04-9-11

°EPMANIKA

°EPMANIKA

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À

K˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 06.57'- ‰. 19.51ã ™ÂÏËÓË ¶Ú. T¤Ù. AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.511 † IB’ M·Ùı·ÈÔ˘, Mˆ˘Û¤ˆ˜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ 72 ™ÂÏ›‰Â˜

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

Œ‚·Ï ÛÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔÈ, ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

∞Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ·fi ÙË ÓÂÔÏ·›· ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· È Ôϛ٘ ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ 2013» ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙfiÛ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∂Ï-

«√

™·Ì·Ú¿˜: Ÿ¯È ÛÂ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ■ ÛÂÏ. 10 ¶··Ú‹Á·: ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË

■ ÛÂÏ. 8, 9

∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘ ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ, Ì ٷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¯·ÌËϤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ, Ó· ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 35%. √È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ ·fi 0 ¤ˆ˜ 15 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡, ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙ· 10 ¢ÚÒ ·fi 31,10 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ÂͤٷÛË. √È Îϛ̷Θ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·fi ¤ÍÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ô¯ÙÒ, ÂÓÒ ÙÔ “ÎÏÂȉ›” ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÂÈÎÙÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ™Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Ù· Ù¤ÏË ÔÌ‚Ú›ˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ‡‰Ú¢Û˘, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ˘‰ÚÔ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3,41 ¢ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 21

■ ÛÂÏ. 10

¶ÚfiÛÎÏËÛË ΔÛ›Ú· ÁÈ· «Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜» ■ ÛÂÏ. 12 ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·” ·fi Ù· π∂∫ •À¡∏

¶¿Ú ̤ÚÔ˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ:

5 ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÂÓfi˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÛÙ· π∂∫ •À¡∏

Ï¿‰·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ¶∞™√∫ ηÏÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË. ∫·È ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÌ¿‰· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶∞™¶ Âȯ›ÚËÛ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘.

OÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.: 2310 552406 www.iekxini.edu.gr

°È· Ó· Ï¿‚ÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 15 ÎÔ˘fiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙȘ 15/9 Î·È ·fiÛÙÂÈϤ Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË π∂∫ •À¡∏, μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9, Δ.∫. 54626, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ π∂∫ •À¡∏, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 31, Δ.∫. 10432, ∞ı‹Ó·, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜”.

™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ηÚΛÓÔ

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 17 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 20

√§Àª¶π∞∫√™ μ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, 2-0 ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Û ÊÈÏÈÎfi ■ ÛÂÏ. 52 ¶√§√ HÙÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ë EıÓÈ΋ ■ ÛÂÏ. 53 ∑ËÙÂ›Ù·È ÚÔÔÙÈ΋ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È¿ÙÚ·˜ ■ ÛÂÏ. 6

■ ÛÂÏ. 23

¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: http://bit.ly/mf1c3n

¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010 - ª¿ÈÔ˜ 2011

9 9 3

ÂÈÙ˘¯›Â˜ BO§O™: KÚ›ÙÛÎË-AÓ·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 2421044400 ñ FAX 2421052333 N. IøNIA: EıÓ. AÁÒÓˆÓ-AÁ›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ÙËÏ. 2421085000 ñ FAX 2421063533 Email: agglikalani@gmail.com

μϤ ÛÂÏ. 28&29

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ χÛ˘

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË; ΔÔ˘

TÔ˘

¶∞À§√À Δ™πª∞

∞°°∂§√À ™Δ∞°∫√À

™ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ï›ÁÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì οÔÈ· ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù· ÎÔÈÓ¿, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔοÏÂÛ ÌÔ‡‰È·ÛÌ·, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ¤‚ÏÂ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È Â¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÌÌÔÚʈı› ÙÂÏÈο Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ù˘. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Î·È ÛˆÛÙ¿ “ÌÔ‡‰È·Û·Ó” fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È: fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ‰ÂÓ È¿ÓÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ú·Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ô¯·‡ÓˆÛ˘, ·Ú·Ï˘Û›·˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·‚Á¿‰ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˘ Î·È ¯·Ï·Ú‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÂÚ› ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÙÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â‰›ˆÍ ÙË Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÈÛ‡ÛÂÈ, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ۯ‰›·˙Â, ·ÎfiÌË Î·È ÂÚ› Û˘ÓÂÓÓfiËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÛÂÓ·ÚÈÔÏÔÁ›· Î·È Ë Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù¤¯Ó˜ Û ‰È·Ú΋ ·ÎÌ‹. ∂›Ó·È fï˜ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ıÈ·ÛÒÙ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È Û ٤ÙÔÈ· ÂÏ›˙ÂÈ Î·È ÙÒÚ·, ÒÛÙ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 8,5% ÙÔ˘ ∞∂¶.

EӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ı· ·Ó¯ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ¢¡Δ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. (∞fi ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»)

∂›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È Â›Ó·È Â›ÛËÌÔ: ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2011 ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¯·ı›. ∏ ‡ÊÂÛË ı· Â›Ó·È Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı›. ∏ πÛ·Ó›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ô˘ Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿ (ÁÈ· Ï›ÁÔ) ÛÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ Ï›ÛÙ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙ› Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ (1,5 ‰ÈÛ. ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÓÈ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ·’ fi,ÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘ÛÈ). √È ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È (ۯ‰fiÓ 2 ‰ÈÛ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ʤÙÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ·). ∏ ÂÏ›‰· ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ªÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ì·˜ ¯¿ÚÈ˙·Ó fiÏÔ Ì·˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ (‹ ÙÔ ·Î˘ÚÒÓ·ÌÂ, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒ ‰Èη›ˆ), ı· Í·Ó·¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ Ì·˜ Ï›Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙfiΈÓ, ÂÚ›Ô˘ 8 ‰ÈÛ. Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ™˘ÓÂÒ˜, fiˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ϤÂÈ Î·È Ë ·ÁÚ›ˆ˜ (Î·È ·‰›Îˆ˜) ˘‚ÚÈÛı›۷ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, “Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞∂¶ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË” . °‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù›. ∏ Ì›· ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ˆ˜, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Î·È Ì›ˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘. ∂ȉÈο Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋, fiÔ˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 75% ÙÔ˘ ∞∂¶ (˙Ô‡Û·Ì Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi) Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ‡ÊÂÛË. ΔËÓ ÔÔ›· ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔ - ˘ÊÂÛÈ·Îfi Í·Ó¿ - ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ

‹Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌÔ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. °È·Ù›, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈˆı›, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ (Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·) ÂÂȉ‹, ÚÒÙÔÓ, Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο Ù˘ ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο Â›‰· ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡, fi¯È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡, ÂÈ¤‰Ô˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÒÙÔ: ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ Ì›· ÌÔÓ¿‰· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰··Ó‹ÛÂÈ ÙÔ 7% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë √ÏÏ·Ó‰›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë ∞˘ÛÙÚ›· ‹ Ë °·ÏÏ›·, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 1,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ηٷ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔ: ¶ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›·, ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó fiÙÈ ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ›¯·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ı· ›¯·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÙÔ

63% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘, ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ fiÚˆÓ, ı· ¤Êı·Ó ÙÔ ÈÏÈÁÁÈ҉˜ 37%! ŸÛÔ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Ë Û·Ù¿ÏË ‰ÂÓ Ì·˙‡ÂÙ·È, ÙfiÛÔ Ù· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÂÒ‰˘Ó· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿, ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. £· ¤ÚÂ (fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ·) Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·ÏÒ˜ ÂÚÈÎfiÙÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ. ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ ˆ˜ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È “Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” . ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ οÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÙ ÂΛ. ∂, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ÁÈ· ¿Óˆ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ‚·ÊÙ›˙·Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ· ηٷӷψÙÈ΋ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË (Ì ‰·ÓÂÈο) Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û οı ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ Ì›· Ó¤· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· οı ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì (‹ ı· ı¤Ï·ÌÂ) Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ “ÂÈÛÙÚÔÊ‹” , ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ·Á‹. ∞ÏÏÈÒ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ... (∞fi «Δ· ¡¤·»)

O ∫∞πƒ√™

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...31ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 20...31ÔC.

E§§A¢A

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜. ΔÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÛηÈÚˆÓ fiÌ‚ÚˆÓ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 Ì 4 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...31ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 18...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...30ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 17...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...30ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 18..30ÔC.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

£Â·Ù¤˜... º¤ÙÔ˜ Ô ™Â٤̂Ú˘ ı· Â›Ó·È ÈÎÚfi˜. ¡¤· ̤ÙÚ· Èı·ÓfiÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó. ∂›Ù ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·¤Ù˘¯Â, ›Ù ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂTÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA ÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ·‡ÚÈÔ. ∏ ¯ÒÚ· ‚·‰›˙ÂÈ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ - ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ - Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ™ÙË ¢‡ÛË Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ∏¶∞ ·Ú··›Ô˘Ó, Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë ∫›Ó· fiˆ˜ Î·È Ë π·ˆÓ›· ‚ϤÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÌÔÓ٤Ϸ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √È ÊˆÓ¤˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ó· ÚԂϤÔ˘Ó, ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÂÚȤÏıÔ˘Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ¤Û¯·Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. §¤Ó ÔÏÏÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ËÁ¤Ù˜ Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ª¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. §¤Ó ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ÊÙ·›Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ŸÌˆ˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ·‰È·ÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi Î·È ÂӉȷʤÚıËΠÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ηÏÔ¤Ú·ÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙË̤ӈÓ. ¡· ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ÂÚ› ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÁÈ· ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. °È· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ - Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ - ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘. ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚÈÓ ÙÔ ‚¿Ú·ıÚÔ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙÔ ÛÙÂÓfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ηı›ÛÙ·Ù·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ. ¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì Ò˜ Ë ·Ó‹ÌÔÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È Ò˜ Ë Â›Û˘ ·Ì·Úوϋ ·ÍȈ̷ÙÈ΋

∞NTI§O°O™

∏ ıÂÚ·›· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ... ™ÂÓ¿ÚÈ· Â› ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ·ÈÊÓ›‰È· ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ·Ô‰fiıËΠ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ΔÔ˘ °IøP°OY ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙË Δ™π°∫§πºÀ™∏ Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, οÙÈ Ô˘ ‰È·„‡ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È Ë ‡ÊÂÛË, Ë ÔÔ›· “ı· Â›Ó·È ‚·ı‡ÙÂÚË Î·È ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÈ ıÂÛÌÈÎÔ› Ì·˜ ÂÙ·›ÚÔÈ Â›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ” . ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÚ› “ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” , ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ·ÛΛ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ “¤·È˙” Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÛÙˆ ÌÈ· Ù˘È΋ ‰È¿„¢ÛË. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ∏ ̷Τٷ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ó¤· Ï·Ù›· Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ, ı· ·ÔÙÂÏ› ÎfiÛÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Û˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂϤÙË, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. ∫·Ï‹ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ηÏfi˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÌʈÓ›ÙÂ, ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ fiˆ˜ ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ηӤӷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚÔ‡Ó Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ· Î·È ·ÎÚ·›· ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

***

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÂÚ› ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. °. °È·ÙÚÔ̷ӈϿ΢ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi μ∏ª∞: ...ŸÌˆ˜ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ› Ì ·ÙÚȈÙÈ΋, ÊÈÏÂχıÂÚË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ∞ÚÈÛÙÂÚÔ› ·ÊÈÏÔÎÂډ›˜ Î·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ÌÔÚ› Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ∫∫∂ Î·È ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÛÙÔ ¶·™Ô∫ Î·È ÛÙË ¡¢. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ê·Ó›˜ Î·È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔÈ, ÛΤÊÙÔÓÙ·È “·ÚÈÛÙÂÚ¿” , Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Úˆ›‰Â˜, ˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ˆ˜ Ë ‰È¿ÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ú· ·fi Ù· ›‰È· Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ô˘Ì·ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ›. √Ú·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ›. ∞ÚÈÛÙÂÚÔ›, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢. Ÿ¯È ·˘ÙÔ›. ∂›Ó·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. °È’ ·˘Ùfi, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ÂÏ›‰· ˆ˜ Ô ÙfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÛËΈı› “Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·”, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·Ê·Ó‹, ·ÏÏ¿ ˘·ÚÎÙ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶Ô˘, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ÌÈ· ̤ڷ, Ó· Ê·ÓÂÚˆı›.

·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ÂÏ›‰·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ô‡Ù ӷ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÓ Ï‹ÚÂÈ Û˘Á¯‡ÛÂÈ ŒÏÏËÓ˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ¶ÂÚ› ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜. ∂‰Ò ÌÈ· ·Ó·Áη›· Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Û˘Ìʈӛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÏËÓ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÏÔȉÔÚ‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›‰Ô. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ. ¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-

Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ¤Û¢Û ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙȉڿ Û ÙfiÛ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ. ŒÏÂÔ˜ È·” . ∞Û¿ÛÙËΠÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜; ∏ ÊÚ¿ÛË “¤ÏÂÔ˜ È·” ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ¤Ó· Ì·Ú¿˙ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ fï˜ Ó· ‰È·Ù˘ˆı› ·fi Â›ÛËÌ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ¯Â›ÏË, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ. ŒÛÙˆ Î·È ¤ÙÛÈ, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ··›ÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ϤÔÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘. ∏ χÛË ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ·Ê·ÈÌ¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ. √È Ôϛ٘ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ‚›·È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ù·ÌÂȷο ̤ÙÚ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙË ˙‹ÙËÛË. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·Ú¿ ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ·ÔÎÏ›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û Ӥ˜

ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. √È Ì¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ˆ˜ ¤Ù˘¯Â. ¶Èı·Ófiٷٷ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Û ˘ÂÚÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ∫·ÌÈ¿ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÏËÓ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ‰ËÏ·‰‹, ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ∫‡ÚÎÔ˘ Î·È Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ì ٷ ıÂÚÌfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ·. ΔÈ ÂÈÚˆÓ›·! ∂Í‹Ú·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó Î·È ÔÙ¤

ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˘Ù›Ó·, Û οı ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ÙÚfiÈη ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ë ¯ÒÚ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ‡ÊÂÛË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ “Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜” ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ˘Ô˘ÚÁfi ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ¶fiÛ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË; √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ‰ÒÚ· Î·È ÂȉfiÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Î·Ù·ÚÁËı›, ÔÈ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ‰·¿Ó˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· Ù·Ì›· ¿Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜, ÙÔ π∫∞, ‚¿˙ÂÈ ˆ˜ “ÂÓ¤¯˘ÚÔ” ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ

‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó.

√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ... ∞ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙȘ ʈÙȤ˜, Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ‰ËÌÔÙÈο Î·È È‰ÈˆÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. ∫·ÌÈ¿ ¤ÎÏËÍË. ∞Ó Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÌ¿‰· ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ. ™Ô‚·Ú‹, ·ÍÈÔÚÂ‹˜. ∞˘Ù¿ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ª¤Ô˘. √ ·ıÂfiÊÔ‚Ô˜ ¤Ù˘¯Â ·Ôχو˜ Î·È ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. ŒÎÙÈÛ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ˘fi‰ÂÈÁÌ·. ΔËÓ ı·‡Ì·˙· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ò˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Í·ÏÏÔ˜ ¤‚ÚÈ˙Â Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Û ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔfiÙ Ì ÂͤÏËÍÂ Ë ÛÙ¿ÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘ ÔÌ¿‰·˜. ™˘Á¯ˆÚÔ‡Û·Ó, ·Ú¤‚ÏÂ·Ó ‹ ˘ÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¿Ó¢ ÔÚ›ˆÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ª¤Ô˘. ∞ÍÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô·‰È΋ Î·È Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÛ›ˆÛË. ∫·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ √À∂º∞. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÛΤÊıËΠfiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ. ∫·È ηӤӷ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÂÈ: º‡ÁÂÙ ·ÚÈ ª¤Ô. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÒÚ·: ∫·Ù·ÓÔÒ ÙË ı¤ÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ Î·È ÛȈËÏÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. °È·Ù› Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘; °È·Ù› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÈηÓfiÙËÙ·; ∫·È Ò˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ó ÙȘ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙÔ˘˜; ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÊÔ‡ Ë ·Ì·Úوϋ, ‰È·ÏÂÁ̤ÓË Î·È ÂÏ·ÙÂȷ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ó· Âı¿ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜; øÛÙfiÛÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ô μfiÏÔ˜ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ¶√§π™. ¡· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. ºÔ‚¿Ì·È fï˜ fiÙÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÔÏÏÒÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. ∂ȯÂÈÚÒ Ó· ‰È·ÛÒÛˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÓÔÛÙ·ÏÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ù˘ fiÏ˘. À.°. £· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁÔÓÙ›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™ˆÛÙ¿. ΔÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜;

“ÂÛˆÙÂÚÈÎfi” ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÏÏ›„ÂÈ ÂÛfi‰ˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ‰ÈÔÁΈı› ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ fiÏÔ Î·È ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙËÓ ¿Ù˘Ë ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Δ· ʤÛÈ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ·fi Ú¢ÛÙfi. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë. ¶Ô‡ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ¶fiÛÔ - Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ˜ - ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ; ¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔȘ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; √È ÁÈ·ÙÚÔ› ϤÓ fiÙÈ ·Ó ÌÈ· ıÂÚ·›· ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ‹ ÙËÓ ‰ÈÔÚıÒÓÂȘ. ∞Ó ÂÈÌ›ÓÂȘ ÛÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÁ‹, Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈÙ‡¯ÂȘ ÙËÓ ›·ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋. ÿÛˆ˜, Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜... tsiglifisis@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

ª›· ·ÎfiÌË “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹”; ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ), ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ TÔ˘ ∫ø™Δ∞ ∫∞ƒΔ∞§∏, Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ¶∞™√∫ ÂÈχÛÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙË “ÁÂÓÈ¿” ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ 1 ÂÎ. ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ηٷÛ΢ÒÓ ÛÙË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ¯ÒÚ·. ∏ Ú‡ıÌÈÛË fiˆ˜ ÙÂÏÈο ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó, ·ÏÏ¿ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈıˆڋÛÂˆÓ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫·Ù·Û΢ÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∫·Ù‰·Ê›ÛˆÓ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÛÙËÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ̛· Ó¤· ·˘ı·›ÚÂÙË Î·Ù·Û΢‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÙÂÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 15% ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ¯¿ıËηÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Ë μÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ù·Í›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ‚·Ú‡ÙÂÚ˜ “·Ì·Úٛ˜” Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Î·È ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË, η٤ıÂÛ· ¤Ó· ϤÁÌ· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚfiÙ·ÛË 1. ŒÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Î·Ì›· Ó¤· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú›· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ 15ÂÙ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË 15ÂÙ›· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó Ë μÔ˘Ï‹ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· 4/5 Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ ¶¢. ¶ÚfiÙ·ÛË 2. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÙË Û ¤ÓÙ ¤ÙË fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ °¶™ Î·È ™Ã√√∞¶, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏ˘ Î·È ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÙË Û ‰¤Î· ¤ÙË fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȉÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙȘ ÂÎÙfi˜

ۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. ¶ÚfiÙ·ÛË 3. ∞˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û Ôϛ٘ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·˘ÍË̤ÓË ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›·. ¶ÚfiÙ·ÛË 4. ∞˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÎËÚ˘Á̤ÓÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ∞ Î·È μ. ¶ÚfiÙ·ÛË 5. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÂÏÈο ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ‹ Î·È Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (Ï.¯. ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ∞ÌÂ∞ ÛÙȘ 22.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙȘ 12.000 ¢ÚÒ fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘). ¶ÚfiÙ·ÛË 6. ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ Î·È ·ÚÔ¯‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·¢ı›·˜ ηٷÏÔÁÈÛÌfi ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÙ·ÛË 7. ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Natura 2000 Î·È ÁÈ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÂıÓÈÎÔ› ‰Ú˘ÌÔ›, ÂıÓÈο ¿Úη Î·È ˘ÁÚfiÙÔÔÈ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛËÌ·Û›·˜. ¶ÚfiÙ·ÛË 8. ∞Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÒÛÙ οı ÔÏ›Ù˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞ Ì ÙȘ ¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ.

∞ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘ ∏ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì›·˜ ÈÛfiÚÚÔ˘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜. ÀÔÛÙËÚ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ·¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Â·Ú΋˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¿ÏψÛÙ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÛÙ· 12-15 ¤ÙË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë fiÏË Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘... Δ¤ÏÔ˜ Ë ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· Ó¤Ô ‰·ÛÈÎfi ÓfiÌÔ. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë (ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋) Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË, Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ‡ÏÔÁ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ‰¿ÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Ë ¿Ó·Ú¯Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ·Ô‰ÔÌ› Ù· ‰¿ÛË.

∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÁÓÔԇ̠‹ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÌÂ... ∞™º∞§ø™ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿, Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, ÂÓÒ ÔÈ TÔ˘ ¢HMHTPH ¿ÓÂÚÁÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, ¶E§EKOY¢A ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÔÈÔ˜ ÙËÓ ·ÁÓÔ› ‹ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ› ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋.

TO KA§√∫∞πƒπ, Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ê‹Û·Ì ›Ûˆ Ì·˜, ¤ÛÙˆ ËÌÂÚÔÏÔÁȷο, ÌÔÚ› Ó· Á¤ÓÓËÛ οÔȘ Ï›Á˜ ÂÏ›‰Â˜, ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fï˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË... ∞¢À¡∞ªπ∂™ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì·˙› Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È. √È Ï·˚ÎÈÛÌÔ› ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛË, ÂÓÒ ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈÏÔÁÒÓ. Δ√ ¢π∂£¡∂™ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Î·È ‰˘ÛÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏÂÈ„‹ ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓ‹ ‹ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙË Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ‡ÊÂÛË ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Ó. ™∂ ∞ÀΔ∏ ÙËÓ Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ›¯·ÌÂ Î·È ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ë¯ÂÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ͷӷηı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. °È· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ ˆ˜ Ô‡Ù ÔÈ ÌÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÂÌ›˜ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË. ΔfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÍÂοı·Ú·... ¶√À fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜; ™ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ Î·È fi¯È ÛÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °È·Ù› ·ÎfiÌË Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÈ Ó· Ù· οÓÂȘ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· Ï‹„˘, ÏÔÈfiÓ, Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ, „ËÊÈÛı¤ÓÙˆÓ, Î˘Úˆı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. ∫∞π Δ√ μ∞ƒ√™ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,

Ì ÙËÓ fiÔÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ‹ ÙËÓ fiÔÈ· ÎÚÈÙÈ΋, Ï·˚ΛÛÙÈÎË ‹ ÌË. °È· fiÏ·, fiÏÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È... ∂¢ø ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ η›ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ·: Δ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ŒÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. Δ· ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ; ¢ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û‹ÌÂÚ·. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ηϿ οÓÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Î·È fi¯È ‚¤‚·È· Ó· ‰È·ÊˆÓԇ̠ÁÈ· Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ... ∞¶√ Δ∏ ™Δπ°ª∏ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏËÊı› Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. √‡Ù ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·, Ô‡Ù ̷ΠÌÔ˘Î. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, ÙfiÙ ÚÔ¯ÒÚ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ οÓ ·˘Ù¿ Ô˘ „‹ÊÈÛ˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ” ... ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂ .¯. Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ π∫∞, fiˆ˜ ›Â Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 100.000 Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍȘ Ì ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ò˜ Î·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ¤ÛÂÈ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó, Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·ÓÂÚÁ›· Î.Ï. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¿Ï· ̤و·, ·ÏÏ¿, ›·ÌÂ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £∞ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÎÂÚ·›·˜ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ͯ¿ÛÙ οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó¤· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰È¿ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 109 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂¡ ·Ó·ÌÔÓ‹, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, fi¯È ·È¯Ó›‰È· ‹ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÒÚÈÌÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÔÙ¤, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ...

Δ· ÛÎÔ˘›‰È· ...·ÍÈÔı¤·ÙÔ!

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

ª√À ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰¤ÎÙ˘ ·Ú·fiÓˆÓ ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ™Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ¤Ú· ·fi Ù· fiÔÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÛÎÔ˘›‰È·

̤۷, ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. Δ√ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘. ∏ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·.

Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ ·ÓÙÔ‡. ∏ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∞™ ÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ̿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÔ˘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È “‚Á¿˙Ô˘Ó Ì¿ÙÈ” , fiˆ˜ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÛÙ· „˘Á›· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ∫ƒπ™∏ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ·Ì¤Ûˆ˜ οÔÈÔÈ ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó, ›Ù ˆ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ηÈ

∫π Â‰Ò ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÚfiÛÎÔÔÈ, Ô‰ËÁÔ›, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ∂¡∞™ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÚÙËڛ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Û·ÎԇϘ Î·È Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.

∞§§∞ Î·È fiÛ· Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¤ÚÌÔÈ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜; ™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛË Î·È ÛÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·, ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ, Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜; ¡∂√π Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi οı ¯ÚfiÓÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜... °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ªπ∞ ‚ÚÒÌÈÎË ¯ÒÚ·, Ô˘ ÂÓÒ Ë Ê‡ÛË ÙËÓ ÚÔ›ÎÈÛ Ì ηÏÏÔÓ¤˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ¶∞¡Δø™ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο οÔÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘... dimopoulos@e-thessalia.gr

5

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ¶¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ A¶OΔ∂§∂™ª∞Δ∞ ¢EKEMBPIOY 2010 & MA´OY 2011 Lower of Cambridge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

∂§∂¡∏ ª∞ƒπ∞ ¶ƒπ¡Δ∑√À ∫ƒÀ™Δ∞§§π∞ ∫√ª¡∏¡∞∫∏ ∞¶√™Δ√§√™ ™πøƒ√™ £∞¡∞™∏™ ¶∞¶¶∞™ ºøΔ∏™ °ƒ∏°√ƒπ√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫√ΔΔ∞™ μ∞™π§π∫∏ ∫∞Δ√À¡∏ ∂§∂¡∏ √π∫√¡√ª√À ¡π∫√§∞√™ ∫∞πª¶∞§π¢∏™ μ∞™π§∏™ μ§∞Ã∞∫∏™ ¡π∫√™ ¡∂∫√™ ∂À°∂¡π∞ ™Δ∞£√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¶§∞∫π¢∞ Ã∏™Δ√™ ∞¢∞ª∞∫∏™ ∂ÀƒY¢π∫∏ Ã∞Δ∑∏∞£∞¡∞™π√À Ãπ™Δπ¡∞ ¡Δ∞™π√À ∂§∂¡∏ ª∞ƒπ∞ ™∫ÀºΔ∞ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ∞£∞¡∞™π√À ∞™¶∞™π∞ °∫ƒπ¡∞ºπ¢∏ Ã∏™Δ√™ ª∏Δ™π∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∂Δ™∏™ μ∞°°∂§∏™ ™Δ∂º√™ ª∞ƒπ∞ ∞∫∞™√°§√À ∞°°∂§π∫∏ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À ∞πªπ§π∞ ∫∞ƒ∞μ∞ƒ∞ °πøƒ°√™ °π∞Δ™√™ °πøƒ°√™ ™¶Àƒπ¢∞∫∏™ ÃÀ™√μ∞§∞¡Δ∏™ ª¶§∞Δ™π√™ Ãπ™Δπ¡∞ °∫√À¡Δ∂§√À ª∞§∂μ∏ Ãπ™Δπ¡∞ °∞ƒ¢π∫§∏ ∞ƒÃ√¡Δπ∞ §√°√£∂Δ∏ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶∞áπ™Δ∏™ ∫ø™Δ∞™ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞™ ∂Àƒπ¶π¢∏™ ™Δ∂º∞¡π¢∏™ μπ∫Δøƒπ∞ ∫∞ƒ§∏ ∞ƒΔ∂ª∏™ Δ∑∞º∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ª∞¡Δ∂§∞ ª∂§π¡∞ μ∞μ∞§∏ ∞¡∞™Δ∞™π√™ Δ™∂§∂¶∏™ ¡π∫√§∞√™ ∫Àƒπ∞∑∏™ ªÀƒΔø ∫∞ª∞Δ∂ƒ√À μ∞°°∂§∏™ ∫∞πƒ∞™ ºøΔ∂π¡∏ ∫∞§∞∏ ª∞ƒπ∞ §√°∞ƒ∞ ª∞ƒπ∞ Ã√À™π∞º∏ °πøƒ°√™ ¶∂ƒ¢π∫∏™ μπ§™ø¡ ™π¡∞¡∞π ™∞πªπƒ ª¶∂π¡Δ√ μ∞™π§∏™ ∑∞Ã√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ƒ√À™™∏™ ¶∂Δƒ√™ ∫∞¡∞¡∞ ∫∞Δπ∞ ™∞∫∂§§∞ƒ√¶√À§√À

ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ª∂¡∂§∞√À ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À GRADE B ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ GRADE B ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ GRADE B ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À GRADE B ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À GRADE ∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À GRADE B ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À GRADE B ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ GRADE B ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À ÙÔ˘ ºπ§π¶¶√À ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ GRADE ∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ π√ƒ¢∞¡∏ ÙÔ˘ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À GRADE B ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À GRADE B ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ÙÔ˘ ª∞ƒ∫√À ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ GRADE B ÙÔ˘ BUJAR GRADE B ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ GRADE B ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ∂À™Δ∞£π√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À ÙÔ˘ GJETE ÙÔ˘ FITIM ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À GRADE B ÙÔ˘ VASILIS GRADE B ÙÔ˘ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À GRADE ∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À

Lower of Michigan 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

∞¡∂™Δ∏™ Ã∞Δ∑∏μ∞°°∂§∏™ μ∞°°∂§∏™ Ã∞¶∞§√™ πø∞¡¡∞ ¢π√ª∏ §∂ÀΔ∂ƒ∏™ ∫∞ƒ∂Δ™√™ ∫ƒÀ™Δ∞§§π∞ ∫√ª¡∏¡∞∫∏ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫√ΔΔ∞™ ¡π∫√§∞√™ §∂μ∂¡Δ∏™ ∞ƒ°Àƒø ¡π∫√§∂Δ∞ §Àƒ∞ ∞¡¡∞ ¶∞§π∞¡¢ƒ∞ £∞¡∞™∏™ ¶∞¶¶∞™ ª∞¡ø§∏™ ¶∞Δƒø¡∏™ ∂§∂¡∏ ª∞ƒπ∞ ¶ƒπ¡Δ∑√À

ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ ÙÔ˘ ª∂¡∂§∞√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ¶∞ƒª∂¡πø¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

∞¶√™Δ√§√™ ™πøƒ√™ ¶ø§π¡∞ Δƒ∞¶Δ™π√À (University) ¡π∫∏ μ√μ√Δ∏ ª∞ƒπ∞ ∞∫∞™√°§√À °πøΔ∞ ∞°°∂§∞∫∏ (University) ∞ºƒ√¢πΔ∏ ∞£∞¡∞™π√À ™∞πªπƒ ª¶∂π¡Δ√ ÃÀ™√μ∞§∞¡Δ∏™ ª¶§∞Δ™π√™ ª∞ƒπ∞¡¡∞ ª¶ƒ√¡™∫∞ ∂ÀƒY¢π∫∏ Ã∞Δ∑∏∞£∞¡∞™π√À ª∞ƒπ∞ Ã√À™π∞º∏ ∫ø™Δ∞™ Ãπ™Δ√¢√À§√À Ãπ™Δπ¡∞ ¢∞μπΔ∏ ∞°°∂§π∫∏ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À ∂À∞°°∂§π∞ °√Àƒ°πøΔ∏ ∞¶√™Δ√§√™ °ƒ∏°√ƒ∏™ ∞™¶∞™π∞ °∫ƒπ¡∞ºπ¢∏ ÃÀ™√μ∞§∞¡Δ∏™ Ã∞Δ∑π∞™ ¡π∫√§∞√™ ∫∞πª¶∞§π¢∏™ ºøΔ∂π¡∏ ∫∞§∞∏ ∞πªπ§π∞ ∫∞ƒ∞μ∞ƒ∞ μπ∫Δøƒπ∞ ∫∞ƒ§∏ μ∞™π§π∫∏ ∫∞Δ√À¡∏ ™¶Àƒ√™ ∫√ª¡H¡√™ ∫ø™Δ∞™ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞™ ª∞ƒπ∞ ∫Àƒπ∞∑∏ ¡π∫√§∞√™ ∫Àƒπ∞∑∏™ πø∞¡¡∏™ ∫Àƒπ∞∑∏™ ª∞ƒπ∞ §√°∞ƒ∞ ∞ƒÃ√¡Δπ∞ §√°√£∂Δ∏ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ª∞¡Δ∂§∞ ∞™∏ªπ¡∞ ª∞§∞™πøΔ∏ ™Δ∞ª∞Δ∏™ ª∞•∞∫√À§∏™ Ã∏™Δ√™ ¡∂∫√™ ¡π∫√™ ¡∂∫√™ Ãπ™Δπ¡∞ ¡Δ∞™π√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶∞áπ™Δ∏™ °πøƒ°√™ ¶∂§πμ∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¶§∞∫π¢∞ ∏§π∞™ ƒπ∑√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ƒ√À™™∏™ ∫∞Δπ∞ ™∞∫∂§§∞ƒ√¶√À§√À ∏§π∞™ ™πº¡πøΔ∏™ μπ§™ø¡ ™π¡∞¡∞π ∂§∂¡∏ ª∞ƒπ∞ ™∫ÀºΔ∞ ∂Àƒπ¶π¢∏™ ™Δ∂º∞¡π¢∏™ μ∞°°∂§∏™ ™Δ∂º√™ ∞¡£∏ ™Δ√º√ƒπ∞¢∏ ¢∏ª∏Δƒ∏™ £ø¢∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ Δ™∂§∂¶∏™ ¡∞À™π∫∞ Δ∑∞Δ∑∞∫∏ ª∂§π¡∞ μ∞μ∞§∏ μ∞™π§∂π√™ μ§∞Ã∞∫∏™ £∂√º∞¡ø μƒ∞¡√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ •∞¡£∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∑∞ƒ∫∞Δ∑π∞™ °π∞¡¡∏™ ¢π∞¡∂§√¶√À§√™ μ∞°°∂§∏™ ∫∞πƒ∞™ ™Δ∂§π√™ ∫√Àƒ∂§∞™ ºπ§π∞ §∂∫∞ƒ∞∫√À

ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ÙÔ˘ ¶∞¡Δ∂§∏ ÙÔ˘ Ã∞ƒπ§∞√À ÙÔ˘ π√ƒ¢∞¡∏ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À ÙÔ˘ FITIM ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ∂¡μ∂ƒ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ∞ƒ°Àƒπ√À ÙÔ˘ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞ ÙÔ˘ ∞°°∂§√À ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ºπ§π¶¶√À ÙÔ˘ ODISE ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ÙÔ˘ KASTRIOT ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ SPIRO ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ÙÔ˘ VASILIS ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ GJETE ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ÙÔ˘ ª∞ƒ∫√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

Lower ∫Ú·ÙÈÎfi 125 ¢∏ª∏Δƒ∏™ •∞¡£∞™ 126 °π∞¡¡∏™ ¢π∞¡∂§√¶√À§√™ 127 ∞¡£∏ ™Δ√º√ƒπ∞¢∏ 128 ∂§π™∞μ∂Δ ª¶√À¡Δ√À∫√À 129 ∞¡¢ƒ∂∞™ ∑∞ƒ∫∞Δ∑π∞™

Proficiency of Cambridge 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139

μ∞™π§∏™ ∫√ÀΔ™∂§π¡∏™ ∑ø∏ ¶∂Δƒ√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ Δ∑πº√¶√À§√À ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∂Δ™√À ∂§∂¡∏ æøÃπ∞ ∂§π™∞μ∂Δ ∞ª¶∞Δ∑√°§√À ∂§∂¡∏ ¶∞¡∞°√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ ªπÃ∞§∏™ °πøƒ°√™ §√°√£∂Δ∏™ ¡π∫√§∞√™ ™Δ√À∫∞™

ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ ÙÔ˘ ∞πªπ§π√À ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À GRADE A ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À GRADE A

Proficiency of Michigan 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166

Ãπ™Δπ¡∞ °∞πΔ∞¡∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∂Δ™√À °∞ƒÀº∞§§π∞ ∫∞μƒ√°π∞¡¡∏ μ∞™π§∏™ ∫√ÀΔ™∂§π¡∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ∫ƒ∞μμ∞ƒ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª∞Àƒ√ª∞Δ∏™ ∑ø∏ ¶∂Δƒ√¶√À§√À ∫ƒπ™Δπ∞¡ ™π¡∞¡∞π °πøƒ°√™ Δ™π∞∫√Àª∏™ °∂øƒ°π∞ Δ∑πº√¶√À§√À §À¢π∞ μ∞μ∞§∏ °∂øƒ°∞§∞¢∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∫∞§§π√¶∏ °∫ƒπ¡∞ºπ¢∏ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∫∞ƒ∞π™∫√™ °πøƒ°√™ §√°√£∂Δ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª∞∫ƒÀ§∞∫∏™ ¡π∫√§∞√™ ª∞ƒπ∂ΔΔ∞∫∏™ ª∞ƒπ∞ ª∞ƒ∫√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ ªπÃ∞§∏™ ∂§∂¡∏ ¶∞¡∞°√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¶∂Δƒ√À(University) ∂§∂¡∏ æøÃπ∞ ºπ§π¶¶√™ æøÃπ∞™ ¡π∫√§∞√™ ™Δ√À∫∞™ ¡π∫√§∂ΔΔ∞ £∞ª¡√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ΔÀ§π°∞¢∞ ¡π∫√§∞√™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À ÙÔ˘ NDREC ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ºπ§π¶¶√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ GJIN ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ∞πªπ§π√À ÙÔ˘ ∞πªπ§π√À ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À

Advanced of Michigan 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183

∫∞§§π√¶∏ ¢π∞ª∞¡Δ∏ Ãπ™Δπ¡∞ °∞πΔ∞¡∞ ∫∞§§π√¶∏ °∫ƒπ¡∞ºπ¢∏ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∫∞ƒ∞π™∫√™ ∫ƒÀ™Δ∞§§π∞ ∫√ª¡∏¡∞∫∏ ¡π∫√§∞√™ ª∞ƒπ∂ΔΔ∞∫∏™ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ª∂§∞Ã√π¡√À £∞¡∞™∏™ ¶∞¶¶∞™ μπ∫À ¶∂Δ√À™∏ ¡π∫√§∞√™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À °πøƒ°√™ Δ™π∞∫√Àª∏™ μ∞™π§π∫∏ Δ™√ª¶∞¡√¶√À§√À §À¢π∞ μ∞μ∞§∏ £∂™™∞§π∞ °√À¡∞ƒ∏ Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞∫πΔ™π√™ ™Δ∞Àƒ√™ ∫Àƒ∞Δ™∞∫∏™ °ƒ∏°√ƒ∏™ Δ™∞Δ™∞¡∏™

ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ÙÔ˘ ºπ§π¶¶√À ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ÙÔ˘ ª∂¡∂§∞√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏ ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

ª∞ƒπ∞ ΔÀ§π°∞¢∞ ª∞ƒπ∞ ª∞ƒ∫√À ºπ§π¶¶√™ æøÃπ∞™ ª∞ƒπ∞ £∞¡∞™∞∫∏ ∫ƒπ™Δπ∞¡ ™π¡∞¡∞π

ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ÙÔ˘ GJIN ÙÔ˘ ∞πªπ§π√À ÙÔ˘ ™Δ∂ƒ°π√À ÙÔ˘ NDREC

C1 ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ÙÔ˘ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À

184 185 186 187 188

KOPAH 221, ENANTI EKK§H™IA™ A°. BA™I§EIOY - TH§. 40.655 - 56.550 - FAX 48.147, e-mail:SandJ@vol.fortnet.gr

A¶√æ∂π™

6

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

™Â ·ÔÏÔÁ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È 35 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙË Siemens

∑ËÙÂ›Ù·È ÚÔÔÙÈ΋ ΔÔ˘

∞£∏¡∞, 3. ™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢ӷ ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘, 35 ÚfiÛˆ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂʤÙ˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜, ª·Ú›· ¡ÈÎÔϷΤ·, π.ºÈÔÚ¿ÎË Î·È ¡.¶ÈÈÏ›Áη, ̤۷ ÛÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰¤Î· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √Δ∂, Ù· ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ Siemens ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·‚¤Ï·, ̤ۈ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÒËÓ ÛÙÂϯÒÓ. ∏ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜, Ë ÔÔ›· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› fiÙÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √Δ∂ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ÂÚ›Ô˘ 900.000 ÁÂÚÌ·ÓÈο Ì¿Úη, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000, ¿ÓÙÔÙ ̤ۈ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È ı· ÎÏËı› ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·ıËÙÈ΋˜ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ Û٤ϯԘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ‰Â¯ı› ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜, fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, ηٷ‚ÔϤ˜ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ 8002 ÙÔ˘ √Δ∂ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. √È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ∫·Ú·‚¤Ï· ÈÛÙÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο Ì 50.024.885 ¢ÚÒ. ¶ÚÔηÏ› ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ˆ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Û ÚÒËÓ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √Δ∂ ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔ 15% ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ì›˙˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· “Ì·‡Ú·” Ù·Ì›· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ η٤ÏËÍ·Ó Û ¿ÁÓˆÛÙ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÚfiÛˆ· ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· ÌÔ›Ú·Û·Ó Â›Ù ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ›Ù ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤Êı·Û·Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. “∞ÁοıÈ” Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘‹ÚÍ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi ˙ËÌÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÛÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê› ·‰È΋̷ٷ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË!

¢

ÂÓ Í·›Úˆ Û ÔȘ ¿ÏϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ê¿ÓËΠÙfiÛÔ ·Ì‹¯·ÓË - fiÛÔ Û‹ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÎÚËÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÚıÒıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘, Î·È ÙfiÛÔ ·‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ› Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÌÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ÂÓfiÛˆ ‰È·ÚΛ, ηıÈÛÙ¿ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛËÌ·›ÓÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫¿ı ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÁÈÔ Î·È ÌË Âȉ¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ï·ÛÙÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ‹‰Ë ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ Ï‹ÚË Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ȉÂÒ‰Ô˘˜ Ù˘, Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ô Derrida ÔÓfiÌ·Û “Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÚÔfi‰Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ÙÂÏÔÏÔÁ›·˜” .1 ¡¤· ÛÙÔȯ›·, Èηӿ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ›ӷÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘, ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÙË ÛÙÚ¤„ÂÈ Û ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ (ÊÈÏÂχıÂÚË, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋, Ï·˚΋, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, ÈÛÏ·ÌÈ΋) ‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‹ ÂȉȈÎfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÚıÚÒÛÂȘ (ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋, Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋, Ì·˙È΋). øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Û˘Ó‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘, ‰ÈfiÙÈ, ·Ó ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ı¤ÏËÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó, ÙfiÙÂ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ, Ë Ï·˚΋ ı¤ÏËÛË ÌÔÚ› ·Ó - ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·˘ÙԂԇψ˜ ÚÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÙfiÙ ÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ¿Î˘ÚÔÈ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

£∂√¢√™π√™ °. ¡π∫∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ¶∞¶∞°√À 2 & ∞¡∞¶∞À™∂ø™ Δ∏§.: 24210-80828 ∫π¡.: 6976055727

∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÒÚËÌ·, ·ÏÏ¿ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ȉÂ҉˜ Î·È ÛÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·‡ÙÈÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ÔfiÙÂ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ô˘Û›·. ™Â Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∂. Laclau, fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· “Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È... Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙȘ ϤÔÓ ÔÈΛϘ Û˘Ó·ÚıÚÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î · Ï ‹ Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË... ‰Â ı· ‚ÚÂı› ÔÙ¤ Î·È fiÙÈ Î¿ı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ó›ÎË ¿ÓÙ· ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û’ ¤Ó· ˘fi‚·ıÚÔ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˘ ·‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘Ùfi “ÛËÌ·›ÓÔÓ ÎÂÓfi” . 2 ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, fiÔ˘ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ Â›Ó·È Î·Ù·Ê·Ó‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó ıˆÚËı› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÂڈٿٷÈ: ¶ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi; ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ™‹ÌÂÚ· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ë ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ ‹, ¤ÛÙˆ, Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Èı‡ÓÔ˘Û· Ï·ÓËÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ·˜ ˘ÂÚÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎʤÚÂÙ·È Ì οÔÈ· Â›ÛËÌË ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. °›ÓÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· de facto ÂÈ‚ÔÏ‹ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÂıÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÁÂÓÈο Ì ÙÔÓ ·‰fiÎÈÌÔ fiÚÔ “·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË” , ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜,3 Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË “·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ, ˆ˜ ÙÒÚ·, ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÛË-

ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ÔÈ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (ÓÔÌÔıÂÙÈ΋, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋, ‰ÈηÛÙÈ΋) Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ȉ›ˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÏÂÈÊı›. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Ú·ÎÙÈο, ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÍÔ˘Û›· (summa potestas), ÂÍ·ÛıÂÓ› ϤÔÓ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÏËÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÂıÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏÔıÂÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ΔËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙ›ÓÂÈ Î·È Ë Â›ÛËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (√∏∂, ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ¡∞Δ√, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î.Ï.), Ì ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÌÂȈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. √È ıˆÚËÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ “·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·” , ÙËÓ “·Ó¿Ù˘ÍË” Î·È ÙËÓ “·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË” ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ù ÛÙË ÊÈÏÂχıÂÚË Â›Ù ÛÙËÓ ÔχÌÔÚÊË ÎÔÈÓˆÓÈÛÙÈ΋ (ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋, ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋) ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÍ‡Ù·ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ - ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ - ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ - ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ - ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ - ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î.Ï.),4 Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ·ÏÈ¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. Δ· ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Û¯¤‰ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·‰È¿Ù·Í˘ Ô‡Ù ۷ʋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÒÚ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ Î·È ·‰‡Ó·Ì· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· η›ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ˙ˆÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ó¤Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÈηÓfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ

ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ √ fiÚÔ˜ “ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” , Ô˘ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (culture) ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛÌÂÙÚ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ʤÚÂÛı·È. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, Ë ıÂÒÚËÛË - Ì ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÙÈ΋ Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰È·ÊÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÓÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Â›ÁÓˆÛË ‰‡Ô ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ, ‹ÙÔÈ: ·. Ù˘ “ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜” , Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Î·È ‚. Ù˘ “Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ” , ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÚÔÛˆ›· ÙÔ˘˜. √È ·Ó·ÁˆÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÛΤ„˘, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ fiÚÔ˘˜. ∏ “ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·” ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜. ø˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È··È‰·ÁˆÁËı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ËıÈÎÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÔÈ Ï·Ô› Î·È Ù· ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È ·˘Ùfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë “ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·” ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ˆ˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜.5 ∏ “Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ”

‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ ‹ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÂÈÛԉȷ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰È·Ú΋˜ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (culture wars). √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Î·È ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ - ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‹ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘ - ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÂÁÁÂÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ: ·. ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ, Î·È ‚. ÙËÓ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·ψı› ¤Ú· ·fi Ù· ‰ÔṲ̂ӷ fiÚÈ· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÚÚÔÒÓ ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Û˘ ›ӷÈ: Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ (Pax Romana, Pax Americana), ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÏÒÓ, Ô ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛ¯‡Ô˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÏËÚÔ‡Ù·È, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÂÚˆÙ¿Ù·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ: Ë Û˘Ó‡·ÚÍË; ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ; ÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜; ÏfiÁÔ˜ ·ÎÚÔÙÂχÙÈÔ˜ ∏ fiÔÈ· ·Ì˯·Ó›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÈÁÌÈ·›·, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÏÏÔÁˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. ‚Ï. S. Hall, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·ÊÔÚ¿, ÌÙÊ. ∂. ¶·Ó¿ÁÔ˘, ∞ı‹Ó· 2010, ÛÂÏ. 13.

2. ‚Ï. S. Hall, fi.., ÛÂÏ. 30.

3. ª. Hardt Î·È A. Negri, ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÙÊ. ∂. ¶·Ó¿ÁÔ˘, ∞ı‹Ó· 2010, ÛÂÏ. 1.

4. π. Wallerstein, ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ; ÌÙÊ. ™. ª·ÚΤÙÔ˘ - ∂. ºˆÙÂÈÓÔ‡, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2011, ÛÂÏ. 174-176.

5. ¶Ú‚Ï. I. Wallerstein, fi.., ÛÂÏ. 18.

¡¤Ô ÂıÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 500.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜

™∂μ: ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ∞£∏¡∞, 3. Δ∏¡ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ∂ıÓÈ-

ÎÔ‡ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Î·È 500.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È Û ÔÎÙÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ McKinsey & Company Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ,

Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ı¤Ì· “∏ ∂ÏÏ¿‰· 10 ÃÚfiÓÈ· ªÚÔÛÙ¿” . √È ¤ÓÙ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë ÁˆÚÁ›·. √È ÎÏ¿‰ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘

¯ÒÚ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, fiÙÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ·˘ÙÔ› (Ì ÚÔÂͤ¯Ô˘Û· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·) ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ÂÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂›Û˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË fiÙÈ, ·fi Ù· 18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚfiÛıÂÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ۯ‰fiÓ Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

¶√§πΔπ∫∏

7

∫Àƒπ∞∫∏ 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

ŒÓÙÔÓÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ

∫Ú›ÛÈÌÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Δ

È Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ·fi Â‰Ò Î·È ÌÚÔ˜; ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ˘Â›Â‰Ô ·˙¿ÚÈ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î.Ï., ·ÏÏ¿ - ΢ڛˆ˜ - ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Î·È ı· ·ÔÙÈÌ¿ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ 2011 Î·È ÙÔ˘ 2012. ∏ ÙÚfiÈη ÍÂηı¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Î·È ˆ˜ “ÂÌ›˜ ‹Úı·ÌÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È fi¯È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË” . √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηٿ ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, Â¤ÌÂÈÓÂ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ 8,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·ÓÙ› ÙÔ˘ 7,6% Ô˘ Â›Ó·È ‚¿ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ·˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËηÓ, ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ·Ó ˆ˜ “ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ 8%” , Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔ ·¤ÚÚÈ„Â Î·È Ë ÙÚfiÈη ·Ô¯ÒÚËÛÂ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÏfiÁˆ ‡ÊÂÛ˘ - ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·Ù¿ ÌÈ¿ÌÈÛË ÌÔÓ¿‰· - fï˜ Ô˘‰Â›˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ (¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢¡Δ) ͯӿ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2011 Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙ· 17 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™˘ÓÂÒ˜ Û ·fiÏ˘Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ë ‡ÊÂÛË ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Û ηӤӷ ‚·ıÌfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ ÙȘ ˘¤ÚÔÁΘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∏ ‰Â ‡ÊÂÛË, fiˆ˜ ¿ÌÔÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰Â ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ٷ ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ·. ◊‰Ë ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ›¯·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·Ó Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁ·Ó, Ë ¯ÒÚ· ı· ¤¯·Ó 1,4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ∞∂¶. Ÿˆ˜ ϤÓ ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ÙÔ ˘Ô˘Ú-

∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÊÚfi.

ΔÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη

ÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ê¿ÓËΠ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ Ò˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈο ¤ÍÔ‰· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È fiÛÔ ı· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙȘ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÓÂ, Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û η̛· Â¤Ó‰˘ÛË, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ·Ó¤ÁÁȯÙË, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ηÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈ‚ÏËı› Û ٷÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó

ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Û ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ º¶∞ Î·È Û ÌÚ¿‚Ô˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿ÓÂÚÁÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÚfiÈη Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ Ó¤· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÓÂ. ∏ ÙÚfiÈη ÂÈۋ̈˜ Î·È Ì ÁÚ·Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ˙ËÙ¿, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ “·ÏÒ˜ Ì·˜ ϤÓ ӷ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·” Î·È fiÏÔÈ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ ·Ó ÙÔ Eurogroup Î·È ÙÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ

£· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÎÂÚ·›·˜ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ͯ¿ÛÙ οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó¤· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó -Û‡Ìʈӷ ÌÂ Δ· ¡¤· - ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰È¿ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 109 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈηϤÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ò˜ ÙÒÚ·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ηıÒ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ‰Â¯Ù› Î·È ¿ÏϘ ı˘Û›Â˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ›Ù ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ›Ù ÛÙÔ Eurogroup, ÂÓÒ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù¿ÛË Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ “ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜” Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋.

¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜

∏ÈfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË Â¿Ó ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 3. ™Δ∏¡ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ “Ë ‡ÊÂÛË ı· ‹Ù·Ó ËÈfiÙÂÚË ·Ó ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚ· ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ó ›¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛı› ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ·Ó ›¯Â ‚ÂÏÙȈı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . √ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì “ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÏÌË Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ALPHA-EUROBANK, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ” ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙË “Blackrock” “ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÙÔ˘˜ Â¿ÚÎÂÈ·, ÒÛÙ Ì ·Ôχو˜ ‰È·Ê·Ó›˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜” . ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ, ÂÎÙÈÌ¿ Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ, Â›Û˘, ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ χÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¢ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ΔÙ∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ·ÂÈÏ› ηӤӷӔ .

∫·ı˘ÛÙÂÚ› ·fi 6 ¤ˆ˜ 14 Ì‹Ó˜ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘

™ÙÔ... ÂÚ›ÌÂÓ 300.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ∞£∏¡∞, 3. ·Ó·ÌÔÓ‹ ™∂

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 300.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÚÈˆÓ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ¿·Í, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ù· 4 ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· Ù·Ì›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ¤Ú· ·fi ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ˙‹ÙËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ¢ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·ÔÓÔÌ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ·fi 6 ¤ˆ˜ 14 Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Â›Ó·È Û ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·, ÂÓÒ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ù· 2,5 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·fi 3,5 ¤ˆ˜ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î‡ÚÈ· Î·È ÂÈ-

ÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ π∫∞ Î·È ÙÔ Δ∂∞πΔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔχÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·, ·ÎÏÔÈ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ: ñ ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ñ ∂›Û˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‚‚·›ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‰Â, ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈÌË-

·ÓÂÙ·È Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ, Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Û ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË Ì¤Û· Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 45 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙ· Ù·Ì›· Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 75 Ë̤Ú˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. øÛÙfiÛÔ, Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·Ó¿ Ù·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ ΔÔ π∫∞-∂Δ∞ª ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ π∫∞ ¯ÔÚËÁ› Û‡ÓÙ·ÍË Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 7 ¤ˆ˜ 9 Ì‹Ó˜. °È· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ¯ÔÚËÁ› Û‡ÓÙ·ÍË Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 9-12 Ì‹Ó˜. OÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ 15 Ì‹Ó˜. ñ √ √∞∂∂ ¯ÔÚËÁ› Û‡ÓÙ·ÍË, fi-

Ù·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ √∞∂∂, Û 7 ¤ˆ˜ 9Ì‹Ó˜, ÂÓÒ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È ·fi 12 ¤ˆ˜ 15 Ì‹Ó˜. ñ ΔÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ› Û‡ÓÙ·ÍË ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 8 Ì‹Ó˜, ÂÓÒ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·‰Ô¯È΋˜, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 12 Ì‹Ó˜. ñ √ √°∞ ¯ÔÚËÁ› Û‡ÓÙ·ÍË, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ √°∞, Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 5-6 ÌËÓÒÓ, ÂÓÒ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 12-15 Ì‹Ó˜. ñ ™ÙÔ ∂Δ∞∞ (·ÓÂÍ·Úًو˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ) ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÁÈ· οı ÙÔ̤·: ñ ∏ ·ÔÓÔÌ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¡ÔÌÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û 3 ¤ˆ˜ 4 Ì‹Ó˜. ñ ∏ ·ÔÓÔÌ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Δ™ª∂¢∂ Á›ÓÂÙ·È Û 10 Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 15 Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ô¯È΋. ñ ∏ ·ÔÓÔÌ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Δ™∞À Á›ÓÂÙ·È Û 12 Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· Î·È ·fi 12 ¤ˆ˜ 15 Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ô¯È΋.

ñ ™ÙÔ Δ∂∞¢À ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 2,5 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3 ¯ÚfiÓÈ·.

™ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Û‹ÌÂÚ· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó 39.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË. ñ ™ÙÔ ∂Δ∂∞ª Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ Â›Ó·È ·fi 15 Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ Î·È 2 ¯ÚfiÓÈ·.

∫ø¡/¡√™ ∂. ∂À™Δ∞£π√À ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ √˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜

∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ FEBU °ÎÏ·‚¿ÓË 29 - ∂ÚÌÔ‡, 38221 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. π·ÙÚ. 24210 76177, ∫ÈÓ. 6944 466 817

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Ì ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ∞£∏¡∞, 3.

£

· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ “ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜” . “√È Ôϛ٘ ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ 2013” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙfiÛ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ‰‹ÏˆÛÂ. ™Ù¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ › fiÙÈ “fiÏÔÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ì·˜ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ∂˘ÚÒË Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÏÔÁÈ΋” , ÂÓÒ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ú¢ÛÙfi ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ٷ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ÛÙËÚȯÙԇ̠ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ” . “¶ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ì -ÙfiÓÈÛÂ- ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ¢ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¢ı‡Ó˘, ϤÌ fi¯È ÛÙËÓ ·Û‡‰ÔÙË ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜” . ¢ÂÓ ı· ¯·ÚÈÛÙԇ̠ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ›Ûˆ, ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √È Ì¿¯Â˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ÛÙ¿ıËΠfï˜ Û ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· 37 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ (3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1974), ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ›‰Ú˘Û‹ Ì·˜ ‹Úı ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ú¿ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ÂÚ¿Û·Ì Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Î·È Û ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ 30 ÈÔ Â˘ËÌÂÚÔ‡Û˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” . “∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ Û‹ÌÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÌÂÙ¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ “¯ı˜” Ì ÙÔ “Û‹ÌÂÚ·” Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔÌ›˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û η›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÚÒÙÔ ÂΛÓÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ηıÒ˜ “Û‹ÌÂÚ· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙ‹ÚÈ͢, ·È‰Â›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ “·Ï¤„·Ì ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ˘ԯ›ÚÈÔ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ó· ÛÙ·ı› Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÊˆÓ‹ - fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤ÍˆıÂÓ Ô‰ËÁ›Â˜ - Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ∂˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·, Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Ó· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ” , ÂÓÒ “Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘ Î·È ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” . “∞·ÓÙÒÓÙ·˜” Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·” , “ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË” Î·È “ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘” , Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ “ÂÁÒ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi 37 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ›̷ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò, ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ¿ÏÏˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ” . √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ

Ì˯·ÓÈÛÙÈο Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ٷÌ¤Ï˜ Î·È ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Â¤ÎÚÈÓ ηْ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ‰ÈfiÙÈ - fiˆ˜ › - fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰ÈfiÚıˆÛ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰ÈfiÁΈÛ “Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËΠ¢¿ÏˆÙË fiÛÔ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘” . √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÒÙÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ › fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È “ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ·˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiÚÔ˘˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘˜” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â͇ÚÂÛ˘ Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Â› ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ηıȤڈÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ.

°È· ÙËÓ ¶·È‰Â›· π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ. “∂›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Â›Ù fi¯È ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛÈÊÏ›ÎÈ Î·ÓÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” ÙfiÓÈÛÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÌ¿‰· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶∞™¶ Âȯ›ÚËÛ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ∞∂π. “¶∞™¶ ȉ¤· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·” , “∫¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔ ¿Û˘ÏÔ” Î·È “√È Ó¤ÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÁÈ· ÌÈ· ¶·È‰Â›· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚ¿Ӕ, ‹Ù·Ó Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·. “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚfi - Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi - ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ Î·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·Óı› Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÂÏ-

ÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi, Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ˜ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηْ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÊÔÈÙËÙÔ·Ù¤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ù· 30 ÙÔ˘˜, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú·ÛÈÙÈο ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ô˘ ‰È„Ô‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Ôϛ٘. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ‚·ıÈ¿ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ. ∞˜ ÌËÓ Ì·Ù·ÈÔÔÓÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ¶∞™¶ “‰›Ï· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË. ¡· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿” . ™Â ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜. ∞ӷʤÚıËΠÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ “Ì›·˜ ¯Ô‡ÊÙ·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÔÓÔˆÏȷο” Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ: “£· ›̷ÛÙ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔÈ” . ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ “‰ÂÓ Í¯ӿÌ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ “Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹” . “∞·ÈÙԇ̔ , › ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, “ÌfiÏȘ ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . ΔfiÓÈÛ ‰Â fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ì ӷ ·Û΋ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÓˆÙÈÎfi˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ “·ÏÈfi” , “Ó¤Ô” Î·È “‚·ı‡” ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ı· ¯ˆÚ›Ûˆ Ì˯·ÓÈÛÙÈο Ù· ̤ÏË Ì·˜, ›Â. “¢ÂÓ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÒ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ¢‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, fi¯È ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ” . ™ÙÚ¿ÊËΠÂ›Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡¢, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ù˘ ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎÂ Î·È Ë ¯ÒÚ· ·Ê¤ıËΠ¤ÚÌ·È· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· 37 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· - fiˆ˜ › - ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, Â›Ó·È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ Â›Î·ÈÚÔ ·fi ÔÙ¤. “∏ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË Î·ÏÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË. ∫·È ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” › Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ı· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË Í·Ó¿” . √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÙfiÓÔ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤¯ıËΠÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ‰›ÛÙ·Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· -ÚfiÛıÂÛÂ- Ì ›ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. “¢ÂÓ ıÂÔÔÈԇ̠ԇÙ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈԇ̠ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô‡Ù ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” ›Â. “∫ÚÈÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Ë ‰ÈηÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘” Î·È “·ÙÚȈÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÂÓÒÓÂÈ Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” . “Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ›̷ÛÙÂ Ë ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· “οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ̤ÏË Ù˘ ¶∞™¶ “¢∂¡ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚfi -Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi- ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ Î·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·Óı› Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Û ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ∞∂π Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. “¶∞™¶ ȉ¤· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·” , “∫¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔ ¿Û˘ÏÔ” Î·È “√È Ó¤ÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÁÈ· ÌÈ· ¶·È‰Â›· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚ¿Ӕ , ‹Ù·Ó Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÒÓ·Í·Ó Ï›Á· ̤ÏË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì·

Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫: “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi, Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ˜ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηْ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÊÔÈÙËÙÔ·Ù¤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ù· 30 ÙÔ˘˜, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú·ÛÈÙÈο ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ô˘ ‰È„Ô‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Ôϛ٘. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ‚·ıÈ¿ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ. ∞˜ ÌË Ì·Ù·ÈÔÔÓÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ” . ∫¿ÏÂÛ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ∞∂π Î·È ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÂ: “£¤ÏÔ˘Ì ‰›Ï· Ì·˜ ÙËÓ ¶∞™¶ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË. ¡· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿” .

ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜: “∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, › fiÙÈ “˙ԇ̠ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . ΔfiÓÈÛ fï˜ fiÙÈ “ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË” . “¶ÔÏÏ¿ ·fi fiÛ· ¤ÏÂÁ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ˆ˜ ·ÈÚÂÙÈο, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹”. “¢ÈÂΉÈ΋۷ÌÂ Î·È ÂÙ‡¯·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÁÈ· fiÏÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ. “ºÔÚÙˆı‹Î·Ì ·Ì·Úٛ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜” ›Â, ÂÓÒ ¤ÛÙÚ„ ˘Ú¿ Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ “¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÏÈÛÌÔ‡” . ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›¯·Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÎÚ˘‚·Ó Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ ›Ûˆ ·fi Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. “™Â ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÏÒÛÂȘ Î·È ‚›· ʤÚÓÔ˘Ì χÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÛÙ›ڷ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È fiÙÈ Ë ‚›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. “¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì Ûı¤ÓÔ˜, ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈηϤÛÙËΠÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ “ÙÔ Î›ÓËÌ· ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛȈı› Û ΛÓËÌ· ‰ÂÓ Ï·‰ÒÓˆ” .

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÏ· ›Â Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ª. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞, 3.

∫

ÚÈÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ Δ·Â ∫‚Ô ¡ÙÔ, fiÔ˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜.

∞fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÒˆÓ “ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿” . ∞fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ‹ÈÔ˘˜ ÁÂÓÈο ÙfiÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÁˆÓ›·˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÓ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ÙȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠ۠fiϘ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·.

√ ª. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘

‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ οÏÂÛ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· Ô˘Ó “fi¯È ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ” Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. “∫·Ì›· χÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÁÈ΋ Û‹ÌÂÚ·. Δ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘. ªÂ ·˘ÛÙËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Â¤ÎÚÈÓ ÙË ¡¢, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi ·Ó‡ı˘ÓÔ, Ô˘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ Ï·fi Ì ·Ó‡·ÚÎÙ˜ χÛÂȘ” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· οı·ÚÛË Î·È ÙÈ̈ڛ· fiÛˆÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛ·Ó ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· “‰ÂÓ ı· ÙÈ̈ÚËı› ηӤӷ˜;” , Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ. ø-

ÛÙfiÛÔ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Èο˙Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiˆ˜ fiÏÔÈ Î·È Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, Ì ϛÁÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘, fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ‰‡Ô ËıÈΤ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÏ›ÁˆÓ” . ŒÓ·Ó “ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 14 ÛËÌ›· η٤ıÂÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ’ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Δ· ÚÒÙ· ÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ “Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË” Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: ∫·Ù¿ıÂÛË ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È

ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘ÓÔ¯‹, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÓÙÔ‡, μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÚÔÒıËÛË Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∞Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÚÔ¿ÛÈÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∞Ó Â›¯·Ì ‰È·Ï‡ÛÂÈ ˆ˜ ÎfiÌÌ· fiˆ˜ ÙÒÚ· - ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ 1981, ÙÒÚ· ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÎÚÔ˘Ô‡ÛÎÔ˘Ï·, › ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘. ¶ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË “fi¯È ¿ÏÏ· Ï¿ıË” Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ › fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ù· Ï¿ıË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·¯ÚËÛÙ‡۷Ì ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë Ì·˜” ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ.

◗

∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘Ó‰È¿Û΄˘, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜

ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “›̷ÛÙ fiÏÔÈ Û˘Ó-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÌÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ηıÒ˜ ÚÈÓ ·fi 37 ¯ÚfiÓÈ·, Û·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ “∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” , ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” . “∞˘Ùfi ›ӷȔ , ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, “ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ DNA” . √ Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Î·È “Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÏ·, ‰È·ÊıÔÚ¿, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÎÏÂÙÔÎÚ·Ù›·, ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· Ù· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, fiÏ· Û ÌÈ· ̤ڷ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙‹ÙËÛ ·’ fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “¡· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ Ï·fi Î·È Ó· ÙÔ˘ Ô‡ÌÂ: ¶¿ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì·˙›” . ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÚ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·-˘ÏÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ˘, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰›Î·ÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì-

¡¢: √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÏËÛÌfiÓËÛ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ¿ - ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ∫∫∂, §∞√™, ™Àƒπ∑∞

∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞£∏¡∞, 3. “√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ÌÈ· ·-

ÓÈ·Ú‹ Ú·ÁÌ·Ù›·, Ô˘ ‰È¿‚·Û ۋÌÂÚ·, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÏËÛÌfiÓËÛ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ¿, Â‰Ò Î·È 2 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ °. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô Î. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ÌÈ· ·ÓÈ·Ú‹ Ú·ÁÌ·Ù›·, Ô˘ ‰È¿‚·Û ۋÌÂÚ·, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÏËÛÌfiÓËÛ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ¿, Â‰Ò Î·È 2 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â› ٛÔÙ· ÁÈ· ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â› ٛÔÙ· ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ‰È¤Ï˘Û ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·. ∞Ó¤Ù˘Í ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ

Ó· ¤¯Ô˘Ó Ë ∂˘ÚÒË Î·È Ô ∫fiÛÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â› ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÂÛ ¤Íˆ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˙ÂÈ Û ¿ÏÏË Ï·ÓËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . “Δ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙË ¡¢, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¿ÁÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ fiÙÈ ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ. ΔÔ ¶∞™√∫, fiˆ˜ Î·È Ë ¡¢, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÎÚ›ÛË, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔϤÌÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi” Û¯ÔÏ›·Û ÙÔ ∫∫∂. “∫¿ÔÙ ̤۷ ÛÙÔ ¶∞™√∫

ÊÒÓ·˙·Ó, “ۋΈ ∞Ó‰Ú¤· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ” . ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜, ÔÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ı· ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞√™. “¢Â›ÁÌ· Ù˘ ÈÔ ·Ï·˙ÔÓÈ΋˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÚÁ·Û›·, Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô ™Àƒπ∑∞. “√ Ï·fi˜, ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì ÛÙ·ıÌfi ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙË ¢∂£, ı· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı·

ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 2005, ÙÔ 2006, ÙÔ 2007. Ÿ¯È ÙÔ 2011 Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ› ‰Â fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË: “ŸÏÔÈ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ” . “∏ ∂ÏÏ¿‰· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·ÊÂÈÚÈ¿‰Ë˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ “Ì›ÏËÛ ÌÂ

Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫” . “ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û·ÚˆÙÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. “∞Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ “‰ÂÓ Ï·‰ÒÓˆ” , ·˜ ‰ÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ Ó· Ï·‰ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÏ·Ù›·, Ì ÙȘ ÂÚ·ÈÒÛÂȘ, ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜, Î·È ÙËÓ ·Û˘Ï›· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÎÚ›˙˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È fiÛÔÈ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

™˘˙‹ÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ∞£∏¡∞, 3. ∂∫Δ∂¡∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ

˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Â›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ı¤Ì· ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÒÛÙ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜

“¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” ∞£∏¡∞, 3. π¢π∞πΔ∂ƒ∞

·È¯ÌËÚfi˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÔÏÈÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ” Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. “ΔÔ ¶∞™√∫ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÓ·fiıÂÛ Û ·˘Ùfi Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ¯ÒÚ· Î·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ”, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ È· ÌÂÙ·ÙÚ·› “Û ¤Ó· ͤÓÔ ÛÒÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ͤڷÌ”. “™‹ÌÂÚ· 3 ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ 37 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ Ó· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. √ Î. ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·”, ·¿ÓÙËÛ Ì “·ÎÚ·›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·”, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ¯¿ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ŒÎ·Ó ‰Â ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·” Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂÂȉ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠÛÎÏËÚ¿, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· “Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi”. “∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚÁÈṲ̂ÓË”, ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ χÛÂȘ. ∫¿ÏÂÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ fiÔ˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ·.

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

¶··Ú‹Á·

¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 3.

“Δ√ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË real news Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Ù· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Î·È Ë ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË” . ¶ÚԂϤÂÈ Ú·Á‰·›Â˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ Î. ¶··Ú‹Á·, ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ΔÛ›Ú· ÁÈ· ÎÔÈÓfi ̤وÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÙȘ Û˘Á¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. “∞˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ì ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∞ȯ̤˜ ηٿ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·fi ¶ÚˆÙfi·· ∞£∏¡∞, 3. ∞πê∂™ ηٿ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¿-

ÊËÛÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Real fm 97,8 Î·È ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ∫ÔÙÚÒÙÛÔ˘. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ·fi ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∂Λ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ú¤ÂÈ Ó Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù¿¯ÈÛÙ·. ◊ ÌÔÚÒ Î·È Ù· ηχÙˆ ‹ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Ó· Ù· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÏÈÓˆ‰›Â˜. ◊ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ë ¯ÒÚ· ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ›ӷÈ, Ó· ÛËΈı› Ó· ʇÁÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ó ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ Î·È ·ÏÈÓˆ‰›Â˜” .

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙË ¡¢ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ

∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ηٿ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞£∏¡∞, 3.

¶

ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 4,8% ¤¯ÂÈ Ë ¡¢ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ALCO ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¶ƒøΔ√ £∂ª∞”. ΔÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 17,4% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Ë ¡¢ 22,2%, ÙÔ ∫∫∂ 7,1%, Ô §∞√™ 5,6%, Ô ™Àƒπ∑∞ 4%, Ë ¢∏™À 2,2%, Ë ¢∏ª∞ƒ 2,4%, ÔÈ √π∫√§√°√π -¶ƒ∞™π¡√π 3,4%, ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ 1,4%, ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· 3,4%, ÂÓÒ Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 30,9%.

ªÂ ·Ó·ÁˆÁ‹ Â› ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¡¢-¶∞™√∫ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 6,4%. ΔÔ 55% ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÓÒ ÙÔ 67% Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ 76% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. √È ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙË ¢∂£ Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ (78%), ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· (66%), ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (48%), ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (30%), ηٿÚÁËÛË Î·È Û˘Á¯Ò-

Ó¢ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (27%) Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (26%). ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ MRB ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ Real news. ∏ ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 23,7%, ÙÔ ¶∞™√∫ 18,6%, ÙÔ ∫∫∂ 8,1%, Ô §∞√™ 5,5%, Ô ™Àƒπ∑∞ 5,1%, ÔÈ √π∫√§√°√π -¶ƒ∞™π¡√π 3,1% , Ë ¢∏ª∞ƒ 2,7%, Ë ¢∏™À 2,3%, ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ 1,3%, ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· 4,7% Î·È Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 25,9%. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰Â, Â›Ó·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ - ¡¢ Û ÔÛÔÛÙfi 52,1% ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È 56,4% ÌÂÙ¿ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·.

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 0,6% ‰›ÓÂÈ ÛÙË ¡¢ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫∞¶∞ Research Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ μ∏ª∞ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ΔÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 21,2%, Ë ¡¢ 21,8%, ÙÔ ∫∫∂ 7,3% , Ô §∞√™ 5,5%, Ô ™Àƒπ∑∞ 3,1%, ÔÈ √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π 2,1%, Ë ¢∏ª∞ƒ 2,3%, Ë ¢∏™À2,2% , ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ 2,1%. ÕÏÏÔ ÎfiÌÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ 1,6% ÂÓÒ Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 30,8%. ΔÔ 56,2% ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÂÓÒ ÙÔ 41,9% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ 6 ÛÙÔ˘˜ 10 ÎÚ›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ∞∂π Î·È ÙÔ

68,1% Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Û˘ ÙÔ 76% ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-

ÛÙ› Û fiÏÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË. ΔÔ 78,9% ıˆÚ› fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ALPHA EUROBANK.

«Œ¯ÂÈ ¯·ı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜» ϤÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¢

∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: Ÿ¯È ÛÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞, 3.

√π ∂∫§√°∂™ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜, “¤¯ÂÈ ¯·ı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜”, ÂÎÙÈÌ¿ Ô Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Â›Û˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ù˘¯Â, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ: “∞ÛÊ·ÏÒ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Î·È ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‡ÊÂÛË Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË “‰È·ÎÔ‹” ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù·. “ŒÎ·Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰È·„‡ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È¤‰È‰·Ó” ÛË-

ÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÚԂϤÂÈ fiÙÈ “Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ï·fi ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Êfi‚Ô. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÎÏ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ηÎÔ·ÈÁ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ” . √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· ı¤ÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı¤Ì· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È “·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË”. ΔÔÓ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË “Î·È ‰ÂÓ ı· ¿„Ô˘Ì ӷ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ì” . √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘. “¢È΋ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ï·fi ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ηı·Ú¤˜ χÛÂȘ . √ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· “ıÂÛԇϷ” ϤÂÈ. §¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛΤÙÂÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·-

ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ “ÚÈÓ ÙÔ „¿ÍÂÈ Î·Ï¿” ηıÒ˜ ÔÈ ‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ï‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.

°È· ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ‚·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ-ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ¡¢ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ “·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê› ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›Ô˜ Î·È ·ÏËıÈÓ‹ Û·Ù¿ÏË. ¢ÂÓ Îfi‚Ô˘Ì ·fi ÙÔ... ÂÙÛ› Î·È ÎfiηÏÔ”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∞√∑ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∞ÔʇÁÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙ· Ôχ ıÂÙÈο Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ

·ÁˆÁÒÓ, Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó. ∂ȉÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ALPHA-∂UR√μ∞¡∫, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚˆı› ÂÓÒ ıˆÚ› fiÙÈ ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ “fiÙ·Ó Ì ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÛfi˙Ô˘Û·˜ ı¤Û˘” .

∞¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘

ƒ¤·˜: ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ∫·„¿Ï˘ ¢. £Âfi‰ˆÚÔ˜ √ÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Î·È ÂȉÈ΢ı›˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Manchester (∞ÁÁÏ›·˜) ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 24210-31053, 6988-884083

∞£∏¡∞, 3. ∞¶∂∫§∂π™∂ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ

ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛË...°È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfi-

ÙËÙ·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ù¤ÏÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ƒ¤·˜ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ Mega ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “ªÈÏÔ‡Ó ¿Ú· Ôχ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜. ¡· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÈ; ∞Ó Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂ-

Ú·; ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ. ◊ ı· ¤¯Ô˘Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; £· ¿Ì Û ··ÓˆÙ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó ¿Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ › ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂ÈϤͷÌÂ, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· οı ÎfiÌÌ·, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¤Ú·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘Âڂԇ̠ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ¤¯ÂÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù· ÂıÓÈο Û‡ÓÔÚ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̤وÔ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο Û‡ÓÔÚ· fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·”.

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

11

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

12

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ∞£∏¡∞, 3.

™ÙȘ “·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 60% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ˘fi ÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ˙ËÙ› ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, › ˆ˜ “Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·” . “ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÈÎÚ¿ ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ‹ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ” . “ŸÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ı¤Ì· ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ºÔÚ›˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ¢∂∫√, ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi 160 ÊÔÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ¢∂∫√ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ √¶∞¶, √§¶, √§£, ¢∂∏, ∂À¢∞¶, ∂À∞£ Î·È ∂§¶∂, Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÂÈ˘Ù‹ÚÈÔ √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ∞¢∂¢À. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, ·Ó·Áη›ˆÓ Î·È ÈηÓÒÓ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘ÌʤÚÔÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰ÚÈ̇ÙËÙ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ÙfiÓÈÛÂ. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ì ÈÔ ÔχÏÔη ÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ “‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜” , fiÔ˘ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÚÁ›·. Ÿˆ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ë “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜ Ì ÙÔ 60% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÌÔ˘Ó Û ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜.

∞ˇı˘ÓÂ Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó· “Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜” Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∞£∏¡∞, 3.

ÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜, “ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ˘Âڂ› ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∂

Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, › fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·ÓÔȯً Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ “ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Î·È

ı· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈ› ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, Ó· ÙȘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜” . ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ìˉ¤Ó” ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔ›· “Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰Â ʇÁÂÈ ı· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÎÔÈÓˆÓ›·” . ∫·È Ì·˙› Ù˘, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ “Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ù·

ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ӷ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ η٤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ªÓËÌÔÓ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ “ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ¿È·ÛÙÔÈ, ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ‡ÊÂÛË ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È” . ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “̤۷ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘. ªÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÛΛ ¯Ú¤Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁ‡ÔÓÙÔ˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· fiÛ· Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË” . ™Â ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ , Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ

ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë̤ڷ, fi¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, Ô˘ Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ” . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ › fiÙÈ ÎfiÛÌÔ˜ Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο, ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÌÈ· ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ‚·ı·›ÓÂÈ Û ¢ڇÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. “£¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÛˆÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ªÓËÌÔÓ›ˆÓ, Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂËÏ·Û›· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙÔÓ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜” ÙfiÓÈÛÂ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·

¶ÚÒÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ªÂ Û‡ÓıËÌ· “∫¿Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÛÔ˘ Ï·Î¿Ù Î·È ¤Ï· ÛÙËÓ Ï·Ù›·” ÔÈ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍfiÚÌËÛË, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ì ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÕÁ·ÏÌ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛ-

Û·Ï›·˜. ∂ÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯıԇ̠ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÔÈ ∞Á·Ó·ÎÙÈ-

Ṳ̂ÓÔÈ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó” . ∞ÎfiÌË ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ı· Â›Ó·È “Ë ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” . ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· “͉ÈψıÔ‡Ó” ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔ‚Ï‹ıËΠ‚›ÓÙÂÔ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ.

∞ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ

¡¤Ô˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ ∫√∫ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚfiÛÙÈÌ· ΔÛÔ˘¯ÙÂÚfiÙÂÚ· ÚfiÛÙÈÌ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ∫√∫ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫√∫ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ. √ Ó¤Ô˜ ∫Ò‰Èη˜ √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ 2008 Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË ı· ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ϤÔÓ Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ú1.050, ¤Ó·ÓÙÈ ú700 Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ı· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ STOP ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ú900. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘-

Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ú1.050 ·fi Ù· ú700 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ È·ÛÙ› Ó· Ô‰ËÁ› ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÂÓ ÙÔ ›‰ÈÔ (700 Î·È 1.200 ¢ÚÒ), ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÌË΢Óı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘. ∂›Û˘, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Û ڿÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘/ÂÍfi‰Ô˘ ı· ·˘ÍËı› ηٿ 60%, ·fi Ù· ú150 ÛÙ· ú325, ÁÈ· ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ú120 ¤Ó·ÓÙÈ ú80 Û‹ÌÂÚ· Î.¿. √ Ó¤Ô˜ ÎÒ‰Èη˜ ÚԂϤÂÈ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ· Î·È ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

√ Ó¤Ô˜ ∫√∫ ˆÛÙfiÛÔ ÚԂϤÂÈ Î·È Ì›ˆÛË ÔÈÓÒÓ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜, ÔÈ ˙Ò-

Ó˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ë ÌË ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ ∫Δ∂√. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÛ·Ó·-

ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È Û Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÂÎÙfi˜ ηÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÏËÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ fiÔ˘ ÙÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· 130 ¯ÏÌ ÙËÓ ÒÚ·. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ˘„ËÏ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ fiˆ˜ ·Ê·›ÚÂÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô‰ËÁÔ‡, ÈӷΛ‰ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÚÔÛı‹ÎË ‚·ıÌÒÓ ÔÈÓ‹˜ ÛÙÔ point system Î.¿., ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 10%15% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.

13

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

21 Ã√¡π∞ ∂¶πΔÀÃπ∂™ √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì·˜

∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ √‰fi˜: ™Ô˘Ú‹ 3

∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ √‰fi˜: ∞Ó··‡Ûˆ˜ 17

✓ √ÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· °È· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ¯ÓÈ΋ ¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ∂§√Δ 1433: 2008

✓ À‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· οı ÙÌ‹Ì· Î·È Î¿ı ̷ıËÙ‹ ✓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ Ì ‰ÂοÏÂÙ· ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·

..

ΔÂÎÌËÚÈÒıËÎÂ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ TUV AUSTRIA HELLAS, fiÙÈ Ë

✓ ¢È·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ✓ ∂ÈϤÔÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË, fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ✓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ¢π∞™Δ∞™∏ ∞.∂. ™Ô˘Ú‹ 3 382 21 μ√§√™

✓ ™˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙË º˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙË ÃËÌ›·

∂∫¶∞π¢∂ÀΔ∏ƒπ∞ ¢π∞™Δ∞™∏ ∂.¶.∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 17 384 45 ¡∂∞ πø¡π∞, μ√§√™

∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Δ¯ÓÈ΋ ¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¶Â‰›Ô ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜:

✓ Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÚ›· ÛÙÔ Ó¤Ô §‡ÎÂÈÔ

¶∞ƒ√Ã∏ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ª∂™∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™

μ√§√™: ™Ô˘Ú‹ 3, ΔËÏ.: 24210 52570 πÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.diastassi.com

¡. πø¡π∞: ∞Ó··‡Ûˆ˜ 17, ΔËÏ.: 24210 64830 E-mail: info@diastassi.com

facebook: ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¢È¿ÛÙ·ÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

∏ ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ∂™¶∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· À¶√ ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, η٤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∂›Ó·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË) fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ¤ÚÁˆÓ ∂™¶∞ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÓÙ·Í˘ ¤ÚÁˆÓ ∂™¶∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 15%, ÔÛÔÛÙfi ¯·ÌËÏfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂ ӷ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 25% ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· ÈÔ ÈÛÔ‚·Ú‹˜ ηٷÓÔÌ‹ ¤ÚÁˆÓ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ ‰Â, fiÙÈ Ë ¢/ÓÛË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 130 ÂÎ. ¢ÚÒ (·fi Ù· 380 ÂÎ. ¢ÚÒ) ‰ÂÓ ÂÓ¤Ù·Í ηӤӷ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ◊‰Ë, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠Â›Â‰Ô Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ȉȿ˙Ô˘Û˜ Î·È ·ÓÙ›ÍÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÊıËÛ·Ó Â›Ó·È Î·È Ë ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË, ̤ÙÚÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ··ÈÙ› ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ Î·È ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ÈÛÔ‚·Ú‹ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÓÈÛÔ Î·È ¿‰ÈÎÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú·Ù¤ıËÎ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ª∂ ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÌÂٷʤÚıËΠÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜, ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ ∂/° - Δ/ƒ “∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞ ππ” ¡.™. 32, 70¯ÚÔÓË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÚË˙ ¿ÌÂÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘.

∏ ∞ÛË̛ӷ °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÙ˘¯Ô‡Û· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

∞fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ

ª

ÔÓ·‰È΋ ÂÈÙ˘¯Ô‡Û· ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ∞ÛË̛ӷ °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË Ë ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ. °È· ÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ›¯Â ıÂÙÈ΋ ·‹¯ËÛË, ·ÊÔ‡ Ë 18¯ÚÔÓË ˘Ô„‹ÊÈ· ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô, fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Â͈ۯÔÏÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, fiˆ˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë 18¯ÚÔÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÓfiËÌ· ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÒÛÙÂ Ô ÙfiÔ˜ Ó· ÌËÓ Ì·Ú·˙ÒÛÂÈ. ÛËÌ›ˆÛ Ì ÓfiËÌ· Ë ˘Ô„‹ÊÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡, ·ÊÔ‡ ÊÔÈÙÔ‡Ó Ï›Á· ·È‰È¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË “£” Ë ∞ÛË̛ӷ °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ë Û¯ÔÏ‹ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ, fiÔ˘ ¤Ù˘¯Â, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. “◊ıÂÏ· Ó· Ìˆ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·” ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·Ú΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 18,5 ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ∞ÛË̛ӷ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ Ù˘ Û §‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ÕÏψÛÙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› Ù˘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ fiÛÔ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ›‰È· fï˜ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÔÊÔÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “›Û̈۷ Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ·ԉ›͈ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ΔÚÈΤÚÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂ-

∞ƒÃπ∑√À¡ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π.∂.∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010 -11 º¤ÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜: °Ú·Ê›ÛÙ·˜ ∂ÓÙ‡Ô˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ, Δ¯ÓÈÎfi˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘, ∂ȉÈÎfi˜ ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™¯Â‰›·Û˘ ªfi‰·˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˘ ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ŒÚÁˆÓ Δ¤¯Ó˘, Δ¯ÓÈÎfi˜ §‹„˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘, μÔËıfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È À‡ı˘ÓÔ˜ ÀÔ‰Ô¯‹˜ & ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ §˘Î›Ԣ, ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÚÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ªÔÓ·‰ÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi π.∂.∫ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1995. ø˜ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘

¡· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ

ª·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 18,5 ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ∞ÛË̛ӷ °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ

Ù¿ÛÂȘ. ∂›· ̤۷ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ʇÁˆ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 줂·È· ÛÙËÓ ÔÚ›· ¤Î·Ó· οÔÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ.” ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ì·È ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÁÈ·Ù› ›¯Â ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô.” ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ˘‹ÚÍÂ

‚¤‚·È· Î·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÓfi„ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. Œ¯ÂÈ Ù· ÂÊfi‰È· ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË; “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ı˜ ¿Ú· Ôχ. ∫·È Ó· ı˜ οÙÈ, ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂȘ, ·’ fiÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˙ÂȘ ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂ÁÒ ÙÔ ‹ıÂÏ· Ôχ. ¢È¿‚·˙· ÛÎÏËÚ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÓÈ¿ Ì ‰¤Î· ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ‰È¿‚·ÛÌ· ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË μ’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ”

√È Ó¤ÔÈ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; ∏ ∞ÛË̛ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ οÔÈˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ‹ ¿ÏÏÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÏÈ›·˜. £· ‹ıÂÏÂ, fiÙ·Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÂΛ ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜; “∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ·, ·Ó Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·” , ··ÓÙ¿. ∏ ›‰È· ¿ÓÙˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Û‚‹ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, fï˜ Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ. ™ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÌÂ Ï˘ÎÂȷΤ˜ Δ¿ÍÂȘ. ∂›Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘.

ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË °’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹Ù·Ó ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ ·fi ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÙÌ‹Ì·. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î. £ÂÔ‰ÒÚ· ªÔ˘Î·Ù¿ÛË, ÌfiÓÈÌË Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÌÈ· Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂΛ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ë ›‰È· ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË.

∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ò˜ ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘

·ÏÈ¿˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1986. ∏ ™¯ÔÏ‹ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Û ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ 2.400 Ù.Ì. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ √͢ÁfiÓÔ˘ (‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ π.∂.∫) Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·›ıÔ˘-

Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂.∂ Ì ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ÌÂÙÂÎ·È‰Â‡ÛÂȘ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ¶·Ú¤¯ÂÈ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘, ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÚ·ÙÈÎfi ‰›ψ̷. °È· ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Â›Û˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π.∂.∫ Ì ÂȉÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÚ·ÙÈÎfi ‰›ψ̷. √È ÂÁÁڷʤ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ˆ˜

ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. Ÿˆ˜ Â›Û˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ∂Ù‹ÛÈ· ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ π.∂.∫ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÒÚ˜ 9.00 .Ì. - 2 .30 Ì.Ì/ Î·È ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ 6.30 - 8.30 (ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜), ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-56 446 Î·È 24210-56 389 Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË: www.diek.gr.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

∏ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ∂ϤÓË-™·ÌÚ›Ó· º¤È˙Ô

°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ì·ı ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ı· ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û ŒÏÏËÓ˜

°

ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÁÔÓ›˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÂÓÙ¿¯ıËΠ·ÚÌÔÓÈο ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 16.900 ÌfiÚÈ·. ¶Ï¤ÔÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÎÏËı› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ ∂ϤÓË-™·ÌÚ›Ó· º¤È˙Ô, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Î·È Í¯ÒÚÈÛ Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ‹Úı·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “¢ÂÓ ÓÈÒıˆ ͤÓË” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ì ÓfiËÌ· Ë ™·ÌÚ›Ó·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ˆ˜ ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·; “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ˆ˜ ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ ‹Á· Û¯ÔÏ›Ô. ªfiÚÂÛ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÒ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ÓÈÒÛˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ‰È·Ê¤Úˆ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ ͤÓË. ªÈÏ¿ˆ ηÓÔÓÈο Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÂÓ ‚ڋη η̛· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ôχ ηÏÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ›¯·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ·, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. 줂·È· ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ, Û ÔÈ· ËÏÈΛ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ËÏÈΛ· 7-8 ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ∞Ó ¤ÚıÔ˘Ó fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·” . ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ›¯Â ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÔ

‚·ıÌfi ‚¤‚·È· Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ηıÒ˜ Ó·È ÌÂÓ ¤Ì·ı·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜. … “∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ ȉȷ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌfiÓË ÌÔ˘ ¤Î·Ó· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ›¯· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù· ‰È¿‚·˙· ÌfiÓË ÌÔ˘” .

Œ¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô‡Ù ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. “∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· Â›‰·, fiˆ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. ¶Ï¤ÔÓ Û ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÏÏÔ‰·fi˜ Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËΠ·fi ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. “ªÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÁÂÓÈο Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ›¯·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ì¿ıËÌ· ·˘ÍË̤Ó˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. ™Ù· §·ÙÈÓÈο ¤ÁÚ·„· ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi 18,7” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ›‰È· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Û ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ. “¶ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ͤڈ fiÛÔ Ìfi¯ıËÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· Ì ʤÚÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÓÈÒıˆ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ· Ô˘ ηٷʤÚÓˆ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ”,

Ì·˜ ϤÂÈ.

∏ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; “¢ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÁÈ·Ù› Î·È ÂÁÒ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ›¯· ˆ˜ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÁÏÒÛÛ· ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ˆ Î·È Ó· ÓÈÒıˆ ÈÔ ¿ÓÂÙ·. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ηٷ‚¿Ïψ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙË ‰È‰¿Íˆ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ë ™·ÌÚ›Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Î·È Ù· ·Ï‚·ÓÈο. “∂Âȉ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ¤Ì·ı· Î·È ÂÁÒ ÛÙËÓ ÔÚ›·, ÔfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜. 줂·È· ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ó· ÙË Áڿʈ ηϿ” ÙÔÓ›˙ÂÈ. Œ¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË; “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ‹ fi¯È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó. 줂·È· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ı· Â›Ó·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ôχ ηϿ, ηıÒ˜ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆӔ η٤ÏËÍÂ Ë ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙË.

ΔÔ 7Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ªÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ Δ√ 7Ô ∂ıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ªÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 29 - 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ. ΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ª∂ - ∂ª¶ - Δ∂∂ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Preview Add. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· ηχ„Ô˘Ó ¤Ó· ¢ڇ ‰›Ô ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Î·È ™‡ÌÌÈÎÙ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜, ηٷÛ΢¤˜ ·fi Á˘·Ï›, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿Ï˘Û˘, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ, Û‡ÌÌÈÎÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ·ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ· ªÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ (ÎÙ›ÚÈ· ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÁÚ·Ê›ˆÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Á¤Ê˘Ú˜, Ï·ÙÊfiÚ̘, ÈÛÙÔ› Î·È ÎÂÚ·›Â˜, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÛÈÏfi, ηÓÔ‰fi¯ÔÈ, ÏÂÙfiÙÔȯ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÂȉÈο ¤ÚÁ·), ¶˘ÚÔÚÔ-

ÛÙ·Û›·, μȈÛÈÌfiÙËÙ· ªÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ, ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ∂˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ, Ô Ã¿Ï˘‚·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ÀÏÈÎÒÓ ÛÙȘ ™‡ÌÌÈÎÙ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Î·È Ë ·-

Ú¿ÏÏËÏË ŒÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ¤Ú· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘ ∞ƒÃπ™∞¡ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-12. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔÙfiÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ, ‰Â ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ (ÁÚ·Ù¤˜ /ÚÔÊÔÚÈΤ˜), ÁÈ·Ù› ˘ÈÔıÂÙ› Ӥ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÏ. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘Ô̤ӈÓ. ™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ (∞Ó··‡Ûˆ˜-ÛڈÓÔ˜) Î·È Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ (5.00-8.00).

¡¤Â˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ π∂∫ μfiÏÔ˘

∏ ∂ϤÓË-™·ÌÚ›Ó· º¤È˙Ô ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

∞¶√ ÙÔ π∂∫ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ 2011 μ’ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ °∂§, Δ∂∂ Î·È ∂¶∞§ ÛÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ: 1. ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ŒÎÊÚ·Û˘.

2. ∞ÈÛıËÙÈÎfi˜ ¶Ô‰ÔÏÔÁ›·˜ & ∫·ÏψÈÛÌÔ‡ ¡˘¯ÈÒÓ.

3. Δ¯ÓÈÎfi˜ ™¯Â‰›·Û˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ πÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (Web Designer Developer).

4. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜.

5. Δ¯ÓÈÎfi˜ ∞ÂÚ›ˆÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ.

6. μÔËıfi˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ - À¿ÏÏËÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜. ∫·È ÛÙÔ °’ ÂÍ¿ÌËÓÔ: 1. Δ¯ÓÈÎfi˜ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ¶ÔÏ˘Ì¤Û· (Multimedia). ñ ∂ȉÈÎfi˜ ªË¯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘.

16

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ 174 ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ∂¶ø¡Àª√

√¡√ª∞

™Ã√§∏

∞°°∂§∞™ ∞°°∂§∏ ∞°°∂§∏™ ∞°°∂§√À™∏ ∞°°∂§√À™∏™ ∞°¡√À™πøΔ∏ ∞¢∞ª ∞¢∞ª∞∫∏ - Δƒ∞¡Δ√À ∞¢∞ª√À ∞¢∞ª√À ∞¡∞°¡ø™Δ√À ∞¶√™Δ√§∂ƒ∏ ∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏™ ∞™Δ§π Δ∑√∞¡π μ∞´ƒ∞ª∏™ μ∞§∞∫√™ μ∞ªμ∞∫∞™ μ∞º∂π∞¢∏™ μ∂§∞§∏™ μ∂§πΔ™√À μπ§∞∂Δ∏™ °∞ƒ°∞ƒ∂Δ∞™ °∞ƒ¡∂§∏ °∞ƒÀº∞§§√À °∂ƒ√°§∏ °∂øƒ°∞Δ∑∏™ °∂øƒ°√À¢∏™ °π∞¡¡∞∫√À§∞™ °π∞¡¡π√™ °∫∞¡∞Δ™π√™ °∫∞ƒ∞ °∫∂∫∞™ °∫§∞μ∞Δ√™ °√ÀƒπøΔ∏ °ƒ∏°√ƒπ√À ¢∏ª∏Δƒ∂§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¢√•∞™Δ∞∫∏™ ¢ƒπμ∞ ∂À∞°°∂§π∞ ∂À™Δ∞£π√À ∑∞μ§∞¡√™ ∑∞Ã∞ƒ√™ ∑∞Ã√¶√À§√À ∑∏§π∞™∫√¶√À§√™ ∑√À°§√™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ £∂√¢øƒ√À £∂√ºπ§√À ∫∞∑∞¡Δ∑∏™ ∫∞´Δ™πøΔ√À ∫∞§∞´Δ∑∏™ ∫∞§∞¡Δ∑∏™ ∫∞§§π∞∫√À¢∞ ∫∞ª¶√Àƒ∏™ - ªπÃ√™ ∫∞¡∞¡∞ ∫∞¶∞Δ√À ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞´™∫√™ ∫∞ƒ∞´™∫√À ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞ ∫∞ƒ∞¡Δ∞¡∞ ∫∞ƒ∞¡Δ∞¡∞ ∫∞™∞ª¶∞§∏™ ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∫∂Ã∞°π∞™ ∫π∫∏™ ∫√π§π∞ ∫√∫∫∞§∏ ∫√§√ªμ√À ∫√¡Δ√°πøƒ°√À ∫√ƒ¢∞Δ√À ∫√ƒ¢∞Δ√À ∫√ƒø¡∞™ ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ∏™ ∫√ÀΔƒ√Àª∞¡√À ∫√ÀΔ™π∫√™ ∫√ÀΔ™π√°°√À§√™ ∫√ÀΔ™√ºÀΔ∏™ ∫Àƒπ∞∑∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫øΔ∏™ - ¶∏§∂π¢∏™ ∫øΔ√À§∞ §∞°√À §π∞¶π∫√À

¡π∫√§∞√™ ∫ø¡/¡∞ ∂À£Àªπ√™ ¶∏¡∂§√¶∏ ∂À∞°°∂§√™ °∂ƒ∞™πªπ∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ §∏¢∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ °∂øƒ°π∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∞ƒπ∞¢¡∏ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∞§∂•∞¡Δ∂ƒ °∂øƒ°π√™ °∂øƒ°π√™ ∫ø¡/¡√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ £∂√¢√™∏™ ¡∞¡Δπ∞ ∫ø¡/¡√™ μ∂ƒ¡∞ƒ¢√™ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ £∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ μ∞´√™ ∞§∫πμπ∞¢∏™ ª∞°¢∞§∏¡∏ Ã∏™Δ√™ ∞£∞¡∞™π√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ £∞¡√™ ¡π∫√§∞√™ ∂§∂À£∂ƒπ∞ °∂øƒ°π√™ ∞¡¡∞ - ª∞ƒπ∞ ∂§∂¡∏ ª∞ƒπ∞ ª∞ƒπ√™ ¡π∫√§∞√™ ™Δ∞Àƒ√À§∞ - ¶∞¡∞°. ∫ø¡/¡√™ ºπ§π¶¶√™ ª∞ƒ£∞ ™Àƒ∞´¡ø ∂§∂¡∏ ∫ø¡/¡√™ Δ∞¡π∞ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ™√ºπ∞ ¢π√¡À™√™ Ã∏™Δ√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ °∂øƒ°π√™ £øª∞™ ™√ºπ∞ ∞¡£∏ ¡π∫√§∂Δ∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ Ã∏™Δ√™ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ª∞ƒπ∞ - ∂§∂¡∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∂Àª√ƒºπ∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ∞™π§∂π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ §∏¢∞ °πøƒ°√™ ∫ø¡/¡√™ °π∞¡¡∏™ πø∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ π∞™ø¡ ª∞ƒπ∞ - ¡π∫√§∂Δ∞ ¢∂™¶√π¡∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞

ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ∫√π¡ø¡π√§√°π∞™ ¶∞¡Δ∂π√À ¢π√π∫∏™∏™ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒ∏™∏™ ∂ƒ°ø¡ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ¶ƒ√™Δ. & ™À¡Δ∏ƒ. ¶√§. ∫§∏ƒ√¡. Δ∂π π√¡. ¡∏™ø¡ (∑∞∫À¡£√™) √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ (πø∞¡¡π¡ø¡) °ƒ∞ºπ™Δπ∫∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ¡∏¶π∞°ø°ø¡ μ√§√™ ∂¶π∫/¡π∞™ & ª∂™ø¡ ª∞∑π∫∏™ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ ∞£∏¡∞™ ¶∞π¢/∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶/™∏™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) μπ√Ã∏ª∂π∞™ & μπ√Δ∂á√§√°π∞™ £∂™™∞§π∞™ (§∞ƒπ™∞) ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ πø∞¡¡π¡ø¡ Ã∏ª∂π∞™ £∂™/¡π∫∏™ ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ °∂¡. ™∂πƒ∞ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∏/À Δ∏§/¡πø¡ & ¢π∫ΔÀø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ π∞Δƒπ∫∏™ £ƒ∞∫∏™ (∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏) °∂ø¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & Δ√¶√°ƒ∞ºπ∞™ Δ∂π ™∂ƒƒø¡ ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∞π°∞π√À (Ãπ√™) ª∏Ã. Ãøƒ/•π∞™, ¶√§∂√¢√ªπ∞™ & ¶∂ƒπº/∫∏™ ∞¡∞¶Δ. £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ πø∞¡¡π¡ø¡ ¡∞ÀΔπ§π∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶∂πƒ∞π∞ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™ & √¶Δπ∫ø¡ ∞∫√À™Δπ∫ø¡ ∞£∏¡∞ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™/¡π∫∏™ ™Ã∂¢π∞™ª√À & ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∂¡¢Àª∞Δø¡ Δ∂π £∂™/¡π∫∏™ (∫π§∫π™) ºπ§√§√°π∞™ £∂™/¡π∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ £∂™/¡π∫∏™ √¢√¡Δπ∞Δƒπ∫∏™ ∞£∏¡∞™ ∞.∂.¡ ™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡ °∂¡. ™∂πƒ∞ π™Δ√ƒπ∞™ ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ¢π∂£¡ø¡ √π∫√¡. ™Ã∂™∂ø¡ & ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ £ƒ∞∫∏™ (∫√ª√Δ∏¡∏) Δ√Àƒπ™Δπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂π £∂™/¡π∫∏™ ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ & ∞∂ƒ√¡∞À¶∏°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∞Δƒ∞™ ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏™) √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) °∂ø¶√¡π∞™, πãÀ√§√°π∞™ & À¢∞Δπ¡√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) μπ√§√°π∞™ ∫ƒ∏Δ∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) ∂¶π™Δ. ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ & ∞£§∏Δπ™ª√À ∞£∏¡∞™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ ∂π¢. ∫∞Δ.¶√§ÀΔ∂∫. °∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™ & ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã. & ª∏Ã. À¶√§√°π™Δø¡ £∂™/¡π∫∏™ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £ƒ∞∫∏™ (•∞¡£∏) Ã∏ª∂π∞™ ∫ƒ∏Δ∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) π™Δ√ƒπ∞™ & ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ πø∞¡¡π¡ø¡ ∑ø´∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ∏§∂∫Δƒ√°ø¡ ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ™Δ√ ª∂Δ™√μπ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ¡∏¶π∞°ø°ø¡ º§øƒπ¡∞™ ∂¶π™Δ. ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ & ∞£§∏Δπ™ª√À £∂™™∞§π∞™ (Δƒπ∫∞§∞) ¢∞™/°π∞™ & ¢π∞Ã/™∏™ ¶∂ƒ/¡Δ√™ & ºÀ™. ¶√ƒø¡ £ƒ∞∫∏™ (√ƒ∂™Δπ∞¢∞) ∞ÀΔ√ª∞Δπ™ª√À Δ∂π ª∂™√§√°°π√À ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ £∂™/¡π∫∏™ ºπ§/ºπ∞™ - ¶∞π¢/∫∏™ & æÀÃ√§√°π∞™ ∞£∏¡∞ ¶√§. ∂ƒ°ø¡ À¶√¢√ª∏™ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ £ƒ∞∫∏™ (•∞¡£∏) ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ °∂¡. ™∂πƒ∞ º∞ƒª∞∫∂ÀΔπ∫∏™ £∂™/¡π∫∏™ ∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ £∂™/¡π∫∏™ ª√¡πªø¡ À¶∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ¡∞ÀΔπ∫√À ™.ª.À.¡ √π∫√¡√ªπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∞∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶/™∏™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ °∂ø¶√¡π∞™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ & ∞°ƒ√Δπ∫√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ª∞£∏ª∞Δπ∫√ ¶∞Δƒ∞™ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ ∏§π∫π∞ £ƒ∞∫∏™ (∞§∂•/¶√§∏) √π∫√¡√ªπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™ §∞´∫∏™ & ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∏™ ª√À™π∫∏™ Δ∂π ∏¶∂πƒ√À (∞ƒΔ∞™) ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ §∞ƒπ™∞ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∏/À Δ∏§/¡πø¡ & ¢π∫ΔÀø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ °ƒ∞ºπ™Δπ∫∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ∂º∞ƒª. ¶§∏ƒ√º. ™Δ∏ ¢π√π∫∏™∏ ∫∞π ™Δ∏¡ √π∫√¡√ªπ∞ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ (∞ª∞§π∞¢∞) ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ √Ã∏ª∞Δø¡ Δ∂π £∂™/¡π∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ £ƒ∞∫∏™ (•∞¡£∏) ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶/™∏™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ™Ã∂¢. & Δ∂á√§. •À§√À & ∂¶π¶§√À Δ∂π §∞ƒπ™∞™ (∫∞ƒ¢πΔ™∞) ª∞π∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™)

17

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

§πΔ™ø §√À§√À¢∏™ §øƒπΔ∏ ª∞∫∞ƒ√¡π¢√À ª∞§π¢∂§∏™ ª∞ª√Àƒ∏ ª∞¡ø§∏™ ª∞ƒ°π√§∞∫√À ª∞ƒ∂¢∏ ª∞ƒ∫√ ª∞™¢ƒ∞∫∏ ª∞™π∞§∞ ª∞Δ™∞°∫√™ ª∞Àƒ√ªπÃ∞§∏ - °∞´Δ∞¡π¢√À ª∞Àƒøª∞¡ø§∞∫∏™ ª∂ê∂Δπ ª∏§π√™ ª∏ΔƒπΔ™∞ ªπ§Δ√À ªπÃ∞∏§ ª√™Ã√μ√À ª¶∞´ƒ∞∫Δ∞ƒ∏ - ™∞ª™∞ƒ∂§√À ª¶∞∫∞Δ™∏ ª¶∞ƒª¶∞∫∏ ª¶∂™™∞™ ª¶√Àª¶√À∫∏ ªÀ§ø¡∞ ¡Δ√¡Δ∏™ √Àƒ∞¡πΔ™∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫√¶√À§√™ ¶∞¡Δ∂§∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ¶∞¶∞¢√À§∏™ ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À ¶∞¶∞ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ ¶∞¶∞¶√À§π√À ¶∞¶∞™Δ∞ª∞Δπ√À ¶∞¶∞™Δ∞ºπ¢∞™ ¶∞¶¶∞™ ¶∞ƒ£∂¡∏ - ∞¡Δø¡∞∫∞∫∏ ¶∞Δ™π∞§π¢∏ ¶∂¶¶∞ ¶∂Δ√À™∏ ¶∂Δ™∏ ¶π¡∞™ ¶§∞Δ∞¡πøΔ∏ ¶§π∫∞ ¶√§πΔ∏™ ¶√À§π√À ¶ƒπ√¡π™Δ∏™ ƒπ∑√¶√À§√™ ƒ√μπ£∏™ ƒ√ÀΔ™√™ ™∞ª∞ƒ∞ ™∞¡π¢∞ ™¢√À°∫√À ™∂¢π∫√À ™∂Ã∞ ™∫√¶∏ ™∫Àƒπ∞¡∏ ™√ºΔ∞™ ™Δ∂§§√™ ™Δ√º√ƒπ∞¢∏ ™Δƒ∞Δ∏°√À ™Àªπ∞∫∞∫∏ ™ÀƒΔ∞¢πøΔ∏™ ™º∂Δ™π∞ ™Ã√π¡∞™ Δ∂ƒ¶√ Δ∑∞¡∏™ Δ∑øƒΔ∑∏ Δ™π°∫§πºÀ™∏™ Δ™π¶¡∏ Δ™√Àμ∞§π∞ ΔÀ§π°∞¢∞ º∞§∞°°∞ƒ∏ º∞§∞°°∞ƒ∏™ º∞Δ™∏™ ºπ§√™øº º√À∫∏™ Ã∞§ª¶∂™ Ã∞ƒ∞¡∞ Ã∞Δ∑π¢∏™ Ãπ√¡π¢∏ ÃπøΔ∏ æ∞ƒƒ∞

μ∞ƒμ∞ƒ∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ª∞ƒπ∞ ∂πƒ∏¡∏ ªπ§Δ√™ ¢∞º¡∏ ∂À™Δ∞£π√™ μ∞°π∞ - ª∞ƒπ∞ μπ√§∂Δ∞ ª∞ƒπ√ ∞¡¡∞ ∂§∂¡∏ ¢∏ª∏Δƒ∏™ μ∞ƒμ∞ƒ∞ ¡π∫√§∞√™ ¡Δ∂¡∞¡Δ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª∞ƒπ∞ - §À¢π∞ ∞Àƒ∞ ª∞ƒ∞ ÃÀ™∞À°∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∏§π∞¡∞ ¢∞¡∞∏ ¡π∫√§∞√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ª∞ƒπ∞ ∏§π∞™ ¡π∫√§∞√™ °∂øƒ°π∞ £ƒ∞™Àμ√À§√™ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¡π∫√§∞√™ ª∞ƒπ∞ μ∞™π§∏™ °π∞¡¡∏™ ∞¶√™Δ√§∏™ ∞¡¡∞ ∫ø¡/¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∫ø¡/¡√™ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫Àƒπ∞∫∏ ∞£∞¡∞™π∞ μ∞™π§π∫∏ πø∞¡¡∞ °∂ƒ∞™πª√™ ∏§∂∫Δƒ∞ ™√À§Δ∞¡∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ª∞ƒπ∞ °∂øƒ°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ™øΔ∏ƒ∏™ ºπ§π¶¶√™ ∞ƒπ∞¢¡∏ ¶∏¡∂§√¶∏ ∫∞§§πƒ√∏ ¶∏¡∂§√¶∏ μπ∫Δøƒπ∞ ∂À∞¡£π∞ ªÀƒΔø ¢∏ª∏Δƒπ√™ πø∞¡¡∏™ ∞¡∞Δ√§∏ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ∫Àƒπ∞∫∏ ∫ø¡/¡√™ ∫ø¡/¡∞ Ã∏™Δ√™ ∫∞ª∂§∞ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂πƒ∏¡∏ Ã∏™Δ√™ ∂πƒ∏¡∏ °∞ƒÀº∞§π∞ ª∞ƒπ∞ πø∞¡¡∞ °∂øƒ°π√™ ¡π∫√§∞√™ ∑√∑∂º £∂√¢øƒ√™ ¡π∫√§∞√™ ª∞ƒπ∞ °π∞¡¡∏™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¡π∫√§∂Δ∞ ª∞ƒπ∞

¶∞π¢/∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶/™∏™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏À™ (Ã∞¡π∞) ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ¶√§πΔπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ À¶√¢√ª∏™ ∞.™.¶∞π.Δ.∂ ¡∞ÀΔπ∫ø¡ ¢√∫πªø¡ (™¡¢) ª∏Ã∞¡π∫√π ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™ ¶∞¡Δ∂π√À ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & ∂¶π∫√π¡ø¡πø¡ Δ∂π ™∂ƒƒø¡ ª√À™π∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ & Δ∂á∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ (£∂™/¡π∫∏) √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ª∞∫∂¢√¡π∞™ (£∂™/¡π∫∏) ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ μ√§√™ ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ μπ§√§√°π∞™ ¶∞Δƒ∞™ π∞Δƒπ∫√ (™™∞™) £∂™/¡π∫∏™ °∂¡. ™∂πƒ∞ μπ§√§√°π∞™ ∫ƒ∏Δ∏™ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶/™∏™ £∂™™∞§π√∞™ (μ√§√™) ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À (™¶∞ƒΔ∏) Δ∂á√§√°π∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & Δ∏§/¡πø¡ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Ãøƒ√Δ∞•π∞™ & ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ £∂™/¡π∫∏™ (μ∂ƒ√π∞) §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π £∂™/¡π∫∏™ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ª∞∫∂¢√¡π∞™ (£∂™/¡π∫∏) ¶√§. ∂ƒ°ø¡ À¶√¢√ª∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ £∂∞Δƒπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶∂§√¶√¡∏™™√À (¡∞À¶§π√) ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ π∞Δƒπ∫∏™ £∂™/¡π∫∏™ ∞.∂.¡ ™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡ °∂¡. ™∂πƒ∞ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏™, ¢π∞∫√™ª∏™∏™ & ™Ã∂¢. ∞¡Δπ∫∂πª∂¡ø¡Δ∂π ™∂ƒƒø¡ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ ∂ª¶ π™Δ√ƒπ∞™ ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ μ√§√™ π∞Δƒπ∫∏ £∂™/¡π∫∏™ ¶∞π¢/∫√ ¢∏ª/∫∏™ ∂∫¶/™∏™ ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (º§øƒπ¡∞) ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂ª¶ √¶Δπ∫∏™ ∫∞π √¶Δ√ª∂Δƒπ∞™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂™/¡π∫∏™ ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ °∂¡. ™∂πƒ∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ À¶√§√°π™Δø¡ Δ∂π §∞ªπ∞™ Δ∂á√§√°π∞™ π∞Δƒπ∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ ∞£∏¡∞ π∞Δƒπ∫∏™ £∂™™∞§π∞™ (§∞ƒπ™∞) æÀÃ√§√°π∞™ ∫ƒ∏Δ∏™ (ƒ∂£Àª¡√) Δ∂á√§√°π∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ &Δ∏§∂¶π∫√π¡ø¡πø¡ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ¡√ªπ∫∏ £∂™/¡π∫∏™ ∂¶π™Δ. Δ∏™ ¶ƒ√™Ã. ∞°ø°∏™ & ∂∫¶/ ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À ∞π°∞π√À (ƒ√¢√™) ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ & ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™ ¶√§. ∫§∏ƒ√¡√ªπ∞™ Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡ (∑∞∫À¡£√™) §√°√£∂ƒ∞¶∂π∞™ Δ∂π ∏¶∂πƒ√À (πø∞¡¡π¡∞) ª∞£∏ª∞Δπ∫√ πø∞¡¡π¡ø¡ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂™/¡π∫∏™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ¶∞π¢/∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶/™∏™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) Ã∏ªπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂ª¶ ª∏Ã. Ãøƒ/•π∞™, ¶√§∂√¢√ªπ∞™ & ¶∂ƒπº/∫∏™ ∞¡∞¶Δ. £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ ∂ª¶ ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ °∂¡. ™∂πƒ∞ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂™/¡π∫∏™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞∫ø¡ & ∂¶π∫/¡π∞∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∞π°∞π√À (™∞ª√™) Ã∏ª∂π∞™ £∂™/¡π∫∏™ ª√À™π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ £∂™/¡π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∏™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶√§πΔπ∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ £∂™/¡π∫∏ ºπ§/ºπ∞™ - ¶∞π¢/∫∏™ £∂™/¡π∫∏™ π∞Δƒπ∫∏™ £∂™/¡π∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ £ƒ∞∫∏™ (•∞¡£∏) ∂À∂§¶π¢ø¡ (™™∂) - √¶§∞ °∂¡. ™∂πƒ∞ π∞Δƒπ∫∏™ £∂™/¡π∫∏™ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶/™∏™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ À¶√§√°π™Δø¡ Δ∂π §∞ªπ∞™ §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√À £∂™/¡π∫∏™ ∞°ƒ√¡√ªø¡ - Δ√¶√°ƒ∞ºø¡ £∂™/¡π∫∏ ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ °∂¡. ™∂πƒ∞ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) Δ∂á√§√°π∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & Δ∏§∂¶π∫√π¡ø¡πø¡ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ °∂ø¶√¡. ºÀΔ. ¶∞ƒ∞°. &∞°ƒ. ¶∂ƒ/¡Δ√™ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ª√¡πªø¡ À¶∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ™Δƒ∞Δ√À (™.ª.À) - √¶§∞ °∂¡. ™∂πƒ∞ §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ª∞ƒ∫∂Δπ¡°∫ ¢π√π∫∏™∏™ §∂πΔ√Àƒ°πø¡ ∂¢∂™™∞ ¢π∂£¡ø¡ & ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ª∞∫∂¢√¡π∞™ (£∂™/¡π∫∏™) ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂/¡π∫∏™ Δ∂á√§√°π∞™ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ & √π∫√§√°π∞™ Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡ (∑∞∫À¡£√™) ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ª∏™ À§π∫ø¡ πø∞¡¡π¡ø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ª∂ ∂º∞ƒª√°∂™ ™Δ∏ μπ√π∞Δƒπ∫∏ ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ (§∞ªπ∞) ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ & Δ∂á√§√°π∞™ À¶√§√°π™Δø¡ ¶∞Δƒ∞™ ºÀ™π∫∏™ £∂™/¡π∫∏™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™

¢I¢A™KOYN AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ì·ÚÒ

K·ÏÏ›·˜ ™‡ÚÔ˜

¶Ï·Ù·ÓÈÒÙ˘ •ÂÓÔÊÒÓ

°È¿ÙÛÈÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·

K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Mȯ¿Ï˘

¶Ôχ˙Ô˜ £·Ó¿Û˘

K·ÏÏ›·˜ AÓ‰Ú¤·˜

KfiÎηÏ˘ B·Û›Ï˘

™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ KÒÛÙ·˜

K·ÏÏ›·˜ B·Û›Ï˘

MÔÓÙÂÛ¿ÓÙÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜

™·ı‹ XÚÈÛÙ›Ó·

K·ÏÏ›·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜

¶·Úı¤Ó˘ N›ÎÔ˜

TÛ··‰›ÎÔ˘ M·Ú›·

K. K·ÚÙ¿ÏË - ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31

. TËÏ.: 24210

30098, 36689

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

™ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜

ª∫√ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·

™

ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (΢ڛˆ˜ ª∫√) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı› ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 174 ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿, ·fi ‰ÂηÙÚ›˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (http://www.epanad.gov.gr/default.asp?pID=3&la=1), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ¢™ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì √Δ∞ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡, Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¡¶¢¢ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ∏ ·Ó¿ıÂÛË ‹ ÌË ÂÎÎÚÂÌ›, ηıÒ˜ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÎfiÌË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiÚˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ” . μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ï¯ı¤ÓÙˆÓ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË “Û οı ÂÚ›ÙˆÛË fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È fiϘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞™∂¶, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜, ¤ÛÙˆ Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜, ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶, ı· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÙÔ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÔÚ›˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ “∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜” , 280 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÓÙ¿ÌËÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ 625 ¢ÚÒ, ÁÈ· 55.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Î¿Ï˘„Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Û ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÌÈÎÚ¿ ηٷÛ΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ - ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (ηْ Ô›ÎÔÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ∞ÌÂ∞), ÂÓÒ Ì ٷ ÙÔÈο ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ (Δ√¶™∞), ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ 37.000 ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, Ì ÂÈ-

ϤÔÓ 190 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· √È ª∫√ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: anthropomania, ∞η‰ËÌ›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫˘„¤ÏË ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈΈÓ, ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÂÚÚ·È‚·›·, ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” (‰ÈÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹), ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ∂√¶, ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ∫. √χÌÔ˘, ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, πª∂ °™∂μ∂∂, π¡∂ °™∂∂, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ “∞Á›· ™ÔÊ›·” , ∫¤ÓÙÚÔ ∂‡Ë˜ §Ô‡ÏË “∏ ∞Á›· ÀÔÌÔÓ‹” , ŸÚ·Ì· ª∫√, ¶∞∫√∂.

ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ·ÓÔȯً ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∞™∂¶, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∂Âȉ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÈÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ Ù˘ ‡·Ú͢ οÔȈÓ, ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÔÈ ‚ÔϤ˜ Î·È ÔÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜ ,ÁÈ· ÙȘ ∂ıÂÏÔÓÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‰ËÏÒÛÂȘ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ·

«ø‰‹ ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚÈ΋ I‰¤·, ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· Ì·˜»

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ˙ËÙԇ̠·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Â˜ ÙȘ ∂ıÂÏÔÓÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È fi¯È Â› “ÌÈÛıÒ” Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ . ∂Âȉ‹, Ù¯ÓËÙ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ª∫√ (Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ÌfiÓÔ ÙÔ 10%,ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 90% ÙÔ ‰ÈÂΉÈΛ Ë °™∂∂!), Ù¿¯·, ı· ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÏÔ˘˜, fiÙÈ Ë ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ª∫√ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ, ÂÂȉ‹ ı· ˘‹Ú¯·Ó ηÓfiÓ˜ ∞™∂¶ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ı· ˘‹Ú¯Â ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ηÓfiÓ˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ì ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ı· ηٷÁÁ¤ÏÏ·Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ∫·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Î·È ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÍÂοı·ÚˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ 55.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ∂∫Δ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÂˆÊÂÏ›˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. °È·Ù› Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜, Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜ Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ

∞Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜

∞™∂¶, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶, ηٿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂›Ó·È Îڛ̷, ¤Ó· ÙfiÛÔ ·Ïfi ı¤Ì· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÛÔ˘‰·›· Ó· οÓÔ˘ÌÂ, Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂ, Ó· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È Ó· ÌÔ˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ı· χ-

ÛÂÈ, Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙÔ fiÓÔÌ·, ÏÔÈfiÓ, fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙˆÓ ·ÍÈÔÚÂ¤ÛÙ·ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ηÓfiÓ˜ ÈÛÔÓÔÌ›· ÛÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. °È·Ù›, ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜. ¡· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ηÓfiÓ˜, ¢Ú¤ÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·” .

“¢ÂÛÔÈÓ›‰Â˜” ...ÂÙÒÓ 50 ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ “ıËÛ·˘ÚÔ‡” ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫√ Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ªÂÏÒÓ ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈ΋ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÙÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ Û˘ÏÏÂÎÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ, Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë §¤Û¯Ë ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜ (§∂∫√μ) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÂÚÙÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶‡Ï˘ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” Î·È ÙÔ˘ Pantheon Plaza (§¿ÚÈÛ·) -

¯ÔÚËÁfi˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÙ· ·›ÛÙ¢Ù˘ Ô-

ÌÔÚÊÈ¿˜ ‰¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÙÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “3Ô ∫˘Ó‹ÁÈ £ËÛ·˘ÚÔ‡ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ §∂∫√μ” .

ŒÙÛÈ ÔÈ ÔÏ˘ÏËı›˜ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ∫Ï·ÛÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, ̤۷ ·fi ÙȘ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ì ٷ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÔÈο ÌÔÓ·‰Èο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Î·ıÈÂÚÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ,ÁÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È Û’ ·˘Ùfi ÌÔÚ› ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·, Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·ÊÔ‡, fï˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜.

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

19

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

°È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ

ÕÌÂÛ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 17 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ™

ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë, Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈο 17 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢∏.¶∂.£∂. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰È·‰›-

ÎÙ˘Ô Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.volos.gr,fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È·ÚΛ·˜ ̤¯ÚÈ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012, Ì›·/¤Ó·˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Δ∂, ÂÙ¿ ‚ÔËıÔ›

ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ - ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ ¢.∂. Î·È ÂÓÓ¤· ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ À.∂. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Δ∂ ··ÙÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ ‹ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Δ∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜

(¶.™.∂.) Δ∂π ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ Δ∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂.) Δ∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈ-

∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ 17 ı¤ÛÂȘ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ÎfiÙËÙ·˜. °È· ÙȘ ÂÙ¿ ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ - ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ ¢.∂., ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfïÓ-¶·È‰ÔÎfiÌˆÓ ‹ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÎfiÌˆÓ ‹ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ ‹ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ∂ÎÊÚ·Û˘ ‹ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ºÚÔÓÙÈÛÙÒÓ ‹ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ: π∂∫ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞’ ‹ μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹ Û¯ÔÏ‹˜ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡.

1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈο Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂÓÓ¤· ı¤ÛÂȘ ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ À.∂. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ›Ó·Î˜ ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: * ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (∞’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜). * ŒÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (μ’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜). * ŒÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (°’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜).

§·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁ. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ™Ì‡ÚÓ˘ ∫∞Δ∞ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 10 Î·È 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ∂ÓÔÚ›·˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÁÂÚ·›ÚÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ™Ì‡ÚÓ˘, ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ªÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ, °ÚËÁfiÚÈ ∫˘‰ˆÓ›ˆÓ, ¶ÚÔÎfiÈÔ πÎÔÓ›Ô˘ Î·È ∂˘ı‡ÌÈÔ ∑‹ÏˆÓ, Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ÛÙȘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ Ù˘ πˆÓ›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ, ÈÂÚ¤ˆÓ, ‰È·ÎfiÓˆÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ, Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” . ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó ·˘ÙÒ Î·È Ë Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ Î·È ÚÔÛ·ÓËÛË ·ÔÙÂÏ› ÈÂÚfi ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙˆÓ „˘¯ÒÓ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ŒÙÛÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ı· ÙÂÏÂÛÙ› ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, ÌÂÙ¿ £Â›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÈÔ˘ ∞ÁÈÔÚ›ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ . ª¿ÍÈÌÔ˘ π‚ËÚ‹ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “√ Ôχ·ıÏÔ˜ ÂıÓÔ˚ÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ™Ì‡ÚÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ μÈΤÙÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™Ì˘ÚÓ·›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∫·ÙfiÈÓ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÂÂÙÂȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ˘fi Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ηıÒ˜ Î·È ¯ÔÚÔ› (ª. ∞Û›·˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ∫··‰ÔΛ·) ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·›‰ˆÓ, ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” . ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛı› Ô ŸÚıÚÔ˜ Î·È Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ £Â›Ô ÏfiÁÔ Ô ∞ÁÈÔÚ›Ù˘ . ª¿ÍÈÌÔ˜, ı· „·ÏÏ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÏÈÙ¿Ó¢ÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¡·fi Î·È ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Ì ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

∂˘ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ 80% ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ªÂÛÔÛÙ·ıÌÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ Îϛ̷Θ ηٷӿψÛ˘

™

ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ, Ì ٷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¯·ÌËϤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ, Ó· ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 35%. √È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ ·fi 0 ¤ˆ˜ 15 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙ· 10 ¢ÚÒ ·fi 31,10 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ÂͤٷÛË. √È Îϛ̷Θ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·fi ¤ÍÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ô¯ÙÒ, ÂÓÒ ÙÔ “ÎÏÂȉ›” ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÂÈÎÙÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ™Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Ù· Ù¤ÏË ÔÌ‚Ú›ˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ‡‰Ú¢Û˘, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ˘‰ÚÔ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3,41 ¢ÚÒ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛË, ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙË Î·È ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· Ó· ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ÔÈ ÙÈ̤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‡‰Ú¢Û˘- ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ 40 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 80% ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÛÙÔ μfiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÂÛÔÛÙ·ıÌÈο, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Îϛ̷Θ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ηٷӷÏÒÛÂȘ ·fi 0 ¤ˆ˜ 40 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡, ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi 18,4%, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ÎÈÓËı› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Û ÔÛÔÛÙfi 75% Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘. √È Û¿Ù·ÏÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ˘„ËϤ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ı· ¢ÓÔËı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÛÔÛÙfi 41% ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Îϛ̷Θ ηٷӿψÛ˘ ·fi 1-25 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡. √È ÌÂÈÒÛÂȘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ “˘Ô¯ÒÚËÛË” ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 120% Â› ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 20% Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ 45%. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ¢∂À∞ªμ ·Ô‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÚfiÙ·ÛË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ٤ÏË ¤ÚÁˆÓ 0,31 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù¤ÏË ÔÌ‚Ú›ˆÓ Ì 0,13 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡. √È ÙÈ̤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ì º¶∞ 13% Â› ÙˆÓ ÔÛÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Ì 23% ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ù· Ù¤ÏË ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ¤ÚÁˆÓ ηÈ

ÂÓÔÈΛ·Û˘ ˘‰ÚÔ̤ÙÚˆÓ.

ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘‰ÚÔ̤ÙÚˆÓ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ™‹ÌÂÚ·, ¤Ó·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÓÂÚÔ‡ Ì ηٷӿψÛË ·fi 0 ¤ˆ˜ 15 ΢‚Èο ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ 7,20 ¢ÚÒ, ·fi Ù· Ù¤ÏË ¤ÚÁˆÓ 4,65 ¢ÚÒ Î·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ 1,95 ¢ÚÒ. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 13,80 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 0,92 ¢ÚÒ. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 0,84 ¢ÚÒ. ΔÔ ¿ÁÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 15 ΢‚Èο, ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 10 ¢ÚÒ.

¡¤· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ªÂÁ¿Ï˜ ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ °È· ÙÔ μfiÏÔ, ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÙÔÓ πˆÏÎfi, ÙÔ ª¿Ú·ıÔ, ÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜, ÌÂ

ÂÓۈ̷و̤ӷ Ù· Ù¤ÏË ÔÌ‚Ú›ˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ º¶∞: ∞fi 1-19 ΢‚Èο 0,84 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi (Ë ÚÒÙË Îϛ̷η Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 1-25 ΢‚Èο Î·È ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì 0,92 ¢ÚÒ), ·fi 20 -39 0,96 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi, ·fi 40-59 1,50 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi, ·fi 60 ¤ˆ˜ 99 2,25 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi, ·fi 100 ¤ˆ˜ 149 2,94 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi, ·fi 150 ¤ˆ˜ 199 ΢‚Èο 3,94 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi, ·fi 201 ¤ˆ˜ 500 ΢‚Èο 4,94 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi. ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂȘ ·fi 41-50 ΢‚Èο Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÏËÚÒÓÂÈ 1,13 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi Î·È ÁÈ· 51 ¤ˆ˜ 60 ΢‚Èο 1,27 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi. √È ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˘„ËϤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ηٷÎfiÚ˘Ê·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÁÈÔ Ù¤ÏÔ˜ 15 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·Ó¿ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂÈ ·fi

0-30 ΢‚Èο ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 12 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· 20 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂȘ ·fi 0-50 ΢‚Èο Î·È ·fi 51 -200 ΢‚Èο ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì 0,31 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi. ™Â ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÕÁÈÔ μÏ¿ÛË, ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ Î·È ¢Ú¿ÎÂÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ı· ‰È·ÌÔÚʈı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ηٷӷÏÒÛÂȘ ·fi 1-100 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ 0,12 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi, 101 -200 ΢‚Èο 0,20 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi, 201-400 ΢‚Èο 0,30 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙË ‹ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛË ÏËÚÒÓÂÈ 30 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ 50 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÓÂÚfi ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û ª·Ï¿ÎÈ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È §Â¯ÒÓÈ·. ™Â ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ù˯ÒÚÈ Î·È ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ë

ΔÔ “ÎÏÂȉ›” ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÂÈÎÙÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘

οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÏËÚÒÓÂÈ ÂÊ¿·Í 53 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÏËÚÒÓÔ˘Ó 26 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂȘ ·fi 0 ¤ˆ˜ 150 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡. ™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÊ¿·Í 56 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Δ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ÙÔ

50% Ù˘ Îϛ̷η˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ηٷӷÏÒÛÂȘ ·fi 1 ¤ˆ˜ 100 ΢‚Èο 0,12 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi, 101200 ΢‚Èο 0,20 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi, 201-400 ΢‚Èο 0,30 ¢ÚÒ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

°È· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·

¶

ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù›ıÂÙ·È ϤÔÓ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Î·È fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, “ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ∫∂¶, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ∂ÊÔÚ›·” . ª¿ÏÈÛÙ· ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ¤Î·Ó·Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ÂÓÒ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈο ÙfiÛÔ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ƒ¿ÏÏ˘ ΔÛÈÔ˘Ï¿Î˘, “Û‹ÌÂÚ· η̛· ıÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΛӘ ÙȘ

˘Ô‰Ô̤˜, ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó¿ÁΘ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “°È· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÔËıËı› ·fi οÔÈÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ı· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯ÂÈ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙ· ∫∂¶, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ÂÓÒ Ë ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Ù· ΔڛηϷ. ∂›Û˘ ÔÈ Ù˘ÊÏÔ› ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜. ∂Ì›˜ ˙ËÙÔ‡-

Ì ٷ ̤ÙÚ· Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ì›· ÂÚÈÔ¯‹

Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜”. ∂›Û˘ Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “√ÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î.Ï. Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ‚·ÚȤ˜ ·Ó·Ëڛ˜ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂‡ÏÔÁ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ ÂͤٷÛ˘ (Ú·ÓÙ‚ԇ), ηٿıÂÛ˘ ·ÈÙ‹ÛˆÓ/‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ̤ۈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ·Ó·ËÚ›·. ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÛÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∂› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (.¯. ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ȉȈÙÈÎfi ̤ÛÔ Î.Ï.) ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ (Ú·ÓÙ‚ԇ), Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆ ·ÈÊÓ›‰È·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·Ó·ËÚ›·˜, ¯ÚfiÓÈ·˜ ¿ıËÛ˘, ÛÔ‚·ÚÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶Úfi‚ÏÂ„Ë Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ÂͤٷÛ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ‚·ÚȤ˜ Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ó·Ëڛ˜: ∞Ó·ÏfiÁˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ‚·ÚȤ˜ Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ó·Ëڛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜” . √ Î. ΔÛÈÔ˘Ï¿Î˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·: “º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó ΈÊfi Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙȘ 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û ¤Ó· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·; ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ Â¿Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ì ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›·” .

ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë

£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ª¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù¿, ÙfiÛÔ Ô °.√.∫., fiÛÔ Î·È Û¯ÂÙÈÎÔ› ÂÁ·ÎÏÈÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔȯ›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙfiÛÔ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂۛ˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ, ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰‡Ó·Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÂΛӷ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ì fi,ÙÈ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Û ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÎÙ›ÚÈ·, Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔÊ·Ó‹ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Ê·Ó‹ ·Ú·‚›·ÛË ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Û ·˘Ù¿ ı· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û ̤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ı· ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ì ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙË, Ù· ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È Ù˘ ÌÂÈÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÎÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, ‚·ÛÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÌ¤‰ˆÛË Î·È Ë ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ·˘ÙÒÓ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ·˘ÙÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ fiÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘fi ÂÈÏÔÁ‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ - ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ·fi ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ηÚΛÓÔ ª

ÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1999-2009 ÔÈ ·ÒÏÂȘ ·fi ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÈÙ›· ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ηډȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 2.231 ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ 2009, ÔÈ 711 (31,8%) ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ηډȷο Î·È ÔÈ 547 (24,5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘) Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ 1999, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‹Ù·Ó 2.050, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 595 (29%) ·fi ηډȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È 477 ·fi ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· (23,2%). ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ ÙÔ 2009 Û ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó 3-4 ¿ÙÔÌ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 20 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™Ù·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÛÙȘ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î·ÚΛÓÔ˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ›Ûˆ ·fi Ù· ηډȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ηıÒ˜ ·fi 148 ÙÔ 1999 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û 229 ÙÔ 2009 (54% ·‡ÍËÛË Û ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·). ∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÚÔ·ÙÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·‡ÍËÛË ı·Ó¿ÙˆÓ ηٿ 181 ¿ÙÔÌ· Û ‰È¿ÛÙËÌ· 11 ÂÙÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 1999 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 2.050 ı¿Ó·ÙÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 13 ·fi ÏÔÈÌÒ‰Ë Î·È ·Ú·ÛÈÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, 477 ·fi ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù·, 15 ·fi ÌÂÙ·‚ÔÏÈο Î·È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ıÚ¤„ˆ˜, 2 ·fi ·›Ì· Î·È ·ÈÌÔÔÈËÙÈο fiÚÁ·Ó·, ¤Ó·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, 19 ·fi ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡, 595 ·fi ηډȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, 440 ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈο, 20 ·fi ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, 148 ·fi ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡, 66 ·fi

¶ÏËڈ̋ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÌÂÏÒÓ Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· Δ√ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ portal ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ (www.cmagnesia.gr) Ì›· Ó¤· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏËڈ̋ (ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. √È ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÏËڈ̤˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Û¯ÂÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 13Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 12 Ì.

ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡, 39 ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡, 8 ·fi ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡, 2 ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, ¤Ó·˜ ÂÚÈÁÂÓÓËÙÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, 69 ‚›·ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Î·È 135 Ì ·›ÙÈ· ·Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ӷ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 2009, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 2.231 ı¿Ó·ÙÔÈ Ô˘ ÂÈÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: - §√πªø¢∏ & ¶∞ƒ∞™πΔπ∫∞ ¡√™∏ª∞Δ∞ ........................32 - ¡∂√¶§∞™ª∞Δ∞ ..........547 - ∂¡¢√∫ƒπ¡π∫∞ ª∂Δ∞μ√§π∫∞, ¢π∞Δ∞ƒ∞Ã∂™ £ƒ∂æ∂ø™ ......................................25 - ∞πª∞, ∞πª√¶√π∏Δπ∫∞ √ƒ°∞¡∞ ..................................4 - æÀÃπ∫∂™ ¢π∞Δ∞ƒ∞Ã∂™ ..1 - ¡√™∏ª∞Δ∞ ¡∂Àƒπ∫√À & ∞π™£∏Δ. √ƒ°∞¡ø¡ .........32 - ∫∞ƒ¢π∞∫∞ ¡√™∏ª∞Δ∞ .. .................................................711 - ¡√™√™ ∂°∫∂º∞§π∫ø¡ ∞°°∂πø¡ .............................338 - ∞§§∞ ¡√™∏ª∞Δ∞ ∫À∫§√º√ƒπ∫√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™ .........................................14 - ¡√™∏ª∞Δ∞ ∞¡∞¶¡∂À™Δπ∫√À ................................229 - ¡√™∏ª∞Δ∞ ¶∂¶Δπ∫√À 51 - ¡√™∏ª∞Δ∞ √Àƒ√¶√π√°∂¡¡∏Δπ∫√À .....................46 - ∫À∏™∏ Δ√∫∂Δ√™ §√Ã∂π∞ ......................................................0 - ¢∂ƒª∞ À¶√¢√ƒ∂π√™ π™Δ√™ .......................................1 - ªÀ√™∫∂§∂Δπ∫√ ™À™Δ∏ª∞ ™À¡¢. π™Δ√™ ..............26 - ™À°°∂¡∂π™ ∞¡øª∞§π∂™ 4 - ¶∂ƒπ°∂¡¡∏Δπ∫√π £∞¡∞Δ√π .............................................2 - ∞™∞ºø™ ∫∞£√ƒπ™ª∂¡∞ ∞πΔπ∞ ....................................112 - μπ∞π√π £∞¡∞Δ√π ..........56. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ 1999 ›¯·Ì 7.721 ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 1.825 ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· (23,6%) Î·È ÙÔ 2009 ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 8.129 Ì ٷ ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 2.058 (25,3%). ™Â ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Èٛ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ΔÔ 1999

™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ 2009 ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó 3-4 ¿ÙÔÌ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Û ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›· Î·È ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 20 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο

ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 103.303 ı¿Ó·ÙÔÈ Ì 23430 ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· (22,68%) Î·È ÙÔ 2009 ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 108.313 Ì 27.345 ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· (25,24%). ¢ËÏ·‰‹ ÂÓÒ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Û 11 ¯ÚfiÓÈ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 5.010, Ù· ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3.915.

∞‡ÍËÛË ıÂÚ·ÂÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÁÎÔÏfiÁÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. °. ƒ‹Á·, ÙÔ 2009 ÔÈ Û˘Ó‰ڛ˜ ÁÈ· ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÙȘ 5 Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 20 Ì ڢıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÔ‰ÈÎÔ‡˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê›, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·fi ÈÛfiÔÛË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÚÎÈÓÔ·ı›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó Û ΤÓÙÚ· ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡ ÁÈ· ıÂÚ·›˜, ÙÒÚ· ÙȘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

øÛÙfiÛÔ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÓÂÔÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ƒ‹Á·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. √ ηÚΛÓÔ˜ ı· “ÛÎÔÙÒÛÂÈ” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 13,2 ÂηÙ. ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2030, ·ÚÈıÌfi˜ ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ 2008, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘ËÚÂÛ›·, ۯ‰fiÓ 21,4 ÂηÙ. Ó¤· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ı· ‰È·ÁÓˆÛÙÔ‡Ó ÙÔ 2030, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ÛÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜. √ ηÚΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù Û¿ÓÈÔ˜ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô‡Ù ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÏÔ‡-

ÛȘ ¯ÒÚ˜. ™˘ÓÔÏÈο, ¤ı·Ó·Ó 7,6 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ 2008 Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó 12,7 ÂηÙ. Ó¤· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ¶ÂÚ›Ô˘ 56% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÙÔ 2008 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 63% fiÏˆÓ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ηÚΛÓÔ. √È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ 2008 ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·, Ì 1,61 ÂηÙ. ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Ì 1,38 ÂηÙ. Î·È ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Ì 1,23 ÂηÙ. ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. √È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ηÚΛÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·, ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ °È· ÙÔ 2007 Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫·ÚΛÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î¿ı ̤ڷ ¤ı·ÈÓ·Ó ·fi ηÚΛÓÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 20.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ. 7,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚ›Ô˘ ı¿Ó·ÙÔÈ. ∂›Û˘, ηٿ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ηÚΛÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÓˆÛÙ›. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ 6,7 ÂηÙ. Î·È 4,7 ÂηÙ. ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ 5,4 ÂηÙ. ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È 2,9 ÂηÙ. ı¿Ó·ÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ηÚΛÓÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2020 Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛÙ· 16 ÂηÙÔÌ̇-

ÚÈ·! ΔÔ 15% fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÚÎ›ÓˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Global Cancer Facts & Figures ÁÈ· ÙÔ 2007. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÔηχÙÂÈ Â›Û˘, fiÙÈ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÈÔ ÎÔÈÓÔ› Ù‡ÔÈ Î·ÚΛÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ÂÓÒ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·. ™ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ fï˜, ÔÈ ÈÔ ÎÔÈÓ¤˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ Â›Ó·È ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ, ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘, ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ÙÚ¿¯ËÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·¯Ô˘ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÓÔ‡, Ë ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ 2000. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ 1/3 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤ı·Ó·Ó ·fi ηÚΛÓÔ Î·È ÂÚ›Ô˘ 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ¶ÚԂϤ„ÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·! √ ηÚΛÓÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ÙÔ 70% ·˘ÙÒÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ¯·ÌËÏfi Î·È ÌÂÛ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜, Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 13% ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 58 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÔ 2005. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

24

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

√ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∫·ı·ÚÈÛÌÒÓ ª∂ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤Ó· ¢ڇ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ·fiÚÚÈ„Ë ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ À¶∂∫∞ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ë ÌÂϤÙË Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¡. ºÔÚÙÔ‡Ó· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· (Ï.¯. ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿) ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

∂ÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Û ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ Î·È ™Ê·Á›·

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ

√

ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ‰ËÌÔڷۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·fi ÙȘ 8 ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

ΔÔ ·˙¿ÚÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ∂Λ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÁÎÔÈ Î·È Ù· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ, Ù· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη, Ë „ËÛÙ·ÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ. ∞fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÎÌÈÛıÒıËÎÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ì ÙÔ ÔÛfi Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ù¤ıËΠ·Ú¯Èο ˆ˜ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘, ÂͤÏÈÍË Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ÂȂϤÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ Î·È Ù˘ ˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚË, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 9-11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË “™Ê·Á›·” . ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ.

ªÂ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ˘‰¿ÙˆÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi

ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ˘‰¿ÙˆÓ Î. ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË ı· ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘fi ηٷÛ΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ì ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Û ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ Î·È ™Ê·Á›· ™ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ™Ê·Á›ˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È Ù˘ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘ ‹ ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ı¿ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÛÎÔ˘›‰È·, ¤ÁÈÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ¤Ó·˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·ÏÔ‚Ú‡ÛÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂΛ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

¢‹ÌÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘. ªË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó fiÏ· Ù· Ì¿˙· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› Ô ¯ÒÚÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ fiÁÎÔÈ ·fi Ì¿˙· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂΛ, ˘Ô‚¿ıÌÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, fiÛÔ Î·È

·ÈÛıËÙÈο.

ΔÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ™ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË. ∏ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·˜.

£· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 8-12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

∏ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ΔÔ˘

μ∞™. ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À ∏ ∂ª¶√ƒ√¶∞¡∏°Àƒ∏ μÂÏÂ-

ÛÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÂÏÂ›Ù·È Â› 100 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› Â› ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹, ÙfiÙ Ô˘ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ÙÂÏ›ˆÓ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Â›¯Â οÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ·. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ 10Âٛ˜ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÎÈÓ›ÙÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ‚ÂÏÂ-

ÛÙÈÓÈÒÙÈÎÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ·Á·ıÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ˆÚÔÏ·¯·ÓÈο, ÓÙfiÈ· Ù˘ÚÔÎÔÌÈο, ·ÚÓÈ¿-ηÙÛ›ÎÈ· Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÓÙfiÈˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ Ô˘ Ù· ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ˘Ê¿ÓÙÚȘ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÚÁ·ÏÂÈÒÓ. ŒÓ· ·˙¿ÚÈ Ì ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÛÂ, οÔÙÂ, Ù· ÚˆÙ›· ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Û˘Ó‰‡·˙ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÒÏËÛË Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ªÔ˘ÛÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ì ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û οı ٷ‚¤ÚÓ· Î·È Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯fiÚÂ˘Â Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ·ÎfiÌË, Û ¤Ó· ͤÛ·ÛÌ· ¯·Ú¿˜ Î·È ÎÂÊÈÔ‡. ¶ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı›·ÛÔÈ, ʷΛÚˉ˜ Î·È Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·-

Ó¿ÙÔ˘, ˘·›ıÚÈ· ÛÙ¤ÎÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘.

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ‚ÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ Â›¯Â Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Û fiÁÎÔ, ˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚȘ Ì ٷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙Ò· ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ˙ÒˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ͽو̷ “ÛÙ· ∞ÏÒÓÈ·” , fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛΠηÓ›˜ ·fi Úfi¯ÂÈÚ· Ê·Á¿‰Èη ̤¯ÚÈ ÙÚÔʤ˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò·, ηϷÌÔÎȤ˜-ÙÚÈʇÏÏÈ· Î·È Â›‰Ë Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ˙Ò·, Û·Ì¿ÚÈ·, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, η›ÛÙÚÈ· Î.¿. £˘Ì¿Ì·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›Â˜ ·fi μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ· Î·È ˘‹Ú¯·Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∫·Ï·Ì¿Î·˜. √È ·ÓËÁ˘ÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ οڷ

Î·È ˙Ò·, ÂÓÒ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ˙ÒˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁΈÓ. ™ÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˘˜ ˙Ô˘Ó, ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ·ÏȤ˜, ηϤ˜ ·˙·ÚÈÒÙÈΘ ̤Ú˜ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ‚ÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÈÎÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ μÂÏÂÛÙÈÓȈÙÒÓ. ΔÔ ‚ÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ fiÏÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÒÓ-·ÛÙÒÓ, ‹Ù·Ó Î·È fiÏÔ˜ „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ·ÓÔȯً ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÔÏϤ˜ 10Âٛ˜, ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÁÚÔÙÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, Ù· ÔÔ›· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÚfiÊÈÌ·, Ì¿ÏÏÈÓ· ›‰Ë, ›‰Ë ÓˆÙÂÚÈÛÌÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÚÔÈÎÈ¿ ÙˆÓ ·Ó‡·ÓÙÚˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÈÛÛÒÓ. ŒÓ·

·˙¿ÚÈ Ô˘ Ù· ›¯Â fiÏ· Î·È ¤ÊÂÚÓ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ˙Ò·, ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŒÓ· ·˙¿ÚÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ·, ‰ÈfiÙÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ̤· ›¯Â Ù· ÚˆÙ›· Ì ٷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÓÙfiÈ·, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ - ∫·Ó·Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ·fi ÁÚ‚ÂÓÈÒÙÈη Î·È ËÂÈÚÒÙÈη Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ΔÒÚ· ÙÔ ‚ÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ ÂÌÔÚÈο, Â›Ó·È ˘ÔÙÔÓˆÙÈÎfi „˘¯·ÁˆÁÈο Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛ˘, fiˆ˜ Î·È Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÌÂÓ· Ù˘ ˙ˆÔ·Ó‹Á˘Ú˘, Ì ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fï˜ Ôχ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ê·Á¿‰Èη Ù˘

·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ˘·›ıÚÈ·. ∏ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÒÚ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜, fiˆ˜ ÛÙ· ·Ï·È¿, ηϿ ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ÛÙ· ¤ÓÙ ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ì·˙› Ì ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· „ËÙ¿, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ, ¯·Ï‚¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·˙·ÚÈÒÙÈη ‰¤ÛÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÙÒÚ· ¤Ó· ·˙¿ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ıÂÛÛ·ÏÈο ·˙¿ÚÈ·, Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ì ÙÔ ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÙË Ì·Á›· Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ì ÁÓ‹ÛÈ· ÓÙfiÈ· ‰¤ÛÌ·Ù·, ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fi,ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ófiı¢ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÔ‡ ΢Úȷگ› ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Ë ¯·Ú¿, ÙÔ Î¤ÊÈ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

25

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

«∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿» ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

√ÊÂÈϤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 450.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

√

ÊÂÈϤ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 450.000 ¢ÚÒ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ (¢∂À∞) ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜” Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ‹‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÓÙ· ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜. °È· “¿Ó·Ú¯Ë ηٿÛÙ·ÛË” Î·È “ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÂÏ·ÙÂȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” , οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫. §ÂÁ·ÓÙ‹˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔÓ “·¤Ú·” .

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

∞ÓÙÈ̤وË Ì ¤Ó· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ˘„ËÏfi ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÔÈ ÚÒËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ› ¢‹ÌÔÈ ªËÏÂÒÓ, ∞ÊÂÙÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ ¿ÊËÛ·Ó “ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 450.000 ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔÈ ÚÔ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜, Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ·ÓÙÏÈÒÓ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘. ¶Ï¤ÔÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆ-

Ú› Û Ӥ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢∂À∞, ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 450.000 Î·È ϤÔÓ Â˘ÚÒ, ÔÈ 200.000 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ· ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi Ù· ›‰È· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· 11.000 ηٷӷψ٤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ·ÓÙÏÈÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ ÛÙÔÓ

ÙÔ̤· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ¿ÓÙ·. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ∫. §ÂÁ·ÓÙ‹, fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ η٤ıÂÛ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 30.000 ¢ÚÒ. “∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫. §ÂÁ·ÓÙ‹˜ “Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 450.000 ¢ÚÒ, ÙËÓ ÔÔ›· “ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì” ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜, Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ·ÓÙÏÈÒÓ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈԇ̠Ӥ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi

√È ÚÒËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ› ¢‹ÌÔÈ ªËÏÂÒÓ, ∞ÊÂÙÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ ¿ÊËÛ·Ó ‚·ÚÈ¿ «ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞

ÁÈ· 11.000 ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ·ÓÙÏÈÒÓ. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÓÂÚÁ›·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¢Ë̷گȷÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÓ “·¤Ú·” . ∞fi ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 450.000 ¢ÚÒ, ÔÈ 200.000 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È

·fi ÙË ÌË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∂ÈϤÔÓ, ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ¤ÓÙ·ÏÌ· 30.000 ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Â›Û˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ. ∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÌÈ· ¿Ó·Ú¯Ë ηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÂÏ·ÙÂȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” ηٷϋÁÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

26

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

ÀÔ‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÙÈÌ· Δ

Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÂÎÚfiıÂÛ̘, ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ ÙÚÔÔÔÈËÙÈΤ˜, ‰ËÏÒÛÂȘ ۯ‰fiÓ ÁÈ· οı ›‰Ô˜ ÊfiÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËΠ̠‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û fiϘ ÙȘ ∂ÊÔڛ˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÙÈÌ· ÂÎÚfiıÂÛ̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜), º¶∞, ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ Î.Ï. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: °∂¡π∫∞ ∫∞π º√ƒ√§√°π∞ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 1. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ Ó. 4002/2011, Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ‹ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ‰‹ÏˆÛË, ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ̤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ·Ú¯È΋ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ‹ ÙÚÔÔÔÈËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËı› ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜, ÚÔÛ·‡ÍËÛË, ÚfiÛÙÈÌÔ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î‡ÚˆÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú‡ıÌÈÛË, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚÂÙ·È, ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ‹ ÌË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·) Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010 ›ÙÂ Â›Ó·È ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ ›Ù ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ›Ù ÌˉÂÓÈΤ˜. ∂›Û˘, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ (ÂÎηı·ÚÈÛÙÈ΋) ‰‹ÏˆÛË ºfiÚÔ˘ ªÈÛıˆÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ηٿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È ÌˉÂÓÈ΋. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ÂÎÚfiıÂÛÌË ‰‹ÏˆÛË, ·Ú¯È΋ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ¢.√.À Î·È ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο.

2. °È· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÎÌ›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ·fi ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ Ó. 2523/1997, fiÙ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ̤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

3. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·Ú¯È΋˜ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ̤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ì ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ 14.07.2011: ·) ∞˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 11, 12, 13 Î·È 14 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (Ó. 2238/1994), ‹ÙÔÈ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·: ··) ∞fi ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÁÂÓÈÎÒ˜, Û ÔÈÎÔ‰Ô-

̤˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÚÔÊÔÎÙËÛ›·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ‰ÈËÚËÌ¤ÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Ù˘ (ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î.Ï.). ‚‚) ΔˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: -ΔfiÎˆÓ ·fi ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Ë̉·‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹.

-√ÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ë̉·‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹.

-∂ÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÔÚı¿ ÙÔÓ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙ· ÊfiÚÔ, fiÛÔ Î·È Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÊfiÚÔ 10% Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÁÁ) ∂ȉÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 1 ˆ˜ 14 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: - ΔÔ˘ ΤډԢ˜ ‹ Ù˘ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ ‹ ÌÂÚȉ›ˆÓ, ÔÛÔÛÙÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ·ÛΛ Âȯ›ÚËÛË ‹ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·.

- ΔÔ˘ ΤډԢ˜ ‹ Ù˘ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ οı ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

- ΔÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È, ¤Ú· ·fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù·, ·fi ÙÔ ÌÈÛıˆÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÎÌÈÛıˆÙ‹.

- Δ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÒÏËÛ˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌË ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÒÓ ‹ Û ¿ÏÏÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ıÂÛÌfi, Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ë̉·¿ ‹ ·ÏÏÔ‰·¿.

- Δ˘ ÓfiÌÈÌ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÙÔÌÈÎÒ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÒÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙÔ› Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ‹ Â›‚ÏÂ„Ë ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

- ΔˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

- ΔˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÏÏÔ‰·¿ ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ÌË, ηıÒ˜ Î·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ ·ÏÏÔ‰·fi Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ıÏËÙÒÓ.

- ΔˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈ-

ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ‹ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù¯ÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÂÓÈο ʇÛˆ˜.

- ΔˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‹ ȉȈÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı› ÚÈÓ ·fi 1.1.2002, ηıfiÛÔÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

- ΔˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ¤·ıÏ· ‹ ‚Ú·‚›·.

- ΔˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

- ΔˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙÔÓ ∂.√.Δ. ÎÙÏ., Û ͤӷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

- ΔˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ıÏËÙ¤˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ·˘ÙÒÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÏfiÁˆ Â›Ù¢Í˘ ‰ÈÂıÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜, ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ‚) ºfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 20 ¤ˆ˜ Î·È 27 ÙÔ˘ Ó.

2065/1992 (º∂∫ 113 ∞’). Á) ºfiÚÔ˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ (Ó. 2859/2000-º∂∫ 248 ∞’). ‰) ºfiÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÊfiÚÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29 ÙÔ˘ Ó. 3492/2006 (º∂∫ 210 ∞’), Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ηÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ÙÔ˘ Ó.2579/1998(º∂∫ 31 ∞’). Â) ΔÂÏÒÓ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Û ‰È·Ù·Á‹. ÛÙ) ºfiÚˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·fi ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÍÈÒÓ, ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î.Ï. ˙) ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ∂§.°.∞. ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 31 ÙÔ˘ Ó.2040/1992 (º∂∫ 70 ∞’), ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó. 112/1967 (º∂∫ 147 ∞’) Î·È ÙÔ˘ Ó.

1402/1983 (º∂∫ 167 ∞’). Ë) ºfiÚÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó.

1676/1986 (º∂∫ 204 ∞’). ı) ºfiÚÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÊfiÚÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ˘ÂÚÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ù¤ÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ, ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ‹ ÚÔÈÎÒÓ, ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÈ·›Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹-

ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÊfiÚÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. È) √ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÊfiÚÔ˘, Ù¤ÏÔ˘˜, ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ‹ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÙÚ›ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ˘ÔÂÚÈÙÒÛÂȘ ··’ ¤ˆ˜ Î·È ÈÈ’ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Á’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÏÔ›· ·Ó·„˘¯‹˜ (¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ Ó. 3790/2009). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙË ¢.√.À.

4. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ‰’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Á’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 (·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î.Ï.). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ 10%, ÂÓÒ ·Ó Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ 14.07.2011, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ 3%. √ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ηٷ‚ÏËı› Û ‰fiÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â’, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹, ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô‡Ù ÚfiÛÙÈÌÔ.

5. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Â’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ÙË ‚‚·›ˆÛË. ‚) ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 101 Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ∫.º.∂., ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÙÚÂȘ (3) ›Û˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÌÂÓ ÚÒÙË Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘, ÔÈ ‰Â ˘fiÏÔÈ˜ ‰‡Ô (2), ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ë̤ڷ ÙˆÓ ‰‡Ô (2) ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Á) √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Á’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È, ›Ù ÂÊ¿·Í Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ›Ù Û ¤ÍÈ (6) ›Û˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÚÒÙË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È Î¿ı ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·Ú¯È΋˜ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ οı ‰fiÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ (300) ¢ÚÒ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰fiÛ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈο ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÊfiÚÔ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· οı ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·.

6. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: ·) ™ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Î·È Î·Ù·¯ˆÚËı› ÛÙ· ÔÈΛ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ηٷÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ (ʇÏÏ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î.Ï.), ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ‚) ™ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂9). Á) ŸÙ·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÂÈʇϷÍË. ‰) ™ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ˙ËÌ›·. ∂Âȉ‹ fï˜, Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·’ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ‹ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ‹ ÂÏÏÈ‹ ‰‹ÏˆÛË, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‹ ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯Èο ‰Ëψı›۷ ˙ËÌ›·, ηıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó Ë ·Ú¯Èο ‰Ëψı›۷ ˙ËÌ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ΤډË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ˙ËÌ›· ÂÈϤÔÓ Ù˘ ·Ú¯È΋˜. Â) ÀÔı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙˆÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫.μ.™. ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ·ÓÂ·Ú΋ ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ·fi ÙȘ ÂÈ-

ÙÚÔ¤˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 ÙÔ˘ .‰. 186/1992 ‹ ÂÊfiÛÔÓ ·Ú‹Ïı ¿Ú·ÎÙË Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙȘ ›‰È˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔıÂÛÌ›· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ·˘ÙÒÓ. ™ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÂΛӘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ. ∞ÎfiÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë’ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18, ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÂȉÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ Ó. 1914/1990.

7. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ Ó. 4002/2011 (∞ÿ80) ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓfi ‹ Ù·ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Âȉ›‰ÂÙ·È Â› ·ԉ›ÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÁÚ·ÊË ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 Î·È 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Î·È fi¯È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘.

8. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Á) ‰ËÏÒÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 30.9.2011, Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú‡ıÌÈÛË ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ÛÙÔ ÊfiÚÔ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ù˘ ¤ÁÁÚ·Ê˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ˙), Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Â›‰ÔÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Â›‰ÔÛË Ù˘ ¤ÁÁÚ·Ê˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ (22.8.2011), Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 10.9.2011. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ù˘ ¤ÁÁÚ·Ê˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘.

9. ∂›Û˘, ÔÈ ¢.√.À. ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·’ Î·È Á’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È ÓfiÌÔ˘ Ó· ÙȘ ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ‚È‚Ï›Ô, ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÊfiÚÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: ·) ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê˘ ηٷ¯ÒÚËÛ˘, ‚) Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜, Á) ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ‹ Ë ÂˆÓ˘Ì›· Î·È Ô ∞.º.ª.,

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

27

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

‰) Ô ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (TAXIS), Â) Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ë ‰‹ÏˆÛË, ÛÙ) ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·È ˙) Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÏÔÙ‡Ô˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. √È ¢.√.À. ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

II. ºfiÚÔ˜ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜ ∂ÈϤÔÓ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ I ·ÓˆÙ¤Úˆ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ º¶∞, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ™ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ Î·È ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶∞, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶∞ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÛÒÓ º¶∞ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ê› ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Û ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 41, ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·ÎÂ-

ʷϷȈÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂˆÓ ·Á·ıÒÓ ‹ Ï‹„ÂˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ·Á·ıÒÓ ‹ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Intrastat.

2. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë) ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú‡ıÌÈÛË ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶∞ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31.12.2010, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ‹ ›Ó·Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏËÍ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿıÂÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ (14.7.2011).

3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ËÏÒÛÂȘ ‹ ›Ó·Î˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ Ó.2523/1997 ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚfiıÂÛÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

4. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÔΛÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÂͤÂÛ ÊfiÚÔ ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠˆ˜ Ï‹Ù˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡

ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ‹ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ófiı¢Û ·˘Ùfi˜ ‹ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ‹ ˆ˜ ÂΉfiÙ˘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ÙÔ ÊfiÚÔ, Ì ‚¿ÛË Ï·ÛÙ¿, ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ ·˘Ùfi Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Á), ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘. ∂π¢π∫√™ º√ƒ√™ ∞∫π¡∏Δø¡. ∂Δ∞∫ ∫∞π º∞¶ ¡√ªπ∫ø¡ ¶ƒ√™ø¶ø¡ ∂ÈϤÔÓ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ I. (°ÂÓÈο Î·È ºÔÚÔÏÔÁ›· ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜) fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ∂Δ∞∫ Î·È º∞¶ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ʇÏÏ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂¿Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍÒ‰ÈÎË Ï‡ÛË Ù˘

‰È·ÊÔÚ¿˜. ∞Ó fï˜ ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÛıÂÙÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

2. ∞Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ 14.7.2011 ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· Ë ·Í›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.

3. °È· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ∂Δ∞∫ 2009 ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô‡Ù ÙÔ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ÙËÓ ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ Ó. 3763/2009, fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 54 ÙÔ˘ Ó.

3842/2010.

º√ƒ√§√°π∞ ∫§∏ƒ√¡√ªπø¡. ¢øƒ∂ø¡. °√¡π∫ø¡ ¶∞ƒ√Ãø¡ ◊ ¶ƒ√π∫ø¡ & ª∂Δ∞μπμ∞™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂ÈϤÔÓ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ I ·ÓˆÙ¤Úˆ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ, ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ‹ ÚÔÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ™ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiıÂÛ̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘, ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ, ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ‹ ÚÔÈÎÒÓ, ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, º.∞.À. Î·È Δ.™.∞. (·Ú¯ÈΤ˜ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜) ÂÊfiÛÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 14.7.2011 (ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ) ›¯Â Ï‹ÍÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.

2. ∞Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ 14.7.2011 ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡-

ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· Ë ·Í›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. °È· fiÛ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ (ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) ÙfiÙ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍÒ‰ÈÎË Ï‡ÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÛÙ· Û˘ÓËÌ̤ӷ ʇÏÏ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· ·˘ÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÛıÂÙÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

28

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

BfiÏÔ˜: KÚ›ÙÛÎË - AÓ·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ.: 2421044400 - fax: 2421052333 e-mail: agglikalani@gmail.com

AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 - M·˝Ô˘ 2011 ∞. Cambridge Proficiency 1. °Î¿Áη˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 2. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ª·Ú›·-∞ÊÚÔ‰›ÙË 3. ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË 4. πˆÛËÊ›‰Ë˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ 5. ∫·Ïη‚Ô‡Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 6. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË μ·ÛÈÏÈ΋ ............................Grade A 7. ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë ¢·Ó¿Ë 8. ∫ÔÏÈfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 9. §›ÙÛ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 10. ª·¯¿˜ ¶·‡ÏÔ˜......................................Grade B 11. ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˜ 12. ªÚ¿¯Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· 13. ¡·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·-μ·Ú‚¿Ú· 14. ¡Â‡ÚÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 15. ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ıËÓ¿............................Grade A 16. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ 17. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· 18. ™·‚‚›‰Ë˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 19. ™·Ú‰¤Ï·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 20. ΔÛ¿Ï·‚Ô˘ μ·Ú‚¿Ú·

μ. Edexcel Proficiency 21. μËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ 22. °È·ÎÔ˘Ì›‰Ë ª·Á‰·ÏËÓ‹ 23. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ∞ÊÚÔ‰›ÙË 24. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ª·Ú›·-∞ÊÚÔ‰›ÙË 25. ∂Í¿Ú¯Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ·............................with merit 26. πÁÁϤÛ˘ πˆ¿ÓÓ˘ 27. πÛηÓÙ¿ÚÔ‚· ∫·Ú›Ó· 28. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË μ·ÛÈÏÈ΋ .............with distinction 29. ∫·Ú·Î·ÓÙ¤˜ ∫˘ÚÈ¿˙‹˜......................with merit 30. ∫ÔÏÈfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜...........................with merit 31. ∫ÔÏÔ‚fi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 32. ∫fiÚÎÔ˘ °È·ÓÓԇϷ 33. §›ÙÛ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË.....................with distinction 34. ª·¯¿˜ ¶·‡ÏÔ˜ ........................with distinction 35. ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˜ ...........with merit 36. ª·Ú¤Î·˜-∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜. ..with merit 37. ª¿Úη˜ ™˘Ú›‰ˆÓ.........................with merit 38. ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ∫ˆÓ/Ó· 39. ¡·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·-μ·Ú‚¿Ú·..with merit 40. ¶Ú¤Î·˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ............................with merit 41. ™ÙÚÔ‡ÁÎË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 42. Δ¿ÎÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ............................with merit 43. ΔÛÈÔ‡ÙÚ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜

°. Michigan Proficiency 44. μ·ÛÈÏ›Ԣ ÕÓÓ· 45. μËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ 46. °Î¿Áη˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 47. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ∞ÊÚÔ‰›ÙË 48. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ª·Ú›·-∞ÊÚÔ‰›ÙË 49. ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË 50. ∂Í¿Ú¯Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· 51. πÁÁϤÛ˘ πˆ¿ÓÓ˘ 52. πÛηÓÙ¿ÚÔ‚· ∫·Ú›Ó· 53. πˆÛËÊ›‰Ë˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ 54. ∫·Ïη‚Ô‡Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 55. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË μ·ÛÈÏÈ΋ 56. ∫·Ú·Î·ÓÙ¤˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ 57. ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë ¢·Ó¿Ë 58. ∫ÔÏÈfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 59. ∫ÔÏÔ‚fi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 60. ∫fiÚÎÔ˘ °È·ÓÓԇϷ 61. ∫Ô‡ÛÙ· ÕÓÓ· 62. §·ÌÚÈÓ¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ 63. §›ÙÛ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 64. ª·¯¿˜ ¶·‡ÏÔ˜

65. ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˜ 66. ª·Ú¤Î·˜-∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 67. ª¿Úη˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 68. ªÚ¿¯Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· 69. ¡·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·-μ·Ú‚¿Ú· 70. ¡Â‚Û¯ÈÚÏ›ÔÁÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 71. ¡Â‡ÚÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 72. ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ıËÓ¿ 73. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ 74. ¶Ú¤Î·˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ 75. ™·‚‚›‰Ë˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 76. ™·Ú‰¤Ï·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 77. ™È·Ó·‚¤Ï˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 78. Δ¿ÎÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 79. ΔÂÚ˙¿ÎË-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ 80. ΔÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË-ª·Ú›· 81. ΔÛ¿Ï·‚Ô˘ μ·Ú‚¿Ú· 82. ΔÛ¿Ï·‚Ô˘ μ·Ú‚¿Ú· 83. ΔÛ·ÓÙ‹Ï·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 84. ΔÛÈÔ‡ÙÚ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 85. º·ÛÔ˘Ï›‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿ 86. ÃȈ٤ÏË ∂ϤÓË 87. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· 88. æ·ÚÔ‚·ÛÈÏÈ΋ ∂ϤÓË

¢. Michigan Advanced 89. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ∞ÊÚÔ‰›ÙË 90. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ª·Ú›·- ∞ÊÚÔ‰›ÙË 91. ∂Í¿Ú¯Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· 92. πÁÁϤÛ˘ πˆ¿ÓÓ˘ 93. πÛηÓÙ¿ÚÔ‚· ∫·Ú›Ó· 94. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË μ·ÛÈÏÈ΋ 95. ∫·Ú·Î·ÓÙ¤˜ ∫˘ÚÈ¿˙‹˜ 96. ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë ¢·Ó¿Ë 97. ∫ÔÏÈfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 98. ∫ÔÓÙÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· 99. ∫fiÚÎÔ˘ °È·ÓÓԇϷ 100. §›ÙÛ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 101. ª·¯¿˜ ¶·‡ÏÔ˜ 102. ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˜ 103. ª·Ú¤Î·˜-∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 104. ª¿Úη˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 105. ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ∫ˆÓ/Ó· 106. ¡·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·-μ·Ú‚¿Ú· 107. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ 108. ™È·Ó·‚¤Ï˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 109. ™ÙÚÔ‡ÁÎË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 110. Δ¿ÎÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 111. ΔÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË-ª·Ú›· 112. ΔÛÈÔ‡ÙÚ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 113. º·ÛÔ˘Ï›‰Ë ∫ˆÓ/Ó· 114. ÃȈ٤ÏË ∂ϤÓË

∂. ∫Ú·ÙÈÎfi °1 115. μËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ 116. °Î¿Áη˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 117. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ∞ÊÚÔ‰›ÙË 118. °ÎÚÈÌÔ‡ÏË ª·Ú›·-∞ÊÚÔ‰›ÙË 119. ∂Í¿Ú¯Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· 120. £ÏÈ‚ÂÚÔ‡ ¢‹ÌËÙÚ· 121. πÁÁϤÛ˘ πˆ¿ÓÓ˘ 122. πÛηÓÙ¿ÚÔ‚· ∫·Ú›Ó· 123. ∫·ÎÏÈ¿˜ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ 124. ∫·Ïη‚Ô‡Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 125. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË μ·ÛÈÏÈ΋ 126. ∫·Ú·Î·ÓÙ¤˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ 127. ∫·ÙÛÒÚ· °ÂˆÚÁ›· 128. ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë ¢·Ó¿Ë 129. ∫ÔÏÈfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜

130. ∫ÔÏÔ‚fi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 131. ∫ÔÓÙÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· 132. ∫fiÚÎÔ˘ °È·ÓÓԇϷ 133. ∫Ô˘ÙÛ¿ÎË ¶·Ó·ÁÈÒÙ· 134. §›ÙÛ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 135. ª·¯¿˜ ¶·‡ÏÔ˜ 136. ª¿Úη˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 137. ª·Ù·ÎfiÁÈ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 138. ªÚ¿¯Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· 139. ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ∫ˆÓ/Ó· 140. ¡·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·-μ·Ú‚¿Ú· 141. ¡Â‚Û¯ÈÚÏ›ÔÁÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 142. ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ıËÓ¿ 143. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-ΔÂÚ˙¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ 144. ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·˜ 145. ¶ÈÙÛ¿‚· ™ÙÂÊ·Ó›· 146. ¶Ú¤Î·˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ 147. ™·‚‚›‰Ë˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 148. ™·Ú‰¤Ï·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 149. ™È·Ó·‚¤Ï˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 150. ™ÙÚÔ‡ÁÎË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 151. Δ¿ÎÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 152. ΔÛ¿Ï·‚Ô˘ μ·Ú‚¿Ú· 153. ΔÛ·ÓÙ‹Ï·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 154. ÃȈ٤ÏË ∂ϤÓË 155. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· 156. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·

™Δ. Cambridge F.C. 157. ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 158. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ 159. μ·˙Ô˘‚È¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 160. μ·˝ÙÛË £ÂÔÊ·ÓÒ ...............................Grade B 161. μ¿ÎÔ μ·ÛÈÏÈ΋ 162. °·ÓÈ¿Ú˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 163. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 164. °È·Ó·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· 165. °Ú›‚Ô˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹ 166. ¢¿‚ÈÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋-πfiÏË .......................Grade B 167. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ƒ·Ê·¤Ï· 168. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ 169. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿-ÕÓÓ· ..........Grade B 170. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ .....................Grade B 171. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ...............Grade B 172. ∫·Ó·‚fi˜ §¿ÌÚÔ˜ 173. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔ‡‰Ë˜ §¿˙·ÚÔ˜ ................Grade A 174. ∫·Ú·Ï‹ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë 175. ∫·Ú·ÌfiÛÈÎÔ˘ ª·Ú›· 176. ∫·ÚÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 177. ∫·Ù·Ú·¯È¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 178. ∫·ÙÔ‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ..........................Grade B 179. ∫·ÙÔ‡Ó˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï-πˆ¿ÓÓ˘ 180. ∫¤ÎÔ˘ ŸÏÁ· 181. ∫ÂÊ·Ï¿˜ ÷ڿϷÌÔ˜ .......................Grade A 182. ∫ÔıÒÓ· ¢¤ÛÔÈÓ· 183. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ 184. ∫Ô˘ÎÔ˘Ù‹ º·Ó‹ 185. ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹ ª·Ú›· 186. ∫˘ÚÈ·˙‹ ¢‹ÓËÙÚ· 187. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· ª·ÚÈ¿ÓıË 188. ∫ˆÛÙ·Ú‹ °ÂˆÚÁ›· ...............................Grade B 189. §›ÓÔ˘ ª·Ú›· .......................................Grade B 190. ª¿ÁÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜..................................Grade A 191. ª·ÓÈ¿ÙË ∫ˆÓ/Ó·.................................Grade B 192. ª·Ú¤‰Ë ™˘ÚȉԇϷ 193. ª¿Ú‰· ∂Ï¢ıÂÚ›· ............................Grade B 194. ªÏ·ÙÛ‹ ÃÚ˘Û¿ÓıË ..........................Grade A 195. ªÚfi˙Ô˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 196. ¡·ÙÔ‡‰Ë˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜

29

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

N. IˆÓ›·: EıÓ. AÁÒÓˆÓ - AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÙËÏ.: 2421085000 - fax: 2421063533 e-mail: agglikalani@gmail.com

PÂÎfiÚ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ NÔÌfi Ì·˜ Ì 399 ÂÈÙ˘¯›Â˜ 197. ¡ÈÒÚ· ∂ÈÚ‹ÓË-¢ÈÔÓ˘Û›· ...................Grade A 198. ¡Ù·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜..........................Grade B 199. ¡ÙԇϷ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜............................Grade B 200. ¶·Ó·ÁȈٷÎÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÏÏË 201. ¶··‰‹Ì· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹...........................Grade B 202. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ™ˆÙËÚ›· ..................Grade A 203. ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ ∏Ï›·˜ 204. ¶ÔϤÓË ª·Ú›Ó· 205. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË-ª˘ÚÙÒ .....Grade B 206. ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫ˆÓ/Ó· 207. ƒÔ‡Ì·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ...............................Grade B 208. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ∂ϤÓË 209. ™ÈÓÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ .............................Grade B 210. ™Ô˘Î·ÁÁÂÏ‹˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ 211. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ............................Grade A 212. ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË ∏ÏÈ¿Ó·.........................Grade B 213. ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›· .....................Grade A 214. ™˘Ú‚·Ó›‰Ë ÷ڛÎÏÂÈ· 215. ™¯ÔÚÂÙÛÈ·Ó›ÙË ∂ϤÓË 216. ΔÛ¤ÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ..................................Grade A 217. ΔÛÂÏÂ›‰Ë ÃÚ˘ÛԇϷ.........................Grade A 218. ΔÛÂÚÎÂ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 219. ΔÛÈÔ‡ÎË ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ...........................Grade B 220. ΔÛÈÔ‡Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 221. ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 222. À‰Ú·›Ô˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 223. ºÈÏ›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·..........................Grade A 224. ºÈÏ›Ô˘ ∂ϤÓË..................................Grade A 225. ºÚ¿ÁÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›·...............................Grade B 226. ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ ª‡ÚÈ·Ì 227. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷ÚÈÙÒ......................Grade B 228. ÷Ù˙ËÏ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ......................Grade B

∑. Michigan ECCE 229. ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 230. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ 231. μ·˙Ô˘‚È¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 232. μ·˝ÙÛË £ÂÔÊ·ÓÒ 233. μ¿ÎÔ μ·ÛÈÏÈ΋ 234. °·ÓÈ¿Ú˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 235. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 236. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· 237. °Ú›‚Ô˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹ 238. ¢¿‚ÈÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋-πfiÏË 239. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ƒ·Ê·¤Ï· 240. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ 241. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿-ÕÓÓ· 242. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∑ˆ‹-¶·˘Ï›Ó· 243. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ 244. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 245. ∫·Ï·‹˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 246. ∫·Ó·‚fi˜ §¿ÌÚÔ˜ 247. ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ’∞Ú˘ 248. ∫·Ú·Ï‹ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë 249. ∫·ÚÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 250. ∫·ÙÔ‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 251. ∫·ÙÔ‡Ó˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï-πˆ¿ÓÓ˘ 252. ∫¤ÎÔ˘ ŸÏÁ· 253. ∫ÂÊ·Ï¿˜ ÷ڿϷÌÔ˜ 254. ∫ÔÎÒÓ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 255. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ∫ˆÓ/Ó· 256. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ 257. ∫Ô˘ÎÔ˘Ù‹ º·Ó‹ 258. ∫Ô˘ÙÔ‡˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 259. ∫Ô˘ÙÛ›ÎÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 260. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· ª·ÚÈ¿ÓıË 261. ∫ˆÛÙ·Ú‹ °ÂˆÚÁ›· 262. §ÂÒÓ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ 263. ª¿ÁÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜

264. ª·ÓÈ·‰‹˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 265. ª·ÓÈ¿ÙË ∫ˆÓ/Ó· 266. ª·Ú¤‰Ë ™˘ÚȉԇϷ 267. ªÔÏfi¯·˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ 268. ªÔ‡Î·˜ ∏Ï›·˜ 269. ªÔ˘¯Ù·Ú¤ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 270. ª·Ï‹ ª·Ú›Ó· 271. ª·ÓÙ‹ πˆ¿ÓÓ·-ª·Ú›· 272. ª¿Ú‰· ∂Ϥ˘ıÂÚ›· 273. ªÚfi˙Ô˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 274. ¡·ÙÔ‡‰Ë˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 275. ¡ÈÒÚ· ∂ÈÚ‹ÓË-¢ÈÔÓ˘Û›· 276. ¡Ù·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ 277. ¡ÙfiÓÙ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 278. ¡ÙԇϷ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 279. ¶·Ó·ÁȈٷÎÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÏÏË 280. ¶··‰‹Ì· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ 281. ¶ÈÙÛ¿‚· ™ÙÂÊ·Ó›· 282. ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ ∏Ï›·˜ 283. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ ∂ÏÈÓ›ÎË 284. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË-ª˘ÚÙÒ 285. ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫ˆÓ/Ó· 286. ƒÔ‡Ì·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ 287. ™·‚‚›‰Ë˜ ™˘ÌÂÒÓ 288. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ∂ϤÓË 289. ™ÈÓÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 290. ™Ô˘Î·ÁÁÂÏ‹˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ 291. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 292. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 293. ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›· 294. ™˘Ú‚·Ó›‰Ë ÷ڛÎÏÂÈ· 295. ™¯ÔÈÓ¿˜ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 296. ™¯ÔÚÂÙÛÈ·Ó›ÙË ∂ϤÓË 297. Δ۷οÓË ∞ÚÓÙ›Ù· 298. ΔÛ¤ÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›· 299. ΔÛÂÏÂ›‰Ë ÃÚ˘ÛԇϷ 300. ΔÛÂÚÎÂ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 301. ΔÛÈ·Ì·Ï‹˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ 302. ΔÛÈÔ‡ÎË ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· 303. ΔÛÈÔ‡Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 304. ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 305. À‰Ú·›Ô˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 306. º·ÏÈ¿Áη ª·Ú›· 307. ºÈÏ›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· 308. ºÈÏ›Ô˘ ∂ϤÓË 309. ºÚ¿ÁÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›· 310. ÷ϤÌ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 311. ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ ª‡ÚÈ·Ì 312. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷ÚÈÙÒ 313. ÷Ù˙ËÏ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 314. ÷Ù˙ËÏ¿ÙˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜

∏. KÚ·ÙÈÎfi μ2 315. ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 316. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ 317. μ·˙Ô˘‚È¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 318. μ·˝ÙÛË £ÂÔÊ·ÓÒ 319. μ¿ÎÔ μ·ÛÈÏÈ΋ 320. °·ÓÈ¿Ú˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 321. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 322. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· 323. °Ú›‚Ô˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹ 324. ¢¿‚ÈÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋-πfiÏË 325. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ƒ·Ê·¤Ï· 326. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ 327. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿-ÕÓÓ· 328. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ 329. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 330. ∫·Ï·‹˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜

331. ∫·Ó·‚fi˜ §¿ÌÚÔ˜ 332. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔ‡‰Ë˜ §¿˙·ÚÔ˜ 333. ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ’∞Ú˘ 334. ∫·Ú·Ï‹ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë 335. ∫·ÚÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 336. ∫·Ù·Ú·¯È¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 337. ∫·ÙÔ‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 338. ∫·ÙÔ‡Ó˘ πˆ¿ÓÓ˘ 339. ∫¤ÎÔ˘ ∫˘Úȷ΋ 340. ∫ÂÊ·Ï¿˜ ÷ڿϷÌÔ˜ 341. ∫ÏËÌÂÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ 342. ∫ÔıÒÓ· ¢¤ÛÔÈÓ· 343. ∫ÔÎÒÓ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 344. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ∫ˆÓ/Ó· 345. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ 346. ∫ÔÙÈÓ¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 347. ∫Ô˘ÎÔ˘Ù‹ º·Ó‹ 348. ∫Ô˘ÙÔ‡˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 349. ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹ ª·Ú›· 350. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· ª·ÚÈ¿ÓıË 351. ∫ˆÛÙ·Ú‹ °ÂˆÚÁ›· 352. §›ÓÔ˘ ª·Ú›· 353. ª¿ÁÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 354. ª·ÓÈ·‰‹˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 355. ª·ÓÈ¿ÙË ∫ˆÓ/Ó· 356. ª·Ú¤‰Ë ™˘ÚȉԇϷ 357. ªÔÏfi¯·˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ 358. ªÔ‡Î·˜ ∏Ï›·˜ 359. ªÔ˘¯Ù·Ú¤ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 360. ªÔ˘¯Ù·Ú¤ÏÔ˘ °·‚ÚȤϷ 361. ª¿Ú‰· ∂Ï¢ıÂÚ›· 362. ¡·ÙÔ‡‰Ë˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 363. ¡ÈÒÚ· ∂ÈÚ‹ÓË-¢ÈÔÓ˘Û›· 364. ¡Ù·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ 365. ¡ÙfiÓÙ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 366. ¡ÙԇϷ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 367. ¶··‰‹Ì· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ 368. ¶ÈÙÛÈ¿‚· ¢·ÌÈ·Ó‹ 369. ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ ∏Ï›·˜ 370. ¶ÔϤÓË ª·Ú›Ó· 371. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ ∂ÏÈÓ›ÎË 372. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË-ª˘ÚÙÒ 373. ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫ˆÓ/Ó· 374. ƒÔ‡Ì·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ 375. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ∂ϤÓË 376. ™ÈÓÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 377. ™Ô˘Î·ÁÁÂÏ‹˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ 378. ™Ô˘ÛÔ˘Ú‹ ª·Ú›· 379. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 380. ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË ∏ÏÈ¿Ó· 381. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 382. ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›· 383. ™˘Ú‚·Ó›‰Ë ÷ڛÎÏÂÈ· 384. ™¯ÔÈÓ¿˜ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 385. ™¯ÔÚÂÙÛÈ·Ó›ÙË ∂ϤÓË 386. Δ۷οÓË ∞ÚÓÙ›Ù·-º·Ó‹ 387. ΔÛ¤ÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›· 388. ΔÛÂÚÎÂ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 389. ΔÛÈÔ‡ÎË ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· 390. ΔÛÈÔ‡Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 391. ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 392. º·ÏÈ¿Áη ª·Ú›· 393. ºÈÏ›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· 394. ºÈÏ›Ô˘ ∂ϤÓË 395. ºÚ¿ÁÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›· 396. ÷ϤÌ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 397. ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ ª‡ÚÈ·Ì 398. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷ÚÈÙÒ 399. ÷Ù˙ËÏ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜

T√ B∏ª∞

30

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ °∂¡π∫∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (11 .Ì.) ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Û ı¤Ì·Ù· ÙÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ·fi ̤ÏË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ’∂ÓˆÛ˘ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì 3 Ù¤ÎÓ· (¶∂™¶√3Δ), ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ, ÂÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ, ÚÔ΋ڢÍË ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ¢.™., ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û √ÌÔÛÔÓ‰›·, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜. ∞Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (11 .Ì.). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÒÚ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ Î·È Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢.™. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ¤ÁÁڷʘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÁÁÚ·Ê‹˜: ∞›ÙËÛË (‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ), ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ (ÚfiÛÊ·ÙÔ), ʈÙÔÙ˘›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (2 Ï¢ڤ˜), ·fi 2 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ 3Ã3 ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜. ∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ 15 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

√È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫¢∞¶ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞¶√ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ

¶·Ú·Û΢‹ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ (ı¤ÛË ¶Ï·Ù¿ÓÈ·) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·fi ÒÚ· 10.00 .Ì. ̤¯ÚÈ 12.00 Ì. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ∫.¢.∞.¶. Â›Ó·È Ì·Î¤Ù·, „ËÊȉˆÙfi, ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ·Ú·Ì‡ıÈ, ÂÈηÛÙÈο, ÎfiÛÌËÌ·, ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. ™ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6 - 12 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È: ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘, ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È ‚‚·›ˆÛË ·È‰È¿ÙÚÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24220- 26355.

ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ C-130 Δ∞ ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ™˘Ï-

ÏfiÁÔ˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ 63 £˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞/º C-130 ¶.∞. Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (8 .Ì.) ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ 63 ÂÛfiÓÙˆÓ ·ÂÚÔfiÚˆÓ, ÛÙÔ fiÚÔ˜ ŸıÚ˘˜ ÙÔ 1991. ΔÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ π.¡. ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÃÒӷȘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜.

£· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ̤ۈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2007-2013

∞ÏÌ˘Úfi˜: √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ

™

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ (‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Î·È ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜”) ÚÔۂϤÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ̤ۈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2007-2013 Ì ٛÙÏÔ “μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ” . ª¤Ûˆ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Î·È ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÔÚıÔʈÙÔ¯·ÚÙÒÓ Î·È ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. μ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜”.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· “μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ À·›ıÚÔ˘” Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÔÌfiʈÓË. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÚfiÙ·Û˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∞Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ (‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Î·È ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜)” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÂÏÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ √Δ∞ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈο ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Î·È ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜. ΔÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ,

ÔÚıÔʈÙÔ¯·ÚÙÒÓ, ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÙËÏÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Ì ¯Ú‹ÛË ıÂÚÌÔ-ÔÙÈÎÒÓ Î·ÌÂÚÒÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ı› Ë ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÂȉÈο ˘ÚηÁȤ˜. ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, “ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ (˘ÚηÁȤ˜) Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·-

∏ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ “∫Ô˘Ú›” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ΔÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ fiˆ˜ ÚfiÏË„Ë, ¤ÁηÈÚË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ÂÎΤӈÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ™ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú-

¯Ô˜ Î. μ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ 226, ¢Ú¿ÛË 1 μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂ-

ˆÓ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ηٷÛÙÚÔʤ˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜” ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ηٿ fiÛÔ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË Î·È ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ (˘ÚηÁȤ˜) Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ٷ ‰¿ÛË Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ÕÏψÛÙ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ¿ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ “∫Ô˘Ú›” Î·È Ô ÔÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ô¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ”.

°È· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

12Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘ÌfiÛÈÔ μÏ¿¯ˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 10-11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿¯ˆÓ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ “12Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ πÛÙÔÚ›·˜, §·ÔÁÚ·Ê›·˜, μÏ¿¯È΢ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡” Ì ٛÙÏÔ “μÏ¿¯ÔÈ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ∞ÏÌ˘ÚÒÓ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 1011 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ μÏ¿¯ˆÓ, ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ηıËÁËÙ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. °È· ‰‡Ô Ë̤Ú˜, ¿Óˆ ·fi 100 ¿ÙÔÌ· ·fi ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· οı ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. ∂›Ó·È Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ·ÔʤÚÂÈ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÏ·¯fiʈÓÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

√ÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ› ÙÔ π. ∫Δ∂√ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÚ‰›ÛÙ·˜, Ô Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞Ï¿Î˘, (ÂÌfiÚÈÔ ¢ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ) Î·È Ô Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÌfiÙ˘ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ (·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯·Ï‚¿˜ º·ÚۿψÓ). ΔÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 25-26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÁÂÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi fiÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛÂ

ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÒÙË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿¯ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Â›Ó·È ÙÈÌ‹ Ì·˜ Ô˘ ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¿Ì ÁÈ· ÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ¤¯Ô˘Ì Ӥ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·Ù·‚¿ÏÔ˘Ì οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ̛· ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ fiÏˆÓ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÙÔ ¯¿ÚÙË” .

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - 6 Ì.Ì. ŒÓ·ÚÍË ™˘ÌÔÛ›Ô˘ - ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂÈۋ̈Ó.

- 6.15 Ì.Ì. “∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ - Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿¯ˆÓ Â-

·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- 6.35 Ì.Ì. “πÛÙÔÚÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·” , °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÔÏ¿Î˘ - ÓÔÌÈÎfi˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜.

- 6.55 Ì.Ì. “∏ ™Ô‡ÚË, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ μÏ·¯Ô¯ÒÚÈ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜ - ηıËÁËÙ‹˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜.

- 7.30 Ì.Ì. “∏ μÏ¿¯ÈÎË Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘” , ™Ù·˘ÚԇϷ °Î¿Áη ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· π∞∫∞, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

- 7.50 Ì.Ì. “√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜” , ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¢. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· π∞∫∞, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

- 8.10 Ì.Ì. ™˘˙‹ÙËÛË ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ - ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Û‡ÓÔ„Ë ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜.

- 8.30 Ì.Ì. ÃÔÚ¢ÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÃÔÚԉȉ·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¢π∂£¡∏

31

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ

ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ∞Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ Ë ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 3.

∫∞ª¶∂ƒ∞, 3. “∂π§π∫ƒπ¡∞ ÂÏ›˙ˆ ÙÔ πÛÚ·‹Ï

ª

 ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∞ı‹Ó· ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ˆÚÒÓ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û Èı·Ó‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞Á΢ڷ˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜ Î. ¶. ªÂÁÏ›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ì ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ËÁÂÛ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ∞ı‹Ó· ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∞Á΢ڷ˜- ΔÂÏ ∞‚›‚. √È ›‰È˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛ ËÁ‹ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Haaretz” . ¢Èψ̷ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ “Ó‹Ì· Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÓ Û¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÁ΢ڷ, ΢ڛˆ˜ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi -·Ì˘ÓÙÈÎfi Â›‰Ô. ∞ÈÙ›· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë Ú·Á‰·›· Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ¶¿ÏÌÂÚ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÏÔ›Ô “ª·‚› ª·ÚÌ·Ú¿” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ ÚÔ˜ ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì›· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÓfiÌÈÌÔ” ÙÔÓ Ó·˘ÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ °¿˙·˜, ·ÏÏ¿ “˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ·Ú¿ÏÔÁË” ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ó· ÚԂ› Û “ηٿÏÏËÏË ‰‹ÏˆÛË Ï‡˘” (appropriate

statement of regret).

ΔÔ˘ÚÎÈÎfi˜ “ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜” ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ

∏ ∞Á΢ڷ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, fiÙÈ ·ÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ú¤Û‚Ë Î·È ·ÁÒÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚. ¶ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ı· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˚·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. Δ· ¤ÓÙ ·ÓÙ›ÌÂÙÚ· Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: - √È ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ - πÛÚ·‹Ï ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· μ’. ŸÏÔÈ

ÔÈ ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÚÒÙ· Ô ¶Ú¤Û‚˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜.

- ŸÏ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·.

- ∏ ΔÔ˘ÚΛ·, ˆ˜ ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ̋ÎÔ˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ı· Ï¿‚ÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ̤ÙÚ· Ô˘ ıˆÚ› ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜.

- ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ °¿˙·. £· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ηٿ Ù˘ °¿˙·˜ ·fi ÙȘ 31 ª·˝Ô˘ 2010, ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ.

- ∞fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ı· ·Ú·Û¯Âı› οı ›‰Ô˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó

∞·Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞√∑ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë §Â˘ÎˆÛ›· §∂À∫ø™π∞, 3. ∂¡Δ∂§ø™ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ Ë

§Â˘ÎˆÛ›· ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ∑ÒÓË. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÚfiÎÏËÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ›Â, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ

¶·Ú¤Ì‚·ÛË √∏∂ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ

fiÙÈ Âı›ÁËÛ·Ó, ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.

¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÓÙˆ˜, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞ı‹Ó·˜ Î·È ΔÂÏ ∞‚›‚ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ªÂÁÏ›ÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ӷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÍÔÏÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜

ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜. √ Î. ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ›Â, Â›Û˘, fiÙÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· ηٷÛÙ› fiÌËÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÂÈÏÒÓ. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù˘ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ΔȘ Ӥ˜ ·ÂÈϤ˜ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∂ÁÎÂÌ¤Ó ª·Á›˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘·ÈÓ›¯ıËΠ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÁÈ· ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ “‰ÈηȈ̿وӔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ó·‡Ù˜ ÙÔ˘. “∂›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ú¢Ó˜ Û ‡‰·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ, Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È ı· Ú¿ÍÂÈ Ù· ‰¤ÔÓÙ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·” ÛËÌ›ˆÛÂ.

ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ SPICE 1000/2000. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ú›„˘ ‚ÔÌ‚ÒÓ ÁÈ· ‚fî˜ 500 Î·È 1000 ÏÈ‚ÚÒÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ªÓËÌfiÓÈÔ ∞Ì˘ÓÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì fiÏË ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ËÁÂÛ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™ÈÌfiÓ ¶¤Ú˜, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi μÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞‚ÈÁÎÓÙÔÚ §›ÌÂÚÌ·Ó Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ì˘Ó·˜ ∂¯Ô‡ÓÙ ª¿Ú·Î. £· ÌÂÙ·‚› Â›Û˘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Rafael Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ù· SPICE. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ªÂÁÏ›ÙË ı· ‚ÚÂı› Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Û΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÏÂÌÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ¶ÚÔÛ¯Ҙ ¿ÏψÛÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Î·È Ë ·Ó·‚ÏËı›۷, ¤ÂÈÙ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ¿ÛÎËÛË ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ ÛÙËÓ ∞Ó‰Ú·‚›‰·, ÂÓÒ ÂÏÏËÓÈο Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ Ì·¯ËÙÈο ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È πÛÚ·‹Ï.

§∂À∫ø™π∞, 3. ∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ “ºÈÏÂχıÂÚÔ˜” ‰ËÌÔ-

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜

ÛȇÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ª·Ú› 10 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ÊÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ʈÙÔÙ˘›· ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “™ËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ §ÂˆÓ›‰· ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ۇÛÎÂ„Ë Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜ ÛÙ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Ì ٷ πÚ·ÓÈο ÂÎÚËÎÙÈο Î·È ˘ÚÔÌ·¯Èο. ΔÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·fi Ù¯ÓÈ΋˜ ¿Ԅ˘, Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÏÔ›Ô Monchergorsk. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔÔ-

ıÂÙ‹ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ “ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙȘ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Â›·Ó fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿ Â›Ó·È Û ı¤ÛË, ·fi Ù¯ÓÈ΋˜ ¿Ԅ˘, Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜” . “Œ¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ‹‰Ë Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·, Ì ÙÔÓ ¶Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘ πÚ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË”, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô Î. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜. ¶ÚfiÛıÂÙ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó, ÂÎ Ó¤Ô˘, ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ 85 ·fi Ù· 98 ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ÂÚÈ›-

∫‡ÚÔ˜: °ÓÒÚÈ˙Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ¯·Ó ÂÎÚËÎÙÈο, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì¤Ù·ÏÏ·. “ÀÔ„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ πÚ·ÓÔ› ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ‹ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤ÛÙˆ οÙÈ ›Ûˆ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ ·ÈÙËıÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÚÒÛˆӔ , η٤ÏËÁ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë. √È ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜.√ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·.

∫·È ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ™ÎÏËÚfi ‰Èψ̷ÙÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ, Ô˘ ¤Êı·Û ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Û·ÊÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ηٿۯÂÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ì ٷ ÂÎÚËÎÙÈο Î·È Ù· ˘ÚÔÌ·¯Èο ·fi ÙÔ πÚ¿Ó, Ô˘ ÂÍÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Ì ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Ÿˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ¯ı˜ ÙÔ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∫‡ÚÔ˘, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ‰Èψ̷ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ Wikileaks, Ë ∫˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ (Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· 1747 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î˘ÚÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó) ÚÔÙÔ‡ ηٿۯÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô, Ô˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙË ™˘Ú›·, ÓˆÚ›˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.

Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ 2010, ηٿ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË °¿˙·. √È ÈÛ¯˘ÚÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÌÂٷ͇ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ÙË ™˘Ú›·, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ Ì ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. “∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ô̷Ϥ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ı· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ‰fiıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜, fï˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ˘¤ÚÌÂÙÚË ‚›·. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ·ÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi Ú¤Û‚Ë, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ 2010 ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ.

∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¡∞Δ√˚Îfi Ú·ÓÙ¿Ú ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 3. Δ√ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ¡∞Δ√˚Îfi Ú·ÓÙ¿Ú ¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2012 Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú ı· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú˜ ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó Û˘ÌÌ·¯Èο ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Ô˘ Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ΔÔ Ú·ÓÙ¿Ú ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi ˘Ú·˘ÏÈÎÒÓ ·ÂÈÏÒÓ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ “ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ “Û˘ÌʈÓ› Ï‹Úˆ˜” Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. √È ‰ÈÌÂÚ›˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ™ÂÏÙ˙ԇΠ√˘Ó¿Ï. ΔÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û˘ÓÈÛÙ¿ “ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√” .

¢π∂£¡∏

32

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

ÃÈÏ‹

™˘ÓÙÚÈ‚‹ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ì 21 ÓÂÎÚÔ‡˜ ™∞¡Δπ∞°√, 3. ¶√§∂ªπ∫√ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù˘

¯ÈÏÈ·Ó‹˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Ì 21 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘ ›¯Â ¯·ı› ·fi Ù· Ú·ÓÙ¿Ú ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÃÔ˘¿Ó ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, ‚Ú¤ıËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ Û ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §ÂÔfiÏÓÙÔ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. Δ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚ› ÙÔ ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ÙÔÓ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ∞ÓÙÚ¤˜ ∞Ï·Ì¿ÓÙ, Ô ÈÏfiÙÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· Ó· ÙÔ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ, ÚÈÓ ¯·ı› ·fi Ù· Ú·ÓÙ¿Ú. Δ· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙ¿.

∏ ¡¤· √ÚÏ¿ÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÏfiÁˆ ηٷÈÁ›‰·˜ ª∞´∞ªπ, 3. ™∂ ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿-

Á΢ ΋ڢÍ ÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜ Ë ÙÚÔÈ΋ ηٷÈÁ›‰· “§È” ·ÂÈÏ› ÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. H ηٷÈÁ›‰·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË §Ô˘È˙È¿Ó· ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Û Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ηٷÈÁ›‰· “§È” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÛÙË §Ô˘È˙È¿Ó·, Ì ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 25 Î·È 38 ÂηÙÔÛÙÒÓ. ∏ ηٷÈÁ›‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜) ÂÚ›Ô˘ 320 ¯ÏÌ. ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫˘ÎÏÒÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ΢ÎÏÒÓ· ηÙËÁÔÚ›·˜ 1 ÂÓÈÛ¯‡ıËΠͷӿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÎÔηÈÚ›·˜ “∫¿ÙÈ·” ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÙÚÔÈ΋˜ ηٷÈÁ›‰·˜.

™ÙËÓ π·ˆÓ›· ¢‡Ô ¿ÓıÚˆÔ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÚÔÈ΋ ηٷÈÁ›‰· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ π·ˆÓ›·. ∏ ÙÚÔÈ΋ ηٷÈÁ›‰· Δ¿Ï·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÓËÛ› ™ÈÎfiÎÔ˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ‚fiÚÂÈ· Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë π·ˆÓÈ΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ΔËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·̷ٷ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜. Δ· ÙÔÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ˆ˜ ¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È Û·Ú¿ÓÙ·. ™ÙÔ ΔfiÎÈÔ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ¤ÓÂ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË.

∂ÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË

¶ÚÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ÛÙË §È‚‡Ë Δƒπ¶√§∏, 3.

¶

ÂÚ›Ô˘ 200 Ô¯‹Ì·Ù· Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (CNT) ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ª¿ÓÈ √˘¿ÏÈÓÙ, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ‡ÚÁÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì¿¯Â˜, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô.

√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù· (210 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘) ÍÂΛÓËÛ·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 08:30 ÙÔÈ΋ ÒÚ· (09:30 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜), ‰‹ÏˆÛÂ Ô Õ¯ÌÂÓÙ ªÂϯ¿Ù˙, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·¯ËÙÒÓ. “¶ÚÔˆıËı‹Î·Ì ηٿ 70 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ì·˜” , ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ fi·Û˘ ª¿ÓÈ √˘¿ÏÈÓÙ, fiÔ˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ô ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È ÔÏÏÔ› ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ. ¶ÂÚ›Ô˘ 200 ÊÔÚÙËÁ¿ Ì¿¯Ë˜, ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌfi, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ªÂϯ¿Ù˙, ÂÚ›Ô˘ 600 ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª¿ÓÈ √˘¿ÏÈÓÙ ÙËÓ ÔÔ›· η٤¯ÂÈ Ë 32Ë Ù·ÍÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÿÌȘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ” , ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ËÁ¤ÙË, “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘” , ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ªÂϯ¿Ù˙. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤وÔ Ù˘ ™‡ÚÙ˘, ·’ fiÔ˘ ηٿÁÂÙ·È Ô ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ CNT ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËηÓ,

Û‡Ìʈӷ Ì ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ CNT Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÚÒÙ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ª¿ÓÈ √˘¿ÏÈÓÙ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÌÂÙÒˆÓ.

™ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ªÂ ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ˘fi ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ÛÙË §È‚‡Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ·fi ÙË μÂÁÁ¿˙Ë ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¡∞Δ√˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Â͈-

ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¤ÓÔÏÔÈ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜. “∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÒÚ· ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ fiÏË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞¯Ì¤ÓÙ ¡Ù·Ú¿ÓÙ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (NTC).

√ ηӷ‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Δ˙ÔÓ ªÂÚÓÙ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÏÈ‚˘Î¤˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó “‰ÂÓ ı· ¤ÛÔ˘Ó Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ¯¤ÚÈ·” . ™ÙË §È‚‡Ë “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÂÚ›Ô˘ ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ fiψӔ , ÚfiÛıÂÛÂ. √ ηӷ‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ¡∞Δ√ÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË §È‚‡Ë ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ô ¿Ì·¯Ô˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂͤÊÚ·Û fï˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ªÂÚÓ٠› ˆ˜ Ô ∫·Ó·‰¿˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ “ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ” Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË §È‚‡Ë, Ë ƒˆÛ›· οÏÂÛ ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. “∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ §È‚‡Ë˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·˘Ù¿ Î·È Î·Ï¤Û·Ì ·ÓÙÈÚÔ-

ÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ªfiÛ¯·, fiˆ˜ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó. £· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ì·˙› ÙÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒÒÛÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ. ∏ ∫›Ó· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ §È‚‡Ë˜ Ó· “‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·” , ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ¤˙Ô˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∑¿È ∑Ô˘Ó Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰‡Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ Δ˙ÈÌÚ›Ï. ∏ ∫›Ó·, Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ÛÙË §È‚‡Ë, “Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ Â·Ê¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∫›Ó·˜-§È‚‡Ë˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∑¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “∏ ∫›Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ §È‚‡Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ∂ª™ ı· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, ı· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË §È‚‡Ë” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

ª√™Ã∞, 3. √ ƒÒÛÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ

“¢ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û οÙÈ Î·Ïfi” ϤÂÈ Ô ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ

™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ Î·Ù·‰›Î·Û ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙË ™˘Ú›·. “∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙȘ ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ΢ÚÒÛÂȘ”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô §·‚ÚfiÊ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û οÙÈ Î·Ïfi”. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÔÈ ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ΢ÚÒÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û οÙÈ Î·Ïfi. £· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔÈ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Δ·Ù˙ÈÎÈÛÙ¿Ó. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙË ¢·Ì·ÛÎfi, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™‡ÚÔ Úfi‰ÚÔ, ª·Û¿Ú ∞Ï-ÕÛ·ÓÙ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‚›·ÈË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ. ∏ ∂∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, Â›Û˘, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÛÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÂÙ¿ ÔÓÙÔًوÓ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·, ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚfiÛˆ·, ÁÈ· Ù· Ô-

∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ Ë ƒˆÛ›· ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηٿ Ù˘ ™˘Ú›·˜

Ô›· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ, Â›Ó·È ™‡ÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. √È Î˘ÚÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Real Estate Bank Î·È ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Mada Transport Î·È Cham Investment Group Ù˘ ™˘Ú›·˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ “ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿”

fiÛÔ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ∞Ï ∞Û·ÓÙ ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂∂ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ̤· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ∂∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ

Ù˘, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÙ·Èڛ˜ fiˆ˜ Ë ·ÁÁÏÔ-ÔÏÏ·Ó‰È΋ Shell Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋ Total Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙË ™˘Ú›·. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ, Ô ¶ÔψÓfi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÓÙÔÛÏ·‚ ™ÈÚfiÚÛÎÈ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Û·ÓÙ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÛÊ·Á¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “fiÏË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ‡ ˙ËÙ› Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·”. ΔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤Î·ÓÂ Ô ™ÈÚfiÚÛÎÈ ·fi ÙÔ ™ÔfiÙ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞Û·ÓÙ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ∂∂ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙË ™˘Ú›· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘

21 ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ∂›ÎÔÛÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ™˘Ú›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ “¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ηχÙÂÚ·, ·Ú¿ Ù˘ Ù·›ӈÛ˘”, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÛÙ¿ÏËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ·Ú¿ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÌÈ· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. “√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 24 ÒÚ˜ ¤Êı·Û ÙÔ˘˜ 21, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÓÓ¤· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡, ÂÓÓ¤· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÔ̘ (ΤÓÙÚÔ) Î·È ÙÚÂȘ Û ÂΛÓËÓ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÈÚ ∂˙fiÚ”, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ™˘ÚÈ·Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 16 ÓÂÎÚÔ‡˜. Δ· ı‡Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ 16 ÂÙÒÓ Î·È ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ·„‹ÊËÛ·Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ∂˘ÚÒË Â¤‚·Ï Ӥ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·.

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÂÏ. 52

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

∫ø¶∏§∞™π∞

™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÛÂÏ. 34

Δ√ £∂ª∞ Δ∏™ ∂¡π™ÃÀ™∏™ Δ√À ∂ªæÀÃ√À À§π∫√À ∞¶∞™Ã√§∂π ∂¡Δ√¡∞ Δ∏ ¡π∫∏ °À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

¡¤· ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Î·È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÛÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÂÏ. 34

™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ·›ÎÙ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó‰ÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ó·˙ËÙ¿ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË. ◊‰Ë ÛÙ· “ÛηÚÈ¿” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÂÓÒ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.

¶

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

√§Àª¶π∞∫√™

“∞ÓÙ›Ô” ·fi ƒÈ¤Ú· ÁÈ· ¯·Ù›ÚÈ Ù˘ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ÛÂÏ. 36

∞ÊÔ‡ ÂÈÙ‡¯ıËΠÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ϤÔÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. Œ¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ÚÔ˜ Ó·ÚÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙË ¡›ÎË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∏Ï›·˜ ª·ÎÚ¿Î˘, ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ʇÁÂÈ Ì Ôχ ¿ÎÔÌ„Ô ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ. ΔÒÚ· Ô˘ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› ·fi Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙË ¡›ÎË, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ Â›Ó·È ...ÔÚı¿ÓÔÈÎÙÔ˜. ∂¿Ó ¤ÚıÂÈ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛı‹ÎË, ηıÒ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ¿ÊËÛ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.

øÛÙfiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ¤Ú· ·fi ÌÈ· ·Ú¯È΋ Â·Ê‹, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ·›ÎÙ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ΔÔ “·ÁοıÈ” Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ΔÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê˘ÛÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó, ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ú·Ï›ÎË. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·Û ·fi μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Î·È ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ÃÔϤ‚·, §Â˘Ù¤ÚË ΔÔ·Ï›‰Ë, ∫ÒÛÙ· ∫ˆÙÛ·Ú‹, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ ¶··Ù˙›ÎÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜...

ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ Blue Club ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô·‰fi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” . ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™.º. Blue Club “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi Ô·‰ÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜. ∫·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË Ì·˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ó·Úfi Ô·‰fi ÙÔ˘ √Ï˘-

ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Î·È ÙËÓ ıÂÚ·›· ÙÔ˘. ∫·Ïԇ̠ÏÔÈfiÓ Ù· ̤ÏË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÈÎÈÒÙ˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛfi Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. Δ¤ÏÔ˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯Ëıԇ̠ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ·È‰› Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË, Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘ÁÈ‹˜, Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·” .

¶ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ÛÙ›‚Ô Î·È ÎÔχ̂ËÛË ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÂÓÓËı¤ÓÙˆÓ Ù· ¤ÙË 2000, 2001 Î·È 2002. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÈÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ıÏËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ¢‹ÌËÙÚ· ∞ˉÔÓ›‰Ô˘ ÛÙÔ ÙËÏ.

6972715616. ∂›Û˘, ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ (¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, ÚÔÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ Î·È fiÛˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ¶¤ÙÚÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6980306997.

34

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∞‡ÚÈÔ Ë °™ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∫˘„¤ÏË” ÛÙȘ 20.00 Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ ÛÙȘ 21.00. £¤Ì· Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ. ¶ÚÒÙ· Ê˘ÛÈο ı· ·Ú·ÈÙËı› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÔÚÈÛÙ› ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜. ∂›Û˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Î. ÕÓÓ· ÷گ·Ú‹ ÛÙÔ ÙËÏ. 6934476596 Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·, Î. ƒ¿ÓÈ· ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËÏ.

6973372618.

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∫∞§√À¡Δ∞π ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18.00 ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ÷Ϥ‚· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÙËÏ.

6973215981, ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙËÏ. 6984 090033 Î·È ÙËÓ Î. °È·Ï·Ì¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙËÏ. 6944 221127. ∂›Û˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ηٷ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 19.00 ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ (ÙËÏ. 6974370640).

√∂∞/¡∞μ

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ∫∞§√À¡Δ∞π ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ Ù· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÎÔχ̂ËÛ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 18.00, Ë ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ë ÚÔÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙȘ 18.30 ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜. ∂›Û˘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÎÔχ̂ËÛ˘.

¶ƒ√∫ƒπ£∏∫∂ ™Δ√À™ √§Àª¶π∞∫√À™ √ ¶∞¶∞Ã∏™Δ√™ ∫∞π ™∏ª∂ƒ∞ ¢π∂∫¢π∫∂π ª∂Δ∞§§π√ ™Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ. √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ªÏÂÓÙ.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢ÂÓ Â›¯Â ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ...·ÛÙ›· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÂÙڿΈÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·. √ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ΔÛ›ÏË, °ÈÒÚÁÔ Δ˙È¿ÏÏ· Î·È °È¿ÓÓË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ...¢ÛÙfi¯ËÛ·Ó Û ‰ÈÏfi Ù·ÌÏfi. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ 2012, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ·ÊÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÊfiÓÙ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÂÙڿΈÔ˜ ¯ı˜ ‹Ú Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ™Â η̛· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤ÂÛ οو ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË (ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ), ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ Îfi„ÂÈ ÚÒÙË ÙÔ Ó‹Ì·. ª¤¯ÚÈ Ù· 1.500 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó (5.56.05) Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ (5.55) Ô˘ ÚÒÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” , ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜: “ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ ÛÎÔfi, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›¯·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) ηٷʤڷÌ ӷ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì” › ·Ú¯Èο Ô ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Â›¯·Ì ·ÚÎÂÙfi ¿Á¯Ô˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜.

øÛÙfiÛÔ Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ οӷÌ ÌÈ· Ôχ ηϋ ÎÔ‡ÚÛ·. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‰ÒÛ·Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ 90%, ÁÈ·Ù› ÎÚ·Ù‹Û·Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ∂Λ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ¿Á¯Ô˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ªÂÚÈÎÔ› Ì·˜ ıˆÚÔ‡Ó Ê·‚ÔÚ› ‚¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿. ∫·È ¤ÚÛÈ ÛÙË ¡. ∑ËÏ·Ó‰›· ‰ÂÓ Ì·˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó, ·ÏÏ¿ ‹Ú·Ì ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÒ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ı· ‰ÒÛÔ˘Ì “Ì¿¯Ë” . ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ì ٛÔÙ· Î·È Û ηӤӷӔ . √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ “ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÚfiÛˆ·, ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ∞ÊÈÂÚÒÓˆ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Û fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ›ÛÙ„·Ó ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ›ÛÙ„·Ó” › Ì ÓfiËÌ· Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ›¯Â ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο, Ô˘ ÏfiÁˆ ·Ù˘¯›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ï¤Ì‚Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ·ÎÚÈ‚¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠӷ ·Áˆ-

∏ ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÛÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” ∏ ™Ô˘˙¿Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È Ë Ó¤· ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·È Ì ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÈÎÙÚÈÒÓ, ÂÓÒ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì›· √˘ÁÁ·Ú¤˙· ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Î·È Ì›· §ÈıÔ˘·Ó‹ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ∏ ™Ô˘˙¿Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” . ºÈÏÔ‰ÔÍ›· Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÔÚ›· Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ. ∂›Û˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Û ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ¯·Ê μ¿Ûˆ §·˙·Ó¿ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ª·Ú›· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ¶‡ÚÁÔ˘, ÂÓÒ Â·Ó‹Ïı·Ó Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, Ë ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔ-

Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ë ΔÈ̤· °Î·Ï. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ‰fiıËΠÛÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ͤÓ˜ ·›ÎÙÚȘ ˘fi ‰Ô-

ÎÈÌ‹. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë √˘ÁÁ·Ú¤˙· ªÂÚÛ¤ÓÙ˜ μ¿ÛÔ˙, 19 ¯ÚÔÓÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÿÌÚ ªfiÓÙ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Ì Ôχ ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ë μÈÎÙfiÚÈ· ªÔ‡ÓÙÚÈÙÂ, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË.

∞ÎfiÌË Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ó·ڤ˜ ª·ÚȷϤӷ ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È ÃÚ‡Û· °¿ÙÛÈÔ˘, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ™ÂÚ‚›· ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÌÂÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi π¿ÛÔÓ·. À‡ı˘ÓË ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ™Ô˘˙¿Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ (ÙËÏ.

6944767114), ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ¢’ ÙÂÏÈÎfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù˘ ·Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·ÏÂ.

∫È ¿ÏϘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ªÏÂÓÙ ΔÚ›· ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÎfiÌË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ªÏÂÓÙ. ¶ÚÒÙ· ‹ÚıÂ Ë ÚfiÎÚÈÛË ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ °ÎÔ˘ÓÙԇϷ ÛÙË ‰›ÎˆÔ ¿Ó¢, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ‰‡Ô ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ¯ı˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. ∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ Î·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù›ÙÏÔ ·ÎfiÌË. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ‰‡Ô ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Û ∞ı‹Ó· Î·È ¶ÂΛÓÔ, ı· ÂÎÚÔÛˆËı› Í·Ó¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË ∫fiÓÛÔÏ· Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·Á‰·Ó‹. √È ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ 11Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· 11 ÚÒÙ· ÏËÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ù· ÔÎÙÒ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜.

™ÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ƒ‹ÁÂÈÔ˜ ∞ÁÒÓ·˜ ¢ÚfiÌÔ˘ °π∞ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 11Ô˘ ƒ‹ÁÂÈÔ˘ ∞ÁÒÓ· ¢ÚfiÌÔ˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 09.00-11.00 Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹: 1. ∞ÊÂÙËÚ›·: ¶Ï·Ù›· ¶ÂÚȂϤÙÔ˘. ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜: ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ (¢Ë̷گ›Ô). °È· Ù· ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ·.

2. ∞ÊÂÙËÚ›·: ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜ ∞ÂÚÈÓÔ‡. ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜: ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ (¢Ë̷گ›Ô). ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 14 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ∞ÂÚÈÓfi-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ∞ÚÂÙ‹ (·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ÙËÏ. 6984 601515), ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÷ڿϷÌÔ (Úfi‰ÚÔ ¢∏∫∂ƒº., ÙËÏ. 6974 492996), ª·Ù·ÎfiÁÈ· μ·Û›ÏÂÈÔ (Úfi‰ÚÔ ¢ËÌ. ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙËÏ. 6979 003097), ∫˘ÚÈ·˙‹ ∫ÒÛÙ· (Úfi‰ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ‰ÚÔ̤·, ÙËÏ. 6994 583137) Î·È ¶·ÛÛÈ¿ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ (Úfi‰ÚÔ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙËÏ. 6945 310751).

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

T.V.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 12.15 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ -∑18.00 ∂ÏÏ¿‰·-ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ -∑- (∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ) 20.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ -∑- (fiÏÔ) ∂Δ3 19.30 ∂ÏÏ¿‰·-μÔÛÓ›· -∑(‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ) ™π¡∂/™¶√ƒ+ 21.00 μÔÛÓ›·-∫ÚÔ·Ù›· -∑(∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ) ™∫∞´ 14.35 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ Moto GP ™·Ó ª·Ú›ÓÔ -∑(ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ) NOVASPORTS 2 00.10 πÓÙÂÂÓÙȤÓÙÂ-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 3 14.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ -∑EUROSPORT 12.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ -∑17.30 °‡ÚÔ˜ πÛ·Ó›·˜ -∑(Ô‰ËÏ·Û›·) 20.15 ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ŸÂÓ -∑(Ù¤ÓȘ) 02.00 ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ŸÂÓ -∑(Ù¤ÓȘ) EUROSPORT 2 12.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ∑18.00 ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ŸÂÓ -∑(Ù¤ÓȘ) 01.15 ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ŸÂÓ -∑(Ù¤ÓȘ) 04.00 ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ŸÂÓ -∑(Ù¤ÓȘ) CONNX TV 16.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-°Ô‡ÌÈÔ ∑- (μ’ πÙ·Ï›·˜) 21.45 ΔÔÚ›ÓÔ-μ·Ú¤˙ -∑- (μ’ πÙ·Ï›·˜)

ª›· ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ∞¡ ÙÂÏÈο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÌÂÙ¿ ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∫È ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÔÌ¿‰·, Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‹‰Ë οÔÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÏȘ Ë ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” .

¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Δ∞ ΔڛηϷ η٤ıÂÛ·Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. ™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, fï˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÔÏfiÁÈÔ Î·È Ë ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ˙ËÙËı› ·Ú¿Ù·ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂∞ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÙË ‰ÒÛÂÈ... ΔÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂∂∞ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ÕÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·È Ô ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË.

∫·Ïfi √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë μ’ ∂ıÓÈ΋ ª¶√ƒ∂π Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ó· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙÔ ›‰ÈÔ fï˜ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜, ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, Ù· ΔڛηϷ, ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ÙÔÓ πˆÓÈÎfi, ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ‚¤‚·È· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ڢıÌÔ‡˜ ¯ÂÏÒÓ·˜, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √fiÙÂ, ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. º˘ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È... ∂.Ã.

¢ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ıÂÙÈÎÔ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ηÏfi fiÓÔÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¿ÓÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ‚ÚÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÛÙ¤ÁË. øÛÙfiÛÔ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¡›ÎË Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ó “‰Âı›” Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·...

ªÂÙ·Áڷʤ˜ Ì “unfair” ∏ Δ™∂§™π Ì¿˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰··Ó¿ ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi, Ô‡Ù ı· οÓÔ˘Ì ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ƒÔÌ¿Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÒÙ· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ºπº∞. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ƒ·Ô‡Ï ªÂ˚ڤϘ ÂȉÔÔ›ËÛ ÂÁÁڿʈ˜ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Î·È Ì¤Û· Û ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ...ΔÛ¤ÏÛÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Â›¯·Ó ÙÈ̈ÚËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏËÛ›·Û·Ó ÙÔÓ ÕÛÏÂ˚ ∫fiÔ˘Ï, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Â›¯·Ó ‚ÚÂı› ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈ ª›ÎÂÏ. ΔÒÚ· ı· ÌÔ˘ ›Ù ے ¤Ó·Ó ¯ÔÚfi ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â›Ó·È fiÏ· ·ÁÁÂÏÈο Ï·Ṳ̂ӷ; º˘ÛÈο Î·È fi¯È, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Û ٤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·... μ.∫.

ª

∂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ù˘ “·¤‰Ú·Û” Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ·fi ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚. ∏ Ó›ÎË Ì 1-0 ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› “¯Ú˘Û¿ÊÈ” , ·ÊÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏÔÓ |·¤Ú·” ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. “◊Úˆ·˜” ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· Ù¤ÚÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ™ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ô Ó·Úfi˜ ¿ÛÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ¿Û˘ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ¤·ÈÍ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È. ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ¿Ù˘¯Ô˜ Ó·Úfi˜ ¿ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜. √ ¡›Ó˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·˘Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ... μ.∫.

¤Ó· ‰Âη‹ÌÂÚÔ 20 ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ fiÙÈ ·Á·¿ ÙÔ fiÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÔÏ›ÛÙ˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫√∂, ·ÊÔ‡ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ, fiÔ˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘.

√ μfiÏÔ˜ ·Á·¿ ÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·

√§√∫§∏ƒø¡∂Δ∞π Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ 16Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ. °È·

Δ√ ÊıÈÓfiˆÚÔ ‹ÚıÂ Î·È ·ÎfiÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤·

35

ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·. ¶Ôχ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ͤÛ·Û·Ó Ù· ÛοӉ·Ï· Ì ٷ “ÛÙË̤ӷ” ‹ Ì ÙȘ “Ï·ÛÙ¤˜” ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ˜ ¤ÚÂ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ·ıÏËÙÈο fiÚÁ·Ó· Ì ÙÈ̈ڛ˜ ÛÙȘ ¤Óԯ˜ ¶∞∂ ‹ Ì ··ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·ıÒ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ŸÌˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË “οı·ÚÛË” , ÛÙÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÌϤÍÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˙ËÙ¿ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ Ë ºπº∞, Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞Ó Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÈ ı· οÓÂÈ ÌÂÙ¿ Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜; °.¶.

∫ø¶∏§∞™π∞

•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ΈËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Î·È ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ. √È ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 11.00 ¤ˆ˜ 13.00 Î·È 15.30 ¤ˆ˜ 18.30 ηıÒ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ∫˘Úȷ΋ ·fi 9 .Ì. ¤ˆ˜ 11.30 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (∞ÎÙ‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ºÒÙË ¶ÂÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, ÙËÏ.

6972-887414 Î·È ¢ËÌ. ™·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ÙËÏ.

6939035871 Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ì̤ÓÔ ÙËÏ. 6937-33881 Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›˙Ô ÙËÏ.

6974-439434.

36

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

¶√¢√™º∞πƒ√

¡¤· ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ∏ ¢π√π∫∏™∏ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·fi ÙÔ 1997 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2006. ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·ÁÔÚÈÒÓ ·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜. ∏ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ μÔÏÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÏÈ¿ ‰fiÍ· ÙÔ˘ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÚÈÏÔ‡Ó ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·ıËÓÈÒÙË. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, fiÔ˘ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ¤ÍÔ‰· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ηÓÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 11Ã11, ‚ÔËıËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ·›ıÔ˘Û· ‚·ÚÒÓ. ∂›Û˘ Á‹Â‰Ô 8Ã8 ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Î·È Á‹Â‰Ô 5Ã5 Ì Ï·ÛÙÈÎfi Ù¿ËÙ·. √ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 10.00 .Ì. ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ fiÔ˘ ı· ‰Ôı› Î·È Ô ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜. ŸÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. °È· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÁÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ¡›ÎÔ˜ ÙËÏ. 6979002709, ∞ÁÈ·ÛÈÒÙ˘ ¡›ÎÔ˜ ÙËÏ. 6972081022, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙËÏ. 6977228478, ª·ÎÚ‹˜ £ˆÌ¿˜ ÙËÏ. 6945159778. À‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Â›Ó·È Ë ™Ô˘˙¿Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ 6944767114.

∫∞ƒ∞Δ∂

™‹ÌÂÚ·‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Δ√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫·Ú¿Ù ŒÊË‚ˆÓ, ¡¤ˆÓ, ¡Â·Ó›‰ˆÓ, ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ, ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ) ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË μÔÚ›Ԣ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿ÙÂ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∞Ṳ́ÓÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ·fi ÒÚ· 9 Ì ¤ˆ˜ 14.00, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ∫ÈÏÂϤÚ. ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ π·ˆÓÈÎÔ‡ ∫·Ú¿Ù ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi ÙÔ˘ Î·È ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ∞’ ∞ÓÙÈÚÔ‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂§√∫, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë. ∫·Ù· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 11.30 Ì, Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙȘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ∂˘ÚÒ˘ μ·ÏÂÓÙ›Ó· Î·È μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘ ·fi ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Úfi‚·Ï·Ó ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

Δ∂¡π™

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ √.∞. μfiÏÔ˘ ∞ƒÃπ™∞¡ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ μfiÏÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Û’ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ (·fi 6 ÂÙÒÓ) ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ ·fi ÙÚÂȘ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ª·Ú·˚‰ÒÓË, ∑·¯·Ú›· ∫·ÙÛÈÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È ªÈϤӷ ∞ÚÛfi‚·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ÔÌ¿‰Â˜ 4-6 ·ÙfïÓ. ∏ ¤Ó·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √.∞. μfiÏÔ˘ (ÙËÏ. 24210-78533 ÛÙ·ıÂÚfi Î·È 6945899676 ÎÈÓËÙfi) ÙȘ ÒÚ˜ 6-9 Ì.Ì.

ª∂Δ∞ Δ∏ ™¶√À¢∞π∞ ∂¶πΔÀÃπ∞ ∂¶π Δ√À π™ƒ∞∏§ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À EURO 2012

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Δ Ô˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ̤۷ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï (1-0) ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012. √È ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §ÂÙÔÓ›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫·Ê¤, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË ƒ›Á·. ∞fiÓÙ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ú‹ÍË ¯È·ÛÙÒÓ, οÙÈ Ô˘ ·Ó ÂȂ‚·Èˆı› ı· ¯¿ÛÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÔÈÓ‹ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÏfiÁˆ ΛÙÚÈÓˆÓ Î·ÚÙÒÓ. √È ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¯·Ê ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ §ÂÙÔÓÔ‡˜ ı· ¤¯ÂÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈ̈ڛ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ™ËÊ¿Î˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ οو ·fi ‰ÔοÚÈ·, ÂÓÒ °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Î·È ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó η·-

ڈ̤Ó˜ ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ ı· ·›ÍÂÈ Â›ÙÂ Ô μ‡ÓÙÚ· ›ÙÂ Ô ª·ÓÈ¿Ù˘, ÂÓÒ Ô ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ˆ˜ ÛÙfiÂÚ. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ı· ›ӷÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ª¿ÎÔ˜ Î·È ºˆÙ¿Î˘. ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ ı· Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ì ÙÔ˘˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë Ó· ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜. ∏ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÚÔÔÓËı› Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ·Ó·-

¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· §ÂÙÔÓ›·.

¡›Î˜ ÁÈ· ∫ÚÔ·Ù›· Î·È §ÂÙÔÓ›· ™Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ë ∫ÚÔ·Ù›· Ó›ÎËÛ Ì 3-1 ª¿ÏÙ· Î·È Ë §ÂÙÔÓ›· Ì 1-0 ÛÙËÓ °ÂˆÚÁ›·. μÔ˘Îfi‚ÈÙ˜, ª¿ÓÙÂÏ Î·È §fi‚ÚÂÓ ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ §ÂÙÔÓ›· Ó›ÎËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ΔÈÊÏ›‰· ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫¿Ô˘Ó· Î·È ϤÔÓ Î·Ì›· ·fi ÙȘ

‰‡Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÚfiÎÚÈÛ˘. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 6Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘: 1. ∂ÏÏ¿‰· (7·Á.) . . . . . . . .9-3 . . .17 2. ∫ÚÔ·Ù›· (7·Á.) . . . . . . . 13-4 . . .16 3. πÛÚ·‹Ï (8·Á.) . . . . . . . .10-8 . . .13 4. °ÂˆÚÁ›· (8·Á.) . . . . . . . .5-6 . . . .9 5. §ÂÙÔÓ›· (7·Á.) . . . . . . . .6-9 . . . .7 6. ª¿ÏÙ· (7·Á) . . . . . . . .3-16 . . . .0

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (ΔÚ›ÙË 6/9) ∫ÚÔ·Ù›·-πÛÚ·‹Ï ª¿ÏÙ·-°ÂˆÚÁ›· §ÂÙÔÓ›·-∂ÏÏ¿‰·

¢∏§ø™∂ √ ∞ §ª¶∂ƒΔ ƒπ∂ƒ∞ ª∂Δ∞ Δ∏ ª∂Δ∞°ƒ∞º∏ Δ√À ∞¶√ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ ™Δ∏ °∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´

“Œ‰ˆÛ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi” ∫

·È Ì ÙË... ‚ԇϷ “οÙÔÈÎÔ˜” ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Â›Ó·È ·fi ¯ı˜ Ô ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú·, Ô˘ ¯ı˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ Û¿ÈÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Î·È Ë... ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ “ÊÈÏÔÍÂÓ›ٷȔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ -Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ “ÓÙ˘ı›” ÛÙ·... ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ¿ÛÔ˘- ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ªÈ·... Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ “ΔÛÈÌ ªÔÌ” . “∏ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi ·›ÎÙË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2010-11, ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú¯Èο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ÙÔÓ ·›ÎÙË: “√ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú·, Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000.000 ¢ÚÒ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2011-12 ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 2.700.000 ¢ÚÒ, ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ 2012-12 2.900.000 ¢ÚÒ Î·È ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 2013-14 Î·È 2014-15 ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆÓ. √ ·›ÎÙ˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 7.500 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· οı ¯ÚÔÓÈ¿” . √ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤‰ˆÛ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô

πÛ·Ófi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ °·Ï·Ù¿Û·Ú·˚. “£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ -·Ú¯Èο- Ô πÛ·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ... “¶ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ ¤‰ˆÛ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËη ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Â‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ οı ÂÈÙ˘¯›·” . ªÂÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú· ÛÙÔÓ

√Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ πÛ·Ófi ¿ÛÔ. ¡ÙÈÔ‡Ê, ∞Û·Ìfi· Î·È ¡È¯¿Ù ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ Ï›ÛÙ·. ¶ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ¤¯Ô˘Ó... ¯·Ú¿ÍÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú·, Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Î·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÂÍÙÚ¤Ì Èı·Ófiٷٷ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Δ˙·Ì¤Ï ∞ÌÓÙÔ‡Ó. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ̤ۈ Ê·Í ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ ¡È¯¿Ù ∫·¯‚ÂÙÛ› (31 ¯ÚÔÓÒÓ), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ªÂÛ›ÎÙ·˜, ÙÔ˘ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˘ ∂Ï Ã·Ù˙› ¡ÙÈÔ˘Ê ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ ºÈÓÏ·Ó‰Ô‡, ª›Î·ÂÏ ºfiÚÛÂÏ. ∞Ó ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È Ô ªÈÚ·Ï¿˜ Â›Ó·È Ô ...·ÓÙ› - ƒÈ¤Ú·,

ÙfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, μ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ Î·È °È¿ÓÓË ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·È ›Ûˆ˜ “·›ÍÔ˘Ó” ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ.

πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô √ÚÌ¿Èı ΔȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ô ¶¿ÌÏÔ √ÚÌ¿Èı ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ Ë̤Ú˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô πÛ·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi Î·È ˙ÂÛÙfi ηψÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ: °È· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙÔ ƒ¤ÓÙË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·: “ΔÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ‹Ù·Ó Ôχ “˙ÂÛÙfi” Î·È Î·Ïfi. ∂›Ì·È Â‰Ò ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÓÈÒıˆ ˆ˜ Â›Ì·È ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÌÔ˘” . °È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ ÛÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ fiϘ ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÂÌ¿˜”.

Oπ∫√¡√ªπ∞

37

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

«™Â ÌÈ· Ó¤· ÂÈΛӉ˘ÓË Ê¿ÛË ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·»

«∫·Ì·Ó¿ÎÈ» ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ¶∂∫π¡√, 3.

™

 ÌÈ· “Ó¤·, ÂÈΛӉ˘ÓË Ê¿ÛË” ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ƒfiÌÂÚÙ ∑¤ÏÈÎ. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ÌÈ· ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∑¤ÏÈÎ.

“√È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯Ú¤Ô˜, Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·” , ÙfiÓÈÛ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫›Ó·˜ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2030. “™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ÈÂıÓ¤˜ Ï·›ÛÈÔ Ì ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” , Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ οÏÂÛ ÙËÓ ∫›Ó· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ Ù˘ “Û ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ı· ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË” ÁÈ· Ó· ÁÂÊ˘Úˆı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. √ Î. ∑¤ÏÈÎ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 15 ˆ˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∫›Ó· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. “∞˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÌfiÓÔ Ï›Á˜ ¯ÒÚ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏϤ˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó” , ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ “Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó” Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. “√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙȘ ∏¶∞, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫›Ó·˜ Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” .

ŒÎÎÏËÛË ÛÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-

‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈfi Ù˘ ηٿ 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ˆ˜ ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‡ÊÂÛ˘. ∏ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ∫¿ÏÔÔ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ Barclays H EKT ›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ 2008 ·‡ÍËÛ ٷ ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÚÔÙÔ‡ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· Ù· ÌÂÈÒÛÂÈ Û ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ Lehman Brothers ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‡ÊÂÛË. ∂ʤÙÔ˜, Ë ÙÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈfi Ù˘, ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 1,5%.

™˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜ ÔÈ ȤÛÂȘ ΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·fi Ó¤· ‡ÊÂÛË. ∞fi ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ʈӤ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï-∂ÚÈ¿Ó, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Pimco, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÌÔÏÔÁÈ·Îfi ·ÌÔÈ‚·›Ô ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂∫Δ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛÙÔ 50%. “¶ÂÚÈ̤ӈ fiÙÈ Ë ∂∫Δ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚ›· Î·È ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ë ∂˘ÚÒË Û ‡ÊÂÛË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Pimco ·ÓÙÈ·Ú¤‚·Ï ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÓ˘fiıËÎÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ˘-

„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÛËÌÂ›Ô ·È¯Ì‹˜ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 2009 ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. À¤Ú Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È fï˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÈÙÔÎȷΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ∂∫Δ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ

ΔÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ·‡ÍËÛ ÌÂÓ ÙȘ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, fï˜ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∂∫Δ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ӥ· ·‡ÍËÛË. √È ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·˘Í‹ıËÎ·Ó 0,5% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, ÂÓÒ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó 6,1% ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙÔ 5,9% ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Eurostat ∂›Û˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ECRI ‰È·›ÛÙˆÛ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Ô ∂‚·ÏÓÙ ¡Ô‚fiÙÓÈ, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. Ù˘ ∂∫Δ, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ı· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¤ÙÔ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÂÈÓˆı›.

«∂›Ó·È ·Ú¿ Ì›· ¿¯ÚËÛÙË Î·È ÎÂÓ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÈϤÔÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË»

∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÚ› ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ˙ËÙ› Ë ∂™∂∂ ∞£∏¡∞, 3.

Δ∏¡ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ··ÈÙ› ·Ó·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™∂¶∂ ˙ËÙ¿ Ë ∂™∂∂, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ̤ÙÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ÚfiÛÊ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙË Ì›· Ë̤ڷ ·fi ÙȘ 15 Ë̤Ú˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔı¤Ù˜, Â›Ó·È Ë ¿Ù·Í˘ Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ∂™∂∂ fï˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ “Ô ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÓÔÌ› ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÏÏËÊı›, ÂÓÒ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ¿Á¯Ô˜, Ù˘ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜” , ·ÊÔ‡ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÚfiÛÙÈÌ· ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ˘fi fiϘ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘, ›Ù Ù˘ ·˘ıËÌÂÚfiÓ Â›Ù Ù˘ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂™∂∂ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜

Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 30 ·Ú. 4 Ó.

3996/2011, ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 Ó.

3846/2010 ·Ú¯Èο ÚÔ¤‚ÏÂ fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ™∂¶∂ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ, Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ô Ó. 3996/2011 ÔÈ 15 Ë̤Ú˜ “ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È” Î·È ϤÔÓ Ô

ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÚfiÛÏ˄˘ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi ·˘ÙfiÓ. “∞‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ó¤·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. ∂ÓÒ Î·Ù·Ú¯‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ì›· ¿¯ÚËÛÙË Î·È ÎÂÓ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÈϤÔÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂™∂∂.

∂› ÙÔ˘ ÚÔΛÌÂÓÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·, οı ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ı¤ÌÈÙ· Î·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÙËÓ ·‰‹ÏˆÙË ÂÚÁ·Û›·, ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÙÔ ∂ȉÈÎfi μÈ‚Ï›Ô ∫·Ù·¯ÒÚÈÛ˘ ¡ÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π∫∞. ΔÔ μÈ‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ™∂¶∂ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. “∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·˘Ù‹ Ë ˘-

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi 5-15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ 3.410 Ó¤ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙ· 31 π∂∫ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 3.

√ √∞∂¢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ 3.410 Ó¤ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Û 31 π∂∫ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηٿÚÙÈÛ˘ 2011-2012, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÚÙÈÛıÔ‡Ó Û 37 Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜.√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, οÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ §˘Î›Ԣ ‹ Ù˘¯›Ô˘ Δ∂∂ μ’ ∫‡ÎÏÔ˘ ™Ô˘‰ÒÓ ‹ ∂¶∞.™ ‹ ∂¶∞.§ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÛÙ· π∂∫ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √∞∂¢.

Ô¯Ú¤ˆÛË, ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙԇ̠ӷ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÚÔıÂÛÌ›·; ∏ ·Ú¿ÓÔÌË Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ı· ÛÎÔÙÈÛÙ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ¡ÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û η̛· ·Ó·ÁÁÂÏ›·, ›Ù Û ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜, ›Ù Û ̛·.” ”∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·, Ô ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÏÏËÊı›, ÂÓÒ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ¿Á¯Ô˜, Ù˘ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∂™∂∂. ∏ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ·ÁÔÚ¿ ıˆÚ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ˆ˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi, ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Ï‹Ú˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ οı ÌÈÎÚ‹˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜, ÔfiÙÂ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ -‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·- ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì fiÏ· Ù· ÚfiÛÙÈÌ·, Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ 3996/2011 ÁÈ· ÙÔ ™∂¶∂.

ÀÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 3. À¶√Δπª∏™∏ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡-

ÓÔÏÔ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ Â˘ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ (∫∂∂ª) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÛÙ·ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ (ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜), Ô ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ +0,24% ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ (ÂÎÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ) ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ (-0,14%) Î·È Ù˘ ·Ó·Ù›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ +0,55%. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙ·ı̛ۈ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ οı ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ô ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ +0,26%, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ -0,14%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ +0,71%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛˆÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ̤Û˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ·˘Ù¤˜ ·Ó‹Ïı·Ó, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÛÙ·ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ (ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜), Û -2,12% ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û -1,39% ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο (ÂÎÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ) ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Û -2,71% ÁÈ· Ù· ÏÔÈ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Ì¤Û˜ ÂÙ‹ÛȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙÔ ·’ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ·Ó‹Ïı·Ó Û -0,10% ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û +1,09% ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο (ÂÎÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ) ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Û -1,06% ÁÈ· Ù· ÏÔÈ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÎÔ˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2010 - ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2011, ‹Ù·Ó -2,64%, -2,30% Î·È -2,91% ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· Â˘Úˆ·˚ο (ÂÎÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ) ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â¿Ó ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÛÙ·ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ›‰È˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

Oπ∫√¡√ªπ∞

38

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

∞ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË

¢∂£, ÌÈ· “΢ڛ·” 76 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

™

 ÂÎıÂÛÈ·Îfi ... ¯·Ì·ÈϤÔÓÙ·, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (¢∂£) ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË “ËÏÈΛ·” Ù˘, ÙˆÓ 76 ¯ÚfiÓˆÓ Ê¤ÙÔ˜. “∏ ¢∂£, ˆ˜ ¤ÎıÂÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ‚¿ÛË Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ HELEXPO ∞∂ ¶¿ÚȘ ª·˘Ú›‰Ë˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÛÙÚ‚ϋ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ¢∂£ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È “·Ï¿ ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË”. “∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË ¢∂£ Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ∏ ¢∂£ Â›Ó·È ÌÂÓ ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ¤Ó· Ôχ-ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ™ÙËÓ 76Ë ¢∂£, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚ÏËı› “Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙË ÚÔÌÔÙÈ΋ “Innovation & Inventions” , Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¢∂£ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· οı ÂÚÈʤÚÂÈ·˜). ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ¢∂£, ˆ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘, Ô˘ ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÂͤÊÚ·Û ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞¶∂ª¶∂ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢∂£ ∞∂ Δ¿ÛÔ˜ Δ˙‹Î·˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ¢∂£ ˘‹ÚÍ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙË ‚Ô‹ıËÛ ӷ “ÊÙÈ¿ÍÂÈ” ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÈÛ¯˘Úfi ÂÎıÂÛÈ·Îfi “ÌÚ·ÓÙ” ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi, ÛËÌ›ˆÛÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ

Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÂıÓÈÎfi ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÊÔÚ¤· (¢∂£ ∞∂ Î·È Helexpo AE).

ªÓ‹Ì˜ ÌÈ·˜ “¿ÏÏ˘ ¢∂£” ªÓ‹Ì˜ ÌÈ·˜ “¿ÏÏ˘ ¢∂£” , ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˙ˆÓÙ¿ÓÂ˘Â Î·È ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·Ó·Î·Ï› ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ HELEXPO ÁÈ· ÙÚÂȘ ıËÙ›˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫Ô‡ÚÙ˘. ªÔÚ› Ô Î. ∫Ô‡ÚÙ˘ Ó· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’90, ·ÏÏ¿ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ıÂÛÌfi “ËÁ·›ÓÂÈ” Ôχ ÈÔ ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¢∂£ ˆ˜ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË” , ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. ™ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ¢∂£, ı˘Ì¿Ù·È, ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 30 (Û.Û. ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÎÙÒ), ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚ›ÙÂÚ· Ù· ηٷϿ̂·Ó·Ó ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ‹ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, “Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi” , Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ -οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ È·, fiˆ˜ ϤÂÈ. °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¢∂£, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ›¯Â ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1998 ÂÈÌ›ÓÂÈ Û ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢∂£, Û ÂÚÈÔ¯‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏË-

Ú¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, οÙÈ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ›¯Â ÌÂıԉ‡ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ (.¯., ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ 50% Î·È ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ù˘ Philoxenia ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË World Travel Market ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ), ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ, ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.

√È “·ÙÚ·ÍÈfiÓ” Ù˘ 76˘ ¢∂£ ƒÔÌÔÙÈΤ˜ ... ·Ú¿¯Ó˜ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, „¿ÚÈ· Ì ÂÓۈ̷و̤Ó˜ οÌÂÚ˜ Î·È fiÚÁ·Ó· ̤ÙÚËÛ˘, ¤Ó· ÚÔÌfiÙ ·fi ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÕÛÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ȉÈfiÌÔÚÊÔ “ÊÚ·Ô˘Ïfi‰ÂÓÙÚÔ” ÛÂÚ‚È΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ÎÈÓËÙ¿ Î·È i-pod, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÛÙËÓ 76Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (¢∂£). ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 10 ˆ˜ ÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ...ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ! ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ Helexpo AE Î·È ¢∂£ ∞∂, Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï‹: ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ 10-15 ÚÔÌÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ “Innovation & Inventions” , fiÛÔ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ηÈÓÔÙÔÌ›” Ù˘ EFG Eurobank Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌË-

¢È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

∏ Huber+Suhner ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ RSEnergy Hellas

¯·ÓÈÒÓ (™∂μ). ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 13 Ù˘ ¢∂£ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÚÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎϋ͈Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ...ÁË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÛÙÔ ...ÓÂÚfi! ∂Λ, Û ¯ÒÚÔ 80 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ “Innovation & Inventions” Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·- ÙÔ ÚÔÌfiÙ ·Ú¿¯ÓË. ΔÔ ÚÔÌfiÙ, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ·Ú¿¯Ó˘! ΔÔ Î·Ù·Û··ÛÂ Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÚÔÌfiÙ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶‡Ï˘ ƒÔÌÔÙÈ΋˜ (grobot.gr). ∏ ¶‡ÏË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ̤ÏË ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù˘¯›Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ (fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜) ‹ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÌfiÙ, ·ÊÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È Û·Ê›˜ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜! ∏ ÙËϯÂÈÚÈ˙fiÌÂÓË “·Ú¿¯ÓË” , ‚¿ÚÔ˘˜ 4,5 ÎÈÏÒÓ Î·È ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 80 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 18 ·ÚıÚÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ô “Έ‰ÈÎfi˜” Ù˘ ·Ú¿¯Ó˘, Ë ÔÔ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›· Î·È ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔ-

Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ Û Ï‹ÚË Î›ÓËÛË, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÔÏϤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. “ªÂÏÏÔÓÙÈο” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ, “Ë ·Ú¿¯ÓË ÌÔÚ› Ó· ÛÒ˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ̤ÚË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÌÂÚ· 5 MP (ÌÂÁ·›ÍÂÏ) Î·È ÌÈÎÚfiʈӷ, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ ÔÙÈο Î·È Ë¯ËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ” , ¯, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÁÎψ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜.

ŒÓ· ÚÔÌÔÙÈÎfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ.... ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢∂£, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 13 ı· “Ê˘ÙÚÒÛÂÈ” ÎÈ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. ªÔÚ› Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ fiÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi! ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔÌfiÙ. ªÈ· ηٷÛ΢‹ Â›Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜, Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÁ›ÍÂÈ, ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ù· ¤Ù·Ï¿ ÙÔ˘! ΔÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ÁÏ¿ÛÙÚ·, Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÂȷο ·˘ÙfiÓÔÌÔ (Ì Ì·Ù·Ú›·) Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï҉ȷ Ú‡̷ÙÔ˜. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ: Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ R2

D2 (∞Ú ÙÔ˘ ¡ÙÈ ÙÔ˘), ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎÔ ÚÔÌfiÙ, Ô˘ ›¯Â ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÛÙȘ ¤ÍÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ “¶ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ÕÛÙÚˆÓ” . √È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¢∂£ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔÌfiÙ, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÈÛÙfi ·ÓÙ›ÁÚ·Êfi ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ 40¯ÚÔÓÔ ª·ÓfiÏË ºÚ·ÁÎfiÔ˘ÏÔ, Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô “∞Ú ÙÔ˘ ¡ÙÈ ÙÔ˘” ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ! ∫È ·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚÔÌfiÙ ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙË ÁË, Ù· ‰‡Ô ÚÔÌÔÙÈο „¿ÚÈ·, Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·‚¿˜ Î·È Â›Û˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ¢∂£, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÙÔ ÓÂÚfi! Δ· „¿ÚÈ·, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· ·ÏËıÈÓ¿, Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌ·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÌÂÚ˜ Î·È fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ¢‹ÌÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó fiÚÁ·Ó· ̤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. “∫È ·˘Ù¿ Ù· „¿ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ̤ÚË, ÔfiÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜. ƒÔÌfiÙ Û ÁË Î·È ÓÂÚfi... ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ Ô ·¤Ú·˜! ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› (·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ, ηıÒ˜ Ë Ù‹ÛË ÙÔ˘ ··ÈÙ› Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ) Î·È ÙÔ ÚÔÌÔÙÈÎfi ÂÓ·¤ÚÈÔ fi¯ËÌ· UAV, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̠‚¿ÛË ÌÈ· ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ ¤ÏÈΘ (ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙ·˘Úfi, Ô˘ Û οı ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÏÈη). ΔÔ UAV, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ™‡ÛÙËÌ· °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ∂ÓÙÔÈÛÌÔ‡ (GPS), ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘Í›‰Â˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ, ÌÔÚ› -̤ۈ ÙÔ˘ Google Earth- Ó· ·ÔÁÂȈı› ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ÎÈÓËı› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ. “£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÂÈÙËÚ› ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ó· ÂȉÔÔÈ› (̤ۈ ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ) Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜.

Δ∞ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ·Ó¤Ï·,

ÔÈ ÌÂÙ·ÙÚÔ›˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È Ù· ̤ÚË ÂÓfi˜ Ê/‚ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ۯ‰fiÓ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ Ù· ·ı¤·Ù· ̤ÚË ÂÓfi˜ Ê/‚ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘: Δ· ηÏ҉ȷ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ‹ η΋ ÙÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‹ - ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ê/‚ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Â¤Ó‰˘Û˘. Δ· ËÏȷο ηÏ҉ȷ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ HUBER+SUHNER ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Ê/‚ ÙÔ˘ Â¤Ó‰˘ÛË. ∏ HUBER+SUHNER, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

¢È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂.√. •˘Ó‹ Ì ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ηÈ, ‚¤‚·È·, Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ RSEnergy Hellas Solartechnik, Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ISO9001:2008, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ HUBER+SUHNER ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Ù˘. “∂›Ì·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÌ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ HUBER+SUHNER Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈο

ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·ÁÔÚ¿”, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ RSEnergy Hellas Solartechnik Î. °. °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘, ÂÓÒ Ô Δ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î.

R. Muller ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∏ RSEnergy Hellas Solartechnik ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ê/‚ ¿ÚΈÓ. °È’ ·˘Ùfi ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ HUBER+SUHNER, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ›Ù ÁÈ· Ê/‚ ¿Úη ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ (MW)”.

Δ∏¡ ¤Ó·ÚÍË Â›ÛËÌ˘ Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ •À¡∏ Î·È ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂μ∂). ∏ Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÙÔ ™∂μ∂, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÎÔÚ˘Ê·›· “Û˘ÌÌ·¯›·” ÙÔ˘ ∂.√.

•À¡∏ ÛÙÔ ‰È·Ú΋ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ú΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰Â, Ì ÙȘ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆı›Û˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙË HELEXPO A.E.

Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔËÏÂÌ·ÙÈ΋˜ (π¶Δ∏§) ÙÔ˘ ∂∫∂Δ∞, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∂.√. •À¡∏, Û ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Û˘Ó¤ÚÁȘ, Ì ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚ·

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂.√. •À¡∏ Î·È ÙÔ˘ ™∂μ∂.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

39

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου, διωρόφου οικοδομής, 120 τ.μ., διαμπερής, ανατολικό, με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και w.c. στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977895959.

(270) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ξενοδοχειακή επιχείρηση στην περιοχή “Μεγάλη Άμμος” στη Σκιάθο. Αποτελείται από 18 δωμάτια, αποθήκη, bar για πρωινό, μπρος και πίσω αυλή, 30 μ. μακριά από τη θάλασσα και 800 μέτρα μακριά από τη χώρα. Πληρ. τηλ. 24270-21216, 6949130271.

(092) Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τηλ.

6946 907188, 6932 733598, 24210 22784.

(423) Ενοικιάζεται δυάρι μονοκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, στα Παλιά Βόλου, Παπακυριαζή 57, κοντά στο ΚΤΕΛ και στο Πανεπιστήμιο. Τηλ.

6937 162755, 6937 162754, 24260 31926, 24210 64279.

(422) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα ρετιρέ, επιπλωμένη, στον Άγιο Κωνσταντίνο, Αλεξάνδρας 237 (Ανηλίου 2), πολύ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ.

26868, κινητό: 6979 654002.

(372) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Γκαρσονιέρα 25 τ.μ. Κωνσταντά 17-Γλάδστωνος, ρετιρέ 5ος όροφος. β) Γκαρσονιέρα 26 τ.μ. Ρ. Φεραίου - Αθ. Διάκου 4ου ορόφου ακαλύπτου. γ) Γκαρσονιέρα Σπυρίδη 234 - Εσφιγμενίτου ισόγεια. Ιδιώτης 160 ευρώ η κάθε μία. Πληρ. τηλ.

6944509385.

(156)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι σε καινούρια πολυκατοικία αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου γωνιακό 1ος όροφος. Πληρ. τηλ.

6972266655.

(239)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ισόγειο τριάρι, με αυλή, καλοριφέρ, Ιωάννου Καρτάλη 118πάροδος Τυπάλδου 6. Πληρ. τηλ. 24210 44585.

(377)

£∂™™∞§√¡π∫∏

(Αγ. Δημητρίου-Υπουργείο) Ενοικιάζονται STUDIOSΔΙΧΩΡΑ 30-40-50 τ.μ., σε νεόκτιστη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με θωρακισμένη πόρτα-ντουλάπα τετράφυλλη-θυροτηλεόραση-δωρεάν ίντερνετ, με πλυντήρια και στεγνωτήρια. Ιδανικά για φοιτητές. Υπεύθυνος κ. Ράρρας Ντίνος. Τηλ. what’s up: 6978830096 και 6977-825299.

(374)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π καινούριες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου, κλιματισμό, ηλεκτρικές συσκευές. Πρόσβαση προς όλες τις σχολές, Αϊδινίου 13 Βόλος. Πληρ. τηλ.

6978443037, 6937994854, 2421088569.

(190) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 1ου ορόφου διώροφης οικοδομής με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα κατάλληλο για φοιτητή, φοιτητές. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6981795676.

(198) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι πολυτελούς κατασκευής σε καινούρια πολυκατοικία στον Άναυρο. Ενοίκιο 400 ευρώ (με πάρκιν). Πληρ. τηλ. 6936113296, 2421025719.

(348) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) διαμέρισμα 102 τ.μ. 1ου ορόφου, διαμπερές επιπλωμένο (ή μη) 2 υ/δ, κουζίνα, καθ., σαλονοτραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση, φ/α, κοινόχρηστος χώρος πάρκιν. Κατάλληλο για συγκατοίκηση (φοιτητές). Αναλήψεως 282 - Κανάρη. β) 3 γκαρσονιέρες 30 τ.μ. έκαστη σε διώροφη οικοδομή καινούριες, επιπλωμένες, ατομικό φ/α, αιρκοντίσιον, Δεληγιώργη 155, τηλ. 2421051102, 6977231857.

(172) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È στην Καλλιθέα - Αθήνα, δυάρι 60 τ.μ. διαμπερές, κοντά σε πολλά μέσα μεταφοράς, ιδιαίτερα κατάλληλο για φοιτητές της Παντείου και Χαροκοπείου. Πληρ. τηλ. 6977237353.

(118) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα στη Σπυρίδη 30 τ.μ., 2ος όροφος, άριστη κατάσταση. Πληρ. 6977 083275.

(393)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 95 τ.μ. με ημιυπόγειο στην οδό Αναλήψεως - Βλαχάβα. Πληρ. τηλ. 6944-570209.

(925)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επιπλωμένο διαμέρισμα φρεσκοβαμμένο για φοιτητές στη Θεσσαλονίκη. Πληρ. τηλ.

6945349765.

(244)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μόνο για φοιτητές δυάρια 65 τ.μ. με a/c, αυτόνομη θέρμανση 1ου και 2ου ορόφου, γωνιακά, Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973/322190.

(191)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 3αράκι 69 τ.μ. ανακαινισμένο φ/α Θουκιδίδου 32 με 2ας Νοεμβρίου κοντά στη φοιτητική εστία. Ενοίκιο 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973864027, 6978768589, 2421035898.

(236)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 88 τ.μ., με 2 υ/δ, σαλόνι, τραπεζαρία, λουτρό, πάνω στην παραλία του Βόλου, με υπέροχη θέα θάλασσα. Τιμή 650 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.com (439)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π α) Διαμέρισμα 95 τ.μ., με 2 υ/δ σχεδόν καινούργιο, χωριστή κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, άριστο, κέντρο. Τιμή ευκαιρίας 365 ΕΥΡΩ. β) Οροφ/μα 80 τ.μ., ρετιρέ, ανατολικό, 2 υ/δ, μεγάλη βεράντα, χωριστή κουζίνα, 400 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.com (438)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì., 1ου ορόφου, προσόψεως με μπαλκόνι, στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνονται ρεύμα - νερό - κοινόχρηστα. Ενοίκιο 350Ε/μήνα. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(432)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 2άρι 55 τ.μ. 4ου ορόφου με θέα το Πήλιο, Αντωνοπούλου 214- Αναλήψεως πλήρως επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο), ηλεκτρικές συσκευές, αιρκοντίσον, τέντες. Ενοίκιο 280 Ε. Πληρ. τηλ. 6948374829.

(199)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 2άρι κοντά στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο, σε αρίστη κατάσταση, διαμπερές, με ελάχιστα κοινόχρηστα, στην οδό Ροζού 88. Πληρ. τηλ. 2421053636 και κινητό 6934 244237.

(447)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 65 τ.μ. διαμπερές β’ ορόφου θέα θάλασσα, πλησίον ξενοδοχείου PARK. Πληρ. τηλ.

6977439266.

(237) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα 30 τ.μ., ανακαινισμένη, με ικανοποιητικό μίσθωμα, επί της οδού Φ. Ιωάννου αρ. 17 (3ος όροφος). Πληρ. 6937 097875, 6932 451832, 24210 29704, 24210 44553.

(378) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα πλησίον Πανεπιστημίου, πλήρως ανακαινισμένη, με a/c, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ.

24210 28559 και 6972 148144.

(381) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È δυάρι 48 τ.μ., στις Αλυκές, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210 28559 και 6972 148144.

(382) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π αποθηκευτικός χώρος 150 τ.μ. με ευκολία φορτοεκφόρτωσης στην Αγ. Παρασκευή Βόλου. Πληρ. τηλ. 6947042431.

(347) Ενοικιάζεται στην ∞ı‹Ó· διαμέρισμα 2,5άρι, τρίτου ορόφου, στην πλατεία Γουδί, Ζωγράφου. Τηλ. 24210 55071, 24210 53821.

(424) Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επί της οδού Γ. Καρτάλη 81, διαγώνια απέναντι από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο μόνο για φοιτητές. Πληροφορίες κ. Τσολής, τηλ. 6973 380076, 24210 78325.

(116) Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, 45 τ.μ., 1ος όροφος, Μεταμόρφωση, Μαγνήτων-Μακρινίτσης, 1 υ/δ, ενιαία κουζίνα-σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, 300Ε. Τηλ. 693 7700877.

(442)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 120 τ.μ., επί της οδού Αργοναυτών κοντά στον Κωτσόβολο. Πληρ. τηλ. 6979 910053, κ. Γιώργος.

(373)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα 3 δωματίων, 85 τ.μ., 1ος όροφος, αυτόνομη θέρμανση-φ/α, Ροζού 88, κοντά στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 24230 23173, 24210 21649, 87798. Τιμή 350 ευρώ.

(389)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα 30 τ.μ., Κωνσταντά 213-Τρικούπη, 3ος όροφος. Ενοίκιο 200Ε. Πληρ. τηλ.

6978 003285.

(429)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 30 τ.μ., Σταγιατών 21-Αχιλλοπούλου, πολυτελούς κατασκευής, Α/Θ, Φ/Α, ηλεκτρικές συσκευές, μπόιλερ, μεγάλη βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945 457026.

(444)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 4άρι, 105 τ.μ., 2ου ορόφου, Σταγιατών 21-Αχιλλοπούλου, πολυτελούς κατασκευής, με 3 υπνοδωμάτια, Α/Θ, Φ/Α, μπόιλερ, αποθήκη, πάρκιν, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ.

6945 457026.

(443)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυαράκι, ολοκαίνουργιο, επιπλωμένο, με τζάκι, a/c κ.λπ., δίπλα στη Γεωπονική Σχολή. Προσιτή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 24210-24066, 85389, 6937-829939.

(449)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα 61 τ.μ. 1ου ορόφου, ενός δωματίου, σαλονοτραπεζαρία, λουτρό, κουζίνα, με ψυγείο, πλυντήριο ρούχων με 2 καναπέδες. Καλιδοπούλου 14. Τιμή ενοικίου 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

24210-31855 και 6974535103.

(241)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 95 τ.μ. στα Παλιά χωρίς κοινόχρηστα κατάλληλο και για 2 φοιτητές κοντά στις πολυτεχνικές σχολές. Πληρ. τηλ. 24210-72027 κιν.

6906501327.

(240)

Γκαρσονιέρα στον 3ο όροφο, 30 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, απέναντι από τη Φοιτητική Εστία, 2ας Νοεμβρίου 85. Τηλ. 24210 88896, κιν.

6983 713734.

(427)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 ˘/‰, 2 w.c., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·Ú¤ÊË (ªÂÊÛÔ‡Ù), ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ·fi 170∂.

2. 2¿ÚÈ, 48 Ù.Ì., √ÁÏ-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 270∂.

3. 3¿ÚÈ 70 Ù.Ì., £Ô˘Îȉ›‰Ô˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, 270∂.

4. 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) ÌfiÓÔ 250∂.

5. 3¿ÚÈ, 102 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·ÏÏ›·˜, ÚÂÙÈÚ¤, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 w.c., Ê/·, ÌfiÓÔ 330∂.

6. 3¿ÚÈ, 105 Ù.Ì., μ‡ÚˆÓÔ˜-∫‡ÚÔ˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ (ÈÏÔÙ‹) 350∂.

7. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 300∂.

8. 2¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∂ÚÌԇ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 300∂.

9. 2¿ÚÈ, 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux, ÎÔÌϤ, 400∂.

10. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 400∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 400∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë, 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 750∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 700∂.

3. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 500∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250∂.

7. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂.

8. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 500∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (000)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά διώροφη οικία 150 τ.μ.: α) Ισόγειο 80 τ.μ., σαλόνι-2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, β) Όροφος 70 τ.μ., σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο. Με αυλή και πάρκιν. Τηλ 6974-769532.

(274) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È: Στην παραθαλάσσια περιοχή της Αγριάς Βόλου σε νεόκτιστη διώροφη οικοδομή: Διαμέρισμα 50 τ.μ., στο ισόγειο, 80.000Ε. Διαμέρισμα 44 τ.μ., στον Α’ όροφο, 70.000Ε. Διαμέρισμα 41 τ.μ., στον Α’ όροφο, 70.000Ε. Και ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: Διαμέρισμα 47 τ.μ., ισόγειο 300Ε/μήνα. Τα διαμερίσματα έχουν τζάκι και θέρμανση φ/α. Κινητό: 6980 321250.

(380) ¶ˆÏÂ›Ù·È οικόπεδο στην Αγ. Παρασκευή (Βενετιώτικα) 859 τ.μ. Τιμή λογική. Τηλ. 24210 50305, 6948 464869.

(150)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες - δυάρια στην περιοχή του Πολυτεχνείου με φυσικό αέριο, αυτόνομη θέρμανση με ή χωρίς επίπλωση σε χαμηλές τιμές. Τηλ. επικοινωνίας 6973555471, 6973555470 και 2421022511.

(243)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È δυάρι, 2ος όρ., επιπλωμένο, πλησίον ΜΕΤΚΑ με A/C, ηλιακό, ψυγείο, ηλ. κουζίνα και πλυντήριο, αυτ. φυσ. αέριο. Πληρ. 6947150643.

(059)

¶ø§∂πΔ∞π

γκαρσονιέρα 24 τ.μ. Κασσαβέτη 36 - Γαζή (κοντά στο Πανεπιστήμιο) στον 2ο όροφο, πλήρως ανακαινισμένη με θέρμανση φυσικού αερίου και αιρκοντίσιον. Πληρ. τηλ.

6946895999.

(202)

ωραιότατο κτήμα στα Κάτω Λεχώνια, κοντά στη θάλασσα, σε δρόμο άσφαλτο, μεγάλη φάτσα, οικοδομήσιμο, γεώτρηση, αποθήκη, σε πολύ καλή τιμή. Τηλ. 6973 737459.

(473)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È

¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞

ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., 1ου ορόφου, Ι. Καρτάλη με Γαλλίας, με 3 υπνοδωμάτια, ανατολική, διαμπερής, με αυλή, θέρμανση θερμάστρα πετρελαίου-air condition. Ενοίκιο 350Ε/μήνα. Πληροφορίες τηλ.

6972254646.

(431)

Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150 μ. από θάλασσα, 195.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973-694651.

(575)

¶ø§∂πΔ∞π σε μία από τις καλύτερες περιοχής της Ν. Ιωνίας ανάμεσα σε μονοκατοικίες, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ. 3 επιπέδων, ιδανικής διαρρύθμισης, σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 4 υ/δ, 2 μπάνια wc, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (256)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία 3ετίας 175 τ.μ. με άνετους και μεγάλους χώρους υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, 3 υ/δ, 3 μπάνια, wc, α/c, κλειστό parking, πλακόστρωτη αυλή, θέα τη θάλασσα από τα μπαλκόνια.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (259)

∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 7 μ√§√™ ΔËÏ. 24210 26032 FAX: 24210 25216 6977615627, 6947518019 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ª·ÁÓËÛ›· 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 98.000 ∂Àƒø.

2. §∂º√∫∞™Δƒ√ 7,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Ì ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜, ÎÂÚ·ÛȤ˜, ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Î.¿., ÓÂÚfi ÁÂÒÙÚËÛ˘. ΔÈÌ‹ 88.000 ∂Àƒø.

3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·Ôı‹ÎË, ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤ÓÙÚ·, ı·˘Ì¿ÛÈ· ¢ηÈÚ›·, 94.000 ∂Àƒø.

4. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 200 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜, 38.000 ∂Àƒø. 400 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 77.000 ∂Àƒø. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

5. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ 58+20 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 67.000 ∂Àƒø. ∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ μ√§√™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 200 ∂Àƒø, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 41.000 ∂Àƒø, ÎÂÓÙÚÈο.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı·˘Ì¿ÛÈÔ, ΤÓÙÚÔ, Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 350 ∂Àƒø, 83.000 ∂Àƒø.

3. ¶ˆÏÂ›Ù·È 3¿ÚÈ ‰È·Ì/Ì· 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 400 ∂Àƒø. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 108.000 ∂Àƒø, Â›Ó·È Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË. ∏ ∞ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ∞‡ÚÈÔ (136)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π α) Διαμ/μα δυάρι 57 τ.μ., σχεδόν καινούργιο, στο κέντρο του Βόλου. Τιμή 315 ΕΥΡΩ. β) ΙΣΟΓΕΙΟ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑΣ 92 τ.μ., έχει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, είναι 12ετίας, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 275 ΕΥΡΩ, στην Αγ. Παρασκευή Βόλου. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.com (440)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) Διαμέρισμα 3άρι, διαμπερές, Επτά Πλατανίων 3, μεγάλη κουζίνα, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια. Τηλ.

6936686203. 2) Δυάρι, Δ. Σολωμού 17-Κουντουριώτου, 5ου ορόφου, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, υπνοδωμάτιο, τεράστιο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση αέριο. 3) Δυάρι 4ου ορόφου, Κουντουριώτου 217, αυτόνομη θέρμανση φ/α.

(203)

(628)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

40

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές σε πολύ καλή κατάσταση, κατασκευής ’84, 2 υ/δ, κουζίνα, καθιστικό-σαλόνι, τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση, φ/α, κοινόχρηστος χώρος πάρκιν. Αναλήψεως 282 - Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2421051102, 6977231857.

(173)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) ¢À∞ƒπ 42,00 τ.μ.

2) Δƒπ∞ƒπ 102,00 τ.μ. σε νεόδμητη πολυτελούς κατασκευής, κεντρική πολυκατοικία (οδός Παγασών). Αυτόνομα επίτοιχα λεβητάκια αερίου, ιταλική κουζίνα και τζάκι, θέσεις στάθμευσης. Τηλ. 6972-691669.

(029)

¶ø§∂πΔ∞π στη Ν. Ιωνία και πλησίον Μαιάνδρου εξαιρετικής γειτνίασης διπλοκατοικία σε πολύ καλή κατάσταση αποτελούμενη από ισόγεια κατοικία 92 τ.μ. και διαμέρισμα ορόφου 62 τ.μ. Το οικόπεδο έχει επιφάνεια 169 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (257)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδούς, μεγάλος ενιαίος χώρος υποδοχής με τζάκι, 4 υ/δ όλα με το δικό τους μπαλκόνι, 2 μπάνια, wc, αποθήκη.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (255)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ Πωλείται 3άρι διαμ/μα 90 τ.μ., με 2 υ/δ, σχεδόν καινούργιο, αποθήκη, πάρκιν, αναμονή για τζάκι, τέντες, άριστη ποιότητα κατασκευής, με 400 ΕΥΡΩ ΕΝΟΙΚΙΟ. Τιμή ευκαιρίας 107.000 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.com (435)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ Πωλείται 2άρι διαμ/μα, 46 τ.μ., καινούργιο, μπάνιο, με παράθυρο. Άριστη ποιότητα κατασκευής, Βόλος, κεντρικά. Τιμή 74.000 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.com (436)

¶ø§√À¡Δ∞π

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(266)

¶ø§∂πΔ∞π

περιοχή Χρυσοχοΐδη Βόλου ισόγεια οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ. χτίζει 180 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (258)

∂À∫∞πƒπ∞

Πωλείται καινούριο δυάρι διαμέρισμα 42 τ.μ. με ένα υπνοδωμάτιο, κουζίνα, λουτρό, θέση στάθμευσης. Τιμή 65.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.com (245)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2428078267 697 4647 587 ∂ÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜!!! (ȉ·ÓÈο Î·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜/ÙÚȘ) μ√§√™. 1) ˆÏ›ٷÈ, γωνιακό 2,5άρι 56 τ.μ. (μεγάλο υ/δ+μικρό) 2ο όρ. με πάρκιν και αποθήκη επί της Λ. Βύρωνος με Κρίτσκη 89.000 Ε.

2. ˆÏ›ٷÈ, μικρό διαμπερές 3άρι οροφοδ/σμα (7ετίας) 67 τ.μ. 2ο ορ. σε μικρή 3οφη οικοδομή επί της Κ. Καρτάλη κάτωθεν της Γ. Δήμου 81.500 Ε.

3. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È καινούρια επιπλωμένη γκαρσονιέρα (2ετίας) 35 τ.μ. στον 1ο όρ. πλησίον φοιτητικής εστίας 2ας Νοεμβρίου, χωρίς πάρκιν 300,00 με πάρκιν 330 Ε. ¡. πˆÓ›· (πλησίον στρατοπέδου), πωλείται ωραιότατο μικρό δυαράκι 38 τ.μ. 2ο ορ. προσόψεως με 2 βεράντες και αποθήκη 15 τ.μ. (7ετίας) 49.500 Ε (ή ενοικίαση 270,00 Ε). À¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ... ÛÙÔ μfiÏÔ - ¡. πˆÓ›· - ¡. ∞Á¯›·ÏÔ και γενικότερα στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται μονοκ/κίες, - μεζονέτες, διαμ/τα μικρά και μεγάλα, παλαιά και καινούρια, οικόπεδα εντός και εκτός σχεδίου, παραθαλάσσια οικ., γεωτεμάχια για επαγγελματική στέγη, καταστήματα, επαγγελματικοί και βιοτεχνικοί χώροι, αγροτεμάχια/ελαιοπερίβολα/ αμυγδαλοπερίβολα και αμπέλια σε πολύ ελκυστικές τιμές!!! ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙÂ... Ë ÌfiÓË Û›ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÙ Û ·Î›ÓËÙ·... ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ!!!

(138)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(264)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000∂.

2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·.

3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000∂.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·.

5) μ›Ï· Û ÙÚ›· Â›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 170.000∂.

7) √ÈÎfiÂ‰Ô 425ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 55.000∂.

8) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

4)∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂.

6) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·.

7) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·.

8) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì ı¤· ÙÔ˘ 2008, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ 130.000∂.

9) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 4.000ÙÌ ¤ˆ˜ Î·È 35,000ÙÌ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ Î·È ÙËÓ Î¿Ùˆ ÌÂÚÈ¿ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ·fi 15.000∂ ¤ˆ˜ 30.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·.

10) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992, Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

11) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi - ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000 ∂.

12) ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 232ÙÌ, Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 195ÙÌ Û˘ÓÙ 2,4. ΔÈÌ‹ 250.000∂.

13) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 775ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 100Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∑∂ƒμ√Ãπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 138ÙÌ Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50ÙÌ.ΔÈÌ‹ 15.000∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.738ÙÌ Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜, 156ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

5) √ÈΛ· 60ÙÌ, Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ, ¤¯ÂÈ ·Ôı‹ÎË Î·È ‰ÈÎfi Ù˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 65.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 41

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 106 τ.μ. Τιμή 350.000 ΕΥΡΩ ή ενοικιάζεται προς 1.200 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.com (437)

(672)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 73, 20ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ¿ÚÎÔ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 parking. ΔÈÌ‹ 150. 000(μ√208227) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ , Ù˙¿ÎÈ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145. 000(μ√200234) §∂Ãø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ, 3 Â›‰·, 9 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 3 ÎÔ˘˙›Ó˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ΋Ô, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 260. 000(μ√-187204) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.

000(μ√-211317) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130. 000 (μ√193217)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160. 000(μ√-204169) ∞°ƒπ∞(™√ÀΔƒ∞§π). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116, 10ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙË, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 230. 000(μ√-208175) ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 33ÙÌ, 4 fiÚÔÊÔ˜, 2 Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, Ì air condition, ÙÈÌ‹ 33.000∂ (μ√172533) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ, 1 fiÚÔÊÔ˜ Ì 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÙÈÌ‹ 118.000∂ (μ√170777) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√200331) ∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 91ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›·, Ì ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, ËÁ¿‰È, ı¤·, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiʈÓ. ΔÈÌ‹ 90. 000(μ√-204248) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 200.000(μ√-207012) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73, 20ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√-208289) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52, 20, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 92.000(μ√-208287) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 200.000(μ√-207012) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 125.000(μ√208288) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175. 000(μ√211299) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·-ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 160ÙÌ, 3 ˘/‰, ÙÔ ¤Ó· master, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î‹Ô˜, 2 parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ΔÈÌ‹ 260. 000(μ√-212675) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 8ÂÙ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ΔÈÌ‹ 41.

000(μ√202528) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô˜, ËÏ. Û˘Û΢¤˜, 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261ÙÌ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 3 Â›‰·, 3 ‹ 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ΋Ô˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·(ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈÙÂÏ‹˜). ΔÈÌ‹ 320.000(μ√201955) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 180ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, 2 Áηڿ˙, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú, ΋Ô, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓ·‰È΋. ΔÈÌ‹ 250.000∂(μ√200537) μ√§√™(¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000(μ√-211822) μ√§√™ (μÏ·¯¿‚·). ªÂ˙ÔÓ¤Ù·-ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 113ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ȉÈfi¯ÚËÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 225.000(μ√-212674) μ√§√™ (μÏ·¯¿‚·). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 66ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 120.000(μ√-212673) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√211826) μ√§√™ (¶§∏™π√¡ μ∞™π§√¶√À§√À). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ fiϘ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 125.000(μ√202700) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000(μ√-207442) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200. 000(μ√-212592) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 47ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 1 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 65.000(μ√212601) ∫∂¡Δƒ√(¶ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000(μ√210788) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 89ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì ·Ôı‹ÎË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100. 000(μ√207366) ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 90ÙÌ, 2À/¢, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1978. ΔÈÌ‹ 92.000∂ (μ√-205924) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95.000(μ√-205527)

∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000(μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 110.000(μ√-203480) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi 120ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201377) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’03, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, parking, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÈψ̤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√-177872) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· 50ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√193084) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 76.000(μ√-205341) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, 2 ˘/‰, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-205629) ª∂§§π™∞Δπ∫∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 230ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 280.000(μ√-205762) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ ’09. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√-194824) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000(μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ, 2 ˘/‰, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 145.000(μ√194819) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ∫/£, Ì ·˘Ï‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000(μ√-205083) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, parking, ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150.000(μ√-206281) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’08, ÁˆÓȷ΋, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Ì¿ÓÈÔ, wc, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 217ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√-206666) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢˘¿ÚÈ 40ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì º/∞ ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ı¤·, ·Ôı‹ÎË 12ÙÌ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 48.000(μ√-210677) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∫·˙·Ó¿ÎÈ), ÚÈ˙Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (2011), Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 32.000(μ√211854) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 145.000(μ√-206152) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ·Ôı‹ÎË & parking Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-209047) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 118, 5ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 210.000(μ√-209052) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000(μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000(μ√-209055) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·Ôı‹ÎË & parking Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 140. 000(μ√-209048) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ·Ôı‹ÎË & parking Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-209046) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞(¶ÏËÛ›ÔÓ °ÔÚ›ÙÛ·˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 179ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÛÙÔ playroom, ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÈÌ‹ 225.000(μ√-212591) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 104ÙÌ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì 2˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 164ÙÌ Ì ˘fiÏÔÈÔ ™. ¢ ÁÈ· ¤Ó· fiÚÔÊÔ ÂÈϤÔÓ. ΔÈÌ‹ 180.000(μ√200328) √•À°√¡√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2010, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 152.000(μ√-191765) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 109ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÌÈÙÂϤ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√205929) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√205930) Ãπ§π∞¢√À. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 56ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 95.000(μ√182925) Ãπ§π∞¢√À (¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104ÙÌ, 3 ˘/‰, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. ΔÈÌ‹ 87. 000(μ√-209338)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1. 000ÙÌ, ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ÎÙ›ÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜ 200ÙÌ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 185.000(μ√211845) ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™. ¢ 2, 1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000(μ√-205800) ∞°ƒπ∞ μ√§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 416, 46 ÙڛʷÙÛÔ, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ™. ¢ 1, 1, ™. ∫ 60%, Û ηÏfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 120.000(μ√-212474) ∞¡ø μ√§√™ (∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∞›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÎÙ›˙ÂÈ 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-212530) ∞¡ø μ√§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3, 4 ÛÙÚÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û μfiÏÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 300.000(μ√-204073) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72.000(μ√-204905) ∞°ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 416, 46 ÙڛʷÙÛÔ, ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ™. ¢ 1, 1, ™. ∫ 60%, Û ηÏfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹

120.000(μ√-212474) ∞§À∫∂™(∞´μ∞§πøΔπ∫∞). √ÈÎfiÂ‰Ô 2, 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û¯Â‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202686) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™. ¢ 0, 4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000(μ√201044) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4000ÙÌ Â›Â‰Ô Ì ÓÂÚfi, Ú‡̷, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√200496) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 70.000(μ√202215) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 520ÙÌ , Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™. ¢ 0, 8, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‚›Ï· ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√-207930) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000(μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢ 0, 8, 1Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÈΛ· ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 350.000(μ√202818) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢ 0, 8, ÚfiÛÔ„Ë25Ì ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√202940) ∞°. μ∞™π§∂π√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ™. ¢ 0, 8 ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√205520) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 352ÙÌ ™¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√199455) ¶∞§∞π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 421ÙÌ Ì 10̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 463. 000 (BO193854) ∫∞§∞ª∞∫π (¡∂√Ãøƒπ). √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 22.000(μ√205940) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 397ÙÌ, Ì ™. ¢ 0,8, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√204904) μ√§√™ ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000(μ√201508) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙڛʷÙÛÔ, Ì ™. ¢ 0,8 Î·È ™. ∫ 60%. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√207623) °§∞ºÀƒ∞π μ√§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 1, 250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ™. ¢ 0,8, ™. ∫ 60%. ΔÈÌ‹ 45.000(212399) μ’ μπ¶∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 4500ÙÌ, Ì ηٷÛ΢‹ 1600ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ËÏ. ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¡Ô 6 ÚÔÔÙÈ΋ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú·˜, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË. ΔÈÌ‹ 550.000(μ√208496) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™¢ 1,2, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂(μ√199880) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™. ¢ 0, 4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-211926) ¡∂∞¶√§∏. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4. 020 Ù.Ì. Ì ‰¤ÓÙÚ·, Â›‰Ô, ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000(μ√-203158) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ-∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000(μ√-211928) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√-209042) ™√Àƒ¶∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 1. 077ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ôı‹ÎË 30ÙÌ. ΔÈÌ‹ 30.000(μ√211112) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™. ¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 65.000(μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135. 000 (μ√-204906)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∞Ôı‹ÎË ˘fiÁÂÈ·, 70ÙÌ. ΔÈÌ‹ 24.000(μ√-207015) ∞’ μπ¶∂. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 720ÙÌ, Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 2. 400ÙÌ, Ì ‰˘Ô ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜, Î·È ‰˘Ô Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜. ΔÈÌ‹ 650.000(μ√210548) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ˜ 81, 28ÙÌ Î·È Ì ˘fiÁÂÈÔ 72ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’09 Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 190.000(μ√-207009) ¡∂∞¶√§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000(μ√201834) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 50ÙÌ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, wc, parking, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›ÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√-206663) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙËÓ §·Ú›Û˘, Û ‰‡Ô Â›‰·. ΔÈÌ‹ 530.000(μ√205431) §∞ƒπ™∏™ Δ∂ƒª∞. ∞ÍÈfiÏÔÁÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Î›ÓËÙÔ 1200ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2000ÙÌ, ‰Èη›ˆÌ· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, Ì¿ÚÎÂÙ, ÙÚ¿Â˙·. ΔÈÌ‹ 750.000(μ√200940)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 1˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 86.000(μ√-194787) ∞º∏™™√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ΔÈÌ‹ 185.000(μ√194766) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 115ÙÌ, ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi, ÂÊ¿ÙÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÚÙËÚ›·. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√-202992) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√199352) ª∞ƒ∞£√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 20ÂÙ›·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√201163) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™(¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 300.000(μ√-211927) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ª∞°¡∏™π∞™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, 3˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√167194) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 129ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈʤÚ, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ¿ÚÎÈÓ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC. ΔÈÌ‹ 300. 000(μ√205975) (636)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 40

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ·, ‰ÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ, Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ, 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ, Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ, ÌfiÓÔ 30Ì, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ̤۷ Û ˆÚ·›Ô ΋Ô, Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80ÙÌ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ·˘Ï‹, ˘fiÁÂÈÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ, Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ, ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 85.000∂.

3) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì √ÁÏ, ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ, Ì ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 50.000∂.

(308)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210-22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˜ Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, 2 ·Ôı‹Î˜, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 57 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ Ì 1 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 30 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 35.000 ∂.

- 30 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 20.000 ∂.

- °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· 75.000 ∂.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜ 250 Ù.Ì. ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 680 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· Û μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ·ÎfiÌË 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 110 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚ›Ô˘ 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 130 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÓËÁÒÓ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(310)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4Ô-

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. (¡∂√) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 10  ÙÒÓ, ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂Ó˜. ∫ˆ‰.27 2. (¡∂√) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ·ÂÚ›Ô˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ZARA. ∫ˆ‰.27 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∫ˆ‰.40 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰.01 5. ¢˘¿ÚÈ 51Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

48.000 ∂ ∫ˆ‰.01 6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰.01 7. ¢˘¿ÚÈ 60Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÂÈψ̤ÓÔ Î·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰. 27 8. ¢˘¿ÚÈ 56ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ 2006, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ, ÛÙËÓ πÛ›‰ˆÚÔ˘ 75, ¡. πø¡π∞. ∫ˆ‰.27 9. ¢˘¿ÚÈ 47Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking 55.000∂. ∫ˆ‰.15 10. ¢˘¿ÚÈ 55Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘.45.000 ∂ ∫ˆ‰.15 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫ˆ‰.40 12. ¢˘¿ÚÈ 71Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫ˆ‰.15 13. ΔÚÈ¿ÚÈ115ÙÌ,1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰›Ï· Û ۯÔÏÂ›Ô Î·È ¿ÚÎÔ (ÕÛ˘ÏÔ). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 4-5 ·ÙfïÓ. ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫ˆ‰.27 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 83ÙÌ,1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, 2˘/‰, Û·ÏfiÓÈ -ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¤ÙÔ˜ 2009, ¿ÚÎÈÓ, ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 90Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.01 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 78Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.01 17. ΔÚÈ¿ÚÈ 86Ù.Ì 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.01 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ∫ˆ‰. 31 19. ¡¤· ΔÈÌ‹! ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ Ì ∫·Ó¿ÚË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3ÂÙ›·˜, ȉȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. ∫ˆ‰.31 20. (¡∂√) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜,‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛÔÁ›Ԣ, 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ, ·-

ÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482

Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ΋Ô. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫ˆ‰.27 21. ƒÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 111,59Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5ÂÙ›·˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫ˆ‰.15 22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134Ù.Ì. Ì 3˘/‰, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 23. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Ì ۋÙ˜, Ê/·, Ì¿ÓÈÔ Ì Ù˙·ÎÔ‡˙È Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ˆ‰.40 24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80Ù.Ì., 2˘/‰ , Û·ÏfiÓÈ , ÙÚ·Â˙·Ú›·, ¿ÚÎÈÓ. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫ˆ‰. 01∞ 25. (¡∂√)√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 128 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ (2007) Ì 3 ˘/‰,1 Ì¿ÓÈÔ,1 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking ÎÏÂÈÛÙfi-·Ôı‹ÎË (Û‡ÓÔÏÔ 18,0 Ù.Ì.), ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.31 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 115Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. ∫ˆ‰.01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 152Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.31 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) Â› Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰.

2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 5. ( ¡∂√) ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 164Ù.Ì ( 84 Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ ) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 146,60Ù.Ì Ì ™.¢ 2,1 ÛÙËÓ Ô‰fi π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 53, ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. ∫ˆ‰.31 6. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ·˘Ï‹ Î·È parking Â› Ù˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∫ˆ‰.01 7. °ˆÓȷ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 115Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158Ù.Ì. ∫ˆ‰.15 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 105Ù.Ì.. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∫ˆ‰.15 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 81ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 151ÙÌ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË. ∫ˆ‰.15 10. ( ¡∂√) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85Ù.Ì ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¤Ó·Ó Ôχ fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô. ∫·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∫ˆ‰.27

17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿-

ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 4 ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150Ù.Ì. Ì 65Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰.01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ù.Ì. + 80Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ȉÈÒÙË Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰.01 3. ¡¤· ΔÈÌ‹! ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 116 Ù.Ì. (58Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙË ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËϤ·˜” (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜). ΔÈÌ‹: 150.000 ∂!!!!! ∫ˆ‰.31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, ¤ÙÔ˜ 2008, Ù˙¿ÎÈ, 4˘/‰, Û·ÏfiÓÈ‚ÂÚ¿ÓÙ·, playroom, ¿ÚÎÈÓ. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27 7. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 150ÙÌ Û 3 Â›‰· ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∫ˆ‰.15 8. ¶¤ÙÚÈÓË ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË √ÈΛ· 300Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË + •ÂÓÒÓ· 50Ù.Ì. Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, Ì Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹ 100Ù.Ì. ÁÂÌ¿ÙË Ì fiÌÔÚÊ· Ê˘Ù¿ Î·È ‰¤ÓÙÚ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ∫ˆ‰.27 ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ( À. 94Ù.Ì. / πÛ.

49Ù.Ì. / √Ú. 54Ù.Ì. - ™‡ÓÔÏÔ 197Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2251,80Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ΔÛ·Áηڿ‰·) Û ·›ÛÙ¢ÙË ı¤ÛË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜- ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ (¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο). ∫ˆ‰.31 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› Ù˘ ŒÚÌÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ 373 (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.31 3. (¡∂√) πÛfiÁÂÈÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 90 Ù.Ì. Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·Ó¿ÚË 48-52 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ·›ıÔ˘Û˜ (Õ‰ÂÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘), ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, 2 w.c., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫ˆ‰.31 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 63Ù.Ì. , 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ

ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (311)

ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô. ∫ˆ‰.40 ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50ÙÌ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ™¶Àƒπ¢∏-°∞∑∏. ∫ˆ‰.27 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· 18. ∫ˆ‰.27 3. °Ú·ÊÂ›Ô 60Ù.Ì. ,3√˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡¿ÎÔ˜ Center. ∫ˆ‰.27 4. ¢˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 33-37, ¤Ó·ÓÙÈ ¡¿ÎÔ˜ Center. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰.01 5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ê/·, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫ˆ‰.01.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.01 7. °Ú·Ê›· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ·) 65Ù.Ì. ‚) 65Ù.Ì. Á) 25Ù.Ì. ‰) 25Ù.Ì. ∫ˆ‰. 01 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 63Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô. ∫ˆ‰.40 9. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190Ù.Ì, 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.27 10. ¢˘¿ÚÈ 66Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - °·Ì‚¤Ù· ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.01 11. °Ú·ÊÂ›Ô 260Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘. ∂ÚÌÔ‡ Ì §ÒÚË. ∫ˆ‰.01 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì º/∞ Î·È Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›·.

13. (¡∂√) πÛfiÁÂÈÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 90 Ù.Ì. Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·Ó¿ÚË 48-52 ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ·›ıÔ˘Û˜ (Õ‰ÂÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘), ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, 2 w.c., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫ˆ‰.31 14. (¡∂√) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 135 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ 172 - ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË,2 w.c. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰.31 15. (¡∂√) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 310 Ù.Ì. (πÛfiÁÂÈÔ 122 Ù.Ì. - ÀfiÁÂÈÔ 175 Ù.Ì. - ¶·Ù¿ÚÈ 13 Ù.Ì.) ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ 172 - ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 2 w.c. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰.31 16. (¡∂√) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì.,2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Parking, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ı˘ÚÔÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫ˆ‰.31

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./º∞• 24210-39341 ∫π¡. 6976272574 - 6974063226 WEB SITE www.sakip.gr EÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì. Î·È ‰˘¿ÚÈ· 58 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ê/·, ·fi 300 ∂ ¤ˆ˜ 450 ∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÏÔ˘Í, 800 ∂.

- ƒÔÛÙÒ‚ Ì ºÈχڷ˜ (ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ), 4¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ‚·Ì̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 320 ∂.

- ¡¤· πˆÓ›· 3¿ÚÈ 85,50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 360 ∂.

- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ (ΤÓÙÚÔ), ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ, 700 ∂.

- ∫·ÚÙ¿ÏË Ì Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 3¿ÚÈ, 110 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, 300∂.

- ™˘Ú›‰Ë Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÈÛfiÁÂÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., 300 ∂.

- ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 24 Ù.Ì., 100∂.

- ∞Ï˘Î¤˜, 2¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ Û ¿ÚÎÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÔÓÔηÙÔÈ˘ - √͢ÁfiÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 211 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 197 Ù.Ì., 205.000 ∂.

- ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 250.000 ∂. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000 ∂.

- ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 3¿ÚÈ 125 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 110.000 ∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë, 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 80.000 ∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ (÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË), 4¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, W.C., Ù¤ÓÙ˜, 2 a/c, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 140.000 ∂.

- √͢ÁfiÓÔ, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË, 60.000 ∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, 2¿ÚÈ, 51 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, 60.000 ∂.

- ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 35.000 ∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 3¿ÚÈ 80,50 Ù.Ì., Û ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô›ÎËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¤ÙÚÈÓÔ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ·˘Ï‹, 85.000 ∂.

- ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ·/ı Ê/·, 75.000 ∂, Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.

- √͢ÁfiÓÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 4ÂÙ›·˜, 235.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42

√π∫√¶∂¢∞ 1. (¡∂√) √ÈÎfiÂ‰Ô 315Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ™.¢.2,1 . ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.27 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 281Ù.Ì Ì 13Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰.15 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ, Û.‰ 0,8 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ lidl ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ‰›‰ÂÙ·È Î·È ÌÈÛfi. ∫Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 500Ù.Ì. (228∂ ÙÔ Ù.Ì.). ªÂÁ¿ÏË ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.583Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ Pelion resort. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.27 7. ∂›Â‰Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 536Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰. 18 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 340Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.15 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 603Ù.Ì. , ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.27 10. ∞˚ °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 740Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.01 11. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· 480Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜. ∫ˆ‰.27 12. ¶ˆÏÂ›Ù·È °ˆÓÈ·Îfi √ÈÎfiÂ‰Ô 190Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Lidl Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.27 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú Á›·: ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

1. ¶¤ÓÙ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÛÙ›·Û˘ : ™ÙÔ μfiÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

2. ∂ȯ›ÚËÛË ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

4. ¶¤ÓÙ •ÂÓÒÓ˜: ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

5. ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤ ™Ó·Î ª·Ú - ∫ÚÂÂÚ›, ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

6. (¡∂√) ¶ˆÏÂ›Ù·È Δ·‚¤ÚÓ· - ∂ȯ›ÚËÛË ÚÒËÓ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.27

(263)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./º∞• 24210-39341 ∫π¡. 6976272574 - 6974063226 WEB SITE www.sakip.gr

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (45-70 Ù.Ì.) ÂÈψ̤ӷ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·fi 75.000 ∂. √ÈÎfi‰· - ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜ (∞ÌÂÏ¿ÎÈ·), ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 237,50 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 140.000 ∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,23 Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û.‰. 1,8, 180.000 ∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ì. Î·È Û.‰.

2,1, 125.000 ∂.

- π. ∫·ÚÙ¿ÏË (Û ¿ÚÔ‰Ô), ÔÈÎfiÂ‰Ô 197 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, Û.‰. 2,4, 140.000 ∂.

- ∫‡ÚÔ˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 9 Ì., 130.000 ∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (›Ûˆ ·fi Lidl), ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 130.000 ∂.

- ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ‰ÚfiÌÔ, 50.000 ∂.

- ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û.‰. 1, 60.000 ∂.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, 852 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 75.000 ∂.

- §·‡ÎÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 250 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 90.000 ∂.

- ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.400 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 180.000 ∂. ∑∏Δ√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ◊ ∂¡√π∫π∞™∏ (312)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6939615375 6948943919 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4.500 ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000.

2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000.

3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000.

4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000.

5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, Ú‡̷, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, οو ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞ʤÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000.

3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì.

4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1·. μ√§√™, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, Ì¿ÓÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·Ì¿ÓÈÔ-˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ÂχıÂÚÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·Ó·Î·›ÓÈÛË ’03, ÙÈÌ‹ 100.000 ¢ÚÒ.

1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘.

2. Àfi ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹.

2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000.

3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∂∞∫ 130 Ù.Ì. ηı·Ú¿ Î·È 70 Ù.Ì. ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, 3 fiÚÔÊÔÈ Ì roof garden, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 250.000 ¢ÚÒ.

1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Áη˙fiÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.

3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘.

4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157

Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁ›Ԣ-ÈÛÔÁ›Ԣ-1Ô˘, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Û ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹Ó˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂.

5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar Ì ηڤÎϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 133 Ù.Ì.

3. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂχıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂.

4. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 280 ¢ÚÒ.

5. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ-™·Ú·ÎËÓÔ‡, 50 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 300 ¢ÚÒ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 2¿ÚÈ· Î·È 3¿ÚÈ·, ÂÈψ̤ӷ ‹ ÌË. ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μ√§√™ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈΛ· 30 Ù.Ì., 1 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, studio, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂχıÂÚË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 9 ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Û ··Ï¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î·ÊÂÙȤڷ, „˘ÁÂ›Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· 2 Ì·ÙÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ·Ï¿ Á‡̷ٷ. ŸÏ· Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ÙÚ›ÎÏÈÓÔ Ì ڿÓÙÛÔ ÁÈ· 3Ô ¿ÙÔÌÔ. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ηӷ¤ Î·È ¯ˆÚÈÛÙfi ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ Ì 2 ·È‰È¿, Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 2.500 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ª¿ÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 40 ¢ÚÒ 2 ¿ÙÔÌ·, 50 ¢ÚÒ 3 ¿ÙÔÌ·. ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 45 ¢ÚÒ 2 ¿ÙÔÌ·, 55 ¢ÚÒ 3 ¿ÙÔÌ·. πÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 50 ¢ÚÒ 2 ¿ÙÔÌ·, 60 ¢ÚÒ 3 ¿ÙÔÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜.

(314)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(315)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °Ï‡Ê· ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ∞Ï˘Î¤˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ÕË °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 45 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 288 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÚÔ˜ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 70 Ù.Ì. Û 540 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - •∂¡ø¡∂™ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· 65 ‰ˆÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÍÂÓÒÓ·˜ 9 ‰ˆÌ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 4¿ÚÈ 122 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 2¿ÚÈ 5Ô˘ ÔÚ. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤·. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ· 54 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 51 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (316)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 4Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓȷ΋ ÚÔÛfi„ˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 27.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 29 Ù.Ì. 4ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ.+·Ôı. 76.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 52 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ¿ÚÎÈÓ, 92.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 2Ô˜ ÔÚ. 54 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì Ê/· Î·È ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 62.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 82 Ù.Ì. Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 83 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ ¿ÚÈÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 67.000 ∂. ÃÔÚ¢Ùfi 45 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 55.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ ÔÚ., 90 Ù.Ì. Ì Ì·ÏÎfiÓÈ 30 Ù.Ì. 64.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ê/· ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 83 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÂÌÚfi˜ Û ¿ÚÎÔ 65.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 85 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ÂÌÚfi˜ Û ¿ÚÎÔ ƒ.+·Ôı.

159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+·Ôı., 190.000 ∂. ™Ù·ı¿ - §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+·Ôı. 173.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 20 Ì. ·fi ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi Ì ÈÏÔÙ‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁˆÓȷ΋, 3 ÎÚ‚/Ú˜ ÂÚÈÔ¯‹ ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 160.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 133.000 ∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ı¤· 72.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 108.000 ∂. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ¡. πˆÓ›· 4ÂÙ›·˜ 125 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ¿ ÂÍÙÚ¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ª∂Δ∫∞ 200.000. √π∫√¶∂¢∞ °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,1. ∂˘Î·ÈÚ›· ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù· ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 80.000 ∂. ∫. °·Ù˙¤· 1.200 Ù.Ì. 30 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¯Ù›˙ÂÈ 500 Ù.Ì., 180.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 165 Ù.Ì., 76.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì· ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 132.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 95.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 1.800 Ù.Ì. 950.000 ∂. μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 55.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ º˘ÙfiÎÔ 400 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 16.000 ∂. ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘ 2.800 Ù.Ì. 60 ÂÏȤ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Ì ı¤· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ 17.000 ∂.

∞Á¯›·ÏÔ˜ 7.800 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Î·È ÓÂÚfi 30.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ¿ÏÈ 1.000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 48.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁˆÓÈ·Îfi 285 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ 570 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 16 ÂÏȤ˜, ÛÙ¤ÚÓ·, 47.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Â˘Î·ÈÚ›· 38 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 7,5 Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔӛ̈˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂ 68.000 ∂. ¶·Ï·È¿ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ·˘ÙfiÓÔÌÔ 50 Ù.Ì.

110.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 55 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì. Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÌÔӛ̈˜ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈ· 4.000 ∂. ΔÈÌ‹ 1.800.000 ∂.

(317)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ & ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫∞π¡√Àƒ°π√ 52 Ù.Ì. (1Ô˜) ‚ϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· (∞°. ∫ø¡/¡√™).

2. ∫∞π¡√Àƒ°π√ ÁˆÓÈ·Îfi, 62 Ù.Ì. (1Ô˜) (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À).

3. ¢À∞ƒπ STUDIO 4ÂÙ›·˜, 49 Ù.Ì. (5Ô˜), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (Δ™∞§∞¶∞Δ∞). Δƒπ∞ƒπ∞ 4. ∫∞π¡√Àƒ°π√ 84 Ù.Ì. (3Ô˜) ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, °ø¡π∞∫√, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ ÎÏÂÈÛÙfi (√•À°√¡√).

5. ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™ 86 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË-Áηڿ˙, ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ (∞°. ¡π∫√§∞√™).

6. 12ÂÙ›·˜, 75 Ù.Ì., (2Ô˜) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ·Ï. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· (øƒ∞π√Δ∞Δ√) (∞°. ¡π∫√§∞√™).

7. ∫∞π¡√Àƒ°π√ 72 Ù.Ì. (2Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi, ‚ϤÂÈ ¿ÚÎÔ, Ì ·Ôı‹ÎË £∞Àª∞™π√ (∞°. ∫ø¡/¡√™). ª∂°∞§∞ 8. ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™: 102 Ù.Ì.

(4Ô˜) Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, À¶∂ƒ√Ã√ (∞°. ¡π∫√§∞√™).

9. 26ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, Ê/· (∞°. ¡π∫√§∞√™).

10. ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™ 103 Ù.Ì., (3Ô˜), Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 3 ˘/‰ (∞°. ¡π∫√§∞√™). ∫·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∫∂¡Δƒπ∫∞. √π∫√¶∂¢∞ 11. 152 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Î·È Û˘ÓÙ. ‰ÔÌ. 2,10 (∫∂¡Δƒ√-∞¡∞§∏æ∏).

12. 170 Ù.Ì. ‰›Ï· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ (∞™μ∂™Δ∞ƒπ∞).

13. 185 Ù.Ì. ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ¿ÚÙÈÔ (Ãπ§π∞¢√À). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 14. ™¯Â‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∏™ÀÃ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏, Ì 3 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË A/C Î·È ÔÈÎfi‰Ô, 115 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™ Ì ∞¢ª∏Δ√À).

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ˘fiÁÂÈÔ, fiÚÔÊÔ˜ ·ÏÈ¿ (∂¶π™∫∂À∞∑∂Δ∞π) Ì ·˘Ï‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (∞¡∞§∏æ∏).

16. °ø¡π∞∫∏ (ηÙÔÈΛٷÈ) Ì 3 ˘/‰, ·˘Ï‹, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô (¡∂∞¶√§∏).

17. À¶∂ƒ§√À• ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË (Û·Ó ∫∞π¡√Àƒ°π∞) 80 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ·Ï. ÔÈÎfi., 200 Ù.Ì. øƒ∞π√Δ∞Δ∏ (ÂÚÈÔ¯‹ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). ∂¡√π∫π∞™∂π™: ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Û ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¢À∞ƒπ∞ Î·È Δƒπ∞ƒπ∞ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î.Ï. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÁÈ· ¢øƒ∂∞¡ ÂÓË̤ڈÛË, ÛÙÔ ∞•π√¶π™Δ√ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ΔËÏ. 6944/456407 (318)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 16. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 17. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 18. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î·ıÂÌ›· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 19. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 20. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 22. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ-

‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 23. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 11. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 13. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 15. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 16. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞ 4 17. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 18. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 19. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 20. πˆÏÎÔ‡ ÁηÚÛÔÓȤڷ 19ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏9 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 22. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 23. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 24. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞1 25. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 26. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ¡1 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 40. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 42. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜

ÁˆÓÈ·Îfi °7 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 12. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¢1 13. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 14. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 15. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 16. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂9 19. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 21. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 22. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 23. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 24. ¶·Á·ÛÒÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ3 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (292)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞°ƒπ∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 76 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∂˘Î·ÈÚ›· 30% οو Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ Ï‹Úˆ˜, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 11 Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ.

(319)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(293)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(294)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜, 7ÂÙÒÓ 28.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ·ÚÎ. 83.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì. 1Ô˜, 3Ô˜ ÔÚÔÊ/Ù· 10ÂÙ›·˜.

1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ 1Ô˜ 95 Ù.Ì.

70.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 59.000.

2. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 1Ô˜ 80 Ù.Ì. ηÈÓ. 125.000.

3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎfi‰Ô+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ı¿Ï·ÛÛ· 1Ô˜, 2Ô˜, 90 Ù.Ì. (ÎÔÌϤ) ηÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ (1991) 129 Ù.Ì., 1Ô˜ 150.000.

2. ∞Ï˘Î¤˜, ı¿Ï·ÛÛ· 1Ô˜, 2Ô˜, 118 Ù.Ì. (ÎÔÌϤ) ηÈÓ.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ.

78.000. ª√¡/∫π∂™ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¶·ÏÈ¿, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜. √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, πˆÏÎÔ‡, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¶·Ï·È¿, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á¯›·ÏÔ˜, ª¿Ú·ıÔ˜, ¶‹ÏÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ’ μπ¶∂, ƒÔ˙Ô‡, ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, πˆÏÎÔ‡, °·ÏÏ›·˜, ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¢ˆÌ¿ÙÈ·), ¶‹ÏÈÔ. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ·¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ 2ÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+20 Ù.Ì. (·Ù¿ÚÈ) 550 ∂, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÈÛÔÁ. 200 Ù.Ì.+fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., °¿ÙÛÔ˘ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ ¿ÚÎÈÓ 5ÂÙ›·˜ 390 ª∂°∞§∏ °∫∞ª∞ ∞∫π¡∏Δø¡ ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ (297)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 75.000∂. ™ÔψÌÔ‡ 128 Ù.Ì., 55.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 154 Ù.Ì., 80.000∂. ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ 130 Ù.Ì., 45.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 185 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., 120.000∂. √ÁÏ 145 Ù.Ì., 130.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 180 Ù.Ì., 105.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∫·ÚÙ¿ÏË 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200 Ù.Ì.-300 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 210 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 235 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 225 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞ӷηÛÈ¿ 250 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 250 Ù.Ì., 75.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 4 ÛÙÚ., 180.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 200 Ù.Ì., 300 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200 Ù.Ì. - 300 Ù.Ì. √π∫π∂™ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ‰ˆÌ., 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. √͢ÁfiÓÔ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 145.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 37 Ù.Ì., 23.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 27 Ù.Ì., 28.000∂. √ÁÏ 32 Ù.Ì., 29.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 40 Ù.Ì., 36.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 32 Ù.Ì., 37.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 29 Ù.Ì., 32.000∂. ⁄‰Ú¢ÛË 35 Ù.Ì. Î·È 43 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì., 53.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 55 Ù.Ì., 55.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 57 Ù.Ì., 58.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 66 Ù.Ì., 68.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 57 Ù.Ì. Ó¤Ô.

∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., Ó¤Ô, 82.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 48 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì., 60.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 80 Ù.Ì., 80.000∂.

•ÂÓ›· 93 Ù.Ì., 145.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì. Ó¤Ô. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì., 110.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶·Ú·Ï›· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÕÓ·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 103 Ù.Ì., 112.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., 210.000∂. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô, 165.000∂.

•ÂÓ›· 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. °ƒ∞º∂π∞ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 63 Ù.Ì., 76.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., 65.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì., 140.000∂. ™˘Ú›‰Ë 97 Ù.Ì., 105.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 35 Ù.Ì., 85.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35 Ù.Ì., 100.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 77 Ù.Ì., 200.000∂. §·ÌÚ¿ÎË 65 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 75 Ù.Ì., 150.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 110 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 65 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢/Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (296)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. 62.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, 92 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ Ì ËÏÈ·Îfi, 2 ˘/‰, Î·È 5 a/c. 105.000∂ μ√§√™ ñ ¡Â¿ÔÏË: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ԛÎËÌ· 15 Ù.Ì., Ì ¢.∂.∏, ‡‰Ú¢ÛË, Ê/·, Ì ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. ñ ∑∞Ã√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔÓ 4Ô, 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È parking. 148.000∂ ñ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ·Ôı‹ÎË & parking.

155.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 47,5 ÛÙÔÓ 3Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· & ı¤·. 63.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô, Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. 85.000∂ ñ ∫‡ÚÔ˘: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô, 83 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ, parking. ΔÈÌ‹ 135.000∂ ñ ƒ∂Δπƒ∂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 116 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ΔÈÌ‹ 160.000∂ ñ ∞§À∫∂™ μ√§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1200 Ù.Ì. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È / ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 50.000∂ ñ ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì., Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì WC, & 5% ·fi‰ÔÛË. 70.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., Ì 5% ·fi‰ÔÛË. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 56 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. 140.000∂ ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì., Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ñ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì a/c, Ê/·. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/·, a/c, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ¤ÈÏ·. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 450∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› Ù˘ °·Ì‚¤Ù· ÛÙÔÓ 1Ô, 90 Ù.Ì., Ì 1 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ê/·. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì., Ì wc, ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÛÙÔÓ 1Ô, 113 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ñ °Ú·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 104 Ù.Ì., Ì 2 wc & 3 ¯ÒÚÔ˘˜. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 230 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 180 Ù.Ì. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·Ú·Û΢‹ ›ÙÛ·˜. ºÀΔ√∫√ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÛÙË ı¤ÛË “§Ô˘˙›ÓÈÎÔ” 23.390 & 9.000 Ù.Ì. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÏfiÊÔ˜ 14.442 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 924 Ù.Ì. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ª∏§π¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 160.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000∂ ñ ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·ñ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ñ ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ studio Ì a/c, minimal ‡ÊÔ˜, 20 ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ·˘Ù‹. ΔÈÌ‹ 55.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· 49 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 50Ì., ·ñ ÙË ı¿-

Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 115.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¶Δ∂§∂√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5862 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 58.000∂ (309)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(298)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μ∂¡π∑∂§√À¢∏ª∞∫∏ ÛÙË ¡. πø¡π∞.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

3. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

4. √π∫√¶∂¢√ ™Δ√ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 27 Ù.Ì., Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πø¡π∞ (∂§§∏™¶√¡Δ√À). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞Á. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. √π∫√¶∂¢√ 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫∏¶π∞.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ª∂§π∞ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 83 Ì.

5. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ.

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑∂ƒμ√Ãπ∞) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º√™ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

5. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

6. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶∏§π√À.

8. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞°π√ πø∞¡¡∏ ¶∏§π√À. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞§À∫∂™.

(300)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π Βόλος-Ν. Δημητριάδα διαμέρισμα 85 τ.μ. διαμπερές καινούργιο με θέα. Αγ. Στέφανος - τριώροφη οικία 280 τ.μ. σε 570 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Αλυκές-μεζονέτα καινούργια 140 τ.μ.+70 τ.μ. υπόγειο σε 225 τ.μ. οικόπεδο. Βόλος-Οξυγόνο όροφος 1.000 τ.μ., ανεξάρτητος (πρώην βιοτεχνία ρούχων). Άνω Βόλος-Προφ. Ηλίας-οικόπεδο 380 τ.μ. με φανταστική θέα. Άναυρος-οροφοδιαμέρισμα 115 τ.μ., μπροστά στη θάλασσα. Βόλος Κοραή 26 τ.μ., 3ος όροφος 25.000 Ε. Βόλος Αγ. Στέφανος οικόπεδο 567 τ.μ.

(41γ). Ν. Ιωνία, Ικάρων, διαμέρισμα καινούργιο 30 τ.μ. 37.000 Ε. Αγριά-Ρήγα Φεραίου διώροφη οικία 180 τ.μ. σε 200 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-διώροφη οικία καινούργια με ημιυπόγειο σύνολο 400 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-οροφοδιαμέρισμα 3ος όροφος 80 τ.μ. Αγριά-διώροφη οικία καινούργια με ημιυπόγειο σύνολο 200 τ.μ. σε 120 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 250 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 130 τ.μ. σε 210 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 75 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-Βαρκά διώροφο καραγιαπί 200 τ.μ. σε οικόπεδο 320 τ.μ. Αγριά μεζονέτα 120 τ.μ. με 80 τ.μ. υπόγειο σε 290 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Αγριά κτήμα 8 στρεμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αγριά κτήμα 2,3 στρεμμ., οικοδομήσιμο με θέα (λιβάδι τραγάνα). Αγριά κτήμα 5 στρεμμ. οικοδομήσιμο+οικία 30 τ.μ. με θέα (δρόμο Δράκειας). Αγριά κτήμα 6 στρεμμ., οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αγριά οικόπεδα 320 τ.μ. και 430 τ.μ., στο κέντρο (12 Αποστόλους). Αγριά οικόπεδα από 350 έως 700 τ.μ. στο κέντρο Αγριά οικόπεδα από 200, 350, 400 και 700 τ.μ. (Αγ. Γεώργιος, περιοχή 4). Κ. Λεχώνια-Βροχιά 4 στρεμμ. με θέα. Κ. Λεχώνια κτήμα 4.000 τ.μ. οικοδομήσιμο θέση Αχλαδίτσα 50 μ. από θάλασσα. Κ. Λεχώνια οικία 100 τ.μ. σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο. Κ. Λεχώνια οικόπεδο 1.000 τ.μ. 120.000 Ε. Κ. Νερά οικόπεδο 380 τ.μ. γωνιακό κοντά στη θάλασσα. Α. Γατζέα, μεζονέτα 150 τ.μ.+υπόγειο σε 380 τ.μ. οικόπεδο και πέτρινη οικία 60 τ.μ. Κ. Γατζέα κτήμα 3 στρεμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αφέτες διώροφη ανακαινισμένη οικία 100 τ.μ. σε 350 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Άφησσος καινούργια οικία 60 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με φανταστική θέα. Άφησσος-κτήμα 4.300 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα πριν το δέλτα της Αφήσσου. Μηλιές πέτρινη οικία 100 τ.μ. με θέα. Μηλιές οικόπεδο 600 τ.μ. εντός σχεδίου με θέα. Μηλιές, διώρ. οικία 236 τ.μ. σε οικοπ.

510 τ.μ. με θέα. Αγ. Ιωάννης-εξοχική κατοικία 100 τ.μ. με φανταστική θέα. Μικρό - κτήμα 5 στρέμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Τσαγκαράδα-Αγ. Δημήτριος παλαιά οικία στο κέντρο. Ξουρίχτι οικία 100 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Λεφόκαστρο κτήμα 5.300 τ.μ. κοντά στη θάλασσα με θέα. Λεφόκαστρο θέση Ραζή κτήμα 16 στρεμμ. με θέα. Βυζίτσα-οικόπεδο 2 στρεμ. κέντρο. Τρίκερι-διώροφη οικία μπροστά στη θάλασσα (κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ Βυζίτσα - παραδοσιακός ξενώνας 7 δωματίων σε 250 τ.μ. οικόπεδο. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Αγριά - διαμερίσματα 70 τ.μ., 60 τ.μ. Ευξεινούπολη-Νηες παραθαλάσσια οικία 140 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο.

(301)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ∑¿¯Ô˘.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 ̤¯ÚÈ 37 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜.

3. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

4. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

5. ¢˘¿ÚÈ· 40-60 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÂÓÙÚÈο.

6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›·.

7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., ™Ù·ı¿, 60.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 3ÂÙ›·˜.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ηÈÓ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 5Ô˜ fiÚ.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì, ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ηÈÓ., 1Ô˜ ÔÚ., ¡Â¿ÔÏË.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ fiÚ. (¿ÚÎÈÓ).

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ¡. πˆÓ›·, ÏÔ˘Í.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ï·Ù›·, ηÈÓ.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 75.000∂.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ÚÂÙÈÚ¤, °·ÏÏ›·˜.

18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 2Ô˜ fiÚ.

19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 12ÂÙ›·˜.

21. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚ.

22. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

23. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰ÈÒÚÔÊÔ, Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

24. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 90 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ.

25. ∏Ì/ÁÂÈÔ ÛÙË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 50 Ù.Ì., 13.000∂.

26. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ 124 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·È 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 140 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì.

3. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

4. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, 130 Ù.Ì. (fiÈÛıÂÓ ¢∂∏), ı¤·.

5. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË.

6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 3Ô˜ fiÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 90 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈψ̤ÓÔ.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈ΋, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 250∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. (μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘).

6. ™ˆÚfi˜ 600, 620, 590 Ù.Ì.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ¡. πˆÓ›·, 190 Ù.Ì.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

11. ∞ÁÚÈ¿ 300 Ù.Ì. Î·È 280 Ù.Ì.

12. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Î·È 200 Ù.Ì.

13. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 30.000∂.

2. ÕÁ. μÏ¿Û˘ 760 Ù.Ì. Ì ı¤·.

3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. Î·È 1.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂.

5. ªԇʷ 350, 400, 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

6. ΔÛ·Áηڿ‰· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·.

7. ¡Ë˜ 8 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 100 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.000 Ù.Ì. 25Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ. Ì 150Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ¡. πˆÓ›· (£ÂÈÚÒÓ) 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

6. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 65 Ù.Ì. ÔÈΛ·. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 1.100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, 20.000∂.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., 80.000∂.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì., 76.000∂.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 27.000∂.

5. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., 60.000∂.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜-·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 50.000∂.

7. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 120.000∂.

8. ∫ÚfiÎÈÔ 50 ÛÙÚ. ÔÙÈÛÙÈο, 120.000∂.

9. ∞ÁÚÈ¿ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi) 17 ÛÙÚ., 200.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ ·Ì¤ÏÈ 12 ÛÙÚ. ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ.

11. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ. Ì ÚԉȤ˜, ÓÂÚfi, 47.000∂.

12. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, ʈ˜.

13. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 7.800, ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÓÂÚfi, 27.000∂.

(302)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÚfiÛԄ˘ 33 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30.000∂.

2. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 42.000∂.

3. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂.

4. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂.

5. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 8.800 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌfiÓÔ 175.000∂.

6. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 85.000∂.

7. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 80.000 ∂.

8. ¡ÔÌ·Ú¯›· 2¿ÚÈ, 57 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 54.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, Δ∑∞∫π, PARKING, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 125.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ∞Δ√ª. º/∞ ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÌfiÓÔ 40.000∂.

2. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 60.000∂.

3. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

4. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

5. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

7. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂.

8. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛ΢‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 140.000 ∂ 9. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 215.000∂.

10. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 140.000 ∂ 11. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂.

12. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

OIKO¶E¢A 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 2. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ 13 Ê¿ÙÛ·, 110.000∂.

3. ™ˆÚfi˜ ÔÈÎfi‰· Ì ı¤· μfiÏÔ, 578 Ù.Ì. Î·È 591 Ù.Ì., ·fi 110.000∂.

4. ª¿Ú·ıÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 327 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 70.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 200.000 ∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 85.000∂.

3. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°Ú˘¿ÚË) ·Ôı‹ÎË 155 Ù.Ì., ‡„Ô˜ 3 ̤ÙÚ·, ·ÓÙ› 65.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε.

2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, ÂÈψ̤ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 120.000 ∂.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

8. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (304)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, ŸÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 45ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞È‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ & ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ, (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ, §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á.°ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ., ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

°Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ , ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 205ÙÌ, π¿ÛÔÓÔ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ) ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ,300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ· - ∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ , ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8,8ÛÙÚ. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ. ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· √È˘, 75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ. ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ 4 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ. & 12,5ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2ÛÙÚ., ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ , Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ & 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 6ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ. & 7ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ & 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ., ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (305)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. √ÈΛ·: ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∑ÂÚ‚fi¯È· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

6. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÔ˜.

7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

9. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë∂ÚÌÔ‡.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

2. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

6. √ÈÎfi‰Ô, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·, ÕÊËÛÔ˜.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

9. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 300-500 τ.μ., στις περιοχές Ιωλκού, Αναλήψεως ή Αναύρου. Δάνεια μέσω τραπέζης °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(306)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘-

fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(307)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com ∞ÁÚÈ¿-μfiÏÔ˘ Δ£ 1908 Δ.∫. 38300 π‰ÈÔÎً٘ ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Δ¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ˆÏÂ›Ù·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Ì ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ηٷÛ΢‹ 1971, ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, ηıËÌÂÚÈÓfi, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÏÔ˘ÙÚfi. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 65.000∂.

(320)

ZHTOYNTAI Το κατάστημα ανδρικής ένδυσης CELIO ∑∏Δ∂π υπεύθυνο/η και πωλη-

∑ËÙÂ›Ù·È κοπέλα ή κυρία μέχρι 45 ετών (κατά προτίμηση βρεφονηπιοκόμος) για τη φύλαξη παιδιού στη Νέα Αγχίαλο, απογευματινές ώρες (ώρες επικοινωνίας 11.00-1.30). Τηλ. 6942 607502.

(426)

τή/τρια πλήρους ή μερικής απασχόλησης. Αποστολή βιογραφικών με την ένδειξη “CL027” στο Fax 2310462760 και στο ak.dimajobs@gmail.com.

(818)

Εμπορική εταιρεία, δραστηριοποιούμενη στον χώρο του φαρμάκου και των καλλυντικών,

∑∏Δ∂π

να προσλάβει υπάλληλο έως 35 ετών για την ανάπτυξη των πωλήσεών της στο χώρο των καλλυντικών και παραφαρμακευτικών προϊόντων. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να έχουν προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων καλλυντικών παραφαρμάκων, καλή γνώση Η/Υ και Αγγλικών, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, ευχέρεια λόγου, ευχάριστη προσωπικότητα. Για τους ενδιαφερόμενους άνδρες απαραίτητη προϋπόθεση η εκπλήρωση των στρατιωτικών τους υποχρεώσεων. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στην ταχυδρομική διεύθυνση Τ.Θ.

1103, Τ.Κ. 38110 ΒΟΛΟΣ έως την 21η Σεπτεμβρίου 2011.

(242)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. 48χρονη, ιατρικού κλάδου, λεπτή, φινετσάτη, κοινωνική, ευχάριστη, με χιούμορ. 45χρονη δημοσίου, εκλεπτυσμένη, θελκτικότατη, ανεξάρτητη. 49χρονη εκπαιδευτικός, λεπτή, αθλητική, ενθουσιώδης, κατασταλαγμένη. 52χρονη, ψυχολόγος, άψογης εμφάνισης, συγκροτημένη, χωρίς υποχρεώσεις. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Πληρ. τηλ. 2410549797.

(280)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο Απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227.

(923) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Τουρκικής Γλώσσας και Φιλολογίας, με μετεκπαίδευση στην Κωνσταντινούπολη παραδίδει μαθήματα Τουρκικής Γλώσσας. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6984 737100.

(075) μπ√§√°√™-°∂¡∂Δπ™Δƒπ∞, απόφοιτη Βρετανίας, με μεταπτυχιακές σπουδές, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Βιολογίας. Πληρ. τηλ. 6950 335358 (6-9 μ.μ.).

(375)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6948254722.

(235) ºπ§√§√°√™, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με μεταπτυχιακές σπουδές Γλωσσολογίας στην Αγγλία και ειδίκευση στην Έκθεση, παραδίδει ιδιαίτερα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Ειδικά πακέτα για την Κατεύθυνση. Πληρ. τηλ.

6973-366560.

(077) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλολογίας αναλαμβάνει την καθημερινή προετοιμασία και μελέτη μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου. Τιμή 8Ε/ώρα. Τηλ. επικοινωνίας 6981448995.

(342) ∂ª¶∂πƒ∏ καθηγήτρια παραδίδει μαθήματα Αγγλικών σε μαθητές και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία για όλα τα πτυχία ΑΣΕΠ. Δωρεάν εκπαιδευτικό υλικό. Προσιτές τιμές. Και περίχωρα Βόλου. Πληρ. τηλ.

6946-933189, 6982-019500.

(345) √π∫√¡√ª√§√°√™ απόφοιτη Πανεπιστημίου Μακεδονίας με φροντιστηριακή πείρα αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών Γ’ Λυκείου σε Α.Ο.Θ.-Α.Ο.Δ.Ε. και παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6985 899330.

(019) ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια, έμπειρη, αναλαμβάνει υπεύθυνα μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Μεθοδική διδασκαλία και σωστή προετοιμασία για το σχολείο και τις εξετάσεις. Τιμές οικονομικές. Πληρ. τηλ. 24210-47882.

(371) °∞§§π∫∞: Γάλλος καθηγητής με ελληνομάθεια, παραδίδει μαθήματα Γαλλικών όλων των επιπέδων, σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές πολύ προσιτές. Βόλος. 6979 756973.

(434)

Καθηγήτρια ºπ§√§√°√™ αναλαμβάνει μεταλυκειακούς μαθητές για προετοιμασία εισαγωγής σε ΑΕΙ-ΤΕΙ. Οικονομικά πακέτα στη θεωρητική κατεύθυνση. Κιν. 6986-391629.

(148) √π∫√¡√ª√§√°√™ απόφοιτος Α.Π.Θ. παραδίδει μαθήματα Α.Ο.Θ. και Α.Ο.Δ. σε μαθητές Γ’ Λυκείου. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6974 735887.

(376) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου Κατευθύνσεις και σε φοιτητές είτε ιδιαίτερα, είτε σε γκρουπ. Τιμές λογικές. Τηλ. κιν. 6972 853903, σταθερό 24210 55960.

(425) √π∫√¡√ª√§√°√™ απόφοιτος Πανεπιστημίου Μακεδονίας με διδακτική πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973 406766.

(441) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γαλλικών απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 2428092104, 6957087233.

(346) ºÀ™π∫∏ - Ã∏ª∂π∞ - ª∞£∏ª∞Δπ∫∞, ατομικά μαθήματα ή ολιγομελή τμήματα, εβδομαδιαία επαναληπτικά διαγωνίσματα, 20ετή εμπειρία. Τηλ. 2421071669, 6934442391.

(119)

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ

°ƒ∞ªªπ∫√ ™Ã∂¢π√ ∂§∂À£∂ƒ√ ™Ã∂¢π√

ºπ§√§√°√™ με φροντιστηριακή εμπειρία, παραδίδει όλα τα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου - ΕΠΑΛ. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6972338024.

(200)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου - Α’ Λυκείου. Τιμές προσιτές για όλες τις οικογένειες. Τηλ.

6979 982137.

(071)

∏ Knauf USG Building Systems ABEE ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ μ’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘. √ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢/ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ∫‡ÚȘ À¢ı˘ÓfiÙËÙ˜: - ™¯Â‰È¿˙ÂÈ, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Û˘Ó¯‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.

- ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÂȂϤÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢ÒÓ.

- Œ¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

- Œ¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ.

- ∂ϤÁ¯ÂÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

- ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ı¤Û˘: - ¢›ψ̷ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ‹ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ‹ Δ¯ÓÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜.

- ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË, Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

- °ÓÒÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ PLC. - ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÁÚ·Ù¿ & ÚÔÊÔÚÈο). ∏ °ÓÒÛË °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ı· ÂÎÙÈÌËı› ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ.

- ÕÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο, ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÚÔÛfiÓÙ·. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ: ∞ÍÈfiÏÔÁ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È‡ı˘ÓÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ¢È‡ı˘ÓÛË: KNAUF USG Building Systems ABEE μ’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘, Δ.∫.37 500 ΔËÏ: 0030 24250 24340 Fax: 0030 24250 24342 ™Â ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ e-mail: nchrissohou@knauf-usg-systems.com (344)

παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών στο Γυμνάσιο και Φυσικής στο Λύκειο. Πληρ. τηλ. 6939 115715.

(430)

Καθηγητές με 25 χρόνια διδακτική εμπειρία. Υπεύθυνη προετοιμασία για εισαγωγή στην Αρχιτεκτονική Σχολή και Σχολές των ΤΕΙ, για Κατατακτήριες Εξετάσεις και για Εισαγωγή σε Πανεπιστήμια του Εξωτερικού. ∞¡¡∂§À ∏§π∞ Αρχιτέκτων Μηχ. ΕΜΠ Τηλ. 2421053916 - 6976684549 ∫ø™Δ∞™ ∫√ª¡∏¡√™ Πτυχ. Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης Τηλ. 2421035660 - 6946992408.

(461)

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

°∂ƒª∞¡π∫∞

¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘

∫·ıËÁËÙ‹˜ ºÀ™π∫∏™

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ πτυχιούχος Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ/νίκης παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών. Τιμές προσιτές. Τηλ. 24210-82181 κιν. 6938-534908.

(433)

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

2421070284, 6934616565.

(196)

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

∞°°§π¢∞ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Εξετάστρια του Βρετανικού Συμβουλίου για τις εξετάσεις του Πανεπιστημίου του Cambridge, παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6996 357129.

(904)

∞ÁÁÏÈÎÒÓ απόφοιτος ΑΠΘ με μεταπτυχιακό από το University of York (Αγγλία) με εμπειρία παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6977286165.

(340)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ αριστούχος πτυχιούχος του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης με διδακτική εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Τιμές λογικές. Τηλ. 6984 776552.

(990)

με φροντιστηριακή πείρα αναλαμβάνει την προετοιμασία των μαθημάτων για την επόμενη μέρα, σε μαθητές Γυμνασίου (εκτός από Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία). Άριστη προετοιμασία για τα διαγωνίσματα και τα τεστ. Τιμή 8-10, ανάλογα με την τάξη. Τηλ.: 6976 958870.

(519)

°∂ƒª∞¡π∫∞

ºπ§√§√°√™

Απόφοιτη γερμανικής φιλολογίας Α.Π.Θ. με ειδίκευση στη διδακτική-γλωσσολογία, φροντιστηριακή πείρα και εμπειρία στην προετοιμασία πτυχίων. Παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6978 011730.

(153)

Απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα σε όλα τα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου - ΤΕΕ. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6977 085349, 6934 593360.

(448)

45

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ απόφοιτος ΑΠΘ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών, όλων των επιπέδων. Πληρ. στα τηλ.

6977013312, 2421036838.

(089)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√ ª.∂.

ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ Ãπ™Δ√™ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ Koραή 163-Αχιλλοπούλου Τηλ. 2421044985 - 70284 Κιν. 6977517210 Με ÔÏ˘ÂÙ‹ φροντιστηριακή πείρα διδάσκονται ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου σε ολιγομελή τμήματα και ȉȷ›ÙÂÚ·.

(195)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ απόφοιτος ΑΠΘ παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Πληροφορίες τηλ. 6973 806604.

(465)

°∂ƒª∞¡π¢∞ καθηγήτρια με διδακτική πείρα παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληροφορίες τηλ.: 6942 775449, 6945 940647.

(518)

Καθηγήτρια

ºÀ™π∫∏™ του ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. 6973 625353.

(520)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(271) ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(262)

∞°√ƒ∞∑ø

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(260)

ENERGA Μειωμένα τιμολόγια Ηλ. Ρεύματος (σπίτια - επιχειρήσεις). Φθηνότερο μέχρι 20% το ηλ. ρεύμα της ΔΕΗ αν γίνετε πελάτης της ENERGA. Τηλεφωνήστε μας (24210-20237 ή 6932-528388) ή ελάτε: Σόλωνος 2, 2ος όροφος, Γραφείο Β10. ΠΙΕΤΡΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

(281)

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ 58Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È ÙÔ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ μ·ıÌÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ 58Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘, ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ıÂṲ́˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Û ∞∂π Î·È Δ∂π: ∞Ó·ÙÔÏ‹ ™ÙÔÊÔÚÈ¿‰Ë π·ÙÚÈ΋ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ª˘ÚÙÒ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË π·ÙÚÈ΋ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÷ڿϷÌÔ˜ ™ÔÊÈ¿‰Ë˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ª¿¯Ô˜ μ·ÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ ª·ÚΤϷ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË ∞ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ∫ÔÛÌËÙÔÏÔÁ›· Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›· Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜

παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554.

(273)

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÌÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ∑∞Ã∞ƒπ√À Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ ªπ§Δπ∞¢∏ ª¶√À∫∏ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∂‡¯ÔÌ·È, Ì·˙› Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” - ¢. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. º·Ó‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑·¯·Ú›Ô˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ∏§π√¶√À§√À - ∑∏™∏, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. ™˘Ú·ÁÒ & ∫·ÙÂÚ›Ó· ™·ÓÔ‡

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ °ÈÒÙ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ΛογοθεραπευτήςΠαθολόγος Φωνής

αναλαμβάνει διαταραχές λόγου, ομιλίας και φωνής, π.χ. καθυστέρηση λόγου, τραυλισμό, δυσλεξία, εγκεφαλικά, ειδική γλωσσική διαταραχή, βαρηκοΐα-κώφωση. Επισκέψεις κατ’ οίκον. Δ/νση γραφείου: Αντωνοπούλου 83, Βόλος. Τηλ. ραντεβού: 6973-029347, 6907-377693.

(142)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·

Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 2421042905.

(272)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(267)

∞°√ƒ∞∑ø

√ÏfiıÂÚÌ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ¢¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÁÈÔ, ·‰ÂÏÊfi, ÂÁÁÔÓfi ¢∏ª∏Δƒ∏ Ã∞§∞Δ™∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜. √È ÁÔÓ›˜: °È¿ÓÓ˘ - §¤Ó· ÷ϿÙÛË ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ŒÏÌ· ÷ϿÙÛË ∏ ÁÈ·ÁÈ¿: K·ÏÏÈfiË ™Ù¿¯ÙÔ˘

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÂÁÁÔÓԇϷ Î·È ÂÍ·‰¤ÏÊË ∏§∂∫Δƒ∞ ∞ƒ∏ ¶∞¶¶∞, Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¡·˘Ï›Ô˘, Ù˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÚfiÔ‰Ô. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘: ∞ÓÙˆÓ›· Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÂÁÁÔÓfi °π∞¡¡∏ ™øΔ∏ƒ√¶√À§√ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰¤Î·ÙÔ˜ ¤ÌÙÔ˜ ÙÔ‡ ¢¯fiÌ·ÛÙ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È ·Ô‡‰Â˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ¡Ù›Ó· ™Ô˘›· √ ı›Ԙ ÙÔ˘: ™‡ÚÔ˜ ™Ô˘›·˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ¢∂™¶√π¡∞ πø∞¡¡π¢√À, Ê˘ÛÈÎfi, Î·È ¢∏ª∏Δƒ∏ Δ™πΔ™πƒπ°∫√, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ì·˜ ¢∞º¡∏™ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ), fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË √È ÁÔÓ›˜: μ·Û›Ï˘ - ªÂÏÔ̤ÓË ∫Ô˘Ù‹

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

∞°√ƒ∞∑ø

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞

παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(265)

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ ™ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ §∂¡π∞ ∫∞§√°∂ƒπ∞ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ˙ˆ‹. ¶·ÓÙ·˙‹˜ - ºÒÊË - ∂ϤÓË ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ∏ ∞¡¡∂§À ∏§π∞ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶ Û˘Á¯·›ÚÂÈ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û ۯÔϤ˜ Ì ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ· °ƒ∞ªªπ∫√ ™Ã∂¢π√. ∞Ï·Ì·ÓÈÒÙË ŒÏÂÓ· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) §È·›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) §ˆÚ›ÙË ª·Ú›· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∫Ú‹Ù˘ (÷ÓÈ¿) ªÚ·˙ÈÒÙË °ÂˆÚÁ›· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ¶··‰Ô‡ÏË μ·Û›ÏË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·¿ ¶ËÓÂÏfiË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∂ª¶ ¶Èӷο ÕÁÁÂÏÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË ∏ϤÎÙÚ· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ¶Ú›ÁÎÔ˘ ª·Ù›Ó· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ™ËÏÈÒÙË ∂‡· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ƒ·Ê·¤Ï· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ∞ÁÓÔ˘ÛÈÒÙË ª¤Ì· °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ °·ÚÓ¤ÏË ∞ÊÚÔ‰›ÙË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ & √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ °È·ÓÓ·ÎԇϷ μ¿ÁÈ· Δ¯Ó. °Ú·ÊÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ °È·ÓÓ›ÙÛË ∫·ÙÂÚ›Ó· °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ∂ÏÏ¿‰· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ & ŒÚÁˆÓ Δ¤¯Ó˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹ πˆ¿ÓÓ· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ & ŒÚÁˆÓ Δ¤¯Ó˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ª·ÚÈ¿‰ÓË ∞ӷη›ÓÈÛË & ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ∫ÙÈÚ›ˆÓ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜ ∫ÔÓÙÔÎÒÛÙ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ & ŒÚÁˆÓ Δ¤¯Ó˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˘ §‹‰· °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ΔÛÔ‡ÛË ™˘Ú·˝Ó· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ ™Ù·Ì·Ù¿ £‡ÌÈÔ (∂¶∞§) ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË ÃÚ‹ÛÙÔ (∂¶∞§) ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ Î·È Í·‰¤ÏÊË ¡π¡∞ ™Δ∂º. ∫ƒπΔ™∞∫∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘. Δ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜. ™Ô‡Ï· ∫ÚÈÙÛ¿ÎË - ∂‡· ™·Ó‰Ú‹

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÎfiÚË Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™√°§√À, Ô˘ ¤Ú·Û Â¿ÍÈ· ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √È ÁÔÓ›˜: μ·ÁÁ¤Ï˘ Î·È ª¿Á‰· Δ·ÛfiÁÏÔ˘ √ ·‰ÂÏÊfi˜: AϤ͢

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÂÁÁÔÓ‹ ¶∏¡∂§√¶∏ ¶∞¡Δ∂§∏ ¡Δπ¡√¶√À§√À, Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘. √È ·Ô‡‰Â˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ª·Ú·˚‰ÒÓË

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ ª∞ƒπ∞ - ∞°°∂§π∫∏ πø∞∫∂πªπ¢√À, Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ηϤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ∞ÚÂÙ‹ ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘ - ∫·˙·ÓÙ˙‹ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·˙·ÓÙ˙‹

46

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘: ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ ΑΓΡΙΑ Τ.Κ. 37300 Τηλ. και Fax 24280-97030 e-mail: elepap.vol@hotmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στην ΕΛΕΠΑΠ Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Στη μνήμη Ευσταθίου Τσαταλού, ιατρού, προσέφερε ανώνυμος το ποσό (Απ. Εισ. 127) ......................................50 ευρώ. Στη μνήμη Νινέττας Πολυχρονάκη προσέφερε ανώνυμος το ποσό (Απ. Εισ. 139) .....................................100 ευρώ.

Στη μνήμη Δημητρίου Ξάφη - ιατρού προσέφεραν: - Oι κ.κ. Τίνα και Μαρία Μαντέλου (Απ. Εισ. 150) ............200 ευρώ. Στη μνήμη Μαγδαληνής Πρίντεζη προσέφεραν: - Οικ. Αλέκου Χαρμάνη (Απ. Εισ. 167) .................................50 ευρώ - Οικ. Γιώργου Γίδαρη (Απ. Εισ. 168) ...................................50 ευρώ - Οικ. Βάγιου Κυρίτση (Απ. Εισ. 169) ...................................40 ευρώ - Οικ. Γιώργου Μεταξιώτη (Απ. Εισ. 170) ............................50 ευρώ - Οικ. Αλβανού (Απ. Εισ. 171) ..............................................30 ευρώ - Οικ. Ηρακλή Μυρωνίδη (Απ. Εισ. 172) ...............................50 ευρώ - Οικ. Κώστα Μπαταβάνη (Απ. Εισ. 173) ..............................80 ευρώ Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή της ΕΛΕΠΑΠ ευχαριστεί θερμά τους ανωτέρω και εύχεται Υγεία. Η Πρόεδρος Ευτ. Μαργαρίτη - Παπανδρέου

Η Γραμματέας Μένια Παπαρήγα

(αυλή) είναι πλακόστρωτη. Γίνεται μνεία ότι το έτερο 1/2 εξ αδιαιρέτου του οικοπέδου μετά του δικαιώματος περαιτέρω υψούν επί του δώματος άνωθεν του ισογείου, ως διηρημένη οριζόντια ιδιοκτησία έχει περιέλθει στους Ηλία Ν. Γλάρου και τη σύζυγο αυτού Μαρία, το γένος Δημητρίου Καραμπέρη. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 50.000 ευρώ. Στο ανωτέρω ακίνητο είναι γραμμένες δύο προσημειώσεις υποθηκών. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 3-92011. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126. Κάνω γνωστό ότι στις είκοσι μία (21) του μηνός Σεπτεμβρίου του δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Πιπίνας Γ. Καλομέρα, κατοίκου Βόλου, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 100 ή του νόμιμου αναπληρωτή της, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με την με αριθμό 134/29-9-2010 κατασχετήρια έκθεσή μου η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Ιωάννη Καραδημητρίου του Συμεών και της Αικατερίνης, κατοίκου Αμπελακίων Ν. Παγασών Βόλου, με επίσπευση 1) της εταιρείας με την επωνυμία “ΛΑΜΠΡΟΥ ΑΝΔΡ. & ΓΕΩΡ. Ο.Ε.” , που εδρεύει στο Βόλο (Λαρίσης - Σκλήθρου) και εκπροσωπείται νόμιμα και 2) της εταιρείας με την επωνυμία “Δ. ΛΑΜΠΡΟΥ Α.Ε.” , που εδρεύει στο Βόλο (Ορφανοτροφείου 22) και εκπροσωπείται νόμιμα, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένα αγροτεμάχιο που έχει έκταση (εμβαδόν) 2.905,00 τ.μ., το οποίο βρίσκεται στη θέση “Αϊσίλα ή Αγ. Σύλλας ή Αλυκές” της κτηματικής περιφέρειας άλλοτε της Κοινότητας Ν. Παγασών Μαγνησίας, του τέως Δήμου Ιωλκού και ήδη Καλλικράτειου Δήμου Βόλου (Περιφερειακής Ενότητας Μαγνησίας και Σποράδων), του Υποθηκοφυλακείου Βόλου, εκτός σχεδίου πόλης και εντός Ζ.Ο.Ε. με στοιχεία 3α και συνορεύει, βόρεια με ρέμα και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Ν. Ξαϊδάρα, ανατολικά με ιδιοκτησία Παπαγεωργίου, νότια με ιδιοκτησία Νικ. Κινδαλή και δυτικά κατά ένα μέρος με ιδιοκτησία Νικ. Κινδαλή και κατά ένα μέρος με αγροτικό δρόμο πλάτους 3,30μ. Εντός του ακινήτου υπάρχει εγκατάσταση θερμοκηπίου εμβαδού περίπου 2,5 στρεμμάτων ή όσο ήθελε είναι περισσότερο ή λιγότερο το οποίο αποτελείται από σιδεροκατασκευή σε σχήμα Τολλ (7 τον αριθμό) καλυμμένα από ειδικό πλαστικό. Εντός δε του θερμοκηπίου υπάρχει ειδική εγκατάσταση

θέρμανσης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των είκοσι έξι χιλιάδων ευρώ (26.000,00). Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και την με αριθμό 175/5-7-2011 Α’ επαναληπτική περίληψη αυτής όπου λεπτομερώς περιγράφεται το ακίνητο. Βόλος 2-9-2011 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής Απόσπασμα Της υπ’ αριθμόν 1033/21-7-2010 Κατασχετήριας Έκθεσής μου Ακίνητης Περιουσίας. Ο δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Γ. ΠΕΠΠΑΣ, κάτοικος Βόλου, οδός Ιωλκού, αριθμός 48, κάνω γνωστό ότι: Στις είκοσι μία (21) Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Βόλου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου Παναγιώτας Παπαγεωργίου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού ή σε περίπτωση κωλύματός της ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, με επίσπευση της Ομορρύθμου Εμπορικής Εταιρείας με την επωνυμία “ΚΩΝ/ΝΟΣ ΑΝΑΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.” , που εδρεύει στο Βόλο, οδός Στρ. Μακρυγιάννη, αριθμός 89 και εκπροσωπείται νόμιμα, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό το κατασχεθέν σύμφωνα με την με αριθμό 1033/2010 Κατασχετήρια Έκθεσή μου, ακίνητο του οφειλέτη Χρήστου Πατάρη του Νικολάου, κατοίκου Βόλου, οδός Κ. Καρτάλη, αριθμός 16. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου των παρακάτω δύο (2) αυτοτελών, ανεξάρτητων, διηρημένων και διακεκριμένων οριζόντιων ιδιοκτησιών, ήτοι: β) Ο Ισόγειος όροφος, ο οποίος περιλαμβάνει: 1) τους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους: α) της κεντρικής εισόδου, β) του κεντρικού κλιμακοστασίου και γ) του ακαλύπτου χώρου του οικοπέδου και 2) μία οριζόντια ιδιοκτησίαδιαμέρισμα το οποίο περιγράφεται ως εξής: Το με στοιχεία Γιώτα Ένα (Ι-1) διαμέρισμα του ισογείου, το οποίο αποτελείται από χώρο εισόδου, καθιστικό-κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο, κουζίνα και λουτρό, έχει εμβαδόν (77,11) τ.μ., όγκο (251,46) κ.μ. και ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου επί του οικοπέδου (500/1000), ενώ συνορεύει γύρωθεν Δυτικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας, Ανατολικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας, το κεντρικό κλιμακοστάσιο και τον μπροστινό ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου, Νότια με όριο ξένης ιδιοκτησίας και Βόρεια με την οδό Πανταζοπούλου, είναι σοβατισμένο και υδροχρωματισμένο, φέρει πλήρη ηλεκτρική και υδραυλική εγκατάσταση, κεντρική θέρμανση, καθώς επίσης και τα αναλογούντα παράθυρα και πόρτες. Το ως άνω διαμέρισμα εκτιμήθηκε κατά την κατάσχεση συνολικά αντί ποσού (75.000) Ε, το δε κατασχεθέν (1/2) αυτού αντί ποσού (37.500) Ε, ενώ τιμή πρώτης προσφοράς ορίζεται η αξία του που προκύπτει από τον προσδιορισμό της με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 41 και 41α του

Η ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ, μέλος του ομίλου Lafarge, προκηρύσσει διαγωνισμό και καλεί εργολάβους χωματουργικών εργασιών να δώσουν προσφορά σχετικά με την εκμετάλλευση του ορυχείου αργίλου περιοχής Σέσκλου του Ν. Μαγνησίας. Παρακαλείσθε οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσετε τις εργάσιμες ημέρες - ώρες (9.00 - 17.00) με τον κ. Στέργιο Γοριδάρη στο τηλέφωνο 210/2898300 (κιν. 6973031300), ώστε να λάβετε την πλήρη περιγραφή του έργου. Προσφορές θα γίνουν δεκτές μέχρι την Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2011.

ºπ§√¶ΔøÃ√™ ∞¢∂§º√Δ∏™ μ√§√À

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ Απόσπασμα Της υπ’ αριθμόν 2.216/23-6-2009 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 21 Σεπτεμβρίου 2011 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμ/φου Βόλου Γραμματής Φείδα - Βούλγαρη, που ορίστηκε επί του πλειστηριασμού υπάλληλος και που εδρεύει στο Βόλο, στην οδό Ρήγα Φεραίου, αρ. 119, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.216/23-6-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας της οφειλέτιδας Ευγενίας Γλάρου του Νικολάου και της Αναστασίας, συζ. Σωτηρίου Σπίνουλα, κατοίκου Πλατανιδίων του Ν. Μαγνησίας, με επίσπευση της δανείστριας εταιρείας με την επωνυμία “ΗΟΜΕ LINE Ε.Π.Ε.” , που εδρεύει στον Παλαμά Καρδίτσας κι εκπροσωπείται νόμιμα. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Μία κατοικία (οριζόντια ιδιοκτησία) του ισογείου ορόφου οικοδομής, αποτελούμενης από το ισόγειο και προοπτικής ανεγέρσεως και ετέρων, επί του δώματος του ισογείου, ορόφων, κειμένης εντός της πόλεως Νέας Ιωνίας Μαγνησίας, του Υποθηκοφυλακείου Βόλου και επί της οδού Αγίας Φωτεινής, αρ. πρώην 124 και ήδη 128. Η ως άνω ισόγεια κατοικία (οριζόντια ιδιοκτησία) με όλα τα συστατικά και παραρτήματά της έχει εμβαδόν, σύμφωνα με τον τίτλο κτήσεως, μέτρα τετραγωνικά 56,00, σύμφωνα όμως με δήλωση του γαμπρού και της κόρης της οφειλέτιδας που ήταν παρόντες στην κατάσχεση, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά 78,00 περίπου και αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, σαλόνι-καθιστικό, στο οποίο υπάρχει τζάκι, κουζίνα, λουτρό και W.C. με το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης του ακάλυπτου χώρου (αυλής) του οικοπέδου και συνορεύει γύρω Ανατολικά, Νότια και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο και Βόρεια με πολυκατοικία (πρώην ιδιοκτησία Σακελλαρίου) και ποσοστό συνιδιοκτησίας 1/2 εξ αδιαιρέτου επί των κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και πραγμάτων της οικοδομής και επί του οικοπέδου της, το οποίο βρίσκεται μέσα στην πόλη της Νέας Ιωνίας Βόλου, στην οδό Αγίας Φωτεινής, αρ. 128 (πρώην 124), εμβαδού, κατά μεν τον τίτλο κτήσεως, μέτρων τετραγωνικών 246,08, κατά δε την από 273-2003 τεχνική έκθεση ακινήτου του Ο.Ε.Κ. μέτρων τετραγωνικών 217,80 και το οποίο οικόπεδο κατά τον τίτλο κτήσεως, συνορεύει γύρω Ανατολικά σε πλευρά μέτρων 9,70 με πολυκατοικία, Δυτικά σε πλευρά μέτρων 9,70 με την οδό Αγίας Φωτεινής, Βόρεια σε πλευρά μέτρων 25,75 με πολυκατοικία (πρώην ιδιοκτησία Δημητρίου Σακελλαρίου) και Νότια σε πλευρά μέτρων 25,00 με ιδιοκτησία Παναγιώτη Ρουμελιώτη. Η ως άνω ισόγεια κατοικία αποτελεί αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία, διεπόμενη υπό των διατάξεων του Ν. 3741/1929 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. Η ανωτέρω ισόγεια οικία είναι κεραμοσκεπής, ενώ ακάλυπτος χώρος του οικοπέδου της

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ¢π∞°ø¡π™ª√À °π∞ Δ∏¡ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏ Δ√À √ƒÀÃ∂π√À ∞ƒ°π§√À Ù˘ ∞°∂Δ ∏ƒ∞∫§∏™ ™Δ√ ™∂™∫§√ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

Ν.1249/1982, δηλαδή το ποσό της αντικειμενικής αξίας του κατασχεθέντος και δη των (25.000) Ε. Β) Ο πρώτος (Α) πάνω από το ισόγειο όροφος, ο οποίος περιλαμβάνει: 1) τους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους: α) του κεντρικού κλιμακοστασίου και β) του πλατύσκαλου του ορόφου και 2) μία οριζόντια ιδιοκτησία-διαμέρισμα το οποίο περιγράφεται ως εξής: Το με στοιχεία Άλφα Ένα (Α-1) διαμέρισμα του πρώτου πάνω από το ισόγειο ορόφου, το οποίο αποτελείται από καθιστικό-κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο και λουτρό, έχει εμβαδόν (68,54) τ.μ., όγκο (239,22) κ.μ. και ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου επί του οικοπέδου (500/1000), ενώ συνορεύει γύρωθεν Δυτικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας, Ανατολικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας, το πλατύσκαλο του ορόφου και τον μπροστά ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου, Νότια με όριο ξένης ιδιοκτησίας και Βόρεια με την οδό Πανταζοπούλου, είναι σοβατισμένο και υδροχρωματισμένο, φέρει πλήρη ηλεκτρική και υδραυλική εγκατάσταση, κεντρική θέρμανση, καθώς επίσης και τα αναλογούντα παράθυρα και πόρτες. Επίσης πάνω από το (Α-1) διαμέρισμα υπάρχει Δώμα εμβαδού (15,86) τ.μ., το οποίο είναι κοινόκτητο και κοινόχρηστο. Το ως άνω διαμέρισμα εκτιμήθηκε κατά την κατάσχεση συνολικά αντί ποσού (75.000) Ε, το δε κατασχεθέν (1/2) αυτού αντί ποσού (37.500) Ε, ενώ τιμή πρώτης προσφοράς ορίζεται η αξία του που προκύπτει από τον προσδιορισμό της με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 41 και 41α του Ν. 1249/1982, δηλαδή το ποσό της αντικειμενικής αξίας του κατασχεθέντος και δη των (25.000) Ε. Τα ως άνω περιγραφόμενα ακίνητα είναι κτισμένα σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως (97) τ.μ., που βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο πόλης του Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου, στη συνοικία Χιλιαδού, επί της οδού Πανταζοπούλου, αριθμός 4, εμφαίνεται με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Α στο τοπογραφικό διάγραμμα του αρχιτέκτονα-μηχανικού Νίκου Κοτινόπουλου και συνορεύει Βόρεια σε πλευρά (Γ-Δ) μέτρων (8,35) με την οδό Πανταζοπούλου, Ανατολικά σε πλευρά (Α-Δ) μέτρων (12) με ιδιοκτησία Καλλιόπης Χρυσοχού, Νότια σε πλευρά (Α-Β) μέτρων (8,35) με ιδιοκτησία Απ. Στρατηγόπουλου και δυτικά σε πλευρά (Β-Γ) μέτρων (12) με ιδιοκτησία Αντ. Καραγιαννάκη. Τα παραπάνω ακίνητα περιήλθαν στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 28979/21-9-2009 Συμβόλαιο (Πράξη Σύστασης Οριζοντίων Ιδιοκτησιών) του Συμβολαιογράφου Βόλου Ιωάννη Μάριου Ζούμπου, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 540 και με αύξοντα αριθμό 333. Στα ως άνω ακίνητα υφίστανται δύο προσημειώσεις υποθηκών. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου, που βρίσκεται στην οδό Ιωλκού 48, σήμερα στις δύο (2) του μηνός Σεπτεμβρίου του δύο χιλιάδες έντεκα (2011) έτους. Ο δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) Ευάγγελος Γ. Πέππας

2ας Νοεμβρίου 10 - Τ.Κ. 38333 ΒΟΛΟΣ - τηλ. 24210-23264 - 23274 Fax: 24210-23270

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Προσκαλούνται τα μέλη της “ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΒΟΛΟΥ” να προσέλθουν σε έκτακτη ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ η οποία θα πραγματοποιηθεί την ∫Àƒπ∞∫∏ 18 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011 και ÒÚ· 9 .Ì. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ιδρύματος “ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ” , οδός 2ας Νοεμβρίου 10, στο Βόλο. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι: 1) Εκλογή Προέδρου, Αντιπροέδρου, Γραμματέα και ψηφολέκτη για τη διεξαγωγή των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης.

2) Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής για τη διενέργεια εκλογών για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου. Η παρούσα σύγκληση της Γενικής Συνέλευσης είναι η πρώτη και για την απαρτία απαιτείται να είναι παρόντα το (1/2) τουλάχιστον των οικονομικώς τακτοποιημένων μελών. Δηλαδή να έχουν καταβάλει και τη συνδρομή του έτους 2011. Αν δεν υπάρξει απαρτία κατά την πρώτη σύγκληση, η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί και θα συνέλθει σύμφωνα με το άρθρο 22 παρ. 4 του καταστατικού μετά δύο ώρες, δηλαδή στις 11 π.μ., την ίδια μέρα και στον ίδιο τόπο, με τα ίδια θέματα ημερήσιας διάταξης. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2011-2014 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ∫Àƒπ∞∫∏ 23 √∫Δøμƒπ√À, ÛÙÔ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À, Ô‰fi˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 10:00 ̤¯ÚÈ 15:00 (·ÚıÚ. 27 ·Ú. 12). ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È ÌfiÓÔ fiÛ· ̤ÏË Ù˘ º∞ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ (·Úı. 27 ·Ú. 7, 8) Î·È Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 14:00 Î·È ı· ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘. Λόγω της κρισιμότητας των θεμάτων, η παρουσία όλων των μελών στη Γενική Συνέλευση και στην ψηφοφορία είναι απαραίτητη. Σας απευθύνουμε παράκληση όπως τακτοποιηθούν οφειλόμενες συνδρομές προηγούμενων ετών. Για το λόγο αυτό, όσοι από τα μέλη οφείλουν, μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία του ιδρύματος και στο τηλ. 24210 23264 για να ενημερωθούν γύρω από το θέμα αυτό. Με φιλικούς χαιρετισμούς Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΚΟΠΑΝΟΥ

Η ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΑΡΙΑ ΝΟΧΟΥ

™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã›ڈÓÔ˜ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ 16∞ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘.

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΔƒπΔ∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: KAΤΩ ΛΕΧΩΝΙΑ - ΑΝ. ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΙΑΣ - ΒΡΟΧΙΑ - ΣΕΡΒΑΝΑΤΕΣ - ΑΓ. ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΣ ΔΡΑΚΕΙΑ - ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ - Κ. ΛΕΧΩΝΙΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 09.00 ΚΑΙ ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ: BOTΣΗ - ΜΗΛΙΑ - ΧΡΥΣΗ ΜΗΛΙΑ - ΛΕΦΤΟΣ ΓΙΑΛΟΣ - ΓΕΡΑΚΑΣ - ΣΤΕΝΗ ΒΑΛΑ ΚΑΛΑΜΑΚΙΑ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΒΑΜΒΑΚΙΕΣ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ - ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΤΣΑΓΚΑΡΑΔΑ - ΜΟΥΡΕΣΙ - ΠΑΠΑ ΝΕΡΟ - ΝΤΑΜΟΥΧΑΡΗ - ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΚΙΣΣΟΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 07.00 - 08.00 ΚΑΙ ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ: ΟΛΗ Η ΑΛΟΝΝΗΣΟΣ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

47

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√

™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ °∂øƒ°π∞ ¡π∫√§∞√À ª¶∞§√∫∞ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ºÏÒÚÈÓ·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √È ı›ÔÈ Ù˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î·È ÕÓÓ· ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹ £·Ó¿Û˘ Î·È ª·Ú›· ¶ÈÙÛ¿‚· ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È §·ÌÚÈÓ‹ ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ ∞¶√™Δ√§π∞ ¶∞¶∞¢√À§∏ Ô˘ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÙË ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ™™∞™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ fiÁ‰ÔË). μ¿ÛÈ· £ÂÔ¯¿ÚË

ΔÔ ¢.™. ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÓÒٷ٘ Û¯ÔϤ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™˘Á¯·›Úˆ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√ ∑∞Ã∞ƒπ√À Î·È ªπ§Δπ∞¢∏ - ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª¶√À∫∏ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÌ·È ˘Á›· Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿: ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ - ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ - Ù. °˘ÌÓ·Ûȿگ˘

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ √ ∫ø™Δ∞™ ∫√ª¡∏¡√™ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û˘Á¯·›ÚÂÈ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û ۯÔϤ˜ Ì ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ· ∂§∂À£∂ƒ√ ™Ã∂¢π√. §ˆÚ›ÙË ª·Ú›· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∫Ú‹Ù˘ (÷ÓÈ¿) ¶··‰Ô‡ÏË μ·Û›ÏË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·¿ ¶ËÓÂÏfiË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∂ª¶ ¶Èӷο ÕÁÁÂÏÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË ∏ϤÎÙÚ· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ƒ·Ê·¤Ï· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ∞ÁÓÔ˘ÛÈÒÙË ª¤Ì· °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ °·ÚÓ¤ÏË ∞ÊÚÔ‰›ÙË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ & √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ °È·ÓÓ·ÎԇϷ μ¿ÁÈ· Δ¯Ó. °Ú·ÊÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹ πˆ¿ÓÓ· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ & ŒÚÁˆÓ Δ¤¯Ó˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ª·ÚÈ¿‰ÓË ∞ӷη›ÓÈÛË & ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ∫ÙÈÚ›ˆÓ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜ ΔÛÔ‡ÛË ™˘Ú·˝Ó· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ °∂§ ∞ÁÚÈ¿˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ Î· ∂ÀΔÀÃπ∞ ¢π√ª∏ (‚ÈÔÏÔÁ›· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘) ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÌÔ˘ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ™™∞™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. μ¿ÛÈ· £ÂÔ¯¿ÚË

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ “¢È¿ÏÔÁÔ˜” Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ Î. §√À§√À¢∏ Ã∏™Δ√ Î·È Î. ª¶∞∫∞§ø¡∏ ∂§∂¡∏ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯ˆ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μfiÏÔ˘. £ÂÔ‰ÒÚ· ΔÛÂÏÂ›‰Ô˘

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ˘Èfi °∂øƒ°π√ ™∫§π∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ‚·ÙÈÛÙ‹Ú· ∞πªπ§π√ º∞™√À§π¢∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √ÈÎ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ÎÏÈ·

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™˘Á¯·›Úˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÂÁÁÔÓfi °∂øƒ°π√ ™∫§π∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. √ ·Ô‡˜ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢. ™ÎÏÈ·˜

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ ™√ºπ∞ °∂ƒ. ę𪶧√À§∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∫Ú‹Ù˘ (™ËÙ›·˜). Δ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ÔÚ›· ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· £·Ó¿ÛË Î·È πÔ˘Ï›·˜ ¶·ÁˆÓ¿ÚË

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ Î. ∑∞Ã√À ∑∞Ã∞ƒ√À Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ì·˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª∞¡Δ∑√ƒ√°πøƒ°√À ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÁÔÓ›˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ∂ϤÓË ª·ÓÙ˙ÔÚÔÁÈÒÚÁÔ˘

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ √ÏfiıÂÚÌ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÎfiÚË Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ™√ºπ∞ ę𪶧√À§∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∫Ú‹Ù˘ (™ËÙ›·˜). Δ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √È ÁÔÓ›˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ΔÛÈÌÏÔ‡Ï˘ - ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙›ÚË ∏ ·‰ÂÏÊ‹ °ÈԇϷ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∞fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ıÂÚÌfiٷ٘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜, ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÛÙËÓ Î. μ∞™ø ∫∂Ã∞´¢√À - ∫√ƒºπ∞Δ∏, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¢¯fiÌÂÓÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ù˘ ηٿÚÙÈÛË. √È ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ηıÔÚÈÛÙÈο Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË Ï‹„Ë ¶Ù˘¯›Ô˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∞ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ¶Ù˘¯›Ô˘ ¶È¿ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎfiÚË Ì·˜ ª∞ƒπ§√À ¶π™™π∞ Ì ¿ÚÈÛÙ· ·Ì„ËÊ›. √È ÁÔÓ›˜: £ˆÌ¿˜ ¶›ÛÛÈ·˜ °È¿ÓÓ· ª·ÌÔ˘Ó¿ÎË-¶›ÛÛÈ·

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙȘ ηıËÁ‹ÙÚȤ˜ ÌÔ˘ μ∞™π§π∫∏ ¢√¢√¡Δ∑π¢∏ (ÊÈÏfiÏÔÁÔ), ™√ºπ∞ ª∞¡√À™√À (‚ÈÔÏfiÁÔ), ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ - ÙÚȘ ÙÔ˘ 7Ô˘ §À∫∂π√À μ√§√À ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜). ª·Ú›·-∞ÁÁÂÏÈ΋ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Rita’s House, Ù˘ Î. ƒ›Ù·˜ ÃÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ - ª·˘ÚÈ¿, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ: Cambridge Proficiency Î·È Michigan Proficiency. ™ÔÊ›· ∞. ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘

√ÏfiıÂÚÌ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÂÁÁÔÓ‹ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ - ∞£∞¡∞™π∞ ∫∞§√¶∏Δ∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √ ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ £·Ó¿Û˘ - ¡Ù›Ó· ΔfiÌÚ·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ §∞¡∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ì·˜ μ∞™π∞™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ÛÙ· Ù˘¯›·: 1. Cambridge Proficiency Grade ∞ 2. Edexcel Proficiency with distinction 3. Michigan Proficiency ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÔÈ ÁÔÓ›˜

™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¡π∫. ¶∞ƒ£∂¡∏ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. √ÈÎÔÁ. °È¿ÓÓË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ °π∞¡¡∏ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Δ∂§§√, Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î¿ıÂ Â˘Ù˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘: °ÚËÁfiÚ˘ - μ¿Ûˆ, πˆ¿ÓÓ· - ¡›ÎÔ˜

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·ÓÈ„Èfi Î·È ÂÁÁÔÓfi μ∞§∞∫√ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘ Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È ı›ÔÈ: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·˘Ï›Ó· - ∞ÚÂÙ‹ ∫·Ú·Ì¤ÙÔ˘ √ ·Ô‡˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·Ì¤ÙÔ˜

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÂÁÁÔÓfi ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ª∞¡Δ∑øƒ√°πøƒ°√ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ 11 Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÚԇϷ ∫ÔÊ›‰Ë

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÂÁÁÔÓfi ¶∞¡∞°πøΔ∏ ™∫∞§πª∏, Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ˘Á›· Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ Ì·˜. √ ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿: NÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È μ·ÛÈÏÈ΋ ™Î·Ï›ÌË ∏ ÁÈ·ÁÈ¿: ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÈÔ˘‚Ú‹

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÁÈÔ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ™∫∞§πª∏, Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞ı‹Ó·˜, ¢¯fiÌ·ÛÙ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ï›ÌË

48

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ∞£∞¡∞™π√™ ƒ∞¶Δ∏™ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ª∞ƒπ∞ ∫∞¡Δ√§∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛ·Ï·ÊÔ‡Ù·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

Η Ιερά Μητρόπολις Δημητριάδος ανακοινώνει ότι στον Ιερό Ναό Γεννήσεως Θεοτόκου στο Φυτόκο θα τελεστεί στις 7 Σεπτεμβρίου, ημέρα Τετάρτη και ώρα 7 μ.μ. εσπερινός και αρτοκλασία όπως κάθε χρόνο παραμονή της εορτής της Παναγίας. Στις 8 Σεπτεμβρίου ημέρα Πέμπτη (πρωί) θα τελεστεί πανηγυρική Θεία Λειτουργία χοροστατούντος του Μητροπολίτου Δημητριάδος κ.κ. Ιγνατίου. Συγκοινωνία θα έχει με την αστική γραμμή “2” συχνή.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ãπ§§∂∞ °∫§∞μ∞Δ√, ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú›¯Â ηٿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÔ˘. £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌfiٷٷ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ∫ÀΔΔ∞ƒ√ - √ƒ√™∏ª√ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ºÚ›ÓÙ· ∑ˆÌ¤ÓÔ˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £ÂˆÚԇ̠˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ (∞Ï˘Î¤˜) Î·È fiÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÌËÙ¤Ú·˜, μ·ÛÈÏÈ΋˜. √ Û‡˙˘ÁÔ˜: AfiÛÙÔÏÔ˜ ∞. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ √ ˘Èfi˜: AÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2ας Νοεμβρίου 10 - Τ.Κ. 38 333 ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” από 20/08/2011 έως 02/09/2011 προσέφεραν: 1 Μάστορα Θεανώ .......................................100 Ε Γρ. Εισ. Νο 443 2 Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος ..............1.300 Ε Γρ. Εισ. Νο 444 3 Ο Τάκης και η Φιλίτσα Κεχαΐδου, στη μνήμη των αγαπημένων γονέων τους, Χαράλαμπου και Πηνελόπης Κεχαΐδου .........50 Ε Γρ. Εισ. Νο 446 4 Ο Σύνδεσμος Δωρητών Οργάνων Σώματος, στη μνήμη Γιάννη Βαρδούλη .......................250 Ε Γρ. Εισ. Νο 447 5 Στη μνήμη Αικατερίνης Τσίρου, οι συγγενείς της ..........................................100 Ε Γρ. Εισ. Νο 448 6 Οικογένεια Καφίρη, στη μνήμη Παναγιώτη Δημόπουλου...............................150 Ε Γρ. Εισ. Νο 451 7 Οικογένεια Στάθη Οικονομόπουλου, στη μνήμη Ιωάννου Παντοστόπουλου .........100 Ε Γρ. Εισ. Νο 452 8 Οικογένεια Ξάφη Σωτηρίου, στη μνήμη Ιωάννου Παντοστόπουλου ...........................200 Ε Γρ. Εισ. Νο 454 9 Οικογένειες Δ κ. Γ Παπαδοπούλου, Μιχαήλ Νυστάζου, στη μνήμη Ιωάννου Χατζόγλου .....................................100 Ε Γρ. Εισ. Νο 455 10 Δημ. και Δομή Τσαμπάζη, στη μνήμη της φίλης και κουμπάρας, Νινέττας Πολυχρονάκη ................................100 Ε Γρ. Εισ. Νο 456 11 Οικογένεια Σερπιώτη Αδάμ, στη μνήμη Ιωάννη Παντοστόπουλου ............50 Ε Γρ. Εισ. Νο 457 - Ανώνυμοι, για ενίσχυση του Ιδρύματος Γρ. Εσπρ. Νο. 450-30 Ε Διάφορα είδη (τρόφιμα, ρούχα, παιχνίδια κ.τλ.) προσέφεραν: - Η Κατίνα Θεοχάρη και τα παιδιά της Θεόδωρος και Ελευθερία Θεοχάρη, Ρίζαβος Θεόδωρος και τα εγγόνια, για τη μνήμη 3 χρόνων του συζύγου, πατέρα και παππού Γιάννη Θεοχάρη.

- Ανώνυμοι: Απ. Παραλαβής 872, 873, 874, 875, 876, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887. Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα παιδιά ευχαριστούν όλους θερμά για την ανταπόκρισή τους και τις προσφορές τους, οι οποίες αποτελούν και το σημαντικότερο έσοδο λειτουργίας του Ιδρύματος. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΕΛΕΝΗ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô fiψ˜ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ (ΔÔ¿ÏË 66 Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÙËÏ. 24210-33020) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÙȘ ÒÚ˜ 10.30 .Ì. - 12.30 Ì.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 24210-78910 Î·È 24210-33020.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

Γηροκομείου 59-τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ: 24210 78910, 78920, FAX: 2421078917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66 - Αλεξάνδρας ΤΗΛ: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Ανώνυμος είκοσι ευρώ (1128) ...........................................20 Ε.

2) Ανώνυμος εκατό ευρώ (1135) ..........................................100 Ε.

3) Ο κ. Κολλάτος Μιλτιάδης εκατό ευρώ εις μνήμην της μητέρας του (1139) ......................................100 Ε 4) Αντί μνημοσύνου του γιου τους Νικολάου επί τη συμπληρώσει τριμήνου από το θάνατό του οι γονείς του Κων/νος και Κων/να Παπαχρήστου πενήντα ευρώ (93Α) ...............................................................50 Ε.

5) Η οικογένεια Αθανασίου Τριγκώνη πενήντα ευρώ εις μνήμη του φίλου τους Σταύρου Μπορλότου - οδοντιάτρου (94Α) ...50 Ε.

6) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (403, 404, 405, 406, 407). Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-66150, 24210-65776, Fax: 24210-83420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

4

ªˆ¸Û¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, μ·‚‡Ï· ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “°›ÓÂÛı ÌÈÌËÙ·› ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˆ˜ Ù¤ÎÓ· ·Á·ËÙ¿, Î·È ÂÚÈ·Ù›Ù ÂÓ ·Á¿Ë, ηıÒ˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ËÁ¿ËÛÂÓ ËÌ¿˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÎÂÓ Â·˘ÙfiÓ ˘¤Ú ËÌÒÓ” (∂ÊÂÛ. Â’ 1, 2). Το παιδί απομιμείται εις πολλά τους γονείς του. Χωρίς και αυτό να το εννοή, αντιγράφει συνηθείας και τρόπους και ιδιώματα των γονέων του. Αλλ’ αν αυτό είναι φυσικόν και δίκαιο είναι να μιμούμεθα όσον το δυνατόν το παράδειγμα τη αγιότητος του Θεού, του ουρανίου Πατρός μας. Θα είναι διά τον άνθρωπον μεγάλη τιμή, εάν κατορθώση να γίνεται μιμητής του απείρου Θεού. Και θα γίνεται μιμητής, εάν αποστρέφεται το κακόν και αγαπά την αρετήν με όλην την ψυχήν του, εάν είναι άνθρωπος της αληθείας και της δικαιοσύνης, της αγνότητος και της ηθικής, της καλωσύνης και της αγάπης, προ πάντων της αγάπης. Εφ’ όσον ο Θεός είναι η άπειρος αγάπη - δείγμα δε της αγάπης του είναι η θυσία του Υιού του διά την σωτηρίαν του κόσμου - πρέπει και ο Χριστιανός να φέρεται με αγάπην προς τον πλησίον. Με την αγάπην περισσότερον γινόμεθα μιμηταί του Θεού και αποδεικνύομεν, ότι είμεθα παιδιά του γνήσια και αγαπητά.

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π¢ƒÀª∞ “™¶πΔπ °∞§∏¡∏™ Ãπ™Δ√À” ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Το Δ.Σ. του ιδρύματος “Σπίτι Γαλήνης Χριστού” της ενορίας του Αγίου Γεωργίου Βόλου ανακοινώνει ότι το “Σπίτι Γαλήνης Χριστού” ξεκινά τη λειτουργία του για το Ιεραποστολικό έτος 2011-2012 τη Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2011 και αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει και να επαινέσει για την ηθική και υλική τους βοήθεια προς το πρόγραμμα σίτισης, τους κάτωθι: 1. Αλευρόμυλοι Λούλη για την προσφορά αλεύρων.

2. Το Σούπερ Μάρκετ ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗΣ για την προσφορά διαφόρων τροφίμων και λοιπών ειδών καθαρισμού.

3. Τα Αρτοποιεία, Δημητρίου Ζάχου και Αφων Γκίκα για την προσφορά ψωμιού.

4. Τον εκδοτικό οίκο Κυριακίδη και τον εκδότη Π. Κυριακίδη για την προσφορά τυριού.

5. Τα Ψυγεία ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ για την προσφορά καταψυγμένων προϊόντων.

6. Το Ψαράδικο του κ. Αθανασίου Ντόκα για την προσφορά Ψαριών.

7. Το Κρεοπωλείο του κ. Ξενοφώντα Δρόσου για την προσφορά κρεάτων.

8. Και όλους τους ανωνύμους ενορίτες που συνδράμουν το έργο της επιτροπής είτε με τον οβολό τους στο κυτίο της επιτροπής, είτε προσφέροντας διάφορα είδη και τρόφιμα.

9. Τέλος το Δ.Σ. ευχαριστεί και όλες τις εθελόντριες που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους για την παρασκευή των γευμάτων καθημερινά. Εύχεται σε όλους ο Θεός να τους χαρίζει υγεία και μακροημέρευση και να τους ανταποδίδει τους κόπους των εις το εκατονταπλάσιο. Το Δ.Σ. του “Σπιτιού Γαλήνης Χριστού” Ενορίας Αγίου Γεωργίου Βόλου

∞Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ÊÈÏ·ÓıÚÒˆÓ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

- Οι φίλοι του Κων/νου Σβέρκου, υποστράτηγου ΕΛΑΣ, προσέφεραν στη μνήμη του το ποσό των 140 ευρώ (Νο 228).

- Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 227).

- Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 150 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 229).

- Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 231).

- Ο κ. Βαΐτσης Απόστολος προσέφερε 1 ταψί χαλβά Φαρσάλων για τα παιδιά του Ιδρύματος (Νο 257).

- Ο αρτοποιός κ. Ιορδάνης Φιλοσόγλου προσέφερε το ψωμί μηνός Αυγούστου στα παιδιά του Ιδρύματος (Νο 291). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος, για την απώλεια του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

º§√°∞ - ™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ¶∞π¢πø¡ ª∂ ∫∞ƒ∫π¡√

Νέα Διεύθυνση: Xαρισιάδου 3 (πρώην ΠΙΚΠΑ - ΕΚΑΒ) Τηλ. 24210-24628 Κιν. 6977-001396 Ώρες λειτουργίας γραφείου καθημερινά πρωινά 10 π.μ. - 12 μ. και Πέμπτη - Παρασκευή 6 μ.μ. - 8 μ.μ.

¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη του πολυαγαπημένου τους φίλου Δημήτρη Ξάφη, ο Τριαντάφυλλος και η Ελίνα Παπαγεωργίου, προσέφεραν 500 ευρώ.

- Στη μνήμη Νινέττας Πολυχρονάκη, Αντώνης και Λένα Πουλτσίδη, πρόσφεραν 100 ευρώ.

- Στη μνήμη Νινέττας Πολυχρονάκη, Κώστας και Κική Κουτσαρνάκη, αντί στεφάνου πρόσφεραν 50 ευρώ.

- Στη μνήμη Ελένης Π. Πολυχρονάκη, ο Αντώνης και Λένα Πουλτσίδη πρόσφεραν 50 ευρώ.

- Στη μνήμη Δημητρίου Γκουντέλια, αντί στεφάνου, ο κ. Απόστολος Μακρής πρόσφερε 40 ευρώ.

- Στη μνήμη Δημητρίου Γκουντέλια, αντί στεφάνου, η οικ. Πολυχρόνου Σπύρου πρόσφερε 50 ευρώ.

- Στη μνήμη Δημητρίου Γκουντέλια, αντί στεφάνου ο κ. Απόστολος Κουρελάς, πρόσφερε 40 ευρώ.

- Στη μνήμη Πλαστάρα Κωνσταντίνου η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Θεσσαλίας πρόσφερε 100 ευρώ.

- Στη μνήμη Σοφίας Ζούμπου, η κ. Στέλλα Μπλατσούκα πρόσφερε 50 ευρώ.

¢∏ª∏Δƒπ√À ∫. °∫√À¡Δ∂§π∞

τον οποίο κηδέψαμε στις 30/8/2011 στον Ιερό Ναό του Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς. Ήταν ιδιαίτερη τιμή και ευχαριστούμε ολόψυχα το Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Δημητριάδος Ιγνάτιο, ο οποίος όχι μόνον αποδέχθηκε το κάλεσμά μας, να πρωτοστατήσει ο ίδιος στη νεκρώσιμη ακολουθία, αλλά επιπλέον μας συγκίνησε στον επικήδειο λόγο του, εκφραζόμενος με θερμά λόγια και δείχοντας σεβασμό και αναγνώριση στην πορεία ζωής και στα έργα του εκλιπόντος. Επίσης ευχαριστούμε θερμά, το Δημοτικό Συμβούλιο Βόλου και το Τοπικό Συμβούλιο Άλλης Μεριάς για το ψήφισμα που εξέδωσαν, καθώς επίσης τον τέως Προϊστάμενο της ΤΥΔΚ Μαγνησίας κ. Γ. Ευμορφόπουλο και τον Αντιδήμαρχο Βόλου κ. Γ. Γκουντέλια, για τους τιμητικούς επικήδειους. Τέλος, ευχαριστούμε την εφημερίδα “ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ” για τη συλλυπητήριο αναφορά της, προς την οικογένειά μας. Η οικογένειά του

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

μ∞™π§π∫∏™ ∞°°∂§. μ∞ƒ∞§∏

θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Ευτυχία - Γεώργιος Στραπάτσας, Σπυρίδων - Ντίνα Βαραλή Τα εγγόνια: Άγγελος, Νικολίνα, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια: Ηλίας Βαϊνάς, Ευαγγελία Χρησ. Βαϊνά Ανακασιά 4 Σεπτεμβρίου 2011

¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν ο κ. Κώστας και η κ. Ντίνα Παπαχρήστου 30 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους υιού με τη συμπλήρωση 3 μηνών από το θάνατό του, ΚΑΠΡΙ ένα χρηματικό ποσό (Νο 786) και έξι κλειδιά και ο κ. Ιωάννης Κράλλης (Νο 787) 150 ευρώ.

∞¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

ªÓ‹Ì˜ Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ΔÚ·Áˆ‰›·˜ ʤÚÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È ‹Úˆ·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, Ô Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˘ ªÈÎÚ·Û›·˜, Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÚÈÁÏ›· Ù˘ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ 1867 Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ï·Ê¿Ù˘ Î·È Ë ∫·ÏÏÈfiË §ÂÌÔÓ›‰Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó 8 ·È‰È¿. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·Á·Ô‡Û ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Â›¯Â ·Ó¿ÌÈÍË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍÂϤÁÂÙÔ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ·˜. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈfiË ‹Ù·Ó ÌÈ· Â˘Ï·‚‹˜ Á˘Ó·›Î·. ∞˘Ù‹ ¤Ù·Í ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ÙÔ˘ 1868, fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ΔÚ›ÁÏÈ· Ô ªËÙÚÔÔÏÈÙ˘ ¶ÚÔ‡Û·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÙÔ˘ ¢¯‹ıËΠӷ Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ΔÔ ˙‡ÁÔ˜ ∫·Ï·Ê¿ÙË, ·Ú¿ ÙË Ì¤ÙÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, ·Ó¤ıÚ„ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. √ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÛÔ‡‰·Û ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÿÏ΢ (1884 - 1891) Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ·Ú¯È‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μ·ÏÈ¿‰Ë, Ô fiÔÈÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÙÔ 1897. ÃÚËÌ¿ÙÈÛ ª¤Á·˜ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ ‰‡Ô ·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜. ™Ù· 1902 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πˆ·ÎÂ›Ì °’ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜. √È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË, Ë ÔÔ›· ·Í›ˆÛ ·fi ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ (1907). ∞Ô¯ˆÚ›ÛÙËΠ̠ÈÎÚ›· ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ Î·È ·ÔÛ‡ÚıËΠÛÙËÓ ΔÚÈÁÏ›· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ¢Ú¿Ì·˜, Ë ÔÔ›· η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÔ 1908. ∏ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ·ÏÏ·˚΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈʇϷÍÂ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË. ∞Ó·ÎÏ‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ¢Ú¿Ì·˜ (20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1909) Î·È ·ÔÛ‡ÚıËΠ¿ÏÈ ÛÙËÓ ΔÚÈÁÏ›· ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÌËÙÚfiÔÏË ™Ì‡ÚÓ˘ (11 ª·ÚÙ›Ô˘ 1910).™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ™Ì‡ÚÓ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ˙‹ÏÔ. ÿ‰Ú˘Û ÙËÓ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· “∂˘Û¤‚ÂÈ·” Î·È ÂȉfiıËΠÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È Ù˘ ·È-

- √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ̇ÛÙ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜; ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â˘Ù˘¯›·; - ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Ì ÙÔÓ ∞ıËÓ·›Ô Ó¤Ô ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ, ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Ô˘ Â͢ÌÓÂ›Ù·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ë È‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ - ™ˆÎÚ¿Ù˘: “ŸÛÔ ¤Ó· √Ó, ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÂ, Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙÂÚÔ ·fi Û¤Ó· Î·È Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È Ó· Û ÂÚÈÔÈ›ٷÈ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÎÈ ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÈÌ¿˜ ·˘Ùfi” !

- √ Û‡ÓÙÔÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Ó¤Ô. Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÒ˜ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ·Í›·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢·›ÛıËÙ˜ „˘¯¤˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ˘˜ Â›ÁÂÈÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡!

- “√ √˘Ú·Ófi˜ Î·È Ë ÁË ı· ·Ú¤ÏıÔ˘Ó, fï˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ¿·ÓÙ·” (Ãπ™Δ√™) ¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌÊ·ÓÈÛı¤ÓÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÔÊÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘, “ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì‡ÛÙ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜” ϤÓÂ, Ô μÔ‡‰·˜, Ô ∫ÔÌÊÔ‡ÎÈÔ˜, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô §·ÔΔÛÂ... Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜! ∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÎÈ ∞˘Ùfi˜, fiˆ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÔÊÔ›, fi¯È Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ; √ ƒÔÌ·›Ó ƒÔÏÏ¿Ó ı· ‰ÈÂÚˆÙËı› ÁÈ· ÙÔ §¤ÔÓÙ· ΔÔÏÛÙfiË: “™·Ó ÙÈ ÏÔÈfiÓ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÃÚÈÛÙfi; ™·Ó ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ - μÚ·¯Ì¿Ó˜, μÔ‡‰·, §·ÔΔÛÂ, ∫ÔÌÊÔ‡ÎÈÔ, ∑ˆÚÔ¿ÛÙÚË, ∏Û·˝· - Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â˘Ù˘¯›· Ô˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó; √ ΔÔÏ-

√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ (™˘Ó·Í¿ÚÈ πÂÚÔÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ 1867-1922) ‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜. √È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ıÔÚ˘‚‹ıËÎ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™Ì‡ÚÓ˘ (1914 ), ÛÙËÓ ÔÔ›· Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· 1918. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ (1919 - 1922), ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ÔÈÌÂӿگ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Âıӿگ˘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ˆ˜ Ô ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜” ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË fï˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ (13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1922) ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË, Ô fiÔÈÔ˜ ·Ô‰ÔΛ̷Û ٷ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ˘‹ÚÍÂ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÍ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÙÂÚfi‰ÔÍˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· Ô›ÌÓÈ¿ ÙÔ˘˜. °Ú¿ÊÂÈ Ô Rene Puaux: “™ÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÂÓÒ ÌfiÏȘ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ (ÂÓ. Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜) ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, Ì›· Á·ÏÏÈ΋ ÂÚ›ÔÏÔ˜ ·fi ›ÎÔÛÈ ¿Ó‰Ú˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ófi‰Â˘· Ì·˙› Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÔʇϷη, ηÙ¢ı‡ÓıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÛı› Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ó· ¤ÏıÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ Sacre-Coeur ‹ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û·Ó Î·Ïfi˜ ÔÈ̤ӷ˜ ›¯Â ¯Ú¤Ô˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë ÂÚ›ÔÏÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË, ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ¤Ó·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ì ÙȘ ÏfiÁ¯Â˜ ¿Óˆ ÛÙ· fiÏ·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ·Ó¤‚ËΠÂ¿Óˆ Î·È ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¡Ô˘ÚÂÓÙ›Ó ·Û¿, ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹. μϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·¿ÁÂÙ·È Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘, ›· ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÂÚÈfiÏÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ›Ûˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ºı¿Û·Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ™ÙÚ·ÙÒÓ·, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡Ô˘ÚÂÓÙ›Ó. √ ·ÍȈ̷ÙÈ-

Îfi˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¡Ô˘ÚÂÓÙ›Ó. ™Â ‰¤Î· ÏÂÙ¿, Î·È ÂÓÒ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ η٤‚·ÈÓÂ, ‚Á‹Î ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô ¡Ô˘ÚÂÓÙ›Ó ·Û¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ˘˜ › fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ, ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ: “∞Ó Û·˜ ¤Î·Ó ηÏfi, Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÙÂ, ·Ó Û·˜ ¤Î·Ó ηÎfi, Ó· ÙÔ˘ οÓÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ηÎfi!” . √ fi¯ÏÔ˜ ¿Ú·Í ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÈÔ ¤Ú·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÙÔ˘ Ismail, ÂÓfi˜ πÙ·ÏÔ‡ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘, ÂΛ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ¤ÓÙ˘Û·Ó Ì ̛· ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÔÌً̈, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ Ì ÁÚÔıȤ˜ Î·È Ì ͇Ϸ, Î·È Ó· ÙÔÓ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ˘ ÙÚ‡ËÛ·Ó Ì ̷¯·ÈÚȤ˜ ÙÔ ÛÒÌ·, ÙÔ˘ ÍÂÚ›˙ˆÛ·Ó ÙË ÁÂÓÂÈ¿‰·, ÙÔ˘ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· Ì¿ÙÈ·, ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó ÙË Ì‡ÙË Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿... ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ Â›‰·Ì È· ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË, Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏ›ˆÛ·Ó Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÈÔ ¤Ú·. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË.”

(Rene Puaux, “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘”, ∞ı‹Ó· 1992, Û.Û. 57-58). ∫·Ù¿ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ °ÂˆÚ. ª˘ÏˆÓ¿: “μ·ıÂÈ¿ ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘. ™Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· Ô˘ ÙÔÓ ˘¤‚·Ï·Ó ‰ÂÓ ·‹ÓÙ· Ì ʈӤ˜, Ì ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ, Ì ηٿÚ˜. ΔÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ù¿¯ÏˆÌÔ, ÙÔ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ›¯Â ÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ οÙÈ „Èı‡ÚÈ˙ Ô˘ ‰ÂÓ ËÎÔ‡ÂÙÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÁÂ: “¶¿ÙÂÚ ÕÁÈÂ, ¿Ê˜ ·˘ÙÔ›˜, Ô˘ Á¿Ú Ô›‰·ÛÈ Ù› ÔÈÔ‡ÛÈ” . ∞fi ηÈÚÔ‡ Û ηÈÚfi, fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‡„ˆÓ οˆ˜ ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·È Â˘ÏÔÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÔ˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Ù˘ ¢ÏÔÁ›·˜, Ì·ÓÈ¿˙ÂÈ, Ì·ÓÈ¿˙ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ Îfi‚ÂÈ Î·È Ù· ‰˘fi ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙË. ∂ΛÓÔ˜ ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠÛÙË Ì·ÙˆÌ¤ÓË ÁË Ì ÛÙÂÓ·ÁÌfi Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›Ûˆ˜ ·Ú¿ fiÓÔ˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ¤ÚÚÈÍ·Ó ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÚÌ›” .

∫·È Ô ÈÂڈ̤ÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·‚‚¿˜ ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™Ô˘ÏȤ ÙfiÙ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔÓ›˙ÂÈ: “O ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì’ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔÓ ‚·ı‡Ù·ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘. ªÂ ˆÚ·ÈfiÙËÙ· „˘¯‹˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰Â¯ı› ÙÔ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ï¤ÁˆÓ fiÙÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÁηÎÔ·ı‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Ô›ÌÓÈfiÓ ÙÔ˘... ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ÚοϘ Ô˘ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó Ì ¿Ú˜ Î·È Î·Ù¿Ú˜ ÙÔ˘˜ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ¤ÚÈÍ·Ó ¯¿Ìˆ ÙÔÓ ÈÂÚ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔÓ Î·Ù·¿ÙËÛ·Ó Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ‰È¤Ù·Í ¯·Ì¿Ïˉ˜ Ó· Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ÙÒÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚfiÛ‰ÂÛ·Ó Û ÌÈ· ۷ηڿη ÙÔ’ ‚·Ï·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ Û‚·ÚÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÁÈÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÈÂÚ¿Ú¯Ë Ô˘ ۋΈÛ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·‰›¯ıËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÈÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ!!!” ŒÙÛÈ Ô ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ fiıˆÓ η٤ÛÙË ϤÔÓ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜. √ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Û˘Ó¤ÓˆÓ ̤۷ ÙÔ˘ Û·Ó ‰‡Ô ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÓ ¤Ó· ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ‹ıÔ˜, Ì ·ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ·˘Ùfi Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ϤÂÈ “Ï‚ÂÓÙÈ¿” , Î·È ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ‰È·Ú΋ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ı¤ÏÂȘ Î·È Ó· Ú¿ÙÙÂȘ ÙÔ ·Á·ıfiÓ. ∂Í·›ÚÂÙÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ÏfiÁˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ·ÁÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÈÂÚÔÚÂ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠ÙË ÊÚÈÎÙ‹ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ÙÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛË. ΔÔ ‰›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚ› ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∞Ï‹ıÂÈ· Î·È πÂÚfi˜ ¶ÔχηÚÔ˜ Î·È Ë fiÏË ÎËÚ˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË. ∏ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó‡̷ ¤Ï·Ì„·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙÔ 1896. √È ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ› ÌÔÓ·¯Ô› Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙˆÓ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛËÏ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô

∞fi ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÛÙfiË, ·Ú·ÙËÚ› Ô ƒÔÏÏ¿Ó, Â›Ó·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ΔÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi; ΔÔ Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ·ÊÔÚ›ÛÂÈ: “¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ £Âfi, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ Ó‡̷, Ë ∞Á¿Ë, Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜... ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÔÙ¤ ηı·ÚfiÙÂÚ· ·’ fiÛÔ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÁÈ· £Âfi... (ƒ. ƒÔÏÏ¿Ó “Ë ∑ˆ‹ ÙÔ˘ ΔÔÏÛÙfiË” , ÛÂÏ. 66). ™ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· Ó· οÓÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ò˜ ¤Ó· Ó·Úfi ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙËÓ ¿ÛËÌË °·ÏÈÏ·›· ÂͤÊÚ·Û ηχÙÂÚ· (ÎÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘) ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡; ªÂ ÔÈ· ȉÈfiÙËÙ·; ∫·È ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ô ÿ‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô ÃÚÈÛÙfi˜; ∞˘Ùfi Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÚÔÛ¯Ҙ Û ÂfiÌÂÓË Â˘Î·ÈÚ›·. ™‹ÌÂÚ· Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠¿ÏÈ Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Ì·˜ (¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ̇ÛÙ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜” ). ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÌÂÈÒÛˆ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË, ˆ˜ οÔÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·Í›· Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ·ԉ›͈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ı· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ·˘Ùfi ηı’ ·˘ÙfiÓ, ·fi ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘! ™‹ÌÂÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÔÙÈο ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ó·Úfi ∞ıËÓ·›Ô, ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ, Ô˘ ·ÌÂÏÔ‡Û ٷ ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ∞ÊËÁËÙ‹˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Ô •ÂÓÔÊÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ ÏÔÈfiÓ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˜ Ô‡Ù ı˘-

ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È Ô‡Ù ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì·ÓÙÈ΋˜ (·Ú·ÌÂÏÔ‡Û ӷ ԇ̠ٷ ÙfiÙ ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·). ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚȤ·È˙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ·˘Ù¿. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¤È·ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ fiÏ· fiÛ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹, Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙË ÁË, Â›Ó·È ¤ÚÁ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Á¿˘ Î·È ÛÙÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ ÔÓ ·fi Ù· ÏÔÈ¿ Ï¿ÛÌ·Ù¿ ΔÔ˘! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˜ η٤ıÂÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÚÙ›: “Ÿ¯È ™ˆÎÚ¿ÙË” ·¿ÓÙËÛ “fi¯È ÂÁÒ ˆ˜ ÂÚÈÊÚÔÓÒ ÙÔ ı›ÔÓ, ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ ˆ˜ ÂΛÓÔ Â›Ó·È Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙÂÚÔ ·fi ̤ӷ, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ Ï·ÙÚ›·˜” ! ∫·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÔÈfiÓ ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ı· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·, fiÛÔ ¤Ó· √Ó Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙÂÚÔ ·fi Û¤Ó· Î·È Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È Ó· Û ÂÚÈÔÈ›ٷÈ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÙÔ ÙÈÌ¿˜ ·˘Ùfi! ¡· ÛÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ ·ÎfiÌË” ÙÔ˘ › “ÙËÓ fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¢ڇÙÂÚÔ ‰›Ô ÔÚ¿Ûˆ˜, ÒÛÙ ӷ ‚ϤÔ˘Ì ٷ ÙÚÈÁ˘ÚÈÓ¿ Ì·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË. ∫È ·ÎfiÌË ·fi fiÏ· Ù· ˙Ò· ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÂÚ› Ù˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ Î·È Ó· ¤ÌÔ˘Ì ‰Â‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ∞˘Ùfi! ∫·È fiÛÔ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó, ·Ó ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ „˘¯‹ Ô £Âfi˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ›¯·Ó Ì ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÂÚÈÒÓ Ì·˜ ÂÈϤÔÓ ‰‡Ô fi‰È·, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÙÂÙÚ¿Ô‰·, ÒÛÙ ӷ ÌË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì fiÛ· Ë „˘¯‹ Ì·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÎÙÂϤÛÂȘ; ∫·È ÙÔ Û˘-

Ì¤Ú·ÛÌ·: “øÁ·ı¤, ¤ÊË, ηٿ̷ı fiÙÈ Î·È Ô ÛÔ˜ ÓÔ˘˜ ÂÓfiÓ ÙÔ ÛÔÓ ÛÒÌ·... - ø! ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘, ›Â Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ηϿ ˆ˜ ÎÈ Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ÓÔ˘˜ (Ë „˘¯‹ ÛÔ˘) Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÒÌ·, ÙÔ ‰ÈÔÈΛ ·˘Ùfi fiˆ˜ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ô £Âfi˜ ̤۷ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó. ∫·È ÌË Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ÔÏÏÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Î·È ˆ˜ Ô ÔÊı·ÏÌfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ϤÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ù· ¿ÓÙ·. ∫È Ô‡Ù ·ÎfiÌË Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ „˘¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰Ò, ÁÈ· Ù· ÂÓ ∞ÈÁ‡Ùˆ Î·È Ù· ÂÓ ™ÈÎÂÏ›·, ÂÓÒ Ë ÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¿¯· ÈηӋ Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÈ· fiÏ·... £· ηٷϿ‚ÂȘ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÙÔ ı›ÔÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÏËÛË, ÒÛÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ù· ¿ÓÙ· Ó· ‚ϤÂÈ, Ù· ¿ÓÙ· Ó’ ·ÎÔ‡ÂÈ, Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ó· ÂÈÌÂÏ›ٷÈ. ∫·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜: “ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÏÔÈfiÓ, Û¯ËÌ¿ÙÈÛ· ÙË ÁÓÒÌË, ˆ˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘” ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· ·ÓfiÛÈ· Î·È Ù· ¿‰Èη Î·È Ù· ·ÈÛ¯Ú¿. ∫·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ ÎÈ fiÙ·Ó ‹Û·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ›¯·Ó È· ÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ Ù›ÔÙ· Î·È Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ıÂfiÙËÙÔ˜” (•∂¡√ºø¡Δ√™ ™ø∫ƒ. ∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ∫∂º. 4ÔÓ). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ıÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ¿ ΔÔ˘ ·˜ ·ÚÎÂ-

Ù˘ πˆÓ›·˜, ·ÁfiÚ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ∫·Ô˘Ï‹-¶·Ó·ÁÈ¿ Î·È ‰È¤‰ˆÛ·Ó fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÂΛ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜! √ ·Ú¯È‰È¿ÎÔÓÔ˜ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÙfiÙ ∂ʤÛÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Ì ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Û ‚È‚Ï›Ô, ·¤‰ÂÈÍ ÙËÓ Ï¿ÓË. √ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ô˘ ¤˙ËÛ Â› ¤ÙË ÔÏÏ¿ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÍ·›ÚÂÈ ÙÔ ÚËÙÔÚÈÎfi Ù¿Ï·ÓÙÔ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ·Ú·ÙËÚ›: “∂› ÙÔ˘ ¿Ì‚ˆÓÔ˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ˆÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ·ÏÏ’ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ¯·Ï˘‚‰ÒÓˆÓ Î·Ú‰›·˜ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ Î·È ËÚˆÈο˜ Ú¿ÍÂȘ” . ŸÙ·Ó ‹Á Ӓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ Î·È Ó’ ·Û·Ûı› ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ¯ÂÈÚÔÙÔÓËı›˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÚÔÊËÙÈο: “∂Ó fiÏË ÙË Î·Ú‰›· Î·È ÂÓ fiÏË ÙË ‰È·ÓÔ›· ı· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·Ó Î·È ÙÔ °¤ÓÔ˜, Î·È Ë Ì›ÙÚ·, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·È ¿ÁÈ·È ¯Â›Ú˜ ÛÔ˘ ÂÓ·¤ıÂÛ·Ó Â› Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÔ˘, Â¿Ó ¤ÚˆÙ·È Ó· ·ÔϤÛË ÔÙ¤ ÙËÓ Ï·ÌˉfiÓ· ÙˆÓ Ï›ıˆÓ Ù˘, ı· ÌÂÙ·‚ÏËı‹ ÂȘ ·Î¿ÓıÈÓÔÓ Û٤ʷÓÔÓ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÈÂÚ¿Ú¯Ô˘” . ™Â ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÚÔÊËÙÈο: “∑ËÙÒ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÈÓ, ηıËÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÌË ¤¯ˆ ¤ÙÂÚÔÓ ÙÈ Ó· ‰ÒÛˆ ÚÔ˜ ÛˆÙËÚ›·Ó Ù˘ ËÌÂÙ¤Ú·˜ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ ·ÙÚ›‰Ô˜, Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘. √‡Ùˆ˜ ÂÓÓÔÒ ÙÔ ¤’ ÂÌÔ› ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÂÚˆÛ‡ÓËÓ” . ∂ΛÓÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÁÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Â¯ıÚfi. ∫·È Ù›ÔÙ ӷ ÌËÓ Í¤Ú·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋, Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘, ÔÈfiÙËÙ·. ∫È Ô ¿ÁÈÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, Û·Ó ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ¢ÏÔÁ› ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ªfiÓÔÓ fiÔÈÔ˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ∂ΛÓÔÓ Î·È ÚÔÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÈfiÙËÙ· ∂ΛÓÔ˘. “ΔÈ ¤ÙÈ ¯Ú›·Ó ¤¯ÔÌÂÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ;” . . ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ¶ Ú Ô ˚ Û Ù ¿ Ì Â Ó Ô ˜ π . ª Ë Ù Ú Ô  Ô Ï È Ù È Î Ô ‡ ¡ · Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘

ÛÙԇ̠ÛÙ· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ (ª∞Δ£. π’ 16-24).

1) “∫·È ȉԇ ¤Ó·˜ οÔÈÔ˜ ÏËÛ›·Û ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙÔ˘ ›Â: “¢È‰¿ÛηÏ ·Á·ı¤ ÙÈ Î·Ïfi Ó· ڿ͈ ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ˙ˆ‹ ·ÈÒÓÈÔ;” . ∫·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: ∞ÊÔ‡ ·¢ı‡ÓÂÛ·È ÚÔ˜ ∂̤ӷ Û·Ó Ó· Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ïfi˜, ÁÈ·Ù› Ì ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ ·Á·ıfi; ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á·ıfi˜ ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· Ô £Âfi˜” .

- ∂Âȉ‹ Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÓfiÌÈ˙ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ¿ÓıÚˆÔ ÂÈÊ·Ó‹ Î·È ˆ˜ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ‰È‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ: “∞Ó Ì ıˆÚ›˜ ¿ÓıÚˆÔ, οÓÂȘ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ Ì ÚÔÛʈÓ›˜ “·Á·ıfiÓ” , ÂÂȉ‹ ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á·ıfi˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ô £Âfi˜!

2) ŸÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ “ÂÈÚ¿ÍÂÈ” (fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ ı· ÙÔ˘ ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÒÓÈÔ ˙ˆ‹. ΔÔ‡ÙÔ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙË Ï‡Ë ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ¢ËÏ·‰‹, Ô˘ ÙÔ˘ ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜: “∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ηٷÍȈı›˜, Ó· ηٷÛÙ›˜ Ù¤ÏÂÈÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›˜, ‹Á·ÈÓ ÒÏËÛ ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÌÔ›Ú·Û ٷ ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi. ∫·È ¤Ï· Ó· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ” ! ∫È fiÙ·Ó fï˜ Ô Ó¤Ô˜ ÂΛÓÔ˜ ¿ÎÔ˘Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ¤Ê˘ÁÂ Ï˘Ë̤ÓÔ˜, ÂÂȉ‹ ›¯Â ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË Û’ ·˘Ù¿.

3) √ ÃÚÈÛÙfi˜ ¤ÏÂÁ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ΔÔ˘, ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚ› Ô π. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÊÙˆ¯Ô›. ∫·È ‰È¿ ÙÔ˘ “·Ú’ ·ÓıÚÒÔȘ ·‰‡Ó·ÙÔÓ” -

Ô˘ Â›Ó·È ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ·ÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ “ Î·È ÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· Ûˆı›; - √ ÃÚÈÛÙfi˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ “ˆ˜ ÌfiÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙË ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›· Î·È ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÌ·Ó›·”. (™¯fiÏÈ· ·fi ÙËÓ •° (63Ë) √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ π. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ ª·Ùı·›ÔÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ). ∫·È ÌÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÎfiÌË. √ ÃÚÈÛÙfi˜ ·fiÊ˘Á ӷ ÂÓԯϋÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Ó¤Ô. √‡Ù ‰È·Ù‡ˆÛ ηْ ·˘ÙÔ‡ οÔÈ· ηÙËÁÔÚ›·. ∂› ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· Ù· ÈÔ ··Ú·›ÙËÙ· ÏfiÁÈ·, Ô˘ ‹Û·Ó Èηӿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi, ·Ó ¿ÓÔÈÁ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó Î·È Â›‰·Ó ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Ó¤Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¯ÚfiÓÈ· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â˘·›ÛıËÙ˜ ηډȤ˜, Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó οÔÙ ·˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜, ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ì‹ˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ÙÔ˘˜ Â›ÁÂÈÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÔ˘Ú¿ÓÈÔ˘˜! ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ¿ÁÈÔÈ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÓÙÔÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÛˆÛÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ΔÔ˘! Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì ¿Û· Û˘ÓÙÔÌ›· ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó· (ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜-‰È‰·ÛοÏÔ˘˜) ¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ - ·ÈÒÓÈ· ·Í›·! “√ Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Ë ÁË ı· ·Ú¤ÏıÔ˘Ó Î·È ı· ÂÎÏ›„Ô˘Ó fï˜ Ù· ÏfiÁÈ· ªÔ˘, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·ÏÈÒÛÔ˘Ó, ·Ú¿ ı· Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó Â·ÎÚÈ‚Ò˜” ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜ (ª∞Δ£. ∫¢’ 35). ∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÌfiÓÔ ŒÓ·˜ ÙfiÏÌËÛÂ Î·È Ù· ›Â, ÂÂȉ‹ ‹ÙÔ fiÓÙˆ˜ Ô £Âfi˜! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ҉˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜-‰È‰·ÛοÏÔ˘˜! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

¡¤Â˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ‡·ÚÍË ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÕÚË

¢È·˙‡ÁÈÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË

Δ√ √Ã∏ª∞ “Opportunity” (∂˘Î·È-

ΔÔ˘

Ú›·) Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¢È·ÛÙËÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ Ӥ˜ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ›¯Â ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È È· ÍËÚfi˜ Î·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ οÔÙ ʷ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÌÈ· Ôχ ÈÔ ˘ÁÚ‹ ÂÈÎfiÓ·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fi¯ËÌ· Ù˘ NASA, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ Î·È ÙÔ˘˜ “Δ¿È̘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢” , ÌfiÏȘ ÂÈÛ‹Ïı Û ¤Ó· Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·Ù‹Ú· Ï¿ÙÔ˘˜ 22 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “Endeavour” (¶ÚÔÛ¿ıÂÈ·), fiÔ˘ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¤Ó· ¤‰·ÊÔ˜ Ì ¯ËÌÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ·ÓfiÌÔÈ· Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Â›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙÔÓ “ÎfiÎÎÈÓÔ Ï·Ó‹ÙË” . √ ÚÒÙÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· Ô˘ ÙÔ “Opportunity” ·Ó¤Ï˘Û Ì ٷ ÊÔÚËÙ¿ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ fiÛÔ ¤Ó· ÛηÌfi, ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰· „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ˘ Î·È ‚ÚÒÌÈÔ˘, ‰‡Ô ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ÛÙË °Ë Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÙÚÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› ÁÈ· ηÈÚfi Û ıÂÚÌfi ÓÂÚfi, .¯. Û ıÂÚÌÔËÁ¤˜ ‹ Û ¿ÏÏ· ˘fiÁÂÈ· ˘‰ÚÔıÂÚÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. “∞˘Ùfi˜ Ô ‚Ú¿¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ ·fi fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ôχ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ™ÙÈ‚ ™ÎÔ˘¿ÈÚ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫ÔÚÓ¤Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù‡Ô˘ Úfi‚ÂÚ (ÙËÓ fiÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Δ˙ÔÓ ∫¿Ï·˜). √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi Ôχ ηÈÚfi, ›Ûˆ˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Ì ¿ÁÓˆÛÙË ÌÔÚÊ‹ (˘ÁÚ‹ ‹ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ) ¤ÚÚÂ˘Û·Ó ‹ ‰È·¤Ú·Û·Ó (‰È‹ıËÛË) ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤Ùڈ̷, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ „¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘ Î·È ‚ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ ÔÙ¤ ÚÈÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓȯÓ¢ı› ÛÙÔÓ ÕÚË. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó- ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÂÈΛÓËÙÔ˘ Úfi‚ÂÚ- Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‚Ú¿¯ˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Û „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ̤ٷÏÏ· Ô˘, ·fi ÁˆÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÓÂÚÔ‡. ΔÔ “Opportunity” , ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ “ÙÚ¤ÍÂÈ” 33,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· Û Ôχ ηϋ Ì˯·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙˆÓ ÊıÔÚÒÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ù‡Ô˘ Úfi‚ÂÚ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004. ΔÔ “·‰ÂÏÊfi Spirit” (¶Ó‡̷), ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÂÏÈο ÂͤÓ¢Û ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ì ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ŒÎÙÔÙÂ, ÙÔ “Opportunity” ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÚË Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· Ӥ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, ȉ›ˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜. ΔÔ Úfi‚ÂÚ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ fiÛÔ ¤Ó· ·Ì·Í¿ÎÈ Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Á‹‰· ÁÎÔÏÊ, ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÈÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÕÚË Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ë ‰ȿ‰· (Meridiani Plenum) οÔÙÂ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi Ú˯¿, ·ÏÌ˘Ú¿ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ fiÍÈÓ· ÓÂÚ¿. ™ÙË °Ë Ù· ˘‰ÚÔıÂÚÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ȉ·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚfi‚È·. ∞Ó Ô ÕÚ˘ fiÓÙˆ˜ ›¯Â οÔÙ ÓÂÚfi, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ Î·È ˙ˆ‹. ΔÔ 2012, ı· ηٷÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fi¯ËÌ· Ù˘ NASA ÛÙÔÓ ÕÚË, ÙÔ “Curiosity” , ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ fiÛÔ ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi Ù˙È, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜.

∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˘ ¶·¿ÓË, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞¡ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·ÛȷΤ˜ ·Èٛ˜, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂÚÈÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·: ΔÔ Î·Ïfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ۷ÚηÛÌfi Î·È ÂÈÚˆÓ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ “¯·Ï·Úfi˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ˜” ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÚÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Í·ÊÓÈο ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Á˘Ó·›Î· ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·Ó¿ÏÁËÙË Î·È ·Ó¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË; √È ÂȉÈÎÔ› Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜, ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô fiıÔ˜ Â›Ó·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ›ÌÂÚÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ıÔÁfiÓ· ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó, Â¿Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ó¢ÓÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó Û οı η˘Á¿ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó Î·È ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÏȤ˜, ÈÎÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ·ÓÙ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È, Â¿Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÓÙÔÓ· Î·È Ì ÂÈÎÚÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÙfiÙÂ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ Á˘ÚÈÛÌfi. ∞Ó ÂÈÙÂı›˜ ÏÂÎÙÈο Û οÔÈÔÓ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·Ì˘ÓÙÈο Î·È fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· Â›Ó·È Ë Â›ıÂÛË. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÌfiÏȘ Ë Û¯¤ÛË Á›ÓÂÈ ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù·, fiˆ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·ÈÛÙ›· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Á¿ÌÔ˘, Û˘¯Ó¿ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, .¯., ·ÓÙ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÁˆÈÛÙ‹ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÂȘ fiÙÈ Ë Ù¿‰Â Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì Ï‹ÁˆÛ ‹ Ì ¤ÊÂÚ Û ·Ì˯·Ó›·. √ ¯Ú˘Ûfi˜ ηÓfiÓ·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È “Á›ÁÓÂÛı·È” Î·È fi¯È ›ӷÈ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, Ô˘ ‰ÂÓ ‰Ú· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÁˆÈÛÙÈο Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÎÏ˘ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √ Á¿ÌÔ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ‹ÏÂÁ¯Â ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙ fiÙÈ Ë ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏ›ÂÙÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÎÙÔÙ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È Ë ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎfiÙËÙ· ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋. º˘ÛÈο, οı ‰È·˙‡ÁÈÔ, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¤ÓıÔ˜, fi¯È fï˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·. ∫·È Ô ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi˜

ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÌÈ· ÙÔÍÈ΋ Û¯¤ÛË. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ú·‰fi͈˜, ÂËÚ¤·Û ÙË ÊÚÂÓ‹ÚË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜: Δ· ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. ∞Ô·ËÌ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Û ÔÈÔÓ› ‰È¿ÛÙ·ÛË: ™‡ÓÙÚÔÊÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂Âȉ‹ fï˜ ·˘Ùfi ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋-ÙÂÏÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È, ÂÓÒ Î·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·È‰È¿. √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÚÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÒÓ Ú¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ıÂÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È ÚfiÛˆ· ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË Ú¿ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, οÔÈÔ˜ ÂȉÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ë

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÔÈ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â·Ó¤ÓˆÛ˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘fi ‰È¿ÛÙ·ÛË Û˘˙‡ÁÔ˘˜, fiÙÈ Î¿ı ·Ó·ÓÔ‹ Ô˘ Íԉ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈË. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ôχ ÚÈÓ ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Ùfi, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ °ÔÏÁÔı¿ Ù˘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎfiÙËÙ·˜. Δ·ÛÛfiÌÂı· ˘¤Ú Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ οı ‰˘Ó·Ù‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·Ï˘ı› ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜. ŸÌˆ˜, Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ¤¯ÂÈ ÔϤıÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ı˘Ìfi Ì ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ηٿıÏÈ„Ë Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ΔÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÔÓÈfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯ı› Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÈÛ‹Ï·Û ‚Ú˘¯ÒÌÂÓË Û οı Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋, Î·È Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ. ºÙÈ¿ÍÙÂ, ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ “ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ·Á¿˘” , ÙÔ˘ Gottman, ·ÔıË·ÛÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, ÙȘ ÂÏ›‰Â˜, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· ¿ıË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜, Û˘ÌÊÈÏȈı›Ù Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û·˜, ı·˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· Û·˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ, Ó· Û˘Ó-‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ, ÒÛÙ ӷ χÛÂÙ ÚÒÙ· fiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÒ‰˘Ó·, ·ԉ¯ı›Ù ˆ˜ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜ Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù οÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi, ÂÓÙ¿ÍÙ ÙÔÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Û·˜, ÏÂÈ¿ÓÂÙ ÙÔ ÏfiÁÔ Û·˜ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙ ÙÔÓ Ì ٷ ıÂÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘ Û·˜ ÛÙË ˙ˆ‹, ηٷÛ΢¿ÛÙ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ, ÈÂÚÔÙÂÏÂÛٛ˜, ·Á·Ë̤ӷ ̤ÚË Î·È Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ ˆ˜ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Â›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÌÈ·˜ ¢‰·ÈÌÔÓÈÛÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜.

ª‹ˆ˜ ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜; ΔÔ˘

£Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË ¶∞ƒ∞ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Î·È ¿ÏÈ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ó¤ˆÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙˆÓ ̤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. °È· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ›Ûˆ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜! ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙÔ ÂÎÏ¿‚ÂȘ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ··Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ê·Ú̿ΈÓ; ∞ÊÔ‡ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓÒ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·‚›ˆÛË ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜, Ô˘ Î·È ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË Î·È Ó· Ù· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ

fiÙÂ. 줂·È· ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏË„Ë Â¿Ó ÛÎfiÈÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ οÔÈÔ˜, fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙfiÏÌËÛÂ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ ·¿Ù˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÂȉfiÌ·Ù· ‰‹ıÂÓ Ù˘ÊÏÒÓ Î·È ·Ó·‹ÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ˙ËÌ›ˆÓ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·È Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÔηχÊÙËηÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fï˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È Ë ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÓ¤¯ÂÙ·È...! ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚ÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ-

‚¤˜ ¤Ó· ·˘ÍË̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È “·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜” , ·ÊÔ‡ ˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¶ÔÏÏÔ›, ȉ›ˆ˜ ÔÈ ÌÔÓÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Ì ÙȘ ÂÓȯڤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ·Ê·ÓÈÛÌfi˜, ÙfiÙ Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¿ ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ fiÏÔ Î·È ı· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›̷ÛÙ ÔÈ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ “¤ÓˆÛË” . ∫·Ïfi ÁÈ· ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ¿Û¯ËÌÔ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·ÊÔ‡ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ

Ô‡Ù ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ΔÚfiÈη, Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ϤÔÓ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Û ۇÓÙ·ÍË. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· Û¯ÂÙÈο ‡ڈÛÙ· Ù·Ì›· ·ÊÔ‡, fiˆ˜ .¯. ÁÈ· ÙÔ Δ.™.∞.À. fiÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÁÈ· ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, Î·È ÔÈ ÌÔÓÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ “ÁÈ· ÛÙ¤ÁË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ” Î·È “˘¤Ú ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ” (º.10042/22605/892 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.) ∫·È ÙÒÚ·, ÂڈٿٷÈ, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÌÈÏȤÙÔ Ô˘ ÙÔ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó “˘¤Ú ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” Î·È ·˘Ùfi; ∞ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›ӷ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· ‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘ “·¯Ô˘Ï¤˜” Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÏÔÈ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜

ÙÔ˘˜ ·fi ÙÒÚ·... ™˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘ fiˆ˜ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛ “ÛÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË” ÙËÓ ΔÚ›ÙË 30/8/2011, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Ó· ÂÍËÁ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜ Ô Î¿ı ÎÏ¿‰Ô˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÙÔ ‹Ú·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ô ÎÔÛÌ¿Î˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ “ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. ΔÒÚ· ı· ¿Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡! ∫·È fiˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ‰È¿Ê·Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·Ó ÂΛӷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¶¿·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘!

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

51

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎÔ› ÈÔ› ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó ÌfiÓÔ Î·ÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú· Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·

∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· Ó¤· fiÏ· ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ √Δ∞μ∞, 3.

√À∞™π¡°∫Δ√¡, 3. ¡∂∞ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û ∫·Ó·‰¿ ηÈ

Œ

Ó·˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˜ Èfi˜, Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÂÈÏÂÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·ÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ Û ˘ÁÈ›˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Â›Ù¢ÁÌ·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·ÁÎfiÛÌÈ· È·ÙÚÈ΋ “ÚˆÙÈ¿” , ·Ó Î·È ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÏÈÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Û 23 ¿ÙÔÌ·, ÂÏ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ fiÁÎˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙËÓ “ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË” ÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ fiˆ˜ ¿ÏϘ ıÂÚ·›˜. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ó¤· ȉ¤·, fï˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙfi¯Â˘ÛË Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÙÈ ÔÈ ÈÔ› ‰ÂÓ ı· ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó “Î·È Ù· ¯ÏˆÚ¿ Ì·˙› Ì ٷ ÍÂÚ¿” . ΔÔ Ó¤Ô Â›Ù¢ÁÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÁÎÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÈÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë “¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ‹” ÙÔ˘˜. √È ∫·Ó·‰Ô› Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Δ˙ÔÓ ªÂÏ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √Ù¿‚·, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Nature” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ÙÚÔÔÔ›ËÛ·Ó ÁÂÓÂÙÈο ¤Ó· Èfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘ ¢ÏÔÁÈ¿˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ËÌÈÎfi “ÌÔÓÔ¿ÙÈ” , Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì ·˘Ùfi Û ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘. √ Èfi˜ (JX-954) ÂÁ¯‡ıËΠ۠‰È¿ÊÔÚ˜ ‰fiÛÂȘ ÛÙÔ ·›Ì· 23 ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó·. ∞fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰fiÛË, ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Ô

Èfi˜ ·Ó··Ú¿¯ıËΠÌfiÓÔ Û ηÚÎÈÓÈÎfi ÈÛÙfi Î·È fi¯È Û ˘ÁÈ‹. ∏ “ÌfiÏ˘ÓÛË” ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÙÔÓ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Èfi ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiÁÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ıÂÚ¿¢Û ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘˜. √È ·ÛıÂÓ›˜ ¤Ï·‚·Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ‰fiÛË, ηıÒ˜ Ë ÎÏÈÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Û ηْ ·Ú¯‹Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÔ‡. √È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹Û·Ó ÁÂÓÈο Ôχ ÂÏ·ÊÚȤ˜ Î·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ (Ù‡Ô˘ 24ˆÚ˘ ÁÚ›˘) Î·È fi¯È ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ªÂÏ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Jennerex Inc, Ë ÔÔ›· ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Ì ÙÔÓ Èfi), Ë ¤Ú¢ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· ÚÒÙ· Ù˘ ÛÙ¿‰È·, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠfï˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ÔÈ ÈÔ› Î·È ¿ÏϘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘” . ™Â ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ı·

οÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÏÈÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Ù˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Ì 120 ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜. ∂Âȉ‹ ÌÂÚÈÎÔ› ›‰Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÈÔ‡˜ (fiˆ˜ Ù˘ Ë·Ù›Ùȉ·˜ μ), ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‹·Ú ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ “¢¿ÏˆÙÔ” Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Èfi (ÙÔÓ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ) Î·È ¿Ú· ¤Ó·˜ fiÁÎÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıÂÚ·¢Ù› ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô. √È ¿ÏϘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ıÂÚ·›·˜ Ì ÈÔ‡˜, ›Ù ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÛÙÔÓ fiÁÎÔ (¿Ú· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ó ÛÙȘ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÛÂȘ), ›Ù ÙË Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·˜. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÈ· ıÂÚ·›· Ì ÈÔ‡˜ ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Û ηÚÎÈÓÈÎfi ÈÛÙfi, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· ¤Á¯˘ÛË Û ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, ÂÂȉ‹ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÛÔ˘Ì fiÁÎÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi-

Ù·Ó ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÌfiÓÔ ·¢ı›·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜” . ™Â ÌÈ· Û˘Ó·Ê‹ ÂͤÏÈÍË, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi È·ÙÚÈ΋˜ ¯ËÌ›·˜ “ACS Medicinal Chemistry Letters” Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÃËÌÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛ·Ó ÌÈ· ÙÔÍÈ΋ ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›·, ÙËÓ ·Ú·ÙÔÍ›ÓË, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÈÎÚfi‚È· (΢·ÓÔ‚·ÎÙ‹ÚÈ·) Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Ì ÔÓÙ›ÎÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î‡ÙÙ·Ú· ·fi ηÚÎÈÓÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. Δ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Û ˘„ËϤ˜ ‰fiÛÂȘ Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ë ÙÔÍÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ˘fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ È·ÙÚÈ΋˜ ¯ËÌ›·˜ äÓÙÚÈÎ §Ô‡Â˜, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· Ù˘ ÛÙ¿‰È·, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ.

ΔÔ ™·Ú¿ÁÁÈ Î·È Ë √Í˘Ì˘ÚÛ›ÓË ¢À√ ºÀΔ∞ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚ÔÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ §ÂÈÚȉÈȉÒÓ ‹ §ÈÏÈȉÒÓ (Lilia-ceae) Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∞Û·Ú·ÁÈȉÒÓ (Asparagoidaceae): √ ∞Û¿Ú·ÁÔ˜ Î·È Ë √Í˘Ì˘ÚÛ›ÓË. Δ· ™·Ú¿ÁÁÈ·-√ ∞Û¿Ú·ÁÔ˜ (Asparagus Officinalis). °ÓˆÛÙfi Ì·˜ Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·, ™·Ú¿ÁÁÈ, ™Ê·Ú¿ÁÁÈ Î·È ∞ÛÊ·Ú¿ÁÁÈ, Á·ÏÏÈο Asparge officinale, ÁÂÚÌ·ÓÈο Spargel, ·ÁÁÏÈο Asparagus. º˘Ùfi ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂˘ÚÒË. ∞·ÓÙ¿Ù·È ·˘ÙÔÊ˘Ò˜ Û ¿ÁÔÓÔ˘˜, ¯¤ÚÛÔ˘˜ Î·È ·ÌÌÒ‰ÂȘ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ È·ÙÚfi ™‡ÚÔ ™‡ÚÔ˘, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ·˘ÙÔÊ˘‹ ›‰Ë: 1) ∞Û¿Ú·ÁÔ˜ Ô ·Î·Óı҉˘ ÊÚ˘Á·Ó҉˘ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÁοıÈ·. 2) ∞Û¿Ú·ÁÔ˜ Ô ÂÙÚ·›Ô˜. ∂›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û ÂÙÚÒ‰ÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. 3) ∞Û¿Ú·ÁÔ˜ Ô ¿Ê˘ÏÏÔ˜ (Û·Ú·ÁÔÏÔ‡‰È) - ∫Ú‹ÙË, ∫‡ÚÔ˜. 4) ∞Û¿Ú·ÁÔ˜ Ô Ï¢Îfi˜ Î.Ï. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ¿ÁÚÈ· ™·Ú¿ÁÁÈ·. Δ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÎËÔ˘ÚÈο Û·Ú¿ÁÁÈ·, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ¿ÁÚÈ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Û·ÓÈfiÙÂÚ· Î·È ·˘ÙÔÊ˘‹ Û·Ú¿ÁÁÈ·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ÎËÔ˘ÚÈο, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi Ê˘ÛÈ΋ ÛÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ Ôχ Ì ÙË ÛÔÚ¿. ŒÙÛÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÈÔ Ôχ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ ¿ÁÚÈÔ Û·Ú¿ÁÁÈ. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ΔÔ Ú›˙ˆÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÈ˙fi-

Δ· ÌÈÎÚfi‚È· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ “ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi”

∞Û¿Ú·ÁÔ˜

∫Ï¿‰Ô˜ √Í˘Ì˘ÚÛ›Ó˘

ÓÙÈÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ˘¤ÚÁÂÈÔÈ ‰È·ÎÏ·‰È˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ï·ÛÙÔ›, Ì ÌÈÎÚ¿ ÏÂÈÔÂȉ‹ Ê˘ÏÏ¿ÚÈ·. ¢ËÏ·‰‹, ‚Ú¿ÎÙÂÈ· ·ÓÙ› ÁÓ‹ÛÈˆÓ Ê‡ÏψÓ. ™ÙË Ì·Û¯¿ÏË ÙˆÓ ‚Ú¿ÎÙÂÈˆÓ Ê˘ÏÏ·Ú›ˆÓ, ʇÔÓÙ·È ¿ÁÔÓ·, Ï·ÙÈ¿ ÎÏ·‰È¿, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÙÂÓ¿ ÁÚ·ÌÌÔÂȉ‹ ʇÏÏ·. ∂›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ê˘ÏÏÔÎÏ¿‰È· Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó (Û·Ó Ù· ʇÏÏ·) ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ʈÙÔÛ˘Óı¤Ûˆ˜. (Ÿˆ˜ Ù· ʇÏÏ· Ì ÙË ¯ÏˆÚÔʇÏÏË ÙÔ˘˜). Δ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ (ÔÈ ·ÚÙ‡‚Ï·ÛÙÔÈ) Â›Ó·È Û·ÚÎÒ‰ÂȘ Î·È Â‰Ò‰ÈÌÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Û·Ú¿ÁÁÈ·. Δ· ¿ÓıË Ê‡ÔÓÙ·È Â› ÂȉÈÎÒÓ ‚Ú·¯˘ÎÏ·‰›ˆÓ, ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ¿ÚÚÂÓ· Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ı‹Ï· (‰›ÔÈη Ê˘Ù¿). √ ηÚfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ú·Í (ÚfiÁ·, Û·Ó ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ Î.Ï.). Δ· Û·Ú¿ÁÁÈ· Â›Ó·È Â‰Ò‰ÈÌ· Î·È ÁÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ø˜ Ê·ÁÒÛÈÌ· ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ı· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì οÔÈÔ Ï›Ô˜, fiˆ˜ ÎÚ·ÙÈÓfi, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· Û·Ú¿ÁÁÈ· Â-

ÚȤ¯Ô˘Ó Ìˉ¤Ó ÏÈ·Ú¿! Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ηÓÈÛÙ¿ ÎÚ¤·Ù·, Ì¤ÈÎÔÓ, Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Ì fiÛ˜ ¿ÏϘ ηٿÏÏËϘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ȉ›ˆ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜. °È· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ó· ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ Ù· Û·Ú¿ÁÁÈ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó χΈ̷, ÌÈ· ÈÍÒ‰Ë ÚËÙ›ÓË, ÔÍÂÈÎfi Î·È ÊˆÛÊÔÚÈÎfi οÏÈÔ Î·È ÊˆÛÊÔÚÈÎfi ·Û‚¤ÛÙÈÔ. ªÈ· ÔÚÁ·ÓÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∞Û·Ú·Á›ÓË, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ÃÚ‹ÛÈÌ· ̤ÚË, Ë Ú›˙· Î·È ÔÈ ‚Ï·ÛÙÔ›. ¢›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰ÈÔ˘ÚËÙÈ΋, ηډÈÔÙÔÓˆÙÈ΋ (·Ó·Ï‹ÚˆÛË ‰·ÎÙ˘Ï›ÙȉԘ), ËÚÂÌÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ √Í˘Ì˘ÚÛ›ÓË-ƒÔ‡ÛÎË Ë ∞ηÓı҉˘ (Ruscus aculeatus).º˘Ùfi ÁÓˆÛÙfi Ì ٷ Ï·˚ο ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ù·: ƒÔ˘ÛÎÔÎÔ‡ÎÈ, ∞ÁÚÈÔÌÂÚÛ›ÓË, §·ÁÔÌËÏÈ¿ Î.Ï. º˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË Ì˘ÚÙÈ¿, ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ê˘ÙÔ‡, ı¤ÙÂÈ ÌÈÎÚ¿, Ú¿ÛÈÓ· ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ê˘ÏÏÔÎÏ¿‰È·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fi-

ˆ˜ Ù· Ú¿ÛÈÓ· ʇÏÏ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ·ÊÔÌÔȈÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÛÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÁηıˆÙ¿. ∂›Ó·È Ê˘Ùfi Ôχ¯ÚÔÓÔ, Ô˘ ·Ó·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ‰¿ÛË Î¿Ùˆ ·fi ηÛÙ·ÓȤ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ·. ™ÔÚ·‰Èο Ô˘ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∫·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ‚ڋη ÙÔ Ê˘Ùfi. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ì¤ÛÔ Î¿ı ÎÏ·‰fiÊ˘ÏÏÔ˘ (‹ Ê˘ÏÏÔÎÏ¿‰È) ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ηÚfi˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜, Ô ·Ú¯·›Ô˜ μÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˜, Ù· ÔÓfiÌ·˙ ÂÈÊ˘ÏÏfiηÚ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ηÚÔ‡˜. Δ· Û¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Úfi η‚Ô˘ÚÓÙ›˙ÔÓÙ·È, ·Ï¤ıÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤. °È· ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÈÌ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÎÚ‹, η˘ÛÙÈ΋ Á‡ÛË Î·È ˘fiÁÏ˘ÎË Î·Ù¿ ÙË Ì¿ÛËÛË. ∏ Ï·˚΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜, fiˆ˜ Ù· Û·Ú¿ÁÁÈ·, ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÈÔ‡ÚËÛË. ∂›Û˘, Ë Ú›˙· Î·È ÔÈ Î·ÚÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·Ê¤„ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ›ÎÙÂÚÔ, ηٿ Ù˘ „·ÌÌÈ¿Ûˆ˜ Î·È ˆ˜ ÙÔÓˆÙÈÎfi Ù˘ ηډȿ˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ. ∫·È Â›Û˘, ˆ˜ ηٿÏ·ÛÌ· Û fiϘ ÙȘ ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∫·È ÁÈ· ÙȘ ·ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ·ÏÔÈÊ‹ Ì ϛÔ˜ Î·È ÎÔ·ÓÈṲ̂Ó˜ Ú›˙˜ Î·È ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

πÚÏ·Ó‰›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ıˆڛ· fiÙÈ Ë ÌÈÎÚԯψڛ‰· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘: ÔÓÙ›ÎÈ· Ô˘ Ù·˝ÛÙËÎ·Ó ¤Ó·Ó Ï·ÎÙÔ‚¿ÎÈÏÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ Û ÚÔ‚ÈÔÙÈο Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù·, ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÂȈ̤ӷ Â›‰· ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. Δ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ›‰Ë ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¤„Ë. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ Lactobacillus rhamnosus Ê·›ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ï›ÁÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÁÈ· Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ∫Ú¿È·Ó, Ó¢ÚÔÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙÔ University College Cork Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜, ÛÙÔ Proceedings of the National Academy of Sciences.

◊È· ηٷÛÙÔÏ‹ ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ McMaster, Ô ¢Ú ∫Ú¿È·Ó Û¯Â‰›·Û ¤Ó· ›ڷ̷, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ ‰›·ÈÙ·, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË fï˜ Ì ÙÔÓ Ï·ÎÙÔ‚¿ÎÈÏÏÔ L. rhamnosus. √È Ï·ÎÙÔ‚¿ÎÈÏÏÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ۿί·Ú· Û Á·Ï·ÎÙÈÎfi Ô͇. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· “ÚÔ‚ÈÔÙÈο” Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù·. ŒÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰›·ÈÙ·˜, Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈο ÙÂÛÙ, Ù· ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂȈ̤ÓÔ ÛÙÚ˜ Î·È ¿Á¯Ô˜: ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ٷ ÙÚˆÎÙÈο. ∂ÈϤÔÓ, ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÌÂȈ̤ӷ Â›‰· ÔÚÌÔÓÒÓ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÛÙÚ˜ Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÛÙ· Û ÓÂÚfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Science, Ë ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÂÁΤʷÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÔÓȉ›ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ‹ GABA (Á-·ÌÈÓÔ‚Ô˘Ù˘ÚÈÎfi Ô͇). ΔÔ GABA ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¢ÚÒÓ˜ Î·È ÔÈ ˘ԉԯ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÔÏÏÒÓ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ‚ÂÓ˙ԉȷ˙Â›Ó˜. ¶Ò˜ fï˜ ÌÔÚ› Ô Ï·ÎÙÔ‚¿ÎÈÏÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ: ∏ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ L.rhamnosus Î·È Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ˘ԉԯ›˜ ÙÔ˘ GABA ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠfiÙ·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Ó¢ÌÔÓÔÁ·ÛÙÚÈÎfi Ó‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ. ΔÔ Ó‡ÚÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ·ÈÛıËÙËÚȷο Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ Ò˜ Ë ÌÈÎÚԯψڛ‰· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì” ϤÂÈ Ô ¢Ú ∫Ú¿È·Ó.

52

KÀƒπ∞∫∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

¡π∫∏™∂ ª∂ 2-0 Δ∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ™∂ ºπ§π∫√ ¶∞πáπ¢π ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

ŒÓ·ÚÍË ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

∞ƒÃπ∑√À¡ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ¶∞∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ù˘, ÁÈ· ·È‰È¿ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· ·fi 1997 ¤ˆ˜ Î·È 2005+. ∂›Û˘, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÌ‹Ì·-Û¯ÔÏ‹ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ™‡ÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ¿Ú·˜. √È ÂÁÁڷʤ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ (¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹) Î·È ÒÚ˜ 10.00-12.00 Î·È 18:00-20.00, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ŸÛÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, Û ÎÏÂÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË: ™ÙÂϤ¯ˆÛË ∞η‰ËÌ›·˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ‰›ψ̷ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ¿‰ÂÈ· ÂÍ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¢È·Ì·ÓÙ¿Ú·˜ ™‡ÚÔ˜ (À‡ı˘ÓÔ˜ ∞η‰ËÌÈÒÓ, ∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘), ÙËÏ: 6932 493933, ™¿Î˘ ª·ÎÚ‹˜, ÙËÏ: 6972 804688, ÕÚ˘ °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, ÙËÏ: 6948 275503 Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·˚Ó¿˜, ÙËÏ: 6976 115926”.

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

∞Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ∞ηϤ; ™∂ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫·ÓÁο ∞ηϤ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, °ÈÔ‡ÓÔ˘˜ √˘ÌÔ‡ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙÔ gazzetta.gr fiÙÈ Ô ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯·Ê Î·È ϤÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÂÓfi ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á· Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ∫·ÓÁο ∞ηϤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÛÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË §·Ó˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·fi ÙȘ ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È √Û¤Ú. ¶Ï¤ÔÓ, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ÂÍÙÚ¤Ì ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ gazzetta.gr o ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘, °ÈÔ‡ÓÔ˘˜ √˘ÌÔ‡ÚÈ, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ¶∞∂ ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËÎÂ.“∞fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ˘‹Ú¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‹Úı οÔÈ· ÚfiÙ·ÛË” Û¯ÔÏ›·Û ·Ú¯Èο Ô √˘ÌÔ‡ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÔÏ›·Û ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ: “¶ÚfiÛÊ·Ù· fï˜ Ô ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ı¤ÏËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘‹ÚÍ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓ. ◊Ì·ÛÙ·Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ∞ÎfiÌ·, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Â¯Ù› η̛· Â›ÛËÌË ÎÚÔ‡ÛË Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì” . ª¿ÏÈÛÙ·, Ô °¿ÏÏÔ˜ ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ∞ηϤ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η. “£· ‹ıÂÏ ۛÁÔ˘Ú· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË, ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜... ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ. “À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÚˆÛÈ΋ ÔÌ¿‰·. £· ‰Ô‡Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ı· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡” , η٤ÏËÍÂ Ô √˘ÌÔ‡ÚÈ.

ªÂ ÙÈ̈ڛ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô ™·Óηڤ ÁÈ· ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿و̷

∞

fiÏ˘Ù· ıÂÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÙÂÛÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ôχ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ™Î¤ÌÚÈ, ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ™ÔÏ¿ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ªfiÓ¯Â Î·È ™·Óηڤ, Ó›ÎËÛ Ì 2-0. Δ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¡Ù·ÚÌÈfiÓ ÛÙÔ 15’ Î·È Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ÛÙÔ 32’. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Ã·Ï›Ê· ™·Óηڤ ˘¤ÂÛ Û ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿و̷ (Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜) Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ªÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-1-1 ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ·. √ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ οıÈÛ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ ‹Ù·Ó ÔÈ ™¤ÏÂ˙È (‰ÂÍÈ¿) Î·È ƒfiη˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿). √È ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È ΔÔÌ¿˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. √È ¡Ù·ÚÌÈfiÓ Î·È ∫¿Û¯ÈÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê, Ì ÙÔ˘˜ ªÚ¤Ûη Î·È ∞ÎfiÛÙ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). √ √˘Ì›ÓÙ˜ ¤·ÈÍ Û ÂχıÂÚÔ ÚfiÏÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÁÈÓ ·ÓÔȯÙfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ôχ ˆÚ·›· Ù¤ÚÌ·Ù·. √ √˘Ì›ÓÙ˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ̤ڷ Î·È ‹Ù·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÂÓÒ Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ›¯Â Î·È Ô ¡Ù·ÚÌÈfiÓ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÙfiÛÔ ·fi Ù· ¿ÎÚ·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ ·Ì˘ÓÙÈο Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 15’. √ ™¤ÏÂ˙È ¤‚Á·Ï ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ë Ì¿Ï· ÛÙÚÒıËΠÛÙÔÓ ¡Ù·ÚÌÈfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 18’ Ì ÙÔÓ ªÂÙ›Ó, fï˜ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞ÁÚ›ÙË ÌÏfiηÚÂ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÙÔ 2-0 ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯·ÛÂ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ÛÙÔ 25’. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Û· ÙÔ˘ ∫¿Û¯ÈÔ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ· Û ÎfiÚÓÂÚ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌfi, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿-

ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÛÙÔ 31’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ ªÂÙ›Ó ¤‚Á·Ï Ì·ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ª·˙ÓfiÊ, Ô ™ÎÔÈ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚Á‹Î ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, Ì ÙÔÓ ÔÚÙȤÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ· ÙË Ì¿Ï· Ì ٷ fi‰È·. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 32’ fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ 2-0. √ ªÚ¤Ûη ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ¤·ÈÍ ÙÔ “¤Ó·-‰‡Ô” Ì ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó, Ì ÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ˆÚ·›· Û¤ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÌ·ÚοÚÈÛÙÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÂÛ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ·ÂÈÏ› ÛÙÔ 37’ Ì ÙÔÓ ªÂÙ›Ó (ÛÔ‡Ù·Ú Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜).

∫·Ïfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÙÔ‡Û ηχÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ 51’ Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ¤‚Á·Ï ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ªÚ¤Ûη, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 61’, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ªÚ¤Ûη, Ô ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ï¿Û·Ú ÙÔÓ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ¯Ù˘¿ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 69’ ·›ÏËÛ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, Ì ÙÔÓ Ã·ÌÏ Ó· ·Û¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÂÛÂ, Ë ∫¤Ú΢ڷ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÚÔÛ¿-

ıËÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ∏ ηχÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 80’ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÙÛË, Ô ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ì ÙÔÓ ∑¤ÚË Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙÔ 90’, ¿ÓÙˆ˜, Ô ª·ÚÙ›Ó Ì ÛÔ˘Ù ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 3-0, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ™¤ÏÂ˙È, ƒfiη˜ (33’ Ï.ÙÚ. ∑¤Ú˘), ΔÔÌ¿˜ (82’ ∞Ó‰Ú›ÎÔ˜), ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ¡Ù·ÚÌÈfiÓ (87’ ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘), ∫¿Û¯ÈÔ (64’ ÕÏ‚·ÚÂ˙), ªÚ¤Ûη (84’ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘), ∞ÎfiÛÙ· (87’ ¡¿Î·˜), √˘Ì›ÓÙ˜, ª·ÚÙ›Ó. ∫∂ƒ∫Àƒ∞: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (66’ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜), ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ (66’ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô), ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (59’∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜), ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ∑È¿Ì·Ú˘ (46’ μ¤ÓÙ˙ÂÏ), √ÛÌ¿Ó, °Ú·ÌÌfi˙˘ (46’ §fi‚ÈÓ), ªÂÙ›Ó (66’ ÷ÌÏ), ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘ (29’ Ï.ÙÚ. ª·˙ÓfiÊ), ∞ÁÚ›Ù˘ (59’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜), πˆ¿ÓÓÔ˘ (59’ °È¿ÓÙÛ˘).

∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. √ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ οÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ì ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂∂∞. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ ÙË ÁÓˆÌÔ-

‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∫·‚¿Ï· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ı· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ ∂∂∞, ˆÛÙfiÛÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÚÈÓ ·fi ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÈηȈı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. À¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË ı· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Ë ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ √º∏ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı·̷ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ú¿ÁÌ· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙËÓ ∂¶√ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Ì ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙȘ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· ·fi Ù· ÔÎÙÒ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ - Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› “ÔÓÔΤʷÏÔ” ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ı· Ú¤ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Î·È Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂΛӈÓ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. π‰È·›ÙÂÚ·, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È fiÛÔ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÛÙË fiÙÈ ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· Ù›ÔÙ·.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys M ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ Austrian Boys Club ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 20:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Austrian Boys ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ club ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ” .

∞Àƒπ√ •∂∫π¡√À¡ √𠶃√¶√¡∏™∂π™ ™Δ∏¡ À¶√¢√ª∏ Δ√À ª¶∞™∫∂Δ

∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· °.™. μfiÏÔ˘ ∏ ¡∂∞ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ. √ °.™. μfiÏÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÂÎÙfiÓˆÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÚÂÍË Î·È ‰È·˘Á¤ÛÙÂÚÔ

Ó‡̷. ΔÔ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ô˘ ··ÈÙ› Ï‹ıÔ˜ ۈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ. ∞Ú¯Èο ÂÂȉ‹ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ 10 ·ÈÎÙÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜, ı¤ÏÂÈ Â˘ÎÈÓËÛ›·, Â˘Ï˘ÁÈÛ›·, Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÂÓÈο ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ Ë ‚·ÛÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ··ÈÙ› ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÛˆÛÙ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË.

°È· ÙÔÓ °. ™. μfiÏÔ˘ ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ̤ÛÔÓ ÛÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙÔ˘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. √ °.™. μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› fiÛÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 12005, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜-ÚÔÔÓËÙ¤˜, Î. ¡Ù¿-

ÎË °ÈÒÚÁÔ (ÙËÏ. 6977 677360), Î. ∫ÔÛÌ¿ÙÔ °ÈÒÚÁÔ (ÙËÏ. 6946061215) Î·È Î. ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿ÎË ∞Ó‰Ú¤· (ÙËÏ.

6942431893) ‹ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ 2421040703. ∏ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ÛÙȘ 18:00 ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡ - ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). ∂Λ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ.

∫Àƒπ∞∫∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

53

∏ΔΔ∏£∏∫∂ 6-5 ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞Δ∞™∏ ∞¶√ Δ∏ ™∂ƒμπ∞ ™Δ√¡ ∏ªπΔ∂§π∫√ Δ√À ¶∞°∫√™ªπ√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ¶√§√ ¡∂ø¡ ∞¡¢ƒø¡

ÕÙ˘¯Ë ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· *™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. Ì ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi Ë ∂ıÓÈ΋ ‚ÈÙ˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 4-4 ¶ÔÓÙÈΤ·˜ (..), 5-4 ™ÔÏ·Ó¿Î˘ (ÊÔ˘ÓÙ.), 5-5 ™¿ÔÓÙÈÙ˜ (ÂÚÈÊ.), 5-6 ª›ÏÈÛÈÙ˜ (ÂÚÈÊ.), ∂§§∞¢∞ (¢·Ì¿ÛÎÔ˜): °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÓˉԢÓÈ¿˜, ¢ÂÚ‚›Û˘, •ÂÓ¿Î˘, ∫·fiÙÛ˘, °Ô‡‚˘, ¶ÔÓÙÈΤ·˜ 2, μÈÙ٤Ϸ˜, μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ 2, ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ §¿·˜, ™ÔÏ·Ó¿Î˘ 1, ¶··‰fiÁÈ·ÓÓ˘. ™∂ƒμπ∞ (™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜): ƒÈÛÙ›Û‚ÈÙ˜, ƒ¿ÛÔ‚ÈÙ˜, ª¿ÓÙÈÙ˜ 1, μÔ˘ÎÛ¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ª›ÏÈÛÈÙ˜ 1, ŒÛÎÂÚÙ, ª¿ÙÔ‚ÈÙ˜, ¡Ù¤ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ª¿ÙÎÔ‚ÈÙ˜, √‡ÌÔ‚ÈÙ˜ 3, ™¿ÔÓÙÈÙ˜ 1, ªÈϛۂÈÙ˜, ª›ÙÚÔ‚ÈÙ˜.

Ù˘¯Ë ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì 6-5 ·fi ÙËÓ ™ÂÚ‚›· ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙË ™ÂÚ‚›·.

Õ

™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ë πÛ·Ó›·

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ηχÙÂÚÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÛÔ˘Ù ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ¶ÔÓÙÈΤ·˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0 Ì ̛· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÏfiÌ·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û· (2-2), Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ª¿ÓÙÈÙ˜ ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ Î·È √‡ÌÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÒ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ 2-3, ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ì›· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÛÎfiÚ·ÚÂ, Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÁÏ˘ÙÒÓÂÈ ÙÚÂȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¯¿ÓÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔÓ °ÂÓˉԢÓÈ¿ ÛÙ· 47’’, ·ÊÔ‡ Ô Ôχ ηÏfi˜ ™¤Ú‚Ô˜ ÁÎÔÏ΋ÂÚ ƒÈÛÙ›Û‚ÈÙ˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ. √È ¿Ì˘Ó˜ Î·È ÔÈ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷ-

Θ ›¯·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· Ë Ì¿Ï· ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ...‚·ÚÈ¿. ΔË Ï‡ÛË ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ 1’.41’’ ¤Î·Ó ÙÔ 3-3 Ì ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÔ˘Ù, ÁÈ· Ó· “··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó” ¿ÌÂÛ· ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Ì ÙÔÓ √‡ÌÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡ (3-4). ∏ ∂ıÓÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô §¿·˜ “ÓÈ΋ıËΔ ÛÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ ·fi ÙÔÓ ƒÈÛÙ›Û‚ÈÙ˜. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÍÂΛÓËÛ fiˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯·Ì¤Ó˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Âη٤ڈıÂÓ. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ 5’.07’’ Ô ¶ÔÓÙÈΤ·˜ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ, È-

ÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û 4-4, ÂÓÒ Ì Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ 4’.23’’ Ô ª·ÓÒÏ˘ ™ÔÏ·Ó¿Î˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 5-4 Î·È ÍÂۋΈÛ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. √ ™¿ÔÓÙÈÙ˜ ¤ÌÂÈÓ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ 5-5, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi fiÔ˘ ·›¯ıËΠ¤Ó· ıÚ›ÏÂÚ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÙË Ì¿Ï·, Ô˘ fï˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘. ŸÌˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ÙÔ ÎϤ„ÈÌÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ‰fiıËΠ̛· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °ÂÓˉԢÓÈ¿ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ƒÈÛÙ›Û‚ÈÙ˜. ŒÙÛÈ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÏÂÙÔ Ô ª›ÏÈÛÈÙ˜ Ó›ÎËÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÏÔÎ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰È-

ÛÌ· ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ÂÓÒ ÛÙÔ 1’.17’’ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚÈϤÙÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ú ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ·ÒÏÂÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ΔÔ 5-6 ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ë ™ÂÚ‚›· ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· (18.30) ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ƒ¿ÌÔ˜ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) - ∫Ô˘Ó (√˘ÁÁ·Ú›·). Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 2-3, 0-0, 1-1, 21. Δ· ÙÚ›ÏÂÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘: 0-1, 0-0. ∏ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË: 1-0 μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÚÈÊ.), 2-0 ¶ÔÓÙÈΤ·˜ (ÂÚÈÊ.), 2-1 ª¿ÓÙÈÙ˜ (..), 22 √‡ÌÔ‚ÈÙ˜ (ÂÚÈÊ.), 2-3 √‡ÌÔ‚ÈÙ˜ (ÂÚÈÊ.), 3-3 μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÚÈÊ.), 3-4 √‡ÌÔ-

∞ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÂÏÈÎfi ı· Â›Ó·È Ë πÛ·Ó›· Ô˘ Ó›ÎËÛ Ì 7-6. ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. √È ÿ‚ËÚ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô (1-2), ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯·Ó ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÎٷϤÙÔ˘ (7-5), ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·›ÎÙË ÙÔÓ ∫·Ú›ÁÈÔ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÚ›· ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› Ì›ˆÛ·Ó Û 7-6 Ì ÙÔÓ ºÔÚÓÙ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ· (Ì ÚÒÙË ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·): 2-1, 1-3, 2-3, 1-0. ∞À™Δƒ∞§π∞ (ƒ›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ): ∫Ï·ÚÎ, ¡Ù¤È‚È, ¶ÔÏ›‚η 1, ƒÂÓÙÌÔÓÙ, ºÔÚÓÙ 1, º¿ÓÔÓ, ™ÈÓÙfiÓ, °È¿ÓÁÎÂÚ 1, ∫Ô˘›Ó 1, Ã¿Ô˘ÓÙÂÓ, Δ˙¿ÈϘ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ 2, ™Ï¤ÈÓÙ. π™¶∞¡π∞ (∫ÔϤÙ): ΔÂÌ¿Ú, ª·ÛÙfi˜, ∫·Ú›ÁÈÔ 3, ªÔÓ¿Ù, ∫·Ú¿ÌÈ 2, ƒ¤ÈÍ·¯ 1, ™¿ÓÙÛÂ˙, §·ÚÔ‡ÌÂ, °ÎÔ˘ÈÙȤÚÂ˙, ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, ¡Ù §¤Ú· 1, ∫·Ì¿Ó·˜, ∂Û٤Ϸ.

Δ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 1-4 Î·È 5-8, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ηٿٷ͢ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 9 ¤ˆ˜ 20. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: £¤ÛÂȘ 1-4 ∞˘ÛÙÚ·Ï›·-πÛ·Ó›· ............6-7 ∂ÏÏ¿‰·-™ÂÚ‚›· ..........5-6 ·Ú. £¤ÛÂȘ 5-8 √˘ÁÁ·Ú›·-∫ÚÔ·Ù›· .............5-6 πÙ·Ï›·-ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ....11-10 £¤ÛÂȘ 9-10 ∏¶∞-πÚ¿Ó ...........................17-1 £¤ÛÂȘ 11-12 μÚ·˙ÈÏ›·-°·ÏÏ›· .............10-11 £¤ÛÂȘ 13-14 ∫·Ó·‰¿˜-¶. ƒ›ÎÔ .................6-7 £¤ÛÂȘ 15-16 √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó∞›Á˘ÙÔ˜ .................10-11 ·Ú. £¤ÛÂȘ 17-18 ¡. ∞ÊÚÈ΋-ªÂÍÈÎfi 18-19 ÂÓ. £¤ÛÂȘ 19-20 ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó-∫Ô˘‚¤ÈÙ ...........6-0

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 16Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi, fiÔ˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 5-6 Î·È 7-8. ŸÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” , ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 15.30 √˘ÁÁ·Ú›·-ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ (ı¤ÛÂȘ 7-8) 17.00 ∫ÚÔ·Ù›·-πÙ·Ï›· (ı¤ÛÂȘ 5-6) 18.30 ∂ÏÏ¿‰·-∞˘ÛÙÚ·Ï›· (ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜, ı¤ÛÂȘ 3-4) 20.00 ™ÂÚ‚›·-πÛ·Ó›· (ΔÂÏÈÎfi˜, ı¤ÛÂȘ 1-2)

ª∂Δ∞ ∞¶√ ∫∞∫∏ ∞¶√¢√™∏ °¡øƒπ™∂ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ ∏ΔΔ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ∞¶√ Δ∞ ™∫√¶π∞ ª∂ 72-58 °π∞ Δ√ ∂Àƒøª¶∞™∫∂Δ

ŒÛ·Û ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·fi ÙËÓ ¶°¢ª ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯·Û Ì 72-58 ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ï›· ∑Ô‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ηÎfi ÚfiÛˆÔ, ¤Û·Û ٷ ηϿıÈ· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ª·Î∫¿ÏÂÌ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ‹ıÂÏ ÛÙÔ ·ÚΤ. ªfiÓÔ Ô ºÒÙÛ˘ ‰È·ÛÒıËΠ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi “Ó·˘¿ÁÈÔ” . ™‹ÌÂÚ· (18.00 ∂Δ1) ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌÔ‡Û ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¶°¢ª (5872) ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Ôχ ¿Û¯ËÌ· Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË Î·È ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·Ï¤ÓÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÂÍ ·Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î¿ÎÈÛÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÔ ıÔψ̤ÓÔ Ì˘·Ïfi ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¶°¢ª Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÛÁ›ˆÛ ·ÓÒÌ·Ï· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 14 fiÓÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ‚·ı̛˜. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ì ӛÎË ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ ‹ÙÙ· fï˜, ·fi ÙÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ı· “ÎÔ˘‚·Ï¿” Èı·Ófiٷٷ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ Ì ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. √ ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë... ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂ-

Ù¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. √È Ì·¯ËÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· “ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó” οıÂÙ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì·˜ Ì ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·Î∫¿ÏÂÌ ΢ڛˆ˜ Î·È ÙÔ˘ πÏȤÊÛÎÈ ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ Ô‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Ù˘ “Â›ÛËÌ˘ ·Á·Ë̤Ó˘” ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ „ËÏÒÓ ÂÚÈfiÚÈÛ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ ¶°¢ª ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 8’ (11-13) ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √È “·ÏÈÔÛÂÈÚ¤˜” , ∑‹Û˘ Î·È ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ì ÙÔÓ ∫·Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi Á‹‰Ô, Ë ∂ıÓÈ΋ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂʇÁÂÈ Ì 21-16 (13’) ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ·Ó¤·ÊÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ۯ‰fiÓ ÏÂÙ¿. ∏ ‰˘ÛÙÔΛ· fï˜, ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Â¤ÙÚ„ ÛÙËÓ ¶°¢ª Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ì ٷ ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ „ËÏÒÓ Ù˘, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ∞fi ÙÔ 26-22 ÙÔ˘ 17’ ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 26-30 Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ‰›ÏÂÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂχıÂÚ· ÛÔ˘Ù. ∏ ˙ËÌÈ¿ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ªÔ ª·Î∫¿ÏÂÌ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ ÏËÁÒÓÔÓÙ·˜ Ì ̷ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó (29-30 ÛÎÔÚ ËÌȯÚfiÓÔ˘). √È ™ÎÔÈ·ÓÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÙÛ˘. √ “ª¿ÙÌ·Ó” ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ì 11 Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÓÙÔ˘˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ¤Ú·Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 38-35 ÛÙÔ 24’. Èڛ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÎÔÚ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, Ë ¶°¢ª ·Ó¤ÎÙËÛ ÙÔ ÚÔ-

‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ¤Êı·Û ÛÙÔ +8 (42-50, 28’). ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ï¿ıË Î·È ªÔ˘ÚÔ‡ÛË (49-50, 31’), ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ¤ÓÈÍ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜. Δ· ‡ÎÔÏ· Ï¿ıË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ı·ÚÔ‡ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ...‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ› ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ª·Î∫¿ÏÂÌ Î·È πÏȤÊÛÎÈ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯·Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Û˘Ó¯Ҙ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤Êı·Û ÛÙÔ +11 (50-61, 36’) ÁÈ· ÙË ¶°¢ª Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ó· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ̷ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù, ¤¯·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÓ ӷ ΢ÓËÁ¿ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· Ó· ÏÂÔÓÂÎÙ› Û Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ‚·ı̛˜, Ì ÙÔ 58-72 Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-16, 29-30, 47-50, 58-72 ∂§§∞¢∞ (∑Ô‡ÚÔ˜): •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 10 (10 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), ∑‹Û˘ 9 (8 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ 3 (1), ∫·Ï¿ı˘ 7 (1), ºÒÙÛ˘ 16 (2), ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 1, ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 1, ªÚ¿ÌÔ˜, ∫Ô˘Êfi˜ 3, ™Ïԇη˜, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 6. ™∫√¶π∞ (¡ÙÔÎÔ˘˙fiÊÛÎÈ): πÏȤÊÛÎÈ 6 (2), ª·Î∫¿ÏÂÌ 27 (1), ªÈÚ·ÎfiÊÛÎÈ, ™ÈÌÔÓfiÊÛÎÈ, ™ÔÎfiÏÔÊ, ™ÙÔÁÈ·ÓfiÊÛÎÈ ¡. 3, ÕÓÙÈÙ˜ 12 (8 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), °ÎÂÙÛ¤ÊÛÎÈ 11, ΔÛÂÎfiÊÛÎÈ 11 (3), ™·Ì·ÚÙÛ›ÛÎÈ, ¡ÈÎÔÏfiÊÛÎÈ, ™ÙÔÁÈ·ÓfiÊÛÎÈ μ. 2. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· °’ fiÌÈÏÔ˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·-μÔÛÓ›· ..................92-64 ∂ÏÏ¿‰·-™ÎfiÈ· .......................58-72 ¢’ fiÌÈÏÔ˜ √˘ÎÚ·Ó›·-μÔ˘ÏÁ·Ú›· ............67-56 ™ÏÔ‚ÂÓ›·-°ÂˆÚÁ›· .................. 87-75

√ ∫·Ï¿ı˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ

54/ °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛ¤ÚÁ· πÔÎÚ¿ÙË √ÚÌÈÓ›Ô˘ 40 (°. ¢‹ÌÔ˘) - £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙËÏ. 24210-43839, ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï›· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102 - ƒÔ˙Ô‡ ÙËÏ. 24210-45431 Î·È ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂) ÙËÏ. 24210-23714. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §ˆÚ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™. ™˘Ú›‰Ë 5 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙËÏ. 24210-34584. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞) ÙËÏ. 24210-80868.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Ò˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ Ò˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›Û˘ 255, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· √∂ π¿ÛÔÓÔ˜ 136, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ Á¤Ê˘Ú·, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·. - ÛڈÓÔ˜, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ ∫ÔÛÌ¿˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ ∫·ÏÏÈfiË §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ÷ς·Ù‹˜ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00,

13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421039723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30,

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞§∫À√¡∏” 8/7-4/9/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ·fi 5-30/9/2011 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™ ∞¶√ Δ∞ FLYINGCAT 5, FLYINGCAT 6 ∫∞π FLYING DOLPHIN XV.

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 10/6-4/9/11 Δ·¯‡ÏÔˆÓ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-¶∂ª¶Δ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 10.00 & 19.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ.-¶∞ƒ.-™∞μ.-∫Àƒ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ˜ 10.00 & 19.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045

A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ.

24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ - ∞›ıÔ˘Û· ˘Ô‰Ô¯‹˜.

2. ºˆÓ‹... Îfiڷη - √ÚÊ·Ó¤˜ ·fi ·Ù¤Ú· Î·È ÌËÙ¤Ú·.

3. √È ÌË Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ˜ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË - √ÏÔÊ¿ÓÂÚË... ·fi‰ÂÈÍË.

4. √ÏÏ·Ó‰fi˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ - À‰Úfi‚ÈÔ Ê˘Ùfi.

5. √ ·ÚÈıÌfi˜ 250 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ¶Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È (ÌÙÊ.) - ª·ÛÒ... ·ıfiÚ˘‚·.

6. πÛÙÔÚÈ΋... Û˘ÌÌ·¯›· - ªÂ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Û¯ÂÙÈο.

7. πÙ˜...: Ë ∞ÎÚÔÓ·˘Ï›· - ÕʈÓË... ª·Ú›· - ¶¿ıËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡.

8. ∂˘ÛÏ·¯ÓÈÎfi˜, ÔÓfi„˘¯Ô˜ - ¶·È‰È΋ ϤÍË.

9. ÀÂÚ‚ÔÏÈο ¿Û¯ËÌÔ˜ - ∫ÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ... πÌ·Ï·˝ˆÓ.

10. ∫›ÓËÛË ˘ÁÚÔ‡ - ÕÚıÚÔ... ÁÈ· ÔÏÏ¿ - ∞Ú¯·›Ô˜ ∞ÙÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜.

11. ¢‡Ô... ¤ÎÙ· - Àԉȷ›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ∏¶∞ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 440.

12. ∞ıËÓ·›Ô˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ (6Ô˜ .Ã. ·È.) - ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË.

13. √ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙËÚ› οı ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ŸÓÔÌ· ·Á›Ô˘. ∫∞£∂Δ∞: 1. ªÔÓfiÚ·ÎÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ - ª˘ıÈÎfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ·.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¶ÂÚÛ›·˜ - ∞ο̷ٷ.

3. ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· - Δ· ¤¯ÂÈ Ë... ¯·Ú¿.

4. °È· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ ·Ú·ÛfiÏÈ - ÕıÏËÌ· ÁÈ· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·.

5. ª·Ú›·...: Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ... °Ô˘fiÚÂÓ: ËıÔÔÈfi˜.

6. √ÛÙfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ - ∫·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋... ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.

7. ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ ∑ÂÚ¿Ú ¡Ù μÈÏȤ - ∂Áοډȷ... ˘Ô‰Ô¯‹ - Δ·ÌÂ›Ô ™‡ÓÙ·Í˘ ¡ÔÌÈÎÒÓ (·Ú¯Èο).

8. ¶ÚÒÙ· ÛÂ... ËÚˆÈÛÌfi - £¤ÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ - Õ„ËÙ˜ ‹ ¿‚Ú·ÛÙ˜.

9. ¶ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ (ÌÙÊ.) - °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ... ÛÔÊÒÓ.

10. ¡ËÛ› ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÔÓÔÚÌ·Ó‰È΋ ı¿Ï·ÛÛ· - ... ∫·fiÓÂ: ¢È·‚fiËÙÔ˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ - ¢È·‚Ú¤¯ˆ Ì ÛÙ˘ÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË.

11. ∞‰‡Ó·Ì· (ÌÙÊ.) - ... ∞Á¿: πÛÙÔÚÈÎfi ¯¿ÓÈ.

15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

12. °¿ÏÏÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ - º˘Ï¿Ó... ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 61.

13. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚ - ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ πÓ‰›·˜ - ¶·ÏÈ¿ ·Ú¯Èο ÙÚ¤ÓˆÓ. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™Àª¶Δø™∏-™∞§∞ 2. ∫ƒ∞-√§∞ƒº∞¡∂™ 3. ∂∫Δ√¶∂™-Δƒ∞¡∏ 4. Δ∞™ª∞¡-ºÀ∫π 5. ™¡-¶§∏£√™-ª™ 6. π∂ƒ∏-∂ƒª∞´∫∞ 7. ∫∞§∂-ªƒ-∂§∫√™ 8. ∂§∂∏ªø¡-∞¶∞ 9. ¶∞¡∞™Ã∏ª√™-πª 10. ƒ√∏-Δ∞-∂πΔ∂∞ 11. ∂∫-™∂¡Δ™-Àª 12. ∞¡∞∫§∏™-™ºπ•∏ 13. ™∞ƒπ∞-¡∏ºø¡∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™∫∂Δ™-∫√¶ƒ∂∞™ 2. Àƒ∫∞¡π∞-∞√∫¡∞ 3. ª∞Δ™∂§∂¡∏-∞ƒ 4. √ª¶ƒ∂§∞-™∫π 5. Δ√¶∞§∏-∂™Δ∂§∞ 6. ø§∂¡∏ª∏Ã∞¡∏ 7. ™∞™-£∂ƒª∏-Δ™¡ 8. ∏ƒ-º√ƒ-øª∂™ 9. ºΔÀ™ª∂¡√π-™º 10. ™∞ƒ∫-∞§-™ΔÀºø 11. ∞¡∞πªπ∫∞-∂ªπ¡ 12. §∂¡-™∫√¶π∞-•∞ 13. ∞™∏ƒ-∞™∞ª-∂∏™.

∫ƒπ√™ °È· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ·Ú¿ÔÓ· Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜, ÌË ı›ÁÂÙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 66-50-44-34-56-5. Δ∞Àƒ√™ √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜, ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜, ÌËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ӷ οÓÂÙ οÙÈ ¿ÏÏÔ Û‹ÌÂÚ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 11-20-23-5478-9. ¢π¢Àª√π ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜, Â¿Ó ¿ÏÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙ οÓÙ ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-55-67-8-22. ∫∞ƒ∫π¡√™ π‰·ÓÈ΋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜, Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜, Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿˜ Û·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4426-30-5-10-12. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì Ôχ ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ú¤Â˜ ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÚÔÛÔ¯‹ Û οÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 44-30-22-1238-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Î·È Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ·. ∏ Ù‡¯Ë ¢ÓÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 8/9. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 11-26-30-47-81-2.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ŒÓ· Í·ÊÓÈÎfi ÌÈÎÚfi Ù·Íȉ¿ÎÈ Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔ·„ÂÈ Í·ÊÓÈο ı· Û·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Î·È ı· Û·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ, ÌfiÓÔ ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ Î·È ¯¿ÛÂÙ fiÏË ÙË Ì·Á›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-20-53-60-44-9. ™∫√ƒ¶π√™ Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ù· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 21-36-54-76-19-10. Δ√•√Δ∏™ ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ıÂÙÈ΋ Û·˜ ÛÙ¿ÛË ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ fiÏË ÙËÓ Î·Ï‹ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Û fi,ÙÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1320-44-56-78-9. ∞π°√∫∂ƒø™ •ÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ›Ù ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ fi,ÙÈ ·Á·¿ÙÂ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 44-30-29-11-23-45. À¢ƒ√Ã√√™ ∞Ê‹ÛÙ ۋÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÛÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿ÙÂ. ÿÓÂÙ ¯ÚfiÓÔ fï˜ Û ·Û‹Ì·ÓÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÚÔˆı›Ù ٷ ÂÚÁ·Ûȷο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-36-47-18-9-5. πãÀ∂™ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ì fiÚÂÍË ı· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∞Ê‹ÛÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ, ÙÔ ¤¯ÂÙ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 11-12-23-45-56-47.

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∏ Ì¿Ûη ÙÔ˘ ˙ÔÚfi ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ (∂) ™Â ‹¯Ô ÂχıÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ Challenges “°ÎÚÚ!!! ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” ∞ÈÁ·›Ô Ó˘Ó Î·È ·Â› ∂urobasket §ÈıÔ˘·Ó›· 2011 Pre game ÂÎÔÌ‹ ∂urobasket §ÈıÔ˘·Ó›· 2011 16Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ∂urobasket §ÈıÔ˘·Ó›· 2011- ∂ÎÔÌ‹ ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË - MÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ “La Boheme” “ÕÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ·” ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ™Â ‹¯Ô ÂχıÂÚÔ ™˘Ó¿ÓÙËÛ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ OÈ ŒÏÏËÓ˜ ∞ÈÁ·›Ô, Ó˘Ó Î·È ·Â›

11.30 12.00 15.15 15.30 17.15 17.45 18.00 20.00 21.10 23.00 00.00 02.10 03.45 04.50 05.30 06.30 07.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 21.00 22.00 24.00 00.30 02.30 03.00 04.00 05.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Δ˙·Î” “™¿ÈÌÔÓ: ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·‡Ì·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ù·Í›‰È· “ΔÛ›Ù· ÁΛڷ˜ 3, ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫Ú·¯” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ Ù¤ÏÂÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·” •¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÛˆÈο ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.50 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 00.00 00.15 02.00 03.00 04.00 05.00

06.00 08.00 111111111111111111111111111

07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 14.35 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 04.00 04.30 05.30

Jetman: ŒÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÿηÚÔ˜ The world at war Δ· fiÏ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Moto GP Live: ™·Ó ª·Ú›ÓÔ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Evolve ÀfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ: K·Ù·Îfî˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ∂xtreme animals ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÂÚηٷÛ΢¤˜ “™Ê·Á‹ ÛÙÔ Virginia Tech” Δhe first 48 Gangland 24 Newlywed, Nearly Dead? °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ Î·Îfi Eȉ‹ÛÂȘ

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 16.30 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.40 01.00 01.05

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

¶H§IO 48 UHF

06.45

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ªega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Δ˙È‚·¤ÚÈ °ÔÚÁfiÓ˜ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ú¿Ù ÎÈÓÙ” ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ ¡· Ì ÚÔÛ¤¯ÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¤Ó‹ÓÙ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ì¿Ûη ÙÔ˘ ˙ÔÚfi” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË ª˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞. ªÔÓ۷ϤÓÙË ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

10.00 14.00 14.14 15.15 17.10 17.15 19.00 20.00 21.00 00.00 02.00 03.00 05.00 05.15

ÕÏϷͤ ÙÔ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ∫Ô›Ù· ÙÈ ¤Î·Ó˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ How clean is your house? “√ Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ Ù¿Ú·Ó‰Ô˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ American idol ∂ȉ‹ÛÂȘ Mr Bean Chart show “√ Ì¿ÙÛÔ˜ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ “√ Ì¿ÙÛÔ˜ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Patras Aller Retour

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 06.30 06.40 06.50 07.20 07.30 08.10 08.25 08.40 08.45 09.15 11.00 11.45 12.00 12.30 13.30 15.15 16.15 18.45 21.00 01.00

§¿ÛÈ Roary the racing car ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ Hot wheels Battle force 5 Little people ª¿ÚÓÈ ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ “ª¿ÚÌÈ Ê·ÛÈÔÓ›ÛÙ·˜” Winx club “Rainbow magic: Return to rainspell” Kid songs ¡fiÓÙÈ Gormiti ™Ô‚·ÚfiÙ˘ Ìˉ¤Ó TV Weekend - best of ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË μ¤Ê· Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ηٿڷ ÙÔ˘ ΔÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ” ŸÛÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜

06.00 06.50 07.30 08.00 08.20 08.45 09.10 09.30 10.00 10.30 10.50 11.15 11.40 12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 01.30 03.45 05.00

ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) Urban Vermin ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î· Powerpuff girls Z Mucha Lucha ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ· Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜: Δ· ÊÚ·Ô˘ÏfiÔ˘Ï· Lazy Town √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Gormiti Ã-men evolution Ben 10: Alien Force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “My Bollywood bride” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “°È· ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Ù˘ ∫¿ÚÏÈ ™Ô˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÙÚÂÏfi˜ Ù· ë¯ÂÈ 400” “∏ ÊÔ‡Ûη” “American pastime” “ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘” Battlestar Galactica

02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· 40 ·̷ٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ “48 ÒÚ˜” Wipe out Extreme makeover home edition ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ” ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹” “ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘” (™) §fiÏ· ª·‡ÚÔ˜ ˆÎ·Ófi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶Ï¿Î· ÌÔ˘ οÓÂȘ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

06.00 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 19.30 22.00 23.00 01.00 02.30 03.30 04.00

ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÁÎÒÌÈÔÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ηٷÊÂÚÙ˙‹˜” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ 10Ô ÙÛ›ÚÎÔ Massimo μfiÏÂ˚ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜, ÙÚÂȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÎÈ ÂÁÒ” ∂urobasket 2011 ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

¶

11.00 13.00 14.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

√ Δ˙¤ÊÚÈ Δ¤ÈÙ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “¶Ï·Ó‹Ù˘ °Ë” ⁄‰Ú· - ¢ÔÎfi˜: Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ∏ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· “1900-2000 Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ “™ÈοÁÔ” “∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜”

07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) “Wheels on meals” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1998, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 132’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ∫¿ÌÂÏ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙfiÓÈÔ ª·ÓÙ¤Ú·˜, ÕÓÙÔÓÈ ÃfiÎÈÓ˜, ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· Δ˙fiÔ˘Ó˜, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ °Ô˘›ÏÛÔÓ.

√ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¢ÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙÂ Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ∑ÔÚfi, ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ô Û·Ù·ÓÈÎfi˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ¢ÔÓ ªÔÓÙ¤ÚÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë fiÌÔÚÊË ÚÔÛٷ٢Ô̤ÓË ŒÏÂÓ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙË ¯·Ì¤ÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢ÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ.

•ÈÊÔÌ·¯›Â˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ™›ÏÌÂÚÁÎ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ͯ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̇ıÔ. √ ∞ÓÙfiÓÈÔ ª·ÓÙ¤Ú·˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙÔ˘ ÛÙÈÏ¿ÙÔ˘ ÈfiÙË, ÂÓÒ Ë ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· Δ˙fiÔ˘Ó˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ... ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. √ ÕÓÙÔÓÈ ÃfiÎÈÓ˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ˘¤ÚÔ¯Ô˜!

ª∂GA 21.00

∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ª·Ó Ì ÙÔ˘˜ ΔÔÌ ∫ÚÔ˘˙, Δ˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, ÷‚Ȥ ª·ÚÓÙ¤Ì, Δ˙¤ÈÓÙ· ¶›ÓÎÂÙ ™ÌÈı, ∂Ì›ÏÈÔ ƒÈ‚¤Ú·

√ ª·Í Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í› Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË. √ μ›ÓÛÂÓÙ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, Ô μ›ÓÛÂÓÙ, ·ÚÁ¿. ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ fiÏ· Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ª·Í, ηıÒ˜ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. √ ‹Û˘¯Ô˜ Î·È ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ ª·Í ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘...

∞¡Δ 21.00

∫Ú·¯ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 115’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÿ·Ó ™fiÊÙÏÈ Ì ÙÔ˘˜ ∫¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, Δ˙ÂÊ ªÚ›Ù˙˜, ª¤ÚÈ ª·Î∫fiÚÌ·Î, ÕÏÊÚÈ °ÎÔ‡ÓÙ·ÚÙ.

√ ¶ÚÔÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Ó¤Ô˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Û ÌÈ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È K-PAX. √ „˘¯›·ÙÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ (Ô Â›Û˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ŸÛÎ·Ú Δ˙ÂÊ ªÚ›Ù˙˜) ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ “Â͈Á‹ÈÓÔ˜” ÂËÚ¿˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ù˘ Ù¤Ú˘Á·˜.

¡∂Δ 22.00

ΔÔ Ù¤ÏÂÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÏ·Ó ∞. °ÎfiÏÓÙÛÙÂ˚Ó Ì ÙÔ˘˜ Δ˙¤È̘ ªÂÏÔ‡ÛÈ, Δ˙¤ÈÛÔÓ ª¤ÈÙÌ·Ó, ÕÓÙ˙ÂÏ· º¤‰ÂÚÛÙÔ˘Ó.

√ ÿÚÈ, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ ·fi Ù˙fiÁÔ ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ƒ¿ÛÂÏ. °È· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÙÔÓ Δ˙ÔÓ º¿ÚÔÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Œ‚·Ó˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›¯ÓË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ï¿ıË. ŸÙ·Ó fï˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ë ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÿÚÈ, ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ·’ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙Â Î·È Ë ˘fiıÂÛË ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏË ÙÚÔ‹.

¡∂Δ 00.30

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

Su - Doku

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 1-7/9/2011 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¢Y™KO§O

EYKO§O

EYKO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

∞π£√À™∞ 1 BLITZ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.30 ∞Δ∞∫Δ∏ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.30, 21.30. ∞π£√À™∞ 2 CAPTAIN AMERICA 3D (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15 BARBIE (ª∂Δ/¡√): 17.30. ∞π£√À™∞ 3 ™∫À§∞∫π∞ ™Δ√ ¢π∞™Δ∏ª∞ (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15 ¢π∂£¡∏™ ™À¡øª√™π∞ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 22.45 ∞π£√À™∞ 4 ™∫À§∞∫π∞ ™Δ√ ¢π∞™Δ∏ª∞ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00 ∫√¡∞¡ √ μ∞ƒμ∞ƒ√™ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.15, 00.30 GREEN LANTERN 3D (º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00.

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

§¤Ó ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-15 ¯ÚfiÓÈ·, ›¯·Ì ÍÂʇÁÂÈ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. μÔËıÔ‡Û˘ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ¢ÊÔÚ›·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó, ͯ¿Û·ÌÂ Î·È Ò˜ Ô‡ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÈ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÛÙfi¯Ô˘˜, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜... ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ. ™˘Ó¤‚Ë. ∞˘Ù‹ fï˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ Ô˘ ¿T˘ ∂§∂¡∏™ ¯·ÈÓ·Ó Ì ÙÚÔʤ˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÚԤϢ™Δ∞ª√À§∏ Û˘, ¤ˆ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì fiϘ Ù˘ ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ, ›¯Â οÓÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù·. Δ· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· οÓÂÈ ÔÈÛıÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·Ù¿ÎÙˆ˜, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ·‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›. ∞Ó ÎÂÚ‰›Û·Ì ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ „‡ÙÈ΢ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜, Û‹ÌÂÚ·

ÙÔ ¯¿ÓÔ˘ÌÂ, Ì ÙfiÎÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚·Ú‡... ∫·È ÂÍËÁԇ̷È: ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ‚Ú¤ıËη Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜, ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó Ì·ÁÓ‹Ù˘. Œ‚ÏÂ· ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ê·ÁÒÛÈÌ·, ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ٷ ÊıËÓfiÙÂÚ·. Èڛ˜ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈο, ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ï‹Í˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ̿ıÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ. ∂›Ó·È Ë ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ÙËÓ fiÚÙ· Ì·Á·˙ÈÒÓ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ Ë ˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁηÛ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ó· οÓÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ·˘Ù¿, ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÙÛÈÌË̤Ó˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÈÓ Â› ÙfiÔ˘ Î·È Ë Ù·Ì¤Ï· Ô˘ Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÊÙËÓfi Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ... Δ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ù˘... ·Ù·Í›·˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ô˘ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó, ˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Í›·, fiˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜. ∞ÓԛͷÌ ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ›‰·Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜, ÔÈÔ˜ Ú˘·›ÓÂÈ, ÔÈÔ˜ ·Ú·ÓÔÌ›, Ì¿ı·Ì ӷ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ

Î·È Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ, ÙÔ ‹Ú·Ì ·fiÊ·ÛË ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·ÚˆÙȤ۷È, Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó·-‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ó· ›̷ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙÂÚË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË, Ó· ¤¯Ô˘Ó Íԉ¢Ù› ÌÂÏ¿ÓË Î·È Û¿ÏÈÔ Î·ı’ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ó· ÌËÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·ÙÚÒÁÂÈ... π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ, ÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ: ŒÓ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÛÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˜, ηıÒ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ› Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È ·fi ·ÚÈıÌÔ‡˜, ·fi ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ fi¯È ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘. ΔÂÏÈÎÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ fiÛÔÈ Ï¤ÓÂ, ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÏÈÙ˙‹. ∫·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚‹ Ë ÏËڈ̋...

A°°§IKA

ENH MAT™A°°OY - ™ºYAKH ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ AÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢

Master of Arts - University of Essex

A¶OTE§E™MATA 2011 ¶·¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™·Ì·Ú¿ ª·Á‰·ÏËÓ‹ - ª·Ú›· ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÷ڛÙÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

CAMBRIDGE PROFICIENCY ™Ê˘¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó¤ÛÙË ¡ÙÂÏ‹ πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÃÚfiÓ˘ ΔÈÌfiıÂÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Grade A ™Ê˘¿ÎË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ∞Ó¤ÛÙË ™ÎÔÔ‡ ¢‹ÌËÙÚ·-∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ °ÎÔÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·˘ÚÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ™ÂÚ¤Ù˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ¶·¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δ¤Á· ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË

14 ÂÙÒÓ 14,5 ÂÙÒÓ 14,5 ÂÙÒÓ 14,5 ÂÙÒÓ 14 ÂÙÒÓ 14 ÂÙÒÓ 14,5 ÂÙÒÓ 14,5 ÂÙÒÓ

CAMBRIDGE ADVANCED

14,5 ÂÙÒÓ 14 ÂÙÒÓ

CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE

MICHIGAN PROFICIENCY ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎË IÔοÛÙË ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï High Pass ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ∂ϤÓË ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ ∑·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ÂÚ·Û›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ª·Ú›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ª·˘ÚÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¡ËÛÈÒÙË ∞ıËÓ¿ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¡›ÎÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ •¤ÓÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶Ô˘ÚÓ·Ú¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™ÂÚ¤Ù˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ™ÎÔÔ‡ ¢‹ÌËÙÚ·-∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ ™Ê˘¿ÎË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ∞Ó¤ÛÙË ÃÚfiÓ˘ ΔÈÌfiıÂÔ˜-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∞‰¿ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·‚¿ÏÈÔ˘ ª·ÚÈ¿ÓıË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °ÎÔÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∑˘Ì¤ÚË πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ Shkelqim ∫˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï›‰Ë πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ ∫Ï‹ÌË

14,5 ÂÙÒÓ 13,5 ÂÙÒÓ

14 ÂÙÒÓ 13 ÂÙÒÓ

14,5 ÂÙÒÓ 14 ÂÙÒÓ 14,5 ÂÙÒÓ 14,5 ÂÙÒÓ 14 ÂÙÒÓ 14 ÂÙÒÓ 14 ÂÙÒÓ 14,5 ÂÙÒÓ

∞‰¿ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∑˘Ì¤ÚË πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ Shkelqim ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª·ÛÌ·Ù˙›‰Ë ∂˘ÛÙ·ı›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡ËÛÈÒÙË ∞ıËÓ¿ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ™·Ì·Ú¿ ª·Á‰·ÏËÓ‹ - ª·Ú›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Δ˙È·¯Ú‹˜ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË

∑˘Ì¤ÚË πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ Shkelqim Grade A ª·ÛÌ·Ù˙›‰Ë ∂˘ÛÙ·ı›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Grade A 13 ÂÙÒÓ ª·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Grade A 13 ÂÙÒÓ ∑˘Ì¤ÚË ∞ÓÓ›Ù· ÙÔ˘ Shkelqim Grade B ™Ù·˘ÚÈ·Ó¿ÎË ¡ÈÎÔϤٷ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Grade B 13 ÂÙÒÓ æËÏÔ‡ ¢·Ó¿Ë ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Grade B °Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂÍ›· - ª·Ú›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ 13 ÂÙÒÓ ∏ÏÈ¿‰Ë˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ƒ›˙Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Δ˙È·¯Ú‹˜ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· - ∂ϤÓË ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ °ÂˆÚÁ·Ï¿ ∏ÏÈ¿Ó· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °ÏÒÛÛ· ∞ı·Ó·ÛԇϷ ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 12,5 ÂÙÒÓ ∑¿¯·Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∑ÂÊ˘Ú›ÓÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ª˘ÚÙÒ - μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛȷӿη˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 12,5 ÂÙÒÓ ΔÛȷӿη˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ - ÷ڿϷÌÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 12,5 ÂÙÒÓ

MICHIGAN ECCE ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·-∂ϤÓË ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ °ÂˆÚÁ·Ï¿ ∏ÏÈ¿Ó· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂÍ›·-ª·Ú›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∑¿¯·Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∑ÂÊ˘Ú›ÓÔ˘ ª·ÛÌ·Ù˙›‰Ë ∂˘ÛÙ·ı›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ƒ›˙Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Δ˙È·¯Ú‹˜ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ΔÛȷӿη˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ΔÛȷӿη˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜-÷ڿϷÌÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ΔÛȷӿη˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘-π¿ÛÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÏÒÛÛ· ∞ı·Ó·ÛԇϷ ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ™Ù·˘ÚÈ·Ó¿ÎË ¡ÈÎÔϤٷ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·Ú›ÙÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË

CAMBRIDGE PET(B1) ª·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ with merit M¿ÚÎÔ˘ ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ with merit μÔÁ‰¿ÓÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ with merit ¶¤ÙÛ˘ §¿ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ with merit ™·ÚÚ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ with merit μ·Ú‰·Ï‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑È¿ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ª·ÚÁ·Ú›ÙË ∂˘·Óı›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÓË - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ πÔ˘Ï›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË 12 ÂÙÒÓ ™ÂÚ¤ÙË ¡·Ù·Ï›· ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ 12 ÂÙÒÓ ™Ù·˘ÚÈ·Ó¿ÎË ¡ÈÎÔϤÙÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙ˆÚÙ˙¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔ›‰· Δ˙ÔÚ‚·Ù˙‹ £ÂÔ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ∑˘Ì¤ÚË ∂Ì›ÏÈÔ ÙÔ˘ Shkelqim

EÁÁڷʤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10 - 12 .Ì. & 6 - 9 Ì.Ì. ¶. MÂÏ¿ 31 - ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÏ. fax: 24210 23.887