛÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÔÈÌÓÈÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›¯·Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌË¯·ÓÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÔÔ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Â›Ó·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ Ï·ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜

ÙË˜. ∂›ÛË˜, Ê¤ÚÔ˘Ó Ï·ÛÙ¤˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜. ∞ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ˘Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌË¯·ÓÈÎfi Ó· ÙÔ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó¤Î˘„Â Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ï·ÛÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÔÈÌÓÈÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÌÂ Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÂ˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË˜, Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ˘Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌË¯·ÓÈÎfi Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¿‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜” .

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

¢‡Ô Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜

Δ· ¯ÂÈÚﬁÙÂÚ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ª

¤Û· ÛÙÔ 2010 ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ›‰ÈÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¤ÛÔ‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ∫Ú¿ÙÔ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ‰Â ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË-Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔÏÌËÚÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÂÍ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÛÙ›·ÛÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™Â ÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ¶ÔÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·; ¢‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ··ÓÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜. √ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÙÔ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30-40 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌfiÓÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. °È·Ù› Ë Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ, ÂÍ¤ÏÈÍË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·. μ¤‚·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Ù· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi, Â¯ıÚÈÎfi Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∞˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. √ Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÁÂ› ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ª¤-

● ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ﬁÏÏÈ·˜

● °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 7-8%. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ı· ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË. ΔÔ 2010 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÚ·ÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Ê·ÓÂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜. ∞ÎfiÌË ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌË‰ÂÓÈÎ¿, ›Ûˆ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, Â›Â‰· ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¢ËÏ·‰‹ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ı· Ì·˜ ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÌÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 2009 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜, Ô Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Â›Â: “¶Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÓÂ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi. ŒÙÛÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ÌÂ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ È‰¤Â˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂›ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ‰›Ù˘¯Ô ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Ì·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ¡· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ Î·È fi¯È Ì·˙ÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ÌÂ ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÌÂ Ï·ÛÙÈÎ¿ ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ú¤ÎÏÂ˜. °È· ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Ô Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Î·ıÂÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤·, ﬁˆ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÙÒÓ, Í‡ÏÔ˘.

¡· ‚ÚÔ‡ÌÂ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫fiÏÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ‹ ‰‡Ô, fiˆ˜ Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ï‹ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (¯Ú¤Ô˜, ¤ÏÏÂÈÌÌ·) Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ Ô Î¿ıÂ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ªÂ ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÙfiÓˆÓ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ. º·›ÓÂÙ·È Ô ÎfiÌÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ Î·È Ï¤ÔÓ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŸÏÔÈ, ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓ¤ÛÔ˘ÌÂ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ı·ÚÚ·Ï¤· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó fiÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ï‡ÛË. ∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Î·Îfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. √ Î. ∫fiÏÏÈ·˜ ÚfiÛıÂÛÂ Â›Â ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ¶Ò˜ fiÌˆ˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi; ∫·È ÂÎÂ› ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ∏ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ë Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÚfiÔÈ. μ¤‚·È· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÓÈ-

¯Ú¿. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË “‚·ÚÈ¿” ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ, Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·

Î·È ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ›. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜.

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚’ Â˘Î·ÈÚ›·˜ Δ√ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘-

Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘ (™¢∂ μfiÏÔ˘) Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÁÈ· 6Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ΔÔ ™¢∂ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Á˘ÌÓ·ÛÈ·Î‹˜ ·È‰Â›·˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÂ ·˘Ùfi. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚÎÂ› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÈÛfiÙÈÌÔ ÌÂ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. Δ· ™¢∂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË (∂∫Δ) Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. °È· ÙÈ˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ Î·È ∑¿¯Ô˘, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘: 4 ÌÌ-8 ÌÌ Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421048762, 6972234936 ÏËÚ. ∞fi ÙË ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¢fiÏÁ˘Ú· ª·Ú›·.

ª·ÁÓËÛ›· 14 ∞À•∏™∏ 15% ÂÚ›Ô˘ Î·Ù·-

ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ 264.304 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 239.445 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË, Î·ıÒ˜ Ù·Í›‰Â„·Ó 114.963 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 111.088 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·È Ù· ÏÔ›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ˘„ËÏ¤˜ ÏËÚfiÙËÙÂ˜. ∂È‰ÈÎ¿ Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Ë ÏËÚfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÛÙÔ 100%. ∫·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÌÂ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∞˘ÍËÌ¤ÓË Î·Ù¿ 20% ÂÚ›Ô˘ Ë ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “ª¿Ì· ª›·” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂ Ù· ÏÔ›· 44.058 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 43.168 ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008), ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 95.283 (¤Ó·ÓÙÈ 85.221 ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ) Î·È 114.963 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ (¤Ó·ÓÙÈ 111.088 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008). ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 3967 πÃ, 1211 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 765 ‰›Î˘ÎÏ·, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi 3707 πÃ, 1299 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 765 ‰›Î˘ÎÏ·. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 14.022 πÃ, 1439 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 1732 ‰›Î˘ÎÏ·. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 11.774 πÃ, 1299 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 1413 ‰›Î˘ÎÏ·. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 18.224 πÃ, 1006 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 3110 ‰›Î˘ÎÏ·. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 14.572 πÃ, 927 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 2899 ‰›Î˘ÎÏ·. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÂÎÙÂÏ¤ÛıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2008. ∞fi ÚÔ¯ı¤˜ ΔÚ›ÙË, 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi-ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ÂÎÙÂÏÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∞fi ¤Ó· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÂÎÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ Ù·¯‡ÏÔÔ “∫·Ù·Ì·Ú¿Ó” Î·È ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ “¶·Ó·Á›· £·Ï·ÛÛÈÓ‹” Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÌÂ ÙË §‹ÌÓÔ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Â›¯Â ‰È·Ê·ÓÂ› Ë ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ·fi ÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÏÔ›·. √È Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÛÙ· ·˘ÍËÌ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. §fiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜. º·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Â›¯Â ·Ú·ÙËÚËıÂ› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ “Ô˘Ú¤˜” ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

™‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ¡∞ª, ÊÔÚ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ

™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ª·Ú›· ∫·Ú¿: ΔÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿

√

Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Â˘ÚÂ›·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ Î·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÙË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ™ÙËÓ “ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·” , Î·ıÒ˜ Î·È “ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜” ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ‰ÈÔÈÎ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ “Â›Ì·ÛÙÂ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜” , ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÛËÌÂ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ˙ËÙÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 10 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. °È· ÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ë ‰È·ÓÔÌ‹ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Â·Ê‹˜ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi. ∞fi ÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙÂ› ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÌÂ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜, ÙÔ π∫∞ Î·È ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ Î·È Ê‡Ï·ÍË˜ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 2.000 ‰fiÛÂÈ˜, ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ

● ∞ﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ È·ÙÚÂ›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ π∫∞ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ‰ÔÌ¤˜, ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ˙ËÙÂ› ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ π∫∞ ÛÙÔ˘˜ 83.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. Δ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊË-

ÛË˜, ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÛÙ·ÛË˜ È·ÙÚÂ›ˆÓ ÁÚ›Ë˜. √È ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙË Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. Δ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

“∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ “ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ Î·È ·ÏÏËÏÔÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜. ŒÙÛÈ, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ Î·È Ë ÔÚı‹ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·-

Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ΔÔÈÎfi ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· , Ô˘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ‰ÈÔÈÎ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Â›Ì·ÛÙÂ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ∏ Ó¤· ÁÚ›Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÔÈÓ‹ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ù· ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÓÔÛËÏÂ›·˜. ∂›ÛË˜, ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ï¤ÔÓ fiÏ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· ‚·ÚÈ¿ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÓÔÛËÏÂ›·. Œ¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ Ù· Î¤ÓÙÚ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ ·fi ÙÔÓ Èfi” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿Ó. ∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‰‹ÌÔÓÂ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿” .

◗

264.000 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙÈ˜ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™¯ÔÏÂ›·: ∞ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ· Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ∫·Ïfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÌË ÚfiÛÏË„Ë Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë Â›Ó·È Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙË˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· μÏ·¯¿ÎË. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÒ-

ÙÔÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÈÎfi˜, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÙÚ›ÙÔÓ fiÙÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ º·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÔfiÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ πˆÏÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô. √ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ Â›Â ˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ, ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛËÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡, ÙˆÓ Á·ÓÙÈÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î¿ıÂ Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹, ÂÓÒ ÛÙÔ Î¿ıÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÂÈ‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ

·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ›. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÈÎfi˜, ÂÓÒ Î¿ıÂ ËÌ¤Ú· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. °È· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ∂√º. ™Ù· Û¯ÔÏÂ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÏÂ› ‹‰Ë ÂÁÎ‡ÎÏÈÔÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó. √È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ Î. μÏ·¯¿ÎË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÙÔ‡ÚÔ˜ Â›Â: “∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· fiÌˆ˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏÂ›· Ô˘

‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ √™∫. ∫·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ∂›ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ı· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜, fiÙ·Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ. ™Ù· Û¯ÔÏÂ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ÏÂ›Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ·›ıÔ˘ÛÂ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È ÌËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÈÎfi˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ Â›Â Ë Î. μÏ·¯¿ÎË, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙË˜. √ Î·Ïfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÂ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi ˘ÁÚfi

‹ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· 70% ÙˆÓ ıÚ·Ó›ˆÓ, ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È Ë ‡·ÚÍË Á·ÓÙÈÒÓ Î·È Ô‰È¿˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Ì¤ÙÚ·. ∞ÎfiÌË Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÓ·ÁÎ·ÏÈÛÌÔ› Î·È ÙÔ ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· Î·È fi¯È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ‡ÚË˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ fi¯È ·ÓÈÎfi Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∞fi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ Â›¯·ÌÂ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÂÂÙÂ‡¯ıË. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

¢ÈÂÚ¯ﬁÌÂÓÔÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË˜ 86¯ÚÔÓË˜;

™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ∫∂¡Δƒø¡ •∂¡ø¡ °§ø™™ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ∞Óı. °·˙‹ 161 - Δ.∫. 382 21 - Δ∏§. - FAX: 24210 38001 - μfiÏÔ˜ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ °ÔÓÂ›˜ Î·È ª·ıËÙ¤˜ Î·Ï‹ Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ: ∏ ¤Ó·ÚÍË Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ª∂§ø¡ ∫·Ù¤ıÂÛÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘ Ë ÙÛÈÁÁ¿Ó· Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙Â ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙËÓ 86¯ÚÔÓË ª·Ú›· ™Ù·Ì¿ÙË -Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÓÂÎÚ‹, ÊÈÌˆÌ¤ÓË Î·È ‰ÂÌ¤ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜- Î·È ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó “Ì¿ÚÙ˘Ú·˜-ÎÏÂÈ‰›” . ∏ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙË˜ fiÌˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ‰ÂÓ ‰È·ÊÒÙÈÛÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ ÙË˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜. ∏ ÙÛÈÁÁ¿Ó·, Ì›· 27¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÚÈÓ ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∫·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ Ô˘ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙfiÛÔ Ë 27¯ÚÔÓË, fiÛÔ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∏ 27¯ÚÔÓË, fiˆ˜ Â›Â, Î·ı¿ÚÈ˙Â ÙÔ Û›ÙÈ, Ï‹ÚˆÓÂ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. √ Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ¤Î·ÓÂ ‰È¿ÊÔÚ· “ÌÂÚÂÌ¤ÙÈ·” , ·ÏÏ¿ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ Ë 86¯ÚÔÓË ‚ÚÂıÂ› ÓÂÎÚ‹, ÙÔÓ ÂÍ‡‚ÚÈÛÂ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ -fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi- ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜. ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙË˜ Â›¯Â Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ‚ÚÂıÂ› ÓÂÎÚ‹ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊıÂ› Í·Ó¿. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ ÓÂ·Ú‹˜ ÙÛÈÁÁ¿Ó·˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÌÂ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ 86¯ÚÔÓË Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Î·ÏÔ‡ÛÂ Û›ÙÈ ÙË˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi

ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ “ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË˜ Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›·, ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍÈ¯Ó›·ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. Œ¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Â˜ Ë Á˘Ó·›Î· ‚Ú‹ÎÂ Ùo ı¿Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∏ ÏËÛÙÂ›· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙËÓ ª·Ú›· ™Ù·Ì¿ÙË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙË˜ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ È·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹- ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÏfiÁˆ ÙÒÛË˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·È˙Â ÙÔ fiÙÈ Ë ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË ‰È¤‰È‰Â ˆ˜ Â›¯Â ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fiÔÈÔ˜ ÙËÓ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ı· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÛÂ. ∞fi ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ë 86¯ÚÔÓË Ï¿Ì‚·ÓÂ ÌËÓÈ·›· Û‡ÓÙ·ÍË 700 Â˘ÚÒ, Ô˘ Ífi‰Â˘Â ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ™Ù· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· Î·Ù·ı¤ÛÂÒÓ ÙË˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿. √È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙË Ê‹ÌË Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ˙Ô‡ÛÂ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜. “ºˆ˜” ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈÎ¿ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Â›Ó·È ÛÂÛËÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

∂ÏÂ‡ıÂÚË ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ ËÚˆ›ÓË˜ ∂ÏÂ‡ıÂÚË ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· ·Ê¤ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘ Ë 28¯ÚÔÓË, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ ËÚˆ›ÓË˜. ∏ Á˘Ó·›Î· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ›, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ˆ˜ ‡ÔÙË ‰È·Î›ÓËÛË˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ™ÙË ı¤· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¤ÎÚ˘„Â ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙË˜ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›ÓË˜. ™Â ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜, ‚Ú¤ıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›ÓË˜ 5,8 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Î·È Ì›· ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚÈ‚Â›·˜. ∏ 28¯ÚÔÓË ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ ÚËÙ‹ ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ Î·È Î·ÙÂ›¯·Ó ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙÂ˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ.

√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ 1. ∞ÁÚÔÎÒÛÙ· ª·Ú›· 2. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›· 3. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ï· 4. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ŒÏÂÓ· 5. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 6. ∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘-Hutton Sara 7. ∞Ú¤ı· ∂Ï¤ÓË 8. μ·ÁÂÓ¿˜ ∫ÒÛÙ·˜ 9. μ·ÏˆÙ‹ Ã·Ú¿ 10. μÔÁÈ·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ £ÂfiÎÏËÙÔ˜ 11. μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ 12. °·‚·Ï¿-ΔÛ·ÎÓ¿ÎË ª·Ú›· 13. °È·‚¿Ú·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 14. °ÎÚ›ÓÈ· ŒÊË 15. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜-∑Ô‡ÁÎÏÔ˜-∑·ÊÂÈÚ›‰Ë˜ 16. ¢È·Ó¤ÏÏÔ˘ ŒÊË 17. ¢È·ÓÂÏÏ‹˜ °È¿ÓÓË˜ 18. ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘-§¿ÓË §›· 19. ∑·ÚÎ¿‰· ∞ıËÓ¿ 20. ∏ÏÈ¿‰Ô˘-ÃÚfiÓË ¡›Ó· 21. ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘-∑‹ÛË ∞Ó·ÛÙ·Û›· 22. £ÂÔÏfiÁÔ˘-ª·ÙÛ¿ÙÛÔ˘ ∞›ÁÏË 23. ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ· ª·Ú›· 24. ∫ÒÛÙ·-°Î›Î· ÃÚ‡Û· 25. ∫ÔÓÙÔÁÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÔÛÙÔÏ. 26. ∫·ÙÚ·¿ÓË-∑·¿ÓÙË ∂˘Ù˘¯›· 27. ∫ÔÙÚÒÓË ™ÔÊ›· 28. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡Ï· 29. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˘ °ÈÔ¯¿ÓÓ· 30. ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎ‹ 31. ∫ˆÙÛ¿ÎË ªÂÏ›Ó· 32. §¿ÓË ¶ÂÚÛÂÊfiÓË 33. §ÈfiÏÈÔ˘-æ·ÚÈ·ÓÔ‡ ÕÚÙÂÌÈ˜ 34. §Ô˘ÏÔ‡‰· ∂˘·ÁÁÂÏ›· 35. §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎ‹ 36. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË-¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∂Ï. 37. ª·ÚÁ·Ú›ÙË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 38. ª·ÚÁ·Ú›ÙË ∂Ï¤ÓË 39. ª¿ÚÎÔ˘ πˆ¿ÓÓ· 40. ª·ÚÎ¿ÎË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 41. ª·Ù˙·ÊÏ¤ÚË ÕÓÓ·-πˆ¿ÓÓ· 42. ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘-™Ê˘¿ÎË ∂Ï¤ÓË 43. ªËÏ›ÓË μ›ÎË 44. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ™‡ÚÔ˜ 45. ª›¯Ô˘-∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· 46. ªfiÁÏË ª·Ú›Ó· 47. ªÔ˘Ù·Ê›‰Ô˘ ∞ÓÙÈÁfiÓË 48. ªÔ˘Ù·Ê›‰Ô˘ ª·Ú›· 49. ª·ÚÔ‡Ù· §¿Ô˘Ú· 50. ªÔÌfiÙË ª·Ú›· 51. ªÔ˘‰Ú·Ì‹-∫·ÙÛÈ·ÎÈÒÚË ∞. 52. ªÔÎÔ˘‚¿Ï·-∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ ∫·ÙÂÚ›Ó· 53. ªÔ‡Ú‰Ô˘ μ·ÛÈÏÈÎ‹ 54. ª·Û·Ú¿ ∫·›ÙË 55. ¶··‰‹ ª·Ú›· 56. ¶··Î˘Ú›ÙÛË ∞ÏÎ˘fiÓË 57. ¶·Ô‡ÏÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· 58. ªÂ¯ÏÈ‚¿ÓÔÁÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· 59. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘-Ã·Ï¿ÙÛË ∑ˆ‹ 60. ¶··ÁÈÒÙË ¢¤ÛÔÈÓ· 61. ¶·ÏÈÔ‡ ∞ÚÂÙ‹-ŸÏÁ· 62. ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 63. ƒ›˙Ô˘-º·ÏÙÛfiÓÂ ª·Ú›· 64. ƒÔ‡ÛÛÔ˘ Œ‚ÂÏ˘Ó 65. ™·ÎÎ¿ ª·Ú›˙· 66. ™‚¿ÚÓ· ∂˘·Óı›· 67. ™ÈÌÈ·Î¿ÎË ¶fiË 68. ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓ›· 69. ™·ÓÔ‡ ª·Ú›· 70. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘-ΔÛÈ¿ÓÙÔ˘ μÈÚÁÈÓ›· 71. ™·ÚÛÒÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ 72. ™Ù‡ÏÏ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 73. Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤ÓË 74. Δ¿ÛÈÔ˘-§·˙¿ÚÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· 75. Δ¿ÛÈÔ˘ ª·Ú›· 76. ΔfiÌÚ· •·Óı›Ë 77. ΔÛ·Ú¿˙Ë˜ μ·Û›ÏË˜ 78. ΔÛÔ˘Î·Ï¿-ªÂÙÛ¿ÓË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 79. º·ÙÛ‹ ™ÔÊ›·-ªˆÚ·˝ÙÔ˘ ª·Ú›· 80. ºˆÎÈ·ÓÔ‡ ª·Ú›· 81. ºÒÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË 82. ÃÔ‡ÛÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ 83. Ã·Ù˙Ë¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ∂˘·Óı›· 84. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· 85. ÃÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· 86. À‰ÚÈÒÙÔ˘ ª·Ú›·

¢π∂À£À¡™∏ ∫Ú‹ÓË˜ 2 ™ÎfiÂÏÔ˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 45 ªÂÓÂÏ¿Ô˘ 6 ¶ÙÂÏÂfi˜ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘-∞Ó··‡ÛÂˆ˜ √ÁÏ 60 ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 127-¶ÂÚ›ÓıÔ˘ √ÁÏ 146-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ & ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 107 √ÁÏ 47 ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ 90 μ·Û. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 57 ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 54 ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 7 ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 91 ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¶ÂÙÌÂÙ˙¿ 6 ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡ 7 ∫‡ÚÔ˘ 50 ™ÎfiÂÏÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 48 ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 7 ºÈÏÏ‡Ú·˜ 2 ∫·Ó¿ÏÈ· μfiÏÔ˘ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 79 º·ÙÌÂÏ‹ ∏Ï›·˜ 6 ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 18 ∫Ú›ÙÛÎË 79-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ª. ªÂÚÎÔ‡ÚË 8 ƒÔ‡ÌÂÏË˜ 14 ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ μ·ÛÛ¿ÓË 89 ¶Ï·ÙÂ›· ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜ ∞ıËÓÒÓ 8 ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 150-√ÁÏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 51∞ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1 ¶. ªÂÏ¿-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ∫ÔÚ·‹ 221 ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 62-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 145 £Ú¿ÎË˜ 24 ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË 82 ∞Ì‚ÚÔÛ›·˜ 11-∞fiÏÏˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ¢ËÌ. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡ 10 ∫¿Ï‚Ô˘ 4 ∫·ÏÏÈı¤· ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 63 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 67 ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 126-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜

∑·ÁÔÚ¿ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47 ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 136 ¡. πˆÓ›· ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 31 πˆÏÎÔ‡ 233 μ·Û. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 97 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 148 ∑·ÁÔÚ¿ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 2 μfiÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 82 ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 145 ¡. πˆÓ›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 177 °·ÏÏ›·˜ 26 πˆÏÎÔ‡ 156 ™¤ÛÎÏÔ ∫‡ÚÔ˘ 84 ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿ ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ §ÂÌÂÛÔ‡ 30 •ÂÓÔÊ¿ÓÔ˘˜ 14 ∞Ï˘Î¤˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 62 ∫‡ÚÔ˘ 71 √ÚÌÈÓ›Ô˘ 41 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ª·‚›ÏË 104 °. ¢‹ÌÔ˘ 166 ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë (¶‹ÏÈÔ) ƒÔ˙Ô‡ 134 ™ÎfiÂÏÔ˜

√ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ °È·‚¿Ú·˜

¶∂ƒπ√Ã∏ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›· ¡.πˆÓ›· μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ-¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ μfiÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ¡. πˆÓ›· ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¡. πˆÓ›· ¶‹ÏÈÔ μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ¡. πˆÓ›· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ μfiÏÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· μfiÏÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ¶‹ÏÈÔ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ μfiÏÔ˜ ¶‹ÏÈÔ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›· μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿ (¶‹ÏÈÔ) ¡. ¶·Á·Û¤˜ μfiÏÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜ ¶‹ÏÈÔ μfiÏÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜

Δ·¯.∫Ò‰.

ΔËÏ.∫.

37500 37003

24250 24240 24280 24210 24220 24210 24210 24210 24210 24250 24210 24210 24280 24220 24210 24210 24210 24210 24210 24210 24210 24240 24270

38334 38446 38221 38445 38221 37400 38221 38221 37400 37100 38221 38446 38221 38445 38445 38445 38221 37003 37002 38445 37001 38500 38222 38500 38333 37100 38221 38333 38446 38445 37500 38333 38500 37100 38221 37100 38221 37006 38333 38221 38221 38445 38445 37500 37005 38333 38333 38221 37001

38221 37001 38221 37002 38221 38221 38500 38221 24280 37001 38500 37003 38221 24210 38333

∏ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·›ÙË ªÔ˘‰Ú·Ì‹-∫·ÙÛÈ·ÎÈÒÚË

24260 24210 24210 24210 24210 24220 24210 24210 24210 24210 24250 24210 24210 24220 24210 24220 24210 24210 24230 24210 24210 24210 24210 24210 24210 24250 24210 24210 24240 24210 24210 24210 24260 24210 24210 24210 24210 24220 24210 24260 24210 24210 24270 24210 24210 24210 24210 24210 24210 92844 24260 24210 24210 24240 24210 44904 24210 24210 24260 24210 24240

ΔËÏ.ºÚÔÓÙ. 22972 23248 92907 31030 29420 21441 58252 86096 42004 76139 6938172261 27451 76703 23311 34816 66809 59552 85000 80065 88954 43507 23572 23828 6996337178 31882 40027 55491 83241 72700 26127 37564 44400 27728 61530 41004 70623 43106 25242 58477 26291 55175 23887 55822 40655 36254 50637 81033 60179 49191 23831 55346 42581 65474 70821 70530 41530 23524 80864 63399 26363 44254 29550 71695 23451 26212 34566 23986 615001 51387 34300 49393 95493 43541 93617 23537 31501

ΔËÏ.√ÈÎ›·˜ 23163 91654 24210-85132 6978640760 60852 24250-22452 32382 20761 24210-82181 23415 40291 6932906644 6974383434 64764 58361 22421 21186 6996337178 6946362644

21154 57598 60098 82356 41238 25783 31730 25142 27579

33184 23157 24230-55551 82868 58059 30488 62606 44254 38412 23523

81971 71562 26622 24220-23940 81977 6947890596

23819 30565 2421304594

88968 22322 70013 57187

49606 41894 31598 42182 22382

22826

M·ÁÓËÛ›· 16 ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘ √π ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ı· ÂÎ‰›‰ÂÈ ¿‰ÂÈ· Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô Î. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, ıÂÛÌÔı¤ÙËÛÂ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÙˆÓ 300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∫·È ÙËÓ ··›ÙËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. “∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¿ÚıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, Ô˘ Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ ÙfiÙÂ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙfiÙÂ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÁË˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜ μfiÏÔ˘, Â›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ 1999 Î·È Â›¯Â ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙ· Ó¤· ÎÙ›ÚÈ·. ™ÙËÓ 84·/1995 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 19951998 Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù¤ÙÔÈÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ¿ÚıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∏ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ÕÏÏˆÛÙÂ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÎ¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÈÛËÁËÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ 84·/1995 Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÌÂ Ì›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ fiÔ˘ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È “ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™Ô‚·Ú¤˜ ÂÎÎÚÂÌﬁÙËÙÂ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ì¤ÏË ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¢∂ª∞

∞ÚÓËÙÈÎ‹ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ

∏

ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ “·Ú·Ï‡ÂÈ” Î¿ıÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. ∞fi ¯ıÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.

∏ ‰˘ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›·

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

√È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢∂ª∞ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È ¤Ó· “·ÁÎ¿ıÈ” ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Û›ÙÈÛË˜, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™Ô‚·Ú¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ·. ∞fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ Î. ∂. ¡ÂfiÊ˘ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚ›· Ì¤ÏË ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¢∂ª∞ ÂÈıÂˆÚÂ› ·fi ¯ıÂ˜ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ÃıÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ, fiÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ Î. ∂. ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢∂ª∞ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈÂ˜ fiÏÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. √ Î.¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ Ë ¢∂ª∞ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ··ÈÙÂ› Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÛÙÂÏÂ¯È·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔÌ¤ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ›. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô “ÌË‰¤Ó” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÔÚËÁÈÒÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Â¿Ó ÛÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌÂ˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÌÂÙ¿

√ Î. ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ˆ˜ ÔÈ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. ¢. ™ÈÔ‡Ê·˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙË ¢∂ª∞ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÊÂ› Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ· Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Ï¿‚ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÁÒÓˆÓ ÛÂ ΔÚ›Î·Ï· Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. “√ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. §È¿Ë˜ Â›¯Â ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó μfiÏÔ-§¿ÚÈÛ· Î·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ ÁÈ· fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. ª·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚˆÙ¿ÓÂ Ò˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ. √È Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ı· Â›Ó·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ΔÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛ·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡, Ô˘ ÔÈ ÎÏ›ÓÂ˜ ·fi 6.400 ¤ÁÈÓ·Ó 5.500. √È ›‰ÈÔÈ ¤ıÂÛ·Ó ı¤Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÂ Î¿ıÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÂÛÎ¿Ú· ˘‹Ú¯·Ó ·Ú·¿Óˆ. £· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Ù· Û¯¤‰È·, ı· ÙÔ˘˜ ¿ÌÂ Î·È ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, fiÔ˘ ı· ¯ÙÈÛÙÂ› ÙÔ ¯ˆÚÈfi” , Â›Â Ô Î. ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ fiÙÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ô‡ÙÂ

ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ¤ÓÙÔÓ· ÙË ¢∂ª∞ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ¢∂ª∞ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÔ 2011 ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 60 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √ Î. ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ¿‰· ÂÍ‹ÁËÛÂ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÊıÂ› Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∞.∂., Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ.

“£· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ¿‰·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ÁÎÚÂÌÈÛÙÂ› Ë μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Í¤Úˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·Ê¤˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. °È· ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÂÓÙfi˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÊËÛ˘¯·ÛÌ¤ÓÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜.

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÙÈ˜ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢∂ª∞ ∫. ∞ÓÙ¿ÓÙÈ Î·È ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 26-27 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. “∂ÓËÌÂÚÒÛ·ÌÂ ÙË ¢∂ª∞ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÂÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ” Â›Â Î·È ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÙÔÌ¤·˜ ¯ÔÚËÁÈÒÓ Î·ıÒ˜ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 70% ·fi ÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜. “Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ÌÂ Èı·ÓÔ‡˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·˜ ÛÂ ¤Ó· ¯ÔÚËÁfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÔÚËÁ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì·”, Î·Ù¤ÏËÍÂ.

ŒÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂

∞Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· Ó¤· ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· º˘ÙﬁÎÔ˘ Δ∏¡ ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË

ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤‚Ë ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô º˘ÙfiÎÔ˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ó¤· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ˘˜ ÊˆÙÂÈÓÔ‡˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ·¤Û·ÛÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂ¯Â›˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢1 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Î. §·ÁÔ¿ÙË fiÙÈ Ë ‚Ï¿‚Ë ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ¿ÌÂÛ·. ™˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô º˘ÙfiÎÔ˘ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ·

ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. “™‹ÌÂÚ· ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò, fiˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ º˘ÙfiÎÔ˘ Î·È ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·Ù¤‚·ÏÂ Â›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÂ Â›Â‰Ô ¿ÛÎËÛË˜ È¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ‚Ï¿‚Ë ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiÌˆ˜ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì’ ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ·ÓÂ˘ı˘Ófi-

ÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ. “™Ù¤ÏÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÂ Î¿ıÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÎÈ ˘Â‡ı˘ÓÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ˙ËÌÈ¿ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÚÎ‹˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÊıÔÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÊˆÙÂÈÓÔ‡˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ÙÔ˘, Â›Ó·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ∞˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÊÂ› Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿

ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎﬁÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙﬁÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¿ ÛˆÌ·ÙÂ›·

∞ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îﬁ ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ 32 ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ “∫·Ó¿ÎË˜”

™

ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ∫·Ó¿ÎË˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 1926, ÌÂ ÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Î·È ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

ÃıÂ˜ ÔÈ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ∫·Ó¿ÎË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·˜” Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ¤‰ˆÛ·Ó Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ‹Ù·Ó “Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÂ Ù· ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¿ ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙË˜ μπ√™ø§, ÙË˜ ∫√¡Δπ, ÙË˜ ™Δ∞§∫√ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·” fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‡ÛÛ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÂÎÙÈÌ‹Û·ÌÂ ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ªÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÛÂ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÚÔ‹, ·Ú¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙË˜ „·Ï›‰·˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ 3,5 Ì‹ÓÂ˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘, Ë ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ¤‚·˙Â ¤Ó· ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÏËÚˆÌÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ı· ÌÂ›ˆÓÂ ÙËÓ „·-

Ï›‰· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Â¤ÙÚÂÂ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÌ·Ï‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÚÔ‹, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ı· ·Ú¤‰È‰Â ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„‹ ÙË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ı¤ÙËÛÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î·È ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÏËÚˆÌÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË ˘ÔÌÔÓ‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È¤˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·” . ∂›ÛË˜ Ë ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ı¤ÙËÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, ÂÌÂ›˜ Û·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ ÛÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∞‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂ Ï¤ÔÓ Ó· ‚ÔËıÔ‡ÌÂ Ì›· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ·ıÂÙÂ› ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ Ì·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈ˜ ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÎÔÓÙÈÓÒÓ Ì·˜ ·ÓıÚÒˆÓ” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi, ÌÂ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” . √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î. μ. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˙Ô˘Ó ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Â›Û¯ÂÛË Â›Ó·È Ë ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜” .

ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ Î. ª·ÚÁ·Ú›ÙË˜ °·‚ÚÈ‹Ï Â›Â fiÙÈ “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 32 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Â›Ó·È fiÌËÚÔÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó”. Δ¤ÏÔ˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Â› 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛÔ‡Î·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Î¿Ó·ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹ ÔÎÙÒ Ì‹ÓÂ˜, fiÌˆ˜ Ï¤ÔÓ ˙Ô‡ÌÂ ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ì·˜ Î·È ÙË˜ Ì¿Ó·˜ Ì·˜” .

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∞‰¿Ì, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ¤ÏËÍÂ. ∞fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÛË. ¶¤Ú˘ÛÈ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È Â›¯·ÌÂ

Î¿ÔÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ. º¤ÙÔ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÙÒÛË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯·ÌÂ ÌÂ›ÓÂÈ ÔÈ ÌÈÛÔ›. ∂ÌÂ›˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÌÂ›Ó·ÌÂ ÌÂ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ‹‰Ë Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂ ‰‡Ô

ΔÚ¿Â˙Â˜. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÌÂ›˜ ˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌfiÚÂÛ· Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ· Î·Ù¿ 70%, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ·fi ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫¿ÔÈÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ·fi Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Î·Ù¤ıÂÛ· Î·È Ì›· ÚfiÙ·ÛË, ˙‹ÙËÛ· Ì›· ·Ú¿Ù·ÛË Ì›·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ËÌÈÙÂÏÂ›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÒÛÙÂ Ó· ÙÈ˜ ·Ú·‰ÒÛˆ Î·È Ó· ¿Úˆ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÏËÚÒÛˆ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰¤¯ÔÌ·È Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ Î¿ÔÈÂ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·” .

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜

ÕÌÂÛ· ÙÚÈÌÂÚ‹ ÁÈ· μπ√™ø§ ˙ËÙ¿ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ∂¶π™¶∂À™∏ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë-

ÛË˜ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ μπ√™ø§ ˙‹ÙËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ “ÙÔ ÎÏ›Ì· Â›Ó·È ‚·Ú‡ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÂ˘ÛÙÂ› Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛË˜, ÒÛÙÂ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿

ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û˘ÁÎ˘Ú›·, Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ” Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ï‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ŸÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ‰È¿ıÂÛË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ıÂÛË” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙ¿ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜

·fi ÙÈ˜ 12 Ì¤¯ÚÈ ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙË μπ√™ø§, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô‰ËÁÂ› ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fi-

ÏËÛË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜” . ∂›ÛË˜ Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÂ› ·ÎfiÌË Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘” Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∞fi 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ˆ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ‹Ú·ÌÂ Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ˙ËÙ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË˜. ∂¿Ó ÙÔ ∂∫μ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘, ÙÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¿Ú·ÁÂ ÌÔÚÂ› Ó·

™ÙÈ˜ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ £¤·ÙÚÔ μﬁÏÔ˘

∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫¡∂-√‰ËÁËÙ‹ ∏ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜, “Î·ÏÂ› ÙÔ Ï·fi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙ÈÎ¿ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 35Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫¡∂-√‰ËÁËÙ‹. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô £ÂÔ‰fiÛË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶.°. ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂.

∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Û¿ÏÈÛÌ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË Î·È Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ﬁÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ·Ó·ÌÔÓ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î·ÌÈ¿ ·˘Ù·¿ÙË ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌﬁ ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÙË ‰ÈÁÏˆÛÛ›· ÙÔ˘ ™À¡-™Àƒπ∑∞. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó·

·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·fiÎÚÔ˘ÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ - ∂.∂., Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∞ÓÙÈÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘, ÙË˜ ÌfiÓË˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ·¿ÓÙËÛË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·” .

ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜;” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ∂∫μ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË °™∂∂ Î·È ÙËÓ ∞¢∂¢À. °È· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ÙÔ ∂∫μ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÏÂˆÊÔÚÂ›·, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 2.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ΔËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÈÛÈÙÈÛÌÔ‡, •ÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ, ∏ÏÂÎÙÚÔÙÂ¯ÓÈÙÒÓ

Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ √ÈÎÔ‰ﬁÌˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙÔ˘˜, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. £.∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 18 ¶ÚˆÙÈ¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ÚÔÌÔÙÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞£∏¡∞ 3.

π∞Δƒπ∫∏ ÚˆÙÈ¿ Î·Ù‹Á·ÁÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·

ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÚÔÌÔÙÈÎ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ı˘ÚÂÔÂÈ‰ÂÎÙÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Da Vinci Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “ÀÁÂ›·” , ÛÂ ÌÈ· 25¯ÚÔÓË ·ÛıÂÓ‹. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ∞’ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈÓfi, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∫ÔÚÂ¿ÙË Î·ıËÁËÙ‹ W.Y.Chung, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÙË ÚÔÌÔÙÈÎ‹ ı˘ÚÂÔÂÈ‰ÂÎÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔÌ‹˜ fi¯È ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ì·Û¯¿ÏË˜ Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· “ÙÔ‡ÓÂÏ” Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Î·È ÙÔÓ ı˘ÚÂÔÂÈ‰‹. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂÈ‰Ô‡˜ ÌÂ ÌÈÎÚfi Ì¤ÁÂıÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ fi˙Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· Î·ÎÔ‹ıÂÈ·. ™Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë, Ë Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §ÈÓfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Â¤Ì‚·ÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ıÂÚ·Â›· ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂÈ‰Ô‡˜ ·‰¤Ó·.

YÔı¤ÛÂÈ˜ ‚È·ÛÌÔ‡ ÂÍÈ¯ÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ¡›Î·È· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ ∞£∏¡∞ 3.

¢À√ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‚È·ÛÌÔ‡˜ Î·È ·Û¤ÏÁÂÈ· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÂÍÈ¯ÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ¡›Î·È· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙË Ì›· ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ı‡Ì·Ù· Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÂ˜. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 60¯ÚÔÓÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙË §·¯·Ó·ÁÔÚ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ¡›Î·È·, ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÂÏÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ 15¯ÚÔÓË˜ ÎfiÚË˜ ÙË˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿. ∞fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ Â‰Ò Î·È 8 Ì‹ÓÂ˜ ·ÛÂÏÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ¿ÏÏË˜ 15¯ÚÔÓË˜, Ê›ÏË˜ ÙË˜ ÚÔÁÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Î¿ÚÙÂ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Û¤ÏÁËÛÂ Î·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Ì›·˜ ·ÎfiÌË 14¯ÚÔÓË˜ Ê›ÏË˜ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 60¯ÚÔÓÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÛÂ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË.

Œ‚ÚÈÛÎÂ Ù· ı‡Ì·Ù· Ì¤Ûˆ ·ÁÁÂÏÈÒÓ ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ 50¯ÚÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ÛÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› ÛÙÔ ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ, ‚›·ÛÂ 34¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓ›‰·. Ÿˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ô 50¯ÚÔÓÔ˜ ¤‚ÚÈÛÎÂ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ÙÈ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡. º¿ÏËÚÔ, fiÔ˘ ÙÈ˜ ‚›·˙Â, ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÈ˜ ¿ÊËÓÂ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚È·ÛÌfi ÙË˜ 35¯ÚÔÓË˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ Ô Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ÛÙÈ˜ 18/7/09 ·ÔÂÈÚ¿ıËÎÂ Ó· ‚È¿ÛÂÈ Î·È 22¯ÚÔÓË, ˘‹ÎÔÔ °ÂˆÚÁ›·˜. ∞fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ·ıÔ‡ÛÂ˜ ·Ê·›ÚÂÛÂ ÌÂ ÙË ‚›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 400 Â˘ÚÒ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Ó Î·È ·ÎﬁÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÈ ÂÚÛÈÓ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜

∂Ï›‰Â˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÁÈ· ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ™Ù‹ÚÈÍË

∞

fi Û‹ÌÂÚ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó, ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ¶ÚfiÛıÂÙË˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ (¶¢™) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÌˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ¤Ú˘ÛÈ, Î·ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ªÔ˘ÛÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∞fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ™Ù‹ÚÈÍË (¶¢™) ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009-2010, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÈ˜ 4-9-2009 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 11-9-2009 ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¶¢™ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009-2010, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ÔÈ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ¶¢™ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ Î¿ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ¶¢™ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Ì¿ıËÌ·, Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿. μ¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ΔÌ‹Ì·Ù· ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ·fi ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÁÈ· Ì›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÈ¯Úfi ÔÛfi ÙˆÓ 78 Â˘ÚÒ. º¤ÙÔ˜ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÈÔ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜, fiÙÂ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È

ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ fiÙÂ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ¶¢™ Á‡Úˆ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı˘ÓıÂ› ‹‰Ë ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ΔÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙËÓ ¶¢™ ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¶¢™ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜. √È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ı· ÌÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ›Ó·Î·, ·’ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Ô˘Û›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ·

‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ¶¢™ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î·ıËÁËÙ‹, ÔÈÎ›ÏÏÂÈ, ·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 500 Â˘ÚÒ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 800 Â˘ÚÒ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜. √È ÁÔÓÂ›˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1988, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙË˜ ·Ó¿ÏÔ-

ÁË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ËÌ›ÌÂÙÚ· Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·‰È¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È” . ΔÔ ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÌË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ ÌÂ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ∞™∂¶. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, “Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Î·ıËÁËÙÔ‡ ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô‰ËÁÂ›, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ø‰Â›·, fiÔ˘ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·ıËÁËÙÔ‡ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜.

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ªÔ˘ÛÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î¿ıÂ Î·ıËÁËÙ‹˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ‹ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Ó· Ù· Î·Ù·ÚÁÂ›. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÍÂ¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. √È ÁÔÓÂ›˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. √ ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ È‰Ú˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈÎ¿ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·fi fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ˙ËÙÔ‡Ó ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË, fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Û›ÙÈÛË, ÎÙÈÚÈ·Îfi, ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó.

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜ - ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌﬁ

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó 50 ÎÂÓ¿ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· √π ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜

20 ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 50. ™ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˘ÂÚ·ÚÈıÌ›Â˜ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÙË˜ ÁÂˆÔÓ›·˜, ÙË˜ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ê¿ÛË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ÓÔÌfi ÛÂ ÓÔÌfi. ™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó 20 ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, fiÙ·Ó fiÌˆ˜ Ù· ÎÂÓ¿ Â›Ó·È 70. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó 20 Î·È ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Î¿Ï˘Ù· 50 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÎÂÓ¿. √ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ï¤ÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ›,

Î·ıÒ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ª·ÁÓËÛ›· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ª·Ú›· ¶∂70, °ÎÔ˘ÛÁÎÔ˘Ú¤Ù· ™Ù¤ÏÏ· ¶∂70, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ πˆ¿ÓÓË˜ ¶∂70, £ˆÌ¿ÎÔ˘ ∂˘ı˘Ì›· ¶∂70, π·ÙÚ›‰Ô˘ ª·Ú›· ¶∂70, ∫·ÌfiÛÔ˘ ™ÔÊ›· ¶∂70, ∫·Ê›‰· ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶∂70, ∫ÏÂ›ÙÛË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¶∂70, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘ ¶·Ó·-

ÁÈÒÙ· ¶∂70, ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶∂70, ª·ÚÁ·Ú›ÙË ∑ˆ‹ ¶∂70, ªfiÛ¯Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ· ¶∂70, ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ª·Ú›· ¶∂70, ¶ÈÙÛÈÒÚË ªËÏ›ÙÛ· ¶∂70, ™ˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘Ù¤ÚË ¶∂70, ΔÂÚ˙Ô‡‰Ë ª·Ú›· ¶∂70, º›ÙÛÈÔ˘ ∑ˆ‹ ¶∂70, Ã·Ù˙‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶∂70, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ∫·ÏÏÈfiË ¶∂70, ¶ÚÈÔ‚fiÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ¶∂70, ¶·Ù¤ÚË °ÂˆÚÁ›· ¶∂70, Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∂˘Ù˘¯›· ¶∂70, ∑Ô˘ÚÏ·‰¿ÓË £ÂÔ‰ÒÚ· ¶∂60, ¶‹ÙÙ· ∂˘·ÁÁÂÏ›·

¶∂60, ™¤ÚÚË ΔÛ·Ì‹Ù· ª·Ú›· ¶∂60, ΔÛ·Ï›ÎË ∂ÈÚ‹ÓË ¶∂60, ∫·Ú·Ó›Î· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ¶∂60, ∑ÂÚ‚fi·ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ· ¶∂16, ∫Ô‡ÎÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¶∂16, ¶·˘Ï¿ÙÔ˘ ª·Ú›· - ∂˘Ù¤ÚË ¶∂16, ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ∞Û·Û›· ¶∂11, ∫·Ú·ÁÂˆÚÁÔ‡ ¡ÂÎÙ·Ú›· ¶∂11, ∫Â¯·ÁÈ¿ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶∂11, §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ £ˆÌ·‹ ¶∂11, §È¿ÓÔ˘ ª·Ú›· ¶∂11, ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ ∞ı·Ó·Û›· ¶∂11, ¶ÏËÛÈÒÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ¶∂11, ∞ÔÛÙÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶∂06, ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¶∂06, ∂˘ı˘Ì›Ô˘ °ÂˆÚÁ›· ¶∂06, ∫·ÌÌ¤ÓÔ˘ ª·Ú›· ¶∂06, ∫·ÓÔ‡Ù· ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶∂06, ª·Ï¤ÙÛÈÎ· °ÂˆÚÁ›· ¶∂06. ™ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÎÂÓ¿ Î·ıËÁËÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ¤ÓÙÂÎ· ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ô˘ ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ÛÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Î·È ¤ÓÙÂÎ· Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ.

ÃıÂ˜ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·ÓÈ‰¿ÎË˜ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ §‡ÎÂÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÛ· ΔÌ‹Ì·Ù· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·ıËÁËÙÒÓ, ÂÓÒ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂˆfiÓÔ˘˜. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÂÎÏÔÁÒÓ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 19

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

∂ÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ·ﬁ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ ª·ÁÓËÛ›·˜

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿

Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 60.000 Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ‹ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. ∞˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË˜ ‰fiÛË˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ (¢.√.À.) ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘fi¯ÚÂÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¿, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ 2007...

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∞Ó fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ÙfiÙÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈÎÚfi Î·Ï¿ıÈ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì¤ÙÚÔ. ªÂ ‚¿ÛË Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ 20% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È Â›ÙÂ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ˘¤‚·Ï·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ˘fi¯ÚÂˆÓ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ï›ÛÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Â›ÙÂ ÂÊ¿·Í Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Â›ÙÂ ‹Ù·Ó ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÁÚfiÙÂ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ËÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 960 ÂÚ›Ô˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜, Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 15%. ¶ÂÚ›Ô˘ 150 ˘fi¯ÚÂÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ. ™ÙË μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 337 ˘fi¯ÚÂˆÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó (ÙËÓ ∞’ ‰fiÛË ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ∂ÊÔÚ›· Î·È ÙË μ’ ‰fiÛË ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·) Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 229, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› 56 Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ 52, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‹Û·Ó ˘fi¯ÚÂÔÈ (ÂÊ¿·Í, ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î.¿Ï.).

∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ›‰È· ∂ÊÔÚ›· ¤Ó·˜ ¤Î·ÓÂ ÚÔÛÊ˘Á‹ Î·È 12 ˘¤‚·Ï·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÚËÙ‹˜ ÂÈÊ‡Ï·ÍË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÁÈ· ÔÛ¿ ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ¤ˆ˜ 600 Â˘ÚÒ, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ. øÛÙfiÛÔ ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹, ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 600 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ Ù· ÔÛ¿ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ÙfiÙÂ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.

√È ·ÁÚﬁÙÂ˜

∂È‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÚﬁ-

ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÛÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ù· 60.000 Â˘ÚÒ, ÏfiÁˆ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÌÂ Ù·ÌÂÈ·Î‹ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË, Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰fiıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 2007, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 60.000 Â˘ÚÒ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Â›¯·Ó ‰‡Ô ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜... √È ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÚfiÙÂ˜ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ¢.√.À. ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 190 ˘fi¯ÚÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 100

ÂÚ›Ô˘ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜, 15 ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÊ¿·Í Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∂›ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÊÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚Â‚·ÈˆıÂ› 419.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ıÂ› ÌfiÏÈ˜ 116.000... √ “ÎÂÊ·ÏÈÎfi˜” ÊfiÚÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 1000 Ì¤¯ÚÈ 25.000 Â˘ÚÒ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 60.000 Â˘ÚÒ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÏËÚÒ-

ÓÔ˘Ó. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· 60.000 Â˘ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ¤Ó· ·È‰›, ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 5.000 Â˘ÚÒ, Û˘Ó 1.000 Â˘ÚÒ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, Û‡ÓÔÏÔ 6.000 Â˘ÚÒ. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ÔÎÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Â›Ó·È 1000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· 60.001 Ì¤¯ÚÈ 80.000 Â˘ÚÒ, Â›Ó·È 2.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ·ÙÔÌÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 80.001 Ì¤¯ÚÈ 100.000 Â˘ÚÒ, 3.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 100.001 Ì¤¯ÚÈ 150.000 Â˘ÚÒ, 5.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 150.001 Ì¤¯ÚÈ 300.000 Â˘ÚÒ, 10.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 300.001 Ì¤¯ÚÈ 500.000 Â˘ÚÒ, 15.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 500.001 Ì¤¯ÚÈ 700.000 Â˘ÚÒ, 20.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÙÔÌÈÎfi ·fi 700.001 Ì¤¯ÚÈ 900.000 Â˘ÚÒ Î·È 25.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 900.001 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ. øÛÙfiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ï¿ıË ·fi ÙÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿, fiˆ˜ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÂÊ¿·Í. ™ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÊ¿·Í Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ‹ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fiÏ˘ÛË˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ·ÔÏ˘ıÂ›˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ ÔÈ ÙfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ, Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜.

ΔËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜

Œˆ˜ Î·È 100% Ë ·ÒÏÂÈ· ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ì‹ÏˆÓ ∏ ∞ª∂™∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ-

ÛÙÔ‡ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ì‹ÏˆÓ ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜ Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Â˘ÚÂ›·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ë ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ì‹ÏˆÓ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔÎ·Ú›· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 100% ÛÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓË˜ ˆ˜ ÙÚ›ÙË˜ ˙ÒÓË˜. Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÂ› ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›-

ÙË ª·Ó›ÓË - ΔÛ·Ú¿˙Ë, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î. ∫. ¶··ÎÒÛÙ·˜, Ô ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜, Ô ÁÂˆfiÓÔ˜ ‰Ú πˆ¿Ó. ƒÔ‡ÌÔ˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Í·ÚÛË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ì‹ÏÔ˘ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ∞ÈÙ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÁÂˆfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜, Ë ·˘ÍËÌ¤ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ÚÒÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÂ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿, Ù· ÔÔ›· ÛÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ˙ÒÓÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 80%. øÛÙfiÛÔ, ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈÂÚ-

Á‹ÛÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘, ÛÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ˆ˜ ÙÚ›ÙË ˙ÒÓË, ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÒÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 100%. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÂ› ¿ÌÂÛ· ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂§°∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÁÂˆfiÓÔÈ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘-

ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ì‹ÏˆÓ ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Â˘ÚÂ›·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ·fi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë

Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹˜ ÙË˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ 20 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·. √È ÁÂˆfiÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ì‹ÏˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ·ÒÏÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Ê¤ÙÔ˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË - ΔÛ·Ú¿˙Ë “ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ı· ÌÂÈˆıÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ë ·ÒÏÂÈ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 100%. ∑ËÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∂§°∞ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹” . μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

∫·ÓÔÓÈÎ¿ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ™Δπ™ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË, ı· Á›ÓÂÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ - Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·- ÔÈ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. √È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. £· ‰È·ÎÔÔ‡Ó fiÌˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÈ˜ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤ˆ˜ Î·È ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË Î·È ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. Œˆ˜ ÙÈ˜ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó - fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› - ÌÂ Ù· ıÂÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙÈ˜ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 28 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÂÎ‰›Î·ÛË ÛÙ· ÔÈÓÈÎ¿ Î·È ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿.

ªÂÙ·Î›ÓËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∞¶√ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÙÔ

™¿‚‚·ÙÔ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ Ì›ÛıˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ŒÓˆÛË Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÛÙÔÏË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ÙÔÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ “·fi ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ÔÏÏ¿” ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

ª·ÁÓËÛ›· 20

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

¡ÔÌ·Ú¯›·:

∞ﬁ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

°Ú·ÊÈÎﬁ˜ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂

∞ÓÙ¿ÌˆÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂ‡ÛÂˆÓ

“∞

ÓÙ¿ÌˆÌ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °Â‡ÛÂˆÓ” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ∂∫¶√§ Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚÈËÌ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÌÂ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ fiÏË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Δ∂∂) Î. ™ˆÎ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÓÔ‡, ÂÍ·ÔÏ‡ÂÈ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·ÓÔÓÈÎfiÙ·Ù·”. “°Ú·ÊÈÎfi˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÎ‰È‹ÁËÙË ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÓÔ‡. ΔÔ Ó¤Ô ‰‹ıÂÓ ·ÔÛÙÔÌˆÙÈÎfi Â‡ÚËÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ “∫ÏÔ˘˙Ò” ÙÔ˘ Δ∂∂ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ÚÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÌÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔ Î·È Î·ÎfiÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ì·˜. ΔÔ˘ Í·Ó·Ï¤ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÌÂ‰ÒÛÂÈ Î·È Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›: ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰È˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, Î. ∫ˆÛÙ‹˜, Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ∫Ù›ÚÈÔ ∫·ÓÔ‡. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ·fiÏ˘Ù· Û·Ê‹ ÙÚfiÔ fiÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Â¿Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ÂÁÎÚÈÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÂÚ› ÙË˜ ÌÂÏÂÙÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Â›Ó·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¡∞ª, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ó¤· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î·ÎfiÈÛÙÔ Î·È ·Ú·ÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ· ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ fiÙÈ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·ÓıÂ› ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· fiÙÈ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Â’ Ô˘‰ÂÓ› ˙‹ÙËÌ· Ó¤·˜ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·ÓÔÓÈÎfiÙ·Ù·. ΔÂÏÂ›· Î·È ·‡Ï·” .

“∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ “·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚ¤˜ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∂ÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ÛÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜. ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ÔÔ›· Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ÌÂ Ù· ÔÈÔÙÈÎ¿ ÙÔÈÎ¿ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ “∞ÓÙ¿ÌˆÌ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °Â‡ÛÂˆÓ” , ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ, Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜, Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ˆ˜ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ Ì¤Û·

·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÏÔ‡ÛÈ· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÛÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜” . “∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È

¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î. ∞. ∞ı·Ó·Ûfi˜ “ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÁÂ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ó· Î·ıÈÂÚˆıÂ› ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·ÛË˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¡ÔÌfi˜ Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÏfiÁˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜, fi-

ˆ˜ .¯. Ù· ·Û›ÁÓˆÛÙ· Ô˘˙ÂÚ›. ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¯‹ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·” . √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÚÈËÌ¤ÚÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ¶ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ¶ÂÚ›ÙÂÚ· ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË “Ê‡ÛË, ÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·” ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙË˜ °ÈÔÚÙ‹˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË £ÂÛÛ·ÏÒÓ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, μÏ¿¯ˆÓ, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓˆÓ, ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜, ∫˘Ú›ˆÓ ·fi Ù· ·È‰ÈÎ¿ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ.

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌ. ∫·ÓÙﬁÏ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ “ÔÌËÚ›·” È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ˙ËÙ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ™·ÚÙÈ¿˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÈÛˆÓ›·˜. √È ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÁË˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÈÛˆÓ›·˜. ΔËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ‹ fi¯È ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ™·ÚÙÈ¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÈÛˆÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ π°’ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È

∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ. £¤ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÁË˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÙË˜ π°’

∂ÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ™·ÚÙÈ¿, ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÂ˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·Ô‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó, ÌÂ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÁË˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ‹ Â¤ÎÙ·ÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ˘fi ÙËÓ ·˘-

ÛÙËÚ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ. “∏ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ›” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜ “Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ¿ÏÏÔ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙË Ó¤· Ï¤ÔÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÌÂ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÎ·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ·Ú¯·›· ÛÙÔ ™·ÚÙÈ¿ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÂÌÂ›˜ Û‡ÌÊˆÓÔÈ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÁË˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÛÙÔ ™·ÚÙÈ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯·›·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ıÂ ∞‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 370.000 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ∏ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÌÂÏ¤ÙË ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 2006 Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ¯¿Ú·ÍË Ô‰ÈÎ‹˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ï·›ÛıËÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Ê‡ÙÂ˘ÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜ “ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∏ ÌÂÏ¤ÙË Â›Ó·È ·fi ÙÔ 2006 ¤ÙÔÈÌË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Î·Ù·ı¤Û·ÌÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÏ· Ù· Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ: ªﬁÓÔ ÁÈ· Ó›ÎË ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÛÂÏ. 24

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

ªÂ ÚÂﬁ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ¡›ÎË ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÂÏ. 25

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ™Δ√ ºπ§π∫√ ª∂ Δ√¡ ∞ ƒ∏ ∂¢∂π•∂ ∂Δ√πª√™ °π∞ Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞

√Ì¿‰· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ê›Ï·ıÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÛÙÔÓ ÕÚË, Ó· ‰Ô˘Ó ÂÙ¿ ÁÎÔÏ Î·È ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·È ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ó· “‰ÂÌ¤ÓÔ” Û‡ÓÔÏÔ, ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

ª¿ÛÎÂÙ

¡›ÎËªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÛÂÏ. 26

√ μﬁÏÔ˜ Ù›ÌËÛÂ ÙÔÓ °. Ã·Ú¯·Ú‹ ÛÂÏ. 23

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∞Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ï‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜ Ô˘ Â›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ 15’, ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙfiÛÔ ·fi Ù· ¿ÎÚ·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÛÙË ıÂÙÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÕÚË˜ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ËÌÈ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fiÌˆ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·›ÎÙÂ˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈfiÙËÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ 15ÏÂÙÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Î·È √˘Ì›ÓÙÂ˜ Ó· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙÔÓ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Ó· ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Â˜ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê Î·È ÙÔÓ ªfiÓ¯Â Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Î·È Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë Î·È Ã·ÓÈÒÙË ‹Ù·Ó ÎÈÓËÙÈÎÔ›, ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÍÂÌ·ÚÎ¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙË Ê¿ÛË ÛÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ô Ã·ÓÈÒÙË˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤·ÈÍÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Î·È ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. μ¤‚·È·, Û’ ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ÕÚË˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÂÓ ÎÏÂ›ÛÙËÎÂ, ¤·ÈÍÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , Î·ıÒ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ¿-

Ì˘ÓÂ˜ (È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜) Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÈ˜ “ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÛÔ˘Ó” . ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÔÌ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ∞Ì˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ¿ıËÎÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÕÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÏ›ÙÛÈ. μ¤‚·È·, ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ §ÈfiÏÈÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔÚ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, Î·ıÒ˜ Ù¤ÙÔÈ· Ï¿ıË ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÏÏ·ÍÂ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù·. ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·ÔÊÂ‡¯ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÂ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÛÙÔÓ ∫‡‰ˆÓ· ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Â›¯·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË Ó›ÎË. √ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Â›¯Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ¤‰ÂÈÍÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÏ‡ Î·ÏÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ, ¤Ú·ÛÂ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ 60’ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 73’ Â›¯Â Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ¤Ó·ÏÙÈ. Œ‰ÂÈÍÂ Î·Ï¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì¤ÛÔ˜ Î·È fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. £· Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÏÈ¿ÁÎ·, Ô ÔÔ›Ô˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi ‹ÚıÂ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÁÎÔÏ. ªÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ¿Ì˘ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰›¯Ù˘·.

ºÈÏÈÎfi ÌÂ ¶∞√ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ∂∞∫. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿ÏÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·.

∏ ¶∞∂ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·fi ÌÈÎÚ‹ ÌÂÚ›‰· ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ, ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ. ∫·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Â›ÛË˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ıÂ·Ù‹. Δ¤ÏÔ˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiˆ˜ Ë ı‡Ú· 8 Ó· ÌËÓ ÙÂıÂ› Í·Ó¿ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÈÛfi‰È·. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ fiÏÔÈ Ì·˙› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Î·Îfi ÛÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰·”. * √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Î. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜, ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÍ›ˆÛË ÌÂ ‰Â›ÓÔ ÛÂ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢. ™. ÙË˜ ¶∞∂.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™‹ÌÂÚ· Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ ™∏ª∂ƒ∞ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ ∂¶™£. ΔÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∂¶√, ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ∫‡ÚÔ˜ μ·ÛÛ¿Ú·˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. Δ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞’ Î·È μ’ ÙÔÈÎ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 1920 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 12-13/9. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙË˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1988 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙÔ 36Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ 1973) Î·È ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ‰˘Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 36 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÙ¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ∞¶√ ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓfiÚÁ·ÓË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. °›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “∫¿Ú·Á·Ù˜” ·fi 18.00 ¤ˆ˜ 20.00 Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 6948732184 Î·È 6976868781.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ “Volos Fan Club £‡Ú· 13” Δ√ “Volos Fan Club £‡Ú· 13” ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 84, √Í˘ÁfiÓÔ, ÙËÏ. 2421058869.

∏ °.™. ÙË˜ ∞¶√μ ∞¶√ ÙËÓ ∞¶√μ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì.. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú·, ÂÓÒ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·.

∫§∏ƒø£∏∫∞¡ ™Δ∏¡ 1∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ√À 4√À √ªπ§√À Δ∏™ ¢’ ∂£¡π∫∏™ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™

¢ÈÌ‹ÓÈ-∂Ï·ÛÛfiÓ· Î·È μÂÏÔ‡¯È-¶‡Ú·ÛÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¡¿Ô˘Û·˜ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· Ë ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ¶.√. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÁÈ· Ó· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ μÂÏÔ‡¯È. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ 15 ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÓÙÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·:

1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 16Ë ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-§·Ì›· ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-¶˘ÚÁÂÙfi˜ μÂÏÔ‡¯È-¶‡Ú·ÛÔ˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ƒÂfi: Δ‡ÚÓ·‚Ô˜

2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 17Ë Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. §·Ì›·-μÂÏÔ‡¯È ¶˘ÚÁÂÙfi˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜ -∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-ªÂÙ¤ˆÚ· ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.

3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 18Ë ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.-§·Ì›· ªÂÙ¤ˆÚ·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜ -∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ƒÂfi: μÂÏÔ‡¯È

4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 19Ë ∞ﬁÏÏˆÓ §·Ú.-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÙÚﬁÌËÙÔ˜ ™. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-μÂÏÔ‡¯È

∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-ªÂÙ¤ˆÚ· §·Ì›·-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ƒÂfi: ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.

ªÔ˘˙¿ÎÈ-ªÂÙ¤ˆÚ· μÂÏÔ‡¯È-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-§·Ì›· Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ƒÂfi: ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ

5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 20Ë ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. μÂÏÔ‡¯È-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜ -∂Ï·ÛÛfiÓ· §·Ì›·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ƒÂfi: ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜

6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 21Ë μÂÏÔ‡¯È-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-ªÂÙ¤ˆÚ· Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-§·Ì›· ƒÂfi: ¶˘ÚÁÂÙfi˜

7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 22Ë ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.-μÂÏÔ‡¯È ªÂÙ¤ˆÚ·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ¶‡Ú·ÛÔ˜ -∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ §·Ì›·-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ƒÂfi: ∂Ï·ÛÛfiÓ·

8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 23Ë ∞ÁÚﬁÙË˜ §È·Ó.-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 24Ë ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ªÂÙ¤ˆÚ· ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ¶‡Ú·ÛÔ˜ -ªÔ˘˙¿ÎÈ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-μÂÏÔ‡¯È §·Ì›·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ƒÂfi: ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

ÔÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √Ì¿‰Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ Ë ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒË˜ μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘. ¶·ÚÒÓ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂§√∫, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢/™ ÙË˜ 27/8/2009 ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ™ÒÌ· ÂÍÂÙ·ÛÙÒÓ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‚·ıÌÒÓ DAN ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÌÂ

¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜ -§·Ì›· ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ªÔ˘˙¿ÎÈ-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ μÂÏÔ‡¯È-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ƒÂfi: ªÂÙ¤ˆÚ·

13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 28Ë ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-§·Ì›· ∂Ï·ÛÛfiÓ·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-ªÂÙ¤ˆÚ· ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-μÂÏÔ‡¯È ƒÂfi: ¶‡Ú·ÛÔ˜

10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 25Ë ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-§·Ì›· μÂÏÔ‡¯È-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ƒÂfi: ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.

14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 29Ë

11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 26Ë

15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 30Ë

∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ §·Ì›·-ªÂÙ¤ˆÚ· ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-μÂÏÔ‡¯È Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ƒÂfi: ªÔ˘˙¿ÎÈ

∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-∂Ï·ÛÛfiÓ· Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-§·Ì›· ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ μÂÏÔ‡¯È-ªÂÙ¤ˆÚ· ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ƒÂfi: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

™ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ë ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Î·Ú¿ÙÂ ™ Ù· Ï·›ÛÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √Ì¿‰Ô˜ Î·Ú¿ÙÂ ∂Ê‹‚ˆÓ¡¤ˆÓ- ¡Â·Ó›‰ˆÓ, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·Î›ˆÓ μÔÚÂ›Ô˘ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·) Î·È ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ (ª·ÚfiÎÔ). °È· ÙËÓ Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Ô μfiÏÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ √Ì¿‰· ∂Ê‹‚ˆÓ- ¡¤ˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÔÓËıÂ› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 11:00-13:00 Î·È 16:00-18:00. ΔÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫·Ó¤ÏÏË˜ πˆ¿ÓÓË˜ ÂÓÒ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∞›ıÔ˘Û·˜ ¶ÚÔ-

12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 27Ë

Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫∞ƒ∞Δ∂. ™ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ∞ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ KYOKUSHINKAI KARATE, Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √Ì¿‰Ô˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë Î·È ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ πˆ¿ÓÓË.

∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜ -Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ªÂÙ¤ˆÚ·-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ªÔ˘˙¿ÎÈ-μÂÏÔ‡¯È ƒÂfi: §·Ì›·

ª¤Î·Ì: √ ∫·¤ÏÔ Î¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ª∂¡√™ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Ô πÙ·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ù· ËÓ›· ÙˆÓ “ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ”. “√ ∫·¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜, Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì·˙› fiÏË Ë ÔÌ¿‰·. ∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ÔÏ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ. ŸÏÔ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ Ù· ·È¯Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÔÌ·‰ÈÎ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÂÓfi˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ Ó›ÎË˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ·ÈÛı·ÓıÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì¤ÛÔ˜, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈÎ‹. ∞Ó Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ ¤ÙÛÈ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË Ù‡¯Ë˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ŸÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· ÛˆÛÙÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó”.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

°π∞ Δ√¡ ∞£§√ Δ√À ¡∞ ¢π∞™Ãπ™∂π ∫√§Àª¶ø¡Δ∞™ Δ√ ™Δ∂¡√ Δ√À °πμƒ∞§Δ∞ƒ ª∂ Δ∏ ™∏ª∞π∞ Δø¡ ª∂™√°∂π∞∫ø¡ ∞°ø¡ø¡

ª¿ÛÎÂÙ

√ μﬁÏÔ˜ Ù›ÌËÛÂ ÙÔÓ °. Ã·Ú¯·Ú‹ √

∞Ú¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÓÒÛÂˆÓ

μfiÏÔ˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· ¯ıÂ˜ ¤Ó·Ó ¿ÍÈÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ™Â ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fiÏË˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ô ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ú¯·Ú‹˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÌÈ· Î·È ÙÔ “Î·Ù¤‚·ÛÂ” Î·Ù¿ 22 ÏÂÙ¿. ªÂ Â›‰ÔÛË 2 ÒÚÂ˜ Î·È 16 ÏÂÙ¿ ¤ÁÈÓÂ Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ÎÔÏ‡ÌËÛÂ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÎÚÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

™Â Ì›· fiÌÔÚÊË ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ú¯·Ú‹, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤Û·ÛÂ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú. ª·˙› ÙÔ˘ Â›¯Â Î·È ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ¤ÙÛÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ô μfiÏÔ˜ Î·È Ë §¿ÚÈÛ·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡Ï Á·ÚË˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ ·ıÏËÙ‹: “√ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ú¯·Ú‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ∫ÔÏ‡ÌËÛÂ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú ·fi ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜

√ °. Ã·Ú¯·Ú‹˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ (ÊˆÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ì›· ·fiÛÙ·ÛË 17 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ıÏÔ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡. ¶ÚÈÓ ·fi 23 ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÔÈ Â˘¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ¶Ï¤ÔÓ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÙÛ¿ÏÈÓË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∂¤ÛÙÚÂ„Â ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Ó fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 Ô μfiÏÔ˜ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ¢›Î·È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ï¤ÔÓ ˆ˜ Ë fiÏË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ú¯·Ú‹ ·Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ˘ Â‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î.

μ·Û›ÏË˜ ∫·Ó·‚fi˜, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·: “£¤Ïˆ Î·È ÂÁÒ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ú¯·Ú‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Â›ÙÂ˘ÁÌ·. ∞¤‰ÂÈÍÂ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Î·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ú¤„Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡. ∫·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜. ª›· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Î‡Ì·Ù· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÚÂ‡Ì·Ù·. ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ· fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Î·Ù¿ 22 ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ú¯·Ú‹ ÌÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›-

ÌËÛË ÁÈ· fiÏË ÙË ÓÂÔÏ·›·” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ú¯·Ú‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘: “∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î. ∫·Ó·‚fi, ÙÔ˘ ∞√¢μ Î. Ã·Ï¤‚·, ÙÔ˘ ∂∞∫ Î. ∫·„ÈÒÙË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î. ªÂÙ·ÊÙÛ‹. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ £fi‰ˆÚÔ ∫Ô˘ÙÔ˘Ì¿ÓË, Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÌÂ ...·Ó¤¯ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÌÈ· Î·È Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ “‰‡ÛÎÔÏÔ˜” ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÌÂ Â›¯·Ó ÍÂÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÂ ›ÛÙÂ„Â Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ∞Ó

Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·Ó‡Ûˆ ‹Ù·Ó 16 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÙÂÏÈÎ¿ ¤Î·Ó· 17. Δ· ÈÛ¯˘Ú¿ ÚÂ‡Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î‡Ì·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ ÌÂ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ‹Ûˆ. ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÊÔ‚‹ıËÎ· Î·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ fiÏ· ‹Á·Ó Î·Ù’ Â˘¯‹Ó. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ· Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ıÂˆÚÒ fiÙÈ ¤ÁÈÓ· ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜” . √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È·: “∂Èı˘Ì›· ÌÔ˘ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ó· Î¿Óˆ Î·È ÙÔÓ ‰È¿ÏÔ˘ ÙË˜ ª¿Á¯Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ï¿‚ˆ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ 10.000 Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ı·Ï¿ÛÛË˜. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤Úˆ” . ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ú¯·Ú‹ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙË˜ fiÏË˜, ÙËÓ “∞ÚÁÒ” , ÂÓÒ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ·¤ÓÂÈÌÂ Î·È Ô Î. ∫·Ó·‚fi˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î. ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, Ë ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î. º·Ó‹ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ¢∂ª∞ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, Ë ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÂÚ‚¤ÓË˜, ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ∞√¢μ Î·È ∂∞∫ Î.Î. Δ¿ÎË˜ Ã·Ï¤‚·˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·„ÈÒÙË˜, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ Î·È Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜.

√ ™À¡∂ƒ°∞Δ∏™ Δ√À ∫∞∑§∞√À™∫∞™ £∂øƒ∂π ¶ø™ ∏ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ ª¶√ƒ∂π ¡∞ ºΔ∞™∂π æ∏§∞

™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜: ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ‹ÌÂÚ·, Ë ÂıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó·¯ˆÚÂ› ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· Î·È Ì›· ËÌ¤Ú· ÚÈÓ Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜, °È¿ÓÓË˜ ™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ì›ÏËÛÂ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™∂¶∫ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È Ù· Ï¿ıË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ.

™

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˘: “ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ÛÂÈÚ¿ ÊÈÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ

ÔÈfiÙËÙ· ·ÈÎÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÎÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¿ÓÙ· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ Î¿ıÂ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. ∂›Ì·ÛÙÂ fiÌˆ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰·, ÌÂ ¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹. ∏ ÔÌ¿‰· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ì·˙› ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ 12¿‰·, ·ÏÏ¿ fiÛÔ˘˜ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÛ¿ÍÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜- Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜. À¿Ú¯ÂÈ ›ÛÙË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ fiÔÈ· Ï¿ıË ¤ÁÈÓ·Ó. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÚÒÙÔÓ Ó· ‚ÂÏÙÈˆÓfiÌ·-

ÛÙÂ ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ·È¯Ó›‰È ÛÂ ·È¯Ó›‰È ÎÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ·È¯Ó›‰È· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÎÚ¿ Ì·˜ ‰È·ÛÙ‹-

Ì·Ù·” ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô °È¿ÓÓË˜ ™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. Δ· ™ÎfiÈ·, Ë ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂ fiÏ· Ù· ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ. ∫¿ıÂ Ì·Ù˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜. ∫¿ıÂ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿. ∂ÌÂ›˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ı· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· Ï¿Ó· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ·ÙÔ‡ ·fi ÙË ÌÈ· ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, Â›ÙÂ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, Â›ÙÂ ÁÈ· ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô” . √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ:

“ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ÁÈ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ. Œ¯Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÂ› ÂÎÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ·” .

ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜: “™Ùfi¯Ô˜ Ë ÙÂÙÚ¿‰·” æËÏ¿ ¤ıÂÛÂ ÙÔÓ ‹¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ, Ô °È¿ÓÓË˜ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË˜ Û¤ÓÙÂÚ, ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· (bourousis.gr) ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿, ÂÓÒ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ ÙfiÛÔ ÂÎÂ›ÓÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi.

ªÂ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ FIBA Europe Î. °ÈÒÚÁÔ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” ÙÔ 18Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÓÒÛÂˆÓ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÙË˜ ∂√∫ ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ë Ï‹ÍË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 12.30 Ì.Ì. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ë ∂™∫∞£, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ª¿ÛÎÂÙ, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ùfi Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Á›ÓÂÙ·È ‰Â Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ª¿ÛÎÂÙ. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó 120 ™‡ÓÂ‰ÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∂√∫ Î·È ÙÈ˜ 19 ∂ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ΔÔÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 19.00 ŒÓ·ÚÍË ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ (°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂√∫ Î.¶. ΔÛ·ÁÎÚÒÓË˜) Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂√∫ (Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡ÏË˜) Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂™∫∞£ (Î. ¢. ¡ÙÔ‡ÁÎÔ˜) 19.15 Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∞. ¡¿ÎÔ˜) 19.30 ¢ÔÌ‹ ñ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ñ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ (°.°. ∂√∫ Î. ¶. ΔÛ·ÁÎÚÒÓË˜) 20.00 ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÏÈÓ‰ÚÔ‡ Î. £ˆÌ¿˜ ™ÔÏÔÔÙÈ¿˜) 20.15 ¢È¿ÏÂÈÌÌ· 20.30 √ÌÈÏËÙ‹˜ : °. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ FIBA EUROPE “∏ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ª¿ÛÎÂÙ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË” ® 21.30 ¢ÂÍ›ˆÛË ™¿‚‚·ÙÔ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 09.00 ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008-2009 (ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. π. ∫Ô˘ÙÚ·ÊÔ‡ÚË˜) 09.15 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶·›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (ΔÂ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶·›‰ˆÓ Î. ∫. ¶ÔÏ›ÙË˜) 9.30 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (ΔÂ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Î·È √ÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ñ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Î. ∫. ª›ÛÛ·˜) 09.45-10.00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ· ñ Î·Ê¤˜ 10.00-13.00 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ™˘Ó¤‰ÚˆÓ 13.30 °Â‡Ì·. 18.00 ¢ÔÌ‹ Î·È ÛÙfi¯ÔÈ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ (Î. ¶.ΔÛ·ÁÎÚÎÒÓË˜) 18.15 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ™˘Ó¤‰ÚˆÓ 18.45 ¢È¿ÏÂÈÌÌ· ñ Î·Ê¤˜ 19.00 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ™˘Ó¤‰ÚˆÓ 20.00 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ñÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ (Î. ∫.∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ª¤ÏÔ˜ ∫.∂.¢.∂.√.∫.) 20.15 £¤Ì·: “∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË ¡¤ˆÓ ÛÂ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∂›Â‰Ô. ¶·ÚÔ‡Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜” (ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∂√∫ Î. ÕÚË˜ ∑ÒË˜) 21.00 ¢Â›ÓÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 09.30 √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÓÒÛÂˆÓ (ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ñ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ™˘Ó¤‰ÚˆÓ) 10.30-11.00 ¢È¿ÏÂÈÌÌ· ñ Î·Ê¤˜ 11.00 ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜, ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ∂√∫ (Î. °. ∫fiÓÈ·ÚË˜, ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂√∫) 11.15 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ™˘Ó¤‰ÚˆÓ 12.00 ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·- §‹ÍË ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ 12.30 §‹ÍË - ∞Ô¯ÒÚËÛË ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ› Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∞ı·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË..

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

Δ√¡π™∂ √ √Δ√ ƒ∂Ã∞°∫∂§ ∂¡ √æ∂π Δ∏™ ∞Àƒπ∞¡∏™ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏™ Δ∏™ ∂£¡π∫∏™ ª∂ Δ∏¡ ∂§μ∂Δπ∞

¢ÂÓ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Ë 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÏﬁÁˆ ÂÎÏÔÁÒÓ

“™Ùﬁ¯Ô˜ Ë Ó›ÎË ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È”

∏ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ 3-4/10. √È ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ™¿‚‚·ÙÔ (3/10) Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· (5/10), Î·ıÒ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ì·˜ ÛÙ· ∫‡ÂÏÏ· ∂˘ÚÒË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÎÈ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. √ ¡›ÎÔ˜ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 6Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 3 Î·È 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

¶∞√∫

¢‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ Ô ªÈÛ¤Ú· ∂∫Δ√™ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ Ô Δ˙Ô ªÈÛ¤Ú·. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ô›‰ËÌ· ÛÙÔ ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Â›‰Â ¿ÓÙˆ˜ ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô Î·È ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ô ª›ÚÎÔ ™·‚›ÓÈ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶¿ÌÏÔ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Î·È ª›ÚÔÛÏ·‚ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ. ∞fi ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ã·ÏÎÈ¿˜, ºˆÙ¿ÎË˜, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜, ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ªÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ΔÛÈÚ›ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›‰·Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· Â›Ó·È “¯·Ï›” ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÈ˜ 19 ‹ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

™Â ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ μ’-°’ Ô ∞¯. ª¤Ô˜ T√ ¢.™. ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ‹ÚÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜: ΔË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ™‡ÚÔ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ÚfiÂ‰ÚÔ, ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô Î·È ¡›ÎÔ ¶ËÚÔ‡ÓÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∂¶√ Î·È ÙÔÓ ¶™∞¶ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛË˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ Î·Ïˆ‰È·Îfi Î·Ó¿ÏÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Î·È Ï¤È ¿Ô˘Ù.

“‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ ·ÎfiÌ· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÌÂÙ¿” . ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·: “◊Ù·Ó ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÔ› Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÂÚÔ Î¿Ó·ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ” , ÂÓÒ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô: “Ÿ¯È. ∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÎfiÌ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜” .

∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, fiÔ˘ ·‡ÚÈÔ (21:30, MEGA) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ŸÙÌ·Ú Ã›Ù˙ÊÂÏÓÙ, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÌÂ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜... ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ÈÛÔ·Ï›· Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ Â˘ÓÔ˚Î‹. “¶ÂÚÈÌ¤Óˆ Â›Ó·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó, Ó· ÔÚÁÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË. ∂ÌÂ›˜ ¿ÌÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË. ¶ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË μ·ÛÈÏÂ›·, ·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ô˘ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË. ∂›Ì·ÛÙÂ ˘fi ›ÂÛË, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÌÂ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È Ô Î·Ïfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏÂıÂÈ ˘fi ›ÂÛË”, ÙfiÓÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: “ΔÚÂÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì·˙› Ì·˜. √È ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÌÂ ¿ıÔ˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË, Ó· ÌË ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ, Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÌÂ ıÂÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, Ì¤Ú·, Ó‡¯Ù·, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·”. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· ÎÚÈıÂ› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜, ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ ÙÒÚ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÌ¤Óˆ Â›Ó·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó, Ó· ÔÚÁÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Í˘Ú·ÊÈÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù‡¯Ë. £¤Ïˆ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ Î·ÏÔ‡˜

Δ· Ï¤È˙ÂÚ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ›

·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ŸÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó” . Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ “‚ÔÏÂ‡ÂÙ·È” Î·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi ÙË Ó›ÎË, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∂ÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ¿ÓÙ· Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·. ∞ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜, ÙfiÙÂ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ˜. ∂ÌÂ›˜ ¿ÌÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË”. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. √ Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¯ıÂ˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Î·È fiÙ·Ó ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÂ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Ú˘ıÌfi ¤ÓÈˆÛÂ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË ıÂÚ·Â›· ÙÔ˘ Î·È ·Ó fiÏ· ¿ÓÂ Î·Ï¿, ı· ÌÂÙ·‚Â› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∫ÈÛÈÓ¿Ô˘, fiÔ˘ Ë “Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ªÔÏ‰·‚›·. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ô ¡›ÓË˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·,

·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô μ‡ÓÙÚ·, Ô ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, Ô ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ı· Â›Ó·È Ô °Î¤Î·˜ ‹ Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ: Δ˙fiÚ‚·˜, ™ËÊ¿ÎË˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ªfiÚ·˜, Δ˙ÈfiÏË˜, ª¿ÎÔ˜, ºˆÙ¿ÎË˜, ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ·˜, Ã·ÚÈÛÙ¤·˜, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜.

¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜: £· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË √ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Í›‰Â„Â Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ¤ÊÙ·ÛÂ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó·... ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Î·È ÙÔÓ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Î·È Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ “ÙÂÏÈÎfi” ÙÔ˘ “™ÂÓÙ °È¿ÎÔÌ” : “•ÂÎÈÓ¿ÌÂ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È. ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶√ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “‹Á· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È Â›‰· fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Î·È ÌÂ 4 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ì·Ù˜ (Û.Û. ∂Ï‚ÂÙ›·, ªÔÏ‰·‚›·) ı· Â›Ì·ÛÙÂ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ” . √ Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ ·Ó Ë ∂ıÓÈÎ‹ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ªÔÏ‰·‚›· Î·È Â›Â fiÙÈ

■ Δ√¡π™∂ √ ¶√§ø¡√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ ∂ª¶π ™ª√§∞ƒ∂∫

“£¤Ïˆ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û·Ó ÙËÓ ∞∂∫” √

¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ÏfiÁÔ Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁÂ “fi¯È” ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÊÙ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ Ô˘ ı· Ï·ÈÛ›ˆÓÂ ÙÔÓ ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. °È ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë “ŒÓˆÛË” ¯ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÌÂÏÂÙ¿ ÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ Î›ÓËÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ∞∂∫ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È “‚·ÚÈ¿” ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô πÙ·Ïfi˜ ÊÔÚ, ¡›ÎÔÏ· μ¤ÓÙÔÏ·, Ô ¶ÔÏˆÓfi˜, ŒÌÈ ™ÌfiÏ·ÎÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Û·Ó ÙÔÓ º·ÌÚÈ˜ ¶·ÓÎÚ·Ù¤ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· “ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ” ÛÙÔ “™·ÌÈÔÓ¿” Î·È ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ŒÌÈ ™ÌfiÏ·ÎÂÚ ‰È¤„Â˘ÛÂ Ù· “ÛÂÓ¿ÚÈ·” Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ’¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË (“ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ”) ˆÛÙfiÛÔ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ’’ÛÙÂ›ÏÂÈ’’ ÙÔ Ì‹-

Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Û·ÊÒ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û·Ó ÙËÓ ∞∂∫”. √ ™ÌfiÏ·ÎÂÚ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ

μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›· ·ÏÏ¿ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ™ÏÔ‚ÂÓ›·. “ªÂÙ¿ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ı· ¿Úˆ ÙÈ˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÌÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÔÏ‡ÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ™ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô ¡›ÎÔ˜ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ (Ì¤Ûˆ ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙË˜ ¶∞∂) fiÙÈ ı·...·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∞∂∫ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Û·Ê¤ÛÙ·ÙÂ˜ Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ô˘...ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Î‹ ÛÎËÓ‹ Î·È...ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó (ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Â˘ÎÔÏ›·) ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÎ¤ÏÔ˜ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ‰Ô‡ÏÂ„Â Î·È ¿ÏÈ ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 8Ì.Ì ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ º˘Ï‹˜.

™Â ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ “™ÂÓÙ °È¿ÎÔÌ ¶·ÚÎ” ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. √ ÏfiÁÔ˜; √È Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤È˙ÂÚ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Blick” ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ÛÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ ÛËÌ¿‰Â˘ÛÂ ÌÂ Ï¤È˙ÂÚ ÙÔÓ ÕÏÂÍ ºÚ¿È ÚÈÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ›. “ªÂ ÂÓfi¯ÏËÛÂ ÔÏ‡. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ¤¯ˆ Ì›· ÓÙÈÛÎÔ-Ì¿Ï· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘” , Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÙfiÙÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ŒÓ· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı‡Ì· ÙË˜... Â›ıÂÛË˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ¡ÙÔ‡ÓÙÔ˘ ∞Ô˘¿Ù, ÚÈÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ Â˘ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÚıÂ Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ 2-1. √È ∂Ï‚ÂÙÔ› Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘˜. “∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ï¤È˙ÂÚ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. £· Á›ÓÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô·‰Ô‡˜. £· Á›ÓÂÈ ÛˆÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÙÛ¤Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó, fiÏ· ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·È ·Ó ÎÚÈıÂ› ·Ó·ÁÎ·›Ô ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.

√ ∂ıÓÈÎfi˜ μ. ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ ∞. ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì· ¡∂∞ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ¯ıÂ˜ ˘¤ÁÚ·„Â ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Ô ∞ÚÁ‡ÚË˜ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Â›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. √ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·fi ÙË ¢¿ÊÓË μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ıËÙÂ›· ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏÏ¤· º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡·˘·ÎÙÈ·ÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈÎ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÛÙ· ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ı· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂¶™£.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂Δ3 20.00 ™¶∂ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘-¶∞√∫ ∑- (¶ÚÔÎÚ. ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ¯¿ÓÙÌÔÏ) NOVASPORTS 1 15.00 ∂ÏÏ¿‰·-πÛ·Ó›· -∑- (∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚) 21.00 ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ ÛÙ›‚Ô˘ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ -∑NOVASPORTS 3 15.00 πÙ·Ï›·-μÔ˘ÏÁ·Ú›· -∑(∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚) 17.30 ¶ÔÏˆÓ›·-°ÂÚÌ·Ó›· -∑(∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚) NOVASPORTS 4 19.00 ªÈÏÈÎfiÛÎÈ-°È‚·ÛÎ›Ï· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ºÈÓÏ·Ó‰›·˜) EUROSPORT 20.00 ™Ô˘Ë‰›·-¡ÔÚ‚ËÁ›· -∑(∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ)

πÛ·Ó›·

√È “ÂÎÏÂÎÙÔ›” ÙÔ˘ ™Î·ÚÈfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ∫∞Δ∂§∏•∂ ÛÙË ‰ˆ‰ÂÎ¿‰· Ô˘ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜, Ô Ó¤Ô˜ √ÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, ™¤ÚÙ˙ÈÔ ™Î·ÚÈfiÏÔ. √ πÙ·Ïfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ¶·Ô‡ °Î·ÛfiÏ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙfi¯Ô Ó· “ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó” ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë ƒˆÛ›· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ (2007) Ì¤Û· ÛÙË ª·‰Ú›ÙË. √È ‰Ò‰ÂÎ· “ÂÎÏÂÎÙÔ›” ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ™Î·ÚÈfiÏÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ¡·‚¿ÚÔ, ƒÔ‡ÓÙÈ ºÂÚÓ¿ÓÙÂı, ∫¿ÚÏÔ˜ ∫·Ì¤ı·˜, ƒ›ÎÈ ƒÔ‡ÌÈÔ, ƒ·Ô‡Ï §fiÂı, ™¤¯ÈÔ °ÈÔ˘Á, μ›ÎÙÔÚ ∫Ï¿‚ÂÚ, ÕÏÂÍ ªÔ˘ÌÚÔ‡, ÃfiÚ¯Â °Î·ÚÌ·¯fiÛ·, ºÂÏ›Â ƒ¤ÁÈÂ˜, ª·ÚÎ °Î·ÛfiÏ Î·È ¶¿Ô˘ °Î·ÛfiÏ.

™ÂÚ‚›·

ŒÚÙÛÂÁÎ Î·È ∫¤ÙÛÌ·Ó “¤ÎÔ„Â” Ô ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ¢À√ ·›ÎÙÂ˜ ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ “¤ÎÔ„Â” ·fi ÙË ‰ˆ‰ÂÎ¿‰· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™ÂÚ‚›·˜ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜. ™ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, fiÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· (7/9) ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ‰ÂÓ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó Ô ∑fiÚ·Ó ŒÚÙÛÂÁÎ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰ÔıÂ› ‰·ÓÂÈÎfi˜) Î·È Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Ó˘Ó ÙË˜ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, ¡ÙÔ‡Û·Ó ∫¤ÙÛÌ·Ó. √È ‰Ò‰ÂÎ· “ÂÎÏÂÎÙÔ›” ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ù¤Ê·Ó ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ª›ÏÔÙ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜, ªÈÏ¤ÓÎÔ Δ¤ÈÙ˜, ¡ÂÌ¿ÓÈ· ªÈ¤ÏÈÙÛ·, ÿ‚·Ó ¶¿Ô˘ÓÈÙ˜, ªfiÁÈ·Ó ¶fiÔ‚ÈÙ˜, √‡ÚÔ˜ ΔÚ›ÎÔ‚ÈÙ˜, ª›Ï·Ó ª¿ÙÛ‚·Ó, ¡fi‚ÈÙÛ· μÂÏ›ÙÛÎÔ‚ÈÙ˜, ∫fiÛÙ· ¶¤ÚÔ‚ÈÙ˜, ¡¤Ó·ÓÙ ∫ÚÛÙÈÙ˜ Î·È ª›ÚÔÛÏ·‚ ƒ·ÓÙÔ‡ÏÈÙÛ·. ∏ ™ÂÚ‚›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ °’ fiÌÈÏÔ (μ·ÚÛÔ‚›·) Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ πÛ·Ó›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È μÚÂÙ·Ó›·.

√π “∫À∞¡√§∂À∫√π” £∞ ∂Ã√À¡ ƒ∂¶√ ¢π√Δπ ∏ ∑∞∫À¡£√™ ª∂Δ∞º∂ƒ£∏∫∂ ™Δ√ ¡√Δπ√ √ªπ§√

¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· Ë ¡›ÎË Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ÎÏËÚˆıÂ› ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈÎ‹˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ·ÁÒÓ·˜ ¡›ÎË-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÔÙ¤, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÓËÛÈˆÙÒÓ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹, Ô ÓfiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÌÂ 16 ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Â›¯Â 18. ∏ ∂∂¶ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÎÈ ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯Â ·›ÙËÌ· ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË. ŒÙÛÈ Ë ÓËÛÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÔÈ fiÌÈÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·fi 17 ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú· (¤ÁÈÓÂ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi), ÂÓÒ fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ¤·È˙Â ÌÂ ÙË ƒfi‰Ô ı· ¤¯ÂÈ ÚÂfi. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ı· ¤¯ÂÈ ÚÂfi Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ¡›ÎË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Â›¯Â ÎÏËÚˆıÂ› Ó· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙÂ˜ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, fiÙ·Ó ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∂ÔÚ‰·˚Îfi, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ¤‰Ú·˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙË˜ 3Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ™ÂÚÚÒÓ.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ¡›ÎË ÌÈ· Î·È Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜.

√È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË •ÂÎ›ÓËÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÈ‰ÒÓ Î¿ÚÙÂ˜ ‰È·ÚÎÂ›·˜. ∏ ÌÏÂ Î¿ÚÙ· Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 150 Â˘ÚÒ Î·È Ë VIP Î¿ÚÙ· Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 220 Â˘ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÌÏÂ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÏËÓ ÙË˜ 21 (Â›ÛËÌ·). √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ VIP Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË £‡Ú· 21, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ı‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. Δ· ÛËÌÂ›· ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) Δ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ (¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ) ÙËÏ. 24210 66128 Î·È, 2) ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∏§ª∞∫-¢Ë-

Ì‹ÙÚË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ 30, ÙËÏ. 24210 60002), 3) Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ (Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ) ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 11.00-13.00 Î·È 19.00-21.00, 4) Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›ÎË˜ (Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ) ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 19.00-22.00, 5) Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Blue Club (¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ÌÂ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘) ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 19.00-22.00, 6) ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ª·ÓÙ˙·Ó¿ (μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 91), 7) ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· „ÈÏÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÒÓ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ·Ï¿ (ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 132), 8) ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·” ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞ÁÈÒÙË (∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 51), 9) ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË˜ (ª. ¶··Ú‹Á· 27, ÙËÏ. 2421065754) Î·È 10) ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ 64, ÙËÏ. 2421060166. ∂›ÛË˜ Î¿ÚÙÂ˜ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙË˜ ¶∞∂ Î·È ÙËÓ Î¿ÚÙ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜. ¢ËÏ·‰‹ ÌÂ 150 ‹ ÌÂ 220 Â˘ÚÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ¶∞∂ Î·È ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜.

■ À¶√™Δ∏ƒπ∑∂π √ ª∂™√™ Δ√À ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√À ∫ø™Δ∞™ ∫∞Δ™√Àƒ∞¡∏™

“ª·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ” Δ ÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍÂ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ΔÚÈÊ‡ÏÏÈ”. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì¤ÛÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡”, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·”.

™ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: °È· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Â›Â: “∂ÁÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛˆÌ·ÙÂ›Ô. ¶ÔÏÏÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÊÔÚ¿ÓÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™Â ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ 4-5 ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ ·Ú¿ Ó· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ˜ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∫·È ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· ÔÚÂ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ” . °È· ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Û¯ÔÏ›·-

ÛÂ: “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ÙË ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ΔÔ Europa League Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ô-

Ì¿‰Â˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ. Œ¯Ô˘ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” . °È· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¡·È, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ‰¤ÓÔ-

ÓÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈ· ÚfiÛˆ·, Í¤ÚÔ˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÊ¤Úˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi ÛÎÔÂ‡ˆ Ó· Î¿Óˆ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¤‰Ú·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ “Î·˘Ù‹” fiÛÔ ¿ÏÏÂ˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È fi¯È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Á‹Â‰Ô. ∞ÎfiÌË Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË ¿ÓÙˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó” . ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ·Ó ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi DNA ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÍÙÚ· Î›ÓËÙÚÔ, ·¿ÓÙËÛÂ: “™›ÁÔ˘Ú·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ·Ó ÙÔ ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· ÒÛÙÂ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∫·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∂›Ó·È - Â›Ì·ÛÙÂ - ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·” . °È· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi EURO, Â›Â fiÙÈ “ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÍÂÊÙÈÏÈÛÙ‹Î·ÌÂ. ¶·Ï¤„·ÌÂ Ù· Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¡ÈÒı·ÌÂ ÍÂ˙Ô˘ÌÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜. ∞ÏÏ¿ ÏÂ›ÂÈ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ›‰È· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÁÒ Ô˘ ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ 45 Ì·Ù˜ ÛÙË ÛÂ˙fiÓ ÌÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ 20 ·ÁÒÓÂ˜”.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ∏ ∫§∏ƒø™∏ Δ√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ª¶∞™∫∂Δ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™

¡›ÎË-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È Ë ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ΔÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ¡›ÎË-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. √ ÊÂÙÈÓfi˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ 16 ª·˝Ô˘ 2010. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20092010 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

§·ÛÛ¿ÓË˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. 5Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-15/11/09 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. Œ‰ÂÛÛ·-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ ¡›ÎË ñ°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· μÂÏ‚ÂÓÙfi-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-§·ÛÛ¿ÓË˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-Ã∞¡£

1Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-18/10/09 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ Œ‰ÂÛÛ·-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ¡›ÎË -ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË μÂÏ‚ÂÓÙfi-Ã∞¡£ ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. §·ÛÛ¿ÓË˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·

6Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-22/11/09 ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-Œ‰ÂÛÛ· º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-¡›ÎË §·ÛÛ¿ÓË˜-μÂÏ‚ÂÓÙfi ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. Ã∞¡£-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 7Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-29/11/09 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· Œ‰ÂÛÛ·-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ¡›ÎË ñ§·ÛÛ¿ÓË˜ μÂÏ‚ÂÓÙfi-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-Ã∞¡£ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -ÕÚÁÔ˜ √Ú.

2Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-25/10/09 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -Œ‰ÂÛÛ· Ã∞¡£-¡›ÎË ÕÚÁÔ˜ √Ú.-μÂÏ‚ÂÓÙfi ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-§·ÛÛ¿ÓË˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

8Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-06/12/09 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. §·ÛÛ¿ÓË˜-Œ‰ÂÛÛ· ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-¡›ÎË μÂÏ‚ÂÓÙfi-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi-Ã∞¡£

3Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-01/11/09 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Œ‰ÂÛÛ·-Ã∞¡£ ¡›ÎË -ÕÚÁÔ˜ √Ú. μÂÏ‚ÂÓÙfi-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· §·ÛÛ¿ÓË˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.

9Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-13/12/09 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-§·ÛÛ¿ÓË˜ Œ‰ÂÛÛ·-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ¡›ÎË -μÂÏ‚ÂÓÙfi ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· Ã∞¡£-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜

4Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-08/11/09 Ã∞¡£-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-Œ‰ÂÛÛ· ∞ÂÙﬁ˜ ∫ÈÏÎ›˜-¡›ÎË °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·˜-μÂÏ‚ÂÓÙﬁ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.

10Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-20/12/09 ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. μÂÏ‚ÂÓÙfi-Œ‰ÂÛÛ· ¡›ÎË -∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ §·ÛÛ¿ÓË˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË

¡›ÎË -Ã∞¡£ μÂÏ‚ÂÓÙfi-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ §·ÛÛ¿ÓË˜-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜

¡›ÎË -¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-μÂÏ‚ÂÓÙfi ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ Ã∞¡£-ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi

16Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-21/02/10 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. Ã∞¡£-Œ‰ÂÛÛ· ÕÚÁÔ˜ √Ú.-¡›ÎË ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-μÂÏ‚ÂÓÙfi °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-§·ÛÛ¿ÓË˜ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜

22Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-11/04/10 §·ÛÛ¿ÓË˜-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-Œ‰ÂÛÛ· μÂÏ‚ÂÓÙfi-¡›ÎË ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-Ã∞¡£

17Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-28/02/10 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-Ã∞¡£ Œ‰ÂÛÛ·-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ¡›ÎË -∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ μÂÏ‚ÂÓÙfi-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-§·ÛÛ¿ÓË˜ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 18Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-07/03/10 ÕÚÁÔ˜ √Ú.-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-Œ‰ÂÛÛ· °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-¡›ÎË º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-μÂÏ‚ÂÓÙfi §·ÛÛ¿ÓË˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ Ã∞¡£-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-Ã∞¡£ ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú. 11Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-10/01/10 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-μÂÏ‚ÂÓÙfi Œ‰ÂÛÛ·-¡›ÎË ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -§·ÛÛ¿ÓË˜ Ã∞¡£-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· 12Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-17/01/10 ¡›ÎË -ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. Œ‰ÂÛÛ·-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ μÂÏ‚ÂÓÙfi-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË §·ÛÛ¿ÓË˜-Ã∞¡£ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜

13Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-24/01/10 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-Œ‰ÂÛÛ· ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-¡›ÎË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ñμÂÏ‚ÂÓÙfi Ã∞¡£-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi-§·ÛÛ¿ÓË˜ ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

19Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-14/03/10 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ Œ‰ÂÛÛ·-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· ¡›ÎË -º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. μÂÏ‚ÂÓÙfi-§·ÛÛ¿ÓË˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -Ã∞¡£

14Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-31/01/10 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-Œ‰ÂÛÛ· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -¡›ÎË Ã∞¡£-μÂÏ‚ÂÓÙfi ÕÚÁÔ˜ √Ú.-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-§·ÛÛ¿ÓË˜ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

20Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-21/03/10 °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-Œ‰ÂÛÛ· §·ÛÛ¿ÓË˜-¡›ÎË ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-μÂÏ‚ÂÓÙfi Ã∞¡£-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË

15Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-07/02/10 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. Œ‰ÂÛÛ·-ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË

21Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-28/03/10 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. Œ‰ÂÛÛ·-§·ÛÛ¿ÓË˜

23Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-18/04/10 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. Œ‰ÂÛÛ·-μÂÏ‚ÂÓÙfi ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¡›ÎË ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-§·ÛÛ¿ÓË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. Ã∞¡£-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ 24Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-25/04/10 μÂÏ‚ÂÓÙfi-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. ¡›ÎË -Œ‰ÂÛÛ· ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. §·ÛÛ¿ÓË˜-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-Ã∞¡£ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-ÕÚÁÔ˜ √Ú. 25Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-09/05/10 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-¡›ÎË ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-Œ‰ÂÛÛ· ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-μÂÏ‚ÂÓÙfi ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË -¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. Ã∞¡£-§·ÛÛ¿ÓË˜ ÕÚÁÔ˜ √Ú.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· 26Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-16/05/10 Œ‰ÂÛÛ·-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ¡›ÎË -∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. μÂÏ‚ÂÓÙfi-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-Ã∞¡£ §·ÛÛ¿ÓË˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜

E°π¡∂ Ã£∂™ ∏ ∫§∏ƒø™∏ Δ√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ª¶∞™∫∂Δ Δ∏™ ∞2 ∂£¡π∫∏™ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™ Δø¡ °À¡∞π∫ø¡

ªÂ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÂÎÙﬁ˜ ¤‰Ú·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ™

ÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ∞2 ÂıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÌÂ ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ∞Ó¿ÏË„Ë Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¡¤Ô˘ ƒ˘Û›Ô˘ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ·˘Ï·›· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÈ˜ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2009-2010 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-18/10/09 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶˘Ï·›·-∏Ú·ÎÏ‹˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶∞√∫ ™¤ÚÚÂ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË - ∞Ó¿ÏË„Ë 2Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-25/10/09 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-¶˘Ï·›· ¶∞√∫-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ∫ÔÌÔÙËÓ‹-™¤ÚÚÂ˜ ∞Ó¿ÏË„Ë -∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË 3Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-01/11/09 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ¶˘Ï·›·-¶∞√∫ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-∫ÔÌÔÙËÓ‹

™¤ÚÚÂ˜- ∞Ó¿ÏË„Ë ∞›·˜ ∂˘ﬁÛÌÔ˘-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜

4Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-08/11/09 ¶∞√∫-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-¶˘Ï·›· ∫ÔÌÔÙËÓ‹-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∞Ó¿ÏË„Ë -∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË-™¤ÚÚÂ˜ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ 5Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-15/11/09 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ¶˘Ï·›·-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.- ∞Ó¿ÏË„Ë ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™¤ÚÚÂ˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞√∫ 6Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-22/11/09 ∫ÔÌÔÙËÓ‹-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞Ó¿ÏË„Ë -¶˘Ï·›· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË -ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ™¤ÚÚÂ˜-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶∞√∫-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. 7Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-29/11/09 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∞Ó¿ÏË„Ë ¶˘Ï·›·- ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-™¤ÚÚÂ˜ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-¶∞√∫ ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫ÔÌÔÙËÓ‹ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. 8Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-06/12/09 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË -¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜

∞›·˜ ∂˘ﬁÛÌÔ˘-¶˘Ï·›· ™¤ÚÚÂ˜-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Ó¿ÏË„Ë -∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞ﬁÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-¶∞√∫

9Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-13/12/09 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ¶˘Ï·›·-™¤ÚÚÂ˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.- ∞Ó¿ÏË„Ë ¶∞√∫-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 10Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-20/12/09 ™¤ÚÚÂ˜-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶˘Ï·›· ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË -º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞Ó¿ÏË„Ë -¶∞√∫ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. 11Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-10/01/10 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ¶˘Ï·›·- ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ∏Ú·ÎÏ‹˜-™¤ÚÚÂ˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ¶∞√∫-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.- ∞Ó¿ÏË„Ë 12Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-17/01/10 ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ¶˘Ï·›·- ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ™¤ÚÚÂ˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-¶∞√∫ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË -∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ∞Ó¿ÏË„Ë -∫ÔÌÔÙËÓ‹

13Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-20/01/10 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-¶˘Ï·›· ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜- ∞Ó¿ÏË„Ë ∏Ú·ÎÏ‹˜-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ¶∞√∫-™¤ÚÚÂ˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË

14Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-24/01/10 ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶˘Ï·›· º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ¶∞√∫-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-™¤ÚÚÂ˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∞Ó¿ÏË„Ë -∞Ó·Á¤ÓÓËÛË 15Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-31/01/10 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶˘Ï·›·- º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-¶∞√∫ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ™¤ÚÚÂ˜-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘- ∞Ó¿ÏË„Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË -ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ 16Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-21/02/10 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ¶∞√∫-¶˘Ï·›· ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ∞Ó¿ÏË„Ë -™¤ÚÚÂ˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ 17Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-28/02/10 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-¶∞√∫ ¶˘Ï·›·- ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.- ∞Ó¿ÏË„Ë

™¤ÚÚÂ˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-∞›·˜ ∂˘ﬁÛÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

18Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-03/03/10 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-¶˘Ï·›· ∞Ó¿ÏË„Ë -ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-™¤ÚÚÂ˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶∞√∫-∏Ú·ÎÏ‹˜ 19Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-07/03/10 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ¶˘Ï·›·- ∞Ó¿ÏË„Ë ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-™¤ÚÚÂ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-¶∞√∫ 20Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-14/03/10 ∞Ó¿ÏË„Ë -¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË -¶˘Ï·›· ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ™¤ÚÚÂ˜-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ¶∞√∫-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. 21Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-21/03/10 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¶˘Ï·›·- ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-™¤ÚÚÂ˜ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ∏Ú·ÎÏ‹˜- ∞Ó¿ÏË„Ë º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ¶∞√∫-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. 22Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-28/03/10 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜

™¤ÚÚÂ˜-¶˘Ï·›· ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∞ﬁÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË -∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Ó¿ÏË„Ë -º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∫ÔÌÔÙËÓ‹-¶∞√∫

23Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-11/04/10 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-™¤ÚÚÂ˜ ¶˘Ï·›·- ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¶∞√∫- ∞Ó¿ÏË„Ë ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 24Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-14/04/10 ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-¶˘Ï·›· ∫ÔÌÔÙËÓ‹-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™¤ÚÚÂ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË-¶∞√∫ ∞Ó¿ÏË„Ë -∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. 25Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-18/04/10 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-¶˘Ï·›· ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-™¤ÚÚÂ˜ ¶∞√∫-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫ÔÌÔÙËÓ‹- ∞Ó¿ÏË„Ë 26Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹-25/04/10 ¶˘Ï·›·- ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞Ó¿ÏË„Ë -ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ™¤ÚÚÂ˜-¶∞√∫ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË-∫ÔÌÔÙËÓ‹

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

Δ∏¡ ‰ˆ‰ÂÎ¿‰· Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÔ ∂˘ ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ Ô °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜. ∏ Ó¤· ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ, ¤¯ÔTË˜ E§ENH™ A. ÓÙ·˜ Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ÔÏ‡ ¶A¶A£ANA™IOY ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ¡›ÎÔ ∑‹ÛË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÓÔ‡ÏË Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ó· Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÌÂ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙËÓ ¶°¢ª, ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÌÔÚÂ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ‚·Ù‹, fiÌˆ˜ Â› ÙÔÈ˜ Ô˘Û›·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÂÈÚ›·, ¤Ó· Î·Ïfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ı· ·›ÍÂÈ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. √ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÛ·Ï‰¿ÚË Î·È ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË „ËÏfi, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ı¤ÛË “3” , Î·ıÒ˜ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁÎ·ÚÓÙ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ∫·Ï·ÌfiÎË˜ Î·È ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· È¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (Â›ÙÂ Û’ fiÏÔ, Â›ÙÂ ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô) ÔÏ‡ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ¿Û· ÛÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ú·Î¤Ù·, fiÔ˘ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ (ÛÙË ı¤ÛË “4” ÔÈ ºÒÙÛË˜, ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë˜, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ Î·È ÛÙË ı¤ÛË “5” ÔÈ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË˜, ∫Ô˘Êfi˜ Î·È °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË˜). ∏ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌfiÏÈÎÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÛÙÂÚÂ›Ù·È fiÌˆ˜ ÙË˜ ·Ó¿ÏÔÁË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. Œ¯ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÙÈı·ÛÂ‡ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚÂ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È “ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ” . ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙË˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ, ı· ÙËÓ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÙËÓ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. √È ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ¶··ÏÔ˘Î¿ Î·È ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Î˘Ú›ˆ˜ (Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘) Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌÊ·ÓÂ›˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· Ê·‚ÔÚ› ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÌÂ ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ πÛ·Ó›·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏËıÒÚ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ “1” , “2” Î·È “3” . √È ™·ÓÔ‡ÏË˜ Î·È ∑‹ÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÂÓÒ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi ı· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ Ô ÓÂ·Úfi˜ Ì· ÔÏ‡ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ∫·Ï¿ıË˜ Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ˆ˜ ı· Ù· ¿ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¿Ì˘ÓÂ˜. ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË. ∏ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì· Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘„ËÏ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙË ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ·ÊÔ‡ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (∫·Ï¿ıË˜, ∫·Ï·ÌfiÎË˜, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, ∫Ô˘Êfi˜) ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ... papathanasiou@e-thessalia.gr

ºÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ∏ “ÓÂÎÚ‹” ˙ÒÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ∞Ó Û’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÔÊÂ‡¯ıËÎ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· (Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›), ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÂ ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ· Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÙÈ˜ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛÂ ¿ÌÂÛ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙË ı‡Ú· 8, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î¿ıÔÓÙ·È ÔÈ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∏ ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ·ÛÙÂÈÂ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÂ Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ë ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·...

£ÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË Ê·Ó¤Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ÁÎÔÏ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. √ ∫ÚÔ¿ÙË˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜. ∏ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÕÚË ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹ “¤‰ÂÛÂ” ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ‰‹ÏˆÓÂ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡...

∂˘¯¤˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ π¢π∞πΔ∂ƒ∞ Â˘‰È¿ıÂÙÔ˜ Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· Â˘¯ËıÂ› Î·Ï‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓÒÚÈ˙Â ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ΔÔÓ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÂÚ Ó¿ÓÙÂ˜, ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ∞Ú·‚›‰Ë, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¶› ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·. √ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ °Î·ÚÛ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ 15 ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔÓ “°ËÚ·Èfi” , Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ.

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ∞∏ΔΔ∏Δ√™ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ (ÊÈÏÈÎ¿ Î·È ∫‡ÂÏÏÔ). ª¿ÏÈÛÙ·, Ì¤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜ Ë ÂÛÙ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” Â›¯Â ·Ú·‚È·ÛÙÂ› ÌfiÏÈ˜ Ì›· ÊÔÚ¿ (·fi ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË), ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Ù· ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ Ï¿ıË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÚ›· ÁÎÔÏ. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi; √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ıÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ∂∞∫. ∂.Ã.

ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¶π™Δ∂À√Àª∂ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi. ΔÈ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ; ª· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ÔÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ‹ ÛÂ ÔÈÔ fiÌÈÏÔ.

∫¶§∏∫Δπ∫√™ ‹Ù·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË. ∂ÓıÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ¤Ù˘¯Â Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ˘„ËÏ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. ø˜ Â‰Ò fiÏ· ˘¤ÚÔ¯·.ŸÌˆ˜, ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏÔÈ Ô·‰Ô› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÈ˜ “ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜” ÙÔ˘˜ ÚÈÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √ ÕÚË˜, Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÏ‡ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ “Î·˚Ó¿ÚÈ·” . ŸÌˆ˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (Ë ¶∞∂ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË) ÔÊÂ›ÏÂÈ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 20-30 ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·Ïfi ¿ÂÈ Ó· ¯ÙÈÛÙÂ›. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ÙˆÓ “¿ÚÚˆÛÙˆÓ” Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÂÈÛfi‰È·, Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ªfiÓÔ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÌÔÚÂ› Ó· Ï˘ıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÁÈÂ›˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ŸÛÔÈ ¿ÓÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÏÂÍ Î·È ÙÈ˜ ¿ÚÚˆÛÙÂ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∂.∞.¶.

™ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·Ó ı· ¤·È˙·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÌÂ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÓËÛÈÒÙÂ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹, ÌfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ 17 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿.

£· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ª∂Δ∞ ·fi Î¿ÔÈ· ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÊÈÏÈÎ¿, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 6-3 ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™›ÁÔ˘Ú· Ù· ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿ÌÂ Ó›ÎÂ˜, ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ‹ÙÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿, ‰ÈfiÙÈ Î¿Ô˘ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ·fi Î¿Ùˆ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·ÏÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹, ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· Î·Ï‹ ÔÚÂ›·.

∂˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ∞¶√§ÀΔ∞ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ô ¡Ù¤ÓË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙË §·Ì›·. ªÔÚÂ› Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ó· ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ‹ÙÙ·, ·ÏÏ¿ ¤·ÈÍÂ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ...ÛÙÚ›ÌˆÍÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÂÓÒ ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÏÂÁÂ Î·Ó¤Ó·˜ fiÙÈ ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙÂ˜ ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ ÙË §·Ì›·, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÚÂÏfi.

™ÙÔ „¿ÍÈÌÔ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∞ÀΔ∏ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â·ÓÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ „¿ÍÈÌÔ Ì‹ˆ˜ Î·È ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ “Ï·‚Ú¿ÎÈ” . ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Î·ÏÔ› ·›ÎÙÂ˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›˜ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜. øÛÙfiÛÔ, Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ Ó· ·ÔÎÙÒÓÙ·È ·›ÎÙÂ˜ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ·. √fiÙÂ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ... °.¶.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

°È· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ô ª¤ÛÈ ¶√§À ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ¤ˆ˜ ÙÔ 2014 Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2016, ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ·fi Ù· 8.7 ÛÙ· 10.5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ Î·Ï¿ ·ÌÔÈ‚fiÌÂÓÔ ¿ÛÔ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

ª∞´∫√¡

“∏ ÿÓÙÂÚ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜” ∂¡£√À™π∞™ª∂¡√™ ·fi ÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÿÓÙÂÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ª·ÈÎfiÓ. ΔÈ Î·È ·Ó ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ∑Ï¿Ù·Ó πÌÚ·˚ÌÔ‚ÈÙ˜, ÔÈ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜, ÌÂ ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. “Œ¯Ô˘ÌÂ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ fiÏÔÈ Î·Ù·ÓÔ‹Û·ÌÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙË ª›Ï·Ó. μ¤‚·È·, Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·˚ÎfiÓ.

∫∞∫∞

“ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÌÂ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹” Δ√ ÚËÙfi ˆ˜ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÈ· Ó›ÎË, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∫·Î¿. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¤ÏÂÍÂ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. “∂›Ì·ÛÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ª¤ÛÈ, Ô ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ Î·È Ô Δ¤‚Â˙. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ›ÂÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹, ÔfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ÌÈ· Ï‹ÚË˜ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ˆ Í·Ó¿, ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÂÌÂ›˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙ﬁÎÂÚ: 1, 4, 10, 14, 27. Δ˙ﬁÎÂÚ: 3.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 2 0 0 8 1 1 1.

To EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 6, 16, 19, 22.

ΔÔ SUPER 3 √ Ù˘¯ÂÚﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 7 2 9, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 9 9 4 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 3 2 4.

√π “ª¶§∂” £∞ ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ∞¶√∫Δ∏™√À¡ ¶∞π∫Δ∂™ ª∂Δ∞ Δ√¡ π∞¡√À∞ƒπ√ Δ√À 2011

“ªÏfiÎÔ” ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙË˜ ºπº∞ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡, Ì· ¿Ú· ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ÌÏÂ” . °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, Î·ıÒ˜ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ı· Î¿ÓÂÈ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ·›ÎÙË.

√

∏ ºπº∞ ÙÈÌÒÚËÛÂ ÌÂ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. “∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ó· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ó¤Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ ‹ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ·fiÊ·ÛË˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ∏ ÙÈÌˆÚ›· ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ 2007, fiÙ·Ó Ë §·Ó˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °Î·¤Ï ∫·ÎÔ˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ “ÌÏÂ” ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∏ ºπº∞ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ “¤Û·ÛÂ” ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙË

§·Ó˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 780.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÔÈÓ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Á‹Â‰·. ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ÎÚ›ıËÎÂ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓË Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛÙË §·Ó˜ ÙÔ ÔÛfi

ÙˆÓ 130.000 Â˘ÚÒ ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÂÓÒ ÙË˜ ··ÁÔÚÂ‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2010. ∞˘Ùﬁ ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011.

“ºÂ‡Áˆ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·ﬁ ÙËÓ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜”

10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ” . √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ °·ÏÏ›·˜ fiÙ·Ó ÔÈ “ÙÚÈÎÔÏfiÚ” Î·Ù¿ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÙÔ˘

ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ 1998 ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Euro 2000, ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÙÔ 2000 ·ﬁ ÙË ªÔÓ·Îﬁ. ªÂ ÙÔ˘˜ “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” Î·Ù¿ÎÙËÛÂ ÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯Â›˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜, ÙÔ 2002 Î·È ÙÔ 2003, ÂÓÒ

ÌÂ Ù· ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ‚Ô‹ıËÛÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙË˜ Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ‰‡Ô Ù›ÙÏˆÓ, ÙÔ 2006, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ Ô˘ Â›¯Â Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô˘ Ù·Ï¿ÓÈÛÂ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ª›Ï·Ó ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ô ΔÚÂ˙ÂÁÎ¤ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ. º¤ÙÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÓÈÎËÊfiÚ· Ì·Ù˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ΔÛ›ÚÔ ºÂÚ¿Ú· ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ·ÏÏ¿ Ô °¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘. “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤·ÈÍ· ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÒÚ·. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Â›Ó·È ¤Ó· Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ì¤Ó· Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÒÛÙÂ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤Úˆ. £¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙËıÒ. ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔ˜” .

ªÂÚÌ¿ÙÔÊ: Δ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¡Ù›ÌÈÙ·Ú ªÂÚÌ¿ÙÔÊ, ¤‰ˆÛÂ Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÁÈ· ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜, ÙÔ “‚¿ÚÔ˜” Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiÏˆÓ” ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. “º¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ì¤Ó·. ∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·’ ÙÔ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ. ™˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜ Í¤Úˆ Ï¤ÔÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ

π™Δ√ƒπ∞ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ô ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, Î·ıÒ˜ ÌÂ Ù· 11 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·’ fiÙÈ Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ Serie A. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓË 11¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Î¿ıÂ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜. ∏ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ 11¿‰·: ªÔ˘ÊfiÓ (°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 5,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ), ª·˚ÎfiÓ (ÿÓÙÂÚ 4,5), ¡¤ÛÙ· (ª›Ï·Ó 4), §Ô‡ÛÈÔ (πÓÙÂÚ 4,5), ∫›‚Ô˘ (ÿÓÙÂÚ 3,5), μÈÂ˚Ú¿ (ÿÓÙÂÚ 5,5), ¶›ÚÏÔ (ª›Ï·Ó-5), ™Ó¿ÈÓÙÂÚ (ÿÓÙÂÚ 4), ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ (ª›Ï·Ó 7,5), ∂Ùfi (ÿÓÙÂÚ 10,5), ΔfiÙÈ (ƒfiÌ· 5,5). Δ· ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜: πÓÙÂÚ 150, ª›Ï·Ó 125,5, °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 115, ƒfiÌ· 69,7, ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 40, Δ˙¤ÓÔ· 38, ¡¿ÔÏÈ 37, §¿ÙÛÈÔ 32,9, ¶·Ï¤ÚÌÔ 30, ¶¿ÚÌ· 26, ™·ÌÓÙfiÚÈ· 24, ª¿ÚÈ 20, ªÔÏfiÓÈ· 20, ∫¿ÏÈ·ÚÈ 19, √˘ÓÙÈÓ¤˙Â 18, ™È¤Ó· 17,5, ∫·Ù¿ÓÈ· 17,5, §È‚fiÚÓÔ 14,3, ∫È¤‚Ô 13, ∞Ù·Ï¿ÓÙ· 13.

º∞¡ ¡π™Δ∂§ƒ√´

¢∏§ø¡∂π √ Δƒ∂∑∂°∫∂ À™Δ∂ƒ∞ ∞¶√ ¢∂∫∞ Ãƒ√¡π∞ ¶∞ƒ√À™π∞™ ™Δ∏ “ª∂°∞§∏ ∫Àƒπ∞”

ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ô ¡Ù·‚›ÓÙ ΔÚÂ˙ÂÁÎ¤ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ Ù· “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” ÙË˜ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ, Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ “ªÂÁ¿ÏË˜ ∫˘Ú›·˜” , ‰ÂÓ ‹ÚÂ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Ê˘Á‹˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ “calciopoli” , ÂÓÒ ·Ú¿ ÙÔÓ ·Ú·ÁÎˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ 11¿‰·, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ “ÈÛÙfi˜” . ¶Ï¤ÔÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ 10Ô, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. “∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜” , Â›Â Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ΔÔ ¤¯ˆ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÎfiÌË ·Ó ı· ÌÂ›Óˆ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË °·ÏÏ›· ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ªÂÙ¿ ·fi

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÂ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ

Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Í¤ÚÂÈ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ï¤ÔÓ 100% ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· Ó· ·Ô‰›‰ˆ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ·. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ˆ ·ÚÎÂÙ¿ Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ΔË ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ªÂÚÌ¿ÙÔÊ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ πÙ·Ï›· Î·È ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘.

“∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚÔ˜” ™∂ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi fi,ÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÔÙÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô ƒÔ˘ÓÙ º·Ó ¡›ÛÙÂÏÚÔ˚, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Marca” . √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘... ÛÎÔÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ “·ÚÒÓ” , fiÔÙÂ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ÌÂÚ¤Ó¯Â˜” . “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó Ó· Â›Ì·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÒÙÂÚÔ˜. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÌÂ ÂÁ¯Â›ÚÈÛÂ ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ı· ÌÔÚÒ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÛÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ÛÂ˙fiÓ” , Â›Â Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “£· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¿ˆ ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌÂ›Óˆ Â‰Ò. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ Î·È Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÂÎÂ› fiÙ·Ó ÌÂ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ë ÔÌ¿‰·” .

∞§√¡™√

“ŒÚÂÂ Ó· Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘” ¢À™∫√§∏ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. √ πÛ·Ófi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ ¤·ÈÍÂ Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. “ΔÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, fiÙ·Ó Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ·›ÎÙÂ˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¤Ó·. ΔÔ ‰¤¯ÙËÎ· Û·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÛÎ¤ÊÙËÎ· fiÙÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ı· ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·Ïfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÙˆÓ “ÌÂÚ¤Ó¯Â˜” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “À‹ÚÍ·Ó ÔÏÏ¤˜ Ê‹ÌÂ˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË. ¶¿ÓÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· Î¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ. ŸÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÚÂÂ Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË. ŒÚÂÂ Ó· Â›Ì·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹” .

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂∫£∂™∂π™, ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™

— ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ μ. ∞ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ∂∫¶√§ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ 7Ô ™˘ÌfiÛÈÔ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÒÓ Î·È ÙËÓ 9Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹˜ “™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ∫ÂÚ·Ì›ÛÙÂ˜ 2009” . ΔÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∫·ı’ fiÏÔ ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·˘Ùfi ÙÔ 10‹ÌÂÚÔ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÏ·˚Î‹ Û˘Ó·˘ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ï›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈ— ∏ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÏÔ‡˜ Û˘Óı¤ÙË ∂Ù·ÈÚÂ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Δ¿ÎË ™Ô‡Î· ı· “πˆ¿ÓÓË˜ ∞ÏÙ·ÌÔ‡Ú·˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË(ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ıÂ› ·‡ÚÈÔ ™¿‚∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Δ¤¯ÓË˜, °Ú·Ì‚·ÙÔ 5 ™ÂÙÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ √™∂ ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ªÂ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÎ‰‹ÏˆÏ¿‰·) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ. ™ÂÌÈÛË ÎÏÂ›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ·fi ÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ê¤ÙÔ˜ Ô ·‡ÚÈÔ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 15 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. Ó·. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ï-

ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ™Ô‡Î·

ÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ ı¤ÙÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÎËÓ‹. — ™ÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ fiÏË˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6932-119479. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. — ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·È Ô ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÔÚfiË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ï·˚Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ-§·˚Îfi ¶¿ÏÎÔ” , Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ 9.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “◊ÚıÂ ÎÈ ¤‰ÂÛÂ” ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ªËÏÂÒÓ. ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Î·Ïfi, Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÌÂ Ê·ÁËÙfi, Î¤ÊÈ Î·È ¯ÔÚfi. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ 24230 22033.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎË ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÌÂ ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ AQUAMARINE. ∏ ÎÚÔ˘˙È¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. £· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ª‡ÎÔÓÔ˜, ¶¿ÙÌÔ˜, ƒfi‰Ô˜, ∫Ú‹ÙË (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ), ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· (∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛË Î·È ŒÊÂÛÛÔ˜). ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÛÂ ÈÛ¯‡ ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÂ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ (Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì¤¯ÚÈ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 6932222440. — ΔÔ ¢™ ÙÔ˘ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ “¶·Ó” ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙË ÓÂÔÏ·›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Ê‡ÛË ÌÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÌÂ Ô‡ÏÌ·Ó, Ô‰‹ÁËÛË Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÂ ·Ó¤ÌÔÚÊ· Î·È Â‡ÎÔÏ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜. √È Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ËÏÈÎ›·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 35 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421024290 Î·È 6976904236 Î·È Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ı¤ÛË. ¶ÚÒÙË ÂÍfiÚÌËÛË: ∫˘ÚÈ·Î‹ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: ∞Ó¿‚Ú· ŸıÚ˘Ô˜. ¶ÔÚÂ›·: ∞Ó¿‚Ú· - ËÁ¤˜ ∂ÓÈ¤· - ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÚÎÔ. flÚÂ˜ ÔÚÂ›·˜: 2. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1. ∞Á. πˆ¿ÓÓË ƒÒÛÔ-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË μfiÚÂÈ·˜ ∂‡‚ÔÈ·˜: 23-24/9. 2. ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·-¢È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ: 17-19/9. 3. ªÂÙ·ÍÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÈ¿˜-ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Δ. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜: 31/10. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 38, ÙËÏ. 24210 23935, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ: 11.00-13.00, ÏËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ μ˘˙›ÙÛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› 7‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·fi 16-22/9. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙË μ˘˙›ÙÛ· ÛÙÈ˜ 10.30 .Ì. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6938102374. ΔÈÌ‹ Î·Ù¿ ¿ÙÔÌÔ 170∂. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ™¿‚.-∫˘Ú. 5-6/9: ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó-§Ô˘ÙÚ¿ ¶fi˙·Ú-Â˙ÔÔÚÈÎ‹/ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ‹. ∞) §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ-ÕÓˆ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ-∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË˜§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5. μ. ¢È¿Û¯ÈÛË ƒ¿ÌÓÔÌÔÚ. ø.¶.: 8-μ.¢.: 3/5. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÂ ÛÎËÓ¤˜, È·Ì·ÙÈÎ¿ ÏÔ˘ÙÚ¿. ∫˘ÚÈ·Î‹ 13/9 ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔÂ˙ÔÔÚÈÎ‹/Ì¿ÓÈÔ. ¶Ô˘Ú›-∞Ó¿ÏË„Ë-¶·Ú›Û·ÈÓ·-ÃÔÚÂ˘Ùfi. ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18) ÙËÏ. 24210 24290 Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6-8. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1. ¶ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·fi ¶¤ÌÙË 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 21/9 ÛÂ ∫·‚¿Ï·-£¿ÛÔ-∫ÔÌÔÙËÓ‹-•¿ÓıË-¢Ú¿Ì·-™¤ÚÚÂ˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. 2. ΔÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·fi 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 7/10, ÁÈ· Œ‰ÂÛÛ·-§Ô˘ÙÚ¿ ∞ÚÈ‰·›·˜-μÂÚÁ›Ó·-¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ Î.Ù.Ï. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

ËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫.√.¢.μ., ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÂ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. ΔËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù¤¯ÓË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÎÈÔ‡ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¡ÂfiÙËÙ·˜ - ÙˆÓ “™ÙÂÎÈÒÓ” fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ∫¤ÓÙÚ· ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

™Ù· “™Ù¤ÎÈ·” Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ (˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹ Î.Ï.), ÌÂ ÙË Ú˘ıÌÈÎ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÙÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÚÔ·È‰Â›·, Ù· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ÙË˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·È „˘¯ÈÎ‹˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ì¤Û· ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù·Ï¤ÓÙ· Î·È ı¤ÙÔÓÙ·È ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·ÚÈ¤Ú· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂›ÛË˜, ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô “Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È” Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¡ÂfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÒÓ ıÂ·ÙÒÓ Î·È ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ. Δ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ·Á·ı¿ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· fiÏË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ. ΔËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ·˘Ù‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ Ù¤¯ÓË - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ñ Î·ıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ∫¤ÓÙÚ· ¡ÂfiÙËÙ·˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· “ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó” Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ. °È· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2009 - 2010 ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫.√.¢.μ. ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È:

™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›·, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ™Î¿ÎÈ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ 5 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¶·È‰ÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ∂ÁÁÚ·Ê¤˜: ™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¶ÂÚ·È‚Ô‡, ÙËÏ. 24210 31456. ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ªÔ˘ÛÈÎ‹ (ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›·, √Ú¯ËÛÙÚÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ, ∞ÚÌfiÓÈÔ, ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ∫Èı¿Ú·, ÃÔÚˆ‰›·, ∂ÏÏËÓÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È, ª·ÓÙÔÏ›ÓÔ), £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, ƒ˘ıÌÈÎ‹ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÃÔÚfi˜, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÃÔÚfi˜, §¿ÙÈÓ ÃÔÚÔ›, °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ, ∂ÎÌ¿ıËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ∫fiÛÌËÌ·,

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ºÏÔÁ¤Ú·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ∂ÁÁÚ·Ê¤˜: ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ªfiÙÛ·ÚË ÌÂ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 2, ÙËÏ. 24210-69142 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÔ˘ÛÈÎ‹ (∞ÚÌfiÓÈÔ, ∞ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ∫Èı¿Ú·, ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›·, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, ∂ÏÏËÓÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È, ÃÔÚˆ‰›·, ª·ÓÙÔÏ›ÓÔ), £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È - ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ∂ÎÌ¿ıËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ & INTERNET, ƒ˘ıÌÈÎ‹ °˘ÌÓ·-

ÛÙÈÎ‹, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÃÔÚfi˜, §¿ÙÈÓ ÃÔÚfi˜, ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÃÔÚfi˜, °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ, ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ∫fiÛÌËÌ·, ™Î¿ÎÈ, ºÏÔÁ¤Ú·. ¡¤Ô ΔÌ‹Ì·: ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·

ÀÏÈÎ¿ ñ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ∂ÁÁÚ·Ê¤˜: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶Ï·ÙÂ›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë - ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 24210 ñ 45151 ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔ˘ÛÈÎ‹ (∞ÚÌfiÓÈÔ, ∫Èı¿Ú·, ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ∫Èı¿Ú·, ª¿ÛÔ, ¡ÙÚ·Ì˜, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›·, ∂ÏÏËÓÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È, ÃÔÚˆ‰›·, ªÔ˘ÛÈÎ¿ ™‡ÓÔÏ·, ª·ÓÙÔÏ›ÓÔ), ΔÌ‹Ì·Ù· ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

ÏÈÎÂ˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›·, ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, ƒ˘ıÌÈÎ‹ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ›, ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÃÔÚfi˜, ÃÔÚfi˜ Oriental, °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ, ∫fiÛÌËÌ·, ™Î¿ÎÈ, ºÏÔÁ¤Ú·, °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¡¤Ô ΔÌ‹Ì·: ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ÀÏÈÎ¿ ñ-ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ∂ÁÁÚ·Ê¤˜: ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë - ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜, ÙËÏ. 24210-46854. ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔ˘ÛÈÎ‹ (ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›·, ∞ÚÌfiÓÈÔ, ∞ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ∫Èı¿Ú·, ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ºÏÔÁ¤Ú·, ªÔ˘ÛÈÎ¿ ™‡ÓÔÏ·, ÃÔÚˆ‰›·, ª·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È), ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, £¤·ÙÚÔ ÁÈ· ·È‰È¿, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ›, §¿ÙÈÓ ÃÔÚÔ›, ƒ˘ıÌÈÎ‹ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, INTERNET, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ (·ÂÚÔ‚ÈÎ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, pilates, ÁÈfiÁÎ·, ¯ÔÚfi˜), ∫fiÛÌËÌ·, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ºÏÔÁ¤Ú·, ™Î¿ÎÈ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ∂ÁÁÚ·Ê¤˜: ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡ 15, ÙËÏ. 24210 ñ 54424. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¡∂Δ¶ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ∂∫¶√§ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∞ÓÙ¿ÌˆÌ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °Â‡ÛÂˆÓ” ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜), ÛÙÈ˜ 4, 5 Î·È 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ “∞ÓÙ¿ÌˆÌ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °Â‡ÛÂˆÓ” Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

“∞Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Ù·Ï¤ÓÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜”

¢Y™KO§O

∞ÓÙ¿ÌˆÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂ‡ÛÂˆÓ

“∫ÔÈÙ›‰Â˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¡ÂﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

ª·Ù·›ˆÛË Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÔÁÏÔ˘ ∞¶√ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎﬁ √Ú-

Á·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 (ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘), Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÔÁÏÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ μ·ÛÈÏÈÎ‹˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

∫·Ú·ÁÎÈﬁ˙Ë˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ¡Â¿ÔÏË˜ ™∏ª∂ƒ∞ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™Â-

ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·ÓÈ‰¿ ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ¡Â¿ÔÏË˜. √ÚÁ¿ÓˆÛË ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ΔÔ ·Ú¯·ÈﬁÙÂÚÔ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎﬁ ¤ÚÁÔ ÙË˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì

∂¡∞ ÙÂ›¯Ô˜ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∂-

Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ã·ÏÎÔ‡ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ fiÏË˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ∂ÊÔÚÂ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ΔÔ ÙÂ›¯Ô˜, ‡„Ô˘˜ Û¯Â‰fiÓ ÔÎÙÒ Ì¤ÙÚˆÓ, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· .Ã ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ó··Ó›ÙÂ˜, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË μ›‚ÏÔ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË °Ë ÙË˜ ∂·ÁÁÂÏ›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ ·ÈÒÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ¢·˘›‰. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ƒfiÓÈ ƒ¿È¯, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ Ã¿ÈÊ· Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·Ó·ÛÎ·Ê‹˜. ΔÔ ÙÂ›¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏ÚÒ‰Ë, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÌÓËÌÂÈ·Î¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 2.000 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‹ÚıÂ ÛÙÔ ºˆ˜ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ¶fiÏË ÙÔ˘ ¢·˘›‰, ÌÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ¶fiÏË˜ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î‹˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ΔÈ˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› Ë ∂Ï¿ÓÙ, ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÂÔ›ÎˆÓ, Ë ÔÔ›· Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ fiÏË˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

ƒÂÌ¤ÙÈÎ· ÛÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ¶Â·Ú‹ıÔ˘ ÛÙË Ó‹ÛÔ ™ÎﬁÂÏÔ

∏

¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ - ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë π°’ ∂ÊÔÚÂ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μﬁÏÔ˘, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ¶Â·Ú‹ıÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. (Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓﬁ). ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: ∫ÔÛ‡ÊË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, §ÂÌÔÓ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, •ËÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ πˆ¿ÓÓË˜, ¶·¯‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÃÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô˘ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ¶Â·Ú‹ıÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ π°’ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ï· ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË - πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ÙË˜ È‰›·˜ ∂ÊÔÚÂ›·˜ Î. π¿Îˆ‚Ô °ÂˆÚÁ›Ô˘. √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ 7.00 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8.00 Ì.Ì. √ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ı¤ÛË “§ÂÈ‚¿‰È-∞ÌÂÏÈÎ‹” ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ °’ ∫¶™/¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 20072008 Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÛÂ fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ·fi Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÈÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡. ΔÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ¶Â·Ú‹ıÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ fiÏË˜ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÛÂ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ı¤ÛË, Î·È ¤¯ÂÈ

● ΔÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ¶Â·Ú‹ıÔ˘

Ù·˘ÙÈÛıÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÂÈÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ·Ó·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔÓ ∞ÛÎÏËÈfi Î·È ÛÊÚ·Á›ÛÌ·Ù· ÛÂ ÎÂÚ¿ÌÔ˘˜ ÛÙ¤ÁË˜ Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡. ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ÔfiÙÂ Î·È

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÛÎ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ·ﬁ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏﬁÁÔ A. §È¿ÁÎÔ˘Ú·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ π°’ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ

Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÌÂ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2002 Î·È 2007-2008. √È ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡, Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ÂÓÒ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÂ› ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÔ¯‹. ∏ Î‡ÚÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ Ê¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÔ¿ ÌÂ ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓË ÙÔÈ¯Ô‰ÔÌ›· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .X. Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎÂ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˜ ÎÙÈÛÙfi˜ ‚ˆÌfi˜-ÂÛ¯¿Ú· ÚÔÛÊÔÚÒÓ. ∞fi ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÎÈÓËÙ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·Á¿ÏÌ·Ù· ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, ‚¿ÛÂÈ˜ ·Ó·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ‹ÏÈÓ· ÂÈ‰ÒÏÈ·, Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË ·ÙÙÈÎ‹ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹, ÔÏÏ¿ ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡.

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ “¶ÂÚÚ·È‚›·˜” ªπ∞ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ’09, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ “¶ÂÚÚ·È‚›·” Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤‰Ú· ÙË §¿ÚÈÛ· (™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ì¤ÏË Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ∂Ï·ÛÛfiÓ·). ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Â›¯Â ˆ˜ ÛÎÔfi: 1. ΔËÓ ·Ó·ÛÎfiËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, Ô˘ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞”, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¢È‹ÌÂÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (∞Ôı‹ÎË °’ Î·È ¢’) ÛÙÈ˜ 9 Î·È 10 ª·˝Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÌÂ ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 1√À ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ˘ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· (10,11 Î·È 12 πÔ˘Ï ’09). 2. ΔÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜-ª¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙË

§¿ÚÈÛ· Î·Ù¿ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢™ Î. ∫ˆÓ. ™ÎÚÈ¿· Î·È Ù· Ì¤ÏË ∂Ï. ∫fiÓÈ·ÚË, ¡ÈÎ. °¿ÙÛ·, ∫. ∫ÂÏÂÔ‡ÚË, £. ∞ÛÙÂÚ›Ô˘ Î·È ÃÚ. ¶·ÁÁ¤· , Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: Î. §. °ÎÔÓ¤Ï·˜ (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫Ú·ÓÈˆÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜), Î. ª. §·Ô‡ÛË (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ú˘ˆÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜), Î. ¶·ÏÈÔÙ˙‹Î·˜ ∂ÏÂ˘ı. (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ∫Ú˘Ô‚Ú˘ÛÈˆÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜), Î. ∫·Ó¿ÎË ∞ÈÎ·Ù. ( ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ-∫Ï·Û-μ˘˙·ÓÙ. ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ “¶‡ıÈÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ·˜”), ÂÓÒ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶˘ıÈˆÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞fi‰ËÌˆÓ ™Î·ÌÓÈˆÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜. ∞fi ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂ Ù· ª¤ÏË ÙÔ˘, Â·Ó·‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·

‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ô Ì˘ıÈÎfi˜ ŸÏ˘ÌÔ˜. ¶¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” Î·È ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ-ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË, ¤‰ÂÈÍÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ

ÓÂ‡Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶∂ƒƒ∞πμπ∞, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ-ªÂÏÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË fiÏË ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

√È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ∞¶√ ÙË ΔÚ›ÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÈ˜ ¿ÚÙÈÂ˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ·fi Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÂÈÌÔÚÊˆÙ¤˜ Ô˘ ÌÂ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô

Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚﬁÔ‰Ô Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ÂÓÒ ﬁÛÔÈ, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯ÔÏ¤˜ Î·ÏÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ , ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ , Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, Δ∂π ÁÚ·Ê›ÛÙÈÎË˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÌ‹-

Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·, μÈÙÚÒ, °Ï˘ÙÈÎ‹, ¢È·ÎfiÛÌËÛË, ∂ÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ñ Ã·Ú·ÎÙÈÎ‹, ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, ª·ÚÌ·ÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ª·Ù›Î, •˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, æËÊÈ‰ˆÙfi. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó 1/10/2009. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10:00-13:00 & 18:00 -21:00. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: μ. ∫·ÙÚ¿ÎË & ∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË ( Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘). ΔËÏ. 24210-48846.

ªÂ ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ Δ˙. ΔÔÚÓ·ÙfiÚÂ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÓÂÙ›·˜ μ∂¡∂Δπ∞ 3. ∏ ÂÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Δ˙Ô˘˙¤Â ΔÔÚÓ·ÙfiÚÂ Baaria ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ 66Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ∏ Ù·ÈÓ›· Baaria Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈÎfi ‰Ú¿Ì· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi, ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. “ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ Ô ∞ÓÁÎ §È, ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘ Brokeback Mountain, Ô ÔÔ›Ô˜ ËÁÂ›Ù·È ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô ∞ÓÁÎ §È, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ 2005 ÁÈ· ÙÔ Brokeback Mountain, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ù·ÈÓ›Â˜. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡ÌÂ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÂ ¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∫¿ıÂ Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›·” ‰‹ÏˆÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ “‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›” Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ›. √ ∞ÓÁÎ §È ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∞Î›Ú· ∫Ô˘ÚÔÛ¿‚· √È ∂Ù¿ ™·ÌÔ˘Ú¿È, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ∞ÛËÌ¤ÓÈÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔ 1954 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. “∞ÏÏ¿ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙËÎ· fiÙÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ” ‰‹ÏˆÛÂ. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰È·ÚÎÂ› Ê¤ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·: Ô ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ ÌÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· The Informant!, Ô ª¿ÈÎÏ ªÔ˘Ú ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Capitalism: A Love Story (∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜: ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜) ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ §›ÓÙÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙, Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ, ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó, ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, ∂‡· ª¤ÓÙÂ˜, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ƒÔÌ¤ÚÔ, ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÛÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÚfiÌÔ˘, ÌÂ ÙÔ Survival of the Dead (∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ). √ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› Û›ÙÈ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· The Men Who Stare at Goats, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î. ∂›ÛË˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∫fiÚÌ·Î ª·Î¿ÚıÈ The Road ÌÂ ÙÔ˘˜ μ›ÁÎÔ ªfiÚÙÂÓÛÂÓ Î·È ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ. √ ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, ¤Ó· ÚÈÌ¤ÈÎ ÙÔ˘ 1992.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™ÙÈ˜ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ

Ã∞ƒπ™ ∞§∂•π√À: “™ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜”

¢˘Ô ÌÔÓ·ÍÈ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È

∂

ÎÂ› Ô˘ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜, ÂÎÂ› Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÌÂ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂÎÂ› Ë Ã¿ÚÈ˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ªfiÓË ÙË˜ ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·ÁÂ˘ÙÂ› Ë ›‰È· ÚÒÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Î·È ÙÔÓ Ï˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì·Á¤„ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÙË˜. √È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙË˜ ı· Â›Ó·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙË˜.

√È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ - ıËÛ·˘Úfi Ô˘ fiÏÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ Ó¤· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÂÚÌËÓÂ›·˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÊˆÓ‹ Î·È

·ÚÔ˘Û›· ÙË˜. ™ÙÔ μﬁÏÔ Ë Ã¿ÚÈ˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ΔË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶··‰Ô‡Î·˜. μÈÔÏ›, £¿ÓÔ˜ °ÎÈÔ˘ÏÂÙ˙‹˜, ªÔ˘˙Ô‡-

ÎÈ, ÎÈı¿Ú·, Ù˙Ô˘Ú¿, Ï·Ô‡ÙÔ, ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛ›ÎË˜, ∫Èı¿ÚÂ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ù˙ﬁÔ˘ÏÔ˜, Δ‡Ì·Ó·,

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎÔÙÛ›Ó·˜, ª¿ÛÛÔ, ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ∫Ô˘ÏÏÔ‡Ú·˜, ◊¯Ô˜: ¶·‡ÏÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜

¶·Ú·Ì‡ıË˜, ºÒÙ·: Alain Lonchamp, ∞Ï¤ÍË˜ ¶ÚÔ‰ÚﬁÌÔ˘.

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∞ÓÔÈ¯Ùﬁ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ £¤·ÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

™˘Ó·˘Ï›· μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ μ·Û›ÏË˜ ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∏ ÔÏ‡¯ÚÔÓË Î·È ÔÏ‡ÙÈÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ 35 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ Ì·˜. √ μ·Û›ÏË˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÚÈÔ‰Â‡ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ

™ÙÈ˜ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Beyonce ÛÙÔ √.∞.∫.∞. ∞£∏¡∞ 3. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Beyonce ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÈ˜ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ ÓÙ›‚· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ pop Î·È R&B ÛÎËÓ‹˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙË˜ “I Am... Tour” . ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi show. √È ÚÒÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Beyonce Ó· ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ show ÙÚÂÈ˜ ·Û·Ú¤ÏÂ˜. ΔËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ pop star ÌÂ ÙÈ˜ ‰È¿ÛËÌÂ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË, Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Billboard ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ °˘Ó·›Î· ÙË˜ ÃÚÔÓÈ¿˜, ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ¤Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ô 80 ·ÙfiÌˆÓ, Ì·ÎÈÁÈ¤Ú, ÛÙ˘Ï›ÛÙÂ˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÙÂ¯ÓÈÎÔ›, ÊˆÙÈÛÙ¤˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë Ì¿ÓÙ· ÙË˜ Suga Mamma. ™ÙÔ √∞∫∞ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÙÚ›· Î·Ì·Ú›ÓÈ· ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË Beyonce, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ¤Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÓÙ˘ıÂ›, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ó· ‚·ÊÙÂ› Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚Ú·ÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈÎ¿, Û·Ï¿ÙÂ˜, light Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi. ∞ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ support. ∞Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ μ·Ó‰‹ ñ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂÈ‰‹ ÙË Beyonce Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Eleven Concerts ÙÔ˘ ¡Ù¤ÌË ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë - ·ÏÏ¿ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ.

Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÎÚËÎÙÈÎ‹” ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Ù· ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ 35¯ÚÔÓË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜: ª. §Ô˝˙Ô, £. ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ∞. ∞ÏÎ·›Ô, ∫. ΔÚÈÔÏ›ÙË, ™. ªÂÛËÌ¤ÚË Î.¿. ΔÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘, ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÁÏ˘Î¿ Ù·Í›‰È· ·’ ÙÈ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Ô˘ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ™ÔÊ›· ™ÙÚ·Ù‹ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ °·Ï›ÙË˜ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›· Classic, ∑˘Áfi˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 20ú.

ŒÓ· ÈÛÙÔÚÈÎfi πÛÙÈÔÊfiÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂıÈÌÔÙ˘È-

ÎÒÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ πÛÙÈÔÊfiÚˆÓ (Tall Shipps), Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Regatta “πÛÙÔÚÈÎ¤˜ £¿Ï·ÛÛÂ˜” , ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4.9.209) ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÈÛ·ÓÈÎfi ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ “FAR BARCELONA”. ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û·Ó “¶ÏˆÙ‹ ∞›ıÔ˘Û· ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜” ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó 15 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ¡·˘ÙÈÎ‹˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÁÈ· ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ΔÔ “FAR BARCELONA” , Â›Ó·È ÌÈ· ÁÔÏ¤Ù· ÓÔÚ‚ËÁÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘

ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 30,85 Ì. ¡·˘ËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1874 Î·È ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· Ó·˘ËÁÂ›· ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÚ·Í›·˜ EL FAR, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓﬁ˜ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. Ã¿ÚË ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÙË˜ ﬁÏË˜ ÙË˜ μ·ÚÎÂÏÒÓË˜, ÙË˜

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ∫·Ù·ÏˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ μ·ÚÎÂÏÒÓË˜, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (∂Δ¶∞) Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ (∂∫Δ), ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ˆ˜ “¶ÏˆÙ‹ ∞›ıÔ˘Û· ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜” Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15.000 ÒÚÂ˜ Ó·˘‹ÁËÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÏÔ›ˆÓ. ΔÒÚ·, ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔ›Ô ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ¡·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÏÔ‹ÁËÛË. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË Ó·˘ÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ μ·ÚÎÂÏÒÓË˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜.

¢À√ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ·Ú·ÏÈ·Îfi ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ªÔÓ·¯ÈÎfi˜ Î·È ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÁÈ·ÙÚfi Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi ÙË˜. ◊‰Ë ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ¤ÏÍË. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ‰ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜, Ô ∞ÏÂÍ¤È ∞ÚÌÔ‡˙ˆÊ (19061986) Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·” ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ªÂÏÈ¤˜. ∏ ÔÌÒÓ˘ÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· πˆ¿ÓÓ·˜ ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ÕÏÌ·” . ∏ ÚÂÌÈ¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ƒÔÓÙÈfiÓ) Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ (§›ÓÙÈ·). ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ‰˘Ô ËıÔÔÈÒÓ, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·Ï¿ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÈ˜ ‰˘Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï ËıÔÔÈ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ “Δ˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï ªfiÚÎÌ·Ó” . μÚ‹Î·Ó ÙÈ˜ ÏÂÙ¤˜, ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ˘ÔÎÚÈÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó. Δ· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÙÛ·, ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·‚Ô˘Î›‰Ë, ÂÓÒ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ë ∂˘·Óı›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈÎ·. “¶ÔÏ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Î·Ï¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜” , ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. “ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ÎˆÌÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜” . √ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿. ¢ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi. ∞ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô ÌÔÓ·ÍÈ¤˜” . ∂Ì‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô ƒÔÓÙÈfiÓ Î·È Ë §›ÓÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔÓ ª¿ÓÔ ∫·ÙÚ¿ÎË Î·È ÙËÓ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË, ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË μ·Ï¿ÎÔ˘. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 3H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

2.414,21

-2,57

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

4,28 0,55 11,88 12,74 15,67 7,74 16,3 1,53 9,7 7,18 0,85 4,12 3,36 7,9 6,44 2,73 2,33 23,94 4,94 0,84 2,5 1,54 1,52 4,18 5,82 4,3 2,18 15,05 22,2 1,24 5,58 7,25 8,11 5,79 3,92 1,51 1,43 6,93 8,24 1,77 1,27 9 4,66 5,52 16,5 10,54 14,42 5,13 4,47 1,99 4,82 5,22 20,34 14,51 9,42 4,61 10,5 2,01

1,422 -1,786 2,414 -2,599 -1,447 -2,396 -1,807 -4,375 -5,55 0,279 -4,494 -3,513 -2,041 -1,373 -0,77 -3,873 -2,51 -4,24 1,23 -2,326 0 0 -4,403 -4,128 -4,276 0,703 16,578 -6,522 -3,436 -3,125 -2,957 -3,59 -1,338 -10,923 -2,244 -3,822 -0,694 0,435 -3,738 -4,324 -5,926 -2,597 -5,668 -4,991 -2,655 0 -3,803 -1,536 -4,894 -4,327 -5,305 -5,091 -4,864 -6,266 -2,282 -4,555 -1,777 -5,634

48667 9354423 3453982 79165 508921 9413 40218 269135 63160 184607 2735630 462880 58341 222788 33076 1046043 7704604 559 53600 298675 0 0 1612401 99323 374400 60666 211039 1446955 5040799 33346 215618 217211 831927 339614 41559 73770 880201 19280 66477 408828 109908 377257 490978 468994 1139837 1237016 8050 2451 134122 127798 2870975 252080 159508 3618 1512583 2773570 3273387 104401

4,04 0,53 10,88 12,47 15,3 7,72 16,07 1,52 9,37 7,1 0,82 4,06 3,26 7,7 6,21 2,7 2,29 23,92 4,8 0,82 2,5 1,54 1,46 4,16 5,65 4 1,9 15 21,61 1,21 5,52 7,17 7,63 5,37 3,9 1,46 1,37 6,51 8,1 1,71 1,24 8,8 4,56 5,43 16,5 10,33 14,06 5,02 4,39 1,93 4,68 5,08 20,31 14,51 9,11 4,57 9,9 2

4,28 0,56 11,88 12,8 15,97 7,88 16,62 1,6 10,25 7,3 0,89 4,25 3,36 7,9 6,5 2,81 2,38 24,32 5 0,86 2,5 1,54 1,58 4,38 5,98 4,3 2,18 16 22,5 1,3 5,75 7,46 8,2 6,36 4,01 1,55 1,49 6,93 8,35 1,83 1,32 9,4 4,99 5,77 17,3 10,54 14,9 5,21 4,6 2,1 5 5,5 21,58 15 9,65 4,8 10,64 2,08

-3,448 0 -3,604 -0,552 -4,505 -6,4 2,857 -4,348 -4,478 -3,488 0 0 -1,408 0 -1,064 0 -4,575 -2,994 -6,122 -1,408 -4,02 -3,546 -9,836 0 0 -1,429 -1,676 -1,351 -0,984 -1,563 0 -3,593 -3,261 -4,294 0 -2,685 -3 -3,769 -5,455 -1,471 0 -2,941

5418 0 80976 79017 5090 535561 6300 14902 184094 9880 0 600 10050 12800 250 6005 25882 29518 1540 148993 13210 203516 3688 0 0 3300 31370 35022 1130 97679 0 17849 950 510530 35021 2777 6005 4434 123039 29435 108953 1250

1,4 0,81 1,04 1,8 1,06 1,13 0,32 0,64 0,62 0,82 1,44 5,96 1,34 0,77 1,82 7,61 1,38 1,59 0,46 0,68 1,82 1,33 0,55 3 3,93 1,35 1,73 0,71 2,99 0,6 0,36 1,6 0,86 1,51 1,46 1,4 0,96 3,61 0,51 0,64 3,08 0,62

1,4 0,81 1,11 1,82 1,13 1,23 0,36 0,68 0,66 0,85 1,44 5,96 1,41 0,8 1,86 7,72 1,56 1,66 0,47 0,73 1,93 1,43 0,57 3 3,93 1,38 1,79 0,73 3,05 0,65 0,36 1,65 0,9 1,64 1,46 1,45 1 3,9 0,54 0,67 3,08 0,66

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂Ã¡√§√°π∞™ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SINGULARLOGIC S.A. SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√)

1,4 0,81 1,07 1,8 1,06 1,17 0,36 0,66 0,64 0,83 1,44 5,96 1,4 0,8 1,86 7,72 1,46 1,62 0,46 0,7 1,91 1,36 0,55 3 3,93 1,38 1,76 0,73 3,02 0,63 0,36 1,61 0,89 1,56 1,46 1,45 0,97 3,83 0,52 0,67 3,08 0,66

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø SPRIDER STORES ∞.∂. TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√)

1,5 1,4 0,61 0,58 0,87 0,7 1,77 0,78 0,49 1,19 1,27 1,1 1,5 1,2 0,59 1,8 0,58 0,99 0,73 0,81 0,89 0,33 1,22 1,98 0,57 0,46 5,28 0,63 1,55 0,91 0,94 1,3 0,77 0,75 0,98 0,4 0,63 0,91 0,6 0,66 1,09 0,96 2,6 2,27 1,35 1,45 0,51 0,63 2,91 0,73 1,89 0,41 1,72 0,74 0,66 1,88 10,57 2,92 0,58 0,94 0,8 1,08 0,7 0,66 4,7 1,42 2,49 0,34 5,78 1,07 7,93 1,47 0,74 4,91 1,79 0,67 0,75 0,8 0,5 4,03 1,53 1,12 1,32 0,78 0,65 0,69 1,7 0,76 0,77 0,78 0,64 0,74 14,65 1,12 3,88 2,15 2,43 0,75 3,42 0,45 0,33 0,59 1,8 1,49 0,32 1,55

-0,662 -2,778 0 1,754 -5,435 0 -4,324 0 -5,769 -3,252 -3,053 -2,655 -5,66 -6,25 -4,839 9,756 -7,937 -6,604 0 0 -5,319 -2,941 -2,4 0 1,786 -4,167 -2,222 -4,545 -1,899 0 17,5 0,775 -3,75 -6,25 -2 -4,762 -3,077 -8,081 -7,692 -4,348 -7,627 -6,796 -5,797 -2,991 -1,46 -5,844 -3,774 -1,563 -1,689 0 -4,061 0 0 -2,632 -5,714 0,535 0 -0,341 -6,452 0 -4,762 -6,087 -5,405 -5,714 -1,879 -4,698 -3,488 -8,108 -0,345 -0,926 -1,856 -6,369 4,225 0 -7,732 6,349 -8,537 -1,235 0 -0,494 4,795 -1,754 -6,383 -8,235 0 0 -2,857 -5 -1,282 -4,878 0 0 -4,311 -0,885 -3,483 -5,702 -0,816 -3,846 -2,286 0 -5,714 -6,349 -5,263 2,759 0 -7,738

64605 17855 44320 2820 11162 0 1330 131 78471 34053 2460 500 9478 1751 417937 83 9463 47693 0 8054 4366 240890 1607 0 1191 32360 3519 271377 3211 0 242725 59048 520625 1600 61 17802 9160 8260 5990 57510 10450 74819 531 6756 14130 14600 2500 20341 2100 0 8259 8769 20 25725 17198 4300 250 1451 30239 1004 39331 21837 55543 61439 2221 3804 38060 3200 5171 654 1874 8074 5300 100 3129 32830 11729 9803 0 8235 1003 3365 2300 8340 3161 0 3395 5240 2545 401851 0 0 3814 2205 955 90738 14323 44449 80504 620 54400 131350 3289 1285 100 3420

1,49 1,4 0,58 0,56 0,87 0,7 1,77 0,75 0,47 1,18 1,2 1,1 1,46 1,16 0,56 1,6 0,57 0,97 0,73 0,79 0,89 0,32 1,16 1,98 0,54 0,46 5,02 0,62 1,48 0,91 0,79 1,2 0,75 0,74 0,98 0,4 0,62 0,91 0,6 0,65 1,07 0,92 2,52 2,22 1,31 1,43 0,51 0,61 2,9 0,73 1,85 0,4 1,72 0,73 0,65 1,87 10,5 2,89 0,58 0,94 0,78 1,05 0,69 0,65 4,51 1,37 2,42 0,34 5,7 1 7,8 1,46 0,72 4,85 1,78 0,61 0,74 0,77 0,5 4,02 1,4 1,08 1,32 0,77 0,62 0,69 1,66 0,75 0,71 0,76 0,64 0,74 14,6 1,02 3,68 2,06 2,4 0,73 3,25 0,41 0,32 0,58 1,72 1,43 0,32 1,52

1,51 1,44 0,61 0,6 0,91 0,7 1,78 0,81 0,51 1,23 1,3 1,1 1,53 1,22 0,61 1,8 0,63 1,02 0,73 0,81 0,93 0,35 1,22 1,98 0,57 0,49 5,32 0,65 1,56 0,91 0,96 1,3 0,82 0,77 0,98 0,4 0,66 0,97 0,6 0,69 1,27 1,02 2,6 2,3 1,39 1,53 0,51 0,64 2,96 0,73 1,95 0,43 1,72 0,79 0,69 1,88 10,8 2,94 0,64 0,94 0,83 1,1 0,72 0,7 4,79 1,46 2,52 0,36 5,8 1,07 8 1,59 0,76 4,91 1,94 0,68 0,8 0,81 0,5 4,04 1,55 1,15 1,38 0,82 0,67 0,69 1,79 0,8 0,77 0,81 0,64 0,74 15,3 1,16 3,95 2,25 2,45 0,77 3,55 0,45 0,34 0,61 1,9 1,56 0,32 1,64

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,44 0,77 2,58 42,43 0,42 0,59 3,22 1,53 1,32 0,48 0,41

10 -1,282 -4,797 -2,973 0 -7,813 0 -9,467 -3,65 -4 -4,651

300 500 59711 13457 5528 1000 0 9659 91262 276020 12244

0,41 0,71 2,56 42,3 0,4 0,59 3,22 1,53 1,25 0,45 0,39

0,44 0,77 2,68 43,98 0,42 0,59 3,22 1,66 1,39 0,49 0,43

7,7 8,97 0,74 2,05 5,43 0,52 2,71 1,64 0,36 0,37 0,23 20,5 0,86 0,91 30,1 3,81 1,26 0,19 7,89 0,2 1 6,27 0,28 0,31 1,17 15,8 63 5,25 20 3,2 0,22 0,57 1,48 0,29 14,48 10,48 0,42

0 0 0 0 -7,496 0 -9,365 0 0 2,778 -4,167 -1,914 -4,444 0 -8,232 -2,308 -6,667 0 -1,375 0 0 -1,878 -3,448 -8,824 0 0 0 -4,022 0 0,629 -4,348 -6,557 -1,987 3,571 0 0 -2,326

2150 0 0 0 28179 0 2390 340 0 3310 49210 783 7762 0 253 10262 22244 0 170 19225 0 4510 26866 58 536 100 514 190 250 8958 52707 14300 790 200 0 0 9623

7,7 8,97 0,74 2,05 5,31 0,52 2,7 1,64 0,36 0,36 0,23 18,82 0,86 0,91 30,03 3,78 1,22 0,19 7,82 0,2 1 6,14 0,27 0,31 1,17 15,8 62,1 5,24 20 3,03 0,21 0,56 1,48 0,29 14,48 10,48 0,42

7,7 8,97 0,74 2,05 5,5 0,52 2,71 1,64 0,36 0,37 0,24 20,91 0,87 0,91 33 3,84 1,3 0,19 7,92 0,21 1 6,32 0,29 0,31 1,17 15,8 63 5,25 20 3,24 0,23 0,59 1,49 0,29 14,48 10,48 0,43

0,06 0,78 0,2 0,13 1,6 0,19 0,19 2,32 0,73 2,4 0,16 0,12 0,15 0,08 0,26 1 0,37 0,8 0,13 0,13 0,45 0,28 0,14 0,48 0,37 0,46 0,68 0,27 0,44

0 0 0 -7,143 -7,514 5,556 -9,524 -8,3 -2,667 0 0 0 0 -11,111 0 0 -9,756 -2,439 -7,143 -7,143 -8,163 -3,448 7,692 -5,882 -9,756 0 0 -3,571 -2,222

0 0 490931 4200 5476 1 8349 85275 4886 0 34845 0 0 138562 0 0 100 10 13000 5500 2500 27708 18700 300 21535 0 0 11341 70005

0,06 0,78 0,19 0,13 1,57 0,19 0,19 2,28 0,68 2,4 0,16 0,12 0,15 0,08 0,26 1 0,37 0,8 0,13 0,13 0,45 0,28 0,13 0,48 0,37 0,46 0,68 0,27 0,43

0,06 0,78 0,22 0,15 1,7 0,19 0,19 2,44 0,79 2,4 0,17 0,12 0,15 0,09 0,26 1 0,37 0,8 0,13 0,13 0,47 0,29 0,14 0,48 0,4 0,46 0,68 0,28 0,45

1 4,1 2,45 3,55 2,8 2,65 1,29 1,15 2,16 2,66 2,7

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 4,1 2,45 3,55 2,8 2,65 1,29 1,15 2,16 2,66 2,7

1,07 0,62 0,67 0,12 0,12 0,48 0,64 2,19 1,2 0,1 1,41 1,7 0,12 0,88

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,62 0,67 0,12 0,12 0,48 0,64 2,19 1,2 0,1 1,41 1,7 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ BETANET ABEE ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏(∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂Δª∞ (∞∂ Δ∂Ã¡.ª∂Δ∞•∏™)(∫√) ∂Δª∞ (∞∂ Δ∂Ã¡.ª∂Δ∞•∏™)(¶√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 2A™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

32.737.565,88 6.126.161,99 5,3439 26.180.933,79 3.028.486,41 8,6449 141.280.585,53 15.241.650,89 9,2694 17.290.984,53 2.384.715,68 7,2508 429.772.728,89 113.818.990,49 3,7759 32.168.765,81 3.494.520,50 9,2055 19.771.728,68 2.704.587,74 7,3104 8.032.783,60 1.470.125,67 5,4640 14.210.073,24 1.794.042,40 7,9207 131.832.652,99 14.527.758,50 9,0745 60.926.294,30 7.317.366,58 8,3263 5.927.320,30 1.409.958,44 4,2039 21.844.050,82 2.017.669,00 10,8264 542.390,43 50.000,00 10,8478 230.189.528,61 14.552.862,08 15,8175 15.068.471,81 863.838,84 17,4436 4.008.012,29 659.551,34 6,0769 10.778.483,87 1.991.608,03 5,4120 4.872.417,03 1.232.892,26 3,9520 8.497.282,85 2.283.893,19 3,7205 18.109.560,48 2.309.716,16 7,8406 38.932.649,69 3.789.928,08 10,2727 10.978.001,88 5.445.140,90 2,0161 4.001.982,53 267.533,41 14,9588

-0,23% -0,24% -0,06% -0,24% -0,40% -0,09% -0,21% -0,18% -0,23% 0,53% -0,28% -0,43% -0,21% -0,21% -0,24% 0,92% -0,18% -0,15% -0,18% -0,10% -0,24% -0,42% -0,18% -0,08%

5,4508 8,7746 9,2694 7,3777 3,7759 9,2055 7,3104 5,5733 8,0395 9,0745 8,4096 4,5402 10,8264 10,8478 15,8966 17,7925 6,1984 5,4120 4,0310 3,7205 7,9190 10,3754 2,0161 15,1832

5,2370 8,5801 9,1999 7,1783 3,7759 9,1365 7,2556 5,3547 7,9207 9,0745 8,2847 4,2039 10,7452 10,8478 15,6989 17,2692 6,0161 5,3849 3,8730 3,6926 7,8406 10,1700 2,0110 14,8092

6,73% 7,43% 10,59% 7,48% 11,23% 4,40% 6,51% 4,56% 6,75% 8,68% 6,08% 7,89% 8,26% 8,48% 8,26% 13,34% 5,66% 8,50% 6,64% 6,32% 6,90% 7,04% 4,15% 4,44%

78.659.479,90 23.017.401,13 2.459.797,25 4.125.720,43 179.858.415,64 36.793.390,20 1.776.119,43 30.752.898,87 38.054.561,13 2.044.538,95 87.076.605,27 7.904.749,51 1.627.580,31 10.727.737,15 20.854.791,07 28.755.831,37 108.834.877,14 162.166.535,49 31.777.790,27 5.263.553,53 29.478.645,11 63.086.658,36 136.716.253,96 58.946.426,64 1.286.867,95 17.600.333,38 139.671,49 5.628.718,35 754.425,09 15.569.921,33 1.344.764,80 1.372.158,70 34.117.612,23 14.379.779,32 4.774.395,34 14.143.867,73 3.396.363,09 3.124.319,27 129.778.919,18 62.270.039,28 15.198.074,88 63.435.798,09 115.915.224,10 60.034.138,52 9.324.129,72 115.540.770,91 43.182.394,06 11.588.827,19 554.517,24 7.402.175,15 24.672.157,02 13.431.985,42 2.809.379,06 4.547.701,31 2.680.900,14

-0,01% 0,02% 0,93% 0,84% 0,02% -0,02% 0,08% 0,00% 0,02% 0,00% 0,01% -0,02% 0,84% 0,18% -0,05% 0,71% 0,47% 0,48% 0,82% -0,30% -0,09% 0,62% -0,60% -0,03% 0,03% 0,14% -0,17% -0,17% 0,06% 0,06% 0,25% 0,25% 0,00% -0,11% -0,12% -0,08% 0,08% 0,07% 0,07% 0,02% -0,06% -0,11% 0,68% -0,06% -0,17% 0,43% -0,01% -0,07% -0,01% -0,05% 0,71% 0,00% 0,02%

16,5630 12,2894 9,6559 5,1738 4,4599 6,8686 6,4274 8,9337 10,2228 10,4272 10,6178 3,9441 4,0365 6,7106 3,2097 4,4646 10,5013 5,5329 8,9919 5,5965 9,7635 11,1674 9,1365 10,5373 11,2601 10,4879 1.188,8100 1.183,3800 1.159,4000 1.189,0700 958,1900 1.015,5800 1.016,8300 1.019,8400 4,4586 3,5295 3,1252 8,1995 3,3609 10,9792 10,7934 10,0262 3,1356 9,7710 27,0790 1,1339 10,7333 3,3315 2,9559 4,7607 2,8643 3,3280 3,7414 212,5676 3,3584

16,0758 11,9279 9,3719 5,1350 4,4265 6,8171 6,3792 8,3381 9,7265 10,0182 10,4096 3,8375 3,9274 6,6603 3,0839 4,4646 10,5013 5,5329 8,9919 5,5965 9,2521 10,5824 8,6579 9,9351 10,7239 10,4879 1.188,8100 1.183,3800 1.159,4000 1.189,0700 958,1900 1.015,5800 1.016,8300 1.019,8400 4,4031 3,4773 3,0790 8,0783 3,2133 10,5486 10,3702 9,8257 3,1121 9,3878 26,7422 1,1143 10,6528 3,2172 2,9411 4,7369 2,8643 3,3114 3,7044 211,5100 3,1954

4,49% 11,24% 4,04% -3,16% 2,72% 3,95% 11,17% 2,12% 8,24% 1,16% 0,41% 18,43% -0,01% 7,55% 2,99% 9,95% 9,96% 12,33% 9,30% 6,47% 4,45% 4,83% 6,32% 6,29% 7,20% 10,09% 11,49% 11,52% 5,62% 5,65% 5,15% 5,18% 6,06% 6,09% 12,98% 11,57% 8,64% 3,81% 5,25% 5,44% 4,83% -4,78% 2,98% -0,76% -3,87% 5,67% 5,01% 8,19% 5,42% 8,95% 6,64% 6,39% -2,77% 1,58% 6,97%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª. ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢π∂£¡∂™ √ª. ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(1) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(1) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.844.112,29 1.910.408,96 259.838,40 797.428,19 40.327.693,92 5.356.784,10 276.337,18 3.614.453,50 3.834.198,34 200.000,00 8.365.061,95 2.039.270,58 410.269,03 1.598.631,18 6.627.322,83 6.440.915,78 10.363.969,79 29.309.674,35 3.534.040,96 940.507,11 3.170.239,58 5.931.646,68 15.712.067,20 5.873.774,22 120.000,00 1.678.162,60 117,49 4.756,47 650,70 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.552,85 14.100,00 1.076.193,92 4.067.478,34 1.103.084,57 386.752,91 39.580.513,76 5.785.106,63 1.436.243,21 6.327.018,20 36.967.706,02 6.267.009,11 346.051,84 102.917.329,31 4.023.221,55 3.548.114,73 187.595,05 1.554.837,52 8.613.683,42 4.056.276,41 758.383,82 21.501,41 822.209,77

16,2382 12,0484 9,4666 5,1738 4,4599 6,8686 6,4274 8,5083 9,9250 10,2227 10,4096 3,8763 3,9671 6,7106 3,1468 4,4646 10,5013 5,5329 8,9919 5,5965 9,2986 10,6356 8,7014 10,0355 10,7239 10,4879 1.188,8100 1.183,3800 1.159,4000 1.189,0700 958,1900 1.015,5800 1.016,8300 1.019,8400 4,4364 3,4773 3,0790 8,0783 3,2789 10,7639 10,5818 10,0262 3,1356 9,5794 26,9443 1,1227 10,7333 3,2662 2,9559 4,7607 2,8643 3,3114 3,7044 211,5100 3,2606

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.265.140,09 6.461.951,99 29.388.462,67 46.898.083,56 19.378.063,81 19.541.964,50 228.864.670,56 216.812.087,25 24.332.548,52 24.704.482,09 77.903.613,48 49.786.842,16 52.913.566,18 38.341.197,25 1.454.825,59 2.235.874,80 20.388.893,35 87.517.073,19 1.674.110,19 12.951.044,56 910.586,91 89.765.016,29 210.513.394,57 34.989.206,57 6.965.200,97 358.703,37 23.305.561,63 1.613.173,85 143.470.727,65 11.806.949,63 11.040.695,26

3.618.148,54 657.980,72 4.463.857,75 2.247.288,31 5.143.242,20 2.125.700,41 16.389.641,91 15.378.093,31 2.654.658,83 1.599.800,47 5.956.041,00 1.173.796,55 3.495.614,48 5.975.186,78 222.090,40 298.544,92 8.521.813,63 14.626.359,83 1.341.791,60 9.319.362,01 129.677,35 42.141.063,89 19.547.291,83 18.263.567,54 279.525,00 286,10 18.567,30 358.237,84 7.128.825,94 4.391.767,67 1.486.733,66

3,3899 9,8209 6,5836 20,8687 3,7677 9,1932 13,9640 14,0988 9,1660 15,4422 13,0798 42,4152 15,1371 6,4167 6,5506 7,4892 2,3926 5,9835 1,2477 1,3897 7,0219 2,1301 10,7694 1,9158 24,9180 1.253,7500 1.255,1900 4,5031 20,1254 2,6884 7,4261

-1,31% -0,83% -1,17% -1,27% -1,25% -1,58% -1,15% -1,08% -1,25% -1,50% -1,20% -1,21% -1,72% -1,74% -1,91% -0,96% -1,21% -1,05% -0,98% -0,97% -0,93% -1,26% -1,65% -1,71% -1,25% 1,57% 1,57% -1,07% -1,39% -1,26% -1,51%

3,5594 10,3119 6,9128 21,9121 3,8996 9,5150 14,1036 14,2398 9,2577 15,5966 13,1452 43,2635 15,4398 6,5450 6,6816 7,6390 2,4763 5,9835 1,2477 1,4314 7,2326 2,1301 10,7694 1,9158 24,9180 1.253,7500 1.255,1900 4,5481 20,7292 2,7691 7,6489

3,3221 9,7227 6,5178 20,6600 3,7300 9,1013 13,8244 13,9578 9,0743 15,2878 12,9752 41,9910 14,9857 6,3525 6,4851 7,4143 2,3926 5,9237 1,2352 1,3480 6,8112 2,1088 10,6617 1,8966 24,9180 1.253,7500 1.255,1900 4,4130 19,9241 2,6615 7,3518

25,75% 44,27% 41,57% 41,38% 35,45% 42,17% 33,94% 34,97% 40,76% 38,54% 43,74% 24,22% 18,31% 30,04% 17,22% 29,76% 42,36% 24,05% 35,68% 21,01% 25,78% 31,75% 33,84% 46,74% 15,29% 34,39% 34,42% 42,13% 30,79% 36,43% 36,66%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

69.480.207,21 6.208.614,04 11,1909 9.003.888,71 2.439.333,16 3,6911 227.987.770,23 8.414.916,02 27,0933 78.091.309,71 12.957.119,77 6,0269 33.400.084,30 65.101.088,83 0,5130 2.031.300,77 3.407.986,55 0,5960 92.623.151,09 10.560.277,40 8,7709 58.076.484,24 6.541.529,71 8,8781 50.927.575,73 5.412.761,71 9,4088 2.978.136,96 1.894.860,97 1,5717 1.411.952,85 120.288,19 11,7381 3.211.519,67 273.566,51 11,7394 15.919.795,66 3.664.844,39 4,3439 2.965.210,70 1.148.049,70 2,5828 21.789.718,70 6.811.413,48 3,1990 12.442.566,75 5.417.341,14 2,2968 66.818.389,25 4.322.199,14 15,4593 16.062.376,80 6.507.763,10 2,4682 94.689.213,05 1.891.912,91 50,0495 6.100.113,64 559.394,37 10,9049 8.532.656,90 1.929.446,64 4,4223 16.875.950,70 17.973.501,65 0,9389 60.039.264,76 5.311.759,64 11,3031 8.555.041,05 9.578.855,98 0,8931 41.597.937,12 3.791.088,91 10,9726 8.965.767,57 2.523.982,62 3,5522 24.390.950,76 10.378.850,58 2,3501 17.697.868,94 6.833.557,33 2,5898 1.007.105,08 812.125,89 1,2401 656.331,81 216.255,27 3,0350 5.795.519,63 580.598,03 9,9820

-1,53% -1,52% -1,43% -1,07% -1,67% -1,47% -0,11% -0,20% -0,19% -1,74% 0,28% 0,28% -1,35% -1,49% -1,47% -1,21% -1,26% -1,31% -1,24% -1,67% -0,82% -0,96% -1,25% -1,04% -1,50% -1,44% -0,83% -0,68% -1,74% -1,40% -1,46%

11,1909 3,6911 27,3642 6,0872 0,5130 0,5960 8,7709 8,8781 9,4088 1,5717 11,9729 11,9742 4,5611 2,7119 3,1990 2,2968 15,4593 2,4682 51,3007 11,1775 4,5329 0,9577 11,5292 0,9087 11,1646 3,5522 2,4676 2,7193 1,2649 3,1564 10,3813

11,0790 3,6542 26,8224 5,9666 0,5079 0,5900 8,6832 8,8781 9,4088 1,5560 11,5033 11,5046 4,3005 2,5570 3,1830 2,2853 15,4593 2,4682 50,0495 10,9049 4,4223 0,9389 11,3031 0,8752 10,7531 3,5167 2,3266 2,5380 1,2277 3,0047 9,8822

24,74% 35,77% 34,99% 36,81% 19,94% 39,48% 8,97% 11,87% 11,91% 66,85% 19,13% 19,14% 23,66% 29,09% 31,98% 33,24% 35,47% 41,44% 27,92% 27,42% 27,80% 34,09% 38,36% 36,12% 36,01% 33,88% 22,75% 38,84% 29,46% 29,66% 29,29%

11.891.622,37 1.100.404,15 10,8066 2.147.174,38 400.961,49 5,3551 1.756.342,33 427.697,35 4,1065 12.093.787,39 1.070.434,63 11,2980 2.381.425,71 471.376,64 5,0521 6.835.293,91 1.522.805,74 4,4886 3.232.627,37 1.480.865,47 2,1829 820.867,07 121.526,25 6,7546 19.298.515,79 5.977.554,60 3,2285 34.028.115,77 9.567.940,50 3,5565 628.343,14 601,54 1.044,5600 27.268.147,53 25.683,02 1.061,7200 635.752,26 618,09 1.028,5800 43.741.439,34 42.480,16 1.029,6900 41.640,94 43,99 946,5400 4.529.360,83 4.779,40 947,6800 4.794.120,26 1.186.762,59 4,0397 1.819.424,12 418.766,50 4,3447 3.845.174,04 2.829.436,98 1,3590 1.366.229,41 658.858,37 2,0736 3.823.172,10 1.727.414,69 2,2132 1.295.541,28 590.355,50 2,1945 54.976.757,66 47.350.338,00 1,1611 7.506.773,00 677.399,78 11,0817 14.551.359,92 1.203.713,92 12,0887 37.271.480,39 4.524.837,04 8,2371 9.506.823,24 15.583.858,64 0,6100 9.010.188,48 12.963.007,36 0,6951 3.995.749,39 424.320,93 9,4168 4.047.140,31 428.550,33 9,4438 1.518.551,42 160.069,68 9,4868 177.062.404,06 18.631.854,66 9,5032 50.972.734,30 6.306.018,34 8,0832 37.472.882,00 3.611.337,29 10,3765 29.393.649,47 2.833.877,57 10,3722 3.948.800,65 1.870.889,68 2,1107 2.445.295,76 1.407.277,38 1,7376 7.660.521,73 5.925.031,51 1,2929 13.219.174,10 5.418.210,36 2,4398 9.614.204,41 2.241.545,01 4,2891 10.499.687,09 4.216.225,06 2,4903 29.555.754,79 15.588.835,89 1,8960 1.317.626,25 85.000,00 15,5015 3.936.022,15 15.373,56 256,0300 1.379.323,88 276.885,23 4,9816

0,22% -2,57% -0,51% -2,42% -2,70% 0,29% 0,00% -0,76% -0,51% -0,40% -1,34% -1,34% -1,84% -1,84% -1,05% -1,05% 0,00% -0,73% -0,44% 0,23% 0,00% 0,68% -0,02% -2,07% -0,08% -2,05% -0,07% -2,28% 0,08% 0,08% 0,05% 0,05% -0,38% -0,08% -0,15% -0,20% 0,44% 0,33% 1,01% 0,07% 0,12% 0,29% -1,87% -1,45% 0,33%

11,3469 5,5425 4,1886 11,4110 5,1531 4,4886 2,1829 6,9572 3,2285 3,5565 1.044,5600 1.061,7200 1.028,5800 1.029,6900 946,5400 947,6800 4,0801 4,3881 1,3998 2,1358 2,2685 2,2603 1,1611 11,0817 12,2096 8,3195 0,6100 0,6951 9,6522 9,6327 9,4868 9,5032 8,0832 10,4803 10,4759 2,2162 1,8245 1,2929 2,5008 4,3963 2,5526 1,9339 15,6565 261,1506 5,1310

10,6985 5,3015 4,0654 11,1850 5,0016 4,4437 2,1611 6,5520 3,1962 3,5209 1.044,5600 1.061,7200 1.028,5800 1.029,6900 946,5400 947,6800 3,9589 4,2578 1,3454 2,0529 2,1911 2,1726 1,1495 10,9709 11,9678 8,1547 0,6039 0,6881 9,2285 9,2549 9,2971 9,3131 8,0024 10,1690 10,1648 2,0685 1,7028 1,2929 2,4398 4,2891 2,4903 1,8960 15,1915 256,0300 4,8820

8,07% 23,26% 4,18% 44,43% 23,16% 0,58% 7,97% 12,71% 12,07% 8,30% 14,33% 14,36% 12,77% 12,81% 15,86% 15,89% 9,28% 26,00% 10,60% 30,81% 19,33% 16,57% 6,37% 33,92% 6,77% 31,96% 7,89% 43,17% 7,27% 7,84% -2,87% -0,66% 10,02% 30,57% 26,98% 6,72% 0,56% 8,40% 10,46% 34,18% 3,36% 3,88% 55,95% 10,66% 10,30%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫

ENEP°HTIKO

AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.876.445,20 2.270.086,03 6,5533 26.703.936,45 2.180.960,73 12,2441 8.585.537,89 1.460.062,16 5,8803 85.515.388,28 7.777.602,90 10,9951 13.598.191,22 1.972.125,78 6,8952 4.337.355,36 1.202.855,05 3,6059 5.049.938,05 755.489,91 6,6843 10.701.026,04 1.934.640,71 5,5313 3.008.209,21 525.732,26 5,7219 115.233.162,86 35.481.355,60 3,2477 516.043.699,89 132.839.316,80 3,8847 289.512.364,22 153.671.872,42 1,8840 5.405.905,05 1.171.782,05 4,6134 13.801.437,68 2.593.887,15 5,3208 30.517.307,17 5.729.898,10 5,3260 6.607.052,54 1.883.363,89 3,5081 10.726.900,87 1.319.049,95 8,1323 302.110,32 80.283,78 3,7630 38.874.631,47 16.973.140,51 2,2904

0,01% 6,5664 6,4222 2,09% 0,00% 12,3665 12,1217 2,66% -0,04% 5,8803 5,8215 3,63% 0,00% 10,9951 10,9951 1,04% 0,01% 6,8952 6,8952 1,95% 0,00% 3,6420 3,5698 1,08% 0,00% 6,6843 6,6843 2,46% -0,02% 5,5313 5,4760 2,06% 0,02% 5,7362 5,6933 4,60% 0,00% 3,2477 3,2477 0,09% 0,01% 3,9041 3,8653 3,82% 0,01% 1,8840 1,8840 2,29% 0,01% 4,6134 4,5903 2,01% 0,00% 5,3208 5,3208 2,01% 0,01% 5,3260 5,3260 1,27% 0,01% 3,5081 3,4906 1,44% 0,00% 8,2949 7,9697 2,70% 0,00% 3,8006 3,5749 1,71% 0,01% 2,2904 2,2904 2,64%

308.084.875,75 43.666.418,82 7,0554 302.298.848,80 26.000.479,23 11,6267 42.710.288,08 3.690.232,00 11,5739 54.902.823,68 49.972.689,07 1,0987 248.007.054,29 236.585.439,12 1,0483 64.618.075,94 8.776.415,19 7,3627

0,00% 7,0554 7,0554 1,61% 0,00% 11,6267 11,6267 0,44% 0,01% 11,5739 11,5739 1,36% 0,01% 1,0987 1,0987 1,59% 0,01% 1,0483 1,0483 3,15% 0,00% 7,3701 7,3259 1,76%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•.

352.240,82 6,7602 183.240,83 13,5749 1.387.694,26 12,6548 5.704.803,89 9,6584

9,9448 11,7121 9,6785 11,1415 10,7075 10,4190 5,1502 3,7395 7,3423 16,2719 5,5986 10,9122 10,5827 3,4349 8,5347 2,3542 18,1636 6,1539 9,1387 3,8334 3,6405 9,3074 9,5409 3,8239 7,9123 2,5689 2,4603 10,3960

9,7478 11,4801 9,4887 10,8404 10,4181 10,1875 5,1502 3,7021 6,9145 16,1092 5,5426 10,8031 10,5827 3,4006 8,2032 2,1798 17,8040 5,8023 8,9815 3,7767 3,5685 9,1230 9,3519 3,8048 7,5282 2,5459 2,4541 10,3960

21,05% 6,42% 0,44% 19,07% 11,63% 22,61% 20,00% 12,04% 13,11% 17,78% 11,38% 9,46% 9,60% 10,62% 22,07% 21,05% 20,73% 9,03% 7,04% 25,99% 19,57% 16,58% 15,83% 18,42% 16,71% 23,44% 15,36% 3,96%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.268.803,38 6.285.587,50 2.946.558,75 2.595.832,64 1.562.942,84 35.785.485,17 13.273.604,33 3.170.480,43 34.846.848,97 22.142.920,94 36.322.854,32 1.776.181,96 14.586.593,10

1.313.183,22 577.347,31 266.471,99 249.151,73 320.651,11 4.411.959,43 2.140.702,73 267.263,81 5.930.576,65 8.265.045,38 3.707.581,44 593.318,59 5.323.618,13

16,9579 10,8870 11,0577 10,4187 4,8743 8,1110 6,2006 11,8627 5,8758 2,6791 9,7969 2,9936 2,7400

-0,37% -0,28% -0,30% -0,35% -0,17% -0,02% -1,77% -1,16% 0,16% -0,15% 0,00% 0,03% -0,13%

17,8058 11,4314 11,6106 10,9396 4,9718 8,3543 6,2626 11,9813 5,8758 2,7595 9,7969 3,1133 2,7400

16,7883 10,6693 10,8365 10,2103 4,8256 7,8677 6,1386 11,7441 5,8170 2,5987 9,7479 2,9637 2,7400

32,18% 23,45% 26,11% 33,93% 9,94% 6,81% 32,93% 45,02% 6,59% 7,48% 9,04% 16,54% 7,63%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

14.620.319,90

4.619.372,99

3,1650

-1,48%

3,3233

3,1334 20,24%

2.722.826,10

240.351,72

11,3285

-0,78%

11,8949

11,2152

5.120.952,31

644.567,32

7,9448

-0,93%

8,0242

7,8654 14,83%

ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.

13,29%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

15.336.159,59

2.512.419,56

6,1041

-0,97%

6,1651

6,0431 10,56%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

47.595.668,98

6.081.186,97

7,8267

-1,61%

7,9050

7,7484 14,35%

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

51.896.865,98

4.047.975,16

12,8205

-0,27%

12,9487

12,6923 43,97%

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

5.561.240,61

2.226.476,54

2,4978

-1,89%

2,5478

2,4728 15,44%

3.982.773,69

1.275.163,38

3,1233

-0,65%

3,1233

3,0921 13,67%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√

15.893.873,32

2.110.468,16

7,5310

-0,90%

7,5310

7,4557 14,21%

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

52.225.207,61

22.685.939,52

2,3021

-0,74%

2,3021

2,2791 15,64%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR

52.322.546,75

78.902.093,60

0,6631

-0,61%

0,6631

0,6565 15,95%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

19.065.668,97 30.360.709,09

0,6280

-0,55%

0,6280

0,6154 47,59%

INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

15.280.626,10 24.331.491,42

0,6280

-0,57%

0,6343

0,6217 47,59%

∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

43.924.098,85

17.803.309,10

2,4672

-1,08%

2,4919

2,4672 13,66%

∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

14.425.551,20

4.696.895,21

3,0713

-0,42%

3,1020

3,0406

ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•.

2.470.043,07

446.954,70

5,5264

-1,23%

5,5817

5,4711 14,13%

ªπ∫Δ∞

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

6,92%

1.815.247,90

210.443,79

8,6258

-0,78%

9,0571

8,5395 15,64%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√

72.172.837,82

8.158.108,65

8,8468

-0,08%

8,8468

8,7583 8,46%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√

30.882.810,22

3.678.818,04

8,3948

-0,33%

8,3948

8,3109 9,94%

6.480.486,44

1.144.328,45

5,6631

-0,61%

5,8330

5,4932 11,47%

EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

64.312.029,47

22.351.414,27

2,8773

-0,27%

2,8773

2,8485

6,70%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

67.249.898,56

71.661.729,24

0,9384

-0,36%

0,9384

0,9290

6,70%

HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√

11.832.266,38

1.259.813,27

9,3921

-0,20%

9,5799

9,3921 4,54%

MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

39.833.638,55 15.615.684,80

2,4999 5,80%

∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

2,5509

-0,07%

2,6784

4.844.345,04

1.698.006,99

2,8530

0,01%

2,9957

3.594.620,39

458.897,97

7,8332

-0,27%

7,8919

MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO

2,7959

3,45%

7,7745 9,20%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√

5.448.031,10

631.662,23

8,6249

-0,14%

8,6896

8,5602 8,11%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

1.882.203,77

208.004,80

9,0488

-0,06%

9,1167

8,9809 6,53%

1.418.650,76

9,4849

-0,21%

9,4849

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•.

13.455.754,54

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√

9.953.748,32

975.824,69 10,2003

9,4375

2,51%

0,00% 10,2003 10,0983 3,05%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8)

24.529,22

21,30 1.151,8800

- 1.151,8800

1.151,8800

8,74%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8)

9.862.739,47

8.584,18 1.148,9400

- 1.148,9400

1.148,9400

2,32%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4335 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8747 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4438 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,3138 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .132,47 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5143 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,62 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5742 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,7037

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8817 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,689 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7173

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130,48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6781

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.381.210,94 2.487.480,53 17.561.010,27 55.099.252,88

-0,58% -0,15% -0,18% -1,26% -0,75% -1,09% -0,89% -0,45% -0,77% -0,52% -0,15% -0,39% -0,59% -0,34% -0,81% -1,05% -1,27% -0,32% -0,36% -0,92% -1,09% -0,76% -0,76% -0,73% -0,74% -1,00% -0,67% -0,80%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 107.343.030,18 10.901.881,18 9,8463 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 8.095.587,38 698.131,58 11,5961 ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™. 34.546.784,06 3.640.852,07 9,4887 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 14.416.882,47 1.316.623,87 10,9499 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ 3.596.152,48 341.730,94 10,5233 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.071.535,12 298.484,78 10,2904 ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 734.372.236,78 142.590.404,39 5,1502 ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ 34.347.746,61 9.185.002,40 3,7395 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.599.443,73 925.801,74 7,1284 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 84.635.380,30 5.201.332,61 16,2719 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 28.513.221,92 5.092.931,90 5,5986 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 13.840.075,94 1.268.307,93 10,9122 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ 14.088.778,06 1.331.307,18 10,5827 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 9.913.193,51 2.886.055,99 3,4349 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ 29.760.618,05 3.591.645,13 8,2861 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 5.356.659,38 2.457.461,05 2,1798 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 57.888.999,18 3.218.958,45 17,9838 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.833.631,59 1.677.837,70 5,8609 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 56.128.915,48 6.249.414,39 8,9815 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 19.854.237,13 5.257.000,46 3,7767 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 18.245.218,02 5.061.760,92 3,6045 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 1.105.820,78 120.000,00 9,2152 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 1.421.609,85 150.492,23 9,4464 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 13.942.466,68 3.646.096,40 3,8239 PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.036.646,94 525.482,84 7,6818 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.097.436,25 429.335,30 2,5561 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 17.360.021,98 7.056.082,52 2,4603 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ. 2.291.046,58 220.377,20 10,3960

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,74% 7,0982 6,6926 15,12% -0,82% 14,2536 13,4392 26,20% -0,87% 13,0977 12,5283 20,39% -1,16% 10,1413 9,5618 17,66%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4345 .........................................................1,4325 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87531 .......................................................0,87409 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,449 .........................................................7,4386 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,321 .......................................................10,3066 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,56 .........................................................132,38 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5154 .........................................................1,5132 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,626 ...........................................................8,614 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5753 .........................................................1,5731 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7049 .........................................................1,7025

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ

∫·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ πÓÙÂÚfiÏ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 3.

Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi 18 ·fi ÙÔ˘˜ 21 ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô πÚ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ πÚ·ÓÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ ∞¯Ì·ÓÙ μ·¯ÈÓÙ› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ πÓÙÂÚfiÏ. æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ‰fiıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ª. ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ıÒÎÔ ÛÙËÓ πÛÏ·ÌÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Â›¯Â Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. “ªÈ· ÔÌfiÊˆÓË „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ· Ù· 21 Ì¤ÏË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ı· ¯·ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË (∞ÁÈ·ÙÔÏ¿¯ ∞Ï› Ã·ÌÂÓÂ˚) Î·È ı· Â›Ó·È ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·Ù·›ÂÛË˜” , Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ª. ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ. ¶ÔÏÏ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, Û˘ÌÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ Î·È ÌË, ıÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ù· “ÊÚ¤ÛÎ· ÚfiÛˆ·” Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ ÁÈ· Ù· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÙË˜ ÈÚ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô ª. ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ÙËÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÂÈ ÌÂ ÈÛÙÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·-, ‹Ù·Ó Î·È Ô ∞¯Ì·ÓÙ μ·¯ÈÓÙ› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÕÌ˘Ó·˜. ŒÏ·‚Â 276 „‹ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁfi. √ ∞¯. μ·¯ÈÓÙ› Î·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ πÓÙÂÚfiÏ ÁÈ· Èı·Ó‹ ÂÌÏÔÎ‹ ÛÂ Â›ıÂÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô Â‚Ú·˚Î‹ Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ 1994, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 85 ¿ÓıÚˆÔÈ. √ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› “¯·ÛÙÔ‡ÎÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ï› §·ÚÈÙ˙·Ó›, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÊÒÓ·Í·Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ “£¿-

Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ÈÚ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ∂ÛÊ·ÓÙÈ¿Ú ƒ·¯›Ì ª·Û·˚¤. “£· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙË˜ πÛÏ·ÌÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿Óˆ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 72 ÓÂÎÚÔ› Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï” . æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ‰fiıËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ª. ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ, ÙË ª·Ú˙È¤ μ·¯›ÓÙ ¡Ù·ÛÙ˙ÂÚÓÙ›, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ıÒÎÔ ÛÙËÓ πÛÏ·ÌÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ μÔ˘Ï‹ ·¤ÚÚÈ„Â ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ, ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÁÈ· Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. √ ª. ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Press TV. ΔÔ ÈÚ·ÓÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ fiÙÈ Ô πÚ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ Ë 290ÌÂÏ‹˜ μÔ˘Ï‹.

ΔÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∏ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË Â›Ó·È “˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘” ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙË˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ› Ô˘‰ÂÌ›· “·ÂÈÏ‹ ‹ ›ÂÛË” ÁÈ· ÌÈ· “ÔÚÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· “Â·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ô ÈÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ã·Û¿Ó °Î·ÛÁÎ·‚›. “ΔÔ πÚ¿Ó Â›Ó·È ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÂÈÏ¤˜ .ªÈ· Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹” ÙfiÓÈÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó. √ °Î·ÛÁÎ·‚› ·¤ÚÚÈ„Â Â›ÛË˜ ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜. “Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÔÈ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘‰ÂÌ›· Â-

›‰Ú·ÛË ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ” ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÈÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó “Û¤‚ÂÙ·È ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜” . Δ· ¤ÓÙÂ ÌfiÓÈÌ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î¿ÏÂÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ¯ıÂ˜ ÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙË˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ∂∂, ÛÙÔ μÈÛÌ¿ÓÙÂÓ, ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ “·Â˘ıÂ›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡” . “ΔÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÙÔÌÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fi¯È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜” ·¿ÓÙËÛÂ Ô πÚ·Ófi˜ ˘-

™‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó ªÈÚ¯ÔÛÂ˝Ó ªÔ˘Û·‚› ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÛÙÈ˜ Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ Í¤Û·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤, ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 72 ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ” ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÏÈÚÂ˙¿ ÃÔÛÂ˝ÓÈ ªÂ¯ÂÛÙ› Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ ÙÚÂÈ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ 11Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ·Ú¯¤˜ -Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÙËÓ ¢‡ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Ù·Ú·¯¤˜- ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 26 ÎÈ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ª·Û›Ù˙. “√ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÈ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 72 [ÓÂÎÚÔ‡˜]” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ªÂ¯ÂÛÙ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ Mosharekat.

ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂıÓÔÙÈÎ¤˜ Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ

¡¤· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ã·Ó ÛÙËÓ √˘ÚÔ‡ÌÙÛÈ ¶∂∫π¡√, 3.

™∂ Ó¤· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔ¤‚ËÛ·Ó

∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ã·Ó ÛÙËÓ fiÏË √˘ÚÔ‡ÌÙÛÈ ÙË˜ ∫›Ó·˜, fiÔ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Â›¯·Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ √˘ÈÁÔ‡ÚˆÓ Î·È Ã·Ó. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ã·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ √˘ÚÔ‡ÌÙÛÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™ÈÓÙ˙È¿ÓÁÎ ÙË˜ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∫›Ó·˜. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜, ›Ûˆ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ã·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Î·È ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË. √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ã·Ó ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÌÂ Û‡ÚÈÁÁÂ˜ ÛÂ ·ÁÓÒ-

ÛÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› 476 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÌÂ Û‡ÚÈÁÁÂ˜ ·fi ÙÈ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Xinjiang, 433 ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ã·Ó, 12 √˘ÈÁÔ‡ÚÔÈ Î·È 19 ·Ó‹Î·Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÃÔ‡È. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘ÙfiÙÂ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¿Ú¯ÈÛÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ã·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ √˘ÈÁÔ‡ÚˆÓ.

“√È Ã·Ó ¤Î·Ó·Ó ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â ÂÈÚËÓÈÎ‹” , ‰‹ÏˆÛÂ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â¤‚·ÏÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÂÙ·Ì¤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ˆ˜ ÔÏÏÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ √˘ÈÁÔ‡ÚÔ˘˜ Î·È Ã·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤¯·-

Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 197 ¿ÓıÚˆÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙÈ˜ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi Ì›· ÂÈÚËÓÈÎ‹ Î·ıÈÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· √˘ÈÁÔ‡ÚˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ ¯¿Ô˜ ÌÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 8,3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· √˘ÈÁÔ‡ÚÔÈ, ÙÔ˘ÚÎfiÊˆÓÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÓÙ˙È¿ÓÁÎ. ™˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌfiÏ˘‚‰Ô ∏ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Û˘Ó¤Ï·‚Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÁÔÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∫›Ó·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÂÂÈ‰‹ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÙÂ› ·fi ÌfiÏ˘‚‰Ô, ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. “¶ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÁÔÓÂ›˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÂ Î¿ÔÈ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤Ó·˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜ °Ô˘ÁÎ¿ÓÁÎ, ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ÃÔ˘Ó¿Ó. “√‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÔ˘ Î·È ·Ó·ÎÚ›ıËÎ·Ó” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜

·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ °Ô˘ÁÎ¿ÓÁÎ Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ¤Ó· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ¿ÚÎÔ Î·È Â›¯·Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ Â›¯·Ó “ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” . ΔfiÙÂ Â›¯·Ó ·ÓÈ¯ÓÂ˘ıÂ› ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ÌÔÏ‡‚‰Ô˘ ÛÙÔ ·›Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 1.350 ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ ·Ú¿ÁÎÂ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ¿ÚÎÔ. √È ·Ú¯¤˜ ÙË˜ °Ô˘ÁÎ¿ÓÁÎ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó Ì¤ÏË ÙË˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ º·ÏÔ˘ÓÁÎfiÓÁÎ fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ˘ÔÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù·Ú·¯¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘. “ªÂÚÈÎ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ º·ÏÔ˘ÓÁÎfiÓÁÎ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÌÂ Ù· „¤Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ ‰È¤‰È‰·Ó” , ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó Ù·Ú·¯¤˜.

ªÂÙÚ¿ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ë πÓ‰ÔÓËÛ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÔÓÈÎﬁ ÛÂÈÛÌﬁ ÛÙËÓ π¿‚· Δ∑∞∫∞ƒΔ∞, 3.

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 57 ¿ÓıÚˆÔÈ

ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó, 140 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 7,3 ‚·ıÌÒÓ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ, Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ π¿‚·˜ ÛÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18.000 Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌÈ¤˜ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁÔÈ. ΔËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÛÂÈÛÌÔ·ıÂ›˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó ÚÈÓ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÓËÛÙÂ›·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 57 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ 140 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 422. ¢¤Î· ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ›Ûˆ˜ ·˘ÍËıÂ› ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜, Î·ıÒ˜ ·ÔÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÛÂ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ı‡Ì·Ù·. ¢È·ÛÒÛÙÂ˜ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı¿ÊÙËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛÈ·ÓÙ˙Ô‡Ú. ∏ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÛÂÈÛÌÈÎ¿ Î‡Ì·Ù· ‹ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ‹ÚıË ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Δ˙·Î¿ÚÙ·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ·ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ „ËÏ¿ ÎÙ›ÚÈ·. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Δ˙·Î¿ÚÙ· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ÓÂÎÚfi Î·È 27 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 10:55 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Â›¯Â Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÚÈÔ¯‹ 142 ¯ÏÌ. ÓfiÙÈ· ÙË˜ ª·ÓÙÔ‡ÓÁÎ. YËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ·ÚˆÁ‹˜ ÛÙÈ˜ ÏËÁÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂ÚÁ¿ÙÂ˜ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi 42 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÙ¿ÊËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÙËÓ ‰fiÓËÛË, ¯ıÂ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 13 Û›ÙÈ· Ó· ÛÎÂ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ¯ÒÌ·Ù· Î·È ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™È·ÓÙ˙Ô‡Ú ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ π¿‚·˜. Δ· ÛˆÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÒÌ·Ù·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÂ ·È‰È¿. μ·Ú¤· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006 Â›¯Â ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÂÈÛÌfi˜ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹ π¿‚· Î·È Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 600 ¿ÙÔÌ·.

¢ÈÂıÓ‹ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ·ÂÈÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›

√ °° ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ﬁÙÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

¶∞ƒπ™π, 3.

°∂¡∂À∏, 3.

∂¡¡∂∞ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó

ÛÙË ÓfiÙÈ· °·ÏÏ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÂÈÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ °¿ÏÏÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ËÁ¤˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÔÓÂÏÈ¤. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2008, ÂÚ›Ô˘ 15 ·ÂÈÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÂ˜ ·fi ÛÊ·›ÚÂ˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÔÓÂÏÈ¤ ÛÙÔ °¿ÏÏÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ‹ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢ÂÍÈ¿˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ªª∂ fiˆ˜ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô France Televisions Î·È ÙÔ TF1. ΔÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·˘ÙÔ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ “Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· 34” . “ÀÔ˘ÚÁÔ›, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜... ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ ·Ú¿ ÓÂÎÚÔ› ÌÂ ·Ó·ÛÙÔÏ‹” , ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi RTL, ¤Ó·˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ.

°¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∂Ï ™·Ï‚·‰ﬁÚ ™∞¡ ™∞§μ∞¢√ƒ, 3.

√ °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¶Ô‚¤ÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ‚fiÚÂÈ· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ™·Ó ™·Ï‚·‰fiÚ. √ 52¯ÚÔÓÔ˜ ∫Ú. ¶Ô‚¤ÓÙ· ‚Ú¤ıËÎÂ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘, ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ™·Ó ™·Ï‚·‰fiÚ. ∂›¯Â ˘ÚÔ‚ÔÏËıÂ› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ 2008 Ô ¶Ô‚¤ÓÙ· ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “La Vida Loca” Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Mara 18. ΔÔ ÊÈÏÌ Â›¯Â ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ. “™˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ºÔ‡ÓÂ˜, ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ª·ÓÔ˘¤Ï ªÂÏÁÎ¿Ú Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙËÓ “·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎ‹” Ú¿ÍË Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫Ú. ¶Ô‚¤ÓÙ·.

√ ªÚ¿Ô˘Ó ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛıﬁ ÙÔ˘ §√¡¢π¡√, 3.

√ μƒ∂Δ∞¡√™ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÛÂ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, fiˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÔ BBC. “¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛıfi ÌÔ˘. ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ, ı· ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ. ¢ÂÓ Î¿Óˆ ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ªÚ¿Ô˘Ó.

√∏∂: ∏ °Ë “‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ”

√

°° ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó ∫È-ÌÔ˘Ó ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë °Ë “‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ” . “Œ¯Ô˘ÌÂ ÙÔ fi‰È ÛÙÔ ÁÎ¿˙È Î·È ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ 3Ë˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫Ï›Ì· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë. √ °° ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ “ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. “ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ fiÙÈ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÓÈÎfi. ŸÌˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÓÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÌÂ Ú¿ÍÂÈ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

“∫¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜. √È ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ì·˙ÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” , ÚÔ¤‚ÏÂ„Â. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ª·Ó °ÎÈªÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ë μÚ·˙ÈÏ›· Î·È Ë πÓ‰ÔÓËÛ›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ô„›ÏˆÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2005 ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ô„›ÏˆÛË˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 17% ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ (875.000 ÙÌ.), Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ fiˆ˜ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ª·Ó. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ “ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·” ÙË˜ ·Ô„›ÏˆÛË˜, Ë ÔÔ›· Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÎÏ˘fiÌÂÓˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÚfiÛıÂÛÂ. “¶ÚÔ¤ÙÚÂ„· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, Ó· ·-

∫∞ª¶√À§, 3.

ª∂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ

Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÌÂ ·ÏÎÔfiÏ, fiÚÓÂ˜ Î·È ¿ÛÂÌÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ∞ÊÁ·ÓÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ΔËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ¤Î·ÓÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ÿ·Ó ∫¤ÏÈ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› Ë Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ê‡Ï·ÍË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ ∫·ÌÔ‡Ï, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ Î·È ‡„Ô˘˜ 189 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ë ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Project on Government Oversight ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ArmorGroup ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ¿ÚÙ˘ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ· ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ¤‚Á·˙·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜, ¤ÈÓ·Ó ‚fiÙÎ· Î·È Î·ÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ·fi ·ÓÒÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·. Δ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ‚›ÓÙÂÔ. √È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 450 Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ ArmorGroup ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ “Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , fiÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·ÚÂ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· “Î·Î‹

Î‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›¯·Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜, “Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Î·È Ô Î. Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË” .

¡ÂÎÚÔ‡˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ·fi ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÛÙË ¢. ∞ÊÚÈÎ‹ Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ÚÔÛÎ·ÏÒÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ë μÚ·˙ÈÏ›·, Ë πÓ‰ÔÓËÛ›· Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙÈ˜ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë ÂÎÔÌ‹ ·ÂÚ›ˆÓ, Ô˘ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, °ÈÔ˘Î›Ô Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ-

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È 150.000 ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ ÛÙËÓ ªÔ˘ÚÎ›Ó· º¿ÛÔ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Û¿ÚˆÛ·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜. ∞Ó·ÙÔÏÈÎﬁÙÂÚ·, ÛÙÔ ¡›ÁËÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 20.000 ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÂÓÒ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË. “∫·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 110.000

·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÂ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∑ÔÓÁÎfi ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ªÔ˘ÚÎ›Ó· º¿ÛÔ, √˘·ÁÎ·ÓÙÔ‡ÁÎÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎfi„ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ™Ù¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÏÁÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Â›ÛË˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™ÙÔ ¡›ÁËÚ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÎ·ÓÙ¤˙, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ¯Â›ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÚ¿. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ËÁ‹ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰˘Ô ÛÔÚÔ› Î·È ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂÈ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ∞ÁÎ·ÓÙ¤˙ Â›Â fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ·fi ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ΔÔ 2007, ¿Óˆ ·fi 300 ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È 800.000 Â›¯·Ó ÌÂ›ÓÂÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ.

∂Í·ÈÙ›·˜ “·Ó‹ıÈÎË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜” ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ê‡Ï·ÍË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜

“Àﬁ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË” ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ∏¶∞ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

·fi‰ÔÛË” ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜, ÂÓÒ Ë ‚›· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∏ Pogo ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÛÂ fiÙÈ, ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ‚›· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÏÒÛÛ·˜, ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi, Î·„fiÓÈ· Î·È ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ. √È ÊÚÔ˘ÚÔ› Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚ›Ô˘ 1.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ‰ÈÏˆÌ·ÙÒÓ ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜.

√È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‹ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÏÌËÚ¿ ÂÛÒÚÔ˘¯· Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔÈ, Ó· Ô˘ÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó “˙ˆÒ‰Ë” Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ÿ·Ó ∫¤ÏÈ ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ÁÈ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ fiÊÂÈÏÂ Ó· Î¿ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ‰ÂÓ ‰È¤ÙÚÂÍ·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· “‰È·Ï˘ıÂ›” “ΔÔ ÈÔ ·Â¯ı¤˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‹-

Ù·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‹Ù·Ó ·Ë‰È·ÛÙÈÎ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫¤ÏÈ. ∏ ÚÂÛ‚Â›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ··ÁfiÚÂ˘ÛÂ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ· fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î¤˜ ÙË˜. “∞Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÚÔ¤‚Ë ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÁÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ê‡Ï·ÍË˜, Ô˘ ÚÔÛ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ∏¶∞ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

™ÎÔÙÒıËÎÂ μÚÂÙ·Óﬁ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜

ŒÓ·˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÂ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜. √ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÛÂ Â›ÏÂÎÙÔ ÛÒÌ·, ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜, ΔÂÙ¿ÚÙË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ì·Ù˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ Â·Ú¯›·˜ ÃÂÏÌ¿ÓÙ, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ÙÔ ˘Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. “ŸÏÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰Ú¿ÛË˜ Ï˘Ô‡Ì·ÛÙÂ ‚·ıÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÓÒ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¤Ó·˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÔ˜” Â›Â Ô ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ¡ÈÎ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ÃÂÏÌ¿ÓÙ. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÂ 211 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2001 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘fi ÙÈ˜ ∏¶∞ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 22 ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È 19 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó ·ÊÁ·ÓÈÎ¤˜ Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ Â›ÏÂÎÙÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÙË˜ ÃÂÏÌ¿ÓÙ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 20‹˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™¯Â‰fiÓ 9.000 μÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÌÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ˘fi ÙÈ˜ ∏¶∞ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û‡ÓÙÔÌË ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

√‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓﬁÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂Δ∞∫

Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ√

ƒÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË 2,57%

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÊÔÚÔÏﬁÁËÙ· ﬁÚÈ· ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ

∞£∏¡∞, 3.

¶ΔøΔπ∫√ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎﬁ ÛÙÔ

∞£∏¡∞, 3.

È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2009 ÌÂÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂ ÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2008, Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›·. °È· ÙÔÓ ¿Á·ÌÔ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È 100.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È 200.000 ·fi ÙÔÓ ¤ÁÁ·ÌÔ. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200.000 Â˘ÚÒ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 30.000 Â˘ÚÒ fiÙ·Ó ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓ· Ù¤ÎÓ· Î·È ¿Óˆ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜. ¢ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Â›ÛË˜ ÛÂ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ (·Ôı‹ÎÂ˜, ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î.Ï.), ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ·Î›ÓËÙ· Î·È Ù· ÔÈÎfiÂ‰·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·:

ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜. ∞Ó Ë ‰‹ÏˆÛË ˘Ô‚ÏËıÂ› ÂÎÚfiıÂÛÌ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1% Â› ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË, ÁÈ· Î¿ıÂ Ì‹Ó· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜. Δ· ·ÓÒÙ·Ù· fiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 100% ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 200% ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ‹ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛË˜.

º˘ÛÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· ∞fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 Î·È ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÔÛfi Ì¤¯ÚÈ ÂÎ·Ùfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ (100.000 ú) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Á·ÌÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ˘˜ ‹ ¯‹ÚÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ù¤ÎÓ·. °È· ÙÔ˘˜ ¤ÁÁ·ÌÔ˘˜, ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÔÛfi Ì¤¯ÚÈ ‰È·ÎfiÛÈÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ (200.000,00 ú), ÂÈÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ‰‹ÏˆÛË ∂.Δ.∞∫. ΔÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ¯‹ÚÔ˘˜ ‹ ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ˘˜ ‹ ¿Á·ÌÔ˘˜ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ù¤ÎÓ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ‰‹-

¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ (200.000,00 ú) ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ (30.000,00 ú), fiÙ·Ó ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓ·, Î·Ù¿ ÙÔÓ ∫.º.∂., Ù¤ÎÓ· Î·È ¿Óˆ. ∏ ··ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÚ·ÁÌ¿ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ (Ï‹ÚË˜ ‹ „ÈÏ‹ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈÎ·Ú›·), ·Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ËÌÈÙÂÏ¤˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi (.¯. ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô) Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Â› ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ··ÏÏ·Á‹ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜. ¢ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Â›ÛË˜ ÛÂ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ (.¯. ·Ôı‹ÎÂ˜, ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î.Ï.). ∞Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËıÂ› Î·ıfiÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,5% Â› ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·¤ÊÂ˘ÁÂ Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜ ÏfiÁˆ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì‹Ó· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜, ÂÓÒ ·Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ‰‹ÏˆÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2% Â› ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·¤ÊÂ˘ÁÂ, ÁÈ· Î¿ıÂ Ì‹Ó· Î·-

ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· (1) Â˘ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ËÌÈÙÂÏ‹ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÁÂˆÚÁÈÎ¿ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ·. ∞fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ 1ú/ÙÌ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÁÂˆÚÁÈÎ¿ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·. °ÂˆÚÁÈÎ¿ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ˙ˆÔÙÚÔÊ¤˜, ÛfiÚÔÈ, ÁÂˆÚÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¿ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ˙Ò·, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ï¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˙ÒˆÓ. ¢ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÎÙ‹ÚÈ· Ì·˙ÈÎ‹˜ ‰È·-

ÏÔÁ‹˜, Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ‹ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÛÊ·ÁÂ›·, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‹ ÂÈÛÎÂ˘‹˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ „‡¯ÔÓÙ·È Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·Í›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¤‚·Ï·Ó ·Ú¯ÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂Δ∞∫ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏ¤˜ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (5.000) Â˘ÚÒ. ø˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÂÎÂ›ÓË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÏËÍÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ÙÔ˘ Ó.3634/2008, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ·Ú¿Ù·ÛË ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î·Ù’ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ˆ˜ Î·Ù¿ ÓfiÌÔ ÚÔıÂÛÌ›· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÛË˜. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009.

™Â ÙÚÔ¯È¿ ‡ÊÂÛË˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009

™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 0,3% ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 3.

ª∂πø™∏ 0,3% ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ ÂÙ‹-

ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ∞∂¶, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂™À∂. Δ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂™À∂ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÌÂ›ˆÛË 0,2%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1993 Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 0,2%. ™Â ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ÙÔ ∞∂¶ Â›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 1,2% ÛÙÔ ·’ÙÚ›ÌËÓÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ ∞∂¶ Â›¯Â ·˘ÍËıÂ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ (+0,3%). ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ‹Ù·Ó 2,4%. ™ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·Á›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 16,5% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (32,8%), ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (30,5%) Î·È ÛÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·Ù¿ 23,3%. ™ÙÈ˜ ÏÔÈ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ·‡ÍËÛË 8,9% Î·È ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÏÔÈ¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·Ù¿ 5,9%. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂™À∂, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ·ÚÔ˘-

Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË 0,9%. ∏ ÌÂÓ ‰ËÌfiÛÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 3,6%, ÂÓÒ Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 2%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂™À∂: - √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 10,9%. ∏ ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 16,1% ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ-·Á·ıÒÓ Î·È ·Ô ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ-˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 7,5%. - √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 21,8%. ∏ ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚ-

ÊÒıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ Î·Ù¿ 21,1% ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ-·Á·ıÒÓ Î·È Î·Ù¿ 24,7% ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ-˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ªÂ›ˆÛË 18,4% ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ªÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 18,4% ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂™À∂ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂™À∂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜

Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·Ù¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 22,6% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008 Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·Ù¿ 28,8%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2008,Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ‹Ù·Ó 18,4% (·fi 8.624 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ 7.033 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ) Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ 31,3% (·fi 31.493 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ 21.642 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ). ∏ ÌÂ›ˆÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘-

Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÛÙÔ ˘ÔÙÈÌËÌ¤ÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Â˘ÚÒ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· 29% ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È 40,2% ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂÓ Î·Ù¿ 8.260 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (·fi 22.869 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ÛÂ 14.609 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ‹ ÔÛÔÛÙfi ÌÂ›ˆÛË˜ -36%), Ë ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜.

”

¢π∞¡√ª∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ “ ™∏ª∂π∞ ¶ø§∏™∏™ ∞£∏¡ø¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ 1. ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (¶§∞Δ∂π∞) 2. ∞£∏¡∞ 3. ∞£∏¡∞ (¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞) 4. ∞£∏¡∞ (∫Àæ∂§∏) 5. ∞£∏¡∞ (¶§. ∞ΔΔπ∫∏™) 6. ∞π°∞§∂ø 7. ∞ª¶∂§√∫∏¶√π (∂ƒ. ™Δ∞Àƒ√™) 8. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§∏

√¡√ª∞ ∞§∂Àƒ∞™ ¶∂ƒ. ∫√ƒ∞∫π∞¡πΔ∏™ ¡π∫√™ º√À¡Δ√À§∏™ ∫√¡Δ√¶∞¡√À μ∞™π§π∫∏ °§À∫∞™ ¢. £∞¡∞™∏™ ¡π∫√§∞√™ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫√¡Δ√Àƒ∏™

¢π∂À£À¡™∏ ∏ƒøø¡ ¶√§ÀΔ∂Ã¡∂π√À 8 ∞∫∞¢∏ªπ∞™ & ™π¡∞ ∂À∂§¶π¢ø¡ 95 ¶§. ∫Àæ∂§∏™ 1 ™∂¶√§πø¡ 5 π∂ƒ∞ √¢√™ 280 & £∏μø¡ ∫∏ºπ™™π∞ 98 & ∂ƒ. ™Δ∞Àƒ√À ∫À¶ƒ√À 70

¶∂ƒπ√Ã∏

√¡√ª∞

9. °∞§∞Δ™π °∞∫π∞™ π. 10. ∫∞§§π£∂∞ ∫√ƒ∞∫π¢∏™ ∏§π∞™ 11. ¡. ∫√™ª√™ §∂À∫∞¢πΔ∏™ £. 12. ¶∞°∫ƒ∞Δπ ºƒ∞°∫√À 13. ™À¡Δ∞°ª∞ ∞º√π Δ√ÀΔ√À§∏ 14. √ª√¡√π∞ ∞£∏¡∞™ & √ª√¡√π∞™ 15. ¶∂πƒ∞πø™ 1 16. ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À 7-73

¢π∂À£À¡™∏ ∞°. °§À∫∂ƒπ∞™ 2 ™∞μπΔ∞¡π¢π√À 6 ™À°°ƒ√À 81 Àª∏ΔΔ√À 74 ∂ƒª√À-™À¡Δ∞°ª∞Δ√™

ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. Δ· ÈÛ¯˘Ú¿ Í¤Ó· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· blue chips. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.414,21 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.477,98 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 63,77 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,57%. ∂Ó‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¿ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÈ˜ 2.364,25 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ ·ÒÏÂÈÂ˜ ¤ˆ˜ Î·È 4,56%, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.275,82 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,53%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.700,47 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,54%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 456,03 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,34%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.855,51 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,55%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 3.342,08 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË 2,53%. √ÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌÂ ·ÒÏÂÈÂ˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Alpha Bank Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·Ù¿ 2,41%. ΔÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ¢∂∏(6,52%), ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈÂ˘ÙËÚ›Ô˘(-5,30%), ÙË˜ Atebank(-4,40%) Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ (-3,44%). √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.720,00 5,66%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.361,08 -3,33%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.724,49 -1,29%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 3.511,09 4,15%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 3.462,68 +15,09%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.772,69 -3,28%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.972,91 -2,38%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 3.165,45 -4,28%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.011,47 -2,62%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.473,61 -2,02%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 2.901,21 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ΔÚ¿Â˙Â˜: 3.156,69 2,35%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.268,15 -1,64%, ÀÁÂ›·: 5.073,96 -2,18% ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 4.280,97 -6,47%, ÃËÌÈÎ¿: 7.636,89 -3,57%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 4.908,12 3,34%. ∞fi ÙÈ˜ 252 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, 24 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 199 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈÎ¿, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 29 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ¢ÔÌÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË˜ +17,50%, ¢√§ +16,58%, Δ˙ÈÚ·ÎÈ¿Ó(Î) +10,00%, ∞ÙÙÈÎ¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ +9,76% Î·È ª·Í›Ì ¶ÂÚÙÛÈÓ›‰Ë˜ +7,69%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ÓˆÌ¤ÓË ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›· -11,11%, ∂À∞£ -10,92%, Logismos -9,84%, πÔÙÔ‡Ú(Î) -9,76% Î·È ¶ÂÙ˙ÂÙ¿ÎÈ˜ (Î) -9,76%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 374,887 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 37,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 38 ∂Ó›Û¯˘ÛË Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ™. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜ ∞£∏¡∞, 3.

™¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 40 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ™ˆÙ. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜, ˘¤ÁÚ·„Â ·fiÊ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ·fi 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ 275 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜, ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 8.000-10.000 Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ 2009. ªÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfiÓ Î·Ù·ÓÂÌ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ Â›¯Â ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 22.850.000 ∂.

∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÔ “„¿ÚÂÌ·” ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 3.

ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ - Saferinternet.gr, ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Î·ıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ì‹Ó˘Ì·-·¿ÙË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, ÙÔ ‰Â ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ··ÙËÏfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÚÎÂÙ¿ ·ÏËıÔÊ·Ó¤˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ·Ú·Ï‹ÙË˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È fiÙÈ (‰‹ıÂÓ) ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Î¿ÔÈÔ ÔÛfi ˆ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÊfiÚÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›‰ÂÙ·È. ∂ÎÂ›, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜, ∞ºª Î.·), ÛÙÔÈ¯Â›· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi (fiÓÔÌ· ¯Ú‹ÛÙË-userid Î·È Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi-password), Î·ıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î¿ÚÙ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ï¿‚ÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌËÓ‡Ì·Ù· ·fi ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙ· ÔÔ›· Û·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Û·˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙÂ Î¿ÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, Ú¤ÂÈ: -¡· ¤¯ÂÙÂ Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. -ªËÓ ··ÓÙ¿ÙÂ ÔÙ¤ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÌËÓ‡Ì·Ù·. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ, Â›Ó·È Ó· Ù· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‹ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. -ªËÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙÂ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÊfiÚÌÂ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ (fiÚÔÈ ¯Ú‹ÛË˜/ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÙÂ. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î¿ÔÈÔ˘ e-mail, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·/ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ï¿‚·ÙÂ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

∞˘ÍËÌ¤ÓÔ ÈÛÙˆÙÈÎﬁ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‚Ï¤ÂÈ Ë Standard & Poor’s

ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ∞£∏¡∞, 3.

ÈÎÚ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ‰·ÓÂÈ·Î‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÌÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ó· ˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÂÎÂ›Ó· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙË˜ Alpha Bank, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÏıÂ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 54,1% ÙÔ˘ ∞∂¶, ¤Ó·ÓÙÈ 53,9% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ ‰·ÓÂÈ·Î‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË (74,1%). ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ 48,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ 48,3% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È 47,7% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008. ™ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 61,9% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· πÔ˘Ï›Ô˘ 2009, ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ¯Ú¤ˆÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 32,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ 31,5% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008. ™ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó 45,6% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ 45,3% ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ¯Ú¤ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÂ 16,1% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ 16,2% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008. ™ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó 16,3% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È 16,6% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008.

∞˘ÍËÌ¤ÓÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ΔÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ Standard & Poor’s §Ô˘›Ù˙È ªfiÙÈ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “∞ÔÙ›ÌËÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ¯ˆÚÒÓ: ∂ÏÏ¿‰·” , Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. “∞Ó Î·È ÔÈ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ù·

ÚfiÛÊ·Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚·ıÌfi ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ªfiÙÈ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ú·Á‰·›·, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜” . ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ S&P ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “·Ú¿ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ∏ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÔÌÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” .

“¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙˆÙÈÎÔ› Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi fi,ÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, Î·ıÒ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÛÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. §. ªfiÙÈ. ∏ S&P ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚfiÙ˘· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Î¿Ï˘„Ë˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Îfi fiÚÔ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÏËÚˆÌÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË ·fi fi,ÙÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙˆÙÈÎ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡. “∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¡∞ ∂˘ÚÒË˜, ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÂÓ‰Â‰˘Ì¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ) ¤¯ÂÈ, Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. Δ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 20% ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “μÏ¤Ô˘ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Û˘ÓÂÂ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜-ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙË˜ ·fiÙÔÌË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó” .

™Ù·‰È·Î‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚Ï¤ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·

∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 1% ÙÔ Â˘ÚˆÂÈÙﬁÎÈÔ ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 3.

™ÙÔ 1%, ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô, ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ú¿ÍÂÈ˜ Î‡ÚÈ·˜ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂∫Δ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÛÙÔ 1,75% ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ÔÚÈ·Î‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 0,25% ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ. Δ· ÂÈÙfiÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡ ·fi ÙÈ˜ 13 ª·˝Ô˘. ™ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ÚˆÙÚ¿Â˙·˜, ∑·Ó∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, Â›Â fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì›· “ÔÏ‡ ÛÙ·‰È·Î‹” ·Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È “¿ÓÈÛË” ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜. ∏ Â˘ÚˆÙÚ¿Â˙· ·Ó·ıÂÒÚËÛÂ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2010, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÌˆ˜, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·, ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ Ë ∂∫Δ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ (Î¿Ùˆ ·fi 2%). “À¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ·ÏÏÔ‡” Â›Â Ô Î. ΔÚÈÛ¤. “∞˘Ùfi Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì›· ÂÚ›Ô-

‰Ô˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÔÏ‡ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2009, Ë ∂∫Δ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÙÔ 3,8% ÌÂ 4,4% ¤Ó·ÓÙÈ 4,1%5,1% Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. °È· ÙÔ 2010, ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∞∂¶ ı· ÎÈÓËıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ -0,5% Î·È ÙÔ˘ +0,9%, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ‚Ï¤ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË 0,2%. √ Î. ΔÚÈÛ¤ Â›Â ·ÎfiÌ· ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ fiÙÈ Ë ∂∫Δ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·, ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 1%. ∞˘Ù‹ ‹ ‰‹ÏˆÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Â˘ÚˆÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ÛÎ¤ÙÂÙ·È Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· “ÌË Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿“ Ì¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Ù· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ¯Ú¤Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍÂ˘ıÂ› ÛÙ· ‡„Ë. ∂›ÛË˜, ËÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ (ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ -9,5%- ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ), Ë ÔÔ›· ı· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘ Reuters, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙË˜ ∂∫Δ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 1% ¤ˆ˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ÂÎÙ›ÌËÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ô-

Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ G20 ‹Ù·Ó “·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜” “Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” ∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ı· Â›Ó·È Ó· Ô‡ÌÂ “ÙÒÚ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ô˘ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó, Ô˘ ÔÏÏÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Â›Â‰·, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜”. “£· Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ Ï¿ıÔ˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Û‡ÓÔ‰Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì¤Û· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔÏËÊıÂ› ÌÈ· Ó¤· ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 24 Î·È 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÙˆÓ ∏¶∞.

∏ ‡ÊÂÛË Ô‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∏ ‡ÊÂÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÌfiÏÈ˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô √√™∞ ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reuters, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, °ÈfiÚÁÎÂÓ ∂ÏÌ¤ÛÎÔÊ, Â›Â fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ›Ûˆ˜ ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ ıÂˆÚÂ›ÙÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. “™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ô˘ ˘-

‹Ú¯·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ë ÔÔ›· ›Ûˆ˜ ¤ÚıÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·Á‰·›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÙÈ ˘Ôı¤Ù·ÌÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. °È· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ô √√™∞ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙË˜ “√Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ∂Ù¿” ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ 3,7% (Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Úfi‚ÏÂ„Ë ‹Ù·Ó 4,1%). °È· ÙÔ 2010, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË 0,7%. ™Â ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÔ ∞∂¶ ı· ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 1,2% Î·È 1,4% ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ. ∏ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 3,7% Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ μ’¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. √ √√™∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÂÙ·ÈÚÈÎ¿ Î¤Ú‰Ë, ÛÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· ÙÈ˜ ∏¶∞ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Â¤ÎÙ·ÛË 1,6% ÛÙÔ Á’ÙÚ›ÌËÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË 0,3% (2% ÛÙÔ ‰’ÙÚ›ÌËÓÔ) Î·È ÁÈ· ÙËÓ π·ˆÓ›· 1,1%. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, fiÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ™ÙËÓ π·ˆÓ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÂÙÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

∂£¡π∫√ £∞§∞™™π√ ¶∞ƒ∫√ ∞§√¡¡∏™√À μ√ƒ∂πø¡ ™¶√ƒ∞¢ø¡ (∂.£.¶.∞.μ.™.) NATIONAL MARINE PARK OF ALONNISOS NORTHERN SPORADES (N.M.P.A.N.S.) Web: www.alonissos-park.gr Email: info@alonissos-park.gr

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ

ΥΠΕΧΩΔΕ Γ’ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ “ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ”

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΒΟΡΕΙΩΝ ΣΠΟΡΑΔΩΝ

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¶Ï‹ÚˆÛË˜ Ì›·˜ (1) ı¤ÛË˜ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν.2190/1994, όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις και συμπληρώσεις των Ν.2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003, 3174/2003, 3200/2003, 3260/2004 και 3320/2005. 2. Την παρ. 3 του άρθρου 2 της υπ’ αριθ. 33/2006 Π.Υ.Σ. όπως ισχύει. 3. Τη Σ.Α.Ε. 075/3 και το με κωδικό αριθμό 2005ΣΕ07530025 εγγεγραμμένο σε αυτή έργο με τίτλο “Οργάνωση της Προστασίας και της Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων” και πιο συγκεκριμένα του Υποέργου 1 “Αρχική Λειτουργία (START UP) του Φορέα Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων” . 4. Τη με αρ. πρωτ. 182139/28.04.2005 Απόφαση του Γενικού Γραμματέα Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. για την ένταξη του Έργου “Οργάνωση της Προστασίας και της Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων” με τον κωδικό στο ΟΠΣ 89533, ΣΑΕ 075/3. 5. Τη με αρ. πρωτ. 163293/7-4-2009 Απόφαση του Γενικού Γραμματέα Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. τροποποίησης του Τεχνικού Δελτίου του Έργου “Οργάνωση της Προστασίας και της Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων” και συγκεκριμένα του Υποέργου 1 “Αρχική Λειτουργία (START UP) του Φορέα Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων” . 6. Τον Κανονισμό λειτουργίας με αριθμ. Απόφασης 38503, ΦΕΚ 1382/610-2005 του Φορέα Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων. 7. Tην Κ.Υ.Α. 49524/2362/2008 του Υπ. Οικονομίας και Οικονομικών Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Καθορισμός των όρων αμοιβής και εργασίας για το προσωπικό που απασχολείται στα πάσης φύσεως Ν.Π.Ι.Δ. μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. 8. Tη με αρ. πρωτ. 165379/8-07-09 απόφαση έγκρισης της Διαχειριστικής Αρχής του Ε.Π.ΠΕΡ για την πρόσληψη κυβερνήτη σκαφών στο Φορέα Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων. 9. Τη με αρ. 16/11-06-09 Απόφαση του Δ.Σ. του Φορέα Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων, για την πρόσληψη ενός ατόμου με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για την κάλυψη παροδικών αναγκών του προγράμματος φύλαξης στο πλαίσιο του έργου “Οργάνωση της Προστασίας και της Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων” και συγκεκριμένα του Υποέργου 1 “Αρχική Λειτουργία (START UP) του Φορέα Διαχείρισης του Εθνικού Θαλασσίου Πάρκου Αλοννήσου Βορείων Σποράδων” . ∞¡∞∫√π¡ø¡∂π ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓfi˜ (1) ·ÙfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ê‡Ï·ÍË˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÚÔÛÏËÊıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “√ÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ” , Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ª¤ÙÚÔ 8.1 ÙÔ˘ ∂.¶.¶∂ƒ ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Ì‚·ÛË˜ ¤ˆ˜ 31/12/2009. ∏ ı¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. ∂È‰ÈÎfiÙËÙ·: Κυβερνήτης Σκαφών ΔΕ, ∞ÚÈı.: 1, ∂È‰ÈÎ¿ Ù˘ÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ·: 1) Άδεια κυβερνήτη σκαφών Α’ ή Β’ ή Γ’ τάξης Εμπορικού Ναυτικού. 2) Οποιοδήποτε τίτλο δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΙΕΚ) ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν.1346/1983 ή άλλο ισότιμο τίτλο σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής. 3) Εμπειρία τουλάχιστον ενός έτους στην αντίστοιχη ειδικότητα. ÃÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·: Από την πρόσληψη έως 31/12/09. Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 1. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών. 2. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. 3. Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση). μ. ∫ƒπΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√™§∏æ∏™ ∫ƒπΔ∏ƒπ√ ∂¡Δ√¶√π√Δ∏Δ∞™ Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε πίνακα κατά κλάδο ή ειδικότητα με τη σειρά του βαθμού εντοπιότητας (α’, β’, γ’ κ.ο.κ.). Ανάμεσα σ’ αυτούς που έχουν την ίδια εντοπιότητα, προηγούνται οι έχοντες τα κύρια προσόντα και ακολουθούν οι έχοντες τα επικουρικά. Αν δεν καλυφθεί ο αριθμός των προσλαμβανομένων από τους έχοντες τα κύρια ή επικουρικά προσόντα της πρώτης εντοπιότητας προσλαμβάνονται υποψήφιοι που έχουν τα αντίστοιχα προσόντα της δεύτερης κ.ο.κ.. Η σειρά κατάταξης μεταξύ αυτών που έχουν τα ίδια προσόντα, κύρια ή επικουρικά, γίνεται με βάση τη βαθμολογία που συγκεντρώνουν στα βαθμολογούμενα κριτήρια (ανεργία, αριθμός τέκνων πολύτεκνης οικογένειας κ.λπ.). ¶ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿: ·) √π ¢∏ª√Δ∂™ της νήσου Αλοννήσου (α’ βαθμός εντοπιότητας). ‚) √π ¢∏ª√Δ∂™ των άλλων Δήμων και Κοινοτήτων του νομού Μαγνησίας (β’ βαθμός εντοπιότητας). Á) √π ª√¡πª√π ∫∞Δ√π∫√π fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ (¯ˆÚ›˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·). Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες, το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης, τα έντυπα των αιτήσεων καθώς και για την υποβολή τους θα απευθύνονται στη διεύθυνση ™¯ÔÏ‹ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ Δ∫ 38446, ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î. πˆÛËÊ›‰Ë˜ ™‡ÚÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ, που αρχίζει από την επομένη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της, στο κατάστημα της υπηρεσίας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος Αλοννήσου στο Πατητήρι Αλοννήσου, εφόσον η ανάρτησή της είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες (παρ. 10 άρθρο 21 Ν.2190/1994). Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Φορέα Διαχείρισης Ε.Θ.Π.Α.Β.Σ. Χρήστος Νεοφύτου Καθηγητής

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞π°∞π√À ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη της παρακάτω θέσης Δ.Ε.Π.: “Συγκριτική Γλωσσολογία με έμφαση στις Γλώσσες της ΝΑ Μεσογείου” στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή του Λέκτορα στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών (Πληρ.: Δ. Κολοκυθά, Σ. Χαλκιά τηλ.: 22410 99316-314, fax: 22410 99309, email:grammateiaTMS@rhodes.aegean.gr. Η προκήρυξη της παραπάνω θέσης Δ.Ε.Π. δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ με αριθ. 670/25.08.2009 τ. Γ’. Για περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Μεσογειακών Σπουδών ή στην ιστοσελίδα του Τμήματος στη διεύθυνση: http://www.rhodes.aegean.gr/tms/prokirikseis/02-09-2009.htm. Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ΔΗΜΟΣΙΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Ο Δήμαρχος Βόλου γνωστοποιεί την πρόσληψη ενός Ειδικού Συνεργάτη σε πολιτιστικά θέματα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 163 του Ν. 3584/07, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Απαιτούμενα Προσόντα 1. Τα γενικά προσόντα των άρθρων 11-17 του Ν. 3584/07. 2. Πτυχίο ή δίπλωμα Πανεπιστημίου, συναφούς με την προς πλήρωση θέση ειδικότητας. 3. Άριστη γνώση μιας τουλάχιστον ξένης γλώσσας μεταξύ της Αγγλικής, Γαλλικής, Γερμανικής και Ιταλικής. 4. Αξιόλογη επαγγελματική απασχόληση ή επαρκείς γνώσεις και σημαντική εμπειρία σε ανάλογο αντικείμενο. 5. Γνώσεις επιπλέον ξένων γλωσσών, θα ληφθεί υπόψη. Απαραίτητα δικαιολογητικά 1. Αίτηση. 2. Βιογραφικό σημείωμα. 3. Τίτλος σπουδών. 4. Πτυχία ξένων γλωσσών. 5. Υπεύθυνη δήλωση, όπου θα δηλώνει ότι κατά τη διάρκεια της απασχόλησής του στη θέση του Ειδικού Συνεργάτη του Δήμου δε θα ασκεί ελεύθερο επάγγελμα. 6. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας. Σχετικές αιτήσεις θα γίνονται δεκτές στο Δήμο Βόλου (Γραφείο Προσωπικού) μέχρι 11/9/2009 και κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, που θα συνοδεύονται από τα ανωτέρω απαιτούμενα δικαιολογητικά. Περισσότερες πληροφορίες θα δίνονται καθημερινά από το Γραφείο Προσωπικού του Δήμου, στο τηλέφωνο 2421350124. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΑΛΕΚΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ª∞∫∂¢√¡π∞™ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫√À Δª∏ª∞ ¶ƒ√™ø¶π∫√À ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Η Πρυτανεία του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών προκηρύσσει την πλήρωση μιας (1) θέσης ως εξής: Μιας (1) θέσης Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ΠΕ με Δ’ εισαγωγική βαθμίδα και πενταετή θητεία για τις ανάγκες εκτέλεσης του εργαστηριακού έργου που συνίσταται κατά κύριο λόγο στη γενική επιτήρηση και συντήρηση των ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων και δικτύων του Πανεπιστημίου μας. Απαραίτητα προσόντα για την πλήρωση της ανωτέρω θέσης είναι τα εξής: α. Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Ηλεκτρολόγου Μηχανικού και Μηχανικού Η/Υ ή ισότιμου τίτλου σπουδών αναγνωρισμένων Σχολών της ημεδαπής ή της αλλοδαπής. β. Πολύ καλή γνώση μιας ξένης γλώσσας. γ. Αναγνωρισμένη επαγγελματική εμπειρία στο δημόσιο τομέα ή σε φορέα δημόσιου ενδιαφέροντος, εξειδίκευση και μεγάλη εμπειρία σε ηλεκτρομηχανολογικές μελέτες και επιβλέψεις δημοσίων έργων στις συγκεκριμένες υπηρεσίες και γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (υπολογιστικών φύλλων, σχεδιαστικών προγραμμάτων και διαδικτύου). Η προκήρυξη αυτή δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 675/26-8-2009 τ.Γ’. Οι έχοντες τα νόμιμα προσόντα ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν υποψηφιότητα για την ανωτέρω θέση καταθέτοντας αίτηση και τα σχετικά δικαιολογητικά στο Τμήμα Προσωπικού του Πανεπιστημίου (Εγνατία 156, Τ.Κ. 540 06 Θεσ/νίκη) μέχρι τις 20.10.2009. Πληροφορίες δίνονται στα τηλέφωνα 2310 891294 και 2310 891224 Δευτέρα έως Παρασκευή μεταξύ 09.00 και 13.00. Ο Πρύτανης ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 162313/6-8-2009 Κοινή Απόφαση των Υπουργών ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. - ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι της βιομηχανίας παραγωγής χαρτοπολτού από ανακύκλωση παλιόχαρτου και παραγωγής χαρτιού, χαρτονιού και χαρτοκιβωτίων της εταιρείας “ΒΙΣ Α.Ε.” στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215 τηλ.: 24210-92629 και fax 24210-92625). Με Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

∂¡ø™∏ ∞¶√™Δƒ∞Δø¡ ∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ™Δƒ∞Δ√À ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΚΥΛΙΚΕΙΟΥ Η Ένωση Αποστράτων Αξ/κών Στρατού (Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου), Παράρτημα Νομού Μαγνησίας, που εδρεύει στο Βόλο (Τ.Κ. 38222), οδός Αργοναυτών αριθ. 29, τηλ.: 24210-28902 Απευθύνει Ανοικτή Πρόσκληση σε φυσικά πρόσωπα που επιθυμούν να αναλάβουν την εκμετάλλευση του κυλικείου του Παραρτήματος να καταθέσουν προσφορά σε κλειστό φάκελο στα Γραφεία του Παραρτήματος το αργότερο μέχρι την 12οο ώρα της 29-9-2009. Προσφορές που θα υποβληθούν με FAX ή θα κατατεθούν μετά την ως άνω ώρα και ημερομηνία δεν θα ληφθούν υπόψη. Δικαίωμα υποβολής προσφοράς έχουν φυσικά πρόσωπα που κατοικούν στο Βόλο ή σε απόσταση 15 χλμ. από το κέντρο της πόλης. Θα ληφθεί υπόψη η εμπειρία των ενδιαφερομένων στη λειτουργία Κυλικείου ή αναλόγου καταστήματος. Προσφορές που θα υποβληθούν με οποιαδήποτε επιφύλαξη ή μη αποδοχής όρου από τους όρους της σύμβασης θα απορριφθούν. Το κυλικείο είναι εξοπλισμένο με τα βασικά είδη λειτουργίας. Το έντυπο υποβολής προσφοράς και οι όροι της σύμβασης που θα υπογραφεί διατίθενται στους ενδιαφερόμενους από τα Γραφεία του Παραρτήματος κάθε Τρίτη και Πέμπτη και ώρα 10.00 - 12.00. Βόλος 3 Σεπτεμβρίου 2009 Ο Πρόεδρος του Παραρτήματος Αθανάσιος Κ. Γκουζής Υποστράτηγος ε.α.

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΣΧΟΥΔΗΣ του Σπυρίδωνος και της Γιαννούλας, το γένος Λουλούδη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Ριζόμυλο Μαγνησίας και η ΘΕΟΔΟΥΛΑ ΓΚΑΒΑΝΟΥΔΗ του Σιδέρη και της Χρυσούλας, το γένος Χονδροδίνη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Ριζόμυλο Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στον Δήμο Κάρλας Μαγνησίας. -------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΠΑΝΤΑΖΙΔΗΣ του Αχιλλέως και της Χρυσάνθης, το γένος Ζιώγα, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΜΑΡΙΑ ΧΑΜΧΑΛΕ του Κωνσταντίνου και της Ευαγγελίας, το γένος Γιαούρη, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΟΥΤΣΟΥΛΑΚΗΣ του Κωνσταντίνου και της Σοφίας, το γένος Τσιπίση, που γεννήθηκε στην Πτολεμαΐδα και κατοικεί στο Βόλο και η ΣΤΑΜΑΤΙΑ - ΜΑΡΙΑ ΣΙΟΥΛΑ του Χαραλάμπους και της Δήμητρας, το γένος Πλαστάρα, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Νεοχώρι Πηλίου. -------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΙΟΥΝΕΑΣ του Σπυρίδωνος και της Σωτηρίας, το γένος Κολάρη, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Βόλο και η ΓΕΩΡΓΙΑ ΡΑΓΙΑ του Ηλία και της Βαρβάρας, το γένος Σταμάτη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στην Αγριά Μαγνησίας.

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ¢π∞∫√¶∏ ¡∂ƒ√À Σήμερα ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 04/09/2009 από 09.00 έως 11.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού στην περιοχή των ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ º˘ÙÔ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¿ÓˆıÂÓ Ô‰Ô‡ º˘ÙﬁÎÔ˘. Η διακοπή θα γίνει λόγω απαραίτητων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης της εν λόγω περιοχής.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 40 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κεντρικότατη γκαρσονιέρα στον πεζόδρομο της οδού Αντωνοπούλου με αυτόνομη θέρμανση φ/α. Πληρ. τηλ. 24210 23367, 39066, 6977-468751, 6944-623816. (599) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È τριάρι διαμέρισμα με υπνοδωμάτια ανεξάρτητα σαλόνι, τραπεζαρία, λουτρό, κουζίνα και 2 μπαλκόνια, 28ης Οκτωβρίου 197. Πρόσφατα ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6977 297397 και 6944 537370. (687) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 2άρι, 65 τ.μ., 3ος όροφος, ατομική θέρμανση φυσικό αέριο, ηλιακό, κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι, αποθήκη. Ζωοδόχου Πηγής 4, τηλ. 6948 607923, 24210 81122 (09.0020.00). (020) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα 2άρι, 60 τ.μ., Άνω Βόλο, Αγία Παρασκευή Σύρου 8 μέσα στο πράσινο. Αυτόνομη θέρμανση, air condition, μπόιλερ, γωνία, πρώτος όροφος, με θέα το Βόλο. Τηλ. 6977 419431 και 24210 41831. (695)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ανεξάρτητη 48 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Έχει ηλιακό θερμοσίφωνα, αιρ κοντίσιον, αυτόνομη θέρμανση με αέριο και χωρίς κοινόχρηστα. Πληροφορίες 6973 307612. (051) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μονοκατοικία 4 δωματίων, κλιματιζόμενη, επιπλωμένη, κατάλληλη και για φοιτητές, Γιαννοπούλου 22, Βόλος. Τηλ. 24210 47771, 6974 431958. (032) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα 106 τ.μ. (τριάρι) 2 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνιτραπεζαρία, κουζίνα, φυσικό αέριο, με μετρητή (για θέρμανση και ζεστό νερό), διαμπερές, φρεσκοβαμμένο (6ος όροφος) (και για 2 άτομα). Τηλ. 24210 35725 κιν. 6975 747433. (031)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γραφείο 2ου ορόφου, 28 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, Τοπάλη με Δημητριάδος. Τηλέφωνο 24210 44879 και 6972 148144. (984)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμπερές διαμέρισμα 106 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Αγ. Νικόλαος. Τηλ. 6946 122760. (595)

∞£∏¡∞ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στην Καλλιθέα κοντά σε Πάντειο-Χαροκόπειο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., εσωτερική, πολύ φωτεινή, υπερυψωμένο ισόγειο. Τηλ. 24280 99577. (033)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα σε καινούργια πολυκατοικία,30 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο, μπόιλερ, αυλή. Τηλ. 6945 457026 και 24210 72557 (769)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È τριάρι 3ος όροφος, Γκλαβάνη με Κωνσταντά γωνιακό, με κλιματισμό. Τηλ. 6944 274700. (875)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π διαμερίσματα καινούργια στη Χρυσή Ακτή Παναγίας (Καντήραγας) μπροστά στο κύμα. Πληρ. τηλ. 6975-363673. (770)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Διώροφο επαγγελματικό κτίριο 250 τ.μ. ανά όροφο σε οικόπεδο 2.781 τ.μ. με δυνατότητα ενοικίασης κάθε ορόφου ξεχωριστά. Σέσκλο Μαγνησίας. Βλέπει στο δρόμο. (039)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα 22,0 τ.μ., 1ος όροφος, με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση, κοντά στο Πανεπιστήμιο (Αγ. Ανάργυροι). Τιμή 200Ε/μήνα. Πληροφορίες τηλ. 6972254646. (644)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα τριάρι β’ ορόφου, νεόδμητο, διαμπερές, τζάκι, φ/α, αποθήκη, πάρκιν, στην οδό Κωνσταντά 18. Πληρ. τηλ. 210 6396712 και 6932 245377. (921)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Διαμέρισμα (95 τ.μ.) 2ος όροφος, καινούργιο με 2 υ/δ, χωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, W.C., μπάνιο, μεγάλη βεράντα με θέα θάλασσα και μεγάλο κλειστό πάρκιν στον Άγ. Κωνσταντίνο. (915)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα τριάρι, 3ου ορόφου, διαμπερές, αυτονομία θέρμανσης φ/α, Ρ. Φεραίου 86Αθ. Διάκου. Τιμή 350Ε. Τηλ. 24260 49519, 49611, 49612. (004)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Στούντιο-γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στον 1ο όροφο, στον πεζόδρομο Αντωνοπούλου-Ερμού, στο κέντρο της πόλης, πλήρως ανακαινισμένο, με κλιματισμό. Τηλ. 6972 771690, 6937 122088. (000)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È δυάρι 70 τ.μ., 1ου ορ. μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, air condition, όλοι οι χώροι φωτεινοί, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, Σπ. Σπυρίδη 140. Πληροφορίες Θ. Τσάτσου κιν. 6977 981337. (999)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Διαμέρισμα (116 τ.μ.) 1ος όροφος, βαμμένο, σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα υ/δ, χωριστή κουζίνα, μεγάλο σαλόνι, μπάνιο, στην περιοχή Νοσοκομείου, μόλις ένα δρόμο πάνω από την παραλία του Αναύρου. (916)

¶ø§OYNTAI Πωλείται επιχείρηση τσιπουράδικο “ΑΨΕΝΤΙ” Φιλικής Εταιρείας 35, έναντι πάρκου Νεαπόλεως. Τιμή ευκαιρίας. Τηλ. 6932242685. (514) ™∫π∞£√™-ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 513 τ.μ., τρεις άδειες οικοδομών στο δρόμο αεροδρομίου 500 μ. από λιμάνι. Τηλ. 6947204804. (555) ¶ˆÏÂ›Ù·È λόγω συνταξιοδότησης επιχείρηση υγραερίων, φιαλών υγραερίων όλων των τύπων, συσκευών, επαγγελματικές και οικιακές και ανταλλακτικών. Πληρ. τηλ. 24210 25992 και 6973 051892. (678)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞

υπέρλουξ εμβαδού 180 τ.μ. εμβαδό οικοπέδου 140 τ.μ. βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο τζάκι, aircondition, θέρμανση, αέριο (3) λουτρά, υδρομασάζ, (4) δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη, πάρκινγκ (ασανσέρ προαιρετικό). Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977615627. (642)

¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετική μονοκατοικία με θέα στα Κ. Λεχώνια 225 τ.μ., 4 υ/δ (1 master) 3 μπάνια W.C., κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, τζάκι, ξύλινα πατώματα, πέργκολες άψογης αισθητικής στα μπαλκόνια, μεγάλη αυλή, πάρκιν, σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (893)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

Αεροσυμπιεστής τύπου TME/1000/98 με δύο μοτέρ 10+10ΗΡ, πολυτρύπανο Vitap με 6 κεφαλές. Τηλ. 6974 828535. (865)

καινούριο τεσσάρι γωνιακό 104, τ.μ. β’ όροφος, τζάκι, 2 λουτρά, μεγάλα μπαλκόνια με ατομικό χώρο στάθμευσης, μεγάλη αποθήκη στο υπόγειο Μαγνήτων - Ογλ. Τιμή 180.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972254646, 6942058812, 2421035132. (646)

¶ø§∂πΔ∞π αγροτεμάχιο (επίπεδο με μικρή κλίση) 11.000 τ.μ. σε 10 λεπτά από Ν. Παγασές με θέα τη θάλασσα. Τιμή 50.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6977615627. (645)

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα άψογης κατασκευής. Τριάρια Μαγνήτων 110 και Κοραή γωνία. Τεσσάρι Κοραή 89. Διαθέσιμες θέσεις πάρκιν. Τηλ. 6936856653, Τεχνική εταιρία “ΤΑΡΝΑΡΑΣ-FADANI ATE” . 24210 24113. (692)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 600 τ.μ. επίπεδο με θέα στην Άλλη Μεριά. Τιμή 260 Ε/τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977615627. (638)

¶ø§∂πΔ∞π κλειστή θέση πάρκιν στο υπόγειο του ΤΕΕ (2ας ΝοεμβρίουΞενοφώντος). Τιμή 20.000Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856655. (691)

¶ø§√À¡Δ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

στη Ν. Ιωνία νεόδμητα 2άρια 1ου και 2ου ορ., 45 τ.μ. και 3άρι διαμπερές 4ου ορ. 73 τ.μ. με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (894)

καινούριο τριάρι 76 τ.μ., α’ όροφος διαμπερές, ανατολικό, στην Κ. Καρτάλη 274 με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6977615627. (640)

¶ø§√À¡Δ∞π σε ποιοτικής κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων 2άρι 1ου ορόφου και ευρύχωρο τριάρι 94 τ.μ., 2ου ορ. με ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (895)

¶ø§∂πΔ∞π στην καρδιά της πόλης υπερπολυτελέστατο ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα 5ου ορ., 185 τ.μ., κουζίνα ιταλική, με εντοιχισμένες συσκευές, μεγάλοι χώροι υποδοχής, με τζάκι, 2 μπάνια, τζακούζι, A/C, ωραιότατα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (896)

¶ø§∂πΔ∞π σε αμφιθεατρικό οικόπεδο του Δ. Ιωλκού, ελάχιστα λεπτά από το κέντρο της πόλης και με θέα τη θάλασσα, υψηλών προδιαγραφών, μονοκατοικία 270 τ.μ., master υ/δ, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλειστό πάρκιν 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (897)

¶ø§∂πΔ∞π στο Καραγάτς οικόπεδο 181 τ.μ. με οικία 60 τ.μ. περίπου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (898)

μεζονέτες 85, 90, 100 τ.μ. σε συγκρότημα κατοικιών στην Αγριά Βόλου. Δημήτρης Β. ΛιάπηςΑρχιτέκτων Μηχανικός Ευθυμία Καρακώστα - Λιάπη Τοπογράφος Μηχανικός. Πληρ. 23ης Οκτωβρίου 6, Λάρισα, τηλ. 2410-555147 και 6932616191. (649)

¶ø§∂πΔ∞π στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη εμβαδόν 1.300 τ.μ. σ.δ. 2,4 κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000 Ε/τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977615627. (641)

μ√§√™ πωλείται αγροτεμάχιο 7,5 στρεμμάτων στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου-Λάρισας δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, κατάλληλο για βιοτεχνική ή επαγγελματική χρήση, περιοχή Λατομείο, ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 6945-488523. (290)

¶ø§∂πΔ∞π καινούρια μονοκατοικία (μεζονέτα) εμβαδού 110 τ.μ. με κήπο στην Αγία Παρασκευή στο Βόλο με τζάκι, (2) λουτρά, (3) δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, πάρκινγκ. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942432500. (643)

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627. (376)

¶ø§∂πΔ∞π ΑΠΟΣΤΑΣΗ 20Μ. ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΑ Κάτω Λεχώνια οικόπεδο 250 τ.μ. με άδεια οικοδομής, Τιμή 65.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax: 2428093680 Κιν. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu (942)

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ. 190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (377)

¶ø§∂πΔ∞π Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (899)

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (941)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (924)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Μεζονέτα ημιτελής (στα τούβλα) στην Ανακασιά, 90 τ.μ. και ημιυπόγειο 30 τ.μ. (040)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Αγροτεμάχιο στα Πλατανίδια 6.500 τ.μ. με γεώτρηση, 500 μέτρα από την παραλία, άρτιο και οικοδομήσιμο. (041)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Αγροτεμάχιο 25 στρέμματα στον Άγ. Λαυρέντιο, άρτιο και οικοδομήσιμο. (042)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Αγροτεμάχιο 5 στρεμμάτων στο Σουτραλί Αγριάς, άρτιο και οικοδομήσιμο. (043)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Αγροτεμάχιο 12 στρέμματα στα Χάνια Πηλίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. (044)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Στα Καλά Νερά, οικοδομή αποτελούμενη από 3 ανεξάρτητα διαμερίσματα: Ημιυπόγειο 65 τ.μ., 1ος ορ. 68 τ.μ., 2ος ορ. 68 τ.μ., πλήρως επιπλωμένα, με τζάκι, Α/Θ, σε οικόπεδο 450 τ.μ., 100 μέτρα από τη θάλασσα. (045)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα στο κέντρο του Βόλου, 78 τ.μ., 1ου ορ., διαμπερές. (046)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 216,50 τ.μ. επί της Λαρίσης, με κτίσμα 50 τ.μ.+50 τ.μ. υπόγειο. (047)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Στη Νεάπολη, εφαπτόμενο στον παρόχθιο δρόμο του Κραυσίδωνα, οικόπεδο 5 στρεμμάτων με κτίσμα. (049)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 41

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο στην Κριθαριά 205 τ.μ., πολύ κοντά στην ακτή με θέα. (048)

¶ˆÏÂ›Ù·È πλησίον Αγ. Νικολάου σε νεόδμητη πολυκατοικία αρίστης κατασκευής, γωνιακό διαμέρισμα 66 τ.μ., 3ου ορόφου, 2 Υ/Δ, καθιστικό, λουτρό, 38 τ.μ. βεράντες. Τηλ. 697777665. (008)

μ√§√™ πωλείται σε άριστη κατάσταση γκαρσονιέρα 39 τ.μ., Ρ. Φεραίου 2 (μπροστά στο πάρκο), ιδιώτης 6977-355010. Τιμή 53.000Ε. (690)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 70 τ.μ. σε οικόπεδο 89 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, περιοχή Οξυγόνο, περιέχει 1 κρεβατοκάμαρα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 δωμάτιο παιδικό, κουζίνα και μπάνιο, με δικαίωμα χτισίματος ενός ακόμη ορόφου. Πληρ. τηλ. 6982 410157 και 6974 824600. (007)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ¶ø§∂πΔ∞π Μεζονέτα 130 τ.μ., 18 ετών, 2ου και 3ου ορόφου, περιοχή Καραγάτς, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλο μπαλκόνι και σε λογική τιμή. (498)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ¶ø§∂πΔ∞π Αγροτεμάχιο στην Άλλη Μεριά, 4 στρέμματα, κατάλληλο για καλλιέργεια. (499)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ¶ø§∂πΔ∞π 4 μονοκατοικίες στο Καλαμάκι εντός οικισμού σε λογικές τιμές. (500)

RE/MAX ¢√ª∏

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ΔËÏ. 6979-726165 - 24210 25000

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Διαμέρισμα 118 τ.μ., 2ος όροφος, Βλαχάβα. Διαμέρισμα 112 τ.μ., 2ος όροφος, Βλαχάβα. Διαμέρισμα 102 τ.μ., 4ος όροφος, οδός 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ. 2 δυάρια 60 & 55 τ.μ. οδός Ι. Καρτάλη. Παλιά μονοκ., 102 τ.μ. σε οικόπεδο 170 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης Σ.Δ 2,7, οδός Αλεξάνδρας. Διαμερίσματα 82 & 131 τ.μ., 4ος όροφος, με τζάκι, στον Άναυρο. Οικία 60 τ.μ. σε οικόπ. 75 τ.μ., οδ. Μιαούλη στο Καπακλί. Διαμέρισμα 32 τ.μ., 1ος όροφος, στο Καπακλί. (928)

∞Ï˘Î¤˜. Πωλείται πάρκιν συντήρησης σκαφών με δυνατότητα ενοικίασης. (938)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Αλυκές, Βόλος, πωλείται οικόπεδο 470 τ.μ. μπροστά στη θάλασσα, μετά από την Πλαζ Αλυκών. (929)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Ευκαιρία. Πωλείται oικόπεδο 1050 τ.μ. εντός οικισμού Πορταριάς, κάτω της αντικειμενικής αξίας. (930)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 ΕΘΝ. ΟΔΟΣ ΒΟΛΟΥ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Αγροτεμάχιο 17 στρεμ. επί της οδού Εθν. Οδ. Βόλου - Βελεστίνου με άδεια κόμβου. (931)

∂À∫∞πƒπ∞ ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Διαμέρισμα 84τ.μ., 4ος όροφος, Κ. Καρτάλη, κατάληλο και για Επαγγελματική Στέγη. (932)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΑ Γραφείο 20 τ.μ. οδ. Τρικούπη, 900Ε το τ.μ. Γραφείο 22 τ.μ. οδ. Χατζηαργύρη 886Ε το τ.μ. Γραφείο 54 τ.μ. οδ. Ιάσονος, 925Ε το τ.μ. (933)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Τιμή ευκαιρίας. Βίλα στο Μούρεσι Πηλίου, με άδεια Ξενώνα. (934)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Αλυκές ΠΩΛΕΙΤΑΙ 2άρι lux, έτος κατασκευής 2008, μπροστά στη θάλασσα στο κέντρο του πεζόδρομου. (935)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (900)

¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Πωλείται παλιό αρχοντικό 90 τ.μ. σε οικόπεδο 170 τ.μ., με θέα στο Βόλο και Παγασητικό. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, δύο οικίες 98 & 74 τ.μ. έκαστη σε οικόπεδο 403 τ.μ. με θέα το Βόλο και Παγασητικό. (939)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο στον Άγ. Στέφανο, 604 τ.μ., με θέα πάρκο και Παγασητικό, άρτιο και οικοδομήσιμο. (501)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ΔËÏ. 6979-726165 - 24210 25000

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Αλυκές, Βόλος. Πώληση 2 διαμερίσματα μπροστά στη θάλασσα 69,5 τ.μ. & 79 τ.μ., οδός Βάκχου. (936)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Βόλος, Πωλείται Επικερδής Επιχείρηση στην Παραλία του Βόλου λόγω συνταξιοδότησης. (937)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ˆÏÂ›Ù·È μεζονέτα 82 τ.μ.+44 τ.μ. υπόγειο σε συγκρότημα κατοικιών στα Καλά Νερά, 20 μ. από την παραλία, διαμπερές, μεγάλες βεράντες με απέραντη θέα, τζάκι, w/c, μπάνιο, 2 υ/δ, στο υπόγειο ξενώνας, κεντρική θέρμανση, πάρκιν. Κατάλληλη και για μόνιμη κατοικία. (901)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα τριών επιπέδων (155 τ.μ.) σε οικόπεδο 300 τ.μ. πηλιορείτικου ύφους με διαμορφωμένη αυλή, άνετη πρόσβαση, δύο θέσεις στάθμευσης και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό στην Άφησο κοντά στην παραλία Αμποβός. (902)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ∂À∫∞πƒπ∞!!! Διαμέρισμα (100 τ.μ.) 2ος όροφος, διαμπερές, ανακαινισμένο με 2 υ/δ, ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλο σαλόνι, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη στην Κοραή, πλησίον Ερμού. (903)

¶ˆÏÂ›Ù·È οικόπεδο 217 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 0,8 στην περιοχή Πευκάκια. Τηλ. 24210 76407, κιν. 6970 367129. (983)

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση (cafe-αναψυκτήριο) στο κέντρο της πόλης. Σταθερή πελατεία, άριστες προοπτικές. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6982086399, 6939090775. (053)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (440 τ.μ.) στην Αγριά, σε καλό σημείο με Σ.Δ. 1,1 και μεγάλο ύψος 8.5μ. (907)

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (92 τ.μ.) 1ος όροφος, πρόσοψη στην Ερμού, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. (904)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (4020 τ.μ.) στα τελευταία σπίτια στα Μελισσάτικα, περιφραγμένο, με απεριόριστη θέα. (905)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞ποικόπεδο (2.000 τ.μ.) στις Αφέτες, εφαπτόμενο στο δρόμο για την παραλία “Αμποβός” , με νερό, ρεύμα και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. (906)

ΠΗΛΙΟ ανατολικό, παραδοσιακή μονοκατοικία 93 τ.μ., κτήμα 4,2 στρεμ., καστανιές, μαγευτική θέα, βουνό-θάλασσα. 6972605626, 6980430843. (056)

¶ø§∂πΔ∞π επαγγελματικός χώρος σε ισόγειο νεόδμητης οικοδομής 16 τ.μ. Γλάδστωνος 17. Πληρ. τηλ. 6936856653, 24210 24113. (689)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα 2ου ορόφου, 86 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή του Αγ. Βασιλείου. (035)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ. (908)

¶ø§∂πΔ∞πΙ Διαμέρισμα 4ου ορόφου, 80 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Νικολάου. Τιμή ευκαιρίας! (036)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

RE/MAX ¢√ª∏

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (108 τ.μ.) 1ου ορόφου, γωνιακό με θέα θάλασσα στην Ιάσονος, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Τιμή 140.000 Ε. (910)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π Διώροφη οικία 140 τ.μ. σε οικόπεδο 103 τ.μ. σε κεντρική περιοχή της πόλης. (037)

RE/MAX ¢√ª∏ ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα (55 τ.μ.) γωνιακό, μισθωμένο στην Ερμού πλησίον Σέφελ με δυνατότητα αγοράς και του πρώτου ορόφου (200 τ.μ.) (911)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

¶ø§∂πΔ∞π

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (70 τ.μ.) 2ος όροφος καινούριο με πάρκινγκ και αποθήκη στην Ν. Ιωνία περιοχή Αστ. Τμήματος. (912)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γνωστή επιχείρηση παιδικών ενδυμάτων στο κέντρου του Βόλου με σταθερή πελατεία και προσιτό ενοίκιο. (913)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση γυναικείων ρούχων και αξεσουάρ στο κέντρο του Βόλου με εξασφαλισμένη πελατεία. Τιμή δελεαστική. (914)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π 2 μονοκατοικίες 70 τ.μ. η κάθε μία σε οικόπεδο 200 τ.μ. σε κεντρική περιοχή της πόλης. (038)

EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr ¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂. 2. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 100 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹: 100.000 ∂. 3. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒ ºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂. 5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂. 6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., ÌÂ 45Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂. 7. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 175 Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂. 8. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., ÌÂ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂. 9. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. μÂÚ¿ÓÙ· 90Ù.Ì. ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· Î·È ·fiÛÙ·ÛË 250 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 145.000 ∂. 10. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. 11. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. 2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 430 ∂. 3. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎ›·ÛË ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ 45Ù.Ì. ÛÙÔ

ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÂÊÔÚ›·˜. ΔÈÌ‹: 350. ∂. 4. μ√§√™, ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ΔÈÌ‹: 450 ∂. 5. μ√§√™, ∞§À∫∂™: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÛÂ ‰˘Ô Â›Â‰·. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË Ï‡ÛË. (960)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 28.000 ∂ ∞1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 3. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 26 Ù.Ì. 40.000 ∂∞3 4. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 62 Ù.Ì. 75.000 ∂ μ3 3. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 6. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 7. ™Ù·‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ °13 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 170.000 ∂ °15 10. ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÚÙ¿ÏË 87 Ù.Ì. 125.000 ∂ °17 11. ¶·Ú·Ï›· 78 Ù.Ì. 240.000 ∂ °19 12. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 13. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 110.000 ∂ °22 14. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì. 125.000 ∂ °23 15. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 91 Ù.Ì. 120.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 107 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 250.000 ∂ ¢10 7. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¢12 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∑5 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑9 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 9. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 10. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 11. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 12. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 13. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 14. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 15. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 17. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 20. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 21. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 609 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 20. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 22. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 42 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.Αγριά 120 τ.μ. 110.000 Ε Θ23 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £1 3. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 4. ™˘Ú›‰Ë 62 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. 260.000 ∂ £5 5. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 6. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 7. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘ﬁÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (961)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, Fax: 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π: ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶π¡¢∞ƒ√À-ª∞∫ƒπ¡πΔ™∏™. 2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 117 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙, 5ÂÙ›·˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 21 Ù.Ì. °∫§∞μ∞¡∏-°∞∑∏. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÙË ¡∂∞¶√§∏. 4. ¢À∞ƒπ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙË ¡∂∞¶√§∏. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯·‚·-ª∞°¡∏Δø¡, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. π™√°∂π√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡∂∞¶√§∏. 2. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂º√ƒπ∞ μ√§√À. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 2. √π∫√¶∂¢√ 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫∏¶π∞. 3. ¢ƒ∞∫∂π∞ 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 3,5 ÛÙÚÂÌ. ÛÙ· ∞´μ∞§πøΔπ∫∞. 5. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√. 6. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ÛÙÔ ¢πª∏¡π 10 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 7. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 14 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ª∂§π∞ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 83Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ. 3. ™ÙÔ ™øƒ√ (∞°. ™Δ∂º∞¡√) ‰‡Ô (2) √π∫√¶∂¢∞. 4. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑∂ƒμ√Ãπ∞) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ø§∂πΔ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ÌÂ „ËÊÈ·Î¤˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÌÂ ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ø§∂πΔ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ μπμ§π√¶ø§∂π√À ™∂ ∫∂¡Δƒπ∫√ ª∂ƒ√™. ∫. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 30 Ù.Ì. ¢√¡ ¢∞§∂∑π√À 34 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) (ÎÔ˘˙›Ó·, W.C. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·) (963)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì. (550.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, ÌÂ ·ÏÈfi 2ÒÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈÎ›ÛÎÔ 100 Ù.Ì. (35.000 ∂) 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË, 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 4. ∫Ù›ÚÈÔ ÌÂ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 5. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 6. ƒÂÙÈÚ¤ ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ 100 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (168.000 ∂) 7. ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 107 Ù.Ì. ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· (95.000 ∂) 9. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ÛÂ fiÚÔÊÔ, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·, 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 12. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 150

Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (249.000 ∂) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (450.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (253.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 96 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì. (110.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (170.000 ∂) 13. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (295.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈÎ‹, 125 Ù.Ì. (215.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., ÌÂ ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., ÌÂ ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., (150.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡.πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (109.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (255.000 ∂) 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ - ∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜, 3.000 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì. , (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (179.000 ∂) 14. ™ˆÚfi˜, 600 Ù.Ì. , ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (139.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì. (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÂ ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì. (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 68 Ù.Ì., ·’ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ı¤· ÛÂ Î‹Ô, (105.000 ∂) 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì. (142.000 ∂) 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ (155.000 ∂) 8. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 9. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. ÌÂ 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, (180.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 11. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 13. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 2ÂÙ›·˜, 93 Ù.Ì. (145.000 ∂) 14. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) 15. ¡¤· πˆÓ›·, 87 Ù.Ì., ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (99.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (260.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ¡. πˆÓ›·, 102 Ù.Ì., (179.000 ∂) 7. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì. (198.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., Î·Ù¿ÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., ÌÂ Ï·ÙÂ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. 2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, 30 Ù.Ì. 3. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 5. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 6. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 7. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

8. æËÛÙ·ÚÈ¿ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 9. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·ÙÂ›·. 10. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 190 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, (790 ∂) 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· (490 ∂) 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ·ÏÈfi, ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, (290 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 117 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, (400 ∂) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·ÊÂ›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. 5 m ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ÃÔÚÂ˘Ùfi 144 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 2. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 190 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 94 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 182 Ù.Ì. (40.000 ∂) 6. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.298 Ù.Ì. (75 .000 ∂) 7. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 8. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 9. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 10. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 11. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 12. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 13. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ (179.000 ∂) 14. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (165.000 ∂) 15. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 17. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 19. ∞˚-°È¿ÓÓË˜, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈÎ›· ÓÂfi‰ÌËÙË 20. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 21. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 22. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈÎ›ÛÎÔ (35.000 ∂) 23. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· (130.000 ∂) 24. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· & È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 25. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 26. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 27. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 28. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 29. ∞Ê¤ÙÂ˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 30. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 31. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 32. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 33. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.550 Ù.Ì. (110.000 ∂) 34. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·, 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 35. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 37. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· (250.000 ∂) 38. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 39. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 40. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 41. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, Î·ÙÔÈÎ›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 42. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· (350. 000 ∂) 43. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 44. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 45. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (39.000 ∂) 46. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 47. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 48. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, (98.000 ∂) 49. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 50. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (179.000 ∂) 51. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 52. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 53. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Î·ÙÔÈÎ›· 175 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞Ê¤ÙÂ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÍÂÓÒÓ·˜, 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. (295.000 ∂) 5. ªËÏ›Ó· ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 6. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (964)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎﬁ 280 Ù.Ì.,

ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿ - ™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·Ó·Î·ÈÓ. ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 300 Ù.Ì., Î·È ·Ú¿ÛÈÙÔ 80 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘È ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊ. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., Î·È 53 Ù.Ì. (966)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα Αστέρια Αγριάς, διώροφη οικία 230 τ.μ. με πιλοτή σε οικόπεδο 850 τ.μ. με θέα θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ: Μεζονέτα 135 τ.μ. μετά υπογείου 80 τ.μ. ανατολική υπό κατασκευή έναντι πάρκου σε οικόπεδο 227,5 τ.μ. Βόλο, μεζονέτα καινούρια 198 τ.μ. με ισόγεια γκαρσονιέρα, γκαράζ Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία, 106 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΒΟΛΟΣ (Καραγάτς) μεζονέτα 176 τ.μ., μετά υπογείου, 124 τ.μ. σε οικόπεδο 230 τ.μ., υπερλούξ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 72 τ.μ. σε οικόπεδο 251 τ.μ., με θέα. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. ΒΟΛΟΣ (Χιλιαδού) 86 τ.μ. καινούρια με πάρκινγκ και αποθήκη 1ος, 2ος όροφος. Ν. Ιωνία 108,19 τ.μ. 4ου ορόφου καινούριο √π∫√¶∂¢∞ Βόλος (Καραγάτς) 695 τ.μ., 400 τ.μ., 207 τ.μ. ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ 1.040 τ.μ. οικοδομήσιμο με

θέα στο Βόλο, κατάλληλο για οικία, ξενοδοχείο, γκαράζ. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μάραθος, οικόπεδο 1.200 τ.μ. με άδεια οικοδομής με απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. Ν. Ιωνία ισόγεια καινούρια καταστήματα 40,50,35 τ.μ. σε κεντρικό δρόμο. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ΒΟΛΟΣ γραφεία 61, 81 τ.μ. 1ου ορόφου καινούρια κοντά στα δικαστήρια. ΒΟΛΟΣ (Λαρίσης) κτίριο 400 τ.μ. μετά οικοπέδου 5.000 τ.μ. φάτσα στη Λαρίσης. Φυτόκο, ακίνητο 128,50 τ.μ., με δύο ισόγειες θέσεις στάθμευσης με θέα το Βόλο, κατάλληλο για ταβέρνα, καφετέρια κ.λπ. (967)

-----------------------------------RE/MAX ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2-π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210 20008 24210 20025 Fax: 24210 20055 À¶∂À£À¡∏ ™À¡∂ƒ°∞Δπ¢∞

™ÔÊ›· μÏ¿¯Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Διαμέρισμα 30ετίας, γωνιακό, 2ου ορόφου, 71 τ.μ., περιοχή Αγ. Βαρβάρα, Ν. Ιωνία. 2. Διαμέρισμα 9 ετών, γωνιακό, 5ου ορόφου, ρετιρέ, 130 τ.μ., περιοχή Αγ. Αναργύρων Βόλου. 3. Διαμέρισμα 18 ετών, γωνιακό, 1ου ορόφου, 85 τ.μ., περιοχή Καραγάτς Βόλου. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία 64 τ.μ., σε οικόπεδο 98 τ.μ., περιοχή Ν. Δημητριάδα. 2. Μονοκατοικία 151,72 τ.μ. σε οικόπεδο 781,35 τ.μ., περιοχή Καλαμάκι Πηλίου. 3. Μονοκατοικία 195,88 τ.μ. σε οικόπεδο 807 τ.μ., περιοχή Καλαμάκι Πηλίου. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 1.204,8 τ.μ., περιοχή Κορώπη Πηλίου. 2. Οικόπεδο 411,44 τ.μ., περιοχή “Ψυγεία” Αγριάς. 3. Οικόπεδο 201,36 τ.μ., περιοχή “Ψυγεία” Αγριάς. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Κατάστημα 100 τ.μ. με πατάρι, επί της Αναλήψεως. 2. Γκαρσονιέρα 44 τ.μ., 20 ετών, με μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Αγ. Νικολάου Βόλου. (590)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚÂ˘Ùfi. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜. 5. Οικία πέτρινη 120 τ.μ. με οικόπεδο 700 τ.μ. κοντά στην πλατεία, ªËÏÈ¤˜. 6. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 7. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËÏ›Ó· 8. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 9. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία. 10. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 11. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·ÙÂ›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. 12.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 14. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε. 14. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 15. ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλείται επιχείρηση σούπερ - μάρκετ, πλήρως εξοπλισμένο, με το εμπόρευμα (35.000Ε), ·Ú·Ï›· ∞Ê‹ÛÛÔ˘. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. Οικόπεδο 320 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100 μ. από την θάλασσα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËÏ›Ó·. 9. 2 οικόπεδα 250 τ.μ. έκαστο, ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 30.000 Ε έκαστο.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏÈ¤˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. με άδεια οικοδομής, 800 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (972)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ™.¢. 18. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2.4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â› ÙË˜ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. Î·È 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. •˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ 10 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 12 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÔÓ/ÎÈ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓÔ/Î›· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. ÛÂ 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 120 Ù.Ì. ÛÂ 169 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂ÈÛÎÔ‹ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 138 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ™.¢. 2.1 ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. ÛÂ 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. ÌÂ ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ - Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ •ËÚÔÎ¿ÌÔ˘ 67 Ù.Ì., 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÃÙ·˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚÂˆ˜ 4 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (974)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈÎﬁÂ‰Ô 3.500Ù.Ì. Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÌÂ ı¤·. 2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎﬁÂ‰Ô 1500Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 55,000 Â˘ÚÒ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 43

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Ï‹Úˆ˜ 80Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160Ù.Ì. 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞§À∫∂™ 1) ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 420.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1050Ù.Ì. 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 330.000 Â˘ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 450Ù.Ì. 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 Â˘ÚÒ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 290,000 Â˘ÚÒ. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 240,000 Â˘ÚÒ. 3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700Ù.Ì. ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 105,000 Â˘ÚÒ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰· 270Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000 Â˘ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1150Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì. Â› ÙË˜ ∂.√. 3)√ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì.ΔÈÌ‹ 95.000 Â˘ÚÒ. 4) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 6.500Ù.Ì.ΔÈÌË 65.000 Â˘ÚÒ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì. 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500Ù.Ì. 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 Â˘ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 Â˘ÚÒ. 3) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30Ù.Ì. 20Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 50,000 Â˘ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.400Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400Ù.Ì. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000Ù.Ì. 5) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ΔÈÌ‹ 65.000 Â˘ÚÒ. 6) ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 32Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 Â˘ÚÒ. 7) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000Ù.Ì. 8) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 25Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 56 ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. 2) μfiÏÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘. (976)

-----------------------------------ΔÂ¯ÓÈÎÔª∂™πΔπ∫∏ π§π∞¢∞ Ã√À™Δ√À§∞∫∏ Î·È ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 126 - 1Ô˜ ﬁÚ. ΔËÏ. 24210 36576 ∞°ƒπ∞ 24280 92117 ∫π¡. 6944218888

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Ρ. Φεραίου 100 τ.μ., 3ος Τρικούπη 50 τ.μ., 1ος Ρ. Φεραίου 59 τ.μ., 3ος Άγ. Κων/νος 55 τ.μ., 1ος Άγ. Κων/νος 100 τ.μ., 5ος Αγ. Κων/νος 117 τ.μ. παραθαλάσσιο Φιλ. Ιωάννου 90 τ.μ. γκαράζ, αποθήκη Αχιλλοπούλου 76 τ.μ. γκαράζ κλειστό και αποθήκη Σταθά 82 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, γκαράζ και αποθήκη Οξυγόνο 84 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη Οξυγόνο όροφος 1.000 τ.μ. και αέρα δύο ορόφων Γαζή μικρή γκαρσονιέρα Ν. Δημητριάδα 100 τ.μ. μεγάλη βεράντα Ν. Δημητριάδα 72 τ.μ. τριάρι Ν. Δημητριάδα 80 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη Αγ. Νικόλαος 66 τ.μ., 3ος ορ., Οξυγόνο, 58 τ.μ., 5ος ορ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Αγ. Γεώργιος Ιωλκού 90 τ.μ. με αποθήκη 40 τ.μ. σε 335 τ.μ. οικόπεδο Αγ. Παρασκευή 130 τ.μ. σε 530 τ.μ. και οικόπεδο Αγ. Παρασκευή μεζονέτα 110 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικόπεδο Ανάληψη, τριώροφη διπλοκατοικία επί pilotis Αλεξάνδρας 102 τ.μ. με υπόγειο, οικόπεδο 170 τ.μ. Ν. Δημητριάδα μεζονέτα 135 τ.μ. με υπόγειο 72 τ.μ. Ν. Ιωνία μεζονέτα 135 τ.μ. με υπόγειο 86 τ.μ. και οικόπεδο 230 τ.μ. Κατηχώρι κάτω 70 τ.μ. λουξ, οικόπεδο 900 τ.μ. Τρικούπη, διώροφο, γωνία σε 140 τ.μ. οικόπεδο Κωνσταντά γωνιακό 90 τ.μ. οικόπεδο 130 τ.μ. Μπασδέκη 90 τ.μ. οικόπεδο 170 τ.μ. διαμπερές Σταγιάτες διώροφο (μεζονέτα) 170 τ.μ. οικόπεδο 818 τ.μ., φανταστική θέα Αγριά διώροφο 130 τ.μ. ο κάθε όροφος σε οικόπ. 380 τ.μ. πωλείται και χωριστά ο κάθε όροφος Αγριά, μεζονέτα 200 τ.μ. με υπόγειο σε οικόπεδο 485 τ.μ. Μακρινίτσα παλιό αρχοντικό αναπαλαιωμένο Αγριά, ισόγ. 100 τ.μ. παλιό σε 280 τ.μ. οικόπ.

Αγριά, παλιό 60 τ.μ. οικόπ. 150 τ.μ. Αγριά μεζονέτα 90 τ.μ. + γκαράζ + αυλή Αγριά, μεζονέτα 115 τ.μ. + γκαράζ + αυλή Αγριά, μεζονέτα γωνία 145 τ.μ. + υπόγ. 69 τ.μ. σε οικόπεδο 197 τ.μ. Αγριά, μεζονέτα 132 τ.μ. + υπόγ. 65 τ.μ. σε οικόπ. 145 τ.μ. Άνω Λεχώνια τριώροφο σε 330 τ.μ. οικόπ. Δράκεια μονοκατοικίες παλιές Αφέτες (Νιάου) τριώροφο σε 1.100 τ.μ. οικόπ. Κάτω Λεχώνια ισόγ. 80 τ.μ. σε 2 στρ. οικόπ. φάτσα θάλασσα √π∫√¶∂¢∞ Καραγάτς 206 τ.μ., 135.000Ε. Αγριά 430 τ.μ. γωνία θέα Αγριά 630 τ.μ. κέντρο γωνία Αγριά, οικόπεδα 230 τ.μ., 280 τ.μ. + 400 τ.μ. κ.λπ. Αγριά, κέντρο 1.000 τ.μ. με κτίσμα 1.000 τ.μ. Άνω Λεχώνια 940 τ.μ. εντός οικισμού Άνω Λεχώνια, 2.200 τ.μ. Αγία Παρασκευή οικόπ. 182 τ.μ. Λαρίσης 1860 τ.μ., 6 στρ., 12 στρ. Βόλος 1.300 τ.μ. γωνία Καραγάτς οικόπεδο 690 τ.μ., 350 τ.μ. 400 τ.μ. Βόλος 600 τ.μ. γωνία Χάνια 1.000 τ.μ. εντός οικισμού Σωρός οικόπεδα Σέσκλο 15 στρ. Ξυνόβρυση ποτιστικά οικόπεδα Μαλάκι 1.300 τ.μ. πολύ κοντά στη θάλασσα Κάτω Λεχώνια - Χατζηβαγγέλη 880 τ.μ. Αλμυρός, περιοχή LIDL, 40 στρεμ., με δικό του νερό. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Ρ. Φεραίου 180 τ.μ. + υπόγ. 100 τ.μ. + πατάρι Παλαιά 110 τ.μ. 290 τ.μ. Αλμυρός κέντρο καταστήματα Αλμυρός επενδυτικό ακίνητο με 13 καταστήματα και δύο διαμερίσματα + 500 τ.μ. δόμηση ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π Νικοτσάρα 110 τ.μ. Κ. Καρτάλη 180 τ.μ. φροντιστήριο, ιατρείο κ.λπ. Κ. Καρτάλη 90 τ.μ., ισόγειο για επαγγελματική στέγη. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (979)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‚›Ï· 148ÙÌ. ÛÂ 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘ Î·ÈÚ›·) μ 1 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË - Â ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‚›Ï· 148ÙÌ. ÛÂ 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ 1 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ¤˜ π 35 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª 20 4. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400ÙÌ. ÛÂ 2.200ÙÌ. ÔÈÎ. ÔÏÏ¿ extra, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· Δ 33 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢ 33 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º 10 7. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90 ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 60 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏ 20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎ. º 50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÂ 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º 50 12. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ° 31 13. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. ÛÂ 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂ 51 14. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂ 60 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 80ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑15 2. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £ 21 3. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∏ 22 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ 2 6. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË) ∏ 50 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 51 8. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø 95 9. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢ 60 10. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 31ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 62 11. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑ 98 √π∫√¶∂¢∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ 18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £ 20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ 8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ 23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ • 33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 611ÙÌ. ÌÂ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. • 15 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ. ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢ 10 10. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ƒ 13 11. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 33 12. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏ 40 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã 10 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 22 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã 22 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º 55 17. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞ 56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏ 12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ-

‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂ 33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂ 1 4. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 45 5. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡ 8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿Ï ÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑ 11 √§√∫§∏ƒ∞ ∫Δπƒπ∞: 1. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 330ÙÌ. ÚÔÔ ÙÈÎ‹ 392ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ. ∞ 38 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂ 2 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ.,ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î· ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂ 20 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ 6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô § 31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑ 5 4. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 68ÙÌ. ÛÂ 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ƒ 2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª 14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂ 44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ∏ 2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ 4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ° 10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞ 8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £ 26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂ 75 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ 20 μπ√Δ∂Ã¡π∫√π Ãøƒ√π: 1. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 24 2. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 21 3. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈ ÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫ 5 ∂ƒ°√™Δ∞™π∞: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø 10 ∂¡√π∫π∞™∂π™: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ 1 2. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ. (ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶ 15 3. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑ 2 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 38ÙÌ. ÌÂ 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶ 1 5. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª 18 6. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 45 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. • 3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂ 40 9. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË) ∏ 50 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 105ÙÌ. Î·È 87ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ‹ ∫ 20 11. ¡Â¿ÔÏË 170ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ - ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 2.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢ 70 12. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞ 10 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂ 40 14. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ 6 15. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂ 40 16. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 99 17. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ∞ 8 18. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 98 19. ™ˆÚfi˜ Ô Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 130ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ μ 87 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ 87ÙÌ. ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ μ 89 21. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂ 75 22. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑ 50 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (948)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂. ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 ΔËÏ. 24210-47963-4 ∫π¡ 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º.¶.∞.: ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα υπερπολυτελούς κατασκευής εμβ. 35 έως 106 τ.μ. μπροστά στο κύμα ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ μ√§√À: Βίλες, 142 - 165τ.μ. ανεξάρτητες αυτοτελείς με οικόπεδο 300 - 420 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο. ∑∏Δ∂πΔ∞π κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή (950)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì. 40.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜, ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 48 Ù.Ì. 25.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου - Γυμναστήριο 98 τ.μ. 100.000 Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 130.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000

ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ·ÚÎ¿ÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÈ‰/ÛÎÂ˘‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 ∂¡√π∫π∞™∂π™ Γκαρσονιέρες, διαμερίσματα, μονοκατοικίες (951)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. Αναλήψεως 27 τ.μ. ανακαιν. 28.500 1α Πορταριά 28 τ.μ. καιν. θέα 90.000 2. Σπυρίδη 25 τ.μ. 1ος 5 ετών 36.000 3. Ι. Καρτάλη 28 τ.μ. καιν. 44.000 ¢À∞ƒπ∞ 1. 54ου ΣΥΝΤ. ΕΛΛΑΣ 60 τ.μ. 1ος καιν. 80.000 1α Δαβάκη, θέα, 4ος καιν. τζάκι, αποθ. 63.000 2. Γαλλίας 55 τ.μ., 4ος, τζάκι, 8 ετών και 15 τ.μ. ημιυπ. κλειστό 125.000 3. Βλαχάβα 52 τ.μ. 1ος καιν. 94.000 4. Ν. Ιωνία 39 τ.μ. 2ος, πάρκιν, 56.500 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Γαλλίας 100 τ.μ., 3ος γων. 8 ετών, τζάκι, πάρκιν, αποθ. 200.000 1α. Κοραή 100 τ.μ., 2ος ανακ. 90.000 1β. Ζάχου 92 τ.μ. 4ος διαμπ. τζάκι, πάρκιν, αποθ. 2 ετών, θέα 139.000 2. Ρ. Φεραίου 72 τ.μ. 3ος 75.000 3. Αχιλλοπούλου 1ος 95 τ.μ., 95.000 και 2ος 75 τ.μ. 75.000 σε διώροφο 4. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 3ος καιν. 165.000 5. Ι. Καρτάλη 70 τ.μ. 1ος κομπλέ 112.000 6. Κρίτσκη 1ος σε διώροφο 75 τ.μ. 70.000 7. Ν. Ιωνία 88 τ.μ. ημιώροφος περιποιημένο, αυτ. θέρμανση, 88.000 8. Ν. Ιωνία 72 τ.μ. 2ος 70.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. Αθ. Διάκου 129 τ.μ. 1ος (1991) σε διώροφο και 25% οικόπεδο 153.000 1α. Γαζή 116 τ.μ. 5ος 116.000 2. Ν. Ιωνία 128 τ.μ. ανακαιν. γων. 128.000 3.Κοραή 100 τ.μ. 2ος ανακαιν. 93.000 4. Γ. Καρτάλη 169 τ.μ. 4ος-5ος μεζονέτα, καιν., πάρκιν, τζάκι, αποθ. 290.000 5. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 4ος κομπλέ 170.000 6. Ν. Ιωνία 100 τ.μ. 5ος κομπλέ 166.000 √π∫√¶∂¢∞ 1.Ιωλκού 740 τ.μ. διαμπ. κάνει για πολλές χρήσεις 580.000 1α. Ι. Καρτάλη 100 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,1) 67.000 1β. Αλυκές 2 οικόπεδα 85 τ.μ. καθένα, κτίζουν 105 τ.μ. καθένα, 44.000 καθένα. 1γ. Σάμου 230 τ.μ. (Σ.Δ. 2,4) 85.000 1‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 364.000∂. 2. Νικοτσάρα (πάροδος), 202 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 150.000 3. Αλυκές: Αγ. Ειρήνη 130 τ.μ. 60.000, 260 τ.μ. 118.000, περ. ντομάτα 170 τ.μ. 80.000, 160 τ.μ. 95.000, 245 τ.μ. 120.000, 180 τ.μ. 88.000, 156 τ.μ. γων. 120.000, 246 τ.μ. 150.000 4. Ιωλκού 1150 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,4) 3.400.000 5. Ν. Ιωνία 370 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 280.000 6. Μάραθος επί του δρόμου 8 στρεμ. (50 μ. πρόσοψη) 185.000 7. Άφησσος 106 τ.μ. 35.000 8.Ξυνόβρυση οικοπ. 2,4,6,8,15 στρεμ. θέα (3 χιλ. έως 35 χιλ. ανά στρεμ.) 9. Λαύκος (με θέα Παγασητικό, Χόρτο, Μηλίνα) 13 στρ. επίπεδο 320.000 Ε 10. Συκή (Ποτόκι) αγροτ/χια 11.000, 6.000, 7.000, 6.000 με θέα, καταπληκτικές τιμές. 11. Μικρό (Χονδρή άμμος), πρώτο 4.300 τ.μ., παραλία 310.00 12. Προφ. Ηλίας 430 τ.μ. (για επαγ/κή στέγη) 80.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ΠΙΠΙΚΑΚΗ μεζον. 3 επιπεδ. 47 τ.μ. καθένα, αυλή 65 τ.μ. γων. καιν. 205.000 1α. Χρυσοχοΐδη 70 τ.μ. ανακαινισμένο εξ ολοκλήρου σε 120 τ.μ. οικόπ. 120.000 1β. Σωρός μεζονέτα 102 τ.μ. σε οικόπ. 590 τ.μ. άδεια (2000) με θέα 290.000 1γ. Ν. Ιωνία, οικία 50 τ.μ., ισογ.+35 τ.μ. Α’ λυόμενο σε οικόπεδο 70 τ.μ., 59.500. 2. Λ. Βύρων. 70 τ.μ. σε 153 τ.μ. 130.000 3. Ογλ 80 τ.μ. σε οικοπ. 180 τ.μ. 140.000 4. Ν. Ιωνία μεζονέτα 140 τ.μ. (1990) με πάρκιν διπλό και αποθήκη 168.000 5. Μηλιές (συγκρότημα) 82 τ.μ. σε οικοπ. 170 τ.μ. λουξ, θέα, 298.000 6. Κατηχώρι 70 τ.μ./350 τ.μ. θέα 165.000 7. Σταγιάτες, φανταστ. διώροφ. 170 τ.μ. οικοπ. 820 τ.μ. εκπληκτική θέα 465.000 8. Μετόχι διώροφο παλιό 40.000 9. Φιλ. Ιωάννου διώροφο παλιό (70+90) τ.μ. σε οικοπ. 125 τ.μ. 190.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ρ. Φεραίου ισογ. 180 τ.μ. + υπογ. 100 τ.μ. + πατ. 80 τ.μ. + πάρκο 350.000 1α. Καλά Νερά “Ξενώνας” δύο δυάρια και δύο γκαρσονιέρες σε οικοπ. 385 τ.μ. συν επιπλέον δόμηση 50 μ., από θάλασσα 390.000 1β. Μαγαζί Ιωλκού 28 τ.μ. 43.000 1γ. Κ. Καρτάλη, 31 τ.μ., 2ος, 45.000. 2. Α. Γαζή ημιισόγειο, ψηλό ανακαιν. 160 τ.μ., 75.000. 3. Ερμού γων. 50 τ.μ., 2.800.000. 4. Ν. Ιωνία μαγαζί (ουζερί) εν λειτουργία

(ενοίκιο 700 ευρώ) 195.000 5. Πεδίον Άρεως οικόπ. 600 τ.μ. με 4 ισόγειο σύνολο 420 τ.μ. (σ.δ. 1,2) νοικιασμ. ή όχι 520.000 πώληση και κομμάτι. 6. Μεταμόρφωση 52 τ.μ. γων. Ισογ. 135.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. Οικόπεδο Αλυκές (Μιμίκος) μπροστά στη θάλασσα (35 μ. πρόσοψη) 700 τ.μ. 550.000 Ε. 1α. Ξενοδοχείο υπό κατασκευή, Άλλη Μεριά ολόκληρο ή και το μισό!!! 1β. Αέρας υπάρχουσας διώροφης οικοδομής άδεια (2006) 2ος 105, 3ος 75, 4ος 42 τ.μ. 200.000. 2.Ξενοδοχείο Σκόπελος 21 δωματίων, πισίνα, καφέ μπαρ, σαλόνι, πάρκιν 550.000 3. Ριζόμυλος στο δημόσιο δρόμο μαγαζιά 250 τ.μ. και στον όροφο 115 τ.μ. διαμέρισμα ημιτελές γωνία, πολλαπλών χρήσεων, καταπληκτική τιμή. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Ν. Δημητριάδα οροφοδ. 140 τ.μ. 1ος διαμπ. 10ετίας με πάρκιν 530 ευρώ. 2. Αλυκές, 2 δυάρια καιν. 400 ευρώ το καθένα πληρωμένη και η ΔΕΗ 4. Αγ. Κων/νος 92 τ.μ., 3ος θέα, 420 Ε. 5. Εθν. Αντιστάσεως γωνιακό μαγαζί 32 τ.μ.+32 τ.μ. υπόγειο καιν. 380 Ε. 6. Θράκης 66 τ.μ., ισογ. Καιν. 340 Ε. 7. Κ. Καρτάλη 35 τ.μ. ημιώροφ. 200 Ε. 8. Ογλ (2) επιπλωμένες ημιυπογ. γκαρσονιέρες α) 200 Ε β) 170 Ε ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (955)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ÙËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1) ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ÚfiÛÔ„Ë 4Ì., 500 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ÙÈÌ‹ 160.000∂. 2) ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ™Î˘ÏÔ‰‹ÌÔ˘-ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜, 695 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 370.000∂. 3) ¶ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000∂. √π∫π∂™ 1) ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, 120 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹, ÙÈÌ‹ 85.000∂. 2) ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÔ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 93 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √π∫π∂™ 1) ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 600∂. 2) ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ù¤ÚÌ· ¢Èfi˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ı¤ÚÌ·ÓÛË ·˘ÙfiÓÔÌË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 ÂÙÒÓ, ÙÈÌ‹ 600∂. (956)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô ÌÂ ¿‰ÂÈ· Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (957)

AYTOKINHTA

¶ˆÏÂ›Ù·È μηχανή TRANSALP HONDA 600cc, μοντέλο ’97, με 58.000km, σε αρίστη κατάσταση, με φουλ έξτρα. Τιμή 2.400Ε. Τηλ. 6946 284232. (050)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È αγρότης για εργασίες σε αγροκτήματα, στην περιοχή Λεχωνίων, έχοντας δίπλωμα αυτοκινήτου Β’ ερασιτεχνικό. Πληρ. τηλ. 6932 377467. (943) ∑ËÙÂ›Ù·È νέος ηλικίας από 20 έως 30 ετών για πρωινή εργασία. Τηλ. 24210 74877, 74601, από 10.00-14.00. (055) ∑ËÙÂ›Ù·È κοπέλα για κατάστημα Φωτιστικών και Είδη Δώρων έως 30 ετών. Πληροφορίες στο τηλ. 24210 21072. (052)

∑ËÙÂ›Ù·È πωλήτρια με γνώσεις διακόσμησης για το νέο κατάστημα επίπλων στο Βόλο “ΕΝΘΕΣΙΣ” . Απαραίτητες γνώσεις Η/Υ και Αγγλικών. Βιογραφικό στο fax 2410 671052 και email: info@enthesis.gr. Τηλέφωνο 6945 398257, κ. Λάπας. (765)

∑∏Δ∂πΔ∞π

HYUNDAI ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. Ζητείται πωλητής με εμπειρία στον τομέα της πώλησης. Πληροφορίες στις εγκαταστάσεις μας ή στα τηλέφωνα 24210 68223, 24210 90190, υπόψη Κωνσταντίνου Αργυρόπουλου. (982)

ΚΕΝΤΡΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΓΚΑΡΑΓΚΑΝΗ ROBERTSON

∑ËÙÂ›Ù·È ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ/Η καθηγητής/τρια Αγγλικών. Αποστείλατε βιογραφικά 24210 23592. (998)

μ√§√™: Ζητούνται τεχνικοί με γνώσεις υπολογιστή και κάμεραμαν. Τηλ. 6978 188908. (762)

∑ËÙÂ›Ù·È υπάλληλος για Τουριστικό γραφείο στην Άφησσο. Απαραίτητη προϋπόθεση η γνώση της Αγγλικής Γλώσσης (επίπεδο Proficiency) και η κατοχή αυτοκινήτου. Άμεση πρόσληψη. Αποστολή βιογραφικών με συνοδευτική επιστολή και φωτογραφία στο info@atropatravel.gr. (029)

Από εισαγωγική επιχείρηση τροφίμων στο Βόλο

˙ËÙÂ›Ù·È Ó¤·

ηλικίας 20-30 ετών, για απασχόληση σε δουλειά γραφείου. Απαραίτητη προϋπόθεση η γνώση Η/Υ. Επιθυμητές οι συστάσεις. Πληροφορίες στο τηλ/νο 24210 91421, εργάσιμες ώρες. (018)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 44 ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È από την KOFOS... homestyle βοηθός λογιστού για πλήρη απασχόληση. Τυχόν προϋπηρεσία θα ληφθεί σοβαρά υπόψη. Αποστολή βιογραφικού, πληροφορίες fax 24210 63313 και τηλ. 24210 67777, υπόψη κ. Τριανταφύλλου. (767) Η KOFOS... homestyle ΖΗΤΕΙ ˆÏËÙ‹/ÙÚÈ· για το τμήμα επίπλων-κουζίνας. Γνώσεις διακόσμησης ή προϋπηρεσία θα εκτιμηθούν ανάλογα. Αποστολή βιογραφικού, πληροφορίες fax 24210 63313, τηλ. 24210 67777, υπόψη κ. Τριανταφύλλου. (768) ∑ËÙÂ›Ù·È προσωπικό, σερβιτόροι, σερβιτόρες-μπουφετζήδες από καφέ στο κέντρο του Βόλου. Τηλ. 6948 309084. (987) ∑ËÙÂ›Ù·È ΟΔΗΓΟΣ-ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΣ με επαγγελματικό δίπλωμα Γ’ κατηγορίας για εταιρεία τροφίμων. Προϋπηρεσία στο χώρο τροφίμων θα προτιμηθεί. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 6949 732586 και 6949 732585. (985)

∑ËÙÂ›Ù·È καθηγήτρια Αγγλικών από Κέντρο Ξένων Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 24210 62686 και 6945771498. (828)

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ

Ιδιαίτερα μαθήματα σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Νίκος Παππάς Κιν. 6978955101 email:nikos-mpappas@yahoo.gr (684)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ παραδίδει μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Τηλ. 6979 982137 και 6979 627601. (023)

∞ﬁÊÔÈÙÔ˜

Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή παραμονή στη Μ. Βρετανία, αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικής γλώσσας, καθώς και επιχειρησιακά αγγλικά. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6988 137787. (843)

ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√ ª.∂.

ª∞£∏ª∞Δπ∫∞

ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Τηλ. 24210 44985 - 70284

μ√§√™: Ζητούνται άτομα για εργασία σε Internet cafe. Τηλ. 6978 188908. (761)

MA£HMATA ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου, παρέχονται σημειώσεις - ασκήσεις, υπεύθυνη προετοιμασία για εξετάσεις. Τηλ. 6989 405633. (986)

ŒÌÂÈÚË καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας Βρετανικού Πανεπιστημίου παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Τιμές λογικές. Τηλ. 6972 892005. (010)

ª·ıËÌ·ÙÈÎﬁ˜ Διδάσκονται: Μαθηματικά όλων των βαθμίδων, Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον. Σημειώσεις-Διαγωνίσματα-Μεθοδικότητα-Διαρκής ενημέρωση γονέων. Σαρούκος Θεολόγος τηλ. 6979776388. (681)

∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ

εργασίες προπτυχιακού και μεταπτυχιακού επιπέδου στα μαθήματα Χρηματοοικονομικά, οικονομικά, διοίκηση επιχειρήσεων, μάρκετινγκ. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6988 137787. (842)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ, απόφοιτος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ/νίκης με πιστοποιημένη γνώση και στην Ειδική Αγωγή και εμπειρία στη διδασκαλία, αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα μαθητών Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 6973 578064, 24210 59273. (890)

Με μεγάλη φροντιστηριακή πείρα διδάσκονται ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ σε μαθητές Γυμνασίου- Λυκείου σε ολιγομελή τμήματα και ιδιαίτερα. (825)

°∞§§π∫∞-∞°°§π∫∞ Παραδίδονται μαθήματα από καθηγήτρια πτυχιούχο Πανεπιστημίου ΣΟΡΒΟΝΝΗΣ και κάτοχος μεταπτυχιακού γλωσσολογίας Πανεπιστημίου Βρυξελλών (UCL). Τιμές προσιτές για όλα τα επίπεδα εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6937 022781. (759)

°∞§§π∫∞ Καθηγήτρια Γαλλικής Φιλολογίας απόφοιτη Γαλλικού Πανεπιστημίου και με πολυετή διαμονή στη Γαλλία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. 24210 35146, 6947 446157. (760)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

¢IAºOPA

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (891) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (923) ¢∞¡∂π∞ ∫∞Δ∞¡∞§øΔπ∫∞ έως 30.000, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό και Τειρεσία, σε ιδιώτες - δ. υπαλλήλους, συνταξιούχους και επαγγελματίες, εντός 4 ημερών. Συνεργασία με 6 τράπεζες σε όλη την Ελλάδα, εκταμίευση στην πόλη σας. Ζητούνται συνεργάτες. Τηλ. 2310 554514, Fax: 2310 554517, κιν. 6972 886998, web site: www.moneycash@ram.gr. (871)

∞ª∂™∞

·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜, ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988 338898, 6988 888804. (757)

∞μ∂μ∞π∏ ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ALPHA, EUROBANK, ∂£¡π∫∏, ∂ª¶√ƒπ∫∏, MARFIN Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Î. ™ÔÊ›·. 6940009014. (988)

∫ÈÓËÙﬁ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô

¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜. √ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Ì·˜ ı· Û·˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ˘Â‡ı˘Ó· ÌÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ΔËÏ.2 10-3313805 6984-183975.

άρτια εξοπλισμένο για την εξυπηρέτηση πάσης φύσεως υδραυλικών εργασιών. Τηλ. 24280-93527, κιν. 6970874934, 6970-602815. (452)

(593)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΚΡΑΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών. Πλήρης εχεμύθεια. 23ης Οκτωβρίου 7, Λάρισα. Τηλ. 2410-552764. (925)

·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜, ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ÙËÏ. 6939 590059, 6909 985988. (758)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·.

∂¡∏§π∫ø¡, 25 ¯ÚﬁÓÈ· Â›Ú·˜.

∞μ∞™∞¡π™Δ∞

ΔÌ‹Ì·Ù· ∂¡∏§π∫ø¡, È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ÁÎÚÔ˘, ﬁÏ· Ù· Â›Â‰· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. Lower, Proficiency, TOEFL, TOEIC, (∞™∂¶). ΔËÏ. 6937 744012, 2421702110.

παίρνετε μετρητά άμεσα από πιστωτικές κάρτες από 1.00050.000 Ε, ακόμα και με υπέρβαση ορίου σε πολλές άτοκες δόσεις. Απόλυτη εμπιστοσύνη συνεργασίας. Εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 210-8816084, 6958353301, 6958353230. (164)

(989)

(400)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi 1.000 - 100.000 ∂. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÙËÏ. 6989111708, 6988888820.

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Γερμανικής Γλώσσας παραδίδει μαθήματα Γερμανικών σε μαθητές αρχάριους και προχωρημένους. Τηλ. 24210 87369 και 6937 635795. (034)

μπ√§√°√™

TOEIC

κάτοχος μεταπτυχιακού και διδακτορικού τίτλου, με φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα Βιολογίας και Βιοχημείας. Υπεύθυνη προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις, σημειώσεις, διαγωνίσματα. Τηλ. 6936 124630. (882)

Πτυχίο ΑΓΓΛΙΚΗΣ αναγνωρισμένο από το ΑΣΕΠ. ΧΩΡΙΣ ΕΚΘΕΣΗ - ΠΡΟΦΟΡΙΚΑ. Εξετάσεις 10 Οκτωβρίου. Εντατικά μαθήματα 36 ωρών. Οι εγγραφές άρχισαν. Κέντρο Ξένων Γλωσσών για ΕΝΗΛΙΚΕΣ. Τηλ. 6937 744012, 2421702110. (054)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου, ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 313/26-5-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 4.301,00 τ.μ. στη θέση “ΜΑΧΟΥΣ ΑΡΜΕΝΟΠΕΤΡΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Νέου Κλήματος του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν.998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση των ΓΕΩΡΓΙΟΥ & ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 319/10-8-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 6.273,00 τ.μ. στη θέση “ΚΑΛΥΒΕΣ - ΕΛΗΟΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Νέου Κλήματος του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν.998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Με εντολή Γ.Γ.Π.Θ. Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου Κων/νος Γαβριηλίδης Δασολόγος με βαθμό Β’

ANAKOINΩΣH

(399)

°ÂÚÌ·Ó›‰· διπλωματούχος παραδίδει μαθήματα Γερμανικής γλώσσας για παιδιά και ενηλίκους. Τηλ. 6946-971054. (030)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙËÏ. 6988888825690995988.

(927)

∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

ÕÌÂÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·

∞μ∞¢π™Δ∞

·fi ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜. ™·˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ˘Â‡ı˘Ó·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÏËÚˆÌ‹ ¤ˆ˜ 36 ‰fiÛÂÈ˜. ΔËÏ. 6930-647698.

άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 6908594121, Λευτέρης. (560)

(887)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949569567 Î·È 6949569575. (347)

Alfa, Eurobank, Marfin, ∂ıÓÈÎ‹, ∞Δ∂, Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ∂¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Î¿ÚÙÂ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ Ï‡ıËÎÂ. ∂ÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·fi 1.00050.000∂ ÛÂ ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÙÂ. ∂›ÛË˜ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ΔÂÈÚÂÛ›·. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÏ. 6958 923077. (009)

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

∫Àƒπ∞∫∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΠΕΡΙΟΧΗ “ΝΕΟ ΔΕΛΤΑ” 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΟΥΡΠΗΣ: Δ.Δ. ΒΡΥΝΑΙΝΑΣ - ΔΡΥΜΩΝΑ - ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΥΝΑΙΝΑΣ ΚΙΛΕΡΙΑ - ΚΟΝΤΑΡΟΛΑΚΑ ΚΑΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΩΝ 3. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΠΤΕΛΕΟΥ: Δ.Δ. ΓΑΒΡΙΑΝΗΣ 4. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 09.00 ΔΗΜΟΣ ΣΟΥΡΠΗΣ: ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΓ. ΤΡΙΑΔΟΣ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

πø∞¡¡∞™ ∫√À∫√Àμπ¡√À

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία Ν. Παγασών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Παγασές 4 Σεπτεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Πέτρος Τα παιδιά: Κωνσταντίνος & Σταυρούλα Κουκουβίνου, Ιωάννης Κουκουβίνος Τα αδέλφια: Βασιλεία & Ιωάννης Καραμανλής, Στέφανος & Λίτσα Κακουλήδου, Γεώργιος & Παναγιώτα Κουκουβίνου Τα εγγόνια: Πέτρος, Αθανάσιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Γιάνκα Αλυκών.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ºÀ§∞∫Δ√À τελούμε μεθαύριο Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Σεπτεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Καλλιόπη Φυλάκτου Τα παιδιά: Παύλος Φυλάκτος, Ηλιάνα Φυλάκτου Οι γονείς: Βασιλική χα Π. Φυλάκτου, Ζωή χα Η. Καπανιάρη Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος & Γεωργία Φυλάκτου, Ιωάννα & Ιωάννης Μαρίνος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

π™ª∏¡∏™ ™√º∞Δ∑∏

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σε αυτό. Ο σύζυγος: Ιωάννης Τα παιδιά: Δημήτριος - Μαλαμίτσα Τουτουνοπούλου Τα αδέλφια: Αθανάσιος - Μαίρη Ρίζου, Ευανθία - Γεώργιος Φιλοσόγλου, Μελπωμένη - Κων/νος Παλάσκας, Νικόλαος Ρίζος, Αθανασία χα Κυριακίδου Τα εγγόνια: Ιωάννα, Αποστολία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ª∞ƒπ∞™ μ√Àƒ√À∫√À τελούμε αύριο Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Σεπτεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Ιωάννης Τα παιδιά: Γιώργος - Γιούλα Ιωακειμίδου, Χάρμοντ Τα εγγόνια: Άγγελος, Μαρία, Μωϋσής, Ιζαμπέλα - Παναγιώτης, Τζένη Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ∫√Δƒø¡∏ τελούμε αύριο Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Σεπτεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Η κόρη: Κωνσταντίνα Ο εγγονός: Γεώργιος Τα αδέλφια: Σπυρίδων - Αικατερίνη Κοτρώνη, Δημήτριος - Ασπασία Κοτρώνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, εξαδέλφης και θείας

ª∞ƒπ∞™ - πºπ°∂¡∂π∞™ ™¶Àƒπ¢√À

τελούμε αύριο Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία και ώρα 9η τη πρωινή εις τον Ιερό Ναό Αναλήψεως Θεσσαλονίκης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν για να προσευχηθούν μαζί μας. Θεσσαλονίκη 4 Σεπτεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Οδυσσέας Σπυρίδης, Αλεξάνδρα & Χρήστος Μπαρμπάτσιαλος Τα εγγόνια: Παναγιώτης & Μηλτιάδης Σπυρίδης, Χρυσούλα & Μαρία Μπαρμπάτσιαλου Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, υιού, αδελφού, ανιψιού και εξαδέλφου

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

ªˆ¸Û¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, μ·‚‡Ï· ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “°›ÓÂÛıÂ ÌÈÌËÙ·› ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˆ˜ Ù¤ÎÓ· ·Á·ËÙ¿, Î·È ÂÚÈ·ÙÂ›ÙÂ ÂÓ ·Á¿Ë, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙﬁ˜ ËÁ¿ËÛÂÓ ËÌ¿˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÎÂÓ Â·˘ÙﬁÓ ˘¤Ú ËÌÒÓ” (∂ÊÂÛ. Â’ 1, 2). Το παιδί απομιμείται εις πολλά τους γονείς του. Χωρίς και αυτό να το εννοή, αντιγράφει συνηθείας και τρόπους και ιδιώματα των γονέων του. Αλλ’ αν αυτό είναι φυσικόν και δίκαιον είναι να μιμούμεθα όσον το δυνατόν το παράδειγμα της αγιότητος του Θεού, του ουρανίου Πατρός μας. Θα είναι διά τον άνθρωπον μεγάλη τιμή, εάν κατορθώση να γίνεται μιμητής, εάν αποστρέφεται το κακόν και αγαπά την αρετήν με όλην την ψυχήν του, εάν είναι άνθρωπος της αληθείας και της δικαιοσύνης, της αγνότητος και της ηθικής. Εφ’ όσον ο Θεός είναι η άπειρος αγάπη - δείγμα δε της αγάπης του είναι η θυσία του Υιού του διά την σωτηρίαν του κόσμου - πρέπει και ο Χριστιανός να φέρεται με αγάπην προς τον πλησίον. Με την αγάπην περισσότερον γινόμεθα μιμηταί του Θεού και αποδεικνύομεν, ότι είμεθα παιδιά του γνήσια και αγαπητά.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∞¶∞™Δ∂ƒ°π√À

τελούμε αύριο Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου, στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Αντωνία - Αιμιλία Οι γονείς: Αιμίλιος - Αθανασία Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ανθή, Χρυσοβαλάντης - Ελένη Οι θείοι Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

MNHMO™YN√ Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής και θείας

∂§§∏™ ∫√ÀΔ™√À

τελούμε αύριο Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 4 Σεπτεμβρίου 2009 Οι συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου και πατέρα

°∂øƒ°π√À π. ¶∞Ãπ√À

Ιατρού τελούμε μεθαύριο Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Αγ. Μονής Τρικάλων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν για να προσευχηθούν μαζί μας. Τρίκαλα 4 Σεπτεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Νικολέτα Η κόρη: Ασπασία Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ μ√ÀΔ™π¡√

Ετών 71 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου και ώρα 6.00 μ.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Χιονοδρόμου Παππά αρ. 11, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 4 Σεπτεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ανδρέας & Όλγα Βούτσινου, Βάσω & Θόδωρας Λαζάρου, Νίκη & Μανώλης Πρωτούλης Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

∞¶√™Δ√§√À º. ∞¡∞°¡ø™Δ√À

τελούμε αύριο Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 4 Σεπτεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ιωάννα Τα παιδιά: Ελένη - Χρήστος Αντωνόπουλος Τα αδέλφια: Σοφία - Βασίλειος Κωστόπουλος, Παρασκευή Απ. Ιωαννίδου, Αναστασία - Ιωάννης Τρικκαλίδης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∏§π∞ ƒ∂¡Δ∑√À§∞

τελούμε αύριο Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Μικροθηβών μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Μικροθήβες 4 Σεπτεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ευαγγελία Τα παιδιά: Γεώργιος - Δήμητρα Ρεντζούλα, Χαρούλα Ρεντζούλα Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον Μπαρκονίκο.

KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας

∞£∞¡∞™π∞ ªÀΔπ∫∞

Ετών 82 κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνος. Παρακαλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 10.00. Ιωάννης Σιούρας - Αθανασία Χατζάκου-Σιούρα, Δημήτρης Σιούρας Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∂ÀΔÀÃπ∞ ¡π∫. ∞ƒμ∞¡πΔ√¶√À§√À

Ετών 87 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου και ώρα 5.30 μ.μ. από το σπίτι μας, που είναι στην οδό Ιωλκού 123, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 4 Σεπτεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Σμαρώ και Κώστας Κουρίτας, Ευτέρπη και Κωνσταντίνος Πέτρου, Κυριάκος και Μαρία Αρβανιτοπούλου Τα αδέλφια: Ειρήνη χα Ι. Βασδεκά, Δημήτριος και Γεωργία Αρβανιτοπούλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας θείας

∞¡¡∞™ ¡√¡∏

τελούμε αύριο Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα ανίψια: Ερμιόνη - Ηλίας Χιώτης, Κωνσταντίνος Χιώτης, Νικόλαος Χιώτης Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Μώλος” έναντι Ιερού Ναού.

K¿ıÂ Úˆ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 800-11-35000

46/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ÃÔÏ¤‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186 ‚’ - ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜), ÙËÏ.: 2421044496. ª·ÓÈ¿ÙË - ¶··ÚÚ‹Á· ∂Ï¤ÓË˜, °·ÏÏ›·˜ 39 ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ.: 2421038167, ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 - ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ.: 2421033380. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: °Îfi‚· - ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÏ.: 2421024043. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ª·ÓÈ·‰¿ÎË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 127 - £Ú¿ÎË˜, ÙËÏ.: 2421066810. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË - ∫·Ó¿ÚË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ÛÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿‚Â˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, §È·‰¤ÏË˜ ªfiÙÛ·ÚË 31, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡.‰ËÌËÙÚÈ¿‰· 45, ∂μ√∞¶ §·Ú›ÛË˜ 8, °Î¿ÁÎ·˜ §·Ú›ÛË˜ 198, ∞Ú·‚È·‰Ô‡ §.∞ıËÓÒÓ 56, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞.§Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏÒÙË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ·‰Ô‡ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡ÚË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏ·Èfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ™ÙÈ‚·¯Ù‹˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30):ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ÔÎfiÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰›ˆÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞¤ÚÈÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡ÏË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μÈÔÌ/ÎË, °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ §·Ú›ÛË˜ μÈÔÌ/ÎË, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ §·Ú›ÛË˜ μÈÔÌ/ÎË, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ ¯ÏÌ §·Ú›ÛË˜ μÈÔÌ/ÎË.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó·: 05.00* Express, 07.00, 09.00 Express, 10.30, 12.00 Express, 13.30**, 15.00 Express, 16.00, 17.00 Express, 18.30, 21.00, 01.00 Express. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ: 06.30* E+xpress, 08.00, 09.30 Express, 11.00, 12.00 Express, 13.30**, 15.00 Express, 16.00, 17.00 Express, 18.30, 20.00 Express, 22.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË: 04.30*, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30.∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ: 07.00*, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Î·È ∂ÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ** ΔÂÙ¿ÚÙË-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∫˘ÚÈ·Î‹ Ì¤Ûˆ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - μfiÏÔ˘ Express. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - μfiÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ - μfiÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. Δƒπ∫∞§∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜: 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ¤˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ™∞μμ∞Δ√À: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜: 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ¤˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜: 6.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ¤˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. TPIKA§A - BO§O™: O§E™ TI™ MEPE™:07.00,11.30,15.00,19.00. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ TÚ›Î·Ï·-BfiÏÔ˜ 10.00 ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ¶·Ï·Ì¿, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 12.00 TÚ›Î·Ï·-BfiÏÔ˜ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ N. MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 21.30 BfiÏÔ˜-TÚ›Î·Ï· ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ¶·Ï·Ì¿. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜: 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ¤˜: 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ™∞μμ∞Δ√À: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ¤˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00,

19.30, 21.30. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ¤˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜: 08.30, 13.45, 18.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ¤˜: 10.45, 15.00, 20.00. ¶∞Δƒ∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ™∞μμ∞Δ√À: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏ ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ: ·Ó·¯ÒÚËÛË 12.30 Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 09.10. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ¤˜: 09.00, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 28/8-6/9 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FlyingCat 5 & 6 Î·È Flying Dolphin ∞¶√ 1-6/9 ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ, ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘ÚÈ·Î‹, ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢Â˘Ù¤Ú·, ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ, ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 8, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘ÚÈ·Î‹, ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 8, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. °π∞ ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ SPORADES TRAVEL ¢π∂À£À¡™∏: ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§.: 24210 23400, 23415 FAX: 24210-35846 ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. .......2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ....................2421070931 - 2421071022 .........................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...........2421070931 - 2421075319 ........................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..........2421070950 - 2421075318 ..............................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. 2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................ 2421070976 - 2421075528 .............................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ . 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ........................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. .................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ......2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..........2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ........................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN..........2421070946 - 2421075301 ..............................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .............2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. ...............2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ....................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ..............2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .....2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..............2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ ........................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ......................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ .................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...........................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜ .................................. 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...........................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ 2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ..............2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ.............2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ.......... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .....................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.............................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.............................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™...................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ...........................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY........................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.......................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..............2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏....................................................199 EKAB:...................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY...................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ .....................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜.....................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ......................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜) ......................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .......................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ............................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ......................................10400

EXPRESS SERVICE..............................................1154 HELLAS SERVICE ...............................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .....................................................6944121288 X¿ÓÈ·.......................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ............................................6948475814 MËÏ›Â˜....................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ........... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ....2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ..............................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..............................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ........................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP..............2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..............2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...........2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ..............8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ...............................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ .24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...........................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™........................ 24210 61000 A°PIA™ ..................................................24280 92502 BE§E™TINOY..........................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .....................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 2421025360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ ªˆÌ (¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ) - ∂ÎÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ·‰¤ÓÂ˜. 2. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. 3. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· - ÃˆÚÈfi ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ (ÁÂÓ.). 4. √ Û˘Óı¤ÙË˜ ÙË˜ “πÛ·ÓÈÎ‹˜ ™˘ÌÊˆÓ›·˜” - Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÙÔ Êˆ˜ - ¢¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. 5. ™ÙÂÏÂ¯ÒÓÔÓÙ·È ·fi ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜. 6. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÏÔÔ˜ Î·È ÙË˜ πÔ‰¿ÌÂÈ·˜ - ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÂ˜ ÚÔÊ‹ÙÂ˜ ÙË˜ ¶. ¢È·ı‹ÎË˜ (·ÈÙ.) 7. ¶fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Î¿Ùˆ ¿ÎÚ· Ì·˜. 8. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ - §›ÌÓË ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ - ÕÁÁÏÔ˜ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ·ÚÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. 9. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 8 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - √ÙÈÎ¿... ‰ÔÎ¿ÚÈ· - ∏ ¤ÓÓÔÈ¿ ÙË˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ. 10. ΔÔÓ Ó›ÎËÛÂ Ô ∞fiÏÏˆÓ·˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÁÒÓ· - ∞fi Ù· ¤ÓÙÂ... ‰‡Ô. 11. ∂ÎÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Î·ı.) - ∂›Ó·È, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ‰ÈÎfi Ì·˜. 12. Œ‰Ú· ‰‡Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ™˘Ófi‰ˆÓ - √˘Û›·... ÔÏ‡ÙÈÌË (ÁÂÓ.). ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ - ŒÓ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. 2. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ - ∫¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜... Î¿ÙÈ. 3. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ Â›¯Â ÙÔÓ ‹ÏÈÔ - ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ·ÈÙ›· ·ÔÙ˘¯›·˜. 4. ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜. 5. ∞Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È Ë... ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ - ∏ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™È‰ÂÚ¤ÓÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô. 6. ¶·Ú·‚¿ÙË˜ ËıÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ - ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ. 7. ¶ÚfiıÂÛË ÚÈÓ ·fi ÊˆÓ‹ÂÓ - ∞˘Ùfi ÚÂÍ¤¯ÂÈ. 8. ŸÓÔÌ· ·Ú¯·›ˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ - ¢‡Ô Û‡ÌÊˆÓ·... Ù·¯‡ÙËÙ·˜. 9. ¶Ô˘ÏÈ¿ ‹... ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· (ÁÂÓ.) - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 9 Á’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 10. ∞Ú·‚ÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ÀÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. 11. ¢˘Û¿ÚÂÛÙË Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. 12. ∂›ÚÚËÌ· Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· - ∞-

∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060

Ê‹ÓÂÈ... ÎÂÓ¿. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∞Δ∞™Δƒ∞Δ∏°ø 2. ∞¡∞ª∞™∏ª∞Δ√™ 3. Δ∂ƒ∞™-∞¡∞¡∞ 4. ∞ª∞¡∞Δπ-∞ƒ∞ª 5. Ã∏¡-¶∞™-°∞ 6. Δ∞ª√Àƒ-¶Ã 7. ∏¢√¡∏-∫π∞Δ√À 8. ™π-Δ√Àƒ-§¢ 9. Δ∞ ª∞¡Δ∞§∞∫π∞ 10. π∫-ª¶-Δ∞™∞∫π 11. ∫√ƒ∞-™∏ª-¡∂√ 12. ∞™√-ªπ™∞-Δ™π ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞Δ∞Ãƒ∏™Δπ∫∞ 2. ∞¡∂ª∏-¢π∞∫√™ 3. Δ∞ƒ∞¡Δ√-ƒ√ 4. ∞ª∞¡-∞¡Δ∞ª∞ 5. ¶∞™∞™-¶¡√∏ 6. Δ™-Δ∞ª-ÀΔ-™π 7. ƒ∏-π™√∫ƒ∞Δ∏™ 8. ∞ª∞-Àπ-§∞ª∞ 9. Δ∞¡∞°ƒ∞π∞™ 10. ∏ Δ∞ƒ∞-∫∞¡Δ 11. °√¡∞-¶√§π∫∂™ 12. ª∞™ø-ÃÀ¢∞π√π

∫ƒπ√™ ¢ÒÛÙÂ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ·ÓÒÊÂÏÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 320-11-34-2-13. Δ∞Àƒ√™ ¡· Â›ÛÙÂ ÈÔ Û·ÊÂ›˜ ÛÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Û·˜, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-17-4-35-9. ¢π¢Àª√π ªËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-33-23-19-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ·, Ë ËÌ¤Ú· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ Úˆ› ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·‚ÔÏ¤˜ Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÓÙ·ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-3022-12-3-6. §∂ø¡ ∏ ÚˆÈÓ‹ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË Ì¤Ú· ÁÂÓÈÎ¿. ªËÓ Î¿ÓÂÙÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-9-18-23-1233. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ ı· Û·˜ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÚfiÛÎ·ÈÚ·. Ÿ¯È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Û¯Â‰›ˆÓ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-6-12-13-29-9.

∑À°√™ ¶·ÚﬁÌÔÈ· Ì¤Ú· ÌÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜. ªÂÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-17-4-33-2 ™∫√ƒ¶π√™ ∞Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ı· ¤¯ÂÙÂ. ¢È·ÛÎÂ‰¿ÛÙÂ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ ·Ó¿ÁÎË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-17-3-22-12. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È ıÂÙÈÎ‹ ËÌ¤Ú· ÁÈ· Ó· Ï‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û·˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ·ÎﬁÌ· Î·È ÛÙ· ÂÚˆÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-20-16-33-24-8. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Û·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-183-22-12. À¢ƒ√Ã√√™ √È ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·‹¯ËÛË Û‹ÌÂÚ·. •ÂÎ·ı·Ú›ÛÙÂ Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-45-36-8-5. πÃ£À∂™ ªË ¯·Ï¿ÙÂ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-17-3-24-38.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙË˜ Δ˙fiÙ˙Ô ª›Î˘ ª¿Ô˘˜-¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË √ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜ ΔÔ ‚Ï¤ÌÌ· ªÈ· ·›ı·ÓË ÁÈ·ÁÈ¿ √ ıÂ›Ô˜ Ì·˜ Ô ª›ÌË˜ ª·ÓÒÏË˜ Ô ÓÙÂÏÌÂÓÙ¤ÚË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ΔÛÈÎÈÙ›Ù·˜ (∂) ªÈÎÚ¤˜ Ô‰‡ÛÛÂÈÂ˜ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÔ˘ ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ £È‚¤Ù √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ¢È·‚ÔÏÈÎ¿ Ì˘·Ï¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “2046”

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

05.45 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.45 24.00 00.45

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë. 24.00 01.45

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ¡ËÛÙÈÎﬁ ·ÚÎÔ‡‰È (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ: ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ √ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚÂ¯Â ÔÏ‡” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¢È·ÎÔ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘” ∏ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ∞Ï¿ÛÎ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù¤Ú·Ù·: √ ∞ÌÂÚÈÎ·Óﬁ˜ Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˜

05.30 06.30 10.00 11.00 11.50 12.20 13.10 14.00 15.00 15.30 16.10 17.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.00

∞fi ÓˆÚ›˜ ¶ÚˆÈÓfi MEGA ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ΔËÏÂÌfiÚ· ∫·Ú¤ ÙË˜ ÓÙ¿Ì·˜ ¢¤Î· ÏÂÙ¿ Î‹Ú˘ÁÌ· ªÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 3 Ã¿ÚÈÙÂ˜ √È ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ Singles 2 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· LAPD ∂È‰‹ÛÂÈ˜ U2 live in Boston 2009 ™Ù· ¿‰˘Ù· ÙË˜ „˘¯‹˜ Fantasy island ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

05.00 06.00 07.00 11.00 11.15 13.15 13.30 14.00 15.00 16.00 16.30 17.10 18.45 20.00 20.55 21.00 22.00 23.00 00.05 02.00 02.15 04.15

∞Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ OÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ “∫·ÏËÌ¤Ú·” °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∏ ª¿ÚÌÈ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ÛÙÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ Î¿ÛÙÚÔ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· (∂) ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘ÏË˜ ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÙË μ¤Ê· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂) ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ƒ¿ÓÈ· £Ú·ÛÎÈ¿. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Auto Alter ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘ÏË˜ (∂) ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· (∂) CSI: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ “™Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ Ù›ÁÚË” Auto Alter “Δ· ‰ÂÛÌ¿ ÙË˜ ÎfiÏ·ÛË˜” “ΔÔ ¯Ú˘Ûfi ÁÂÚ¿ÎÈ”

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

¶H§IO 48 UHF

13.00 13.15 14.00 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 03.00 03.15

∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ ÃÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÈˆ‹ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ· ÃÙ˘ÔÎ¿Ú‰È· ÛÙÔ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈÏ˜ Baywatch ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Baywatch (™) kitchen nightmares ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿ÛË˜ “ª·ÁÈÎ¿ Ê›ÏÙÚ·” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

12.30 13.00 13.45 14.45 16.45 17.45 18.40 18.45 19.45 21.00 22.00 00.45 04.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∞Δ√ª, ™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, °ÈÔ˘ °ÎÈ - √, ¶fiÎÂÌÔÓ, Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Yin Yang Yo!, √ §¿˙ÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË, √È ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜, Tutenstein: ∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ‡ÌÈ·, ªÂÓ 10, √ ª·ÁÎ˜ ª¿ÓÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, Sylvester and Tweety) The road runner show ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Fort Boyard V (∂) √È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ μÂÚfiÓÈÎ· ª·Ú˜ ™ÂÈÚ¿ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √Ì¿‰· N.C.I.S. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. “√ ˘Ú‹Ó·˜” “ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡” “Levity”

07.30 08.00 09.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.30 21.40 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 04.00 05.00

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏÈ¤Ù· ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞fi‰Ú·ÛË Δ·Í›‰È ÛÙË ÁÂ‡ÛË EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË °›ÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ªË¯·ÓÂ‡ÔÌ·È ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ê·Ï·ÈÓÒÓ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ ÙË˜ ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜” √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 24 ÒÚÂ˜ Stealth, Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ 8Ô ΔÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∑‹ÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜ (∂)

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00 10.00 10.30 12.00 13.00 14.00 14.30

16.00 17.00 17.15 18.02 19.00 19.50 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) “ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜” æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÏÂÍ. ¶ÂÙÚ›‰Ë. ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂ÎÔÌ‹ ÔÈÎ›ÏË˜ ‡ÏË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™. ™·ÓÔ‡ Î·È °È¿Ó. ∫ÔÏÏ¿ÙÔ. ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. °ÂÁÔÓfiÙ· “√ ÌÂÁ·ÏÔÎ·Ú¯·Ú›·˜” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔÓ °È¿Ó. ∫ÔÏÏ¿ÙÔ °ÂÁÔÓfiÙ· “√È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜” ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂)

17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 03.40 04.40 05.15 05.30

ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· 7 ÌÂ 11 Ì·˙› ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §fiÏ· (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜-∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ The simple life Project runway ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ EÈ‰‹ÛÂÈ˜ America’s got talent Extreme makeoverHome edition The unit ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. Las Vegas IAAF Golden League 2009 ª·‡ÚÔ˜ ˆÎÂ·Ófi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ

07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.15 17.45 18.45 20.00 20.30

BBC@™∫∞´ The Oprah Winfrey Show °˘Ú›ÛÌ·Ù· (∂) ∫¿ÓÂ ÌÂ ıÂ¿ ÃˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· How do i look ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ΔÛ¿ÚÏÈ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ °˘Ú›ÛÌ·Ù· πÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÎfiÌ· ÈÔ... ·›ı·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Top gear CSI, ¡. ÀfiÚÎË CSI, ª·˚¿ÌÈ ΔÚfiÌÔ˜ ÛÙË ªfiÛ¯· ∞›ı·ÓÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Moto GP Highlights: ∏¶∞ ∏ Ê‡ÛË Á‡Úˆ Ì·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 22.30 01.00 02.00

¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √∫ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ My space

¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∏ ª¿ÚÌÈ Î·È Ë ΔÂÚ¤˙· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÙËÓ §È¿Ó· Î·È Ë ∞Ï¤Í·, ‰‡Ô ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Ê›ÏÂ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. √È ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Í·ÊÓÈÎ¿ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ì·ÁÂÌ¤ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË fiÔ˘ Ì¤Û· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ! °È· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏË, Ë §È¿Ó· Î·È Ë ∞Ï¤Í· ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ÛÂ ÌÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘ÙˆÓ ÎÔ˘Ù·‚ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ fiÙÈ Ô ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÊÈÏ›·!

ALTER 11.15

ª·ÁÈÎ¿ Ê›ÏÙÚ· Δ·ÈÓ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÎÚ›ÊÈÓ ¡ÙÈÔ‡Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÓÙÚ· ªÔ‡ÏÔÎ, ¡ÈÎﬁÏ ∫›ÓÙÌ·Ó, ™ÙﬁÎ·ÚÓÙ ΔÛ¿ÓÈÓÁÎ.

∏ ™¿ÏÈ Î·È Ë Δ˙›ÏÈ·Ó ŸÔ˘ÂÓ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ¿ÓÙ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜. Δ· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Ù˘ÈÎ¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. √È ıÂ›ÔÈ ÙÈ˜ Ù¿È˙·Ó Î¤ÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÁÈ· ÚˆÈÓfi Î·È ÙÈ˜ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì·ÁÈÎ¿ Ê›ÏÙÚ·. ∞˘Ù‹ fiÌˆ˜ Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘˜ Â›¯Â Î·È ¤Ó· Ù›ÌËÌ· Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù¿Ú·: ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È Â›Ó·È Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ ÛÂ ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·ÙÔ. ŒÙÛÈ Ë ‰‡Ô ·‰ÂÚÊ¤˜ ÌÂ ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

ALPHA 21.00

¢È·ÎÔ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ƒÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÙÈ‚ ª¿ÈÓÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÙÈ¤, ∫¿ıÚÈÓ Ã¤ÈÁÎÏ, ¡Ù¿ÏÙÔÓ Δ˙¤ÈÌ˜.

√ ∞ÓÙÚ¤, ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿Ó· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˜, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ 14¯ÚÔÓË ÎÔÚÔ‡Ï· ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÙË˜ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ª·¯¿ÌÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ÎÂÓfi ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘. ∏ ¤ÊË‚Ë ¡ÈÎfiÏ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂ ‚·ÚÈ¿ Î·Ú‰È¿ Ó· ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ ÙË˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· ¤Ó· “ı¤ÚÂÙÚÔ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ” , fiˆ˜ ‰ËÎÙÈÎ¿ Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜. ∂ÎÂ› ı· ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ÌÂ ¤Ó·Ó Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙË˜ Î·È, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ˆ˜ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙË˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.

¡∂Δ 22.00 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

111111111111111111111111111

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

06.10 07.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15

111111111111111111111111111

06.00

06.00 08.00 09.00 10.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

∏ ª¿ÚÌÈ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ÛÙÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ Î¿ÛÙÚÔ

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Class 2B ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi °ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· Audiotex-dating ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

√ ˘Ú‹Ó·˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ÕÌÈÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, Ã›Ï·ÚÈ ™Ô˘ﬁÓÎ, ¡ÙÂÏÚﬁÈ §›ÓÙÔ.

√ ‰Ú Δ˙ÔÓ ∫¤È˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ÙÚfiÌÔ ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ °Ë˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ì¿ÁÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È! °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È Ë Â·ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ °Ë˜, Ô ∫¤È˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ï·˙ÔÓÈÎfi ∫fiÓÚ·ÓÙ ∑›ÌÛÎÈ, ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ ™ÂÚ˙ §Â‚¤ÛÎ, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ - ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ªÚ¿˙ÏÂÙÔÓ, ÙÔÓ ƒ·Ù, ‰È¿ÓÔÈ· ÛÙÔ˘˜ ∏/À Î·È ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ÿ‚ÂÚÛÔÓ Î·È ƒÂÌ¤Î· ΔÛ¿ÈÏÓÙ˜.

STAR 22.00

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 ™∏ª∂ƒ∞ 1) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ ¡Ô3” ∏ ∞À°∏ Δø¡ ¢∂π¡√™∞Àƒø¡ ∫π¡√Àª. ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ∞°§. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 6.30 2) “ªπ™ø Δ∏¡ ∏ª∂ƒ∞ Δ√À ∞°. μ∞§∂¡Δπ¡√À” ¡π∫ μ∞ƒ¡Δ∞§√™ Δ∑√¡ ∫√ƒª¶∂Δ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 8.30 & 10.30 3) “Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √ ∏ªπ∞πª√™ ¶ƒπ°∫πæ” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7 & 10 Dolby digital

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ §¤Û¯Ë,

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

Cine ªÂÛﬁÁÂÈÔ˜

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ www.exoraistiki.gr Δ∏§.: 6930-789889 ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË 2/9 ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 7/9 ŒÓ· ∂ÚˆÙÈÎfi £Ú›ÏÂÚ, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi, Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009

Δ√ ∫√ƒπΔ™π ∞¶√ Δ√ ª√¡∞∫√

¶·›˙Ô˘Ó: Fabrice Luchini, Roschdy Zem, Louise Bourgoin, Stephane Audran, Gilles Cohen ∫∞Δ∞§§∏§√¡ ·ﬁ 17ÔÓ ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ŒÓ·ÚÍË 21.30

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:3-9/9/09 ∞π£√À™∞ 1

°∫ƒ∂´ª∂ƒ: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 21.45, 23.45 ∞π£√À™∞ 2

Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 22.00 ∞π£√À™∞ 3

∏ °À¡∞π∫∞ Δ√À Δ∞•π¢∂ÀΔ∏: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 00.00 ∞π£√À™∞ 4

∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30 Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 23.30

48/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

— °·ÌÒÙÔ, ﬁÔÙÂ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, Î¿ÓÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜...

Δ√ 2007, Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, Ô ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ÔÚÌ¿˜, ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰È·‚Â› ÙË ı‡TÔ˘ Kø™TA Ú· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÎT™AM¶AZH ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰ˆÚÔÏË„›Â˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. √ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË μÔ˘Ï‹. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ (ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ), ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, Ô Î. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜, Á›ÓÂÙ·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜, Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ¿ÏÈ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi, ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙË˜ ∑›ÌÂÓ˜ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿ÌÂÛÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¡¢ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004 - 07. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Â›ÛË˜ ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Î‡‚Ô˜ ÂÚÚ›ÊıË ÏÔÈfiÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙·ÚÈ¿, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ∂Í ·Ó¿ÁÎË˜. √ Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ› Î¿ÔÈÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ...Û·Ó ¤ÙÔÈÌ· ·fi Î·ÈÚfi ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È Ù· ªª∂: √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ 8ÌÌ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó¿, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ú·Ó sms ·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘) ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ∂§π∫∞, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ sms..! °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙfi. Δ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ‹Á·ÈÓ·Ó Û‡ÓÓÂÊÔ Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ¤·È˙·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ...¯·ÊÈ¤. Ÿ,ÙÈ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Ù· ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘·Ó ·˘ÙÔÛÙÈÁÌÂ› ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ¿ÂÈ ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ¢ÂÓ Â›¯Â fiÌˆ˜ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ! Δ˘¯fiÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÌÂ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘... ∂¤ÏÂÍÂ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛˆıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË.

392009

∏ Î‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, Ë ¤ÎÚËÍË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

ÊˆÙÔ EUROKINISSI

™ÙÔ ¯ÔÚﬁ ÙÔ˘ ...∑ÔÚÌ¿

∫Â›ÌÂÓÔ: ∫. Δ™.

‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯Â “ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ”.

¶Úﬁ¯ÂÈÚ·

°·Ï¿˙ÈÔ˜ Ù‡Ô˜ √ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË. ∏ ÂÍ·›ÚÂÛË ‹Ù·Ó Ô ∞‰¤ÛÌÂ˘ÙÔ˜ Δ‡Ô˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â “ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ, ÔÚÁ‹ ÛÙËÓ ∫.√. Î·È ÛÙË ‚¿ÛË” . ∏ μÚ·‰˘Ó‹ ¤Î·ÓÂ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ŸÏÔÈ Ì·˙› ÛÙË Ì¿¯Ë” Î·È Ë ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÛÂ Ì›· Ì¤Ú· ÚÈÓ “ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô fi¯È” (ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ), ¤Î·ÓÂ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ “Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜” . ∞¡Δπ£∂Δ∞, Ë ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫. ¢‡Ô ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, ÈÛÔ¸„Â›˜ Î·È ÈÛÔÌÂÁ¤ıÂÈ˜, ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·ÓÙÔ‡.

¶ÈÂÛÌ¤ÓÔ˜ ¢∂¡ Í¤Úˆ... ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Ï›ÁÔ ÈÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ◊Ù·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¿ÂÈ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· Ë Î¿ÏË Î·È ÓÔÌ›Û·ÌÂ fiÙÈ ¿Óˆ ÛÙË Û‡Á¯˘Û‹ ÙÔ˘ Í¤¯·ÛÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ! ∞Ï¿

∂Ãø Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ‚¿˙ˆ ÛÙÔ ™ÙÔ›¯ËÌ·: ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜, Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, ¶ÂÙÚÔ‡Ï· ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘, μ·Û. ¡È˙¿ÌË˜, °È·Ó. μÏ¿¯Ô˜ Î·È „¿¯Óˆ ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ. °È¿ÓÓË˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÎÙ‹ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·. (§¤ÙÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË;) ¢∂¡ ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÙËÎÂ Ë ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ “ÛÙÚÒÓÂÈ” ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ. ª·˜ ¤ÏÂÁÂ ¯ÙÂ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Î·È ı· ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi Ó· ÂÈˆıÂ› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Â›¯Â ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

¶˘ÚÂÙfi˜ ™∂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ¯ÙÂ˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÂÓÒ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÙÔ˘ Â›¯Â ·Ó¿„ÂÈ. “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔ¤Ù·ÍÂ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ÛÂ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ “Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ™ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ˘‹ÚÍ·ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ. ΔÔ ÁÚ¿„·ÌÂ ¯ıÂ˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ÛÙÚ·ÙÂ˘ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘. £· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ï¿È ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜. °È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ™Ù· ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·›ÓÔ˘ÌÂ ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ Á·Ï¿˙È·˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. √ÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛÂ ¯ıÂ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÓÙÔÏ‹˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ

“ﬁÏË Ë ·Ú¿Ù·ÍË, ﬁÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙË˜ Â›Ó·È Ì›· ÁÚÔıÈ¿ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ” .

™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ “Δπ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜;” ÚˆÙÔ‡Û·ÌÂ ¯ÙÂ˜ Á·Ï¿˙ÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ. “∂ÌÂ›˜ ‹Ú·ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜” ·¿ÓÙËÛÂ, “ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ”. ∂¡¡√∂πΔ∞π fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿ÓÂ ›Ûˆ. ∫¿ÔÈ· ¤ÚÁ·, Î¿ÔÈÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, Î¿ÔÈ· Ï¿Ó·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ı· ÔÚÁÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· sms ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ◊‰Ë Ô ∫. Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi! ∂¡¡√∂πΔ∞π Â›ÛË˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÎÔÙˆÌfi˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÔÈ ...˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· 2 ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ›ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. √ √ºπ™ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, Î·¤ÏÔ Î·È „·ÚÔÓÙÔ‡ÊÂÎÔ Ï¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ì¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜! K. T™. ofis@e-thessalia.gr

ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ô Î‡‚Ô˜ ÂÚÚ›ÊıË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜, ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹, ·ÚÚËÛ›· Î·È Â˘ı‡ÓË, ¤ıÂÛÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ıÂÛÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ÌÂ Óˆ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙÈ˜ ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÈ˜ ¯ÚfiÓÈÂ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙË˜” . ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÈ˜ ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì¤Û· ÛÂ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ ÙË Ê˘Á‹ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ˘fi ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¡¢ Ô˘ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜” .

∫È ÂÛ‡ ÂÍ¿‰ÂÏÊÂ; ∏ ÚÒÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›‰ËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∏ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· “Mind Research Network” ¤Î·ÓÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ·ÈTÔ˘ ANTøNH ‰ÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ÁÈ· 3 Ì‹ÓÂ˜ E. ºøKI¢H ¤·È˙·Ó ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Tetris. √È ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯·Ó ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ tetris. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·, ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÂÈˆıÂ› fiÙÈ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈÎ‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›‰ËÛË, ¿Û¯ÂÙË ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ‹ fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ tetris ‹ playstation, ‹ÚıÂ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ª. §È¿Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ “Ï‹ÁˆÛ·Ó” ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ fiÙÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ıÒÎÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. §È¿Ë˜ ı¤ÙÂÈ ËıÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÚ¿Íˆ ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÊˆÓÒ ÚÈ˙ÈÎ¿. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ·ÙfiËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ∏ ¡.¢. ÛÂ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi. ªÂ ÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiÙ·Ó ¯ıÂ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·ÔÙ‡¯·ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ÌÂ; ªÂ ÙÈ ËıÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÈÌ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙË˜ 4ÂÙ›·˜; °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ËıÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ¤ÁÎ·ÈÚ·, ÚÔ ÌËÓfi˜, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›¯· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ·. ∞ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈÎ¿. ΔfiÙÂ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ. ΔÒÚ· fiÌˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ÌÂ ÔÏÏ·Ï¤˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÂ›˜ È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÛ·Ó. ¶·Ú·Ì¤Óˆ Ì¿¯ÈÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÌÔ˘. ∫·È ÈÛÙfi˜ ÛÙÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜! ∂›Ì·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¡.¢. Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ıÏ›„Ë Î·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ∫·È Â›Ì·È ‚·ı‡Ù·Ù· Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ó‰ËÌË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜, ÛÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÌÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È” . ΔË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ Ì·˜.

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘! ∂È‚Â‚·ÈÒıËÎÂ ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ”. ∂£¡√™: “∂ıÂÏÔ˘Û›· ÁÈ·... ÚfiˆÚË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ∞Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ˘¤Î˘„Â ÛÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·fi‰Ú·ÛË”. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “∫¿ÏÂ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∞Û·ÊÂ›˜ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”. Δ∞ ¡∂∞: “∞¤Ù˘¯· ·ÏÏ¿...Í·Ó·„ËÊ›ÛÙÂ ÌÂ! ¢È¿ÁÁÂÏÌ· - ·Úˆ‰›· ·fi ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹”. Δ√ ¶√¡Δπ∫π: “ºÂ‡ÁÂÈ ÎÈ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. ªÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙË˜ METRON ANALYSIS ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ¡¢”. ∂•¶ƒ∂™: “∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜”.