¶ÚÔÛÊÔÚ¿
∫√À¶√¡π
Ù˘ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘
MÈ· 12¿‰· Ù˘ ̇ڷ˜ «ZYTHOS VAP» MONO Ì 12 ¢ÚÒ
ŒÙÔ˜ 119ÔÓ
AÓ. ËÏ. 06.58'- ‰. 19.50’
∞fi ÙÔ 1898
∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2016 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú
™ÂÏ‹ÓË 4 ∏ÌÂÚÒÓ
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 36.007
1 ÎÔ˘fiÓÈ
† π∞’ ª·Ùı·›Ô˘. ªˆ˘Û¤ˆ˜ ÚÔÊ., μ·‚‡Ï· ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ., ∂ÚÌÈfiÓ˘
✃
K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
ηÈ
¶·Ú·Ï·‚‹ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜
40 ™ÂÏ›‰Â˜
¶¤ÓÙ ̤ÙÚ· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô μ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿
¶·È‰Â›· ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Û °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ ■ ÛÂÏ. 7
μÔÏÈÒÙ˘ ÎÚÈÙ‹˜ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ Û ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ■ ÛÂÏ. 13 ¡¿ÚÎË ·fi ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙË °ÏÒÛÛ· ■ ÛÂÏ. 29
™Ù‹ÚÈÍË ·ÁÚÔÙÒÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì‹ÏˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘ÙˆÚ›Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ■ ÛÂÏ. 10
■ ÛÂÏ. 15
μ·Û›Ï˘ §Â‚¤ÓÙ˘ ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ∞Ï. ΔÛ›Ú· Ë «‰ÂÍÈ¿ ·Ú¤ÓıÂÛË» ■ ÛÂÏ. 9
™‹ÌÂÚ· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
¶Ôχ ηÏfi˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÈÛfi·ÏÔ˜ 2-2 Ì ∞fiÏψӷ ™Ì. ■ ÛÂÏ. 11
ª¤¯ÚÈ 10.000 ú ÂÈÛfi‰ËÌ· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌËÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ¶¿ÚÎÔ - ·ıÏËÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÈÛÎÔ‹˜ Ì °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ... ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô ■ ÛÂÏ. 14
∞¡∞∫√π¡ø™∏
ÙÔ˘ «∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘» ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ 15 ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2016 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/9/2016. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. °È· Ù˘¯fiÓ ·Ôڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞.™. μfiÏÔ˘ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 95035).
ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÊÂÈϤÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÎÙfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ π∫∞
ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÓÙ›ÎÈ· ˙Ô˘Ó Ì·˙› Û ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ■ ÛÂÏ. 12
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ
Sxediorama ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ: 1. ª·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· √ÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· (6 ·ÙfïÓ) 2. ÀÔ„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ 3. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ∂˘¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·
¶ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ∂Í·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÈÙ˘¯›·! ∫·Ú·˙‹ÛË μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 74 Ì ∫ˆÓ/fiψ˜, ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 6976271942, www.sxediorama.gr ŒÓ·ÚÍË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ·fi 5/9/2016.
■ ÛÂÏ. 11
■ ÛÂÏ. 37
¡›ÎË - ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ «¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜» ■ ÛÂÏ. 39
2
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
∫¿ı ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ (ÂΉfiÛÂȘ ÿˆÓ˜)
μfiÏÔ˜
™˘ÓÔÈΛ· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∞fi ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ¶·√‰fi˜ Ú¿ÏÏËÏÔ˜ §¤ÚÔ˘ Î·È ∫·Ï‡ÌÓÔ˘ Δ.∫. ÿÏ΢ 38500. πÛÙÔÚ›·. ∏ ÿÏÎË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰˘ÙÈο Ù˘ ƒfi‰Ô˘. Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 28 ÙÂÙ. ¯ÏÌ. Î·È ÏËı˘ÛÌfi 281 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (·ÔÁ. 1991). ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi Ù· ÔÚ˘¯Â›· ¯·ÏÎÔ‡ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ΔÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi Î·È ¿ÁÔÓÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È Ë Ã¿ÏÎË ‹ ¡ËÌÔÚÈfi Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙË ÃÒÚ·, Ô˘ ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â 4.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·. ∞fiÊ. 331/1985 ¢.™. μfiÏÔ˘ › ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÈ¯. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË. (¶ÚÔËÁ. ÔÓÔÌ.: 207). ™˘ÓÔÈΛ· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞fi ΔÂϤÛÙ· ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ π·ÙÚ›‰Ë Î·È §Ô˘ÓÙ¤ÌË Δ.∫. 38221. πÛÙÔÚ›·. ΔÔ ˙‡ÁÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔ̤ÓË Î·È ∂ϤÓ˘ Ã·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙËÓ 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1944, Î·È Ù· ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ·›Ì·, ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘) Î·È °·ÏÏ›·˜. √ ∞ÚÈÛÙÔ̤Ó˘ ‹Ù·Ó ÂÌÔÚÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÙ 48 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∂ϤÓË μ·ÏÛ·Ì‹ - Ã·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ‰·ÛοϷ, 43 ¯ÚfiÓˆÓ, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ∫ÔÚÈÙÛÈÔ‡ μfiÏÔ˘ (›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ). ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÛÎfiÙˆÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ 17 ·ÙÚÈÒÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓÔ˘˜ (·Ù¤Ú· Î·È ‰˘Ô ÁÈÔ˘˜) Î·È ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi °. Δ˙¿ÓÔ. (Û.Û. μϤ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ Δ˙¿ÓÔ˘). √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·. ∞fiÊ. 100/1984 ¢.™. μfiÏÔ˘ › ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË. (¶ÚÔËÁ. ÔÓÔÌ.: ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 52/1957).
√‰fi˜ ∞ÚÈÛÙÔ̤ÓË & ∂ϤÓ˘ Ã·Ï˘‚ÔԇψÓ
∫∞πƒ√™ °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3 Ì 4 ÌÔÊfiÚ, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ Ì ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
£¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË. °È·Ù›; ΔÔ˘ Ãπ™Δ√À ¢. •∂¡∞∫∏, ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘
˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Ê‡ÛË ÌÈÛ› ø Ù· ÎÂÓ¿. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ù· ηχÙÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì Ï›ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi, ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ. ¢Â›ÁÌ·: ŸÙ·Ó ÔÈ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó “ÎÂÓ¿” , ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¯ÒÚˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙËÓ ÀÁ›·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “·Ú··È‰Â›·” . °ÓˆÛÙfi˜ Ô ·ÁÒÓ·˜, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË. °ÓˆÛÙ‹ Î·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ·, ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ¶ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘: ∏ ·Ó¿ÁÎË ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›. ™˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙË ™¯ÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ó· “¯Ù˘Ô‡Ó” Î·È ¿ÏÏÔÈ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ÌÔÚ› ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ. √fiÙÂ, Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÔÏÈÛÙ› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ¶Ò˜; ª· Ì Ôχ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ÙË ÊÔ›ÙËÛË Û ¤Ó· “ηÏfi” ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ë ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ∫·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÈ Î¿ÓÂÈ; ∞ÊÔ‡ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË Â›Ó·È ¤ÁηÈÚ· ÁÓˆÛÙ‹, ·ÊÔ‡ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÊÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·, ·ÊÔ‡... ·ÊÔ‡, ÁÈ·Ù› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙ· Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·; °È· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ∂ÏÏ›„ÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ ÂÎ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ·Ô˘Û›Â˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ‰È‰·ÛÎÔ̤ӈÓ, ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ, Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ‹ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÚÔ¯‹ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛˆÓ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ, ˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË
Ù˘ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜... ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÚÓËı› fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û fiÛÔ˘˜ “fiÏË ‰È·ÓÔ›·” ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, ‰Â, Ó· ·Ú·ıˆÚËı› fiÙÈ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ù·Ï·-
∫√ƒø¡π√À 4 & À¢ƒ∞™ (¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™) μ√§√™ Δ∏§. 24210 80444 - FAX 24210 68513 ∫π¡. 6944 304401
ÓÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜, ·ÚÁÈÒÓ ‹ ÔȈӉ‹ÔÙ ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁˆÓ. ∂›Ó·È ·ÒÏÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·˘Ùfi ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Û’ ·˘Ù‹Ó Î·È ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÔÔ›·, ‚‚·›ˆ˜, ÌÂȉȿ ÂÈÚˆÓÈο Û ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÚ› ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›·˜. ∫·È Ë ÔÔ›·, ›Û˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ΔË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ‰È¿ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È ÌfiÓÔ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ, fï˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi, ÏÔÁÈÎfi Î·È Â˘ÎÙ·›Ô, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿. ∫·È ÚÒÙÔ ·’ fiÏ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ŒÚÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÂı› Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙË “‰Ô˘ÏÂÈ¿” . √È ÔÔ›ÔÈ ı· ηı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔÈ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘˜, ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ¢‡ÛÎÔÏÔ; μ‚·›ˆ˜ Ó·È! ∞·Ú·›ÙËÙÔ; √ˆÛ‰‹ÔÙÂ!
∞ıËÓÒÓ 233, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 6970 702966 & 6942639755
∞¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
3
KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ∞™º∞§ø™ Î·È ¤Ú ӷ ÌÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È Ó· ÌË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì›· ηٿÛÙ·TÔ˘ ¢HMHTPH ÛË ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË. ∞fi ÙÔ ¶E§EKOY¢A ÛËÌÂ›Ô fï˜ ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∂Ó ÚÒÙÔȘ ı· ¤Ú ‚¤‚·È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ú˘ı̛ۈÓ, Ì ًÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ, Ì ÏËڈ̤˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ù·Ì›ˆÓ Î.Ï. ∫·È Û ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fï˜ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿‰ÂȘ. ¶ÔÈÔ˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ›Ù· Ò˜ ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ, ÌÂı·‡ÚÈÔ, Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ‰‡Ô Î.Ï. ÕÏÏÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ ‚‚·ÈfiÙËÙ·. ∫·È ·Ó ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ›Ù· Û‹ÌÂÚ·, ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ù ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ›Ù ÚÔ˜ Ù· οو; °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÎÈ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ∂¡∞ ÌÂÁ¿ÏÔ fï˜ ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë Ù›ıÂÙ·È Î·È ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÈÓ ÚÔηϤÛÂÈ Ó¤· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓ 2.000 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ·. ∫·È Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·’ fiÛÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙÂ, ˆ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ STAR, fiÛÔ Î·È Ô ALPHA ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ù· Ù·Ì›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MEGA ‹ ¿ÏÏˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ô˘ ›Û˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ·, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·›ÙÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. øÛÙfiÛÔ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÂÚ›Ô˘ 2.000 ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ “·¤Ú·” Î·È ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì· ·›ÚÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∫·È ÌÂÙÚÔ‡Ó ·Ó¿Ô‰· ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ 90‹ÌÂÚÔ, ÔfiÙ ÌÂÙ¿, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ fiÛ· ϤÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ë DIGEA Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÎ¤Ì„Ô˘Ó Ù· ηӿÏÈ· ·˘Ù¿. Œ¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÎÂÊÙ› ¿Ú·Á Ҙ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿; £· ·ӤÏıÔ˘Ì fï˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·Ú·Î¿Ùˆ,
√È ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Î·È Ù· ·ÚÂfiÌÂÓ·... ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ: ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ¿Ú·Á ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·; ªÂ ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ô ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ, ı¤ÛˆÓ, ÚÔÙ¿ÛˆÓ; ¶Ò˜ ¿Ú·Á Ì ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË; ∂›·ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ó·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ Â‰›Ô ·ÓÔȯÙfi fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ “ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓË” ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·; ∫∞π ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·ı·Ú¿ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. £· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 246 ÂÎ. ̤۷ Û ̛· ‰ÈÂÙ›· Û ÙÚÂȘ ‰fiÛÂȘ ηْ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰Ôı› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì›· ‰fiÛË, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; ◊ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ Î·Ó·Ï¿Ú¯Ë ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó, ‰‡Ô, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‹ Ù· Ù·Ì›·, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; £· ·Úı› ›Ûˆ Ë ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÈ; ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È Ô˘... ¯Ù˘¿ ÌÈ· ÛÙÔ Î·ÚÊ› Î·È ÌÈ· ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∫·Ù·Ú¯¿˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ˆ˜ ·‰È¿‚ÏËÙÔ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È ·Û˘‰ÔÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ fiÛÔÈ ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó ˘¤Ú ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiÛÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·˜ ÌËÓ ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È. £˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ªª∂ ·ÔχÔÓÙ·Ó ‹ ¤ÌÂÓ·Ó Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ” .
ÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· “Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÒÛÙ ηÓ›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÚˆÁ‹˜, ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢” . ™˘ÌʈÓԇ̠·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›; ¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ¿Ú·Á ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜; ∞ÊÔ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ¤¯ÂȘ ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿‰ÂȘ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ¤Ó·Ó ¢ڇÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ·; ΔÔÓ ¤¯ÂȘ; ∞Ó ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï˜; ∫·È ·Ó fi¯È, ÁÈ·Ù›;
™Δ∏¡ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô ™Àƒπ∑∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙÈ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Â‰Ò ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ·ÚÈıÌfi ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ··Ú¤ÁÎÏÈÙË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û ¤Ó·Ó ÙÔ̤· fiÔ˘ Ë ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÓfi¯ÏËÛ οÔÈÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ηӷϿگ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó” .
¢∂¡ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ٷ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· “¯Ù˘‹Ì·Ù·” Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. ∫·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ô˘ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ. ∫·È fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·fiÛ‚ÂÛË; ¶¿ÏÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹; ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Ë ·¿ÓÙËÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‚¤‚·È· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηӷÏÈÒÓ ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. °È· Ó· ÌËÓ È¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¿‰ÂÈ·˜, Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘, Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙ˘.
∫∞π ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ: ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
∞º∏™∞ª∂ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÓfi„ÂÈ ¢∂£ fiÔ˘ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ı· Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∫·È ϤÓ fiÙÈ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È fiˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ›‰ÈÔ˜ › ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ˘¤Ú ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÊfiÛÔÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤ÙÛÈ ¯Ù˘È¤Ù·È Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋, Â›Ó·È ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌÔ Î·È ‰ÂÓ Â›ıÂÈ. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, Ò˜ ÌÔÚԇ̠¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Ì·˜ ‹Úı Ì Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜, Ì ‰fiÛÂȘ ∂¡ºπ∞, ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ï. ∫·È fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÛÙ· ÙÚÈÎ. °È·Ù› Ú·ÏÈÛÙÈο Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙË...
ÏfiÁÈ·
¶ÚÔÛÊÔÚ¿
μ·Û›Ï˘ §Â‚¤ÓÙ˘
√ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Û ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·
™˘ÌʈÓԇ̠ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ‰È·ÊˆÓԇ̠ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È Û ¢ÚÒ, ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ̤ӷ Î·È fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
¶Ò˜ ı· ¤ÏıÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›· Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi...
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ú¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ¢ÚÔ˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ...
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
£∂™™∞§π∞ √§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ
20 ∂Àƒø
+ º¶∞.
4
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
∑ÂÓ ΔÔ ÏԢΤÙÔ ÛÙÔ˘ §Â‚ÂÓÙ¤ÚË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ. Ÿˆ˜ Δ˘ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÏÔ˘Δ∞™™√¶√À§√À Τٷ ̤۷ ÛÙÔ 2016 Î·È ÙÔ 2015. ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ §Â‚ÂÓÙ¤ÚË ‹Ú·Ó ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÎÚ·Ù·È¿... ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤. √˘‰Â›˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̷˙› ÙÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÒÓ·˙·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì 680.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2015, fiÙ·Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ¯Ú‹Û˘ ‹Ù·Ó 745.000 ¢ÚÒ Î·È fiÏÔÈ ÛÊ˘ÚÔ‡Û·Ó ·‰È¿ÊÔÚ·, οÓÔÓÙ·˜ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÚ› ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ˙ËÌȤ˜. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¡. §Â‚ÂÓÙ¤Ú˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ Ã.∞. ÙÔ 1972, ÂÓÒ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ȉڇıËΠÙÔ 1948. ™ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÏԢΤÙÔ˘ ›‰·Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ 25 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √È ·ÏÈÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙË Û˘ÚÌ·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ §Â‚ÂÓÙ¤ÚË ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ôχ “ÁÂÚ¿ ¯·ÚÙÈ¿” Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. ¢È¤ıÂÙ ¿ÚÈÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯·Ó °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‚¤‚·È·, ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿. ∫˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ËÁ‹ÙÔÚ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÏԢΤÙÔ Ì ‰È¿ıÂÛË ...˙ÂÓ. √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Ì›· ÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ∏ ¿ÏÏË ÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Ôχ ηϿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. ∂Ì›˜ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ÌfiÓÔ Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ıÚ¤„ÂÈ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÌ·Ù·›Ô˘˜ Ì ¤ÓÙ „ˆÌÈ¿ Î·È ‰˘Ô „¿ÚÈ·. ¶fiÛÔ˘˜ ¡·˙ˆÚ·›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂʇÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó 30.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜... Û ¤Ó· ¡ÔÌfi.
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ∫fiÓÙ„·Ó Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ı· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÚÔ¯ı¤˜ Î·È Â›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰‡Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ÁÎÈÛ¤ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÌÂȈ̤ӷ ÔÛ¿ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. §Â˜ Î·È Â›¯·Ó Ï˘Ì¤Ó· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ηٷȿÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜... ¤Î·ÈÁ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜, Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ∂‡ÛÙÔ¯·, ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó Û·Ó... Á¿È‰·ÚÔÈ Ô˘ Ì¿ÏˆÓ·Ó Û ͤÓÔ ·¯˘ÚÒÓ·, Ϙ Î·È Â›¯·Ó οÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÛfiÔ˘ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜. 줂·È·, ÂÌ›˜ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ. ΔËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ Î·È Ù·... ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ‹Ù·Ó ‰È·‰Ô¯Èο Û ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ (ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜) ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘¯ÓÔًوÓ. Ã.™.
Δ· ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È Û˘Ó¿Ì· ηıÔÚ›˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ¿‰ÂȘ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ÌÔÓԈϋÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ı· ·Ù·¯ı› Ë ‰È·ÏÔ΋. øÛÙfiÛÔ, Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô Â›¯·Ó ÂÈÛËÌ·Óı› ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™Ô‡ÚÏ·. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÁÈ· ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô. ΔÔ 2013, ÎÏËı›˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÓÔÌ›·˜ Î·È ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ª.ª.∂. ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‰ÂÓ ¤‚·˙ ٿÍË. ª¿ÏÈÛÙ· Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÛÎËı›, ›Ù ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â͉fiıËÛ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.¢., ›Ù ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ‰È·Ù¿∂ÏÈÎfiÙÂÚÔ ÍÂȘ ‰Èη›Ô˘. Ã.™.
πηÓÔÔ›ËÛË πηÓÔÔ›ËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ - ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Í¤¯·Û ӷ ·Ú·Ï›„ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ¤·ÈÓÔ˜.
£∂™™∞§π∞ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 + T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 + °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
ªÂ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Êȯı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·Ú¯Èο ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Êȯı› ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ fiÔ˘ ÚÒÙ· ı· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙ›, ηÙfiÈÓ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘.
¶ÂÓٷοı·ÚÔ˜ ¶˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ∑·ÁÔÚ¿ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ıÂÙÈο, ηıÒ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ ‹Ù·Ó ÂÓٷοı·ÚÔ˜ Î·È ÁÂÓÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤‰ÂȯÓ ӷ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ fi„Ë, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ Ù˘.
∞·ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ԯ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ·’ fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È¤ÏıÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ Î·Ó¤Ó· fi¯ËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. º.™.
º.™.
º.™.
√È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Δ√ Ó¤Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ù· ÈÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛԢ, ·ÏÏ¿ TÔ˘ ™T∞Àƒ√À Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰È¢HMO¶OY§OY ηÛÙËÚ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ‰Âο‰Â˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó. ∞πΔπ∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÔχÌËÓË ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ô˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·Ó·‚ÔϤ˜ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÛˆÚˉfiÓ Û οı ‰›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏ› Î·È ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∏ ¶√π¡π∫√¶√π∏™∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈηۛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ¶·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ Î·È ÚÔÛٛ̈Ó, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÛÙ· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ™À§§∏æ∏ .¯. ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ¯ˆÚ›˜ ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ˘ ‚‚·Èˆı› ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÈÓ‹, ·Ú¿ Ó· Û‡ÚÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· › ¯ÚfiÓÈ·... ∞§§√ ‚¤‚·È· Ó· ÂÌϷΛ Ô Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·. ΔfiÙ ӷ ·Ú·¤ÌÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∞ÏÏ¿ ·Ó Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌË Î·ÙÔ¯‹ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË, Ó· ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο. ¢∂∫∞¢∂™ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-Ô-
Ï›ÙË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ¶·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌË ‡·ÚÍË ·‰Â›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ú˘¿ÓÛÂȘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î.Ô.Î. ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·fi ÙÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. Δ√ ‰ÈηȷÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÎÈ ·˜ ¯¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ... ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ı· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó .¯. ÙÔ ‰›ÏˆÌ· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜... dimopoulos@e-thessalia.gr
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
5
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡
ΔÈ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ «Î·Ï¿ıÈ» ΔÛ›Ú· ÛÙË ¢∂£ ∞£∏¡∞, 3.
™
ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙË ¢∂£ Ì·›ÓÂÈ Î·È Ù˘Èο ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘. Δ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› Î·È ÙÔ “ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·” ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ¿Ú¯ÈÛÂ.
™‡Ìʈӷ Ì ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë, “Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚfi ηϿıÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘: ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ›Ù˘¯Ô˘ ‰È·ÊıÔÚ¿-‰È·ÏÔ΋ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó (ηÈ) ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË”. √ ›‰ÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ̛· Á‡ÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· “√Ï˘Ì›· √‰fi˜” , ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ “·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ˘„ËÏfi ÔÛfiÓ” , fiˆ˜ ›Â, ÙˆÓ 246 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. ∏ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfiÓ (Û.Û. ı· ÂÈÛÚ·¯ı› ηٿ Ù· 2/3 ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2016 Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2017) “ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
¢ÚÒ” Û˘Óԉ‡ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· fiÙÈ, ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ı· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙË ¢∂£. ¶¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∫·Ù¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ “ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ” ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ “ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ” 246 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ (ÂÎÏÔÁÈÎfi) ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÚ›Ù˘¯Ô (‰È·ÏÔ΋‰È·ÊıÔÚ¿-ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹) - Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ “·ÎfiÌ· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹” . ™ÙÔ “ηϿıÈ” ‰ËÏ·‰‹ ı· ÌÔ˘Ó Ù· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ·fi ÙȘ Ï›ÛÙ˜ §·ÁοÚÓÙ-ªfiÚÁÈ·Ó˜, ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· (ÙÔ̤·˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜), ·fi μÔ˘Ï‹ (Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ), ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi (ηٿÚÁËÛË ÚfiˆÚˆÓ Û˘Óٿ͈Ó), ·fi ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ (·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜-ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘
ı· ‰ÔıÔ‡Ó) Î·È ¿ÏÏ·. ø˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο... ηÏÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ “ηϷıÈÔ‡” ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: * Δ· 765 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ (πfiÓÈ·, √Ï˘Ì›·, ∂ 65, ªÔÚ¤·˜). ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó (Û.Û. fi¯È Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËηÓ) Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ-·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯ˆÓ.
* ™Ù· 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· (Û.Û. ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ·Â˘ı›·˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ηı·Ú›ÛÙÚȘ). ∞fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ı· Â›Ó·È ˘ÂÚÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Û ˘ÏÈÎfi (Û.Û. ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ ÔÛfiÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 80 ÂηÙ. ÂÙËÛ›ˆ˜). * ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙfi Â¿Ó ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ı· ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ §·ÁοÚÓÙªfiÚÁÈ·Ó˜ Î·È ÎÏ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë ÁÈ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. √ Δڇʈӷ˜ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2015 Ù· ‚‚·Èˆı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 175 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 26 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2014.
ΔÔ ı¤Ì· ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ·‰‹ÏˆÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÌÏÔοÚÂÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ (ηٿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜) Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ “ÂÎÙÒÛÂȘ” ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÚÔÙ·ı›. * ™Ù· 4,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ, ۯ‰fiÓ, ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ (ηٿ ‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ). ªÂ ·˘Ù¿... Î·È ¿ÏÏ·, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ “Ì‹Ó˘Ì·” Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÙÈ “Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ·ÓÔÌ›· Î·È Ë ·Û˘‰ÔÛ›·” . ∞ӷ̤ÓÂÙ·È, ›Û˘, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.
«ºÚ¤ÓÔ» Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜
ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ: ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 3. “¢∂¡ ‚Ϥˆ η̛· ‰È¿ıÂÛË Ó·
ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ìʈӛ·” ϤÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ESM), ∫Ï¿Ô˘˜ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ, ÂÓÒ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ¤ÁηÈÚË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2018 ÁÈ· Ù· ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ̤ÙÚ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2018, Ô Î. ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Û˘ÌʈӋıËΠ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. “ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ôχ ۷ʤ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û 3,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2018 Î·È ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÌÂ-
ÛÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó¤Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, “‚ϤÂÈ” ¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2017 Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ESM ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2018. “ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ô EFSF Î·È Ô ESM, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2018 Ó· Â›Ó·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙË ‚Ô‹ıÂÈ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ¯¿ÚË ÛÙË ÊıËÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î¿ı ¯Úfi-
ÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 4,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∂ÍËÁ› fiÙÈ ‰‡Ô “ÂÒ‰˘Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜” , Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÎfiÛÙÔ˘˜, “¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó” , ÂÓÒ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ٷ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· “ÒÛÙ ӷ ‰Ú¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . “∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ η̛· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2018” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. √ Î. ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi οÔÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ·Ó Î·È Û‡‰ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Û¯fiÏÈ·. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∂§™Δ∞Δ.
™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi Fitch ªÔÚ› Ë Fitch Ó· ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË CCC ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÍÈfi¯ÚÂÔ ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ ª¿ÈÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ú›Ûη ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿Ï·. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÓÔÌÔı¤ÙËÛ ˆ˜ “ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·”, ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë
∫∞º∂¡∂π√¡
“Δ√ ¢π∞Δ∏ƒ∏Δ∂√¡” ªøÀ™π¢∏™ ™∞μμ∞™
ΔËÏ.: 6989388300, §·¯·Ó¿ 26 ¶·Ï·È¿, μfiÏÔ˜
¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™ ÙËÏ. 24280 92306
∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÙËÏ.: 24210 58463 email: coffeehousevolos@gmail.com
¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™
what’s up: 6977 792310
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ 3% ÙÔ 2018, Ù· 2/3 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi. ∏ Û¯ÂÙÈο ·‰‡Ó·ÌË ÂÁ¯ÒÚÈ· “ȉÈÔÎÙËÛ›·” ηıÈÛÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Ë Û˘Ìʈӛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ› Ó¤· ̤ÙÚ· ·Ó ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ.
∞Ó¿Ù˘ÍË 2,5% ÙÔ 2017 ‚ϤÂÈ Ô °. ™Ù·ı¿Î˘ ∞£∏¡∞, 3. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ,
ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â˘ÂÏÈÍ›·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ı¿Î˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Il Sole 24 Ore. “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∂›¯·Ì ‡ÊÂÛË, ¤Ú˘ÛÈ, ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi fiÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1%) Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ‹Ù·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ıÂÙÈÎfi. “ŸÏ· ·˘Ù¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Î·È fiÙÈ Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ 2017, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2,5%” ÂÍËÁ›. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ô Î. ™Ù·ı¿Î˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó fiˆ˜ ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ˆ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰fiıËΠÒıËÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi”. “√ÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2015 Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì fiÛ· ÂÁÎÚ›Ó·Ì ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∏ ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ 70% fiÏ˘ Ù˘ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ‰¤ÛÌ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· › Ù¿ËÙÔ˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.”
6
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
¢‡Ô «·Ú¿ı˘Ú·» ÁÈ· ÙȘ 100 ‰fiÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ EÊÔÚ›· ∞£∏¡∞, 3. Δ∂™™∂ƒ∞ ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÙÚ·
ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ÔÔ›· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. Δ· ̤ÙÚ·, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢∂£ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ 100 ‰fiÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 15 ̤Ú˜, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¢ηÈÚ›·˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ·Ï·ÈÒÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ˆ˜ Î·È Û 100 ‰fiÛÂȘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ 100 ‰fiÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙȘ ‰fiÛÂȘ, ÙË ı¤ÛÈÛË ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ “¿ÁˆÌ·” Î·È ÙËÓ “ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË” fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂∂ ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÔÛ¿ ÙȘ 20.000 ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËı› ‹‰Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ: 1 ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ¤ˆ˜ ÙȘ 31-12-2017 Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÚÔ¸fiıÂÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ó. 4321/2015 ÁÈ· ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ˆ˜ Î·È Û 100 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. 2 ¶·ÚÔ¯‹ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¢ηÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ 100 ‰fiÛˆÓ, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜ ›Ù ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù˘ Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÚÔ¸fiıÂÛ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ·ÔÏËڈ̋ ‹ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙÔ Ôχ ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ. 3 £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ “ÂȉÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡” , ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÔÏÈÎÒ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ οı Âȯ›ÚËÛË ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÙȘ ¢∂∫√, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙÔ˘˜ ÂÎÌÈÛıˆÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ù˘. 4 “¶¿ÁˆÌ·” ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂∂ Ì “ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË” ÙfiÎˆÓ Î·È ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜.
ÙÔ˘
¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞
ÚfiÁ¢ÛË ∂ÊfiÛÔÓ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· fiÓÙ· ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, ηٿ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi ÚËı¤Ó, ˆ˜ “˙ÒÔÓ ÏfiÁÔÓ ¤¯ÔÓ” , ¤ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÛÙÔȯ›Ô, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¤Ó· ıÂÌÂÏÈ·Îfi ‰›Ô ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ¤Ú· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÌÈ·˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘, ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ¿˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. √ ϤÁˆÓ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ (·Ï‹ıÂÈ·, ËıÈ΋ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·, ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·), ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ (ÁψÛÛÈ΋ ÊfiÚÌ· Î·È ˘ÊÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ¿ıÌË: ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‹ıÔ˜).
ÏfiÁÔ˜ Ì ·ÚfiÛˆÔ ·Ô‰¤ÎÙË ∂›Ó·È ·˘Ùfi‰ËÏÔ fiÙÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÌËӇ̷ٷ fi¯È Û ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ Û ·ÓıÚÒÈÓ· Û‡ÓÔÏ·. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ (ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ‹ ÁÚ·Ùfi˜) ÔÈΛÏÂÈ Î·Ù¿ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi, ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ‰ÈηÓÈÎfi) Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û‡ÓÔÏ· ·Ô‰ÂÎÙÒÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈΛ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰˘Ô ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ: Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ô‰¤ÎÙË. √ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË: ·. ÁÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ‰È·Ù‡ˆÛË ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓˆÓ Û ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ‚. ÁÈ· ıˆڋÛÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘Á΢ڛ·, Á. ÁÈ· ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ·Ú·‰ÂÎÙ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÊfiÚÌ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â, fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÛÎÔ› ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÁÂÓÈ΋˜ ÂÔ›ıËÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Û˘Óı‹ÎË Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ “ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘” . 줂·È·, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ‰È·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο.
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Áηٿ‚·ÛË ÔÈΛˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÓÂÈÂÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ‹ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ - ·ÙfïÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÂÎÊÔÚ¿ ·Ú·‰ÂÎÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ: ·. ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ı˘ÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ‚. ÈηÓfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, Á. ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÁÚ·Ù‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘, ‰. Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ú¿ÍË Â˘ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘, Â. ›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÎÔÈÓÔÔÈ› ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ¤Ó· ÓfiËÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ Î·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜.
Á¤ÓË ÚËÙÔÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ›‰Ë Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘: ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi, ÙÔ ‰ÈηÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÂȉÂÈÎÙÈÎfi. ™ÙË “ƒËÙÔÚÈ΋” ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “... ÂÍ ·Ó¿Á΢ ·Ó Â›Ë ÙÚ›· Á¤ÓË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÚËÙÔÚÈÎÒÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfiÓ, ‰ÈηÓÈÎfiÓ, ÂȉÂÈÎÙÈÎfiÓ. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹˜ ÙÔ ÌÂÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ ‰Â ·ÔÙÚÔ‹,... ‰›Î˘ ÙÔ ÌÂÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ ‰Â ·ÔÏÔÁ›·,... ÂȉÂÈÎÙÈÎÔ‡ ‰Â ÙÔ ÌÂÓ ¤·ÈÓÔ˜ ÙÔ ‰Â „fiÁÔ˜...” (=˘Ô¯ÚˆÙÈο, Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÚËÙÔÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ Â›Ó·È ÙÚ›·: Ô Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜, Ô ‰ÈηÓÈÎfi˜ Î·È Ô ÂȉÂÈÎÙÈÎfi˜. ™ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÙÚÔ‹ ‹ ·ÔÙÚÔ‹, ÛÙË ‰›ÎË ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ë ·ÔÏÔÁ›·, ÛÙÔÓ ÂȉÂÈÎÙÈÎfi ÏfiÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¤·ÈÓÔ˜ ‹ Ô „fiÁÔ˜)1.
πÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ∏ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘„ËÏ‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì ÂıÓÔ-·ÙÚȈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ‰ÈηÓÈÎfi, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi, ËıÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ηı·Ú‹ ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·, fiˆ˜ .¯.: Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë) “∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜” , ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË “∫·Ù¿ ºÈÏ›Ô˘” (∞’, μ’, °’, ¢’), ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ °ÔÚÁ›· “∂ϤÓ˘ ÂÁÎÒÌÈÔÓ” , “À¤Ú ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘˜ ·ÔÏÔÁ›·” , “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜” , ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ §˘Û›· “À¤Ú ∞‰˘Ó¿ÙÔ˘” , “∫·Ù¿ ∞ÁÔÚ¿ÙÔ˘” , “∫·Ù¿ ™ÈÙÔˆÏÒÓ” , ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË “¶ÚÔ˜ ¢ËÌfiÓÈÎÔÓ” , “ΔÚ·Â˙ÈÙÈÎfi˜” , “∫·Ù¿ ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ” , ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ∫ÈΤڈӷ “∫·Ù¿ ∫·ÙÈϛӷ” , “À-
¤Ú ∫·ÈΛӷ” , “À¤Ú ª›ÏˆÓ·” , Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ “∂› ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÔÌÈÏ›·” , Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÌ·ÓÛÒ ÛÙ· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÙÔ˘ Scheurer-Kestner (1908), Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ “√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜” (1941). ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ›ӷÈ, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÔÏÈÙÈÎÔ›. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÏÂÎÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÚËÙÔÚÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ì¤Û· ı˘ÌÈ΋˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂȉËÛÈ·ÎÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜. √ ™·›ÍËÚ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú” , ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∂Λ, Ô μÚÔ‡ÙÔ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú·, ϤÂÈ: “... ÂÂȉ‹ Ô ∫·›Û·Ú·˜ Ì’ ·Á·Ô‡ÛÂ, ıÚËÓÒ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ¤˙ËÛÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ¯·›ÚÔÌ·È, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·Ó‰Ú›Ԙ, ‰ÔÍ¿˙ˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ì· ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ ... ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÍ˘Ó¿‰·, ÏfiÁÔ, ÙÚfiÔ˘˜, Ù¤¯ÓË, ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ··ÁÁÂÏ›· Ô‡Ù ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡,... Û·˜ ‰Â›¯Óˆ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ η›Û·Ú· - ‰fiÏÈ· ‚Ô˘‚¿ ÛÙfiÌ·Ù· - Î·È ˙ËÙ¿ˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ̤ӷ...” , ÁÈ· Ó· „Èı˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘: “... ΔÒÚ· ·˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ì˯·Ó‹. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ̋Θ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÚ¿‚· fiÔ˘ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ” 2.
ÛÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ‰Ú¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂’ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˘: “Le peuple, les malheureux m’ applaudissent” (: √ Ï·fi˜, ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì Â¢ÊËÌÔ‡Ó)3. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ, ÂÈı˘Ì› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ÎÔϷ·ÂÈ Ì ÙËÓ Â͇ÌÓËÛË Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙˆÓ ‹ ¿‰ÈÎˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ·›ÙÈÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ıÔ‰Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÙ‹ Î·È fi¯È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ê·ÈÚ›ٷÈ, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹, Ë Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ¶Ï¿ÙˆÓ ·ÚÔÌÔ›·Û ÙÔÓ ‰ËÌ·ÁˆÁfi (Ï·˚ÎÈÛÙ‹) Ì ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ï·fi ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈÛ¯˘Úfi “ıÚ¤ÌÌ·” (˙ÒÔ), ηıfiÙÈ: “√ÓÔÌ¿˙ÔÈ... › ٷȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ÒÔ˘ ‰fiͷȘ, ÔȘ ÌÂÓ ¯·›ÚÔÈ ÂΛÓÔ ·Á·ı¿ ηÏÒÓ, ÔȘ ‰Â ¿¯ıÔÈÙÔ Î·Î¿,... Ù· ·Ó·Áη›· ‰Â, ‰›Î·È· ηÏÔ› Î·È Î·Ï¿” (= ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ÒÔ˘” , ηϿ fiÛ· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ηο fiÛ· ÙÔ ÂÍ·ÁÚÈÒÓÔ˘Ó Î·È ‰›Î·È· fiÛ· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ)4. ªÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫¿Êη, fiÙÈ: “√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó Ôχ, ÁÈ· Ó· Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ·... ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÏËıÈÓfi Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·...” .
ȉȷ›ÙÂÚË „ËÏ¿ÊËÛË
Û˘Ófi„ÈÛË
√ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÎʤÚÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È - Û ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ıÂÒÚËÛË - ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È¿ÓÔȘ ÙˆÓ ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ, ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÌÔÓfi‰ÚÔÌË ÂÎÔÌ‹ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ï¤ÁÔÓÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÎÈÓ› ÌÈ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÎÊÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ·Ë¯‹ÛÂÒÓ Ù˘, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ‰Â, ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÌÈÏ‹Û·ÓÙ·, ıÂÙÈÎÒÓ ‹ ·ÔÚÚÈÙÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ÂΤ̄·ÓÙ·, ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰Èη›ˆÛ˘. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ‰ËÌfi-
⁄„ÈÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔ›Ó. ∏ ηıÔÏÈ΋ ˆÊÂÏÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÓÔËÙÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÛËÌ·›ÓÔ˘Û· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜: ·. fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ “Û˘Ó›ӷȔ , ÙÔ È‰Â҉˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·: ÓfiËÛË-ÏfiÁÔ˜-ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·-ÊÈÏ›·-ÂÈÚ‹ÓË-¢ڢıÌ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢, ‚. fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ı¤ÙÂÈ Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë. ŸÙ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Á›ÓÂÙ·È
ÂȉÈο ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ Ì›˙ÔÓ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛӘ ÙˆÓ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Ïfi-
°. ¢∏ª√À 35 ñ Δ∏§. 24210 59046 ñ μ√§√™
¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹, Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ë ÔÔ›· - ¤ÛÙˆ ˆ˜ ·ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÓÔËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ - ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Á. fiÙÈ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ˜ Û ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘Óı‹ÎË Â˘Ú›·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‚¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰. fiÙÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο Î·È ÚÔÙÚÂÙÈο ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Â. fiÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÈÛÙÔÔÈ› Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (ÎÔÈÓˆÓÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ·ÈÛıËÙÈο) Î·È Ù· ηıÈÛÙ¿ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙ. fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÏfiÁˆÓ (‰È¿ÏÔÁÔ˜), fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÍËÁËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ô͇ÙËÙ· Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ¤ÓÔÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÛÔÓ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ‹ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘, ·fi ÙÔÓ Ï¤ÁÔÓÙ· ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â, fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÓÔËÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ‹ ¿ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋, Ô ÏfiÁÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi ‰È¿‚ËÌ·, ηıfiÛÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ï¤ÁÔÓÙ·, Ì ¤ÓÙÈÌË ÚfiıÂÛË Î·È ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘. ŸÙ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ȉȈÙÈÎfi ·ÎÏÔ, ÔÈ ·Ë¯‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi„Ë: Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ‹ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ Û ·ÚÔṲ̂ÙÚËÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÚÚÔ‹ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·‰Ô¯‹, Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ηٷÍȈı› ‹ ı· ··ÍȈı› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË Â›ÁÓˆÛ˘ Î·È ÚfiıÂÛ˘ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÂÎʤÚÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ (ÚÔÊÔÚÈÎfi ‹ ÁÚ·Ùfi), ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ı‡ÓË ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ (·ÎÚÔ·ÙÒÓ ‹ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ) Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ‡ÙÔ. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1 ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ƒËÙÔÚÈ΋, μπμ, ∞’, 1358 b. 2 ™·›ÍËÚ, πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú·˜, Ú¿ÍË °’, ÛÎ. 2Ë. 3 μÏ. H. Harendt, °È· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÌÙÊ. ∞. ™ÙÔ˘¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2006, ÛÂÏ. 101. 4 ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ¶ÔÏÈÙ›·, 493 ·c.
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
7
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
™·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜
∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Û °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ ∞£∏¡∞, 3.
·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡” Ù‡Ô˘ ‰ÈÂÙ¤˜ §‡ÎÂÈÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÂÓÒ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ԕ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ∫·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ χÎÂÈÔ ı· Â›Ó·È “·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡” Ù‡Ô˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ë Âη›‰Â˘ÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÔÏÏÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fi¯È fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÁÂÓÈ΋ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ .¯. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Ï˘ÎÂȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Baccalaureate. ∂›Û˘, ı· “Û¿ÛÂÈ” ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙ‹ Ë ‡ÏË. •¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· “Û΋ÙÚ·” Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ë Ï‹Ú˘ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‡Ï˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. “√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Â›Ó·È fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ··Á·Ï›· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ø˜ ¤Ó· “¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ԕ ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ χÎÂÈÔ, fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ™ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ Ì ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ‰È¿ıÂÛË ı· ÌÔÚ› Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ “‰ÈÎfi” ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· fiˆ˜ πÛÙÔÚ›· Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ï˘ÎÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó·
Ҧ
Û‡ÛÙËÌ· “ÈÛÔ‚·ıÈṲ̂ÓÔ” , fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ٿ͢ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi “μ¿ÛË ¢Â‰Ô̤ӈӔ ÂÚÈÊÂÚÂȷο. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ΔÔ ‰ÈÂÙ¤˜ χÎÂÈÔ ı· Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ Baccalaureate, ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û Âη›‰Â˘Û˘ Û 4 ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∞fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÁÓˆÛÙÈο ‰›·, ÔÈ Ô-
ԛ˜ ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ‰›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚·ıÌ›‰·. ™ÙË Ó¤· Ù¿ÍË ÙËÓ ÙÂÙ¿ÚÙË Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈÔ Ù‡Ô˘ §‡ÎÂÈÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ı· ¿Ó ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ‹ ÛÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. ¢ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ. “ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜” ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÙÂÙÚ·Ù¿ÍÈÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ı· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ Ù· ÊÂÙÈÓ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ Δ∂π ∫Ô˙¿Ó˘ ı·
§›Ó· Ã. ∫fiÎηÏË
πÛ·Ó›·˜ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ πÛ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙËÏÂʈÓÈο ÙÔÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú· fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜. ∏ ¯ÒÚ· ı· ÂÎÚÔÛˆËı› ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ·fi ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ Ï˘Î›Ԣ. ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ Ï˘Î›Ԣ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙËÓ ˆ˜ ÙfiÙ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Èı·Ófi Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘” . ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË: 1. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, › ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘, ‹ ¿ÏÏˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ›‰ÔÛ˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û ∞∂π Î·È Δ∂π ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÁÂÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·. 2. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¡¤Ô §‡ÎÂÈÔ, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› › ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. 3. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÏ¿Ùو̷ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡ÌÙˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙÔ ÙÈ ÙÂÏÈο ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ. 4. ªÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‚·ıÌÔıËÚ›·˜, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Δ∂π Î·È ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.
∞£∏¡∞, 3. Δ∏¡ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
∂¡ºπ∞ ·fi ÙÔ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÌÂÏÂÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. √ ÊfiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ì ÎÏÈ̷ΈÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. Δ· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ¿ÓÙˆ˜ ̤ÓÔ˘Ó ›‰È·, ‰ËÏ·‰‹ 2,65 ‰È˜ ¢ÚÒ, fiÛ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ∂¡ºπ∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ŒıÓÔ˜, Ô Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∂›Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ οı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È fi¯È ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Îϛ̷η ¯ˆÚ›˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ. Δ¤ÏÔ˜ Ë Îϛ̷η ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·Í›·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ÚÒÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi˜ Î·È ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 30.000 ‹ 50.000 ¢ÚÒ ·Í›·˜ ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Û A¶OK§EI™TIKH Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ E-REAL ESTATES
π·ÙÚfi˜ μÈÔ·ıÔÏfiÁÔ˜-ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞.¶.£. ∂ȉÈ΢ı›۷ ÛÙÔ °.¡.∞. “√ ∂À∞°°∂§π™ª√™” 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 155 & ™˘Ú›‰Ë - μfiÏÔ˜ Δ: 2421 076256 - ∫: 6945 994049 kokkali.lab@gmail.com
°È· ȉÈÔÎً٘ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔÙfiÌÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜, Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È È·ÙÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.
Èڛ˜ ÙÔÓ ƒ·¯fiÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 3. Ãøƒπ™ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘
‰ËÏÒÛÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1,5 ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ƒfi‰Ô˘ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙË ‚¿ÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 9,8, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ › ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ›‰ÔÛ˘, ÂÓÒ ı· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ . °È· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û¯ÔϤ˜ ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÌÂÏÂٿٷÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÚfiÛıÂÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ù· ›‰È· Ù· ·ÓÒٷٷ ȉڇ̷ٷ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÂΛӘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ó· ÂÈÛ·¯ı›. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯Èο ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì·, ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ: “∞˘Ùfi ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ ·fi ÙÔ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜
∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ñ ΔËÏ.: 2428091991 ñ ∫ÈÓ.: 6976444205
ø¢∂π∞ μ∞™ø ∫∂Ã∞´¢√À - ∫√ƒºπ∞Δ∏
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∂°°ƒ∞ºø¡ ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ø‰Â›· μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ù˘ Î. μ¿Ûˆ˜ ∫¯·˝‰Ô˘ - ∫ÔÚÊÈ¿ÙË. Δ· ·ÙÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ù· ÔÌ·‰Èο ÙË 15Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6946509978, 24210-47691, 24280-77886.
∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ Î·È ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ÂÈÙfiÔ˘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˙·Ì¿‰ˆÓ, ÎÏÂȉ·Ú¿‰ˆÓ Î.Ï. ∞ÎfiÌË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·È ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ì ÂÈÙfiÔ˘, ›Û˘, ›ÛÎÂ„Ë ÁÈ·ÙÚÔ‡. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÌÂÛ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È Ì Ôχ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜.
¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙ÂÈ Î·È ÌË ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
∫·Ï¤ÛÙ Δøƒ∞ ÛÙÔ 2111820121
8
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Û˘ÌfiÚ¢ÛË ¶∞™√∫-¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ ∞£∏¡∞, 3. ∞¡√π°∂π Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÚԤ΢„ ۇÌÙˆÛË Û ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ÛËÌ›·. √È ÃÚ.¶ÚˆÙfi··˜, ¢. ΔÛÈfi‰Ú·˜ Î·È ¶. ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÂÎÏÂÁ› Ì ·ÓÔȯً „ËÊÔÊÔÚ›· Ó¤· ËÁÂÛ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2017. Δ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û Ӥ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó, ı· ÔÚÈÛı› ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ º.°ÂÓÓËÌ·Ù¿ Î·È ÙÔ˘ ™Ù.£ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·.
∞ÏfiÓÓËÛÔ˜
™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ Ô˘ ·ÁÓÔÂ›Ù·È √π ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ
‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÎÈ Â›ÛËÌ· ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓË̤ڈÛË. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË 72 ˆÚÒÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. ΔfiÛÔ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È È‰ÈÒÙ˜ Ì ٷ ÛοÊË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈÒÙ˘ ‰‡Ù˘ “¯Ù¤ÓÈÛ·Ó” ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ μfiÙÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ô˘ ›¯Â Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ˘fiıÂÛË.
ÀÂÁÚ¿ÊË Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË «™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘» - ΔÈ Ï¤Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜
ŒÎÏÂÈÛ ÙÔ deal ÁÈ· ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 3.
ÂÁÚ¿ÊË ÌÂٷ͇ Ù˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘, ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ù˘ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ “Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·Û¯Âı› Ë ·Ó·Áη›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë ÔÌ·Ï‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› Ë
À
Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜”. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ı· ÙÂı› ˘’ fi„ÈÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ÛÙÔ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÈ·ڈÛË. ∏ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 11.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË
ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∏ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΔÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛ‹ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ªÂ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛÙ·‰È·Î‹, Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘, οÙÈ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹”. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ·ÔÙÂÏ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÙËÓ Ï¤ÔÓ
·Ú΋, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙ‹ÚÈˆÓ Ô˘ ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜ ηÈ, ηٿ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜, ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÁÈ· ÙË ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜.
Δ· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ
ΔÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ «Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜» ‚ϤÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 3. ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔ-
ÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˜, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ŸÏÁ· °ÂÚÔ‚·Û›ÏË Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫Ú¤ÙÛÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰È·‰ÈηÛÙÈο ‚‹Ì·Ù·. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙˆÓ “ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ˘ÂÚıÂÌ·ÙÈÛÙÒÓ” , fiˆ˜ Ù˘Èο ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ. ∞Ú¯Èο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηӷϿگ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ·fi ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ οı ¿‰ÂÈ·˜ ÂÓÙfi˜ ‰Âη¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ı· ‰Ôı› ÂÓÙfi˜ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÂÓÙfi˜ 24 ÌËÓÒÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙfiÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÏÂÈÔ‰fiÙ˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÏÂÁ¯ı› ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ “ËÙÙË̤ÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¤ÓÛÙ·ÛË. ∏ Âȯ›ÚËÛË “ÙËÏÂÔÙÈ΋ Â˘Ù·Í›·” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2017, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ó¤· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ¤-
Liberation: √ ™Àƒπ∑∞ ΤډÈÛ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·
‰ÚˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ΔÔ ∂™ƒ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Î·È ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ·ÔÊ·Óı› ÙÔ ™Ù∂ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÈÎËÙ¤˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·˜ ›ӷÈ: 1- √ ™∫∞´ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ï·ÊÔ‡˙Ô˘ Ì 43,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ 2- ΔÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË-μÏ·‰‹ÌÈÚÔ˘ ∫·ÏÔÁÚ›ÙÛ· Ì 52,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ 3- √ fiÌÈÏÔ˜ ∞¡Δ1 ÙÔ˘ ª. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ì 75,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ 4- ΔÔ Û¯‹Ì· ∞§Δ∂ƒ ∂°∫√ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË Ì 73,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ¤ÎÏÂÈÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· 246 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ¤‚Ë Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ. ¢ÂÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÏÂÔÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÔÈ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÔ›, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, STAR (Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 13 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ALPHA (Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 61 ÂηÙ. ¢ÚÒ), fiˆ˜ Î·È ÙÔ MEGA Î·È ÙÔ
∂ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ¢ÂÓ ‹Ú·Ó ›Û˘ ¿‰ÂÈ· Ô π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë˜ (ÚÒÙÔ˜ ÂÈÏ·¯ÒÓ, ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· 61,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË (¤‰ˆÛ 18 ÂηÙ. ¢ÚÒ). ™‡Ìʈ̷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂™∏∂∞ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì 1.800 ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, Ù¯ÓÈÎÒÓ) ÍËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi 3.000 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ˘ËÚÂۛ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î.Ï.) ̤ÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ªÂ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2016, ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ÛÙ· ‚·ÛÈο ηӿÏÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó 2.639. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜: ALPHA 537, STAR 387, EPSILON 240, ª∞∫∂¢√¡π∞ TV 61, ART TV 89, MEGA 540. ¢ËÏ·‰‹, ÛÙ· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ¿ÏÏË Ú‡ıÌÈÛË ¿Óˆ ·fi 1.700 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙ· ªª∂.
VENDING SYSTEMS ™Δ. ∑∞ƒ∫∞¢∞™ & ™π∞ ∂.∂. ∞ÀΔ√ª∞Δ√π ¶ø§∏Δ∂™ ∫∞º∂ - ™¡∞∫ - ∞¡∞æÀ∫Δπ∫ø¡ ¶¿ÚÔ‰Ô˜ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 66, ¡¤· πˆÓ›·, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38 446 ΔËÏ.: 24210 69862, Fax: 24210 69862, ∫ÈÓ.: 6977 276979 www.vendingsystem.gr
e-mail: info@vendingsystem.gr
“√ ™Àƒπ∑∞ Ê·›ÓÂÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ ΤډÈÛ ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ·: ·˘Ùfi Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘” , ηٷϋÁÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Liberation Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó·Ó ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û “·›ı·Ó˜” Û˘Óı‹Î˜, Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· Ù· ηӿÏÈ· ·¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 246 ÂηÙ. ¢ÚÒ. “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, “¤ÍÈ Î·Ó¿ÏÈ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ì ÙÚfiÔ Û¯Â‰fiÓ ·Ó·Ú¯ÈÎfi Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, Ô ™Àƒπ∑∞, ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤·. ΔÔ ¤Î·Ó·Ó ÚÒÙ· ÓÔÌÔıÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÈϤÔÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ∂ƒΔ. °È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë Ì¿¯Ë Â›Ó·È Â›Û˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘
“‰È·ÏÔ΋˜” ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ›-̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘-ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ” .
¢ËÏÒÛÂȘ ∫Ô˘ÙÛԇ̷ “√ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ ™∫∞π Ô °° ÙÔ˘ ∫∫∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛԇ̷˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. “∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ‹Ù·Ó Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ· Î·È Ì›· ·fi Ù· ›‰È· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î ∫Ô˘ÙÛԇ̷˜. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ó·ÛʷϤ˜, ‰ÂÓ Ì‹Î η̛· Ù¿ÍË, ¤ÁÈÓ ·Ï¿ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ›Ù·˜.
¶∞Δ™∞Δ∑π¢π∫√
“√ ª∂°¢√μ∞™” ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãπ™Δ√¢√À§√À Delivery ·fi 22/8
μ√§π¢∏ 16 ¤Ó·ÓÙÈ π.¡. ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™ Δ∏§.: 82019 - ¡. πø¡π∞ - μ√§√™
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
9
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
ΔfiÓÈÛ ¯ı˜ ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÂÓÙÚÒˆÓ μ·Û›Ï˘ §Â‚¤ÓÙ˘
ÃÚ. ªÔ˘ÎÒÚÔ˜
™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú· Â›Ó·È Ë «‰ÂÍÈ¿ ·Ú¤ÓıÂÛË»
∞Ó¤Íԉ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
“™
ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú· Â›Ó·È Ë ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¤ÓıÂÛË” , ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÂÓÙÚÒˆÓ Î. μ·Û›Ï˘ §Â‚¤ÓÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ 2017 ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË.
√ ›‰ÈÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, Ë ºÒÊË Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ΔÛ›Ú· ÙȘ 50 ¤‰Ú˜, ÌË „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋. ∫·È ·Ó Ô ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Úfi‰ˆÛ ÙÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ï·fi. ŒÎ·Ó·Ó ·˘ÙÔ› ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó Â̤ӷ, fiÙÈ ¤Î·Ó· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ΔÛ›Ú·, ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ˘Ô˘ÚÁ›·. £· Ê·Ó› ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÏfiÎÔ˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔÓ Î. ∫·ÏÏÈ¿ÓÔ, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “·Ó Ô Î. ∫·ÏÏÈ¿ÓÔ˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Â›Ó·È „¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È „¤Ì·Ù·, ÂÁÒ ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿” . ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ‚ϤÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·¿ÓÙËÛÂ: “ºÔ‚¿Ì·È Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋, ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, ˘Ôı¤Ùˆ, Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ô˘ ¤¯ˆ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¤ÓıÂÛ˘. ¢ËÏ·‰‹ ı· ηϤÛÂÈ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ, Ó· Ù· οÓÂÈ Ì¿¯·ÏÔ Û ¤ÓÙ ̋Ó˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì Ìˉ¤Ó ÌfiÓÔ˘˜” . ª¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Â-
ÎÏÔÁ¤˜, ı· ÙȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Èı·Ófiٷٷ Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ¿ÏϘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ 2017, ÏfiÁˆ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ·Ó ηı¿ÚÈÛ ·fi ÙË ‰È·ÏÔ΋, ·¿ÓÙË-
Û fiÙÈ “‰ÂÓ Î·ı¿ÚÈÛ ·fi ÙË ‰È·ÏÔ΋. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ηӿÏÈ. ∂Ì›˜ ›·Ì ÛÙÔÓ Î. μÔ‡ÙÛË, Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ∂™ƒ” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÚˆÙËı›˜ ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞¡∂§ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηӷϿگ˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ÙÔ ÓÔÌ›˙ˆ. ΔÔ ÚÔÛ·ı› Ë ¡.¢., ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ì̤ÓÔ, Ó· Ù· ÙÈÓ¿ÍÂÈ fiÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·” . °È· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∞¡∂§ Î. μ·Û›Ï˘ ∫fiÎηÏ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ¤Ú ӷ ÌÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ˘„ËÏfi Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. ∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· ÙÔ Ù›ÌËÌ· Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∂›Û˘ Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 27 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÔÌ›·˜ Ì·›ÓÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
∞ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ ª∂ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ì›· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞Á·ËÙÔ› Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂Û›˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ôϛ٘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ηٷٿÛÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÈ·
‰Ú¿Î· Ì·¯·Ï¿ÎˉˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ì·˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, Û fiÛÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ôϛ٘, ÙÔ ÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ∞4. ∫¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ∞ÛÙÂÚÈÒÓ, Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ô˘ Ì·˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙËÓ ‹‰Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÎÔÓ˘ Ù˘ ∞°∂Δ. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ηı·ÚfiÙÂÚË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Ó· Á›ÓÂÈ 150 ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ, ÂΛ Ô˘ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ψÊfiÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·˜ ηıfiÚÈÛ·Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË. Δ· ‰‹ıÂÓ ÛÙÂÓ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È „¤Ì·Ù· (‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘Ó¯›˜ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË), ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËηÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿ÎȘ ÂÚˆÙËı‹Î·Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ۷Ì ÚÈÓ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÒÚ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ·. ¶Ò˜ Ó· ›¯·Ì ·ÓÙȉڿÛÂÈ, Û οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ; ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ ÎÔ˘ÙÔ›, Ô˘ ÂÚÈ-
̤ӷÌ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ; ∂‰Ò ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ ¤Í˘ÓˆÓ Ì˘·ÏÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· Ì·˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¿¯· ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙfiÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘. ΔÔ ¢™ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ì ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔÓ ÃÚ. º·ÊÔ‡ÙË, Ì˯·ÓÈÎfi Ù˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, ¤ÏÂÍ ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚÒÙËÛ·Ó Â·˘ÙÔ‡˜, Â¿Ó Ì¤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ √∫ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ (¤ÁÎÏËÌ·). À‹Ú¯Â ¯ÒÚÔ˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ
∫√ªªøΔ∏ƒπ√
™π™∫√™
™ÈÓÒ˘ 20 ¡. πˆÓ›· - ΔËÏ.: 2421 066315
Δ∏§.: 24280 92446 - ∫π¡.: 6985024014 ∞°ƒπ∞ μ√§√À
AÓ·Ï‹„ˆ˜ 224 - K·ÛÛ·‚¤ÙË μfiÏÔ˜ - ΔËÏ.: 24210 54622
Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓ Ù˘ ∞°∂Δ, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ›Û˘, ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, fiˆ˜ ÚÔÙ›ӷÌ ÂÌ›˜. ∫·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ χÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹. °È·Ù›, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ηÓ›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›ÙÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È „‡¯Ú·ÈÌ·, ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∞‡ÚÈÔ ı· ¤ÚıÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì· Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ fiÛÔ ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, fiÙ·Ó Ì·˜ ıˆÚÔ‡Ó Ì·¯·Ï¿Îˉ˜, ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È fi¯È Ôϛ٘. ∞fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈ̤ӷÌ ÌÈ· ‰›Î·ÈË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™ÎÂÊı›Ù ÁÈ· ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· ÙÈ Ï‡ÛÂȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· “ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿ÏÈ·” , fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ, Ô˘ fiÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ, 150 ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ. ∞Á·Ó·ÎÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Û·˜ Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÚÈÓ ‚ÚÂı›Ù ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜”.
™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ÃÚ. ªÔ˘ÎÒÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿: “ªÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ·ÚÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠οÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ Ù· ™¯¤‰È· μÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Leader, ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ӷ ·fi ·ÏÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï¤ÍË fï˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, Ô˘ ‰È·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. Δ›ÔÙ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫·Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. √‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÂÎÙ›Ó·Í·Ó Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞¡∂§ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈηÏÂÛÙ›, Â›Ó·È ÔÈ ‰‹ıÂÓ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ fï˜ ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ™Àƒπ∑∞¡∂§ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ô˘ ÂÍ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘. √ Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ˘¤ÂÛ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏ›ÛıËÌ· ¯ı˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ó· Ù˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, Ó· ÌËÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË. √ Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ï·‚ ‚‚·›ˆ˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ ‚·ı‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞¡∂§ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ Ù›ÔÙ· ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈο ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ ·Ó¤Íԉ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ fiÔÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Û ̛· ·ÎfiÌË Ô‰˘ÓËÚ‹ ·˘Ù·¿ÙË”.
10
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
∂Í·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ μ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘
¶¤ÓÙ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì‹ÏˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘ÙˆÚ›Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. √ Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔηÏ› ¤·ÈÓÔ Î·È Â˘ı‡ÓË. ∂›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÊÔÚÙ›Ô. ∫·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, ·Ó ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Û·˜ ηÈ
∞fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ ¤Ӊ˘Û˘ ̤¯ÚÈ Ù· 2.000.000 ú. -™Ù‹ÚÈÍË ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÂÌÔÚ›· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ̤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ̤¯ÚÈ 10.000.000, Ì ÔÛÔÛÙfi ÂÓ›Û¯˘Û˘ 50%. -LEADER: √ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘
ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∞.∂. ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ¶∞∞ 2014-2020 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ 19, “™Ù‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ LEADER - ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوӔ . ∞ÎfiÌË, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. -™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ›Û˘ Ӥ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û¯‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÊÔÚ¤ˆÓ. ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30.000 ú, ·Ó ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Û 60.000 ú, ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì 100% ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ¶∞∞. √È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ 100% Î·È Ì ̤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ̤¯ÚÈ 120.000 ú, ·Ó ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÒ ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤¯ÚÈ 240.000 ú. ªÂ ÙÔ ª¤ÙÚÔ 16 ÌÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›Ù Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈÎÚÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÂÊԉȷÛÌÔ‡, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ (∞ÁÔÚÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ Farmers’ Markets Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ∂ıÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·). -™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ¢›ÓÔ˘Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘Ô̤ÙÚÔ 8.2 ÙÔ˘ ¶∞∞, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁˆÚÁÔ‰·ÛÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, fiˆ˜ ηÛÙ·ÓȤ˜, ηڢ‰È¤˜, ÌËÏȤ˜ Î·È ·¯Ï·‰È¤˜. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Â-
ÁηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÙÂÈÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 80% Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (¿Ú‰Â˘ÛË, Ï›·ÓÛË, Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÏÔȤ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜) Û ÔÛÔÛÙfi 100% ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 5 ÂÙÒÓ. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÔˆÚÒÓˆÓ Ì Ӥ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÂÈÒÓ Î·ÛÙ·ÓÈ¿˜ ÌÂ Ê˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔÌÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ŸÌˆ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô̤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, fiˆ˜ ÌËÏÈÒÓ Î·È ·¯Ï·‰ÈÒÓ ˘ÎÓfiÙÂÚ˘ ʇÙ¢Û˘, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÈÎÏÈÓ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, fiˆ˜ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎȤ˜, ‚˘ÛÛÈÓȤ˜ Î·È ÔÈ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, ÚÔÛı‹ÎË ÛÙȘ ÂÈϤÍÈ̘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÎÚ›˙ˆÛ˘ Ù˘¯fiÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∂›Û˘ ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠‚¿ÛÈÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘ÙˆÚ›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ‹ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ, Û ‰ËÌÔÛ›· ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ À¶∞∞Δ, Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ÙÔÔıÂÛ›·” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
◗
Δ
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· - ÌÂϤÙË Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÙ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ: -™Ù‹ÚÈÍË ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ: √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ (Û¯¤‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁˆÚÁÔ› Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ì ·ÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ̤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ̤¯ÚÈ 500.000 ú, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 2.000.000 ú. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 50%, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·˘ÍËı› ηٿ 20% ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi Ó¤Ô˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ˆ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ 20%,
¶ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿
¶ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Δ∏¡ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ÚfiÙÂÈÓ Ì ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·” ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿.
“√ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·” , ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÈÛË Ì¿-
¯Ë Û fiÏ· Ù· ›‰·, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË” , ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï˘Û ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋˜ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÔÍ˘Ì¤Ó·. π‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ¤Î·Ó ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔηڛ·˜ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ì‹ÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∑·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ù· ÚˆÙ›· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ì ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 90-95 % ÙˆÓ ‰¤Ó-
‰ÚˆÓ. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ‰ÂÓ‰ÚÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤‚Ï ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔ 2008. √È ˘fiÏÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: - ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù˘ ÌÈÎÚÔηڛ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙Ë-
ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ∂§°∞. - ∫·Ù·Û΢‹ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. - ∞ӷηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ì Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. √È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ·fi ÙÔ ¶Ô˘Ú› ¤ˆ˜ ÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ¤Ûٷ٘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. - ΔÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. - ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁˆÚÁÒÓ, ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›-
ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÌË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ù‹ÚËÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋. - Δ· ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û¯¤‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÓÙ·Í˘. - ÃÔÚ‹ÁËÛË ¿ÙÔÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ì ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ›ÛË Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ù¿Û¯ÂÛ˘ Î·È ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ. - ∂ÈÌfiÚʈÛË ·ÁÚÔÙÒÓ ÎÈ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘ÙˆÚ›Ô˘ Ì‹ÏˆÓ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. Δ¤ÏÔ˜, Ë Î. ™·Ì·Ú¿ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·.
∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 124-°·ÏÏ›·˜, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ¶·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ: 24210 30883 facebook.com/caffecentralvolos
flÚ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ 07.00-15.00 ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹ 07.00-15.00 & 17.30-21.00
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
11
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
™‹ÌÂÚ· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜
ª¤¯ÚÈ 10.000 ú ÂÈÛfi‰ËÌ· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌËÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Û ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙË ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ‰Âη¤ÓÙ ̤ÙÚˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙ˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 35 ÙfiÓÔ˘˜ Ì‹Ï·, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. ∫·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ Î. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Ì ٷ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜. ∏ ʇÛË ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÓfiÛÙÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Û·›‰Ë˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. “√È ·ÁÚfiÙ˜ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙË ÁÓÒÛË Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·Í›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· Ó· Û·„ÂÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜” , Â›Â Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚¿˙ÂÈ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂ-
·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˆ˜ ÂԯȷÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ··Û¯ÔÏ› Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ Ì ÙȘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Ì ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Û ›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Á¤ÌÈÛ ¯ı˜ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Ôϛ٘, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÔÌÈϛ˜ Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹Ù·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ·fi Ù· 675 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ù· 408 ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ·fi 10.000 ¢ÚÒ, Ù· 166 ÌÂٷ͇ 10.000-20.000 ¢ÚÒ, Ù· 60 ̤ÏË ÌÂٷ͇ 20.000-30.000 Î·È ÌfiÓÔ 41 ̤ÏË ¿Óˆ ·fi 30.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ·fi ÙȘ 50.000 ¢ÚÒ ÚÔ ÎÚ›Û˘ ‹Á ÛÙȘ 122.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Î·È Ù· ÎfiÛÙË ÛÙ· ‰Èfi‰È· ·fi ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·fi ÙȘ 38.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 2009 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙȘ 51.000 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË Ù· 510 ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÔÈ
150 ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›·. ªfiÓÔ 450 ·ÁÚfiÙ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË, Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 650 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË Î·Ù¿ 11% ·˘Í‹ıËΠÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ º¶∞ ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÂÊfi‰È·.
∂¡∞ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÎÙÈÌÒÌÂÓ· ÎfiÛÙË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ¶·Ó. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ˘Ô˘ÚÁfi, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÈÂڷگ› ·Ó¿ÁΘ, ΢ڛˆ˜ Û ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leader ·fi ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ Î.¿., ı· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ¶·Ó. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ - ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· ÔÚÂÈÓ¤˜
∫·Ù¤ıÂÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó
ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÓÔ‹ Î·È Î›ÓËÙÚ· ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÂÓÙÚÒˆÓ Î. μ·Û›Ï˘ §Â‚¤ÓÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ· ΛÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÚÔÛÙ·Û›·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÛÙËÚȯı› ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ” . ∂›Û˘ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î.Î. ∞Ï¤Í·Ó ‰ÚÔ˜ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜,, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ Î·È ª¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ §¿ÛÎÔ˜, Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. ¢¤ÛÔÈÓ· μ·ÚÔ‡Ù·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. μ¿ÈÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÓÈÒıÂÈ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ë È-
¶ÏÔ‡ÛȘ ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓıÂÙË ÊˆÙfi ·fi ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ Ï·ÎÂÙÒÓ
ÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫·È Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. §¿ÛÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ μ·Ï·ÛÛ¿˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜
·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. ∫·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÓÔ‹ ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô Î. μ·Ï·ÛÛ¿˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡.
¶Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 1910. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
ΔÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ΔÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î.Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫fiÓÛÔ˘Ï·, ¢ËÌ‹ÙÚË ™·Ófi, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ μ·Ï·ÛÛ¿. √ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ › ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ë ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ó ÛÙÔ Ì‹ÏÔ Î. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ μ·Ï·ÛÛ¿˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ›, ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô ¿Û¯ËÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∂›Û˘ ÙÈÌ‹ıËΠ¤Ó· ·fi Ù· ÁËÚ·ÈfiÙÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ô Î. μ·Û›Ï˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜, Ô˘ ·Ú¢ڤıËΠÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ̤ÏË ÔÈ Î.Î. °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú˘ÒÓ˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
◗
™
ÎÚÈ̤ÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÂÓÒ Ë ¡.¢. ‰ÂÓ ÙÔ „‹ÊÈÛÂ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∞¡∂§ Î. μ·Û›Ï˘ ∫fiÎηÏ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿. ∫·È Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ¤ÓÙ·Û˘. √È ˘ÏÒÓ˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Â›Ó·È Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÂÈÊÔÚ›·. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· (Ì‹Ï·, οÛÙ·Ó·, ÂÏȤ˜, ·¯Ï¿‰È· Î.Ï.), Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· (100 ¯ÚfiÓÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, 90 ¯ÚfiÓÈ· ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ Ã∞¡£). Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜: -∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ô‰Èο ‰›ÎÙ˘·. -ΔÔ ÔÚÂÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· (·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ‰·ÛÈ-
΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ & ¿Ú‰Â˘Û˘). -ªÈÎÚfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· -∞ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· - ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‚·ÙfiÙËÙ·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 43 ¯ÏÌ. Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2.320.000 ¢ÚÒ. -ªÂϤÙË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘.. ∞) ¢.¢. ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ Î·È ¢.¢. ¶Ô˘Ú›Ô˘” ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “μ·ÚÂÏ¿” ¢.¢. ¶Ô˘Ú›Ô˘ ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶Ô˘Ú›Ô˘ Î·È “∫ÔÙÚÒÓÈ” Î·È “∞Á.
∫ˆÓ/ÓÔ˜” ¢.¢. ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ı· ÌÂÙ·Ùڷ› ·fi ·ÓÔȯÙfi ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÙÛÈÌÂÓÙ·˘Ï¿ÎˆÓ Û ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ˘fi ›ÂÛË ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁˆÁÒÓ ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘ Â›Ó·È 10.600 Ì. - ∫ÏÂÈÛÙfi ‰›ÎÙ˘Ô ¿Ú‰Â˘Û˘ ÛÙË ı¤ÛË ¶·Ó·Á›· ƒ·ÛÔ‚· ¢.∫. ∑·ÁÔÚ¿˜, ¢. ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÚÔ¸. 950.000 ¢ÚÒ. -μÂÏÙ›ˆÛË ‰·ÛÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ‰·Ûfi‰ÚÔÌÔ˘˜ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜). Δ· ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ˙ÒÓË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢·ÛÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ›ӷÈ: - “ÿÓÈ· - ¶··‰‹ÌÔ˘ §¿Î˜ -
•ÂÊfiÚÙÈ - ∫·Ó·Ï¿ÎÈ·” Ì‹ÎÔ˘˜ 10,5 Km ÂÚ›Ô˘. - “∫ÈÛÛfi˜ - ΔÚ›· ƒ¤Ì·Ù· - ªÔ˘ÛÁ¤˜ - ¢ÂÛË -ËÁ¤˜ ∫·Ù۷οÚË •Ô˘Ú›¯ÙÈ” Ì‹ÎÔ˘˜ 13,5 Km. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 24 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ì ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ 1.950.000 ¢ÚÒ” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô Î. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ˆ˜ ÈÏfiÙÔ, ı· ı¤Ï·Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ οÛÙ·ÓÔ˘, Ù˘ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜, ÙËÓ ·ÓıÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î.Ï. ∂›Û˘, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ - ªÔ˘Û›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂§°∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙȯ·Ï·˙È΋ ÚÔÛÙ·Û›·. √ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È È‰Ú˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÌfiÓË ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Leader. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Leader, ÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› °˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Leader. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÒÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Leader. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ, Ó· ¢ÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ, ÔÈÔ˜, Ô‡ Î·È Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË” .
12
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
∞ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ˘Á›· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË
ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÓÙ›ÎÈ· Û ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ·
À
ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÎÚ·Á› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹. √È ¯ÒÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÏËÊı› ·fi ‰Âο‰Â˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÂΛ. ∞ÔηډȈÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ η٤ÁÚ·„Â Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ Ù˘ “£” ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, Ô˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÁΤÙÔ.
™Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· › Ù˘ 䢉ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ù· Û ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‚fî˜
√ ‡ÓÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¿Óˆ Û ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ӷ ¯·ÏÈ¿ Î·È ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ï¿È Û ·Î·ı·Úۛ˜
ÛÂȘ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο οو ·fi ÙË... ̇ÙË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ú· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‰È·Ù¿Ú·Í˘ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È ·ÚÂÓԯϋÛˆÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓfi˜
¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ë ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ › Ù˘ 䢉ÂÓ, ·ÔÙÂÏ› ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· £” ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ·ÔηÙ˘ “£ Ï˘ÙÈο, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔοÚÔ˘Ó, ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·‚ÈÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʇÁÂÈ ÂΛ. ŒÓ· ÁΤÙÔ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ „˘¯ÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì ηٷÚڷΈ̤ÓË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∏ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ÒÛÙ ӷ Â͢ÁÈ·Óı› Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ fiÁÎÔÈ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È... ¤-
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ·ÏÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ › Ù˘ Ô‰Ô‡ 䢉ÂÓ. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ™¤ÎÂÚË Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿-
∏ ÛÙ¤ÁË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È ı·Ì̤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ
ÓÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û “‚Ô˘Ó¿” ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·Î·ı·Úۛ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Ûˆ‰›· Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Û ·ÎÙ›Ó· ÔÏÏÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
∫Ϥ‚Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÓÂÚfi º˘ÛÈο ÙÔ Ó· ˘‰ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÂΛ, ¤Ï˘Û·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi ·fi ·Ú·Î›ÌÂÓË Û‡Ó‰ÂÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó, ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ۈÚÔ‡˜ ·fi ÍÂÚfiÎÏ·‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘, Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
∂ÈÎfiÓ˜ ÓÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Î·È ∞ıËÓÒÓ
‰È·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ ˘‹Ú¯·Ó ̤¯ÚÈ Î·È ·ÏˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Û¯ÔÈÓ›... ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ fiÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ηıÈÛÙ¿ ·ÊfiÚËÙË ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ... ÁΤÙÔ Ù˘ 䢉ÂÓ ÎÈ fï˜ ÂΛ ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ›Û˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·ÏȤ˜ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÙ¤Á˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Î·È Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. Δ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÔ‰Ô ·fi
ÙËÓ Ô‰fi 䢉ÂÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞ıËÓÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÔÈ΋̷ٷ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÂÓÒ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰›ÓÂÈ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Úfi¯ıÈˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ. ΔÔ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ·fi ÙË §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ™¤ÎÂÚË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı›, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Âٷ̤ӷ.
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘
√ÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ °π∞ ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ Ó˘Ó ¢ËÌÔÙÈ΋˜
∞Ú¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ë Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡·Û›Î· fiÙÈ ·ÚfiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ¤ÙÔÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÎfiÌË ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ›. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™Ù¿ÛÈÌÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2013 ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹
Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ÂÌ›˜ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ·fi ÙÔ ∂™¶∞ (¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2016, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ (‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2015). ∫·È Â›Ó·È Ï˘ËÚfi, Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘-
FOR ANY TRAVEL NEED
∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∂™
Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÈχÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ÂÂȉ‹ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 170.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2013, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ‰‡Ô ˘Ô¤ÚÁ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ Ì ÔÈÔÙÈÎfi ÓÂÚfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰›ÎÙ˘Ô. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÌÈÛıˆÌ¤ÓË È‰ÈˆÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ. ∏ ¢∂À∞ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-
∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘
Á·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ̤۷ ÛÙÔ 2013 ÙÔÓ Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‚Ï‹ıËΠÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ
23-30/9 (8‹Ì.) ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ª∂ Δ√ “CRYSTAL” §∞Àƒπ√ - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ - ∂º∂™™√™ - ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ ∞°. ¡π∫√§∞√™ - ƒ√¢√™ - ™Àª∏ - Ãπ√™ - ªÀ∫√¡√™ - §∞Àƒπ√
2013. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‹Úı ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2014 Î·È Ì¤Û· Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ηٷʤڷÌÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ˘Ô¤ÚÁÔ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ì ÔÈÔÙÈÎfi ÓÂÚfi. ∞¤ÌÂÓ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ·, ·˘Ù‹ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÂ Ó¤Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈ-
ÓÒÛÂȘ, ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ı· ¤Ú ӷ ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ıÂÛ·Ó Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Ó¤· ˘‰Ú¢ÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ Î·È ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ: ∏ Ï·Ù›· ‰›Ï· ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ë ·ÓfiÚ˘ÍË Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË “™·ÚÈÁÎÈfiÏ” ÁÈ· ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ¤ÚÁ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ Leader, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿”.
¶¤ÙÚÔ˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘ ÃËÌÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ
31/10-07/11 (8‹Ì.) ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ª∂ Δ√ “CRYSTAL” ¶∂πƒ∞π∞ - £∂™/¡π∫∏ - ∫∞μ∞§∞ - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ ¢π∫∂§π - ∂º∂™™√™ - ¶∞Δª√ - ™Àƒ√ - ¶∂πƒ∞π∞
ΔÚÔÊ›ÌˆÓ / ¡ÂÚÒÓ / ¶ÔÙÒÓ / ∫Ú·ÛÈÒÓ °·Ï·ÎÙ/ÎÒÓ / §·‰ÈÒÓ / ∑ˆÔÙÚÔÊÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ / ∂‰¿ÊÔ˘˜
√§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ - ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ μ√§√ ΔÈÌ‹ 495ú! (70ú/Ë̤ڷ)
¢È‡ı˘ÓÛË: ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 27 μfiÏÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Park)
∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. (24210) 31059 - 31060 SITE: www.vistravel.gr FACEBOOK: Vis travel
¶·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ ÙËÏ.: 24280 91520 - 6943 216067
∫ÈÓËÙfi: 6980215610 ™Ù·ıÂÚfi: 2421401690 Website: bioanalysis-lab.gr email: info@bioanalysis-lab.gr
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
13
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
√ ÎÚÈÙ‹˜ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË «£» ÁÈ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi
μÔÏÈÒÙ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜
¢ÂÛ̇ÛÂȘ ΔÛÈÚÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ·
√
È Î·Ù·‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¿ıÏËÌ·. ¶ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ›˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ôχ ηÏfi˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ¤¯ÂȘ Ó‡̷ ÎÚÈÙÈÎfi, Ó· ÚÔÛÌÂÙÚ¿˜ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿˙ÂÛ·È ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √ μÔÏÈÒÙ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜ Â‰Ò Î·È 18 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÎÚÈÙ‹˜ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Â¿ÍÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÂÓÒ ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ.
Δ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr √ ηıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ 7Ô °∂§ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ Û ‰‡Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ƒ›Ô Î·È Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ ÙÔ 2020. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ªÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê˘ÛÈο Î·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο Ì˘·Ï¿, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·Û‡ÚÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¡. ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÎÚÈÙÒÓ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 23 Ô˘ ¤ÏÂÍÂ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙÔ ƒ›Ô, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ 56¯ÚÔÓÔ˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ (LEN) Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (FINA) ÂȤ‰Ô˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞, fiÔ˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 1979-80 ›¯Â ·Ó·‰Âȯı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó‰ÚÒÓ ·fi ‚·Ù‹Ú· ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. “ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· Û¤‚ÂÛ·È ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÎÚÈÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ fiÛÔ ·˘ÛÙËÚfi˜ ı· Â›Û·È Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÂÙ¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Íˆ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ‚ÚÂı› Û ‰›ÏËÌÌ· ÙÈ ‚·ıÌfi Ó· ‚¿Ïˆ. ¡· Á›Óˆ ÈÔ ·Ì‚χ˜, ÈÔ Ô͇˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜. ™˘ÓÔ‰fi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ 1998 ÛÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ·, ‚Ú¤ıËÎÂ
√ ¡. ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘
Í·ÊÓÈο Ó· ·ÛΛ ηı‹ÎÔÓÙ· ÎÚÈÙ‹. “∂Âȉ‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜, ¤Ú ÙfiÙÂ Ô ¤Ó·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚÈÙ‹˜ Î·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤ÏÂÍ Â̤ӷ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚Ú¤ıËΠ·fi ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÚÈÙ‹˜. √ μÔÏÈÒÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙfiÙ ÛÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ √‰ËÁ›·˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÔÔÈ‹ıËΠÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. “∞ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ì·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‹ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ̠98% Î·È ¤¯ˆ ϤÔÓ ‚¿ÏÂÈ ÏÒÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. ΔÔ 2012 ÂÂϤÁË ÎÚÈÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÒ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.
°È· ÙÔ ƒ›Ô ªÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÛÙË ƒÒÌË ÙÔ 2001, ÛÙÔ ∫›Â‚Ô ÙÔ 2007 Î·È ÛÙÔ ªÈÓÛÎ ÙÔ 2009 Û ıˆÚËÙÈÎfi Î·È Ú·-
™Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ πӉȷӿÔÏË
™ÙÔ ƒ›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜
ÙÂÈ. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈÙ˘¯›· Ó· ‚ϤÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ Û ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÈ ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·. “ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó Ô˘ Ì ¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯· ˆ˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÛÙ· trials ÙˆÓ ∏¶∞, ÛÙËÓ πӉȷӿÔÏË, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ◊ÌÔ˘Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ͤÚÂÙÂ Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο. ∫¿ÏÂÛ·Ó ÎÚÈÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ ∏¶∞ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô” .
°È· ÙÔ ¡√μ∞ Î·È ÙÔÓ μfiÏÔ ŸÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ÛÙÔ ƒ›Ô
ÎÙÈÎfi ›‰Ô, Ô ¡. ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜ ‰ÂÓ Ì·Û¿ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. “√È μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·. Œ‰ÂÈÍ·Ó ı¤ÏËÛË Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È Î¿Ï˘„·Ó ÙȘ fiÔȘ ·Ù¤ÏÂȘ ›¯·Ó” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô. “∏ ÈÛ›Ó· ÙˆÓ Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ
Ú¿ÛÈÓË ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÁÒÓˆÓ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ™ÙÔ ƒ›Ô ÂÂϤÁËÛ·Ó ÔÎÙÒ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈ ÂÁÒ Î·È ·Ô˘Û›·˙·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ›¯· Û ¤ÓÙ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·fi Ù· ÔÎÙÒ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·” , ÚÔÛı¤-
º˘ÛÈο ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¡. ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›„ÂÈ Ô μfiÏÔ˜ Î·È Ô ¡√μ∞, fiÔ˘ ·Ó‰ÚÒıËΠˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜. “Œ¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙ· Ô μfiÏÔ˜ ÛÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. “√È ‚·Ù‹Ú˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ·Ì¿Ï·ÈÔÈ, ·fi ÙÔ 2002... ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹” , ηٷϋÁÂÈ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ηٷ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ 1972 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1980.
ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ η٤ıÂÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÚÒÓ˘ ÛÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ·. μÚ›ÛÎÂÛÙ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ªfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ˆ, ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ” . √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙË Ï›ÌÓË. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â, “Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·” . ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ΔÛÈÚÒÓË: -√È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È Â˘¤ÏÈÎÙ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ “ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . -¡· ÂÈÛ¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ “Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ù· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜”.
∞ÒÏÂȘ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ·fi ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜
√È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÛÙË ¢∂£ °π∞ Ó¤· ›ıÂÛË ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜
Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ π∫∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ 4387/2016, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “∏ Ó¤· Ì›ˆÛË Ô˘ ›ÎÂÈÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2016 - 2019 Î·È ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ - Ï·ÈÌËÙfiÌÔ 4387, Ô˘ Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞ - ∞¡∂§ „‹ÊÈÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿Ë” , ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ
Ô˘ ı· ‰Ô‡Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 250.000. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û ÂÚ›Ô˘ 70.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ‹‰Ë Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, Ì ÙË ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈ΋ Ì›ˆÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 10%. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÓË Î·È πÔ‡ÏË, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÙÌËÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ √ÎÙÒ‚ÚË - ¢ÂΤ̂ÚË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Ó¤· ›ıÂÛË ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ οı ̋ӷ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.120 ú ηı·Ú¿
(1.300 ú ÌÂÈÎÙ¿)”. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÂ-
FOR ANY TRAVEL NEED
∂∫¢ƒ√ª∂™ 9-11/9 (3‹Ì.) ∞¡¢ƒ√™ H/L ANDROS HOLIDAY’S (∞’ ηÙ.). ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ, 10/9 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. Δ· ψÊÔÚ›· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 13:30 ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘.
11-14/9 (4‹Ì.) ™∫Àƒ√™ (·Ó·¯ÒÚËÛË Ì ÏÔ›Ô ·fi μfiÏÔ) H/L SKYROS PALACE (∞’ ηÙ.) ËÌȉȷÙÚÔÊ‹.
17-21/9 (5‹Ì.) ∫À£∏ƒ∞-ª√¡∂ªμ∞™π∞-¡∂∞¶√§∏ H/L KYTHEA RESORT (∞’ ηÙ.).
23-25/9 (3‹Ì.) √ƒ£√¢√•∏ μ√ƒ∂π∞ ∏¶∂πƒ√™
∫·ÊÂÓ›Ô
ηʤ‰Â˜ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ - ÙÔÛÙ ÌÈÏÎ Û¤ÈÎ ÙÛ›Ô˘ÚÔ - ÎÚ·Û› ̛ڷ ñ ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ñ ·Ó·„˘ÎÙÈο - ÔÙ¿ ñ ÚÔÊ‹Ì·Ù· ñ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û·Ï¤È ¶. ªÂÏ¿ 43, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ. 24210 28635 À¶√ ¡∂∞ ¢π∂À£À¡™∏ 6984667849 - 6947430724
“¿ÁÎÔ˜”
ñ ñ ñ ñ
ÕÁ. ™·Ú¿ÓÙ·, ÃÈÌ¿Ú·, ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ¢ÂÚ‚ÈÙÛ¿ÓË, μÔ˘ÏÈ·Ú¿Ù˜, μÔ˘ıÚˆÙfi˜ H/L SEA SIDE (∞’ ηÙ.) ËÌȉȷÙÚÔÊ‹.
15-16/10 (2‹Ì.) √¢√π¶√ƒπ∫√ μ§∞Ã√Ãøƒπ∞ H/L SAMARINA RESORT (∞’ ηÙ.).
22-23/10 (2‹Ì.) ∑∞°√ƒ√Ãøƒπ∞-√¢√π¶√ƒπ∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ μπ∫√™-μπΔ™∞-μƒ∞¢∂Δ√-∫∞¶∂™√μ√-°ÀºΔ√∫∞ª¶√™∞¡ø¶∂¢π¡∞-ª√¡√¢∂¡¢ƒπ-Δ™∂¶∂§√μ√ H/L ∞ƒÃ√¡Δπ∫√ ∑∞ƒ∫∞¢∞ (∞’ ηÙ.). ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜)
Δ∏§. (24210) 31059 - 31060 SITE: www.vistravel.gr
FACEBOOK: Vis Travel
14
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
™ÙËÓ Ô‰fi ∂ÈÛÎÔ‹˜ Ì °. ¢‹ÌÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ·
¶¿ÚÎÔ-·ıÏËÙÈÎfi˜ ¶¿ÚÎÔ-·ıÏËÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÂ... ÛÂ... ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô Î˘ÓÔÎÔÌÂ›Ô ∞ Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÈÛÎÔ‹˜ Ì °. ¢‹ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› ÛÂ... ΢ÓÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓ· ÙÂÙÚ¿Ô‰· Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ “ηٿÏË„Ë” ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
§√´∑√™ ∞™μ∂™Δ∞™ ∞fi ÙÔ Úˆ› Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ È‰ÈÔÎً٘ Û΢ÏÈÒÓ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ-·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· Ù· Û˘Ì·ı‹ ÙÂÙÚ¿Ô‰·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ı¤Ì· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆı‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ¿Ù˘Ë “¤ÍˆÛË”. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Â›Ù ӷ ¿Ó ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ 12Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó, ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛ˘ Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È Ù· ›‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· Û΢ÏÈ¿, Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı˘Óı› ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¿ÎÚË Î·È Ï‡ÛË ÛÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘, fiÔ˘ fiÔÙ Ù˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ì ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ԯϋÛÂȘ ·˘Ù‹ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √È ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı˘Óı› Î·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÊ¿ÓıËΠÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· Û·ψÓ, Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ȤÛÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
“ŒÍˆÛË” ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈӷΛ‰·
∂ÁηٿÏÂÈ„Ë ÛÙË ‚Ú‡ÛË
ªÂ ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙ› Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· Á‹Â‰· Ì¿ÛÎÂÙ
√È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ Û·ψÓ, ¿ÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ›·Ó, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÊÈÏfi˙ˆÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û΢ÏÈ¿, ˙ËÙÔ‡Ó fï˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ̤ۈ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó·ÏÁËÛ›·˜ Ô˘ ·˘ÙÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó.
√ ¤Ó·˜ ‚Á·›ÓÂÈ, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Û·ÏÔ... ∏ «£» ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6986295020 Î·È 6986206034
¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 12 Ì. ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË 1 ÂÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·›ÛÙ¢ÙË Ë ÚÔۤϢÛË È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ô ¤Ó·˜ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤Ì·ÈÓÂ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÈ·˜ Î·È Î·Ù¤Êı·Ó·Ó ›Ù Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ Â›Ù Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ... √È ›‰ÈÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÙÂÙÚ¿Ô‰ˆÓ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ¿ÚÎÔ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¤ˆ˜ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. “Δ· ÙÂÙÚ¿Ô‰· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ʛ̈ÙÚÔ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì ·Î·ı·Úۛ˜ Î·È ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‹ Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Á‹Â‰Ô Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ 12Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ˘-
¶·Á›‰· ÙÔ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔ ÊÚ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ‡‰Ú¢Û˘
¿Ú¯ÂÈ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ Á›ÓÂÙ·È Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˆÏËÙ¤˜ „·ÚÈÒÓ, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì ηÙfi¯Ô˘˜ Û·ψÓ, ÂÂȉ‹ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. “Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ù‡ˆ˜ ηٷÏËÊı› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Á‹Â‰Ô ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏ› ÂÛÙ›· ÌÔχÓÛÂˆÓ Î·È Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı˘Óı› Û ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Û·Ê‹ ·¿ÓÙËÛË
Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ Û·Ó Ï‡ÛË ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ¤Ó·Ó ηٿÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÂÙÚ¿Ô‰ˆÓ. √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈÔ Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ·Á·Ò Ù· ˙Ò·, ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ Î·È Û·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ú¿ ¿ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· Î·È ·Î·ı·Úۛ˜ ÛÎ‡ÏˆÓ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Ó· Ù· Ì·˙¤„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ” . ÕÏÏÔ˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 6 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 8 Ì.Ì., ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÂÚ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “·ÓËÁ‡ÚÈ” , fiÔ˘ ȉÈÔÎً٘ ÙÂÙÚ¿Ô‰ˆÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Î·È Û΢ÏÔη‚Á¿‰Â˜. “Δ· Á‹Â‰· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÎÔÏfiÓ˜ Û·Ó ÛËÌ›· ÁÈ· Ó· ηÙÔ˘Ú¿Ó ٷ Û΢ÏÈ¿ Î·È Ù· Á‹Â‰· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜. ∫¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˙ËÙ› ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ fiÔÙ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·˘Ù‹ ¤ÛÙÂÈÏÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£∂™™∞§π∞” ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó: “™¤‚ÔÌ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ª·˙‡ˆ Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ÌÔ˘!” . ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Î·È Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ì ۷ÎÔ˘Ï¿ÎÈ· Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· ˙Ò· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› οÔÈÔÈ Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. “ÃÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·È‰È¿ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì·ÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û “‚ÚˆÌfiÙÔÔ” Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÙ·È Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ·fi ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÚÎÔ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
15
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
¶¿Óˆ ·fi 200 ÔÊÂÈϤÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯·Û·Ó ÙȘ 100 ‰fiÛÂȘ
ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Joseph Stiglitz
ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ π∫∞
∂˘ÚÒ: ¶Ò˜ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ·ÂÈÏ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
¢
Âο‰Â˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ 100 ‰fiÛˆÓ, ηıÒ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ›¯Â ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÚÈÛÙÈο Ó· ÏËÚÒÓÂÈ...
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 200 ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ π∫∞ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÂÎÙfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ 100 ‰fiÛˆÓ, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÒÏÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ 12 ‰fiÛÂȘ. √È ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 13% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ π∫∞. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ π∫∞ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÈÙ›· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙË ÌÈ· Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ, Ô˘ ·‡ÍËÛÂ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ‰fiÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. “∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ‰fiÛ˘ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÛÊÔÚ¿ ÎÈ ÂΛ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û٤ϯԘ ÙÔ˘ π∫∞.
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙfiÎÔ 3% ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 3% ı· ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È fiÛ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·ÏÏ¿, ÔÈ Ù˘¯fiÓ ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› Î·È ‰ÈÂΉÈÎÂ›Ù·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ı· ›ӷÈ... ¿ÙÔΘ Î·È ı· Û˘Ì„ËÊ›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÊÂÈϤ˜ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ‹ Î·È ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. Δ· “‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿” ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ù¤ıËÎ·Ó Û ÈÛ¯‡ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ π∫∞ “È¿ÓÔ˘Ó” fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·fi ÙȘ 13 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2016 Î·È ÌÂÙ¿. ªÂ ‚¿ÛË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ π∫∞, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 3% ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‚fiÓÙÔ˜. ∞Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˙‹ÙËÌ· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·, ı· ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ì ÙËÓ Ô-
∞ÒÏÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ 12 ‰fiÛÂȘ
Ô›· ı· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈÛÙÚÂÙ¤Ô ÔÛfi ¿ÙÔη, ÂÓÒ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·, ı· ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fiÊ·ÛË Ì ÂÈʇϷÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 3%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ 104 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ı› ·¯ÚÂÒÛÙËÙ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ¿ÙÔη ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ›Ù Ì ÂfiÌÂÓ˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ηٷ‚ÔϤ˜, ÂÓÙfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ›Ù Ì ·fiÛ‚ÂÛË ÔÊÂÈÏ‹˜, ηٷگ¿˜ ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·¯ÚÂÒÛÙËÙ·, ·fi ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª, ˘¤Ú ÎÏ¿‰ˆÓ ·ÛıÂÓ›·˜ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ›ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂȉfiÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂȉfiÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÚÔ¸fiıÂÛ˘ ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, Ô˘
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ì ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª. ∞˘Ùfi ÚԂϤÂÈ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È “·ÓÔ›ÁÂÈ” ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÂÊfiÛÔÓ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ π∫∞ “Ë ÂȉfiÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÚÔ¸fiıÂÛ˘ ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıÂÌÂÏȈı› ‰Èη›ˆÌ· ÌÂȈ̤Ó˘ Û‡ÓÙ·Í˘” . √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ “·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘” ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 200 ‹ 300 Ë̤Ú˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ¸-
IˆÏÎÔ‡ 261 BO§O™
DELIVERY TËÏ.:24210-52005
Antonopoulou 126-128 Plateia Eleftherias, Volos tel.: 2421033021 f: Mio Nido espresso bar
Ôı¤ÛÂˆÓ ÌÂȈ̤Ó˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ 31-12-2010 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ‹ Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜ Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ̤¯ÚÈ 31-122010 fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜, ÂÓÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ (·fi ÙËÓ 1-1-1993 Î·È ÌÂÙ¿) ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ¯ÚfiÓÔ˜ ÂȉfiÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ 200 Ë̤Ú˜ Û˘ÓÔÏÈο, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂȉfiÙËÛË ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ¢∏ª√.™.
Δ√ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ √ÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ Joseph E. Stiglitz (μÚ·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ) Ì ٛÙÏÔ “∂˘ÚÒ: ¶Ò˜ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ·ÂÈÏ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” , ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ∏¶∞, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ôχ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÙÔ Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË. ∞Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ∂∫Δ, fiÙÈ ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÚÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË, Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÈ· ηϋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‹ ¤Ó· ÙÔÏÌËÚfi Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔηÏ› “¢¤ÏÈÎÙÔ Â˘ÚÒ” , ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Û “‚fiÚÂÈÔ” Î·È “ÓfiÙÈÔ” ¢ÚÒ. ªÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·- fiÔ˘ Ô Stiglitz ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È¿ÛˆÛ˘, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‡ÊÂÛË, ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ οÔÈ· ÙÚ·ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¢ÚÒ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¯Ú‹Ì·. √ Joseph E. Stiglitz ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1943 ÛÙÔ °Î¿ÚÈ Ù˘ πÓÙÈ¿Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∂›Ó·È ηıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ·. Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ 2001 ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ÙÔ 2011 ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Times ÙÔÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ˘˜ 100 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∂›Ó·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÊÔ‰Ú¿ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔηÏ› “ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜” ), ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ¢¡Δ, Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· Î.¿. ∞fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ “√ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜” Î·È “ΔÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜”.
∂ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó’ ˆÎ·Ófi˜ ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· - ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ «£» ∏ “£∂™™∞§π∞” ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Δ·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜. “√È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. ∫¿ÔÈÔÈ ÌfiÓÔ ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·ÁÚ˘Ó‹ÛÔ˘Ó, Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, “ı· Ì¿ıÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ” , Û¯ÔÏ›·Û·Ó Ì ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ Ì·Î¿ÚÈÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜” . √ ÊfiÓÔ˜ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‰Ú·Û ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û’ ¤Ó· ÓËÛ› Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÙ˘ÏȯÙ› ¤Ó· ÛÎÏËÚfi noir Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÎÚ›ÛË, fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë Ó‡¯Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ÔÈ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó. Δ· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ï¢΋˜ Û·ÚÎfi˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ì·˙› Ì ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· Ì˘ÛÙÈο, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ·¯Ù›‰Â˜ ʈÙfi˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó...
ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ
16
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Δ√ ÚÒÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ! ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Û ̷ıËÙ¤˜ ·fiÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ºÚÔÓÙÈÛÙÒÓ μfiÏÔ˘. ∂ÈϤÔÓ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηıËÁËÙ¤˜. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ë̤Ú˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Ì οı ÙÚfiÔ. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂÏ›‰·... ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·È ÙÔ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂΛӷ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·!!! ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ‡¯ÔÓÙ·È ·fi ηډȿ˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηϋ ÚfiÔ‰Ô Î·È Î·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿!! √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÌ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ (11.00-14.00), ¤ˆ˜ ÙȘ 20/9/2016.
∑ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·
™Ù·ıÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ ∂™¶∞
™
Ù·ıÂÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞), Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª). ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∂™¶∞ ˆ˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ˆÛÙfiÛÔ Û ¤Ó· ¢ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ·‚¤‚·ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi ÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞ ı· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ¢ηÈڛ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛٷ̤ӈÓ, ʤÚÓÂÈ Ë Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2014 2020. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÎÚÔ‡Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “η̷ӿÎÈ” ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √∂μ∂ª, ‚·ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂™¶∞ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
√È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∂™¶∞ ˆ˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË
·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. “∏ Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂μ∂ª Î. ΔÚ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ “ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË,
¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ªÔÓ‹ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Δ√ ÂÓ ÃÒӷȘ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë πÂ-
Ú¿ ªÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 6/9. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‚. ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ & ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î. πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‚. Î. πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™ÙȘ 6.00 Ì.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ÌÂıÂfiÚÙÈÔ˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È Ë πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï. ™ÙËÓ πÂÚ¿ ¶·Ó‹Á˘ÚË ı· „¿ÏÔ˘Ó Ô ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó˘ πÏÈÛ›ˆÓ Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ô ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ §·Ô‰ËÁËÙÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÓÔ‡Û˘, Ì·ıËÙ¤˜ - ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ μ˘˙. ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ „·ÏÙÒÓ “√È ª·˝ÛÙÔÚ˜ Ù˘ æ·ÏÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘” , ˘fi ÙË ¯ÔÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ™Ù¿ıË, ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. °È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÛÙË ªÔÓ‹, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì., ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ì ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.
Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Û ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ Î·È Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ÚÔÔÙÈ΋. √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞ Î·È ˙ËÙԇ̠·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. μ·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂™¶∞ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂ÈϤÔÓ, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ∫·Ï¤˜ ÔÈ ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ªÂ ÙÔ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ·ÛÙ·ı¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ΢Úȷگ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È “Ô‰ËÁfi˜” ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ó¤·” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂μ∂ª.
√È ‰Ú¿ÛÂȘ Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2014-2020 Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: -∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛ˘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË/˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∂ȉÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ¤ˆ˜ 25.000 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. Œˆ˜ 40.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ‰‡Ô ·ÙfïÓ. Œˆ˜ 50.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÚÈÒÓ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ÙfïÓ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 100% ÙˆÓ ÂÈϤÍÈÌÒÓ ‰··ÓÒÓ. -¡ÂÔÊ˘‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ôχ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ, ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ηÈÓÔÙfiÌ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÒÛÈÌˆÓ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜/ÂÓÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Ó¤· Âȯ›ÚËÛË. -∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ôχ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂ȉÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÛfi 15.000 ¤ˆ˜ 200.000 ¢ÚÒ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 40% ÙˆÓ ÂÈϤÍÈÌÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10%, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 50%, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÛÏ˄˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. -∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ªÌ∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ôχ ÌÈÎÚÒÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Â›Ó·È Ë ª√¡∞¢π∫∏ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔ̤·. ŸÏ· Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. “£Ù¢”
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
17
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜
¢∂¢¢∏∂
ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘
¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÔÎÔ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
Δ
Ô ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ οÓÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ Û ϛÁÔ ÍÂÎÈÓ¿, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›·, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ÎÚËÙÈο ‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÚËÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016 Î·È ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ¤Ó·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔÓ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ ÙÔ˘ μ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘ “...‹·ÈÚÓ ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÛÈÁ·ÓÔÔÚ¿ÙÂÈ...” , Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ›¯Â ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ •˘ÏÔ‡Ú˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·Á·‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ʈӋ Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Ã·ÚÔ‡ÏË . ™ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙ËÎÔÙ¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. ΔË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ “¡›ÎÔ˜ •˘ÏÔ‡Ú˘” ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ƒˆÍ¿ÓË °È·Ú¤ÓÙË. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜,
√ °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ Â›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘
ŒÙÙ· °Î·‚·Ï¤Î·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÔϤÙÛÈÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÈfiÏÈ·˜, ¶¤Ô ™¿ÏÂÌ, ∑·ÊÂÈÚԇϷ
÷ÓÙ‹, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂηÙfi ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜
˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿, ÁÂÌ¿ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ì ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠfiÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓfiψÓ, Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Û ·ʋ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË. ∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹, ‰È·ÂÚÓ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È Ë ÁÔËÙ›· Ù˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ù›Ó· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ∞˘Ù‹ ·-
ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ıˆÚËı› ÎÏ·ÛÈο. ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ÚÔÛηϤÛÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓÓË Ã·ÚÔ‡ÏË Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÙÈÌËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂΛÓÔ˜ ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ıÂÚÌ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ, ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿, ·Ó ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜ ·fi 10:00 ¤ˆ˜ 13:00, ÙËÏ. 24210-47155 Î·È ÛÙÔÓ ªÔ˘ÛÈÎfi √›ÎÔ “∫¯·˝‰Ë˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û ۯÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ
™Ù‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂¡Δ∞ã∏∫∂ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÛÙÔ ∂™¶∞ / ¶.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ 20142020 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2.· “∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË” , ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ì·ıËÙÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ‹ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.124.000 ú ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË 2016-2017 Î·È 2017-2018. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ· ÛÙfi˜: “™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ, ·fi ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞ 2014 - 2020, ı¤ÏÔ˘Ì ˆ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ‹ÚÈ͢ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓۈ̿وÛË Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ÚfiˆÚ˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘
∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ‹ÚÈ͢ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ì·ıËÙÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ‹ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË 20162017 Î·È 2017-2018. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤ÚÁÔ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̠¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 2014-2020 Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2015-2016. ø˜ “ª·ıËÙ¤˜ Ì ∞Ó·ËÚ›· ‹ Î·È ∂ȉÈΤ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ” ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÔÚÈṲ̂ÓË
ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘-
ÛÎÔϛ˜ Ì¿ıËÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÈÛıËÙËÚÈ·ÎÒÓ, ÓÔËÙÈÎÒÓ, ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, „˘¯ÈÎÒÓ Î·È Ó¢ÚÔ„˘¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Î·È ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ì ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ∂ȉÈÎfi μÔËıËÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi (∂μ¶) ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È Ì ∂ȉÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi (∂∂¶) ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¯Ú‹˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ (96 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· 2 ¯ÚfiÓÈ·). ∏ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Â›Ó·È Ì›· ¤ÌÚ·ÎÙË Â-
ª∂Δ∞º√ƒ∞ π∞Δƒ∂πø¡ Δ∞ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫∞ π∞Δƒ∂π∞ Δ∏™ ª∞°π∞™ •√À¢∏ ∫∞π Δ√À πø∞¡¡√À Δ™∞∫¡∞∫∏ ª∂Δ∞º∂ƒ£∏∫∞¡ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°√À¡ ™∂ ∂¡π∞π√ Ãøƒ√ ™Δ∏ ¢π∂À£À¡™∏:
∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 121 - °∞§§π∞™ ΔËÏ.: 2421032275, 2421037177
Ê·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (∂∫Δ).
√ ¢∂¢¢∏∂, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔ-
Ûȇ̷ٷ, Ù· ÔÔ›· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ô˘Û›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÔÎÔ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٷӷψ٤˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ‹ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: -∂ÓÙÔϤ˜ ·ÔÎÔ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¢∂¢¢∏∂, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÎ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ (º∂∫ 2773/μ/2015), ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË. ΔÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚԂϤÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ ∂˘¿ÏˆÙÔ˘˜ ¶ÂÏ¿Ù˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ˘¤ÚÁËÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔÈ ·fi Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÏ·ÙÒÓ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·ÔÎÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ª¿ÚÙÈÔ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ··ÁfiÚ¢ÛË Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È Â˘Ï·‚Èο ·fi ÙÔÓ ¢∂¢¢∏∂, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÎ Ï¿ıÔ˘˜ ˘Ô‚ÏËı› ·›ÙËÌ· ·ÔÎÔ‹˜ ·fi ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢∂¢¢∏∂, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ (Û˘ÓÂÚÁ›· ¢∂¢¢∏∂ ‹ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ·˘Ù¤˜.
18
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜
ÀÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÀÁ›·˜ ËÓ ¶¤ÌÙË 25.08.2016 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË ªËÙÛÈ¿‰Ë Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ π∂∫ ¢‹ÌËÙÚ· Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ∑¿ÚÎÔ, fiÔ˘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ›ÛËÌ· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜. ΔÔ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È μ›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÂÏ› μ›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÏÈÓÈ΋, ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ›‰Ú˘Ì· ·ÚÔ¯‹˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ μ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ È·ÙÚÒÓ - Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘Á›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ π∂∫ ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ “¢‹ÌËÙÚ·” (ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ ÛÔ˘‰¤˜), ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
Δ
™˘ÓÂÚÁ·Û›· ª·Ù ™ÌÈı¢ËÌ‹ÙÚË ™Î‡ÏÏ· ªπ∞ Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ª·Ù ™ÌÈı Î·È ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË Ì ¤‰Ú· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î‡ÏÏ· ÁÈ· ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Victoria Î·È Albert, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› Ì ¤Ó· special event ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ “Abyss” Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™Î‡ÏÏ· ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™ÌÈı ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ residency ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. H “Õ‚˘ÛÛÔ˜” Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ì ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Spode Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·‰È¿ÏÂÈÙ· ·fi ÙÔ 1776 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008 ÔfiÙÂ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÔÚÈÛÙÈο. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ÛÙÔ “Globe” , ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ۯ‹Ì· ÂÏÏÂÈÙÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜ ·fi ÙË ‰È¿ÛËÌË ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ Los carpinteros. To event Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ London Design Festival, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù¤¯Ó˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ÙȘ 17 ¤ˆ˜ ÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Victoria Î·È Albert.
™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ªËÙÛÈ¿‰Ë˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∑¿ÚÎÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ π∂∫ ¢‹ÌËÙÚ·
‰· (¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ 1987), Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙÔÓ
∂√¶¶∂¶ (90,63) Î·È Ô ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ì 30 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ·-
ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. “∂›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÙÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÈηÓÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ªËÙÛÈ¿‰Ë˜.. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ 5 ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ π∂∫ ¢‹ÌËÙÚ· ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘Á›·˜ (ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, Ì·È¢ÙÈ΋, ‰È·ÙÚÔÊÔÏÔÁ›·, ‚ÔËıfi˜ Ê·Ú̷ΛԢ) ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2016-17. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ı· ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜, 8Ô ¯ÏÌ. ¶.∂.√. §¿ÚÈÛ·˜ - ∞ıËÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÓÂÚÁ›· Î.¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ·fi ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î. ∫˘Úȷ΋ ¡¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 2410 996000.
ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙË ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ 4Ô ∂¶∞§ Î·È ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ Δ√ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜
(™.¢.∂.) μfiÏÔ˘ - ¤Ó·˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ - ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ŒÚ¢ӷ˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 2004. ¶·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ¤˜ Ì·˜, 18 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔ› ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘ (§‡ÎÂÈÔ, ∂¶∞§ Î.Ï.). Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ›ӷÈ: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ı¤Ì·Ù· (ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÈηÛÙÈο, Î.Ï.), ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ Û¯Ô-
ÏÂ›Ô ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ΔÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi, ÁÈ·Ù› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiÛˆÓ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο Ì ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ŸÏË Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô - ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ - Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Û ™¯¤‰È· ¢Ú¿Û˘ (Projects), ∂ıÓÈο Î·È ∂˘Úˆ·˚ο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ̤۷ ·fi Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÈÌÔÚÊÒÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÛˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Î·È Û˘ÌÔÏÈÙÈÛÛÒÓ Ì·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È - Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Í›˙Ô˘Ó - ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·. ΔÔ ™.¢.∂. μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ & ÛڈÓÔ˜ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ) Î·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙȘ ÒÚ˜ 5:00-8:30 Ì.Ì. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁÁÚ·Ê‹ ›ӷÈ: ºˆÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È 2421048762. πÛÙÔÛÂÏ›‰· ™.¢.∂.: http://sde-volou.mag.sch.gr/.
™ÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ 4Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ (∂¶∞.§.) ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ 4Ô ∂¶∞.§. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜: Δ¯ÓÈΤ˜: ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ & °ÂˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. Δ. ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ∂ÁÎ/ÛÂˆÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. Δ. ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡. Δ. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ & ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÛÙ/ÙˆÓ, ∂ÁÎ/ÛˆÓ. Δ. ªË¯·ÓÈÎfi˜ £ÂÚÌÈÎÒÓ ∂ÁÎ/ÛÂˆÓ & Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ & º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘. Δ. ∂ÁÎ/ÛÂˆÓ æ‡Í˘, ∞ÂÚÈÛÌÔ‡ & ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. Δ¯ÓÈÎfi˜ √¯ËÌ¿ÙˆÓ. Δ. ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÁÎ/ÛÂˆÓ & ∫·Ù·Û΢ÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜: ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘. ∫ÔÌ̈ÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘. μ. º·Ú̷ΛˆÓ. μ. º˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Û ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·-·ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. 1Ô˜ ·ÎÏÔ˜: ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È 4ÂÙ‹˜ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ & ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ Î·È ¶Ù˘¯›Ô.
2Ô˜ ·ÎÏÔ˜: ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È 3ÂÙ‹˜ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÛÔÈ/˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‹ ¿ÏÏÔ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ Ù›ÙÏÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ˆÚ¿ÚÈÔ (15 ÒÚ˜) Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù˘¯›Ô. √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ۯÔϤ˜ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ (∞∂π & ∞Δ∂π). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÈÎÈ·Îfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹. ∏ ÊÔ›ÙËÛË Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Û˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Â›Ó·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜/˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ, ÂÓÒ fiÛÔÈ/˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì·ıËÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ì ¤ÎÙˆÛË ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 50%. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο - ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜: ™ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ (∂¶∞.§.) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÛÔÈ Â›Ó·È: ∫¿ÙÔ¯ÔÈ ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˘ °Àª¡∞™π√À ‹ §À∫∂π√À (°∂§, ∂¶∞§, ∂¶§, Δ∂§). ∫¿ÙÔ¯ÔÈ ¶ΔÀÃπ√À (Δ∂∂, Δ∂§). ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ. °È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: Δ›ÙÏÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ. μ‚·›ˆÛË ∂ÚÁÔ‰fiÙË ‹ ∫¿ÚÙ· ∞ÓÂÚÁ›·˜. ¢‡Ô (2) ʈÙÔÁڷʛ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ/˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‹ ·Ô-
Ú›· ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421060443 & 2421068423 (ÒÚ˜ 19:00 - 22:00).
ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙË ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË ∞fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 2016 μ’, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °.°.¢.μ.ª. & ¡.°. www.gsae.edu.gr ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı›, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜. ™ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ https://diek. minedu.gov.gr ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ÛÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· π∂∫ (¢π∂∫) ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ŒÚ¢ӷ˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ 2016μ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2016 Î·È ÒÚ· 14:00 Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/9/2016 Î·È ÒÚ· 14:00. ¢ÂÓ ı· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË. ŸÛÔÈ Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë Û οÔÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ· Û ¢ËÌfiÛÈÔ π∂∫ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ π∂∫ ÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ.
¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™ μ√§√À ∂¡√π∫π∞∑√ª∂¡∞ ∂¶π¶§øª∂¡∞ ¢øª∞Δπ∞ (STUDIO) ROOMS TO LET / ∂.√.Δ. ñ ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ∫Ô˘˙›Ó· ñ Free Wi-Fi - æ˘Á›Ô, A/C ñ ∫‹Ô˜, ª·ÏÎfiÓÈ· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ñ ÀËÚÂۛ˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ∂∫¶Δø™∂π™: 10%, 20%, 35% Δ∏§. 24280 92082, 24283 01432 ∫π¡. 6939 008930, 6946 515262 ∞£∞¡∞™∞∫∏™ °π∞¡¡∏™
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
19
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
°˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›·: ∏ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ∏ Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘¯ÓfiÙÂÚË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ Ì·ÛÙÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›· ÂÈʤÚÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È Ù¿ÛÂȘ ·Ô¯‹˜ ·fi οÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ “Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›·” ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·‰¤Ó· Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú·. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ “„¢‰ÔÁ˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›·” ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ Ì·ÛÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·‰¤Ó· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯ÈÎÔ‡ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¿ÙÔÌ· ˘¤Ú‚·Ú· ‹ ·¯‡Û·Úη. ∏ Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó‹ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·. ™ÙȘ ËÏÈ˘ 12-17 ÂÙÒÓ ··ÓÙ¿Ù·È ÂÚ›Ô˘ Û ÔÛÔÛÙfi 65% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 40%. ™ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Â›Û˘ Û˘¯Ó‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· fi¯È. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›· ›ӷÈ: -√ÚÌÔÓÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ (·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ·Ó·Ú΋ ·Ó‰ÚÔÁfiÓ·). -º¿Ú̷η Ì ÔÈÛÙÚÔÁÔÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË (.¯. ·Ó·‚ÔÏÈο) ‹ Ê¿Ú̷η Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘ -¶·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ ÓÂÊÚÈ΋ ‹ Ë·ÙÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·. ∏ ÓÂÔÁÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙÔ ÓÂÔÁÓfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Î¿ÔÈˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ∏ ÂÊË‚È΋ (ËÏÈ˘ 12-17 ÂÙÒÓ) Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÌÊÔÙÂÚfiÏ¢ÚË Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô 2 ÂÙÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›· ÂÈÌ›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË ¯Ú‹˙ÂÈ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÓfiÛˆÓ ÙˆÓ fiÚ¯ÂˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÈÓÂÊÚȉ›ˆÓ. ∏ Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›· ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ··ÓÙ¿Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒ-
ΔÔ˘
Kø¡™Δ∞¡Δπ¡√À £. ¶∞Δ™∏* ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›·˜, ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ȉÈÔ·ı‹˜.
∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î·È Â›Ó·È ÎÏÈÓÈ΋, ηıÒ˜ ÛÙËÓ „ËÏ¿ÊËÛË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ì¿˙· ÛÎÏËÚ‹ οو ·fi ÙË ıËÏ‹ (·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Ì·˙ÈÎfi ·‰¤Ó·) Î·È ÌÈ· Ì¿˙· ̷Ϸ΋ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ·‰¤Ó· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï›Ô˜. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÚÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ıÂڷ›· Ù˘ ·ÏËıÔ‡˜ Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›·˜ (·‰¤Ó·˜ & ϛԘ) Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. √ Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ·ÔÎÙ¿ ÚfiÛ‚·ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ÙÔÌ‹˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ËÌÈ΢ÎÏÈ΋ ÂÚÈıËÏ·›·) ÛÙÔ˘˜ ÂÓ Ùˆ ‚¿ıÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ·Ê·ÈÚ› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÙÔÓ ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ Ì·˙ÈÎfi ·‰¤Ó· Î·È ÙÔ ÂÚÈ-
Δ√ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ £¿ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Ô˘ ¤ÂÛ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹” , ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016 ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: ∞ÚÁ‡Ú˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÕÓÙ˙ÂÏ· π·ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ 1Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È μ·Û›Ï˘ ΔÛ¤ÎÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ - ·ÚÔ˘Û›·ÛË: ¡¿ÓÙÈ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ 3Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÂÚÒÓ. ∞Ê‹ÁËÛË: ∞ÁÁÂÏÈ΋ £¿ÓÔ˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜. ªÔ˘ÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘.
˙ÂÈ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÙ‹ıÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔη ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο Ï¿Ó· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÂȈÙÈ΋ Ì·ÛÙÒÓ, ÂχıÂÚ· ÌÔۯ‡̷ٷ ıËÏ‹˜ Î.¿. √È ·Ú·¿Óˆ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ˘fi ÙÔÈ΋ / ÂÚÈÔ¯È΋ ‹ ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·, ÂÓÒ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ‰ÈfiÚıˆÛË. °È· ÙȘ ÈÔ ‹È˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ̤ıÔ‰ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜. ∏ ÂÓ¤ÛÈÌË ÏÈÔ‰È¿Ï˘ÛË ˘fi ÙÔÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·, Â›Ó·È Ë ÂÓ¤ÛÈÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ˘ÂÚÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·fiÙˆÛË ÙˆÓ ÏÈÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·¤ÎÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÏÂÌÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ÎÚ˘ÔÏÈfiÏ˘ÛË Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·fiÙˆÛË ÙˆÓ ÏÈÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Ï¤ÌÊÔ, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ „‡Í˘ Î·È ÎÂÓÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ÙÔÈο. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ̤ıÔ‰ÔÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ·ÓÒ‰˘Ó· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔıÂڷ›·˜. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË. ∏ ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Û·Ê‹ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÎfi ¤ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘, ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÌÊ·ÓÒÓ Ô˘ÏÒÓ Î·È Ù· ÌfiÓÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
* √ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £. ¶¿ÙÛ˘ Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
¢. ¡. ∫√ÀΔ√À¶∏™ μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘
‚¿ÏÏÔÓ Ï›Ô˜. °È· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·‰¤Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓÒ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË Ù˘ ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™Â οÔȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÓÙÔÓ˘ Á˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›·˜ Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿-
ª∂ ∞°∞¶∏ °π∞ Δ√ ∂¶π¶§√ ∂‰Ò Î·È 61 ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ٷ ¤ÈÏ¿ Û·˜ Ì ¤ÌÓ¢ÛË & ·ÈÛıËÙÈ΋, Ô˘ Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· Ù· Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ. ™·ÏfiÓÈ·, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜, ∫Ú‚·ÙÔο̷Ú˜, ™˘Óı¤ÛÂȘ, ¶·È‰Èο & ¡Â·ÓÈο ŒÈÏ·, ŒÈÏ· ∫‹Ô˘ & μÂÚ¿ÓÙ·˜, ŒÈÏ· °Ú·Ê›Ԣ, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜ ∫Ô˘˙›Ó·˜, ªÈÎÚÔ¤ÈÏ·, ™ÙÚÒÌ·Ù· ⁄ÓÔ˘. ™Â ÂÌ¿˜ οı ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û·˜ ··›ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË.
∫ÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘ (¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÕÏÏË ªÂÚÈ¿) ΔËÏ. 24 21 21 49 49 necvolos@gmail.com
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
T
Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ù·Èӛ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 21.30.
¶·Ú¿ÊÔÚ· 1/9 - 4/9 √ 39¯ÚÔÓÔ˜ ∑·Ó Â›Ó·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙȘ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂΛ ÙË Ó·ڋ 23¯ÚÔÓË ÕÓÓ·, ÌÏÂÁ̤ÓË Û ÌÈ· ¢·›ÛıËÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ˘fiıÂÛË, ˘Ô·ÙÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. √ ∑·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÕÓÓ·, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÙ·È ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˙› Ù˘. ª¤¯ÚÈ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Î·È Ë ÕÓÓ· Â›Ó·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ·˘ÙfiÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ∑·Ó ı· ˘Ô·„ÂÈ Û ÌÈ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË, fiÛÔ ÎÈ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜,
£∂™™∞§π∞
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿
ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÈÏ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ·ÚfiÛÈÙ˜ ÎÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¢È¿ÚÎÂÈ· 110’.
Σεπτέμβριος προβολών στην Εξωραϊστική Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶È¤Ú °ÎÔÓÙfi Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ¤Ï ∂Í·Ú¯fiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÈÁÈfiÌ °Î·ÏȤÓ, ™ÙÂÊ·Ó› ∫ÏÔ, ∞ÏÈÂÓfiÚ ¶Ô˘·ÛfiÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ· 110’
∏ ªÔ‰›ÛÙÚ· 5/9 - 7/9 ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÙÔ˘ ’50, ÌÈ· ÌÔ‰¿ÙË, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓË Á˘Ó·›Î· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·’ fiÔ˘ ÂΉÈÒ¯ÙËΠÌÈÎÚ‹, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡. ªÂ ÌÈ· Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Ì¿ıÂÈ
ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ÂΉÈÎËı› fiÛÔ˘˜ Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘. ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÛÂÏÈÓ ªÔ˘Ú¯¿Ô˘˙ Ì ÙÔ˘˜: ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ, §›·Ì äÌÛÁÔ˘ÔÚı, ÃÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓÁÎ. ¢È¿ÚÎÂÈ· 118’.
ΔÔ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÃÙ‡ËÌ· 8/9 - 11/9 ŒÓ· 13¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ı‹ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‰È¿ÛËÌÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, Ô Ô-
√ μ·ÛÈÏÈ¿˜ ªÔ˘ 22/9 - 25/9
Ô›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ª¿ÏÂÚ. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ï›Í ¡ÙÂÏ·fiÚÙ Ì ÙÔ˘˜: ƒÔÌ¤Ó ¶ÔÏ, ∫ÏÔÙ›ÏÓÙ ∂Ṳ̂, °ÎÚÂÁÎÔÚ› °Î·ÓÙÂÌÔ˘¿. ¢È¿ÚÎÂÈ· 82’.
°Ï˘ÎÈ¿ ∞fi‰Ú·ÛË 12/9 - 14/9 √ ªÈÛ¤Ï Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó·. ∏ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ηÁÈ¿Î ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ì›ÓÈ ·fi‰Ú·ÛË ÛÙË Á·ÏÏÈ-
΋ ‡·ÈıÚÔ. ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÙÚÔ‹ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ fiÔ˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚÔ‡ÓÔ ¶ÔÓÙ·ÏÈÓÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜: ∞ÓȤ˜ ∑·Ô˘›, ™·ÓÙÚ›Ó ∫ÈÌÂÚϤÓ, ªÚÔ‡ÓÔ ¶ÔÓÙ·ÏÈÓÙ¤˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· 107’.
√È ∞Ù›ı·Û˜ 15/9 - 18/9 ¶¤ÓÙ ·‰ÂÏʤ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ‚fiÚÂÈ· ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜ Û ÌÈ· ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË Î·È ·fiÏ˘Ù· ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ˘ÚÎÔÁ·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÙÂÓ›˙ °Î·Ì˙¤ ∂ÚÁÎÈÔ˘‚¤Ó Ì ÙÔ˘˜: ∂ϛ٠πÛοÓ, °ÎÈÔ˘Ó¤˜ ™ÂÓÛfiÈ, ΔÔ˘ÁÎÌ¿ ™Ô˘ÓÁÎÔ‡ÚÔÁÏÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· 97’.
ΔÔ ∞Ï¿ÙÈ Ù˘ °Ë˜ 19/9 - 21/9 °·ÏÏÔ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË Ù·ÈÓ›·, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: μÈÌ μ¤ÓÙÂÚ˜, ∑Ô˘ÏÈ¿ÓÔ ƒÈ̤ÈÚÔ ™·ÏÁ¿‰Ô. ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ô ™·ÏÁο‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ··ı·Ó·Ù›ÛÂÈ ÌÂ
ŒÓ·ÚÍË ÛÙȘ 21.00 ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜. ™Â ΤÓÙÚÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÛÎÈ, Ë ΔÔÓ› ·Ó·ÔÏ› ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙfiÛÔ Ù· ۈ̷ÙÈο, fiÛÔ Î·È Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÚ·‡Ì·Ù¿ Ù˘. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·˚Ô˘¤Ó Ì ÙÔ˘˜ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ªÂÚÎfi, μÂÓÛ¿Ó ∫·Û¤Ï, §Ô˘› °Î·Ú¤Ï. ¢È¿ÚÎÂÈ· 128’.
√È ™Ô˘ÊÚ·˙¤ÙÙ˜ 26/9 - 28/9 ∏ ªÔÓÙ, ÌÈ· Ì·¯ËÙÈ΋ χÛÙÚ· ·fi ÙÔ ª¤ıÓ·Ï °ÎÚÈÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ™Ô˘ÊÚ·˙ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∏ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÛÙÔ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙË Ê¤ÚÓÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ™fiÓÈ. ∞ÁÁÏÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™¿Ú· °Î¿‚ÚÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ∫¿ÚÂ˚ ª¿ÏÈÁηÓ, ŒÏÂÓ· ªfiÓ·Ì ∫¿ÚÙÂÚ, ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ∞Ó ª·Ú› ¡Ù·Ê, ªÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ· 106’.
∏ ∫È‚ˆÙfi˜ ÙˆÓ ∞ÓıÚÒˆÓ 29/9 - 2/10 ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. °·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ Ì ÙÔ˘˜ §Ô˘›-¡ÙÔ ÓÙ §ÂÓÎÂÛ¤Ó, ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ √‡Ù˙ÂÚ·ı, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ. ¢È¿ÚÎÂÈ· 88’.
¶ÚÔÛÊÔÚ¿
∫√À¶√¡π
Ù˘ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ «∂ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó’ ˆÎ·Ófi˜»
ªfiÓÔ Ì 2 ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È 3 ¢ÚÒ ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ
✃
20
KÀƒπ∞∫∏ 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
£∂™™∞§π∞
Σαράντα χρόνια... ‘H
Ù·Ó 12 Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó ÂÚ¿Û·Ì ‰ÂÈÏ¿ - ‰ÂÈÏ¿, Û·Ó ÚˆÙ¿ÎÈ·, ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Í·Ó·¿ÂÈ ·fi ÙÔ ’76 fiÙ·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Û·Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜. •·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¡· Ô °È¿ÓÓ˘ ÎÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜, Ô μ¿ÁÈÔ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜, Ô §Â˘Ù¤Ú˘, ·ÏÏ¿ Ó· Î·È Ë Î. ∞ıËÓ¿, Ô Î. μ·Û›Ï˘, Ô Î. Δ¿Î˘, Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ÔÈ Î.Î. ™Ù¿ı˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜. Δ· ÚfiÛˆ· Û˘ÁÎÈÓË̤ӷ, ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ Û ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¯Ù‡Ô Ì ÙfiÛ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿. ¶Ô‡ ›۷È; ΔÈ Î¿ÓÂȘ; ∞ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÚˆÙ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÚfiÓÙ· ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î. ∞ÓÙÚ¤·, ÙÔÓ ÙˆÚÈÓfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ·ÁηÏÈ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙË Ê·ÓÂÚ‹ ·Ì˯·Ó›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÈ ÎÈ ·Ó ¿ÛÚÈÛ·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ›‰È· Î·È ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ fi˙˜, ‹Ú-
ıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ “ÛηÛÈ·Ú¯Â›Ô˘” ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. μÔ‹ıËÛÂ Ë Ì‡Ú· Î·È ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÛÙfiÌ·Ù·, Ó· ͯ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì·ÎÚ‡ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ Ì ·fi ηډȿ˜ ¢¯¤˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ¢fiıËÎ·Ó ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∫·È fiˆ˜ Â›Â Ô Î. °È¿ÓÓ˘, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ¤ÙÛÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ηıËÁËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·˘Ù‹ Ë ˆÚ·›· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 1976 ÙÔ˘ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘. ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ ∫ˆÓ., ∞‰·Ì¿Î˘ §Â˘Ù., ∞ÓÙˆÓÔ‡Ï˘ °ÈÒÚÁ., ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁ., °·ÓˆÙ‹˜ °ÈÒÚÁ., °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÚ., °Ô˘ÚÁÈÒÙ˘ ÕÁÁ., °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ∫ˆÓ., °ÚËÁÔÚ¿Î˘ ™Ù˘Ï., ¢·Ófi˜ μ·Û., ∑ÔÚÌ¿˜ ∫ˆÓ., ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ., ∫·Ù¤Ú˘ μ·Û., ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜ Δ¿Î˘, ∫Ô˘ÙÛÔ‰fiÓÙË
∞ıËÓ¿, ∫ˆÏ¤ÙÛÔ˜ °È·Ó., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ., ∫ˆÛÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ú., ∫ˆÛÙ·Ú¤ÏÔ˜ °È·Ó., §Â‚¤ÓÙ˘ ∫ˆÓ., ª·ÙÛԇη˜ ¢ËÌ., ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ ∫ˆÓ., ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi˜ ∞ÚÈÛÙ., ªËÙÛÈÎÒÛÙ·˜ μ¿ÈÔ˜, ªÔÚÚ¤˜ ÃÚ., ª·ÏÙ‹˜ °ÈÒÚÁ., ª·ÓÙfiÏ·˜ ™Ù¤Ê., ª¤Ù·˜ ªÈ¯., ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·˜ ∫ˆÓ., ¡¿Î·˜ °ÂÚ¿Û., ¡ËÛÈÒÙ˘ §ÂˆÓ., ¶·ÁÒÓ˘ °ÈÒÚÁ., ¶·ÙÚ›ÎÔ˜ °È¿Ó., ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ¢ËÌ., ™·Ú‰¤Ï˘ ∫ˆÓ., ™·ÚÚËÁÈ¿ÓÓ˘ °ÈÒÚÁ., ™È¿Î·˜ ∫ˆÓ., ™ÎÔÙ›‰Ë˜ ¶·Ó·Á., ™·Ófi˜ ™ÂÚ·Ê., ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁ., ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ., ™˘ÓÔ‡Ï˘ ∫ˆÓ., ΔÔ·Ï›‰Ë˜ ∂˘ÛÙ., ΔÔ˘ÚÓ·‚›Ù˘ ¡ÈÎ., ΔÛ¿Ì˘ ª¿Î˘, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ μ·Û.
μ.¢.
™˘Ó·˘Ï›· ª·Ú›·˜ £ˆ›‰Ô˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô EÏÈ¿˜ ™À¡∞À§π∞ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ª·Ú›·˜ £ˆ›‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î‡ÎÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰Èο Ù˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ª·Ú›· £ˆ›‰Ô˘ ʈӋ, Ë ∏ϤÎÙÚ· ªËÏÈ¿‰Ô˘ ÙÛ¤ÏÔ & ʈӋ, Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· §ÈÙËÙ¿ÚË ÎÈı¿Ú·, Ï·Ô‡ÙÔ &
ʈӋ Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ ¢Ô‡‰Ë Ì ·ÊËÁ‹ÛÂȘ. ∏ ª·Ú›· £ˆ›‰Ô˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ºÏÒÚÈÓ· Î·È ÛÔ‡‰·Û ȿÓÔ Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ ¡¤Ô ø‰Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ∫ÔÏÔÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ §ÂÈ„›·˜.
KÀƒπ∞∫∏ 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
21
22
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
KÀƒπ∞∫∏ 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
£∂™™∞§π∞
™ÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋, Ì ÙÚ·Ù¿ÚÈÛÌ· ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Û˘Óԉ›· ηʤ
Απολαυστική εκδήλωση γευσιγνωσίας K
ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘-ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Û˘Óԉ›· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηʤ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ “£ÂÌ·ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 2016” ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙÔ‡, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜” . £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” . ∏ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¤¯ÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ¤·ıÏ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÙÚfiÔ. ªÈ· ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ™ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ηÓfiÓ· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰Â ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ٷ ÏÔ‡ÙË Ù˘ Á˘ Ì·˜ Î·È ÙË Ê‡ÛË Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÔÈÎÈÏ›· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÔÙ·Ìfi Á‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÏ˘ÎÒÓ ÙÔ˘
ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·: ∫ÂÚ¿ÛÈ (¿ÛÚÔ, Ì·‡ÚÔ Î·È ·ÁÚÈÔΤڷÛÔ), ‚‡ÛÛÈÓÔ, ηÚÔ‡˙È, ÎÔÏÔ·ıÈ, ÛٷʇÏÈ, ·¯Ï¿‰È, ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ, ÌÂÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ, ̇ÚÙÈÏÔ, ÓÙÔÌ·Ù¿ÎÈ, Û‡ÎÔ (¿ÁÚÈÔ), ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ, ÊÚ·ÁÎÔÛÙ¿Ê˘ÏÔ, ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÓÂÚ·ÓÙ˙¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ΢‰ÒÓÈ (ÂÏÙ¤˜, ÙÚÈÊÙfi Î·È ·ÛÙÔ·‰ˆÓÔ), οÛÙ·ÓÔ Î·È Ì‹ÏÔ (ÊÈÚ›ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÂÈÚ˜ ¿ÏϘ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘) ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÏÂÌfiÓÈ, ÔÚÙÔοÏÈ, ÓÂÚ¿ÓÙ˙È, ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ, ΛÙÚÔ, ÊÚ¿· Î·È ·ÎÙÈÓ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ηڇ‰È, ÏÂÌÔÓ·ÓıÔ›, ÊÚ¿Ô˘Ï· Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ∞fi ·˘Ù¿, ÔÚÈṲ̂ӷ η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ (ÊÈÚ›ÎÈ, ÎÂÚ¿ÛÈ, ηڇ‰È, οÛÙ·ÓÔ, ÓÂÚ·ÓÙ˙¿ÎÈ, ΢‰ÒÓÈ, Û‡ÎÔ) ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ πÒÓˆÓ, ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË Â›Ó·È Ë Á¢ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∫·ı’ ∏Ì¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ηÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ë ·ÁÏ·fiηÚË Î·È Â‡¯˘ÌË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·! ∏ ·˘ÍË̤ÓË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÔÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ, “¢ÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ” , Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ΢ÛÙÈÎÒÓ Î·È Â‡Á¢ÛÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û ÁÂÌ¿Ù· ηϿıÈ· Î·È ˙ÂÌ›ÏÈ·. ΔÔ‡ÙË Ë ·ÊıÔÓ›· ¤‰ÈÓ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÁÏ˘ÎȤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙȘ ¿ÍȘ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ù· ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÊÚÔ‡Ù·, ÁÈ· Ó· Ù· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. Δ· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜ Û ˘„ËÏ¿ ›‰· ÚÔ˜ Ù¤Ú„Ë Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ŸÌˆ˜ Î·È Ë È‰È·›ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· “·ÓÔȯٿ” , ÊÈÏfiÍÂÓ· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο Û›ÙÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ “ÙÚ·Ù¿ÚÈÛÌ·” ÛÙ· “‚›˙ÈÙ·” Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ¤Ó·, ·ÏÏ¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÏ˘Î¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÔÏfiÎÏËÚË ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó
∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 143 (ŒÓ·ÓÙÈ ∂.æ.∞.) ÎÈÓ.: 6972012615 & 6944903392, ÙËÏ.: 2428097127
μ√§√™: ∞¡∞§∏æ∂ø™ 303 & ∫∞™™∞μ∂Δ∏
ΔËÏ. 24210 72510-11-12, Fax: 24210 72513, E-mail: volos@stager.gr
∞£∏¡∞ - ∫√ƒø¶π - £∂™™∞§√¡π∫∏ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ - πΔ∂∞ www.stager.gr
www.facebook.com/stager.gr
twitter.com/@StagerGR
Ì ٤¯ÓË, ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË! ΔÔ‡ÙË Ë ÂıÈÌÔÙ˘›· Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙ ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜. √ ‰Â ·ÛË̤ÓÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜, ÙÔ ·ÛËÌÔÛοÏÈÛÙÔ ÁÏ˘ÎÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ٷ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ›¯·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔÈÎÈ¿ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÚ›Ù¯ӷ “˙¿ÚÊÈ·” (ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ·) ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÙ· Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ÁÏ˘Îfi. “™ÂṲ́ÙÈ” , “η˚Ì·ÎÏ›‰ÈÎÔ˜” , “ÔÏÏ¿ ‚·Ú‡˜” , “ÁÏ˘Î‡˜ ‚Ú·ÛÙfi˜” , “ÁÈ·‚¿ÙÛÈÎÔ˜” ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Â›ÛËÌ· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÚÒÙÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ΔÔ ¿ÚˆÌ·, Ë Ô͇ÙËÙ· ÛÙË Á‡ÛË, ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì οı ÚÔÙ›ÌËÛË, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ˘ Ù˘ ·Ê‡ÓÈÛ˘, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù¤¯ÓË Ô˘ ηÙ›¯·Ó ¿ÚÈÛÙ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ. ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ı· ·ÚÔ˘-
ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù˘¯‹ ·˘Ù‹ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜, Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, Ô˘ ·fi ·ÏÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ ¤Ú ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ı Á˘Ó·›Î· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, Û‹ÌÂÚ· ‰Â ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ˘ÁÈÂÈÓfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Ì ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ·Ú·Û΢·Ṳ̂ӷ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÚˆÙÔÙ˘›·˜-Û·ÓÈfiÙËÙ·˜, ‚·ıÌÔ‡ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ·Ú·Û΢‹˜ Î.Ï. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜/ηıÂÌ›· Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÙËÏ.: 2421033938, 6974101096 (·fi ÙȘ 11 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ), ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· “ÿˆÓ˜” ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÙËÏ. 2421060900 (·fi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ ÙȘ 8 Ì.Ì.) Î·È 6985860118 Î·È ÛÙË “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi” ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÙËÏ. 2421041466 (·fi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ ÙȘ 8 Ì.Ì.) Î·È 6978873637.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
£∂™™∞§π∞
KÀƒπ∞∫∏ 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
23
•Â¯ÒÚÈÛ·Ó ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ
Προτάσεις παιδικών βιβλίων για τη νέα σχολική χρονιά ΔÔ˘
M
μ∞™π§∏ fiÏȘ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Û·Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. Δ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤ÏÂÍ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹∫√ÀΔ™π∞ƒ∏ * Ó˜. Δ· ‚È‚Ï›·: “º›ÏÔÈ ÛÙÔÓ §fiÊÔ” , “ΔÔ Ù·Í›‰È” , “√ ÃÙ·fi‰ÈÔ˜ ™¤ÈÊ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ £·Ï·ÛÛÔʇϷΘ” ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Î·È ÚˆÙÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. Δ· ‚È‚Ï›·: “√‡Ù „‡ÏÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ” , “¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ∞̛ڔ Î·È “ŒÓ· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ ºÔ›‚Ô” ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ ΔÚ›Ù˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ¿Óˆ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi: “ªÈ· ̤ڷ” Ô˘ ·ӷ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ªamaya. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ‡¯ÔÌ·È Ì ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿ ‚È‚Ï›·!
μÈ‚Ï›· Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó: ºπ§√π ™Δ√¡ §√º√ Linda Sarah ∂ÈÎfiÓ˜: Benji Davies ∞fi‰ÔÛË: ∞ÓÙÒÓ˘ ¶··ıÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÿηÚÔ˜, πÔ‡ÏÈÔ˜, 2015 √ ªÂÚÙ Î·È Ô ŒıÔ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÎÔÏÏËÙÔ›. ∫¿ı ̤ڷ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ Î·È Î¿ıÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ·˘Ù¿. °›ÓÔÓÙ·È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜, ÂÈÚ·Ù¤˜. ŸÏ· Ù· οÓÔ˘Ó Ì·˙›. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜! ªÈ· ̤ڷ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ, Ô ™Ô˘. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ ŒıÔ ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ªÂÚÙ ÓÈÒıÂÈ ·Ú¿ÍÂÓ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Ô˘. ŒÙÛÈ, ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛΛ˙ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Í·Ó·¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ... ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÿηÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÏÈÙfi Î·È ¤Í˘ÓÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Linda Sarah, Ë Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ μenji (ΔÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ·Ô‡ / ∞ÚÎÔ˘‰¿ÎÔ˜) Davies Î·È Ë Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¶··ıÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏ›· Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. Δ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÎÙËÙÈο Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î›ӷ. ∞ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ·, ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È, ı˘ÌÒÓÔ˘Ó. º˘ÛÈο, ·˘Ù¿ fiÏ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. ∞ÚΛ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚÔ›. £· ÙËÓ Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ηϋ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ / ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿.
Δ√ Δ∞•π¢π ∫›ÌÂÓÔ - ÂÈÎfiÓ˜: ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη ™¿ÓÓ· ∞fi‰ÔÛË: ª·Ú›· ¶··ÁÈ¿ÓÓË ¶·Ù¿Î˘, ª¿ÈÔ˜, 2016 ŸÙ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ, Ë Ì·Ì¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ· ‰˘Ô ·È‰È¿ Ù˘ ˆ˜ ı· ¿Ó Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È È·. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë Ì·Ì¿ ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·. ÷ÈÚÂÙ¿Ó ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· ·Ó‡„ËÏÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó... ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi. ª¤Û· ·fi Ï›Á· ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÏfiÁÈ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ªÂ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÏfiÁÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌÔ‡˜ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢˘Ó·Ùfi ΛÌÂÓÔ, ÛˆÛÙ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Û˘ÁÁڷʤ·. ∏ ·Ó¤ÌÂÏË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· (·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·) ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ (Ë Ì·‡ÚË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫·ıÒ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ù· ·̷ٷ Á›ÓÔÓÙ·È ¯¤ÚÈ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. √ fiÏÂÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ. ∏ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ· (ÚÔ‡¯·, ‚¿Úη, ÙÚ¤ÓÔ, Ô˘ÏÈ¿), ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∂›Û˘, Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚÒÌ· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙË ÌÂٷΛÓËÛË. ΔÔ
Ù·Í›‰È Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È· Î·È ÍÂΛÓËÛ fiÙ·Ó Ë º. ™¿ÓÓ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û’ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ŒÙÛÈ, ÍÂΛÓËÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ ·’ fiϘ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Î·È ÚˆÙÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜.
√ ÃΔ∞¶√¢π√™ ™∂´º ∫∞π √π Δƒ∂π™ £∞§∞™™√ºÀ§∞∫∂™ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÈÎfiÓ˜: μ›ÏÏ˘ ∫·Ú·Ì·Ù˙È¿ ¶·Ù¿Î˘, ª¿ÈÔ˜, 2016, ∏ÏÈΛ·: +4 ŸÙ·Ó ¤Ó· ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ¿ÎÔ˘Û οÔÈÔÓ ÌÈÎÚfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ Ó· ˙ËÙ› ‚Ô‹ıÂÈ·, ¤ÙÚÂÍ ӷ ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. ΔÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ÏÔοÌÈ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿ÛÙËΠÁ‡Úˆ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÁÈÓ ۈۛ‚ÈÔ. ΔÚ›· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛٿ٢·Ó ·fi Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ·̷ٷ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó, ÒÛÙ ӷ ÎÚ·ÙËı› ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ¤Íˆ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ÙÔÓ Â›¯Â ÛÒÛÂÈ ¤Ó· ¯Ù·fi‰È. °È·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÃÙ·fi‰ÈÔ˘ ™¤ÈÊ. ŸÙ·Ó Ô ÃÙ·fi‰ÈÔ˜ ™¤ÈÊ Á‡ÚÈÛ ÛÙË ı·Ï¿ÌË ÙÔ˘, ‚ڋΠ¤Ó· ·Î¤ÙÔ. ª¤Û· ›¯Â ÌÈ· ̤ÚÙ·, ¤Ó· Û‹Ì· Î·È ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: “™‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. ∂›Û·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜” . ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ë Ó¤· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ·Ó ÙË Û‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, ÂΛÓË ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘. ŸÏÔÈ Ì·˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ÛÔÚ Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ μ›ÏÏ˘ ∫·Ú·Ì·Ù˙È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ôχ fiÌÔÚÊÔ˘˜ (ÃÙ·fi‰ÈÔ˜ ™¤ÈÊ, ∫·‚Ô˘Ú›Ó·, ™˘ÓÓÂÊÔ‡Ï˘) Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜. ªÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË Safe Water Sports (SWS). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ S.W.S. Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰·: info@safewatersports.gr/.
√ÀΔ∂ æÀ§§√™ ™Δ√¡ ∫√ƒº√ °ƒ∞º∂π√ ∞™ΔÀ¡√ªπ∫ø¡ ∂ƒ∂À¡ø¡ ∏ƒ∞∫§∏ ¶√À∞¡Δπ°π∂ πˆ¿ÓÓ· ªÔ˘ÏÓÙÔ‡ÌË ∂ÈÎfiÓ˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷‰Ô˘ÏÔ‡ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, πÔ‡ÓÈÔ˜, 2016 ∏ ·Ó¤ÌÔÚÊË Û·Ϸ Ú¿ÙÛ·˜ ·ÈÁÈfiÓ, §›˙· ƒÔ‡ÌÂÓ, ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶Ô˘·ÓÙÈÁȤ Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÙËÓ Î·ıËÛ‡¯·Û ˆ˜ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ∏ §›˙· ƒÔ‡ÌÂÓ, ‰È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Û›ÚÈ·Ï “ΔÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi ÙˆÓ Û·ψӔ ‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Â΂ȷÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤ıÂÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi Ù˘ Á¿ÌÔ Ì ÙÔÓ ‰Èψ̿ÙË ∂˘Á¤ÓÈÔ °ÎÚ·. ™Ù· ÓÈ¿Ù· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘ÌÌÔÚ›· “∑fiÚÈÎÔÈ æ‡ÏÏÔÈ” , Ô˘ ÛÎÔÚÔ‡Û ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ §ÔÚ‰›ÓÔ˘. ∞Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙfiÙ·Ó ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ı· ‰È·Ï˘fiÙ·Ó. °È· Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ô Â΂ȷÛÙ‹˜ ˙ËÙÔ‡Û 450.000 ÎfiηϷ ‚Ô‰ÈÓÔ‡... ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ “°Ú·ÊÂ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶Ô˘·ÓÙÈÁȤ” . √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È Ë ∞Á·ı‹ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Í›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ¿ ‰ÔÌË̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÁˆÓ›· Î·È ‚¤‚·È· ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ¤ÓÔ¯Ô˜ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷‰Ô˘ÏÔ‡ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ Ù˘. ∞ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰fiÛÂȘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. √È ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·È‰È¿ ΔÚ›Ù˘ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.
¶ƒπ°∫π¶∞™ ™∏ª∞π¡∂π ∞ªπƒ ÕÓÓ· ∫ÔÓÙÔϤˆÓ ∂ÈÎfiÓ˜: ∞ÏÂÍ›· §Ô˘ÁÈ¿ÎË ¶·Ù¿Î˘, ª¿ÈÔ˜, 2016 √ ∞Ì›Ú Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Î·È ˙Ô‡Û ·Á·Ë̤ӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂΛ. ŸÙ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ÍÂΛÓËÛÂ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ı·Ó ÎÈ Ô ∞Ì›Ú ‹Ú ÙË
∞Á·Ë̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô: ªπ∞ ª∂ƒ∞ ÕÏÈÛÔÓ ª·ÁΛ ∂ÈÎfiÓ˜: ¶›ÙÂÚ Ã. ƒ¤ÈÓÔÏÓÙ˜ Mamaya, πÔ‡ÓÈÔ˜, 2016 “ªÈ· ̤ڷ ̤ÙÚËÛ· Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘ Î·È Ù· Ê›ÏËÛ· ¤Ó· ¤Ó·. ªÈ· ̤ڷ Ô˘ ¯ÈfiÓÈ˙Â, Û ۋΈ۷ „ËÏ¿ Î·È ¤‚Ï· ÙȘ ÓÈÊ¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÏÈˆÓ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘. ªÈ· ̤ڷ ‰È·Û¯›Û·Ì ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÛÊȯٿ” . ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·È‰Èο ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ӷ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ (ÚÒÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÕÌÌÔ˜, 2008). ΔÔ ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ª·ÁΛ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÈÓÔÏÓÙ˜ (ÁÓˆÛÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ΔÂÏ›·/ ∞›ÛˆÔ˜, 2004) ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û¿ÓÈ· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ.
∏ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì ÙË Ì·Ì¿ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ۠ΛÓË Î·È ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ·Ê‹ÁËÛË ÂÚÓ¿ÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ, fiÔ˘ Ë Ì·Ì¿ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘: ¡· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÈ· ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË Ï‡Ë Î·È ·ÁˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô - ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌË Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÏÈΛ·. ªÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Mamaya Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ Î·È Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Û·Ó ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÔχÙÈÌÔ ıËÛ·˘Úfi.
ı¤ÛË ÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏˆÛ Û ÌÈ· ̤ڷ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ̤ڷ Ì¿˙„ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Â‡ÊÔÚË Î·È ·Á·Ô‡Û ٷ ·È‰È¿ Ù˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó. ªfiÓÔ˜ ÎÈ ¤ÚËÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÁÎÚ›˙·˜ fiÏ˘. flÛÔ˘ ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ Úˆ› ¤Ó·˜ Û·ÏÔ˜ ‹Úı ÎÈ ¤Î·ÙÛ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ∞fi ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÁÈÓ·Ó ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ. ΔÔÓ ÔÓfiÌ·Û ª·Ï›Î, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ... ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÚÔÙ›ӈ Û‹ÌÂÚ· Ì ı¤Ì· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÕÓÓ· ∫ÔÓÙÔϤˆÓ Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ - ˙ÒÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·Û˘Ófi‰Â˘Ù· ·È‰È¿ - ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ¯ÒÚ·. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ ı¤Ì· Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. √È ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ›·˜ §Ô˘ÁÈ¿ÎË ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ “ª∂Δ∞‰Ú·ÛË” , Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·Û˘Ófi‰Â˘Ù· ·È‰È¿. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·È‰È¿ ΔÚ›Ù˘ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.
∂¡∞ ¶∂ºΔ∞™Δ∂ƒπ °π∞ Δ√¡ º√πμ√ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ºÏÒÚÔ˘ ∂ÈÎfiÓ˜: ∞Ϥ͢ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ∫fiÎÎÈÓË ∫ψÛÙ‹ ¢Â̤ÓË ªÏ ÛÂÈÚ¿ (8+), πÔ‡ÓÈÔ˜, 2016 ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì·ÎÚÈÓfi ˙Ô‡Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ, Ô ºÔ›‚Ô˜, Ô˘ ·Á·Ô‡Û Ôχ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‹ıÂÏ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. ŸÙ·Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· ›‰Â ¤Ó· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ ÙÔÓ ™Â›ÚÈÔ Ô‡ ‹Á·ÈÓÂ. ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ı· η٤ÏËÁ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ·ÛÙÂÚ›·. £· ˙Ô‡Û ÂΛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÎÈ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘, ı· ¤ÛÙÚÂÊ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ŸÙ·Ó ¤Ì·ı ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi οÔÈÔ ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È Ò˜ Ù· ‚·ı˘Á¿Ï·˙· ÓÂÚ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·È Î›ÓÔÓ Û ·ÛÙÂÚ›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ... ¢Â‡ÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ∞ÁÁÂÏÈ΋ ºÏÔ‡ÚÔ˘. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÛÙ¤ÚÈ·, ·ÛÙÂڛ˜, ÁÔÚÁfiÓ˜ Î·È ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÂÚȤÙÂÈ·, Ë ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ¿Óˆ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘Á¯ÒÚÂÛ˘. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙԇ̠‰Èο Ì·˜, Ôχ ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ·. √È fiÌÔÚʘ ÂÈÎfiÓ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ ∞ϤÍË ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË.
* √ μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜ Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ
24
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
KÀƒπ∞∫∏ 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
£∂™™∞§π∞
μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˘
Οι Έλληνες του Γκαίρλιτς 1916-1919 ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞ - ™Δ∞£∞ƒ∞
¶
ÚÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÁÚ¿ÊÙËΠÌÈ· Ì·‡ÚË, fiÛÔ Î·È ·›ÛÙ¢ÙË, ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ™ÒÌ· ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÙÔ ¢’ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·‚¿Ï· (7000 ¿ÓıÚˆÔÈ: ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Ôϛ٘ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ), ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰›Ó˘ ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ì ÙÔÓ ¢È¯·ÛÌfi, ÙÔ ¢’ ™.™. ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ‰·ÊÈΤ˜ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ (Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ), ‚Ú¤ıËΠ“·È¯Ì·ÏˆÙÈṲ̂ÓÔ” , ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÓÈÎËı›! ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÎÏ›ÛÙËΠ۠ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (ÂÚÈÔ¯‹ ™ÈÏÂÛ›·˜, ÌÂٷ͇ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ¶Ôψӛ·˜) ÁÈ· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1916 ¤ˆ˜ ÙÔ 1919! ∞˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ·›ÛÙ¢ÙË ÂÚȤÙÂÈ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ (μfiÏÔ˘, ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “√È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ 1916-1919” Û ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 2010, ÛÂÏ. 327 (∂ΉfiÛÂȘ ∞‰ÂÏÊÒÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ë ∞.∂. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË 2015, ÛÂÏ. 400 (∂ΉfiÛÂȘ ¢¤ÛÔÈÓ· ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜: 1Ô. °È· ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ηٿ ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ (Û. 19): “ΔÔ 1916-ÌÂÛÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘-ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô‰‹ÁËÛ 7.000 ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Â› ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ˘fi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi “ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ” ÙÔ˘ ∫¿È˙ÂÚ” . ∫·È 2Ô: ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¢È¯·ÛÌfi˜. °È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¢È¯·ÛÌfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ (Û. 25): “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û‡Úڷ͢ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ Î·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ. √ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ “ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ” ... ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ·Ó¿ÏÔÁË ÔÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÛ‰ÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi...” . ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ “ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜” ... Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Œ‰ÂȯÓÂ
·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜... ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎÏfiÓËÙ· ÛÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·¤ÎÚԢ ·Û˘˙ËÙËÙ› Î·È ıˆÚÔ‡Û ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ οı ȉ¤· ڋ͢ Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘...” . ∞˘Ù‹, Ë ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰È·›ÚÂÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Û ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙÔ˘˜ “μ·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ∞ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜” Î·È ÙÔ˘˜ “μÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜” Ì ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ “Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜” Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·: “™ÙȘ 5/18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1916, ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·...” (ÛÂÏ. 31). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë “·È¯Ì·ÏˆÛ›·” ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1916) ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ÊÔ‡ Ô “÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÎÙÂÏÒÓ ¯Ú¤Ë ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡) ·Â˘ı‡ÓıËΠ̠‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ã›ÓÙÂÓÌÔ˘ÚÁÎ Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘” (ÛÂÏ. 49). º˘ÛÈο Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÙڷٿگ˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ Î·È ¤ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙȘ 2/15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1916. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ›¯Â ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· Ì ÙÔ “ΛÓËÌ· ∞̇Ó˘” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÛÂÏ. 56) Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ ·‹¯ËÛË. √È Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ “Â͈ÊÚÂÓÈÎfi Î·È ·›ÛÙ¢ÙÔ” , ÂÓÒ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙Â, Ô˘ “¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÒÌ· ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÌÈ·˜ Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ “ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË” , ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ “ÚÔÛÙ·Û›·” Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜” (ÛÂÏ. 62-63). ™ÙÔ 3Ô ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô Î·È Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·” (ÛÂÏ. 67-152), Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ “Ã∞πƒ∂Δ∂” (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο), Ô˘ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó “ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ” ÙÔ˘ ∫¿È˙ÂÚ, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1916- ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÂÊËÌÂÚ›‰·-ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ë Î·È ÌÈÎÚ‹ Û ̤ÁÂıÔ˜- ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì ٛÙÏÔ “¡¤· ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜” (ÂÏÏËÓfiʈÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÌfiÙÈÙÏ˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “°Î¤ÚÏÈÙÛÂÚ ¡¿¯ÚÈÓ¯ÙÂÓ” ) ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜-ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ (ÛÂÏ. 83). ∏ ¤Ï¢ÛË
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÏÏËÓÔÏ¿ÙÚÂȘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÛÙË ÁψÛÛÔÏÔÁ›·, Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î.¿. ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÛÂÏ. 105). ∏¯ÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó 72 ‰›ÛÎÔÈ ÁÚ·ÌÌÔÊÒÓÔ˘ Ì ÔÈΛÏÔ ˘ÏÈÎfi (··ÁÁÂϛ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î.¿.), ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚÒÙË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ™ÎÈ·ı›Ù˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ (Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ Ô˘ ¤·È˙Â Ô Â›Û˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ï·Ì¿Ú·˜ ·fi ÙË ™‡ÚÔ (ÛÂÏ. 110). °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ (™·ÚÙ·ÎÈÛÙ¤˜ - ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ - ÂÏÏËÓÈο “ÛԂȤٔ ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜). ∫·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ 3Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Î·È ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1919) Î·È ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ “μÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜” (!) Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ¢È·‚¿˙ÂȘ Î·È Ì·ı·›ÓÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ¤Á΢ڷ ·Ú¯Â›·, ΢ڛˆ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈο (11), ·fi ‚È‚Ï›·, ¿ÚıÚ· Î·È ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ (87, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÂÏÏËÓÈο (14) Î·È Í¤Ó· (12). ™ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ‰È·‚¿˙ÂȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ (μ·Û›Ï˘ ƒÒÙ·˜, §¤ˆÓ ∫Ô˘ÎԇϷ˜ Î.¿.), Û‡ÓÙÔÌ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ “˘fiıÂÛË ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜” , Ò˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·È Ò˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÓfiÌ·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ (9 ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È 309 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ) Ô˘ ·Â‚›ˆÛ·Ó ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È 18 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (μfiÏÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ∞ÏÌ˘Úfi˜). ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙËÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË (400 ÛÂÏ›‰Â˜) ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ›‰È· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· (.¯. ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û 70 ΤÚÈÓÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ Î.¿.) Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ Î. ∫·›Ù˘ ∞ÁÔÚ›ÙÛË-∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó “·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜” ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ ). “√È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ 1916-1919” Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ∞ÏÂÍ¿ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ô˘ η٤‚·Ï ӷ ÙËÓ ÊˆÙ›ÛÂÈ, ÒÛÙ ÂÌ›˜ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ, Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, Ó· ‰È‰·¯ıԇ̠·fi Ù· ¿ıË Ì·˜ Î·È Ù· Ï¿ıË Ì·˜, Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ì ‰È·¯ÚÔÓÈο.
∂ʤÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (1916-2016) Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˜ ‹‰Ë ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ (12 ª·˝Ô˘). ∂›Û˘ ÛÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ fiÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˜ Ì ı¤Ì· “√È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ 1916-1919” Î·È ÚÔ‚Ï‹ıËΠÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿ÎÔ˘ “√È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜” Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È‰‡ÌˆÓ fiÏÂˆÓ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·È ∑ÁÎÔ˙¤ÏÂÙ˜. √ ›‰ÈÔ˜ °. ∞. ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ (8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ÛÙË μ·˚Ì¿ÚË (29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ◊‰Ë ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ∑ÁÎÔÚ˙¤ÏÂÙ˜ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (ÙÔ ÚÒËÓ ÌÈÛfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·) ¤ÁÈÓ·Ó ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÌÓËÌ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢’ ™ÒÌ· ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 2016, fiˆ˜ ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙË “£∂™™∞§π∞” Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ 2016 Û ۯÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÂÓ¤ÎÔ˘, Ù. ·Ó. ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂‰Ò ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πø¡∂™” , ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·˘Ùfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.
Μουσειακά - πολιτιστικά τοπία:ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Δ˘ ª∞ƒπ∞™ ∫. ™¶∞¡√À Δ√ ÊÂÙÈÓfi ÛÏfiÁÎ·Ó ÙÔ˘ ICOM (¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÔ˘Û›ˆÓ) ÁÈ·
ÙËÓ ∏̤ڷ ÙˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ Ì ٛÙÏÔ “ÌÔ˘Û›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÔ›·” ‹Ù·Ó fiÙÈ “Ù· ªÔ˘Û›·, Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∫‡ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ›Ù ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ›Ù ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, Ù· ÌÔ˘Û›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ΤÓÙÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·›ÙËÌ· ÂÚ› ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, Û˘Ó‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔ˘ÛÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÚÔ‹Ïı ·fi Ì›· ÔÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰È·ÏÔÁ‹˜ - ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‚ÚÒÛÈÌ˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È Ï·‰ÈÔ‡, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË Û’ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¤ÙÚÈÓÔ “ηχ‚È” Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ Ӥ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ∫˘Ú›ˆ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ Î·Úfi Ù˘ ÂÏÈ¿˜, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ› ÛÙȘ ·Ï·È¤˜ Î·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó ∫ÒÛÙ·˜ ªÔÚ¿ÚÔ˜ Î·È ∞ıËÓ¿ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Èڛ˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È
Ó· ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜. ŒÙÛÈ, Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· (·fi ÙÔ 2009 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›) fiÛÔ ¿ÂÈ Î·È Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÈ· ΢„¤ÏË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏԉȿ‰Ú·Û˘ Î·È fiÙÈ ÂΛ ̤۷, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘ÙfiÓ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ›‰Ô˘˜ Âη›‰Â˘ÛË, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓËϛΈÓ: √Ì¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÂÓËϛΈÓ, ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Û ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÍÂÓfiÁψÛÛ˜, Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜, ¿ÙÔÌ· Ì ÓÔËÙÈΤ˜, ÎÈÓËÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∞˘Ùfi ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÙȘ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ “ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó” Ù· Ù›¯Ë ÂÓfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û’ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Â͈ÛÙÚÂʤ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∫Ú¿ÙËÛ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ ™Ù¤ÊˆÛ˘ Ì ٛÙÏÔ “...·‚¤‚·È˜
ÌӋ̘ - ∫. ¶. ∫·‚¿Ê˘” ” , Ë ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ ÛÙȘ 22.8 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË. ∏ ¤ÎıÂÛË Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘. ∞˜ ԇ̠fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Û˘ÌfiÚ¢Û˘ ·˘Ù‹˜ (·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË) Ô˘ ÈÛÙÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÓfi˜ “ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” , Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30, fiÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‚Ú¤ıËΠӷ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∏ ™Ù¤ÊˆÛË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÙÚԛ˜ ÂȯÂÈÚ› Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‡ÊÔ˜. “∫·Ù·‚˘ıÈ˙fiÌÂÓË” ÛÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÂΛ ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘... ª¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi 22 ÂÈηÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, fiÔ˘ ÙÔ›· Î·È ÚfiÛˆ· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓÔ˘, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¿¯ÚÔÓÔ, Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë, fiÔ˘ πÛÙÔÚ›· Î·È ªÓ‹ÌË ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û’ ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi, Û ·˘Ùfi Ô˘ Ô ™ÂʤÚ˘ ·ÔηÏ› “η‚·ÊÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›·” , ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û οı ‚‹Ì· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ªÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ȉÈfiÙ˘Ô ÙfiÓÔ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ £ˆÌ¿˜ ∫ÔÚÔ‚›Ó˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ı¤Ì·: “∫·‚¿Ê˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË” Î·È Ë πˆ¿ÓÓ· ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ video art › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∫·È Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÙÚÔÒÓ, Ù· “ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÔ›·” Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ Ù˘ EÏÈ¿˜. ªÂ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Ì·˜ ÈÛÙfi, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÂÓ·ÚÁ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚ› Ù¤¯Ó˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÛÊ·ÈÚÈÎfiÙÂÚË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿Û˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜.
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
25
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ... ΔÔ˘
∞¶√™Δ√§√À ∫∞Δ™πº√À, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËΠfï˜ ÔÏÈÙÈο ·’ ·˘Ù¿ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ -¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ fiÚˆÓ- Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â·Ú΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Îϛ̷η˜, ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ◊Ù·Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ¤‰ÂÈÍ·Ó ·˘ÍË̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÂÍ·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È. ŒÊÙ·ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¡. 3852/2010 Î·È ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ¤Ú· ·fi ȉÂÔÏËÙÈΤ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ϤÔÓ ÒÚÈ̘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢È·‚ԇϢÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ “∞˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∂ÔÙ›·˜ √.Δ.∞., ƒ‡ıÌÈÛË £ÂÌ¿ÙˆÓ √.Δ.∞. Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” , Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈχÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ıÂÛÌÈο
∏
ΔÔ˘ ‰ÚÔ˜ ª∞¡√À
∑∞Ã∞ƒπ√À¢∞∫∏, Ph.D., ÎÏÈÓÈÎÔ‡ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘„˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ™Δ∏¡ „˘¯ÔıÂڷ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘
‰Ô˘ÏÂÈ¿, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‰›Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘ ‰‡Ô ·Î¤Ù·: ŒÓ· Ì ÁÂÓÈο ‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· (‰È·)ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÎÈ ¤Ó· Ì ¯Ú‹ÛÈÌ· (ÁÈ· fiÏÔ˘˜) ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· (ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „˘¯ÔıÂڷ›·˜, ÙÔ ÛÙÚ˜, ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Â˘Ê˘˝· Î.¿.). ŒÓ· ·fi Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· Ô˘ “·Ó‹ÎÂÈ” Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·Î¤Ù· Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ Ï›ÛÙ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. ¢ÈfiÙÈ ·Ú·ÎÈÓ› ÙÔ Î¿ı “„·¯ÓfiÌÂÓÔ” ¿ÙÔÌÔ Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› “οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο” Î·È ıˆÚÒ Ôχ ÈÔ “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο” Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, Ù˘ÈΤ˜, ·ÁȈ̤Ó˜ ηٿ ۇ̂·ÛË Î·È Û˘¯Ó¿ “ÛÙ›Ú˜” ÛΤ„ÂȘ ÎÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜ - ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙË ∑ˆ‹ ÙÔ˘. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰˘ÓËÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ (fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·˘ÙÔÂͤٷÛË...) Û·˜ ÙÔ ÎÔÈÓÔÔÈÒ. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ∏ “·˘ÙÔÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋” ‰È·‰Èηۛ· (Û·Ó ·Ú¯‹ Î·È ‚¿ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ “„˘¯ÔıÂڷ›·˜” ‹ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢...) ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ‰Â ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ó· ÙË Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ “ÂÒ‰˘ÓË” , fiÛÔ Î·È “ÂÎÛÙ·ÙÈ΋” ... ŸÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ë ∞ÏËıÈÓ‹ ∑ˆ‹... Èڛ˜ “ÏÔ‡ÎÈ·” , “ÂÎÙÒ-
Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ Ì ·˘Ùfi ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË: 1. ªÂٷʤÚÔÓÙ·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, fiÚÔÈ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi: ™ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÚˆÓ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ∂ÎÔÓÂ›Ù·È ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ô ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ √Δ∞. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ··ÓÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ¯ˆÚÔÙ·Í›·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘, ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î.Ï.), ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÈÛfiÚÚÔÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. 2. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÓÂχۈÓ, ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì Ϸ˚΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Ë ı¤ÛÈÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϋÍÂÈ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·Ú¯Èο Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. 3. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ √Δ∞. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÙÂÏÈÎfi - Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÚfiÏÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. √ οı ‰‹ÌÔ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ fiÔ˘ οı √Δ∞ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‚‹Ì·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ·Í›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· οı ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î.Ï. ÎfiÛÙÔ˜ Î·È fiÊÂÏÔ˜.
4. ™Ù‹ÚÈÍË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ∞ÏÏËϤÁÁ˘·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ˘ -ÈÛfiÙÈÌÔ˘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘- ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤ÓÙ·Û˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤ÓÙ·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. 5. ∞ÏÏ·Á‹ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, ·ӷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ·Ù› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Â› ¯ÚfiÓÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÙÈÎÔ› ‰‹ÌÔÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. Àfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï‹ ¢ı‡ÓË Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ··ÍȈı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù¿¯ıËΠӷ ˘ËÚÂÙ›. ø˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ıËÙ›· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹-
ÙˆÓ ÙÔ˘˜. £ÂˆÚÒ ÎÚ›ÛÈ̘, ·ÏÏ¿ ÂÊÈÎÙ¤˜, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘, ÂÓÙfi˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÒÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÔ Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ‰ÔÌ‹˜ Û ·گȷÎfi ›‰Ô, Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷ÎÔ˜. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎfi, fiˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˜, ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û fiÛ· ÚfiÛÊ·Ù· Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ì›ÓË: “∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ÙȘ ¤¯ÂÈ fiϘ, Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Û΋ÛÂÈ. ΔfiÙ ηٷÍÈÒÓÂÙ·È Î·È ÙfiÙ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜” , ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÔÏÏ¿. ∞ÚΛ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·˜ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·ÌÂ, ÂΛӷ Ô˘ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. °È·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi Ï¿ıÔ˜. ∫·È ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿Ì ηÈ
ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›¯Â ÛÙ·ı› ·ÚˆÁfi˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. “ŸÙ·Ó ‰Â ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ڿÁÌ·Ù· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú¿ÍÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∫·È fiÙ·Ó Ï¤ˆ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÓÔÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ. °È·Ù› οÔÙ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ÕÏÏÔ Ë ∞ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ¿ÏÏÔ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶·˘ÏfiÔÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ ÛÔÊÔ› Î·È ÈÔ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ›. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √È ¢‹ÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÚ›· Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÈηӤ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˘ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜: ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ΔÔÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∏ ÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔ› Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ √.Δ.∞. ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ‹‰Ë ÍÂΛÓËÛÂ.
ÈÏÔÁÒÓ, ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ·Á¿Ë, ·ÓÂÌÂÏÈ¿, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·); ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ, ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË (“ÓÂ˘ÚˆÙÈο” ) ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘; ∏ “·ÓÙȉڷÛÙÈ΋” “‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË” Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ‚Ï¿ÙÂÈ Â̤ӷ, Ù’ ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÚfiÛˆ·, ‹ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; - ∞˘Ùfi Ô˘ ºÔ‚¿Ì·È ‹ ¡ÙÚ¤ÔÌ·È ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘, ‹ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔ˘; - °ÓˆÚ›˙ˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· “ı¤Ïˆ” ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· “ÌÔÚÒ” ÌÔ˘; ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· “‰Èο ÌÔ˘” , ÛÙ· “‰Èο ÛÔ˘” , ÛÙ· “‰Èο Ì·˜” ; ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ “·Ó¿ÁΘ” ÌÔ˘ Î·È ÙȘ “ÂÈı˘Ì›Â˜” ÌÔ˘... Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ/ÂÈı˘Ì›Â˜ “ÛÔ˘” ; •¤Úˆ Ó· Ù· “‰È·ÎÚ›Óˆ” Î·È Ó· “ÔÚÈÔıÂÙÒ” , Ó· Û¤‚ÔÌ·È Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÒ ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ÌÔ˘ (ÙËÓ ÔÏ‡Ù˘¯Ë ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘) ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷȤ˙ˆ ‹ Ó· ηٷȤ˙ÔÌ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÍÈÒÓˆ ‹ Ó· ··ÍÈÒÓÔÌ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ˆ ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È; ∫È fiÙ·Ó Î·Ù·ÓÔÒ fiÙÈ ‰Â ÌÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ (ϤÔÓ) Ô ¿ÏÏÔ˜ (Û·Ó ∞͛˜, ™Ùfi¯ÔÈ, ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ‹ ∞fiÏ·˘ÛË ÎÔÈÓ‹˜ ∑ˆ‹˜...) ¤¯ˆ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙÔ Ù·Í›‰È Á·Ï‹ÓÈ· ÌfiÓÔ˜/Ë ¯ˆÚ›˜ ÔÚÁ‹, ·Ú¿Ï˘ÛË, ÂÓÔ¯¤˜ ‹ ·ÌÊ›‚ÔÏ· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·...; - ΔÈ ÌËӇ̷ٷ-·ÈÛı‹Ì·Ù· (¿Á¯Ô˜; ¿ıÔ˜; ıÏ›„Ë; Ï‹ÍË; ı˘Ìfi; ¤ÚˆÙ·; Ô‰‡ÓË; ˉÔÓ‹; ·ÚÚÒ-
ÛÙÈ·; ¿ÁˆÌ·; ·Ë‰›·; ÎÔ‡Ú·ÛË; ¤ÎÛÙ·ÛË;) Î·È ÛÔʤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÒÚ· ˙ˆ; ΔȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ (‰ÂÓ) ÈηÓÔÔÈÒ; ∫È ÂÁÒ ÙÈ ··ÓÙÒ...; - ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÌÔ˘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘; ◊ (·ÚÔÚÌËÙÈο) ÚÒÙ· οӈ, ÌÂÙ¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È/ÛΤÊÙÔÌ·È; - ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘: Δ· ‰È‰¿ÛΈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È-ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙÂÍ¿ÚÙËÙ· (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜) ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú›ÛÎÔ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Ù· “¯¿Ûˆ” ÂÂȉ‹ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÎÈ ·Í›Â˜ (Ï›ÁÔ-Ôχ) ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘; ◊ Ù· ‰È‰¿ÛΈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ˙ˆ‹˜, ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘/Ì·˜ ·Í›Â˜, ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ -·Ó ÙȘ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó- Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó (οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi) ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ·˘Ùfi ÙÔ˘˜; Δ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È (·ÚÎÒ˜) „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂχıÂÚ· ‹ (ÂÓ Ì¤ÚÂÈ) ηٷӷÁηÛÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÌÔ˘; - ΔÈ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘; ªÔ˘ ·ÚΛ; - ¶ÔÈ· fiÓÂÈÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÚÈÓ Âı¿Óˆ...; - ŸÙ·Ó ÛÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·ÚˆÙËıÒ “¶ÔÈÔÓ ¤Î·Ó· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘” ı· ‰·ÎÚ‡Ûˆ ·fi ...÷ڿ ‹ ¡ÙÚÔ‹...; √È ·ÏËıÈÓ¿ ·ÓÂϤËÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ...! ∫·Ï‹ “ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋” Û˘Ó¤¯ÂÈ·...
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ·ÏËıÈÓ‹˜... ÛÂȘ” , ËıÈΤ˜ ÙÛ›¯Ï˜, ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ‹ ‰fiÁÌ·Ù· “‡ÎÔÏ˘” ˙ˆ‹˜... ªfiÓÔ ÙÔ “∂ÁÒ” Û·˜ ÎÈ Ô ∫·ıÚ¤ÊÙ˘... √È Û˘ÓÂȉËÛȷο “ÁÂÓÓ·›ÔÈ” , ·˜ Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ... - ∞Ó Ì ̷ÁÓËÙÔÛÎÔÔ‡Û·Ó Ì˘ÛÙÈο Î·È ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ò˜ Û˘˙ËÙÒ, ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, ·Á·Ò, ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, οӈ ÛÂÍ, ÂÚÓÒ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘... ı· ‹ÌÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ‹ ı· ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó; - ¶ÔÈ·ÓÔ‡ ˙ˆ‹ ˙ˆ; ∑ˆ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ; ∫È ·Ó fi¯È, ÙfiÙ ÔÈ·ÓÔ‡; ∫·È ÔÈ· Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ¢ı‡ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi; - ™˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘; ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚËı›; - ΔËÓ “ËıÈ΋” ÌÔ˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÁÈ· Ó· ·Ó˘„ÒÛˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‚È‚¿Ûˆ··ÍÈÒÛˆ-·ÔÚÚ›„ˆ; - ÀÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ “·Ó·ÏÔÁÈο” Íԉ‡ˆ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ οı ̤ڷ/‚‰ÔÌ¿‰· (‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ê·ÁËÙfi, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, fb, ÔÙfi, ·Ú¤·, ‰È¿‚·ÛÌ·, ‡ÓÔ˜, ¿ıÏËÛË, ÊÚÔÓÙ›‰· ¿ÏψÓ, ÔÏÈÙÈ΋, ·˘ÙÔÂÚÈÔ›ËÛË, ·˘ÙÔÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, η‚Á¿‰Â˜, „ÒÓÈ·, Î.Ï.) ÔȘ “·Í›Â˜-ΛÓËÙÚ·” ˘ÔÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È¤Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÛΤ„Ë, ˉÔÓ‹, ·Ó·ÏÁËÛ›·, ÂÍÂÚ‡ÓËÛË, fiÏÂÌÔ˜, ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÂÓÔ¯¤˜, ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎfiÙËÙ·, ˘ÔÙ·Á‹, Û‡Á¯˘ÛË, ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi˜, ÊıfiÓÔ˜, ÂÚȤÚÁÂÈ·); ∞˘Ù¿ ÂÈı˘ÌÒ; ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·/ÈÛÔÚÚÔ›·...;
- πÛÔÚÚÔÒ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ “ÙÒÚ·” Ì ÙËÓ “¤Ӊ˘ÛË” ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ; ◊ ı˘ÛÈ¿˙ˆ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘; - ∫·ÏÏÈÂÚÁÒ ÙÔ ¢›Î·ÈÔ, ÙÔ ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ ∞ÏËıÈÓfi Û ۯ¤ÛÂȘ, ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ËıÈ΋; ◊ ˘Ôʤڈ ÛȈËÏ¿ ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÓËÌÔÚÈ¿˜ ÌÔ˘...; - ∑ˆ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·ÙfïÓ, ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ; √ÚÈÔıÂÙÒ ÛˆÛÙ¿; ◊ ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ “∞fiÏ˘ÙÔ” Î·È ÛÙË “™‡Á¯˘ÛË” ...; - ŸÙ·Ó “ÙÛ·ÎÒÓÔÌ·È” : §‡Óˆ οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·; ∂È‚¿ÏÏÔÌ·È; ∂ÎÊÚ¿˙ÔÌ·È; ◊ ·Ï¿, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÍÂÛÒ; - ¶fiÛÔ ¤¯ˆ ·ÏËıÈÓ¿ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙË/ÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û’ fiÏË ÙËÓ ·ÙÂÏ‹ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·Ú¿‰Ô͘ ·Ó¿ÁΘ ·Óıڈȿ ÌÔ˘; ∫È ·Ó fi¯È... ÙÈ ÊÔ‚¿Ì·È ‹ ÓÙÚ¤ÔÌ·È; ΔËÓ ÂÁÁ‡ÙËÙ· ‹ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË; ΔËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ ‹ Ù˘ Û¯¤Û˘; ∫È ·Ó ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ‹ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹... ÙÈ Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ù¤ÙÔÈ· “·Á¿Ë” ...; - £·˘Ì¿˙ˆ, ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ, ÙÔÓ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÌÔ˘; ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ... ı· ÙÔÓ/ÙËÓ Í·Ó·-¤ÏÂÁ· Û· Û‡ÓÙÚÔÊÔ ˙ˆ‹˜; ∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜/Ë; ∞Ó fi¯È, Ò˜ ‰ÈÂΉÈÎÒ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ;
- ∂›Ì·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ÈηÓfi˜ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘; ¡· ‰ÈÂΉÈ΋ۈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘; ∞Ó fi¯È, ÁÈ·Ù›; - ΔÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÙÔÓ ¤¯ˆ ÂÈϤÍÂÈ; ◊ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ı¤ÛÂÈ (ÁÔÓ›‰È·, ÁÔÓ›˜, ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ); ∂›Ì·È ∂ÁÒ; ◊ οÔÈÔ˜ “¿ÏÏÔ˜” ; ◊ ...“οÔÈÔ˘” ¿ÏÏÔ˜...; - ΔÈ ·Í›˙ˆ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÌÔ˘; ΔÈ/ÔÈÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘; ∫ÔÚÌ› (ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘); ª˘·Ïfi; ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜; ∂ÈÙ˘¯›Â˜; ∂¿ÁÁÂÏÌ·; √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ πÛÙÔÚ›·/ŸÓÔÌ·; ¶ÂÚÈÔ˘Û›·; ™‡ÓÙÚÔÊÔ˜; ™ÂÍ; ¶·È‰È¿; ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË; ŒÚÁ·¶ÚÔÛÊÔÚ¿; ÀÁ›·; ∏ÏÈΛ·; ∂ıÓÈÎfiÙËÙ·/∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √Ì¿‰·/∫fiÌÌ·; ∞ÁÔÚ¿ (∂›Ì·È Û¿ÓÈÔ˜, ÎÔÈÓfi˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜); ÃÚfiÓÔ˜; Δ‡¯Ë; ∂ÁÒ; ÕÏÏÔÈ;... - ¶ÔÈ· “Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·” (Ù‡„ÂȘ, ÂÓÔ¯¤˜, Ì˘ÛÙÈο, ÙÈ̈ڛ˜, ÚÔ‰Ôۛ˜, “ÂÎÔÚÓ‡ÛÂȘ” ) ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔ‡ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ...; - ∏ “Ê˘Ï·Î‹ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ” ÌÔ˘ ·fi ÙÈ/ÔÈÔÓ Ì ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ; ∫·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜; ™ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘...; - ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÁˆÓÈ҉˘ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì¤Û· ÌÔ˘; ¶fiÙÂ, ·fi Ô‡, ÍÂΛÓËÛÂ; ΔÈ ÙË ‰È·ÙËÚ› ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi; ΔÈ ...ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ; - ΔÈ Â›¯· ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú· (ηٷ͛ˆÛË, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÎÈ Â-
26
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
“¶Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋” ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘
ΔÔ ÂÊÈÎÙfi ·fi ÙÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó ΔÔ˘
Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ “πˆÏÎfi˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢/ÓÛË ∞گ›ˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢∏.¶∂.£∂. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ . °È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¶Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ˘ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫·ÚÔϛӠ§ÈÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ∫¤ÏÂÚ, ª¤Ú·Ì ¡›ÓÈÓÙ˙Â. “∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ ·ÙÚ›‰·˜... Î·È ÌÈ·˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΔ . ΔÔ Nowhere in Africa Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ 2002 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Oscar ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¢ÈfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÌÈ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ·, Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Hollywood ¢ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∏ Ù·ÈÓ›· Ù˘ Caroline Link Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi best seller Ù˘ Stefanie Zweig. ∏ ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞ÓÙ› ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌÔ.
∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À
ÚÔ¯ı¤˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ‰Ô‡ÏÂÌ· Ì ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ϤÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜ fiÙÈ Ù· ‹Ú ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÍÂÊÙ›ÏÈÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó’ ·Ó··‡ÛÂÈ Â˘¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜! ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÛÙÔ˘˜ ÏÂÊÙ¿‰Â˜ Î·È ı· ÓÙÚ·Ô‡Ó, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fï˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ÌÔ‡ÓÂ Î·È Ó· ˆÌÈÛıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. Δ¿ÍË ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ “∂ıÓÈÎfi ƒ·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” , Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ì ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi˜. ∞ÎfiÌ· Ô ÓfiÌÔ˜ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 123 ÙÔ˘ 2006 (¿ÚıÚÔ 14 ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi) fiÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ “ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÌÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
¶
Ù·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ” . ∏ √‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÓfiÌÔ˘! ∂ÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ ¯¿Ô˜ ÛÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿. °È· Ó· ÌÂÈ Ù¿ÍË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·¯Ù› ¯¿ÚÙ˘ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ·ÁÔÚ¿ ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ·˘ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ·fi Ù· ı·Ï·ÛÛÔ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Ï¿‚·ÈÓ·Ó... ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ú¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ - ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Ù· ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó. 줂·È· ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·‰¿ÎÈ (Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ 4 ηӷϷگÒÓ) Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿Ú· Ì· ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ Ì ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ... ·ÏÏ¿ ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ·Û˘˙‹ÙËÙÔ. √ ηËÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ¶·¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘˜, fiÙÈ ı· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ·fi Ù· ¿ÏÏ· ηӿÏÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉ¤· ·fi È¿ÙÛ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ› ÔÙ¤. ¶fiÛÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ı· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· 4 ηӿÏÈ· fiÙ·Ó ÙÒÚ· ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 7 ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Â›Ó·È fi¯È ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ. 줂·È· Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ (ÌË ·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ) ÛÙ·ıÌÔ› ı· ÂΤÌÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÙÂÚٛȷ (ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Î.Ï.) Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ó· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÔÈ· ΈÏÔÙԇ̷ ·fi ·˘-
Ù¤˜ Ô˘ Â¿Ó ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ· ı· ›¯·Ì 7Ô ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. °È· ÙË ÌË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚ› ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ›Ù·˜ Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜... ™‹ÌÂÚ· ÔÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÏËÚÒÓÂÈ; ŸÔÈÔ˜ ‚ϤÂÈ ÙËÏÔ„›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÂÎÏ·Ì¿ÚÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∫·È ÔÈ 4 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÓfiÌÈ̘ ¿‰ÂȘ, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘˜; √ ηı¤Ó·˜ ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ÈÛ¯‡Ô˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Î·È Ì·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ (·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘!) ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “¿‰ÂÈ· ı· ¿ÚÂÈ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ¯ÔÓÙÚfi ÔÚÙÔÊfiÏÈ” ... ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û·Ó ˘ÚηÁÈ¿ ¤Ó· Ó¤Ô “ΛÓËÌ·” -ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ... “¤‚‰ÔÌË ‰È¿ÛÙ·ÛË” , Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌË ™ÒÚÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÁÚ·Ê›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “ΔÛ›Ú·˜, ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ª·ÚÈÓ¿Î˘, ∫·ÏÔÁÚ›ÙÛ·˜, §Â‚¤ÓÙ˘, ™ÒÚÚ·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Îϛ̷η Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ÂÍ·¯Ú›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡” . ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ô ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ “ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÁÔ˜” , ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ ·‰È¿ÓÙÚÔ· Î·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, fiÙ·Ó ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ·‰È·ÎÒ˜ Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ¯ÔÙ ÛÔÙ, fiÙ·Ó ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ¿Ú¯Â˜, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Û ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔÓ μ·Û›ÏË §Â‚¤ÓÙË, fiÙ·Ó, fiÙ·Ó...
1. Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ʈÙÈ¿ Ó· Ì·˜ ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ·Ú¿ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó· Ì·˜ ο„ÂÈ.
°∏ƒ∞Δ∂π∞ 1. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·Á·¿ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙfiÛÔ Ôχ fiÛÔ Ô Á¤ÚÔ˜. Nobody loves life as much as an old man does.
™√º√∫§∏™ 2. ¶¿ÏÈ Á›ÓÂÙ·È ·È‰› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁËÚ¿˙ÂÈ. When a man gets old he becomes a child again.
™√º√∫§∏™ 3. ΔÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ. Even the smallest thing can cause death to an old man.
™√º√∫§∏™ 4. ™Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ˙ԇ̠οو ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Û·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘ ¢·ÌÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô˘ οı ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ. In our old age we live under the shadow of death, it is like standing under Damocles sword that can hit us at any moment. ™. ª¶∞Δ§∂ƒ 5. Δ›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÔÓ›‰ÈÛÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Á¤ÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, Û·Ó ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÙÈ ¤˙ËÛÂ, Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘. There is nothing more disgraceful for an old man to have nothing to say about deeds but just the number of years he lived. ™∂¡∂∫∞™ 6. ™Ù· Û˘ÌfiÛÈ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ·, fiˆ˜ Ù· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›, Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÙȘ ÚÔfiÛÂȘ. ™ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔñ Ë ı›· ÚfiÓÔÈ· Ì·˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÂȉfiÚÈÔ Î·ıÂÙ› ‰‡ÛÂÙÔ ÎÈ ·Ë‰È·ÛÙÈÎfi, ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜, ÙËÓ Ô‰¿ÁÚ· Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. In banquets, the hosts serve for deserts usually sweet wine, fruits and make toasts. In the banquet of life exactly the opposite happens. The divine providence offers for a desert anything that is indigestible and disgusting such as wrinkling on the face, gout in the feet, depression and desertion. ∂ªª∞¡√À∏§ ƒ√´¢∏™ 7. ∂›‰Â ÔÙ¤ ηÓ›˜ Á¤ÚÔ, Ô˘ Ó· ÌËÓ Â·ÈÓ› Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·; Has anybody ever seen an old man not to praise the years passed and not to condemn the new things? ª√¡Δ∂´°∫ 8. Δ· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜. Old age is unpleasant not because we don’t have pleasures but because we don’t have hopes. ƒπÃΔ∂ƒ
2. Better an egg today than a hen tomorrow. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ó· ·˘Áfi Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ¤Ó· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ·‡ÚÈÔ. 3. Better an empty house than an ill tenant. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ Û›ÙÈ ·Ú¿ ¤Ó·Ó ηÎfi ¤ÓÔÈÎÔ. 4. Better an open enemy than a false friend. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ¯ıÚfi ·Ú¿ ¤Ó·Ó „‡ÙÈÎÔ Ê›ÏÔ. 5. Better children weep than bearded men. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÎÏ·›Ó fiÙ·Ó Â›Ó·È ·È‰È¿ ·Ú¿ Û·Ó ¿Ó‰Ú˜. 6. Better be a fool than a knave. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Â›Û·È ‚Ͽη˜ ·Ú¿ ηÎÔ‡ÚÁÔ˜. 7. Better be alone than in bad company. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ·Ú¿ Ì η΋ ·Ú¤·. 8. Better be an old man’s darling than a young’s man warling. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ë ·Á·ËÙÈÎÈ¿ ÂÓfi˜ Á¤ÚÔ˘ ·Ú¿ Ë ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘. 9. Better be born lucky than rich. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÁÂÓÓËı›˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·Ú¿ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. 10. Better be envied than pitied. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Û ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ÛÂ Ï˘Ô‡ÓÙ·È. 11. Better be happy than wise. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ú¿ ÛÔÊfi˜. 12. Better be wronged by an enemy than by a friend. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ·‰ÈÎËı›˜ ·fi ¤Ó·Ó ¯ıÚfi ·Ú¿ ·fi ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ. 13. Better be sure than sorry. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ÛÈÁÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜ ·Ú¿ Ï˘Ë̤ÓÔ˜. 14. Better be poor than wicked. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Â›Û·È ÊÙˆ¯fi˜ ·Ú¿ ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÌÈ·˜ ·Ú·ÛÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ·Ú‹Á·Á ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ıÂÙÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‚ÈÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ηًÊÔÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∫·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÎfiÌÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ §Â‚¤ÓÙË, ÛÙÔÓ ™ÒÚÚ·, ÙÔÓ ª·ÚÈÓ¿ÎË, ÙÔÓ ∫·ÏÔÁÚ›ÙÛ· - Ì ÙÔÓ ∫ÔÛΈÙÈÎfi ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÓË. °È’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ÙÔ reality ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ì·˙Èο ÙËÓ ÂÍ·¯Ú›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË §Â‚¤ÓÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌË ™ÒÚÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹! ∫·È ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜, ‹ ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¿ ÙÔ˘ ÔÌfiÏÔÁ· ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›. ∂ÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ·ÚÔ˘Ê¿ÎË, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙÔÓ §Â‚¤ÓÙË ÁÈ· ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ™ÒÚÚ· ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ... “ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Ë Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· Ì ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·ӿÏË„Ë ·¿Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ 2015 Î·È ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ 2014, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ẨÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞” , Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - ΔÂÙÚ¿‰Ë˜.
1. 1. I am _______ to run as fast as you can. 2. He is one of the most ________ persons I’ve met. 3. She is not ________ to memorize the whole poem. 4. Nowadays everything is ________ even becoming a multimillionaire over night. a) capable b) possible c) able d) fit 2. 1. This shirt _______ well with your tie. 2. I don’t thing Katerina _______ you. She never calls you up. 3. Electra ________ for Spiro, she always talks about him. 4. This color really ________ you. a) goes b) matches c) likes d) suits 3. 1. If you _______ ten from ten you get zero. 2. Whatever you think is not needed, you may ________ it. 3. The driver had to slow down the car, he had to ________ its speed. 4. If we _________ the production of the milk, prices will go up. a) delete b) subtract c) decrease d) reduce 4. 1. It is not really raining hard, just ________. 2. Who is ________ on the door at this time of the night? 3. The phone kept on ________, but nobody answered it. 4. The ________ of the village church bell could be heard far away in the quietness of the night. a) knocking b) tolling c) ringing d) drizzling 1. 1) d 2. 1) b 3. 1) b 4. 1) d 2) a 2) c 2) a 2) a 3) c 3) a 3) d 3) c 4) b 4) d 4) c 4) b
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
27
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
™¯ÔÏÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·: ∂›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡; Δ˘
E§∂¡∞™ ¡Δ∞μ§∞ª∞¡√À*
Ôχ ˆÚ·›·...ΔÔ ÌÈÎÚfi Û·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ·ÈÛ›ˆ˜ ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô. ¶·›ÚÓÂÙ ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ ÌˆÚfi Û·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ı· οıÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· ıÚ·Ó›·! ∂›Ó·È fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË; ΔÔ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› Û·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·Èًو˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ΔÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›ÛËÌÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ËÏÈΛ·. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ fï˜, Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ ¤ÙÔÈÌÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ fiÚÔ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ‰ËÏ·‰‹, ·ÍÈÔÏÔÁ› ηÓ›˜ ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ¤Ó· ·È‰› Ó· ÌÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ‰È‰·¯ı›, Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË. ΔÚÂȘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó: ∏ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÛÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ “ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ” ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÙË ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· fi-
¶
ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ “„ËÏÔ›” ‹ “·‰‡Ó·ÙÔÈ” . ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤ÙÔÈÌ· Ó· ¿Ó ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‹ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· 6 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î¿ÔÈ· Ó· ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ·ÚÁ¿ ‹ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ™ÎÂÊÙ›Ù fï˜ ηٿ fiÛÔ Î·È ÂÛ›˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ª‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ʤÚÂÛÙ ÛÙÔ ·È‰› Û·˜ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÌˆÚ¿ÎÈ Î·È ıˆÚ›Ù ÙË ÌˆÚÔ˘‰›ÛÙÈÎË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¯·ÚÈو̤ÓË; √È ·ÓÒÚÈ̘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ›Ù ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÂÁÁÂÓ‹ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ›Ù fi¯È Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ‰Â Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Û ÌÔÓ·¯Ô·›‰È· ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È‰› Ì›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜. ¶ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·È‰› Û·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì·, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ÂÛ›˜. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ÂÛ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› Û·˜ Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ̈Úfi. ¶Ú¤ÂÈ, ÌÔÚ› Î·È ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÂ͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ·È‰› Û·˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈηÓfi ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ Ó· ÙÚÒÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹, Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È Î·È Ó· ¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È. ∞Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘Ù¤˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ÙÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. Àԉ›ÍÙ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂȂϤ„Ù ÙÔ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÈ·-‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÌ›ÓÂÙ Û ·˘Ùfi. ΔÔ ·È‰› Û·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Û fi,ÙÈ Î·È ·Ó οÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. •·ÊÓÈο ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÂÙ¤ ÙÔ, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ ÂÓ‰ÒÛÂÙÂ. ΔÔ ·È‰› Û·˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯ÂÈ Ì›· ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·, ÛÙ˘Ïfi, ÌÔχ‚È·, ÎËÚÔÌÔÁȤ˜, ÔÌڤϷ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ. ¶ÚÔÔÌfi˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¡· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ› ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û οıÂ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. ΔË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó
Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . ∞ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔʤÚÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙȘ ϤÍÂȘ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ Ë Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ·, Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÒÚ·, ÚÈÓ ÙÔ ·È‰› ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÚÔʤÚÂÈ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ï¿ıÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó ÌÂډ‡ÂÈ ÙÔ “Ú” Ì ÙÔ “Á”. ΔÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ “·Î¤ÙÔ” ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™ÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó: ● ΔÚ·˘Ï›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ‹ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, Û ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ● ¢Â Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌÈÏ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο, .¯. ϤÂÈ ¿ÓÙ· ÛΤÙÔ “ÓÂÚfi” ‹ “‚fiÏÙ·” . ● Œ¯ÂÈ ÊÙˆ¯fi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. ¢Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¯ÚfiÓÔ˘˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÈ΋ .¯. “∞‡ÚÈÔ ‹Á· ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi” . ● ªÂډ‡ÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ‹ ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏ·. ● ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ηٷٿÍÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ηÙËÁÔڛ˜. ● ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ● ªÂډ‡ÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi. ● ¢ÂÓ ÙËÚ› ÛˆÛÙ¿ ÂÓÙÔϤ˜. ● ŸÙ·Ó ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·Ú·Ï›ÂÈ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÛËÌÂ›Ô ‹ ÌÂډ‡ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿ Ò˜ ÙÔ ÂηÙfi. ● ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ‹ Û˘Á¯¤ÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ “ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ-ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ” , “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ-ÏÈÁfiÙÂÚÔ” . ● ∂›Ó·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi; ● ∞ÎÔÏÔ˘ı› fiÚÈ· Î·È Î·ÓfiÓ˜; ● ¶·›˙ÂÈ Ì ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘; ● ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ; ™Â fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ¤Ó· ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹. ΔÔ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ ÙÔ ·È‰› ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ϤÙ ÂÛ›˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ › ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ. ªËÓ ·ÎÔ‡Ù ıÂڷ›· Î·È ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ÙÔ ·È‰› Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fï˜ ·Ó ÙÔ ·ÁÓÔ‹ÛÂÙÂ. √ ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Ì ηٿÏÏËϘ Ù¯ÓÈΤ˜ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÚÔʤÚÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ô‡Ù ÂÛ›˜ Ô‡Ù ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂȉÈÎfi˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÌÔÚ›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘ÏÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·Ó Ô ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ô ÏÔ-
ÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ‹ ÂȉÈÎfi˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ¡· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ›¯·Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·Ó ÙÔ ·È‰› ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·’ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚·ıÌ›‰·, Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô fiÔ˘ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂχıÂÚ˜, ÛÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È ÈÔ ‰ÔÌË̤ÓË. ¶Ï¤ÔÓ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· Î·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÏÔÁÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Î·È Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Â̤‰ˆÛË. ∂Ô̤ӈ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ··ÈÙÂ›Ù·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆÚÈÌfiÙËÙ·. √È ÁÔÓ›˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·fi οÔÈÔ˘˜, Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ™·Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Rousseau ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ! ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ͤÚÔ˘Ì ·Ó ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ∏ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÔÚ›·˜, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ Î·È ·ÔʤÚÂÈ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ηÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·. * ∏ ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ (McS) ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “Saint Joseph” Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜
«√ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜ (2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1901 - 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1975) ∂È̤ÏÂÈ·:
Ã∞ƒπΔπ¡∏ ª∞§π™™√μ∞ √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜,
ÔÈËÙ‹˜, Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1901 ÛÙËÓ ªÚ¿ÈÏ· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1902. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔ King’s College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1926-1931 ¤˙ËÛ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ƒÂÓ¤ §·ÊfiÚÁÎ. ΔÔ 1931 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ 1935. ø˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË °ÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30 Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡. √ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜ ˘‹ÚÍ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1935-1951. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó “ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ÔÈËÙ¤˜” , η٤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ηÓfiÓ·, ·Ú¿ ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·Ú¯Èο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ΔÔ 1940 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· ª¿ÙÛË Ã·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÒÚÈÛ ÙÔ 1944. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, Ô ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ê›ÏˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, fiÔ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ∞Ú¯Èο ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ï›ÁÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ· ‰È¢ڇÓıËÎ·Ó Î·È ¤Êı·Û·Ó Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¢ڇ ·ÎÏÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈËÙÒÓ fiˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¡¿ÓÔ˜ μ·Ï·ˆÚ›Ù˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∫·Ù¿ Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿, ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙËÓ √¶§∞, ¤Ú·Û ·fi ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠ̷˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Ê¿Ï·ÁÁ·, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÚÒÚ·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË £‹‚· Ô EÌÂÈÚ›ÎÔ˜ ‰È¤Ê˘ÁÂ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ 1945 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ª¤Á·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ٷ ΛÌÂÓ· ∑ÂÌʇڷ ‹ ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ¶·ÛÈʿ˘ Î·È μ·ÙÚ›ÎË ‹ ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ Buffalo Bill. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ›Û˘ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ “¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÌ·Û¿Ó Î·È ÙÔ˘ μÔÛfiÚÔ˘” , ÂÓÒ Ù˘ÒıËÎÂ Î·È Ë ∂Ó‰Ô¯ÒÚ·,
·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1947 Ì ÙËÓ μÈ‚›Î· ∑‹ÛË Î·È ÙÔ 1948 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ∑·‚ÈÙ˙È¿ÓÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÓ‡Ë. ΔÔ 1962 Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∂χÙË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £ÂÔÙÔο Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ “∂.™.™.¢. - ∂ÏÏ¿˜” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙË ¯ÒÚ·. √ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜ η٤ÁÚ·„ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Û ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi ¤ÁÚ·„ ÙÔ Ô›ËÌ· ∂˜ ∂˜ E˜ ∂Ú ƒˆÛ›·.
ΔÔ 1963 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ¡›ÎÔ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ ÂÈÎfi Ô›ËÌ· ∏ ¿ÛÚË Ê¿Ï·ÈÓ· (·Ú·ÏÏ·Á·› ÛÙÔ Ì¤Á· ı¤Ì· ÙÔ˘ MobyDick ÙÔ˘ Herman Melville), ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™˘ÓÙ¤ÏÂÈ· (1991), ÂÓÒ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÍÂΛÓËÛ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ [ÕÚÌ·Ï· ‹] ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ̛· fiÏÈ, ΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ™ÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1971 ¤‰ˆÛ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ô›ËÛË Î·È ÙÔ 1973 Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜ ¤ı·Ó ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1975, Û ËÏÈΛ· 74 ÂÙÒÓ, ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÂΉfiıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ª¤Á·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ (1990-1992) Û ÔÎÙÒ ÙfiÌÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÚÒÙË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ À„ÈοÌÈÓÔ˜, ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÌÈÁÒ˜ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Â˙¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi ÂÚˆÙÔÁÚ¿ÊËÌ· √ ª¤Á·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÔÛÙÔÌ›· Î·È ÙÔ
ÂÚˆÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂΉfiıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. Δ· æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2001. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· ∫·ÎÓ·‚¿ÙÔ˘ “°È· ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi” , ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ™¿‚‚· ªÈ¯·‹Ï, “¶ÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡” Î·È Ù· ÎÚÈÙÈο ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Guy (Michel) Saunier, Ì ٛÙÏÔ: “∞Ó‰Ú¤·˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜: ª˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈËÙÈ΋” . 2001: ŒÙÔ˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘. ΔÔ 2001, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ŒÙÔ˘˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∂›Â: “∏ Ï¿ÛÙÈÁÍ ÎÏ›ÓÂÈ ÂΛ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ì ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ì ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· ˙¿ÚÈ·” . “∏ Ô›ËÛȘ Â›Ó·È ·Ó¿Ù˘ÍȘ ÛٛςÔÓÙȘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘”. “Δ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰È¿Ê·Ó˜ ·˘Ï·›Â˜ fiÙ·Ó Ù’ ·ÓÔ›Áˆ ‚Ϥˆ fi,ÙÈ Ù‡¯ÂÈ fiÙ·Ó Ù· ÎÏ›ӈ ‚Ϥˆ fi,ÙÈ ÔıÒ” . ¢È¿Ê·Ó˜ ·˘Ï·›Â˜ - 1993.
28
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ̋ηÌ ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· ΔÔ˘
°π∞¡¡∏ ™∞∫∫√¶√À§√À,
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. È “ηٷÁÁÂϛ˜” ÂÚ› ‰ÈfiÁΈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 15,4% ·ÓÙ› 13,6% ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó‡ı˘Ó˜ Î·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙ˜, Â¿Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ÈΛӉ˘Ó˜, ÁÈ·Ù› ÂÁ›ÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ı¤Ì· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù›, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, ·ÓÙ› ÁÈ· Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·Ó·Áη›Â˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ·, ÂÒ‰˘Ó˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, Ë Ï·˚΋ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ú›ÍÂÈ Â˘ı‡Ó˜, ÛÙËÓ ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÔ¯‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È fi¯È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó›Î·ÓË Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÚÒËÓ Â›ÙÚÔÔ˜: “ª·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008 ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2009 1,8%. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ Ì‹Ó· ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 5%, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì·˜” . ∏ ·Ú¿Ù·ÍË, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· 2% ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È Ô˘ ÚÈÓ ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ‰‹ÏˆÓ - Î·È ¤ÛÙÂÏÓ ÛÙÔȯ›· Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο 6%, ı¤ÏÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi,
√
Δ˘
∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì›·
¯ÒÚ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ı· ¤Ú ӷ ‹Ù·Ó ÛÙfi¯Ô˜ οı ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ¡·È ÛˆÛÙ¿ ‰È·‚¿Û·ÙÂ Î·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÚÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ΢ڛˆ˜ Ì›·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ È‰ÂÔÏËÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, οıÂ
ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÙÔ˘ 2009, ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Û˘ÌÔϛ٢ÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ Â·Ó·ÔÌ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ •¤Ó˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘), οÓÔÓÙ·˜, Ì ¿ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛË, ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 20042009, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ¶∞.™√.∫. Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÚÔÊ·Ó›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, ‰‹ıÂÓ, Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞Ó, ‚¤‚·È·, ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§.™Δ∞Δ. ‰ÈfiÁΈÛ Ù¯ÓËÙ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2009, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢... “Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010 - 2015 ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› Ì ϋÚË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ Commission Î·È ÙËÓ Eurostat” ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿, ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ë Â›ÙÚÔÔ˜ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ· Δ‡ÛÂÓ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ›Û˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ›‰È·, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. μ¿ÏÓÙȘ ¡ÙÔÌÚfi‚ÛÎȘ Î·È Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ¶È¤Ú ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›, ÚÔ˜ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘ÎÏ›‰Ë Δ۷ηÏÒÙÔ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂§.™Δ∞Δ. Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ‰È·Ô̇ÔÓÙ·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔÓ ™À.ƒπ.∑∞. Î·È ÙÔÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ, ϤÔÓ ÂÙ·›ÚÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙË Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ∞¡.∂§. ¶ËÁ¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ¿ÊËÛ·Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ Eurogroup, ÚfiÛıÂÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÂıÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ Eurostat, Ë ÔÔ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§.™Δ∞Δ. ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010 2015 - ·Ó οÔÈÔ˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË Eurostat Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘Óı‹ÎË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈ-
ÛÈfiÓ, ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ï. ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ¶··ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Ù˘ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‚’ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ËıÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ӷÔÌ‹˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÍÂοı·Ú· Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ, ‰Ò, Ô Î. ¶··ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÙÔ 2009) ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂À¶! ◊Ù·Ó, fï˜, ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ó·‰Èψı› ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï. ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ - Î·È Î·Ï¿ ¤Î·Ó - ÛÙË μÔ˘Ï‹ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2015, ÂÁÁ˘¿Ù·È Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂§.™Δ∞Δ.” , ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜, ‚¤‚·È·, ÙÔ ı¤Ì·, ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٷӿψÛË, Û ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∏ ‚·ÛÈ΋ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÔ‡ÛΈÛ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· -·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ‰È„‹ÊÈÔ- ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ “ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” . ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¿ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ó· ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, fï˜, Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıˆڛ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ϋÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔÓ 2010, Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÂÓÒ ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 13,6% ÛÙÔ 15,4% “ÒÛÙ ӷ ·Ú·‰Ôı› Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¢¡Δ” ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010! ∫¿ÔÈÔÈ Ì·˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó, ÂÍÒÊı·ÏÌ·! ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ›Û˘, fiÙÈ Ô ™À.ƒπ.∑∞. Î·È ¡.¢., ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫., ÁÈ· Û‡ÛÙ·-
ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009! ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÒÚÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ̋ηÌ ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, ¤Ú· ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004-2009, ·fi ÙË ¡.¢. °È·Ù›, fi,ÙÈ Î·È Ó· Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ: ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔÏfiÁÔÈ... Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡.¢., ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Í‹ıËΠ·fi Ù· 184 ÛÙ· 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÌÂٷ͇ 2005 Î·È 2009 ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ·fi ÙÔ 44,6% ÛÙÔ 53,9% › ÙÔ˘ ∞.∂.¶., Û ¤Ó· ∫Ú¿ÙÔ˜ fiÔ˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ŒÏÏËÓ˜ (952.625) ‰‹ÏˆÓ·Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. Δ· ¤ÛÔ‰· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 39% ÛÙÔ 38%. ªÂ Ì›· ÔÏÈÙÈ΋, ÏÔÈfiÓ, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó›Î·ÓˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈο ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÛÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È Ù· ηٿÊÂÚ fiÏ· ·˘Ù¿, Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ηıÂÛÙÒ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, ÛÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2007! ª¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2006-2007 ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ̋ηÌ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Î·Ù¿ ¤ÎÙ·ÛË, ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË, Ì›· Ô‰ËÁ›· - ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜, ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ, Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ‰ËÏˆÌ¤ÓˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ›‰·Ù η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿, ȉ›ˆ˜, ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ; Èڛ˜ ‰È¿ıÂÛË Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ›‰·Ù η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ª·Úfi˙Ô; ΔÔ˘ ª·Úfi˙Ô Ó·È, ÙÔ˘ ÚÒËÓ
∂ÏÏ¿‰· Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ·È‰Â›· ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ˆ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·... ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ º›ÏË ÛÙÔ 23% º¶∞, ÂÓÒ ‚Ï¤Ô˘Ó “ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙ›·˜ ˆ˜ ÙÚfiÔ fi͢ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوӔ fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹!!! ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ, Ô‰ËÁ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤Ú ӷ ÛÙԯ‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì·›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜,
ÂÓÒ ¿ÏÈ Ì·›ÓÂÈ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Û ϿıÔ˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·; Δ· ȉȈÙÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜. 줂·È· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô. ø˜ ÁÔÓÈfi˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ηıËÁËÙ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿, ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰fiÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ Â¿Á-
ÁÂÏÌ·. ∏ ÓÂÔÏ·›· Û ̛· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈΛ· ıˆÚ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ Ù˘ (Î·È ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚‚·›ˆ˜!!!) Î·È ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ù˘. ∫·È ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ Â̤ӷ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛˆÛÙ¤˜; °È·Ù› ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘; ∫·È ÙÂÏÈο ÙÈ ÙË ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô Î¿ı ÁÔÓÈfi˜ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ‰È¿ıÂÛË Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ËÁ·›ÓÂÈ Î·È Ôχ ı· ‹ıÂÏ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È Û ¿ÚÈÛÙÔ Â›Â‰Ô... ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜... ΔÔ Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ì fï˜ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Û ·˘Ùfi
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Goldman Sachs! ¢ËÏ·‰‹, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ·Û‡ÛÙÔÏ· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ‹‰Ë ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ; ∫·È Â¿Ó Á›Ó·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· Â˘Úˆ·˚ο fiÚÁ·Ó·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÙȘ Ì¿ıÔ˘ÌÂ; ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ·Ó Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi Ù· Ï¿ıË Ù˘. ∫·È Â¿Ó ™Àƒπ∑∞ Î·È ∫·Ú·Ì·ÓÏÈ΋ ¢ÂÍÈ¿, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ̋ηÌ ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙfiÙ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ·Ï¿ ÁÈ· Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÚı¿ ¢.¡.Δ., ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜, ¤Ù˘¯·Ó ÛÎÏËÚ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·˘Ù··Ù‹ıËηÓ. ¶·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚËÙfi ÙÔ˘ ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ, Ô §¤ˆÓ ΔÚfiÙÛ΢, ›¯Â ÂÈ: “√ ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi” . ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ·˘Ù·¿Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·¿Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÍ·¿ÙËÛ˘, Â›Ó·È Ó· ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ™À.ƒπ.∑∞. ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20042009 Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi, ·fi ™À.ƒπ.∑∞. Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢., ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿Ù·Í˘, ÁÈ· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ fiÏ˘ ÙËÓ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·fi ÙfiÙ Ԣ ̋ηÌ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·.
ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È Ì›˙ÂÚÔ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi. ∫·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙÂ Î·È ‰›Î·ÈÔÈ Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Û ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ̤ۈ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·È‰› οÔÈÔ˘ Ô˘ ÊÔÈÙ¿ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ 80.000 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›·. ™Â ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÚÈ º›ÏË, Ô ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Û ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ -fiˆ˜ .¯. Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ı· ¤Ú ӷ ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ οı ¯ÚfiÓÔ Ì›· ÂÈÙ·Á‹ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·Í›· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÏËÚÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ∞ÏÏ¿ ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηϿ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· fiÙ·Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÛÔ ¯ÔÓÙÚfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ;
KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘
ºıÈÓfiˆÚÔ - ÃÂÈÌfiˆÚÔ Î·È ™Â٤̂Ú˘ Ô ¶ÚˆÙfiÌËÓ·˜ Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À
Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ, ϤÍË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙË, ÛËÌ·›Δ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÚÔ‡Ù· ‹ Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· ÊÚÔ‡Ù·. ∂›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋, ÂÂȉ‹ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ (Ï·˚ο: ¯ÂÈÌfiˆÚÔ, ¯˘ÓfiˆÚÔ˜, ÌÔıfiˆÚÔ, „ÈÌfiˆÚÔ, ÛÙÂÚÓÔη›ÚÈ), ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ·Ù› ÍÂÎÈÓ¿ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Í¯ÂÈÌÒÓÈ·ÛÌ·. √ ·Ú·ÁˆÁfi˜ (·ÁÚfiÙ˘ ‹ ‚ÔÛÎfi˜) ‰ÂÓ ¤·˘Â, Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ìfi¯ıˆÓ ÙÔ˘, Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ‹ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ fiÏÔ ÚfiÛÂ¯Â Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ, ÂÍ¢ÌÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ‹ ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¤Ó· ¯ÂÈÌÒÓ· ‹Û˘¯Ô, ·¯Ú¤ˆÙÔ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi. ªÂÁ¿ÏË Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ ·Á›Ô˘˜ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË ÛÙÔÚÁÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. (ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ, Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ À„ÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ô˘ ¢ÏÔÁÂ›Ù·È Ô ÛfiÚÔ˜ Î.Ï.). ªÂ ÌfiÓ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ȉÚÒÙ· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯ÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ Ì ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó ÙË Ï¤ÍË “·Ô˙ËÌ›ˆÛË” . √ ™Â٤̂ÚÈÔ˜, ¤‚‰ÔÌÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÛÙÔ ÌËÓÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ - septem ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÊÙ¿ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο - ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÙÙÈÎfi μÔˉÚÔÌÈÒÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ™Â٤̂Ú˘ ‹ £ÂÛ¤ÌÚ˘, Ô Ì‹Ó·˜ ÔÓÔÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ “™Ù·˘ÚÈ¿Ù˘” , “∞Ë-¡È΋ٷ˜” , ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ “ΔÚ˘ÁËÙ‹˜” , “ΔÚ˘ÁÔÌËÓ¿˜” , “μÂÓÙÂÌ¿˜” (‚ÂÓ‰¤Ì·=Ô ÙÚ‡ÁÔ˜ Î·È Î¿ıÂ Û˘ÁÎÔÌȉ‹) ‹ Î·È “™ÔÚÈ¿Ù˘” (ÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÔÚ¿˜). (∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤‰ÈÓ·Ó, ·ÏÈfiÙÂÚ·, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜). ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙˆÓ “¢Ò‰Âη ªËÓÒÓ” , fiÔ˘ ‰‡Ô ËÏÈÎȈ̤Ó˜ ·ÁÚfiÙÈÛÛ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Î¿Ô˘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÚÔÛˆÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË ÁÓÒÌË
∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.675/21-7-2016 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ™ÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·Ú›·˜ °Î¤ÛÎÔ˘, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·Ú. 120, ˆ˜ › ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.626/8-62015 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ª·Î·Ï¤ÍË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· Î·È Ù˘ πÔ˘Ï›·˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì’ ›Û¢ÛË Ù˘ ‰·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂.” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ŒÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ 1.980, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “°ÈÔ˘ÚÔ‡ÎÈ” Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ‹‰Ë ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ ·˘Ùfi ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ٷ „ËÊ›· 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ÛÙÔ ·fi ª·ÚÙ›Ô˘ 2007 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ °. ¢ÂÌÈÚ›‰Ë, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Ì˯·ÓÈÎfi˜, fiÙÈ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ∑√∂ 3¢ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1337/1983 ÂÚ› ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û ¯Ú‹Ì· Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÁË Û ¯Ú‹Ì·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› Û ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2308/1995 Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi, ¡fiÙÈ· Û ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ 1 2 3 ̤ÙÚˆÓ (4,17 + 21,17 + 15,97 + 27,69) Ì fiÚÈÔ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ì ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi, μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Û ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ 3 4 5 ̤ÙÚˆÓ (38,30 + 16,15 + 32,08) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Û ÏÂ˘Ú¿ 5 6 ̤ÙÚˆÓ (8,52) Ì fiÚÈÔ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ηÈ
£∂™™∞§π∞
ÙÔ˘˜, Ë Î·Ïfi‚Ô˘ÏË ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÈÓ› ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ù· ÛٷʇÏÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÙfiÈÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ÈÔ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ì‹Ó·˜, ηıÒ˜ Ù· ‚¿˙ÂÈ fiÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ (Î·È ÙȘ ÛÔ‰ÂȤ˜) ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ηϋ Á˘Ó·›Î· ·ÈÓ› Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ fiÙÈ Ì·˜ ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ͇Ϸ, Ê·ÁÒÛÈÌ· Î·È ‚·Ú‡ÙÂÚ· ÚÔ‡¯·. ∏ ηÎfiÙÚÔË Á˘Ó·›Î· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙȘ ηΤ˜ Ï¢ڤ˜: “ª·˜ ʤÚÓÂÈ ·fiÙÔ̘ ‰ÚÔÛȤ˜ Î·È ·ı·›ÓÔ˘Ì ÎÚ˘ÒÌ·Ù·. √ ΔÚ˘ÁËÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ ÙÔ˘ Ì·˜ Ó›ÁÂÈ ÛÙȘ ̇Á˜ Î·È Ì·˜ ˙·Ï›˙ÂÈ Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘” . (º˘ÛÈο ÔÈ Ì‹Ó˜ ı‡ÌˆÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘). ∫·ıÒ˜ ‚È¿˙ÂÙ·È, fï˜, Ô Ï·fi˜ Ó· ÂÈ ÙÔ “·’ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·” , Ô ™Â٤̂Ú˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √ ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·˘ÙÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·˜ η›ÂÈ ·‚¿ÛÙ·¯Ù·. ∞˜ ÛÎÂÊÙԇ̠ٷ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· Ì¿ÓÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ „¿ı˜ (ÙÚ›ÙÛ˜) ÙˆÓ ÙÚ˘ÁËÙ¿‰ˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÛÚ· ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙËÏ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ·Ù› Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÁÈ·Ù› ¿ÏˆÓ·Ó ¿ÊÔ‚· ÙȘ Ú·Ì¿ÙÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·˙·Ú¤ÌÔÚÔÈ ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚˆÓ. √È Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηϿ-ηϿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ¢ηÈÚ›· ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì Á‡ÊÙÔ˘˜, ÓÙ·Ô‡ÏÈ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Î·È ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓԷȯÙÒÓ. ∞fi ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÎÈ ¤ÂÈÙ· -¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ- Ù· ·ÊÂÓÙÈο ·fiÏ˘·Ó ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙȘ Ӥ˜ Û˘Ìʈӛ˜. ΔfiÙ ÌÈÛıÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Û ۤÌÚÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂÚÁ¿Ù˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·Ó¤ˆÓ·Ó ÙË Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ηÈ... Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› Á¿ÌÔÈ!!! °È· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ Ó¤Ô ÁˆÚÁÈÎfi ¤ÙÔ˜ (∞گȯÚÔÓÈ¿ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Ì ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÚÁˆÌ· Î·È ÙË ÛÔÚ¿ Î·È ¤ÂÈÙ· Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ì ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∫È ÂÓÒ ÔÈ ÁˆÚÁÔ› Î·È ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ¤‰ÂÓ·Ó Ù· ÏÂÔ‡ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÁÈ·Ù› ¿Ú¯È˙Â Ë Î·ÎÔηÈÚ›·. °È’ ·˘Ùfi ¤ÏÂÁ·Ó: “ΔÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙ·‡ÚˆÓÂ Î·È ‰¤Ó” . ŒÏÂÁ·Ó fï˜ ηÈ: “ΔÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ‰¤ÛÂ, ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ χÛ” , ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ “¤‰ÂÓ·Ó” Ù·
ÏÂÔ‡ÌÂÓ· ·ÏÏ¿ “Ù˘ ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜” , ÙË ª. ™·Ú·ÎÔÛÙ‹, ¿ÓÔÈÍË È·, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó. ∫·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ fï˜ ›¯·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Ì‹Ó·. Δ’ ·Ì¿ÚÈ· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó Î·È Á¤ÌÈ˙·Ó Ì ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔÚ·¯·Ó¿‰Â˜, ¯˘ÏÔ›Ù˜, Êȉ¤‰Â˜, Û¿ÏÙÛ˜, ÂÙÈ̤˙È Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÚÌ·ıȤ˜ Ì ·ÔÍËڷ̤ӷ ÊÚÔ‡Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙȘ “Ìfi̘” , Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· Ì ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ Ô˘ ·ÚÁÔ¤‚Ú·˙Â. •ÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, fiˆ˜ ·Û‚ÂÛÙÒÌ·Ù·, ÂÈÛ΢¿ÛÌ·Ù·, ηı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÂÙÔÈÌ·Û›· ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡. Δ· ·È‰È¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¤ÁÓÔÈ·, ¤Ú ӷ ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÚÒÙ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û¿Î·, Ù· ‚È‚Ï›·, ÙËÓ Ï¿Î·, ÙÔ ÎÔÓÙ‡ÏÈ Î.Ï. (Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜). ∏ 1Ë ™Â٤̂ÚË Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ 313 Ì.Ã. (ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“πÓ‰ÈÎÙÈÒÓ·” ·fi ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi “indiktio-ÂÈÓ¤ÌËÛȘ, ηٷÓÔÌ‹ ÊfiÚˆÓ” ). ¶ÏËıÒÚ· Âı›ÌˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, fiˆ˜ Ô‰·ÚÈο Î·È ·ÁÈ·ÛÌÔ›, ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì ڷÛÈÓ¿‰Â˜ Î·È Î·ÚÔ‡˜, ÙȘ “·Ú¯È¯ÚÔÓȤ˜” , Ú·ÓÙ›ÛÌ·Ù· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, Ì·Ó٤̷ٷ Î.¿. Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â˘Î·Ú›·˜, ˘Á›·˜ Î·È Î·ÏÔÙ˘¯›·˜. ∫·ıÒ˜ fï˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÚÔ¯ˆÚ›, ÔÈ Ì¤Ú˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ ¤ÙÛÈ “·‡ÂÈ Ô ÊÙˆ¯fi˜ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ÎÈ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‡ÓÔ” ÁÈ·Ù› Ô ÊÙˆ¯fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ê·ÁËÙfi (·ÊÔ‡ ı· Ê¿ÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘), ÂÓÒ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٷÚÁ› ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‡ÓÔ, ·ÊÔ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ. ¶·ÏÈfi ÂıÈÌÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ‹Ù·Ó “Ô §ÂȉÈÓfi˜” . ª·˙‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÚÈ, ÛÙ·Ê›‰Â˜, Úfi‰È·, ̇Á‰·Ï· Î.Ï. Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎfiÏÏ˘‚· ΋‰Â˘·Ó ÙÔ “¢ÂÈÏÈÓfi” ‹ “§ÂȉÈÓfi” (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞ÈÁÈÓ›ÙÈÎÔ È‰›ˆÌ·), ÙËÓ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ (ÎÔ‡ÎÏ· ·fi ¿¯˘Ú· ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ٷ “‰ÂÈÏÈÓ¿” ‹ “ÏÂȉÈÓ¿” , ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÂÔ¯‹˜). “ºÂ‡ÁÂȘ, ¿ÂȘ, §ÂȉÈÓ¤ ÌÔ˘ / Ù· ÂÌ¿˜ ·Ê‹ÓÂȘ ÎÚ‡Ô˘˜ / ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘˜ / Ù· fi¯È Ï›ÁÔ Ì·Ú·Ì¤ÓÔ˘˜ / ... ¿ÏÈ ’ÚıÂȘ §ÂȉÈÓ¤ ÌÔ˘ / Ì ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÙȘ ‰ÚÔÛȤ˜ / Ì ْ ∞Ú›ÏË Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘ ª¿Ë ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ /” .
¡¿ÚÎË ·fi ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙË °ÏÒÛÛ· ªπ∞ Ó¿ÚÎË, Ë ÔÔ›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Û ·fiÛÙ·ÛË Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘. ∞fi ÙË §ÈÌÂÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ¡·˘ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ Ó¿Ú΢.
∂∫§∂∫Δ√π °∞ª√π ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô √¢À™™∂∞™ ¶√À§π√™ Î·È Ë ª∞ƒπ∞ ™Àƒ√¶√À§√À ¤Î·Ó·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒıËÎ·Ó Ì ٷ ÈÂÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·fiÏ·˘Û·Ó Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ¢¯fiÌÂÓÔÈ Ó· Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÓÈfi·ÓÙÚˆÓ. ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó. ¶¿ÓÙ· ¿ÍÈÔÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ, Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ë ª·Ú›· °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë. ªÂÙ¿ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶√§πΔ∂π∞” . ™ÙÔ˘˜ ÓÈfi·ÓÙÚÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. μ.∂.ª.Ã.
¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ì ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¢˘ÙÈο Û η̇ÏË ÏÂ˘Ú¿ 6 7 8 1 ̤ÙÚˆÓ (10,96 + 10,93 + 10,50 + 11,81 + 11,46 + 8,26 + 4,62) Ì ··ÏÏÔÙÚȈı›۷ ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· πÔÚ‰¿ÓË ªÔ˘Ù·Ê›‰Ë. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 53.333,33 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ‰‡Ô (2) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3-9-2016. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™ ∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.677/26-7-2016 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ™ÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆ˜ › ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.628/11-6-2015 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “μ√ƒƒ∞™ ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ∞™º∞§Δ√À” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË μπ.¶∂. ¶Ú¤‚Â˙·˜ Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, Ì ∞ºª 099232230, Ì’ ›Û¢ÛË Ù˘ ‰·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂.” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, Ì ∞ºª 094014298. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ŒÓ· Á‹Â‰Ô Ì ÙȘ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÂÚÒÓ, Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Ófi-
ÙËÙ·˜ ºÂÚÒÓ, Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘ (¶·Ú¿ÚÙËÌ·), ÛÙÔ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ 2· Ù˘ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ (¶·Ú¿ÚÙËÌ·) (μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘), ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 18.125,76 Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ: μfiÚÂÈ·: ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 2 Ù˘ μπ¶∂, ¢˘ÙÈο: Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ¯ÒÚÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ã∏¶ƒ√ £·Û›Ù˘ ∞., ∞Ó·ÙÔÏÈο: Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ¯ÒÚÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ∫√¡Δπ ∞μ∂∂, ¡fiÙÈ·: Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘, fiÔ˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ Ù˘ ¢.∂.∏. ∂› ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ‰‡Ô ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, Ì›· Ì·˙Ô‡Ù Î·È Ì›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ì›· ˘fiÁÂÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÁÂÌÈÛÙ‹ÚÈÔ, ˘fiÛÙÂÁÔ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ 130,82. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 830.000 ¢ÚÒ. °›ÓÂÙ·È ÌÓ›· fiÙÈ ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3-9-2016. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™ ∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.674/21-7-2016 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ™ÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·Ú›·˜ °Î¤ÛÎÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·Ú. 120, ˆ˜ › ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.637/19-6-2015 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ Âˆ-
Ó˘Ì›· “ª∂Δ∞L DESIGN ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒπ∞” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, Ì ∞.º.ª. 094476813, Ì’ ›Û¢ÛË Ù˘ ‰·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂.” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, Ì ∞.º.ª. 094014298. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ŒÓ· Á‹Â‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ‹‰Ë ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 4.877,61 Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ: μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ì ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· √ƒΔπ√¡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ •˘Ï›·˜, ¡fiÙÈ· ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆÔ ÛÙË Ì ·ÚÈıÌfi 11 Ô‰fi Î·È ¢˘ÙÈο Ì ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· √ƒΔπ√¡ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞μ∂∂. ΔÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Á‹Â‰Ô Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÈÎÏÈÓ‹ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Á‹Â‰Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÂÁÂÚı› ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛı‹ÎË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÁÂÚı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Áˤ‰Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Â›Â‰Ô ˘ÔÁ›Ԣ, Â›Â‰Ô ÈÛÔÁ›Ԣ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Â›Â‰Ô ÈÛÔÁ›Ԣ ÁÚ·Ê›ˆÓ, Â›Â‰Ô ÚÒÙÔ˘ (∞’) ÔÚfiÊÔ˘ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È Â›Â‰Ô ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ (μ’) ÔÚfiÊÔ˘ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ∂›Â‰Ô ˘ÔÁ›Ԣ: Œ¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 254,80. ΔÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙË ‰fiÌËÛË. ∂›Â‰Ô ÈÛÔÁ›Ԣ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: Œ¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 1.497,23, Ô˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› ηٿ 10,00 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 1.507,23. ∂›Â‰Ô ÈÛÔÁ›Ԣ ÁÚ·Ê›ˆÓ: Œ¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 154,07. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ıÌË Ì ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 162,93, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î¿Ï˘„˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 154,07. ∂›Â‰Ô ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÚ·Ê›ˆÓ: Œ¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 223,20. √ ∞’ fiÚÔÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ıÌË Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂›Â‰Ô μ’ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÚ·Ê›ˆÓ: Œ¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 231,49. √ Ê¤ÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ›-
29
Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Û΢Úfi‰ÂÌ·, Ë Ï·ÁÈÔÎ¿Ï˘„Ë Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ¿ÓÂÏ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈο Â›Ó·È ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· Ì Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 986.612,53 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÙÚÂȘ (3) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3-9-2016 ¤ÙÔ˘˜. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™ ∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.678/28-7-2016 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ™ÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù‹˜ ºÂ›‰· - μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·Ú. 119, ˆ˜ › ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.627/9-6-2015 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ: 1) ª˘ÚÛ›Ó˘ Û˘˙. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶Ôχ˙Ô˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ πˆ¿ÓÓË Î·È πˆ¿ÓÓ·˜ μÚ·¯Ô˘Ï¿ÎË, Ì ∞.º.ª. 045262775, 2) ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶Ôχ˙Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜, Ì ∞.º.ª. 027836546 Î·È 3) πˆ¿ÓÓË ¶Ôχ˙Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ª˘ÚÛ›Ó˘, Ì ∞.º.ª. 116617403, ηÙÔ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘, Ì’ ›Û¢ÛË Ù˘ ‰·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂.” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, Ì ∞.º.ª. 094014298. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ª›· ‰ÈÒÚÔÊË Ì ˘fiÁÂÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì· ∞’
ηÙËÁÔÚ›·˜, ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “∞§£∞π∞” , ¤¯ÂÈ ‰Â ·ÓÂÁÂÚı› Û ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘) 760,41, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.¢. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1337/83 Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ∞Ó·ÙÔÏÈο ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿ÓÓË ª·˙È¿Ó·, ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ·‰ÂÏÊÒÓ ¢ÚfiÛÔ˘, ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ›Û˘ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ·‰ÂÏÊÒÓ ¢ÚfiÛÔ˘, μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∂ϤÓ˘ ∫Ô˘Î·Ú¿ - ΔÚ¿ÙÛ· Î·È μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Û ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∂ϤÓ˘ ∫Ô˘Î·Ú¿ - ΔÚ¿ÙÛ·. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙˆÓ 760,41 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, 50% ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, Û’ ·˘Ù‹ ‰Â ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÂÚÈÁÚ·ÊÔ̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fi ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 380,205 Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ∞Ó·ÙÔÏÈο ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿ÓÓË ª·˙È¿Ó·, ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ·‰ÂÏÊÒÓ ¢ÚfiÛÔ˘, ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ›Û˘ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ·‰ÂÏÊÒÓ ¢ÚfiÛÔ˘, μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¢ÚfiÛÔ˘, μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο, μfiÚÂÈ· Î·È ¢˘ÙÈο Ì ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. ∏ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÔÙÂÏ› ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜, ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “∞§£∞π∞” Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘fiÁÂÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fi ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 83,58, Â›Â‰Ô ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ - ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ‚·‰Ô‡ 134,00 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Â›Â‰Ô μ’ ÔÚfiÊÔ˘ - ∞’ fiÚÔÊÔ˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ 126,65 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÈÚÂ̤ÓË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›·. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 360.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ¤ÍÈ (6) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3-9-2016. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™
30
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ΔÈ̤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ¿ÚÎÈÓ, ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ì °·ÏÏ›·˜. ΔËÏ. 6973041200. (941) μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, πfiÏ˘ 7 (Ì ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ ÚfiÛԄ˘ 3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ‚. ªÂÁ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ӷ (Ì ·˘Ï‹), ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 53933 6932905915. (482) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚ., 45 Ù.Ì., ·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ Ê. ·ÂÚ›Ô˘ Î·È air condition. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓ·˘ÚÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942971110, 24210-26970. (000) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, a/c, Ì ı¤·, ¿ÚÎÔ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. ΔËÏ. 6986575968. (467) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ú·Ï›·, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, A/C, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. 420 ¢ÚÒ. ΔËÏ. 6942503050. (544) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, ΔÛÔÔÙÔ‡ 16-ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ (ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·) 2¿ÚÈ ‰È·Ì/Ì· 45 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ, ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, ˯ÔÌfiÓˆÛË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ÌfiÈÏÂÚ. ΔÈÌ‹ 120∂. ÙËÏ. 24210 34924, 6974948833. (625)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô, °ÎÏ·‚¿ÓË 29 Ì ∂ÚÌÔ‡, 6944871947 - 24280 78640. (201)
£∂™™∞§√¡π∫∏ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 125). ∞˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º.∞., ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔËÏ. 24210 48114 Î·È 6906266892. (483)
∞ı‹Ó· - ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÈψ̤ÓÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, a/c, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 6944871947 - 24280 78640. (200)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈ¿ÚÈ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 50 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ëª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 280 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 2421035132, 6932461197. (605)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ∞ı·Ó·Û¿ÎË ¶ÔÚʇڷ 3 (ªÔ˘Û›Ô), ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 115 Ù.Ì. ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·, Ù˙¿ÎÈ, ͇ÏÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, ˯ÔÌfiÓˆÛË, ·/ı Ê/·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 34924, 6974948833. (626)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 44 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤· ¿ÚÎÔ, ªÂÊÛÔ‡Ù-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 238. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6984503020, 6957218007. (386) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÂÈψ̤ÓË °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 30 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 127, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ (¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô) Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, air condition. ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔËÏ. 24210 57014 Î·È 6944205801. (535) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÂÈψ̤Ó˜, Ì ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947528143. (252) ¡. πˆÓ›· ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤ÓÙ ·ÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350 ¢ÚÒ. Ÿ¯È ηÙÔÈΛ‰È·. ¶·Ú¿‰ÔÛË ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ› ÂÓÔÈΛԢ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ΢ڛ·˜ Û ‰˘¿ÚÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. ΔËÏ. 6974918723. (538) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., ·Ï·È¿, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ΔËÏ. 6932543239. (651)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›·, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85. ΔËÏ. 24210 70019, ÎÈÓ. 6977896618. (598)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‡„Ô˜ 5,5 Ì., ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ΔËÏ. 6974012156. (603)
¢. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-°·Ì‚¤Ù·, 82 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ·ÙÔÌ. Ê/·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 280∂. 2. 101 Ù.Ì., ʈÙÂÈÓfi, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, 320∂ Ì ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - °·˙‹, ·ÙÔÌ. Ê/·, 300∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ °·˙‹-°·Ì‚¤Ù·, 98 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ·˘Ù. Ê/·, ηٷÛÎ. 1993, 360∂. ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·˙‹ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∞Δ. Ê/·, 2 W.C., 400∂. 2. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηÏ/ÊÂÚ ÂÙÚÂÏ., 3 À/¢, ı¤·, 260∂. ™Δ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∞¶√£∏∫∂™ ∂¶∞°°. ∫Δπƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 25 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÓÔ 190∂. 2. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË-§ÒÚË ÁˆÓ›·, 30,50 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+˘fiÁÂÈÔ-·Ù¿ÚÈ 76 Ù.Ì. Û‡ÓÔÏÔ, 300∂. 3. ∫·Ù/Ì· 90 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-ª·˘Ú/ÙÔ˘ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌfiÓÔ 500∂. 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù/· 33 Ù.Ì. Î·È 35 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, ¤Î·ÛÙÔ 230∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 5. π¿ÛÔÓÔ˜ 128-√ÁÏ, 38 Ù.Ì. Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù¿ÚÈ 700∂. 6. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â ¿ÔÏË, 400∂. 7) ∞Ôı‹ÎË 116 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, 3 Ì. ‡„Ô˜, 210∂. 8. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·Ù/Ì· Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈ Îfi, 68 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ, › π¿ÛÔÓÔ˜, 790∂. 9. π¿ÛÔÓÔ˜-∂ÚÁ. ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 600 Ù.Ì. (ÚÒËÓ ΔÚ. ∫‡ÚÔ˘). 10. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 80 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 120 Ù.Ì. ·’ fiÚÔÊÔ˜, 600∂. 11. πˆÏÎÔ‡-°. ¢‹ÌÔ˘ ηÙ/Ì·, 50 Ù.Ì., + ·Ù¿ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, 250∂. 12. ∂ıÓ. ∞ÓÙ/Ûˆ˜ ηÙ. 2000, ÈÛfiÁÂÈÔ, 58 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 270∂. 13. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-πˆÏÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 43 Ù.Ì., 230∂, Ì ¤ÍÙÚ· ·Ù¿ÚÈ. 14. ∂ÚÌÔ‡ - °·Ì‚¤Ù·, 41 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/Ù·, WC, 280∂. ∑. °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·ÚÙ¿ÏË-·Ú·Ï›· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 2000, 500∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 65 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊ., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯Ú., ‰›¯ˆÚÔ, 290∂. 3. 28 Ù.Ì., °·˙‹-Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ı¤· ÚÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 1Ô˜ fiÚ., 180∂. 4. °Ú·Ê›Ô, ηٷÛÎ. 2000, ∞ÓÙˆÓ/ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 77 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 330∂. 5. ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, 32 Ù.Ì., ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¢.√.À. μfiÏÔ˘, 160∂. 6. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 79 Ù.Ì., ∞’ fiÚ., ÙÚ›¯ˆÚÔ, ÌfiÏȘ 220∂. 7. §Ô˘Í ÁÚ·ÊÂ›Ô 100 Ù.Ì., ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, 520∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª.
¶ƒ√ª∏£∂π∞ ª√¡√ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ™Δπ™ ªπ™£ø™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ “∞fi ÙÔ 1925” (561)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÙÚÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 109 Ù.Ì., ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ‰‡Ô ¢ڇ¯ˆÚ˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, W.C., ·Ôı‹ÎË, ·/ı, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 6934264785. (609)
¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜, 2 W.C., Ì·Ú, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977086356. (410) ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚·Ì̤ÓÔ, ÚÂÙÈÚ¤, 70 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 40-°·ÏÏ›·˜. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∞fi ȉÈÒÙË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6986-742077. (608)
¶ø§√À¡Δ∞π: ªÂÙÔÓȤڷ ÌÔÙ¤Ú 5,5HP, HONDA 4Δ., Ì˯·Ó¿ÎÈ YAMAHA Δ-80, 4Δ, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· HONDA GX-160 4T, AG-230 VOLT, DC-12 VOLT, 2,0 kw MAX 2,2 kw Î·È „ÂηÛÙÈÎfi WISCONSIN WE-180 4T, Ì ϿÛÙÈ¯Ô 100 ̤ÙÚ·. ΔËÏ. 6932442944. (550) ¶ø§∂πΔ∞π ¿‰ÂÈ· Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√¶√ (√¶∞¶). ΔËÏ. 6984455596. (631)
¶ø§∂πΔ∞π ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ-ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §Ô˘Ì¿Ú‰· º˘ÙfiÎÔ˘, 3.300 Ù.Ì., Ì 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ΔÈÌ‹ 19.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 6936730607. (060)
¶ø§∂πΔ∞π ÎÚ‚¿ÙÈ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Ì ·Ó¿ÎÏËÛË Ï¿Ù˘ Î·È Ô‰ÈÒÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Û ηϋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 6947843335, 6976446157, ÒÚ˜ 10.00-13.00, 18.00-21.00. (943)
ª√ƒº∏ √.∂. ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚÈ¿ÚÈ· Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ 69. ΔËÏ. 6972213703 email: kokouvas@gmail.com (731)
¶ø§∂πΔ∞π Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ 30 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fiÏ˘Ù· ˘ÁÈ‹˜ Âȯ›ÚËÛË, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ΔËÏ. 6944560184. (630)
¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 91 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ º.∞., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÔÏÏ¿ extra. ΔËÏ. 6972691669. (995)
¶ø§∂πΔ∞π Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§.: 24210-25365 ∫π¡.: 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ 1. πˆÏÎÔ‡-°·˙‹, 2 ˘/‰, 134 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/·, Û 2 ›‰·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 310∂. μ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. 28 Ù.Ì., ‚’ fiÚ., ηٷÛÎ. 2004, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 210∂. 2. °Î·Ú/Ú˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛfiÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ·fi 150 ¢ÚÒ. 3. °Î/Ú· À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 47, ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜, 34 Ù.Ì., 190∂. °. ¢À∞ƒπ∞ 1. 2¿ÚÈ, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ 2010, °·ÏÏ›·˜-∫·Ó¿ÚË 39 Ù.Ì., ∞ º/∞, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 250∂. 2. ¢˘·Ú¿ÎÈ 30 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 260∂, ·/c, 1Ô˜ fiÚ. 3. ¢˘¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., Ï·Ù›· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, Î. Ê/·, 260∂. 4 π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌ., 65 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 270∂. 5. 58 Ù.Ì., ∞’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 230∂. 6. μ‡ÚˆÓÔ˜ - ™˘Ú›‰Ë, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ù. Ê/·, ÚfiÛԄ˘, 290∂.
ÁηÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ‰›¯ˆ˜ º¶∞, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È Ì Û΋ Ì ÎÂÚ·Ì›‰È·, Ê¿ÙÛ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¯ÔÓÙÚ¿ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·-ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú˜, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î.Ï., 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ï·Ù›· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚ. 6972 030140. (499)
¶ø§∂πΔ∞π Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ÀÁÈÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 35 ¯ÚfiÓˆÓ, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ªÂ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ›‰Ë, ›‰Ë Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ΔËÏ. 24260 31132, 6977530300. (423)
(563)
¶ø§∂πΔ∞π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 256 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË Ì ڿ̷ 460 Ù.Ì. (Ì·˙› ‹ Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘. ΔËÏ. 6972691669. (078)
∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., › Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., › Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, › Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. - 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. - ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘. - ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. - √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. - ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., › Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘. - °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (589)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 5. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. 9. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì. 10. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·. 12. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. Ì ηÙÔÈΛ· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿Î˘-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì. (588)
BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ. °Ú·Ê›Ԣ: +3024230 - 22795 ΔËÏ. √ÈΛ·˜: +302421 - 401470 ∫ÈÓËÙfi: 6973022534 www.pelion-estate.gr e-mail: info@pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 140 Ù.Ì., Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (16.000 ¢ÚÒ). 2. μ˘˙›ÙÛ·: ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÙÚÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË (140.000 ¢ÚÒ). 3. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: √ÈΛ· 80 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 1.100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏ (42.000∂.) μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 2. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™. 3. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Ì 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000∂. 5. √ÈΛ· 60 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 500 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∫. §∂Ãø¡π∞. 3. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50.000∂. 4. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ›‰Ô, ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 7. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ÕÊËÛÛÔ˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.500 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ. 9. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ∫∂¡Δƒ√: √ÈΛ· 160 Ù.Ì. Ì ¤ÙÚÈÓ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· 100 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÌfiÓ· ÓÂÚÔ‡, Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. μÀ∑πΔ™∞: ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ì ȉȈÙÈ΋ ËÁ‹. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, §∂º√∫∞™Δƒ√. 12. 2 ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 1.200 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞, ∞°. Δƒπ∞¢∞. °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ (584)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) › ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 32
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
£∂™™∞§π∞
31
32
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 30
“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001
√π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (583)
Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ∂À∫∞πƒπ∂™ Δ√À ª∏¡∞ 1. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 4¿ÚÈ, 103 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ’96, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 107.000∂. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 367 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ™.¢. 2,7, ÌfiÓÔ 195.000∂. 3. ∫·Ù/Ì·, 49 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Û ÛÔ‚·Ú‹ Âȯ/ÛË, 400∂/Ì‹Ó·, 57.000∂. 4. √ÈΛ· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 176 Ù.Ì., ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˘, ÌfiÏȘ 52.000∂. 5. √ÈΛ· ¡. ¢ËÌ/‰·, οو √ÚÌÈÓ›Ô˘, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·Ù. Ê/·, 54.000∂. 6. √ÈΛ· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÁˆÓȷ΋, Ê·Ú‰ÈÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, 111 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ¤ÙÚ˜, 186 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 59.000∂. 7. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 101 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎfiÏ·Ì, º/∞, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ı¤·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 65.000∂. 8. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-πˆÏÎÔ‡ 43 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌfiÓÔ 35.000∂. 9. ∫·Ù/Ì· 53 Ù.Ì., ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÏȘ 29.000∂. 10. 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, 65.000∂. 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 1.300 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 65.000∂. 12. ∫ÔÚfiÈ 2.030 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 38.000∂. 13. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, Ì ı¤· μfiÏÔ, 755 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (¶Ú. ∏Ï›·˜ ∞. μfiÏÔ˘) 58.000∂. 14. ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· 77 Ù.Ì. Ì ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 20 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 272 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 115.000∂. 15. 344 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ›‰Ô, ÌfiÏȘ 15.000∂. 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ - ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, ηÙ. 1992, 46.000∂. 17. ΔÚÈ·Ú¿ÎÈ 62 Ù.Ì., (2 ˘/‰), ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, ¯ˆÚ. ıÂÚÌ/ÛË, 47.000∂. 18. £¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, 5.000∂ ÌfiÓÔ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. 27 Ù.Ì. , ‰›Ï· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ , 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÙ. 1980, 26.000∂. 2. ¢ÒÌ· 18 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 18.000∂. 2∞ƒπ∞ 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 64 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞Δ. Ê/·, ı¤·, 49.000∂. 2. ¶·Ï·È¿, 50 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ fiÚ., ·fi 49.000∂ Î·È ÁηÚ/Ú˜ ·fi 32.000∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, 28˘-√ÁÏ, 49 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 27.000∂. 3∞ƒπ∞ 1. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ê¿ÙÛ· ·Ú·Ï›·, Û ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘, 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. ’96, ∞ º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, 100.000∂. 3. ¢/Ì· 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 1983, 69 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·ÙÔÌ. Ê/·, 66.000∂. 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-°·Ì‚¤Ù·, 95 Ù.Ì., 2 À/¢, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·¤ÚÈÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 56.000∂. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘-∫ˆÓ/ÓÙ¿, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 86 Ù.Ì., Δ∑∞∫π, PARKING, 68.000∂. 6. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘, 78 Ù.Ì., fiÚ. 2Ô˜, A/C, ÌfiÓÔ 38.000∂. 7. 93 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜ ·ÁÁ/΋, ÌfiÏȘ 60.000∂. 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-¢ËÌ/‰Ô˜, 101 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ı¤·, 70.000∂ ÌfiÓÔ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ, 71 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ∫Ú›ÙÛÎË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 42.000∂. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì., ¢·‚¿ÎË-ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÎfiÏ·Ì, 3Ô˜ fiÚ., 60.000∂. 11. ™˘Ú›‰Ë-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 70 Ù.Ì., ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, 70.000∂. 4∞ƒπ∞ 1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4¿ÚÈ, 113 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ‰È΋
ÙÔ˘ ·˘Ï‹, 130 Ù.Ì., PARKING, Ù˙·Î. ∞ º/∞, 132.000∂. 2. ÕÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 104 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, PARKING, ·Ôı‹ÎË, 160.000∂. 3. 115 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·ÏÏ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 4Ô˜ fiÚ., 65.000∂. 4. ¢/Ì· 3 À/¢, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫Ú›ÙÛÎË, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1982, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ¿ÌÂÛË ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÙÔÌ. Ê/· ·fi ÂÛ¿˜, 72.000∂, 102 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ÛÙ· ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, 2Ô˘ ÔÚ., 90.000∂. √π∫π∂™ 1. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÛÙË μÏ·¯¿‚·-ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË: ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ 102 Ù.Ì., 79.000∂, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 89.000∂. 2. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓ›· ∑¿¯Ô˘-ΔÚÈ·Ó/Ï›‰Ë, ÌfiÓÔ 43.000∂. 3. ∞ӷηÛÈ¿ 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂, Ì ı¤·. 4. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô ›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. 5. √ÈΛ· ÈÛÔÁ›Ԣ ‰ÈÏ/Λ·˜, 83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 114 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓË, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, 49.000∂. 6. ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ (10ÌÂÙÚÔ) 85 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 247 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 73.000∂. 7. 3¿ÚÈ· ¡. πø¡π∞ (¶·ÓfiÚÌÔ˘) ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηڷÁÈ·›, 96 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, Î·È Ù· ‰‡Ô ÌfiÓÔ 80.000∂. 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· °·Ì‚¤Ù· - °·˙‹ Û 3 ›‰·, 360 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 345 Ù.Ì., 295.000∂. 9. ΔÚÈÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ·, Ì ÙÚÈ¿ÚÈ ·’ ÔÚ., ‰˘¿ÚÈ ‚’ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2010, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, 210.000∂. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈΛ· 119 Ù.Ì., 2 À/¢, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Û˘Ó 16 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 117.000∂. 11. ªÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi. 168 Ù.Ì., Ê/·, ÌfiÓÔ 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 372 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫‡ÚÔ˘, Ì ÔÈΛ· 121 Ù.Ì., Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, 239.000∂. 2. μÏ·¯¿‚· - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÁˆÓ›·, 367 Ù.Ì., ÔÈΛ· 240 Ù.Ì., ™.¢. 2,7, ÙÒÚ· 195.000∂. 3. ∫ÔÚ·‹-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 396 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 17,50, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 240.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂. 5. 192 Ù.Ì. οو °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·) ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 91,6 Ù.Ì., 107.000∂. 7. ∫·ÚÙ¿ÏË-¶·Ï·Ì¿, 163 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 109.000∂. 8. 127 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, 36.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞-∞¶√£∏∫∂™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 28 Ù.Ì., ı¤· . ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 29.000∂. 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηÙ/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó· 190.000∂ 3. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ 40 Ù.Ì., Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 35.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 5. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2000, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∞ÓÙ/ÏÔ˘, 77.000∂. 6. ∫·Ù/Ì·, °. ¢‹ÌÔ˘-πˆÏÎÔ‡, 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 52.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¶ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË ÌÔÓ/Λ·, 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 369 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ ÙÔ 2005, ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, 3 À/¢, 250.000∂. 2. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, Ì ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 67.000∂. 3. ∞ӷηÛÈ¿: √ÈΛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ı¤·, 90.000∂. 4. ∫Ù‹Ì· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ÁˆÓ›·, 7.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 5. 1,2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘, ÌfiÓÔ 18.000∂. 6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 70.000∂. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ. 8. 60 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌfiÏȘ 40.000∂. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi, ∞. §Â¯ÒÓÈ·, 521 Ù.Ì., 52.000∂. 10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ /ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, 45.000 ¢ÚÒ. 11. º¿ÙÛ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÚfiÌÔ (™ˆÚfi˜) 6.460 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 240 Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, 40.000∂.
12. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ∞ÏÏ˘Î¤˜ ηٷÛÎ. 2004, ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘Í, 200 Ù.Ì. + ˘fiÁÂÈÔ, 3 fiÚÔÊÔÈ, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 280.000∂. 13. º¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 55 ÛÙÚÂÌ., ªÈÙ˙¤Ï·, Ì ÔÈΛ·, 205 Ù.Ì., ı¤·. 14. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÁˆÓÈ·Îfi, 27.000∂. 15. ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 94 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 119 Ù.Ì. Û ÕÊËÛÛÔ-§ÂÊfiηÛÙÚÔ. 16. ∞ÁÚÈ¿ 70 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, 55.000∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (582)
-----------------------------------¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ AGENT Δƒ∞∫∞™ ∞. ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32, 2Ô˜ √ƒ. ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√À ΔËÏ. ÁÚ·Ê›Ԣ: 24210 22142 ∫ÈÓ. 693 777 5383 Stathistrakas83@gmail.com °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 24 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 13.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 34 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 23.000 ∂. -ΔÚÈÎÔ‡Ë 20 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì 35 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 17.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 23.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Û ÈÏÔÙ‹, 12ÂÙ›·˜. -¶·Ú·Ï›· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 26 Ù.Ì., 26.000 ∂. -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 32 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 25.500 ∂. -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 27 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., 25.000 ∂. -∂ÚÌÔ‡ 28 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000 ∂. -∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 20.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ¢·‚¿ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 34 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000∂. -π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ 25 Ù.Ì., 7.500 ∂. ¢À∞ƒπ∞ -ΔÔ¿ÏË 53 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 52 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 33.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 72 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 37.000 ∂. -ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ·Ú·Ï›· 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, 78.000 ∂. -ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 57 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 27.000 ∂. -ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 70 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ôχ ηÏfi, 68.000 ∂. -¶·Ú·Ï›· - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 50.000 ∂. -¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 45 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 48.000 ∂. -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 57 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 42.000∂. -∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ 3Ô˜ fiÚ. 50 Ù.Ì., 70.000 ∂. -ÃÈÏÈ·‰Ô‡ - ™ÔψÌÔ‡ 52 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 15ÂÙ›·˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 58.000 ∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. -¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 57 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ. Ôχ ηÏfi, 57.000 ∂. -¡. πˆÓ›· - ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰˘¿ÚÈ, 5ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, 58.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 20ÂÙ›·˜, Ôχ ηϋ ηٷÛÙ·ÛË, 47.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 23.000 ∂. -μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 45.000 ∂. -¶Ï·Ù·Ó›‰È· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô 200 Ù.Ì., 115.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 82 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·Ù·Û΢‹, 84.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 92 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 78.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 74 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., 47.000 ∂. -÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 15ÂÙ›·˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 85.000∂. -54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 92 Ù.Ì. 15ÂÙ›·˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 92.000 ∂.
-∑¿¯Ô˘ 83 Ù.Ì. 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ. ÌfiÈÏÂÚ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ‰Ú‡ÈÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ¢ηÈÚ›·, 67.000 ∂. -™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 98 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. -∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˜ fiÚ. 84 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000 ∂. -∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 84 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ. Ôχ ηÏfi, 80.000 ∂. -μ·ÛÛ¿ÓË 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 4Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -μ·ÛÛ¿ÓË 85 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. Ì Ù˙¿ÎÈ, 48.000 ∂. -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ fiÚ., 80.000 ∂. -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂. -∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., 42.000 ∂. -∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, 60.000 ∂. -¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 75 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ηÈÚ›·, 25.000 ∂. -∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 85 Ù.Ì. 15ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ., 74.000 ∂. -¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ, 1Ô˜ fiÚ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 105 Ù.Ì., 57.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 20ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 48.000 ∂. -¶Ï·Ù·Ó›‰È· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 68 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô 200 Ù.Ì. - 115.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ -ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 132 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ¿ÚÎÈÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 260.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. -™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 112 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 3 ÎÚ‚/Ú˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 165.000 ∂. -∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 105 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 135.000 ∂. -¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., 102 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 175.000 ∂. -∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 2Ô˜ fiÚ. 118 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 145.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˜-5Ô˜ fiÚ. 115 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, 4 ÎÚ‚/Ú˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 110.000 ∂. -¶ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ ÚÒÙÔ˜ fiÚ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 105 Ù.Ì., 57.000 ∂. ¶∞ƒ∫π¡ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÎÏÂÈÛÙ‹ ˘fiÁÂÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 8.000 ∂. -™Ù·ı¿ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 12 Ù.Ì., 7.500 ∂. -™Ù·ı¿ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 21 Ù.Ì., 12.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ -™Ô˘ÙÚ·Ï› ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì. Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹ Ì 70 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 200 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 105.000 ∂. -™Ô˘ÙÚ·Ï› ÔÈΛ· 115 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 85.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ¢ηÈÚ›· 150 Ù.Ì. Ì 5000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÓÔ 100.000 ∂. -∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 100 Ù.Ì. Û 204 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100.000 ∂. -ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜ 120 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ, 150.000 ∂. -ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 120 Ù.Ì. Û 800 Ù.Ì., 150.000 ∂. -√‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 110 Ù.Ì., Ì 35 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, 135.000 ∂. -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈΛ· 72 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 38.000 ∂. -™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·, 250.000 ∂. -∫. §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 100 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 185.000 ∂. -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 15ÂÙ›·˜ 120 Ù.Ì., 120.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ÎfiÌ‚Ô˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì 70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 110.000 ∂. -¶·Ï·È¿, ÌÂÁ¿ÏË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 90.000 ∂. -ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 103 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ∞/£, Ê/·, A/C, ËÏÈ·Îfi˜, 45.000 ∂. -¡. πˆÓ›· - ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 127 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., 85.000 ∂. -∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 110 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 50 Ì., 150.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Ì Ú‡̷ - ÓÂÚfi Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.600 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË 50 Ù.Ì., Ì 40 ÂÏȤ˜, Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ˙Ò·, ÙËÓ¿, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 35.000 ∂. -∞Á¯›·ÏÔ˜ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, Ì 60 ÂÏȤ˜, Ì ·Ôı‹ÎË ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 600 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 35.000 ∂.
-ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 45.000 ∂. -∫. °·Ù˙¤· ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., Û 80 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 38.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· ÔÈΛ· 72 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200 Ì., 55.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 40 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., 140.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ -¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. ̤ÙÚˆÓ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 2.000 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 400.000 ∂. -∞ıËÓÒÓ 200 Ù.Ì., 165.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 500 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 150.000 ∂. -2·˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ 45 Ù.Ì. + 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 250 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 57.000 ∂. -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì., 60.000 ∂. -¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, Ê·Ú̷ΛÔ, Ì¿ÚÎÂÙ Î.Ï., 88.000 ∂. -ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 50 Ù.Ì., 30.000 ∂. -28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 40 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 29.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ -ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.020 Ù.Ì., Â›Â‰Ô Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, 120.000 ∂. -∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 700 Ù.Ì. Â›Â‰Ô Ì ı¤·, 65.000 ∂. -ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ 540 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë πˆÏÎÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 160.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 400 Ù.Ì. ·Ó¿ÌÂÛ· Ï·˙ EOT Î·È ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 45.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ - ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 5000 Ù.Ì. Ì ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Ì ı¤·, ¢ηÈÚ›·, 100.000 ∂. -™ˆÚfi˜ 580 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 57.000 ∂. -º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 50.000 ∂. -ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη - ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη 9000 Ù.Ì. Ì ı¤·, 80.000 ∂. -∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂. -¡. πˆÓ›· Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 1.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 28.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 420 Ù.Ì., 22.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ -¡Â¿ÔÏË 360 Ù.Ì., 4.500 ∂. -∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.400 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ̷ÓÙ·ÚÈÓȤ˜, 23.000 ∂. -º˘ÙfiÎÔ - §Ô˘˙›ÓÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 22.000 ∂. -™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 30.000 ∂. -¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ - ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 610 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 15.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.600 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi, Ì ·Ôı‹ÎË ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÂÏȤ˜ Î·È ÛÈÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ˙Ò· Î·È ÙËÓ¿, 35.000 ∂. -∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, Ì 60 ÂÏȤ˜, Ì ·Ôı‹ÎË, ·ÚÎÂÙfi ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÎË¢ÙÈο, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ 600 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 35.000 ∂. -ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ· Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, 20.000 ∂. -∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ 500 Ù.Ì. Â›Â‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, 35.000 ∂. -ªÔ‡Ê· 2.500 Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÛÌ· 30 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 360 Ù.Ì., 16.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 4.000 Ù.Ì., ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, Ì ÔÏϤ˜ ÂÏȤ˜, ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, 48.000 ∂. -™¤ÛÎÏÔ 9.000 Ù.Ì. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 20.000 ∂. -ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÛÌ· 200 Ù.Ì., 30.000 ∂. -¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì., Ì ηχ‚È, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 10.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 3.000 Ù.Ì. ·Ú·ÏÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 33.000 ∂. -¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ÂÏȤ˜, 10.000 ∂. -∫¿Ô˘ÚÓ· 600 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, 7.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ -°Ú·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì·ÏÎfiÓÈ, W.C., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 180 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÙÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. -∫·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, 350 ∂. ¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ∂¶π™∏™ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ∫∞π ¶√§§∞ ∞§§∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (587)
KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
£∂™™∞§π∞
∑∏Δ∂πΔ∞π Â͈ÙÂÚÈ΋ ˆÏ‹ÙÚÈ· 25 ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÛÔÛÙ¿. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡: skylogiannischris@yahoo.gr ‹ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6972275695. (606) ∂ÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∑∏Δ∂π Ó·Úfi ˘¿ÏÏËÏÔ. Δ.£. 1020, Δ.∫. 38001, μ√§√™. (607)
(581)
AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π ·˘ÙÔΛÓËÙÔ MercedesBenz 200 Elegance 1.800cc, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 4/2008, ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· 60.000, ¯ÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ, ¿ÚÎÈÓ ÌfiÓÔ Û Áηڿ˙ ȉȈÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ˘ÂÚ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏËڈ̤ӷ Ù· Ù¤ÏË 2016. ΔÈÌ‹ 21.500∂. ΔËÏ. 6976292001. (572)
∞°√ƒ∞∑ø ŒÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û ÙÈ̤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942-639755, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 8:00 - 16:00. (569)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π ‚’ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÁÓÒÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ epsilon net ÁÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ lazakis8@gmail.com. (486) ∑∏Δ∂πΔ∞π ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û ۛÙÈ Ì 2 ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÈÙÈÔ‡). ΔËÏ. 24220 51448. (206) ∑∏Δ∂πΔ∞π ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ·fi ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ. ΔËÏ. 24210 80864, 24210 37066. (547) ∑∏Δ∂πΔ∞π ηıËÁËÙ‹˜/ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞°°§π∫∏™ ·fi ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙÔ 6937631141 ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ stavros536@gmail.com. (610)
∑∏Δ∂πΔ∞π Ó·Úfi˜ ÁÈ· delivery Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì˯·Ó¿ÎÈ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ê¤ Crosnut, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 149. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6983100576. (427)
∑∏Δ√À¡Δ∞π ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· MAX BURGER π¿ÛÔÓÔ˜ - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2: 1) ª¿ÁÂÈÚ·˜ Î·È ‚ÔËıfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ· ¿ÓÙÚ·˜ ‹ Á˘Ó·›Î·, 2) À¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· fast food, 3) Δ·Ì›·˜, 4) ÷ۿ˘, 5) ™ÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, 6) ¡ÙÂÏÈ‚ÂÚ¿˜, 7) ª¿Ó·Ù˙ÂÚ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 30260 Î·È email: kostaskal89@gmail.com Î·È maxburgervolos@gmail.com. (409)
∑∏Δ∂πΔ∞π ¤ÌÂÈÚÔ˜ Á˘ÚÔÙ˘Ïȯً˜ ÁÈ· Ô‚ÂÏÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6979005983. (545)
∑∏Δ∂πΔ∞π π∞Δƒ√™ ·fi ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 221 μfiÏÔ˜, ÁÈ· Ï‹ÚË ‹ / Î·È ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail: info@papageorgiouclinic.gr. (669)
∑∏Δ√À¡Δ∞π ‚ÔËıÔ› Ê·Ú̷ΛԢ Î·È ·‰ÂÈÔ‡¯ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ boutiquepharmacy1@gmail.co m. ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. (629)
√ fiÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
ºπ§√§√°√™ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£., Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ-°˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6986047888. (408) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ì ˘„ËÏ‹ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ̤Û˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ã∏ª∂π∞™ Î·È ºÀ™π∫∏™ Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 24210 82181, 6976234706. (299) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞.¶.£., οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ΔËÏ. 6979513848. (549) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¢∞™∫∞§∞ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∞’-μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Û ̷ıËÙ¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6946847288. (594)
¶∞ƒ∞§§∏§∏ ™Δ∏ƒπ•∏ ¡∏¶π∞°ø°√™ Ì ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ·È‰È¿ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ-¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¢∂¶-À, ¢∞¢ Î·È Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Asperger. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6979281385. (419)
∑∏Δ∂π: ¢È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ, ¿ÓÙÚ· 35-45 ÂÙÒÓ, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ marketing, ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ Û ˘Â‡ı˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Û ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ remax.domi.volos@gmail.com ‹ ÛÙÔ FAX 2421020055. (575)
∑ËÙÂ›Ù·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ linguaplus@linguaplus.gr. (570) (525)
MA£HMATA
∑∏Δ√À¡Δ∞π ¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤˜/ÙÚȘ Δ.∂.π. ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ã∞§∞Δ™∏™CARE ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈıÂÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ÎÏÈÛ˘, ‰È·ÏÂÈfiÓÙˆÓ Î·ıÂÙ‹ÚˆÓ, ÛÙÔÌ›ˆÓ, ÂÓÙÂÚÈ΋˜ & ·ÚÂÓÙÂÚÈ΋˜ Û›ÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ μfiÏÔ. √/Ë È‰·ÓÈÎfi˜ / ‹ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜/· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ: ñ ¶Ù˘¯›Ô Δ∂π ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜. ñ Õ‰ÂÈ· ∞Û΋Ûˆ˜ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ñ ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ÂÎÙÈÌËı› ȉȷ›ÙÂÚ·. ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ñ ∫·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ñ ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÂͤÏÈÍË. ñ ∂ÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· / ªÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·. ñ °ÓÒÛÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À. ñ ∂Èı˘ÌËÙ‹ °ÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ¢›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘. ñ Èڛ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ: ñ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ñ Bonus ‚¿ÛÂÈ ÛÙfi¯ˆÓ (Ù˙›ÚÔ˘). ñ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË. ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ, tablet, ÎÈÓËÙfi. ñ ™˘Ó¯‹˜ ∂η›‰Â˘ÛË. ñ ∂ÚÁ·Û›· Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿. ∞ÔÛÙÔÏ‹ μÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™ËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ e-mail: xalatsis2016@gmail.com (∞·Ú·›ÙËÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi)
(620)
¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô “∂¶∞º∏” Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ ‹ ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË. 1) ¡¤Ô˜ 37 ÂÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎԤϷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ¢ÁÂÓÈ΋, ÛÔ‚·Ú‹, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. 2) ∫˘Ú›· 49 ÂÙÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÛÔ‚·Ú‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ÛÔ‚·Úfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. 3) ∫‡ÚÈÔ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÚÒËÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ÛÙÔÚÁÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Ì ¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˙ËÙ› ÎԤϷ ·fi 35 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-552567 Î·È 24210-39367 ‹ ÛÙÔ mail: epafivolospatseas@gmail.com. (566)
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ªøƒ∞´Δ∏™ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÚÈοÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ª∞°¢∞§∏¡∏ §∂ø¡∏ ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›· Î·È Ù˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ∏ ∞¡¡∂§À ∏§π∞ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶ Î·È Ô ∫ø™Δ∞™ ∫√ª¡∏¡√™ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ™À°Ã∞πƒ√À¡ Î·È ∂ÀÃ√¡Δ∞π ∫∞§∏ ™Δ∞¢π√¢ƒ√ªπ∞ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û ۯÔϤ˜ Ì ∂π¢π∫√ ª∞£∏ª∞ °ƒ∞ªªπ∫√ Î·È ∂§∂À£∂ƒ√ ™Ã∂¢π√. ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË ∞fiÛÙÔÏÔ ∞ı·Ó·Û·Ú¿ÎË ™ÔÊ›· ∞˘ÏÔÁÈ¿ÚË °·‚ÚȤϷ μ·˙Ô‡Ú· ¶·Ó·ÁÈÒÙ· μ·Ú·Ï‹ ¡ÈÎÔϛӷ °È‚ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· °Ï˘ÎfiÔ˘ÏÔ ¡›ÎÔ ¢·ÛηϿÎË πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∏ÚÒ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ §·˙¿ÚÔ˘ °ÈÒÙ· §·ÌÚfi ™˘Ï‚› §Èı·‰ÈÒÙË ∂˘Ï·Ï›· ¡Ù·‚·Ó¿ ∞ıËÓ¿ ¶·Ù·‚¿ÏË ∞ÊÚÔ‰›ÙË ™Ù·Ê˘Ï¿-™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙·‚¤Ï· πˆ¿ÓÓ· ª·Ó¿ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·
∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ •¿Óı˘-•¿ÓıË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∫Ú‹Ù˘-÷ÓÈ¿ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ •¿Óı˘-•¿ÓıË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ∂ª¶ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ •¿Óı˘-•¿ÓıË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ∂ª¶ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ∂ª¶ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∫Ú‹Ù˘-÷ÓÈ¿ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ •¿Óı˘-•¿ÓıË ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜
¢IAºOPA
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞°°§π∫ø¡
°∂ƒª∞¡π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ. 2421212272, 6938534908. (627) ºÀ™π∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6972374595. (628)
§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 31¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Î›ÓËÙ·. 38¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ·Î›ÓËÙ·. 39¯ÚÔÓË Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, „ËÏ‹, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. 34¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ‰È·˙/ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·Î›ÓËÙ·. 36¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÎÔÌ„‹, ·Î›ÓËÙ·. 42¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, „ËÏ‹, ÂÏ΢ÛÙÈ΋, ·Î›ÓËÙ·, ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π. 44¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ôχ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ·Î›ÓËÙ·. 36¯ÚÔÓË ‰È·˙/ÓË, ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·Î›ÓËÙ·. 48¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410 549797, 6944518366. (500)
33
º√πΔ∏Δƒπ∞ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ (fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·), °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù·). ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6949459911. (000)
¶ø§∂πΔ∞π ÛÙÔÓ μfiÏÔ ·ÚÙÔ·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜ Izzy, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ (Fresh bread 903) ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ „ˆÌ›, ΤÈÎ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜. ∂›Ó·È ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ˜. ∞ÓÙ› 70 ¢ÚÒ. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6948475777. (597) ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∂Àƒ∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ ∑∏Δ∂π ÓÔÛËχÙÚȘ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·. ∂›Û˘ ∑∏Δ∂π ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÁÈ· 24 ÒÚ˜. ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜. ΔËÏ. ÁÚ·Ê›Ԣ 242039367, ÎÈÓ. 6972458855, ‰È‡ı˘ÓÛË ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 68, ¡¤· πˆÓ›·. (567) ∫Àƒπ∞ Ì ÔÏÏ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6980811512. (511)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H
£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·ÓÈ„Èfi ∞¶√™Δ√§√ π. ∫∞ƒ§π°∫πøΔ∏ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ã∂πƒ√Àƒ°√À øΔ√ƒπ¡√§∞ƒÀ°°√§√°√À. ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›·, ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‹‰Ë ·ÛΛ ÛÙÔ Varesi Ù˘ πÙ·Ï›·˜. √È ı›ÔÈ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ - ∑ˆ‹
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ Δ· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË ª∞ƒπ∞ - ∂Àºƒ∞πªπ∞ Ã∞Δ∑∏μ∞°°∂§∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ∞ÁÁÂÏÈ΋ - Δ˙¤ÓË - ÷ÚԇϷ ªËÙÛÔÔ‡ÏÔ˘
EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁԷȉ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542
(160)
™YNOIKE™IA ∞°°∂§√™ CLUB ∂›Û·È ÌfiÓË; ∂›Û·È ÌfiÓÔ˜; ŒÓ·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ı˘Ì‹ÛÔ˘, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘... ΔËÏÂÊÒÓËÛ ÙÒÚ·... Î·È ‚Ú˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘! 35¯ÚÔÓË ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚ¿Â˙·˜, 37¯ÚÔÓË ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 40¯ÚÔÓË ‰·ÛοϷ, 50¯ÚÔÓË ÏÔÁ›ÛÙÚÈ· Ì ȉÈfiÎÙËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·, 40¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 45¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, 55¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›·. ΔËÏ. 6972 726383, 2410611155. (577)
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√
∞¡π∂§ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù·Úfi, ‰Ú. ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. ¢›Óˆ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›, ÂÚˆÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ÍÂÌÏÔοÚÈÛÌ·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·‡Ú·˜, ·ӷÊÔÚ¤˜. 100% ÂÈÙ˘¯›·, ¯Â̇ıÂÈ·. ¢¤¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ 6974456215. (571)
§‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ù‡¯Ë, ·ӷÊÔÚ¿ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ÂÌfi‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
6958/624835 (657)
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÎfiÚË ª∞°¢∞§∏¡∏ μπΔ™√À, Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ Ù˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ, ΔÌ‹Ì· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016 ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. √È ÁÔÓ›˜: ∂˘·ÁÁÂÏ›· - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μ›ÙÛÔ˜
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ı¤Ï·Ì ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î. ∂§∂¡∏ ∫√§√μ√À, ÙÔÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Î. §∂ÀΔ∂ƒ∏ ∫√¶∞Δ™π∞ƒ∏ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î. ∫√∫∫∞§∏ μ∞™π§∏, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ·Á¿Ë Î·È ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ô ˘Èfi˜ Ì·˜ Δ™πƒø¡∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÛÙÔ Δ∂π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜. √È ÁÔÓ›˜ πˆ¿ÓÓ˘ - μ¿È· ΔÛÈÚÒÓË
π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882. (568)
34
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
4
ªˆ¸Û¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, μ·‚‡Ï· ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “°›ÓÂÛı ÌÈÌËÙ·› ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˆ˜ Ù¤ÎÓ· ·Á·ËÙ¿, Î·È ÂÚÈ·Ù›Ù ÂÓ ·Á¿Ë, ηıÒ˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ËÁ¿ËÛÂÓ ËÌ¿˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÎÂÓ Â·˘ÙfiÓ ˘¤Ú ËÌÒÓ” (∂ÊÂÛ. Â’ 1, 2). ΔÔ ·È‰› ·ÔÌÈÌÂ›Ù·È ÂȘ ÔÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. Èڛ˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ÂÓÓÔ‹, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÓËı›·˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Î·È È‰ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘. ∞ÏÏ’ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfiÓ, ›Û˘ Ê˘ÛÈÎfiÓ Î·È ‰›Î·ÈÔÓ Â›Ó·È Ó· ÌÈÌÔ‡ÌÂı· fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ¶·ÙÚfi˜ Ì·˜. £· Â›Ó·È ‰È¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹, Â¿Ó Î·ÙÔÚıÒÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÌËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Â›ÚÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÌËÙ‹˜, Â¿Ó ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ Î·ÎfiÓ Î·È ·Á·¿ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ó Ì fiÏËÓ ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘, Â¿Ó Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·ÏËı›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙÔ˜ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜, Ù˘ ηψۇÓ˘ Î·È Ù˘ ·Á¿Ë˜, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ù˘ ·Á¿Ë˜. ∂Ê’ fiÛÔÓ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ë ¿ÂÈÚÔ˜ ·Á¿Ë - ‰Â›ÁÌ· ‰Â Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ı˘Û›· ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰È¿ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Î·È Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ó· ʤÚÂÙ·È Ì ·Á¿ËÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ. ªÂ ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÁÈÓfiÌÂı· ÌÈÌËÙ·› ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÌÂÓ, fiÙÈ Â›ÌÂı· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ·Á·ËÙ¿.
°ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ ∞.º.ª.: 090072213 ¢.√.À. ∞’ μ√§√À Δ∏§.: 24210 78910 & 78920 FAX: 24210 78917 e-mail: giro2007@otenet.gr/ °Ú·ÊÂ›Ô ¶fiψ˜: ΔÔ¿ÏË 66-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020 ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ ÒÏËÛË ‰È¿ÊÔÚ· ·Î›ÓËÙ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102,58 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 1 (ΔÈÌ‹ ∂ÓÔÈΛ·Û˘ 400,00 ú). 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27,00 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 65 (ΔÈÌ‹ ∂ÓÔÈΛ·Û˘ 170,00 ú). 3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 35,00 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 65 (ΔÈÌ‹ ∂ÓÔÈΛ·Û˘ 170,00 ú). 4) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44,15 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 231 (ΔÈÌ‹ ∂ÓÔÈΛ·Û˘ 280,00 ú). 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 35,85 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 19 (ΔÈÌ‹ ∂ÓÔÈΛ·Û˘ 180,00 ú). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 2421078910 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ 07:30-15:30) Î·È 6977423850.
π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”
¶∂¡£√™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ˘Èfi, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
°∂øƒ°π√ ∫ø¡. ∞§∂•π√À ηıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∂ÙÒÓ 70 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ΔÚ›ÙË 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘
¶∂¡£√™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÚÔÁÈ·ÁÈ¿
∂§∂¡∏ π∞Δƒ√À ∂ÙÒÓ 91 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ μfiÏÔ˘. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜ ∑ÂÁÁ›Ó˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È ∑ˆ‹ π·ÙÚÔ‡ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: EÏ¢ıÂÚ›· Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∂ϤÓË Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È Ã·Ú¿ Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜
2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·fi 26/8/20162/9/2016: 1. ∏ Î. ∫·ÏÏÈfiË ¡Ù¿ÙÛÔ˘, ‰ˆÚ¿ ..............................................100,00 ú °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 388. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 386-30,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 391-100,00 ú. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 767, 768, 769, 770, 771, 774, 775, 776, 777. 2. ∏ Î. ÕÏÎË ¶··Î˘Ú›ÙÛË, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 7 Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜. ∞. ·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 765. 3. ∏ Î. ΔÛÔοÓË ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘. ∞. ·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 766. 4. √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·Û‰¤Î˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜. ∞. ·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 772. 5. √ ºÈÏÔ˙ˆÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Tierhilfsnetzwerk ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ˙ˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ȉڇ̷Ùfi˜ Ì·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ Û·ÏÔ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜. ∞. ·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 773. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°°∂§√™ ∞°ƒ∞ºπøΔ∏™ §π§∏ Δ™π∞¡Δ√À
“∏ º§√°∞” ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ
ΔÔ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À
ÕÏÏ·Í ™ÂÏ›‰· Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·Á¿Ë fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ Î¿ı Ë̤ڷ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹! ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞: ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 202/296501-12 πμ∞¡ GR 76 0110 2020 0000 2022 9650 112 ALPHA BANK: ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 313-002101-003830 IBAN GR 28 0140 3130 3130 0210 1003 830 ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘
¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396 floga@floga.org.gr §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.
¢øƒ∂∂™ -™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ È·ÙÚÔ‡, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ., Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 100 ¢ÚÒ. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ªÔ˘ÚÙ˙›ÓÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË ºÏfiÁ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 115 ¢ÚÒ. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ∂˘‰ÔΛ·˜, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË ºÏfiÁ· 245 ¢ÚÒ. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °ÂÚ¿ÛË, Ë ÔÈÎ. ∫·Ú·Ù˙¿ ∞ÓÙÒÓË, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 100 ¢ÚÒ. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Δ¿ÎË °·Ï·ÓÔ‡, Ë Î. ƒÔ‡Ï· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 100 ¢ÚÒ.
™‡ÏÏË„Ë Ê˘ÁfiÔÈÓÔ˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ‰ÈfiÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ £Ú¿Î˘, Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘. ∂›Û˘, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √¶∫∂ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤Ó·˜ 36¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ηÙ›¯Â ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ· οÓÓ·‚˘.
¢È·ÎÔÌȉ¤˜ ÙÚÈÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi ™ÔÚ¿‰Â˜ ªÂ ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜ 67¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯ÚË˙·Ó ¿ÌÂÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∂›Û˘, ¤Ó·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. √ Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¤ÓȈÛ ıˆÚ·ÎÈÎfi ¿ÏÁÔ˜ Î·È ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ È·ÙÚÔ› Ô˘ ÙÔÓ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ¤ÎÚÈÓ·Ó ÛÎfiÈÌË ÙË ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¤ÁÈÓ Ì ȉȈÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫ƒπ∫∏ ‰›ÎÓ˘·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ıËÓ¿˜ ∫Ú›ÎË μfiÏÔ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016
∫∏¢∂π∞ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊfi
πø∞¡¡∏ ™π∞º∞ ∂ÙÒÓ 89 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 181 ÛÙÔÓ πÂÚfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. μfiÏÔ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ÛË̛ӷ ∏ ÎfiÚË: ª·Ú›Ó· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¯· ∞ÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘ ™Ê¤ÙÛÔ˘, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË - πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓԇϷ˜, πˆ¿ÓÓ˘ - ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫ÔÎÎÈ¿‰Ô˘ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.
K¿ı ڈ› £∂™™∞§π∞ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 2 4 2 1 0 9 5 7 5 3
¢øƒ∂∂™ - ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Δ˙‹Ì· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 30 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·Ú‚¿Ú·˜ ∑Ô˘ÌÔÚÏ‹. - ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ ∞Á¿Ë˜ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £. ¢È·ÏÂÙ¿Ú·˜ 50 ¢ÚÒ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ∞Á·ı‹˜ ΔÛÈÚ›Áη - ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (461), ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 50 ¢ÚÒ (445) Î·È ÙÔ °È·ÏÔ·Ṳ́ÓÔ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 10 ¢ÚÒ (426).
(574)
(565)
TËÏÂfiÚ·ÛË 35
£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
¢ÂÓ ‚Ϥˆ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ Ù›ÔÙ· 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00
17.00 18.00 18.45 20.55 22.00 00.00 00.30 02.00 03.00
¶ÚˆÈÓ‹ ˙ÒÓË The age of man ¶Ò˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ˙ˆ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘πÚ¿Ó ÛÙË ¢‡ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “§ÔÚ¤ÓÙ˙Ô” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŸÓÂÈÚÔ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ó‡¯Ù·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ·fiÏ˘ÛË” ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈο
07.00 08.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 17.10 19.15 22.15 00.00 00.30 02.30 03.00 04.00
11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.50 19.50 20.45 20.50 21.00 23.15 02.00 04.00
08.00 09.00 16.00 16.45 19.00 20.30 23.30 00.30 01.00 03.00 04.00
Teen titans Transformers prime ΔfiÌ·˜, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ŒÏÏ·, ÙÔ ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ ∏ ª¿Û· Î·È Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ The Garfield show ™ÔÓ, ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Baby looney tunes Barbie Î·È ÙÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ Î¿ÛÙÚÔ Littlest petshop Dragons: √È Î·‚·Ï¿Úˉ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÎ √ Scooby Doo Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ Δ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ª·Ù ÿÙÂÚ “The rebound” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The middle ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Alcatraz ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ “∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜” “The prestige” “∏ ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜” Covert affairs
¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ŒÍ˘Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË ∞Á¿Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ Black & White Astra market ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂÏËÚÔÊÔڛ˜ Travel guide (∂) Magazino ÛÙȘ 8 (∂)
06.00 07.00 09.00 10.00 10.50 12.00 12.50 14.00 14.40 16.30 17.18 17.20 18.20 19.10 20.00 21.00 23.50 02.30 03.30 04.30
08.00 08.30 06.20 06.45 07.20 07.45 08.10 08.30 08.45 09.15 09.45 10.10 10.40
ºÚÔ˘ÙÔ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· There is no food like my food ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª¤ÈÏÈ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1°ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÙ·Ï›·˜ ∏ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (∂) ∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “Mesecina” ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª¤ÈÏÈ ∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜
09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 00.00 01.30
™·ÌÚ›Ó· ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Ben 10 Power rangers Marsupilami Power rangers ΔËψϋÛÂȘ Horseland Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ΔËψϋÛÂȘ Œ¯Ô˘Ì ı¤Ì· ΔËψϋÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Ben 10 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ΔËψϋÛÂȘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ΔËψϋÛÂȘ ∂·ÓÂÏÏ‹ÓÈÛ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜
06.30 07.00 09.15 10.15 11.15 13.00 13.40 15.40 16.40 19.00 20.00 21.50 00.00 01.50 03.45 05.00
10.00
07.00 07.30 08.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 00.00 02.00 02.45 03.15 06.00
¶ÂÚ› Ù¤¯Ó˘ ¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ Auto report ª·ÛÙÔڤ̷ٷ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 30 ÏÂÙ¿ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Auto report (∂) ª·ÛÙÔڤ̷ٷ (∂) ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ (∂) Check in (∂)
10.30 11.15 11.30 12.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 23.30
Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Δ˙È‚·¤ÚÈ √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ΔËÏÂÌfiÚ· ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Û’ ·Á·Ò Love sorry ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢ÂÓ ‚Ϥˆ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ Ù›ÔÙ·” ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÂÊ! ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ “∫·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È” Justified Lost girl The big C
£˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ TV Mall Miss ¡Ù·›˙Ë ƒÂ˙ÂÚ‚¤ 60’ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ƒfi‰·, ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÎÔ¿Ó· ¡Ô3” ∞ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ (∂) “√ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜... Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·Ù¿ÎÈ·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ∏Ï›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘” “Diana” “∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ· £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘
™¯¤‰ÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÂÈÓ·‡Ù˜ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ μÔ˘Ï‹ › 7 (∂) ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ ÁÚÔ‡ÛÛ· Ó¿ÌÔ˘ ∏̤Ú˜ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡, Ë̤Ú˜ ˙ˆ‹˜ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· „·ÚÈ¿ ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ¤ÎÚËÍË “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ¯¤ÚÈ” ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Δ· ·Ú¯Â›· ·ÔηχÙÔ˘Ó ∏ ÌÂÍÈοÓÈÎË ‚·Ï›ÙÛ·
Su - Doku
¢Y™KO§O
EYKO§O
EYKO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
08.45 09.45 10.45 11.45 13.00 13.30 14.00 14.45 16.30 17.00 17.15 19.00 20.00 22.00 00.30 01.15
06.00 10.00 11.30 13.00 14.15 15.00 15.45 17.50 18.00 19.00 20.00 20.57 22.00 22.15 23.50 02.00
ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Quiz ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ÛÔ˘ “In and out” “£· Û οӈ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “£· Û οӈ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ¤Ú·Ù· ÎÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ” “Cowboys & Aliens” ” ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ÃÚ˘Ûfi ÙËϤʈÓÔ
∫·ÏË̤ڷ ∞ÎÚ·›ˆ˜ πÛÙÔڛ˜ (∂) Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Traction ª·ÛÙÔڤ̷ٷ (∂) “∫·ÂÙ¿Ó º¿ÓÙ˘ ª·ÛÙÔ‡ÓÈ” ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Happy traveller (∂) ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÔÓ ÕÚË Frozen planet Spring ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ “°·ÌÚÔ› Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” “√ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ÌÔ˘” Deadly women
£E™™A§IA TV 07.30 09.00 10.00 11.00 11.20 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.40 19.30 21.00 21.30 23.00 23.44 00.30 01.35
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “Δ˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù· ηÌÒÌ·Ù·” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Δ˘ §·Ú›Û˘ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide (∂) ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘˙¿ÎË-ª¿ÓÙ· ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ 2015 ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÚԇ̷” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Soul man” “Indiscretion of American” “Rebecca”
√È Ê›ÏÔÈ °Ô˘¿ÏÈ Î·È ¡Ù¤È‚ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙ·ÓÙ ÒÏËÛ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰˘Ô ÎÔÏÏËÙÔ›. √ °Ô˘¿ÏÈ Â›Ó·È ‚ÚÔÓÙfiʈÓÔ˜, Ô͇ı˘ÌÔ˜ Î·È ıÚ·Û‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¡Ù¤È‚ Â›Ó·È ‹Û˘¯Ô˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢. √ °Ô˘¿ÏÈ Â›Ó·È Ù˘ÊÏfi˜ Î·È Ô ¡Ù¤È‚ ÎÔ˘Êfi˜. √ °Ô˘¿ÏÈ Á›ÓÂÙ·È Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ Î·È Ô ¡Ù¤È‚ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ °Ô˘¿ÏÈ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ÓÙ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ηÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜.
MEGA 14.40
∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ¶ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª›ÌÈ §¤ÓÙÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ∞ÓÙfiÓÈÔ ª·ÓÙ¤Ú·˜, ƒ¿ÓÙ· ª›ÙÛÂÏ, ƒ¤ÈÓÙ ™ÂÚÌÂÓÙ˙›ÁÈ·.
√ ∫Èı ƒ›ÏÂ˚ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜, ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÎϤÊÙ˘, Ô˘ ˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ “ÈÂÚfi” ÎÒ‰Èη ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ: “∫¿Ó ۈÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÔÛٿ٢۠¿ÓÙ· ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÛÔ˘, ÌË ‰ÂÈÏÈ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÔÙ¤ Ì· ÔÙ¤ ÌË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·” . ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫Èı Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘ıÂÓÙÈο, ÔχÙÈÌ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÚˆÛÈο ·˘Á¿ Faberge, Ù· ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÈÛ¯˘Ú¿ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Ì·Ê›·, Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ ÔÙ¤. °È· ÙËÓ ÔχÏÔÎË ·˘Ù‹ ÏËÛÙ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ “Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ” Δ˙·Î, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¤Í˘ÓË ÕÏÂÍ.
STAR 21.00
Diana μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· (‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÂ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ∫¤ÈÙ ™ÓÂÏ), ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2013, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŸÏÈ‚ÂÚ ÃÈÚÛÌ›ÁÎÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, ¡¤È‚ÈÓ ÕÓÙÚÈÔ˘˜, ∫·˜ ∞Ó‚¿Ú, Δ˙Ô˘ÏȤ٠™Ù›‚ÂÓÛÔÓ.
∏ Ù·ÈÓ›· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ù·Ú·¯Ò‰Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ μÚÂÙ·Ó›‰·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ¡Ù·˚¿Ó·˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ·fi ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ∫¿ÚÔÏÔ, Ë ¡Ù·˚¿Ó· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ ‰Ú. ÿÛÓ·Ù ∫·Ó. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈԉ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÁÎfiÏ·, Û ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ˘¤Ú Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ó·ÚÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ Ã¿ÛÓ·Ù ∫·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÁ̤˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÌÈ· ÈÔ ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜.
ALPHA 21.50
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 1 - 7/9/16 ∞I£√À™∞ 1 ª¶∞Δ∂ ™∫À§√π ∞§∂™Δ∂ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:45 Δ√ ª√ÀΔƒ√: ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50 Δ∑∂´™√¡ ª¶√ƒ¡ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:00 ∞I£√À™∞ 2 æ∞á√¡Δ∞™ Δ∏¡ ¡Δ√ƒπ 3D (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:45 Δ∑∂´™√¡ ª¶√ƒ¡ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:50 - 23:20 ∞I£√À™∞ 3 æ∞á√¡Δ∞™ Δ∏¡ ¡Δ√ƒπ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30 √ ª ∞ ¢ ∞ ∞ À Δ √ ∫ Δ √ ¡ π ∞ ™ (ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:40
¢Y™KO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
06.45 07.00 07.45
∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1989, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÚıÔ˘Ú Ã›ÏÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¶Ú¿ÈÔÚ, Δ˙ÈÓ °Ô˘¿ÈÏÓÙÂÚ, Δ˙fi·Ó ™¤‚ÂÚ·Ó˜, ∫¤‚ÈÓ ™¤ÛÂ˚, ÕÏ·Ó ¡ÔÚı.
∞I£√À™∞ 4 æ∞á√¡Δ∞™ Δ∏¡ ¡Δ√ƒπ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. √ ª ∞ ¢ ∞ ∞ À Δ √ ∫ Δ √ ¡ π ∞ ™ (ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:10 - 22:40
£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿
«∂•øƒ∞´™Δπ∫∏» www.exoraistiki.gr Δ∏§.: 24210-30303
1-4/9
«¶·Ú¿ÊÔÚ·» 5-7/9
«H MÔ‰›ÛÙÚ·» ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌfiÓÔ Ì›· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 21.30
36 / °È· οı ÒÚ·
£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫fiÎηÏË πˆ¿ÓÓË ∂ÚÌÔ‡ 231 - √ÁÏ ÙËÏ. 24210-35598, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ μ¿ÈÔ˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 ÙËÏ. 24210-47859, Δ˙È·ÌÙ˙‹ - ∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜ (∂ÚÌÔ‡ - ∫ÔÚ·‹) ∂ÚÌÔ‡ 97 ÙËÏ. 24210-23320 Î·È ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘ ∂ϤÓ˘ - ∞‰·Ì¿ÎË ∞ıËÓ¿˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 81μ - °¿ÙÛÔ˘ ÙËÏ. 2421035092.∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 ÙËÏ. 24210-39962.™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÈÛ›ÚË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ 56 ÙËÏ. 2421062300.∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜ º˘ÙfiÎÔ˘ 12 ÙËÏ. 24210-64004. TH§.: ºAPMAKEIøN: 1434
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√§∞Ã∞¡π∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ∂ʤÛÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ˆ˜ ψÊfiÚÔ ∂ÈÚ‹Ó˘.
T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√
¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:30 ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30,11:00, 13:55, 16:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:30. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:24, 8:00,8:36, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:45, 21:00 . ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:10, 20:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00,16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00,
15:30, 16:00,16:30,17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00,16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 9:00.,11:00, 13:45. , 16:30, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:45, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05,19:15,21:15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 7:05 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 60 Ï., ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ·fi 15:05 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 90Ï Ï‹ÍË 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 90 Ï. Ï‹ÍË 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9/ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:05, 9:05, 11:05, 14:05, 16:30, 18:00, 21:30. ™¿‚‚·ÙÔ:7:30, 10:30, 13:00, 16:30,21:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 §ÈÌ¿ÓÈ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹: ŒÓ·ÚÍË 7:05 (∫. ∞ÊÂÙËÚ›·) ·Ó¿ Ì›· ÒÚ· ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ¤ÂÈÙ· 16:30,18:00,19:30,21:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30, 16:30, 18:00, 19:30, 21:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 8:30*, 9:30*, 10:30*, 17:30@, 18:45 ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 9:45*, 10:45*, 18:15@, 19:10. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10.
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (17/6-11/9/2016) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ / ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: 2421033254, 2421025527 ∞£∏¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 Express. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07:00, 10:30, 13.30, 16:30, & 21.00 ̤ۈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ª√¡√ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋. £∂™™∞§√¡π∫∏: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-μfiÏÔ˘ express. Δƒπ∫∞§∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.30 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. §∞ªπ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00 17.15 (¶·Ú·Û΢‹). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00, 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ∞°ƒπ¡π√: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ¶∞Δƒ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏: ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15, 19.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.30.
∂/°-√/° “¶ƒøΔ∂À™” ∞¶√ 17/6-11/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ª·ÓÙÔ‡‰È. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ª·ÓÙÔ‡‰È. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ∞¶√ 1/7-11/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∂/°-√/° “∞Ãπ§§∂À™” ∞fi 13/6-11/9/2016 ∫¿ı ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 06.45 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ-™ÎfiÂÏÔ-∞ÏfiÓÓËÛÔ-™Î‡ÚÔ. Vis Travel ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (ÌÂٷ͇ ·Ú·Ï›·˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜) ÙËÏ. 2421031059 & 31060. ∂/°-Δ/à FLYING CAT 5 ∞¶√ 16/6-5/9/16 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ 19/6 ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∂/°-À/° FLYING DOLPHIN “∂ƒ∞Δø” ∞¶√ 18/6-9/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 17.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ 24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ 24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . . . .24210 91439 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . 24210 76969 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ μπ¶∂ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 24870, 24871 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800
E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 OAE¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11320 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . .24280 99973, 6938060539 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . .2105551666 EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™ 10302 (24ˆÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) ∫¤ÓÙÚÔ £Âڷ›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: . . . . . . . . . . . . .24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: . . . . . . . . . . . .2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886
TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777
PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∞∏¢√¡√ºø§π∂™: . . . . . . . . . . . . . 24210 70787
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔηٿÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561. 2. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. 3. “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98-§. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, 6938225641.
øÚÔÛÎfiÈÔ
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ™˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. 2. “∂͈ÙÂÚÈ΋” ‹ “ÂÛˆÙÂÚÈ΋” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜. 3. “ºÙÒ¯˘Ó ÙÔ..., ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ” ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜. 4. °¿ÏÏÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ¤ı·Ó ÙÔ 1974 ™Â οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. ∂ÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. 6. “Δ·... Ù¤Ú·Ù·” , Ù›ÙÏÔ˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∑·Ó ∫ÔÎÙfi - ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ¯ËÌÈο ÙÔ ÈÚ›‰ÈÔ. 7. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÚ¿ÛË - ∏ ÏÂÙfiÙËÙ· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. 8. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Û fiÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. 9. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ - ¶·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ÛËÌ·›·. 2. ∫·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË Û¯ÂÙÈÎfi - ∞fi Ù· ÂηÙfi... ÙÚ›·. 3. ∞Ú¯·›Ô ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·. 4. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¿Î·ÎÔ˜. 5. ∏ Ù¤¯ÓË Û ÌÈ· ÓÂÎÚ‹ ÁÏÒÛÛ· - ŒÙÛÈ... Ï·ÙÈÓÔÌ·ıÒÓ. 6. ∫ÔÛÙ›˙ÂÈ ÊıËÓfiÙÂÚ·. 7. ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (·ÈÙ.). 8. £·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ıÂfi˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ (·ÈÙ.) - °·ÏÏÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡
9. ™ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘ÙfiÓ ¤˙ËÛÂ Ô §ÈÛÙ - Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. KYTTAƒπ¡∏ 2. Àº∞πƒ∂™∏ 3. ª√¡∞™Δ∏ƒπ 4. ∞™∞ƒ - £∂ª∞ 5. ∞§∂∞ 6. π∂ƒ∞ - πƒ 7. ™∫∞ƒπ - π¡∞ 8. ª∞π¡Δ∞¡√™ 9. ∞π∞ - √ƒ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. KYMATI™ª∞ 2. Àº√™ - ∂∫∞ 3. Δ∞¡∞°ƒ∞π∞ 4. ƒ∞πΔ - ∞ƒ¡π 5. ∞ƒ™ - πΔ∞ 6. ƒ∂Δ∞§π 7. π™∏ª∂ƒπ¡√ 8. ¡∏ƒ∂∞ - ¡√ƒ 9. π£ - ƒ∞™∞.
∫ƒπ√™ ∂˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 157-9-66-4-33. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÙ ¿ÛÎÔ· ÙÔÓ ÂχıÂÚfi Û·˜ ¯ÚfiÓÔ, οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-9-77-24-8-2. ¢π¢Àª√π √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û·˜ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-9-7-55-322. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ô˘ Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌË Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È Â͈ÊÚÂÓÈο ÔʤÏË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-5-9-76-23-44. §∂ø¡ ¢Â›ÍÙ ÂÈ›ÎÂÈ· ÛÙ· Ï¿ıË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Û·˜. ΔÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· Û·˜ ¢ÓÔ‹ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 56-9-8-55-3-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¡· ›ÛÙ ·ÓÂÎÙÈÎÔ› Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ, ÚÔÛÔ¯‹ fï˜ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-9-77-45-8-22.
ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215
∑À°√™ ∞Ó Î·È fiÏË Û·˜ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Û ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯·Ï·ÚÒÓÂÙ ϛÁÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-8-9-33-4-3. ™∫√ƒ¶π√™ ∏ ı¤ÏËÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜, ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-8-7-44-2-3. Δ√•√Δ∏™ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-9-8-24-7-21. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ ÁÈ· fiÛ· Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-8-9-5-6-22. À¢ƒ√Ã√√™ §‡ÛÙ ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-8-7-33-12-9. πãÀ∂™ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ·76-9-8-23-5-6.
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
37
Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
∂•∞πƒ∂Δπ∫√™ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡∞¢∂πã∏∫∂ π™√¶∞§√™ 2-2 ™∂ ºπ§π∫√ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√
∫Ô›Ù·Í ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·È¯Ó›‰È ÂȤ‰Ô˘ Football League ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· fiÛÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∫·È ηϿ Ô ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, fï˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Â›Â‰Ô ·Ú·¿Óˆ Î·È ˆ˜ ¿ÓÂÙ· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 2-2, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È, Ì ٤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ, ˆÚ·›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ú˘ıÌfi Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘.
¶
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™
¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ· ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ
√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 7’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ºÏ›ÁÎÔ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 11 Ì ÙÔÓ ™È·ÙÚ·‚¿ÓË ÛÙÔ 21’. √ ∞fiÏÏˆÓ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 69’ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÔÁ·Ì‚Ú¿ÎË, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ 90’ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢ˆÌ·Ù¿˜ Ì ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÁÎÔÏ.
ÌÈ·Îfi Ó· Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ 7’ Ô¡·ÛÙ¤ÊÎÛÈ ¤Î·Ó ˆÚ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ºÏ›ÁÎÔ˜ Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔÓ ÃÈÒÙË, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0. √ ∞fiÏÏˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Î·È Î˘Ó‹ÁËÛ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÙË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ∞¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÂÈıÂÙÈο, ÙfiÛÔ ·fi ¿ÎÚ·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. √ ∫ÔÓ¤ ¤Î·Ó ÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔ˘Ï›‰Ë, ÂÓÒ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ Î·È ¡Ù¿ÛÈÔ˜ Ï·ÁÈÔÎfiËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙÔ 10’ Ô ∫ÔÓ¤ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÂÈıÂÙÈο, Ì ÙÔÓ ¡·ÛÙ¤ÊÛÎÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÂÓÒ Î·È Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÔ‡ÚÛ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ¡Ù· ∫fiÛÙ·. ∫·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·. ∏ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ 21’. √ ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Í¤Ê˘ÁÂ
Ó¿Ú·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î Î·È Ô Δ¤ÏÏÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËΠÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. √ ¶fiÙÛÈ ¤Ú·Û ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿, ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜, Ì ÙÔÓ Δ¤ÏÏÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙfiÂÚ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌfi, Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÂÚÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· Ȥ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 60’. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 61’-70’ Ô ∞fiÏÏˆÓ ›ÂÛ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯·Û ‰‡Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ‹Ú “ÎÂÊ¿ÏÈ” ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 64’ Ô ¶ÂÚÔÁ·Ì‚Ú¿Î˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ‡ÏË Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ 69’ ÙÔ 12. √ ¶ÂÚÔÁ·Ì‚Ú¿Î˘ ‰¤¯ıËΠÙË Ì·ÏÈ¿ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÓ¤ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ê¿ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛËÌ›ˆÛ ¤Ó· ÁÎÔÏ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ Â›¯Â Î·È ¤Ó· ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ªÚ›ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 60’ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ¡Ù· ∫fiÛÙ·. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÛÙÔ 80’ “ÙÛ›ÌËÛ” ÙË Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, ¤Î·Ó ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù, Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ¯Ù˘¿ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶·Û¿ÈÎ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ¿Ô˘Ù. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” , ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ 90’ ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 2-2, Ì’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ˆÌ·Ù¿. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ͤڷÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ì Ϸۤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-2, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô °ÚËÁfiÚ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÛÙÔ 67’ ÙÔÓ ¶fiÙÛÈ. √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À: ∫·ÙÛÔ‡Ï˘, ™Ù·‡ÚÔ˘ (46’ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜), ª·Ó¿Ï˘ (85’ ∞Ó. ∫fiη˜), ¶fiÙÛÈ (67’ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜), ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÌËÌ‹ÙÚ·˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (46’ Δ¤ÏÏÔ˜), ¡·ÛÙ¤ÊÛÎÈ, ¢ˆÌ·Ù¿˜, ¡Ù· ∫fiÛÙ· (60’ ªÚ›ÙÔ˜), ºÏ›ÁÎÔ˜ (75’ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘). ∞¶√§§ø¡ ™ªÀƒ¡∏™: ÃÈÒÙ˘ (70’ ¶·Û¿ÈÎ), ¡Ù¿ÛÈÔ˜, μ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ˜ (46’ ƒÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎÔ˘), ∫‡ÚÁÈ·˜ (84’ ∞ÏÈ·Ù›‰Ë˜), ¢ÂÏË˙‹Û˘, ¶ÔÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ (46’ ΔÛÈ¿Ú·˜), ∫ÔÓ¤, ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ (46’ ¶ÂÚÔÁ·ÌÚ¿Î˘), ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘, ∞ÏÌ¿Ó˘ (68’ ΔÚ›Áη˜) , ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (78’ °Îԇʷ˜).
¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/
TV
¡π∫∏™∂ Δ√¡ ∂£¡π∫√, ∂¡ø ∞¶∂∫Δ∏™∂ ¢∞¡∂π∫√ ∞¶√ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. Δ√¡ Ã∞¡Δ∑∏
Δ√ Plateia Espresso Bar ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂ƒΔ 2 14.45 ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ· ÁÎÚ·Ó ÚÈ πÙ·Ï›·˜ -∑√Δ∂ SPORT 1 19.00 ™ÏÔ‚·Î›·-∞ÁÁÏ›· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ -∑21.45 ¡ÔÚ‚ËÁ›·-°ÂÚÌ·Ó›· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ -∑√Δ∂ SPORT 2 19.00 ¢·Ó›·-∞ÚÌÂÓ›· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ -∑21.45 ΔÛ¯›·-μ. πÚÏ·Ó‰›· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ -∑√Δ∂ SPORT 3 19.00 ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó-¶Ôψӛ· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ -∑21.45 ƒÔ˘Ì·Ó›·-ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∑√Δ∂ SPORT 4 19.00 §ÈıÔ˘·Ó›·-™ÏÔ‚ÂÓ›· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ -∑21.45 ª¿ÏÙ·-™ÎˆÙ›· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ -∑01.00 ∞ÙÏ¿ÓÙ· ¡ÙÚÈÌ-™È¿ÙÏ ™ÙÔÚÌ WNBA -∑√Δ∂ SPORT 5 14.45 ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ· ÁÎÚ·Ó ÚÈ πÙ·Ï›·˜ -∑√Δ∂ SPORT 7 14.15 Moto3 (ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ™›Ï‚ÂÚÛÙÔÔ˘Ó) -∑15.45 Moto2 (ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ™›Ï‚ÂÚÛÙÔÔ˘Ó) -∑17.00 MotoGP ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ™›Ï‚ÂÚÛÙÔÔ˘Ó ñ∑-
ºÈÏÈ΋ «ÂÓÙ¿Ú·» ÁÈ· ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘
ª¶∞™∫∂Δ
¶ˆ˜ ¤·ÈÍÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞ÈÊÓȉ›·ÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ·Ú¤Ù·Í ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ, ηıÒ˜ Ô ™Ù·‡ÚÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î, ÂÓÒ Ô ¶fiÙÛÈ ¤·ÈÍ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹), Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔÓ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ. √ ¿ÏÏÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‹Ù·Ó Ô ª·Ó¿Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿Ï˘„ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô ∫·ÙÛÔ‡Ï˘. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ì ÙÔ˘˜ ¢ˆÌ·Ù¿ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ¡·ÛÙ¤ÊÎÛÈ (‰ÂÍÈ¿) Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜. √ ¡Ù· ∫fiÛÙ· ‹Ù·Ó Ô ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ì ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘.
øÚ·›Ô ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·È¯Ó›‰È, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙË Ì¿Ï· οو Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÓÔȯÙfi, Ì ÙÔÓ √Ï˘-
·fi ÙÔÓ ª·Ó¿ÏË, ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘ - ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ - Ì Ϸۤ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-1. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÈÛÔÚÚfiËÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙÔ 22’ ¤¯·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ·. √ ºÏ›ÁÎÔ˜ ‚ڋΠÙÔÓ ¡·ÛÙ¤ÊÛÎÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ™ÎÔÈ·Ófi˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, Ì ÙÔÓ ÃÈÒÙË Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË Ì¿Ï· Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 30’-45’ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·fi Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, Ì ÙÔÓ ¢ˆÌ·Ù¿ ÛÙÔ 31’ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ÃÈÒÙË Î·È ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÏ‹- ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ 37’. √ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ÈˆÍ ÙË Ì¿Ï·, ÚÈÓ ·˘Ù‹ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Ô ∞ÏÌ¿Ó˘ ¤Î·ÓÂ Ó¤Ô ÛÔ˘Ù, Ì ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ‡ÏË Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ì ٷ fi‰È· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ô ¢ˆÌ·Ù¿˜ ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ¤Î·Ó ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Ú·ÛÂ Ô ™ÙÔ˘Ú-
ÂÙ¿ ÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜, ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó·Úfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠʤÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ÓÙ˙‹˜, ‰fiıËΠ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∞∂¢. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ Î·È ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘ (5-0).
√ ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ÷ÓÙ˙‹˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘
√ ÷ÓÙ˙‹˜ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÁÎÔÏ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÁÂÓÈο ›¯Â ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiˆ˜ Î·È Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘
Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ 5-0, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ÕÏψÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì›· ηÙËÁÔÚ›·. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 40’, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
ª
΋ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÷ÓÙ˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û fiÔÈÔÓ ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ¶·Ï¿ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ
56’, Ô ΔÚ›ÌÌ˘ ¤È·Û ÛÔ˘Ù “ÎÂÚ·˘Ófi” Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-0. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Û ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ∫·Ì¤ÚË Î·È ÛÙÔ 60’Ô Ã·ÓÙ˙‹˜ ›Û˘ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤Î·Ó ÙÔ 30, Û’ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 5-0 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ª·Ï¤Ú‰Ô˘ (72’) Î·È Ã·Ù˙ËÛÙ·Ì¿ÙË (80’). ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜, ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÷Ù˙ËÛÙ·Ì¿Ù˘, ÷Ù˙‹˜, ∫·Ì¤Ú˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤Ô˘. ÃÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‹Ú·Ó Î·È ÔÈ ΔÚ›ÌÌ˘, ¶·Ï¿Û˘, ª·Ï¤Ú‰Ô˜, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∫·Ï·Ì›‰·˜, ∫·Ù۷̤΢. ∂£¡π∫√™: ™¿Ì· º·ÁȤ, ™·Ú·Ê›‰Ë˜, ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙ˘, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜, ª·Ù‹˜, ∫·˙‰·Ú›‰Ë˜, ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜, ªˆÚ·˝Ù˘, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜, ¶·Ï¿Û˘, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜. ÃÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‹Ú·Ó Î·È ÔÈ ΔfiÓÙ·, ÃÔÓ‰Úfi˜, μ¤ÚÁÔ˜, ∫ÔıÒÓ·˜, ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ΔÛÈ¿Ì˘, ∞ÏÙ›Ó˘, ªÔ˘Ûٿη˜, °Î·Ù˙‹˜, ª¤ÈÎÔ˜.
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6.30Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. £· ‰Ôı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂ÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ∂∞∫ 15.30-17.30 ‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ: ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ªÈ¯¿ÏË (6936578196), ƒ¿ÌÌÔ˘ °È¿ÓÓ· (6978189788), ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ∂ϤÓË (6945411031), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ƒ·Ê·¤Ï· (6974593861
38
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
™ÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙË «ºÏfiÁ·» ∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ÚÔÌÈ΋ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙË “ºÏfiÁ·” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· 4Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰ÚÔÌÈ΋ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ۇÓıËÌ· “ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ºÏfiÁ·” . ∂›Ó·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚ¤ÍÈÌÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ “ÁÈ·Ù›.... Ë ·Á¿Ë Ì·˜ Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ” . ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∫·ÚΛÓÔ “º§√°∞” Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰ÚÔÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∫·ÚΛÓÔ “ºÏfiÁ·” . ∫·Ïԇ̷ÛÙ Û ̛· ÌÈÎÚ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ 3 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, ·È‰È¿, ÁÔÓ›˜, ·ıÏËÙ¤˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· ·Ú¤·, ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜ ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ “ºÏfiÁ·˜” ÛÙÔ μfiÏÔ, ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), ÙËÏ. 24210-24628 Î·È ÛÙÔÓ “¢›·˘ÏÔ” (ΔÔ¿ÏË-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ adidas, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 152, ÙËÏ. 2421033733.
∂¡√ƒ°∞¡∏
∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞ƒÃπ™∞¡ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ “π¿ÛˆÓ”, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù·: ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi 3,5 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ. ∏ ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÔʤÏË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜: Ÿˆ˜ ÛˆÛÙ‹ ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË, ‰‡Ó·ÌË, Â˘Ï˘ÁÈÛ›·, ÈÛÔÚÚÔ›·, Î.Ï.. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÛÙËÓ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·˜ ·ıÏËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔfiÓËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ·, Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜, Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ 30¯ÚÔÓË Î·È Ï¤ÔÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È Î‡ÂÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙËı›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙȘ Âȉ›ÍÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ “∫¿Ú·Á·Ù˜” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “K.X 1948” Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÚÁ·Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜. °È· ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ “∫¿Ú·Á·Ù˜” ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 6-8Ì.Ì. ‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ μ·ÁÁ¤ÏË μ˘˙ÈÒÙË: 6979989233, §¤ÙÛÈÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘: 6931467928.
π¶¶∞™π∞
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ π√μ√§ √ πÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÂÁÁڷʤ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π√μ√§, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6983351748.
Δ√¡π™∂ √ μ√§πøΔ∏™ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏™ ∫ø¶∏§∞™π∞™ °π∞¡¡∏™ ∫∞§∞¡¢∞ƒπ¢∏™
√À∫μ
«¢Ô˘Ï¤„·ÌÂ Î·È Ù· ηٷʤڷÌ»
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·
μÔÏÈÒÙ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ó‰·Ú›‰Ë˜, Ì›ÏËÛ ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙÔÓ ™¶√ƒ FM 96.6 Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›¯Â Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¡›ÓÔ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Ó· ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ KfiÛÌÔ˘ ∂Ê‹‚ˆÓ ÛÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜.
√
∞Ú¯Èο ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¡›ÓÔ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο: “∂›Ì·ÛÙ ̷˙› ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜. ∂›¯·Ì ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ¯ËÌ›· Ô˘ ›¯·Ì ‚Ô‹ıËÛ Ôχ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ̋ηÌ ÛÙË ‚¿Úη ·Ô‰Â›Í·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ‚¿ÚΘ. ΔÔ Â›¯·Ì ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ôχ ÙÔ ÚÂÎfiÚ Î·È ÙÔ Â›¯·Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. •¤Ú·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿. ¶ÚÒÙ· ΢ÓËÁÔ‡Û·Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ‹Úı ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˙›” . °È· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘: “¶ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, οı ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ¡· ‰Ô‡Ì ÙÈ Â˘Î·Èڛ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. º˘ÛÈο Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” . √ ¡›ÓÔ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ™¶√ƒ FM 94.6 Î·È Ì›ÏËÛÂ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ η٤‚·Ï ̷˙› Ì ÙÔ “Ù·›ÚÈ” ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ. °È· ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ: “μ¿Ï·Ì ÙÔÓ ‹¯Ë Ôχ „ËÏ¿ Î·È Ù· ηٷʤڷÌÂ. ∞fi ÙÔ 2006 ÎÚ·ÙÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÂÎfiÚ, Ô˘ η-
Ù·ÚÚ›„·ÌÂ. ∞fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ›¯·Ì ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿. £¤Ï·Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û¿ÛÔ˘ÌÂ. ΔÂÏÈο Ù· ηٷʤڷÌ” . °È· ÙÔ ·Ó ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ: “¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, fiÔ˘ ηٷÎÙ‹Û·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì „ËÏ¿ Î·È ·Ó‚¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ¢Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‹Á·Ì ÛÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì Ì ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë” . °È· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜: “¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ª·˜ ¤‰ˆÛ·Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ™ÙȘ ¯·Ú¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. Δ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ Ï¤Ó ٛÔÙ·. ∂›Ó·È ÙÈÌ‹ Ì·˜ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔfiÓË-
Û˘, ›Ûˆ˜ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂ÓÓÔ›ٷÈ, ¤ÛÔ‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ô‡Ù ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Û¯ÔÏ‹, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ڈٷıÏËÙÈÛÌfi” . °È· ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ: “ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ Û ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi‚ÈÔ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ οÓÔ˘Ì ‰ÈϤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰‡Ô ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÚÔfiÓËÛË Ì ‚¿Úη. ™ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· οÔȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÚÒÌ ÂΛ, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∂‰Ò ÎÔÓÙ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÈÓÈ¿. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ √Ï˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ô˘ ÙÔ ‰È·ÙËÚ› Î·È Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚ›” .
ªπ∞ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ó¿·˘Ï· ·fi ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 17.00 ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ (ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ , ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÏ.) ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” . √È ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ·ıÏËÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›·. ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ (ÈÛ›Ó· baby Î·È 25¿Ú· ÈÛ›Ó·). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¤ÊÔÚÔ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ √À∫ μfiÏÔ˘ §·Ûηڛӷ ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6947796198. ∂›Û˘, ÙËÓ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ (·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰·, ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰·, ÔÌ¿‰· ·›‰ˆÓ Î·È Ì›ÓÈ ·›‰ˆÓ) ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ (·Î·‰ËÌ›·) ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì˘ËıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ fiÏÔ. À‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ Ô Î. £ˆÌ¿˜ ªÂÊÛÔ‡Ù ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂıÔ‰È΋ ̇ËÛË Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË. √ √.À.∫. μfiÏÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË Â‰Ò Î·È 16 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ÂÈ Ì˘‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ÛÙ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηϛ٠ÛÙ· ÙËÏ. 6973372896 Î. μÏÈÒÚ· °È¿ÓÓË (¤ÊÔÚÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘), 6945260493 Î. ¡·ÛÈ¿ÎÔ °ÈÒÚÁÔ (¤ÊÔÚÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘).
ª∂ ∞º∂Δ∏ƒπ∞ Δ√ Ã√ƒΔ√ ∫∞π Δ∂ƒª∞Δπ™ª√ Δ∏¡ ∞°ƒπ∞
™‹ÌÂÚ· Ô 1Ô˜ ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ π. ∑ËÚÁ¿ÓÔ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ π¿ÛÔÓ· ∑ËÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÈÌ¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô 1Ô˜ ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∫Ôχ̂ËÛ˘ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÃfiÚÙÔ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·ÙÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˘.
∏
√ π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔχ̂ËÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. À‹ÚÍÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÒÙÔ˜ ›ÛËÌ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ - ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ñ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ‰È‹Ïı ÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ª¿Á¯Ë˜ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜, Ô ‰Â ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ (ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1949-1954). §¿ÙÚ¢ ÙfiÛÔ Ôχ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÒÛÙ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ 1959 Û ËÏÈΛ· 50 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË ª¿Á¯Ë. °È· ÙËÓ ÔχÙÈÌ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô μfiÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô 1Ô˜ ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∫Ôχ̂ËÛ˘ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ fi-
ÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔËÓ È‰¤· Û˘Ó¤Ï·‚Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ μ·Û›Ï˘ ∫·ÙÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËı› ̤ۈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÙË ÌÂÁ¿ÏË 29 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÃfiÚÙÔ-∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙË ÌÈÎÚ‹ 13 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·-∞ÁÚÈ¿. ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰Ôı› Û ›‰Ô˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ∂§∂¶∞¶.
Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ù˘ §¤Û¯Ë˜ μ·ÙÚ·¯·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ “∞ÚÁÒ” Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ È·ÙÚÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·ÁÁ›ÙÛË Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ù· ηÓfi Û˘Óԉ›·˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ù˘ ∂æ∞, ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ, ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î. ∑·Úο‰·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞¸Ê·ÓÙ‹ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ “ÕÓ·ÛÛ·” . ∏ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙˆÓ 29 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÃfiÚÙÔ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ∞ÁÚÈ¿. ∏ ÚÒÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ›. √È ·ıÏËÙ¤˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ 300Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÎÙ‹. ΔËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ÏÂÔ‡ÌÂÓ·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. £· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙÚ›· ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÓÔ‡Ó ˆ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È ·fi Ù· ÏÂÔ‡ÌÂÓ· Ô˘ ı· Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ, ÛÙÔ 10Ô ¯ÏÌ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÛÙÔ 18Ô ¯ÏÌ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È
ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÛÙÔ 22Ô ¯ÏÌ. ∂Λ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· 2-3 ÏÂÙ¿ Î·È Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿. ™ÙȘ ÙÚÔÊÔ‰Ôۛ˜, ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÓÂÚfi, ¯˘ÌÔ›, ÍËÚÔ› ηÚÔ› Î·È Î¿ÔÈ· ›Ûˆ˜ ÛÓ·Î, ∏ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 10 .Ì ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·, ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÂÓÒ Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∏ ÒÚ· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È 4 Ì 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 3 Ì 4 Ì.Ì. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰Â ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰fi, ηıÒ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÙÔ ··ÈÙ›. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙȘ ·ÔÓÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ Ì ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
º·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ¡›ÎË
39
ΔËÓ ¤ÎÏËÍË ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.
¡π∫∏ ∫∞π ∏ƒ∞∫§∏™ μ. ∞ƒÃπ∑√À¡ Δπ™ ∂¶π™∏ª∂™ À¶√Ã∂ø™∂π™ Δ√À™ ™Δπ™ 17.30 ™Δ√ «¶. ª∞°√À§∞™» °π∞ Δ√¡ £∂™ª√ Δ∏™ ∂¶™£
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· Ì ™Ô‡ÂÚ ∫·  ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫· Ù˘ ∂¶™£ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ...¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ¡›ÎË Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ μ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ËıÔ‡Ó” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.30 ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶ÔÈÔ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘; ∏ ¡›ÎË ‹ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÒÙËÌ· ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙȘ 17.30 Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ ∫· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 90 ÏÂÙÒÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜, ÙfiÙ fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ËÌ›ˆÚË ·Ú¿Ù·ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·
Ó· οÓÔ˘Ó ·fi ¤ÓÙ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÈÙÈ ™ÈÏÓÙ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ª’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÔÈ ‰‡Ô Ù¯ÓÈÎÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· “ÊÚÂÛοÚÔ˘Ó” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰Ô˘Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ ∫· ¤Ú·Û ·fi ...¯›ÏÈ· ̇ÚÈ· ·̷ٷ. ∞Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiˆ˜ ›ıÈÛÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∞ÈÙ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë Í·ÊÓÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘Á ÚfiˆÚ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ËÏÈΛ· 57 ÂÙÒÓ. √È ‰‡Ô ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ‰ÂÓ Â›‰·Ó Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ ∫· ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ÕÏψÛÙ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË ÙË ¡. πˆÓ›· Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÂΛ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ó· ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ŒÙÛÈ ¡›ÎË Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ η٤ıÂÛ·Ó ÎÔÈÓfi ·›ÙËÌ· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” √È
Úfi‰ÚÔÈ £·Ó¿Û˘ Δ˙‹Ì·˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÚÔ‚›‰·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÔÌfiÙÈÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂¶™£ ¶ÂÚÈÎÏ‹ §·ÛηڿÎË Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. √ Î. §·Ûηڿ΢ ÙÂÏÈο ·Ô‰¤¯ıËΠÙÔ ·›ÙËÌ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ô ÙÂÏÈÎfi˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡›Î˘.
∏ ¡›ÎË ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ë ¡›ÎË ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ ∫·, ηıÒ˜ fiÏ· Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó “η˘Ù‹” ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÛÙڈ̤ÓÔ˜ ÌÂ... ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÔ¯ı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ‰˘ÛÎÔÏÔηٿ‚ÏËÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ Î·È ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ª›ÏË ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. √ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚÔ›. ÕÏψÛÙ ÛÙË ¡›ÎË ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤ÚÛÈ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂¶™£. ΔÚÂȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÌÂÙÚ¿ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ º¿Ó˘ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ™Ô˘¿Ú˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ª¿Ì˘ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ηÓÔÓÈο Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ·ÊÔ‡ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÈÔ ·ÚÁ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÚÒÓ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Î¿Ì·˜. ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ô Î. ª›Ï˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡›ÎÔ˜ Δ˙‹Ì·˜, ¡›ÎÔ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌÔÏÈfi˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜, μ· Ï¿ÓÙ˘ ∫fiÎη˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·Ô˘ Ì›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ºÚ¿ÓÎÔ ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘, ∫Ï‚› ∫fiÏ·, ª¿ÚÈÔ˜ ¶··‰fi Ô˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·Ùı·›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ μÔ˘Ú‰¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ¤Ù·, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Î¿Ì·˜, ¡¤ÙÈ ª¤ÙÛÂ.
ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£, ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™›ÁÔ˘Ú· fiÏ· ı· ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈο ·Ó ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙfiÚıˆÓ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ÔÚıÒıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·ÏÏ¿ Ì ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. √ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÙ¿˜ ‰È·‰¤¯ıËΠÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” ÙÔÓ °È¿ÓÓË º·ÛÔ˘ Ú¿ÎË Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›·. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È “ÊÚ¤ÛÎÔ˜” ÛÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ηϋ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÎÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜. √ Î. ª·ÓÙ¿˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ › fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó·
¯¿ÛÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ì·¯ËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ÕÏψÛÙ ے ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô £ˆ Ì¿˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Î. ª·ÓÙ¿ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË ÚÔÔÓËÙ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ™‡ÚÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘, ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô˘ÙÛÈڛ̷˜, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¡›ÎÔ˜ °È·Ì·Ï‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔڿϘ, ¡›ÎÔ˜ ¡ÙÔ‡ÚÔ, ™¿‚‚·˜ ª·˘Ú›‰Ë˜, ÕÓÙÈ º¤È˙Ô, ÿÚ˘ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, °È¿Ó Ó˘ ª›ÏÙÔ˜, ¡Ù¤ÓȘ º¤È˙Ô, ¢Ë Ì‹ÙÚ˘ ™ÔÚÔ‚fiÏ·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∞ÓÙÒÓ˘ §È¿ÎÔ˜, ∞ fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·ı¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ Δ˙ÈfiÏ·˜, §Â˘Ù¤Ú˘ °È·Ô˘Ï¿ÚÈ, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘.
√ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜
∂¡ø ∏ ¢π√π∫√À™∞ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∫∞§∂π Δ√¡ ∫√™ª√ ¡∞ ¢ø™∂π Δ√ «¶∞ƒø¡»
÷ϿڈÛË ÛÙË ¡›ÎË ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô ™Ô‡ÂÚ ∫· ‰ÈÂΉÈΛ Û‹ÌÂÚ· (17.30) Ë ¡›ÎË Î·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜. ŒÙÛÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ Î·Ê¤ Plus, Ô˘ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ‹È·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ ÙÔ˘˜.
Δ
∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20% ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÛÙË ¡›ÎË ÚÈÓ ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫· ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 20162017. °È· ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ 5:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î. Δ˙‹Ì·˜, Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜
Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ìԇ̠̠ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙË Ó¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ” μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
✃
¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ £·Ó¿Û˘ Δ˙‹Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ª›Ï˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∏ ¡›ÎË ÚÔÛ·ı› Ì οı ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” Î·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·‰›˙ÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙ÈÎfi “·ÚÒÓ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.30 ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ (4/9) Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ √.À.∫.μ. KYPIAKH 4 ™E¶TEMBPIOY 2016
ÛÂÏ. 38
∫√§Àªμ∏™∏
™‹ÌÂÚ· Ô 1Ô˜ ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ π. ∑ËÚÁ¿ÓÔ ÛÂÏ. 38
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ÈÛfi·ÏÔ˜ 2-2 Ì ∞fiÏψӷ ™Ì.
ÛÂÏ. 37
∫∞§∞¡¢∞ƒπ¢∏™
«¢Ô˘Ï¤„·Ì ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‹Úı ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÙÔ ÚÂÎfiÚ» ÛÂÏ. 38
∂¶™£
¶ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì ∂ıÓÈÎfi ÛÂÏ. 37
¡›ÎË-∏Ú·ÎÏ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫· Ù˘ ∂¶™£
ÛÂÏ. 39
ªÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· & ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ www.e-thessalia.gr